GO Nr 47.pdf - Ostrowiecka.PL

TELE 

nowe 

programy 

GRATIS! 

MIESZKAŃCY SKUTECZNIE ZASKARŻYLI 

- OKRĘGI WYBORCZE DO POPRAWKI 

Wielka wpadka 

strona 3 

strona 5 

koalicji TOS/PO/SLD 

Baćkowice, Bałtów, Bodzechów, Ćmielów, Iwaniska, Kunów, Lipnik, Łagów, 

Nowa Słupia, Opatów, Ożarów, Sadowie, Sienno, Tarłów, Waśniów, Wojciechowice 

NUMER 47(3005) ROK LXI 19 LISTOPADA 2012 R. Ostrowiec Świętokrzyski Cena 2 zł (w tym 8% VAT) 

– Bał Bałagan aga n i ł łobuzerstwo 

o b u ze rst wo 

– krzyczała jedna z kobiet 

opuszczająca o p u szc z a j ąc a s siedzibę i e dz i bę b biura. i u ra . 

– Wszystkim jest ciężko. 

Każdy oszczędza na czym można. 

Liczy się każdą złotówkę, aby 

przeżyć. A tu naliczają odsetki 

od stycznia ubiegłego roku 

Krzyki i awantury 

w siedzibie OTBS 

strona 4 

ISSN 1231-3068 

Nr indeksu 325287 

KS. PROF. SŁAWOMIR FUNDOWICZ: 

RZĄDZĄ MIESZKAŃCY, A NIE PREZYDENT LUB WÓJT 

Powiatowy Instytut Samorządowy 

zainaugurował działalność 

strona 4 

Zabrakło na ZUS dla nauczycieli i urzędników 

strona 2 

DZIENNIKARZE WYPROSZENI Z SALI ROZPRAW 

Policjant oskarżony 

o napad na bank 

strona 11 

POMOC DROGOWA 24 h, tel. 0 501 707 600 

Mandaty za parkowanie 

przed własnym blokiem 

strona 6 

Fabryka Porcelany AS 

w Ćmielowie Perłą Kultury 

strona 2 

Kino Etiuda zaprasza 

Na ekranie także: 

Saga Zmierzch: Przed Świtem, część II 

Renifer Niko Ratuje Brata 3D

www.ostrowiecka.pl Nr 47(3005) 

2 

Poseł w pijanych pracowników 

Poseł Jarosław Górczyński 

złożył w Sejmie interpelację 

wymierzoną w pracowników, 

którzy do zakładu pracy przychodzą 

pod wpływem alkoholu 

lub spożywają alkohol w miejscu 

pracy. 

-Dla pracodawców najistotniejsza 

jest kwestia pracowników 

stawiających się do pracy 

po spożyciu alkoholu lub spożywających 

alkohol podczas 

pracy -przyznaje poseł J. Górczyński. 

W przypadku uzasadnionego 

podejrzenia zaistnienia 

takich okoliczności, 

kierownik zakładu pracy lub 

osoba przez niego upoważniona 

ma obowiązek niedopuszczenia 

takiego pracownika do 

wykonywania pracy. 

Do dnia 1 lipca 2011 r. weryfikacja 

stanu trzeźwości następowała 

na wyłączne żądanie 

pracownika, kiedy to pracodawca 

miał obowiązek zapewnienia 

przeprowadzenia badania 

stanu jego trzeźwości. 

-Po tej dacie zweryfikowanie 

stanu trzeźwości lub też 

jego braku, poprzez stosowne 

badanie pracownika, odbywa się 

na żądanie kierownika zakładu 

pracy, a także na żądanie pra- 

„Ktoś tutaj był, a potem nagle zniknął, 

i uporczywie go nie ma.” 

Serdeczne podziękowania 

Członkom Towarzystwa Absolwentów 

LO im. J. Chreptowicza w Ostrowcu Św. 

oraz Dyrekcji, Nauczycielom i Młodzieży liceum 

za włączenie się w organizację uroczystości 

pogrzebowej, a także chórowi nauczycielskiemu „Coro 

Cantorum” MCK za uświetnienie pożegnania 

ŚP. EWY STENCEL 

składają Mąż i Synowie z Rodzinami 

„Bo umrzeć to zbyt mały powód, 

żeby przestać kochać…” 

Wszystkim, którzy w tak bolesnej dla nas chwili dzielili 

z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz 

wzięli udział w uroczystości pogrzebowej 


a w szczególności przedstawicielom Władz Miasta, Pocztom 

Sztandarowym II LO i PSP Nr 12, Dyrekcji, Pracownikom 

i Uczniom PSP Nr 12 i PSP Nr 4 w Ostrowcu Św., 

Rodzinie, Przyjaciołom, Koleżankom i Kolegom, byłym 

Uczniom i Współpracownikom, Sąsiadom i Znajomym 

serdeczne podziękowania składają Mąż i Synowie z Rodzinami 

Szczere podziękowania 

Panu Dyrektorowi Szpitala Powiatowego 

w Ostrowcu Św. oraz Lekarzom i Personelowi 

Medycznemu Oddziału Neurologii, Oddziału 

Wewnętrznego I i Oddziału Wewnętrznego II 

za okazaną pomoc, troskę i wsparcie w ostatnich 

chwilach życia naszej ukochanej 

ŻONY i MAMY 


składają Mąż i Synowie z Rodzinami 

Aktualności, wydarzenia 

cownika -przypomina poseł. 

Samo badanie przeprowadza 

uprawniony organ powołany do 

ochrony porządku publicznego, 

a więc policja. Zabiegu pobrania 

krwi powinien dokonywać fachowy 

pracownik służby zdrowia. 

Wszystko jest w porządku, 

kiedy pracownik na takie badania 

wyraża zgodę, problem pojawia 

się natomiast kiedy takiej 

zgody brakuje. 

-Problem polega na braku 

uprawnienia policji do zmuszenia 

pracownika wbrew jego woli 

poprzez zastosowanie przymusu 

bezpośredniego, do poddania 

się badaniom jego trzeźwości - 

czytamy w interpelacji. Jedynym 

wyjątkiem jest sytuacja, 

kiedy pracownik jest podejrzany 

o popełnienie przestępstwa lub 

wykroczenia w stanie po spożyciu 

alkoholu. 

Zdaniem posła niespójność 

przepisów jest przyczyną takiej 

bezsilności ze strony, czy to pracodawcy, 

czy nawet policji. 

pas 

Fabryka Porcelany AS w Ćmielowie Perłą Kultury 

Fabryka porcelany AS w Ćmielowie, w miniony 

piątek na jubileuszowej X Gali Pereł Polskiej 

Gospodarki w Zamku Królewskim w Warszawie, 

otrzymała prestiżowe wyróżnienie. Perłę Honorową 

w dziedzinie kultury odebrał prezes fabryki 

Adam Spała. 

Otrzymanie Perły Honorowej jest szczególnym 

wyróżnieniem przyznawanym wybitnym osobom i 

instytucjom, których dorobek zawodowy, doświadczenie, 

prestiż, etyka, walory osobiste oraz nieposzlakowana 

opinia dają rękojmię uznania ich 

za ambasadorów najwyższych polskich wartości. 

Perły Honorowe są wręczane w kategoriach: 

gospodarka, nauka, kultura, krzewienie 

polskich tradycji i dziedzictwa 

narodowego oraz krzewienie 

wartości społecznych. 

Adam Spała znalazł się w gronie 

takich znakomitych ambasadorów, 

jak piosenkarka Maryla Rodo- 

wicz czy aktor prof. 

Jerzy Stuhr. 

-Na pewno jest 

to zobowiązujące i 

zaszczytne wyróżnieniezwłaszcza, 

jeżeli uświadomię 

sobie kto 

otrzymał je przede 

mną –mówi prezes 

Fabryki Porcelany 

AS w Ćmielowie, 

Adam Spała. Mam 

tu na myśli Janinę 

Ochojską, Krystynę 

Jandę, nieżyjącego 

Ryszarda Kaczorowskiego, 

prof. 

Normana Davisa, 

premiera Tadeusza 

Mazowieckiego. 

/jbo/ 

Serdeczne podziękowania 

WSZYSTKIM, 

którzy uczestniczyli 

w uroczystościach 

pogrzebowych 

ŚP. LUCYNY 

SKOWROŃSKIEJ 

składa 

Córka i Syn z Rodzinami 

CMENTARZ KOMUNALNY 

Zakład Usług Pogrzebowych 

Sp. z o.o. Ostrowiec Św. ul. Długa 8 

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA 

POGRZEBÓW 

TRUMNY * WIEŃCE * ODZIEŻ 

TRANSPORT * CHŁODNIA 

ŻAŁOBNICY * NEKROLOGI 

KRYPTY * NAGROBKI 

Całodobowy przewóz zwłok 

tel.(0-41) 247-84-84 

tel./fax(0-41) 262-81-81 

kom. 0 605 849 003 

Serdeczne podziękowanie dla Pani Ordynator 

dr RENATY STANKIEWICZ 

oraz LEKARZY, PIELĘGNIAREK 

i POZOSTAŁEGO PERSONELU 

z Oddziału Neurologii i Rehabilitacji 

za leczenie i opiekę w czasie choroby 

składa wdzięczny Pacjent 

Jerzy Kondracki 

Zabrakło na ZUS dla nauczycieli i urzędników 

Podczas sesji Rady Powiatu 

Ostrowieckiego dowiedzieliśmy się, 

że powiatowi zabrakło w tym roku 

na opłatę składek ZUS dla pracowników 

oświaty i starostwa. 

-Czy prawdą jest, że sytuacja 

finansowa powiatu jest tak niedobra, 

że zaprzestał odprowadzania 

składek ZUS-owskich od wynagrodzeń 

nauczycieli –pytał radny 

Andrzej Kryj. 

Na sesji odpowiedzi udzieliła 

skarbnik powiatu ostrowieckiego, 

Beata Pawłowska. -Rzeczywiście, 

Pani 

WIESŁAWIE 

SOBCZYK 

wyrazy głębokiego 

współczucia z powodu 

śmierci 

MĘŻA 

składają 

Związki 

w tym roku nie zbilansowały nam 

się wydatki na oświatę z otrzymaną 

subwencją oświatową – poinformowała 

na forum samorządu pani 

skarbnik. –Dlatego dla zachowania 

płynności tegorocznego budżetu 

powiatu podjęte zostały działania 

w celu wypłacania wynagrodzeń 

nauczycielom na koniec roku. Jednym 

z tych działań jest przesunięcie 

terminu płatności składek ZUS 

na przyszły rok. Dotyczy to placówek 

oświatowych oraz starostwa. 

(DaK) 

Na „Skarpie” po latach 

Spotkali się w Zaduszki. Pan 

Maciej mieszka na os. Skarpa. Leszek 

Szaran, emerytowany pułkownik w 

Otwocku. 

-A może byśmy tak skrzyknęli się 

i spotkali –zasugerował ten pierwszy.. 

Warto by powspominać, dowiedzieć 

się kogo i gdzie rzucił los? 

I tak, pierwsi mieszkańcy, pierwszego 

powojennego ostrowieckiego 

osiedla umówili się 8 grudnia w świetlicy 

osiedlowej na wigilijne opłatkowe 

spotkanie. 

-Nasze rodziny wprowadziły się na 

„Skarpę” na początku lat 50. Rodziny 

były liczne –mówi pan Wojtek z „dwójki”. 

Życie toczyło się przed blokami. 

Blisko był Park Miejski. Graliśmy w 

piłkę, chodziliśmy do kina z dziewczynami 

z osiedla i na zabawy na strych 

do ZDK. Niedaleko od naszego osiedla 

mieszkały siostry Kubasińskie. 

Mira zawsze się śpieszyła na próby do 

ZDK-u. 

-Wtedy całe osiedle było jedną 

wielką rodziną – wspomina inny z 

mieszkańców osiedla. -Jak ktoś z 

domu wychodził na chwilę, zostawiał 

karteczkę przypiętą do drzwi, że 

klucz znajduje się pod wycieraczką. 

Ludzie odwiedzali się, dużo ze sobą 

rozmawiali. 

To pierwsze pokolenie mieszkańców 

białych bloków rozjechało się po 

świecie. 

-Pozakładali rodziny, ale przyjeżdżają 

do rodzinnego Ostrowca – 

mówi pan Maciej. -Ja zostałem, nadal 

mieszkam w „piątce” ale wielu wyjechało, 

jak Zbyszek Pacelt do Warszawy 

czy jego starszy brat Krzysztof do 

Bytomia. Leszek Szaran do Otwocka, 

Zygmunt Kowalski, zwycięzca pierwszych 

maratonów morskich, przeniósł 

się do innego osiedla. Z mojego pokolenia 

byli Władek Skuza, Wojtek Czekaj, 

Jurek Senderek, Zbigniew Federak, 

Alek Kosman, Krawczyki, Karcze. 

Każdy z jego kolegów mógłby 

dorzucić i nazwiska i ciekawe historie. 

Różne były losy ludzi, ale ten pierwszy 

okres życia na „Skarpie” wspominają 

z sentymentem, bo to była ich młodość. 

(fk) 

Wyrazy głębokiego 

współczucia dla 

CEZAREGO 

SOBCZYKA 

z powodu śmierci 

OJCA 

składają 

Koledzy z Ochrony 

ZAKŁAD POGRZEBOWY 

„EDEN” 

Zofi a Górczyńska 

Ostrowiec Św. ul. Długa 79 

tel. 041 263 38 78, 

504 015 291 

czynny całą dobę 

KOMPLEKSOWA 

OBSŁUGA POGRZEBÓW 

trumny * chłodnia * 

kaplica * kwiaty * wieńce * 

odzież żałobna 

Poczęstunki popogrzebowe 

Nagrobki - granit 

DY ŻU RY I TELEFONY 

ALAR MO WE 

ME DYCZ NE 

Dy żu ry ap tek: 

Całodobowy dyżur pełni Apteka 

„Dbam o Zdrowie”, ul. Mickiewicza 

30 mieszcząca się w Galerii Ostrowiec. 

W każdą niedzielę dyżurują apteki: 

godz. 9-16 ul. Sienkiewicza 84, 

godz. 9-16 w markecie Carrefour 

Express. 

Apteka ul. Starokunowska 1/7 

(Rynek obok Orbisu) sobota 8-14, 

niedziela 9-13. 

Apteka „Pod Łysicą“ ul. Kilińskiego 

1, sobota czynna 8-15, niedziela 

8-14. 

Pracownia Rentgenowska, Aleja 

Jana Pawła II 33, tel. 0-41 266 

58 32, 507 048 247, czynna 8.00- 

17.30 

TE LE FO NY 

POLICJA - tel. 997 

„STOP PRZESTĘPCZOŚCI” 

(Kom. Woj. Policji) 0-800-55-997-5 

POGOTOWIE RATUNKOWE 

- 999 i 265-35-44 

STRAŻ POŻARNA - 998 oraz 

112; nr kontaktowy do stanowiska 

kierowania 041/ 248 94 35 w. 220 

STRAŻ MIEJSKA - 986 

* * P Ł Y W A L N I A 

RAWSZCZYZNA w Ostrowcu 

Św. przy ul. Mickiewicza 32, tel. 26 

74 107, fax 26 74 103 zaprasza do 

korzystania ze wszystkich urządzeń 

w swoich obiektach. 

**OŚRODEK INTERWENCJI 

KRYZYSOWEJ MOPS, tel. 26- 

32-736. Masz problem rodzinny? 

Zadzwoń. (Czynny całą dobę). 

Ośrodek mieści się na osiedlu Pułanki 

10. 

** MITYNGI AA W OSTROWCU, 

Punk Informacyjno-Kontaktowy, 

Ostrowiec Św. Polna 3, tel. 41 266 

16 66, Czynny Wtorek - Środa w 

godz. 18.00-20.00 

Działa również bezpłatny, 

nie związany z AA, PUNKT 

I N F O R M A C Y J N O - 

KONSULTACYJNY DLA 

OSÓB UZALEŻNIONYCH I 

WSPÓŁUZALEŻNIONYCH 

przy Stowarzyszeniu Wspólnota 

Świętokrzyska, Ostrowiec Św., 

Hospicjum im. JPII ul. Focha 5; 

środa, czwartek 17.30-19.00, tel. 

530 411 881 

**HOSPISCJUM DOMOWE NS 

ZOZ GOMED, ul. Polna 15, tel. 

(041) 263 11 88, 0 509 291 151 

**„POGOTOWIE JĘZYKOWE” 

- Szkoła Językowa „YES”, ul. 

Sienkiewicza 66, tel. (041) 249-03- 

22 w każdą sobotę od 9.00 do 12.00 

** BIURO PORAD OBYWATELSKICH 

oferuje porady (bezpłatne, poufne, dla 

wszystkich) ul. Sandomierska 26A 

(Centrum Biurowo –Konferencyjne) 

czynne w środy od 14-16 oraz czwartki 

10 -12; w Kunowie Urząd Gminy 

czwartek 8:40-12:40; w Waśniowie 

Urząd Gminy poniedziałek 9-13. 

Porady należy umawiać telefonicznie 

lub osobiście pod tel.: 722 397 182 

e-mail ostrowiec.bpo@o2.pl 

** Biuro Pomocy Poszkodowanym w 

Wypadkach i Kolizjach Drogowych 

INTER-EGO, Opatów ul. Kopernika 

3A/11 tel. kontaktowy 693850404 

*** 

AUTOPOMOC 24 h 

AUTO-MIX i GUMAR 

- wulkanizacja 

- mechanika 

- diagnostyka komputerowa 

Ostrowiec, ul. Kolonia Robotnicza 102 

tel. 501 707 600, 041 266 22 71 

HYDRODYNAMICZNE 

UDRAŻNIANIE KANALIZACJI 

tel. 605 622 212 

OKRĘGOWA STACJA 

KONTROLI POJAZDÓW 

Ostrowiec, ul. Sandomierska 91, tel. 

41 265 10 16, godz. 6.00 - 22.00, 

Opatów, ul.1 Maja 66, tel.603 581 380 

*** 

SERWIS I MONTAŻ 

ANTEN SATELITARNYCH 

(24H), tel. 608 257 109 

*** 

AUTOHOLOWANIE 24 H. 

SAMOCHODY ZASTĘPCZE. 

NAPRAWY POWYPADKOWE, 

TEL. 600 815 236 

*** 

Taxi GROSIK, tel. 263-55-55, 

Taxi PLUS tel. 26-66-996, 26-63- 

632 

SUPER Taxi, tel. 266-58-66 

Nova Taxi, tel. 266-25-25 

Radio Taxi 2-666-444 

Taxi Max, 266 75 75 

Taxi Red 041 26 06 823, 728 850 849

Nr 47(3005) 

Restauracja PASJA 

zaprasza na 

BAL 

SYLWESTROWY 

Jak co roku wysmienita zabawa 

przy akompaniamencie zespołu 

SUKCES 

Rafała Adamusa 

Rezerwacja: Restauracja PASJA 

ul. Samsonowicza tel. 504 836 252 

Cena za parę 399 zł 

Klub „Perspektywy” 

zaprasza na 

Andrzejki! 

Oprawa muzyczna 

DJ GOMEZ. 

Sobota 24.11.2012 r. godz. 20 

Wstęp już od 20 zł 

Rezerwacje od wtorku w klubie: 

tel. 41 222 00 25 po godz. 16 

DO OSTROWIECKIEGO SPA MED JM 

Po zdrowie i urodę 

Masz problem z niespodzianką na Mikołaja, czy też prezentem 

na gwiazdkę dla bliskiej osoby? Skorzystaj z zakupu bonu upominkowego 

w SPA MED JM. W grudniu i styczniu wszystkie usługi /po 

okazaniu kuponu z gazety ze zniżką 15 %/ są z rabatem. Po wykupieniu 

karnetu, jeden zabieg gratis ! 

Spa MED JM o profilu kosmetyczno- medycznym gwarantuje 

wysoką jakość usług, a to dzięki wysokim kwalifikacjom 

pesonelu i super nowoczesnemu wyposażeniu. Właścicielka, mgr 

Jolanta Malec, posiada wykształcenie i doświadczenie medyczne/ 

14 letni staż w szpitalu na chirurgii i dermatologii/ oraz pełne kwalifikacje 

kosmetyczne z wieloma szkoleniami i kursami w kraju i za 

granicą, uczestniczka kongresów międzynarodowych. 

Wykorzystując swą wiedzę i doświadczenie przygotowała urozmaicony 

program pielęgnacyjny dla zdrowia i urody. Jedną z atrakcji 

są zabiegi balneoterapii. Można skorzystać z kąpieli leczniczych, 

które są dostępne w dobrze wyposażonych sanatoriach, np. kąpieli 

borowinowej, siarczkowej, solankowej. Kolejne oferty, to kąpiele 

relaksacyjne stosowane w połączeniu z muzykoterapią i koloroterapią 

oraz hydromasażem, np. ,,różana rozkosz”,,, piwne uniesienie”specjalnie 

dla mężczyzn, czy też ,,moc alg i minerałów”. 

Inne propozycje, to masaże oparte na Medycynie Dalekiego 

Wschodu i nie tylko. Już od grudnia wykonywany będzie masaż ciepłymi 

muszlami LAVA,(światowa nowość w dziedzinie SPA, która 

dotarła do Polski i Ostrowca)!, a także tajski masaż stóp z refleksoterapią, 

masaże stemplami tajskimi, kamieniami bazaltowymi, 

pałkami bambusowymi, kamieniami czakra, bańką chińską …i szereg 

innych. Specjalnie dla KOBIET W CIĄŻY masaż,, muśniecie 

spokojem”. 

Nowością jest analiza wizualna skóry twarzy wykonywana 

przez profesjonalny analizator. Po pełnej diagnozie skóry klientka 

otrzymuje wydruk- na życzenie, następnie proponowane są zabiegi 

pielęgnacyjno –lecznicze i indywidualny program do pielęgnacji. 

Skorzystać można z mikrodermabrazji korundowej- złuszczanie 

naskórka, liposukcji kawitacyjnej- likwidowanie nadmiernej tkanki 

tłuszczowej, mezoterapii igłowej- wypelnianie zmarszczek odpowiednim 

preparatem, frakcyjnej i bezigłowej/, celu logii- masażu 

antycelulitowego, fal radiowych biopoloarnych- zabieg p/zmarszczkowy, 

poprawiający gestość skóry, oxybrazje- peeling wodno-tlenowy, 

zabiegi laserowe, głębokie pelingi medyczne, makijaż permanentny, 

ultradźwięki ze światłem leczniczym i szereg innych. 

Ze SPA MED JM można też wrócić z piękną, zdrową i opaloną 

skórę, a to dzięki OPALANIU NATRYSKOWEMU! Można się tu 

opalić w 15 min. Aby nasza skóra jesienią i zimą świetnie się regenerowała, 

a stawy i przemiana materii dobrze się sprawowały, SPA 

MED JM proponuje SUCHĄ SAUNĘ na podczerwień. Są też zabiegi 

na spierzchnięte dłonie i łamiące paznokcie, obolałe stopy. 

SPA MED JM przy zastosowaniu różnorodnych produktów 

i zabiegów na bazie naturalnych składników zapewnia relaks dla 

ciała i zmysłów oraz optymalne zabiegi lecznicze w problemach 

skórnych, których rozwiązywanie, to specjalność ośrodka. Podejście 

behawioralne , spojrzenie medyczno- kosmetyczne, wysoka 

jakość usług, naturalne produkty i najnowsza generacja kosmetologiczna 

to jest to, co ośrodek wyróżnia na rynku. 

Zapraszamy do SPA MED JM w Ostrowcu Św. 

ul. Szczygla 4 . tel. 663 366 288 

Ty go dnik re gio nal ny. 

Wy daw ca: „OST-PRESS” Sp. z o.o. 

Re da gu je ze spół: pre zes wy daw nic twa, re dak tor 

na czel ny - Woj ciech Tur czyń ski, za stęp ca re dak to ra na czel ne go - Wie sław Ro ga la, 

se kre tarz re dak cji - Da nu ta Ru ciń ska oraz Da riusz Ki siel, Jan Krzy sztof Flo rys, 

Da nu ta Mo ska lik, Paweł Słowiński, Anna Mroczek, Joanna Boleń, Agata Cudak. 

Skład i ła ma nie: Elż bie ta Król i Tomasz Barski. 

Ad res re dak cji: 27-400 Ostro wiec Św., ale ja 3 Ma ja 6, tel./fax (0-41) 265-38-00, kom.697 017 777 

265-12-00. - „OST-PRESS” Sp. z o.o. Druk: ODDI Drukarnia Białobrzegi. 

Re dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za treść ogło szeń i ulotek, za strze ga so bie pra wo 

do ad iu sta cji i skra ca nia ma te ria łów. Te kstów nieza mówio nych re dak cja nie zwra ca. 

Biu ro Re klam i Ogło szeń czyn ne od 8.00 do 16.00. 

E-mail: ostrowiecka@ostrowiecka.pl; strona internetowa: www.ostrowiecka.pl 

f/12 


Restauracja VENUS 

zaprasza na OBIADY DNIA 

(kuchnia domowa) 

w super cenie 9,99 zł. 

Dowóz gratis na terenie miasta 

przy zamówieniu na 30 zł. 

tel. 41 265 31 72 

Atrakcyjne ceny różnych dań świeżo 

przyrządzonych od pierogów po golonkę 

przy wcześniejszym zamówieniu. Dla 

stałych klientów rabaty! 

ul. Kilińskiego 49 B 

Z UKOSA 

Kto? 

Po kolejnym, z roku na rok 

liczniejszym, Marszu Niepodległości 

polscy politycy od prawa 

do lewa, od PO poprzez Palikota, 

Millera po PiS mają problem. Oto 

na scenę życia publicznego Polski 

wkracza, z biało-czerwonymi flagami 

w rękach, rzesza młodych, 

bardzo młodych Polaków, obywateli 

naszej Ojczyzny urodzonych 

już w III RP. Dzisiejsi nastolatkowie, 

dwudziestoparolatkowie nie 

żyli w PRL-U. Nie mają doświadczeń 

stanu wojennego, kiedy to na 

polski naród władze wysłały wojsko, 

milicję tłumiąc niepodległościowy 

zryw, jakim była dziesięciomilionowa 

Solidarność. Nie 

znają, ale nie wiedzieć czemu już 

w wolnej Polsce jadą z całej Polski 

na stutysięczną manifestację, 

by zademonstrować, no właśnie.... 

co zademonstrować? To kluczowe 

pytanie, jakie dziś rządzący 

lub chcący rządzić Polską powinni 

sobie zadać. Zamiast bredzić o 

faszyzmie, o delegalizacji, polskie 

elity powinny poszukać odpowiedzi 

MIKOŁAJKI I GWIAZDKA 

z KSIĘGARNIĄ „ODEON” 

Super obniżka cen 

-15 % na cały 

asortyment 

od 20 listopada do 24 grudnia 

ZAPRASZAMY 

Ostrowiec Św.ul. Polna 27 

Opatów ul. Kościuszki 2 

Hotel Gromada w Ostrowcu 

Św. zaprasza na imprezy: 

ANDRZEJKI 

30.11.2012 

MIKOŁAJKI DLA 

DZIECI 

2.12.2012 

BAL SYLWESTROWY 

Rezerwacja miejsc tel. 41 265 42 22 

na pytanie, co powoduje, że z własnej 

woli, bez jakiegokolwiek przymusu 

młodzi Polacy poświęcają 

swój czas wolny, swoje własne pieniądze, 

by 11 listopada być razem 

na biało-czerwonym pochodzie w 

stolicy Polski. Ba, przychodzą na 

ten pochód całe rodziny ze swoim 

małymi dziećmi w wózkach... Ten 

kto znajdzie odpowiedź na pytanie 

-dlaczego? może z powodzeniem 

powalczyć o sukcesu w kolejnych 

wyborach. Sprowadzanie wszystkiego 

do kibolskich zamieszek, 

albo do faszystowskich, antysemickich 

ekscesów rodzi problem. 

W demokratycznym państwie 

wcześniej, czy później to pokolenie 

upomni się o swoje. A obowiązkiem 

elit jest niedopuszczenie do 

tego, by robili to na ulicach, a nie 

przy urnie wyborczej, czy w organizacjach 

pozarządowych. Jak 

widać, choćby z gorących demon- 

stracji na 

Zachodzie,lekceważenie 

głosu 

opinii 

publicznejczęstokończy 

się 

to tragicznie. 

A straty 

materialne są ogromne. U nas 

mimo niewątpliwej prowokacji, 

nie mnie osądzać czyjej, bo do 

tego potrzebne jest przeprowadzenie 

rzetelnego śledztwa, marsz był 

nadwyraz pokojowy. Gdy policja 

odstąpiła o jawnego demonstrowania 

swej siły, marsz trwał nadal 

kilka godzin i nikomu nic złego 

się nie stało. Żadne mienie też 

nie zostało uszkodzone. To świad- 

czy o dojrzałości obywatelskiej 

stutysięcznego tłumu. Gorąca 

młoda krew znalazła ujście tylko 

w hasłach, czasami bojowych, 

czasami dowcipnych, ale przede 

wszystkim patriotycznych: „Bóg, 

Honor, Ojczyzna”. Cześć i Chwała 

Bohaterom, „Wyłączcie seriale, 

wywieście flagi” lub po prostu 

„Gdzie są flagi?”..... 

Projekt „Zdobądź nowy zawód, rozpocznij nowe życie” współfinansowany ze środków 

Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 

Człowiek – najlepsza inwestycja 

www.ostrowiecka.pl 

ciąg dalszy na str. 5 

Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości w Ostrowcu Świętokrzyskim zaprasza 

rolników i ich domowników 

zamierzających w przyszłości podjąć zatrudnienie w obszarach nie związanych 

z działalnością rolniczą na BEZPŁATNY kurs: 

„Pracownik administracyjno-biurowy” (rekrutacja 11-12.2012 r.) 

w ramach projektu: „Zdobądź nowy zawód, rozpocznij nowe życie”. 

Jeśli mieszkasz w powiecie ostrowieckim lub opatowskim, skorzystaj z szansy 

i zdobądź nowe kwalifikacje! 

Informacje i zgłoszenia w Biurze Projektu: 

WSBiP, ul. Akademicka 12, 27-400 Ostrowiec Św. 

tel. 41 260 40 40, tel./fax 41 263 21 10 

oraz na stronie: nowyzawod.wsbip.edu.pl 

U c z e s t n i k o m z a p e w n i a m y i n d y w i d u a l n e d o r a d z t w o z a w o d o w e , m a t e r i a ł y s z k o l e n i o w e 

i piśmienne oraz poczęstunek. Każdy uczestnik otrzyma certyfikat ukończenia kursu. 

Priorytet VIII „Regionalne kadry gospodarki” 

Poddziałanie 8.1.2 „Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie” 

Program Operacyjny Kapitał Ludzki 

Wy ższa Szkoła Biznesu i P rzedsiębiorczości w Ostrowcu Św. 

ul. Akademicka 12, 27-400 Ostrowiec Św. 

tel. 41 260 40 41, tel./fax 41 263 21 10 

www.wsbip.edu.pl 

3


4 

Co, gdzie, kiedy? 

KINO „Etiuda“ 

16-22.11 godz.16.45,19,21oraz 23- 

29.11 godz.16.45 „Saga Zmierzch: 

Przed Świtem, część II”, prod. USA 

23-29.11 godz.15 dodatkowo 

25.11 godz.11 „Renifer Niko Ratuje 

Brata 3D”, prod. Finl./Niemcy, bo, 

dubbing 

23-29.11 godz.19 „Pokłosie”, 

prod. Polska, od lat 15 

23-29.11 godz. 21 „Looper- Pętla 

Czasu”, prod. USA od lat 15 

BWA 

Galeria czynna: wtorek-piątek 

9-17, sob.-niedz. 11-15: XI Jesienny 

Międzynarodowy Salon Sztuki 

GALERIA FOTOGRAFII MCK 

(aleja 3 Maja)”Monidło - kolejna 

próba rehabilitacji” - wystawa zbiorowa. 

Wernisaż wystawy 23.11 godz.18 

MUZEUM HISTORYCZ- 

NO -ARCHEOLOGICZNE 

Wystawy stałe: wystawa zabytkowych 

fajansów i porcelany ćmielowskiej, 

kolekcja sreber i platerów 

stalowych firm polskich i obcych z 

XIX i XX wieku. 

Wystawa czasowa: „Jan Rybkowski 

1912-1987 Pro memoria” 

Czynne: poniedziałek - piątek 

9 - 16; sobota - nieczynne; niedziela 

13 - 16.30 

REZERWAT 

I MUZEUM 

ARCHEOLOGICZNE 

w Krzemionkach 

Sudół 135a 

Informacja i rezerwacja: tel. 41 

330 45 51, 669 970 499 

www.krzemionki.info 

Wystawy:„Krzemionki dawniej i 

dziś. Posłańcy z przeszłości”- wystawa 

przyrodnicza, „Badania archeologiczne 

i nabytki Muzeum w Krzemionkach 

w latach 2002-2012”- wystawa 

archeologiczna, „Miejsca wpisane 

na Listę Światowego Dziedzictwa. 

Polska”. 

Czynne od godz. 8 do godz. 16 

(codziennie oprócz poniedziałków) 

Żywe Muzeum Porcelany 

“AS” w Ćmielowie 

Czynne: cały rok, codziennie od 

9.00 - 17.00, tel. 015- 861 20 21, 861 

53 12 

STUDIO TAŃCA „TWIST” 

Taniec towarzyski, disco, salsa, 

cheerleaders., PSP nr 5 Os. Ogrody. 

Zapisy codziennie od 16 do 20. tel. 0- 

603 601 840, 603 23 40 40 

Ognisko Pracy Pozaszkolnej 

Malarstwo, rysunek, fotografia, 

historia sztuki. Grupa młodzieżowa 

pon.-pt. 15-18 grupa dziecięca pon.pt. 

14-16 ul. Kilińskiego 12A. Informacje 

tel. 41-262-71-97. 

oprac.pas 

Informacje o imprezach prosimy 

przesyłać faxem- 041-265 38 00 lub 

mailem: slowinski@ostrowiecka.pl 

�� 

�� 

- najtańsze usługi 

- miła całodobowa obsługa 24/h 

- ceny wyjazdu za miasto do 

uzgodnienia 

KSIĘGOWA PRZEPRASZA ZA BŁĄD 

Krzyki i awantury w siedzibie OTBS 

Od kilku dni w siedzibie 

OTBS panuje gorąca atmosfera. 

Krzyki i nieparlamentarne 

komentarze kierowane przez 

mieszkańców wspólnot pod 

adresem pracowników, których 

byliśmy świadkami w minioną 

środę, nikogo już nie dziwią. A 

wszystko przez odsetki za zwłokę 

naliczane przez OTBS. 

-Bałagan i łobuzerstwo – 

krzyczała jedna z kobiet opuszczająca 

siedzibę biura. –Wszystkim 

jest ciężko. Każdy oszczędza 

na czym można. Liczy się 

każdą złotówkę, aby przeżyć. A 

tu naliczają odsetki od stycznia 

ubiegłego roku. 

Oburzenie mieszkańców 

wspólnot wywołały rozliczenia, 

jakie lokatorzy otrzymali kilka 

dni temu. 

-Od półtora roku otrzymywaliśmy 

rozliczenia, gdzie w rubryce 

„odsetki za zwłokę” było „0” – 

mówi jedna z mieszkanek. –Okazuje 

się, że odsetki wówczas nie 

były naliczane, ze względu na 

zmianę oprogramowania. Obecnie 

naliczono odsetki od stycznia 

2011 r., co przez ten czas daje 

niemałe kwoty. Nikt z lokatorów 

nie był o tym poinformowany. 

Czy my teraz musimy ponosić 

dodatkowe koszty, tylko dlatego, 

W miniony piątek, z inicjatywy 

posła Jarosława Rusieckiego, 

zainaugurował w Ostrowcu swą 

działalność Powiatowy Instytut 

Samorządowy. W sali Biura 

Wystaw Artystycznych z pierwszym 

wykładem, dotyczącym 

uprawnień samorządów wynikających 

z Konstytucji RP, wystąpił 

ks. dr hab., prof. Katolickiego 

Uniwersytetu Lubelskiego, Sła- 

GROSZEK TAXI 

Pełen zakres usług 

przez całą dobę 

Upusty na telefon! 

tel. 728 850 849 

Pełen zakres usług 

Szybki dojazd do klienta 

Drobne zakupy 


że OTBS miał problem z programem 

komputerowym? 

-Uczestniczę we wszystkich 

zebraniach i nikt nawet nie 

wspomniał o jakichkolwiek problemach 

dotyczących wdrażania 

nowego programu –dodaje 

inny lokator. –To przecież my, 

mieszkańcy wspólnot utrzymujemy 

cały aparat urzędniczy 

OTBS–u i chyba mamy prawo 

wiedzieć, a OTBS ma obowiązek 

nas o tym informować, lecz tu 

ludzi się traktuje jak „półgłówków”. 

Postawiono nas przed faktem 

dokonanym, wysłano rozliczenia 

i niech się wszyscy martwią, 

skąd wziąć pieniądze? 

Pracownicy OTBS–u „biją się 

w piersi” i wyjaśniają, że specjalistyczna 

firma, którą zatrudnili 

do sprawnej zmiany oprogramowania, 

nie przewidziała komplikacji, 

jakie pojawiły się w trakcie 

pracy. 

-Do 2010 r. odsetki z tytułu 

zwłoki płatności za czynsz naliczane 

były co kwartał od 18 każdego 

miesiąca -wyjaśnia członek 

zarządu OTBS, Stanisław 

Rybicki. Teraz odsetki będą 

naliczone od początku 2011r. 

do końca września 2012 r. od 

15 każdego miesiąca. Wszelkie 

roszczenia z tytułu opłat czynszowych 

w stosunku do właści- 

womirFundowicz, który urodził 

się w Starachowicach 

i który 

obecnie na największejkatolickiej 

uczelni w 

Europie kieruje 

Katedrą Prawa 

Administracyjnego 

oraz prowadzi 

m.in. zajęcia 

dydaktyczne z zakresu prawa 

administracyjnego z elementami 

zarządzania, procedury administracyjnej 

prawa samorządu terytorialnego, 

postępowania egzekucyjnego 

w administracji i prawa 

publicznego porównawczego. 

Ks. prof. Sławomir Fundowicz 

na spotkaniu z ostrowcza- 

USŁUGI CAŁODOBOWE 

26−66−996 

wybierz nr 

41-26-66-996, 26−63−632 41-26-63-632 

UWAGA! 

Zgłoszenia PROMOCJA telefoniczne 

zniżka na telefon: 

TYLKO 0,75 zł/km 

od 6 Dojazd do klienta GRATIS 

Miła Całodobowa Obsługa 

Wyjazd za miasto − Możliwość 

negocjacji ceny. 

00-2200 -15% 

od 2200-600-oraz święta -20% 

W TAXI PLUS DROGI JEST 

TYLKO KLIENT!!! 

cieli ulegają przedawnieniu po 

upływie 3 lat. Dlatego możemy 

nadal o te odsetki się ubiegać. 

Jest to nasze niedopatrzenie, że 

nie poinformowaliśmy mieszkańców 

o tym, że odsetki będą 

naliczane w późniejszym czasie. 

Mogę zapewnić, że będzie istniała 

możliwość złożenia podania 

o przesunięcie płatności. 

To jednak nie wszystkie problemy, 

o jakich informują nas 

mieszkańcy wspólnot. Wciąż 

kontrowersje budzi sposób rozliczania 

wody. 

-Otrzymujemy co kwartał 

rozliczenia –mówi mieszkaniec 

ul. Cegielnianej. –Z ostatniego 

wydruku wynika, że zużyłem 18 

m wody i powinienem zapłacić 

za to 90 zł. Niestety, moja faktura 

jest na kwotę 125 zł, gdyż muszę 

dodatkowo zapłacić za 4,5 m, 

których nie zużyłem, lecz kwota 

wynika z różnicy wodomierza 

głównego, a wodomierzy indywidualnych. 

Jest to zjawisko, którego 

nie mogę pojąć. Kiedy montowano 

nam wodomierze, pracownicy 

OTBS–u przekonywali, 

że każdy będzie wówczas płacił 

za siebie, co umożliwi oszczędności. 

Nikt nie mówił, że lokatorzy 

będą musieli dopłacać. Co z 

tego, że będę oszczędzał, jeśli i 

tak OTBS dopisze mi dodatkowo 

KS. PROF. SŁAWOMIR FUNDOWICZ: RZĄDZĄ MIESZKAŃCY, A NIE PREZYDENT LUB WÓJT 

Powiatowy Instytut Samorządowy zainaugurował działalność 

800 100 653 

nami omówił historyczne i współczesno 

tło podstawy samorządu 

terytorialnego w Polsce, tak 

dławionego przez komunistów, a 

odrodzonego dopiero przez „Solidarność”. 

Precyzyjnie naświetlił 

konstytucyjne ramy funkcjonowania 

obecnego samorządu, 

począwszy od gminnego, a skończywszy 

na powiatowym. Podkreślił 

rolę bezpośrednich wyborów 

prezydentów, burmistrzów 

i wójtów i obecnych wyborów 

gminnych, które przebiegać będą 

w okręgach jednomandatowych. 

Filarem samorządu jest według 

niego określone terytorium, więź 

społeczna, wspólnota mieszkań- 

4 metry? Czy w XXI wieku, przy 

tak rozwiniętej technice nie 

można zamontować takich urządzeń, 

które precyzyjnie wskazywałyby 

faktyczne zużycie wody 

przez lokatorów? Dla mnie jest 

to zwyczajne złodziejstwo i nic 

poza tym. 

Problem tzw. „niebilansującej 

się” wody dotyka większości 

spółdzielni i dotyczy niemalże 

całego kraju. 

-Wodomierze indywidualne 

dopuszczają granicę błędu i 

niestety nie są aż tak czułe, jak 

wodomierz główny, który posiada 

każdy opomiarowany budynek 

–wyjaśnia Stanisław Rybicki. 

–W przedmiotowym budynku 

są 33 lokale, z czego odczytanych 

zostało 19, 11 złożyło 

informacje telefonicznie, a 3 

nie zostało odczytane z powodu 

nie udostępnienia pracownikowi 

pomieszczenia do odczytu. 

Powstała różnica wynika z 

dokładności pomiarowej wodomierzy, 

które są różnej średnicy: 

wodomierz główny ¾ cala, zaś 

indywidualne ½ cala, tolerancja 

w różnicy odczytów wodomierzy 

indywidualnych i wodomierza 

głównego wynosi 20 proc. Jest 

to problem, który dotyczy całego 

kraju. Obecnie istnieją urządzenia, 

które dopuszczają mniejsze 

ryzyko błędu, jednak koszty 

ich zakupu i montażu są bardzo 

wysokie. 

Trudno dziwić się oburzeniu 

mieszkańców, gdy z każdym 

rokiem podwyżki cen za 

ców i pozycja ustrojowa. Uczulił 

zebranych, by uwierzyli w to, że 

władzę w gminie pełnią mieszkańcy 

w sposób bezpośredni lub 

za pomocą organów. Faktem jest, 

że obecnie wójt lub prezydent 

może być menedżerem wcielającym 

w życie rozstrzygnięcia 

mieszkańców, ale taka rola nijak 

nie pasuje jednak do radnego. 

Gość odniósł się także do udanego 

protestu, jaki złożyli mieszkańcy 

Ostrowca do komisarza 

wyborczego w związku z podziałem 

na okręgi jednomandatowe. 

Uznał to za fundament demokracji. 

Jednocześnie przyznał, że 

kandydaci w okręgach jednomandatowych 

będą musieli przebudować 

strategie wyborcze, ukierunkowujące 

na pracę na rzecz 

liderów. Jego zdaniem okręgi jednomandatowe 

w wyborach gminnych, 

to eksperyment wyborczy. 

Kto wie, czy gdyby przyjąć system 

jednomandatowy w wyborach 

parlamentarnych, czy w 

Polsce, tak jak w USA i Anglii, nie 

wykształciłby się dwupartyjny 

system polityczny? Problemem 

w Polsce jest jednak aktywizacja 

wyborcza i brak chęci pracy w 

zespole, którym jest samorząd. 

Zdaniem prof. S. Fundowicza, 

Polska zmieniła się na lepszą 

głównie właśnie dzięki pracy 

SYLWESTER 

MUZYKA NA ŻYWO 

„TRIO MASTERS” 

* bogate menu * atrakcje * hotel 

Koszt 250 zł/para 

Upust dla grup! 

Hostel 

„Wichrowe Wzgórze” 

Ostrowiec ul. Opatowska 126 

tel. 601 077 991, 601 49 54 51, 41/ 265 21 51 

media oraz żywność, powodują, 

że wzrasta koszt życia przeciętnego 

ostrowczanina. Każdy 

próbuje szukać oszczędności, a 

zaskakujące, dodatkowe opłaty 

w wielu przypadkach przerastają 

możliwości ostrowieckich 

rodzin. 

(am), /jbo/ 

samorządów. Przecież nasze 

miasta i wioski w ciągu ostatnich 

20 lat zmieniły się nie do 

poznania… 

Spotkanie z prof. S.Fundowiczem 

prowadzili radni miejscy: 

Zbigniew Duda i Wojciech 

Lesiak. W dyskusji wzięli m.in. 

udział były prezydent Ostrowca 

Lech Janiszewski i były przewodniczący 

Rady Miasta i Rady 

Powiatu, Romuald Mrugała. 

Poseł Jarosław Rusiecki chce, 

aby Powiatowy Instytut Samorządowy 

funkcjonował systematycznie, 

a wykłady odbywały się 

w nim przynajmniej raz w miesiącu. 

Będą w nim mogli brać udział 

wszyscy mieszkańcy powiatu 

ostrowieckiego, którzy w ten sposób 

podnosić będą wiedzę, dotyczącą 

funkcjonowania samorządu 

terytorialnego. Poseł chciałby 

również, aby takie spotkania 

wzbudzały nie tylko zainteresowanie, 

ale i dyskusję, poprzedzoną 

zawsze merytorycznym 

wykładem osoby z życia naukowego, 

politycznego, czy też praktyka 

– samorządowca. Niewykluczone, 

że jednym z następnych wykładowców 

Powiatowego Instytutu 

Samorządowego będzie prezydent 

Kielc, Wojciech Lubawski. 

(DaK) 

TAXI 

OSTROWIEC ŚW. 

041266 

25 25 

Oferujemy pełny zakres usług 

TAXI w NAJNIŻSZYCH cenach 

Dla CIEBIE 

wyprzedzamy konkurencję ! 

Szkoła Muzyczna ogłasza zapisy 

Społeczna Szkoła Muzyczna I-go stopnia pod dyr. p. Leokadii 

Rusak informuje, że trwają wciąż przesłuchania i zapisy 

uczniów na nowy rok szkolny 2012/2013. Uczniowie przyjmowani 

będą do klas: fortepianu, skrzypiec, gitary, akordeonu, keyboardu, 

organów kościelnych, inst. dętych, zespołu wokalnoinstrumentalnego, 

MŁODZIEŻOWEJ ORKIESTRY DĘTEJ 

(nauka bezpłatna). Informacje pod nr tel. 603 515 727

Nr 47(3005) www.ostrowiecka.pl 

Od nowego roku podwyżki 

Wygląda na to, że w 2013 r. czekają 

nas podwyżki, choć trudno 

ocenić ich skalę. 

Od dłuższego czasu jesteśmy 

bombardowani informacjami, że 

nowa polityka śmieciowa sprawi, 

że za wywóz śmieci będziemy 

płacić znacznie więcej. 

-Gospodarka śmieciowa to 

największy problem, przed jakim 

stoi Polska samorządowa -przyznaje 

przygotowujący budżet na 

2013 rok, prezydent Jarosław 

Wilczyński. -W ostatnich tygodniach 

rozmawiałem na ten różnych 

gremiach samorządowych 

na ten temat. Będę chciał, aby 

w przypadku śmieci segregowanych 

opłata była, jak najniższa. 

Uważam tak, gdyż nie po to prowadziliśmy 

edukację obejmującą 

segregację odpadów, aby teraz 

kogoś za to karać. Na tę chwilę 

jeszcze trudno powiedzieć, 

jaka to będzie stawka, gdyż koszty 

muszą zawierać wiele dodatkowych 

opłat m.in. usługę polegającą 

na odbiorze odpadów 

zielonych. 

Dużo więcej zapłacimy za to 

za niesegregowane odpady. Niewykluczone, 

że opłata może być 

wyższa i to aż do 100% od tych po 

segregacji. 

Wiadomo, że podrożeje ciepło. 

-To nie jest fanaberia wymyślona 

przez Radę Miasta, czy 

Prezydenta, tylko lekka korekta 

w związku z wejściem zapisów 

Unii Europejskiej -przyznaje 

Jarosław Wilczyński. 

Nie wiadomo, co nas za to 

czeka w przypadku cen wody, czy 

ścieków, bo ich opłaty są ustalane 

w połowie roku, kiedy to w 

maju o podwyżkach informuje 

spółka Miejskie Wodociągi i 

Kanalizacja. 

Będą w ogóle jakieś 

inwestycje? 

-Dla samorządu przyszły 

rok, ale i kolejny to czas ostrego 

hamowania inwestycji -uważa 

prezydent J. Wilczyński. -Jednak 

nie oznacza to, że nic nie będzie 

się na tym polu dziać. Dobra 

wiadomość dotarła do nas, że 

MWiK dostał dodatkowe środki 

na rozbudowę sieci kanalizacyjnej 

poprzez przyłącza. Zaowocował 

więc w tej kwestii długi okres 

starań i weryfikacji dokumentów. 

Miałem chwilę wątpliwości co do 

osiągnięcia wyniku ekologicznego, 

jednak dzisiaj jestem przekonany, 

że uzyskamy go w 2015 r. 

Na pewno na terenie Ostrowca 

nadal kontynuowane będą 

prace w zakresie projektu e-świętokrzyskie, 

a także przedsięwzięcia 

ciepłownicze. 

-Korzystny sposób finansowania 

być może też pociągnie ze 

sobą przebudowę ulic w ramach 

tzw. schetynówek -zastanawia się 

prezydent. -Niewykluczone, że 

będziemy szukać też norweskich 

środków, za pomocą których 

moglibyśmy złożyć w przyszłym 

roku kamień węgielny pod Centrum 

Tradycji Hutnictwa i to na 

200-lecie hutnictwa w Ostrowcu. 

Prezydent jako cel wyznaczył 

też sobie lobbing i doprowadzenie 

do realizacji kolejnego etapu 

ulicy Zagłoby, który rozkorkowałby 

miasto. 

-W zbliżającym się roku skupimy 

się na przygotowywaniu 

planów pod inwestycje unijne w 

2015 r. -deklaruje prezydent J. 

Wilczyński. Od tego roku powinien 

bowiem powtórzyć się boom 

inwestycyjny, którego byliśmy 

świadkami w minionych latach. 

Takie zadanie stoi przed urzędnikami 

i szefami spółek, aby jak 

najwięcej przygotować gotowych 

wniosków, które będzie można 

poddać ocenie. 

Prezydent przyznaje, że nie 

patrzy na nadchodzący budżet, 

jako na jednoroczny. 

-Chciałbym poukładać zmiany 

organizacyjne, w kilku dziedzinach 

trzeba przygotować 

restrukturyzację - przyznaje. 

Jeżeli będzie taka konieczność, 

zmuszeni zostaniemy przeprowadzić 

redukcje zatrudnienia. Trzeba 

zadać pytanie mieszkańcom 

Ostrowca, którzy płacą podatki, 

czy chcą utrzymywać dodatkowy 

balast urzędników. Niektórzy 

podnoszą larum, że podniosłem 

wynagrodzenia w Urzędzie 

Miasta. Tylko dlaczego nikt nie 

powie otwarcie, że wcześniej zredukowane 

zostało zatrudnienie. 

Teraz wyszło na to, że mimo podwyżek, 

wynagrodzenia stanowią 

mniejsze obciążenie dla budżetu. 

To samo podpowiadam dyrektorom 

jednostek organizacyjnych, 

tylko trzeba mieć odwagę. Należy 

dokonać analizy zatrudnienia 

i jeżeli wychodzi, że nie stać 

nas na niektóre etaty, to musimy 

je ciąć. Niestety, takie jest życie. 

Nie chciałbym, żeby doszło np. 

do tego, co dzieje się w Hiszpanii, 

czy Grecji, gdzie ludzie pracujący 

w sferze publicznej myśleli, że 

są wyalienowani i ich kryzys nie 

dopadnie. 

Prezydent przyznaje, że 

„biedę” będzie chciał podzielić 

równo. 

-Do wszystkich kierowników 

jednostek organizacyjnych i szefów 

spółek wysłałem pismo z 

apelem, aby ograniczać bieżące 

wydatki, aby każdą złotówkę jeszcze 

bardziej uważnie wydatkować 

–mówi prezydent. 

Nowy rok ma być też tym, 

w którym w każdej dziedzinie 

Ostrowiec Św. będzie szukał 

redukcji kosztów. 

-Pierwsze przetargi właśnie 

ogłosiliśmy –mówi prezydent. 

Największe i najbardziej skomplikowane 

zadanie będzie dotyczyło 

dostarczania energii do budynków 

gminnych i oświetlenia ulicznego. 

Jest to na tyle skomplikowane, 

że obejmuje m.in. budynki 

MOSiR-u, MOPS-u, czy też 

innych spółek. 

Co prawda za oświetlenie dróg 

krajowych nie będą musiały już 

płacić samorządy, ale niestety, 

zdaniem prezydenta Jarosława 

Wilczyńskiego, w sposób wręcz 

niekonstytucyjny są realizowane 

inne zadania zlecone przez państwo, 

które jednocześnie nie są 

do swojej skali należycie dofinansowywane 

przez budżet krajowy. 

Paweł Słowiński 

Dariusz Kisiel 

263-55-55 


MIESZKAŃCY SKUTECZNIE ZASKARŻYLI 

- OKRĘGI WYBORCZE DO POPRAWKI 

Wielka wpadka koalicji TOS/PO/SLD 

Prawdopodobnie już w poniedziałek, 

19 listopada 2012 r., Rada 

Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego 

będzie ponownie głosowała w 

sprawie podziału gminy na jednomandatowe 

okręgi wyborcze. 

Delegatura Krajowego Biura 

Wyborczego w Kielcach uznała 

bowiem za zasadną skargę mieszkańców, 

którzy oprotestowali, 

zaproponowane uchwałą z dnia 30 

października 2012 r., nowe granice 

okręgów. 

Przeciwko uchwale głosowali 

radni Prawa i Sprawiedliwości. 

Według nich nie jest sprawiedliwe 

połączenie w jeden okręg takich 

osiedli, jak Hutnicze i Częstocice 

oraz pozostawienie jako samodzielnego 

okręgu osiedla Koszary. 

-Mieszkańcy jednych osiedli 

są wyraźnie uprzywilejowani, zaś 

innych pokrzywdzeni -mówi przewodniczący 

Klubu Radnych PiS, 

Zbigniew Duda. 

Komisarz Wyborczy w Kielcach, 

w dniu 16 listopada 2012 

r., uznał skargę mieszkańców 

za zasadną. Według komisarza, 

uchwała poparta przez TOS, PO 

i SLD została podjęta w sposób 

niezgodny z prawem i z naruszeniem 

zasad zawartych w Kodeksie 

wyborczym oraz w uchwale Państwowej 

Komisji Wyborczej. 

-Przy ustalaniu podziału gminy 

na okręgi wyborcze uwzględnia 

się liczbę mieszkańców ujętych w 

stałym rejestrze wyborców danej 

gminy na koniec kwartału poprzedzającego 

kwartał, w którym rada 

gminy dokonuje podziału gminy 

na okręgi wyborcze –czytamy w 

piśmie komisarza. W przypadku 

Ostrowca na dzień 30 września 

liczba ta wynosiła - 72 317. Jednolita 

norma przedstawicielstwa na 

koniec III kwartału br. wynosiła 

3.144,21 (jako iloraz liczby mieszkańców 

i liczby wybieranych radnych 

- 23). Przy podziale na okręgi 

wyborcze, liczba mieszkańców 

w każdym okręgu powinna mieścić 

się pomiędzy nie mniej niż 0,5 

i mniej niż 1,5 normy przedstawicielstwa, 

w przypadku Ostrowca 

od 1573 do 4716). 

Jak wynika z obliczeń, osiedle 

Słoneczne - ze współczynnikiem 

normy 1,68; osiedle Ogrody 

- ze współczynnikiem normy 1,80; 

osiedle Rosochy - ze współczynnikiem 

normy 2,29; osiedle Stawki - 

ze współczynnikiem normy 1,92; 

osiedle Pułanki - ze współczynnikiem 

normy 1,96 i osiedle Piaski-Henryków 

- ze współczynnikiem 

normy l,69 należało podzielić 

na jednomandatowe okręgi 

wyborcze przy zachowaniu jednolitej 

normy przedstawicielstwa, 

aby utworzyć na terenie miasta 

12 okręgów wyborczych. Jed- 

nostki pomocnicze gminy z ułamkiem 

mandatu nie mniejszym 

niż (0,5), a więc osiedla: Ludwików, 

Hutnicze, Częstocice, Kuźnia, 

Śródmieście, Kamienna, Złotej 

Jesieni, Sienkiewiczowskie, 25- 

Lecia PRL, Kolonia Robotnicza, 

Gutwin, Koszary, Denków mogą 

stanowić samodzielne okręgi 

wyborcze. Jednostki pomocnicze 

gminy z ułamkiem mandatu poniżej 

(0,5) – osiedle Trójkąt uzyskują 

tzw. zerową mandatowość. Tym 

samym w celu utworzenia okręgu, 

w sposób odpowiadający układowi 

przestrzennemu miasta Ostrowca 

Świętokrzyskiego w powiązaniu z 

liczbą mieszkańców poszczególnych 

osiedli oraz dla zachowania 

jednolitej normy przedstawicielstwa, 

należało dołączyć je do jednostki, 

która samodzielnie może 

stanowić okręg wyborczy i w ten 

sposób połączono: osiedla Kuźnia, 

Trójkąt - współczynnik normy 

(1,08). Liczba proponowanych 

okręgów wyniosła 25, tak więc o 

dwa przekracza ilość mandatów 

przypadających miastu Ostrowiec 

Świętokrzyski. Mandat nadwyżkowy 

należało odjąć w osiedlu 

Koszary, w którym to norma 

przedstawicielstwa była najmniejsza 

1764 mieszkańców na mandat 

ze współczynnikiem 0,56 oraz osiedlu 

Kamienna z normą przedstawicielstwa 

1871 mieszkańców na 

mandat ze współczynnikiem (0,6), 

poprzez połączenie sąsiadujące z 

jednostkami ze współczynnikiem 

normy nie mniejszym niż 0,5. 

-Z uchwały w sprawie podziału 

miasta na 23 jednomandatowe 

okręgi wyborcze wynika, że utworzenie 

okręgu wyborczego nr 2, 

obejmującego osiedla Częstocice 

i Hutnicze, narusza zasady określone 

w art. 417 § 2 w związku z 

art. 419 § 3 Kodeksu wyborczego 

oraz, że utworzony samodzielny 

okręg wyborczy nr 22 z osiedla 

Koszary z liczbą 1764 mieszkańców 

- współczynnik normy (0,56), 

należy połączyć w sposób odpowiadający 

układowi przestrzennemu 

miasta w powiązaniu z liczbą 

mieszkańców poszczególnych 

osiedli oraz dla zachowania jednolitej 

normy przedstawicielstwa 

z jednostką pomocniczą, która 

samodzielne może stanowić okręg 

wyborczy – twierdzi komisarz 

wyborczy. -Zatem osiedle Koszary 

nie może stanowić samodzielnego 

okręgu kosztem proponowanego 

okręgu wyborczego nr 2 obejmującego 

osiedla: Częstocice i Hutnicze, 

co wynika również z pkt. 11 i 

13 wymienionej powyżej uchwały 

Państwowej Komisji Wyborczej z 

dnia 7 maja 2012 r. 

Rada Miasta została wezwana 

do podjęcia nowej uchwały w 

Cech w remoncie 

ECHO TAXI 

tel. 041 262-11-11 

041 2-666-222 

TANIO ! 

Opłata początkowa 4,50 zł 

następny km 1,80 zł 

Zadzwoń raz, 

będziesz dzwonił cały czas 

Przez ostatnie tygodnie, w siedzibie 

ostrowieckiego Cechu prowadzono 

szeroko zakrojone prace 

remontowe. 

-Sama procedura wykupu gruntu 

pod tym budynkiem trwała około 

piętnastu lat -przyznaje honorowy 

członek Cechu, Robert Minkina. 

Wszystko udało się dopiero dzięki 

zaangażowaniu ówczesnego wiceprezydenta 

Jarosława Górczyńskiego. 

Wtedy dopiero mogliśmy 

wziąć pożyczkę, aby wykupić na 

wieczyste użytkowanie grunt. 

Kiedy sprawy własnościowe 

zostały uregulowane, zasadne okazało 

się przeprowadzenie szeregu 

prac remontowych. 

-Jak powiedział w jednym z 

wywiadów na łamach „Gazety 

Ostrowieckiej” wójt Jerzy Murzyn, 

w kryzysie też daje się coś robić - 

mówi R. Minkina. Ostrowiecki biznes 

potwierdził, że umie zewrzeć 

szyki. 

-Naprawiony został dach, odremontowano 

pomieszczenia, przy- 

sprawie podziału miasta na okręgi 

- oczywiście w sposób zgodny z 

przepisami - do dnia 30 listopada 

2012 r. Mówi się, że nadzwyczajna 

sesja, na której ta sprawa będzie 

omawiana, odbędzie się już w dniu 

19 listopada 2012 r. 

-To radni zdecydują, a nie ja, 

czy będą się odwoływać od postanowienia 

Komisarza Wyborczego, 

czy też podejmą uchwałę zgodną z 

jego wytycznymi -mówi prezydent 


Gdyby Rada Miasta tego nie 

zrobiła w wyznaczonym terminie i 

nie podjęła nowej uchwały - zgodnej 

z wytycznymi - wtedy komisarz 

wyborczy sam dokona podziału 

miasta na okręgi wyborcze. 

(DaK, wir) 

Z UKOSA 

Kto? 

dok. ze str.3 

Młody uczestnik marszu mówił: 

„ Musimy pamiętać o naszej wierze, 

tradycji, historii, bo stracimy 

niepodległość bez najazdów 

obcych mocarstw.” Rozpłyniemy 

się w magmie nie mając poczucia 

przynależności do swej Ojczyzny, 

ziemi, tradycji, czy wiary. Na 

nowo otwartym portalu, kierowanym 

do ludzi młodych -www. profeto. 

pl, coraz bardziej popularny 

w naszym województwie młody 

ksiądz Michał Olszewski sercanin 

pisze: „ Żyjemy bowiem w 

takim momencie historii, gdzie w 

naszej szerokości geograficznej 

nie mamy problemu z najazdami 

sąsiednich państw na tereny 

innych krajów, ale mamy do czynienia 

z jakąś formą zaborów w 

przestrzeni myślenia, odczuwania, 

postrzegania rzeczywistości. 

Powoli gubimy się w tym wszystkim 

i już nie jesteśmy w stanie 

jasno wyznaczyć granic temu, co 

uchodzi za normalne, ale przyjmujemy 

to, co jest nam narzucone 

przez świat pseudokultury. Mentorami 

i przewodnikami tego świata 

są osoby przedstawiane jako 

„celebryci”. Ten termin zaś stał 

się jedynym nośnikiem autorytetu 

gotowano całkiem nowy kompleks 

kuchenno -integracyjny, wymieniono 

część kaloryferów -wylicza 

Starszy Cechu, Marcin Jabłoński. 

MEC zadeklarował, że w przyszłym 

roku budynek 

zostanie podłączony do 

miejskiej sieci. 

W tym miejscu władze 

Cechu dziękują za 

zaangażowanie firmom: 

PRODENT Małgorzaty 

Białas, FAWORYT 

Huberta Mojeckiego i 

Stanisława Szydłowskiego, 

instalatorstwo 

wod.-kan., co i gazowe 

Wojciecha Jabłońskie- 

go, IZOTERMA Henryka 

Kraski. 

Siedziba Cechu ma 

stać się miejscem jednoczącymostrowiecki 

biznes, gdzie będą 

odbywać się spotkania 

o bolączkach i dniu 

codziennym ostrowieckich 

przedsiębiorców. 

Cech też przyznaje, 

że są jeszcze w siedzibie 

potrzebne inwestycje, tj. 

doprowadzić do dobre- 


przy akompaniamencie 

zespołu „SZAROTKA” 

zaprasza 

SALA BANKIETOWA 

Sudół 42C 

tel. 510 127 732 lub 513 674 445 

Ilośc miejsc ograniczona 

PH-U ABM - GAZ 

poleca 

artykuły metalowe, 

elektryczne 

spawalnicze 

Ostrowiec Św. 

ul. Waryńskiego 53 

tel./fax 41 263 04 80 

GAZY 

TECHNICZNE 

Linde, BP 

SPRZĘT 

SPAWALNICZY 


ul. Żeromskiego 21 

tel./fax 41 263 32 22 

dzisiaj. Potrzeba jednak ów autorytet 

wziąć w wielki cudzysłów.” 

Marsz Niepodległości, w którym 

90 procent to byli ludzie ledwo 

dwudziestoletni, zdaje się to rozumieć 

i mówić tym pseudo autorytetom 

wyraźne-nie. I mimo zabijania 

w młodym pokoleniu świata 

wartości fundamentalnych, wydaje 

się, że młodzi coraz wyraźniej o 

ten świat wartości zaczynają się 

upominać. W dzisiejszym świecie 

nie można bowiem zapomnieć o 

tym, co tworzy naród, co jest tym 

lepiszczem, które powoduje, że 

czujemy się wspólnotą. 

Mam wrażenie, że prowokacja 

na ulicach Warszawy, wielotysięczna 

rzesza uzbrojonej po zęby 

policji wzbogaci młodych, którzy 

nie dali się ponieść emocjom i 

jeszcze bardziej scali to środowisko. 

Spowoduje, że za rok w postępie 

geometrycznym wzrośnie 

liczba świętujących na ulicach 

stolicy odzyskanie przez Polskę 

niepodległości. 

Pytanie natomiast pozostaje 

otwarte -kto ze świata polityki 

pierwszy zagospodaruje fakt, 

że już wkrótce przyszłość Polski 

należeć będzie do pokolenia urodzonego 

w III Rzeczpospolitej. 

D. Rucińska 

go stanu wizerunek zewnętrzny 

budynku, ale z tym też wspólnymi 

siłami da się zaradzić. 

Pas 

listopad godz. 16 

5 

Pojazdy: Toyoty Yaris III, MAN TGA, 

MAN TGL, Renault Premium, Autosan Lider


6 

Mandaty za parkowanie przed własnym blokiem 

Mieszkańcy bloku nr 30 na 

os. Ogrody są w szoku. Od 40 lat 

zostawiali swoje samochody na 

betonowym parkingu między 

ich budynkiem, a przychodnią, 

ale od kilku dni za pozostawienie 

samochodu strażnicy miejscy 

wypisują mandaty. 

Parking z dnia na dzień zmienił 

właściciela. Kilka lat temu 

Starostwo Powiatowe sprzedało 

nieruchomość, czyli budynek 

przychodni i działkę NZOZ 

Rodzina. Wybetonowany plac 

parkingowy znalazł się na terenie 

należącym do Rodziny. A 

ponieważ od dawna były problemy 

z parkowaniem samochodów 

przed przychodnią, więc dyrekcja 

przeznaczyła plac za budynkiem, 

właśnie na parking dla 

pacjentów. Wkopano znak zakazu 

wjazdu dla osób niekorzystających 

z usług przychodni oraz 

tabliczkę z informacją, że to 

teren prywatny. 

-Strażnicy miejscy pytają 

teraz kierowców, czy przyjeżdżają 

do przychodni? Jeśli ktoś 

odpowie przecząco, każą mu 

Wszystko wskazuje na to, że 

gmina Ostrowiec swą politykę 

mieszkaniową będzie w niedalekiej 

przyszłości realizować poprzez 

wyodrębniony Zakład Gospodarki 

Mieszkaniowej. Niewykluczone, 

że na pomoc samorządowi w 

„mieszkaniówce” przyjdą przygotowywane 

właśnie zmiany w ustawie 

o ochronie praw lokatorów, 

mieszkaniowym zasobie gminy i o 

zmianie Kodeksu cywilnego. 

-Nie jest jeszcze przesądzone, 

jak ostatecznie Zakład Gospodarki 

Komunalnej zostanie zorganizowany, 

ale na pewno trafi do 

niego część zadań, którymi teraz 

zajmuje się ZUM i OTBS -uchyla 

rąbka tajemnicy prezydent Jarosław 

Wilczyński. W jednym ręku 

będzie pełna kontrola nad tym, 

co dzieje się z naszymi zasobami. 

Obecnie jest przygotowywana 

mapa zawierająca przegląd 

naszych zasobów. 

Najważniejsze - zdaniem prezydenta 

- jest to, aby tematu mieszkaniówki 

nie spłycać i nie postrzegać 

tylko przez pryzmat eksmisji. 

-Jak kogoś się eksmituje, to 

dobrych wujków jest mnóstwo, 

ale gdzie te osoby są wcześniej, 

gdy zadłuża się mieszkanie - pyta 

prezydent Jarosław Wilczyński. – 

Tymczasem zadłużenie naszych 

lokali wynosi 5 mln zł. Najwięcej 

zalegają mieszkańcy lokali socjalnych, 

gdyż wydaje im się, że są 

bezkarni. Niestety, jak podjeż- 

odjechać. Sąsiadka już otrzymała 

mandat za pozostawienie w 

tym miejscu samochodu –mówi 

czytelniczka. Takie wyłapywanie 

mieszkańców trwa już od 

tygodnia. Przecież większość 

rodzin z naszego bloku i z sąsiedniego 

31 ma samochody. Ludzie 

zastanawiają się co z nimi zrobić, 

bo oprócz tego dawnego 

parkingu tuż pod blokiem innego 

w pobliżu nie ma. Droga obok 

boiska jest już zastawiona samochodami. 

Są problemy z minięciem 

się na wąskiej uliczce. Po 

przyjeździe z pracy, wyruszam 

w osiedle w poszukiwaniu wolnego 

miejsca, na którym można 

by zostawić samochód na noc. 

Czy nie można przygotować parkingu 

przed budynkiem przychodni. 

Przecież jest tam dużo 

miejsca. To świetny teren pod 

taki właśnie obiekt, ale trzeba 

by ponieść koszty, tymczasem 

parking za budynkiem jest 

gotowy. 

-Dlaczego nikt z pracowników 

starostwa ani radni nie 

przewidział, jakie mogą być dla 

dża się pod ich mieszkania, to stoi 

tam samochód, mają też telewizję 

satelitarną i komórki. Mieszkańcy 

regulują wszelkie zobowiązania, 

a zapominają o opłacie za dach 

nad głową. Są przecież ważniejsze 

potrzeby, niż oglądanie seriali 

telewizyjnych. To, że pewnymi 

regulacjami gminy zostały ubezwłasnowolnione 

spowodowało, że 

część mieszkańców poczuła się 

bezkarnie. Winę też ponosi zbyt 

socjalna polityka państwa. 

W opinii prezydenta, w niedalekiej 

przyszłości wiele rzeczy może 

się zmienić, gdyż zdaniem ministerstwa 

infrastruktury wzajemne 

uprawnienia gmin i lokatorów 

mieszkań komunalnych powinny 

uwzględniać nie tylko prawa tych 

ostatnich, ale również właściciela, 

czyli jednostki samorządu terytorialnego. 

Są ku temu poczynione 

pierwsze kroki. 

Obecnie weryfikacja dochodów 

osób ubiegających się o mieszkania 

komunalne odbywa się tylko 

raz, na etapie przyznania prawa 

do takiego lokalu. Natomiast z 

lokatorami takich mieszkań samorządy 

muszą zawierać umowy na 

czas nieokreślony. Oznacza to, że 

nawet wtedy, gdy sytuacja majątkowa 

tych osób poprawi się na 

tyle, że tego typu pomoc staje się 

nieuzasadniona, nie można odebrać 

im prawa do lokalu. Dlatego 

resort proponuje, aby jednostki 

samorządu terytorialne- 

mieszkańców konsekwencje tej 

transakcji. Dlaczego nikt nas nie 

uprzedził o zamiarach sprzedaży 

nieruchomości –pyta mieszkanka 

bloku nr 30. -Przecież władze 

samorządowe są po to, by 

reprezentować nasze interesy i 

zapewnić mieszkańcom odpowiednie 

warunki do życia. Jak 

mamy dalej mieszkać bez możliwości 

dojazdu pod własny blok. 

Zadaje sobie pytanie: dlaczego 

sprzedano tę nieruchomość bez 

zasięgnięcia opinii mieszkańców 

i dlaczego nikogo o tym fakcie 

nie poinformowano. 

Radny Henryk Rożnowski, 

wieloletni członek Rady Osiedla 

Ogrody, doskonale zna kulisy 

całej tej sprawy. 

-Przez lata głośno było wokół 

przychodni -mówi. Sprawy własnościowe 

budynku i gruntu 

były nieuregulowane. Zakład 

„Rodzina” nie mógł inwestować, 

bo nie był jego właścicielem. 

Pacjenci przyjeżdżający do 

lekarzy narzekali na brak miejsca 

na zaparkowanie samochodu. 

Gdy wreszcie te kwestie uregulowano, 

pojawiły się nowe. 

Rozmawiałem już wcześniej z 

mieszkańcami bloku nr 30 i 31. 

Interweniowałem w tej sprawie 

u naczelnika Jana Maja. Rozłożył 

bezradnie ręce, twierdząc, 

że to święte prawo własności. 

Zaniepokojeni są także właściciele 

sąsiadującego z parkingiem 

kompleksu garaży, gdyż 

plac stanowi łącznik z ul. Dziewulskiego 

do tychże garaży. 

-Przyznaję, że jadąc z pracy 

przejeżdżam przez parking do 

garażu, gdyż dzięki temu nie 

muszę robić niepotrzebnie pętli, 

aby dotrzeć z drugiej strony od 

ZADŁUŻENIE MIESZKAŃCÓW SIĘGA 5 MLN ZŁ 

Czy w Ostrowcu powstanie Zakład Gospodarki Mieszkaniowej? 


go miały prawo do zawierania 

umów o wynajem lokali komunalnych 

na czas oznaczony. Kryteria, 

które lokator musiałby spełnić, by 

umowę z nim przedłużyć, określałyby 

samorządy. Osoby niespełniające 

tych warunków musiałyby 

opuścić mieszkanie komunalne, 

a tym samym zwolnić je dla 

innych, bardziej potrzebujących 

wsparcia mieszkańców. Po śmierci 

lokatora umowa najmu miałaby 

wygasać automatycznie, a gmina 

miałaby prawo do zweryfikowania 

dochodów spadkobierców. Ponadto 

ministerstwo proponuje zmiany 

w zasadach naliczania czynszu. 

Stawka bazowa komornego 

osiedlowej ulicy -mówi jeden 

z mieszkańców. -Jeśli właściciel 

ogrodzi teren, wówczas nie 

będzie takiej możliwości. Problem 

parkowania nie dotyczy 

tylko naszego osiedla. Dziś prawie 

każdy ma auto, gdzie więc je 

zostawiać, jeśli nie ma garażu? 

Uważam jednak, że nasyłanie 

na ludzi policji czy Straży Miejskiej, 

aby wlepiała mandaty, to 

czysta złośliwość. Przychodnia 

jest czynna do 18, potem przecież 

sąsiedzi mogliby korzystać 

z parkingu, gdy stoi wieczorem 

pusty. Wystarczy odrobinę 

dobrej woli. 

Przewodnicząca samorządu 

osiedlowego, Urszula Uba liczy 

na porozumienie w tej sprawie. 

W poniedziałek zaplanowano 

spotkanie rady osiedlowej z 

dyrekcją „Rodziny”. 

-Parking jest prywatną własnością 

i można z niego korzystać 

na zasadach zgodnych z 

prawem, a więc za odpłatnością 

-mówi dyrektor NSOZ, Ryszard 

Jungiewicz. -Ponosimy koszty 

związane z podatkiem gruntowym 

oraz z utrzymaniem terenu 

w czystości. Mieszkańcy, którzy 

będą zainteresowani parkowaniem, 

po godzinach pracy przychodni, 

będą mogli po podpisaniu 

stosownej umowy i wniesieniu 

opłaty, dalej parkować na 

naszym terenie. Tak to wygląda 

w cywilizowanym świecie 

W tej budzącej ogromne emocje 

sprawie potrzebny jest kompromis. 

Tym bardziej, że dyrekcja 

przychodni przejmując nieruchomość, 

zapewniała o zachowaniu 

społecznych funkcji. 

(fk, am) 

w lokalach komunalnych musiałaby 

pokrywać co najmniej koszty 

utrzymania takiego mieszkania. 

Pojawiła się też propozycja 

reformy systemu dodatków 

mieszkaniowych, która polegałaby 

przede wszystkim na zawężeniu 

grupy uprawnionych do takiej 

pomocy. Przede wszystkim prawo 

do dodatków straciliby właściciele 

mieszkań i domów oraz osoby, 

którym przysługuje własnościowe 

prawo do lokalu w spółdzielni 

mieszkaniowej. Na pomoc mogliby 

liczyć jedynie lokatorzy. 

Obecnie trwają konsultacje 

społeczne i międzyresortowe 

założeń do projektu ustawy 

zmieniającej przepisy o ochronie 

praw lokatorów oraz o dodatkach 

mieszkaniowych. 

(pas, DaK) 

Zawsze we dwoje 

Medale ,,Za długoletnie pożycie małżeńskie”, bukiety kwiatów i moc 

życzeń otrzymali państwo Balbina i Jerzy Skowierzakowie oraz 

Terasa i Józef Majewscy z Ostrowca Św. z okazji 50. rocznicy ślubu. 

Uroczystość złotych godów odbyła się w ostrowieckim Urzędzie 

Stanu Cywilnego z udziałem najbliższych oraz kierownika USC, 

Mariusza Wesołowskiego i prezydenta Jarosława Wilczyńskiego. 

(ac) 

RADNY M. BILSKI: PANIE DYREKTORZE, GDZIE PANA 

PEWNOŚĆ SIEBIE I CWANIACTWO? 

W. M. PALUCH: WIEM, ŻE GRABOWSKI JEST WAM 

SOLĄ W OKU 

Kłótnia o szpital 

i cesję wierzytelności 

Na czwartkowej, nadzwyczajnej 

sesji Rady Powiatu Ostrowieckiego 

zdecydowano o zmianie 

wierzyciela zobowiązania 

Zespołu Opieki Zdrowotnej 

w Ostrowcu Świętokrzyskim. 

Uchwała zakłada dokonanie 

przez wierzycieli Zespołu Opieki 

Zdrowotnej w Ostrowcu Świętokrzyskim 

przelewu wierzytelności 

do kwoty głównej 8 mln zł, w 

tym należności ubocznych, przysługujących 

wierzycielom wobec 

szpitala, na rzecz M. W. Trade 

S.A. z siedzibą we Wrocławiu. 

Jednocześnie M. W. Trade S.A. 

dokona przelewu wierzytelności 

warunkowej umowy pożyczki do 

kwoty 2 mln zł na rzecz podmiotów 

ją finansujących. Przeciwko 

przyjęciu uchwały głosowali 

radni z Klubu Radnych Prawa i 

Sprawiedliwości. 

Radny Andrzej Kryj już na 

samym początku sesji zauważył, 

że tak ważne uchwały (radni 

przyjęli później także uchwałę 

w sprawie zaciągnięcia kredytu 

konsolidacyjnego na spłatę wcześniej 

zaciągniętych kredytów) 

powinno się procedować na sesji 

zwyczajnej. Radni PiS zagłosowali 

więc przeciwko przyjęciu 

porządku obrad. 

-O kłopotach finansowych 

szpitala wiemy wszyscy, a radni 

PiS od dawna próbują zachęcić 

zarząd powiatu do merytorycznej 

dyskusji na ten temat –mówi 

radny A. Kryj. –Zadajemy pytania, 

na które nie możemy uzyskać 

odpowiedzi, bo albo jesteśmy 

przed konkursem na dyrektora 

szpitala, albo przed audytem. Czasami 

jednak padają odpowiedzi, 

które wywołują śmiech, choćby 

ta, że sposobem na uzdrowienie 

szpitala jest „zwiększenie wpływów 

i zmniejszenie kosztów”. 

-Mamy dziś skrajnie inną sytuację, 

bo nadzwyczajne sytuacje 

wymagają nadzwyczajnych działań 

–ripostował starosta Zdzisław 

Kałamaga. –To państwo, 

radni, macie wpływ na to, jak 

mają wyglądać obrady. Można się 

śmiać, ale gratuluję podważania 

podstawowych zasad ekonomii. 

Tę nadzwyczajną sytuację 

nakreślił dyrektor szpitala, Józef 

Grabowski. 

-Podwyższono składkę emerytalno 

–rentową, wzrosła płaca 

minimalna, podatek VAT i wskaźnik 

inflacji, co podwyższyło 

wydatki szpitala o kolejny 1 mln 

zł -uzasadniał. -Ponadto, wzrosły 

koszty amortyzacji, które sięgnę- 


ły 800 tys. zł. Mimo to udało się w 

stosunku do analogicznego okresu 

ubiegłego roku o 200 tys. zł 

obniżyć koszty i zwiększyć przychody 

o 530 tys. zł. Toczą się rozmowy 

z NFZ o zapłatę za część 

tzw. nadwykonań. Przyjęliśmy 

także o 2 tys. więcej pacjentów, 

w tym 1,2 na oddziałach zabiegowych. 

Kwota zobowiązań za 9 

miesięcy ubiegłego roku sięgnęła 

22, a obecnie sięga już 18 mln zł. 

W uzasadnieniu do przyjęcia 

uchwały dyrektor Józef Grabowski 

stwierdził, że ZOZ w Ostrowcu 

znalazł się w bardzo trudnej 

sytuacji ekonomicznej, spowodowanej 

zbyt niskim poziomem 

finansowania przez NFZ. Kontrakty 

na udzielanie świadczeń 

zdrowotnych proponowane przez 

NFZ są zbyt niskie w stosunku 

do realnych potrzeb społeczeństwa. 

Szpital nie ma prawnych 

możliwości odmowy hospitalizacji 

z powodu wykonania kontraktu. 

Po wykonaniu kontraktu szpital 

ponosi zatem koszty świadczeń 

nadlimitowych, nie uzyskując 

za nie zapłaty. Ponadto stawka 

w wysokości 51 zł za punkt rozliczeniowy 

nie była podwyższana 

przez ostatnie trzy lata. W tym 

samym czasie rosły ceny leków, 

materiałów medycznych, energii 

elektrycznej i cieplnej. Konieczne 

było również przeprowadzenie 

najpilniejszych prac inwestycyjnych. 

Brak urealniania ceny 

punktu przy stale rosnących kosztach 

funkcjonowania oraz limitowanie 

świadczeń przez NFZ 

doprowadziły do powstania strat 

finansowych, wzrostu zadłużenia, 

a w konsekwencji do utraty płynności 

finansowej szpitala. Strata 

na sprzedaży za 2011 r. wyniosła 

7,9 mln zł, natomiast w rachunku 

narastającym na koniec 2011 r. 

strata bilansowa wyniosła blisko 

22 mln zł. Na dzień 30 września 

2012 r. zobowiązania wymagalne 

wynosiły 9,8 mln zł. Brak terminowych 

zapłat zobowiązań sprawia, 

że dostawcy coraz częściej 

kierują sprawy ich odzyskania 

na drogę postępowania sądowego. 

Wielu kontrahentów wstrzymuje 

dostawy do momentu uregulowania 

zaległości, co stanowi 

realne zagrożenie dla ciągłości 

udzielania świadczeń. Coraz 

częstsze są przypadki zawierania 

przez dostawców umów obsługi 

wierzytelności, polegające na 

udzieleniu poręczeń i gwarancji 

przez firmy skupujące wierzytelności. 

Przy bieżącym finansowa-


niu świadczeń przez NFZ szpital 

nie jest w stanie jednorazowo 

bez dalszej zwłoki dokonać spłaty 

przeterminowanych zobowiązań. 

W obecnej sytuacji finansowej nie 

jest także możliwe uzyskanie długoterminowego 

kredytu. Cesja 

wierzytelności jest więc jedyną 

możliwością rozłożenia przeterminowanego 

zadłużenia na raty 

w długim okresie. Uzyskanie 

zgody na restrukturyzację zobowiązań 

poprzez zmianę wierzyciela 

w drodze cesji wierzytelności 

pozwoli na spłatę zobowiązań 

o najdłuższym okresie przeterminowania 

oraz zobowiązań wobec 

dostawców blokujących dostawy. 

Obecnie szpital ma 129 wierzycieli, 

których wierzytelności 

sięgają powyżej 50 tys. zł. Do 

uregulowania posiada 2.600 faktur. 

Mimo ogłoszonych dwóch 

przetargów banki nie wyraziły 

zgody na dalsze kredytowanie 

szpitala. Stąd pomysł – jak podkreśla 

dyrektor J. Grabowski – 

cesji części zobowiązań i zaciągnięcia 

2 mln pożyczki na okres 

półtora miesiąca, które nijak nie 

obciążają powiatu jako organu 

założycielskiego. 

Firma M. W. Trade S.A., która 

ma przejąć zobowiązania szpitala, 

jest spółką należącą do grupy 

kapitałowej Getin Holding SA. i 

działa na rynku od 2004 r. Specjalizuje 

się w usługach finansowych 

dla podmiotów działających 

na rynku medycznym. Od 

2007 r. jest spółką notowaną na 

warszawskiej Giełdzie Papierów 

Wartościowych. Oferuje rozwiązania, 

które umożliwiają optymalne 

i efektywne zarządzanie 

finansami przez podmioty działające 

w sektorze ochrony zdrowia. 

Skupia swoją aktywność m.in. w 

dziedzinie restrukturyzacji zobowiązań, 

finansowania inwestycji, 

pożyczek, finansowania należności 

czy leasingu finansowego. 

Współpracuje z większością szpitali 

oraz firmami świadczącymi 

usługi outsourcingu do szpitali, 

dostawcami mediów oraz innymi 

podmiotami świadczącymi usługi 

na rzecz jednostek służby zdrowia. 

Jej klientami są międzynarodowe 

koncerny farmaceutyczne, 

producenci sprzętu medycznego 

oraz inne przedsiębiorstwa 

lokalne. 

Jak poinformował radny P. 

Kopański, komisja budżetowa 

rady powiatu zaopiniowała 

pozytywnie przyjęcie uchwały, 

ale tylko stosunkiem głosów 3:2. 

Tak samo zaopiniowała uchwałę 

komisja zdrowia. Jak zauważyła 

radna D. Barańska, przy jednym 

głosie sprzeciwu. 

-Zanim przystąpimy do głosowania 

w kwestii kredytu, powinniśmy 

poznać wnikliwie sytuację 

szpitala –podkreślał radny 

Krzysztof Huszaluk. –Moim zdaniem, 

łatwiej jest się porozumieć z 

wieloma, aniżeli z jednym wierzy- 

cielem, który może postawić szpital 

pod murem. Mam wrażenie, 

że pan dyrektor znajdując taką 

firmę ubił dla niej dobry interes. 

Chciałbym wiedzieć, skoro jesteśmy 

na ciągłym minusie, jak spłacimy 

ten kredyt? Czy finał będzie 

taki, że ta firma wejdzie na konto 

NFZ, a szpital nie będzie miał 

środków na finansowanie? 

-To, co mówi radny Huszaluk, 

wynika z jakiegoś nieporozumienia 

– podkreślał członek zarządu, 

W. M. Paluch. –Szpital przecież 

nie zaciąga żadnych, nowych 

zobowiązań, a tylko je restrukturyzuje. 

Te zobowiązania, obłożone 

karnymi odsetkami, które szpital 

ma w stosunku do 129 podmiotów, 

przejdą teraz na jeden podmiot. Z 

takiego rozwiązania obie strony 

będą miały korzyści, bo przecież 

ta firma nie jest instytucją charytatywną, 

a szpital musi zrestrukturyzować 

swoje zobowiązania 

tak, jak zalecił to zarząd powiatu. 

Tak więc część zobowiązań 

wymagalnych i rozproszonych 

przejdzie na zobowiązania skonsolidowane 

wobec jednej instytucji 

finansowej i to ze znacznie 

niższymi odsetkami. Zyska także 

budżet powiatu, który na spłatę 

ewentualnego kredytu nie będzie 

musiał tworzyć rezerwy. W takiej 

sytuacji jak nasz szpital jest większość 

w Polsce. Ponad 200 z nich 

nie uzyskało kredytów bankowych 

i musiało skorzystać z usług 

innych instytucji finansowych. 

-Martwi mnie to, że pan, 

panie radny Huszaluk, jako członek 

Rady Społecznej ZOZ nie 

zna sytuacji szpitala i podejmuje 

decyzję – zauważył starosta Z. 

Kałamaga. –Osobiście wolałbym 

z jednym wierzycielem usiąść do 

stołu negocjacyjnego, a nawet 

pokłócić się i trzasnąć drzwiami, 

niż dyskutować np. ze stu 

pięćdziesięcioma. Cóż, mamy w 

tej kwestii chyba inne poglądy 

ekonomiczne. 

-Panie starosto, ostatnie 

posiedzenie Rady Społecznej 

ZOZ odbyło się w czerwcu. Czy 

mam chodzić do pana dyrektora 

i prosić o materiały finansowe – 

kontrował radny K. Huszaluk. 

-Na sesji dowiadujemy się, 

że według dyrektora szpital ma 

zawrzeć porozumienie z bankiem, 

a według starosty, że z instytucją 

finansową. Na jednej sesji otrzymujemy 

sprzeczne informacje 

– mówił radny, Hubert Żądło i 

pytał dalej: panie starosto, kiedy 

zakończył się audyt w szpitalu 

i dlaczego rada powiatu i Rada 

Społeczna ZOZ nie zostały zapoznane 

z wynikami? 

-Jako radny ma pan nieograniczony 

dostęp do wszelkiego 

rodzaju informacji – wyjaśniał 

starosta. –Obowiązkiem radnego 

jest aktywnie i czynnie uczestniczyć 

we wszystkich pracach 

samorządu. Jeśli będzie miał 

pan satysfakcję, to mogę oso- 


biście do domu zawieźć panu 

dokumentację. 

Prawdziwą burzę wywołało 

stanowisko Klubu Radnych PiS, 

które przedstawił radny Marek 

Bilski. 

-Panie dyrektorze, dziś stoi 

pan pokornie przed radą, a gdzie 

pana pewność siebie i cwaniactwo, 

które prezentował pan obejmując 

stanowisko dyrektora 

– stwierdził radny M. Bilski. - 

Zapewniał pan co to nie zostanie 

zrobione za pana rządów na 

tym stanowisku… Co z zapowiedzią 

stabilizacji finansowej? Dlaczego 

rosną zobowiązania wymagalne? 

Miało być tak fajnie, a po 

dziesięciu miesiącach pańskiego 

zarządzania jest tak dramatyczna 

sytuacja w szpitalu. Cały 

czas mamił nas pan swymi kontaktami 

na różnych szczeblach, 

obiecywał zawarcie ugody z NFZ 

w kwestii zapłaty za nadwykonania 

z ubiegłych lat. Miało dojść 

do zwiększenia kontraktu z NFZ. 

Jeśli chodzi tylko o ograniczenie 

kosztów funkcjonowania placówki, 

a nie zwiększanie przychodów 

poprzez wyższe kontrakty z NFZ, 

to nie jest to droga do odzyskania 

płynności finansowej. Tymczasem 

na licznych spotkaniach 

przekazuje pan mediom informacje, 

jak uzdrowić służbę zdrowia 

w Polsce. Efekty tej pracy widzimy 

dziś, kiedy przedstawia się 

nam takie propozycje, jak cesja 

wierzytelności. W uzasadnieniu 

do proponowanej uchwały 

podaje nam się trudną sytuację 

finansową szpitala, spowodowaną 

niskim poziomem finansowania 

przez NFZ. Natomiast nic nie 

mówi się o informacji, jaka została 

nam przekazana w sprawozdaniu 

z realizacji planu rzeczowo – 

finansowego za I półrocze 2012 r., 

w którym wskazuje się na niskie 

przychody z planowanych wykonań, 

wynikające z niewykonania 

kontraktu przez niektóre oddziały 

szpitalne. Trzeba się zastanowić, 

co jest tego przyczyną? 

Czy przeszacowanie w planach, 

czy też zmiana zaufania pacjentów 

do szpitala i podejmowanie 

leczenia w innych placówkach? W 

przypadku cesji przelewa się cała 

wierzytelność szpitala w wysokości 

około 8 mln zł na podmiot w 

zamian za udzielenie pożyczki w 

wysokości 2 mln zł. Tymczasem 

ze sprawozdania finansowego 

spółki M. W. Trade S.A. wynika, 

że coraz częściej szpitale ogłaszają 

przetargi na pozyskanie 

kredytów, aniżeli dokonują cesji 

wierzytelności. Na rynku wierzytelności 

w służbie zdrowia operuje 

trzech dużych graczy, którzy 

świadczą usługi jako parabanki 

poprzez udzielanie pożyczek 

na wysoki procent. Przy takim 

podejściu do spraw, związanych z 

rozwiązywaniem trudnej sytuacji 

ekonomicznej szpitala daleko nie 

zajdziemy. Po co były wydawane 

pieniądze na powołanie zespołu 

pracującego nad zmianami w 

szpitalu i na wykonanie audytu, 

skoro podejmowane są inne decyzje. 

Nie wyrażamy zgody na zmianę 

wierzyciela zobowiązań szpitala 

i będziemy głosować przeciw 

przyjęciu uchwały. 

-Proszę nie oceniać mojej 

osoby prywatnie, nikogo nie 

mamiłem i nie robiłem kokosów, 

a ciężko i mozolnie pracowałem 

– mówił dyrektor J. Grabowski. 

–Szpital ma zawarte cesję wierzytelności 

na 500 tys. zł i ugody 

z różnymi partnerami na 2,8 mln 

zł, ale jako dyrektor nie jestem 

w stanie uczynić tego w stosunku 

do 130 kolejnych podmiotów. 

Uważam, że mam zrozumienie ze 

strony pracowników, z ordynatorami 

spotykam się w każdy poniedziałek, 

rozmawiam ze związkami 

zawodowymi, próbując rozwiązań 

problemy. Pewnie, że 

mogłem podjąć decyzję wywracającą 

całą strukturę organizacyjną 

szpitala i zwolnić np. 150- 200 

osób? 4,7 mln zł z tytułu nawykonań 

nie jest tak łatwo odzyskać. 

Nie pojadę do Kielc i nie powiem: 

dajcie mi kasę! Gdybym nie miał 

jednak w sobie wiary i optymizmu, 

nigdy nie zostałby dyrektorem 

szpitala. 

-Jestem zszokowany tym, 

co powiedział radny M. Bilski 

– podkreślał emocjonalnie W. 

M. Paluch. –Powiedział pan, że 

dyrektor nic nie zrobił, ale innego 

zdania jest zarząd powiatu, 

który z jego problemami ma do 

czynienia na co dzień. To z pana 

strony obraźliwa i wyciągnięta z 

kapelusza ocena pracy tak dyrektora, 

jak i zarządu powiatu. Ja 

rozumiem, że dla PiS Grabowski 

jest solą w oku. Nie lubicie Grabowskiego. 

Nie rzucajcie jednak 

oskarżeń, które są nieprawdziwe. 

W sprawach finansowych i ekonomicznych 

powinni wypowiadać 

się finansiści i ekonomiści. 

-Cały czas wam w głowie 

Amber Gold, który wziął od ludzi 

pieniądze i nie oddał –mówił 

starosta Z. Kałamaga. –Tymczasem 

M. W. Trade S.A. jest 

firmą, która nam daje pieniądze. 

Jeśli nie chcecie pomagać, to nie 

przeszkadzajcie. 

-Proszę przedstawić nam 

dokumenty potwierdzające, że 

tak dużo zostało zrobione w szpitalu 

i że jest tak fajnie – odcinał 

się radny, K. Huszaluk. –Proszę 

nas nie obrażać i nie mówić nam, 

na jaki temat możemy zabierać 

głos, a na jaki nie. 

-Taką informację pan otrzyma 

– zapewnił radnego, W. M. 

Paluch. 

-Sprawa, o której dyskutujemy, 

podlega kompetencji rady. To 

radni mają się wypowiedzieć na 

temat projektu uchwały. Radni 

mają prawo i obowiązek zadawać 

pytania, a jeśli mają własny 

pogląd, to również wyrażać go – 

próbował studzić emocje radny 

P. Kopański. –Chcemy to robić i 

będziemy to robić dalej, czy to się 

komu podoba, czy nie. Przecież 

dzięki pracom komisji budżetowej 

wniesiono do projektu uchwały 

niezbędne poprawki. Jeśli mamy 

decydować suwerennie, to i dyskutujmy 

suwerennie. Nie musimy 

się wzajemnie obrażać, bo kiedy 

starosta używa słowa „kompro- 

Już dziś ma odbyć się spotkanie 

w sprawie IV etapu ulicy 

Zagłoby i zakorkowanej ulicy 

Sandomierskiej. Wielu naszych 

czytelników zareagowało po 

ubiegłotygodniowej publikacji 

i uważa, że prezydent Jarosław 

Wilczyński winien jak najszybciej 

doraźnie rozwikłać 

problem. 

Nasza ubiegłotygodniowa 

publikacja o zamiarze zablokowaniu 

ulicy Sandomierskiej 

przez mieszkańców i prezydenta, 

pociągnęła za sobą dziesiątki 

telefonów, maili, czy komentarzy 

na stronie internetowej. 

Wydźwięk większości wypowiedzi 

jest podobny. 

-Panie Prezydencie, nie może 

Pan przychodzić na żadne blokady, 

gdyż ma Pan obowiązek 

dotrzeć do kogo trzeba i zmienić 

tę sytuację - pisze Jacek. 

-Prezydent niech załatwia 

właściwe oznakowanie i zmianę 

prędkości na obwodnicy z 50 

km/h, bo to chyba droga dla policji 

- żeby miała gdzie stały punkt 

radarowy postawić - dorzuca 

kolejny nasz czytelnik. 

Wielu osobom publicznym 

również sytuacja wokół nowo 

oddanego etapu ulicy Zagłoby 

też nie przypadła do gustu. 

-Już w poprzedniej kadencji 

chciałem, aby doszło do wspól- 


7 

mitujecie się”, to pozwala sobie 

na zbyt duży krok. 

-Pytać zawsze można, ale nie 

wolno insynuować i nikogo obrażać 

tak, jak w wystąpieniu pana 

Bilskiego – podkreślił W. M. 

Paluch. 

Ostatecznie, uchwała została 

przegłosowana. Za jej przyjęciem 

głosowało 13 radnych z TOS 

i PO, a za jej odrzuceniem 5 radnych 

PiS. 


GŁOSY WOKÓŁ ZAGŁOBY 

Jest potrzeba rozmów 

przy wspólnym stole 

nego posiedzenia komisji bezpieczeństwa 

z powiatu i gminy, 

aby zająć się sprawą usprawnienia 

ruchu przez Ostrowiec podjąć 

-przypomina radny powiatowy, 

Robert Minkina. Trzeba 

podjąć wspólne działania, jeszcze 

przed całym zamieszaniem, 

jakie obecnie wybuchło. 

Radny R. Minkina jest też 

autorem licznych interpelacji 

w tej sprawie. Zwraca z nich 

uwagę na niefortunne oznakowanie 

nowego odcinka ulicy 

Zagłoby. Jego zdaniem rozwiązaniem 

jest zebranie fachowców 

przy jednym stole i wysłuchanie 

wielu opinii, aby następnie 

zrealizować optymalne 

rozwiązanie. 

-Szkoda, że kiedy cieszono się 

z pozyskania środków na inwestycje 

w IV etap ulicy Zagłoby, 

nikt otwarcie nie powiedział, że 

to nie rozwiąże komunikacyjnych 

problemów na ulicach Sandomierskiej, 

czy Zygmuntówce 

-zastanawia się Starszy Cechu, 

Marcin Jabłoński. Niestety 

musimy teraz wiedzieć, że realizacja 

kolejnego etapu, to kolejne 

5 -6 lat, przez które będziemy się 

borykać z problemami komunikacyjnymi 

Ostrowca. 

Pas


8 

Ostrowiec Św., ul. St. Brody 20 

(Stary Zakład) 

Czynne pn. - pt. 7 - 16, sobota 7 - 12 

SKUP ZŁOMU 

STALOWEGO I METALI 

KOLOROWYCH 

ODBIÓR TRANSPORTEM WŁASNYM 

Waga samochodowa NAJWYŻSZE CENY 

- płatność gotówką 

tel. 532 432 603 

Centrum Kształcenia Ustawicznego 

w Ostrowcu Świętokrzyskim 

zaprasza zainteresowane osoby i reprezentowane 

przez nich podmioty do składania 

ofert o równowartości poniżej 14.000 Euro 

na świadczenie usług ochrony obiektów, 

urządzeń i wyposażenia. 

Szczegółowe informacje - strona internetowa: www.ckuostrowiec. 

pl, zakładka „Zamówienia publiczne”, telefon - 041 265 34 67 w. 24, 

osobiście - pokój nr 13 ul. Sandomierska 26A, 27-400 Ostrowiec Św.; 

codziennie oprócz sobót i niedziel w godz. 8:00 - 15:00. 

Termin składania ofert upływa z dniem 30.12.2012 r. o godz. 15. 

O G Ł O S Z E N I E 

Burmistrz Ćmielowa ogłasza publiczny, nieograniczony przetarg 

ustny na sprzedaż działki położonej w miejscowości Przeuszyn, 

oznaczonej numerem 

- 101/8 o pow. 0,4754 ha, uregulowanej w KW Nr 28024, prowadzonej 

przez WKW Sądu Rejonowego w Opatowie. 

Cena wywoławcza wynosi brutto 263 538,00 zł. 

Działka położona jest na terenie uzbrojonym w energię elektryczną, 

wodę, telefon. W planie zagospodarowania, który utracił ważność z 

dniem 31 grudnia 2003 r., działka przeznaczona była pod tereny usług 

oświaty i zabudowana jest budynkiem będącym własnością Gminy, w 

którym prowadzona była działalność oświatowa. 

Nieruchomość jest wpisana do rejestru zabytków, w związku z 

czym znajduje się pod ochroną Konserwatora Zabytków. 

Przetarg odbędzie się w dniu 20 grudnia 2012 r. o godzinie 11 w 

pokoju nr 4 Urzędu Miasta i Gminy w Ćmielowie ul.Ostrowiecka 

40. 

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w 

wysokości 30 000,00 zł do dnia 17 grudnia 2012 r. (w tym dniu środki 

muszą znajdować się na koncie ) nr konta: BS Ożarów nr: 12 9423 0000 

2002 0024 8037 0027 

Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zaliczone 

zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę 

osobę od zawarcia umowy przepada na rzecz sprzedającego. Pozostałe 

wadia podlegają zwrotowi bezpośrednio po przetargu. 

W tytule przelewu należy podać nr działki, której dotyczy wpłata. 

Dodatkowych informacji udziela Urząd Miasta i Gminy w Ćmielowie 

pok. nr 4 – tel. (15) 861 – 20 – 18 wew. 14. 

Spółdzielnia Mieszkaniowa „Krzemionki” w Ostrowcu Św. os. Stawki 

47 ogłasza przetarg nieograniczony pisemny ofertowy, odbywający 

się wg regulaminu wewnętrznego Spółdzielni, na ustanowienie odrębnej 

własności lokali mieszkalnych położonych w Ostrowcu Św.: 

- ul. Radwana 12/54 o pow. użytkowej 33,78 m kw. na X piętrze. 

Cena wywoławcza wynosi 67.480,00 zł, wadium 2.020,00zł. 

- os. Rosochy 74/17 o pow. użytkowej 50,38 m kw. na IV piętrze. 

Cena wywoławcza wynosi 100.950,00 zł, wadium 3.090,00zł. 

- os. Stawki 22/4 o pow. użytkowej 47,68 m kw. na I piętrze. Cena 

wywoławcza wynosi 116.770,00 zł, wadium 3.500,00zł. 

Pełne ogłoszenie o przetargu umieszczone zostało na stronie internetowej 

www.smkrzemionki.pl. 

Informacji udziela dział członkowsko-mieszkaniowy Spółdzielni, 

pokój 18 tel. 41/262-44-13. 

Rozmaitości * Reklama 

Rozśpiewana schola w Kałkowie 

Oprawa muzyczna nabożeństw, 

widowiska patriotyczno 

-religijne oraz okolicznościowe 

imprezy to prezentacje artystyczne, 

podczas których schola 

działająca przy Sanktuarium 

Maryjnym w Kałkowie angażuje 

się całym sercem. Prekursorem 

tworzenia grup śpiewaczych 

jest ksiądz inf. Czesław Wala. 

W latach 90. było aż pięć grup. 

Jak mówił ksiądz kustosz, nie 

ma nic bardziej wzruszającego, 

niż widok rozmodlonych dzieci. 

Jedną z uczestniczek ówczesnych 

zajęć była parafianka, Małgorzata 

Kowalska, która dziś jako 

dorosła osoba, prowadzi scholę 

przy Sanktuarium. Obecnie są to 

trzy grupy: jedna dziecięca i dwie 

młodzieżowe. 

-Są to dzieci parafian, które 

zupełnie bezinteresownie przychodzą 

na próby raz w tygodniu 

i chcą śpiewać, tańczyć i recytować 

wiersze –mówi M. Kowalska. 

-Oprócz okolicznościowych uroczystości, 

dzieci prezentują swoje 

zdolności podczas widowisk, np. 

Misterium Męki Pańskiej, na 

które przyjeżdżają pielgrzymi z 

różnych stron kraju. Bardzo prze- 

żywają te występy i angażują w 

nie całą swoją energię. 

(am) 

Sadowie 19.11.2012 r. 

Ogłoszenie o otwartym naborze partnera spoza sektora 

finansów publicznych w celu wspólnej realizacji projektu 

,,Chcieć razem, to móc więcej” 

w okresie od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku 

Ośrodek Pomocy Społecznej w Sadowiu jako beneficjent systemowy 

projektu: „Chcieć razem, to móc więcej” dofinansowanego ze środków 

Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego 

Kapitał Ludzki, Poddziałanie 7.1.1 „Rozwój i upowszechnianie 

aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej” 

- w oparciu o art. 28 a ustawy z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach 

prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. 06.227.1658 z późn. zm.) oraz 

w oparciu o obowiązujący od dnia 01.01.2012 roku dokument Ministerstwa 

Rozwoju Regionalnego –„Zakres realizacji projektów partnerskich 

określony przez Instytucję Zarządzającą Programu Operacyjnego 

Kapitał Ludzki”, 

ogłasza otwarty nabór partnera w celu wspólnej realizacji projektu 

„Chcieć razem, to móc więcej” w okresie od 01 stycznia 2013 

roku do 31 grudnia 2013 roku. 

Projekt „Chcieć razem, to móc więcej”, będzie realizowany na zasadach 

projektu partnerskiego, którego liderem będzie OPS w Sadowiu. 

Do zadań Partnera dla potrzeb realizacji w/w projektu należeć 

będzie m.in.: 

1. Odpowiedzialność za stosowanie zestawu instrumentów 

aktywnej integracji, zgodnie z Zasadami przygotowania, realizacji 

i rozliczania projektów systemowych Ośrodków Pomocy Społecznej, 

Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie oraz Regionalnego 

Ośrodka Polityki Społecznej w ramach Programu Operacyjnego 

Kapitał Ludzki 2007-2013, w tym: 

• koordynacja instrumentów aktywnej integracji, 

• opracowywanie i przesyłanie raportów cząstkowych: okresowych 

i końcowych, merytorycznych do Lidera (w ramach realizowanych 

przez Partnera działań) w celu tworzenia przez Lidera raportów całościowych 

projektu, 

• prowadzenie dokumentacji beneficjenta projektu w działaniach 

współrealizowanych przez Partnera Projektu, 

• prowadzenie administracji niezbędnej do realizacji powyższych 

działań, 

• prowadzenie księgowości projektu w części dotyczącej działań 

Partnera, 

• poddawanie się kontroli ze strony wszystkich upoważnionych 

instytucji, w tym kontroli w miejscu realizacji projektu, 

• organizacja i realizacja działań promocyjnych projektu. 

2. Odpowiedzialność za organizację wewnętrzną Partnerstwa, 

w tym: 

• opracowanie zasad zarządzania ryzykiem w Partnerstwie, 

• opracowanie zasad podejmowania decyzji oraz rozwiązywanie konfliktów, 

a także przepływu informacji i komunikacji w Partnerstwie. 

3. Ewaluacja i monitoring projektu, w tym: 

• opracowanie systemu oceny realizacji projektu, 

• opracowanie sposobu monitorowania i ewaluacji polityki równych 

szans na każdym etapie realizacji projektu. 

4. Odpowiedzialność za prawidłowe stosowanie ustawy z dnia 29 

stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych. 

5. Odpowiedzialność za zachowanie płynności realizacji działań 

przypisanych Partnerowi w projekcie: 

• w przypadku zaistnienia sytuacji przedłużającego się braku środków 

finansowych z dotacji na koncie Lidera dla zachowania płynności 

realizacji działań w projekcie, Partner musi zagwarantować możliwość 

pokrycia wydatków przewidzianych do realizacji po stronie Partnera 

z jego własnych środków finansowych. 

Celem głównym partnerstwa jest przeciwdziałanie zjawiskom 

bezrobocia i dezintegracji społecznej poprzez edukację i aktywizację 

społeczno-zawodową zbiorowości lokalnej Gminy Sadowie 

Cele szczegółowe partnerstwa: 

1. Dostosowanie kwalifikacji zawodowych osób pozostających bez 

pracy do potrzeb rynku pracy. 

2. Pobudzenie i podniesienie poziomu motywacji do zmian. 


WĘDRÓWKI Z TADEUSZEM KURKIEM 

Ulica Kościelna 

Jest to jedna z najbardziejcharakterystycznych 

i urokliwych ulic 

miasta, przebiegająca 

obok kolegiaty, znana 

jako „wąska uliczka”. 

Weneckie schody wiodące 

przechodniów 

wzdłuż skarpy kościelnej 

do Rynku, są atrakcją 

turystyczną, chętnie 

odwiedzaną przez 

wycieczki. 

Od niedawna, 

miejsce to nazywane 

jest także 

szklakiem papieskim, 

ze względu 

na umieszczone 

wzdłuż 

skarpy tablice 

upamiętniające 

pielgrzymki bł. 

Jana Pawła II 

do kraju. Jednak 

nazwa „wąska 

uliczka’, jest 

używana najczęściej 

przez 

rdzennych ostrowczan 

i wpisała 

się jako stały 

element starej 

części miasta. 

( a m ) 


ZAJAZD POD JAREM 

Bałtów, tel. 510 264 937 

cena 370 zł/para 

Gra zespół RETUS 

Obfite menu, stół wiejski, 

alkohol, fajerwerki, konkursy 

Rano autokar do Ostrowca 

ZAPRASZAMY 

3. Podniesienie poziomu skuteczności i efektywności metod działania, 

szczególnie aktywizacji społeczno – zawodowych stosowanych 

przez instytucje rynku pracy. 

4. Stworzenie możliwości i zabezpieczenie zaplecza umożliwiającego 

podniesienie kwalifikacji społeczno - zawodowych przez osoby 

bezrobotne. 

Oferty składane przez potencjalnych partnerów powinny 

zawierać: 

1) informacje na temat wkładu partnera w realizację projektu (zasoby: 

ludzkie, organizacyjne, techniczne, finansowe), 

2) informację na temat doświadczenia w realizacji projektów systemowych 

jako partner, 

3) zaprezentowanie kompleksowej koncepcji realizacji działań z 

zakresu aktywnej integracji, w ramach dostępnej dla Gminy Sadowie 

alokacji na rok 2013. 

Wraz z ofertą należy przedłożyć: 

1) aktualny odpis z rejestru lub odpowiedniego wyciągu z ewidencji 

lub inne dokumenty potwierdzające status prawny oferenta i umocowanie 

osób go reprezentujących, 

2) aktualny statut podmiotu, 

3) pisemne oświadczenie o nie zaleganiu z płatnościami na rzecz 

podmiotów publiczno – prawnych, ani wobec innych podmiotów, 

4) charakterystykę podmiotu wraz z podaniem obszaru działania, 

doświadczenia, zasobów kadrowych, możliwości techniczno – organizacyjnych 

oraz doświadczeniem w realizacji podobnych projektów jako 

partner w projektach, 

5) kopie dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje i 

przygotowanie fachowe osób odpowiedzialnych za realizację działań 

projektowych, 

6) zobowiązanie do utrzymania wymaganej płynności finansowej w 

trakcie realizacji projektu, 

7) oświadczenie o posiadaniu doświadczenia przy realizacji projektów 

systemowych, 

8) inne dokumenty mogące mieć znaczenie przy ocenie oferty. 

Przy wyborze partnera oceniana będą w szczególności: 

• zgodność działania potencjalnego partnera z celami 

partnerstwa; 

• oferowany wkład potencjalnego partnera w realizację celu 

partnerstwa; 

• doświadczenie w realizacji projektów o podobnym charakterze 

(wykazanie realizacji projektów o różnych źródłach finansowania, lecz 

realizowanych w obszarze, którego dotyczy projekt partnerski); 

• współpraca z beneficjentem w trakcie przygotowania projektu. 

• deklaracja współpracy z Beneficjentem przy przygotowaniu projektu 

oraz jego rozliczaniu, 

• doświadczenie w przygotowaniu i realizacji projektów 

systemowych 

• własna baza lokalowa, techniczna i komputerowa dostosowana 

również do potrzeb osób niepełnosprawnych, lub takie zasoby, które 

umożliwią przeprowadzenie działań projektowych na terenie Gminy 

Sadowie. 

Termin składania ofert – do 10 grudnia 2012 roku (poniedziałek), 

do godz.15. 

Oferty należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Otwarty 

nabór na realizację projektu systemowego - „Chcieć razem, to móc 

więcej” 

Ofertę można złożyć osobiście lub listownie pod adresem: 

Ośrodek Pomocy Społecznej w Sadowiu 

Sadowie 86 

27 – 580 Sadowie 

w godzinach 7 - 16 

o zachowaniu terminu decyduje data wpływu oferty do jednostki. 

Ogłaszający nabór zastrzega sobie prawo do negocjowania warunków 

realizacji zadania oraz do unieważnienia naboru bez podania 

przyczyny. 

Wynik przeprowadzonego naboru zostanie podany od publicznej 

wiadomości w formie informacji w Biuletynie Informacji Publicznej 

Gminy Sadowie.


Ostrowiecki Kombinat Budowlany S.A. 

przyjmie do pracy 

TECHNOLOGÓW ROBÓT WYKOŃCZENIOWYCH 

oraz TYNKARZY 

CV należy składać w Dziale Pracowniczym OKB S.A. 

przy ul. Jana Rosłońskiego 4 w terminie do 30 listopada 

2012 r. 

Do CV należy dołączyć świadectwa pracy z ostatnich 3 lat 

oraz numer telefonu kontaktowego. 

Firma zatrudni mężczyznę na stanowisku 

sprzedawca – serwisant w sklepie z telefonami 

komórkowymi i sprzętem komputerowym. 

WYMAGANIA: 

* bardzo dobra znajomość budowy i działania notebooków i laptopów 

(przywracanie systemów, wymiana pamięci) * umiejętność 

obsługi serwisów aukcyjnych i sklepów internetowych * komunikatywność 

* bardzo dobre umiejętności negocjacyjne 

Przyjmowanie podań wraz z załączonym CV w czwartek 22. 11. 

2012 r. w godz. 17.30 – 18.00 w sklepie Rynek 21 Ostrowiec Św. tel. 

509 61 61 60 

Pogoda sprzyja 

budownictwu. Pracują 

drogowcy, ekipy 

fi rm remontowo - 

budowlanych. Zarabiają 

fi rmy i pracownicy. 

Były lata, że mróz i śnieg już 

w połowie listopada paraliżował 

prace budowlane. Na szczęście 

drugi rok z rzędu aura jest łaskawa 

i nie widać jeszcze oznak sezonowego 

spowolnienia. MPRD, 

największa ostrowiecka spółka 

drogowa, do końca miesiąca 

zaangażowana jest przy przebudowie 

układu drogowego w rejonie 

Kauflandu. Takie zamówienie 

o tej porze roku, to dla spółki 

z Paulinowa dobre zrządzenie 

losu. Konsorcjum trzech ostrowieckich 

firm buduje aktualnie 

sieci kanalizacyjne w Szewnie. 

II etap zadania kanalizacyjnego 

w aglomeracji ostrowieckiej jest 

inwestycją wartą 20 mln zł. Ostrowieckie 

konsorcjum wygrało też 

przetarg na budowę kanaliza- 

Projekt „Efektywne wykorzystanie energii – szkolenia dla pracowników i kadry zarządzającej 

mikro - małych - średnich przedsiębiorstw w woj. świętokrzyskim” 

jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 

Zapraszamy do udziału w bezpłatnym szkoleniu: 

Specjalista ds. pozyskiwania funduszy na efektywne 

wykorzystanie energii 

w przedsiębiorstwie – 24 godziny 

Program szkolenia: 

1. Przegląd dostępnych funduszy z tematyki efektywnego wykorzystania energii. 

2. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 

3. Europejski Bank Odbudowy I Rozwoju. 

4. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w Mechanizmie Finansowym EOG. 

5. Ochrona środowiska w obszarze programowym Norweskiego Mechanizmu Finansowego. 

6. Wypełnienie dokumentacji aplikacyjnej. 

Pogoda daje pracę 

W ramach szkolenia wszyscy uczestnicy otrzymują bezpłatnie: catering, materiały dydaktyczne i 

szkoleniowe, włącznie ze specjalistycznym oprogramowaniem i podręcznikami - w zależności od szkolenia 

oraz certyfikat. 

Miejsce realizacji: Ostrowiec Świętokrzyski 

Uwaga: Przedsiębiorstwo delegujące pracownika na szkolenie otrzymuje zaświadczenie o otrzymanej 

„pomocy de minimis”. 

Szczegóły dot. udziału w szkoleniu dostępne są w: 

• Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii Sp. z o. o.tel.: 41 34 32 910 

• Agencja Rozwoju Lokalnego Sp. z o. o. tel.: 41 249 50 01 

Projekt realizowany jest na podstawie umowy z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Kielcach 

pełniącym rolę Instytucji Pośredniczącej 2 stopnia w ramach PO KL 

Z rynku pracy 

cji w gminie Kunów. Zatem jeszcze 

przez najbliższy rok miejscowe 

zakłady będą miały zajęcie, a 

na takim obrocie spraw zyskają 

przede wszystkim pracownicy. 

Dodatnie temperatury, które 

według synoptyków utrzymają 

się do końca tego miesiąca, 

przyczynią się do wcześniejszego 

zakończenia kilku lokalnych 

inwestycji. Firma z Morawicy, 

która realizuje inwestycję 

pod nazwą Rewitalizacja Bodzechowa, 

rozpoczęła w listopadzie 

prace, które planowane były na 

przyszły rok. Będzie ona chciała 

wcześniej ukończyć całe zadanie. 

Przysłowiową pełną parą prowadzone 

są też prace na modernizowanej 

ulicy Samsonowicza. W 

ubiegłym tygodniu skupiono się 

na robotach wykończeniowych, 

głównie na układaniu chodnika 

z kostki brukowej i krawężników. 

Termin zakończenia tego zadania 

(bez oddania do użytku mostu 

na Kamiennej) wyznaczono na 10 

grudnia 2012 r. i z całą pewnością 

zostanie dotrzymamy. Szeroki 

zakres robót inżynieryjnych i 

wodno -kanalizacyjnych w rejonie 

skrzyżowania z ulicą Rudzką 

wykonuje firma Czesława Głazka 

z Kunowa. 

Do połowy ubiegłego tygodnia, 

pracownice Powiatowego 

Urzędu Pracy zarejestrowały 

od 2 listopada ponad 400 osób, w 

tym 26 zatrudnionych w branży 

budowlanej. Jednak na początku 

grudnia 2012 i stycznia 2013 r. 

muszą być przygotowani na większy 

ruch w urzędzie, bowiem tradycyjnie 

firmy budowlane zawierają 

umowy na czas określony. 

Wygasają one z końcem listopada. 

Większość zarejestrowanych 

osób wróci do pracy dopiero w 

marcu 2013 r. (fk) 

Poszukuję pracownika 

do pracy w biurze: 

ubezpieczenia 

- kredyty. 

Mile widziane doświadczenie 

w branży ubezpieczeniowej. 

Wykształcenie minimum średnie, 

tel. 503-010-679 


GIEŁDA PRACY 

**Zatrudnię roznosicieli gazet reklamowych, praca dodatkowa, tel. 668 443 870 

9 

3678/12/f 

**Firma Schodo - System zatrudni stolarza, tel. 785 199 695 

3692/12/f 

**Zatrudnię Kierowców C+E, ciągnik z naczepą - doświadczenie min 5 lat, praca na miejscu 

w Ostrowcu, tel. 697 868 111 

3709/12/f 

**Opiekunki osób starszych w Niemczech 41 389 58 28 

3727/12/f 

**Zatrudnię kosmetyczkę, manikiurzystkę 507 821 480 

3781/12/f 

**Firma „Jandar” zatrudni projektanta mebli i szaf wnękowych, tel. 41 265 40 60, Denkówek 

93, 27-420 Bodzechów 

3762/12/f 

**Przyjmę fryzjerkę damsko - męską, tel. 696 887 590 

3820/12/f 

**Firma zatrudni szwaczki z doświadczeniem, tel. 41 247 99 65 

3822/12/f 

**ANGLIA - zbiory. 6,19 GBP/godz. Kontrakty 3-6 m-cy. Tel. 534 691 760, www. 

eplc.pl, KRAZ 525 

3868/12/f 

**Zatrudnię magazyniera z grupą inwalidzką, tel. 501 199 980 

3930/12/f 

**Zatrudnię księgową z I lub II grupą inwalidzką tel. 505 02 02 51 

3933/12/f 

**Zatrudnię stolarza, tel. 503 355 450 

3935/12/f 

**Mężczyzna 28 lat, prawo jazdy kat. B, uczciwy, dyspozycyjny, poszukuje pracy na terenie 

Ostrowca, jako kierowca, pomocnik budowlany, ogrodnik lub inne, tel. 533 596 054 

**Kobieta chętnie zaopiekuje się osobą starszą ewentualnie pomoże w pracach domowych, 

tel. 889 536 637 

**Kobieta chętnie podejmie się opieki nad osobą starszą (możliwość opieki całodobowej), 

tel. 511 306 623 

**Kobieta pomoże osobie starszej w prowadzeniu domu, tel. 41 262 07 96 

**Mężczyzna z II grupą, doświadczenie jako pomocnik w sadzie, pracownik porządkowo 

– gospodarczy, dozorca i wiele innych, szuka pracy stałej lub dorywczej na terenie Ostrowca 

lub bliskich okolic, tel. 690 029 740 

**Mężczyzna z doświadczeniem szuka pracy dorywczej takiej jak: rąbanie drzewa, kopanie 

ogródków, prace porządkowe wokół domu lub innej na terenie Ostrowca i bliskich okolic, 

tel. 880 290 045 

**Mężczyzna lat 35, bez nałogów, posiadający uprawnienia na wózki widłowe oraz umiejętność 

spawania metodą MAG 135 podejmie pracę w hurtowni lub innych zawodach, 

tel. 788 197 309 

**Mężczyzna lat 32, stopień niepełnosprawności umiarkowany (II gr.), doświadczenie w 

branży hydraulicznej i budowanej (magazynie), posiadający uprawnienia na wózki widłowe 

poszukuje pracy, tel. 721 660 571 

**Mężczyzna lat 35, duże doświadczenie w zawodzie kucharz, barman, minimum sanitarne, 

haccap, kasa fiskalna, książeczka sanit. - epid. Poszukuje pracy w swoim zawodzie lub 

pracownik produkcji, tel. 515 947 112 

**Opiekunka medyczna poszukuje pracy najchętniej z mieszkaniem, tel. 504 587 639 

**Kobieta 43 lata, średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód, poszukuje pracy jako 

opiekunka, prowadzenie domu. Ostrowiec tel .534 597 464 

**Kobieta 55 lat, renta, II grupa, średnie wykształcenie,obsługa komputera, szuka pracy, 

może być prowadzenie domu, opieka, podejmie pracę w Ostrowcu. Ostrowiec tel.517 

615 197 

**Mężczyzna lat 40 z dużym stażem remontowo – budowlanym, solidny, posiadający 

własny sprzęt, szuka pracy, tel. 516 171 503 

**Zaopiekuję się osobą starszą lub dzieckiem, poprowadzę dom, sprzątanie, gotowanie, tel. 

501 134 037 

**Kobieta chętnie zaopiekuje się dzieckiem, posprząta mieszkanie, ewentualnie przyjmie 

inne propozycje pracy z wyjątkiem akwizycji i agencji towarzyskich, tel. 514 18 32 61 

**Młody mężczyzna, bez nałogów, prawo jazdy kat. B, tzw. Złota rączka, zawód posackarz, 

pilnie poszukuje pracy, tel. 511 003 109 

**Kobieta z doświadczeniem, III gr. Inwalidzka, podejmie się opieki nad dzieckiem lub osoba 

starszą, podejmie się także sprzątania lub przyjmie inne propozycje pracy z wyjątkiem 

akwizycji i agencji towarzyskich, tel. 696 267 381 

**Uczciwa i dyspozycyjna kobieta z doświadczeniem zaopiekuje się osobą starszą lub 

dzieckiem w Ostrowcu, ewentualnie podejmie każdą inną pracę z wyjątkiem akwizycji i 

agencji towarzyskich, tel. 518 738 572 

**Kobieta 40 lat bez nałogów, z doświadczeniem chętnie zaopiekuje się dzieckiem, tel. 

510 288 967 

**Operator wózka widłowego z 6 letnim doświadczeniem, poszukuje pracy, tel. 505 353 

252 

**Malarz, szpachlarz szuka pracy, doświadczenie, tel. 534 927 366 

**Zaopiekuję się osobą starszą lub dzieckiem , poprowadzę dom, tel. 510 950 068 

**Zajmę się starszą osobą lub poprowadzę dom, tel. 512 025 790 

**Księgowa z II gr. Inwalidzką i doświadczeniem poszukuje pracy, tel. 607 998 048 

**Ochroniarz z uprawnieniami poszukuje pracy, tel. 608 404 128 

**Zaopiekuję się osobą starszą, tel. 783 032 448 

**Mężczyzna 49 lat, uprawnienia grzewcze, gazowe, chłodnicze, elektryczne, szuka pracy, 

tel. 609 840 514 

**Kobieta z doświadczeniem jako opiekun medyczny szuka pracy, godziny do uzgodnienia, 

tel. 511 811 520 

**Kobieta zaopiekuje się osoba starszą lub dzieckiem, tel. 514 236 648 

**Specjalista do spraw kadr i BHP szuka pracy, tel. 695 738 624


10 

Kontrowersyjne 

opłaty za groby 

Komunikat, jaki ukazał się po Wszystkich Świętych w sprawie 

wprowadzania na cmentarzu parafialnym, 500-złotowych opłat za 

groby, istniejące ponad 20 lat, wywołał gwałtowne dyskusje na ten 

temat. Zebraliśmy opinie i uwagi zgłaszane podczas rozmów telefonicznych 

i w korespondencjach, wybierając te najczęściej się 

powtarzające. 

-Wprowadzenie tych opłat księża 

tłumaczą wzrostem kosztów 

m.in. wywozu śmieci. A tymczasem 

problem ten można rozwiązać 

inaczej. Na przykład w Nałęczowie, 

pobiera się 20 zł rocznie 

na ten cel. 

Nie do przyjęcia jest też propozycja 

przenoszenia szczątków 

swoich bliskich do jednego grobu. 

Tu nie chodzi o wiązankę z kwiatów. 

Z tym wiążą się wysokie koszty, 

których większość zainteresowanych 

nie jest w stanie ponieść. 

-Nie należy przy omawianiu 

problemu opłat, porównywać 

cmentarza parafialnego z komunalnym. 

Utrzymują się one na 

zupełnie innych zasadach. 

Księża pobierają opłaty za 

pogrzeb, za intencje za dusze 

zmarłych, zbierają też pieniądze 

na tacę. 

-Ostatnio dużo mówi się o obronie 

krzyża. Czy w przypadku nie 

uiszczania opłat będą one usuwane? 

Przecież czcimy je tak samo, 

jak pamięć naszych bliskich. Poza 

tym są one symbolami wiary. 

-Na cmentarzu parafialnym są 

pochowani ludzie, którzy społecznie 

pracowali przy remoncie kościoła, 

budowie muru z piaskowca 

wokół kościoła i cmentarza za czasów 

ks. Kazimierza Pelca. Czy ich 

bliscy też mają wnosić opłaty? 

-Większość mieszkańców 

naszego miasta, to ludzie starsi 

i schorowani. Często muszą oni 

jeszcze utrzymywać swoje niepracujące 

dzieci. Przeraża ich fakt, 

co będzie po 20 latach, gdy nie 

będzie miał kto wnieść opłat? 

-Przyjęta stawka, 500 zł., jest 

zbyt wygórowana, jak na możliwości 

rencistów i emerytów. To połowa 

ich świadczeń. A to właśnie oni 

mają na tym cmentarzu po kilka 

grobów: pradziadków, dziadków, 

rodziców. 

-Czy decyzje w sprawie opłat są 

już obowiązujące? Czy nie można 

ich zmienić? Co na to zwierzchnicy 

Kościoła. Zamierzamy zainteresować 

tą sprawą ks. arcybiskupa 

J. Michalika, przewodniczącego 

Konferencji Episkopatu Polski. 

Proboszcz parafii św. Michała 

Archanioła, ks. Jan Sarwa, który 

zarządza cmentarzem parafialnym, 

nie krył zaskoczenia zarzutami. 

Jak mówi, komunikat o 

przyjęciu regulaminu nie ukazał 

się po Wszystkich Świętych, lecz 

był poprzedzony konsultacjami z 

parafianami znacznie wcześniej i 

nikt nie zgłaszał sprzeciwu. 

-Na bieżąco informuję parafian 

o pracach podejmowanych na 

cmentarzu oraz wydatkowanych 

środkach, komunikaty znajdują 

się również na stronie internetowej 

parafii –mówi ks. Jan Sarwa. – 

Przyjęcie regulaminu poprzedziło 

szereg rozmów zarówno z parafianami, 

jak i proboszczami sąsiednich 

parafii, którzy również idą w 

tym samym kierunku. Utrzymanie 

cmentarzy jest obecnie dosyć 

kosztowne i większość nekropolii 

parafialnych nie radzi sobie z 

tym problemem. Zwróciłem się do 

Kolumnę opracowała Danuta Moskalik 

Interwencje * Porady prawne i medyczne 

parafian z propozycją utworzenia 

komitetu, składającego się z osób 

świeckich, który zająłby się zarządzaniem 

cmentarzem. Niestety, 

nikt na tę propozycję nie odpowiedział. 

Utrzymanie cmentarza 

parafialnego czy komunalnego, 

odbywa się na takich samych 

zasadach i obowiązują takie same 

przepisy prawa, jednak z taką różnicą, 

że na cmentarzu komunalnym 

tzw. placowe płacą wszyscy, 

niezależnie od tego czy mieszkają 

w Ostrowcu, czy w Krakowie. 

Natomiast trzeba pamiętać, 

że niegdyś zarówno parafia, jak i 

cmentarz były jedynymi w mieście, 

obecnie ta sytuacja uległa 

zmianie i choć groby swoich bliskich 

mają tu mieszkańcy innych 

gmin i miast, a nawet innych krajów, 

to jedynie parafianie partycypują 

w kosztach utrzymania 

cmentarza. Utrzymanie cmentarza 

jedynie z datków parafian 

(1.570 osób uczęszcza na nabożeństwa 

niedzielne), nie wystarcza na 

wywóz i utylizację śmieci. Przyjęty 

regulamin próbuje unormować 

tę kwestię. Wyznaczona opłata 

500 zł za przedłużenie dzierżawy 

na 20 lat, jest średnią wyciągniętą 

z wielu cmentarzy parafialnych, 

gdzie obowiązują podobne zasady. 

Roczna opłata wynosi 25 zł. Przykład 

Nałęczowa jest tu bardzo 

dobry. Zdaję sobie sprawę z tego, 

że sytuacja materialna mieszkańców 

jest różna, dlatego też 

na nikogo nie wywieram żadnej 

presji. Wniesienie opłaty, jak i jej 

wysokość, jest dobrowolne. Przychodzący 

do kancelarii mieszkańcy 

deklarują różne kwoty: 50, 100 

czy 200 zł, w zależności od indywidualnych 

możliwości, co poparte 

jest pisemnymi oświadczeniami. 

Myślę, że wszystkim powinno 

zależeć na tym, aby miejsce spoczynku 

osób zmarłych wyglądało 

godnie. Tymczasem serce mi się 

kroi, gdy widzę, w jakim stanie są 

niektóre grobowce zacnych obywateli 

miasta. Chciałbym to zmienić, 

lecz na wszystko potrzebne 

są fundusze. W 2011 r. wydatki 

z tytułu utrzymania cmentarza 

wyniosły 31.935,28 zł, w tym utylizacje 

śmieci, chirurgia drzewostanu, 

wyłożenie głównej alei kostką, 

przy przychodach 19.250,00 

zł, deficyt wyniósł więc 12.684,28 

zł. W 2012 r. wydatkowane zostało 

91.727,77 zł, w tym wykonanie 

nowej bramy, zabezpieczenie 

skarpy, chirurgia drzewostanu i 

utylizacja śmieci, przy przychodach 

52.725,00 zł. i bez uwzględnienia 

jeszcze faktury za wywóz 

śmieci po Wszystkich Świętych. Z 

ofiar składanych na tacę, remontowana 

jest kolegiata. Natomiast 

nie rozumiem, na jakiej podstawie 

zrodził się pomysł usuwania z 

grobów krzyży? Nigdy nic takiego 

nie miało i nie będzie miało miejsca. 

Nikogo też nie namawiam na 

przenoszenie prochów swoich bliskich 

do jednego grobu, gdyż nie 

ma takiej potrzeby. Zdarza się, że 

to sami mieszkańcy zwracają się z 

prośbą o wydanie takiego pozwolenia. 

Nigdy nie sugerowałem 

także likwidacji jakiegokolwiek z 

grobów. Są to nieprawdziwe wnioski. 

Na nikim nie wymuszam składania 

ofiar, zaś wszystkim, którzy 

wpłacili jakąkolwiek kwotę na 

przedłużenie dzierżawy, jednakowo 

jestem wdzięczny. 

m, (am) 

Redakcyjny dyżur z inspektorem PIP 

W ramach kampanii informacyjnej 

Państwowej Inspekcji 

Pracy „Poznaj swoje prawa w 

pracy”, realizowanej w 2012 r. pod 

hasłem: „Prawo pracy to standard. 

Osiągaj sukces zgodnie z przepisami”, 

w dniu 15 listopada 2012 r. 

w redakcji „Gazety Ostrowieckiej” 

porad prawnych w zakresie prawa 

Pani Halina była zatrudniona 

od 1.03.2011 do 31.05.2011 r. w 

sklepie u pracodawcy najpierw 

na umowę o pracę na okres próbny. 

Następnie zawarła z pracodawcą 

kolejną umowę o pracę, 

tym razem na czas określony od 

1.06.2011 do 30.04.2012 r. Aktualnie 

od 1.05.2012 r. cały czas pracuje 

na tym samym stanowisku 

u tego samego pracodawcy, jednakże 

pracodawca nie podpisał 

z panią Haliną kolejnej umowy 

na piśmie do chwili obecnej, tłumacząc, 

że umowę sporządzą „w 

wolniejszej chwili”. Wynagrodzenie 

jest wypłacane regularnie co 

miesiąc w stałej wysokości. 

Pani Halina znalazła sobie jednak 

pracę lepiej płatną niż dotychczasowa 

i bliżej miejsca swojego 

zamieszkania. Chciała więc rozwiązać 

umowę o pracę z pracodawcą 

za porozumieniem stron, 

na co ten się nie zgodził. Zamierza 

zatem wypowiedzieć jednostronnie 

tę umowę, nie jest jednak pewna, 

jaki ma zastosować okres wypowiedzenia, 

bowiem nie wie, jaki rodzaj 

umowy wiąże ją z pracodawcą. Pracodawca 

twierdzi, że okres wypowiedzenia 

w tym przypadku wynosi 

3 miesiące. 

Przede wszystkim należy podkreślić, 

że zgodnie z art. 29 par. 

2 Kodeksu pracy umowę o pracę 

zawiera się na piśmie. Jeżeli 

umowa o pracę nie została zawarta 

z zachowaniem formy pisemnej, to 

pracodawca powinien, najpóźniej 

w dniu rozpoczęcia pracy przez 

pracownika, potwierdzić pracownikowi 

na piśmie ustalenia co do 

stron umowy, rodzaju umowy oraz 

jej warunków. Zgodnie z art. 281 

pkt 2 Kodeksu pracy niepotwierdzenie 

na piśmie zawartej z pracownikiem 

umowy o pracę stanowi 

wykroczenie przeciwko prawom 

pracownika. 

Niedopełnienie przez pracodawcę 

obowiązku potwierdzenia na 

piśmie rodzaju umowy i jej warunków 

nie jest przyczyną nieważności 

faktycznie zawartej umowy. Kodeks 

pracy nie przewiduje bowiem sankcji 

nieważności umowy o pracę, 

która nie została zawarta na piśmie. 

Może dojść do zawarcia umowy 

o pracę, np. poprzez dopuszczenie 

do pracy osoby, która podjęła 

pracę ,za wiedzą i zgodą pracodawcy 

,na określonym stanowisku. 

Z taką sytuacją mamy do czynienia 

w omawianym przypadku. Jednak 

brak dowodu stwierdzającego, na 

jakich warunkach umowa została 

zawarta i jaki jest jej rodzaj (brak 

umowy bądź potwierdzenia jej 

warunków), może być źródłem sporów 

między stronami, które rozstrzygają 

sądy pracy. 

Rodzaj umowy o pracę może 

zostać wybrany przez strony, spośród 

tych, które zostały określone 

w art. 25 Kodeksu pracy, a więc: 

umowy na okres próbny, na czas 

określony, na czas wykonywania 

określonej pracy, na czas nieokreślony 

oraz w szczególnych okolicznościach 

umowa na zastęp- 

pracy udzielał przedstawiciel 

Okręgowego Inspektoratu Pracy 

w Kielcach - Dorota Dulęba. Zainteresowani 

zgłosili się po informacje 

osobiście ,a także kilka osób 

z zgłosiło zapytania telefoniczne. 

Najczęściej pracownicy pytali 

o zagadnienia związane z czasem 

pracy, urlopami wypoczynkowymi, 

urlopami macierzyńskimi, 

umowami o pracę na czas określony, 

rozwiązywaniem umów o 

pracę oraz wypadkami przy pracy. 

Najbardziej interesujące zagadnienia 

i problemy przedstawione 

w czasie dyżuru przedstawiciela 

Okręgowego Inspektoratu Pracy 

w Kielcach zostaną omówione w 

kolejnych wydaniach gazety. 

Okręgowy Inspektorat 

Pracy w Kielcach wyjaśnia 

stwo. W omawianej sytuacji nie 

może jednak chodzić o umowę na 

okres próbny, gdyż prawo dopuszcza 

zawarcie między tymi samymi 

stronami w ramach tego samego 

rodzaju pracy tylko jednej takiej 

umowy, a miała już ona miejsce. 

Strony mogły zatem zawrzeć 

umowę o pracę na czas określony 

lub na czas nieokreślony. W sytuacji 

jednak, gdy strony nie określiły 

rodzaju umowy wprost, pozostaje 

zinterpretować oświadczenia z 

uwzględnieniem całokształtu okoliczności 

towarzyszących zawarciu 

umowy. Wybór umowy terminowej 

powinien w sposób wyraźny bądź 

dorozumiany wynikać ze złożonych 

oświadczeń woli. W przeciwnym 

wypadku przyjęto w literaturze i 

orzecznictwie Sądu Najwyższego 

uznawać umowę o pracę za zawartą 

na czas nieokreślony. 

Jeżeli zatem strony dojdą 

zgodnie do porozumienia, że ich 

zamiarem było zawarcie umowy 

o pracę na czas nieokreślony, albo 

taka interpretacja będzie wynikała 

z całokształtu okoliczności dotyczących 

zawarciu umowy (tutaj 

może wskazywać na to również 3miesięczny 

okres wypowiedzenia 

wskazany przez pracodawcę), to 

wówczas będzie Panią obowiązywał 

1-miesięczny okres wypowiedzenia. 

Zgodnie bowiem z art. 36 

par. 1 Kodeksu pracy okres wypowiedzenia 

umowy o pracę zawartej 

na czas nieokreślony jest uzależniony 

od okresu zatrudnienia 

u danego pracodawcy i wynosi: 

2-tygodnie,jeżeli pracownik był 

zatrudniony krócej niż 6 miesięcy; 

1 miesiąc, jeżeli pracownik był 

zatrudniony co najmniej 6 miesięcy; 

3 miesiące, jeżeli pracownik był 

zatrudniony co najmniej 3 lata. 

Pracodawca zatem jest w błędzie, 

twierdząc, że wiąże Panią 3 

-miesięczny okres wypowiedzenia 

umowy, bowiem jest Pani u niego 

zatrudniona krócej niż 3 lata. Jeżeli 

natomiast zgodna wola stron lub 

okoliczności towarzyszące zawieraniu 

umowy będą wskazywały 

na terminowy charakter umowy, 

to strony muszą jeszcze dojść do 

uzgodnienia, czy w ogóle umowa 

przewidywała możliwość jej wcześniejszego 

rozwiązania za wypowiedzeniem. 

Zgodnie bowiem z art. 

33 Kodeksu pracy przy zawieraniu 

umowy o pracę na czas określony, 

dłuższy niż 6 miesięcy, strony mogą 

przewidzieć dopuszczalność wcześniejszego 

rozwiązania tej umowy 

za dwutygodniowym wypowiedzeniem. 

Pani umowa o pracę trwa 

na dzień dzisiejszy już dłużej niż 

6 miesięcy, więc może przewidywać 

taki warunek. Jednakże istotne 

jest, by pracodawca potwierdził 

Pani na piśmie, jak najszybciej 

ustalenia co do rodzaju umowy i jej 

warunków. W sytuacji, gdy nie da 

się ustalić zgodnego zamiaru stron 

co do rodzaju i warunków umowy 

o pracę, sprawa może zostać rozstrzygnięta 

w drodze powództwa 

przed sądem pracy. 

Porady prawne 

Prawo spółdzielcze 

do lokalu występuje 

w dwóch formach. 

Pierwsza to spółdzielcze własnościowe 

prawo do lokalu, które potocznie 

nazywa się własnościowym lub spółdzielczym 

hipotecznym. Druga forma 

to spółdzielcze lokatorskie prawo do 

lokalu, nazywane zwyczajowo lokatorskim. 

To pierwsze jest korzystniejsze. 

Pozwala na założenie księgi wieczystej, 

można je obciążyć hipoteką, sprzedać i 

dziedziczyć. Jest to prawo zbliżone do 

pełnej własności. 

Prawo własności do mieszkania, 

będącego przedmiotem spółdzielczego 

własnościowego prawa do lokalu przysługuje 

w rzeczywistości spółdzielni. 

Dopiero przekształcenie spółdzielczego 

własnościowego we własność 

zmienia stan rzeczy. Mniej możliwości 

mają osoby ze spółdzielczym lokatorskim 

prawem do mieszkania. Nie 

można takiego mieszkania sprzedać, 

nie można założyć księgi wieczystej i 

nie przechodzi ono na spadkobierców. 

Tę formę można porównać do najmu. 

Lokatorskie prawo można przekształcić 

we własnościowe prawo lokatorskie. 

Za cały proces trzeba zapłacić 

około tysiąc złotych. Nie zawsze jednak 

możliwe jest przekształcenie w prawo 

pełnej własności. Taka sytuacja może 

mieć miejsce, gdy sama spółdzielnia 

Co robić, aby nie czekać kilka 

miesięcy w kolejce do specjalisty 

w swojej miejscowości? Warto skorzystać 

z takich możliwości poza 

miejscem zamieszkania. Wystarczy 

dostęp do Internetu i trochę 

wytrwałości w poszukiwaniu placówki 

w województwie świętokrzyskim, 

mającej umowę z NFZ. 

Oto wskazówki udzielone 

naszym czytelnikom przez Beatę 

Szczepanek, rzecznika prasowego 

NFZ O/Kielce: 

- Najpierw wchodzimy na stronę 

główną ŚwOW NFZ – www.nfzkielce.pl., 

a potem kierujemy kursorem 

w ikonę( mała niebieska 

mapka województwa) – „Gdzie się 

leczyć”. Następnie w rubryce „szu- 


Wykupienie mieszkania lokatorskiego 

-Czas na wykupienie mieszkania lokatorskiego dla niektórych 

osób kończy się 31 grudnia 2012 roku . Warto się 

pospieszyć i stać się właścicielem lokatorskiego mieszkania 

– radzi Przemysław Plaskota (KANCELARIA PRAWNA, ul. 

Krucza 2, (I piętro), 150 m od Urzędu Skarbowego, tel. 41 

247 25 00) 

-Istnieje możliwość zwiększenia 

dostępu do świadczeń zdrowotnych w 

tym i następnym roku -mówi zastępca 

dyrektora Świętokrzyskiego Oddziału 

Wojewódzkiego Narodowego Funduszu 

Zdrowia w Kielcach, Andrzej Błaszczyk. 

Głównie w zakresie szpitalnictwa 

w odniesieniu do świadczeń ratujących 

życie, a także endoprotezoplastyki, 

zaćmy, szczepienia kardiowerterów 

w kardiologii. Znacznie zostanie 

zwiększona dostępność do świadczeń 

ambulatoryjnej opieki specjalistycznej 

ze szczególnym zwróceniem uwagi 

na świadczenia udzielane kobietom w 

okresie ciąży, na kardiologię, ortopedię, 

traumatologię i okulistykę. Trzecią 

grupą, na którą znajdą się dodatkowe 

środki finansowe, jest szeroko rozumiana 

rehabilitacja. 

nie posiada prawa własności lub użytkowania 

wieczystego do gruntu pod 

budynkiem. Wtedy prawo spółdzielcze 

lokatorskie można przekształcić tylko 

w spółdzielcze własnościowe. Należy 

pamiętać, że jest na to czas do 31 

grudnia 2012 roku. 

Żeby móc starać się o przekształcenie 

prawa lokatorskiego w prawo własnościowe 

nie można zalegać z opłatami 

w spółdzielni (czynsz). Wniosek o przekształcenie 

kierujemy do spółdzielni, 

ma ona 6 miesięcy na ustosunkowanie 

się do naszej prośby. Przekształcenie 

finalizuje się w formie umowy 

pisemnej, nie wymaga to korzystania 

z usług notariusza . Nie ma też obowiązku 

zakładania księgi wieczystej, 

więc nie poniesiemy również kosztów 

sądowych. 

Spółdzielnia może nie wyrazić 

zgody na przekształcenie. W praktyce 

oznacza to wydłużenie całego procesu, 

ponieważ dalej postępowanie toczy się 

w sądzie. Musimy wnieść pozew przeciw 

spółdzielni, dla nas postępowanie 

jest pozbawione kosztów – dopłaty 

dokonuje spółdzielnia. Dokument 

wydany przez sąd pozwala nam dokonać 

wpisu w księdze wieczystej, na 

jego podstawie stajemy się właścicielem 

lokalu. 

Dodatkowe środki finansowe na leczenie 

Po przeprowadzeniu gruntownej analizy wykonanych świadczeń 

w Świętokrzyskim Oddziale Wojewódzkiego Narodowego Funduszu 

Zdrowia w Kielcach, okazało się, że są pewne oszczędności, które 

będzie można przeznaczyć na leczenie w tym i w kolejnym roku. 

Wszystkie porady specjalistyczne, 

które są związane z leczeniem chorób 

nowotworowych, są dodatkowo 

zabezpieczone. Wszyscy pacjenci, którzy 

wymagają leczenia przewlekłego, 

kosztownego w ramach tzw. proterapeutycznych 

programów lekowych, czy 

chemioterapii niestandardowej, mają 

świadczenia zabezpieczone w 100 proc. 

Dotyczy to również takich schorzeń, 

jak stwardnienie rozsiane, przewlekłe 

wirusowe zapalenie wątroby typy B i C, 

czy choroby reumatoidalne. 

Zwiększenie środków na przyszły 

rok powinno doprowadzić do sytuacji, 

w której pacjenci w stanach ostrych, 

głównie pourazowych, będą mieli krótką 

ścieżkę dostępu do ortopedy, chirurga, 

rehabilitacji po urazach, które nie 

wymagają leczenia szpitalnego. 

(wir) 

W poszukiwaniu krótszej drogi do specjalisty 

Na krótko przed zakończeniem roku, znacznie trudniej dostać 

się do lekarza specjalisty. Podobnie jest z zakwalifikowaniem 

się do zabiegów w szpitalu. Niektóre lecznice przesuwają planowane 

zabiegi, bowiem kończą się środki, gwarantowane kontraktem 

NFZ. 

kaj” wpisujemy miejscowość, np. 

Kielce. Uwaga, jeśli chcemy znaleźć 

placówki z całego województwa, nie 

wpisujemy nic. 

Potem w rubryce „ Zakres” 

wybieramy strzałką po prawej stronie 

interesującą nas specjalizację, 

np. poradnia neurologiczna i klikamy 

w ramę „wyszukaj”. Ukażą się 

wówczas wszystkie placówki o tym 

profilu w danej miejscowości. Po 

prawej stronie jest link „harmonogram 

pracy”,- w którym poznamy 

czas pracy poradni i oddziałów. 

PS. Po zalezieniu właściwej placówki 

warto skorzystać z podanego 

numeru telefonu, aby potwierdzić 

podane w Internecie informacje. 

Porady prawne 

W co drugi czwartek, w godzinach od 9 do 10.30 nasi czytelnicy mają 

możliwość korzystania w redakcji „Gazety Ostrowieckiej” przy alei 3 

Maja 6 (II piętro) z bezpłatnej pomocy prawnej, świadczonej przez Anitę 

Mozal-Zelga, asystenta prawnego z Biura Poselskiego Posła na Sejm 

RP Jarosława Rusieckiego (KP PiS), które mieści się przy alei Jana 

Pawła II 65E w Ostrowcu Świętokrzyskim (tel. 41 263 41 11, www. 

rusieckijaroslaw.pl, biurorusiecki@tlen.pl). 

Ponadto w Biurze Poselskim Posła na Sejm RP Jarosława Rusieckiego 

w Ostrowcu Św. bezpłatną pomoc prawną uzyskać można we wtorek, 

czwartek i piątek w godz. 12 - 14. Pomoc prawna również w Opatowie, 

Ćmielowie, Ożarowie, Iwaniskach i Baćkowicach. 

Porad prawnych udziela w Redakcji (dwa razy w miesiącu) - mgr 

Przemysław Plaskota (KANCELARIA PRAWNA, ul. Krucza 2, (I 

piętro), 150 m od Urzędu Skarbowego, tel. 41 247 25 00)


SPRZEDAWALI SIĘ DLA KAWAŁKA CHLEBA 

Oskarżony na noszach lekarskich w sali sądowej 

Oskarżony Roman G. został 

dowieziony do Sądu Rejonowego 

w Opatowie w asyście policjantów 

i w karetce pogotowia. Na sali 

sądowej początkowo występował 

siedząc na wózku inwalidzkim, a 

po niespełna godzinie - na noszach 

lekarskich w pozycji leżącej nogami 

w stronę stołu sędziowskiego. 

Przed Sądem Rejonowym w 

Opatowie toczy się proces przeciwko 

czterem mężczyznom oskarżonym 

przez prokuraturę o oszustwa 

i fałszerstwa dokumentów. 

-Mieszkaniec gminy Bochnia, 

Piotr C. jest oskarżony o oszustwo 

i poświadczenie nieprawdy w 

dokumentach –mówi prezes Sądu 

Rejonowego w Opatowie, sędzia 

Artur Łukawski. Przepis art. 286 

par.1 Kodeksu karnego stanowi, 

że kto, w celu osiągnięcia korzyści 

majątkowej, doprowadza inną 

osobę do niekorzystnego rozporządzenia 

własnym lub cudzym 

mieniem za pomocą wprowadzenia 

jej w błąd albo wyzyskania 

błędu lub niezdolności do należytego 

pojmowania przedsiębranego 

działania, podlega karze pozbawienia 

wolności od 6 miesięcy do 

lat 8. Z kolei według art. 270 par. 

1 k.k., ten, kto w celu użycia za 

autentyczny, podrabia lub przerabia 

dokument lub takiego dokumentu 

jako autentycznego używa, 

podlega grzywnie, karze ograniczenia 

wolności albo pozbawienia 

wolności od 3 miesięcy do lat 5. 

Te same zarzuty Prokuratura 

Rejonowa w Opatowie postawiła 

innemu oskarżonemu w tej sprawie, 

a mianowicie mieszkańcowi 

Krakowa, Stanisławowi N. Dwaj 

kolejni oskarżeni w tym procesie - 

Dawid T. i Roman G. mają zarzut 

oszustwa. Akt oskarżenia w tej 

sprawie wpłynął do sądu w Opatowie 

latem 2012 r. Sprawę prowadzi 

sędzia Hubert Żmijewski. 

W dniu 14 listopada 2012 r., 

przed Sądem Rejonowym w 

Kielcach rozpoczął się proces 

byłego ostrowieckiego policjanta. 

Prokuratura Rejonowa Kielce 

–Wschód oskarżyła 50-latka o 

usiłowanie dokonania rozboju. 

-W dniu 16 listopada 2011 r., 

w Kielcach, groził on dwóm pracownikom 

banku użyciem przedmiotu 

przypominającego broń 

palną, zamierzając uzyskać 

dostęp do sejfu bankowego, ale 

zamierzonego celu nie osiągnął 

–powiedziała przed sądem pani 

prokurator. 

-Nie przyznaję się do popełnienia 

postawionych mi zarzutów 

–odpowiedział były policjant, 

Tomasz G. 

Do zatrzymania 49-letniego 

wówczas policjanta doszło w 

dniu 17 listopada 2011 r. 

-W dniu 16 listopada 2011 r., 

około godz. 11.40, mężczyzna ten 

przybył do oddziału banku, ubrany 

w dżinsy, granatową kurtkę 

długości trzy czwarte i w czapkę 

z daszkiem -poinformował nas 

rzecznik prasowy Prokuratury 

Okręgowej w Kiecach, prokurator 

Sławomir Mielniczuk. Na 

twarzy miał okulary przeciwsłoneczne. 

W ręce trzymał coś, co 

Jako pierwsza 

zeznawała 

Aneta S. 

- B y ł o 

mówione, że 

otrzymam 400 

zł za telefony 

–zeznała przed 

sądem młoda 

kobieta. Tak 

mi powiedziała 

koleżanka, 

Iwona N. 

Niestety, tych pieniędzy Aneta 

S. nigdy nie zobaczyła na oczy. 

Inny świadek, Roman S. zeznał, 

że o możliwości zarobienia paru 

złotych dowiedział się od Iwony N. 

To ona zapoznała go z oskarżonymi, 

Piotrem C. i Krzysztofem N. 

-Byłem bez pracy i skusiłem się 

–zeznał świadek. Mam troje dzieci 

i niepracującą żonę. Miałem kupić 

telefony i oddać je Piotrowi C. W 

zamian miałem otrzymać po 100 

złotych za każdy aparat. Za otrzymane 

pieniądze kupiliśmy dzieciom 

sporo potrzebnych rzeczy. 

Świadek pojechał samochodem 

po zakup telefonów, wraz z Anetą 

S. oraz oskarżonymi, Piotrem C. i 

Krzysztofem N., z Opatowa aż do 

Tarnowa. Miał ze sobą przygotowane 

- jak powiedział - przez Piotra 

C. zaświadczenie, że pracuje w 

jego firmie i zarabia około 1.200 zł. 

On i Krzysztof N. weszli do salonu 

Orange, a Aneta S. i Piotr C. 

do salonu Play. Jednak w tym dniu 

do zakupu telefonu nie doszło, bo 

nazwisko Romana S. zostało przez 

pracownika salonu odnalezione w 

komputerze na liście dłużników, 

którzy nie spłacili poprzedniej 

pożyczki. 

-Do zakupu dwóch telefonów 

marki Nokia i Samsung doszło 

trochę później, tyle, że nie w salonie, 

a za pośrednictwem kuriera 

-zeznał Roman S. Odebrałem 

je osobiście w Opatowie. W chwili 

ich przekazania, Piotr C. dał mi 

100 zł. Wcześniej bowiem otrzymałem 

już zaliczkę. 

Roman S. zeznał w sądzie, że 

nie wiedział, iż będzie musiał płacić 

jeszcze abonament. Dodał, 

że do tej pory przychodzą mu 

rachunki za te telefony. Ma już do 

zapłacenia ponad 2 tys. zł. Świadek 

został więc zapytany, czy na 

pewno nikt go nie poinformował o 

wyglądało jak pistolet. Od pracownika 

banku z ażądał wydania 

kluczy od sejfu. Został spłoszony 

przez innego pracownika, po 

czym uciekł z banku nie zabierając 

gotówki. 

W tej sprawie wszczęte zostało 

postępowanie dyscyplinarne. 

Policjant, będący w służbie od 

21 lat, został zawieszony w czynnościach 

służbowych. 

Sprawę badała Prokuratura 

Rejonowa Kielce -Wschód. 

-Zebrany w sprawie materiał 

dowodowy wskazywał jednoznacznie, 

że mężczyzna prawdopodobnie 

próbował popełnić 

rozbój z użyciem broni palnej 

– mówił prokurator Sławomir 

Mielniczuk. Początkowo został 

mu postawiony zarzut kierowania 

gróźb karalnych pod adresem 

pracownika banku. 

Policjant nie przyznał się do 

popełnienia zarzucanego mu 

czynu i odmówił składania wyjaśnień. 

W dniu 18 listopada 2011 r. 

wyszedł na wolność. Prokuratura 

oddała go pod dozór policji, 

musiał też zapłacić trzy tysiące 

złotych tytułem poręczenia 

majątkowego. 

W akcie oskarżenia, który 

został skierowany do Sądu Rejo- 

Pod paragrafem * Pod paragrafem 

tym, że zakup telefonów wiąże się 

z podpisaniem umowy i obowiązkiem 

regulowania abonamentu? 

Dlaczego zrobił coś takiego swojej 

rodzinie? 

-Gdyby Wysoki Sąd nie miał na 

chleb dla dzieci, to co by zrobił – 

powiedział świadek. Wiedziałem, 

że będę musiał płacić abonament. 

Bardzo żałuję tego, co zrobiłem. 

Podczas składania zeznań 

przez świadków wiele pytań zadawał 

im oskarżony Piotr C. Nie 

wszystkie jego wypowiedzi można 

było uznać za pytania, dlatego sąd 

wielokrotnie upominał oskarżonego, 

aby celowo nie przedłużał 

postępowania. 

-Jeśli oskarżony nie zastosuje 

się do moich upomnień, zostanie 

mu odebrany głos i zostanie usunięty 

z sali –powiedział sędzia. 

-Czuję się zaszczuty –odparł 

Piotr C. 

Świadek Iwona N. zeznała, że 

weszła w „układ” z oskarżonymi, 

Piotrem C. i Krzysztofem N. W 

listopadzie 2011 r. przyszli do niej 

do pracy i zaproponowali dodatkowy 

zarobek. Miała wyszukiwać 

tzw. słupów. Ci, którzy się zgodzili, 

wiedzieli, że zakup telefonu 

wiąże się z obowiązkiem uiszczania 

abonamentu. 

-Byłam przy odbiorze dwóch 

telefonów przez moją koleżankę, 

Anetę S. od kuriera –zeznała 

Iwona N. Ona podpisała odbiór 

tych telefonów, a potem przekazała 

je Piotrowi C. Aneta nie dostała 

za to żadnej zapłaty. 100 złotych 

dostał wtedy Roman S. Ja z tytułu 

tych transakcji zarobiłam 300 

zł. W sumie od Piotra C. dostałam 

prawie 500 zł. Przyznaję, że to ja 

miałam zapłacić Anecie, ale do tej 

pory tego nie zrobiłam. 

Podczas kolejnej serii pytań, 

tym razem skierowanych do 

świadka Iwony N., sędzia ponownie 

upomniał Piotra C., aby nie 

przedłużał postępowania swoimi 

komentarzami. 

-W prokuraturze też mnie nie 

chciano słuchać -oświadczył Piotr 

C. Mam wrażenie, że sąd chce tę 

moją sprawę odfajkować. 

35-letni Norbert, kolejny świadek, 

stawił się w sądzie w asyście 

dwóch policjantów i w kajdankach 

na rękach. Mężczyzna zeznał, że 

jakiś czas temu był konkubentem 

DZIENNIKARZE WYPROSZENI Z SALI ROZPRAW 

Policjant oskarżony o napad na bank 

nowego w Kielcach, 49-latek 

został oskarżony o usiłowanie 

rozboju. 

-Prokurator uznał, że 49latek 

niejako swój cel osiągnął, 

bo napadł na bank –dodaje prokurator 

S. Mielniczuk. W trakcie 

śledztwa nie przyznał się do winy 

i odmówił składania wyjaśnień. 

Za to przestępstwo grozi kara do 

12 lat pozbawienia wolności. 

49 -latek w Policji pracuje od 

21 lat, ostatnio jako oficer dyżurny 

w KPP w Ostrowcu Świętokrzyskim. 

W 2001 r. 136 dni spędził 

na zwolnieniu lekarskim, 

potem jednak wrócił do pracy. 

W dniu 16 listopada 2011 r., miał 

rozpocząć służbę o godz. 8, ale w 

pracy się nie stawił. 

Przed sądem Tomasz G. zgodził 

się składać wyjaśnienia. 

-Tego dnia byłem w kiepskim 

stanie psychicznym - powiedział. 

Byłem policjantem z wieloletnim 

stażem. Przez większą część 

mojej służby nie prowadzono 

przeciwko mnie żadnych postępowań 

dyscyplinarnych. Może 

4 lub 5 lat temu wszczęto wobec 

mnie postępowanie dyscyplinarne, 

bo nie złożyłem broni służbowej 

do swojego przełożonego, 

będąc na urlopie lub zwol- 

jednej z kobiet występujących w 

tej sprawie w charakterze świadka. 

Była dziewczyna skontaktowała 

go z Piotrem C. On też zgodził 

się kupić telefon komórkowy. 

Zaraz po dostarczeniu aparatu 

przez kuriera, przekazał go 

Piotrowi C. Jednak tym razem 

za dokonanie tej transakcji jedynie 

100 zł (byli umówieni na 300) 

zapłacił mu nie Piotr C., lecz inny 

oskarżony - Dawid T. 

Świadek miał wyraźny żal do 

swej byłej dziewczyny, bo zeznawał 

wyraźnie na jej niekorzyść. Powiedział, 

że to ona werbowała „słupów” 

dla Piotra C. Miała to robić z 

powodu kłopotów finansowych, w 

które sama się wpakowała. 

Świadek Paweł R. zeznał, że 

do zakupu telefonu namówił go 

Dawid T. Miał to być telefon na 

abonament. Po jego zakup wraz z 

Piotrem C., Krzysztofem N. oraz 

Dawidem T. pojechali do Tarnowa. 

Paweł R. miał przygotowane 

zaświadczenie o zatrudnieniu. 

Kupił dwa telefony. Obiecano mu 

za nie 150 zł, ale dostał tylko 50 zł. 

-Potem kupiłem jeszcze dwa 

telefony bezpośrednio u kuriera 

–zeznał świadek. Nie pamiętam 

jednak, jak tę drugą umowę podpisywałem. 

Musiałem chyba być 

bardzo pijany. 

56-letni Marek S. zeznał, że 

również zakupił telefon i że otrzymał 

za to 100 zł. Aparat przekazał 

Piotrowi C. Potem zakupił kolejny 

aparat przez kuriera. Za drugim 

razem przy zawieraniu transakcji 

pośredniczyła Iwona N. 

Kiedy po raz kolejny oskarżony 

Piotr C. zaczął zasypywać kolejnego 

świadka pytaniami, sędzia 

- zgodnie z tym, co zapowiadał - 

odebrał mu głos i polecił funkcjonariuszowi 

policji wyprowadzić go 

z sali sądowej. 

Kolejni świadkowie - Paweł S. 

i Stanisław P. zeznawali już pod 

nieobecność oskarżonego Piotra 

C. Na sali pozostali za to trzej inni 

oskarżeni: Krzysztof N., Dawid T. 

oraz leżący cały czas na noszach 

- Roman G. 

Po przesłuchaniu wszystkich 

wezwanych na 8 listopada 2012 

r. świadków, sędzia Hubert Żmijewski 

zwrócił się do oskarżonego 

Romana G. z pytaniem, czy 

chce być obecny na kolejnej rozprawie? 

Oskarżony oświadczył, 

że nie. Dodał, że nawet leżenie na 

noszach to dla niego „mordęga”. 

(wir) 

nieniu. Zostałem uznany winnym, 

ale odstąpiono od ukarania 

mnie. Zostałem oficerem dyżurnym, 

przez 9 lat pełniłem służbę 

w KPP Ostrowiec Świętokrzyski. 

Było spokojnie dopóki nie doszło 

do zmiany komendanta. 

Tomasz G. dodał, że planował 

wyjazd do pracy do Irlandii. Miał 

już załatwione pewne formalności. 

Ze względu jednak na rodzinę 

zrezygnował z tego. 

Potem oskarżony powiedział, 

że był umówiony z ówczesnym 

komendantem wojewódzkim na 

rozmowę. 

-Mógłbym sądowi ujawnić 

pewne fakty, ale na sali są dziennikarze 

–powiedział Tomasz G. 

Sędzia zapytał oskarżonego, 

czy chciałby, aby jawność rozprawy 

została wyłączona? Padła 

odpowiedź twierdząca, jak się 

okazało nie tylko z ust Tomasza 

G., ale również jego obrońcy, a 

nawet prokuratora. Po chwili 

stało się jasne, że media - z uwagi 

na potrzebę ochrony tajemnicy 

zawodowej - nie są pożądane na 

sali sądowej. 

Może ktoś powiedzieć, że nic 

takiego się nie stało. A jednak 

opinia publiczna została pozbawiona 

wglądu w tę bulwersującą 

sprawę. Miejmy nadzieję, że 

kolejna rozprawa odbędzie się 

już z udziałem mediów. 

(wir) 

11 

Z policyjnych raportów 

Przepadły cztery i pół tony złomu 

W dniu 13 listopada 2012 r., w godz. 20.45 -23, na trasie kolejowej 

między Skarżyskiem -Kamienną a Bodzechowem łupem nieznanych 

sprawców, z trzech wagonów kolejowych, padło 4.510 kg stalowego 

złomu o wartości 5.300 zł. Skład kolejowy poruszał się na trasie 

Gdańsk –Ćmielów do Huty celem przetopienia złomu. Skład sprawdzany 

był w Skarżysku -Kamiennej. 

Skradli fl agi, szuka ich policja 

W dniu 10 listopada 2012 r., ok. godz. 14.57, dwaj młodzi ludzie 

skradli dwie flagi sprzed „Krasnala” przy ul. Kopernika w Ostrowcu 

Świętokrzyskim. 

-Dysponujemy zapisem monitoringu, na którym udało się wyodrębnić 

twarze sprawców –informuje oficer prasowy KPP w Ostrowcu 

Świętokrzyskim, Ewa Libuda. Obaj są poszukiwani. Będą odpowiadali 

za kradzież z art. 119 Kodeksu wykroczeń. 

fot. KWP Kielce 

Szajka złodziei w rękach 

policjantów 

W dniu 12 listopada 2012 r., 

policjanci otrzymali informację, 

że w Przybysławicach, ktoś 

kradnie kabel ze słupów z trakcji 

telekomunikacyjnej. 

-Jak się okazało, sprawcy ścięli drewniane słupy piłą spalinową 

i odcięli kabel –informuje oficer prasowy KWP w Kielcach, podkomisarz 

Grzegorz Dudek. Kilkadziesiąt metrów dalej, załadowali 

skradziony przewód na przyczepkę samochodową i próbowali odjechać. 

Po chwili jeden z mężczyzn był już w rękach policjantów. Okazał 

się nim 29-letni mieszkaniec gminy Iwaniska. W trakcie penetracji 

terenu, funkcjonariusze zatrzymali kolejnego z mężczyzn, 17-letniego 

mieszkańca tej samej gminy. Stróże prawa znaleźli przy nim 

piłę motorową. W dniu 13 listopada 2012 r. rano mundurowi zatrzymali 

także trzecią osobę - 36-letniego mieszkańca gminy Klimontów, 

który prawdopodobnie dokonywał kradzieży z zatrzymanymi wcześniej 

mężczyznami. 

Jak ustalili śledczy, cała trójka może mieć związek z kilkoma 

podobnymi kradzieżami na terenie powiatu sandomierskiego, opatowskiego 

i staszowskiego. Wstępnie ustalono, że sprawcy sprzedawali 

skradzione kable w skupach złomu na terenie województwa. Ich 

łupem mogły paść przewody telefoniczne o łącznej wartości ponad 

10 tys. zł. 

wir 

Jazda na podwójnym gazie 

Ok. godz. 0.40 z piątku na sobotę, 24-letni mieszkaniec gminy Bałtów 

mimo stanu upojenia alkoholowego wsiadł za kierownicę swego 

auta i ruszył w kierunku Ostrowca. W rejonie ul. Bałtowskiej został 

dostrzeżony przez policyjny patrol, bowiem jechał bez włączonych 

świateł. Radiowóz ruszył za nim, sygnalizując kierowcy konieczność 

zatrzymania się do kontroli. Mężczyzna zignorował nakaz i podjął 

ucieczkę w kierunku al. Jana Pawła II. 

-Będąc na łuku drogi kierowca nie zapanował nad pojazdem i 

uderzył kołem w krawężnik, uszkadzając zawieszenie auta – informuje 

Ewa Libuda, oficer prasowy ostrowieckiej KPP. Po zatrzymaniu 

okazało się, że 24-latek ma 2,8 promili alkoholu. Odpowie za popełnione 

przestępstwo oraz za kilkakrotne złamanie przepisów ruchu 

drogowego, m.in. nie zatrzymywanie się na czerwonym świetle. 

Zdewastowany ford 

Trwa poszukiwanie wandala, który w nocy z soboty na niedzielę 

doszczętnie zniszczył forda fiestę, zaparkowanego przed blokiem 

nr 8 na os. Słonecznym. Sprawca powybijał wszystkie szyby, poprzecinał 

opony oraz porysował karoserię auta. Usunięcie zniszczeń 

będzie kosztowało właściciela kilka tys. zł. Jest szansa na znalezienie 

wandala. Pomocny może okazać się w tym zapis z monitoringu. 

/m/ 

Mieli dużo szczęścia 

W dniu 16 listopada 2012 r., w 

Stodołach gm. Wojciechowice, 

doszło do najechania na tył ciągnika 

siodłowego z naczepą przez 

inny ciągnik siodłowy z naczepą. 

Kierujący pojazdami mogą 

mówić o dużym szczęściu ponieważ 

wydostali się z samochodów 

samodzielnie bez widocznych obrażeń. W działaniach ratowniczych 

trwających blisko 2 godziny udział brały: 3 zastępy z JRG PSP Opatów 

- 7 ratowników oraz OSP Stodoły - 5 ratowników. 

Spodobał się im passat 

23-latek zgłosił telefonicznie kradzież vw passata sprzed posesji 

w Opatowie. Poszkodowanym okazał się jego 29-letni brat zamieszkały 

w Stalowej Woli. Do kradzieży doszło w chwili, gdy domownicy 

spali. Pojazd stał w Opatowie około tygodnia, nie był użytkowany ani 

zamknięty. Wartość strat to około 20 tys. zł. 

Złodzieje pod kluczem 

Policjanci opatowscy ujęli sprawców kradzieży laptopa i 

gotówki. 

-W dniu 11 listopada 2012 r., dyżurny opatowskiej jednostki policji 

powiadomiony został o włamaniu do mieszkania na terenie gminy 

Iwaniska –mówi oficer prasowy KPP w Opatowie, Agata Frejlich. 

Sprawcy po wyważeniu drzwi, skradli z mieszkania laptopa i pieniądze 

w kwocie 3.800 zł. Skrupulatna praca stróżów prawa doprowadziła 

do ustalenia i zatrzymania 18 letniego mieszkańca gminy Iwaniska, 

a potem dwóch jego 17-letnich towarzyszy. Za kradzież z włamaniem 

Kodeks karny przewiduje karę do 10 lat pozbawienia wolności. 

wir

. 


12 

Ho ro skop jest tyl ko za ba wą, 

ko rzy stasz z nie go na wła sną 

od po wie dzial ność 

BARAN 

W poniedziałek wybierz się na spotkanie z przyjacielem. 

We wtorek wprowadzaj zmiany. Działaj intuicyjnie. 

W środę, jeśli chcesz utrzymać status quo, przeczekaj. 

W czwartek popracuj nad nowymi pomysłami. 

Przeanalizuj możliwości zmian. W piątek załatwiaj 

sprawy urzędowe. W weekend nie twórz sytuacji, z 

których nie będziesz miał tylnego wyjścia. 

BYK 

W poniedziałek uaktywnij się zawodowo. Realizuj 

swoje cele. We wtorek uwaga na zawierane umowy. 

Porozmawiaj o swoich ideach z przyjaciółmi. W 

środę uwaga na sprawy finansowe. Nie przesadź w 

wydatkach. W czwartek porządkuj sprawy zawodowe. 

W piątek zachowaj spokój. Unikaj kompulsywnych 

działań. W weekend korzystaj z intuicji i własnej 

mądrości. 

BLIŹNIĘTA 

W poniedziałek wybierz się w podróż lub wróć do 

dawnej współpracy. We wtorek dopilnuj spraw zawodowych. 

W środę oddziel swoje potrzeby od czyichś 

oczekiwań. W czwartek korzystaj z szans. Staraj się nie 

opóźniać i nie bagatelizować. W piątek uwaga na przykrości 

i zmiany związane z przyjaciółmi. W weekend 

porządkuj bieżące sprawy. Zadbaj o zdrowie. 

RAK 

W poniedziałek skup uwagę na intuicyjnych wrażeniach 

dotyczących pracy. We wtorek zasięgnij opinii 

kogoś komu ufasz. W środę zajmij się stroną prawną 

lub urzędową. W czwartek porządkuj bieżące, domowe 

sprawy, W piątek nie zawieraj długoterminowych 

umów. Uwaga na problemy z umowami już zawartymi. 

W weekend dąż do harmonii emocji z rozsądkiem. 

LEW 

W poniedziałek spotkaj się z przyjaciółmi. We wtorek 

uwaga na niezgodę w domu. Swoje chęci poprzyj argumentami. 

W środę staraj się transformować sytuację 

domową lub zawodową. W czwartek nie rozpraszaj 

energii lecz pomysł wprowadzaj w czyn. W piątek 

uwaga na problemy zawodowe. Zadbaj o zdrowie. W 

weekend nie obalaj swoich pragnień i dążeń. 

PANNA 

W poniedziałek korzystaj z dobrej passy i realizuj 

swoje dążenia. We wtorek bądź oszczędny w słowie. 

Idź na miłe spotkanie. W środę nawiąż kontakt ze 

starymi znajomymi. W czwartek porządkuj i reguluj 

sprawy zobowiązań finansowych. W piątek uwaga 

na pochopne działania i pochopne inwestycje na 

kredyt. W weekend uporządkuj dokumenty. Trzymaj 

się faktów. 

WAGA 

W poniedziałek wykorzystaj swoją pomysłowość i 

kreatywne podejście. We wtorek, gdy wpadniesz na 

pomysł zakupu, zastanów się czy faktycznie jest Ci 

potrzebne to co chcesz kupić. W środę uwaga na 

sprawy urzędowo-zawodowe. W czwartek porządkuj 

sprawy zawodowe. W piątek uwaga na konflikt w 

domu. W weekend reguluj sprawy finansowe i swoje 

zobowiązania. 

SKORPION 

W poniedziałek zajmij się sprawami domowymi. We 

wtorek uwaga na konflikt z samym sobą lub partnerem. 

W środę zachowaj rozwagę w sprawach finansowych. 

W czwartek realizuj swoje twórcze pomysły. W piątek 

porządkuj sprawy zawodowe. Zadbaj o zdrowie. 

Zachowaj ostrożność w pracy i w drodze. W weekend 

uwaga na odmienne stanowisko w tej samem sprawie. 

STRZELEC 

W poniedziałek wybierz się na ważne spotkanie. We 

wtorek, jeśli się nawet nie zgadzasz, milcz, aby nie 

zaogniać sytuacji. W środę rób tak, jak Ci intuicja podpowiada. 

W czwartek skoncentruj się na pomysłach 

wiodących do zmiany. W piątek nie podejmuj pochopnych 

i ryzykownych decyzji finansowych. W weekend 

zajmij się bieżącymi sprawami lub swoim zdrowiem. 

KOZIOROŻEC 

W poniedziałek skup swoją energię na pracy. We 

wtorek przeprowadź rozmowy dotyczące finansów i 

swoich projektów. W środę wybierz się na spotkanie ze 

starymi znajomymi. W czwartek przeprowadź przyjacielska 

rozmowę. W piątek daj czas na rozwój sytuacji. 

Bądź cierpliwy i nie działaj na siłę. W weekend zajmij 

się domem i bieżącymi, nie skończonymi sprawami. 

WODNIK 

W poniedziałek kończ to, co nie zostało skończone. 

We wtorek działaj intuicyjnie i nie wbrew własnym 

odczuciom. W środę nie ryzykuj finansowo lecz dąż do 

stabilnej, pewnej sytuacji. W czwartek realizuj swoje 

projekty przykładając uwagę do spraw urzędowych. 

W piątek nie rozpowiadaj o tym, co chcesz zrobić. W 

weekend zajmij się domem. Zrób to co możesz. 

RYBY 

W poniedziałek przygotuj się do powrotu starych 

spraw zawodowych. We wtorek działaj w zgodzie z 

własnymi odczuciami. Zrób coś dobrego dla przyjaciela. 

W środę kieruj się własnymi zasadami postępowania. 

W czwartek dojdź do wewnętrznego porozumienia 

między tym, co chcesz dać, a co wziąć. W piątek 

uwaga na pochopne decyzje finansowe. W weekend 

porozmawiaj z zaufaną osobą. 

Kolumnę redaguje Paweł Słowiński 

CO W MIEJSCE „DEKADY”? 

Już od nowego roku w 

miejsce „Dekady”, przy 

ulicy Górzystej, powstanie 

nowy klub „Polny Konik”, 

który prowadzony będzie 

przez młodego ostrowczanina, 

Michała Maja. Dlaczego 

akurat „Polny Konik”? Ma to 

pozostać tajemnicą, ale zapowiedzi 

sugerują, że będzie 

to miejsce nie tylko godne 

wypoczynku, ale pełne inspiracji 

i duchowych przeżyć. 

Jak się dowiedzieliśmy, 

lokal będzie prowadził 

swą działalność w budynku 

na dwóch poziomach. Na 

parterze właściciel będzie 

chciał utrzymać kulturalny 

i artystyczny klimat w Galerii 

Muzeum Niewinności z 

zaskakującym wszystkich 

wystrojem. Nazwa galerii 

nawiązuje do tytułu powieści 

tureckiego noblisty, Orhana 

Pamuka. Autor opisuje w 

niej przesiąknięty nostalgią, 

melancholijny, dramatycznie 

rozdarty między przeszłością, 

a teraźniejszością 

Stambuł. W kamienicy „Zmiłowanie” 

potajemnie spoty- 

Horoskop * Aktualności 

„Polny Konik” z Galerią 

Muzeum Niewinności 

ka się tam para kochanków i 

w pełnych namiętności chwilach 

odkrywa smak miłości i 

grzechu. Czy tak będzie też w 

ostrowieckim „Polnym Koniku”, 

jakby nie było po części 

również nawiązującym do 

chętnie wspominanej przez 

ostrowczan „Dekady”, tego 

nie wiemy. 

Wiemy za to, że na początek 

działalności klubu ostrowczanie 

będą mogli zwiedzić dwie 

wystawy. Pierwszą poświęconą 

polskiej sztuce współczesnej 

z ciekawymi pracami 

Alfreda Lenicy, Jerzego 

Panka, Edwarda Dwurnika 

i Jerzego Denisa Denisiuka. 

Drugą zaś poświęconą sztuce 

przełomu XIX i XX wieku 

z elementami m.in. realizmu 

niemieckiego i secesji. Galeria 

będzie dostępna i to nieodpłatnie 

dla wszystkich, kto 

tylko ma ochotę zaprezentować 

swoją twórczość, np. 

malarską, czy fotograficzną. 

W galerii będzie można 

także obejrzeć kolekcję zbiorów 

Roberta Maja, czyli ojca 

Michała, który otwarcie loka- 

MISIEK” Z „CHASSIS” DLA „GAZETY OSTROWIECKIEJ” 

Mega energetyczny koncert 

w „Perspektywach” 

„Już dawno w klubie „Perspektywy” 

nie było tak energetyzującego 

grania. W roli 

głównej wystąpiła trójmiejska 

formacja „Chassis”, promująca 

swój „Social Distortion” 

, ale dzielnie spisał się 

supportujący ostrowiecki 

„Crankshaft”. 

Po koncercie zagadnęliśmy 

wokalistę „Chassis” 

Michała „Miśka” Gabryelczyka 

o to i owo. 

- Jak udaje się wbić młodemu 

zespołowi na playlistę 

„Eska Rock”? 

- To efekt tego, że od dłuższego 

czasu staramy się w 

różny sposób promować nasz 

zespół. Dlatego zagraliśmy 

na Sonisphere 2011, czy na 

rejestrowanym na DVD koncercie 

„Illusion” w Ergo Arenie. 

Przy tym drugim koncercie 

ktoś zadzwonił do „Eski 

Rock” i zapytał czy może 

zagrać supportujący trój- 

miejski zespół. Prowadzący 

audycję Marcin Bisiorek 

sprawdził, jak gramy w sieci 

i tak trafiliśmy do tej stacji. 

Muzyka po prostu musi się 

podobać. 

- A czy w ogóle obchodzi 

Was, jak sobie radzicie 

na listach przebojów np. 

na „eskowej” NRD? 

- Pewnie. Jak tylko czas 

pozwala, to zaglądamy na to 

zestawienie, aby sprawdzić, 

na której pozycji są nasze 

utwory, bo to jest dla nas 

ważne. Teraz znajduje się tam 

„Never Give Up”, a wcześniejszy 

„Wide Eyes Open” spędził 

tam chyba ze 100 notowań. To 

nas cieszy, bo na scenie krajowej 

jesteśmy dość nowi. 

- Czy w Waszym przypadku 

popularność przekłada 

się na sprzedaż płyt? 

- Płyty w naszym kraju 

sprzedają się słabo, a ludzie 

wolą za darmo utwory ścią- 

Niespodzianka dla Czytelników 

Rozlosowaliśmy płyty: „Karaoke Radio Eska vol. 2”, które 

wędrują do: Piota Nowakowskiego (Ostrowiec Św.) oraz 

Mileny Karasińskiej (Jędrzejowice). Laureatów zapraszamy 

do redakcji po odbiór nagród. 

lu połączy z publikacją swej 

drugiej książki. 

Na piętrze „Polny Konik” 

będzie nawiązywał do działalności 

„Dekady”. Pozostanie 

stary wystrój wraz z salą 

bilardową. Odbywać się tam 

będą koncerty z udziałem cieszących 

się w Ostrowcu popularnością 

muzyków z kręgu 

hip – hopu i rapu, a całość 

dopełniać będzie muzyka klubowa 

i studyjna. Nie zabraknie 

także rocka. Również i w 

tej części klubu będzie mógł 

występować każdy, kto będzie 

chciał zaprezentować swoją 

twórczość muzyczną. 

Ściana budynku nowego 

klubu, usytuowana od strony 

kancelarii adwokackiej, 

będzie udostępniona twórcom 

graffiti. Ma na niej powstać 

największy w naszym mieście 

mural. 

Oczywiście, w klubie 

będzie można napić się piwa 

i innych alkoholi, ale za to w 

połączeniu ze sporym łykiem 

kultury, sztuki i muzyki. 

Wydzielona zostanie również 

specjalna sala, w której 

w miłej i przytulnej atmosferze 

będzie można urządzić w 

gronie przyjaciół i znajomych 

imieniny, urodziny lub inne 

uroczystości rodzinne. 

(DaK) 

gać z Internetu. Niby wszystko 

jest OK, ale nie mamy 

poczucia wartości. Czy, jak w 

Chinach ktoś wyprodukuje Ci 

jeansy, to idziesz do sklepu i 

je sobie bierzesz? Muzyka to 

też jest produkt, który chcemy 

sprzedać. 

- Jakie jest zapotrzebowanie 

w kraju na 

„Chassis”? 

- Jest bardzo różnie i to 

widzimy po ilości ludzi, którzy 

przychodzą na koncerty. 

Zaobserwowaliśmy, że właśnie 

w mniejszych miastach 

przychodzi na nas większa 

publiczność. 

- Na internetowych profilach 

grupy, aż roi się 

od wpisów zdziwionych 

fanów, że jesteście….polską 

grupą. 

- To nas cieszy. Tu chodzi 

przede wszystkim o brzmienie, 

a to rzeczywiście nie jest 

polskie. 

- Dziękuję, za rozmowę. 

Koncertowy fajrant 

Na dwa tygodnie andrzejkowa 

koncertowa przerwa 

w klubie „Perspektywy”, ale 

jeszcze w tym roku czekają 

nas występy live: Litte White 

Lies (8 grudnia) oraz Cienemon 

(22 grudnia). 

Po latach od fonograficznego 

debiutu płytą „Słowo” powraca 

ostrowiecka formacja „Siostry 

Jeremiasza”. Come back zaskakuje 

ze wszech miar- zarówno 

pod względem brzmieniowym, 

jak i wizerunkowym. Jedyne co 

się nie zmienia, to przekaz „Siostry 

Jeremiasza” to nadal zespół, 

który osadzony jest w chrześcijańskim 

nurcie. 

- Nadal chcemy dawać nadzieję 

i podpowiadać drogę wyjścia 

temu, kto jej poszukuje- mówi 

Grzegorz Kowalski, kompozytor, 

tekściarz i muzyk. Jesteśmy 

naładowani dobrymi rzeczami, 

których nie chcemy trzymać w 

sobie, ale je przekazać. 

Kto nie pamięta „Siostry 

Jeremiasza” to zespół rodzinny, 

który zapoczątkował swą działalność 

w chwili narodzin Jeremiasza. 

Obecnie tworzą go mama 

Jeremiasza, Iwona Kowalska 

(skrzypce), tata Jeremiasza, 

Grzegorz Kowalski (gitara) 

oraz siostry Jeremiasza- 

Agnieszka (wokal, skrzypce), 

Anna Maria (perkusja, śpiew), 

Weronika (flet, śpiew), Maria 

Teresa (gitara basowa, śpiew), 

Gabriela (instrumenty klawiszowe, 

śpiew) 

- Nasze debiutanckie wydawnictwo 

utrzymane było w klimatach 

jazz- rockowych, tym razem 

zdecydowaliśmy się na popową 

odsłonę- przyznaje Grzegorz 

Kowalski. Zrobiliśmy to niejako 

z premedytacją,. Gdyż to muzyka 

pop jest najczęściej słuchaną. 


Popowy come back 

„Sióstr Jeremiasza” 

11 listopada Ostrowiec był 

gospodarzem „XXXII Świętokrzyskich 

Konfrontacji w Tańcu 

Towarzyskim”. Anna i Grzegorz 

Podsiadły udowodnili nie raz, że 

przygotowują przedsięwzięcia na 

najwyższym poziomie. Nie inaczej 

było i tym razem. Na par- 

Nieprzypadkowy jest już sam 

tytuł płyty „Słowa”, gdyż to właśnie 

słowem możemy kogoś zabić, 

możemy też kogoś uratować. 

Wśród nowych kompozycji znalazły 

się utwory: „Chodzą ludzie” 

mówiący o sensie życia, „Teraz” 

o pokusie alienacji, „Dzień” o 

nadziei, czy „Powroty” o relacjach 

damsko- męskich. 

- W naszych tekstach nie ma 

bezpośrednich odniesień chrześcijańskich, 

a prawdy staramy się 

przemycać. Mamy świadomość, 

że część słuchaczy nie jest otwarta 

na przekaz wprost- słyszymy. 

Podobnie robiła np. Whitney Houston, 

w której utworach jest mnóstwo 

odwołań do Boga. 

Materiał na płytę „Słowo” 

Sióstr Jeremiasza został nagrany 

w trzech studiach „ViviStudio” w 

Otwocku, „Studio M61” Kielcach 

oraz „RedLine Studio” w Lublinie. 

Album już jest grany przez 

rozgłośnie chrześcijańskie, gdzie 

np. we Wrocławiu, czy Warszawie 

jest płytą tygodnia. 

Tancerze na konfrontacjach 

w Ostrowcu 

Wojciech Fangor w Krakowie 

W Polsce jest uważany za jednego z najbardziej rozpoznawanych 

polskich artystów za granicą. Jest nie tylko malarzem, ale rzeźbiarzem, 

a także twórcą polskiej szkoły plakatu. Jest jedynym Polakiem, 

który miał wystawę indywidualną w nowojorskim Muzeum 

Guggenheima. 

Jest znany przede wszystkim z malowania kół o lekko rozmytych 

krawędziach, wywołujących efekt dynamiki i przestrzeni specyficzny 

dla sztuki op-artu. Od lat 70. ubiegłego wieku do 1989 r. mieszkał 

w Stanach Zjednoczonych. Tam również prowadził wykłady dla studentów 

amerykańskich. 

Swoją malarską karierę zaczynał w pracowniach Tadeusza Pruszkowskiego, 

a jego realistyczne obrazy, także jak Postaci i Marka 

Koreanka z wczesnych lat socrealizmu miały w sobie coś z ducha 

sztuki francuskiej. Jego obrazy, grafiki i rysunki, rzeźby, instalacje 

są świadectwem wielkiego talentu, pracowitości i ogromnej pasji w 

dokonywaniu wielkiej sztuki. Artysta w tym roku w listopadzie kończy 

90 lat, stąd dla uczczeniu tego jubileuszu Muzeum Narodowe w 

Krakowie przygotowało wystawę pt. „Wojciech Fangor. Przestrzeń 

jako gra”, którą warto zobaczyć. 

A.Salij 

kiecie PSP nr 5 zaprezentowały 

się szkoły: Flesz Staszów, Kick 

Kielce, Promenada Opatów, Klimat 

Dance Skarżysko, Zamek 

Szydłowiec i oczywiście gospodarze, 

ostrowiecki „Twist”. Oto 

wyniki naszych par: (kategoria 8 

- 9 lat KL. II) miejsca pierwsze: 

Filip Nalewaj – Oliwia Chamera, 

Igor Chodakowski – Marysia 

Kosiarz, Maksymilian Walesic - 

Aleksandra Górniak, (kategoria 

10-11 lat KL. II) miejsca drugie: 

Jakub Kaczmarczyk – Oliwia 

Przydatek, Filip Kołomański 

- Roksana Adamczyk, (kategoria 

10-11 kl.III) 1. Mateusz Biedka 

- Dagmara Górniak, 2. Karol 

Chuchała – Małgosia Łukasik, 

3. Michał Lichota– Julia Jedlikowska, 

5. Jakub Ogonowski – 

Julia Czaja, (kategoria 12-13 lat 

kl.III) 5.Daniel Łukasik – Oliwia 

Sałata, (kategoria 14-15 lat i 

powyżej kl.III) 1. Nikodem Rzechowicz 

– Wiktoria Kamińska. 

Ostrowieckim parom gratulujemy 

wspaniałych wyników. 

Jubileuszowy 

koncert Chóru 

„Cantante Domino” 

25 listopada br. (niedziela) 

o godzinie 19 w Diecezjalnym 

Sanktuarium NMP Saletyńskiej 

(kościół na Piskach) w Ostrowcu 

Św. wystąpi Chór „Cantate 

Domino”. Będzie to występ, który 

został zorganizowany w związku 

z jubileuszem 5 - lecia działalności 

ostrowieckiego chóru. Wstęp 

wolny.


Most na ul. Mostowej do niczego 

Most w Denkowie idzie do rozbiórki. 

Ekspertyza wykazała, że 

jest on w bardzo złym stanie technicznym 

i nawet po remoncie nie 

daje gwarancji bezpieczeństwa. 

Most ten stał się newralgicznym 

punktem całego układu 

komunikacyjnego w Ostrowcu 

Świętokrzyskim. Po to wybudowano 

kolejny odcinek ulicy Zagłoby 

i wydano ciężkie miliony, aby 

skierować ruch do Celsy i innych 

firm w rejonie ulicy Samsonowicza 

z pominięciem centrum miasta. 

Co prawda nowa droga jest 

już gotowa, a za dwa tygodnie 

zostanie zakończona modernizacja 

ul. Samsonowicza, to TIRy 

nową trasą nie pojadą. Nadal 

ruch tranzytowy do Huty odbywał 

się będzie ulicami Waryńskiego i 

aleją Jana Pawła II oraz 11 Listopada. 

Ekspertyzy, jakie zleciło 

wykonać ostrowieckie starostwo 

wykazały, że obiekt nie nadaje się 

do dalszego użytku. 

-Zostaną tylko podpory –mówi 

Robert Post, naczelnik Wydziału 

Rozwoju Powiatu. -W przetargu 

została już wyłoniona firma, która 

rozbierze stary most i do maja 

2013 r. wybuduje nowy. Z czterech 

ostrowieckich mostów na rzece 

Kamiennej ten przy ulicy Mostowej 

notuje największe obciąże- 

nie związane z ruchem ciężkich 

samochodów transportujących 

złom, wyroby walcowane oraz 

urządzenia tam wykonywane. 

Pierwsze samochody ciężarowe 

pojadą przez Denkówek i ulicę 

Mostową dopiero w połowie przyszłego 

roku. Nikt nie spodziewał 

się, że kilkudziesięcioletni most 

jest aż tak sfatygowany. Zgodnie 

z planami ulica Samsonowicza 

zostanie zmodernizowana do 

końca 2012 roku. Odbiór zadania 

przewidziano na 10 grudnia. Jest 

już położona nowa warstwa asfaltowa 

na całej długości ulicy, są 

wykonane chodniki z kostki brukowej 

i zjazdy w inne uliczki i do 

posesji. 

Najwięcej kłopotów przysporzyła 

budowlanym modernizacja 

odcinka ulicy nad Ciekiem 

Denkowskim w rejonie skrzyżowania 

z ulicą Rudzką. Okazało 

się, że przepust w tym miejscu 

nie wytrzymał ciężaru milionów 

ton stali, betonu, kamienia, jakie 

przez ponad 40 lat przewieziono 

ulicami Mostową i Samsonowicza. 

Tam też trzeba było odwodnić 

teren, wybudować nowy przepust, 

zaprojektować cały układ 

skrzyżowania. 

(fk, dak) 

Wędkarstwo 

opracowanie Zbigniew Kutyła, sklepabramis@wp.pl, tel. 0 600 859 924 

…Im na dworze gorzej, tym lepiej… 

Dzisiaj obiecana rozmowa z kimś, kto przez ostatnich kilka lat zgłębia 

tajniki łowienie ryby zwanej miętus. 

Zacznę od pytania prostego. Pamiętasz, kiedy się to zaczęło? 

Myślę, że 5 lat temu 

Jakie były pierwsze wyjazdy? Owocne, czy raczej brak 

wyników? 

Może nazwę to testowaniem i niestety porażkami. 

Dopiero gdy załapałem gdzie są i jak „chodzą”, zaczęły się sukcesy. 

Czyli gdzie się znajdują te ciekawe ryby? 

Musi w wodzie być kamień, krzak, czyli wodne przeszkody i przepływ. 

Ale nie jest to regułą. Znalazłem takie właśnie miejsce, teoretycznie 

dużo lepsze i nic. A trafił się... gdzie jest woda stojąca. Trzeba 

na niego poświęcić trochę czasu. Bo nie wiadomo nigdy czy będzie żerował. 

Ale jeśli jest głodny, to nie ominie przynęty. Ma swoje godziny. 

No właśnie. Co powinno być na haku? 

Wszystko, co jest związane z mięsem. Jeśli chodzi o mnie, to są to 

fileciki. Mogą być wcześniej zamrożone 

Jak wygląda branie? 

Kiedyś stawiałem wędki na sztorc. Teraz leżą spokojnie w trawie. 

Żyłka nie naprężona. 

Ja wychwyciłem trzy fazy. Smakowanie, powolne łykanie(tu jeszcze 

nie tniemy) i trzecia to praktycznie uwieszenie się miętusa. Nie ma tu 

zbytniej filozofii, jak w przypadku np. lina. I podpowiedź. Nie próbujmy 

wyjmować mu haka. Przygotujmy raczej zmienne przypony. 

A sprzęt? Chyba nie musi być finezyjny i delikatny? 

Spokojnie wystarczy grubsza żyłka, teleskop i duży haczyk. 

Jesteś towarzyski, czy typ samotnika? 

Na rybach raczej to drugie. Czasem w związku z tym słyszę uszczypliwe 

uwagi od żony, którą pozdrawiam 

O, to muszę zapytać, czy małżonce smakował miętus? 

Stwierdziła, że jest padlinożercą, więc wyleciał z jadłospisu. 

(śmiech) 

Jakie wrażenie po złowieniu pierwszego? 

Ciekawe. Po ciemku w blasku latarki myślałem, że złowiłem … 

żabę(śmiech) I jeszcze jedno. Obwija się na ręce. 

By dobrze żerował, co jest potrzebne? 

Może tak. Im na dworze gorzej, tym lepiej z braniami. Dodatkowo 

potrzebna jest trochę mętna woda i stan zwyżkowy. Pamiętaj, że jeśli 

zdecydujesz się na ognisko, to daleko od brzegu. 

Walczy zaciekle? 

Zza kierownicy * Wędkarstwo 

Czy w Opatowie będzie 

monitorowane skrzyżowanie? 

Podczas ostatniej sesji Rady 

Miejskiej, radny Grzegorz 

Maliński poddał pomysł, aby na 

skrzyżowaniu drogi krajowej nr 

9 z drogą wojewódzką nr 74 na 

wprost Bramy Opatowskiej założyć 

monitoring. 

-Kierowcy TIR-ów blokują to 

skrzyżowanie i nie przestrzegają 

świateł – podkreślał. 

Podkomisarz Andrzej Kolera 

z Wydziału Prewencji i Ruchu 

Drogowego KPP w Opatowie 

mówi, że to bardzo dobry pomysł, 

ponieważ policja odbierała skargi 

od kierowców o utrudnianiu prze- 

TANIE PALIWA - AKCJA „GAZETY OSTROWIECKIEJ” 

jazdu tego skrzyżowania przez 

TIR-y. 

-Były przypadki, że kierowcy 

dużych samochodów byli ukarani 

mandatami -mówi. Kierowcy nie 

wiedzą o tym, że zielone światło 

zezwala na wjazd na skrzyżowanie, 

ale tylko wtedy, gdy jest ono 

puste. Kierowcy natomiast wjeżdżają 

na zielonym nawet, gdy jest 

zakorkowane i w ten sposób jeszcze 

bardziej utrudniają przejazd. 

Pomysł radnego spotkał się z 

akceptacją i być może już niedługo 

na wprost Bramy Warszawskiej 

pojawi się monitoring. 

(ac) 

Najtaniej w MPK 

W piątek, 16 listopada 2012 r. 

Stacja Orlen w Denkówku: benzyna 98 –5.69; benzyna 95 –5.52; 

ON –5,65; stacja paliw w Śnieżkowicach: benzyna 95 –5,57, ON –5,66; 

stacja „Enerko” w Ćmielowie: benzyna 95 –5,52; ON -5,65; gaz –2,73; 

stacja „Enerko” w Rudniku: benzyna 95- 5,57, ON- 5,73; stacja paliw 

,,Orlen” w Nowej Słupi: ON- 5,68, ON Verva- 5,78; benzyna 95- 5,57, 

benzyna 98- 5,85, gaz- 2,71; stacja ,,Orlen” w Opatowie- ON- 5,69, ON 

Verva- 5,87, 95- 5,59, 98- 5,85, gaz- 2,74, stacja BP Kunów: ON- 5,75, 

ON Ultimate- 5,95, 95 -5,55, 98-5,91, gaz -2,78, stacja ,,Moya” w Opatowie: 

ON -5,72, 95 -5,62, 98-5,87, gaz-2,69; stacja Statoil al. Jana Pawła 

II: benzyna 98 –5,72; benzyna 95 –5,53; ON –5,72; ON Gold –5,91, gaz 

–2,746, stacja Orlen Rawszczyzna: ON- 5,75, ON Verva- 5,94, 95- 5,53, 

98- 5,79, gaz- 2,74, stacja w PKS: ON-5,75, 95-5,53, 98- 5,87, gaz- 2,74, 

stacja MPK: ON-5,69, 95- 5,50, gaz- 2,66, stacja Malpol: ON-5,78; 95- 

5,59; gaz-2,66. 

(ac, am) 

Raczej ciągniesz jak jakiś zaczep. 

Czy weźmiesz mnie kiedyś ze sobą? 

Wiem, że nie będę miał z Tobą kłopotów, więc tak. 

Chyba chodzi o to, że pogoda mi nigdy nie przeszkadzała, siedzę 

na lodzie przy 22 na minusie i nigdy nie narzekam. Tu może być ciekawie. 

Obiecuję relację z wyprawy. 

Podczas rozmowy padały różne nazwy, ale już je zapomniałem 

(śmiech) . 

Dziękując za ciekawą rozmowę dodam, że mój rozmówca łowi 

miętusa w taki oto sposób. Jeśli ktoś ma więcej wiadomości, poproszę 

o kontakt. 

A ja cieszę się Zbychu, że zainteresowałeś się tym tematem, bo w 

naszych wodach nie pływają tylko karpie. Pozdrówka dla czytelników 

Gazety Ostrowieckiej. 

Staw Huta i OZMO otwarty od wczoraj 

…Ciężkie jest życie działaczy. Każdy patrzy na ręce, a w przypadku 

wędkarzy mnóstwo nauczyło się narzekać. Pochwał mało, bo wszyscy 

tylko biadolą. 

I szacunek dla nich połączony ze słynnym polskim przysłowiem: 

Ten się nie myli, co nic nie robi. 

Może należy się zastanowić, że mała grupka stara się coś dobrego 

zrobić dla ogromnej liczby członków 

Panowie, wkrótce będą wybory. Zgłoście swoją kandydaturę i 

działajcie… 

Takie coś krótkie zobaczyłem na swojej poczcie. Zapraszam do 

dyskusji. Dodam, że nie było podane, o które Koło wędkarskie chodzi. 

Zostało 11 dni, by ogłosić 

stawki okręgowe 

§ 3 

1. Wysokość składek okręgowych rocznych 

i okresowych uchwalą zarządy okręgów w terminie 

do 30 listopada 2012 r., zgodnie z uchwałą 

ZG PZW nr 103 z dnia 27 września 2008 r. w 

sprawie struktury składek na ochronę i zagospodarowanie 

wód. 

Wszyscy na to czekają. Może dokładniej, to 

90 % wędkarzy myśli o możliwych problemach 

pomiędzy kieleckim i tarnobrzeskim. O tym, 

który wybrać i jak będzie w roku przyszłym. 

Czy np. zbiornik Chańcza będzie dostępny 

dla wszystkich bez dodatkowych opłat i czy 

wszystkie przepisy będą znane przed opłaceniem 

karty? 

Przypominam, że Zarząd Główny postanowił 

o współdziałaniu tych graniczących ze 

sobą. 

Dziś o nim na stronie 

Potwierdziły się obawy, że 

zamknięcie dla ruchu alei Jana 

Pawła II na wysokości budowanego 

supermarketu zakłóci 

komunikację w centrum miasta. 

Okazuje się, że drogowcy oddadzą 

ten odcinek drogi dopiero 26 

listopada. 

-Inwestor uzyskał zgodę na 

wyłącznie tego odcinka i konty- 

13 

Jeszcze tydzień objazdów 

Policjanci apelują o noszenie 

elementów odblaskowych 

na ubraniu. Powodują one, że 

po zmierzchu kierowcy mogą 

dostrzec pieszego ze znacznej 

odległości. Czasem mogą one 

uratować nam życie. 

-Podczas spotkań z dziećmi i 

młodzieżą policjanci zapoznają 

dzieci i młodzież także z tematyką 

przepisów i zasad ruchu drogowego, 

bezpiecznego poruszania 

się po drodze oraz sposobami 

działania elementów odblaskowych 

–informuje oficer prasowy 

KWP w Kielcach, podkomisarz 

Grzegorz Dudek. Corocznie podczas 

tych spotkań stróże prawa 

rozdają setki elementów odblaskowych. 

Niestety, część milusińskich 

nie używa ich w życiu 

codziennym. 

Zgodnie z art. 43. ust.1 Kodeksu 

drogowego, każde dziecko do 

15. roku życia, poruszające się po 

zmroku po drodze, ma obowiązek 

noszenia elementów odblaskowych 

w widocznym miejscu. 

nuowanie 

prac do 

26 listopada 

-mówi 

M i r o - 

sław Sławek,prezesMiejskiegoPrzedsiębiorstwa 

R o b ó t 

Drogowych. 

- 

Zrobiliśmy 

już 

sporo, 

zakres inwestycji jest jednak szeroki. 

O przesunięcie terminu rozpoczęcia 

inwestycji prosił właściciel 

drogi. Równolegle budujemy 

dojazdy i parkingi na nieruchomości 

należącej do Kauflandu. 

Tam zakończymy prace w ostatnich 

dniach listopada. 

(fk) 

Modne odblaski 

-Noszenie odblasków znacznie 

poprawia widoczność, a tym 

samym bezpieczeństwo na drodze 

–dodaje podkomisarz G. 

Dudek. Dla porównania, osoba 

nosząca odblask dla kierowcy 

widoczna jest z odległości 150 

metrów, a bez niego zauważalna 

jest dopiero z odległości 25 

metrów. 

Statystyki policji są alarmujące 

- w sumie, co roku, na polskich 

drogach ginie aż kilkaset dzieci. 

-Apelujemy także do rodziców, 

by zwrócili uwagę na noszenie 

przez dzieci tych elementów 

odblaskowych –mówi podkomisarz 

G. Dudek. Wypracujmy u 

nich nawyk ich noszenia. Opaska 

na ręce, odblaskowy worek 

na kapcie, kamizelka, dzięki której 

będą widoczni dla kierowców, 

mogą uratować ich życie. 

Pamiętajmy, że noszenie 

odblasków nie jest wstydem, lecz 

dobrym i modnym zwyczajem. 

(wir) 

Uchwałą nr 154 

Mówi ona, że 

…Okręgi gospodarujące na wodach graniczących z innym Okręgiem 

lub na wodach będących na terenie innego Okręgu mają obowiązek 

udostępniania tych wód wędkarzom tych Okręgów na zasadach 

wzajemności lub uwzględniających proporcjonalnie koszty 

zagospodarowania… 

Teraz tylko trzeba poczekać na mądre rozwiązania trudnych 

tematów. 

Wracajmy do tematu. Zostało bardzo niewiele dni ustawowych do 

powiedzenia światu, ile w jakim Okręgu będzie wynosił haracz(czyt. 

Opłata) 

I jest ciekawostka. Nie wszyscy czekają do końca listopada. 

Mazowiecki już się określił. Obejmuje: wody nizinne, wody górskie, 

trolling, składkę uzupełniającą na badania naukowe (brak rejestru) 

237 zł sporo zniżek m.in. stopień niepełnosprawności 

W zeszłym roku nie mieliśmy porozumienia z Okręgiem mazowieckim. 

A w tym? Czy „Stolyca” zechce łowić na Wiórach? 

A, jeśli chodzi o porozumienia, to przekazuję odpowiedź rzecznika 

PZW z 18 października 2012. 

„Niespodzianki nie będzie(chodzi o opłatę na cały kraj – aut), a 

system składek nie ulega zmianie. Natomiast porozumienia obecnie są 

negocjowane pomiędzy okręgami i w ich interesie leży, by jak najszybciej 

podać do wiadomości ich treść”.


14 

Radni obradowali 

w trybie nadzwyczajnym 

Podczas nadzwyczajnej sesji Rady Powiatu Ostrowieckiego, która 

odbyła się w miniony czwartek, radni podjęli następujące uchwały: w 

sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Powiatu Ostrowieckiego 

na lata 2012 – 2033, w sprawie zaciągnięcia kredytu konsolidacyjnego 

zaciąganego na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów 

oraz w sprawie wyrażenia zgody na zmianę wierzyciela zobowiązania 

Zespołu Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu Świętokrzyskim. 

Zmiany w Wieloletniej Prognozie Finansowej 

Powiatu Ostrowieckiego 

Radni dokonali zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Powiatu 

Ostrowieckiego na lata 2012 - 2033 wraz z przewidywaną prognozą 

kwoty długu i spłat zobowiązań na lata 2012 – 2022. 

Jeśli chodzi o dochody, to w 2012 roku dochody bieżące zwiększono 

o łączną kwotę 284.886,00 zł, co wynikało ze zmian wprowadzonych 

w uchwale budżetowej przez organ wykonawczy. Po tych zmianach 

dochody bieżące ukształtowały się na poziomie 114.186.148,27 zł. W 

roku 2014 roku planuje się zwiększyć dochody ogółem o łączną kwotę 

200.000,00 zł do kwoty 124.855.819,00 zł w zakresie dochodów własnych 

z tytułu zajęcia pasa drogowego. 

W kwestii wydatków bieżących w 2012 roku zwiększono wydatki 

bieżące o łączną kwotę 284.886,00 zł, co wynikało ze zmian wprowadzonych 

w uchwale budżetowej przez organ wykonawczy. Po 

powyższych zmianach wydatki bieżące ukształtowały się na poziomie 

114.184.757,37 zł. W pozycji „Wydatki na wynagrodzenia i składki 

od nich naliczane” dokonano zwiększenia o kwotę 165.892,78 zł zgodnie 

z podjętymi uchwałami Zarządu Powiatu i ukształtowały się one 

na poziomie 70.789.635,38 zł. W pozycji „Wydatki związane z funkcjonowaniem 

organów JST” dokonano zwiększenia o kwotę l.589,00 zł i 

ukształtowały się one na poziomie 13.351.448,43 zł. 

W kwestii wydatków majątkowych jednostki samorządu terytorialnego, 

w związku z planowanym zaciągnięciem w 2013 roku kredytu 

konsolidacyjnego, dokona się zmniejszeń w wydatkach majątkowych 

w latach 2013-2022 na rzecz zwiększonych rozchodów z tytułu spłaty 

rat przedmiotowego kredytu. 

Jeśli chodzi o kwotę długu jednostki samorządu terytorialnego, w 

tym relacji, o której mowa w art. 243 oraz sposób sfinansowania spłaty 

długu, to po wprowadzonych zmianach kwota długu powiatu w analizowanym 

okresie kształtuje się na poziomie 46,82%. Wskaźnik długu 

jednostki samorządu terytorialnego do dochodów ogółem w analizowanym 

okresie nie przekracza więc wartości 60% zadłużenia do prezentowanych 

dochodów, o których mowa w art. 170 ustawy z dnia 30 

czerwca 2005 roku o finansach publicznych. Wskaźnik relacji obciążenia 

dochodów budżetowych rozchodami i wydatkami związanymi z 

obsługą długu z art. 169 ust.1 Ustawy z 30 czerwca 2005 o finansach 

publicznych kształtuje się w 2012 roku na bezpiecznym poziomie 7,98% 

podczas gdy ustawodawca dopuszcza poziom 15%. Relacja, o której 

mowa w art. 243, dla planowanego budżetu w 2012 roku jest obliczona 

na podstawie wykonania z lat ubiegłych, oraz wykonania budżetu 

w 2011 roku i kształtuje się na poziomie l,98 %. W 2013 roku proponuje 

się zaciągnięcie kredytu konsolidacyjnego w łącznej wysokości 

58.720.302,57 zł, co pozwoli na spłatę całego zadłużenia. 

W związku z planowanym zaciągnięciem kredytu konsolidacyjnego 

skrócono Wieloletnią Prognozę Finansową Powiatu Ostrowieckiego 

uchwaloną na lata 2012-2033 do roku 2022. W latach 2013-2014 zaplanowano 

rozchody z tytułu spłaty rat kredytów w kwocie po 15.000,00 zł, 

a w roku 2015 rozchody określono w kwocie 5.809.379,00 zł. Od 2016 do 

2021 roku spłatę kredytów określono na równomiernym poziomie, tj. 

7.554.417,00 zł, natomiast w ostatnim, 2022 roku spłaty rozchody wynoszą 

7.554.421,57 zł. 

Kredyt konsolidacyjny 

Radni postanowili, że powiat ostrowiecki zaciągnie kredyt długoterminowy 

w wysokości łącznej 58 720 302,57 zł (pięćdziesiąt osiem 

milionów siedemset dwadzieścia tysięcy trzysta dwa złote) z przeznaczeniem 

na całkowitą spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych 

kredytów w następujących bankach: 

*502.560,00 zł zaciągniętych kredytów w 2006 r. w Banku Spółdzielczym 

w Ostrowcu Św. 

*416.006,76 zł zaciągniętego kredytu w 2007 r. w GBW Poznań 

*4.202.745,75 zł zaciągniętego kredytu w 2008 r. w Banku BGK 

Kielce 

*10.364.223,04 zł zaciągniętego kredytu w 2009 r. w Banku 

Spółdzielczym 

*322.220,08 zł zaciągniętego kredytu w 2009 r. w BOŚ Częstochowa 

*13.780.540,82 zł zaciągniętego kredytu w 2010 r. w Banku BGK 

Kielce 

Kurier Powiatu Ostrowieckiego 

Kurier 

Powiatu Ostrowieckiego 

*15.344.993,00 zł zaciągniętego kredytu w 2011 r. w PKO BP Ostrowiec 

Św. 

*13.787.013,12 zł zaciągniętego kredytu w 2012 r. w Banku Nordea. 

Według skarbnik powiatu ostrowieckiego Beaty Pawłowskiej, 

zaciągnięcie kredytu konsolidacyjnego jest w obecnej sytuacji zasadne, 

ponieważ zaplanowana w prezentowany sposób spłata dotychczasowego 

zadłużenia nie spowoduje przekroczenia progu 15% obowiązującego 

do końca 2013 roku przepisu art. 169 Ustawy z dnia 30 czerwca 

2005 r. o finansach publicznych. Zaciągnięcie kredytu konsolidacyjnego 

nie zwiększy też istniejącego długu, w związku z czym nominalna 

wartość zadłużenia pozostanie na tym samym poziomie. Przedmiotowy 

kredyt zostanie w całości przeznaczony na spłatę wcześniej zaciągniętych 

kredytów. Konsolidacja zadłużenia ma na celu refinansowanie 

długu i zastąpienia wysoko oprocentowanych kredytów nowym, 

zaciągniętym na atrakcyjnych warunkach co do kosztów obsługi 

kredytem. 

Źródłem spłaty kredytu będą wpływy z dochodów własnych. Całkowita 

spłata kredytu nastąpi w latach 2013 - 2022. Zabezpieczeniem 

spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco. 

Kredyt konsolidacyjny pozwoli na spłatę całego zadłużenia. Proces 

ten ma na celu przemodelowanie zobowiązań kredytowych poprzez 

rozłożenie w czasie dokonywanych spłat rat kredytowych. Dodatkowo 

wszelkie koszty finansowe oraz negocjacje będą realizowane w tym 

zakresie tylko z jednym bankiem, co znacznie usprawni współpracę. 

Kredyt konsolidacyjny nie jest klasycznym przychodem i rozchodem 

do 15% spłaty zobowiązań. Zmiana wierzyciela traktowana jest jako 

operacja na długu. Kredytu konsolidacyjnego nie uwzględnia się do 

wartości spłat zobowiązań. W myśl ustawy o finansach publicznych 

kredyt ten nie stanowi przychodu, bowiem nie wpłynie na konto jednostki 

samorządu terytorialnego, a bank udzielający tego kredytu 

dokona bezpośrednio spłat rat kredytów na konto banków wskazanych 

w specyfikacji załączonej do wniosku o jego udzielenie. 

Zmiana wierzyciela zobowiązania Zespołu Opieki Zdrowotnej 

Radni wyrazili również zgodę na dokonanie czynności prawnej 

mającej na celu zmianę wierzyciela Zespołu Opieki Zdrowotnej w 

Ostrowcu Świętokrzyskim tj. na dokonanie przez wierzycieli Zespołu 

Opieki Zdrowotnej w Ostrowcu Świętokrzyskim przelewu wierzytelności 

do kwoty głównej 8.000.000,00 zł, w tym należności ubocznych, 

przysługujących tym wierzycielom wobec Zespołu Opieki Zdrowotnej 

w Ostrowcu Świętokrzyskim, na rzecz M.W. Trade S.A. z siedzibą we 

Wrocławiu. Jednocześnie wyrazili zgodę na dokonanie innej czynności 

prawnej, a mianowicie warunkowej umowy pożyczki dla szpitala 

do kwoty 2.000.000,00 zł na rzecz podmiotów ją finansujących, w zależności 

od wyboru dokonanego przez M.W. Trade S.A. 

Jak wyjaśnił dyrektor Szpitala Powiatowego w Ostrowcu Św., operacji 

tych dokonuje się w związku z tym, że Zespół Opieki Zdrowotnej 

w Ostrowcu znalazł się w bardzo trudnej sytuacji ekonomicznej, 

spowodowanej zbyt niskim poziomem finansowania przez NFZ. Kontrakty 

na udzielanie świadczeń zdrowotnych proponowane przez NFZ 

są zbyt niskie w stosunku do realnych potrzeb społeczeństwa. Szpital 

nie ma prawnych możliwości odmowy hospitalizacji z powodu wykonania 

kontraktu. Po wykonaniu kontraktu szpital ponosi zatem koszty 

świadczeń nadlimitowych nie uzyskując za nie zapłaty. Ponadto stawka 

w wysokości 51 zł za punkt rozliczeniowy nie była podwyższana 

przez ostatnie 3 lata tj. w okresie 2009-2011. W tym samym czasie rosły 

ceny leków, materiałów medycznych, energii elektrycznej i cieplnej. 

Konieczne było również przeprowadzenie najpilniejszych prac inwestycyjnych. 

Brak urealniania ceny punktu przy stale rosnących kosztach 

funkcjonowania oraz limitowanie świadczeń przez NFZ doprowadziły 

do powstania strat finansowych, wzrostu zadłużenia, a w konsekwencji 

do utraty płynności finansowej szpitala. Strata na sprzedaży 

za rok 2011 wyniosła 7,9 mln zł, natomiast w rachunku narastającym 

na koniec 2011 roku strata bilansowa wyniosła blisko 22 mln zł. 

Na dzień 30 września br. zobowiązania wymagalne wynosiły 9,8 mln 

zł. Brak terminowych zapłat zobowiązań sprawia, że dostawcy co raz 

częściej kierują sprawy ich odzyskania na drogę postępowania sądowego. 

Wielu kontrahentów wstrzymuje dostawy do momentu uregulowania 

zaległości, co stanowi realne zagrożenie dla ciągłości udzielania 

świadczeń. Coraz częstsze są przypadki zawierania przez dostawców 

umów obsługi wierzytelności polegające na udzieleniu poręczeń 

i gwarancji przez firmy skupujące wierzytelności. Przy bieżącym 

finansowaniu świadczeń przez NFZ szpital nie jest w stanie jednorazowo 

bez dalszej zwłoki dokonać spłaty przeterminowanych zobowiązań. 

W obecnej sytuacji finansowej nie jest także możliwe uzyskanie 

długoterminowego kredytu. Cesja wierzytelności jest więc jedyną 

możliwością rozłożenia przeterminowanego zadłużenia na raty w 

długim okresie czasu. Uzyskanie zgody na restrukturyzację zobowiązań 

poprzez zmianę wierzyciela w drodze cesji wierzytelności pozwoli 

na spłatę zobowiązań o najdłuższym okresie przeterminowania oraz 

zobowiązań wobec dostawców blokujących dostawy. 

Wśród stypendystów 

premiera jest uczennica 

Katolickiego Liceum 

Ogólnokształcącego i pływaczka 

KSZO, Sonia Wołoszyn 

W miniony piątek, w Zespole 

Szkół Ponadgimnazjalnych w Końskich, 

uczniowie z całego województwa, 

w tym ostrowieckich 

szkół, odebrali stypendia Prezesa 

Rady Ministrów. Odebrali je z 

rąk wojewody świętokrzyskiego, 

Bożentyny Pałka – Koruby. W 

uroczystości uczestniczyła także 

kurator świętokrzyski Małgorzata 

Muzoł oraz członek zarządu 

województwa, Kazimierz Kotowski. 

Stypendia premiera odebrali 

następujący nasi uczniowie: 


Ostrowieccy uczniowie 

ze stypendiami Prezesa 

Rady Ministrów 

Starosta ostrowiecki i komendant 

powiatowy policji w zapraszają 

na debatę społeczną, która 

odbędzie się w dniu 7 grudnia 

2012 r., o godz. 10, w Sali Konferencyjnej 

Starostwa Ostrowieckiego. 

-Organizatorami debaty są: 

starosta ostrowiecki Zdzisław 

Kałamaga oraz komendant 

powiatowy policji w Ostrowcu 

Świętokrzyskim insp. Grzegorz 

Hudomięt –informuje oficer prasowy 

KPP w Ostrowcu Świętokrzyskim, 

Ewa Libuda. -Celem 

debaty jest zdiagnozowanie aktualnych 

problemów, potrzeb i oczekiwań 

społeczeństwa w zakresie 

*Agnieszka Fulara (Technikum 

Nr 1 w Zespole Szkół Nr 1 im. 

Mikołaja Kopernika) 

*Katarzyna Kotur (Technikum 

w Zespole Szkół w Bałtowie) 

*Konrad Dawid Kowalski 

(Niepubliczne Technikum Zakładu 

Doskonalenia Zawodowego w 

Kielcach) 

*Marta Lis (Liceum Ogólnokształcące 

w Zespole Szkół w 

Kunowie) 

*Agata Majecka (Liceum 

Ogólnokształcące Nr IV im. C.K. 

Norwida) 

*Adam Miłek (Technikum Nr 

4 w Zespole Szkół Nr 4) 

*Karolina Połetek (Liceum 

Ogólnokształcące Nr II im. Joachima 

Chreptowicza) 

*Tomasz Soboń (Technikum 

Nr 3 w Zespole Szkół Nr 3) 

*Edyta Spychaj (Liceum 

Ogólnokształcące Nr I im. Stanisława 

Staszica) 

*Magdalena Surowiec (Liceum 

Ogólnokształcące Nr III im. 

Wł. Broniewskiego) 

*Joanna Szczepanek (Technikum 

Nr 2 w Zespole Szkół Nr 2) 

*Sonia Wołoszyn (Katolickie 

Liceum Ogólnokształcące im. ks. 

Marcina Popiela) 

*Karolina Żądło (Technikum 

Uzupełniające Nr 3 w Zespole 

Szkół Nr 4) 

STAROSTA I KOMENDANT POLICJI ZAPRASZAJĄ 

Debata społeczna 

o poprawie bezpieczeństwa 

poprawy bezpieczeństwa oraz 

ocena skuteczności podejmowanych 

działań. Zakres tematyczny 

debaty obejmował będzie: 

bezpieczeństwo w miejscach publicznych 

oraz w miejscu zamieszkania, 

bezpieczeństwo w ruchu 

drogowym, wymianę informacji o 

istniejących zagrożeniach, wypracowanie 

wspólnych metod działania 

oraz przedsięwzięć zmierzających 

do ograniczenia występujących 

zagrożeń. 

Wszystkich chętnych do wzięcia 

udziału w debacie serdecznie 

zapraszamy. 

Dofinansowanie 

ze środków PFRON 

Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego 

Województwa Świętokrzyskiego przypomina, iż do 30 listopada 2012 r. 

istnieje możliwość składania wniosków o dofinansowanie ze środków 

PFRON robót budowlanych, dotyczących obiektów służących rehabilitacji 

w związku z potrzebami osób niepełnosprawnych. 

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Biuletynie 

Informacji Publicznej Urzędu Marszałkowskiego w zakładce „Załatwianie 

spraw” - w zakresie polityki społecznej oraz pod numerem telefonu 

41 3421179.


Kurier Powiatu Ostrowieckiego 

15 

Radni interpelują 

Radny Andrzej Kryj wniósł 

interpelację w sprawie obchodów 

Dnia Edukacji Narodowej. 

-12 października 2012 r. ostrowieckie 

środowisko oświatowe obchodziło 

swoje święto - Dzień Edukacji 

Narodowej. Informacje na temat 

tej pięknej uroczystości ukazały się 

w lokalnych mediach, za co należą 

się słowa podziękowań dla redakcji 

lokalnych ostrowieckich telewizji 

(„Ostrowiec.TV” i „Krzemionki”) 

oraz tygodników („Gazeta 

Ostrowiecka i „Wiadomości Świętokrzyskie”). 

Niestety, informacja 

na temat obchodów Dnia Edukacji 

Narodowej na oficjalnej stronie 

internetowej Starostwa Powiatowego, (co sprawdziłem) oraz w Informatorze 

Samorządowym w „Echu Ostrowieckim” (czego nie sprawdziłem) 

zawiera istotne błędy i braki – twierdzi radny. -Dotyczy to m.in. 

osób odznaczonych Krzyżami Zasługi - niektórzy odznaczeni zostali 

pominięci, zaś zostały wymienione osoby, które jak się wydaje odznaczeniami 

takimi nie zostały w tym roku uhonorowane. Zupełnie pominięto 

wyróżnionych nagrodą starosty oraz Złotą Odznaką „Solidarności”. 

W informacji na temat obchodów Dnia Edukacji Narodowej z 

roku ubiegłego takie lub podobne informacje się znajdują. Czyżby w 

tym roku postanowiono ich nie umieszczać, bo na liście wyróżnionych 

nagrodą starosty w 2012 i 2011 roku powtarzają się takie same nazwiska? 

Czyżby w roku poprzednim informacja o wręczeniu Złotej Odznaki 

ZNP była godna uwagi, a w tym roku o wręczeniu odznak „Solidarności” 

już nie? Taka sytuacja wywołuje delikatnie mówiąc zdziwienie 

wielu osób, które prosiły mnie o zadanie tych pytań. Ale nie to jest najważniejsze. 

Moje kolejne pytanie dotyczy zasad przyznawania nagrody 

starosty w bieżącym roku. Czy prawdą jest, że została wprowadzona 

swoista „reglamentacja wniosków”, składanych przez dyrektorów 

placówek i placówka mogła zgłosić tylko jedną kandydaturę do nagrody 

starosty? Czy tak będzie także w przyszłości? Wprowadzenie takiej 

zasady wydaje mi się kompletną niedorzecznością, gdyż w praktyce 

może oznaczać, że w przypadku, gdy w jednej placówce będzie kilku 

nauczycieli legitymujących się w kolejnych latach nieprzeciętnymi - 

godnymi nagrodzenia przez starostę osiągnięciami - będą musieli oni 

czekać w kolejce do nagrody „ad calendas graekas”. 

Starosta ostrowiecki Zdzisław Kałamaga przeprosił za brak pełnych 

informacji o wyróżnionych nauczycielach na stronie internetowej 

powiatu. Podkreślił, że nie zmieniły się zasady przyznawania nagród 

starosty dla nauczycieli, a tym samym o żadnej reglamentacji wniosków 

nie może być mowy. 

Radny Mariusz Pasternak, w 

imieniu mieszkańców Ćmielowa, 

wniósł o wykonanie odpowiedniego 

zabezpieczenia w pasie drogi powiatowej 

nr 0689 T tj. ulicy Opatowskiej 

w Ćmielowie, mającego na celu zablokowanie 

nanoszenia namułu z pobliskich 

pól na drogę podczas ulewnych 

deszczy. 

-Informuję, że po każdym ulewnym 

deszczu odcinek ulicy Opatowskiej, 

przylegające do niej drogi 

gminne, jak również pas drogi wojewódzkiej 

nr 755 na odcinku ulicy 

Rynek oraz ulicy Sandomierskiej 

są w bardzo dużym stopniu zamulone, 

co stwarza duże zagrożenie 

dla uczestników ruchu drogowego – 

argumentuje radny. 

Starosta wyjaśnił, że prace na wskazanych przez radnego drogach 

będzie można prowadzić dopiero od wiosny przyszłego roku. 

Radny Marek Bilski wniósł 

interpelację, odnoszącą się do stanu 

dróg na terenie gminy Kunów. 

-W poprzedniej kadencji kilkakrotnie 

poruszałem problemy przekazywane 

przez mieszkańców Piotrowa 

i Małego Jodła, dotyczącego 

odcinka drogi powiatowej nr 0655T. 

Problem dotyczył wąskiego odcinka 

drogi ograniczonego posesjami 

Państwa Bińczaków, a z drugiej 

strony Pani Ciszewskiej – mówi 

radny. -Powyższy odcinek nadal 

bardzo ogranicza przejazd większego 

sprzętu rolniczego, dlatego też w 

imieniu mieszkańców proszę o rozwiązanie 

tego problemu. W 2008 roku był wykonywany na tym odcinku 

drogi operat geodezyjny. Chciałbym zapytać o to, co on wykazał i jakie 

zastosowano działania, aby uregulować i przywrócić powyższą szerokość 

drogi do możliwości przejazdu przez nią sprzętu rolniczego? 

Chciałbym także powrócić do remontu kładki dla pieszych na rzece 

Kamiennej w Kunowie. Odpowiedź Pana Starosty na interpelacje w 

sprawie remontu tej kładki wzbudziła duży niepokój wśród mieszkańców 

gminy Kunów. Z tego, co informowała prasa w kwietniu tego roku 

wynika, że były prowadzone konsultacje z władzami gminy Kunów. 

Gdy ostatnio pytałem o wynik rozmów Panią Burmistrz, w odpowiedzi 

usłyszałem, że ona nic o tym nie wie. Dlatego też w imieniu mieszkańców 

gminy Kunów chciałbym zapytać, czy takie konsultacje były prowadzone, 

jaki był wtedy przedstawiony zakres prac remontowych oraz 

jak przedstawiał się kosztorys tego remontu oraz czy władze Kunowa 

zabiegają o jak najszybsze podjęcie prac remontowych tej kładki. 

Mieszkańcy Dołów Biskupich oraz Nietuliska prosili mnie również 

o zainteresowanie się pęknięciami drogi biegnącej po korpusie zapory 

„Wióry”. Zasygnalizowali, że powstały one przez duży ruch ciężkiego 

transportu samochodowego. O powyższym fakcie informowali 

starostwo oraz Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie. 

Podczas oględzin stwierdziłem, że są nowe pęknięcia na tej drodze. 

Rozmawiałem o tym w Zarządzie Zlewni Kamiennej i Radomki z sie- 

dzibą w Ostrowcu Św., gdzie dowiedziałem się, że projekt zapory nie 

przewidywał takiego ruchu pojazdów. Chciałbym więc zapytać, jakie 

jest stanowisko Wydziału Dróg Starostwa Powiatowego w Ostrowcu 

Św. w tej sprawie? Czy podjęto jakieś działania mające na celu ograniczenie 

przejazdu po zaporze oraz kiedy zostaną naprawione powstałe 

pęknięcia? 

Starosta wyjaśnił, że zarówno prace na odcinku drogi w Piotrowie i 

Małym Jodle, jak i położenie asfaltu na drodze w Bukowiu będą wykonywane 

w pierwszej kolejności. Natomiast remontu kładki w Kunowie 

przynajmniej na razie będzie, a to z uwagi na brak środków finansowych, 

choć z pewnością powiat zadba należycie o bezpieczeństwo jej 

użytkowania. Starosta nie ukrywa zdziwienia informacjami na temat 

pęknięć na zaporze „Wióry”. Powiat nie ma żadnych kompetencji do 

zatrzymania ruchu wokół obiektu. Może jedynie wnioskować o kontrole 

policji i inspekcji ruchu drogowego. 

Radny Hubert Żądło wniósł 

interpelację, dotyczącą zarzutów 

postawionych przez Prokuraturę 

Rejonową w Ostrowcu Św. dyrektorowi 

Domu Pomocy Społecznej 

przy ulicy Iłżeckiej. Pytał o to, 

czy przeprowadzono wcześniej w 

tego typu placówkach kontrole i 

czy wykazano jakiekolwiek nieprawidłowości 

oraz o to, jak obecnie 

przebiega praca w domu pomocy 

społecznej. 

Starosta wyjaśnił, że o kontroli 

prowadzonej przez funkcjonariuszy 

dowiedział się od dyrektor 

Powiatowego Centrum Pomocy 

Rodzinie Barbary Cudzik, która z kolei została powiadomiona przez 

pracowników DPS przy ulicy Iłżeckiej. Dopiero przed sesją o zarzutach 

postawionych dyrektorowi Stanisławowi S. dowiedział się drogą 

oficjalną. Do Starostwa Powiatowego wpłynęło pismo z Prokuratury 

Rejonowej w Ostrowcu Świętokrzyskim powiadamiające m.in. o tym, 

że dyrektor ma zakaz wstępu do placówki, wszczęte zostało wobec 

niego postępowanie karne i zastosowano środki zapobiegawcze. Starosta 

podkreślił, że nadal jednak nie wie, co jest przedmiotem śledztwa 

wszczętego przez organy ścigania i jaki jest zakres tego postępowania. 

Starostwo Powiatowe w Ostrowcu Świętokrzyskim jest w posiadaniu 

wyników kontroli, jakie przeprowadzał w DPS-ie od 2008 roku Wydział 

Polityki Społecznej Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach. 

Kontrole obejmowały m.in. sposób wydatkowania środków publicznych, 

podnoszenia standardów usług i opieki medycznej. Starosta 

podjął decyzję o zawieszeniu dyrektora w pełnieniu obowiązków, które 

powierzyłem z kolei dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, 

Barbarze Cudzik – podkreśla starosta. W Domach Pomocy Społecznej 

przy ulicy Iłżeckiej i przy ulicy Grabowieckiej zlecił kontrole 

komisji pod nadzorem audytora powiatowego, które obejmują prowadzenie 

inwentaryzacji oraz gospodarki środkami trwałymi i materiałowymi 

oraz wydatkowania środków publicznych na określone cele. 

Radna Małgorzata Gagat 

wniosła interpelację, dotyczącą 

zamknięcia na czas remontu i 

zmiany organizacji ruchu na ulicy 

Jana Pawła II. 

Wiceprzewodnicząca Rady 

Powiatu Ostrowieckiego Teresa 

Piwnik zwróciła się o odpowiedzi 

na interpelacje związane z utrzymaniem 

dróg na terenie gminy 

Kunów. 

-Na sesji Rady Miejskiej w 

Kunowie poruszono sprawę 

remontu drogi powiatowej, tzw. 

„starodroże”. Pytano, dlaczego 

prace mają być wykonane tylko 

na odcinku od ulicy Waryńskiego 

do tablicy z napisem Boksycka. 

Radni zwrócili uwagę, że droga 

ta jest bardzo uczęszczanym 

szlakiem komunikacyjnym i jej 

stan jest najgorszy właśnie przez 

tę miejscowość – mówi radna, 

T.Piwnik. 

Na skutek interwencji mieszkańców Dołów Biskupich, obawiających 

się uszkodzenia zapory Wióry przez ciężkie samochody wożące 

żwir z kopalni w gminie Waśniów, skierowano objazd tych samochodów 

na drogę powiatową Kunów - Śnieżkowice, co z kolei oprotestowali 

mieszkańcy ulicy Kaznodziejskiej w Kunowie, która znajduje się w bardzo 

złym stanie technicznym. Drogą jeżdżą bardzo duże samochody o 

ładowności powyżej 18 ton. Proszę o udzielenie odpowiedzi, jak długo 

przewiduje się takie rozwiązanie, bowiem kierowcy tych samochodów 

nie przestrzegają przepisów odnośnie prędkości i ładowności. 

Proszę o informacje dotyczące powstania w naszym mieście Muzeum 

Hutnictwa. Ostrowiec ma silne i historycznie umocowane związki 

z tym przemysłem. Dlaczego więc zaniechano starań o utworzenie 

takiej placówki kulturowej? Jednocześnie pytam o to, czy nie ma możliwości, 

aby w nowym, pięknym pawilonie w Krzemionkach, utworzyć 

przynajmniej stałą ekspozycję? 

Proszę również o informacje, dotyczące porozumienia z gminami 

odnośnie zimowego utrzymania dróg powiatowych. Szczególnie mam 

na uwadze drogę Kunów- Śnieżkowice. 

Starosta wyjaśnił, że obecnie na remont „starodroża” drogi nr 9 

nie ma w budżecie powiatu pieniędzy i nie będzie także w 2013 roku. 

Podkreślił, że nie zmieni się nic w przyjętych w latach ubiegłych porozumieniach 

w kwestii zimowego utrzymania dróg. Urządzenie Muzeum 

Tradycji Hutnictwa leży w gestii gminy Ostrowiec, która stara się 

na ten cel pozyskać środki z norweskiego mechanizmu finansowania. 

Ulokowanie Muzeum Tradycji Hutnictwa na Krzemionkach zdaniem 

starosty nie jest dobrym rozwiązaniem. Natomiast siedziba muzeum 

mogłaby się znajdować w budynku po byłej cukrowni w Częstocicach, 

oczywiście po jego nieodpłatnym przejęciu od Krajowej Spółki 

Cukrowej. 

AWANS UCZNIÓW ZS NR 3 

Olimpijskie zmagania logistyków 

z Ostrowca Świętokrzyskiego 

Znane są już wyniki 

pierwszego etapu 

rekordowej, V OgólnopolskiejOlimpiady 

Logistycznej. 732 

z ponad 7 tys. uczniów, 

którzy podjęli 

tegoroczne wyzwanie, 

zmierzy się w 

etapie okręgowym, 

który wyłoni ścisłe grono 

fi nalistów. Wśród nich 

znalazło się 15 uczniów 

z Ostrowca Świętokrzyskiego. 

Najlepsi z najlepszych 

spotkają się już w 

marcu, w siedzibie Wyższej 

Szkoły Logistyki - 

Organizatora olimpiady, 

by sięgnąć po najwyższe 

laury. 

Mają 30 dni by powtórzyć, 

przećwiczyć i utrwalić swoją logistyczną 

wiedzę. O finał V Ogólnopolskiej 

Olimpiady Logistycznej 

powalczy 22 uczniów z województwa 

świętokrzyskiego, w tym aż 

15 z Zespołu Szkół Nr 3 w Ostrowcu 

Świętokrzyskim. 

Czy powierzchnia magazynowa 

ich szarych komórek pomieściła 

wiedzę dającą miejsce w finale, 

okaże się 7 grudnia podczas II 

etapu logistycznego turnieju. 

Do II etapu Ogólnopolskiej 

Olimpiady Logistycznej zakwalifikowało 

się 732 olimpijczyków 

ze 153 szkół. Najwięcej reprezentantów 

ma Opole - 36 uczniów 

z Zespołu Szkół Ekonomicznych 

i 5 z Zespołu Szkół Zawodowych. 

Najbogatszy w logistyczną 

wiedzę jest Turek, uczniowie 

z Zespołu Szkół Technicznych w 

Turku osiągnęli najwyższą średnią 

punktów. 

60 minut logistycznych zmagań, 

40 pytań i ponad 7000 uczniów 

– tak wyglądał pierwszy 

etap Ogólnopolskiej Olimpiady 

Logistycznej. 19 października w 

265 szkołach zawodowych, technikach 

i ogólniakach odbył się 

ogólnopolski test wiedzy o logistyce. 

Tym razem organizator 

olimpiady - Wyższa Szkoła Logistyki, 

przygotował zadania z 

zakresu gospodarki magazynowej. 

Spośród wszystkich reprezentantów 

222 miast najlepiej 

poradził sobie z nimi uczeń II 

klasy Zespołu Szkół Ekonomicznych 

w Międzyrzecu Podlaskim, 

Paweł Węgrzyniak. 

-Ciekawość i pragnienie zdobywania 

fachowej wiedzy logistycznej 

u tak młodych ludzi jest 

godna podziwu – mówi Wojciech 

Zalewski, rzecznik prasowy 

Wyższej Szkoły Logistyki. Tegoroczne, 

ogromne zainteresowanie 

olimpiadą bardzo nas cieszy, 

a postawa młodych, ambitnych 

ludzi jest budująca. Co roku coraz 

bardziej utwierdza nas to w przekonaniu 

o tym, jak ważne jest 

merytoryczne wsparcie Wyższej 

Szkoły Logistyki dla szkół ponadgimnazjalnych, 

kształcących 

techników logistyków i spedytorów. 

Ścisła współpraca z dyrektorami 

i nauczycielami przyczynia 

się nie tylko do poprawy jakości 

nauczania, ale zwiększa szanse 

uczniów na studia w prestiżowej 

uczelni logistycznej, a tym 

samym, na dobre perspektywy 

zawodowe. 

Ogólnopolska Olimpiada Logistyczna 

jest organizowana przez 

Wyższą Szkołę Logistyki od 2008 

roku. Rywalizacja odbywa się w 

trzech etapach: szkolnym, okręgowym 

i ogólnopolskim. Udział 

w niej biorą uczniowie techników, 

szkół zawodowych o profilu 

logistycznym, a także, coraz 

chętniej licealiści. Na laureatów 

czekają m.in. nagrody rzeczowe 

oraz bezpłatne studia w Wyższej 

Szkole Logistyki. Olimpiada 

jest jedynym w Polsce turniejem 

tematycznym z dziedziny logistyki, 

którego laureaci i finaliści 

są zwolnieni z etapu pisemnego 

egzaminu zawodowego. Honorowy 

Patronat nad turniejem objęło 

Ministerstwo Edukacji Narodowej. 

Patronat Merytoryczny sprawują: 

Instytut Logistyki i Magazynowania 

oraz Polskie Towarzystwo 

Logistyczne.


16 

BEZ TAJEMNIC Z OSTROWIECKIM STAROSTĄ Z. KAŁAMAGĄ 

-Panie starosto, jak z perspektywy 

10 lat wspomina 

Pan czas, kiedy decydowały 

się losy Huty Ostrowiec? 

Czy przejęcie huty 

przez Celsę było dobre dla 

miasta? 

-Mam dobrą wiedzę z tamtego 

okresu i jeszcze lepszą pamięć, 

ale proszę nie oczekiwać, że 

teraz, po 10 latach będę rozpamiętywał 

te wszystkie sztuczki 

pomieszane z chwytliwą propagandą 

o wielkim sukcesie, jaki 

podobno wtedy osiągnięto -mówi 

starosta ostrowiecki, dr Zdzisław 

Kałamaga. Może kiedyś 

na emeryturze napiszę poradnik 

dla biznesmena pt. „Jak kupić 

hutę za psi grosz?” W rezultacie, 

dobrze się stało, że właścicielem 

huty jest Celsa, bo jako poważny 

inwestor branżowy zainwestowała 

w zakład ogromne pieniądze, 

dokonała niezbędnej restrukturyzacji 

i mimo dzisiejszych kłopotów 

ze zbytem produkowanych 

wyrobów, koniecznością spłaty 

zaciągniętych kredytów i nieuczciwą 

konkurencją na rynku 

prętów jest nadal największym 

pracodawcą w mieście. Należałoby 

jednak oczekiwać, że hiszpańskie 

kierownictwo huty bardziej 

włączy się w życie miasta 

i będzie bardziej hojne, np. w 

sponsorowanie 

sportu, co zresztą 

publicznie zagwarantowałnieżyjący 

już Francisco 

Rubiralta. Słyszało 

to wiele osób, a 

ja to traktuję jako 

testament założyciela 

Celsy, skierowany 

do mieszkańcówhutniczego 

Ostrowca. 

-Ostrowiec - 

mimo starań 

kolejnych ekip - 

raczej się zwija 

jako miasto, 

niż rozwija. Czy 

jest to prawidłowośćobiektywna, 

czy można 

temu było jakoś 

zaradzić? 

-Przestańmy 

wreszcie jęczeć, 

że coś się „zwija” 

albo „pada”, a 

„wszyscy uciekają z miasta”. 

Ostrowiec nie będzie metropolią 

ani pępkiem świata. Będzie 

miastem - jak na polskie warunki 

– średniej wielkości mającym 

wiele wad, ale także całą 

masę zalet, o jakich mieszczuchy 

w dużych miastach nawet 

nie marzą. W jakimś sensie jest 

to prawidłowość obiektywna, bo 

nikogo nie trzeba przekonywać, 

że rozwój następuje niejako automatycznie 

tam, gdzie są autostrady 

i drogi szybkiego ruchu 

gwarantujące skomunikowanie 

ze światem oraz gotowe na przyjęcie 

inwestorów, uzbrojone we 

wszystkie media tereny inwestycyjne. 

U nas nie ma ani jednego, 

ani drugiego. Takie tereny są we 

wschodniej części miasta wyznaczone, 

ale nie mamy milionów, aby 

je uzbroić. Należy o tym pomyśleć 

w nowym rozdaniu unijnym 

i starać się o pieniądze. Jeśli do 

tego da się przekonać decydentów 

krajowych i wojewódzkich, 

że łącznik między węzłem Brezelia 

a drogą krajową nr 9 jest optymalnym 

rozwiązaniem dla miasta, 

to również poprawi się radykalnie 

dostępność komunikacyjna. 

Na razie nikt nie chce poważnie 

wysłuchać Prezydenta i mnie 

- gospodarzy tego terenu - że jest 

Nasze wywiady 

Ostrowiec potrzebuje naszej aktywności 

-Na jakiej podstawie działa 

i jakimi sprawami zajmuje 

się Komisja Rewizyjna Rady 

Miasta? 

-Jest to komisja, mająca 

szczególne uprawnienia w 

zakresie kontroli –mówi przewodniczący 

Komisji Rewizyjnej, 

Stanisław Choinka. Zgodnie z 

art. 18a ust. 1 Ustawy o samo- 

rządzie gminnym 

jest ona powołana 

do realizacji uprawnień 

Rady Miasta do 

kontroli działalności 

prezydenta miasta, 

innych oraz jednostek 

pomocniczych 

gminy. W szczególności 

komisja rewizyjna 

opiniuje wykonanie 

budżetu i 

występuje do rady z 

wnioskiem o udzielenie 

bądź nie udzielenie 

absolutorium dla 

prezydenta. Rozpatruje 

również skargi 

na prezydenta i podległych 

mu dyrektorów 

jednostek gminnych. 

Komisja przeprowadza 

kontrole w oparciu 

o plan kontroli. W skład Komisji 

Rewizyjnej wchodzą radni 

wszystkich klubów z wyjątkiem 

przewodniczącego i wiceprzewodniczącego 

Rady Miasta. 

Utworzenie takiej komisji jest 

obowiązkowe. Rada Miasta nie 

może z niej zrezygnować, prze- 

to najlepszy pomysł dla miasta, 

tylko próbuje się nas uszczęśliwić 

rysowaniem na mapie jakiejś 

obwodnicy przez Chmielów – 

do Miłkowa. Jak znam życie, to 

takie coś może być zrealizowane 

za 30 lat albo nigdy. 

-Zbudowaliśmy basen, halę 

i IV etap Zagłoby - niestety, 

nie potrafimy przyciągnąć 

do miasta inwestorów. Tak 

musi być, czy tak być nie 

powinno? 

-Tak wcale nie musi być, ale 

oprócz warunków komunikacyjnych 

i terenów pod inwestycje 

powinniśmy pamiętać, że każdego 

potencjalnego inwestora, 

który chce stworzyć nowe miejsca 

pracy, trzeba pielęgnować 

jak niemowlę, poświęcać mu 

dużo czasu i otaczać wręcz matczyną 

opieką. Tego chyba zabrakło 

i paru gości chcących zainwestować 

w mieście poszło szukać 

szczęścia gdzie indziej. Ważna 

jest także atmosfera wśród rządzących, 

między miastem i 

powiatem, bo nikt nie pójdzie do 

miasta, gdzie miejscowe władze 

kłócą się ze sobą. Tak przecież 

było jeszcze kilka lat temu. Teraz 

atmosfera jest dobra. Ważną 

rolę mają tu do odegrania lokalni 

przedsiębiorcy - także kadra 

Celsy Huty Ostrowiec - którzy 

nie mogą zamykać się we własnym 

kokonie, tylko proponować 

współpracę swoim kontrahentom 

właśnie tu w Ostrowcu. 

Niektóre zakłady zamawiają części 

zamienne, konstrukcje czy 

oprzyrządowanie gdzieś w Polsce, 

czasami bardzo daleko od 

naszego miasta. A przecież nie 

tak dawno robiliśmy to sami, w 

Ostrowcu. Tu tkwią rezerwy i 

w tej sprawie należy przełamać 

pewną mentalność części przedsiębiorców, 

którzy na pytanie o 

nowych inwestorów w mieście 

wskazują palcem na Prezydenta, 

Starostę, posłów i wszystkich 

innych, ale nie na siebie. Trzeba 

pracować nad zmianą pewnej 

mentalności części naszego 

społeczeństwa, które we wszystkim 

dopatruje się przekrętów, 

matactw i kombinacji. Jeśli nasz 

lokalny przedsiębiorca kupił za 

ogromne pieniądze atrakcyjny 

teren i zamierza go zagospodarować, 

jest to według niektórych od 

Patrzą prezydentowi na ręce 

kazując jej kompetencje innej 

powołanej przez siebie komisji.. 

-Z tego, co wiem, do dni dnia 

7 listopada 2012 r. komisja 

odbyła 10 posiedzeń. Jakich 

tematów one dotyczyły? 

-Jednym z nich była polityka 

kadrowa w Centrum Kształcenia 

Ustawicznego. Sprawę 

badaliśmy dość szczegółowo. 

Ostatecznie Komisja Rewizyjna 

przyjęła wyjaśnienia złożone 

przez dyrektora CKU w zakresie 

polityki zatrudnienia w prowadzonej 

placówce. 

Jakie inne sprawy badaliście 

w mijającym roku? 

-Przedmiotem zainteresowania 

komisji było sprawozdanie 

z wykonania budżetu za 2011 r. 

Komisja jednogłośnie przyjęła 

wniosek o udzielenie absolutorium. 

Kontrolowaliśmy także 

dochody i wydatki w Ośrodku 

Wypoczynkowym w Przebrnie. 

Zespół kontrolny, powołany spośród 

członków Komisji Rewizyjnej, 

w dniach 25 -27 czerwca 2012 

r., dokonał wizji lokalnej na tere- 

razu podejrzane. Gdyby ten teren 

kupił obcy, to ci sami stwierdziliby, 

że nie szanuje się lokalnych 

przedsiębiorców. Tak źle i tak 

niedobrze. Określoną i ważną 

rolę mogą mieć do odegrania w 

tej sprawie lokalne media i ubolewam, 

że zbyt rzadko korzystają 

z tego posłannictwa, jakim jest 

mądre i odpowiedzialne kształtowanie 

opinii publicznej. Basen, 

hala, nowe drogi, piękny park, 

Ośrodek Rekreacyjny na Gutwinie, 

wysoki poziom szkolnictwa 

ponadgimnazjalnego, bliskość 

pięknych lasów, to niepodważalne 

atuty miasta, które niewątpliwie 

będą zauważone przez potencjalnych 

inwestorów. 

-Potrzebujemy nowych 

pomysłów choć niekoniecznie 

nowych ludzi. Czy Pan, 

jako starosta miałby jakieś 

propozycje dla ostrowczan, 

aby powstały nowe 

miejsca pracy i miasto się 

rozwijało? 

-O pomysłach na nowe miejsca 

pracy już mówiłem, dodam 

jedynie, że po dwóch latach 

pracy w Starostwie ani „nowi”, 

ani „starzy” ludzie nic ciekawego 

nie wymyślili. A tych nowych 

po prostu nie ma, bo jak inaczej 

rozumieć fakt, że do konkursu na 

Dyrektora Muzeum Historyczno 

–Archeologicznego zgłosiła 

się jedna osoba? Albo w konkursie 

na Dyrektora Szpitala zgłosiło 

się dwóch kandydatów, w tym 

jeden aż z Łodzi! Co ja mam o 

tym myśleć? Są ci nowi ludzie czy 

ich nie ma? Chcą wziąć na siebie 

odpowiedzialność za ważne sfery 

naszego życia publicznego czy 

wolą siedzieć i narzekać? Mają 

jakieś pomysły czy nie? 

-Jak Pan ocenia współpracę 

z Prezydentem? Co obaj już 

zrobiliście na rzecz miasta, 

co powinniście jeszcze zrobić 

w najbliższych dwóch 

latach? 

-Szanujemy swoje kompetencje 

i na co dzień współpracujemy 

w wielu obszarach, jak 

np. ostatnio przy okazji wycen 

nieruchomości pod budowę IV 

etapu ul. Zagłoby, czy wydanych 

pozwoleń na budowę. Chciałoby 

się, żeby w budżecie miasta i 

powiatu było więcej pieniędzy na 

wspólne inwestycje, np. na drogi, 

nie tego ośrodka. Po zapoznaniu 

się z protokołem zespołu kontrolnego 

i dodatkowymi wyjaśnieniami 

przyjęliśmy wniosek o 

natychmiastowe podjęcie działań 

mających na celu rozwiązanie 

sytuacji w ośrodku, który w 

chwili obecnej nie spełnia swojej 

funkcji, z uwagi na stan techniczny 

obiektów, a jedynie generuje 

koszty dla budżetu gminy. 

-Jakie były ustalenia komisji 

po kontroli w Miejskim 

Ośrodku Sportu i 

Rekreacji? 

-Kontrolowaliśmy dochody 

i wydatki za II półrocze 2011 

r. Podjęte wnioski to: bardziej 

dokładne szacowanie dochodów 

przy opracowywaniu planu 

budżetu MOSiR-u na lata następne 

oraz zobligowanie dyrektora 

MOSiR-u do podjęcia szerszych 

i bardziej skutecznych działań w 

zakresie promocji i marketingu 

przez Dział Marketingu i Organizacji 

Imprez, co winno skutkować 

szerszym wachlarzem 

imprez skierowanych do potencjalnych 

klientów, przy jednoczesnym 

zwiększeniu dochodów 

gminy. 

-Powiedział pan, że komisja 

rozpatruje również skargi 

ale mamy trudne czasy, które 

nie sprzyjają takim pomysłom. 

A mamy ich wiele. Np.. wspólnie 

próbujemy przekonać Marszałka 

i Świętokrzyski Zarząd 

Dróg Wojewódzkich o konieczności 

remontu dróg wojewódzkich 

przebiegających przez miasto. 

Mam tu na myśli: aleję 3 Maja, 

Okólną, Radwana, Bałtowską. 

Obaj wstydzimy się, że te główne 

ulice są w fatalnym stanie, a 

aleja 3 Maja zamiast być reprezentacyjną 

ulicą, wygląda jak 

prowincjonalna droga w prowincjonalnym 

miasteczku. Oni się 

nie wstydzą, my tak. Nie przestaniemy 

razem w tej sprawie pukać 

gdzie się da, a jak będzie trzeba, 

to też umiemy walnąć pięścią w 

stół. 

-Pomysł ze ściągnięciem 

Włochów do Ostrowca, którzy 

będą inwestować w kardiologię, 

uważamy za strzał 

w dziesiątkę. Potrzebne są 

podobne pomysły w innych 

dziedzinach. 

-Cieszę się, że ta inicjatywa, 

aby zbudować przy Szpitalu 

w Ostrowcu nowy obiekt umożliwiający 

profesjonalne leczenie 

wielu schorzeń kardiologicznych, 

została pozytywnie odebrana 

przez mieszkańców. Podobnie 

jak funkcjonowanie od paru lat 

oddziału Kardiologii Inwazyjnej 

prowadzonej przez Carint. 

Moje rozmowy przeprowadzone 

z Panem Sansavinim wiosną 

2011 r. spowodowały, że za parę 

dni podpiszemy akt notarialny 

sprzedaży niewielkiej działki 

przy Szpitalu i mam nadzieję, że 

wkrótce rozpocznie się budowa 

nowego obiektu. Takich pomysłów 

w dziedzinie służby zdrowia 

i współpracy z Carintem mamy 

więcej, ale dużo będzie zależało 

od tego, jak będzie przebiegał 

kryzys włoski, a także polski, bo 

wiadomo przecież, że samorządy 

w Polsce permanentnie cierpią 

na brak pieniędzy, a banki 

włoskie niechętnie udzielają 

kredytów. 

-Mieszkańcy miasta chcą, 

aby wróciły do Ostrowca 

instytucje, które kiedyś 

u nas były, a które zlikwidowano. 

Przykładem jest 

Urząd Celny. Stracił na tym 

prestiż miasta, a to poważny 

cios dla nas wszystkich. 

-Cios z powodu zamknięcia 

urzędu Celnego? Bez przesady, 

panowie, bo jak sobie przypominam, 

to jest jedyna instytucja 

publiczna, która wyprowadziła 

na prezydenta i podległych 

mu urzędników. O ile dobrze 

pamiętam, w tym roku były 

tylko dwie takie skargi. 

Jedna z nich dotyczyła sposobu 

załatwienia przez Prezydenta 

Miasta Ostrowca 

Świętokrzyskiego sprawy 

jednego z mieszkańców 

posiadającego działkę przy 

ulicy Stawki? 

-Członkowie Komisji Rewizyjnej 

bardzo dokładnie zapoznali 

się z przedstawionymi im 

dokumentami oraz wyjaśnieniami 

złożonymi przez prezydenta 

i podległych mu urzędników. 

Prześledziliśmy wnikliwie całą 

tę sprawę, począwszy od nabycia 

działki przez osobę skarżącą 

prezydenta aż do chwili złożenia 

przez nią skargi. Mogę z czystym 

sumieniem powiedzieć, że 

zarzuty zawarte w skardze nie 

potwierdziły się. Nabywca kupił 

działkę nie zapoznawszy się z 

planami Gminy, albo nabył ją w 

sposób świadomy za niewielkie 

pieniądze. 

-A jak rozstrzygnęliście skargę 

na dyrektora MOPS-u? 

-Skarżący zarzucał dyrektorowi, 

że nie dopilnował pracy i 

czynności pracownika socjalne- 

się z Ostrowca, ale pozostawiła 

tu punkt celny. Doskonale pamiętamy, 

że jeszcze jako Prezydent 

mówiłem, iż dojazd do Urzędu 

Celnego dla TIR-ów zlokalizowany 

przy ul. Kilińskiego jest fatalny, 

ale nikt nie chciał mnie wtedy 

słuchać. Ostatnio, m.in. z Prezydentem 

i Dyrektorem S. Wodyńskim 

z PKS-u próbowaliśmy 

wskazać w Ostrowcu nową lokalizację 

dla Urzędu Celnego, ale 

za każdym razem coś nie pasowało. 

Oni chcieliby dostać - najlepiej 

za darmo - obiekt biurowy 

ze znakomitym dojazdem i potężnym 

parkingiem, a takich miejsc 

w Ostrowcu nie mamy. Myślę, że 

póki co, dbajmy o to co mamy. 

-Jakie dziedziny gospodarki 

powinniśmy rozwijać w 

naszym mieście? 

-Najlepiej wszystkie, które 

dają miejsca pracy. Uważam jednak, 

że priorytetem powinien 

być nadal przemysł hutniczy i 

szeroko rozumiane przetwórstwo 

w zakresie konstrukcji stalowych 

oraz maszyn i urządzeń. 

W tej dziedzinie mamy 200-letnie 

doświadczenie i - niestety - garstkę 

już fachowców. Dobrze zrealizowany 

program rewitalizacji 

obszarów poprzemysłowych na 

Starej Hucie współfinansowany 

przez UE, powinien być dokończony 

w nowej perspektywie 

finansowej 2014 -2020 o środki, 

które mogłyby ożywić prowadzoną 

tam działalność gospodarczą. 

Na Starej Hucie wszystko ma już 

swojego właściciela, a nadal przy 

nowych ulicach straszą zdewastowane 

hale i powybijane okna. 

Właściciele chcieliby rozszerzać 

swoją produkcję, kupić maszyny, 

ale pieniędzy nie ma, a kredyt za 

drogi. UE powinna być zainteresowana, 

aby tam się działo więcej 

niż się dzieje, aby były miejsca 

pracy, a firmy płaciły podatki. 

Taki wniosek oficjalnie złożyłem 

do tworzonej właśnie nowej 

Strategii Rozwoju Województwa 

Świętokrzyskiego na lata 2014 - 

2020..Dla kobiet można by reaktywować 

rozmaite szwalnie. Problem, 

o jakim niedawno usłyszałem, 

polega jednak na tym, że 

wykwalifikowanych szwaczek 

jest jak na lekarstwo, a żadna z 

dziewczyn nie ma ochoty uczyć 

się tego zawodu. Bądźmy jednak 

dobrej myśli, gdyż rynek nie 

znosi próżni. Jak będą przedsiębiorcy, 

to i fachowcy znaleźć się 

muszą. 

-Dziękujemy za rozmowę. 

W. Rogala K. Florys 

go w zakresie przyznania świadczeń 

dla jego żony. Członkowie 

komisji, po zapoznaniu się z 

dokumentami oraz wyjaśnieniami, 

uznali, że zarzuty zawarte 

w skardze są bezzasadne, tak w 

odniesieniu do dyrektora MOPSu, 

jak i podległego mu pracownika 

socjalnego. W głosowaniu 

radni jednogłośnie zadecydowali 

o uznaniu jej za bezzasadną. 

-Jakie tematy komisja przyjęła 

do realizacji w 2013 

roku? 

-W lutym komisja będzie 

badała zasady i tryb realizacji 

przez Gminę Ostrowiec Świętokrzyski 

zapisów ustawy o opiece 

nad dziećmi do lat 3. W kwietniu 

2013 r. skontrolujemy prawidłowość 

realizacji dochodów i 

wydatków w 2012 r. przez Targowisko 

miejskie. W maju i czerwcu 

będziemy rozpatrywali sprawozdanie 

prezydenta z wykonania 

budżetu za 2012 r. Na wrzesień 

2013 r. zaplanowaliśmy kontrolę 

polityki kadrowej i płacowej 

w MOPS. 

-Dziękuję za rozmowę. 

W. Rogala


WROCŁAWSKI KOSZMAR ZWIĘKSZYŁ CZUJNOŚĆ RODZICÓW 

Czy naszym dzieciom nie dzieje 

się krzywda? 

Po tym, jak całą Polskę obiegła 

informacja o znęcaniu się 

pracowników jednego z wrocławskich 

żłobków nad dziećmi 

poprzez krępowanie ich, zaklejanie 

ust i karmienie nieświeżą 

żywnością, w redakcji rozdzwoniły 

się telefony od zaniepokojonych 

rodziców, którzy chcieli 

wiedzieć, jak mogą sprawdzić 

placówkę, kto ją powinien kontrolować 

i jak rozpoznać, czy 

dziecku nie dzieje się krzywda? 

-Od stycznia zamierzam 

podjąć pracę po urlopie macierzyńskim 

i zapisałam synka do 

żłobka –mówi jedna z matek. – 

Teraz jednak mam wątpliwości 

czy podjęłam słuszną decyzję. 

Nie wyobrażam sobie, aby moje 

dziecko zostało przez kogokolwiek 

skrzywdzone. Nie wiem kto 

kontroluje niepubliczne placówki 

tego typu w naszym mieście? 

Temat szeroko również 

komentują ostrowieccy internauci, 

których zdaniem wina leży w 

przepisach prawa, umożliwiających 

tworzenie punktów żłobkowych 

przez podmioty bez odpowiednich 

kwalifikacji w ramach 

działalności gospodarczej, które 

nie podlegają kontroli. 

Pytaniami nie były zdziwione 

właścicielki jedynego w mieście 

Niepublicznego Żłobka 

„Pajacyk”, Jagoda Przyrowska 

–Gębka i Małgorzata Chomańska, 

które niemalże codziennie 

otrzymują podobne telefony 

z wątpliwościami rodziców. 

Niektórzy nawet podczas zajęć 

przychodzą do placówki, chcąc 

sprawdzić czy ich maluchom nie 

dzieje się nic złego. 

-Ustawa, na 

podstawie której 

została 10 lat temu 

utworzona nasza 

placówka, zawierała 

szereg rygorystycznychzapisów, 

które należało 

spełnić -mówią 

właścicielki „Pajacyka”. 

–Przede 

wszystkim opiekę 

nad dziećmi 

musiały sprawowaćwykwalifikowanepielęgniarki 

z czynnym prawem 

wykonywania 

zawodu. Ustalona 

norma to: 1 opiekunka 

na 5 dzieciniepełnosprawnych 

lub 1 opiekunka 

na 8 dzieci 

zdrowych. Według 

wcześniejszych przepisów obowiązywała 

pełnoprofilowa kuchnia, 

w tym kuchnia mleczna 

oraz realizacja programu żywieniowego 

HCAP, który obliguje 

do każdorazowego pobierania 

i badania próbek żywieniowych. 

Pomimo zmian ustawodawczych 

nasza placówka nadal 

spełnia te warunki. Obecne zapisy 

nie wymagają tego typu działań, 

gdyż ich celem było umożliwienie 

tworzenia jak największej 

ilości tego rodzaju punktów, 

aby umożliwić młodym mamom 

jak najszybszy powrót na rynek 

pracy po urodzeniu dziecka. O 

ile prowadzenie żłobków jest 

zadaniem własnym gminy i w 

tym zakresie gmina, jako organ 

prowadzący, dokonuje kontroli 

pod względem prawidłowości 

funkcjonowania, o tyle punkty 

żłobkowe takiej kontroli podlegać 

nie muszą. Ponadto pod 

względem techniczno -organizacyjnym, 

w tym także żywieniowym 

żłobek podlega kontroli 

Sanepidu, a także Państwowej 

Inspekcji Pracy oraz jednostki 

Straży Pożarnej pod względem 

bezpieczeństwa pożarowego. 

Jednak najlepsza i dla nas najważniejsza 

jest kontrola samych 

rodziców, którzy obserwując 

zachowanie dziecka, mogą sami 

wywnioskować, czy czuje się ono 

u nas dobrze. 

Do „Pajacyka” obecnie 

uczęszcza 166 dzieci, z czego 90 

do żłobka, zaś 75 do przedszkola. 

Do żłobka dzieci przyjmowane 

są od 20 tygodnia do 3 roku 

życia. Oprócz opieki pielęgniarskiej, 

dzieci systematycznie 

badane są także przez lekarza. 

Szkolenie z PO 

Z inicjatywy Platformy Obywatelskiej 

w siedzibie ZDZ rozpoczął 

się cykl bezpłatnych szkoleń, 

skierowanych dla ostrowczan, 

pod hasłem „Posługuję się 

komputerem”. 

-Napisaliśmy projekt szkolenia, 

który zyskał uznanie władz 

krajowych PO, aby taki kurs w 

Ostrowcu Św. przeprowadzić - 

mówi Eligiusz Mich, lider ostrowieckiej 

PO. Szkolenia zostały 

skierowane do mieszkańców 

Aktualności, Rozmaitości wydarzenia 

17 

Od dwóch lat placówka zatrudnia 

również psychologa, którego 

codzienna opieka pozwala 

na wczesną diagnozę ewentualnych 

nieprawidłowości w rozwoju 

dziecka. Jest on również 

osobą reprezentującą interesy 

dziecka. 

-Żłobek czy przedszkole to 

dla malucha drugi dom, w którym 

powinien czuć się dobrze 

i bezpiecznie –mówi psycholog 

dziecięcy w placówce. –Pracujemy 

słowem, książką, obrazkiem 

metodami bajkoterapii, co 

pozwala na wczesne ujawnienie 

ewentualnych dysfunkcji, zwrócenie 

na to uwagi rodziców i 

podjęcie odpowiednich działań, 

zachęcających rodziców do 

współpracy i terapii. Właściwa 

opieka jest bardzo ważna. Dziecko 

jest bardzo dobrym obserwatorem 

i naśladuje zachowania 

dorosłych, które widzi zarówno 

w środowisku domowym, jak i 

przedszkolnym. Niepokój rodziców 

powinny wzbudzić: nadmierna 

płaczliwość dziecka, 

drażliwość, zachowanie w sposób 

agresywny lub też apatia, 

a także osamotnienie, niechęć 

do zabawy czy też zachowania 

autodestrukcyjne np. kopanie 

czy niszczenie zabawek. Jeśli 

tego typu reakcje dziecka utrzymują 

się dłuższy czas i dziecko 

nie podejmuje współpracy, wówczas 

jest to sygnał, że dzieje się 

coś niedobrego. Mogą pojawiać 

się też dolegliwości somatyczne, 

których wcześniej nie było np. 

bóle brzucha, wymioty, moczenie 

się oraz nietypowe, przedłużające 

się reakcje przed pójściem do 

żłobka czy przedszkola, w postaci 

płaczu, krzyku, oporu. Jednak 

te wszystkie reakcje trzeba 

interpretować bardzo ostrożnie. 

Dziecko, które po raz pierwszy 

idzie do żłobka czy przedszkola, 

najczęściej reaguje płaczem 

czy też oporem, gdyż wchodzi w 

nowe środowisko, bez mamy, z 

którą do tej pory spędzało większość 

czasu. Jednak są to stany 

przejściowe, które po niedługim 

czasie mijają. Podobnie jest 

z tzw. buntem dwulatka, który 

jest prawidłowym zjawiskiem i 

z reguły przechodzi. Należy jednak 

pamiętać, że najlepszymi 

psychologami są sami rodzice, 

którzy potrafią zauważyć niepokojące 

sygnały w zachowaniu 

dziecka. Wówczas rozmowa, 

wymiana doświadczeń z opiekunami 

w placówce oraz zasięgnięcie 

fachowej porady, pozwala na 

rozwiązanie problemu. 

A. Mroczek 

naszego miasta, którzy przekroczyli 

wiek 55 lat. 

Propozycja spotkała się z 

tak dużym zainteresowanie, że 

w styczniu rozpocznie się już 

kolejna tura. W pierwszej grupie 

w zajęciach, które prowadzi 

nauczyciel Zespołu Szkół Nr 3, 

Dariusz Granat, bierze udział 

15 osób. 

-Zobaczyłem ogłoszenie 

w „Gazecie Ostrowieckiej” i 

stwierdziłem, że przyjdę, bo w 

domu mam nowy laptop, z którego 

możliwości chciałbym w pełni 

korzystać - mówi uczestnik szkolenia, 

Stanisław Kałuża. 

-Cieszę się, że taką propozycję 

dla mieszkańców Ostrowca 

możemy zaproponować i deklaruję, 

że na tym na pewno nie 

będzie koniec ze strony naszej 

partii -przyznaje E. Mich. 

pas 

Kolejny numer Rocznika OTN 

Ukazał się drugi numer 

Rocznika Ostrowieckiego Towarzystwa 

Naukowego. Publikacja 

pod redakcją Anety Pierścińskiej 

-Maruszewskiej i Barbary 

Bakalarz -Kowalskiej zawiera 

artykuły naukowe z zakresu 

socjologii, pedagogiki, ekonomii 

i politologii. Ich autorami 

są pracownicy naukowi z różnych 

ośrodków akademickich 

w kraju. 

Artykuły zostały pogrupowane 

w bloki tematyczne. Dział 

pedagogiczny otwiera praca 

Tadeusza Grudniewskiego, 

prezentująca stan badań dotyczący 

aspiracji edukacyjnych 

dziecka, kształtowanych przez 

środowisko rodzinne. Barbara 

Bakalarz-Kowalska porusza 

problem czasu wolnego osób 

starszych, a inspiracją do zajęcia 

się tym tematem jest działalność 

Uniwersytetu Trzeciego 

Wieku przy WSBiP. W tej części 

jest też praca zbiorowa dotycząca 

nadużywania alkoholu przez 

młodzież. 

Grupę drugą stanowią artykuły 

o tematyce literaturoznawczej 

i językoznawczej. Artur 

Jabłoński analizuje twórczość 

Stefana Grabińskiego, Stanisław 

Rogala przybliża postać 

znanego świętokrzyskiego gawę- 

dziarza Jerzego Fijałkowskiego, 

zaś Aneta Pierścińska- Maruszewska 

zebrała nazwy matki 

i dziecka w języku ostrowczan. 

Kolejny dział obejmuje prace 

z zakresu ekonomii i politologii, 

związane głównie z tematyką 

Bliskiego Wschodu: jej filozofię 

- Michał Buśko, konflikty 

społeczne - Dominika Zarzycka, 

kulturę – Karolina Równy - 

Markiewicz. Z kolei o zjawisku 

emigracji Polaków w poprzednim 

i obecnym wieku pisze Janina 

Świtała. 

Zamierzamy z roku na rok 

poszerzać zakres problemów 

i zjawisk. Nasz rocznik kierujemy 

do różnych czytelników, 

środowisk i grup społecznych – 

podkreśla dr Aneta Pierścińska 

-Maruszewska. 

Działalność wydawnicza, to 

jedna z form aktywności Ostrowieckiego 

Towarzystwa Naukowego. 

Organizuje ono również 

konferencje naukowe, prowadzi 

wykłady, inicjuje akcje o charakterze 

edukacyjnym i popularno-naukowym 

wśród ostrowieckiej 

młodzieży, recenzuje 

również publikacje naukowe. 

Święto Niepodległości w Denkowie 

W piątek 12 listopada 2012 

r., w PSP Nr 9 w Ostrowcu Św., 

odbyła się uroczystość z okazji 

Święta Niepodległości. To 

szczególnie ważna data w kalendarzu 

uroczystości szkolnych 

placówki, z uwagi na to, że szkoła 

ma imię Marszałka Józefa 

Piłsudskiego. 

Wśród zaproszonych gości 

znaleźli się: wiceprezydent miasta 

Paweł Górniak, wicestarosta 

Eligiusz Mich, wiceprzewodnicząca 

rady miasta Barbara 

Buszkiewicz, radni powia- 

tu: Danuta Barańska i Zygmunt 

Żywczyk. Radę Osiedla Denków 

reprezentował Zdzisław Czechowski, 

a Towarzystwo Przyjaciół 

Denkowa Leszek Pasek. 

Nie zabrakło również proboszcza 

parafii Stanisława Jaskuły, 

dyrektor Ośrodka „Nasz dom” 

siostry Marii Chabior oraz licznej 

grupy rodziców, którzy 

zawsze uczestniczą w „życiu 

szkoły” i wspierają jej inicjatywy. 

W uroczystości uczestniczyli 

także kombatanci: prezes światowego 

związku Armii Krajo- 

Świętowali Huberta 

Koło Łowieckie Nr ,,Góra 

Chełmowa”. Tegoroczne święto 

myśliwych, leśników i jeźdźców 

tradycyjnie już rozpoczęło się 

mszą w zabytkowym kościele w 

Grzegorzowicach, po której odbyło 

się polowanie hubertowskie, 

a następnie biesiada myśliwska 

przy ognisku i bigosie. 

Koło Łowieckie Nr 2 ,,Dudek”. 

Tradycyjne polowanie poprzedziła 

zbiórka, na której nie mogło 

zabraknąć kilku zdań o znaczeniu 

kultu św. Huberta. Wspólne 

fk) 

wej kapitana Mieczysław Gołębiowski 

i wiceprezes porucznik 

Janusz Firmanty. 

Gości powitała dyrektor 

szkoły Anna Kunat, która podkreśliła 

ważność uroczystości. 

Uczniowie klas IV-VI pod kierunkiem 

Jolanty Krasy i Marty 

Kwiecińskiej przedstawili montaż 

słowno -muzyczny, stanowiący 

piękną lekcję historii o trudnym 

okresie zaborów i walce o 

niepodległość naszego kraju. 

Liczna grupa aktorów wspaniale 

poradziła sobie z trudnym 

tematem, a jednocześnie wykazała 

doskonały kunszt aktorski. 

Uczennice z grupy „0a”: Diana 

Żurek i Wiktoria Wielguszewska 

pod opieką Marii Wanat- 

Goriaczko zaprezentowały pieśni 

patriotyczne. Piosenka, 

którą wykonała Diana Żurek 

została wcześniej nagrodzona II 

miejscem w Międzyprzedszkolnym 

Konkursie Piosenki Patriotycznej. 

Piękna oprawa plastyczna, 

przygotowana przez Jolantę 

Gospodarczyk dopełniła świetności 

imprezy. 

/jbo/ 

łowy zakończyły się przy kapliczce 

w Gołoszycach wybudowanej 

z okazji 50-lecia koła, stojącej 

przy cmentarzu z okresu I Wojny 

Światowej. Królem tegorocznego 

polowania został Tomasz Niedbała, 

natomiast królem pudlarzy 

Łukasz Tarłowski, nowy członek 

koła. 

(ac)


18 

Uczniowie segregują 

W ubiegły czwartek w Urzędzie 

Miasta odbyło się podsumowanie 

ogłoszonego w styczniu 

konkursu „Program promocji 

i wdrażania selektywnej 

zbiórki odpadów w szkołach i 

przedszkolach na terenie Gminy 

Ostrowiec Świętokrzyski”. Miał 

on na celu kształtowanie nawyków 

selektywnej zbiórki odpadów 

i recyklingu u dzieci i młodzieży, 

a poprzez nie ma wpływać 

również na ich dorosłe otoczenie, 

zwłaszcza rodziców. 

W konkursie wzięło udział 

3177 uczniów i nauczycieli z 21 

szkół i przedszkoli. Komisja 

konkursowa w składzie: Aldona 

Sobolak (naczelnik Wydziału 

Środowiska Urzędu Miasta), 

Jan Bernard Malinowski 

(naczelnik Wydziału Edukacji i 

To zasługa realizowanego 

od trzech lat na terenie naszego 

miasta „Programu usuwania 

wyrobów zawierających azbest”. 

Tegoroczna edycja zakończyła 

się w październiku, a wykonawcą 

zadania był wyłoniony w drodze 

przetargu Zakład Gospodarki 

Komunalnej „GRONEKO” z 

Mikorzyna. Program, podobnie 

jak w latach ubiegłych, zakładał 

przyznanie właścicielom nieruchomości 

i spółdzielniom mieszkaniowym 

dotacji pokrywającej 

koszty związane z demontażem, 

załadunkiem, transportem 

i unieszkodliwianiem wyrobów 

z azbestem. Pozostałe koszty, 

jak na przykład ułożenie nowego 

dachu, właściciele i administratorzy 

budynków musieli pokryć ze 

środków własnych. Od tego roku 

Spraw Społecznych) oraz Artur 

Bartkiewicz (przedstawiciel 

Biura Wystaw Artystycznych) 

oceniła 18 sprawozdań, które 

wpłynęły do Urzędu Miasta do 

końca czerwca 2012 r. 

Najlepszą w kategorii przedszkoli 

okazała się placówka nr 

7, która w nagrodę otrzymała 

drukarkę komputerową, aparat 

cyfrowy, zestaw książek oraz 

edukacyjną wycieczkę do Pacanowa. 

Drugie miejsce zajęło 

przedszkole nr 16 (nagrody to 

drukarka, książki oraz telewizor 

z zestawem kina domowego), 

a trzecie – nr 21 (drukarka, 

książki i miniwieża audio). Spośród 

dziesięciu szkół podstawowych 

i gimnazjów pierwsze 

miejsce zajęła PSP nr 5 (drukarka, 

aparat, zestaw książek oraz 

wnioski mogły również składać 

osoby nie zameldowane 

w Ostrowcu Świętokrzyskim, 

ale posiadające tu swoje nieruchomości, 

co zdaniem prezydenta 

miasta przyczynia 

się do bardziej efektywnego i 

kompleksowego rozwiązania 

problemu azbestu w naszym 

mieście. W tegorocznej edycji 

programu udało się usunąć eternit 

z 57 nieruchomości i 8 altanek 

śmietnikowych, będących własnością 

Spółdzielni Mieszkaniowych. 

Dzięki temu prawie 64 tony 

Urząd Miasta 

wycieczka edukacyjna do Krakowa 

i Wieliczki), a kolejne PSP 

nr 3 i PSP nr 14 (nagrody identyczne 

z kategorią przedszkoli). 

Fundatorem nagród była 

Gmina Ostrowiec Świętokrzyski 

przy wsparciu Wojewódzkiego 

Funduszu Ochrony Środowiska. 

Wręczał je prezydent miasta 

Jarosław Wilczyński, który 

docenił udział placówek oświatowych 

w konkursie i ich zaangażowanie 

w przekazywaniu 

wiedzy o środowisku. 

– Chciałbym, aby taka świadomość 

ekologiczna, jaka jest u 

waszych uczniów, była również 

u ich rodziców – powiedział prezydent. 

– W tym momencie około 

dwóch tysięcy gospodarstw 

domowych w mieście w ogóle nie 

oddaje odpadów, przekraczane 

są normy niskiej emisji, w lasach 

powstają dzikie wysypiska. Cała 

nadzieja w najmłodszych mieszkańcach, 

w waszych wychowankach, 

że nauczą swych najbliższych, 

jak dbać o środowisko. 

W ramach projektu zebrano 

cztery tony surowców wtórnych 

(makulatura, aluminium, baterie, 

tworzywa sztuczne, elektrozłom). 

Szkoły i przedszkola organizowały 

także kampanie edukacyjno 

– informacyjne, obejmujące 

zajęcia na temat recyklingu 

i korzyści z niego wynikających, 

konkursy, apele, happeningi i 

akcje ekologiczne. 

BEZPIECZNE I EKOLOGICZNE OGRZEWANIE 

KARY DLA OSÓB SPALAJĄCYCH ODPADY 

W związku z trwającym sezonem grzewczym przypominamy mieszkańcom samodzielnie ogrzewającym 

swoje posesje, że można czynić to jedynie przy użyciu dopuszczalnego prawem opału. Jest to 

węgiel, drewno, gaz, olej opałowy, pelety lub biomasa. Używanie w celach grzewczych innych substancji, 

a w szczególności odpadów, jest niedopuszczalne. Powstające przy tym zanieczyszczenia emitowane 

do środowiska powodują skażenie powietrza. Podczas spalania odpadów powstają szkodliwe substancje 

chemiczne, takie jak dioksyny i furany. Należą one do najsilniej działających trucizn poznanych przez 

człowieka i mają właściwości rakotwórcze m.in. dlatego ustawa o odpadach przewiduje karę grzywny 

w stosunku do wszystkich osób i podmiotów nie przestrzegających zakazu spalania odpadów. 

Azbest znika z ostrowieckich dachów 

Miejski Informator 

eternitu trafiło na specjalistyczne 

składowisko odpadów, a nie do 

okolicznych lasów. 

-To bardzo cenna inicjatywa, 

dlatego w tegorocznym budżecie 

miasta zabezpieczyliśmy środki 

finansowe na ten cel. Ogólny 

koszt zadania wyniósł prawie 50 

tysięcy zł. Podobnie jak w latach 

ubiegłych uzyskaliśmy dofinansowanie 

na realizację tego programu 

z Powiatu Ostrowieckiego 

– poinformował prezydent miasta 


RODZINIE, NAJBLIŻSZYM I PZRYJACIOŁOM 

Świętej Pamięci 

EWY STENCEL 

długoletniej pracownicy Urzędu Miasta 

wyrazy głębokiego współczucia i żalu 

składają 

Prezydent Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego 

oraz pracownicy Urzędu Miasta 

Samorządowy 

Od kliku lat Miejska Energetyka 

Cieplna prowadzi intensywne 

prace inwestycyjne, mające 

na celu rozbudowę i przebudowę 

istniejącego sytemu grzewczego 

w celu objęcia jego zasięgiem 

kolejnych dzielnic miasta i 

uszczelnienia dotychczasowych 

dróg przesyłu energii cieplnej. 

Obecnie dobiegają końca 

prace przy II etapie inwestycji 

„Przebudowa miejskiego 

systemu przesyłu i dystrybucji 

ciepła miasta Ostrowca Św. 

w celu zmniejszenia strat energii”, 

na którego realizację Miejska 

Energetyka Cieplna pozyskała 

dofinansowanie ze środ- 

ków unijnych. W ramach tego 

etapu prowadzone są jeszcze 

prace na terenie starego zakładu 

przy ul. Kolejowej oraz przy 

ulicy Radwana na Osiedlu Słonecznym. 

Co ważne, rozpoczęty 

4 października sezon grzewczy 

przebiega bez zakłóceń, a 

mieszkańcy nie mają przerw 

w dostawie energii cieplnej. 

Jednocześnie Spółka przygotowuje 

już realizację III etapu, 

polegającego na likwidacji 

węzłów grupowych na osiedlu 

Ogrody, Os. XXV-lecia, Sienkiewiczowskim, 

Trójkąt i Śródmieście, 

w sumie 14 węzłów i montaż 

w to miejsce węzłów ciepl- 


Ciepło z MEC-u dostępne 

już w wielu dzielnicach 

nych indywidualnych dla każdego 

budynku, to jest 140 węzłów. 

Związana z tym przedsięwzięciem 

będzie budowa sieci cieplnej 

wysokoparametrowej do 

każdego budynku. W dniu 25 

września br rozstrzygnięty 

został przetarg nieograniczony 

na dostawę i montaż węzłów 

cieplnych. Do spółki wpłynęło 6 

ofert, z których została wybrana 

najkorzystniejsza. Dostawcą 

węzłów będzie firma ELEK- 

TOTERMEX z Ostrołęki. Jest 

to firma powszechnie znana 

na rynku producentów węzłów 

cieplnych. W dniu 31 października 

ogłoszony został już ostatni 

przetarg związany z realizacją 

zadania „Przebudowa miejskiego 

systemu przesyłu i dystrybucji 

ciepła miasta Ostrowca Św. 

w celu zmniejszenia strat energii” 

dotyczący budowy preizolowanych 

osiedlowych sieci rozdzielczych 

wraz z przyłączami 

do budynków. Termin składania 

ofert 10 grudnia b.r. 

- Wdrażany projekt pozwala 

nam na gruntowną przebudowę 

starych, nieszczelnych, 

wybudowanych kilkadziesiąt lat 

temu instalacji ciepłowniczych, 

co pozwoli na zmniejszenie 

strat, a to z pewnością pozytywnie 

odczują mieszkańcy miasta 

w jakości dostarczanego ciepła. 

Szczelne instalacje to mniejsze 

straty, a tym samym mniejsze 

koszty wytworzenia ciepła - 

poinformował prezydent miasta 


Przypomnijmy, że w 2011 roku Miejska Energetyka Cieplna spółka z o.o. otrzymała 11 milionów 

dotacji ze środków Unii Europejskiej na realizację projektu pn. „Przebudowa miejskiego 

systemu przesyłu i dystrybucji ciepła miasta Ostrowca Świętokrzyskiego w celu zmniejszenia 

strat energii”. Środki pochodzą z Narodowego Funduszu Gospodarki Wodnej i Ochrony Środowiska 

z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja 

energii”. 

Inwestycja obejmuje przebudowę sieci cieplnych, a pracami objęte zostaną magistrale ciepłownicze, 

sieci na terenie „starego zakładu” i Celsa Huta Ostrowiec oraz na Osiedlach Słoneczne, 

Ogrody, Kuźnia, Sienkiewiczowskie, Trójkąt i XXV-lecia. Całkowita długość wymienianych 

sieci wyniesie ok. 15 km. Ponadto likwidacji ulegnie 14 węzłów grupowych zlokalizowanych 

na tych osiedlach, a w ich miejsce powstanie 140 węzłów indywidualnych, w każdym 

budynku. Realizacja tego zadania przyczyni się do zmniejszenia strat ciepła i zużycia energii, 

poprawy bezpieczeństwa dostaw ciepła do odbiorców oraz w konsekwencji poprawy jakości 

środowiska naturalnego. Całkowity koszt tego zadania szacuje się na ok. 25 mln zł, a jego realizacja 

przewidziana została na lata 2011-2013. Termin realizacji ostatniego etapu zaplanowany 

jest do do 31 września 2013 roku.



ogłasza drugi ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż 

niezabudowanej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy 

Ostrowiec Świętokrzyski, położonej w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ulicy Las 

Rzeczki, oznaczonej nr działek: 6, 7 i 8 o łącznej powierzchni 0,5876 ha (Obr.1, 

ark.5, KW KI1O/00007146/4). 

Przetarg odbędzie się w dniu 21 grudnia 

2012 r. w siedzibie Urzędu Miasta Ostrowca 

Świętokrzyskiego ul. Głogowskiego 3/5 w sali 

001, o godz. 11.00. 

Wadium należy uiścić do dnia 18 grudnia 

2012 r. 

Opis nieruchomości: 

Działki nr: 6, 7 i 8 zbywane łącznie jako 

całość, położone są w peryferyjnej strefie 

miasta. W sąsiedztwie znajduje się zabudowa 

mieszkaniowa jednorodzinna oraz lasy. Działki 

położone są na terenie płaskim. Teren obejmujący 

działki nr: 6, 7 i 8 ma kształt kwadratu. 

Na gruncie rosną liczne samosieje. 

Obsługa komunikacyjna z drogi publicznej 

o nawierzchni asfaltowej, do której działki 

przylegają bezpośrednio. Teren uzbrojony jest 

w sieć energetyczną, która przebiega w pasie 

drogowym. 

Nieruchomość nie jest przedmiotem obciążeń 

ani zobowiązań. 

W ewidencji gruntów działki oznaczone są 

następującymi symbolami: 

- działka nr 6 – „PsVI” – pastwiska trwałe 

(klasa VI), 

- działki nr: 7 i 8 – częściowo: „RV” – grunty orne (klasa V), a w pozostałej części 

„LsV” – lasy (klasa V). 

Obszar, na którym położone są działki, nie jest objęty ustaleniami żadnego obowiązującego 

planu zagospodarowania przestrzennego i nie ogłoszono o przystąpieniu 

przez Gminę Ostrowiec Świętokrzyski do sporządzania planu miejscowego w odniesieniu 

do przedmiotowych działek. 

Decyzją Prezydenta Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego znak: WPPOŚ. 

Id.7331/9/2010 z dnia 20 września 2010r., dla działki nr 6 o pow. 0,1999ha zostały ustalone 

warunki zabudowy polegające na budowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego, 

budynku gospodarczo-garażowego, zbiornika na nieczystości ciekłe wraz z przykanalikiem 

do budynku mieszkalnego oraz budowie zjazdu na działkę. Natomiast działki: 

nr 7 o pow. 0,2007ha i nr 8 o pow. 0,1870ha, ze względu na użytek gruntowy z grupy 

gruntów leśnych, nie zostały objęte w/w decyzją. 

Ze szczegółowymi ustaleniami wyżej opisanej decyzji można zapoznać się w Biurze 

Obsługi Interesanta Urzędu Miasta w Ostrowcu Św., sala A, stanowisko 15. 

W Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego miasta 

Ostrowca Świętokrzyskiego obszar, na którym położone są w/w działki, określony 

jest jako tereny sugerowanych dolesień. 

Zagospodarowanie działek, budowa obiektu budowlanego, wykonanie innych 

robót budowlanych, budowa zjazdu na teren drogi publicznej oraz wydanie pozwolenia 

na budowę uzależnione będzie od konieczności uzyskania przez inwestora decyzji 

Prezydenta Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego o warunkach zabudowy na zasadach i 

w trybie określonym ustawą z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu 

przestrzennym (Dz. U. z 2012 roku poz.647). Budowa zjazdów z drogi publicznej gminnej 

wymaga uzyskania zezwolenia zarządcy drogi, tj. Wójta Miasta i Gminy Kunów, 

na lokalizację zjazdów w drodze odrębnej decyzji administracyjnej. 

Informacje szczegółowe w sprawie warunków zagospodarowania w/w działek 

można uzyskać w Referacie ds. Planowania Przestrzennego Wydziału Planowania i 

Rozwoju tut. Urzędu. 

W przypadku konieczności wycięcia drzew lub krzewów należy uzyskać 

zgodę Prezydenta Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego, za pośrednictwem 

Referatu Ochrony Środowiska Wydziału Środowiska tut. Urzędu, 

na usunięcie lub przesadzenie w inne miejsce – zgodnie z ustawą z dnia 

16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009r. Nr 151 poz. 1220 z późn. zm.). 

Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca wymaga uzyskania zezwolenia ministra 

właściwego do spraw wewnętrznych, na zasadach i w trybie określonym w ustawie 

z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 

2004 r. Nr 167, poz. 1758 z pózn. zm.). Cudzoziemiec zamierzający przystąpić do przetargu 

zobowiązany jest przedłożyć promesę wydania zezwolenia na nabycie nieruchomości 

najpóźniej w chwili otwarcia przetargu. 

Okazanie przebiegu granic nieruchomości przez geodetę uprawnionego pozostaje 

po stronie ich Nabywców i na ich koszt. 

Dla potrzeb przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na sprzedaż w/ 

w nieruchomości ustala się następujące warunki 

Sprzedaż działki nr 6 podlega opodatkowaniu podatkiem VAT wg stawki 23%, a 

sprzedaż działek nr 7 i 8 podlega zwolnieniu z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 

1 pkt 9 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011r. Nr 

177 poz. 1054. z późn. zm.). 

Cena sprzedaży działek nr 6,7 i 8 zbywanych łącznie jako całość, zostanie ustalona 

na podstawie ceny uzyskanej w przetargu, która zostanie rozliczona na cenę działki 

nr 6 i cenę działki nr 7 i8, przy uwzględnieniu proporcji zachodzących między nimi w 

cenie wywoławczej i doliczeniu do ceny działki nr 6 podatku VAT wg stawki 23%. 

W cenie wywoławczej działek nr:6, 7 i 8, dla potrzeb ustalenia wysokości podatku 

VAT przy sprzedaży, wyodrębnia się 

1)cenę działki nr 6 – w wysokości 68.040,00 zł (słownie złotych: sześćdziesiąt osiem 

tysięcy czterdzieści 00/100), 

2) łączną cenę działek nr: 7 i 8 – w wysokości 131.960,00 zł (słownie złotych: sto trzydzieści 

jeden tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt 00/100). 

Wadium może być wnoszone w pieniądzu w formie: 

- wpłaty w kasie UM (Biuro Obsługi Interesanta, sala A) 

przelewu bankowego na konto Urzędu Miasta Bank Polska Kasa Opieki S.A. 

O/Ostrowiec 

Nr 71 1240 1372 1111 0010 4648 7967. 

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 

Okazanie dowodu tożsamości, 

Okazanie dowodu wpłaty wadium, 

W przypadku uczestnictwa w przetargu osoby prawnej lub podmiotu nie posiadającego 

osobowości prawnej – przedłożenie aktualnego wypisu z właściwego dla danego 

podmiotu rejestru. W przypadku reprezentowania w/w podmiotów przez pełnomocnika, 

oprócz aktualnego wypisu przedłożenie notarialnie potwierdzonego pełnomocnic- 

ZAJĘCIA W ŚRODOWISKOWYM DOMU SAMOPOMOCY 

Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ostrowcu Świętokrzyskim zawiadamia, że od 15 

października 2012 roku funkcjonuje Filia Środowiskowego Domu Samopomocy dla osób niepełnosprawnych 

intelektualnie. 

Zapraszamy zainteresowanych uczestnictwem w zajęciach terapeutycznych w nowym Środowiskowym 

Domu Samopomocy MOPS położonym przy ul. Iłżeckiej 31 (budynek Zakładu Opiekuńczo 

– Rehabilitacyjnego). 

Środowiskowy Dom Samopomocy oferuje miejsca dla osób dorosłych powyżej 24 roku życia: 

- niepełnosprawnych intelektualnie, 

- wykazujących inne przewlekłe zaburzenia psychiczne sprzężone z neurologicznymi. 

Oferujemy również wsparcie i pomoc psychologiczną dla rodzin. 

Szczegółowe informacje pod numerem tel. 41 263 21 57 wew. 22 oraz u pracowników socjalnych MOPS 

pod numerem tel. 41 276 76 00 

ZAPROSZENIE DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH 

Prezydent Ostrowca Świętokrzyskiego zaprasza przedstawicieli organizacji pozarządowych działających 

na terenie Gminy Ostrowiec Świętokrzyski na spotkanie, które odbędzie się w dniu 21 listopada 

2012 roku o godzinie 14:00, w sali 001 Urzędu Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego. 

Celem spotkania będzie przedstawienie propozycji zadań, jakie Gmina Ostrowiec Świętokrzyski 

zamierza powierzyć do realizacji w 2013 roku organizacjom pozarządowym i innym podmiotom prowadzącym 

działalność pożytku publicznego. 


Miejski Informator Samorządowy 19 

twa upoważniającego do uczestnictwa w przetargu i nabycia nieruchomości, za wylicytowaną 

przez niego cenę. 

W przypadku uczestnictwa w przetargu pełnomocnika reprezentującego osobę 

fizyczną – okazanie notarialnie potwierdzonego pełnomocnictwa upoważniającego do 

uczestnictwa w przetargu i nabycia nieruchomości. 

W przypadku uczestnictwa w przetargu jednego z małżonków – przedłożenie 

pisemnej zgody współmałżonka (z podpisem potwierdzonym notarialnie lub złożonym 

w obecności pracownika Referatu Przetargów i Zamówień Publicznych) do reprezentowania 

go w przetargu i nabycia nieruchomości za środki pochodzące z majątku 

wspólnego za wylicytowaną przez niego cenę lub też złożenie przez osobę przystępującą 

do przetargu oświadczenia woli, że nabycie nieruchomości nastąpi na majątek 

odrębny. 

Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zalicza się na poczet ceny 

nabycia nieruchomości. 

Oferentom, którzy nie wygrają przetargu, wadium zwraca się niezwłocznie – nie 

później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia lub odwołania przetargu - przelewem 

na wskazane konto. 

W przypadku uchylenia się nabywcy wyłonionego w przetargu od zawarcia umowy 

notarialnej wadium nie podlega zwrotowi. 

Koszty związane z zawarciem umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego oraz 

opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księdze wieczystej ponosi nabywca 

nieruchomości. 

Pierwszy przetarg na zbycie przedmiotowej nieruchomości został przeprowadzony 

w dniu 25 września 2012 roku. 

Informacji szczegółowych na temat: 

- warunków przetargu udziela Referat Przetargów i Zamówień Publicznych UM 

pok. 210, tel.41 26-72-133, 

- wyżej wymienionej działki można uzyskać w Biurze Obsługi Interesanta (sala A, 

stanowisko Nr 15 tel.41 267-22-51 lub telefonicznie w Wydziale Mienia Komunalnego 

UM, tel. 41-26-72-228), 

- warunków zabudowy w/w działki, można uzyskać w Biurze Obsługi Interesanta 

(sala A, stanowisko Nr 14) 


ogłasza drugi ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż 

nieruchomości niezabudowanej, stanowiącej własność Gminy Ostrowiec Świętokrzyski, 

położonej w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ul. Józefa Reńskiego (obr. 

13, ark. 4) o łącznej pow. 0,3152ha, obejmującej powierzchniowo działki: nr 3/6 o 

pow. 0,1756ha, nr 4/6 o pow. 0,0934ha i nr 5/6 o pow. 0,0462ha, objętej księgą wieczystą 

KW KI1O/00039744/9 

Przetarg odbędzie się w dniu 21 

grudnia 2012 r. w siedzibie Urzędu 

Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego 

ul. Głogowskiego 3/5 w sali 003 o godz. 

10.00. 

Wadium należy uiścić do dnia 18 

grudnia 2012 r. 

Opis nieruchomości: 

Nieruchomość położona jest w 

Ostrowcu Świętokrzyskim w strefie 

peryferyjnej, w zachodniej części 

miasta, w pobliżu rzeki Kamiennej. 

Teren płaski, nieogrodzony porośnięty 

jest porzeczkami czarnymi, które 

stanowią nakład dzierżawcy. Posiada 

dostęp do drogi publicznej – ul. Józefa Reńskiego. Nieruchomość ma kształt wieloboku 

zbliżonego do prostokąta. Działka nr 5/6 (od strony wschodniej), a działki nr 3/6 i 

4/6 (od strony północnej) – graniczą z działkami wydzielonymi pod drogę dojazdową o 

charakterze lokalnym. Od strony zachodniej, działka nr 3/6 graniczy z działką zabudowaną 

dwoma budynkami. 

Nieruchomość posiada dostęp do energii elektrycznej – na działce sąsiedniej nr 

32/7 (obr. 13, ark. 1) znajdują się 2 słupy 

niskiego napięcia. 

Jak wynika z treści mapy zasadniczej 

przez działki nr: 3/6, 4/6 i 5/6, w 

odległości ok. 2m od południowych granic 

działek, przebiega czynna sieć wodociągowa 

(wodociąg Ø110). 

Ponadto przez działkę nr 3/6 przebiega 

kanał deszczowy kdD200, a 

przez działkę nr 5/6 – kanał deszczowy 

kdD300. 

Nieruchomość obciążona jest 

umową dzierżawy z dnia 2 listopada 

2010r., zmienioną aneksami: nr 1 

z dnia 31 lipca 2012r. i nr 2 z dnia 05 listopada 

2012r., zgodnie z którą przedmiotowe 

działki zostały oddane na czas nieokreślony 

z przeznaczeniem pod uprawy 

rolne. 

Nabywca nieruchomości wstąpi w 

miejsce Gminy Ostrowiec Świętokrzyski 

w prawa i obowiązki wydzierżawiającego 

na warunkach wynikających 

z przedmiotowej umowy dzierżawy. 

Poza tym nieruchomość nie jest 

przedmiotem innych obciążeń ani 

zobowiązań. 

Zgodnie z ustaleniami obowiązującej 

zmiany Nr 1 i Nr 2 w miejscowym planie 

ogólnym zagospodarowania przestrzennego 

miasta Ostrowca Świętokrzyskiego, 

zatwierdzonej uchwałą Nr LIX/598/97 

Rady Miejskiej Ostrowca Świętokrzyskiego 

z dnia 28 listopada 1997r. teren, 

na którym położona jest przedmiotowa 

nieruchomość, znajduje się w jednostce 

strukturalnej oznaczonej symbolem: 

„B74*RO” – przeznaczenie podstawowe: 

tereny upraw ogrodniczo- sadowniczych 

i rolnych. Zakaz zabudowy mieszkaniowej 

oraz obiektów uciążliwych. 

Całość terenu jest usytuowana w strefie 

zagrożenia powodziowego oraz strefie 

ochrony pośredniej zewnętrznej ujęć 

wody pitnej. 

W ewidencji gruntów oznaczona jest 

symbolem „RIIIa” – grunty orne klasy 

IIIa. 

Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca wymaga uzyskania zezwolenia ministra 

właściwego do spraw wewnętrznych, na zasadach i w trybie określonym w usta- 

wie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 

2004 r. Nr 167, poz. 1758 z pózn. zm.). Cudzoziemiec zamierzający przystąpić do przetargu 

zobowiązany jest przedłożyć promesę wydania zezwolenia na nabycie nieruchomości 

najpóźniej w chwili otwarcia przetargu. 

Dla potrzeb przeprowadzenia ustnego przetargu nieograniczonego na sprzedaż 

w/w nieruchomości ustala się następujące warunki: 

Sprzedaż nieruchomości podlega zwolnieniu z podatku VAT na podstawie art. 43 

ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011r. 

Nr 177 poz. 1054 z późn. zm). 

Okazanie przebiegu granic działek przez geodetę uprawnionego pozostaje po stronie 

ich nabywcy i na jego koszt. 

Wadium może być wnoszone w pieniądzu PLN w formie: 

- wpłaty w kasie UM (Biuro Obsługi Interesanta, sala A) 

przelewu bankowego na konto Urzędu Miasta Bank Polska Kasa Opieki S.A. 

O/Ostrowiec 

Nr 71 1240 1372 1111 0010 4648 7967. 

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 

Okazanie dowodu tożsamości, 

Okazanie dowodu wpłaty wadium, 

W przypadku uczestnictwa w przetargu osoby prawnej lub podmiotu nie posiadającego 

osobowości prawnej – przedłożenie aktualnego wypisu z właściwego dla danego 

podmiotu rejestru. W przypadku reprezentowania w/w podmiotów przez pełnomocnika, 

oprócz aktualnego wypisu przedłożenie notarialnie potwierdzonego pełnomocnictwa 

upoważniającego do uczestnictwa w przetargu i nabycia nieruchomości, za 

wylicytowaną przez niego cenę. 

W przypadku uczestnictwa w przetargu pełnomocnika reprezentującego osobę 

fizyczną – okazanie notarialnie potwierdzonego pełnomocnictwa upoważniającego do 

uczestnictwa w przetargu i nabycia nieruchomości. 

W przypadku uczestnictwa w przetargu jednego z małżonków – przedłożenie 

pisemnej zgody współmałżonka (z podpisem potwierdzonym notarialnie lub złożonym 

w obecności pracownika Referatu Przetargów i Zamówień Publicznych) do reprezentowania 

go w przetargu i nabycia nieruchomości za środki pochodzące z majątku 

wspólnego za wylicytowaną przez niego cenę lub też złożenie przez osobę przystępującą 

do przetargu oświadczenia woli, że nabycie nieruchomości nastąpi na majątek 

odrębny. 

Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg, zalicza się na poczet ceny 

nabycia nieruchomości. 

Oferentom, którzy nie wygrają przetargu, wadium zwraca się niezwłocznie – nie 

później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia lub odwołania przetargu - przelewem 

na wskazane konto. 

W przypadku uchylenia się nabywcy wyłonionego w przetargu od zawarcia umowy 

notarialnej wadium nie podlega zwrotowi. 

Koszty związane z zawarciem umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego oraz 

opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księdze wieczystej ponosi nabywca 

nieruchomości. 

Pierwszy przetarg na zbycie przedmiotowej nieruchomości został przeprowadzony 

w dniu 13 sierpnia 2012 roku. 

Informacji szczegółowych na temat: 

- warunków przetargu udziela Referat Przetargów i Zamówień Publicznych UM, 

pok. 210, tel.41 26-72-133, 

- wyżej wymienionej nieruchomości można uzyskać w Biurze Obsługi Interesanta 

(sala A, stanowisko Nr 15 tel.41 26-72-251 lub telefonicznie w Wydziale Mienia Komunalnego 

UM, tel. 41-26-72-228), 

- ustaleń planu zagospodarowania przestrzennego dla w/w nieruchomości można 

uzyskać w Biurze Obsługi Interesanta (sala A, stanowisko Nr 14). 

Zastrzega się prawo odwołania przetargu z ważnych powodów.


20 

Wieści z gmin 

Baćkowice • Iwaniska • Lipnik • Opatów • Ożarów • Sadowie • Tarłów • Wojciechowice 

Według starosty winne media 

i organizatorzy „szopki” 

Na ostatniej sesji Rady Powiatu 

w Opatowie, która odbyła się w 

minionym wtorek i trwała 4 godziny, 

zebrani usłyszeli, że obecnej 

sytuacji w miejscowym szpitalu 

winne są media i organizatorzy 

politycznej szopki. 

Oberwało się także NFZ w 

Kielcach, który rzekomo pod presją 

mediów i niektórych polityków 

cofnął kontrakt szpitalowi 

na chirurgię naczyniową. Zarzuty 

padły z ust starosty Bogusława 

Włodarczyka, którego obszerne 

wystąpienie zupełnie zdominowało 

obrady. Starosta doliczył się 102 

artykułów na temat szpitala i jak 

powiedział, większość z nich była 

o zabarwieniu negatywnym. 

Blisko 3 godziny starosta referował 

zasadność przejęcia najpierw 

opatowskiego pogotowia 

przez Świętokrzyskie Centrum 

Ratownictwa Medycznego i Transportu 

Sanitarnego w Kielcach. 

Mówił, że dzięki temu załoga ma 

dobre warunki, pakiet socjalny. 

Następnie podkreślał zasadność 

dzierżawy szpitala spółce Twoje 

Zdrowie - Lekarze Specjaliści. 

-Wszyscy, którzy robili szopkę 

wokół szpitala, bawili się zapałkami 

w otwartej stacji benzynowej - 

mówi B. Włodarczyk. Gdybyśmy 

ulegli temu show i wypowiedzieli 

umowę prezesowi Gniadkowi, nie 

mielibyśmy dzisiaj szpitala. 

Starosta wyliczał wszystkie 

spotkania, komisje i pisma dotyczące 

sytuacji w szpitalu. Jak 

mówił zarzuty, że starostwo nie 

interesuje się szpitalem, są bezpodstawne. 

Tylko o tym, że prezes 

spółki dzierżawiącej szpital zaproponował 

załodze przesunięcie o 20 

proc. pensji, a załoga nie pozostała 

dłużna i doszło do kontroli inspekcji 

pracy, niewiele osób wiedziało. 

Jak również o tym, że 12-godzinne 

zmiany załogi zostały zamienione 

na 8-godzinne, dlatego, że podczas 

kontroli wyszło przeciążenie załogi. 

Nie mówiono wcześniej o tym, 

że po odejściu kilku lekarzy nie 

ma kto ich zastąpić. 

Starosta narzekał, że zarówno 

prezes spółki, jak i pracownicy 

szpitala oraz starostwa nie mogą 

pracować w spokoju, bo ciągle 

mają kontrole NIK, CBA, sprawy 

w prokuraturze. 

-Czekam jak te wszystkie 

instytucje powiedzą, że zrobiliśmy 

wszystko zgodnie z literą 

prawa -mówił starosta. A wtedy 

nie jako starosta, ale jako Bogusław 

Włodarczyk będę się spotykał 

w sądach. 

Według starosty NFZ w przypadku 

nie zachowania procedur w 

szpitalu w latach ubiegłych nakładał 

kary, a teraz zamyka jeden z 

oddziałów. Z kolei prezes spółki 

dzierżawiącej opatowski szpital, 

Jan Gniadek, bronił się, że tylko 

jednego dokumentu nie dostarczył 

i dlatego NFZ cofnął kontrakt 

na chirurgię naczyniową. Od 

decyzji, której odwołał się do centrali 

NFZ. 

-Gdyby nie ten medialny show, 

donosy nie zabraliby nam naczyniówki 

- mówił B. Włodarczyk. 

Październik i listopad to miesiące 

newralgiczne. Gdybyśmy posłuchali 

tych, którzy brali udział w 

„szopce”, nie mielibyśmy dzisiaj 

kontraktu. A może chodziło 

o zamknięcie szpitala? Może 

chodziło o to, aby się poświęcić i 

dopiec Włodarczykowi? 

-Rozwiązanie umowy na świadczenia 

z zakresu chirurgii naczyniowej 

w Opatowie, to skutek 

kontroli NFZ, jaka miała miejsce 

pod koniec sierpnia i na początku 

września tego roku -mówi rzecznik 

prasowy NFZ w Kielcach, Beata 

Szczepanek. W trakcie jej przeprowadzania 

kontrolerzy stwierdzili 

rozbieżności pomiędzy raportami 

przesyłanymi przez placówkę 

do NFZ, a dokumentacją, jaką 

zastali na oddziale. Dotyczyły one 

przede wszystkim personelu lekarskiego: 

inne dane dotyczące osób 

wykonujących operacje czy pełniących 

dyżury były raportowane 

do Funduszu, inne znajdowały się 

w dokumentacji oddziałowej czy 

bloku operacyjnego. W takiej sytuacji 

trudno było ustalić, kto tak 

naprawdę przeprowadzał zabiegi 

i kto pełnił dyżury, czy spełniane 

były wszelkie wymogi niezbędne 

do funkcjonowania oddziału, chociażby 

dotyczące liczby specjalistów 

z zakresu chirurgii naczyniowej. 

Ponadto, jak sprawdziliśmy 

w małopolskim i śląskim oddziale 

NFZ (na tych terenach spółka 

prowadząca opatowski szpital też 

ma swoje placówki), zdarzało się, 

że lekarz wykazany jako obecny 

na dyżurze w Opatowie, przyjmował 

w tym samym czasie pacjentów 

poza regionem świętokrzyskim. 

Nie mamy więc gwarancji, 

czy nie było zagrożone zdrowie i 

życie pacjentów. W związku z tym 

decyzja mogła być tylko jedna: 

rozwiązanie umowy. Od tej decyzji 

szpital odwołał się do Prezesa 

Centrali NFZ. 

B. Szczepanek dodaje, że NFZ 

jest instytucją działającą w oparciu 

o obowiązujące prawo uchwalone 

przez Parlament (Ustawa z 

dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach 

opieki zdrowotnej finansowanych 

ze środków publicznych 

– z późniejszymi zmianami) oraz o 

rozporządzenia wydawane przez 

Ministra Zdrowia. Akty te jednoznacznie 

określają zasady kontraktowania 

– zarówno zawierania, 

jak i zrywania umów z placówkami 

medycznymi, określają standardy 

konieczne do wykonywania 

świadczeń medycznych. I jedynie 

merytoryczne (a nie polityczne 

czy medialne) argumenty, decydują 

o zasadach finansowania 

placówek medycznych. 

- Podkreślam też, że zasady te 

są identyczne dla wszystkich podmiotów: 

nie ma żadnego znaczenia 

czy dana placówka ma status 

publicznej czy niepublicznej, czy 

jej organem założycielskim (właścicielem) 

jest np. starosta, marszałek 

czy prywatna osoba lub 

spółka i to, jakie ktokolwiek ma 

preferencje polityczne –mówi B. 

Szczepanek. NFZ nie zajmuje się 

polityką, a przepisy jednoznacznie 

określają kryteria i warunki, 

które pozwalają na zawarcie czy 

zerwanie kontraktu. Żadne pikiety, 

demonstracje czy medialne 

naciski nie mają na to wpływu. 

Jedynie radni ze stowarzyszenia 

Region Świętokrzyski - Bożena 

Kornacka i Wojciech Zdyb 

dopytywali o inwestycję w szpitalu 

i o sprzęt, który wziął prezes spółki 

w leasing. 

Starosta mówił, że sprzęt 

został zakupiony i ma na to fakturę. 

Przedstawiciele związków 

zawodowych pytali o odejścia 

kolejnych lekarzy. 

-Nie wiem, może złożyli wypowiedzenia, 

do mnie jeszcze 

nie dotarły - mówił prezes Jan 

Gniadek. 

W rezultacie na wniosek formalny 

starosty radni podjęli decyzję 

o ewentualnym utworzeniu 

Zakładu Opiekuńczo- Leczniczego 

w szpitalu, po uprzednim wyłączeniu 

jednego piętra spod dzierżawy. 

Sprawą szpitala ma zająć 

się także komisja rewizyjna. 

J. Boleń 

Nowy plan zagospodarowania przestrzennego 

Na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Opatowie, radni jednogłośnie 

przyjęli plan zagospodarowania przestrzennego. Dokument ten da 

możliwość rozwoju miasta poprzez powstanie terenów pod inwestycje. 

Obejmuje on teren o powierzchni blisko 4 ha pomiędzy ulicami: 1 

Maja, H. Sienkiewicza i Partyzantów. Przewodniczący Rady Miejskiej, 

Tomasz Staniek podkreśla, że Opatów od 2002 r. nie miał planu. 

-Przez te 10 lat lokalizacje wszelkich inwestycji były wydawane w 

oparciu o decyzje burmistrza- podkreśla. Teraz dzięki temu dokumentowi 

przedsiębiorcy będą mogli szybko otwierać swoje firmy, a nie jak 

do tej pory czekać na pozwolenie kilka lub kilkanaście miesięcy. 

Przygotowanie terenu pod inwestycje odbędzie się w przyszłym 

roku. Zostanie on uzbrojony, będą wybudowane drogi, oświetlenie 

uliczne. 

-Już teraz czynimy starania, aby działka ta została włączona do 

Tarnobrzeskiej Strefy Ekonomicznej, dzięki której powstaną specjalne 

przywileje dla przedsiębiorców, m. in takie, jak zwolnienie z podatku- 

dodaje przewodniczący T. Staniek. (ac) 

• Bałtów • Bodzechów • Ćmielów • Kunów • Nowa Słupia • Sienno • Waśniów • 

Bodzechów dba 

o zdrowie swoich dzieci 

W gminie Bodzechów ruszyły 

w nowym roku szkolnym dwa 

gminne programy zdrowotne. 

Kolejne roczniki dziewcząt są 

szczepione przeciwko brodawczakowi 

HPV, zaś w halach szkolnych 

kontynuowane są ćwiczenia 

korekcyjne wady postawy. 

-Z uruchomieniem kolejnej 

edycji tych dwóch programów 

czekaliśmy na decyzję Agencji 

Oceny Technologii Medycznych 

– mówi Małgorzata Sobieraj, 

sekretarz gminy Bodzechów. - 

Po otrzymaniu pozytywnej decyzji 

zostały ogłoszone konkursy. 

Wygrały je: Gabinet Rehabilitacji 

Ewy Bogdańskiej, którego pracownicy 

już w latach poprzednich 

prowadzili tego typu ćwiczenia, 

zaś w przypadku szczepień 

„Eskulap Med”. W tym roku 

zostanie uzupełniona trzecia 

dawka szczepień, oraz pierwsza 

w przypadku dziewczynek urodzonych 

w 2002 roku. 

Na zajęcia rehabilitacyjne 

kierują dzieci lekarze. Niestety, 

skrzywienie kręgosłupa, płaskostopie 

i inne schorzenia, dosyć 

często występują u dzieci, dlatego 

też w szkolnych halach w 

Szewnie i w Bodzechowie, ćwiczy 

kilkadziesiąt uczniów szkół 

podstawowych. 

-Dzieci pracują bardzo intensywnie 

– podkreśla M. Sobieraj. 

-Wczesne rozpoznanie wady 

postawy i odpowiedni zestaw 

ćwiczeń pod okiem doświadczonych 

magistrów rehabilitacji 

dają pozytywne wyniki. Im dziecko 

młodsze i wcześniej rozpocznie 

zajęcia, tym większe są 

szanse na pozytywną rehabilitację. 

Te dwie nasze szkoły dysponują 

salami gimnastycznymi, 

wyposażonymi w urządzenia 

i sprzęt do tego rodzaju zajęć. 

Zainteresowanie rodziców i dzieci 

tymi programami jest spore i 

dlatego warto je kontynuować. 

Programy prozdrowotne w 

całości finansowane są w budżetu 

gminy Bodzechów. Warto 

dodać, że niedawno została w 

Polsce powołana Agencja Oceny 

Technologii Medycznych. W jej 

skład weszli specjaliści z dziedziny 

medycyny, w większości profesorowie 

wyższych uczelni. Agencja 

ocenia m. in. lokalne przedsięwzięcia 

pod kątem ich celowości 

i efektów. Szkoda tylko, że 

gminy nie mogą liczyć na wsparcie 

z krajowych programów tak 

potrzebnych zajęć jak korekcja 

wad postawy. 

(fk) 

Kradli w Gromadzicach 

W dniach 11 -14 listopada 2012 r., w Gromadzicach, nieznani sprawcy 

wybili szybę w oknie budynku gospodarczego, po czym skradli silniki 

elektryczne o mocy 2,2 kw i 1,1 kw, żeliwny zlewozmywak, przewód 

dwużyłowy o długości 50 m, podnośnik hydrauliczny 2T, drzwiczki, 

ruszt i blachę kuchni węglowej oraz przekładnię wózka widłowego. 

Wartość łupu wyniosła 3.800 zł. 

wir 

W Kunowie powstanie kuźnia 

rzeźbiarskich talentów 

Już w grudniu w Kunowie, po 

kilku latach przerwy, zostanie 

otworzona szkółka rzeźbiarska. 

Poprowadzi ją artysta ludowy z 

Kunowa, Eugeniusz Cierluk, 

twórca takich rzeźb, jak Święty 

Florian na Golgocie w Kałkowie, 

czy Kamieniarz Kunowski w 

Kunowie. 

„Mała galeria kamieniarsko- 

rzeźbiarska”, bo taką nazwę 

będzie nosić szkółka, powstaje z 

tyłu budynku Miejsko- Gminnej 

Biblioteki Publicznej w Kunowie, 

w niewielkich pomieszczeniach, 

które przez wiele lat służyły jako 

mieszkanie. 

-Chcę, żeby młodzież uczyła 

się rzeźby w kamieniu, ponieważ 

Kunów słynie z kamieniarstwa i 

dlatego chcę kontynuować tę tradycję 

-mówi E. Cierluk. Mam już 

sporo chętnych, ale ze względu 

na brak miejsca nie będę mógł 

uczyć wszystkich. Cieszę się jednak 

z tego, że młodzież chce się 

uczyć tej trudnej sztuki. 

Szkółka rzeźbiarska 

w Kunowie powstaje 

dzięki sponsorom: 

Annie Dwojak, Władysławowi 

Gałce i KazimierzowiWalkiewiczowi 

oraz pomocy: 

Urzędu Miasta i Gminy, 

Tomasza Korpikiewicza 

i Stanisława 

Wesołowskiego. 

(ac) 

Polowanie hubertowskie 

W Kole Łowieckim „Dzik” 

Ćmielów odbyło się polowanie 

hubertowskie. 

Odprawę myśliwych i naganiaczy 

poprowadził łowczy, Marek 

Pękalski. Podczas odprawy prezes 

koła, Jerzy Pasternak, przyjął 

ślubowanie od nowego członka, 

Mariusza Grossa. Po przeprowadzeniu 

4 miotów, w których 

padł 1 lis, w specjalnie przygotowanym 

miejscu w lesie zorganizowany 

został „pokot” oraz dekoracje 

króla polowania i króla pudlarzy. 

Następnie myśliwi i naganiacze 

przez kilka godzin biesiadowali 

przy ognisku. 

Koło Łowieckie „Dzik” Ćmielów 

prowadzi gospodarkę łowie- 

cką na pow. 17.675 ha, w tym 3.563 

ha lasów. Koło liczy 50 członków. 

W ostatnim okresie bardzo szybko 

zwiększyła się populacja zwierzyny: 

dzików, jeleni i saren, 

które wyrządzają duże szkody w 

uprawach rolnych i w młodych 

nasadzeniach leśnych. 

Koło, zapobiegając większym 

szkodom w uprawach rolnych, 

zakupuje i wykłada w lesie kilka 

ton kukurydzy, kilkanaście ton 

buraków, marchwi, ziemniaków, a 

także uprawia ponad 5 hektarów 

tzw. poletek łowieckich. Wysiewa 

się na nich rośliny atrakcyjne dla 

zwierzyny, próbując zatrzymać 

zwierzynę w łowisku. 

(DaK)


INFORMATO 

INFORMATOR R 

SAMORZĄDOWY MIASTA I GMINY ĆMIELÓW 

Urząd Miasta i Gminy Ćmielów 

27-400 Ćmielów, ul. Ostrowiecka 40 

tel. 15/ 861 20 18, fax 15/ 861 20 79 

Święto 

Niepodległości 

w Ćmielowie 

W 94 rocznicę odzyskania 

niepodległości przez 

Polskę w Ćmielowie 

zostały zorganizowane 

uroczystości upamiętniające 

tamte wydarzenia. 

Mieszkańcy wzięli 

udział we Mszy Świętej 

za Ojczyznę w kościele 

parafi alnym w Ćmielowie. 

W wygłoszonej 

homilii obecni usłyszeli 

wiele o Ojczyźnie, o tru- 

dach odzyskania niepodległości 

i roli patriotyzmu 

we współczesnej 

Polsce. 

Po mszy poczty sztandarowe, 

delegacje instytucji, szkół, organizacji 

społecznych i partyjnych, 

oraz mieszkańcy, przeszli główną 

ulicą miasta pod pomnik w 

Rynku. 

Pod pomnikiem złożono wiązanki. 

Został również odczytany 

referat okolicznościowy przybliżający 

rys historyczny wydarzeń 

związanych z odzyska- 

e mail: urzad.gminy.bodzechow@neostrada.pl 

tel. 0-41 265 27 45, 265 38 38, fax 0-41 265 10 38 

Wolność słowa 

w gimnazjum w Szewnie 

Praca przy projekcie dała dużo zadowolenia 

Grupa Youngster w Publicznym Gimnazjum w 

Szewnie zachęciła społeczność uczniowską do 

wyrażania swoich opinii w języku angielskim. 

W ramach zajęć uczniowie przygotowali pod opieką pani Katarzyny 

Kasprzyk najsłynniejszy na świecie park- londyński Hyde Park ze 

sławnym Speaker`s Corner, czyli Rogiem Mówców, gdzie każdy może 

wypowiedzieć się na dowolny temat. 

Do tego celu młodzież wykorzystała ogromny arkusz papieru i na 

początek wpisała słowa sławnych ludzi z różnych epok, m.in. stwierdzenie 

z I wieku naszej ery, w tłumaczeniu na język polski „kobita 

zawsze coś kupuje…”, czy słowa Elvisa Priestleya: „nie wiem nic o 

muzyce”, jak też słowa amerykańskiego doradcy politycznego Bernarda 

Barucha: „starość to zawsze 15 lat więcej niż mam”. 

Uczniowie okazali żywe zainteresowanie pomysłem i chętnie dopisywali 

swoje komentarze. Projekt gimnazjalistów z Szewny został 

doceniony przez Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej i umieszczony 

został na oficjalnej ogólnopolskiej stronie Youngstera. 


niem niepodległości przez naszą 

Ojczyznę. 

Uroczystości zakończyła 

część artystyczna w sali widowiskowej 

Domu Kultury w Ćmielowie, 

na którą złożył się program 

słowno – muzyczny, zaprezentowany 

przez uczniów Gimnazjum 

w Ćmielowie, przygotowanych 

przez Panie: Anetę Szczygieł 

i Danutę Kapuśniak oraz 

występ Chóru Środowiskowego 

„Jutrzenka”. Chór zaprezentował 

pieśni żołnierskie. 

Youngsterowskie Halloween w Szewnie 

W Publicznym 

Gimnazjum 

w Szewnie przez 

6 tygodni grupa 

Youngster pracowała 

pod opieką Katarzyny 

Kasprzyk, 

nauczycielki języka 

angielskiego, nad 

projektem dotyczącym 

Halloween. 

Uczniowie chcieli 

przybliżyć tradycje 

anglosaskie w kontraście 

do polskiej 

tradycji Wszystkich 

Świętych, w 

myśl słów Mikołaja 

Reja „cudze 

chwalicie swego nie 

znacie…”. 

Uczniowie- 

Wojciech Sałapa, 

Agnieszka Rosiak, Agnieszka 

Loranty, Sylwia Piotrowska i 

Wiktoria Łata- z wielkim zaangażowaniem 

rozpoczęli pracę opracowując 

plan działań. Najpierw 

powstał scenariusz sztuki w języku 

angielskim. - Była nim historia 

chłopca o imieniu Jack- wyjaśnia 

Katarzyna Kasprzyk.- Scenariusz 

zawierał także wyjaśnienie, skąd 

wzięła się dynia-latarenka oraz 

quiz dla widzów. 

W przygotowanej przez uczniów 

dekoracji, oprócz mrocznych 

plakatów, został wykorzystany 

szkielet z sali biologicznej 

podświetlony lampkami choinkowymi. 

Z tektury wykonali postać 

śmierci w płaszczu, trzymającej 

w dłoni kosę. Zaplanowali i przygotowali 

też stroje dla siebie, czyli 

aktorów. Główną dekorację stanowiły 

dynie, również przygotowane 

przez uczniów. Upiekli także 

w szkole ponad 6 kg ciastek halloweenowych 

„Finger cookies”. 

30 października cała grupa 

Youngster odwiedziła dzieci w 

Ośrodku Opiekuńczo-Wychowawczym 

w Denkowie i tam odbyła 

się premiera ich sztuki. Uczniowie 

zanieśli nie tylko promyk 

radości, ale również sprezentowali 

dzieciom 15 dyń i swoje „straszne” 

wypieki. Radość dzieci była 

wielka, obejrzały przedstawienie 

w wielkiej ciszy, a następnie miło 

wszyscy spędzili czas śpiewając i 

rozmawiając. 

Następnego dnia odbył się w 

szkole apel, na którym młodzież 

ponownie odegrała sztukę i przeprowadziła 

zadania konkursowe 

dla uczniów, np. wyławianie 


21 

ustami jabłek z miski, otwieranie 

parasola z mąką, pytania dotyczące 

przedstawienia oraz znajomość 

słownictwa angielskiego związanego 

z Halloween. 

Chętnych do udziału w 

zabawach nie brakowało 

może dlatego, że 

nagrodami były słodkie 

ciastka. 

Z wielkim entuzjazmem 

młodzież przyjęła 

specjalne zaproszenie 

do Rodzinnego 

Domu Dziecka w Częstocicach. 

Udali się tam 

po lekcjach 31 października 

i również przedstawili 

dzieciom bajkę, 

sprezentowali ponad 

12 dyń i słodkie ciastka. 

Ogromną nagrodą 

dla uczniów był wielki 

kosz słodkości, jaki 

dzieci podarowały za 

przedstawienie. Tu również 

miło wszyscy spędzili 

czas na wspólnej zabawie i 

rozmowie. 

Zaangażowanie uczniów w 

program Youngster jest ogromne 

i z wielką chęcią poświęcili 

wiele czasu i pracy, aby impreza w 

szkole i Domach Dziecka była tak 

udana.


22 

INFORMATOR 

SAMORZĄDOWY GMINY BAŁTÓW 

Urząd Gminy Bałtów 

27-423 Bałtów 32; tel. 41 264 10 08, fax 41/ 264 13 03 

e-mail: gmina@gminabaltow.pl 

„Dobro nie jest pisane na twarzy, 

Dobro jest światłem w sercu” 

(Kahil Gibran) 

21 listopada - Dzień Pracownika Socjalnego 

Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego 

Wszystkim Paniom zatrudnionym 

w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Bałtowie 

składamy serdeczne podziękowania i wyrazy uznania 

za wysiłek i trud pracy wnoszonej 

w pomoc osobom potrzebującym. 

Życzymy Wam satysfakcji z pracy na rzecz innych ludzi 

oraz aby Wasz wysiłek spotkał się z życzliwością, 

przychylnością i wdzięcznością tych, którym go okazujecie. 

Wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. 

Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Bałtów 

w Bałtowie 

Leszek Smoliński Andrzej Jabłoński 

Obchodów 94 rocznicy Odzyskania Niepodległości 

Nadania Herbu Gminie Bałtów 

Poświęcenia Sztandaru OSP w Bałtowie 

w dniu 11 listopada 2012 r. w Bałtowie 

INFORMATOR 

SAMORZĄDOWY GMINY WAŚNIÓW 

Urząd Gminy Waśniów 

ul. Rynek 24 

27 - 425 Waśniów 

tel. (41)26 46 026, (41) 26 46 042, fax (41)26 46 028 

e-mail: sekretariat@wasniow.pl 

SESJA RADY GMINY W WAŚNIOWIE 

Starosta o drogach i szpitalu 

Radni podczas posiedzenia, 

korzystając z obecności na sesji 

starosty ostrowieckiego, Zdzisława 

Kałamagi, poruszyli sprawę 

dróg powiatowych na terenie 

gminy oraz sytuacji ostrowieckiego 

szpitala. Jak podkreślał 

starosta, jedynie wzajemne porozumienie 

jest w stanie rozwiązać 

ważne problemy mieszkańców. 

-Biorąc pod uwagę zadania 

dotyczące powiatu ostrowieckiego, 

nie można patrzeć jedynie 

przez pryzmat własnej gminy, 

choć mieszkańcy mają prawo 

tego oczekiwać -mówił Z. Kałamaga. 

-Przyszły rok będzie nieco 

gorszy niż lata ubiegłe, lecz jeśli 

chodzi o infrastrukturę drogową, 

nie ma różnicy pomiędzy gminą 

Kunów, Bodzechów czy Waśniów. 

Wszystkie plany z 2010 r. legły w 

gruzach, gdy pojawiła się Wieloletnia 

Prognoza Finansowa i okazało 

się, że udział własny w projektach 

unijnych był tak naprawdę 

kredytem. Dlatego, jeśli 

mamy do wykonania 10 zadań 

i z nich wybrać jedno, wybieramy 

to najbardziej konieczne. O 

ile gmina ma dochody własne w 

postaci podatków czy majątków 

na sprzedaż, o tyle powiat takich 

dochodów nie posiada. Jedyny 

dochód, to za zajęcia pasa drogowego 

około 4 zł za 1 metr na 

dobę, stąd nie mamy szansy na 

żaden kredyt. Zadania związane 


z infrastrukturą drogową realizowane 

są na podstawie porozumień 

z poszczególnymi gminami, 

dotyczącymi partycypacji w kosztach 

inwestycji. Tylko w ten sposób 

możemy realizować najpilniejsze 

zadania w tym zakresie. 

Jak również poinformował 

starosta, zgodnie z nowymi przepisami, 

jeśli w 2012 r. ostrowiecki 

szpital nie uzyska określonego 

wskaźnika i uzyska wynik ujemny, 

starostwo powiatowe będzie 

musiało jako organ prowadzący, 

pokryć straty. 

-Szpital w 99 proc. finansowany 

jest ze środków NFZ -dodaje 

Z. Kałamaga. -Wpływ na wysokość 

kontraktu organu prowadzącego 

jest zerowy. Jednak 

wszystko wskazuje na to, że jeśli 

otrzymamy zwrot za nadwykonania, 

wynik będzie nieco dodatni, 

dzięki pracy dyrektora Józe- 

fa Grabowskiego. Dlatego chcę 

uspokoić wszystkich, że powiat 

ostrowiecki w 2013 r. nie planuje 

żadnych dopłat do szpitala. 

Prywatyzacja szpitala nie byłaby 

złym rozwiązaniem. Mamy przykład 

podstawowej opieki zdrowotnej 

w ramach niepublicznych 

placówek, w których opieka 

jest nawet lepsza niż niegdyś 

w placówkach publicznych. Jednak 

szpital zakupił nowoczesny 

sprzęt na Blok Operacyjny, 

który jest jednym z najlepszych 

oddziałów w województwie, 

oddał także nowy oddział ginekologii 

oraz OIOM. Wszystkie te 

inwestycje były finansowane ze 

środków zewnętrznych, co powoduje, 

że jeśli nawet znalazłby się 

inwestor, to nie mógłby korzystać 

z tego sprzętu przez najbliższe 

pięć lat. 

(am) 


ZAPROSZENIE Nr 61/2012 

do złożenia oferty na zamówienie o wartości poniżej 14 000 euro 

Gmina Bałtów - Urząd Gminy w Bałtowie zaprasza do złożenia 

oferty na konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Bałtów 

w 2013 r. 

1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja oświetlenia ulicznego 

na terenie Gminy Bałtów w 2013r. 

2. Nazwy / kody określone dla przedmiotu zamówienia we Wspólnym 

Słowniku Zamówień:: 31527200-8 Oświetlenie zewnętrzne. 

3. Wymagany czas wykonania zadania/okres obowiązywania 

umowy: od 01.01.2013 r. do 31.12.2013 r. 

4. Kryterium wyboru: Cena- 100% 

5. Wymaga się wniesienia wadium w kwocie 600,00 zł (słownie: 

sześćset zł 00/100) przelewem na rachunek bankowy: BS Ostrowiec 

Św. 07 8507 0004 2001 0012 2890 0010 z adnotacją: Wadium na wykonanie 

konserwacji oświetlenia ulicznego na terenie gminy Bałtów w 2013 

r. Dowód przekazania wadium należy dołączyć do oferty w terminie 

wyznaczonym do składania ofert. 

6. Wymagane będzie wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania 

umowy w wysokości 5% ceny ofertowej brutto za cały rok zadania 

umownego. 

Zabezpieczenie należy wpłacić w formie i na rachunek bankowy 

wymieniony w punkcie 5. 

Zabezpieczenie będzie służyć pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania 

lub nienależytego wykonania umowy. 

7. Miejsca i terminy: 

Oferty z ceną ryczałtową netto, brutto i VAT złożone na formularzu 

ofertowym Wykonawcy, stanowiącym Załącznik Nr 2 do niniejszego 

zaproszenia należy złożyć do Urzędu Gminy w Bałtowie do dnia 

22.11.2012r. do godz. 15.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Bałtowie, 27- 

423 Bałtów 32/1, pokój nr 14 (sekretariat). 

Zamawiający dopuszcza możliwość przesłania oferty faksem na nr 

faks 41/ 264 13 03. 

Szczegółowych informacji dotyczących zamówienia udziela Eugenia 

Kołodziej, pokój nr 19, tel. 41/ 264 10 08 wew. 17. 

Przed złożeniem oferty Wykonawca powinien dokonać wizji w terenie 

oraz zebrać wszelkie informacje, które mogą mieć wpływ na wartość 

oferty, być niezbędnymi do przygotowania oferty i podpisania 

umowy na wykonanie zamawianej usługi. 

Dane w/s zamówienia oraz załączniki do niniejszego zaproszenia 

dostępne są na stronie internetowej: www.gminabaltow.pl (zakładka: 

zamówienia publiczne). 

Załączniki stanowiące integralną część Zaproszenia Nr 61/2012r.: 

- Załącznik Nr 1 – Wykaz opraw oświetlenia ulicznego na terenie 

gminy Bałtów 

- Załącznik Nr 2 - Formularz ofertowy Wykonawcy, 

Bałtów, dnia 12.11.2012r. 

Wójt Gminy Bałtów 

/-/ Andrzej Jabłoński 

Wykuwali swój los 

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Waśniowie w 2012 roku realizuje 

projekt systemowy „Wykuwaj swój los”. Projekt jest współfinansowany 

ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach 

Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 

Z dniem 5 listopada 2012 roku 5 osób uczestniczących w Projekcie 

„Wykuwaj swój los”, który jest realizowany przez Gminny Ośrodek 

Pomocy Społecznej w Waśniowie w ramach „Programu Operacyjnego 

Kapitał Ludzki”, zakończyło szkolenie „Sprzedawca z obsługą kasy 

fiskalnej”. 

Każdy z uczestników szkolenia otrzymał zaświadczenie o jego 

ukończeniu, przez co zwiększył swoje kwalifikacje zawodowe. Szkolenie 

przyczyniło się także do zwiększenia motywacji do aktywnego 

poszukiwania pracy, zaufania we własne siły oraz zdolności komunikacyjnych 

uczestników, doskonalenia umiejętności do podjęcia 

zatrudnienia. 

Realizatorem działań aktywnej integracji była Szkoła Zarządzenia 

sp. z o. o. w Ostrowcu Świętokrzyskim. 

Projekt systemowy „Wykuwaj swój los” współfinansowany 

z Europejskiego Funduszu Społecznego 

Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007 - 2013, 

Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój 

i upowszechnienie aktywnej integracji, 

Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej 

integracji przez ośrodki pomocy społecznej


Bogusław Włodarczyk, starosta 

opatowski wziął udział w 

obchodach Narodowego Święta 

Niepodległości w gminie Tarłów 

i Opatów. 

Uroczystości z okazji Święta 

Niepodległości rozpoczęły się 

o godz. 11 uroczystą Sesją Rady 

Gminy Tarłów. 

- 11 listopada 1918 roku zapisał 

się na kartach historii Polski jako 

dzień szczególny. Dzień, w którym 

po 123 latach niewoli, realnego 

nieistnienia, politycznego 

niebytu, Polska na powrót znalazła 

się na mapie świata – powiedział 

Leszek Walczyk, wójt Tarłowa. 

- Powstała II Rzeczpospolita 

w pełni niezależna i mogąca 

sama o sobie decydować. 

Po 94 latach od czasu odzyskania 

przez Polskę wolności, 

podobnie jak w latach poprzed- 

nich, gromadzimy się tu w Urzędzie 

Gminy w Tarłowie, aby jako 

społeczność Gminy Tarłów oddać 

hołd tym wszystkim, którzy walczyli 

i ginęli za wolną Ojczyznę. 

Na uroczystej sesji obecny 

był również, gen. Andrzej Pietrzyk 

– Honorowy Obywatel Tarłowa, 

Władysław Duda – Dyrektor 

Lokalnej Grupy Działania 

Powiatu Opatowskiego, a także 

Czesław Żaba – przedstawiciel 

tarłowskich Kombatantów. 

Po sesji Rady Gminy wszyscy 

udali się na Mszę Świętą w intencji 

Ojczyzny do kościoła p.w. Św. 

Trójcy w Tarłowie, celebrowaną 

przez Ks. Proboszcza – Mirosława 

Kosiora oraz ks. wikariusza 

– Piotra Klepaczewskiego. 

Podczas mszy wartę przy ołtarzu 

głównym pełniły poczty sztandarowe 

OSP z Tarłowa oraz 


Wieści z gmin 23 

INFORMATOR INFORMATOR SAMORZĄDOWY 

SAMORZĄDOWY 

POWIATU POWIATU OPATOWSKIEGO 

OPATOWSKIEGO 

Święto Niepodległości w powiecie opatowskim Sesja Rady Powiatu 

INFORMATOR 

SAMORZĄDOWY URZĘDU MIASTA I GMINY KUNÓW 

27-415 Kunów; ul. Warszawska 45B 

e-mail: urzad@kunow.pl 

tel. (41) 261 31 74; fax (41) 261 31 94 

Wizyta Biskupa 

Edwarda Frankowskiego 

w kunowskim magistracie 

W miniony piątek w 

sali konferencyjnej 

Urzędu Miasta i 

Gminy w Kunowie 

ksiądz Biskup Edward 

Frankowski spotkał 

się z pracownikami 

urzędu, MGOPSU, 

oraz biblioteki. 

Wizytę w magistracie 

poprzedziły spotkania 

ul. Henryka Sienkiewicza 17; 27 – 500 Opatów 

tel./ fax 015 86 82 971, 015 86 82 955 

www.opatow.pl , e-mail: powiat@opatow.pl 

Kombatantów. Po Mszy 

Św. uczestnicy uroczystościprzemaszerowali 

na cmentarz parafialny 

przed pomnik poległych 

legionistów, oddając hołd 

pamięci wszystkim tym, 

którzy stracili życie walcząc 

o suwerenność i niepodległość 

Ojczyzny. 

Starosta Opatowski 

wziął również udział 

w uroczystościach na 

rynku w Opatowie, gdzie 

powiedział: 

- Niegdyś wolność 

musiała być okupiona 

krwią, dziś żyjemy w wolnym 

kraju i bądźmy z tego dumni. 

Cieszmy się wolnością, szanujmy 

ją i czcijmy pamięć tych, którzy 

oddali za nią życie. 

we wszystkich 

placówkach 

oświatowych, 

zlokalizowanych 

w Kunowie. 

W spotkaniu 

uczestniczył również 

Pan Roman Wójcik, 

Przewodniczący Rady 

Miejskiej. Ksiądz 

Biskup w rozmowie z 

pracownikami zwrócił 

uwagę na trudną 

rolę samorządu w 

realizowaniu zadań 

nakładanych na gminy, 

zainteresował się 

przeprowadzonymi 

inwestycjami i planami 

działań na przyszłość. 

O sytuacji szpitala dyskutowali 

radni powiatowi na ostatniej 

sesji rady powiatu opatowskiego. 

Nie ma nic ważniejszego w tym 

powiecie niż służba zdrowia i jeszcze 

raz podkreślam, że świadczenie 

usług zdrowotnych dla ludności 

ani sekundę nie było zagrożone 

- mówił Bogusław Włodarczyk. 

Starosta przedstawił rów- 

Kunowskie obchody 94 rocznicy 

odzyskania niepodległości 

przez Polskę rozpoczęły się w 

godzinach porannych. Z miejsca 

zbiórki przed Urzędem Miasta 

i Gminy zgromadzeni przeszli 

na Plac Wolności w Kunowie. 

Tutaj pod Pomnikiem Ku Czci 

Poległych za Ojczyznę złożono 

symboliczne wiązanki kwiatów i 

zapalono znicze. Ogień Niepodległości 

z Ukrainy na ręce Burmistrza 

Miasta i Gminy Kunów 

Beaty Dudy przekazała Organizacja 

Strzelecka „Strzelec”, 

jednostka w Ostrowcu Świętokrzyskim. 

Władze samorządowe 

reprezentowali: Roman Wój- 

nież informacje i dokumenty na 

temat procesu restrukturyzacji 

oraz obecnej sytuacji opatowskiej 

lecznicy. 

W sesji udział wzięli posłowie 

PiS Jarosław Rusiecki i Krzysztof 

Lipiec, burmistrz Opatowa 

Andrzej Chaniecki, Tomasz Stanek, 

przewodniczący rady miasta 

i gminy, przedstawiciele związków 

zawodowych z opatowskiego 

szpitala. 

Starosta przedstawił szczegółowe 

informacje o przebiegu 

przetargu, wyłonieniu dzierżawcy, 

spółki Twoje Zdrowie Lekarze 

Specjaliści z Katowic. 

- Wynegocjowaliśmy bardzo 

dobre warunki dzierżawy, bardzo 

ważny był pakiet socjalny dla 

pracowników, gwarantujący im 

zatrudnienie przez cztery lata. 

– wyjaśniał Bogusław Włodarczyk. 

– Nasz szpital nie był łakomym 

kąskiem, trzeba było w nas 

inwestować. Natomiast warunki 

pakietu socjalnego dla pracowników 

nie byłyby tak korzystne 

Obchody Święta 

Niepodległości w Kunowie 

cik - Przewodniczący 

Rady Miejskiej w 

Kunowie, Wiceprzewodniczący 

Szymon 

Pająk, Radni Rady 

Miejskiej, Beata 

Duda Burmistrz 

Miasta i Gminy 

Kunów, Radni PowiatuOstrowieckiego: 

Teresa Piwnik, 

Marek Bilski, Jerzy 

Brożyna. Udział 

wzięły również poczty 

sztandarowe 

Ochotniczych Straży 

Pożarnych z terenu 

Gminy Kunów, 

I N F O R M A C J A 

Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Mieniem Gminnym 

gdyby nie załoga. To w dużej mierze 

ich zasługa. Proszę pomyśleć 

co dzisiaj by się działo, gdybyście 

Państwo nie mieli okresu 

ochronnego. 

Starosta Włodarczyk podkreślił, 

że ma nadzieję, iż sprawa szpitala 

nie stanie się grą polityczną. 

- Nie ma nic ważniejszego w 

tym powiecie niż służba zdrowia i 

jeszcze raz podkreślam, że świadczenie 

usług zdrowotnych dla ludności 

ani sekundę nie było zagrożone 

– zaznaczył starosta. 

Podczas sesji przedstawione 

zostały również dokumenty pokazujące 

pracę zarządu powiatu w 

związku z dzierżawą szpitala, między 

innymi bogatą korespondencję 

pomiędzy instytucjami. W ten 

sposób odparte zostały zarzuty, 

jakoby zarząd powiatu nie interesował 

się tym, co obecnie dzieje 

się w szpitalu. 

Po szczegółowym omówieniu 

przez starostę Bogusława Włodarczyka 

tematów dotyczących 

szpitala powiatowego, głos zabrał 

Jan Gniadek, prezes spółki Twoje 

Zdrowie Lekarze Specjaliści. Prezes 

Gniadek odpowiedział między 

innymi na pytania dotyczące 

zatrudnienia lekarzy specjalistów 

w opatowskim szpitalu oraz poziomu 

wykonania kontraktu. Wyjaśniał 

również przyczyny zamknięcia 

oddziału chirurgii naczyniowej 

opatowskiego szpitala. 

Podczas wtorkowej sesji radni 

powiatowi podjęli uchwałę o kontroli 

komisji rewizyjnej, która 

sprawdzi, czy spółka dzierżawiąca 

szpital wywiązuje się z umowy 

dzierżawy. 

poczty sztandarowe szkół, stowarzyszeń, 

Związku Kombatantów 

Rzeczypospolitej Polskiej i 

Byłych Więźniów Politycznych 

oraz Polskich Drużyn Strzeleckich. 

Rys historyczny święta i 

krótką część artystyczną przedstawili 

uczniowie Gimnazjum w 

Kunowie. Uroczystość uświetnił 

koncert Strażackiej Orkiestry 

Dętej z Kunowa pod kierunkiem 

Jerzego Kłonicy. Po krótkim 

wystąpieniu Burmistrza Miasta 

i Gminy Kunów uczestnicy spotkania 

przemaszerowali do kościoła 

parafialnego na mszę św. w 

intencji Ojczyzny. 

Informujemy, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Kunowie na okres 21 dni 

zostało wywieszone ogłoszenie o przeznaczeniu do wydzierżawienia na okres trzech lat nieruchomości 

gruntowej o pow. 0,3326 ha, oznaczonej jako działka 766, położonej w miejscowości Udziców z przeznaczeniem 

pod uprawy rolne i uprawę warzyw. 

Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Kunowie ul.Warszawska 45B w 

Referacie Gospodarki Nieruchomościami i Mieniem Gminnym pokój 215 lub tel. 41 2613-174 wew. 38


24 

INFORMATOR 

SAMORZĄDOWY GMINY TARŁÓW 

URZĄD GMINY TARŁÓW 

27-515 TARŁÓW, UL. RYNEK 2 

CENTRALA (15) 83 85 111, 838 51 81, SEKRETARIAT tel./fax: 838 51 20 

ADRES E-MAIL: gmina_tarlow@op.pl; ug2.tarlow@poczta.onet.pl 

30 lat minęło… 

Marcin Majcher – Burmistrz Miasta i Gminy Ożarów wraz 

z Wójtem Gminy Tarłów Leszkiem Walczykiem 

O JUBILEUSZU Wójta Gminy Tarłów – Leszka 

Walczyka - 30–lecia kierowania tarłowskim 

samorządem nie zapomnieli przyjaciele - Wójtowie 

i Burmistrzowie z sąsiednich gmin. Nie zabrakło 

życzeń, gratulacji i podziękowań za długoletnią, 

wytężona pracę na rzecz społeczności lokalnej. 

Witold Garnuszek – Wójt Gminy Samborzec wraz z 

Wójtem Gminy Tarłów Leszkiem Walczykiem 


Hubert Januszewski – Dyrektor 

„Remondis-u” wraz z Wójtem Gminy 

Tarłów Leszkiem Walczykiem 

Krzysztof Tworek - Wójt 

Gminy Obrazów wraz z 

Wójtem Gminy Tarłów 

Leszkiem Walczykiem 

– Stanisław Pora – Wójt Gminy 

Sienno wraz z Wójtem Gminy 


Janusz Witczak – Wójt Gminy Chotcza wraz z 

Wójtem Gminy Tarłów Leszkiem Walczykiem 

Wójt Gminy Tarłów 

– Leszek Walczyk z żoną Lidią 

Jerzy Pasek – Burmistrz Miasta i 

Gminy Lipsko wraz z Wójtem Gminy 



Marian Karolik – Wójt Gminy 

Kazanów wraz z Wójtem Gminy 


Andrzej Czajkowski – Wójt Gminy 

Solec n/Wisłą wraz z Wójtem Gminy 


– Przewodniczący Rady Gminy 

Tarłów – Janusz Giez wraz z Wójtem 

Gminy Tarłów Leszkiem Walczykiem


USŁUGI 

»WIDEOFOTO CYFROWE, DVD, tel. 41/ 

247 21 11, 604 40 90 37 

3680/12/f 

»VERTICALE, ROLETY, ŻALUZJE, tel./fax 

41 263 39 92, 603 236 917 

3681/12/f 

»NAPRAWA: TELEWIZORY, LCD. PLA- 

ZMA, DVD, MONITORY, ul. Iłżecka 91, 

tel. 41 262 14 95, 695 63 55 22 3936/12/f 

»TRANSPORT OSOBOWY (19 i 9 osobowy) 

i TOWAROWY, tel. 601 99 37 17 

3850/12/f 

»WIDEOFILMOWANIE CYFROWE, DVD, 

tel. 41 247 68 97, 660 157 433 

3821/12/f 

»CZYSZCZENIE DYWANÓW, TAPICERKI 

I VERTICALI I INNE, 608 491 404 

3740/12/f 

»CZYSZCZENIE DYWANÓW, TAPICERKI, 

VERTICALI I INNE tel. 503 036 220, 41 

249 50 73 

3477/12/f 

»WIDEOFILMOWANIE, FOTOGRAFOWA- 

NIE + DOWÓZ LIMUZYNAMI, tel. 41 

26 66 515, 503 828 406 

3705/12/f 

»PARKIET – UKŁADANIE, CYKLINOWA- 

NIE BEZPYŁOWE 100%!, MATERIAŁY 

WŁASNE I POWIERZONE, tel. 730 730 

837 

3682/12/f 

»WIDEOFILMOWANIE - CYFROWE DVD, 

tel. 601 948 806 

3864/12/f 

»CYKLINOWANIE BEZPYŁOWE, TEL. 

604 578 046 

3682/12/f 

»KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA 

WNĘTRZ: GLAZURA, TERAKOTA, 

PANELE, GŁADŹ, MALOWANIE, SZTU- 

KATERIA, KAMIEŃ, tel. 604 578 046 

3682/12/f 

»CZYSZCZENIE TAPICERKI, DYWANÓW 

I INNE USŁUGI PORZĄDKOWE U 

KLIENTA. TANIO i SOLIDNIE, tel. 602 

439 501 

3683/12/f 

»PROFESJONALNE OCIEPLANIE STY- 

ROPIANEM, WEŁNĄ, SZPACHLOWA- 

NIE BEZPYŁOWE, GLAZURA, TERAKO- 

TA, REGIPSY 16 LAT DOŚWIADCZE- 

NIA, tel. 796 677 722 

3848/12/f 

»MALOWANIE, tel. 41 261 21 38, 513 

297 672 

3556/12/f 

»KOMPLEKSOWO DACHY, DOCIEPLE- 

NIA, ADAPTACJA PODDASZY, UKŁA- 

DANIE KOSTKI BRUKOWEJ, USŁUGI 

MINI KOPARKĄ, tel. 503 541 952 

3751/12/f 

»TRANSPORT- PRZEPROWADZKI, MEB- 

LOWÓZ Z WINDĄ – PROFESJONAL- 

NIE, tel. 512 236 087, 41 266 40 87 

3741/12/f 

»DEKORA - CYKLINOWANIE BEZPYŁO- 

WE, UKŁADANIE, tel. 41 248 10 09, 

600 473 284 

3742/12/f 

»NAPRAWA TELEWIZORÓW, INSTALA- 

CJA ANTEN. DOJAZD GRATIS - inż K. 

Suswał, tel. 504 137 512 

3849/12/f 

»ŚLUBNA DEKORACJA KOŚCIOŁA, tel. 

502 512 992 

3850/12/f 

»ZAKŁAD TAPICERSKI ul. Słoneczna 63, 

tel. 600 46 97 11 

3684/12/f 

»TRANSPORT TOWAROWO-OSOBOWY, 

tel. 692 422 917, 41 262 68 34 3516/12/f 

»WESELA I INNE IMPREZY. NOCLEGI - 

Pensjonat „WICHROWE WZGÓRZE” ul. 

Opatowska 126, tel. 41 265 21 51, 601 

495 451, 601 077 991 

NOCLEGI - Ostrowiec Szewna ul. Armii 

Krajowej 22, tel. 41 248 42 87, 601 077 

991 

3865/12/f 

»DACHY KOMPLEKSOWO, tel. 887 573 

041 

3937/12/f 

»NAPRAWA PRALEK, LODÓWEK, itp. 

„ELEKTRO-DOM”, os. Słoneczne 17 

(obok Centrum Handlowego) tel. 41 

262 65 59, 41 263 01 50 

3852/12/f 

»ELEKTRYKA, HYDRAULIKA, REGIPSY, 

GLAZURA, TERAKOTA, PANELE, 

WYLEWKI, MALOWANIE, GŁADŹ, 

TYNKI OZDOBNE, tel. 510 237 289 

3866/12/f 

»GLAZURA, TERAKOTA, PANELE, MALO- 

WANIE - J. NOWAK, tel. 41 247 50 34, 

609 577 012 

3743/12/f 

»HYDRAULIKA - „MONTREM”, tel. 604 

782 127 

2960/12/f 

»NAPRAWA PRALEK, LODÓWEK, URZĄ- 

DZEŃ CHŁODNICZYCH. KLIMATYZA- 

CJA, ul. Wspólna 73, tel. 502 228 

148 

3685/12/f 

»GŁADŹ, MALOWANIE, GLAZURA, 

WYKOŃCZENIA, PROFESJONALNIE, 

tel. 518 488 577 

3754/12/f 

»MALOWANIE NATRYSKOWE, HYDRO- 

DYNAMICZNE, TAPETY NATRYSKO- 

WE, GŁADZIE AGREGATEM BEZPYŁO- 

WO, TEL. 696 024 536, www.malnat. 

pl 

3595/11/f 

»NAPRAWA PRALEK, LODÓWEK, , 

ELDOM,ul. Polna 46, tel. 41 263 12 

83, 692 811 719 

3744/12/f 

»UKŁADANIE GLAZURY, PANELE, 

REGIPSY, GŁADŹ BEZPYŁOWO. MALO- 

WANIE, ADAPTACJA PODDASZY. PRO- 

FESJONALNIE, tel. 698 848 599 

3745/12/f 

»AUTO KUŹNIA – NAPRAWA SAMOCHO- 

DÓW. WULKANIZACJA, Kuźnia 77, 

tel. 507 200 369 

3746/12/f 

»REMONTY MIESZKAŃ. TAPETOWANIE, 

MALOWANIE, PANELE, PŁYTKI, 

REGIPSY, MEBLE NA WYMIAR, SZAFY, 

SZAFKI KUCHENNE, ŁAZIENKOWE, tel. 

664 573 872 

3747/12/f 

»UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ – 

KOMPLEKSOWO. USŁUGI KOPARKO 

– ŁADOWARKĄ, tel. 502 143 892, 41 

261 14 79 

3266/12/f 

»OGRODZENIA BETONOWE. PRODUK- 

CJA I MONTAŻ OGRODZEŃ, PIASKO- 

WANIE, tel. 693 742 863 

3185/12/f 

»USŁUGI KOPARKĄ I UKŁADANIE KOST- 

KI, tel. 506 319 881 

3185/12/f 

»TAPETY NATRYSKOWE, GŁADZIE Z 

ODKURZACZEM, TYNKI OZDOBNE, 

PROMOCJE, tel. 606 610 143 3693/12/f 

»USŁUGI KOPARKO - ŁADOWARKĄ + 

WYWROOTKA, ŁADOWARKA, UKŁA- 

DANIE KOSTKI, tel. 60 41 52 633 

3855/12/f 

»NAPRAWA PRALEK, LODÓWEK, LAD 

SKLEPOWYCH, SCHŁADZALNIKÓW, 

TANIO, tel. 609 840 514 

3856/12/f 

»CYKLINOWANIE BEZPYŁOWE, TEL. 

517 980 460 

3596/12/F 

»DOCIEPLANIE, ADAPTACJA PODDA- 

SZY, SZPACHLOWANIE, MALOWANIE, 

GLAZURA, G/K, HYDRAULIKA, MON- 

TAŻ DRZWI I OKIEN, tel. 41 247 82 02, 

605 264 392, 695 093 511, www. 

remoncikiupiotra.cba.pl 

3857/12/f 

»TRANSPORT TOWAROWY – PRZEPRO- 

WADZKI, TEL. 600 480 394 3938/12/F 

»DACHY – KOMPLEKSOWE, tel. 509 577 

890 

3858/12/f 

»PROJEKTOWANIE I WYKONAWSTWO 

OGRODU, tel. 500 604 044 

3858/12/f 

»PIACH,do 3 t., tel. 600 480 394 3938/12/f 

»NAPRAWA TERM I PIECÓW GAZO- 

WYCH, TEL. 694 319 403 

3438/12/F 

»BUSY I AUTOKARY DO WYNAJĘCIA, 

KRAJ – ZAGRANICA, tel. 606 85 36 

31 

3859/12/f 

»SCHODY DREWNIANE, BALUSTRADY, 

tel. 41 271 62 02 

3059/12/f 

»BUDOWA DOMÓW OD PODSTAW, 

MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, GLA- 

ZURA, SUFITY PODWIESZANE, KON- 

KURENCYJNE CENY, tel. 608 116 438 

2446/12/f 

»WYNAJEM SAMOCHODÓW ZABYTKO- 

WYCH DO ŚLUBU: STARY MERCEDES, 

BMW, TEL. 693 74 28 63 

2358/12/F 

»SERWIS KOMPUTEROWY - NAPRAWA 

KOMPUTERÓW, LAPTOPÓW, MONI- 

TORÓW LCD, DRUKAREK, USUWANIE 

WIRUSÓW, KONFIGURACJA INTER- 

NETU, DOJAZD DO KLIENTA, TEL. 503 

179 412 

3942/12/F 

»HYDRAULIKA, GLAZURA, tel. 506 449 

965 

3013/12/f 

»USŁUGI STOLARSKIE, tel. 601 80 60 

94 

3288/12/f 

»CYKLINOWANIE, tel. 503 788 129 

3325/12/f 

»WYNAJEM SAMOCHODÓW ZABYTKO- 

WYCH DO ŚLUBU, tel. 506 319 881 

3400/12/f 

»PRZEPROWADZKI, tel. 517 980 460 

3480/12/f 

»OGRODZENIA, tel. 50 50 90 757, 41 

247 82 83 

3587/12/f 

»TRANSPORT BUSEM 9-OSOBOWYM, 

tel. 602 195 266 

3621/12/f 

»USŁUGI HYDRAULICZNE, tel. 660 425 

477 

3646/12/f 

»GLAZURA, TERAKOTA, MALOWANIE, 

SZPACHLOWANIE, PANELE I INNE 

WYKOŃCZENIA, tel. 510 879 902 

3659/12/f 

»MALOWANIE, GŁADŹ, PANELE, TEL. 

604 486 674 

3656/12/F 

»USŁUGI REMONTOWO-WYKOŃCZE- 

NIOWE, TEL. 536 910 947, 515 446 

904 

3698/12/F 

»FIRMA USŁUGI TYNKARSKO – BUDOW- 

LANE OFERUJE: TYNKI MASZYNOWE 

WRAZ Z WYKOŃCZENIEM MIESZKAŃ, 

TEL. 600 530 016 WIECZOREM 3699/12/F 

Ogłoszenia drobne 

»ADAPTACJA PODDASZY, SZPACHLO- 

WANIE, MALOWANIE, PŁYTKI, OCIE- 

PLANIE ELEWACJI, TEL. 607 236 261, 

667 970 747 

3700/12/f 

»DOCIEPLENIA, ADAPTACJA PODDA- 

SZY, SUFITY PODWIESZANE, MALO- 

WANIE, SZPACHLOWANIE, PANELE, 

TEL. 516 030 202 

3704/12/f 

»NAPRAWA TELEWIZORÓW I EKSPRE- 

SÓW CISNIENIOWYCH, tel. 605 339 

753 

3710/12/f 

»MALOWANIE, SZPACHLOWANIE BEZ- 

PYŁOWO, PŁYTKI, PANELE, SUFITY 

PODWIESZANE, tel. 501 522 021 

3715/12/f 

»HYDRAULIKA, tel. 504 435 087 3722/12/f 

»KOMPLEKSOWE REMONTY ŁAZIENEK, 

MIESZKAŃ, TANIO, tel. 698 651 992 

3736/12/f 

»PROFESJONALNIE MAKIJAŻ PERMA- 

NENTNY, OPALANIE NATRYSKOWE 

www.kosmetyczkaostrowiec.pl tel. 507 

821 480 

3781/12/f 

»DOCIEPLENIA, SZPACHLOWANIE, 

MALOWANIE, MUROWANIE, TYNKI 

TRADYCYJNE, tel. 517 100 681 3739/12/f 

»USŁUGI PODNOŚNIKIEM KOSZOWYM 

DO 18 m., tel. 607 58 12 40 3779/12/f 

»SERWIS - CHŁODNICTWO DOMOWE I 

PRZEMYSŁOWE. SCHŁADZALNIKI, 

KOMORY CHŁODNICZE, TEL. 607 58 

12 40 

3779/12/f 

»CYKLINOWANIE, tel. 728 282 610 

3809/12/f 

»UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ, tel. 

663 159 598 

3810/12/f 

»TRANSPORT BUSEM, AUTOHOLOWA- 

NIE, tel. 793 62 09 08 

3813/12/f 

»USŁUGI REMONTOWO – BUDOWLA- 

NE, SOKOŁOWSKI – GLAZURA, TERA- 

KOTA, MALOWANIE, SZPACHLOWA- 

NIE, HYDRAULIKA, ELEKTRYKA, 

ADAPTACJA PODDASZY, TEL. 696 986 

144 

3881/12/F 

»MALOWANIE, KOMPLEKSOWE 

WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, TEL. 602 

666 453 

3882/12/F 

»POGOTOWIE MALARSKIE – MALOWA- 

NIE, TAPETY NATRYSKOWE, TEL. 602 

730 721 

3882/12/F 

»USŁUGI MALARSKIE, tel. 41 26 35 

085, 78 37 97 063 

3896/12/f 

»USŁUGI HYDRAULICZNE, ATRAKCYJ- 

NE CENY. POGOTOWIE HYDRAULICZ- 

NE, TEL. 697 865 453 

3898/12/F 

»PRANIE DYWANÓW, TAPICERKI MEB- 

LOWEJ I SAMOCHODOWEJ, TEL. 503 

379 161 

3909/12/F 

»HYDRAULIKA, INSTALACJE CO., 

NAPRAWA TEL. 512 468 586 

3909/12/F 

»USŁUGI STOLARSKIE, MEBLE, SCHO- 

DY, DRZWI, tel. 669 631 975 3923/12/f 

SPRZEDAM 

»Atrakcyjne działki budowlane o 

powierzchni 1500.00 m kw., uzbrojone, 

z gotowymi warunkami zabudowy 

- cicha, przyjazna okolica - Nowa 

Dębowa Wola, tel. 531 822 333 

3795/12/fw y t ł. 

»Dom wraz z lokalem pod działalność 

gospodarczą w centrum Bodzechowa, 

komfortowo wykończony, 210 m kw., 

do zamieszkania od zaraz, cena do 

uzgodnienia, tel. 604 98 27 87 3687/12/f 

»Ziemia ogrodowa, cena 20 zł/t, tel. 

663 261 743 

3060/12/f 

»Drewno opałowe, tel. 41 26 00 204, 

507 475 177 

3602/12/f 

»Działki budowlane, Miłkowska Karczma, 

tel. 507 475 177, 41 26 00 

204 

3943/12/f 

»Drewno opałowe: sosna, dąb, brzoza, 

tanio, tel. 514 643 819 

3815/12/f 

»2 działki budowlane po 1100 m kw., ul. 

Niska, tel. 501 706 907 

3359/12/f 

»Citroen C3, 2006 r., srebrny, klima, 

elektryczne szyby, tel. 535 800 082 

3654/12/f 

»Nowy dom, tel. 608 106 934 3676/12/f 

»Dom, pilnie. Tel. 508 718 075 3694/12/f 

»Działka budowlana w Rosochach k/Opatowa, 

tel. 514 182 162, 515 589 054 

3706/12/f 

»Dom + gospodarstwo rolne 3,48 ha., w 

Chmielowie, tel. 514 182 162 3706/12/f 

»Zadbany dom 140 m kw., Ostrowiec, 

tel. 664 714 580 

3716/12/f 

»Działka budowlano – rolna 3079 m kw., 

(Podszkodzie), tel. 606 686 188 

„DAR - GAZ” 

Dariusz Gajos 

AUTORYZOWANY 

SERWIS FIRMOWY 

NAPRAWA I MONTAŻ 

URZĄDZEŃ AGD i RTV: 

kuchnie, pralki, telewizory, lodówki, 

zmywarki, termy, piece c.o. itp. 

MONTAŻ KLIMATYZACJI. 

SPRZEDAŻ CZĘŚCI. 

O-c Św. ul. Samsonowicza 18K 

tel. 41 247 45 75, 601 495 467 

www.dar-gaz.pl 

3720/12/f 

»Dom 100 m kw., w Ostrowcu, działka 

2080 m kw., 4 pokoje, 2 łazienki, tel. 

515 081 245 

3721/12/f 

»Działki budowlane 1737 m kw., 1407 

m kw., 1687 m kw., 1623 m kw., przy 

ul. Kasztanowej w Ostrowcu, tel. 600 

218 505 

3753/12/f 

»Dom na działce 1 ha., w Chmielowie, 

tel. 723 449 774 

3758/12/f 

»Działka w Ostrowcu 3000 m kw., lub 2 x 

1500 m kw.,tel. 693 48 47 48 3784/12/f 

»Działki budowlane, Szewna, tel. 698 

226 534 

3789/12/f 

»Dom 90 m kw., na działce 1200 m kw., 

położony w Wólce Bodzechowskiej, tel. 

728 646 459, 41 264 35 39 

3829/12/f 

»Działka 3000 m kw., + dom mieszkalny 

150 m kw., cena 370 tys., do negocjacji, 

tel. 604 997 172 

3844/12/f 

»Ziemniaki Denar c. 11 zł./25 kg., Ostrowiec 

– dowóz gratis. Sadzeniaki Denar 

Wineta Dżeli c. 50 zł./q, tel. 691 527 

927 Rżuchów 

3860/12/f 

»Koła zimowe 195/65R/16 Michelin, tel. 

697 117 247 

3862/12/f 

»Dom, wymaga remontu kapitalnego, 2 

pomieszczenia, działka 830 m kw., Grójec 

k/Ostrowca, tel. 533 596 054 

3901/12/f 

»VW PASSAT Combi, 2003 r., 1,9 TDI, 

tel. 795 251 311 

3904/12/f 

»Dom i pawilony, ul. Sienkiewicza 69, tel. 

500 45 88 65 

3911/12/f 

»Pilnie, plac przemysłowy, 5550 m 

kw., ul. Kolejowa, tel. 693 839 817 

3913/12/f 

»Działka budowlana 511m kw., Ostrowiec 

Świętokrzyski ul. Relaksowa, 

tel.601 367 460 

3932/12/f 

»Palety, drewno opałowe i trociny, tel. 

880 266 156 

3934/12/f 

»Butelki po winie 0,75 l., c. 0,40 gr/szt., 

tel. 796 217 324 

3962/12/f 

LOKALE 

»Biuro nieruchomości: mieszkania: 50,5 

m kw., ul. Sienkiewicza, 69 m kw., os. 

Pułanki, 61 m kw., ul. Osadowa, domy: 

220 m kw. Sarnówek, 156 m kw. ul. 

Bałtowska, 70 m kw. Gutwin, 227 m 

kw., ul. Ilżecka, inne nieruchomości: 

www.nieruchomosciostrowiec.pl, ul. 

Polna 72, tel. 41 249 01 88, 509 325 

676 

3688/12/f 

»Do wynajęcia lokal handlowy na parterze 

o pow. 65 m kw. w Centrum 

Ostrowca, w kamienicy po kapitalnym 

remoncie. Lokal komfortowo wykończony: 

klimatyzacja, centralne ogrzewanie, 

parking. Tel. 500 211 204 w 

godz. 8.00 – 19.00 

3748/12/f 

» Do wynajęcia lokal 220 m kw., po 

sklepie z odzieżą używaną, w sąsiedztwie 

małego TESCO, tel. 501 77 32 

49 

3526/12/f 

»Do wynajęcia lokal 42 m kw., I p. centrum 

pod biuro, zakład fryzjerski, 

mieszkanie itp. Tel. 504 033 317, 41/ 

26 26 559 

3445/12/f 

»Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie, 

dwustronne, 58 m kw., os. Stawki, I 

piętro, po generalnym remoncie, b. 

Dobra lokalizacja, tel. 517 980 460 

3596/12/f 

»Do wynajęcia mieszkanie 38 m kw., jednopokojowe, 

z widną kuchnią i balkonem. 

Opłata 350 zł. + 220 zł. czynsz 

oraz gaz i prąd, tel. 41 263 18 19 

3647/12/f 

»Wynajmę mieszkanie 2 pokoje, os. 

Patronackie, tel. 791 299 007 

3650/12/f 

»Do wynajęcia stancja (centrum) tel. 516 

697 303, 41 247 85 20 

3651/12/f 

»Sprzedam w centrum Ostrowca budynek 

wolnostojący, w 90% wykończony, 

na działalność medyczną lub każdą 

inną. Elewacja, okna, drzwi, antywłamaniowe, 

CO miejskie, wentylacja z 

odzyskiem ciepła, klimatyzacja, winda, 

budynek posiada poziomy: -1,0,+1. 

powierzchnia użytkowa 700 m kw., 

przystosowany dla osób niepełnosprawnych. 

Rok budowy 2011/2012, 

cena do negocjacji, tel. 691 432 246 

3653/12/f 

»Sprzedam lokal usługowy o pow. 94 m 

kw., w centrum Ostrowca, tel. 505 540 

139 

3677/12/f 

»Sprzedam mieszkanie, os. Ogrody, I p., 

45 m kw., tel. 783 66 31 28 

3686/12/f 

»Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe, os. 

Słoneczne, tel. 693 657 447 

3724/12/f 

»Wynajmę pokój, tel. 785 150 525 

3732/12/f 

»Wydzierżawię stanowisko manikiurzystce, 

fryzjerce itp., tel. 504 057 088 

3733/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 58 m kw., p. II/IV, 

ul. Kopernika, tel. 606 501 505 

3761/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 42 m kw., na 

Skarpie, tel. 51 68 32 758 

3775/12/f 

Gabinet kosmetyczny WISAŻ JM 

z ul. Radwana 39/4 przeniesiony 

na ul. Szczygla 4 (SPA MED JM) 

zaprasza Jolanta Malec 

tel. 663 366 288 

»Do wynajęcia lokal (nowy), 120 m kw., 

w centrum, wszystkie media, tel. 508 

206 228 

3785/12/f 

»Do wynajęcia powierzchnia 50 m kw., w 

salonie handlowym drzwi i okien DOO- 

RPOL, ul. Waryńskiego, tel. 602 18 35 

06 

3790/12/f 

»Do wynajęcia powierzchnia 100 m kw., 

do 200 m kw., przy ul. Waryńskiego, 

działalność blacharsko – lakiernicza lub 

hurtownia, tel. 602 18 35 06 3790/12/f 

»Sprzedam/wynajmę mieszkanie 2 

pokojowe, II p., umeblowane, Śródmieście, 

tel. 517 869 117 

3814/12/f 

»Wynajmę lokal 70 m kw. ul. 11 Listopada, 

tel. 608 436 504 

3816/12/f 

»Sprzedam mieszkanie własnościowe, 

40 m kw., os. Słoneczne, II p., do kapitalnego 

remontu, tel. 41 247 23 47 

3839/12/f 

»Zamienię M-5 na M-3, tel. 518 620 746, 

506 078 756 

3841/12/f 

»Do wynajęcia mieszkanie na os. Pułanki, 

umeblowane, tel. 784 453 247 

3842/12/f 

»Do wynajęcia M-4, os. Patronackie, tel. 

662 148 913 

3847/12/f 

»Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie, 

os. Słoneczne, umeblowane, tel. 510 

558 775 

3854/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 64 m kw., na os. 

Rosochy tel. 606 586 

831 

3871/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 48 m kw., os. 

Słoneczne p. IV/X po remoncie, tel. 795 

363 770 

3876/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 52,6 m kw., dwupokojowe, 

cena 132 tys., tel. 41 266 53 

68 

3900/12/f 

»Sprzedam mieszkanie, ul. Polna 46, tel. 

601 25 64 71 

3902/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 41 m kw., II p., 

dobra lokalizacja, niski czynsz, do 

remontu, tel. 668 821 667 

3905/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 49 m2, dwupokojowe, 

parter, spokojna, miła okolica 

ul. Trzeciaków. Szczegóły pod nr tel. 

506 375 182 

3915/12/f 

»Okazja – sprzedam pawilon 65 m kw., w 

dobrej lokalizacji, cena 42.000 zł., tel. 

504 059 074 

3914/12/f 

»Sprzedam lub wynajmę pawilon na targowicy, 

tel. 693 621 070 

3923/12/f 

»Sprzedam kawalerkę 35 m kw., ul. Sienkiewicza, 

tel. 600 318 065 

3946/12/f 

»Wynajmę lub sprzedam budynek mieszkalno 

– usługowo – handlowy, ul. 

Długa, tel. 600 318 065 

3946/12/f 

»Sprzedam mieszkanie 50 m kw., ul. 

Klimkiewiczowska, tel. 41 26 11 242 

3949/12/f 

»Sprzedam nowe mieszkanie w Ostrowcu, 

ul. Pogodna, 48 m kw., parter. 

Nowocześnie i kompletnie urządzone, 

monitorowane, miejsce parkingowe, 

cena 249 000 zł., do negocjacji, tel. 

691 432 244 

3951/12/f 

»Wynajmę mieszkanie , 2 pokoje w domu 

jednorodzinnym, tel. 66 23 34 003 

3953/12/f 

»Wynajmę tanio lokal 36 m kw., komfortowo 

wykończony, tel. 515 29 18 16 

3954/12/f 

»Do wynajęcia mieszkanie, umeblowane, 

tel. 669 772 840 

3957/12/f 

MEDYCZNE 

»PEDIATRA Dorota Czarnecka, os. Słoneczne 

36/30, tel. 600 801 125. Wizyty 

domowe. 

3028/12/f 

»PROTEZY – ul. Okólna 18 (obok „Janiny”) 

(8.00 - 15.00), sobota 8.00- 

11.30, tel. 41 247 51 55, wizyty domowe:tel. 

dom. 41 266 37 47, 512 563 

880 

3897/12/f 

»Specjalista NEUROLOG Daria Stanisławek, 

ul. Waryńskiego 53. EEG, USG 

tętnic szyjnych, doppler przezczaszkowy, 

tel. 041 248 22 48 

EEG BIOFEEDBACK www.eegbiofeedback.com.pl 

3749/12/f 

»ENDOKRYNOLOG A. Trzebińska; USG, 

biopsja, doppler – prof. W. Jakubowski, 

Ostrowiec, ul. Iłżecka 31 a, przyjmuje 

24 listopada (sobota) 2012 r. od 

godz. 9.00, rejestracja tel. 41 344 40 

53, 662 072 526 

3257/12/f 

»SPECJALISTA DERMATOLOG - WENE- 

ROLOG Teresa Kwaśniak. WYMRAŻA- 

NIE ZMIAN SKÓRNYCH. Codziennie po 

16.00, poniedziałek i czwartek od 18.00 

- Denkówek 56, tel. 041 265 15 67 

3351/12/f 

»PEDIATRA Anna Siekierko. Wizyty 

domowe, tel. 692 229 906 

3603/12/f 

»GINEKOLOG Andrzej Eysymontt, cytologia, 

USG, wkładki IUD, ul. 11 Listopada 

3 G, tel. 603 384 040 

3750/12/f 

»Specjalista chorób wewnętrznych Renata 

Drabik – gabinet, ul. Polna 15, tel. 

500 507 604, 41 266 44 36 

3861/12/f 

»Specjalista NEUROLOG Stanisław Zieliński, 

gabinet ul. Konopnickiej 25,możliwość 

wizyt domowych, tel. 41 263 39 

77 

2496/12/f 

»Specjalista rehabilitacji i akupunktury 

Ewa Foremniak, ul. Sandomierska 

55, tel. 505 637 757 

25 

3528/12/f 

»Ekspresowa naprawa protez, ul. Mickiewicza 

18/4, tel. 512 840 993 3535/12/f 

»Dietetyk, tel. 602 776 790 

3335/12/f 

»SCHUDNIJ ZDROWO! Agnieszka Czeska 

– Klepacz Tel: 41 242-43-88 

3869/12/f 

FINANSOWE 

»PILNIE POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? 

MYŚLISZ O REMONCIE? SZUKASZ 

POMOCY? PRZYJDŹ DO NAS!SZYBKO 

,TANIO,DYSKRETNIE! OSTROWIEC 

TEL. 41 265 11 76,664 953 457 

3945/12/f 

»Pożyczki Gotówkowe bez wychodzenia 

z domu! Pożyczki bez BIK, na dowolny 

cel z pełną obsługą w domu Klienta. 

Eurocent: 663-225-225 lub 12/348- 

08-08 www.eurocent.pl 

3863/12/f 

»Pożyczki bez BIK Profi Credit, tel. 668 

317 620 

3717/12/f 

»Ale szybka gotówka - nawet 5000 zł! 

Proste zasady, bez zbędnych formalności. 

Provident: 600 400 295 7 dni w 

tygodniu 7.00-21.00 

3808/12/f 

»Oferta SKOK-ODDŁUŻENIA -spłacamy 

wszystkie zaległości, karty, kredyty, 

spółdzielnie mieszkaniowe, komornika, 

windykacje - brak ograniczeń w kwocie 

kredytu - zaległości w BIK (każde opóźnienie) 

3966/12/f 

RÓŻNE 

»Świadectwa i audyty energetyczne 

budynków, tel. 502 599 757 3689/12/f 

»Wynajmę blaszak, tel. 608 106 934 

3676/12/f 

NAUKA 

»Prace magisterskie i licencjackie, tel. 

500 169 772 

3875/12/f 

»Angielski – wszystkie poziomy, tel. 515 

187 136, 50 92 92 888 

2910/11/f 

»Matematyka, fizyka, tel. 661 104 299 

2567/12/f 

»Matematyka, fizyka tel. 608 762 901 

1881/12/f 

»Matematyka, matura, tel. 791 987 433 

1719/11/f 

»Matematyka – matura, tel. 41/ 249 01 

34 

3573/12/f 

»Angielski, tel. 608 762 901 

3034/12/f 

»Angielski – wszystkie poziomy, tel. 665 

361 433 

3124/12/f 

»Historia, WOS – matury, tel. 500 031 

254 

3652/12/f 

»Rosyjski, tel. 514 360 465 

3531/12/f 

»Korepetycje: chemia – gimnazjum, liceum, 

tel. 663 526 346 

3657/12/f 

»Zajęcia umuzykalniające dla dzieci, tel. 

501 620 535 

3691/12/f 

»Geografia – dojazd do ucznia, tel. 504 

11 65 44 

3695/12/f 

»Mgr chemia, fizyka, matematyka, tel. 

608 490 443 

3696/12/f 

»J. angielski, tel. 516 553 374 3731/12/f 

»Angielski – tanio, tel. 501 976 144 

3734/12/f 

»Angielski, tel. 516 385 841 

3757/12/f 

»Angielski podstawówka, gimnazjum, 

szkoła średnia, dojazd do ucznia, tanio, 

tel. 785 970 728 

3853/12/f 

»Angielski, dojazd do ucznia, Ostrowiec i 

okolice, tel. 88 75 79 455 

3873/12/f 

»Pedagog terapeuta – zajęcia z uczniem 

dyslektycznym, pomoc w nauce, tel. 

665 732 946 

3883/12/f 

»Korepetycje z j. angielskiego, tel. 535 

835 702 

3885/12/f 

»Matematyka – student, zrozumiale, tel. 

602 398 526 

3947/12/f 

»J. niemiecki nauczyciel, tel. 501 524 

555 

3967/12/f 

»J. niemiecki nauczyciel, tel. 505 986 

032 

3967/12/f 

TOWARZYSKIE 

»Spotkania towarzyskie, tel. 609 08 74 

36 

3690/12/f 

TŁUMACZENIA 

»Biuro tłumaczeń „GLOSSA” - przysięgłe 

i zwykłe dokumenty. Wszystkie języki. 

Tanio i szybko! ul. Wardyńskiego 3, 

www.glossa.ostrowiec.pl; tel. 41 265 

11 99 

3792/12/f 

»Julita Pastuszko tłumacz przysięgły j. 

angielskiego, tel. 694 497 983 3867/12/f 

»Bryła Maria tłumacz przysięgły j. niemieckiego, 

os. Pułanki 2/5, tel. 600 506 

925, 41 26 26 115 

3903/12/f 

ZGUBY 

»Kazimierski Dominik zagubił bilet miesięczny 

PKS Ostrowiec Św. 

3961/12/f 

KUPIĘ 

»Skupię opakowania plastikowe - skrzynki, 

transportery, tel. 796 217 324 12/F


26 

SPORT 

Sport * Aktualności * Wydarzenia * Komentarze 

www.sport.ostrowiec.pl 

Cotygodniowy dodatek „Gazety Ostrowieckiej“ pod red. Dariusza Kisiela, e-mail: kisiel@ostrowiecka.pl 

NIEPOTRZEBNA NERWÓWKA W PRZEWORSKU 

Planowa wygrana 

piłkarzy ręcznych KSZO 

*Orzeł Przeworsk 

- KSZO Odlewnia 

Ostrowiec Św. 29:32 

(12:18) 

KSZO: Szewczyk, Drabik - 

Majchrzak 1, Zdziech 11, Dziura, 

Cukierski 3, Kieloch 2, Sitkowski, 

Sieczka, Rurarz 8, Radowiecki 7, 

Bożek, Gajewski, Kubisztal. Trener: 

Zbigniew Tłuczyński. 

Przebieg meczu – I połowa: 

0:1, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 2:4, 2:5, 3:5, 

4:5, 4:6, 4:7, 4:8, 5:8, 5:9, 6:9, 6:10, 

7:10, 7:11, 8:11, 9:11, 9:12, 9:13, 

10:13, 10:14, 10:15, 10:16, 10:17, 

11:17, 11:18, 12:18. II połowa: 12:19, 

12:20, 13:20, 13:21, 14:21, 14:22, 

14:23, 15:23, 15:24, 16:24, 16:25, 

17:25, 17:26, 17:27, 18:27, 18:28, 

19:28, 20:28, 21:28, 22:28, 23:28, 

23:29, 24:29, 25:29, 25:30, 26:30, 

27:30, 27:31, 28:31, 29:31, 29:32. 

Rzuty karne: Orzeł – 7 (5 

bramek), KSZO – 5 (5 bramek). 

Kary: Orzeł – 10 minut, KSZO – 

10 minut. 

W sobotę w Przeworsku, w 

starciu z tamtejszym Orłem, 

który w sześciu kolejkach IV 

grupy II ligi wygrał zaledwie 

jeden mecz, nasz zespół był zdecydowanym 

faworytem. Początek 

spotkania i nie tylko potwierdzał 

te przedmeczowe założenia, bo 

nasza drużyna grała wyjątkowo 

spokojnie i szybko zdołała wypracować 

kilkubramkową przewagę. 

-W pełni realizowaliśmy 

przedmeczowe założenia trenera 

Zbigniewa Tłuczyńskiego – opowiada 

nasz skrzydłowy, Tomasz 

Radowiecki. –Zacieśniliśmy środek 

pola gry, dobrze radziliśmy 

sobie w grze blokiem. 

Faktycznie, KSZO schodził na 

przerwę, mając na koncie sześć 

bramek przewagi. Po zmianie 

stron, podopieczni trenera Zbigniewa 

Tłuczyńskiego powiększyli 

przewagę do nawet dziesię- 

Walne zebranie 

ratowników WOPR 

Zarząd Oddziału WOPR w 

Ostrowcu, zawiadamia wszystkich 

ratowników wodnych, że 19 

listopada 2012 roku, o godz. 16.00 

w pierwszym terminie i o 16.15 

w drugim terminie odbędzie się 

Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze 

w siedzibie Cechu 

Rzemiosł Różnych w Ostrowcu 

przy ulicy Sienkiewicza 63. 

ciu bramek, prowadząc 

kolejno 27:17 i 28:18. 

-Nasza skuteczna gra 

popsuła się jednak w 45 

min. spotkania – mówi 

Tomasz Radowiecki. –Nie 

wiem, czy było to efektem 

rozluźnienia, dekoncentracji, 

czy też zagrały inne 

czynniki, ale tak, czy siak, 

niepotrzebnie zgotowaliśmy 

sobie dość nerwową 

końcówkę, kiedy rywale 

zaczęli niebezpiecznie 

odrabiać przewagę. 

To prawda, na trzy 

minuty przed końcową 

syreną KSZO prowadził 

z Orłem już tylko dwoma 

bramkami. Na szczęście, 

tę przewagę udało się 

„dowieźć” do szczęśliwego 

finału. W ten sposób KSZO, 

po trzech porażkach z rzędu, 

nareszcie zainkasował komplet 

punktów. 

W Przeworsku po raz kolejny 

najwięcej bramek dla zespołu 

ostrowieckiego zdobyli: Michał 

Zdziech, który należy do najlepszych 

snajperów IV grupy II 

ligi oraz Artur Rurarz i Tomasz 

Radowiecki. 

W najbliższą sobotę, 24 listopada, 

o 17.00, nasi szczypiorniści 

podejmują czołową drużynę IV 

grupy II ligi, SPR Grunwald Ruda 

Śląska, którego celem jest awans 

do I ligi. Zapowiada się więc arcyciekawe 

widowisko. Ewentualna 

wygrana pozwoli ostrowczanom 

wyprzedzić Grunwald w tabeli. 

Piłkarze ręczni KSZO liczą więc 

na doping przez całe 60 minut 

spotkania. 

W spotkaniach 7 kolejki IV 

grupy II ligi padły następujące 

rezultaty: MOSiR Bochnia - KS 

Wanda Kraków 29-22 (13-18); UKS 

Juvenia Rzeszów - SPR Zagłębie 

Sosnowiec 23-37 (11-18); KS Vive 

II Kielce - MOSM HIT Bytom 

32:28; SPR Grunwald Ruda Śląska 

- SPR Wisła Sandomierz 

32:31; AZS Politechnika Świętokrzyska 

Kielce - MTS Chrzanów 

30-30 (14-14) 

1.Zagłębie Sosnowiec 7 12:2 219-160 

2.MTS Chrzanów 7 11:3 232-208 

3.MOSiR Bochnia 7 10:4 212-203 

4.Grunwald Ruda Śl. 7 10:4 206-207 

5.Wisła Sandomierz 7 9:5 240-231 

6.KSZO Ostrowiec Św. 7 8:6 209-198 

7.Vive Targi II Kielce 7 8:6 221-216 

8.MOSM HIT Bytom 7 7:7 191-180 

9.AZS Politechnika Kielce 7 5:9 181-198 

10.SPR Orzeł Przeworsk 7 2:12 199-238 

11.UKS Juvenia Rzeszów 7 2:12 186-237 

12.KS Wanda Kraków 7 0:14 166-198 

Srebrny medal 

Błażeja Surowca 

W miniony czwartek Błażej 

Surowiec w wadze do 81 kg oraz 

Kołton Andrzej w wadze do 75 

kg wraz z trenerem Wojciechem 

Surowcem przebywali w Ostrołęce, 

gdzie uczestniczyli w finałach 

Pucharu Polski Juniorów. 

Dzięki wsparciu gminy Ostrowiec 

dwóch naszych zawodników 

mogło uczestniczyć w tej prestiżowej 

imprezie! 

Andrzej Kołton, niestety, 

przegrał w ćwierćfinale z Kamilem 

Bednarkiem z Dzierżoniowa. 

Przegrał na własne życzenie, 

ponieważ przytrzymywał swojego 

przeciwnika i to pomimo, 

że wygrywał I starcie i to dość 

wysoko. Druga runda była nieco 

gorsza w wykonaniu zawodnika 

z KSZO, a w III starciu Andrzej 

znów zaczął przytrzymywać i 

arbiter słusznie zdyskwalifikował 

naszego zawodnika. 

-Szkoda tej niewykorzystanej 

szansy, ale wnioski z tej porażki 

musi wyciągnąć sam zawodnik, 

aby na imprezach tej rangi 

nie popełniać takich podstawowych 

błędów – ocenia wiceprezes 

KSZO ds. boksu, Łukasz 

Dybiec. 

Błażej Surowiec natomiast 

swoją walkę ćwierćfinałową 

może uznać za udaną. Rękawice 

skrzyżował w niej z Sosnowskim 

z Bydgoszczy. I starcie przebiegało 

pod dyktando naszego zawodnika. 

Błażej boksował dużo na 

nogach, przepuszczał, kontrował 

i w efekcie sekundanci Sosnowskiego 

zdecydowali się poddać 

swojego podopiecznego! Półfinał 

dla Błażeja nie był już tak łatwą 

przeprawą! Nasz pięściarz stanął 

naprzeciw Krystiana Bartosiewicza 

ze Skorpiona Szczecin. W 

tym roku na mistrzostwach Polski 

w Lesznie Błażej nieznacznie 

przegrał z Bartosiewiczem 

w półfinale. Dlatego wszyscy 

z zaciekawieniem oglądali ten 

pojedynek. Trener W. Surowiec 

przygotował taktykę na zawodnika 

ze Szczecina, którą to Błażej 

sukcesywnie realizował. I runda 

zaczęła się spokojnie, zawodnik 

ze Szczecina starał się trzy- 

Zostań pływakiem, 

zostań piłkarzem ręcznym! 

Sekcja pływania KSZO ogłasza 

nabór dzieci z klas II i III 

szkół podstawowych. Udział w 

zajęciach ma na celu m.in. przygotowanie 

dzieci do wypełnienia 

warunków rekrutacji w tworzonych 

od września 2013 roku klas 

o profilu pływackim w Publicznej 

Szkole Podstawowej Nr 14. 

Zajęcia w grupach naborowych 

prowadzą: 

Szymon Kurasiński – klasy II 

– poniedziałki, środy i piątki, od 

godziny 16.30 

Mariusz Firmanty – klasy III 

– poniedziałki, środy i piątki, od 

godziny 16.30 

Wszelkich informacji udziela 

M. Firmanty (tel. 504 176 174). 

Z kolei sekcja piłki ręcznej 

KSZO ogłasza nabór chłopców z 

klas V i młodszych ze szkół pod- 

mać Błażeja na dystans, ale nasz 

zawodnik skutecznie skracał 

dystans i uderzał mocnymi prawymi 

nad gardą dużo wyższego 

przeciwnika. II starcie to zdecydowany 

atak Bartosiewicza, choć 

w dalszym ciągu Błażej dążył do 

półdystansu, w którym zadawał 

więcej celnych ciosów. W III rundzie 

było dużo chaosu, szarpaniny 

zarówno ze strony zawodnika 

KSZO, jak i zawodnika Skorpiona, 

ale to pięściarz z Ostrowca 

bardziej chciał zwyciężyć. 

-Błażej na przestrzeni trzech 

rund był zawodnikiem bardziej 

dokładnym, agresywnym i skutecznym, 

zadał więcej celnych 

ciosów, pokazał się z dobrej strony, 

co zresztą zauważyli sędziowie 

i werdykt był tylko formalnością 

– mówi wiceprezes, Ł.Dybiec. 

-Co prawda Błażej zwyciężył 2:1, 

ale to nie ma większego znaczenia, 

ponieważ zwycięstwo to zwycięstwo. 

Nasz zawodnik w tej 

walce został ukarany ostrzeżeniem 

i dlatego jeden z sędziów 

prawdopodobnie typował zwycięstwo 

Bartosiewicza. 

W finale B.Surowiec zmierzył 

się z zawodnikiem gospodarzy 

turnieju, Tomaszem Kierzonkiem 

z Ostrołęki. 

-Wiedzieliśmy, że to będzie 

ciężka przeprawa dla naszego 

zawodnika i wiedzieliśmy 

również, że aby wygrać Błażej 

musiałby rozstrzygnąć ten pojedynek 

przed czasem. No i niestety, 

mieliśmy rację. Po wyrównanym 

pojedynku Błażej przegrał. 

Zawodnik z Ostrołęki jak 

najbardziej był w naszym zasięgu 

– komentuje trener, W. Surowiec. 

-Gospodarzom jednak 

nawet ściany pomagają. Pewnie, 

że po tym finale pozostaje sportowy 

niedosyt, ale srebro na PPJ 

to duży wyczyn i cieszmy się z II 

miejsca! 

Za dwa tygodnie pięściarze 

KSZO planują wyjechać do 

Poznania na Mistrzostwa Polski 

Młodzików. Spodziewamy się, że 

na ringu poznańskim zobaczymy 

dobry boks w wykonaniu zawodników 

z naszego regionu. 

stawowych. Zajęcia odbywać 

się będą w poniedziałki, środy 

i piątki w godzinach od 15.30 do 

17, w hali sportowej Zespołu 

Szkół Publicznych Nr 2 na osiedlu 

Stawki 35. Zajęcia prowadzić 

będą trenerzy Tomasz Radowiecki 

i Tomasz Chmielewski. Kontakt: 

tel. 41 2475518 (poniedziałek 

– piątek w godz. 7-15). 

PIŁKARZE KSZO 1929 MISTRZEM PIŁKARSKIEJ 

JESIENI W IV LIDZE 

Nasi piłkarze to, zaplanowali, 

to zrealizowali. Pokonali Orlęta i 

mogą już cieszyć się ze spokojnej 

zimy. Na pewno będzie czas na 

podsumowanie rundy jesiennej, 

ale podopieczni trenera Rafała 

Lasockiego, jako beniaminkowie 

rozgrywek, pokazali się w niej z 

dobrej strony. Świadczy o tym 

pozycja w tabeli. W okresie przygotowawczym 

jeszcze bardziej 

wnikliwie przyglądać się będziemy 

zespołowi, gdyż kibice marzą 

o awansie do III ligi. 


Kibice chcą awansu! 

*Orlęta Kielce - KSZO 

1929 Ostrowiec 0:2 

(0:1). 0:1 - Kamil 

Dziadowicz, 43 min. 0:2 

- Konrad Skwarliński, 

60 min. 

KSZO: Bąbel - Sarna, Lasocki, 

Gruszka, Kijanka (87. Dylewski) 

- Dziadowicz, Dryka, Kotwa, 

Czerwiński (55. Skwarliński), 

Cholewiński - Kosowski (85. Żak). 

Trener: Rafał Lasocki. 

Oliwia Czupryńska, uczennica 

LO Nr III im. W.Broniewskiego, 

choć nie wygrała ostatnich zawodów 

z cyklu Pucharu Polski, 

które rozgrywano w Kielcach, to 

i tak została tryumfatorką całego 

cyklu zawodów. Zgromadziła 68 

pkt. i wyprzedziła Karolinę Pikul 

z Oskara Stalowa Wola oraz swą 

koleżankę klubową, Katarzynę 

Wesołowską z Nosana Galeria 

Echo Kielce. 

Po raz pierwszy tysiące osób 

na żywo miało okazję oglądać 

zmagania najlepszych polskich 

bilardzistek. Wszystko dzięki 

temu, że ostatnie zawody o 

Puchar Polski Kobiet zorganizowane 

zostały w największej galerii 

handlowej w Kielcach - Galerii 

Echo. Na najniższym poziomie 

ustawiony został stół bilardowy, 

który był areną zmagań 

zarówno części gier eliminacyjnych, 

jak i najważniejszych pojedynków, 

czyli półfinałów i finału. 

Goście i klienci galerii mieli 

W Kielcach tuż przed końcem 

I połowy swoją dobrą grę udokumentował 

golem Kamil Dziadowicz. 

Po zmianie stron, sporym 

wyczuciem wykazał się trener 

Rafał Lasocki, który wpuścił na 

boisko Konrada Skwarlińskiego, 

a ten po pięciominutowym pobycie 

na murawie odwdzięczył się 

golem. Dwie bramki strzelone 

Orlętom to najniższy wymiar 

kary dla kieleckiej jedenastki 

wymierzony przez ostrowczan. 

W I połowie dwukrotnie trafiali 

oni bowiem w słupek bramki 

Orląt. Po zmianie stron – jak 

podkreśla trener Rafał Lasocki 

– gra się wyrównała i Orlęta 

wypracowały sobie nawet rzut 

karny. Na szczęście, przestrzelili 

i w ten sposób stracili wiarę 

w zmianę wyniku. 

Tabela rundy jesiennej IV ligi 

świętokrzyskiej 

1.KSZO 1929 Ostrowiec Św. 15 34 25–12 

2.TS 1946 Nida Pińczów 15 31 31–15 

3.Naprzód Jędrzejów 15 29 21– 9 

4.Unia Sędziszów 15 28 36–18 

5.Lubrzanka Kajetanów 15 28 34–19 

6.Spartakus Daleszyce 15 25 18–18 

7.Hetman Włoszczowa 15 24 27–27 

8.Pogoń 1945 Staszów 15 24 21–20 

9.Alit Ożarów 15 23 23–25 

10.Sparta Kazimierza Wlk. 15 19 18–23 

11.MKS Zdrój Busko 15 19 23–21 

12.Partyzant Radoszyce 15 17 22–25 

13.Orlicz Suchedniów 15 16 22–29 

14.ŁKS Georyt Łagów 15 9 19–35 

15.Orlęta Kielce 15 8 16–31 

16.Sokół Górnik Rykoszyn 15 1 12–41 

Piłkarzom KSZO 1929 pozostał 

w tym roku do rozegrania 

tylko jeden mecz - z Wisłą Sandomierz 

w Pucharze Polski. 

Spotkanie rozegrane zostanie w 

Ostrowcu, 25 listopada, o 12.00. 

Przypomnijmy, że trzecioligowa 

Wisła wyeliminowała z rozgrywek 

Pucharu Polski na szczeblu 

okręgu A-klasowe rezerwy 

naszej drużyny. 

Oliwia Czupryńska 

tryumfatorką Pucharu Polski 

Katarzyna Wesołowska i Oliwia Czupryńska 

więc okazję przez ponad osiem 

godzin zobaczyć w akcji najlepsze 

nasze zawodniczki. Oczywiście 

oprócz kibiców śledzących 

zmagania nie zabrakło relacji 

na żywo realizowanej i transmitowanej 

przez tvsports.pl. Najlepiej 

z presją poradziła sobie 

zawodniczka gospodarzy, Katarzyna 

Wesołowska (Nosan Galeria 

Echo Kielce), która wygrała 

wszystkie swe pojedynki i wywalczyła 

złoty medal. W finale pokonała 

zawodniczkę Pino Dębica, 

Monikę Ząbek 5-0. Na najniższym 

stopniu podium stanęły: 

Karolina Pikul (Oskar Stalowa 

Wola) oraz Dagmara Raczkowska 

(Zakręcona Bila Poznań). 

Zawody były też ostatnią szansą 

na zakwalifikowanie sie do 

finałów Mistrzostw Polski, które 

w grudniu odbędą się w Dębicy. 

Zgodnie z regulaminem PZBil 

prawo takie uzyskało 10 najwyżej 

sklasyfikowanych zawodniczek w 

łącznym rankingu.


OSTROWIEC PRZYSTANKIEM NA DRODZE DO MISTRZOSTW EUROPY 

Polscy kadeci zwyciężyli 

W gościnnej hali ostrowieckiej 

rozegrano w miniony weekend 

trzydniowy „Turniej 4 Narodów” 

w piłce siatkowej kadetów. 

Turniej nazwano rywalizacją 4 

narodów, ale niestety siatkarska 

federacja Serbii nieoczekiwanie 

wycofała swój zespół z imprezy. 

W trybie awaryjnym w jej miejsce 

Polski Związek Piłki Siatkowej 

zdecydował o wystawieniu 

zespołu, który stworzyli polscy 

kadeci i juniorzy, uczniowie 

Szkoły Mistrzostwa Sportowego 

w Spale. 

Wyniki turnieju: 

*SMS Spała – Czechy 0:3 

(20:25, 22:25, 19:25). Spora liczba 

błędów licealistów ze Spały 

sprawiła, że Czesi mieli ułatwione 

zadanie w odniesieniu 

zwycięstwa. 

*Polska – Rosja 3:1 (21:25, 

25:23, 29:27, 25:23). To wydaje 

się był kluczowy mecz turnieju. 

Zwycięstwo utorowało bowiem 

młodym Polakom drogę do ostatecznego 

tryumfu. Tylko w I 

secie Rosjanie – poprzez twardą 

zagrywkę – zdołali narzucić 

swój styl gry. Później trwała 

zacięta walka, bo nasz zespół 

poprawił grę na przyjęciu i sam 

znacznie wzmocnił zagrywkę. To 

był na pewno najlepszy i stojący 

na najwyższym poziomie mecz 

turnieju. 

*SMS Spała – Rosja 1:3 (25:27, 

25:23, 21:25, 23:25). Zanosiło się 

na sporą niespodziankę, bo w 

I secie dopiero w dramatycznej 

końcówce Rosjanie wygrali 

partię, a później uczniowie SMS 

wyrównali stan spotkania. III i IV 

set należał już jednak do Rosjan. 

*Polska – Czechy 3:0 (25:15, 

25:21, 25:17). Dość pewne i przekonywujące 

zwycięstwo biało – 

czerwonych, choć nasza drużyna 

nie włożyła w to spotkanie maksimum 

swych możliwości. O ile 

mecz z Rosją otwierał nam drogę 

do zwycięstwa, o tyle rezultat 

spotkania z Czechami niemalże 

zapewniał nam końcową wygraną 

w turnieju. 

*Rosja – Czechy 3:0 (25:12, 

25:16, 26:24) *Polska - SMS Spała 

3:0 (25:17, 25:18, 25:20). Niedzielne 

mecze turnieju stanowiły już 

tylko formalność. Było oczywiste, 

że Rosjanie tworzą lepszy 

zespół od Czechów, a reprezentacja 

Polski kadetów od uczniów 

SMS. Poza trzecim setem konfrontacji 

rosyjsko – czeskiej były 

to dość jednostronne mecze. 

Pierwsze miejsce wywalczyła 

Polska przed Rosją, Czechami i 

SMS Spała. 

Wyróżnienia indywidualne 

otrzymali: najlepiej serwujący – 

Pavel Pankov (Rosja); najlepiej 

blokujący - Piotr Badura (Polska); 

najlepiej atakujący - Viktor 

Poletaev (Rosja); najlepiej 

punktujący - Aleksander Śliwka 

(Polska); najlepszy libero: Rafał 

Szymura (Polska). MVP turnieju 

został Aleksander Śliwka 

(Polska). 

Nasze zespoły w ostrowieckiej 

hali pokazały się w następujących 

składach: 

Polska: Piotr Badura, Marcin 

Kania, Sebastian Matula, Paweł 

Gryc, Łukasz Pietrzak, Bartosz 

Bućko, Krzysztof Bieńkowski, 

Artur Szalpuk, Aleksander Śliwka, 

Jan Fornal, Rafał Szymura, 

Jakub Zabłocki. Trener: Wiesław 

Czaja. II trener: Sebastian 

Wygrane MUKS 

SMS Jedynka 

W sobotę kadetki MUKS SMS Jedynka Ostrowiec Św. pokonały 

w Opatowie tamtejszy OKS Volley 3:0 (25:8, 25:9, 25:14), przewyższając 

rywalki w każdym elemencie sztuki siatkarskiej. Podopieczne trenera 

Wojciecha Gawrona wystąpiły w składzie: Aleksandra Okoń, 

Weronika Mazur, Magdalena Kośla, Martyna Sałatowska, Paula 

Nowak, Zuzanna Urbańska, Maria Burda (libero) oraz Wiktoria 

Kowalska. 

Z kolei juniorki MUKS SMS Jedynka Ostrowiec Św. pokonały i to 

gładko we własnej hali Neptuna Końskie 3:0. Nasza drużyna, również 

prowadzona przez trenera Wojciecha Gawrona, zagrała w składzie: 

Agnieszka Świerczyńska, Agata Kapusta, Daria Kaczmarska, 

Magdalena Kośla, Zuzanna Urbańska, Paula Nowak, Maria 

Burda (libero) oraz Weronika Urbańska, Barbara Szostak, Martyna 

Sałatowska. 



Pawlik. Fizjoterapueta: Łukasz 

Hertel. 

SMS Spała: Karol Borończyk, 

Mariusz Wacek, Krzysztof 

Gulak, Patryk Korpal, Jakub 

Zwiech, Wojciech Dawid, Aleksander 

Maziarz, Bartosz Drewniak, 

Paweł Lewandowski, 

Łukasz Zimoń, Mikołaj Pilecki, 

Jan Siemiątkowski. Trener: Wiesław 

Czaja. II trener: Sebastian 

Pawlik. Fizjoterapueta: Łukasz 

Hertel. 

Wszystkie startujące w turnieju 

drużyny chwaliły sobie 

pobyt w Ostrowcu. Hala wprost 

urzekła ich. Podkreślali także 

doping młodzieży, słyszalny z 

trybun. Przypomnijmy, że przed 

rokiem w naszej hali rozgrywano 

Mistrzostwa Wschodnioeuropejskiej 

Regionalnej Federacji Piłki 

Siatkowej w kategorii kadetów. 

Dla wielu polskich zawodników 

był to więc powrót do naszego 

miasta, a wygrana z Rosją srogim 

rewanżem za ubiegłoroczną 

porażkę. 

Dla podopiecznych trenera 

Wiesława Czai Turniej 4 Narodów 

był pierwszym etapem przygotowań 

do turnieju kwalifikacyjnego 

do mistrzostw Europy kadetów 

2013.18 grudnia młodzi siatkarze 

wyjadą do Austrii, gdzie spędzą 

4 dni i rozegrają sparingi z tamtejszą 

kadrą. Po Świętach Bożonarodzeniowych 

spotkają się 

ponownie na zgrupowaniu, tym 

razem w Spale. Na turniej kwalifikacyjny 

do mistrzostw Europy 

na Słowację wyjadą 2 stycznia. 

Eliminacje zostaną rozegrane 

w słowackiej Nitrze, gdzie w 

dniach 3-7 stycznia w grupie C 

Polacy zmierzą się z Bułgarią, 

Słowacją, Izraelem, Portugalią 

i Anglią. Do mistrzostw Europy 

bezpośrednio awansują 2 zespo- 

ły. Turniej kwalifikacyjny na Słowacji 

to jedyna szansa naszych 

siatkarzy na wywalczenie awansu 

mistrzostwa starego kontynentu, 

które zostaną rozegrane 

w dniach od 10 do 22 kwietnia w 

Serbii. 

W ostrowieckiej 

hali będzie sklep 

sportowy 

Miejski Ośrodek Sportu i 

Rekreacji przyjmuje oferty na 

wynajem na terenie hali przy 

ulicy Świętokrzyskiej pomieszczenia 

przeznaczonego na sklep 

sportowy. Sklep usytuowany 

zostanie w pomieszczeniu o 

powierzchni 94,90 metrów kwadratowych 

na parterze części 

biurowej budynku hali. Za metr 

powierzchni kwadratowej wynajmujący 

będzie musiał zapłacić 16 

zł plus VAT. Sklep będzie mógł 

prowadzić działalność do 30 listopada 

2015 roku, do czasu przedstawienia 

przez MOSiR nowej 

oferty. 

SIATKARKI AZS KSZO POPRAWIAJĄ KIBICOM HUMORY 

I znów awans! 

*AZS KSZO Ostrowiec 

Świętokrzyski – Stal 

Mielec 3:1 (25:20; 

25:16; 22:25; 25:21). 

AZS KSZO: Katarzyna Brojek, 

Natalia Piekarczyk, Małgorzata 

Ślęzak, Małgorzata Soja (libero), 

Iwona Kosiorowska, Agnieszka 

Starzyk-Bonach, Gabriela 

Buławczyk oraz Stefańska, 

Świerszcz, Dydak. Trener: Dariusz 

Parkitny. 

Stal: Baran, Jaroszewicz, 

Hawryła, Sobolewska, Kubieniec, 

Czubak, Michalak (libero) oraz 

Bejga, Pająk, Plebanek. Trener: 

Piotr Sobolewski. 

MVP meczu: Katarzyna Bro- 

jek (AZS KSZO). 

Siatkarki AZS w pełni wykorzystały 

atut własnej hali i dość 

pewnie pokonały rozbite kłopotami 

finansowymi i organizacyj- 

W I secie trzecioligowego 

meczu seniorów nasz zespół 

nymi siatkarki mieleckiej Stali, o 

których mówiło się, że być może 

w ogóle nie przyjadą do Ostrowca 

i wycofają się z rozgrywek. 

Pełnię szczęścia zakłócił nieco 

przebieg III seta, który ostrowczanki 

oddały rywalkom. 

W I secie wyrównana walka 

trwała niemalże do samej końcówki, 

kiedy było 20:20. Później 

punkt zdobyła Małgosia Ślęzak, a 

Iwona Kosiorowska popisała się 

dwoma skutecznymi blokami i 

jednym skutecznym atakiem. To 

przesądziło o zwycięskiej partii. 

W II secie od stanu 10:8 brylowały 

już ostrowczanki. Świetnie 

serwowała i atakowała Małgosia 

Ślęzak, punkty dokładała 

skutecznymi atakami Agnieszka 

Starzyk – Bonach, a nasza kapitan 

radziła sobie w grze blokiem. 

Kiedy nasz zespól wyszedł na 

prowadzenie 20:14 było niemalże 

pewne, że tej partii nie przegra. I 

nie przegrały, gdyż oddał rywalkom 

zaledwie dwa punkty po błędach 

własnych. 

Wydawało się, że mecz zakończy 

się w trzech setach, ale mielczanki 

w III partii praktycznie od 

jej początku prowadziły dwoma – 

trzema punktami. Od stanu 11:10 

doprowadziły do stanu 23:17 i 

mimo, iż nasze panie zniwelowały 

przewagę do stanu 24:22 dla 

Stali, to jednak rywalki czwartą 

piłkę meczową skończyły, zdobywając 

kontaktowego seta. 

Na szczęście, w IV secie jedynie 

do stanu 8:7 gra była w miarę 

W SIATKARSKIEJ III LIDZE 

Kieleccy akademicy lepsi od naszego GUMP-a 

*Uniwersytet im. Jana 

Kochanowskiego 

Kielce - SMS UKS 

GUMP Ostrowiec 

Świętokrzyski 3:0 

(25:18, 25:21, 25:22). 

SMS GUMP zagrał w składzie: 

Piotr Brodawka, Michał Bartnik, 

Grzegorz Pacholczak, Bartosz 

Mazur, Cezary Lewicki, Wiktor 

Trojanowski, Kacper Buczek 

oraz Arkadiusz Bazan, Piotr 

Kędzierski, Maciej Domagała, 

Igor Delusiak. Trener: Jerzy 

Pacholczak. 

A-klasa 

- Stal Kunów liderem! 

*Stal Kunów - Agricola 

Łoniów 7:0 (3:0). B: Kostrzewa w 

6, J.Kaczor w 15 i 65, K.Kaczor w 

15, K.Ronduda w 75, pytel w 80 i 

Frańczak w 90 min. 

Stal: Kania - Patryk Frańczak, 

Cielebąk, Rutkowski, Kowalski, 

Chajdaś (55.R.Haraźny), 

Kroczek (75.Pytel), K. Kaczor, 

J.Kaczor (70.Pardak), Kostrzewa 

(55.K.Ronduda), Koterbski.. 

Trener: Jarosław Jałocha. 

*Piast Osiek - Świt Ćmielów 

2:1 (2:0). B: D.Granat w 85 min. 

nawet prowadził, 

ale rywale zdołali 

odrobić straty 

i uzyskać kilkupunktowąprzewagę. 

II set był 

wyrównany, a o 

porażce zdecydowała 

dopiero jego 

końcówka. W III 

secie z kolei nasi 

siatkarze prowa- 

Piłka w regionie 

*KSZO 1929 II Ostrowiec Św. - 

Baszta Rytwiany 2:1 (0:0). B: Szafirowski 

w 50 i Ćwik w 80 min. 

KSZO 1929 II: Jabłoński - 

Zięba, Zajda, Marynowski, Szafirowski, 

Michalski (46.Ćwik), Niedbała, 

Zając (85.Michałowski), 

Molęda (65.Kaczmarczyk), Jedlikowski 

(80.Syta), Florys. Trener: 

Tomasz Marynowski. 

*Victoria Skalbmierz - OKS 

Opatów 2:2 

Tabela II grupy A-klasy po 

rundzie jesiennej 

1.Stal Kunów 13 29 26– 5 

2.Gród Wiślica 13 29 36–10 

3.Star Starachowice 13 27 34–14 

4.KSZO 1929 II 13 25 22–18 

5.Piast Osiek 13 22 17–15 

6.Świt Ćmielów 13 19 22–23 

Wygrali w Połańcu 


27 

wyrównana. Przy stanie 10:8 

AZS KSZO w jednym ustawieniu 

zdobył 7 pkt. z rzędu i to zdecydowało 

o końcowym zwycięstwie. 

Świetnie w tym momencie 

poczynała sobie Katarzyna Brojek, 

uznana za najlepszą zawodniczkę 

meczu. 

W nastęnej kolejce KSZO 

wyjeżdża do Murowanej Gośliny. 

Wierzymy, że w Wielkopolsce 

uda się podopiecznym trenera 

Dariusza Parkitnego powalczyć 

o punkty. 

Wyniki 8 kolejki: *Budowlani 

Toruń - SMS Sosnowiec 3:0 (25:23, 

25:20, 25:20) *Sparta Warszawa 

- Wisła Kraków 0:3 (14:25, 22:25, 

17:25) *Jedynka Aleksandrów 

Łódzki - KS Murowana Goślina 

3:0 (25:20, 25:16, 25:18) *Wieżyca 

2011 Stężyca - Chemik Police 0:3 

(16:25, 22:25, 25:27) *Silesia Volley 

I Mysłowice/Chorzów - AZS UEK 

Kraków 3:0 (25:22, 25:19, 25:15). 

1.Jedynka Aleksandrów Ł. 8 21 21:5 

2.PSPS Chemik Police 8 18 21:9 

3.AZS KSZO Ostrowiec Św. 8 17 18:9 

4.Budowlani Toruń 8 17 18:10 

5.Wisła Kraków 8 16 17:12 

6.AZS UEK Kraków 8 15 16:12 

7.Silesia Volley I MOSiR 8 14 18:14 

8.Wieżyca 2011 Stężyca 8 11 14:16 

9.SMS PZPS I Sosnowiec 8 7 10:18 

10.KS Murowana Goślina 7 4 9:19 

11.Stal Mielec 7 1 7:21 

12.Sparta Warszawa 8 0 0:24 

W 9 kolejce zagrają: SMS Sosnowiec 

- Silesia Volley I; AZS 

UEK Kraków - Wieżyca 2011 Stężyca; 

Chemik Police - Jedynka 

Aleksandrów Łódzki; KS Murowana 

Goślina - AZS KSZO Ostrowiec 

Św.; Stal Mielec - Sparta 

Warszawa; Wisła Kraków - 

Budowlani Toruń. 

dzili już 21:16, ale ostatecznie 

nie zakończyli partii zwycięsko, 

przegrywając w Kielcach bez 

zdobyczy setowych. Nasz szkoleniowiec 

podkreśla, że wynik 

spotkania nie odzwierciedla jego 

przebiegu. 

A oto tabela III ligi: 

1.UJK Kielce 3 9 9:1 

2.Trans City Kielce 3 8 9:2 

3.ZUS Kielce 3 6 7:4 

4.Hetman Włoszczowa 3 5 6:5 

5.Sparta Zagnańsk 3 4 5:6 

6.Orlicz Suchedniów 3 4 5:6 

7.SMS GUMP Ostrowiec Św. 3 3 4:6 

8.Oświata Solidarność Kielce 3 3 3:6 

9.Focus Kielce 3 3 3:6 

10.Lerko Kielce 3 0 0:9 

W sobotę kadeci GUMP SMS Ostrowiec wygrali w Połańcu z Czarnymi 

3:2 (25:17, 25:19, 23:25, 22:25, 15:10). Podopieczni trenera Jerzego Pacholczaka 

zagrali w składzie: Grzegorz Pacholczak, Bartosz Mazur, Cezary 

Lewicki, Wiktor Trojanowski, Kacper Buczek, Arkadiusz Bazan, Piotr 

Kędzierski oraz Maciej Domagała, Hubert Nieduziak, Igor Delusiak. 

-Za łatwo wygraliśmy dwa pierwsze sety i w trzecim nastąpiło niepotrzebne 

rozprężenie – mówi nasz szkoleniowiec. –Później musieliśmy 

gonić wynik, ale w tie-breaku udowodniliśmy, który zespół jest 

lepszy. Zespół Czarnych poczynił w tym sezonie wyraźne postępy i na 

pewno włączy się do walki o tytuł mistrza województwa w tej kategorii 

wiekowej. 

Zapraszamy na mecze GUMP-a: w czwartek na III ligę seniorów ze 

Spartą Zagnańsk (o 18.30), w piątek na ligę juniorów z STS Skarżysko 

(o 17.00) i w niedzielę o 17.00 z Effectorem Kielce. Wszystkie spotkania 

rozegrane zostaną w hali IV LO. 

7.Wisła Nowy Korczyn 13 17 31–29 

8.Zryw Zbigniewice 13 17 20–22 

9.Baszta Rytwiany 13 15 17–25 

10.Koprzywianka 13 15 20–30 

11.Victoria Skalbmierz 13 14 20–30 

12.OKS Opatów 13 12 14–24 

13.Huragan Wilczyce 13 8 18–33 

14.Agricola Łoniów 13 5 9–28 

B-klasa 

Przed tygodniem zakończyły 

się rozgrywki w grupie IV Bklasy. 

Liderem po rundzie jesiennej 

jest GKS Obrazów. 

1.GKS Obrazów 10 21 31–19 

2.Strażak Bidziny 10 19 37–24 

3.GKS Świniary 10 19 24–20 

4.Ester Wojciechowice 10 18 28–21 

5.Alit II Ożarów 10 18 22–18 

6.Arka Pawłów 10 18 23–13 

7.Zorza Czajków 10 13 18–27 

8.LZS II Samborzec 10 10 17–26 

9.Sokół Jachimowice 10 9 12–20 

10.KS Tarłów 10 7 10–20 

11.Marol Jacentów 10 6 11–25


28 

-Z tego, co wiem po raz 

pierwszy była pani gościem 

rajdów terenowych? 

-To prawda i nie ukrywam 

z tego powodu radości – mówi 

Zofia Klepacka. –Na co dzień 

interesuję się motocrossem i 

dlatego chcę sobie kupić motor. 

To zupełnie nowe doświadczenie, 

które pozwoli mi poznać ludzi z 

fajną zajawką. 

-Jakim autem pani szusuje 

na co dzień? 

-To może wydać się dziwne, 

ale mam stare auto, seata Cordobę 

z 1997 roku. Od razu chcę 

zaznaczyć, że jednak bardziej 

pociąga mnie motocross, aniżeli 

offroad. Lubię błotne przygody, 

skoki z górek. Lubię, po prostu, 

wszystko to, co ekstremalne. 

Sport, który uprawiam, windsurfing, 

też jest przecież ekstremalny. 

Chętnie uprawiam kitesurfing, 

snowboard, boardercross, z 

przyjemnością jeżdżę również na 

deskorolce. 

-Znajdzie pani czas na jazdę 

motorem? Przecież letni 

sezon żeglarski pokrywa się 

z motocyklowym? 

-Pewnie, że znajdę. Mieszkam 

w Zielonce pod Warszawą, a tam 

jest poligon, po którym nikt nie 

jeździ. Poza tym, obok Rembertowa 

również jest dobra trasa crossowa. 

Oczywiście, przed igrzyskami 

zarzucę sporty ekstremalne, 

by nie nabawić się jakiejś niepotrzebnej 

kontuzji. Poza ochroną 

zdrowia wiąże mnie także podpisany 

w tej materii kontrakt. 

-Prawdziwa z pani ekstremalna 

kobieta. Jakie ekstremalne 

sytuacje zdarzają się 

pani na morzu? 

-Jak są duże fale, faktycznie, 

może wydarzyć się coś nieoczekiwanego. 

Podczas zawodów 

jest jednak spokojnie, bo organizatorzy 

z gotowymi motorówkami 

w pełni dbają o nasze bez- 

pieczeństwo. Nie mniej jednak 

windsurfing mimo iż jest 

sportem przyjemnym, to jednocześnie 

sportem wyczerpującym 

i wymaga specjalnego 

przygotowania, zwłaszcza 

w wymiarze zawodowym, 

który oznacza ciężką pracę i 

mnóstwo wyrzeczeń. Średnio 

dziennie spędzamy na morzu 

około ośmiu godzin, pływając 

samotnie daleko od brzegu. 

Woda czasem nie jest za ciepła, 

czasem szczypie od piorunów, 

bo czasem pada także 

deszcz lub nawet śnieg. Nasz 

trening uzupełniamy również 

zajęciami ogólnorozwojowymi, 

a więc dużo biegamy, jeździmy 

na rowerze, pływamy w 

basenie, uczęszczamy na siłownię. 

Do tego dochodzi niezbędne 

przygotowanie mentalne. Od 

małego jednak kochałam wodę. 

Bywało, że całe wakacje spędzałam 

na basenie, nad Wisłą 

lub nad Zalewem Zegrzyńskim. 

Tam zobaczyłam, jak ktoś pływa 

na desce. To była wtedy meganowość. 

Wiedziałam i to od razu, że 

to sport dla mnie. 

-Dla każdego sportowca 

medal olimpijski stanowi 

niemalże relikwię, a pani 

go zlicytowała dla swej pięcioletniej 

sąsiadki, Zuzi 

Bobińskiej… 

-16 lat pływam na desce. Najpierw 

w ogóle moim marzeniem 

było znaleźć się na igrzyskach 

olimpijskich. Zaczęłam w Atenach, 

w wieku 18 lat. W Pekinie 

byłam faworytką, ale zabrakło 

trochę wiatru. Pomyślałam 

sobie: do trzech razy sztuka… 

Igrzyska wyzwalają niesamowitą 

adrenalinę. Poczułam to i dlatego 

jestem szczęśliwą, spełnioną 

osobą. W trakcie moich olimpijskich 

przygód urodziła się Zuzia, 

która jest śmiertelnie chora na 

mukowiscydozę. Jej rodzice nie 

są zamożni, więc już przed igrzyskami 

wiedziałam, że jak zdobędę 

medal, to go zlicytuję. Tak 

też się stało. Miałam dodatkową 

motywację. Udało mi się. Zuzia 

otrzymała w ten sposób na leczenie 

86 tys. zł. Jestem zadowolona 

z tej akcji. Osoba, która kupiła 

medal za 40 tys. zł chce być anonimowa. 

Powiem tylko, że pochodzi 

z Poznania. 

-Czy to prawda, że w drodze 

do Ostrowca zabłądziła 

pani? 

-Tak, nadłożyłam 120 km drogi. 

Nie wierzę GPS-owi z telefonu, 

ale nie miałam ze sobą mapy i 

dlatego przydarzyła mi się taka 

przygoda. 





Nasi świetni żeglarze – Zofi a Klepacka i Przemysław Miarczyński nie kryli w Ostrowcu zadowolenia z tego, że na Igrzyskach 

Olimpijskich w Rio utrzymana została rywalizacja w klasie RS:X. Oboje mogą więc zaprzestać dalszych prób w 

kitesurfi ngu i skoncentrować się na ulubionej dyscyplinie. Za niespełna cztery do Brazylii pojadą w roli jednych z głównych 

faworytów do złotych medali. My rozmawialiśmy z nimi, jako gośćmi off roadowej imprezy Katownia 2012, w bazie 

zawodów w Smykowie koło Ćmielowa. Poznajcie więc naszych brązowych medalistów z Igrzysk Olimpijskich w Londynie 

z zupełnie innej strony. 

ZOFIA KLEPACKA: -KUPUJĘ MOTOR DO JAZDY CROSSOWEJ 

Ekstremalna kobieta 

POWIATOWA LIGA SZCZYPIORNIAKA 

Ostrowieckie drużyny 

wysoko wygrywają 

W Kunowie rozegrano pierwszy z turniejów Ligi Powiatu Ostrowieckiego 

w Piłce Ręcznej Chłopców Szkół Gimnazjalnych. W poszczególnych 

spotkaniach padły następujące rezultaty: 

*PG Nr 3 Ostrowiec – PG Waśniów 30:9 (10:4) *PG Ćmielów - PG Nr 

4 Ostrowiec 9:22 (5:12) *PG Kunów – PG Waśniów 12:13 (7:5). 

Następny turniej odbędzie się już jutro, 19 listopada, w Szewnie. 

Zagrają: PG Nr 3 Ostrowiec z PG Szewna, PG Kunów z PG Nr 4 Ostrowiec, 

PG Waśniów z PG Ćmielów oraz PG Nr 3 Ostrowiec z PG Nr 4 

Ostrowiec. 

PRZEMYSŁAW MIARCZYŃSKI: -ZA KÓŁKIEM LUBIĘ SŁUCHAĆ JAZZU 

Wygodny van to nie terenówka 

-Jak to się stało, że tak wspaniały 

żeglarz nagle zapragnął 

wziąć udział w offroadowej 

imprezie? Lubi pan 

ryzyko, sporty ekstremalne? 

-Udział w offroadowej 

imprezie to dla mnie, przyznaję, 

zupełnie nowe doświadczenie, a 

poza tym pociągają mnie sporty 

ekstremalne – mówi Przemysław 

Miarczyński. –Zdecydowałem 

się wziąć w niej udział, bo była 

to też impreza charytatywna. A 

poza tym, o tej porze roku i na 

dodatek w sezonie poolimpijskim 

mam obecnie nieco więcej wolnego 

czasu. Obawiałem się, że 

coś się może stać na trasie, tym 

bardziej, że nie zabrałem ze sobą 

do Ostrowca kaloszy do przepraw 

błotnych, ale doświadczony pilot, 

Jacek Wojtas świetnie mnie 

poprowadził. 

-Jakim autem jeździ pan na 

co dzień? 

-Na co dzień prowadzę Mercedesa 

Viano w wersji Avargard. 

Nie ma to auto nic wspólnego 

z terenówką, dlatego do jazdy 

przełomem Kamiennej użyłem 

Mercedesa G. Jako, że jeżdżę 

vanem ze skrzynią automatyczną 

nieco obawiałem się, że mogę 

zrywać biegi w terenówce, ale na 

szczęście i tego uniknąłem, choć 

W Hali Sportowo - Widowiskowej 

w Ostrowcu Św. rozegrany 

został „I Turniej Szkół Podstawowych 

w Street Handballu Chłopców” 

na rok szkolny 2012/2013. 

W turnieju mogli uczestniczyć 

uczniowie klas piatych i młodsi. 

Organizatorem mistrzostw był 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji 

w Ostrowcu Św. W zawodach 

wzięło udział 31 chłopców w 4 

drużynach z 4 szkół podstawowych. 

Zawody zostały rozegrane 

systemem każdy z każdym. Oto 

wyniki, tabela turnieju i składy 

drużyn: 

PSP 4 - PSP 7 12:12; PSP 3 - 

PSP 14 10:7; PSP 7 - PSP 14 11:8; 

PSP 4 - PSP 3 13:14; PSP 3 - PSP 

7 8:14; PSP 14 - PSP 4 13:18. 

1.PSP 7 3 5 37:28 

2.PSP 3 3 4 32:34 

3.PSP 4 3 3 43:39 

4.PSP 14 3 0 28:40 

– przyznam – udział 

w zawodach offroadowych 

był dla auta i 

dla mnie prawdziwym 

chrztem, i to poprzez 

bój w terenie. 

-Pana przygoda z 

motoryzacją rozpoczęła 

się od… 

-…jazdy citroenem 

saxo, który był moim 

pierwszym autem. 

Później jeździłem już 

samymi dostawczakami, 

a to z racji tego, że mogłem 

w nich pomieścić deski windsurfingowe, 

no i ostatnio korzystam 

ze wspomnianego już, bardzo 

wygodnego, Mercedesa Viano. 

-Jazda samochodem relaksuje 

pana? Znajduje pan za 

kierownicą czas na nutkę 

refleksji? 

-Lubię podróże, a jazda autem 

jest dla mnie prawdziwą frajdą, 

zwłaszcza tak wygodnym Mercedesem. 

Najczęściej podróżuję 

na trasie z rodzinnego Sopotu 

do Warszawy i z powrotem. Nie 

ukrywam, że za kółkiem często 

słucham muzyki i naprawdę się 

odprężam. 

-No właśnie, słyszałem, że do 

odtwarzacza samochodowego 

wrzuca pan jedną po 

drugiej płytki z muzyką 

jazzową? 

-To prawda. Bardzo lubię 

jazz. Uwielbiam twórczość Leszka 

Możdżera i Tomasza Stańki. 

Słucham jednak każdej, poza 

disco polo, muzyki w dobrej 

jakości. Dlatego w domu mam 

niezłej jakości sprzęt audiofilski. 



PSP Nr 7 wygrywa 

w Street Handballu 

PSP 7: Rogoziński Krzysztof, 

Kosiorowski Krystian, Miechowicz 

Tomasz, Orczyk Wiktor, 

Dereń Kacper, Budzich Damian, 

Strzelec Filip, Pustuła Norbert, 

Misztal Adrian. Opiekun: Wojciech 

Lis. 

PSP 3: Ozga Aleksander, 

Ćwik Jakub, Motyka Patryk, 

Samson Bartosz, Karbowniczek 

Artur, Jankowiak Jakub, Firmanty 

Ernest. Opiekun: Beata 

Kołodziej. 

PSP 4: Dziedzic Konrad, Włodarczyk 

Artur, Kałuża Piotr, Kondras 

Sylwester, Matysiak Hubert, 

Tarabasz Paweł, Sieczka Kamil, 

Jewiak Dominik, Sieniek Bartłomiej. 

Opiekun: Jacek Farys. 

PSP 14: Karaś Patryk, Granat 

Dominik, Stodulski Adam, 

Wywiał Olaf, Chuchała Karol. 

Opiekun: Sławomir Góra. 

Zwycięzcy 

Katowni 2012 

Przed tygodniem emocjonowaliśmy 

się pierwszą edycją 

imprezy ostrowieckiego Klubu 

Miłośników Samochodów Terenowych 

KAT – Katownią 2012. 

Trasa dla klas Turystyk i 

Turystyk Wyczyn okalała Mały 

Ojców, czyli urokliwy przełom 

Kamiennej w Podgrodziu, korzystając 

przede wszystkim z offroadowych 

walorów starorzeczy 

Kamiennej, lessowych wąwozów 

oraz piaszczystych nieużytków. 

Załogi jadące w klasie wyczynowej 

musiały dysponować świetnie 

przygotowanymi samochodami 

z wyciągarkami, gdyż czyhały 

na nie wąskie przesmyki, 

progi i strome podjazdy pod lessowe 

ściany. Kierowcy rywalizujący 

w klasie turystycznej musie- 

li się natomiast liczyć z bardziej 

rozciągniętą trasą. Poza typowo 

offroadową rywalizacją załogi 

musiały zaprezentować: umiejętność 

niesienia pomocy poszkodowanym 

w wypadku, celne oko na 

strzelnicy i odwagę w zjeżdżaniu 

na linie. Oto klasyfikacje w obu 

kategoriach Katowni 2012: 

Klasa turystyczna. 1.Paweł 

Gawryszczak (pilot NorbertGawryszczak) 

– Patrol; 2.Tomasz 

Szloser (pilot Antoni Szloser) 

– Patrol; 3.Łukasz Werner (pilot 

Marcin Werner) – Suzuki; 4.Paweł 

Wielgus (pilot Mateusz Nędzi) – 

Rocky; 5.Stanisław Kajdy (pilot 

Hubert Dzianok) - Land Rover; 

6.Radek Paliszkiewicz (pilot Ola 

Paliszkiewicz) – Patrol; 7.Sylwester 

Wesołowski (pilot Marta 

Wesołowska) – Pajero; 8.Kamil 

Pszonak (pilot Marcin Świera) 

– Samurai; 9.Jacek Karpiński 

(pilot Krzysztof Ślusarz) – Pajero; 

10.Filip Bargiełowski (pilot 

Zuzanna Bargiełowska) – Trooper; 

11.Łukasz Kowalski (pilot 

Paweł Szymczyk) – Vitara. 


Klasa wyczynowa. 1.Tomasz 

Szponar (pilot Szczepan Wesołowski) 

– Samurai; 2.Piotr Otko 

(pilot Filip Lichota) – Polaris; 

3.Damian Lichota (pilot Grzegorz 

Wieczorek) – Wrangler; 

4.Mariusz Miękoś (pilot Tomasz 

Budaj) – Suzuki; 5.Robert Rożek 

(pilot Marcin Mróz) – Suzuki; 

6.Daniel Hypś (pilot Piotr Michalik) 

– Suzuki; 7.Grzegorz Rzędowski 

(pilot Marcin Jawor) – 

Jeep; 8.Marcin Czaja (pilot Joanna 

Gołębiowska) – Samurai; 

9.Ireneusz Kuras (pilot Maciej 

Meszek) – Samurai; 10.Robert 

Staniek (pilot Krzysztof Staniek) 

– Pajero; 11.Krzysztof Karwowski 

(pilot Tomasz Stępień) 

– Pajero; 12.Dariusz Gajewski 

(pilot Marcin Pożoga) – Mitsubichi; 

13.Jacek Bil (pilot Grzegorz 

Sas) – Samurai; 14.Krzysztof 

Konefał (pilot Kamil Konefał) 

– Tatamobile; 15.Marcin Skuza 

(pilot Marcin Sapała) - Mercedes 

G. 

Mistrzowie Polski U-10 

w piłkarskim teatrze marzeń 

Zdobywcy Pucharu Tymbarku na trynunach 

Estadion Vincente Calderon 

fot. K. Kiernowicz 

ZdobywcyPucharuTymbarkuzobaczyli 

w MadryciespotkanieHiszpania 

– Francja 

i rozegralizwycięskie 

mecze 

z hiszpańskimidrużynami 

ze Szkoły 

Królewskiej 

Hiszpańskiej 

Federacji Futbolu! 

Zwycięzcy XII edycji Turnieju „Z podwórka na stadion o Puchar 

Tymbarku” – drużyny dziewcząt i chłopców z woj. zachodniopomorskiego, 

w nagrodę za zdobycie słynnego Pucharu Tymbarku i cennego 

tytułu Mistrzów U-10, wybrali się w wymarzoną podróż do Madrytu, 

aby oglądać w akcji aktualnych mistrzów UEFA Euro 2012 – reprezentację 

Hiszpanii w spotkaniu z drużyną Francji. Sami również rozegrali 

pasjonujące mecze z hiszpańskimi drużynami ze Szkoły Królewskiej 

Hiszpańskiej Federacji Futbolu. Zarówno drużyna chłopców, jak i dziewcząt, 

pokonały w pięknym stylu młodych Hiszpanów 4:2. Polscy Mistrzowie 

U-10 mieli również okazję zwiedzić Madryt, słynny stadion Santiago 

Bernabeu oraz muzeum Realu Madryt. 

Pasjonujący mecz na Estadio Vincente Calderon, zakończył się 

remisem 1:1 aktualnych mistrzów Europy i świata. Zwycięzcy Turnieju 

„Z podwórka na stadion o Puchar Tymbarku”, podziwiali futbol na najwyższym 

poziomie, żywiołowo kibicując wielkim piłkarskim gwiazdom, 

takim jak Casillas, Xavi, Iniesta, Benzema i Ribery.


INDYWIDUALNE SUKCESY OLIWII WOŁEK I JAKUBA WILKA 

Rywale oglądali plecy 

młodych pływaków KSZO 

W sobotę na Pływalni 

Rawszczyzna odbyła 

się z udziałem ośmiu 

klubów 6. i finałowa 

runda Małej Pływackiej 

Ligi Świętokrzyskiej. Tę 

rundę drużynowo wśród 

chłopców wygrał KSZO 

– 264 pkt. przed Koroną 

Swim Kielce – 164 pkt. i 

Barakudą Starachowice 

– 64 pkt. Również wśród 

dziewcząt wygrał KSZO 

– 195 pkt. przed Foką 

Sandomierz – 165 pkt. 

i Barakudą Starachowice 

– 114 pkt. W łącznej 

klasyfi kacji 6. rundy 

KSZO z dorobkiem 531 

pkt. wyprzedził Koronę 

Swim Kielce – 288 pkt. i 

Barakudę Starachowice 

– 204 pkt. 

W końcowej klasyfikacji Małej 

Świętokrzyskiej Ligi Pływackiej 

wśród dziewcząt tryumfował 

KSZO – 1210 pkt. przed Foką 

Sandomierz – 966 pkt. i Koroną 

Swim Kielce, zaś wśród chłopców 

KSZO – 1621 pkt. przed 

Koroną Swim Kielce – 849 pkt. 

i Barakudą Starachowice – 507 

pkt. W łącznej klasyfikacji generalnej 

zawodów KSZO zgromadził 

3147 pkt. Z olbrzymią przewagą 

wyprzedził Koronę Swim 

Kielce – 1649 pkt. i Fokę Sandomierz 

– 1258 pkt. Kolejne miejsca 

zajęły takie klubu, jak Barakuda 

Starachowice – 1207 pkt., Delfin 

Połaniec – 455 pkt., Salos Cortile 

Kielce – 358 pkt., Unia Busko 

Zdrój – 213 pkt. i Wodnik Końskie 

– 206 pkt. 

W końcowych klasyfikacjach 

indywidualnych wśród dziewcząt 

11 -letnich zwyciężyła Oliwia 

Wołek, a wśród dziewcząt 

10-letnich trzecia była Anastazja 

Matracka. W grupie chłopców 10letnich 

zwyciężył Jakub Wilk, a w 

grupie chłopców 11 – letnich trzecie 

miejsce wywalczył Krzysztof 

Rogoziński. 

Oto najlepsze miejsca i czasy 

młodych pływaków KSZO podczas 

sobotniej rywalizacji: 

50 m klasyczny dziewcząt. *10 

lat i młodsze: 2.Matracka Anastazja 

45.61; 6.Sady Julia 52.64; 

9.Błaszkiewicz Wiktoria 53.06 

50 m klasyczny chłopców. *10 

lat i młodsi: 1.Klimas Michał 44.98; 

3.Wilk Jakub 48.13; 4.Wykierski 

Jakub 48.64; 10. Matysiak Hubert 

50.31 

50 m motylkowy dziewcząt. 

11 lat: 3.Brodawka Klaudia 41.76 

50 m motylkowy chłopców. 11 

lat: 4.Rogoziński Krzysztof 36.86; 

5.Miechowicz Tomasz 37.42; 

6.Malicki Hubert 38.91; 9.Darocha 

Paweł 40.98; 10.Haba Jakub 

41.91 

50 m grzbietowy dziewcząt. 

*10 lat i młodsze: 3.Banaczkowska 

Aleksandra 42.73; 7.Boroń 

Paulina 45.25; 8.Kurasińska Oliwia 

46.03 

50 m grzbietowy chłopców. *10 

lat i młodsi: 3.Grad Korneliusz 

44.31; 4.Piliński Bartosz 44.79; 

5.Klimas Michał 45.16; 6.Toboła 

Mateusz 45.83; 9.Borowski Kacper 

47.31 

200 m zmienny dziewcząt. 

*11 lat: 1.Wołek Oliwia 2:51.01; 

4.Wicha Karolina 3:14.81 

200 m zmienny chłopców. 

*11 lat: 2.Rogoziński Krzysztof 

2:55.54; 4.Sasak Andrzej 3:01.04; 

6.Wosiek Dawid 3:06.00; 9.Haba 

Jakub 3:14.39 

100 m zmienny dziewcząt. *10 

lat i młodsze: 1.Banaczkowska 

Aleksandra 1:32.16; 2.Matracka 

Anastazja 1:32.27; 3.Błaszkiewicz 

Wiktoria 1:32.65; 7.Boroń Paulina 

1:39.45 

100 m zmienny chłopców. *10 

lat i młodsi: 1.Wilk Jakub 1:27.70; 

2.Wykierski Jakub 1:28.96; 8.Piliński 

Bartosz 1:39.12 

50 m dowolny dziewcząt. 

*11 lat: 2.Ozdoba Oliwia 33.26; 

4.Wicha Karolina 35.82; 6.Brodawka 

Klaudia 36.37 

50 m dowolny chłopców. *11 

lat: 3.Miechowicz Tomasz 33.25 

100 m dowolny dziewcząt. 

*11 lat: 1.Wołek Oliwia 1:13.28; 

2.Ozdoba Oliwia 1:15.99; 9.Pająk 

Julia 1:33.87 

100 m dowolny chłopców. 

*11 lat: 3.Wosiek Dawid 1:11.99; 

4.Sasak Andrzej 1:14.09; 5.Malicki 

Hubert 1:15.49; 6.Darocha Paweł 

1:19.60; 8.Bal Daniel 1:24.82 

8 x 50 m mieszane stylem 

dowolnym. *10 lat i młodsi: 

1.KSZO I - 5:00.92 (Kurasińska 

Oliwia, Banaczkowska Aleksandra, 

Boroń Paulina, Matracka 

Anastazja, Błaszkiewicz Wiktoria, 

Piliński Bartosz, Wykierski 

Jakub, Wilk Jakub); 4.KSZO II - 

5:54.26 (Borowski Kacper, Sady 

Julia, Kowalska Karolina, Barański 

Bartosz, Matysiak Hubert, 

Kesler Marcin, Klimas Michał, 

Grad Korneliusz); 7.KSZO IV - 

6:37.62 (Auguścik Daniel, Walczyk 

Dominik, Wziątek Aleksandra, 

Lech Amelia, Gieras Zuzanna, 

Kaczmarczyk Jakub, Lis 

Wiktor, Sudół Dominik); 8.KSZO 

III - 6:40.56 (Spurek Julia, Świątek 

Julia, Ramus Jakub, Kuzdak 

Magda, Krawczyk Alicja, Wybranowska 

Julia, Toboła Mateusz, 

Skierniewski Filip); 10.KSZO V 

- 7:07.86 (Przygoda Natalia, Grobelski 

Filip, Kościk Bartosz, Stefański 

Patryk, Nochelski Brajan, 

Maluha Philip, Świątek Bartosz, 

Tarnowska Natalia) 

4 x 100 m zmienny dziewcząt. 

*11 lat: 2.KSZO I - 5:44.82 (Brodawka 

Klaudia, Ozdoba Oliwia, 

Wołek Oliwia, Wicha Karolina 

4 x 100 m zmienny chłopców. 

*11 lat: 2.KSZO I - 5:45.70 (Sasak 

Andrzej, Darocha Paweł, Rogoziński 

Krzysztof, Wosiek Dawid); 

3.KSZO II - 6:14.01 (Miechowicz 

Tomasz, Haba Jakub, Malicki 

Hubert, Bal Daniel) 



„Czwórka” ma najlepsze 

badmintonistki 

W hali Publicznej Szkoły Podstawowej 

Nr 5, rozegrane zostały 

Mistrzostwa Ostrowca Św. 

Szkół Podstawowych w Badmintonie 

Dziewcząt na rok szkolny 

2012/2013. Organizatorem zawodów 

był Miejski Ośrodek Sportu 

i Rekreacji w Ostrowcu Św. 

oraz Publiczna Szkoła Podstawowa 

Nr 5 w Ostrowcu Św. W 

zawodach wzięły udział 34 dziewczęta 

w 15 drużynach z 8 szkół 

podstawowych. 

Po grach w trzech grupach eliminacyjnych 

do finału awansowało 

po jednej drużynie z każdej grupy. 

W finale zastosowano system rozgrywek 

„każdy z każdym”. Oto 

wyniki gier finałowych: *PSP 4/1 

- PSP 4/2 3:1 *PSP 7/1 - PSP 11 3:1 

*PSP 7/1 - PSP 4/2 3:0 *PSP 4/1 - 

PSP 11 3:0 *PSP 4/2 - PSP 11 3:1 

*PSP 4/1 - PSP 7/1 3:2. 

Kolejność i składu najlepszych 

zespołów: 

1.PSP 4/1: Kasprowicz Aneta, 

Fulara Klaudia. Opiekun: Renata 

Pypeć. 

2.PSP 7/1: Szot Daria, Iwan 

Sandra. Opiekun: Małgorzata 

Zięba. 

3.PSP 4/2: Kowalczyk Kamila, 

Wziątek Olga. Opiekun: Renata 

Pypeć. 

4.PSP 11: Krawiec Łucja, Post 

Olga. Opiekun: Bożena Górska. 

5.PSP 7/3; 6.PSP 1/3; 7.PSP 

14/1; 8.PSP 1/1; 9. P S P 1/2; 

10.PSP 7/2; 11.PSP 3; 12.PSP 5/1; 

13.PSP 5/2; 14.PSP 9; 15. PSP 14/2. 

Sędziami zawodów byli Andrzej 

Waniel i Piotr Kurek. 

W Lidze Gminnej wygrane faworytów 

W Szewnie trwają rozgrywki 

Ligi Gminnej. W I lidze ich ton 

nadają ekipy TS Szewna i Publima, 

a w II lidze Adimetu Bodzechów 

i Swat Serwis. Oto komplet 

wyników i tabele: 

I liga. *DUDUŚ Team – API- 

KOZ Szewna 1-7. B: Lis 1 - Barański 

Karol 3, Świć 2, Aras, Górski 

po 1 *PUBLIMA- SCORPION 4- 

0. B: Żelazowski 4 *TS SZEWNA- 

SKLEP SPORTOWY CENTRUM 

SPORT 3-3. B: Kostrzewa, Pardak, 

Kwapisz - Baranowski, Bień, 

Michalski 

1.TS SZEWNA 2 4 7-3 

2. PUBLIMA 2 4 6-2 

3.APIKOZ SZEWNA 2 3 9-5 

4.KS KOSZARY 1 3 4-2 

5.SCORPION 2 3 4-6 

6.FOX 1 1 2-2 

7.CENTRUM SPORT 2 1 5-7 

8. DUDUŚ TEAM 2 0 1-11 

II liga. *ADIMET Bodzechów 

- MAGNUS 5-3. B: Dębicki 

2, Jagiełło, Michałowski, Dziewięcki 

- Kita, Gawlik, Goryś *EURO 

CASH - PROMIL ŚWIRNA 3-0. B: 

Płaza Sebastian, Szczygieł, Brożek 

*SWAT SERWIS – DERBY 7-2. 

B: Ścibisz 3, Czekaj M. 2, Zawadz- 

ki, Kowalski - Lech M. 2 *PAR- 

TYZANT Miłków – BRUNER 

Team 2-3. B: Dudziński, Arczewski 

- Nowak P., Tomaszewski, Janikowski 

*SELECT Team – WEST 

5-4. B: Gałka 2, Witek, Kiljański, 

Kisiel - Surowiec, Stępień, Czajka, 

Boguś *GALAXY - MONOPOL/ 

CAMPUS Ogrody 3-1. B: Różalski, 

Domagała, Jedlikowski J. - Kaptur 

*POCZTA Polska – JĘDRZEJO- 

WICE 0-4. B: Raban i Nowak J. po 

2. *GÓRAL Janik - LZS MIŁKÓW 

4-2. B: Grzegorski 4 - Maruszewski 

E. i Maruszewski D. po 1 

1.ADIMET Bodzechów 3 9 18-7 

2. SWAT SERWIS 3 9 16-5 

3.JĘDRZEJOWICE 3 7 16-5 

4. BRUNER Team 3 7 11-6 

5.GALAXY 3 6 13-5 

6. PARTYZANT Miłków 3 6 13-9 

7. GÓRAL Janik 3 6 10-8 

8.SELECT Team 3 4 11-12 

9.MAGNUS 3 3 13-12 

10.WEST 3 3 15-16 

11.EURO CASH 3 3 5-7 

12. MONOPOL OGRODY 3 3 10-13 

13.LZS MIŁKÓW 3 3 5-8 

14. PROMIL ŚWIRNA 3 1 2-13 

15. POCZTA Polska 3 0 3-16 

16. DERBY 3 0 5-24 

KSZO II 1929 – MKS KSZO Junior 3:2 

Po wygranej z III-ligową Łysicą Bodzentyn, juniorzy starsi MKS 

KSZO Junior ulegli, w miniony wtorek ,występującemu w A-klasie zespołowi 

KSZO II 1929 2:3. 

-Zespół KSZO II 1929 objął prowadzenie po bardzo dobrze wykonanym 

rzucie wolnym – relacjonuje trener, Tomasz Marynowski. -Wbiegający 

w pole karne Kamil Zięba z około 10 metrów wpakował piłkę do 

siatki, obok interweniującego bramkarza. Juniorzy MKS KSZO Junior 

bardzo dobrze operowali piłką i byli zespołem prowadzącym grę w środkowej 

strefie boiska, ale nie mogli stworzyć sobie sytuacji do strzelenia 

bramki przy skutecznej grze defensywnej rezerw KSZO 1929. 

Bramkę na 2:0 dla KSZO II 1929 strzelił Piotr Jedlikowski. 

-Gol padł po strzale naszego piłkarza z około 30 metrów – opowiada 

trener, T.Marynowski. -Piłka odbiła się przed samym bramkarzem i ten 

zdezorientowany nie zdołał obronić bardzo mocnego strzału. 

W 60 min. bramkę kontaktową strzelili zawodnicy MKS KSZO Junior, 

ale odpowiedź KSZO II 1929 była natychmiastowa. 

-Po bardzo szybkim kontrataku prawą stroną Rafała Molędy i dokładnym 

podaniem na 14 metr wzdłuż linii bramkowej nadbiegający Mariusz 

Kisiel zdobył gola na 3:1 – mówi trener, T.Marynowski. Mój zespół w tym 

fragmencie gry bardzo dobrze wykonywał założenia taktyczne, choć gola 

na 3:2 juniorzy MKS KSZO Junior zdobyli po rzucie karnym. Z takimi 

zespołami, niestety, tak trzeba grać, przyjmować ich na własnej połowie, 

czekać na przechwyt i wyprowadzać zabójcze kontry. Muszę przyznać, 

że właśnie w takich meczach wychodzi to czy zespół jest dobrze przygotowany 

kondycyjnie. Musieliśmy się więc nabiegać, ale uważam, że sprostaliśmy 

zadaniu, o czym świadczy wynik tej gry kontrolnej. 

KSZO II 1929 zagrał w składzie: Daniel Góral, Kamil Kaczmarczyk, 

Tomasz Marynowski, Kamil Zięba, Flip Machel, Rafał Molęda, Piotr 

Jedlikowski, Maciej Michalski, Piotr Kiljański, Arkadiusz Michałowski, 

Artur Syta oraz Daniel Łata, Mariusz Kisiel, Patryk Skalski. 


29 

News tygodnia 

NIK o fi nansowaniu sportu przez samorządy 

Niejasne zasady finansowania sportu i zlecania zadań klubom 

sportowym przez gminy, niezgodne z prawem dotowanie sportu 

wyczynowego, brak należytego nadzoru nad pieniędzmi wydawanymi 

przez kluby - to tylko niektóre z szeregu zastrzeżeń zawartych w 

raporcie Najwyższej Izby Kontroli na temat finansowego wsparcia 

kultury fizycznej i sportu, jakiego udzielają samorządy. 

Na gminach spoczywa obowiązek finansowania kultury fizycznej 

i sportu. Co roku przeznaczane są na ten cel ogromne sumy. Sześć 

skontrolowanych gmin - Gdańsk, Poznań, Bydgoszcz, Szczecin, Lublin, 

dzielnica Śródmieście w Warszawie - w ciągu dwóch i pół roku 

wydało ponad 1,6 mld zł (najwięcej Poznań - 870 mln zł). Z tych pieniędzy 

przede wszystkim utrzymywane są obiekty sportowe i działalność 

instytucji kultury fizycznej. Gminy przeznaczają je także na 

dotowanie zadań realizowanych przez kluby sportowe (m.in. organizację 

zawodów i obozów), wypłatę stypendiów i nagród oraz finansowanie 

pozalekcyjnych zajęć sportowych. 

Podstawową formą wspierania przez gminy sportu na swoim 

terenie jest przekazywanie dotacji klubom sportowym. Skontrolowane 

samorządy przeznaczyły na ten cel ponad 91 mln zł. O ile jednak 

sport rekreacyjny gminy mogły dotować, to sport wyczynowy (kwalifikowany) 

podlegał zupełnie innym zasadom finansowania. Samorządy 

mogły go wspierać, fundując stypendia i nagrody dla zawodników 

i trenerów za wysokie wyniki sportowe. Kontrola NIK wykazała 

jednak, że 4 z 6 gmin naruszyły obowiązujące przepisy i przekazały 

klubom sportowym 22,5 mln zł w formie dotacji. 

Aż 95 proc. dotacji dla klubów zostało przyznanych w otwartych 

konkursach ofert, pozostała część na podstawie wniosków składanych 

przez same kluby. Kontrolerzy NIK wskazują na przypadki, gdy 

w ofertach i wnioskach brakowało wymaganych przepisami danych. 

Zdarzało się też, że podawane dane były niezgodne ze stanem faktycznym 

(np. klub SPR Lublin SSA zataił, iż podlega postępowaniu 

egzekucyjnemu, przez co nie dostałby ponad miliona zł dotacji). 

Inspektorzy dopatrzyli się również nieprawidłowości w ocenie 

samych ofert. W Poznaniu komisje konkursowe rozpatrywały oferty 

według niejednolitych zasad, z kolei w Lublinie pozytywnie oceniano 

oferty, które miały braki. W obu przypadkach zabrakło skutecznego 

nadzoru nad działalnością komisji konkursowych ze strony urzędu 

miasta. 

Ponad 70 proc. klubów sportowych nie przestrzegało zapisów 

umów zawartych z gminami. Lista zarzutów sformułowana przez 

NIK jest poważna: dotacje wykorzystywane były niezgodnie z warunkami 

zawartymi w umowach, pieniądze wydawano na inne cele niż 

zgłoszono, w dodatku kluby niewłaściwie się z nich rozliczały. Nierzadko 

kluby organizowały zawody lub obozy dla mniejszej liczby 

uczestników, niż wcześniej zgłaszały, a nawet skracały czas ich trwania. 

Wspomniany już klub z Lublina wydał niezgodnie z umowami 

połowę pieniędzy z przyznanych dotacji (ponad 1 mln zł), m.in. na 

sfinansowanie tytułów egzekucyjnych, wynajem lokalu i mieszkań 

dla zawodników oraz obsługę prawną. 

W składanych ofertach kluby źle szacowały planowane koszty i 

przychody z organizacji imprez sportowych. Zdaniem NIK zaniżone 

wpływy miały zasadnicze znaczenie dla wysokości przyznanych 

dotacji. Dochodziło do sytuacji, gdy klub (OŚ AZS Poznań) osiągał 

zysk trzykrotnie przekraczający wysokość dotacji, czyli mógł zorganizować 

zawody bez sięgania po publiczne pieniądze. W toku kontroli 

ustalono również, że ponad połowa skontrolowanych klubów sportowych 

złamała przepisy, bo nie wyodrębniła w ewidencji księgowej 

pieniędzy otrzymanych od samorządów. 

Z ustaleń kontrolerów NIK wynika, że połowa gmin (Bydgoszcz, 

Lublin, Szczecin) była akcjonariuszami klubów sportowych. Włodarze 

tych miast ulokowali w nich łącznie 16 mln zł. Problem w tym, że 

spółki przynosiły duże straty - w latach 2009-2010 było to aż 12 mln 

zł. Prezydent Bydgoszczy, który włożył w spółki najwięcej, bo aż 14,6 

mln zł, wyjaśnił, że od początku zakładano straty finansowe na działalności, 

byle zachować płynność finansową. Sytuacja spółek ma się 

poprawić po znalezieniu inwestorów strategicznych. 

Kontrolowane gminy wydały na stypendia sportowe prawie 11 

mln zł. W zależności od miasta różniły się one od siebie wysokością. 

Średnio największą pomoc przyznawał Gdańsk - 15 tys. zł., w Szczecinie 

było to 6,5 tys. zł, a w Poznaniu - 2,8 tys. zł. Na pozytywną ocenę 

NIK zasłużyło finansowanie przez samorządy pozalekcyjnych zajęć 

sportowych w ramach profilaktyki przeciwalkoholowej, na co gminy 

wydały prawie 7 mln złotych. 

Opatowska Liga Futsalu inauguruje rozgrywki 

W najbliższy weekend zainauguruje rozgrywki Opatowska Liga 

Futsalu. Mecze rozgrywane będą w hali sportowej przy SZS Nr 2 przy 

ulicy Kopernika 30. My, zgodnie z obietnicą, podajemy terminarz I i II 

kolejki meczów, zaplanowanych na sobotę i niedzielę: 

I kolejka. 24 listopada (sobota): Starostwo Powiatowe w Opatowie – 

Klimontów (godz. 8.30); Eko Max Centrum Handlowo Usługowe Kornacice 

– GOK Sadowie (9.05); Klimontów – Korbud Ostrowiec (9.40); 

GOK Sadowie – Starostwo Powiatowe w Opatowie (10.15); Venus Opatów 

- Eko Max Centrum Handlowo Usługowe Kornacice (10.50); Korbud 

Ostrowiec – Atest Kobylany Krówka Opatowska (11.25); Opnet 

Artur Sabat – Venus Opatów (12.00); Kobylany Junior Team - Atest 

Kobylany Krówka Opatowska (12.35); Opnet Artur Sabat – Volturi 

(13.10); Kobylany Junior Team – Iwaniska (13.45); Tomax FC Jurkowice 

– OSM Bidziny (14.20); Cerber Patrol – Volturi (14.55); Iwaniska 

– OSM Bidziny (15.30); Cerber Patrol – Tomax FC Jurkowice (16.05). 

II kolejka. 25 listopada (niedziela): Eko Max Centrum Handlowo 

Usługowe Kornacice - Starostwo Powiatowe w Opatowie (8.30); Opnet 

Artur Sabat – Klimontów (9.05); Starostwo Powiatowe w Opatowie – 

Korbud (9.40); Klimontów - Eko Max Centrum Handlowo Usługowe 

Kornacice (10.15); GOK Sadowie - Opnet Artur Sabat (10.50); Iwaniska 

– Korbud Ostrowiec (11.25); GOK Sadowie – Cerber Patrol (12.00); 

Iwaniska - Atest Kobylany Krówka Opatowska (12.35); Volturi – OSM 

Bidziny (13.10); Venus Opatów – Cerber Patrol (13.45); Tomax FC Jurkowice 

- Atest Kobylany Krówka Opatowska (14.20); Volturi – Kobylany 

Junior Team (14.55); OSM Bidziny – Venus Opatów (15.30); Tomax 

FC Jurkowice – Kobylany Junior Team (16.05).


Reklamy 

30 

NOWOCZESNE METODY LECZENIA 

OD WYBIELANIA PO IMPLANTY 

www.stomatologiaborowski.pl 

Starachowice, ul. Staszica 17, 

tel. 41/275 12 88, pon.–pt.: 9.00 – 19.00 

Ostrowieccy żeglarze zakończyli sezon 

Strój galowy był obowiązkowym 

ubraniem i przepustką na 

bal ostrowieckich żeglarzy należących 

do Jacht Klubu ,,Ostrowiec” 

zor-ganizowany z okazji 

zakończenia sezonu. Śmieszne 

i nietypowe stroje stały się już 

tradycją miłośników pływania. 

Jednak w tym roku obowiązywały 

krawaty, garnitury i elegan- 

Dzień Seniora w Częstocicach 

W gościnnych progach Szkoły Podstawowej Nr 8 w Ostrowcu Św. 

seniorzy z osiedla Częstocice tradycyjnie już obchodzili swoje święto. 

Wspólna zabawa trwała kilka godzin. (ac) 

ZAKŁAD MECHANIKI POJAZDOWEJ ROK ZAŁOŻENIA 1988 

JANUSZ STYCZYŃSKI 

STARSZY MISTRZ MECHANIKI POJAZDOWEJ - SPECJALISTA NAPRAW SILNIKÓW SPALINOWYCH 

Ostrowiec Św., ul. Kalinowa 8 (dojazd ul. Długą i Jodłową) 

Oferuje: •Naprawy główne, bieżące, diagnostyka i regulacje wszystkich 

typów silników samochodowych •Naprawy i renowacje silników 

w samochodach zabytkowych •Naprawa – skrzynie biegów i sprzęgła 

(wszystkie typy) •Mechanika ogólna i podwozia •Naprawa zawieszenia 

oraz geometria układu kierowniczego •Naprawa i wymiana układów 

wydechowych •Fachowe doradztwo •Solidne wykonanie usług •Rachunki 

gwarancyjne 

Zapraszamy tel. 41/ 247 82 32 (7–16), 601 520 781 (24h) 

ANDRZEJKI w ODK ul. Wspólna 5 24.11.2012 godz. 17–24 

Wieczór z cennymi nagrodami, poczęstunkiem i muzyką „na żywo” 

Bilety: ODK od 8.11.12 w godz. 14 – 16, tel. 505 709 874, 502 577 

469 

Uczestnicząc w zabawie wspieramy Świetlicę Środowiskową dla 

dzieci 

Stowarzyszenie „Jaskółka” 

wyroby wysokiej jakości posiadające certyfikat Zakładowej 

Kontroli Produkcji Nr 35/ZKP/08 nadany przez Akredytowaną 

Jednostkę Certyfikującą COBRPB „CEBET” w Warszawie 

Z MPK DOJEDZIESZ DO CELU! 

MPK Sp. z o. o. w Ostrowcu Św. informuje, 

iż od dnia 5 listopada 2012 r. (poniedziałek) 

zostają uruchomione nowe trasy komunikacyjne: 

• na linii nr 8 – w dni nauki szkolnej zostają uruchomione kursy do Sarnówka 

• na linii nr 32 – w dni nauki szkolnej zostają uruchomione kursy do Miłkowskiej Karczmy 

UWAGA 

Na trasie: Sarnówek - Ostrowiec Św. - Sarnówek cena biletu wynosi: 

• bilet miesięczny szkolny (dla ucznia) - 56,70 zł 

• bilet miesięczny normalny- 111,00 zł 

Na trasie: Stara Dębowa Wola - Ostrowiec Św.- Stara Dębowa Wola cena biletu wynosi: 

• bilety miesięczne szkolny (dla ucznia) - 48,90 zł 

• bilet miesięczny normalny - 96,00 zł 

Szczegóły rozkładu jazdy na tabliczkach przystankowych, na stronie internetowej 

www.mpkostrowiec.com.pl oraz pod nr telefonu 607-59-80-93. 

Zapraszamy do zakupu biletów! 

Specjalista NEUROLOG 

lek. chorób wewnętrznych 

DOROTA TUTAK – WALCZAK 

Prywatny Gabinet Lekarski 

ul. J. Słowackiego 13 

(budynek przychodni) 

27-500 Opatów 

przyjmuje: czwartek od godz. 16 

tel. 605 611 005 

Prywatny Gabinet 

Neurologiczny 

ckie kreacje. Tegoroczna wspólna 

zabawa po raz pierwszy odbyła 

się w stanicy żeglarskiej na 

,,Romanowie”. 

-Miniony sezon zaliczamy do 

udanych – mówi wicekomandor 

Janusz Gwiazda. Jak co roku 

zorganizowaliśmy rejsy klubowe 

i przy-jacielskie, z których mamy 

wiele fajnych wspomnień. 

Gwoździem programu tegorocznej 

imprezy było uroczyste 

obci-nanie krawatów siekierą na 

pniu oraz chrzest nowych żeglarzy, 

którzy przystąpili do klubu. 

Łącznie z nimi ostrowiecka brać 

żeglarska skupia obecnie blisko 

50 osób. 

(ac) 

Firma „WITRAŻ” 

ul. GULIŃSKIEGO 20 

tel. 41/ 265 10 98 

Dojazd od stacji paliw LOTOS 

JESIENNA PROMOCJA 

OD 25% DO 35% 

Na WSZYSTKIE 

usługi fryzjerskie 

ZAPRASZA 

Salon EUPHORIA 

os. Ogrody 7 F 

(Budynek VECTRY) 

tel. 500 206 653 

ELŻBIETA DOROBEK 

specjalista neurolog 

przyjmuje: wtorek od 16.00 

Al. J. Pawła II 33 

(budynek RTG) 

tel. 605 543 663 

Kupię gospodarstwo 

lub grunt rolny 

tel. 531 998 690 

w kierunku III bramy Huty Celsa. 

Zakres produkcji okna i witryny • 

z aluminium firmy 

z PCV firmy 

SKŁAD OPAŁU 

Różne rodzaje węgla 

i drzewa 

Możliwe raty oraz dowóz 

18 lat tradycji 

Obręczna (Boczna) 

tel. 505 127 674, 

15 869 25 82 

KOSTKA BRUKOWA 

PŁYTKI CHODNIKOWE 

KORYTKA ŚCIEKOWE 

OBRZEŻA CHODNIKOWE 

SŁUPKI GEODEZYJNE 

KOMINKI 

Sadowie, Obręczna 41 

tel./fax 15 824 39 88 

504 565 950 

OPONY - CENY 

INTERNETOWE 

SERWIS OGUMIENIA 

Opony wszystkich firm 

oponiarskich 

RÓWNANIE WYZĄBKOWANYCH OPON 

MALOWANIE PROSZKOWE 

RENOWACJA FELG 

tel. 668 598 930, 791 18 85 50 

Ostrowiec Św., ul. Noskowskiego 3 

SKUP ZŁOMU 

STALOWEGO i METALI 

NIEŻELAZNYCH 

RENOMET S.C. • 

Chmielów 

ul. Ostrowiecka 38 

Najwyższe ceny ! • 

Waga samochodowa. 

tel. 605 338 495 

ul. SŁOWACKIEGO 58 

tel. 41 266 12 13 www.opiekun.ostrowiec.pl 

PORADNIA LEKARZA RODZINNEGO 

KONTRAKT Z NFZ 

Zapraszamy poniedziałek - piątek 8 -18 

Przyjmują: JAN KACZANOWSKI - lek. medycyny 

ELŻBIETA WESOŁOWSKA - spec. chorób wewnętrznych 

Dla naszych pacjentów oferujemy: 

* badania USG jamy brzusznej bezpłatnie 

* badania laboratoryjne na miejscu 

PORADNIA MEDYCYNY PRACY 

lek. med. Jan Kaczanowski 

Zapraszamy osoby prywatne i firmy. Ceny promocyjne 

REHABILITACJA FUNKCJONALNA „Rehavitae” s.c. 

mgr ANDRZEJ KUREK, tel. 501 447 046 mgr JAN KOWAL, tel. 512 506 597 

Prowadzimy profesjonalną rehabilitację na wysokim poziomie 

międzynarodowymi metodami: 

PNF, NDT BOBATH, METODA McKENZIEGO, TERAPIA 

MANUALNA, OM wg CYRIAX’A, NEUROMOBILIZACJE i inne. 

NEUROREHABILITACJA I REHABILITACJA ORTOPEDYCZNA 

*udary mózgu, guzy mózgu, rwa kulszowa i inne choroby i dolegliwości 

neurologiczne *bóle kręgosłupa, bóle barku, zapalenia ścięgien, naderwania 

więzadeł, urazy sportowe, złamamia, skręcenia, stany po 

rekonstrukcji więzadeł krzyżowych kolana, itp. *skoliozy 

Pomagamy w zorganizowaniu wymaganych konsultacji 

lekarza specjalisty. 

REHABILITACJA DOMOWA NAWET DO 40 KM 

I STACJONARNA W GABINECIE 

REJESTRACJA TELEFONICZNA 

Więcej informacji na naszej stronie internetowej 

www.rehavitae.pl 

Przedsiębiorstwo Budowlane 

Najniższe ceny. Atesty. 

Pompa do betonu 

Betonowóz z taśmą 

STREFA PŁYT - PEXUS 

Waryńskiego 53, Ostrowiec Św. 

tel. 41 265 42 58 

PANELE PODŁOGOWE 

KUPIŁEŚ GDZIE INDZIEJ 

SPRAWDŹ ILE PRZEPŁACIŁEŚ 

PŁYTA MEBLOWA 

Porównując cen płyt i akcesorii 

KONKURENCJĘ BOLI GŁOWA 

ZŁOMOWANIE 

KASACJA POJAZDÓW 

SPRZEDAŻ UŻYWANYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH! 

RENOMET RECYKLING Sp. z o.o. 

O-c Św., ul. J. Kilińskiego 20 H 

tel. 41 249 50 20, 266 50 20, 601 52 30 82 

Transport gratis!


ELLA-DENT 

lek. stom. ELŻBIETA SZCZEPANIAK 

Ostrowiec Św. os. Słoneczne 11 (przychodnia LUX) 

tel. 41 263 18 22, 603 918 127 

czynny: poniedziałek - wtorek, 

sobota - po rejestracji tel. 

* profilaktyka * leczenie zachowawcze 

* leczenie endodontyczne 

(kanałowe) * protetyka (korony, 

mosty, licówki) * stomatologia 

kosmetyczna (wybielanie lampa 

Bey ond, wybielanie nakładkowe, 

piaskowanie) * Radiografia 

cyfrowa (RTG) 

CHIRURG 

Dr n. med. 

Jerzy STANISŁAWEK 

PORADY, USG, 

ZABIEGI 


ul. Waryńskiego 53 

Rejestracja: 41/ 248 22 48 

tel. 666 11 99 01 

PRAKTYKA 

STOMATOLOGICZNA 

Anna JAKUBOWSKA 

- SIERADZKA 

lek. stomatolog, implantolog 


os. Rosochy 25/36 

Wizyty po uzgodnieniu 

telefonicznym 

601 661 431 

STOMATOLOG 

lek. stom. ANNA NAUMIUK 

Prywatny Gabinet 

Stomatologiczny 

lek. stom. MARZENA FRANCUZ 


ul. Słoneczna 31 A 

tel. 605 611 025 

pon. i czw. - 16.00 – 20.00 

wt., śr. pt. - 9.00 – 10.30 

SPECJALISTYCZNY GABINET 

GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY 

lek. specjalista PIOTR KRYZA 

Ostrowiec Św. ul. Kilińskiego 9, pok. 13 

godz. 8.00-12.00, środa 12.00-17.00 

kontrakt z NFZ 

Prywatnie: Leczenie nadżerek • 

metodą zamrażania 

poniedziałek i czwartek w godz. 16.00- 

17.30 

USG narządu rodnego, ciąży, tel. 265 20 70 

tel. 265 20 40, 0604 467 459 

PRAKTYKA 


lek.stom. BARBARA MAJCHER- 

SOKOŁOWSKA 

Ostrowiec Św. ul. Zapolskiej 23 

(boczna od Konopnickiej) 

przyjmuje codziennie 

tel. 263 25 25, 0501 670 290 

STOMATOLOGIA NFZ 

Ostrowiec Św., ul. Kilińskiego 9 pok. 19 (budynek PROMED-u) 

www.dentysta.ostrowiec.pl 

lek. stom. 

lek. stom. Katarzyna 

LILLA HERMAN HERMAN-BUKAŁA 

Rejestracja w godz. 8 - 17, tel. 721 063 314, 41/ 265 20 40 

STOMATOLOGIA PRYWATNA 

Ostrowiec Św., os. Rosochy 5/35 (II p.) 

tel. 782 180 090, 41 247 37 57 tel. 724 419 685, 41 247 37 57 

DIABETOLOG 

Specjalista Chorób Wewnętrznych 

lek. med. BARBARA 

STRZELBICKA 

Poniedziałek 14.00 – 16.00 

tel. 609 523 779 


ul. Kopernika 29 (Przychodnia Krasnal) 

ul. Słowackiego 58 (przychodnia 

„Opiekun”), tel. 692 501 358 

poniedziałek - piątek godz. 9-19 

sobota - po rejestracji telefonicznej 

* nowoczesne metody leczenia 

* stomatologia estetyczna, protetyka 

(licówki, korony, mosty pełnoceramiczne, 

wybielanie, piaskowanie) 

* leczenie endodontyczne (kanałowe) 

* radiografia cyfrowa (RTG) 

PRYWATNY GABINET 

LARYNGOLOGICZNY 

MAŁGORZATA NOWAK 

czynny 

wtorek, piątek od 16 

ul. 11 Listopada 3 G 

(Centrum Medyczne) 

tel. 602 369 537, 41/ 247 98 55 

APARATY SŁUCHOWE 

tel. 41/ 263 03 25 

GABINET UROLOGICZNY 

Ostrowiec Św., 

OD 1 GRUDNIA ZMIANA ADRESU 

UL. KOPERNIKA 29 (KRASNAL I PIĘTRO) 

LEK. ADAM PRAŻANOWSKI 

specjalista urolog 

* konsultacja, leczenie 

* USG jamy brzusznej (nerek) 

i narządów moczowo-płciowych, 

*USG przezodbytnicze prostaty 

poniedziałek, środa 16.00-17.00 

tel. 263 32 55, 0604 425 116 

CHIRURG 

Artur KUĆMA 

Ostrowiec Św. ul. Targowa 21 

tel. 502 683 491 

Diagnostyka i leczenie chorób naczyń 

USG TRIPLEX COLOR DOPPLER 

Usuwanie: żylaków, naczynek, zmian 

skórnych, brodawek, kaszaków, tłuszczaków, 

kurzajek, wrastających 

paznokci, botox 

Esperal, odtruwanie poalkoholowe 

www.chirurgia.ostrowiec.org.pl 

PRYWATNA PRAKTYKA 


zmiana lokalizacji od 1.02.2012 r. 

Ostrowiec Św. Al. Jana Pawła II 7 A 

(przychodnia Medyk, gabinet 4) 

Rejestracja tel. 41 241 36 89 

lek. stom. Sylwia POPEK 

tel. 603 564 109 

lek. stom. Aneta STYCZYŃSKA 

tel. 501 612 536 

Pracownia Protetyki 

i Ortodoncji 

tech. dent. ANNA ZUBRZYCKA 


ul. Słoneczna 31 B 

tel. 41 247 02 12, 605 294 748 

pon. - czw. 10 - 14 i 17 – 20 

piątek 10 – 14 


Reklamy * Reklamy 31 

ALERGOLOG 

Specjalista Chorób Płuc 

Pediatra 

BEATA SZUMLIŃSKA 

Szczegółowe testy alergiczne pokarmowe, 

wziewne, kontaktowe (alergia na 

konserwanty, kosmetyki, perfumy). 

SPIROMETRIA 

Ostrowiec Św. ul. Kopernika 

29 (przychodnia KRASNAL) • 

czwartek od 15.00 

tel.codz.od 11-15 0606 694 928 

STOMATOLOG 

lek. stom. AGNIESZKA 

FARYNA - NAWOJSKA 


aleja Jana Pawła II 33 

(budynek Pracowni RTG) 

przyjmuje od poniedziałku do piątku 

tel. 504 255 889 

DENTIS 

Irena i Tomasz SENDEREK 

Ostrowiec Św. ul. TARGOWA 13 

tel. 41 263 03 50/51, 603 897 060 

* STOMATOLOGIA 

KOSMETYCZNA 

* NOWOCZESNA 

PROTETYKA - korony, 

mosty pełnoceramiczne, licówki 

* IMPLANTY * LECZENIE 

PARADONTOZY * RTG 

GABINET CHIRURGICZNY 

Specjalista chirurg 

ROBERT BURDA 

OWRZODZENIA, ODLEŻYNY, 

STOPA CUKRZYCOWA 

ul. Kopernika 29 „Krasnal” 

poniedziałek – od 15.15 

tel. 692 415 497 

Wizyty domowe 

ul. SŁOWACKIEGO 58 

tel. 41 266 12 13 

www.opiekun.ostrowiec.pl 

Prywatna Poradnia Neurologiczna 

dla dzieci i dorosłych 

przyjmuje 

lek. med. DARIUSZ ADAMCZYK 

pediatra, specjalista neurologii dziecięcej 

Pracownia elektroencefalografii (EEG) 

PRACOWNIA USG 

Przyjmuje lek. medycyny, radiolog DARIUSZ RÓŻAŃSKI 

Wykonujemy badania USG: Jamy brzusznej i przestrzeni zaotrzewnowej, 

tarczycy, piersi, ciąży, stawów biodrowych u niemowląt, stawów. 

Badania USG wykonujemy również w domu pacjenta. 

GABINET STOMATOLOGICZNY LUX 

lek. stom. PIOTR SZCZEPANIAK 

ENDOKRYNOLOG 

specjalista 

IRENA ŻUK 

Ostrowiec Św. ul. Prusa 33, 

tel. 41 263 13 29, 502 639 149 

wtorki, środy, czwartki 

od godz. 14.00 

* USG tarczycy 

*USG piersi *EKG 

ORTODONTA 

Ewa BANY 

specjalista ortodonta 


os. Słoneczne 10 

Rejestracja tel. 694 800 842 

Anna Pawelec 

KARDIOLOG 

ECHO SERCA 

EKG, Konsultacje 


ul. Iłżecka 31 a 

tel. 502 445 495 

512 460 506 


czynny od pn. do pt. w godz. 9 - 18 

Rejestr. tel. 41/ 2 631 822, 505 125 072 

sobota po rejestracji telefonicznej 

*profilaktyka * leczenie zachowawcze 

LASER, RTG * lecz. endododntyczne - (kanałowe) * leczenie 

kanałowe pod mikroskopem * protetyka (korony ceramiczne, licówki) 

* implanty * wybielanie (lampa BEYOND, szyna) 

OD PAŹDZIERNIKA ORTODONCJA 

REHABILITACJA 

mgr KONRAD SULIK 

* fizykoterapia *masaż *kinesiotaping NOWOŚĆ! 

ul. Targowa 21, Ostrowiec Św., tel. 600 224 956 

KARDIOLOG 

lek. PAWEŁ KUZIEMKA 

* EKG 

* Echo serca 

* testy wysiłkowe 

* konsultacje 

tel. 508 308 210 


27-400 Ostrowiec 

GABINET 

NEUROLOGICZNY 

Małgorzata SAŁAPA 

Specjalista neurolog 

przyjmuje: 

poniedziałek i czwartek od 16 


ul. Polna 15 

tel. 505 222 190 

REHABILITACJA 

W DOMU PACJENTA 

mgr Paweł Moczyński 

tel. 668 496 365 

Rehabilitacja uznanymi 

na świecie metodami: 

* NDT BOBATH * PNF 

* KINESIOTAPING 

Ponadto: masaże, elektroterapia, 

laseroterapia, terapia manualna, 

gimnastyka korekcyjna 

www.rehabilitacja-ostrowiec.pl 

PRYWATNY GABINET 

OKULISTYCZNY 

lek. med. JADWIGI 

MAZUR PRUDŁO 

specjalista chorób oczu 

ul. MICKIEWICZA 24 

Rejestracja telefoniczna 

41 274 09 08 

pon., środa, piątek 15– 18 

wtorek 10-13 

GINEKOLOG 

www.przychodnialux.pl 

Ostrowiec Św., os. SŁONECZNE 11 

Lek. Roman SZCZEPANIAK 

Lek. Wanda SZCZEPANIAK 

•USG genetyczne ciąży 3/4D DVD 

•Bezbolesne leczenie nadżerki 

•USG piersi color Doppler 

Rejestr. od godz. 9 tel. 41 263 18 22 

NZOZ ARS-MED ul. Słowackiego 23 

Ostrowiec Św., tel. 41 2479292 

SPECJALISTYCZNE CENTRUM MEDYCZNE OFERUJE: 

•ŚWIADCZENIA W OPARCIU O KONTRAKT Z NFZ: 

Poradnia GASTROLOGICZNA 

lek. med. JOANNA LESICKA 

i lek. med. IRENA SZCZYTOWSKA-CZERNIK 

poniedziałek, wtorek, środa, piątek 8-12, czw. 13.00-18.00 

Pracownia ENDOSKOPII 

• (gastroskopia, kolonoskopia) 

lek.med. JOANNA LESICKA, lek. med. SŁAWOMIR LESICKI 

śr. 16.00-20.00, pt. 14.00-18.00, sob. 8.00-14.00 

Poradnia PROKTOLOGICZNA 

Pracownia PH-metrii przewodu pokarmowego 

• REJESTRACJA: 41/ 247 99 99 

poniedziałek, wtorek, środa, piątek 8-12, czwartek 13.00-18.00 

Program bezpłatnych badań przesiewowych 

dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego 

www.gastrologia.ostrowiec.pl 

•PORADY W SPECJALISTYCZNYCH 

GABINETACH PRYWATNYCH: 

Gabinet CHIRURGICZNY 

ANDRZEJ PANASIEWICZ tel. 501 447 121 

JERZY PRZYSUCHA tel. 602 450 183 

USG, rektoskopie, bezoperacyjnie żylaki odbytu, 

zabiegi chirurgiczne, krio i elektrochirurgia zmian skórnych. 

Kontakt telefoniczny 

Gabinet NEUROLOGICZNY 

ARTUR WĘSEK - specj. neurolog 

środa 16.00-18.00, tel. 504 259 516 

Gabinet NEUROCHIRURGICZNY 

IGOR SZYDŁOWSKI - specj. neurochirurg 

wtorek 16.30-18.30, tel. 600 274 127 

Gabinet LARYNGOLOGICZNY 

ARTUR KLIMAS - specj. otolaryngologii, chirurgii głowy i szyi 

poniedziałek, czwartek 16.00-18.00, tel. 502 703 421 

Gabinet CHIRURGII NACZYNIOWEJ 

WOJCIECH SIEKIERKO - specj. chirurgii ogólnej i chir. naczyniowej, 

lekarz Świętokrz. Centrum Chir. Naczyniowej i Angiologii w Końskich 

wtorek, czwartek. 16.00-18.00, tel. 606 249 816 

(USG doppler tętnic i żył, zabiegi żylaków - skleroterapia, laser) 

Gabinet GASTROLOGICZNY 

i Pracownia ENDOSKOPII 

• REJESTRACJA: 41/ 247 99 99 

poniedziałek, wtorek, środa, piątek 8-12, czwartek 13.00-18.00 

JOANNA LESICKA - specj. chorób, wewn. i gastroenterologii 

poniedziałki i czwartki 

SŁAWOMIR LESICKI specj. chirurgii 

wtorki, tel. 605 241 456 

PRYWATNY GABINET LEKARSKI 

SPECJALISTA 

CHORÓB PŁUC 

lek. ROBERT BASIAK 

wtorek od godz. 16 

piątek od godz. 14 


ul. Polna 15 

Rejestracja: tel. 730 145 730 

DIABETOLOG 

Specjalista Chorób 

Wewnętrznych 

lek. med. 

ZDZISŁAWA MAZANEK 

Poniedziałek i Środa 

od 15.30 do 19.30 

tel. 603 384 020 

Ostrowiec Św. ul. Asnyka 1 

SPECJALISTA CHIRURG 

STOMATOLOG 

Dr n. med. 

RENATA 

KUCA – MARJAŃSKA 

przyjmuje w Ostrowcu 

Al. Jana Pawła II 33 

Specjalistyczne Centrum 

Stomatologii 

w piątki 12-18, soboty od 10 

tel. 605 03 17 33


32 

Kolumnę redaguje Paweł Słowiński 

„Looper- pętla czasu” 

Misz Masz * Reklama 

Akcja filmu „Looper - pętla czasu” 

została osadzona w świecie przyszłości, 

w którym odkryto sposób 

na podróżowanie w czasie. Władze 

szybko uświadomiły sobie niebezpieczeństwa, 

które niesie za sobą przenoszenie 

się do przeszłości. Podróże 

zostały więc uznane za nielegalne i 

trafiły na czarny rynek, wpadając w 

ten sposób w ręce potężnych gangsterów. 

Kiedy więc mafia chce się 

kogoś pozbyć, wysyła swoją ofiarę 30 

lat w przeszłość, gdzie „looper” - płatny 

zabójca, taki jak Joe oczekuje na 

wykonanie zlecenia. Joe jest przysłowiowym 

królem życia - aż do dnia, w którym mafia decyduje się „zamknąć pętlę czasu”, zlecając 

Joe zabicie... samego siebie z przyszłości. 

“Looper”, reżyseria: Rian Johnson, obsada: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily 

Blunt, sf/akcja, 118 minut, prod. USA, dystrybucja: Monolith 

„Pokłosie” 

Franciszek Kalina po latach emigracji przyjeżdża 

do Polski, zaalarmowany wiadomością, że jego młodszy 

brat popadł w konflikt z mieszkańcami swojej wsi. 

Po przyjeździe odkrywa, że przyczyną jest mroczna 

tajemnica sprzed lat. Skłóceni od lat bracia próbują 

dojść prawdy. Prowadzone przez nich śledztwo zaostrza 

konflikt, który przeradza się w otwartą agresję. 

Ujawniona tajemnica odciśnie tragiczne piętno na 

życiu braci i ich sąsiadów. 

Reżyseria: Władysław Pasikowski, obsada: Maciej 

Stuhr, Ireneusz Czop, Jerzy Radziwiłowicz, dramat, 

czas trwania 102 min, prod. Polska, dystrybucja: 

Monolith 

Fot. Apple Film Production/Marcin Makowski, dystr. Monolith Films 

*** 

O jednym z najbardziej kontrowersyjnych 

filmów ostatnich miesięcy, jaki zagościł na polskich 

ekranach, rozmowa z odtwórcą głównej 

roli Maciejem Stuhrem. 

powstać. 

- Co Pana najbardziej poruszyło w scenariuszu? 

- Kiedy dołączył Pan do filmu „Pokłosie”? 

- Zanim dołączyłem do ekipy, co jak zwykle 

stało się niemal w ostatniej chwili, ze scenariuszem 

„Pokłosia” czułem się związany od 

wielu lat. Nie tyle jako aktor, ale jego czytelnik. 

Zagorzały zresztą. Gdy kręciliśmy drugą część 

„Gliny” - spytałem Władysława nad czym pracuje, 

a on był tak miły i dał mi przeczytać ten 

tekst. Od początku wiedziałem, że trzymam 

w ręku bardzo ważną rzecz, że ten film musi 

- Poruszyła mnie nie tyle prawda historyczna, którą znałem z „Gazety Wyborczej”, ale to, jak ta historia 

wpływa na ludzi, na bohaterów, na mieszkańców tej wsi, w której dzieje się akcja, w końcu na nas czytelników, 

czy przyszłych widzów. Zawsze budzi to ogromne emocje. 

- Jaki był Pana „klucz” do roli? 

- Władysław powiedział mi, że to trochę taki miejscowy anioł. To chyba ten klucz. Czyli klucz niebieski, 

ha ha ha! Uczepiłem się trochę tej myśli. Chciałem, żeby to był człowiek „obok”. Najpierw obok, a 

potem przeciwko wszystkiemu i wszystkim i właśnie to daje mu siły i wiarę, że postępuje słusznie. 

- Jak Pan ocenia swojego bohatera? 

- Rzadko oceniam swoich bohaterów. Wolę, żeby to zrobili krytycy, a przede wszystkim widzowie. Nie 

jest to z pewnością ocena jednoznaczna, bo postawa mojego Józka zmienia się w trakcie tej historii... 

- Jakie było największe wyzwanie związane z rolą? 

- Paradoksalnie największym wyzwaniem nie były dylematy moralne czy zmaganie się z historią 

bohatera. Dla mnie problemem było uwiarygodnienie Macieja Stuhra w roli małorolnego. Nie wiem, czy 

wyszedłem z tej walki obronną ręką, ale dokładałem wielu starań. 

- Czy dodał Pan coś od siebie do roli? 

- Scenariusz był piekielnie precyzyjny, a Władysław jest piekielnie precyzyjnym reżyserem. Nie ma 

więc zbyt dużo miejsca na improwizację. Mam jednak wrażenie, że cieszę się zaufaniem Pasikowskiego, 

bo pozwala mi na małe niuansiki, które proponuję w niemal każdej scenie. Te niuansiki nadają całej roli 

ten indywidualny „sznyt” , który jest potrzebny, żeby postać „żyła”. 

- Jak układała się współpraca z panem Pasikowskim? 

- Władysław jest moim ulubionym reżyserem filmowym. Myślę, że gdyby zapytać większość członków 

naszej ekipy, mieliby podobne zdanie na ten temat. Bezpieczeństwo i higiena pracy - ktoś piszący regulamin, 

czy podręcznik w tym temacie dla filmowców, powinien opisać styl Władysława Pasikowskiego. 

„Renifer Niko ratuje brata 3D” 

Marzenia Niko się spełniły - trafił do ekipy odlotowych 

reniferów Świętego Mikołaja. Jednak teraz 

czeka go zupełnie nowe wyzwanie. Już nie jest sam w 

domu. Pojawił się młodszy braciszek, który sprawia 

bohaterowi mnóstwo problemów. Ale kiedy niesforny 

reniferek zaginie, dzielny Niko stanie na czele wyprawy 

ratunkowej, mając do pomocy niezawodnych przyjaciół 

- wiewióra Juliusza i łasicę Wilmę. 

„Niko 2 - Lentajaveljekset 3D”, rezyseria: Kari 

Juusonen, Jorgen Merdam, animowany, czas trwania: 

75 minut, prod. Finlandia/ Niemcy, dystrybucja: Kino Świat 

Uwaga! Konkurs 

Na ekranie kina „Etiuda” bezsprzecznie panuje „Saga Zmierzch: Przed Świtem- część 2” i z tej okazji 

dla widzów mamy konkurs niespodziankę. 

Wszystkie osoby, które zachowają bilet kinowy z filmu oraz prześlą na adres mailowy kina „Etiuda” 

(kino.etiuda@mck.ostrowiec.pl) do 30 listopada 2012, krótką odpowiedź na pytanie: 

Która część filmowej „Sagi Zmierzch” była Waszym zdaniem najlepsza i dlaczego? wezmą udział w 

losowaniu upominków ufundowanych przez dystrybutora filmu - MONOLITH FILMS (koszulki, filmy, 

plakaty). Należy pamiętać o podaniu swoich danych teleadresowych. 

WYSTAWY I KONCERT JUŻ W PIĄTEK 

W nadchodzący piątek znów 

czeka nas szczególne spotkanie 

ze sztuką fotograficzną, ale nie 

tylko. W Galerii Fotografii MCK 

zobaczymy wystawę główną 

„Monidło- kolejna próba rehabilitacji”, 

fotograficzny support 

„Mamidło”, a potem koncert w 

klubie „Perspektywy”, gdzie 

zagra skład „babciablus i nowarzecz”. 

Początek od godz.18. 

Wstęp wolny. 

Monidła kojarzą się nam najczęściej 

z kolorowanym portretem 

ślubnym. Co istotne, 

powstawał on po znacznym czasie 

od ślubu. Często działo się tak 

z przyczyn ekonomicznych, lub z 

uwagi na znaczną odległość od 

zakładu fotograficznego. 

Na ostrowieckiej prezentacji 

zobaczymy pracę ze zbiorów: 

Józefa Robakowskiego, Andrzeja 

Różyckiego, Piotra Szczegłowa, 

Karola Jóźwiaka, Marcina 

Sudzińskiego, Ryszarda Karczmarskiego 

oraz Cezarego 

Łutowicza. 

- Według mnie monidło – portret 

pół fotograficzny, pół pla- 

styczny – jest krainą 

nadzwyczaj czarowną- 

przyznaje Andrzej 

Różycki. Jest doskonałym 

archetypowym 

modelem pozwalającym 

na wnikliwe analizowanie 

i studiowanie 

rozmaitych sensów 

i wartości, ukrytych w 

potencjale fotografii i 

sztuki jednocześnie. 

Dochodzę z czasem do 

swoistych i istotnych 

jak mniemam odkryć. 

Monidło jest niczym 

innym jak pierwszym, 

ogromnym poligonem 

przenikania się i siłowania 

dwóch technik 

plastycznych. Dwóch 

różnych światów, dwóch racji, 

dwóch wizji... 

Jak twierdzi Andrzej Różycki, 

w monidle mamy do czynienia 

po raz pierwszy z działaniem 

multimedialnym i to od razu na 

niespotykaną skalę, więc przy 

okazji równolegle można mówić 

o narodzinach kultury masowej. 

Do pracy manualnej przy 

monidle zaangażowanych było 

setki rękodzielników, rzemieślników, 

artystów, fotografów. 

Odbiorców obrazów-portretów 

były dziesiątki, a z czasem setki 

tysięcy. 

Obok monideł w ostrowieckiejprezentacjizobaczymy 

„mamidła” 

autorstwa kieleckiegotwórcy 

Jerzego 

Piątka. Artysta 

fotografik 

tym razem na 

swoich pracach 

mówi m.in. że 

rzeczywistość 

przedstawia- 


Monidła, mamidła i babciablus 

Już dziś, tj. w poniedziałek 

19 listopada br. w koncercie opatrzonym 

tytułem „Basem i tenorem” 

wystąpią bracia Bogusław 

i Ryszard Morka. Gościem wieczoru 

będzie sopranistka Ewelina 

Hańska. Akompaniament 

zapewnią pianista Andrzej 

Płonczyński oraz skrzypek 

Tadeusz Melon. W roli prowadzącej 

koncert ujrzymy popularną 

aktorkę Laurę Łącz. Bilety 

w cenie 40 złotych są jeszcze do 

nabycia w kasie kina „Etiuda”. 

Początek godz.18. 

na na plakatach wyborczych ma 

niewiele wspólnego ze światem 

realnym. Zapowiada się więc 

niezwykle ciekawie. 

Już absolutnie na deser usłyszymy 

i zobaczymy, tuż po wernisażu, 

w klubie „Perspektywy” 

zespół: „babciablus i nowarzecz”. 

Liderem formacji jest Marek 

„Babcia” Dubeltowicz wybitna 

postać kieleckiego środowiska 

muzycznego. W latach 80-tych 

założyciel i współtwórca zespołu 

Heaven Blues(późniejsza 

Mafia) przez zespół przewinęło 

się wielu kieleckich muzyków, z 

których niektórzy grają do dziś, 

występowali na licznych festiwalach 

m.in. Rawa Blues, Jarocin., 

Opole. Po wielu latach artystycznego 

milczenia ,,Babcia” postanowił 

powrócić na scenę. Teraz 

występuje solo lub z zaproszonymi 

muzykami. 

-Gram bluesa od 25 lat w różnych 

konfiguracjach: samodzielnie, 

w duetach oraz w wieloosobowych 

zestawach –przyznaje 

Marek Dubeltowicz. Zespół 

„nowarzecz”, złożony z muzyków 

grających na co dzień w różnych 

formacjach i współpracujących 

z wieloma artystami polskiej 

sceny muzycznej powołany 

z ich inicjatywy, zagra swój premierowy 

koncert dla ostrowieckiej 

publiczności. 

Wyjątkowy koncert już dziś 

Podziękowania 

Kierownictwo kina „Etiuda” 

dziękuje dyrekcji szkół za umożliwienie 

młodzieży uczestniczenia 

w XIII Ostrowieckich Spotkaniach 

Filmowych. Szczególne 

ukłony w kierunku I i III LO, 

z których szkół grupy młodych 

widzów były największe. 

Słowa uznania winny powędrować 

również w stronę firmy 

„ETC”, która jako jedyna z ostrowieckich 

firm wykupiła karnety 

dla swoich pracowników, na 

tę jedyną imprezę prezentująca 

dorobek kina artystycznego. 

W programie 

koncertu 

znajdą się największeszlagiery 

muzyki światowej, 

romanse 

Wertyńskiego, 

pieśni i piosenki 

rosyjskie (m.in. 

„Skrzypek na 

dachu”,”Doktor 

Żywago”, „Był 

bal”, „Kalinka”, 

„Oczy czarne”, 

„Moja matko”,”Podmoskiewskie 

wieczory”, „Modlitwa Okudżawy”, 

„Bajkał”,”Serce”, „Powrót 

romansu” i inne).

GO Nr 47.pdf - Ostrowiecka.PL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?