Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
8<br />
27 dQÀfafSX 2017<br />
fb²f½ffSX<br />
ÀU¨L dUôf»f¹f<br />
´fbSXÀIYfSX Af½fZQ³f<br />
d·f»ffBʳf¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY<br />
d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY<br />
IZY.E»f. ¨f`WXf³f ³fZ ÀU¨L ·ffSX°f<br />
d¸fVf³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf¸feÃff<br />
f`NXIY IZY QüSXf³f dVfÃff dU·ff¦f<br />
IYû d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f<br />
VffÀfIYe¹f EUÔ AVffÀfIYe¹f<br />
dUôf»f¹fûÔ EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ÀfZ<br />
ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX BÀf d¸fVf³f<br />
IZY A³°f¦fÊ°f dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ<br />
´fbSXÀIYfSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f<br />
d¸f»fIYSX BÀfIYe þf³fIYfSXe QZUZÜ<br />
d³fQZVffʳfbÀffSX ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe<br />
dVfÃff IZY õfSXf Àf·fe VffÀfIYe¹f<br />
EUÔ AVffÀfIYe¹f dUôf»f¹fûÔ EUÔ<br />
¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ WXZ°fb<br />
¨f¹f³f IYe IYf¹fÊUfWXe ³f¦fSX<br />
´ffd»fIY d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IYe MXe¸f<br />
29 EUÔ 30 dQÀf¸fSX IYû Vff»ff<br />
Àf¸f¹f ´fSX IYSXZ¦feÜ Àf·fe ÀfÔÀ±ff<br />
´fi¸fbJûÔ EUÔ Vff»ff dUIYfÀf EUÔ<br />
´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f WX`,<br />
dIY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ÀffÀfZ<br />
´fWX»fZ OXfCX³f»fûOX IYSXZÔ,<br />
AÀU¨L°ff IYe dÀ±fd°f WXû³fZ ´fSX<br />
BÀfIYe E´f õfSXf RYûMXû JeÔ¨fIYSX<br />
dVfIYf¹f°f IYSXZÔ¦fZÜ Àf¸fÀ°f UfOXÊ<br />
´ff¿fÊQ Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f¹ffg<br />
AüSX A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f d³f¸³f<br />
df³QbAûÔ ´fSX Vf`Ãfd¯fIY ´fdSXÀfSXûÔ<br />
IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX A³fbVfÔÀff<br />
ÀfdWX°f dVfÃff dU·ff¦f ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
¸fÔZ ´fid°fdâ¹ffg ´fZid¿f°f IYSXZÔ¦fZ °ffdIY<br />
´fbSXÀIYfSXûÔ WXZ°fb ¨f¹f³f dIY¹ff þf<br />
ÀfIZYÜ<br />
d³f²f³f<br />
WXdSXVfÔIYSX dÀfÔWX<br />
d·f»ffBʳf¦fSXÜ ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f<br />
Àf·ff d·f»ffBʳf¦fSX IZY AfþeU³f<br />
ÀfQÀ¹f þUfWXSX ³f¦fSX d³fUfÀfe<br />
WXdSXVfÔIYSX dÀfÔWX IYf dQ»f IYf<br />
QüSXf ´fOX³f×Z ÀfZ Afþ ÀfbfWX 25<br />
dQÀf¸fSX IYû À´fVfÊ AÀ´f°ff»f ¸fZ<br />
d³f²f³f WXû ¦f¹ff, UZ 75 U¿fÊ IZY<br />
±fZÜ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX<br />
Afþ dQ³f ¸fZÔ 11 fþZ SXf¸f ³f¦fSX<br />
¸fbdöY ²ff¸f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
WXdSXVfÔIYSX dÀfÔWX d·f»ffBÊ ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f IY¸fʨffSXe CXQ¹f dÀfÔWX,<br />
ÀfÔþ¹f ‚пfÀfÔWX, ²f³fÔþ¹f dÀfÔWX<br />
IZY d´f°ff EUÔ ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f<br />
Àf·ff d·f»ffBÊ IZY ÀfWX Àfd¨fU<br />
¸f³fWXSX¯f dÀfÔWX IZY ¨ff¨ff ±fZÜ<br />
CX³fIZY d³f²f³f ´fSX ÃfdÂf¹f<br />
IY»¹ff¯f Àf·ff ³fZ QbJ ½¹föY<br />
IYSX°fZ WXbE ·ffU·fe³fe ßfðfÔþ»fe<br />
Qe WX`Ü<br />
AfSX´fe dÀfÔWX@A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
d·f»ffBÊÜ ßfðf ¸ffÔMXZÀfSXe WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f<br />
JbÀfe´ffÊSX ¸fZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU CX°ÀffWX ´fcUÊIY<br />
¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¨f ´fSX ³fÀfÊSXe ÀfZ ¢»ffÀf ´ffÔ¨f<br />
°fIY IZY f¨¨fûÔ ³fZ dUd·f³³f ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ÀfZ<br />
·ffSX°fU¿fÊ IZY QVfʳf IYSXfEÜ R`YÔÀfe OÑZÀf<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ »fZIYSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ³fÈ°¹f<br />
IY»ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fe<br />
´fid°f·ff dQJfBÊÜ UWXeÔ ³fÀfÊSXe ÀfZ IYÃff 12 UeÔ<br />
°fIY ÀIcY»f ¸fZÔ A½U»f SXWXZ LfÂf LfÂffAûÔ IYû<br />
À¸fÈd°f d¨f³WX U ´fi¸ff¯f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ³f ·fSX ¨f»fZ Ufd¿fÊIYû°ÀfU ¸fZÔ<br />
LfÂf-LfÂffAûÔ IZY Ad·f·ffUIYûÔ ·fe<br />
Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f<br />
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fcUÊ dU²ff¹fIY<br />
feOXe IbYSX`Vfe ³fZ Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX dIY¹ffÜ<br />
UWXeÔ dUdVfâ Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX<br />
QZUZ³Qi ¹ffQU ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfû·ff fPÞXfBÊÜ<br />
BÀf ¸füIZY ´fSX f¨¨fûÔ ³fZ °ff»ff U IZYdÀf¹fûÔ IYe<br />
[ ½f³ffa¨f»f ]<br />
³f³WXZ f¨¨fûÔ ³fZ ¸fÔ¨f ´fSX ÀfIYfSX dIY¹ff ·ffSX°f U¿fÊ IYû<br />
²fb³f ´fSX ÀUf¦f°f ¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ÀIcY»f<br />
IYe ´fi¨ff¹fÊ SXf²ff ¨f°fbUZQeÊ ³fZ Ufd¿fÊIY ´fid°fUZQ³f<br />
´fiÀ°fb°f IYSX U¿fÊ ·fSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe QeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fb£¹f<br />
Ad°fd±f feOXe IbYSX`Vfe ³fZ IYWXf dIY JbÀfe´ffÊSX ¸fZÔ<br />
dVfÃf¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀIcY»f fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX<br />
SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dVfÃfIY A´f³fZ IYf¹fÊ IYû fJbfe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ U¿fÊ 10 UeÔ ¸fZÔ 80<br />
■ ßfðf ¸ffÔMXZÀfSXe ÀIcY»f<br />
JbÀfe´ffÊSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff<br />
¦f¹ff Ufd¿fÊIYû°ÀfU<br />
´fid°fVf°f U 12 UeÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f dSXþ»MX SXWXf<br />
þû ¹fWXfÔ IYe dVfÃff ¦fb¯fUØff IYû QVff°ffÊ WX`Ü<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ<br />
¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû ·fe ´fbSXÀIYfSX<br />
QZIYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A»f¦f A»f¦f<br />
IZYMXZ¦fSXe ¸fZÔ IbY»f 450 f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
·fU³f ÀfZ ª¹ffQf ·fU³f IYe<br />
CX´f¹fûd¦f°ff þøYSXe: °ff¸fi²Uþ<br />
¸fWXfSX Àf¸ffþ IYf ¹fbUIY-<br />
¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f Àf¸fZ»f³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
d·f»ffBÊÜ ·fU³f d³f¸ffʯf ÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX` ·fU³f<br />
IYe CX´f¹fûd¦f°ff °f±ff WXSX Àf¸ffþ IZY d»fE f³ff¹fZ<br />
¦fE ·fU³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¸f AfUZÜ BÀf ·fU³f ¸fZÔ<br />
¸fÔ¦f»f IYf¸f ÀfdWX°f LûMXZ-fOÞXZ IYf¹fÊ ÀfÔ´ffdQ°f<br />
dIY¹fZ þf¹fZÜ CXöY ff°fZ ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ ÀffWXc ³fZ<br />
LØfeÀf¦fdPX?fÔ ¸fWXfSX Àf¸ffþ IZY ¹fbUIY-¹fbU°fe<br />
´fdSX¨f¹f Àf ¸fZ»f³f EUÔ ´fdSXUfdSXIY d¸f»f³f<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff¸ffdþIY<br />
Àf ¸fZ»f³f ¸fZÔ þû SXfdVf J¨fÊ WXû°ff WX` CXÀf¸fZ ÀfZ<br />
IbYL AÔVf f¨ffIYSX Àf¸ffþ IZY ¦fSXef U¦fÊ EUÔ<br />
CX³fIZY f¨¨fûÔ IZY A¨Le dVfÃff ¸fZÔ »f¦ff¹fZÜ f¨¨ff<br />
þf ´fPÞXf d»fJf IYSX Af¦fZ fPÞXZ¦ff °fû Àf¸ffþ<br />
A´f³fZ Af´f dVfdÃf°f AüSX Af¦fZ fPÞXf³fZ »f¦f°ff WX`Ü<br />
dRYSX Àf¸ffþ IYû dIYÀfe þøYSX°f ³fWXe ´fPÞX°ffÜ<br />
Àf¸ffþ ¸fZÔ ÷Y´fE IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f WXû³ff ¨ffdWXE<br />
dIYÀfe ·fe þøYSX°f¸fÔQ IZY BÊ»ffþ ¸fZÔ ·fe Àf¸ffþ<br />
ÀfWX¹fû¦f IYSXZÜ 26 þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY<br />
AUÀfSX ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f-Àff±f<br />
ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg. ·fe¸fSXfU A fZOXIYSX IZY<br />
·fe °f`»fd¨fÂf RYûMXû SXJZÜ ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f<br />
Àf ¸fZ»f³f ¸fZÔ dIY°f³fZ þûOÞXûÔ IYf dUUfWX WXbAf<br />
BÀfIYe ·fe þf³fIYfSXe VfbøY ÀfZ »fZIYSX AfJSXe<br />
°fIY SXJZÜ SXfþ³fed°fIY ÀfZ ª¹ffQf Àff¸ffdþIY U<br />
´fdSXUfdSXIY WXû³fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY »fû¦f ²¹ff³f<br />
»f¦ff¹fZÜ LØfeÀf¦fdPX?f ¸fWXfSX Àf¸ffþ IYf<br />
IYf¹fÊIiY¸f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 11 ´fbSXf³ff ÀMXZMX f`ÔIY IZY<br />
Àff¸f³fZ Àfb´fZ»ff ¸fZÔ Àf ´f³³f WXbAfÜ dUdVfá Ad°fd±f<br />
AøY¯f UûSXf ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ »f¦ff°ffSX Af¦fZ<br />
fPÞX SXWXf WX` WXSX À°fSX ´fSX ¸fWXfSX Àf¸ffþ IZY »fû¦f<br />
·ff¦f »fZ SXWXZ WX`Ü ¸fWXfSX Àf¸ffþ IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f<br />
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXchÜ UfOXÊ<br />
´ff¿fÊQ ·fûþSXfþ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IZY<br />
d»fE WXSX Àf¸f¹f ¸f` JOÞXf WXch þf ·fe Àf¸ffþ IYû<br />
¸fZSXe AfUV¹fIY°ff WXû¦fe °f³f ¸f³f ²f³f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f<br />
IYøYÔ¦ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIYþbMX°ff WX¸fZVff IYf¹f¸f SXWXZ<br />
BÀf ff°f IYû »fZIYSX ¸f` d³fSXÔ°fSX d¨fÔ°ff IYSX°ff WXch<br />
Àf¸ffþ WX` °fû WX¸f Àff WX`Ü Àf¸ffþ IZY df³ff IYûBÊ<br />
I`Y»ffVf³f¦fSX, ³f¹ff´ffSXf d°f°fbSXOXeWX<br />
IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ d»f¹fZ OXÀMXfe³f<br />
³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY°ff f³ff SXWXZ<br />
BÀfd»fE WX¸fZVff Af¹fûþ³f ·fe Qû-°fe³f-°fe³f<br />
¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf AfIY¿fʳf<br />
¸fZÔ SXÔ¦fû»fe À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f ¦fdSX¸ff »ffDYÂfZ, dõ°fe¹f<br />
¸fZ§ff ÀffJSXZ, °fÈ°fe¹f AfSX°fe »ffDYÂfZ SXWXeÜ<br />
d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f ·fcd¸f ÀffIYSXZ, dõ°fe¹f<br />
JbVfe ÀfWXfSXZ, °fÈ°fe¹f ¸f¸f°ff ³ffÔQZV½fSX, QdVfÊIYf<br />
dÀf´´fe SXWXeÜ IbYÀfeÊ QüOÞX ´fi±f¸f AU³¹ff »ffDYÂfZ,<br />
dõ°fe¹f ·ffSX°fe »ffDYÂfZ, °fÈ°fe¹f IÈY¿f ³ffÔQZV½fSX<br />
SXWXfÜ Àff±f WXe Àff¸ffdþIY I`Y»fZÔOXSX IYf dU¸fû¨f³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXe ´fid°f·ffUf³f LfÂf-LfÂffAûÔ IYf<br />
Àf¸¸ff³f ¸fZÔ °fÈ¿¯ff dÀf´´fe, d³fdVf°ff »ffDYÂfZ,<br />
d¸fdWXSX, »føfe ÀffIYSXZ, QdVfÊIYf dÀf´´fe, ´fiVffÔ°f<br />
²f¦fZVf, AÔdIY°ff »ffDYÂfZ, °f³³fb, A¸f³f dÀf´´fe,<br />
·ffSX°fe »ffDYÂfZ, ·fcd¸f, ·fb³fZV½fSXe ÀfWXfSXZ, ¸fbÀfIYf³f<br />
UfOXÊ IiY. 01 þb³fUf³fe J¸fdSX¹ff ¸fÔZ ´f`Q»f<br />
¨f»fIYSX þ³fÀf¸fÀ¹ff ÀfZ AU¦f°f WXbE ¸fWXf´füSX<br />
IYûMXfÔ¦f»fZ, ·ffSX°fe, ¨f¨fÔ»f þf¸fbdSX¹ff, ¸fbÀfIYf³f<br />
fûQZ»fIYSX, ·fc´fZ³Qi ÀfWXfSXZ IYf ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ<br />
ÀffWXc õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔSXÃfIY<br />
AfSX IZY ÀffIYSXZ, ¸f³fSXfJ³f ÀfWXfSXZ, VfÂfbWX³f,<br />
³ffÔQZãSX, A²¹fÃf dQ³fZVf IbY¸ffSX ÀffIYSXZ,<br />
CX´ff²¹fÃf AdU³ffVf dÀf´´fe, Àfd¨fU Qe´fIY ÀfWXSXZ,<br />
IYû¿ff²¹fÃf SXf¸f³ff±f ÀfWXfSXZ, ÀfWXÀfd¨fU ´fiZ¸f<br />
»ffDYÂfZ, ¹fVfU³°f »ffDYÂfZ, ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f¦f¯f Ue<br />
AfSX ÀfWXfSXZ, ÀfÔ°fû¿f ÀfWXfSXZ, »føfe ÀfWXfSXZ, fÔVfe<br />
»ffDYÂfZ, WXZ¸f³°f IZYÀfdSX¹ff, °ffþZ³Qi, MXZ¸·fbSXIYSX,<br />
¸fûWX³f, ³ffÔQZV½fSX, CXØfSXf A ffQZ, ·ff³f<br />
þf¸fbSXIYSX, ÀffdUÂfe dÀf´´fe, IYfd¸f³fe ÀfWXfSXZ,<br />
´fb³f¸f A ffQZ, ¦fÔ¦ff ÀffIYSXZ, CX¿ff »ffDYÂfZ, IÔY¨f³f<br />
fûQZ»fIYSX, ÀfÔ¦fe°ff þ³ff³²fb, ´fb¿´ff ÀffIYSXZ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ<br />
³fZ ¸f³f ¸fûWXf<br />
Ufd¿fÊIYû°ÀfU IYe AfIY¿fÊIY IYOÞXe f¨¨fûÔ<br />
IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ SXWXeÜ ³f³WXZ f¨¨fûÔ ³fZ<br />
A»f¦f A»f¦f ´fifÔ°fûÔ IYe ³fÈ°¹f IYe ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ Qe<br />
¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¹fWX QZVf WX` UeSX þUf³fûÔ IYf,<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
d·f»ffBÊÜAfUZdQIYf SXfþZ¿fUSXe þ³ffÔ²fb,<br />
d³fUfÀfe ÀfZ¢MXSX 01, d·f»ffBÊ IZY ´fd°f<br />
¨f³Qi¿fZJSX þ³ffÔ²fb IYe OXfg. ¸fûdWX°f<br />
Àfû³fe ÀfZ þf³f ´fWX¨ff³f ±feÜ OXfg.¸fûdWX°f<br />
Àfû³fe õfSXf U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ¸f³³f°f<br />
¸fZMXûd³fMXe E¯OX d¨f»Oѳf WXfdÀ´fMX»f<br />
´fifSXÔ·f IYSX³fZ Af¿UÀff³f QZ°fZ WXb¹fZ<br />
AfUZdQIYf ÀfZ 2,45,000÷Y´fE ¨fZIY ÀfZ<br />
U 5000÷Y´fE ³f¦fQ OXfg.Àfû³fe IYe ´fd}<br />
OXfg¢MXSX ³fe°ff Àfû³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fif~<br />
dIY¹ffÜ dþÀfIZY EUþ ¸fZÔ ¸f³³f°f<br />
¸fZMXûd³fMXe E¯OX d¨f»Oѳf WXfdÀ´fMX»f ÀfZ<br />
´fif~ WXû³fZ Uf»fZ »ff·ffÔ¿f IYf 01´fid°f¿f°f<br />
Ufd¿fÊIY »ff·f QZ³fZ U 2´fid°f¿f°f ¸ffdÀfIY<br />
d³fUZ¿f »ff·f QZ³fZ IYf BIYSXfSX dIY¹ff U<br />
dQ¹fZ ¦f¹fZ ´f`ÀfZ IYû 03 U¿fÊ °fIY Uf´fÀf<br />
SXf¹f´fbSX<br />
Àff¹fû³ffSXf, WX³fef³fe AfdQ ¦fe°fûÔ IZY Àff±f WXe<br />
´fÔþffe, ¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f, QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ³fÈ°¹fûÔ<br />
IYe AfIY¿fÊIY ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf<br />
WXfBÊ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ Àf`d³fIY ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXZ¸fÔ°f<br />
IbY¸ffSX dÂf´ffNXe U ·ffSX°fe SXZçe ³fZ dIY¹ffÜ A³fb´f<br />
¨f°fbUZQeÊ ´fZ Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ<br />
A¸ff³f°f ¸fZÔ £¹ff³f°f IYSX³fZ<br />
Uf»ff OXfg¢MXSX d¦fSXµ°ffSX<br />
■ ¸f³³f°f ¸fZMXfd³fMXe<br />
E¯OX d¨f»Oѳf<br />
WXfdÀ´fMX»f f³ff³fZ IYf<br />
dQ¹ff ÓffÔÀff<br />
■ WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ »ff·ffÔ¿f<br />
IYf UfQf IYSX IYBÊ<br />
»fû¦fû ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff<br />
SXIY¸f<br />
■ 03 Àff»f °fIY ´f`Àff<br />
Uf´fÀf ³fWXe »fZ³fZ IYe<br />
SXJe Vf°fÊ<br />
´fif~ ³fWXe IYSX ÀfIY°fZ EZÀfe Vf°fÊ OXfg<br />
¸fûdWX°f Àfû³fe õfSXf AfUZQIY IZY Àf¸fÃf<br />
SXJe ¦fBÊ U WXfdÀ´fMX»f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf<br />
·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfUZdQIYf õfSXf<br />
OXfg¢MXSX Àfû³fe IYe Vf°fûÊ IYû ¸ff³f°fZ WXb¹fZ<br />
A´f³fe þ¸ff ´fbÔþe ¸fÖ°f WXfdÀ´fMX»f EÔOX<br />
d¨f»Oѳf WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ<br />
AfUZdQIYf IYû 03 U¿fÊ IYf Àf¸f¹f<br />
½¹f°fe°f WXû³fZ þf³fZ IZY ffQ ·fe OXfg¢MXSX<br />
¸fûdWX°f Àfû³fe õfSXf »ff·ffÔ¿f ³fWXe dQ¹ff<br />
¦f¹ff Ü AfUZdQIYf õfSXf ¸fc»f²f³f SXfd¿f<br />
Uf´fÀf ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX MXf»f ¸fMXû»f IYSX°ff<br />
SXWXfÜ BÀfe ´fiIYfSX OXfg¢MXSX ¸fûdWX°f Àfû³fe<br />
³fZ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX , ¸ff¹ff dÀfÔWX U A³¹f<br />
»fû¦fû ÀfZ ·fe ¨fZIY U ³f¦fQ ÷Y´fE<br />
WXfdÀ´fMX»f IZY ³ff¸f ÀfZ d»f¹ff WX`Ü<br />
dþÀfIYe d¿fIYf¹f°f ´fSX ÀfZ ±ff³ff Àfb´fZ»ff<br />
¸fZÔ A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 1182/17 ²ffSXf<br />
406,34 ·ffQdU ´fÔþefõ IYSX AfSXû´fe<br />
OXfg¢MXSX ¸fûdWX°f Àfû³fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX<br />
³¹ff¹ff»f¹f ´fZ¿f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf<br />
´fiIYSX¯f ¸fZÔ AfSXû´fe OXfg¢MXSX ¸fûdWX°f<br />
Àfû³fe IYe ´f}e OXfg¢MXSX ³fe°ff Àfû³fe IYe<br />
·fcd¸fIYf IYe ·fe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
´fiIYSX¯f dUUZ¨f³ff ¸fZÔ WX`Ü<br />
°ff»f´fbSXe ¸fZÔ dUd²fIY ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f<br />
¸fZÔ CX´f¹fû¦fe IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
■ 300 ´fdSXUfSXûÔ IYû ßfe<br />
´fi¸fûQ ´ffdMX»f ³fZ dU°fSX¯f<br />
dIY¹fZ OXÀMXfe³f, U<br />
ÀU¨L°ff E´f OXfCX³f»fûOX<br />
IYSX³fZ IYe A´fe»f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Qb¦fÊÜ VfWXSX ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018<br />
IZY d»fE ´fMXSXe´ffSX IYf À»f¸f ÃfZÂf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf<br />
¨fÔQifIYSX õfSXf Afþ d¦fSX²ffSXe ³f¦fSX<br />
´fWXbg¨fIYSX IYSXf¹fZ þf SXWXZ ÀfOÞXIY<br />
Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f IYf¹fÊ IYf ¸füIYf<br />
¸fbAf¹f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ¸füIZY ´fSX<br />
BÔþed³f¹fSX U NXZIZYQfSX IYû ÀfOÞXIY<br />
dIY³ffSXZ ·ff¦f IYf Àf¸f°f»feIYSX¯f IYSX³fZ<br />
AüSX ¨ffc°fSXûÔ IYû °fûOÞXIYSX ÀfOÞXIY<br />
d³f¸ffʯf IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ´ff¿fÊQ ßfe<br />
Äff³fZV½fSX °ff¸fiIYfSX ³fZ ¸fWXf´füSX IYû<br />
f°ff¹ff dIY ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ·ff¦f IYû<br />
Àf¸f°f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX` UWXeÔ<br />
¨ffc°fSXf Uf»fZ þ¦fWX ´fSX ÀfOÞXIY<br />
d³f¸ffʯf LûOÞXf þf SXWXf WX`Ü CXÀfZ f³ff¹ff<br />
þf³ff ¨ffdWXEÜ<br />
d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f »fûIY IY¸fÊ<br />
I`Y»ffVf ³f¦fSX, ÀfÔ°fû¿fe ¸fÔdQSX ÃfZÂf,<br />
Af»fc ¦fûQf¸f, ³f¹ff´ffSXf d°f°fbSXOXeWX,<br />
Àfb¨¨ffdÀfÔWX ¸fIYf³f IZY ´feLZ BfifdWX¸f<br />
ffOÞXf ÃfZÂf IZY IYSXef 300 ´fdSXUfSXûÔ<br />
UfOXÊ ´ff¿fÊQ EUÔ dUôb°f ´fi·ffSXe ´fi¸fûQ<br />
´ffdMX»f ÀfZ OXÀMXfe³f ´fif~ dIY¹fZÜ ´ff¿fÊQ<br />
ßfe ´ffdMX»f ³fZ Àf·fe IYû ÀfcJf AüSX<br />
¦fe»ff IY¨fSXf A»f¦f-A»f¦f SXJ³fZ<br />
OXÀMXfe³f dQ¹fZ °f±ff CX³fÀfZ ÀU¨L°ff<br />
E´f OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ IYe A´fe»f<br />
dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dþ°f³ff Ad²fIY<br />
´fi·ffSXe dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f, d³fUfÀfe<br />
dUþ¹f °ff¸fiIYfSX, Qb¦ffÊ ¦fb~f EUÔ A³¹f<br />
ÀU¨L°ff E´f OXfCX³f»fûOX IYSX Af´f<br />
»fû¦f dVfIYf¹f°f IYSXZ¦fZÔ CX°f³ff Af´fIYf<br />
ÃfZÂf ÀffRY-Àfb±fSXf WXû¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
IYf A¸f»ff 24 §fÔMXZ ¸fZÔ AfIYSX CXÀf<br />
þ¦fWX IYe ÀfRYfBÊ IYSXZ¦fZÔÜ ´fMXSXe´ffSX ¸fZÔ<br />
BÀfÃfZÂf IZY AVfûIY PXe¸fSX, ¸ff»fe<br />
ÀffWXc, Àf¸ff÷Y ÀfWXc, SXfþZVf ¹ffQ,<br />
SXfþc»ff»f ¹ffQU, dþ°fZ³Qi QZVf¸fbJ,<br />
´fc³ffSXf¸f ¹ffQU, Àfe°ffSXf¸f ¨fÔQifIYSX<br />
ÀfdWX°f A³¹f d³fUfÀfe¦f¯f OXÀMXfe³f<br />
»fZ³fZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY<br />
³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf<br />
d·f»ffBʳf¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f,<br />
d·f»ffBÊ IZY ¸fWXf´füSX ßfe QZUZ³Qi ¹ffQU<br />
õfSXf Afþ d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY þb³fUf³fe<br />
J¸fdSX¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fÊ,<br />
´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff, dfþ»fe<br />
½¹fUÀ±ff, ÀffRY-ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff<br />
EUÔ VffÀf³f IZY dUd·f³³f<br />
IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ff¹fZÔ þû Àfe²fZ<br />
Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü B³f<br />
Àff Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f WXû³fZÔ EUÔ<br />
ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY A³°f¦fÊ°f<br />
ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f 2018 IZY<br />
A³°f¦fÊ°f ÀU¨L°ff E´f A´f³fZ<br />
¸fûffBÊ»f ´fSX OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe Af¸f þ³f°ff IYû QZ³fZ EUÔ<br />
UfOXÊ IYe A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Àfe²fZ<br />
d¦fSX²ffSXe ³f¦fSX UfOXÊ AüSX ¸fSXfSX ´ffSXf<br />
UfOXÊ IYe Àfe¸ff ÀfZ »fZIYSX Vfe°f»ff<br />
³f¦fSX °fIY 550 ¸feMXSX ÀfOÞXIY IYf<br />
d³f¸ffʯf ¦f¹ff³f¦fSX EdSX¹ff ÀfZ d¦fSX²ffSXe<br />
d·f»ffBÊÜ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf<br />
´fifd²fIYSX¯f Qb¦fÊ õfSXf dUd²fIY ÀffÃfSX°ff<br />
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f °ff»f´fbSXe d·f»ffBÊ<br />
IZY d»f»fe ¦ffOXʳf ¸fZÔ Q`d³fIY CX´f¹fû¦fe<br />
IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ WXZ°fb dþ»ff<br />
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f Qb¦fÊ IZY<br />
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ Ad°fdSXöY dþ»ff<br />
Q¯OXfd²fIYfSXe EUÔ A²¹fÃf À±ff¹fe<br />
»fûIY AQf»f°f ¸ff³f ßfe ÀfÔIZY°f Jf¯OXZ<br />
IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
³¹ff¹ff²feVf ßfe ÀfÔIZY°f Jf¯OXZ ³fZ<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff, »fûIY<br />
AQf»f°f EUÔ À±ff¹fe »fûIY AQf»f°fûÔ<br />
IYe IYf¹fÊUfWXe IYf dUÀ°ffSX ÀfZ<br />
þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL IYf³fc³fe<br />
¸fbïûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff<br />
dIY 18 Àff»f IYe »fOÞXIYe ffd»f¦f WXû<br />
þf°fe WX` °f±ff A´f³fe dþ³QÔ¦fe IZY<br />
R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYf WXIY d¸f»f þf°ff WX`Ü<br />
´fd°f- ´f}e IZY fe¨f dUUfQ WXû³fZ ´fSX<br />
´f}e IYû A»f¦f ³fWXe dIY¹ff þf<br />
ÀfOÞXIY Àfe¸fZÔMXeIYSX¯f ÀfZ fOÞXe AfffQe IYû d¸f»fZ¦ff SXfWX°f-¸fWXf´füSX<br />
ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf ¸fWXf´füSX ³fZ ¸füIZY ´fSX þfIYSX dIY¹ff d³fSXeÃf¯f<br />
AU¦f°f WXû°fZ WXbE CXöY Àf¸fÀ¹ff IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb d³f¦f¸f IZY<br />
Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f<br />
Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY fe¨f ´fWXbÔ¨f IYSX<br />
Àfe²fZ ¸fb»ffIY°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff UfOXÊ<br />
IZY ³ff¦fdSXIYû IZY Àff±f ´f`Q»f ¨f»fIYSX<br />
þ³f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ AU¦f°f WXbEÜ<br />
¸fWXf´füSX ßfe QZUZ³Qi ¹ffQU ³fZ<br />
Afþ þû³f IiY. 01 ³fZWXøY ³f¦fSX IZY<br />
A³°f¦fÊ°f þb³fUf³fe J¸fdSX¹ff UfOXÊ ¸fZÔ<br />
´fWXbg¨f IYSX ¨f`´ff»f »f¦ffBÊ dþÀf¸fZÔ<br />
UfOXÊ IZY ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f WXûIYSX<br />
A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fWXf´füSX IYû<br />
AU¦f°f IYSXf¹ff °f±ff UfOXÊ IZY A³¹f<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³f<br />
dQ¹fZ ¦f¹fZÜ<br />
³f¦fSX ¸fZÔ ÀffWXc ¸fIYf³f ÀfOÞXIY °fIY 16<br />
»ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ d³f¸ffʯf dIY¹ff þf<br />
SXWXf WX`Ü ¹fWX ¸ff¦fÊ CXSX»ff, SXfþeU<br />
³f¦fSX, ³f¹ff´ffSXf, ¦f¹ff³f¦fSX, ¸fNX´ffSXf<br />
AfdQ ÃfZÂf IZY »fû¦f SXZ»UZ ÀMXZVf³f U<br />
ffþfSX AfdQ þf³fZ IZY d»fE ¸ff¦fÊ IYf<br />
CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô BÀf ´fiIYfSX EIY<br />
fWXb°f fOÞXe AfffQe IYû ÀfOÞXIY IYe<br />
ÀfbdU²ff ´fif~ WXû¦feÜ ¸fWXf´füSX ³fZ UfOXÊ<br />
d³fUfdÀf¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX IYWXf dIY<br />
Af´fIZY §fSX IZY Àff¸f³fZ IYe ÀfOÞXIY<br />
´f¢IYe WXû SXWXe WX` Af Af´f ·fe<br />
ÀfOÞXIY IYe ¸fþfc°fe IZY d»fE BÀf¸fZÔ<br />
Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´ff³fe AUV¹f<br />
OXf»fZÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfOÞXIY IYû<br />
IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³ff ´fWXbg¨ff¹fZÔ BÀfIYf ·fe<br />
²¹ff³f SXJZÔÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ °f°IYf»f<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ IYû Àfcd¨f°f IYSXZÔÜ<br />
ÀfIY°ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe d´f°ff IYe<br />
ÀfÔ´fdØf IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ<br />
dSX´fûMXÊ ³fWXe d»fJ³fZ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ<br />
´fdSXUfQ Qf¹fSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
¸ff³f. ³¹ff¹ff²feVf ³fZ QWXZþ »fZ³ff QZ³ff<br />
IYû Q¯OX³fe¹f A´fSXf²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY<br />
»ffJ ÀfZ IY¸f Af¹f Uf»fûÔ IZY d»fE<br />
dþ»ff EUÔ °fWXÀfe»f ³fZ dÀ±f°f dUd²fIY<br />
ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ d³f:Vfb»IY ÀfZUf<br />
´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
³¹ff¹f ÀfQ³f ¦füSXU ´f±f Qb¦fÊ MXû»f RiYe<br />
³fÔ. 1899-2332528 EUÔ 0788-<br />
2330618 ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYe þf<br />
ÀfIY°fe WX`Ü ßfe Jf¯OXZ ³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ<br />
õfSXf ´fcLZ ¦fE ´fiV³fûÔ IYf ·fe CXØfSX<br />
dQ¹ff Ü °ff»f´fbSXe d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´ff³fe,<br />
dfþ»fe ³ff»fe IYe ÀffRY- ÀfRYfBÊ IYe<br />
³fWXe WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe °ff<br />
CX³WXûÔ³fZ »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ BÀfIYe<br />
dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ<br />
dVfdUSX ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f, ¸fbÂf, IY¨fSXf R`Y»ff³fZ<br />
Uf»fû ´fSX A±fÊQ¯OX »fZ³ff VfbøY<br />
d·f»ffBʳf¦fSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f,<br />
d·f»ffBÊ IZY Af¹fböY IZY0E»f0 ¨füWXf³f<br />
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f, d·f»ffBÊ IZY<br />
Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffSXe AUIYfVf IZY<br />
dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018<br />
ÀU¨L°ff E´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¦f¸f<br />
ÃfZÂf IZY dUd·f³³f UfOXûÊZ ¸fZÔ þfIYSX Af¸f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀU¨L°ff E´f A´f³fZ<br />
¸fûffBÊ»f ¸fZÔ OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE dVfIYf¹f°f IZY<br />
d³fSXfIYSX¯f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fÔZ þ³fþf¦føYIY°ff<br />
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf<br />
WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY Àf·fe þû³f IZY<br />
Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf ´fif°f:<br />
5:30 fþZ ÀfZ ´fid°fdQ³f ÃfZÂf IZY<br />
dUd·f³³f UfOXûÊ ¸fZÔ þfIYSX ÀU¨L°ff E´f<br />
IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYû<br />
þf¦føYIY dIY¹ff þf SXWXf WX`, dIY ¹fWX<br />
E´f ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff IZY dVfIYf¹f°fûÔ ÀfZ<br />
ÀfÔfÔd²f°f WX`Ü BÀf E´f IYû A´f³fZ<br />
¸fûffBÊ»f ´fSX AUV¹f OXfCX³f»fûOX IYSXÔZÜ<br />
ÀU¨L°ff E´f IYû ¸fûffBÊ»f ¸fZÔ<br />
»fûOX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ Af¸f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE<br />
»fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe þf SXWXe WX`, dIY<br />
Af´f Àf·fe »fû¦f ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f<br />
ÀfZ þbOXZ AüSX A´f³fZ §fSX, A´f³fZ UfOXÊ<br />
EUÔ VfWXSX IYû ÀU¨L f³ff³fZ ¸fZÔ d³f¦f¸f,<br />
d·f»ffBÊ õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ÀffRY-<br />
ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f<br />
IYSXZÔÜ ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018 ¸fZÔ ´fi±f¸f<br />
À±ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀU¨L°ff E´f<br />
AUV¹f OXfCX³f»fûOX IYSXZÔÜ BÀf E´f IZY<br />
¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fIZY õfSXf IYe ¦fBÊ<br />
dVfIYf¹f°f IYf °f°IYf»f d³fSXfIYSX¯f<br />
dIY¹ff þfUZÔ¦ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language