amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»fUfSX 

23 ªf³fUSXe 2018 

¸ff§f Vfb¢»f ´fÃf ¿fX¿NXe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 248, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû¦ff IPL 

2018 IYf Af¦ffþ 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

7 A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXf WX` 

AfBÊ´feE»f IYf ¦¹ffSXWXUfÔ 

ÀfÔÀIYSX¯fÜ 6 A´fi`»f IYû 

AfBÊ´feE»f IYe Aû´fd³fÔ¦f ÀfZSXZ¸f³fe 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû¦fe AüSX 7 A´fi`»f IYû 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ´fWX»ff ¸f`¨f JZ»ff 

þfE¦ffÜ MXc³ffÊ¸fZÔMX IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ 

VfbøY WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ AfBÊ´feE»f 

IYd¸fV³fSX SXfþeU Vfb¢»ff ³fZ 

¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE 

f°ff¹ff dIY BÀf ffSX AfBÊ´feE»f 

VfbøYAf°f ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 7 A´fi`»f IYû 

kAf´fl dU²ff¹fIYûÔ ³fZ 

Uf´fÀf »fe ¹ffd¨fIYf 

³fBÊ dQ»»feÜ »ff·f IYf ´fQ ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY 

dJ»ffRY kAf´fl IZY 20 dU²ff¹fIYûÔ 

õfSXf dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX 

¹ffd¨fIYf IYû 

Uf´fÀf »fZ 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨fcÔdIY SXf¿MÑX´fd°f 

¨fb³ffU Af¹fû¦f 

IYe dÀfRYfdSXVf 

IYû A´f³fe 

¸fÔþcSXe QZ ¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE Af BÀf 

¹ffd¨fIYf IYf IYûBÊ ¸f°f»ff ³fWXeÔ SXWX 

þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ ³fZ BÀf 

¹ffd¨fIYf IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ´fWX»fZ þû ¸fc»f ¹ffd¨fIYf WXfBÊ 

IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ ±fe, CXÀf ´fSX 

Àfb³fUfBÊ þfSXe SXWXZ¦feÜ CXÀfIZY d»fE 

20 ¸ff¨fÊ IYe °ffSXeJ °f¹f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fZ IZY 

dJ»ffRY kAf´fl IZY 6 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ 

Vfd³fUfSX IYû ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±fe 

AüSX Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ÀMXZ 

»f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ 

¨fbMXIYe 

WXû¦fe, AüSX BÀf MXc³ffÊ¸fZÔMX IYf 

RYfB³f»f 27 ¸fBÊ IYû JZ»ff 

þfE¦ffÜ BÀfIZY ¦¹ffSXWXUZÔ ÀfÔÀIYSX¯f 

IYf RYfB³f»f ·fe Vff¹fQ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ 

WXe JZ»ff þfEÜ AfBÊ´feE»f IYû 

»fZIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe 

27-28 þ³fUSXe IYû fZÔ¦»fbøY ¸fZÔ 

WXû¦feÜ BÀf QüSXf³f QZVf dUQZVf IZY 

fOÞXZ ÀfZ fOÞXZ dJ»ffOÞXe BÀf ³fe»ff¸fe 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ þWXfÔ WX¸f fZWX°fSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE RiY`Ô¨ffBþe 

¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ WXûOÞX QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

»fe¦f ¸fZÔ AfNX MXe¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦feÜ 

¹fû¦fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY 

ffQ IYSX¯fe ÀfZ³ff 

´fófU°f QZJ³fZ IYû °f`¹ffSX 

»fJ³fDYÜ ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe 

IYe dRY»¸f ´fófU°f IZY dJ»ffRY 

IYSX¯fe ÀfZ³ff ³fZ ¸fû¨ffÊ Jû»ff WXbAf 

WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY 

ffUþcQ IYSX¯fe ÀfZ³ff A»f¦f- 

A»f¦f ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX dRY»¸f ´fSX f`³f 

»f¦ff³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWXe WX`Ü 

BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

SXfþ´fc°f IYSX¯fe ÀfZ³ff IZY A²¹fÃf 

»fûIZYÔQi dÀfÔWX IYf»fUe ³fZ »fJ³fDY 

¸fZÔ ¹fc´fe IZY ÀfeE¸f ¹fû¦fe 

AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

BÀfIZY ffQ ¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ 

IYf»fUe ³fZ IYWXf dIY ·fÔÀff»fe ³fZ 

dRY»¸f QZJ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ´fÂf 

d»fJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX 

´fófU°f QZJ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ 

°fIY³feIYe dVfÃff AüSX 

ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX 

SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfûOÞX³fZ 

¨f»ff¹ff Ad·f¹ff³f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ ¹fca °fû »fû¦f A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe ´fSXUdSXVf IYSX³fZ ¸fZÔ WXe 

dªf³Q¦fe ·fSX ªfcÓf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fSX IbYLX »fû¦f EZÀfZ ·fe WXû°fZ W`ÔX 

ªfû ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe Àf¸ffªf IZY ´fid°f A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe IYf 

d³fUÊWX³f dIY¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX 

SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY WXfaOXe´ffSXf d³fUfÀfe BaXªfed³f¹fSX ªf¦fQe´f U¸ffÊÜ 

ªf¦fQe´f U¸ffÊ ³fZ ³füIYSXe LXûOÞXIYSX Af A´f³ff ªfeU³f dQ½¹ffa¦fûÔ 

IYe dQVff IYû fQ»f³fZ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³fIYf 

¸ff³f³ff W`X dIY dQ½¹ffa¦fûÔ IYû ¨faQ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY fªff¹f dQ½¹ffa¦fûÔ IYû °fIY³feIYe 

dVfÃff AüSX ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfûOÞXf ªff¹fZ °ffdIY 

UWX JbQ A´f³fe QVff Àfb²ffSX³fZ IZY Àff±f ´fdSXUfSX IYf ÀfWXfSXf 

f³f ÀfIZYÜ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ kWX»Qel fZÔ¨fIYSX EIY 

d°f´fdWX¹ff dSX¢Vff JSXeQ³fZ ·fSX IYf RaYOX ªfbMXf¹ff AüSX BXÀfZ EIY 

dQ½¹ffa¦f ¸fûWX³f »ff»f ÀffWcX IYû ´fiQf³f dIY¹ffÜ BXÀf d°f´fdWX¹ff 

www.amanpath.com 

RaYOX ªfbMXf³fZ IZY d»fE kWX»Qel fZ¨f³fZ IYf CXNXf¹ff Ue¯ff 

BSXfQf Àf¨f IYf 

SXf¹f´fbSXÜ fÀfa°f ´fa¨f¸fe ´fSX WXSX °fSXRY ¸ffWXü»f ·fdöY¸f¹f ³fªfSX Af¹ffÜ dþ»ff ÀfWXIYfSXe IZYÔQie¹f f`ÔIY IZY ÀfJe ÀfWXZ»fe ¦fib´f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû fÔÀfÔ°f 

´fÔ¨f¸fe IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ffÜ dUôf IYe QZUe ¸ffÔ VffSXQf IZY ´fcþ³f-A¨fÊ³f IZY ffQ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fþ³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYSXfBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àfb¸f²fbSX Uf¯fe 

¸fZÔ V»fûÔIYûÔ IZY Àff±f ÀUdÀ°f Uf¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢»ff IYe A²¹fÃf Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ ³fZ fÔÀfÔ°f ´fÔ¨fÔ¸fe IYe ¸fWXØff f°ffBÊÜ 

dÀfOX³fe ¸fZÔ d³fUZVfIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ fû»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe 

»ffgdþdÀMXIY WXf IZY øY´f ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f WXû SXWXf LØfeÀf¦fPÞ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ³¹fc ÀffCX±f 

UZ»Àf SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe dÀfOX³fe ¸fZÔ 

d³fUZVfIY Àf¸¸fZ»f³f IYû Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³f IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IYû ·ffSX°f IZY 

»ffgdþdÀMXIY Àf´»ffBÊ ¨fZ³f WXf IZY øY´f ¸fZÔ 

dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü QZVf IZY ¸f²¹f 

¸fZÔ dÀ±f°f LØfeÀf¦fPÞX IYe Àfe¸ffEÔ Àff°f 

SXfª¹fûÔ ÀfZ »f¦fe WXbBÊ WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ B³f 

SXfª¹fûÔ IYe fOÞXe þ³fÀfÔ£¹ff IYû d³fd¸fÊ°f 

UÀ°fbAûÔ IYe Af´fcd°fÊ AfÀff³fe ÀfZ IYe þf 

ÀfIY°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX AüSX ³¹fc ÀffCX±f 

UZ»Àf IZY fe¨f J³f³f, J³f³f °fIY³feIY, 

IYüVf»f CX³³f¹f³f, ÀfZUf ÃfZÂf AüSX À¸ffMXÊ 

dÀfMXe IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f AüSX 

´fcÔþe d³fUZVf IYe ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IZY CXôd¸f¹fûÔ IYû 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fcÔþe d³fUZVf IZY d»fE 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

¹fWX CX´fdÀ±f°f SXWZX 

BÀf AUÀfSX ´fSX ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf SXfª¹f IYe 

´fied¸f¹fSX ¦»fZdOXÀf fe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi¸fbJ 

Àfd¨fU A¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX, Àfd¨fU Ufd¯fª¹f 

EUÔ CXôû¦f IY¸f»f´fie°f dÀfÔWX, ÀfÔ¨ff»fIY 

Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f ¸fÔ¦fBÊ 

OXe, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf 

d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY Àfb³fe»f d¸fßff AüSX 

ÀfÔfÔd²f°f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

U`dVUIY À±fSX IYf VfWXSX WXû¦ff k³f¹ff SXf¹f´fbSXl 

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 92 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ ³fBÊ 

SXfþ²ff³fe k³f¹ff SXf¹f´fbSl U`dV½fIY À°fSX IYe À¸ffMXÊ dÀfMXe dUIYdÀf°f IYe 

þf SXWXe WX`, ¹fWX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe, B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf AüSX ´fiQc¿f¯f SXdWX°f 

CXôû¦fûÔ IZY d»fE SXZOXe MXc Afg´fSXZMX þ`Àff EIY AfQVfÊ À±ff³f WX`Ü B³f 

CXôû¦fûÔ IYû ³f¹ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ °f°IYf»f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dUV½f 

f`ÔIY ³fZ BÊþ AfgRY OXcBÔ¦f dfþ³fZÀf IYe QÈdá ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IYû ·ffSX°f IZY 

Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³f dQ¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ·ffSX°f IYf 17 Àff»f IYf 

¹fbUf SXfª¹f WX` AüSX ·ffSX°f IZY ÀffÀfZ °fZþe ÀfZ CX·fSX°fZ ½¹ff´ffSX À±f»fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ³fZ dUIYfÀf, Àfb²ffSX AüSX ´fdSXU°fÊ³f IYe EIY QVfIY 

IYe ¹ffÂff ´fcSXe IYe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ fZWX°fSX Aüôûd¦fIY Uf°ffUSX¯f WX`Ü 

¸fZ¹fSX IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIY 

´fSX CX°fSZX ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ 

SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f Qµ°fSX IZY ffWXSX Àfû¸fUfSX 

IYû ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ þ¸fIYSX ³ffSXZffþe 

IYeÜ A³fb´f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ AfUfSXf 

IbYØfûÔ IZY ³fû¨f³fZ ÀfZ WXbBÊ EIY Àff»f IYe f¨¨fe IYe 

¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZ¹fSX AüSX d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f 

IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ »f¦ff¹fZÜ BÀf ¸füIZY 

´fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfc¹fÊIYfÔ°f SXfNXüSX ³fZ IYWXf dIY 

d´fL»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX OXfg¦f 

ffBXMX IYe §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ 

QZUZÔQi ³f¦fSX ¸fZÔ f¨¨fZ IYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ Qb¦ffÊ 

³f¦fSX ¸fZÔ ·fe IbYØfûÔ ³fZ f¨¨fe IYû ³fû¨f-³fû¨f IYSX 

¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ B³f »f¦ff°ffSX WXû 

SXWXe §fMX³ffAûÔ IYû ¸fZ¹fSX ´fi¸fûQ QbfZ AüSX d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f ³fþSXAÔQfþ IYSX°fZ Af SXWXf WXàÜ 


´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe QfUûÀf ¸fZÔ dUV½f Afd±fÊIY ¸fÔ¨f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ª¹fcdSXJ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ 

¹fbUf CXôd¸f¹fûÔ 

IYû »fb·ff¹ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ 

IYf ¹fb¦f ÀMXfMXÊ A´f AüSX 

³fUf¨ffSX IYf ¹fb¦f WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX CXôd¸f¹fûÔ IZY ³f¹fZ 

dU¨ffSXûÔ IYû ÀfRY»f CXôû¦fûÔ IZY 

øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fid°ffð WX`Ü ¹fbUf 

CXôd¸f¹fûÔ IYû ÀMXfMXÊ A´f IZY 

d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

BÔIY 36 B³¢¹fcfZMXSX ÀfZÔMXSX 

´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ ³fUf¨ffSX ³fed°f ·fe 

°f`¹ffSX IYe WX`Ü ÀMXfMXÊ A´f AüSX 

CXôû¦fûÔ IZY d»fE CXôd¸f¹fûÔ IYû 

A³fZIY dSX¹ff¹f°fZÔ ·fe Qe þf SXWXe 

WX`ÔÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf 

ÀffÀfZ fOÞXf ÀffUÊþd³fIY 

IYüVf»f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ °fe³f »ffJ 

ÀfZ ª¹ffQf ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fbUfAûÔ IYû 

IYf³fc³f f³ffIYSX IYüVf»f 

CX³³f¹f³f IYf Ad²fIYfSX QZ³fZ 

Uf»ff LØfeÀf¦fPÞX QZVf IYf 

´fWX»ff SXfª¹f WX`Ü 

ª¹fbdSXJ ÀfZ Uû QfUûÀf 

IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ 

QfUûÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE 

CX³fIZY Àff±f 130 

ÀfQÀ¹fûÔ IYf Q»f ·fe 

¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ffSX WXû¦ff þf IYûBÊ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³fÔÂfe 

BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f IYSXZ¦ffÜ A´f³fe ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ 

IY»fZ¢MXSX ¨fü²fSXe ³fZ dQ½¹ffa¦fûÔ IZY ´fid°f 

Àf¸fd´fÊ°f ªf¦fQe´f IYf fPÞXf¹ff CX°ÀffWX 

IYû dQ½¹ffa¦f IYû ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE 

ªf¦fQe´f ³fZ IY»fZ¢MXSX SXf¹f´fbSX Aû´fe 

¨fü²fSXe IYû fb»ff¹ff °fû UWX Àf¸ffªf IZY 

´fid°f Àf¸f´fÊ¯f IYû QZJ°fZ WbXE ªf¦fQe´f IYf 

CX°ÀffWX fPÞXf³fZ ´fWbaX¨fZÜ ªf¦fQe´f ³fZ BXÀf 

¸füIZY ´fSX CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ·fe fb»ff 

SXJf ±ff dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe kWX»Qel 

IYû JSXeQIYSX RaYOX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe 

±feÜ ªf¦fQe´f ³fZ ªfû d°f´fdWX¹ff dQ½¹ffa¦f 

IYû ´fiQf³f dIY¹ff W`X CXÀfIYf ³ff¸f k¦fü°f¸f 

fbðX dÂf¨fIiY SX±fl SXJf W`XÜ BXÀf ¸füIZY 

´fSX OXfg. A»´f³ff QZVf´ffaOZX, ¸f³fWXSX¯f 

U¸ffÊ, A¸f³f AfdOX»f, MXeIYfSXf¸f 

¸fSXIYf¸f Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

·ff¦fU°f IYe k´ffNXVff»ffl 

¸fZÔ WXû¦ff ¨fb³ffUe ¸fÔ±f³f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe 

feþZ´fe IZY d¸fVf³f 2019 IYf ´fi¸fbJ IZYÔQi f³f³fZ þf SXWXf 

WX`Ü k¹fbUf CXîû¿fl IYf¹fÊIiY¸f IZY þdSXE d¸fVf³f IYf Af¦ffþ 

WXû³fZ IZY ffQ Af BÀfZ kÀ´feOXl ´fIYOÞXf³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f 

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe 

k´ffNXVff»ffl »f¦fZ¦feÜ ÀfÔ·fU°f: ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff þf 

ÀfÔ§f, ÀfSXIYfSX AüSX feþZ´fe IZY IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf EIY 

Àff±f þ¸ffUOÞXf WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYû °fû ¸fûWX³f ·ff¦fU°f Vfe°f 

FY°fb ¸fZÔ ´fiUfÀf ´fSX d³fIY»f°fZ WX`Ô AüSX IYfVfe ´fiUfÀf BÀfe 

IiY¸f ¸fZÔ WX` »fZdIY³f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY fe¨f CX³fIZY Af¦f¸f³f IYû »fZIYSX SXfþ³fed°fIY 

WXUf ³fZ þûSX ´fIYOÞXf WX`Ü 15 ÀfZ 20 RYSXUSXe °fIY IYfVfe 

´fiUfÀf IZY QüSXf³f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IZY Àff±f ·f`¹ffþe þûVfe, 

ÀfbSXZVf Àfû³fe AüSX OXfg. IÈY¿¯f ¦fû´ff»f ÀfSXeJZ dQ¦¦fþ ³fZ°ff 

SXWXZÔ¦fZÜ ¸fWX¸fcSX¦fÔþ dÀ±f°f d³fUZdQ°ff dVfÃff ÀfQ³f IYfg»fZþ 

¸fZÔ 16 RYSXUSXe ÀfZ °fe³f dQ³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ Vfe°f dVfdUSX 

¸fZÔ ·ff¦fU°f ´fid°fdQ³f k¢»ffÀfl »fZÔ¦fZÜ 

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Àff¸f³fZX Af¹fe AÀf¸ff³f°ff IYe ·f¹ffUWX °fÀUeSX 

1% A¸feSX AfffQe ³fZ 

WXd±f¹ff d»f¹ff 2017 ¸fZÔ fPÞXe 

ÀfÔ´fdØf IYf 73% dWXÀÀff 

QfUûÀf/EªfZÔÀfeÜ 

d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ dþ°f³fe ÀfÔ´fdØf 

IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf, CXÀfIYf 73 ´fid°fVf°f 

dWXÀÀff QZVf IZY 1 ´fid°fVf°f ²f³ffPXÐ¹f 

»fû¦fûÔ ³fZ WXd±f¹ff d»f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû 

þfSXe EIY ÀfUZÊ dSXþ»MX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ 

fPÞX°fe Af¹f AÀff¸f³f°ff IYe ¹fWX 

·f¹ffUWX °fÀUeSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfUZÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY, 67 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûÔ 

IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ¸fWXþ 1 ´fid°fVf°f IYf 

BþfRYf WXbAf WX`Ü U»OXÊ BIY³ffgd¸fIY 

RYûSX¸f IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f IYe 

VfbøYAf°f ÀfZ IbYL §fÔMXûÔ ´fWX»fZ 

BÔMXSX³f`Vf³f»f SXfBMXÐÀf ¦fib´f Afg¢ÀfR`Y¸f 

IYe AûSX ÀfZ þfSXe ÀfUZÊ dSXþ»MX ¸fZÔ ´f°ff 

¨f»ff WX` dIY ¹fWX AfÔIYOÞXf ÀffÀfZ 

¦fSXef ·ffSX°fe¹fûÔ IYf WX` þû QZVf IYe 

IbY»f AfffQe IYf Af²ff WX`Ü U`dV½fIY 

À°fSX ´fSX °fû dÀ±f°f AüSX ·fe ·f¹ffUWX 

þf³f ´fOÞX°fe WX`Ü ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY, 

d´fL»fZ Àff»f Qbd³f¹ff IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ þû 

BþfRYf WXbAf, CXÀfIYf 82 ´fid°fVf°f 

dWXÀÀff ¸fWXþ EIY ´fid°fVf°f A¸feSX 

AfffQe IZY WXf±f »f¦f ¦f¹ff þfdIY 

Qbd³f¹ff IZY 3.7 ASXf »fû¦fûÔ IYe 

ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ IYûBÊ UÈdð QþÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

¦fSXefûÔ IYe ¹fWX °ffQfQ dUV½f IYe IbY»f 

AfffQe IZY Af²fZ dWXÀÀfZ IZY fSXffSX 

WX`Ü Afg¢ÀfR`Y¸f IZY Àff»ff³ff ÀfUZÊ IZY 

³f°feþûÔ ´fSX Qbd³f¹ff·fSX IYe ³fþSX SXWX°fe 

WX` AüSX BÀf ´fSX U»OXÊ BIY³ffgd¸fIY 

RYûSX¸f IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·fe 

¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü QSXAÀf»f, BÀf 

Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ 

ª¹fcdSXJ ´fWXbÔ¨fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 

dUV½f Afd±fÊIY 

¸fÔ¨f IZY IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ dVfSXIY°f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY Uû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IZY Àff±f 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ ´fSX A´f³ff QÈdáIYû¯f ÀffÓff 

IYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸fIYf»fe³f U`dV½fIY 

½¹fUÀ±ff IYe U°fÊ¸ff³f AüSX ·ffUe ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fSX dUV½f IZY 

³fZ°ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü 

fZÔ¦f»fb÷Y/EªfZÔÀfeÜ 

ÀffBfSX IiYfB¸f ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ³fZ 

EIY MXeUe ÀfedSX¹f»f ´fiOXÐ¹fcÀfSX Àf¸fZ°f 

´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°f MXeAfSX´fe 

dSX´fûMXÊ QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX 

dIY¹ff WX`Ü MXeAfSX´fe 

SXZdMXÔ¦f IÔY´f³fe 

fifgOXIYfÀMX AfgdOX¹fÔÀf 

SXeÀf¨fÊ IYfCXÔdÀf»f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀffBfSX 

´fbd»fÀf ÀfZ dVfIYf¹f°f 

IYe ±fe dIY MXeAfSX´fe SXZdMXÔ¦Àf IZY 

Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe SXfþc, ¸f²fb, 

ÀfbSXZVf, þZ¸Àfe AüSX Àfb·ff¿f IYû IYBÊ 

¸fWXe³fûÔ ÀfZ MXeAfSX´fe dSX´fûMXÊ IZY Àff±f 

LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

EZÀfZ Àf¸fÓfZÔ AÀf¸ff³f°ff 

EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ´ff³fZUf»fZ ¦fif¸fe¯f 

·ffSX°f IYf dIYÀfe ¸fþcQSX IYû QZVf IZY 

dIYÀfe ¦ffSX¸fZÔMX IÔY´f³fe IZY EIY MXfg´f 

Ed¦þ¢¹fbdMXU IYe EIY Àff»f IYe 

Af¸fQ³fe IZY fSXffSX IY¸ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ 

941 Àff»f »f¦f þfEÔ¦fZÜ BÀfe °fSXWX, 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY Àff¸ff³¹f IYf¸f¦ffSX 

Àff»f·fSX ¸fZÔ dþ°f³ff IY¸ff°ff WX`, CX°f³ff 

EIY ÀfeBÊAû EIY dQ³f ¸fZÔ WXe IY¸ff »fZ°ff 

WX`Ü ÀfUZÊ ¸fZÔ 10 QZVfûÔ IZY 70,000 »fû¦fûÔ 

ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ 

Af¹f AÀf¸ff³f°ff IYe fPÞX°fe JfBÊ 

AüSX »f`Ôd¦fIY AÀf¸ff³f°ff þ`ÀfZ ¸fbïZ 

´fi¸fbJ WXû°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f IZY ÀfUZÊ 

¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffSX°f IYe ÀffÀfZ 

²f³fe 1 ´fid°fVf°f AfffQe IZY ´ffÀf QZVf 

IYe IbY»f 58 ´fid°fVf°f ÀfÔ´fdØf WX`Ü ¹fWX 

U`dV½fIY À°fSX ´fSX 50 ´fid°fVf°f IZY 

AfÔIYOÞXZ ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü BÀf Àff»f IZY 

ÀfUZÊ ÀfZ ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 2017 

¸fZÔ QZVf IYe ÀffÀfZ ²f³fe 1 ´fid°fVf°f 

AfffQe IYe ÀfÔ´fdØf 20.9 ´fid°fVf°f 

fPÞXeÜ ¹fWX SXfdVf dUØf U¿fÊ 2017-18 

IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe fþMX 

SXfdVf IZY fSXffSX WX`Ü 

Àf·fe ÀMZXVf³fûÔ ´fSX »f¦fZÔ¦fZ 

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSZX 

³fBÊ dQ»»feÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f 

AüSX d³fOXSX ÀfRYSX IYf A³fb·fU QZ³fZ 

IZY d»fE ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ 12 »ffJ 

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf JSXeQ³fZ IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 

MXeAfSX´fe ÀfZ LZOÞXLfOÞX IZY AfSXû´f 

¸fZÔ ´fiOXÐ¹fcÀfSX Àf¸fZ°f 5 d¦fSXµ°ffSX 

AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

³¹ffd¹fIY 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ 

dQ¹ff ¦f¹ff 

d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü LZOÞXLfOÞX 

IYe UþWX ÀfZ IYBÊ dUÄff´f³f 

IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX ´fifBUZMX ¨f`³f»fûÔ IYû 

IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ 

þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff ±ff dIY 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ MXeAfSX´fe ¸fVfe³fZÔ 

»f¦ffBÊ ±feÔ AüSX UZ 

AfdMXÊdRYVf»f SXZdMXÔ¦f 

f³ff°fZ ±fZÜ AfSXû´f WX` 

dIY UZ dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ 

»f¦fe ¸fVfe³fûÔ IYû 

´fWX¨ff³f°fZ ±fZÜ CXÀf ÃfZÂf 

¸fZÔ UZ IYBÊ ÀffSXZ MXeUe »fZ Af°fZ ±fZ 

AüSX CX³f ´fSX ¨f`³f»f fQ»f°fZ SXWX°fZ ±fZ 

dþÀfÀfZ MXeAfSX´fe IYû fQ»ff þf 

ÀfIZYÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f A·fe þfSXe 

WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f 

¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

23 ªf³f½fSXe 2018 

2 SXf¹f´fbSX 

¸fa¦f»f½ffS [ SXfªf-IYfªf ] 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

dUQZVf QüSZX ´fSX AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 

dUQZVf IZY CXôd¸f¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔ¦fZÜ ¹fWXfa UWX CXôd¸f¹fûÔ 

IYûX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSZÔX¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbS ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWfa 

AfUfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´ffMXeÊ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

EIY IYSXûOÞX J¨fÊ IYSX þþÊSX WXfBÊÀIcY»f ·fU³f IYf ªfe¯fûÊðXfSX IYSXfE¦ff »fûd³fdU 

12 UeÔ fûOXÊ ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ Uf»fZ dUôf±feÊ IYû 31 WXþfSX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ ´fSX 51 WXþfSX, 10 UeÔ fûOXÊ ¸fZÔ ÀIcY»f 

¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ Uf»fZ IYû 21 WXþfSX SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ ´fSX 51 WXþfSX IYf BÊ³ff¸f QZ³fZ IYe »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff 


SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

J¸f°fSXfBÊ dÀ±f°f UeSX dVfUfþe 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY 

Ufd¿fÊIYû°ÀfU ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ ´fiQZ¿f IZY »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe 

SXfþZVf ¸fc¯f°f Vffd¸f»f WbXE Ü 

CX³WXûÔ³fZ þþÊSX WXû ¨fbIYe WXfBÊ 

ÀIcY»f dfd»OXÔ¦f IYf ªfe¯fûÊðXfSX 

IYSXf³fZ IZY d»fE EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 

dQ¹fZ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe ³fZ 

Àf·ff´fd°f ´fiRbY»»f dUVUIY¸ffÊ, 

UfOXÊ ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe UÔQ³ff BÔ¦fû»fZ, 

Vff»ff dUIYfÀf Àfd¸fd°f A²¹fÃf 

¸fûWX³f CX´ffSXIYSX IZY Àff±f ÀIcY»f 

IYe 19 LfÂffAûÔ IYû VffÀf³f IYe 

ÀfSXÀU°fe ÀffBdIY»f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ³fBÊ ÀffBdIY»fZ ´fiQØf IYeÜ 

Àff±f WXe ÀIcY»f ¸fZÔ dUdU²f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY Ufd¿fÊIY Af¹fûþ³fû IZY 

dUþZ°ff U ´fid°f·ff¿ff»fe LfÂf 

LfÂffAûÔ U ßfZâ ÀIYfCXMX 7 LfÂfûÔ 

ÀfüQf³f dÀfaWX ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dQ¹ff 

IYûdSX¹ff IYe Àf·fe ÀfeMXZÔ ªfe°f³fZ IYf MXgfÀIY 

IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf U ´fbSXÀIYfSX ÀIcY»f 

´fifÔ²f³f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf ´fiQØf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ 

¸fÔÂfe ßfe ¸fc¯f°f ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY 

ÀIcY»f IYf þû dUôf±feÊ BÀf U¿fÊ 

ffSXWXUeÔ fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fcSXZ ÀIcY»f 

¸fZÔ ´fi±f¸f Af¹fZ¦ff CXÀfZ 31 WXþfSX 

øY. EUÔ ´fcSXZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ 

´fSX BÀf ÀIcY»f IZY dUôf±feÊ IYû UZ 

51 WXþfSX øY. IYf ´fiû°ÀffWX³f 

ÀUøY´f BÊ³ff¸f A´f³fZ ÀUZ¨Lf³fbQf³f 

¸fQ ÀfZ QZÔ¦fZÜ UWXeÔ ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi±f¸f 

Af³fZ Uf»fZ QÀfUeÔ fûOXÊ IZY 

dUôf±feÊ IYû 21 WXþfSX øY. EUÔ 

´fcSXZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ QÀfUeÔ fûOXÊ ¸fZÔ 

´fi±f¸f Af³fZ ´fSX BÀf ÀIcY»f IZY 

dUôf±feÊ IYû UZ 51 WXþfSX øY. IYf 

f°füSX ´fiû°ÀffWX³f BÊ³ff¸f 

ÀUZ¨Lf³fbQf³f ¸fQ ÀfZ QZÔ¦fZÜ 

¹fû¦f dQUÀf ´fSX SXf¹f´fbSX AfEa¦fZ 

´feE¸f, IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f 


SXf¹f´fbSÜ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

¹fû¦f dQUÀf ´fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY Àff±f 

»ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦f 

IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY Àff±f LØfeÀf¦fPÞX 

¹fû¦f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÂf 

d»fJIYSX CX³WXZÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX`Ü 

¦f°f U¿fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf LØfeÀf¦fPÞX 

Af³ff °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX´fi ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX f³f³fZ IZY IYfSX¯f 

A¨ff³fIY CX³fIYf IYf¹fÊIiY¸f fQ»f ¦f¹ff 

AüSX UZ CX´fi IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZ 

±fZÜ BÀf ffSX ¨fcÔdIY LØfeÀf¦fPÞX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·fe WXû³fZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ 

°f¹f ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fWXfÔ IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe QZ³f 

¸ff³ff þf°ff WX`Ü CX³fIYe 

UþWX ÀfZ WXe dUV½f ¸fZÔ 

21 þc³f 2015 ÀfZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f 

dQUÀf ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü d´fL»fZ 

Àff»f þf BÀfIYf °feÀfSXf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf³ff ±ff, °ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IYf LØfeÀf¦fPÞX Af³ff °f¹f WXû 

¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYû »fZIYSX ÀffSXe °f`¹ffSXe 

·fe WXû ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f EZ³f ¸füIZY ´fSX 

CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³ff¹fZ ¦f¹fZ 

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f 

fQ»fIYSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ dIY¹ffÜ 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ QZJf ¸fÔÂff»f¹f 

dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f AüSX ¸fböYfÔ¦f³f 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZXa¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWXfaX Af³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

Qb¦fÊ ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa À±ff³fe¹f 

À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f dUdU²f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Àf¸feÃff 

IYSZÔX¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX 

SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, 

ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 


Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, 

ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

ÀfcSXªf´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX 

dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

¹fb¦fûÔ-¹fb¦fûÔ °fIY ¹ffQ SXWXZ¦ff 

³fZ°ffªfe IYf ¹fû¦fQf³f: OXfg. SX¸f³f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

23 þ³fUSXe IYû QZVf IZY ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f 

ÀfZ³ff³fe ³fZ°ff þe Àfb·ff¿f ¨f³Qi fûÀf 

IYe þ¹fÔ°fe ´fSX þ³f°ff IYû WXfdQÊIY 

f²ffBÊ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY 

·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ 

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨f³Qi fûÀf IZY 

¹fû¦fQf³f IYû ¹fb¦fûÔ¹fb¦fûÔ °fIY ¹ffQ 

SXJf þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àfb·ff¿f þ¹fÔ°fe IYe ´fcUÊ 

ÀfÔ²¹ff ´fSX Afþ ¹fWXfÔ þfSXe f²ffBÊ ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWXf dIY 

AfþfQ dWX³Q RYüþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Àfb·ff¿f ¨fÔQi fûÀf 

·ffSX°f ¸ff°ff IZY A³f¸fû»f SX}ûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ QZVf 

IYe AfþfQe IZY d»fE IYdNX³f ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

SXf¿MÑXe¹f ÀfWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe 

ÀfüQf³f dÀfÔWX, ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe 

ÀfÔ¦fNX³f ´fU³f Àff¹f, ¸fÔÂfe 

·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ, dU²ff¹fIY 

¨f¸´ffQZUe ´ffU»fZ, V¹ff¸f dfWXfSXe 

þf¹fÀfUf»f, dþ»ff²¹fÃf °feSX±f 

¦fb~f ´fcUÊ dU²ff¹fIY õfdSXIYf 

¦fb~f, RcY»f¨fÔQ dÀfÔWX IZY A»ffUf 

UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ 

IYûdSX¹ff dþ»ff IZY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY 

f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ·ffþ´ff 


ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ IYûdSX¹ff dþ»fZ IZY 

¸ff°fÈ°U VfdöY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ fû»fe ¸fdWX»ff ff»f d½fIYfÀf ¸faÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc 

Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f IZY Àff±f þf¦føYIY°ff ·fe þøYSXe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸ff°fÈ°U VfdöY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYe ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ ¸ff°fÈ°U VfdöY IYe 

¸fþfc°fe ´fSX f»f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dIYÀfe ·fe 

QZVf ¹ff SXfª¹f IYe Àf¸fÈdð EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ ¸ff°fÈ°U 

VfdöY IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWX°fe WX`Ü þWXfÔ 

¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWX°fe 

WX`Ô, UWXfÔ ´fi¦fd°f IZY SXfÀ°fZ A´f³fZ Af´f Jb»f þf°fZ 

WX`ÔÜ ´fdSX¯f¹f UfdMXIYf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

ßfe¸f°fe ÀffWXc ³fZ CX´fdÀ±f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYf Af”f³f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¸fc»f ¸fÔÂf 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf IZY °fWX°f ¸fb£¹f²ffSXf 

¸fZÔ fZdMX¹fûÔ IYû þûOÞXIYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXE, °ffdIY CX³fIYe Ãf¸f°ff AüSX VfdöY IYf 

CX´f¹fû¦f QZVfdWX°f ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ßfe¸f°fe ÀffWXc 

A³°fÊ¦f°f Af³fZ Uf»fZ °fe³fûÔ 

dU²ff³fÀf·ff IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfUÊ´fi±f¸f Af´f 

Àff A´f³fe ff°fZÔ SXJZ AüSX ff°f 

SXJ°fZ Àf¸f¹f ´fcSXe ¸f¹ffÊQf ²¹ff³f 

SXJZÔ ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf A³fbVffÀf³f 

WXe WX¸fZÔ A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

ÀfZ A»f¦f dQJf°ff WX`Ü Àf·fe IYe 

ff°fûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ffQ ÀfüQf³f 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY WX¸f »f¦ff°ffSX 

°fe³f ffSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ WXàÜ BÀfd»fE 

WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe AüSX fPÞX 

þf°fe WX`Ü WX¸fZa ¨fü±fe ffSX þ³f°ff 

IZY Àff¸f³fZ Af´f³fe CX´f»fd²f¹fûÔ 

IYû »fZIYSX UûMX ¸ffÔ¦f³ff WX` AüSX 

þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af´f Àff fOÞXZ 

Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f þfEÔÜ 

¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ 

»f¦ff°ffSX A¨Lf IYf¹fÊ IYSX ´fiQZVf 

U dþ»fZ IYf dUIYfÀf IYSX »fû¦fûÔ 

IYe ·ffU³ffAûÔ IZY A³fbøY´f dIY¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûdSX¹ff 

dþ»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf °fe³fûÔ 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXZÔ WX` AüSX B³WXZÔ 

´fb³f: þe°f³ff WXû¦ff °f·fe d¸fVf³f 

65 ´fc¯fÊ WXû¦ffÜ Af´f »fû¦fûÔ ÀfZ 

d¸f»fZ RYeOXfÌY U A³¹f pû°fûÔ 

ÀfZ d¸f»fZ dRYOXfÌY ÀfZ IYWX 

ÀfIY°ff WXcÔ dIY WX¸f dþ»fûÔ IYe 

°fe³fûÔ ÀfeMX þe°f þfEÔ¦fZ »fZdIY³f 

WXSXfc±f ´fSX A´f³fZ UûMXûÔ IYû 

¸f°fQf³f IZY³QiûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ °fIY 

³fZ CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f ÀfZ Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY d»fÔ¦f ´fSXeÃf¯f ¸ff°fÈ°U VfdöY IYû 

IY¸fþûSX f³ff³fZ IYf þdSX¹ff WXû ¦f¹ff WX`, BÀfZ 

A´f³ff³fZ IZY fþf¹f BÊV½fSXe¹f QZ³f IYû ÀUeIYfSX³fZ 

IYe dWX¸¸f°f SXJZÔ °ffdIY Af³fZ Uf»ff ·fdU¿¹f 

ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIZYÜ ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ 

IYWXf dIY Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ IYBÊ 

QÔ´fdØf WX`Ô, þû UÙfdWXIY fÔ²f³f ¸fZÔ fÔ²fIYSX ·fe »fÔfZ 

´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ 

Afªf SXf¹f´fbSX 

¦fif¸fe¯f Àfa¦fNX³f 

IYe f`NXIY IYSZÔX¦fZ 


ÀfüQf³f dÀfÔWX 23 þ³fUSXe 

¸fÔ¦f»fUfSX d·f»ffBÊ U SXf¹f´fbSX 

¦fif¸fe¯f ÀfÔ¦fNX³f dþ»fZ IYe 

f`NXIY IbYVff·ffDY NXfIYSXZ ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ßfe ÀfüQf³f 

dÀfÔWX 24 þ³fUSXe IYû 

SXfþ³ffQ¦ffÔU U 25 þ³fUSXe 

IYû Qb¦fÊ U ff»fûQ IYe f`NXIY 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Àf¸f¹f °fIY ÀfÔ°ff³f ÀfbJ ÀfZ UÔd¨f°f SXWXIYSX ·fe 

CX³WXû³fZ d¨fdIY°Àff dUÄff³f ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff AüSX 

Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYe fQü»f°f ÀfÔ°ff³fûÔ 

ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ WX`Ü B¢Àfe MXZÀMX MXÐ¹fcf fZfe ´fðd°f ÀfZ 

d³f:ÀfÔ°ff³f QÔ´fdØf¹fûÔ IYû ÀfÔ°ff³fÀfbJ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ 

IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ AfVfeUfÊQ WXfgdÀ´fMX»f B¢Àfe 

MXZÀMX MXÐ¹fcf fZfe ÀfZÔMXSX,IYe OXfg. ³fd»f³fe ¸fPÞXdSX¹ff 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWXe WX`, ßfe¸f°fe 


SXf¹f´fbSXÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ¸fZÔ Qû 

dQ³fûÔ IZY A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX AfE Qb¦fÊ, 

ff»fûQ AüSX SXf¹f¦fPÞX IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fWX»fZ 

dQ³f ³f¹ff SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ¸fÔÂff»f¹f, 

VfWXeQ UeSX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f 

dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f, ¸fböYfÔ¦f³f EUÔ SXf¹f´fbSX 

ÀffWXc ³fZ CX´fdÀ±f°f EZÀfZ QÔ´fdØf¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ 

WXbE f¨¨fûÔ IYû AfVfeUfÊQ ´fiQf³f dIY¹ffÜ dUdVfâ 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸ffþ ÀfZdUIYf EUÔ IcYd¸fÊ 

Àf¸ffþ IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ßfe¸f°fe »f°ff FYd¿f 

¨fÔQifIYSX ³fZ ¸ff°fÈ°U VfdöY IYû QZVf EUÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f QZ³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff, Àff±f WXe 

ÀfÔ°ff³fÀfbJ ÀfZ UÔd¨f°f QÔ´fdØf¹fûÔ IYû Af²fbd³fIY 

d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYe CX»»fZJ³fe¹f CX´f»fd²f¹fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ OXfg. ³fd»f³fe 

¸fPÞXdSX¹ff ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ Af²fbd³fIY 

d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYe °fSX¢IYe EUÔ Àff¸ffdþIY 

þf¦føYIY°ff IYû ·fe ¸ff°fÈ°U VfdöY IYe CX´f»fd²f 

f°ff°fZ WXbE d³f:ÀfÔ°ff³f QÔ´fdØf¹fûÔ IYû BÀf dQVff ¸fZÔ 

´fWX»f IYSX³fZ Af¦fZ Af³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ CXöY 

AUÀfSX ´fSX ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe 

ÀffWXc d¨fdIY°Àff þ¦f°f ÀfZ þbOÞXZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. 

AVfûIY Àfû³fIYSX EUÔ OXfg. ÀfÔ¦fe°ff SXfþZ °f±ff 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ SXJe 70 »ffJ IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe Af²ffSXdVf»ff 

IYf BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IÈYd¿f dUV½fdUôf»f¹f 

QZJfÜ ¹fûþ³ff IZY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX, 

³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY CX´fSXUfSXf IZY WXûMX»f 

´fifÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´fÔ¨fÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû 

dUd·f³³f VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ °fe³fûÔ dþ»fûÔ IZY 

´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Vff¸f IYû 

´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f ¸fZÔ »ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX 

Vfû IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX 

³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IYe ´fied¸f¹fSX Àfbßfe 

¦»fZdOXÀf fe ÀfZ d¸f»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû AfÀMÑZd»f¹ff IZY ³¹fc 

ÀffCX±f UZ»Àf SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe 

dÀfOX³fe ¸fZÔ ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IYe 

d´fid¸f¹fSX Àfbßfe ¦»fZdOXÀf 

fZdSXþ¢»fe¹f³f ÀfZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ 

CX³WXûÔ³fZ LØfeÀf¦fPÞX AüSX ³¹fc 

ÀffCX±f UZ»Àf IZY fe¨f J³f³f, J³f³f 

´fiüôûd¦fIYe, IYüVf»f dUIYfÀf AüSX 

À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX 

dU¨ffSXdU¸fVfÊ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU A¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX, 

Àfd¨fU Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f 

IY¸f»f´fie°f dÀfÔWX, ÀfÔ¨ff»fIY Ufd¯fª¹f 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXf¹f¦fPÞX IZY 217, 

ff»fûQ IZY 197 °f±ff Qb¦fÊ IZY 36 

´fÔ¨fÀfSX´fÔ¨f A²¹f¹f³f ´fiUfÀf ´fSX Afþ 

ÀfUZSXZ SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZÜ A²¹f¹f³f ¹ffÂff IZY 

QcÀfSXZ dQ³f IY»f 23 þ³fUSXe IYû UZ 

þÔ¦f»f ÀfRYfSXe, ÀffBÔÀf ÀfZÔMXSX, 

LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff, ¨fÔ´ffSX¯f AüSX 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dU¸ff³f°f»f IYf 

·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

»ffBÊ»ffþ fe¸ffdSX¹fûÔ J¨fÊ CXNXf¹fZ¦fe þû¦fe ÀfSXIYfSX: dSXþUe 

SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY ¸fedOX¹ff ´fi¸fbJ BIYff»f AWX¸fQ dSXþUe ³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY WXf´fbOÞX dþ»fZ 

IZY fLZOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ BÔÀffd³f¹f°f IYû ÓfIYÓfûSXX QZ³fZ Uf»fe QQÊ³ffIY §fMX³ff ³fZ QZVf IYû Àf³³f 

IYSX dQ¹ff WX`Ü dQWXfOÞXe ¸fþQcSXe IYSX f¸fbdVIY»f A´f³fZ §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX 

¸fûWX¸¸fQ ¹fb³fcÀf ³fZ A´f³fe ´f}e °ffÀÀfb¸f, þû ¸fbÔWX IZY I`YÔÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±fe, IZY BÊ»ffþ 

´fSX A´f³fe Àf·fe f¨feJb¨fe ´fÔcþe J¨fÊ IYSX QZ³fZ IZY ffUþcQ WX°ffVff °f±ff Afd±fÊIY 

»ff¨ffSXe IZY IYfSX¯f Af¦fZ BÊ»ffþ IYSXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ¹fb³fcÀf ³fZ A´f³fe ´f}e IYû ¦fû»fe 

¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ ¹fWX CXØfSX´fiQZVf IZY AÀfÔUZQ³fVfe»f WXb¢¸fSXf³fûÔ IZY d»f¹fZ Vf¸fÊÀffSX 

IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ff WX`Ü dSXþUe ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf QQÊ³ffIY WXfQÀfZ ³fZ CXØfSX´fiQZVf IZY 

´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf ´fSX IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ IYSX dQ¹fZ WX`ÔÜ BÀf QQÊ³ffIY §fMX³ff ÀfZ QidU°f þIYfÔL ÀfSXIYfSX f³f³fZ ´fSX 

JfÀf°füSX ÀfZ ¦fSXef »fû¦fûÔ IYf ¸fbµ°f BÊ»ffþ IYSXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff W`XÜ 

EUÔ CXôû¦f ßfe¸f°fe A»fSX¸fZ»f ¸fÔ¦fBÊ 

OXe, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aüôûd¦fIY 

dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY 

Àfb³fe»f d¸fßff AüSX ÀfÔfÔd²f°f 

IY¸´fd³f¹fûÔ IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe 


LØfeÀf¦fPÞX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX AMX»f þe ³fZ SXJe dUIYfÀf IYe ³feÔU 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf A´f`¢Àf f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ 

ÃfZÂf IYe AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXbE CX³fIYf ³ff°ff fWXb°f ´fbSXf³ff WX`Ü ¹fWXf 

·fe dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf QüSXf³f 

¸fWXf³fQe ¸fb£¹f ³fWXSX 20 ¸ffB³fSX IZY d»f¹fZ dUSXfdþ°f ¸ffh ¸fWXf¸ff¹ff IYf AfVfeUfÊQ »fZ³fZ 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 6 »ffJ IYe »ff¦f°f 

34 IYSXûOÞX 12 »ffJ °f±ff Jû»ff ¸ffB³fSX UZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ü 

dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ ÀfZ f³fZ CX´f ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IZY Ad°fdSXöY 

IZY 6 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe RY»fÀUøY´f ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY ·ffU³ffAûÔ 

A·f³f´fbSX dUIYfÀfJÔOX IZY AfQVfÊ ¦fif¸f IY¸fSXZ,4.5»ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³fZ 

¦fBÊ WX`Ü fÈþ¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY AMX»f IZY ¸fb°ffdfIY dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYû ¦fd°f ´fiQf³f 

ÀfbÔQSXIZYSXf ¸fZÔ 70 »ffJ IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f,3.30»ffJ IYe »ff¦f°f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe þe ³fZ A¦fSX SXfª¹f IYf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX¸f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ü BÀf 

IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff °f±ff ²ff³f JSXeQe IZYÔQi ÀfZ f³fZ ¸fÔ¦f»f ·fU³f,9.69 »ffJ IZY 

d³f¸ffÊ¯f ³fWXe dIY¹ff WXû°ff °fû Afþ WX¸f AUÀfSX ´fSX ÀfSX´fÔ¨f ÀfbVfe»ff ³f°±fc ÀffWXc ³fZ 

¸fZÔ RYOÞX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¸fÔOXe fûOXÊ ÀfZ 20 »ff¦f°f ÀfZ JfQ ¦fûQf¸f,2 »ffJ IYe »ff¦f°f 

IYfRYe d´fLOÞXZ WXû°fZÜ LØfeÀf¦fPÞX d³f¸ffÊ¯f IYSX Ad°fd±f¹fûÔ IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ 

»ffJ °f±ff ¸ffh ¸fWXf¸ff¹ff ¸fÔdQSX þe¯fûÊðfSX ÀfZ f³fZ ÀfWX IYÃf SXÔ¦f¸fÔ¨f,10 »ffJ IYe 

AMX»f þe ³fZ WXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸fûÔ IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe 

IZY d»fE 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f »ff¦f°f ÀfZ WXbE ´fMXJd³f¹ff °ff»fff 

IYe ³feÔU SXJe WX`Ü Afþ LØfeÀf¦fPÞX d³f¸ffÊ°ff ÀfÔþc ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX,·ffþ´ff dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ 

IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ¦fWXSXeIYSX¯f EUÔ ´f¨fSXeIYSX¯f,5 »ffJ IYe 

AMX»f þe IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ WXe SXfª¹f IYe IZY ¹fbd²fdâSX ¨fÔQifIYSX,³f°±fc ÀffWXc, IbYÔQ³f 

QüSX ±ff þf ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 5 Àff»fûÔ ¸fZÔ IbYL »ff¦f°f ÀfZ f³fZ ¸fbdöY²ff¸f VfZOX EUÔ 

WX¸ffSXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX »fûIYdWX°f IYû f§fZ»f, ´fSXQZÀfe SXf¸f ÀffWXc ,´fiÀf³³f Vf¸ffÊ, 

»ffJ IZY IYf¸f WXû °fû fOÞXe ff°f WXû°fe ±fe, ´fi°feÃff»f¹f d³f¸ffÊ¯f,CX¨¨f °fIY³feIY úV¹f 

ÀfUûÊ´fdSX SXJIYSX ¦ffhU,¦fSXef AüSX dIYÀff³fûÔ ¦fû´ff»f ÀffWXc,SXf³fe ´fMXZ»f, IZYþc SXf¸f ´fMXZ»f 

´fSXÔ°fb Afþ LØfeÀf¦fPÞX d³f¸ffÊ¯f IZY ffQ EUÔ ßfU¯f A²¹f¹f³f IYÃf, 10 »ffJ IYe 

IZY dUIYfÀf IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf , SXfþIbY¸ffSX dWXSXUf³fe, SXfþc A¦fiUf»f, 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX f³f°fZ WXe »ff¦f°f ÀfZ f³fZ AMX»f ½¹ffUÀffd¹fIY ´fdSXÀfSX 

AUÀfSX ´fSX ÃfZÂf IZY dIYÀff³f ³fZ°ff U MXeIYfSXf¸f ´fMXZ»f, ´f³³ffSXf¸f , ´fbÀfWXb ÀffWXc C 

IYSXûOÞXûÔ IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ IYf »fûIYf´fÊ¯f °f±ff 16 »ffJ IYe »ff¦f°f 

A´f`¢Àf f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ þûBÊ²ff °ffSXIY, ÷YJ¸f¯fe ÀffWXc, WXeSXf»ff»f M 

WX`Ü dUIYfÀf IYe f¹ffSX ¦ffhU ÀfZ »fZIYSX VfWXSX ÀfZ f³f³fZ Uf»fZ ´fVfb Aü¿f²ff»f¹f IYf 

³fZ IYWXf dIY Àfb³QSXIZYSXf ¦ffhU ³fZ EIY AfQVfÊ MXÔOX³f, ²f³feSXf¸f ¹ffQU, V¹ff¸f Y 

°fIY fWX SXWXe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ·fcd¸f´fcþ¸f dIY¹ffÜ QZSX SXfdÂf WXbE BÀf A¦fiUf»f ³fZ ¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ ÀfZ þbOÞX°fZ WXbE ¸fbÓfZ d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ü ³fVff ¸fbdöY IZY Ad·f¹ff³f VfSX¯f,·ff¦fU°f ´fMXZ»f, dfSXWXf ÀfZ³f,dMXIZYÔQi K 

70 »ffJ IZY dUIYfÀfIYf¹fûÊÔ IYf Vfb·ffSXÔ·f »fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦ffhU IYe ´fid°f·ffAûÔ IYWXf dIY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f AQb»f IY»ff¸f þf¦fÈ°f ¦ffhU ÀfcÔQSXIZYSXf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf ¸fZÔ BÀf ¦ffhU IYe fWX³fZ fZWX°fSX IYf¸f IYSX ÀffWXc,ª¹fûd°f ÀffWXc,³fe»fIÔYNX ÀffWXc,QüWXf 

dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÃfZÂf IZY dIYÀff³f ³fZ°ff IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ fÈþ¸fûWX³f ÀffWXf IZY Àff±f ·fe ¹fWXf Af³fZ IYf Àfü·ff¦¹f IYe »f»fIY ÀffRY QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfb³QSXIZYSXf ÀfZ ´fMXZ»f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 23 ªf³fUSXe, 2018 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

LØfeÀf¦fPÞX MXZf»f MXZd³fÀf IYe ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff MXe¸f §fûd¿f°f 


SXf¹f´fbSÜ SXfh¨fe ¸fZÔ 25 ÀfZ 30 þ³fUSXe 

°fIY 79UeÔ Àfed³f¹fSX, SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSX 

SXfª¹fe¹f MXZf»f MXZd³fÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

WXûÔ¦feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX 

ÀMXZMX dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf 

f»fQZU dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

SXfª¹f IZY Àfed³f¹fSX (´fbøY¿f AüSX 

¸fdWX»ff) MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`ÔÜ MXe¸f 

IYû JZ»f AüSX ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f 

LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ´fiQØf 

MÑZIY ÀfcMX AüSX ÀMXZ¦f BÔMXSX³fZVf³f»f IYe 

AûSX ÀfZ ´fif¹fûdþ°f À´fûMXÐÀfÊ IYeMX dU°fSX¯f 

dIY¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX 

MXZf»f MXZd³fÀf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf VfSXQ 

Vfb¢»ff, Àfd¨fU dU³f¹f f`ÀfUfOÞXZ, 

IYû¿ff²¹fÃf WXSXþe°f WXbSXf, ÀfWX Àfd¨fU 

´fiZ¸fSXfþ þf¨fIY ÀfdWX°f Àf·fe 

´fQfd²fIYfdSX¹fû ³fZ MXe¸f IYû Vfb·fIYf¸f³ffE 

Qe AüSX A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYe CX¸¸feQ 

þ°ffBÊÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY 

d»fE LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dIY Àfed³f¹fSX 

(´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff) MXe¸f 23 þ³fUSXe 

IYû SXUf³ff WXû¦feÜ MXe¸f IZY IYû¨f ´fÔIYþ 

Àf°f´f°fe (Qb¦fÊ) AüSX ¸fZ³fZþSX d³fVff Óff 

(Qb¦fÊ) WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

AÔ´ff¹fdSXÔ¦f IZY d»fE AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AÔ´ff¹fSX 

´fiUe¯f d³fSXf´fbSXZ (SXf¹f´fbSX) IYû ¨fb³ff ¦f¹ff 

WX` Ü Àfed³f¹fSX ´fb÷Y¿f MXe¸f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ 

Àff¦fSX §ffMX¦fZ (IY~f³f), ·ffUZVf Af´MXZ 

, Ad·f¿fZIY SXfþ , Qb¦fÊ ÀfZ E ÀfÔ°fû¿f , 

B¸fSXf³f ¨ffSXd³f¹ff WX`ÔÜ Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff 

MXe¸f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfbSXd·f ¸fûQe 

(IY~f³f), JbVfe SXf¹f , df»ffÀf´fbSX ÀfZ 

´ff¹f»f WXÔÀff´fbSXe , AfSX. QZUfÔVfe AüSX 

Qb¦fÊ ÀfZ Vfd¸fÊâf Vf¸ffÊ WX`ÔÜ 

·fc-Àf¸´fQf dUd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f dUUZIY PXfaPX fû»fZ 

SXZSXf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ f³fZÔ¦fZ WXfCXdÀfÔ¦f 

´fiûþZ¢MXÐÀf, ¦fOÞXfOÞXe ´fSX WXû¦fe IYfSXÊUfBÊ 


SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ SXZSXf »ff¦fc WXû³fZ IZY 

ffQ ÀfZ Àf¸f¹f ´fSX IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ 

WXû³fZ Uf»fZ ´fi¸fûMXSX IYû f`ÔIY QSX ÀfZ 2 

´fid°fVf°f ª¹ffQf ¹ffþ QZ³ff WXû¦ffÜ 

Àfû¸fUfSX IYû ¹fZ ff°fZÔ L°feÀf¦fPÞX ·fc- 

Àf¸´fQf dUd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f IZY 

A²¹fÃf dUUZIY PXfÔOX ³fZ IYWXe Ü 

CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY,´fi¸fûMXSX IYû 

dIYÀfe ·fe ´fiûþZ¢MX IYû VfbøY IYSX³fZ ÀfZ 

´fWX»fZ ´fiûþZ¢MX IYe »ff¦f°f IYf 70 

´fid°fVf°f ¸fc»¹f SXZSXf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ 

QcÀfSXZ f`ÔIY Jf°ff ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff 

WXû¦ff, dþÀfZ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe 

dÀfdU»f BÔþed³f¹fSX, AfdIYÊMXZIY AüSX 

¨ffMXÊOX EIYfCXÔMXZÔMX IZY ´fi¸ffd¯fIYSX¯f 

IZY ffQ dþ°f³ff ´fid°fVf°f IYf¸f ´fc¯fÊ 

WXû¦ff CXÀf SXZVfû ¸fZÔ f`ÔIY ÀfZ ´f`ÀfZ IYf 

AfWXSX¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ PXfÔOX ³fZ IYWXf 

dIY, ´fif´fMXeÊ fZ¨f°fZ UöY A³fbfÔ²f ·fe 

SXZSXf IZY d³f²ffÊdSX°f ´fif÷Y´f ¸fZÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ EZÀfZ ´fiûþZ¢MX dþ³fIYf SXZSXf 

IZY ´fÔþe¹f³f ÀfZ ´fWX»fZ A³fbfÔ²f WXbAf 

WX` UZ ÀU°f: d³fSXÀ°f WXû þfEÔ¦fZÜ CX³fIZY 

À±ff³f ´fSX SXZSXf IZY d³f¹f¸f »ff¦fc WXû 

þfEÔ¦fZÜ SXZSXf ¸fZÔ ´fi¸fûMXÀfÊ IYf ´fÔþe¹f³f 

»f¦f·f¦f 15 RYSXUSXe ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ 

AfSXÃfIY IZY ¨fZWXSXZ 

´fSX ¹fbUIY ³fZ OXf»ff 

d¸f¨fÊ ´ffUOXSX 

SXf¹f´fbSXÜ ´f¯OXSXe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

»fû²fe´ffSXf ¨füIY IZY ´ffÀf ¹fbUIYûÔ ³fZ 

¨fZdIÔY¦f ´ffgBÔMX ´fSX °f`³ff°f AfSXÃfIY 

IYe AfÔJ ¸fZÔ d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX 

OXf»fIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ AfSXÃfIY 

dUIYfÀf Vf¸ffÊ ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f 

´fÔOXSXe NXf¯fZ ¸fZÔ IYSXf¹ff WX`Ü dUIYfÀf 

³fZ NXf¯fZ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY, ¨fZdIÔY¦f 

OXÐ¹fcMXe IZY QüSXf³f AfSXû´fe ¹fbUIY þû 

¨fOÐXPXf ´fWX³ff ±ff, ´f`Q»f AfIYSX 

¦ff»fe-¦f»füþ IYSX°fZ WXbE ¸fbe ¸fZÔ 

SXJZ d¸f¨fÊ ´ffUOXSX IYû AfSXÃfIY IZY 

¨fZWXSXf ´fSX RZYÔIY dQ¹ffÜ AfSXÃfIY 

dUIYfÀf Vf¸ffÊ (28) ±ff³ff 

dU²ff³fÀf·ff ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ 

AÄff°f AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

d»f¹ff WX`Ü 

SXZSXf ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IZY d»fE ´fi¸fûMXÀfÊ IYû 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX³ff WXû¦ff Ü 

SXZSXf ¸fZÔ AfUZQ³f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff 

°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ dMX´feIY»f WX`Ü 

BÀfd»fE ´fi¸fûMXÀfÊ IYû AfUZQ³f IYf 

¸fc»f ÀU÷Y´f ·fe þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ 

¢¹ff WX` ·fU³fûÔ IYe ÀfbSXÃff-PXfÔOX ³fZ 

IYWXf dIY, dIYÀfe ·fe ´fi¸fûMXÀfÊ ÀfZ 

JSXeQf ¦f¹ff ¹ff d³fd¸fÊ°f IYSXf¹ff ¦f¹ff 

SXZSXf IYû dÀfdU»f IYûMXÊ IYf Ad²fIYfSX 

¸fIYf³f ¹fdQ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IZY ·fe°fSX 

ÀMÑˆYSX»f OXZ¸fZþ WXû°ff WX`, °fû CXÀfZ 

Àfb²fSXUfIYSX QZ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe 

´fi¸fûMXÀfÊ IYe WXû¦feÜ ¹fdQ IYûBÊ 

´fi¸fûMXÀfÊ d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ 

IYSXZ¦ff, °fû CXÀfZ þb¸ff³ffÊ A±fUf 

IYSXfUfÀf Qû³fûÔ IYe Àfþf QZ³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü PXfÔOX ³fZ þf³fIYfSXe Qe 

dIY, ´fi¸fûMXÀfÊ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ 

Uf»fZ CX³fIZY EþZ³MXûÔ IYf ´fÔþe¹f³f 

IYSXf³ff ·fe Ad³fUf¹fÊ WX`Ü ½¹fdöY IYû 

10 WXþfSX AüSX ÀfÔÀ±ff IYû 50 WXþfSX 

÷Y´fE °fIY ´fÔþe¹f³f Vfb»IY ´fMXf³ff 

WXû¦ffÜ þû ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY d»fE U`ô 

WXû¦ffÜ CXÀfIZY ffQ ³fUe³fedSX¯f IYe 

ÀfbdU²ff SXWXZ¦feÜ PXfÔOX ³fZ IYWXf dIY, 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A´fe»fe¹f ´fifU²ff³f 

þ»Q WXe f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, SXZSXf ¸fZÔ 500 U¦fÊ ¸feMXSX ÀfZ 8 ¸fIYf³f, QbIYf³f, ¦fûOXfCX³f AfdQ ´fi¸fûMXÀfÊ IYû ´fÔþe¹f³f IYSXf³ff AfUV¹fIY WX`Ü EZÀfZ IYûBÊ ·fe ´fi¸fûMXÀfÊ þû 

SXZSXf ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IZY f¦f`SX IYf¹fÊ ¹ff dUÄff´f³f IYSXZ¦ff °fû CXÀfZ ·ffSXe þb¸ff³ffÊ AüSX Àfþf IYf ·fe ´fifU²ff³f WX`Ü SXZSXf IYû dÀfdU»f IYûMXÊ IZY Ad²fIYfSX dQE ¦fE WX`Ô, 

dþÀfÀfZ dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f °f¹f Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ WXû ÀfIZYÜ SXZSXf ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IZY d»fE Vfb»IY 25 WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´fE °fIY d³f¹f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü PXfÔOX ³fZ IYWXf dIY, ´fc¯fÊ QÀ°ffUZþ d¸f»f³fZ IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fi¸fûMXÀfÊ IYû ´fÔþe¹f³f IiY¸ffÔIY þfSXe IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe CX³WXZÔ SXZSXf 

IYe UZf ÀffBMX ´fSX ·fe dUÄff´f³f U A´f³fe ÀfbdU²ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE EIY ´fZþ ·fe CX´f»f²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ SXZSXf ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ´fiûþZ¢MXÐÀf IZY ´fi¦fd°f 

IYe d°f¸ffWXe dÀ±f°f Aô°f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ IYûBÊ ·fe ´fi¸fûMXÀfÊ CX´f·fûöYf ÀfZ E¦fie¸fZ³MX IZY Àff±f 10 ´fid°fVf°f SXfdVf WXe f°füSX Ad¦fi¸f ·fb¦f°ff³f ´fif~ IYSX ÀfIZY¦ffÜ 

kIYûBÊ ³ffSXe OXf¹f³f ³fWXeÔl Ad·f¹ff³f 

ÀfZ þbOÞXZÔ : OXfg. dQ³fZVf d¸fßff 


SXf¹f´fbSXÜ OXf¹f³f ¹ff MXû³fWXe IYe ²ffSX¯ff 

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fi¸fbJ AÔ²fdUV½ffÀfûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WX`Ü BÀf¸fZÔ dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû 

OXf¹f³f (MXû³fWXe) §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff 

þf°ff WX`Ü CXÀf ´fSX þfQc-MXû³ff IYSX 

fe¸ffSXe R`Y»ff³fZ, ¦ffÔU ¸fZÔ dU´fdØf¹ffÔ »ff³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX CXÀfZ »ffÔdL°f dIY¹ff 

þf°ff WX`Ü OXf¹f³f (MXû³fWXe) IZY øY´f ¸fZÔ 

AfSXûd´f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY 

øY´f ÀfZ fZBªþ°f dIY¹ff þf°ff WX`, 

fd»IY CX³WXZÔ VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f 

·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX ff°fZÔ AÔ²fßfðf 

d³f¸fcÊ»f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ³fZÂf 

dUVfZ¿fÄf OXfg dQ³fZVf d¸fßf ³fZ IYWXeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf¸ffþ ÀfZ 

fdWX¿IÈY°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 

VffSXedSXIY øY´f ÀfZ B°f³ff ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff 

þf°ff WX` dIY UZ ¸fWXe³fûÔ QQÊ IYû ÓfZ»f°fe 

SXWX°fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ B»ffþ IYSXf³fZ ffWXSX 

þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ CX³WXZÔ CX´f¨ffSX 

d¸f»f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû°ffÜ UZ þeU³f 

·fSX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ fZBªþ°fe IYf 

QbJ ÓfZ»f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´fi°ffOXÞ³ff IYe 

§fMX³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe ¦ffÔU IZY ffWXSX 

³fWXeÔ Af ´ff°fe Ü ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff U 

CXÀfIYf ´fdSXUfSX ³ffSXIYe¹f þeU³f þe°ff 

WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ffSX ¸fdWX»ffEÔ 

þf³f QZ QZ°fe WX`ÔÜ OXfg d¸fßf ³fZ IYWXf dIY 

AÔ²f ßfðf d³f¸fcÊ»f³f Àfd¸fd°f d´fL»fZ 

IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ AÔ²fdUV½ffÀf AüSX 

Àff¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX`Ü BÀfIYf EIY 

´fi¸fbJ dWXÀÀff OXf¹f³f (MXû³fWXe) IYe 

AU²ffSX¯ff IYf d³f¸fcÊ»f³f ·fe WX`Ü 

½¹ff£¹ff³f, ¨f¸f°IYfdSXIY §fMX³ffAûÔ IYe 

U`Äffd³fIY ²ffSX¯ff, dUd·f³³f ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ 

QüSXf IYSX Àf¸fÓff³ff, AÔ²fdUV½ffÀf IYf 

´f¹ffÊ¹f f³f³fZ Uf»fZ ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f U 

Àf°¹f IYe þf³fIYfSXe, ¦fûdâ¹ffÔ, f`NXIZYÔ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ 

¸fWXfÀf¸fbaQ dªf»fZ ¸fZÔ 

A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe IYûOXfSX ³fWXSX 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf WXf»f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXfÀf¸fbaQ dªf»fZ ¸fZÔ þ»f 

ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f IZY A³fbdU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfSXe IYûOXfSX ³fWXSX CX´f ÀfÔ·ff¦f-2 

IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYe QVff A°¹fa°f Q¹f³fe¹f 

W`XÜ IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f ªfªfÊSX WXû ªff³fZ IZY 

IYfSX¯f Af¹fZ dQ³f Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYf ·f¹f 

f³ff SXWX°ff W`XÜ BXÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfSXe 

AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ·f¹f·fe°f SXWX°fZ W`ÔXÜ IYBÊX 

ffSX CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ 

ªff³fIYfSXe dQ¹fZ ªff³fZ IZY ffQ ·fe IYûBÊX 

Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ VffÀf³f 

ÀfZ ¸ffa¦f dIY¹ff W`X dIY ªfªfÊSX IYf¹ffÊ»f¹f 

·fU³f IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXfBÊX ªffE °ffdIY 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Ad´fi¹f §fMX³ff ³f §fMX 

ÀfIZYÜ Àff±f WXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ 

·f¹f ·fe QcSX WXû ÀfIZYÜ 

BX³f d£f»ffdOX¹fûÔ 

IYe Ad°fdSXöY 

EÔMÑe 

Àfed³f¹fSX ´fb÷Y¿f ¸fZÔ dUþ¹f 

f`ÀfUfOÞXZ (SXf¹f´fbSX 

¸fWXf³f¦fSX), dQ½¹f¸f 

´fZÔPXfSXIYSX (SXf¹f´fbSX), Àff¦fSX 

QfÀf¦fb~f (SXf¹f´fbSX) 

Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff ¸fZÔ dVf»´fe 

§fû¿f (SXf¹f´fbSX), d´fi¹fÔIYf 

dÀfÔWX (SXf¹f´fbSX) d´fi¹fÔIYf 

dÀfÔWX (Qb¦fÊ) ÀfZ WX`ÔÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX MXZf»f 

MXZd³fÀf ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU 

dU³f¹f f`ÀfUfOÞXZ ³fZ QeÜ 

dUV½fIY¸ffÊ Àff¸fþ IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE IÈYd¿f ¸fÔÂfe 


SXf¹f´fbSXÜ dUd·f³³f ±ff³ff ÃfZÂf ÀfdWX°f 

°fZ»feffÔ²ff ±ff³ff ÃfZÂf UeAfBÊ´fe ¨füIY 

IZY ´ffÀf ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IYû °fZþ 

»ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY ¨f»ffIYSX ÀfÔIYMX 

CX°´f³³f IYSX°fZ ´ffE þf³fZ ´fSX ´ffÔ¨f 

AfSXû´fe ¨ff»fIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ 

AfSXû´fe df³ff ³f¸fSX IZYMXeE¸f ¸fûMXSX 

ÀffBdIY»f IYf ¨ff»fIY AÔdIY°f IbY¸ffSX 

d³fUfÀfe ¦ffÔ²fe³f¦fSX ´f¯OXSXe dÀfdU»f 

»ffB³f SXf¹f´fbSX ´fSX A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX 

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fûMXSX 

ÀffBdIY»f IiY¸ffÔIY Àfeþe 04- 

ÀfeMXe/0142 IZY ¨ff»fIY IYû ¸fSXe³f 

OÑfBU IZY ´ffÀf ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IYû °fZþ 

IY¸fþûSX ´fdSXUfSX IYf WXf±f ±ff¸f IYSX ¨f»f³ff WXe Àf¸ffþ IYe Àf¨¨fe ÀfZUf 


Àf¸¸fZ»f³f IZY ffQ Àff¸fcdWXIY dUUfWX IYf ·fe Af¹fûþ³f 

WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ³fUdUUfdWX°fûÔ IYû ´fcSXZ Àf¸ffþ IYf 

SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe 

fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ¦fûÔOXUf³ff ·fU³f, dMXIYSXf ´ffSXf 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f LØfeÀf¦fPÞX dUV½fIY¸ffÊ (ÓfZdSX¹ff 

»fûWXfSX) Àf¸ffþ IZY ´fiQZVf À°fSXe¹f ´ffdSXUfdSXIY 

d¸f»f³f EUÔ ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

f°füSX ¸fb£¹fd°fd±f Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf AUÀfSX A´f³fZ 

CXñû²f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ Àf¸ffþ IZY 

IY¸fþûSX ´fdSXUfSX IYf WXf±f ±ff¸fIYSX ¨f»f³ff WXe ÀfWXe 

¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe Àf¨¨fe ÀfZUf WX`Ü Afþ 

dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IZY IY¯fÊ²ffSX ·fe BÀfe ²¹fZ¹f IZY 

Àff±f Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX` AüSX A´f³fZ Àf¸ffþ IYe 

fZWX°fSXe IZY d»fE ÀfQÐ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY dUUfWX ¹fû¦¹f ¹fbUIY-¹fbU°fe ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f þ`Àff Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff Àf¸ffþ IYe 

fQ»f°fe ÀfûÔ¨f IYû Àffdf°f IYSX°ff WX` þû Àf·fe IZY 

d»f¹fZ ´fiZSX¯ffQf¹fIY WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

Àff¸ffdþIY ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ 

´fiQf³f IYSX³fZ A´f³fe ÀUeIÈYd°f QeÜ fÈþ¸fûWX³f ³fZ 

IYWXf dIY dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYû ·f¦fUf³f 

dUV½fIY¸ffÊ IYe IÈY´ff ÀfZ WXb³fSX WXb³fSX ´fif~ WX`Ü Afþ 

IYe ´fePÞXe IYû ¨ffdWXE dIY BÊV½fSX ´fiQØf A´f³fZ WXb³fSX 

IYû WXe SXûþ¦ffSX f³ff¹fZÜ Af´f ³füIYSXe ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fZ 

³fWXe QZ³fZ Uf»fZ f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fdSX¨f¹f 

AfVfeUfÊQ d¸f»f ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe 

Àf¸ffþ Af¦fZ °ff °fIY ³fWXeÔ fPÞX ÀfIY°ff þf °fIY 

Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX °ffIZY IYf ·f»ff ³ff WXû þfEÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû EIYþbMX°ff IZY Àff±f EZÀfZ ¦fSXef 

´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IYSX³fZ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¦fSXef 

IYe fZMXe IYf ¹ffWX, CXÀfIZY f¨¨fZ IYe dVfÃff, AüSX 

dIYÀfe ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe ¸fZÔ B»ffþ IYe ¸fQQ WXZ°fb 

¹f±ffVfdöY Àf·fe °f°´fSX SXWXZ °fû d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ Àf¸ffþ 

IZY ´fid°f Àf¸f´fÊ¯f IYf ·ffU Àff¸ffdþIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

þ¦fZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþ IZY IYf»fbSXf¸f 

dUV½fIY¸ffÊ,dU¿¯fb dUV½fIY¸ffÊ,IÈY´ffSXf¸f dUV½fIY¸ffÊ, 

fb²fZSXf¸f dUV½fIY¸ffÊ, SXf¸f¦fb»ff¸f dUV½fIY¸ffÊ, ²f³feSXf¸f 

dUV½fIY¸ffÊ, VfÔIYSX dUV½fIY¸ffÊ,þZIZY dUV½fIY¸ffÊ, 

¦fûdUÔQ dUV½fIY¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´ffÔ¨f °fZþ SXµ°ffSX ffBIYÀfÊ 

IZY dJ»ffRY WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ 

¨f»ff°fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ ¸fûMXSX 


E»fE¢Àf/4984 IZY ¨ff»fIY IYû ¸fSXe³f 

OÑfBU IZY ´ffÀf °fZþ »ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY 

ffBIY ¨f»ff°fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ ¸fûMXSX 


E¨fOX»fc/6473 IZY ¨ff»fIY IYû ¸fSXe³f 

OÑfBU IZY ´ffÀf °fZþ »ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY 

ffBIY ¨f»ff°fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ dÀfdU»f 

»ffB³f ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fûMXSX ÀffBdIY»f 

IiY¸ffÔIY Àfeþe 04-Àfe½WXe/7180 IZY 

¨ff»fIY ARYþ»f WXbÀf`³f IYû VfÔIYSX³f¦fSX 

J¸WXfSXOXeWX ¨füIY IZY ´ffÀf ¸fûMXSX 

ÀffBdIY»f IYû °fZþ »ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY 

¨f»ffIYSX ÀfÔIYMX CX°´f³³f IYSX°fZ ´ffE 

þf³fZ ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ 

QZVf ¸fZÔ IiYfÔd°f ³fWXeÔ ÀfÔIiYfÔd°f IYe 

AfUV¹fIY°ff: dfÀfSXf SXf¸f 


SXf¹f´fbSXÜ QZVf BÀf Àf¸f¹f A³fZIY 

CX±f»f-´fb±f»f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf 

WX` Ü ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ »fû¦f 

ÀfbJ AüSX Af³fÔQ ffWXSX °f»ffVf SXWXZ 

WX`Ô ,þfdIY BÀfIZY d»fE A´f³fZ WXe 

·fe°fSX ¸fÔ±f³f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff 

WX` Ü QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f IiYfÔd°f IYe 

³fWXeÔ ÀfÔIiYfÔd°f IYe AfUV¹fIY°ff WX` Ü 

SXdUUfSX IYû ¹fZ ff°fZÔ U³fUfÀfe 

dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f 

CX°ÀfU U ´fdSXUfSX Àf¸¸fZ»f³f IZY 

AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f UöYf IZY øY´f ¸fZÔ 

fû»f°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f 

IZY ´fifÔ°f ÀfÔ§f¨ff»fIY dfÀfSXf SXf¸f 

¹ffQU ³fZ ½¹föY dIYEÜ ÀUf¦f°f 

·ff¿f¯f Àfd¸fd°f IZY ³f¦fSX A²¹fÃf 

SX¸fZVf A¦fiUf»f ³fZ dQ¹ffÜ VffSXe 

IY³¹ff Afßf¸f IYe fWX³fûÔ IYe AûSX 

ÀfZ ÀUf¦f°f ¦fe°f IZY ´f›f°f ´fid°fUZQ³f 

A²fedÃfIYf »fZJf ¨fIiYU°feÊ ³fZ SXJfÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf A¸fSX fÔÀf»f 

³fZ Afßf¸f IYe AûSX ÀfZ ´fcUûÊØfSX IYe 

fWX³fûÔ ¸fZÔ dIYE þf ÀfÔÀIYfSX AüSX 

½¹fdöY°U d³f¸ffÊ¯f IYe ¸fböY IÔYNX ÀfZ 

ÀfSXfWX³ff IYe Ü dUdVfá Ad°fd±f 

´fbSXÔQSX d¸fßff ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ 

Àfd¸fd°f U Afßf¸f IZY IYf¹fûÊÔ IYû 

A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE 

A³fbIYSX¯fe¹f f°ff¹ffÜ ´fifÔ°f A²¹fÃf 

SX°f³f»ff»f A¦fiUf»f U ÀfÔSXÃfIY 

¦fû´ff»f IÈY¿¯f A¦fiUf»f ³fZ ·fe 

Afßf¸f IZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf 

´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ ¸fÔ¨fe¹f IYf¹fÊIiY¸f 

´f›f°f VffSXe IY³¹ff Afßf¸f IYe 

LfÂffAûÔ ³fZ SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ´fiÀ°fb°fb WXbBÊ dþ³f¸fZÔ 

dfWXc ³fÈ°¹f, »fZdÓf¸f ³fÈ°¹f, LØfeÀf¦fPÞXe 

ªfªfÊSX IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f ¸fZÔ ·f¹f·fe°f W`X 

ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffSXe 

³fÈ°¹f U ¹fû¦f ´fiQVfÊ³f ³fZ Jcf 

UfWXUfWXe fMXûSXeÜ BÀfIZY ffQ 

A¸fZdSXIY³f Vf`»fe ¸fZÔ AfIY¿fÊIY IbYfZSX 

IZY »fçc IYe ³fe»ff¸fe WXbBÊ ,dþÀf¸fZÔ 

»fû¦fûÔ ³fZ fPÞX¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ Qû 

fûd»f¹fûÔ IZY fe¨f IZY AÔ°fSX ÀfZ ´fif~ 

Qf³fSXfdVf ÀfZ Afßf¸f IZY d»fE ²f³f 

þbMXf¹ff ¦f¹ff Ü Af·ffSX ´fiQVfÊ³f 

Àfd¨fU WXdSX³ffSXf¹f¯f ¸fûWX°ff ³fZ dIY¹ff 

þfdIY ÀfÔ¨ff»f³f Àfb¸f³f ¸fb±ff ³fZ 

dIY¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX d³fdVfIYfÔ°f 

þûVfe, ´fiUe¯f ¸f`VfZSXe, OXfg. A³fbSXf¦f 

þ`³f, OXfg. I`Y»ffVf ¸fSXIYf¸f ÀfdWX°f 

ÀfÌYOÞXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY 


dfþ»fe CX´f·fûöYfAfZÔ IYû df»f ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»fZ¦fe 

SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY dfþ»fe CX´f·fûöYfAûÔ IYû þ³fUSXe IZY dfþ»fe df»f ¸fZÔ Af UeÀfeE IYe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX dÀ±fd°f 

°fe³f ¸ffWX °fIY SXWXZ¦feÜ ´ffUSX IÔY´f³fe UeÀfeE IYû¹f»fZ IYe IYe¸f°f IZY Àff±f dfþ»fe IYe CX°´ffQ³f »ff¦f°f QZJIYSX °f¹f 

IYSX°fe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffUSX IÔY´f³fe õfSXf ¦f°f dQ³fûÔ þf dfþ»fe IYe IYe¸f°f ³fWXeÔ fPÞXfBÊ ¦fBÊ ±fe, °fû ³f¹fZ MX`dSXRY ¸fZÔ WXe 

þc³f IYf UeÀfeE þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ´ffUSX IÔY´f³fe ³fZ þb»ffBÊ ÀfZ dÀf°fÔfSX °fIY UeÀfeE °fIY dIY¹ff, °fû 

BÀf¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû 58 ´f`ÀfZ ´fid°f ¹fcd³fMX IYe SXfWX°f d¸f»feÜ BÀfIZY ffQ IÔY´f³fe ³fZ dRYSX þf IYû¹f»fZ IYe IYe¸f°f IYû 

QZJ°fZ WXbE UeÀfeE °f¹f dIY¹ff, °fû BÀf ffSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû 48 ´f`ÀfZ ´fid°f ¹fcd³fMX dfþ»fe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ SXfWX°f Qe ¦fBÊÜ 

NX¦fûÔ ³fZ fZSXûþ¦ffSX IZY 

Jf°fZ ÀfZ CXOÞXfE 1 »ffJ 

SXf¹f´fbSXÜ d³fþe f`ÔIY ¸fZÔ EIYfCXÔMX 

¸f`³fZþSX IYe ´fûdÀMXÔ¦f IYf ÓffÔÀff 

QZIYSX NX¦fûÔ ³fZ ¦fb÷Y ³ff³fIY ¨füIY 

d³fUfÀfe fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY ÀfZ EIY 

»ffJ ÷Y´fE IYe NX¦fe IYSX »feÜ NX¦fe 

IYf ´f°ff °ff ¨f»ff, þf ¹fbUIY 

f`ÔIY ¸fZÔ SXIY¸f d³fIYf»f³fZ ´fWXbÔ¨ffÜ 

f`ÔIY ÀfZ CXÀfZ NX¦f IYf ³fÔfSX ·fe 

d¸f»ffÜ CXÀf³fZ IYfg»f IYSX SXIY¸f 

Uf´fÀf IYSX³fZ IYWXfÜ NX¦f CXÀfZ EIY 

Àf~fWX °fIY Afþ-IY»f IYe ff°f 

IYWXIYSX §fb¸ff°ff SXWXf AüSX dRYSX 

¸fûffB»f fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ¦fb÷Y 

³ff³fIY ¨füIY d³fUfÀfe þZEÀf ¸fcd°fÊ ³fZ 

³füIYSXe.IYfg¸f UZUfÀffBMX ´fSX 

SXdþÀMÑZVf³f IYSX SXJf WX`Ü UZfÀffBMX 

ÀfZ CXÀfZ E¨fOXeERYÀfe f`ÔIY ¸fZÔ 

EIYfCXÔMX ¸f`³fZþSX IYe ´fûÀMX IZY d»fE 

A»fMXÊ d¸f»ffÜ CXÀf³fZ þfgf IZY d»fE 

A´»ffBÊ dIY¹ffÜ 

³fZ°ffªfe IYe þ¹fÔ°fe 

´fSX SXfª¹f´ff»f ³fZ Qe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe 

QfÀf MXÔOX³f ³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f 

ÀfZ³ff³fe EUÔ ¹fb¦fúáf ³fZ°ffþe 

Àfb·ff¿f¨f³Qi fûÀf IYe þ¹fÔ°fe IZY 

AUÀfSX ´fSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû 

WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe WX`ÔÜ 

A´f³fZ Vfb·fIYf¸f³ff ÀfÔQZVf ¸fZÔ 

SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf WX` dIY ³fZ°ffþe 

Àfb·ff¿f¨f³Qi fûÀf IYe °¹ff¦f EUÔ 

fd»fQf³f IYe ·ffU³ff ³fZ ·ffSX°fe¹f 

ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f IYû ³fBÊ dQVff 

AüSX DYþfÊ ´fiQf³f IYeÜ ßfe MXÔOX³f 

³fZ IYWXf dIY CX³fIYe A·fc°f´fcUÊ 

ÀfÔ¦fNX³f Ãf¸f°ff, d³fâf EUÔ ³fZ°fÈ°U 

IZY Aòb° ¦fb¯f WX¸fZVff ¹ffQ dIYE 

þfEÔ¦fZÜ CX³fIZY dU¨ffSX EUÔ AfQVfÊ 

WX¸ffSXZ d»fE ²fSXûWXSX IYe °fSXWX WX`Ü 

UZ WX¸f ÀffIZY d»fE ÀfQf 

´fiZSX¯ffpû°f SXWXZÔ¦fZÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

·fc 

Àfa´ffQIYe¹f 

Äff³f IYf Àf¸¸ff³f WXû 

¸fÔdÂf¹fûÔ IZY EZÀfZ fZ¸ff³fe f¹ff³f IYf»f¨fIiY 

IYû ´feLZ §fb¸ff³fZ IYe IYûdVfVf 

WXû³fZ IZY ³ff°fZ AVfû·f³f IYWX»ff¹fZ¦fe 

°f-´fiZ°f ÀfZ »fZIYSX ¨f¸f°IYfSXûÔ °fIY »fû¦fûÔ IZY fe¨f fWXb°f-Àfe ¸ff³¹f°ffEÔ 

´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f þeU³f ¸fZÔ EZÀfe ²ffSX¯ffAûÔ IZY 

A³fbIcY»f »fû¦f Af¨fSX¯f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb, dIYÀfe ¸ff³¹f°ff IZY »fûIY ¸fZÔ 

´fi¨fd»f°f WXû³fZ IYf A±fÊ ¹fWX IY°fBÊ ³fWXeÔ WX` dIY UWX Àf°¹f WX` AüSX BÀfIYf ´fiÀffSX 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f¸fÔÂfe Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX IZY f¹ff³f ¸fZÔ 

d³fdWX°f fOÞXf J°fSXf ¹fWXe WX`Ü A¦fSX ¸f³fb¿¹f IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf IYf ¨ff»ÀfÊ 

OXfdUÊ³f IYf dÀfðfÔ°f CX³WXZÔ ¦f»f°f »f¦f°ff WX`, °fû CX³WXZÔ d³fþe °füSX ´fSX EZÀff ¸ff³f³fZ 

AüSX IYWX³fZ IYf WXIY WX`Ü »fZdIY³f, EIY ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ OXfdUÊ³f IZY dÀfðfÔ°f IYû 

U`Äffd³fIY °füSX ´fSX ¦f»f°f f°ff³ff AüSX BÀfÀfZ Af¦fZ fPÞX°fZ WXbE ¹fWX ´fiÀ°ffdU°f 

IYSX³ff dIY ¦f»f°fe IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´ffNXÐ¹f´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹fZ þf³fZ 

¨ffdWXE, d³fþe ¸ff³¹f°ff IYû ÀffUÊþd³fIY Àf°¹f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe 

¸f³f¸ff³fe ¸ff³fe þf¹fZ¦feÜ ¹fWX ¸f³f¸ff³ff´f³f WXe °fû WX`, dþÀfIYe dUd²f-Af²ffdSX°f 

»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¸f³ffWXe WX`Ü ÀfÔ§f¿fÊ IYe EIY »fÔfe AUd²f ¸fZÔ 

dUÄff³f ³fZ ²f¸fÊ IYe IYBÊ ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ¦f»f°f Àffdf°f dIY¹ff WX`Ü ²f¸fÊ IYe IbYL 

dIY°fffZÔ f°ff°fe ±feÔ dIY ÀfÈdá BÊV½fSX IYe SX¨f³ff WX` AüSX BÀf ÀfÈdá ¸fZÔ BÊV½fSX IYe 

ÀffÀfZ A³fb´f¸f IÈYd°f ¸f³fb¿¹f WX`Ü ¨fcÔdIY BÊV½fSX ÀfUÊVfdöYVff»fe AüSX ßfZâ WX`, 

BÀfd»fE ¸f³fb¿¹f ·fe ßfZâ WX`Ü BÀf ³ff°fZ CXÀfZ Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ÀfþeU-d³fþeÊU 

¨feþûÔ IZY ´fid°f A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ½¹fUWXfSX IYf Ad²fIYfSX WX`, ¹fWX dU¨ffSX ÀfdQ¹fûÔ 

ÀfZ þOÞX þ¸ff¹fZ ¨f»ff Af SXWXf ±ffÜ ¦f`»fed»f¹fû ÀfZ »fZIYSX OXfdUÊ³f °fIY IYe 

U`Äffd³fIY JûþûÔ IZY EIY dÀf»fdÀf»fZ ³fZ EZÀfZ dU¨ffSXûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ffÜ ÀU¹fÔ 

IYû ³f`d°fIY øY´f ÀfZ ßfZâ AüSX BÀfe IYfSX¯f d³f¹fÔ°ff Àf¸fÓf³fZ IYe ¸f³fb¿¹f IYe 

IYûdVfVf IYû ÀffÀfZ þûSXQfSX ÓfMXIYf ¨ff»ÀfÊ OXfdUÊ³f IZY A²¹f¹f³f ÀfZ »f¦ff ±ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ dÀfð IYSX dQJf¹ff dIY EIYIYûVfIYe¹f ´fifd¯f¹fûÔ ÀfZ fWXbIYûVfIYe¹f þeUûÔ 

IZY CX°´f³³f WXû³fZ IYf EIY »fÔff Bd°fWXfÀf WX` AüSX BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f U³f¸ff³fb¿fûÔ 

ÀfZ IbYL WXe ffQ IYf dUIYfÀf WX`Ü BÀf Jûþ IZY ffQ BÊV½fSX IYe IÈYd°f 

IYWX»ff³fZUf»fZ ¸f³fb¿¹f IZY Àff¸f³fZ EIYffSX¦fe ´fVfb-´fiþfd°f IYe ÀfÔ°fd°f IYWX»ff³fZ 

IYe ³füf°f Af³f ´fOÞXeÜ AWXÔ IYû »f¦fe ¹fWX ¨fûMX ²f¸fûÊÔ IZY NXZIZYQfSXûÔ IYû IY·fe 

ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX UZ Afþ ·fe OXfdUÊ³f IZY dÀfðfÔ°f IYû ¦f»f°f f°ff³fZ IZY 

d»fE fZ°fbIYe Q»fe»fZÔ QZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, EZÀfe Q»fe»f IYf VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY 

CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f »fû¦fûÔ IZY ¸fbÔWX ÀfZ d³fIY»f³ff d³fSXfVffþ³fIY WX`Ü ff°f 

AIZY»fZ EIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYe ³fWXeÔ WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe ¦ff¹f IYe 

¸fdWX¸ff IZY fJf³f ¸fZÔ f°ff ¨fbIZY WX`Ô dIY UWX ÀffÔÀf ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f »fZ°fe AüSX 

LûOÞX°fe WX` °f±ff ¦fb÷Y°UfIY¿fÊ¯f IYf dÀfðfÔ°f ·ffSX°f ¸fZÔ ³¹fcMX³f ÀfZ WXþfSX fSXÀf 

´fWX»fZ Jûþ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

d³f¸fÊ»f SXf³fe, »fZdJIYf 

¢¹ff IZYU»f ¦fSXef WXe WX` 

ÀffÀfZ fOÞXf k¸fbþdSX¸fl? 

¦f 


¸fa¦f»fUfSX 

°f 70 U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IZY WXû³fZ IZY ffUþcQ JfÀf°füSX ´fSX 

ÀfØff dUSXû²fe Q»fûÔ õfSXf ¹fWXe f°ff³fZ U þ°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe 

WX` dIY ÀfØff ¸fZÔ f`NXe ÀfSXIYfSX ´fcÔþeUfdQ¹fûÔ, CXôû¦f´fd°f¹fûÔ °f±ff IYfSX´fûSXZMX IZY 

dWX°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX WX`Ü IYBÊ CX°ÀffWXe ³fZ°ff °fû ¹fWX °fIY IYWX 

QZ°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX WXe ´fcÔþeUfQe ½¹fUÀ±ff IYf ´fû¿f¯f IYSX³fZ Uf»fe °f±ff 

¦fSXefûÔ IYf Jc³f ¨fcÀf IYSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ´fZMX ·fSX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX WX`Ü dAfJSX 

¢¹ff UþWX WX` dIY QZVf·fSX ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¦fSXefûÔ, ¸fþQcSXûÔ, dIYÀff³fûÔ, 

fZSXûþ¦ffSXûÔ °f±ff Àf¸ffþ IZY QfZ-IbY¨f»fZ U d´fLOÞXZ U¦fÊ 

IZY »fû¦fûÔ IZY dUIYfÀf °f±ff CX°±ff³f IYe ff°f IYSX³fZ 

Uf»fe ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffWXZ UWX dIYÀfe ·fe dU¨ffSX²ffSXf IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ffQ ¦fSXefûÔ U 

d´fLOÞXûÔ °f±ff Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IZY fþfE CXôû¦f´fd°f¹fûÔ °f±ff 

IYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ 

Àfû¨f°fe WX`Ô? ¢¹ff UþWX WX` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ³f ³fZ°ffAûÔ 

IZY WXf±f þûOÞXIYSX þ³f°ff ÀfZ dU³f¸fi ¸fbQif ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦f°fZ 

WXbE ´fiIYfdVf°f dIYE ¦fE ´fûÀMXSX °f±ff dUÄff´f³f WXSX ¦f»fe-IcY¨fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô 

¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ffQ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY CXÀfe ³fZ°ff IYe ¸fbQif ´fcSXZ AWXÔIYfSX ÀfZ ·fSXe 

WXbBÊ WXû°fe WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX EIY d³fUfÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY 

QüSXf³f AIcY°f ²f³ffþÊ³f IYSX³fZ, ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX IYþf IYSX³fZ, A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ, 

dSXV°fZQfSXûÔ °f±ff Àffd±f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX A´f³fe QfÔ¦fBÊ IYf »fûWXf 

¸f³fUf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff WX`Ü ¨fb³ffU IZY ffQ CXÀfZ ³f °fû Af´f WXf±f 

þûOÞXZ QZJ ÀfIZYÔ¦fZ ³f WXe UWX dU³f¸fi°ff´fcUÊIY Af´fIZY QSXUfþZ ´fSX Af´fIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fcL³fZ IZY d»fE IY·fe QÀ°fIY QZ°ff WXbAf dQJfBÊ QZ¦ffÜ ÀfUf»f 

¹fWX WX` dIY þf »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXefûÔ, d´fLOÞXûÔ, fZSXûþ¦ffSXûÔ 

U Vfûd¿f°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû kNX¦f³fZl IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff ¦f°f Àff°f QVfIYûÔ ÀfZ 

¨f»fe WXe Af SXWXe WX` dRYSX ·fe ¹fWX UÔd¨f°f Àf¸ffþ AfdJSX ffSX-ffSX B³fIZY ÓffÔÀfûÔ 

¸fZÔ I`YÀfZ Af þf°ff WX`? Afþ þû ¦fSXef, UÔd¨f°f Àf¸ffþ A´f³fZ SXûþ¦ffSX, ¸fÔWX¦ffBÊ 

°f±ff ÀfSXIYfSXe fZ÷YJe IYf dVfIYfSX WX` UWX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfØff IZY B³WXeÔ 

¸ffdWXSX dJ»ffdOX¹f×ûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ÀU¹fÔ WXe dRYSX ¨fb³f f`NXZ¦ff AüSX EIY 

ffSX dRYSX fQÀ°fcSX CX³fIYf »fcMX³ff-JÀfûMX³ff AüSX ¦fSXef þ³f°ff IYf ÂffdWX-ÂffdWX 

IYSX³ff þfSXe SXWXZ¦ffÜ QSXAÀf»f dþÀf dQ³f þ³f°ff ³fZ BÀf ff°f IYû fJcfe Àf¸fÓf 

d»f¹ff dIY AfdJSX dUd·f³³f Q»fûÔ U °f±ffIYd±f°f dU¨ffSX²ffSXf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ dIYÀf 

´fiIYfSX WX¸ffSXf ²¹ff³f IY·fe ·ffU³ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IY·fe dQJfUf´fc¯fÊ ÓfcNXZ 

SXf¿MÑXUfQ IZY ³ff¸f ´fSX °fû IY·fe ²f¸fÊ U þfd°f IZY ³ff¸f ´fSX CXIYÀff IYSX IY·fe SXf¸f- 

SXWXe¸f AüSX BÊV½fSX-A»»ffWX IZY ¨f¢IYSXûÔ ¸fZÔ OXf»fIYSX A´f³fe AfOXÔfSX´fc¯fÊ 

¨ff»fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ CX»fÓff SXJf WX` AüSX dÀfRYÊ BÀfd»fE ¦fSXefûÔ IYf Jc³f ¨fcÀf IYSX 

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe Ófû»fe ·fSXe þf°fe SXWXe WX` °ffdIY ¦fSXefûÔ IYû CXIYÀff, ·fOÞXIYf U 

fWXIYf IYSX UûMX WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIZY AüSX ´ffMXeÊ RÔYOX IZY ³ff¸f ´fSX A±fUf 

A´f³fZ U A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ¦fbþSX-fÀfSX IZY d»fE B³WXeÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX ¸f³f¨ffWXe SXIY¸f EZÔNXe þf ÀfIZYÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

QZUe WZX ¸ffa VffSXQZ, VfQ ³f ªff³fca ¨ffSXÜ 

»fZJ³f ¸fZÔ AfIYSX fÀff, °fZSXf ¸feNXf ´¹ffSXÜÜ 

McXMXe RcYMXe »fZJ³fe, VfQûÔ ÀfZ A³fªff³fÜ 

¸ffa °fZSZX AfVfe¿f ÀfZ, »fZJ³f ¸fZÔ ´fWX¨ff³fÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

³f¹fZ A¸fZdSXIYe MX`¢Àf »ffg IYf AÀfSX 

OXfg AdV½f³fe ¸fWXfþ³f 

EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX, 

OXe¹fc 

OXû³ff»OX MÑÔ´f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY 

RY»fÀUøY´f A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff 

AüSX Àf¸ffþ ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU WXûÔ¦fZ, 

A·fe ¹fWX IYWX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`, 

¢¹fûÔdIY MÑÔ´f õfSXf A¸fZdSXIYf IZY 

MX`¢Àf IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU, dþÀfZ UZ 

IYSX Àfb²ffSXûÔ IYf ³ff¸f QZ SXWXZ WX`Ô, IZY 

ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff 

Af SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ dÀf³fZMX ¸fZÔ ´ffdSX°f 

WXû³fZ AüSX dRYSX MÑÔ´f õfSXf 22 

dQÀfÔfSX, 2017 IYû CXÀf ´fSX 

WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY ffQ ³f¹ff 

IYf³fc³f »ff¦fc WXû ¨fbIYf WX`Ü MÑÔ´f IYf 

¹fWX IYWX³ff WX` dIY ³f¹fZ IYf³fc³f õfSXf 

IYSXûÔ ¸fZÔ SXfWX°f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ ½¹ff´ffSX 

AüSX CX°´ffQ³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff 

WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ³f¹fZ MX`¢Àf 

IYf³fc³f IZY dWXÀfff ÀfZ ½¹fUÀff¹f AüSX 

½¹fdöY¹fûÔ ´fSX IYSXûÔ IYe QSX IY¸f IYe 

¦f¹fe WX`, d³fþe IYSX IYû AfÀff³f 

f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYMXüd°f¹fûÔ IYû 

WX°fû°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXbE ¸ff³fIY 

IYMXü°fe fPÞXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü E¢ÀffBþ 

OXÐ¹fcMXe ·fe IY¸f IYe ¦f¹fe WX`Ü EZÀff 

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

»f¦f·f¦f QÀf Àff»f ffQ ÀfSXIYfSX IYû 

IYSXûÔ ¸fZÔ RYf¹fQf d¸f»f³ff VfbøY 

WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX ¹fWX ·fe IYWXf þf 

SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ »f¦f·f¦f 1.5 

JSXf OXfg»fSX IYf IYþÊ A¸fZdSXIYe 

ÀfSXIYfSX ´fSX fPÞX þf¹fZ¦ffÜ 

þû IbYL Àfb³ff þf°ff WX`, CXÀf ´fSX dUV½ffÀf ³f WXû °fû 

Àfb³f³fZ IYf dUVfZ¿f A±fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¦fWXSXZ dUV½ffÀf 

IZY Àff±f Àfb³fe WXbBÊ ff°f WXe dQ»f IYû Lc ÀfIY°fe WX`. 

dUV½ffÀf IZY Àff±f AfUV¹fIY °f°U WX` Af¨fSX¯fÜ °f°U 

IYû Àfb³f d»f¹ff, CXÀf ´fSX dUV½ffÀf ·fe IYSX d»f¹ff, ´fSX 

Af¨fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff °fû IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ Af 

ÀfIZY¦ffÜ ·fûþ³f Àff¸f³fZ ´fOÞXf WX`Ü ¸f³f ¸fZÔ úPÞX dUV½ffÀf WX` 

dIY ·fûþ³f IYSX³fZ ÀfZ ·fcJ Àf¸ff~ WXû þfE¦fe, ´fSX þf 

°fIY ·fûþ³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`, ·fcJ U`âÀfZ d¸fMXZ¦feÜ 

²f¸fÊ ·fe þf °fIY ½¹fdöY IZY Af¨fSX¯f IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ 

OXû 

³ff»OX MÑÔ´f IZY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fQ 

ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ffQ A¸fZdSXIYf IYe 

Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY EUÔ dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ ·ffSXe 

fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY 

Afd±fÊIY þf³fIYfSX OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

A»f¦f-A»f¦f SXf¹f SXJ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af¸f°füSX ´fSX 

CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY 

Ad°fdSXöY VfZ¿f Àf·fe fWXb°f A¨Le SXf¹f ³fWXeÔ SXJ°fZ 

WX`ÔÜ OXû³ff»OX MÑÔ´f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY RY»fÀUøY´f 

A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSX Àf¸ffþ ´fSX ¢¹ff 

´fi·ffU WXûÔ¦fZ, A·fe ¹fWX IYWX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX`, 

¢¹fûÔdIY MÑÔ´f õfSXf A¸fZdSXIYf IZY MX`¢Àf IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ 

fQ»ffU, dþÀfZ UZ IYSX Àfb²ffSXûÔ IYf ³ff¸f QZ SXWXZ WX`Ô, 

IZY ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff Af SXWXe WX`Ü 

´fWX»fZ dÀf³fZMX ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû³fZ AüSX dRYSX MÑÔ´f õfSXf 22 

dQÀfÔfSX, 2017 IYû CXÀf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY 

ffQ ³f¹ff IYf³fc³f »ff¦fc WXû ¨fbIYf WX`Ü MÑÔ´f IYf ¹fWX 

IYWX³ff WX` dIY ³f¹fZ IYf³fc³f õfSXf IYSXûÔ ¸fZÔ SXfWX°f 

QZIYSX CX³WXûÔ³fZ ½¹ff´ffSX AüSX CX°´ffQ³f IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

dIY¹ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY ³f¹fZ MX`¢Àf IYf³fc³f IZY dWXÀfff 

ÀfZ ½¹fUÀff¹f AüSX ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX IYSXûÔ IYe QSX IY¸f 

IYe ¦f¹fe WX`, d³fþe IYSX IYû AfÀff³f f³ff³fZ IZY d»fE 

IYBÊ IYMXüd°f¹fûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXbE ¸ff³fIY 

IYMXü°fe fPÞXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü E¢ÀffBþ OXÐ¹fcMXe ·fe IY¸f 

IYe ¦f¹fe WX`Ü EZÀff A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

»f¦f·f¦f QÀf Àff»f ffQ ÀfSXIYfSX IYû IYSXûÔ ¸fZÔ 

RYf¹fQf d¸f»f³ff VfbøY WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX ¹fWX ·fe 

IYWXf þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ »f¦f·f¦f 1.5 JSXf 

OXfg»fSX IYf IYþÊ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ´fSX fPÞX 

þf¹fZ¦ffÜ IYfgSX´fûSXZMX MX`¢Àf IYe QSXûÔ IYû 35 ´fid°fVf°f 

ÀfZ §fMXfIYSX 20 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX °fIYÊ 

dQ¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀfIZY õfSXf d³fUZVf fPÞXZ¦ff AüSX 

·fdU¿¹f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¦fiû±f SXZMX 3 

ÀfZ 5 ´fid°fVf°f °fIY fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ Qû 

°fIYÊ WX`ÔÜ EIY, d³fUZVf IZY d»fE ª¹ffQf ²f³f CX´f»f²f 

¨f¸f°IYfSXûÔ ³fZ dIY¹ff WX` AdWX°f 

f³f°ff WX`, CXÀfÀfZ þeU³f ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ Af 

ÀfIY°ffÜ ßfbd°f, ßfðf AüSX Af¨fSX¯f °fe³fûÔ WXûÔ, dRYSX ·fe 

²f¸fÊ ½fâf AÀfSX ³f WXû, ¹fWX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ßfbd°f 

AüSX ßfðf IZY Àff±f Àf¸¹fIY Af¨fSX¯f WXû þfE °fû ²f¸fÊ 

IZY ´fi·ffU IYe d³fd›°f ¦ffSXÔMXe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü dÀ±fd°f 

Afþ BÀfÀfZ d·f³³f WX`Ü »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf ²f¸fÊ ´fSX ³fWXeÔ, 

¨f¸f°IYfSX ´fSX WX`Ü ÀfÔ°fûÔ IZY QVfÊ³f IYSXZÔ, CX³fÀfZ ¸fÔ¦f»f ´ffNX 

Àfb³fZ, BÀfÀfZ ÀfÔ°fd°f-»ff·f WXû þfE, ½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f WXû 

þfE, U¿fûÊÔ ÀfZ CX»fÓff WXbAf IYf¸f Àfb»fÓf þfE °fû ÀfÔ°f 

A¨LZ WX`Ô, A³¹f±ff CX³fIZY ´ffÀf þf³fZ IYe B¨Lf ³fWXeÔ 

WXû¦ff AüSX QcÀfSXZ, MX`¢Àf ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZ Ad²fIY Af¹f 

AdþÊ°f IYSX³fZ IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ffÜ MÑÔ´f IYf ¹fWX 

IYWX³ff WX` dIY ³f¹fZ MX`¢Àf IYf³fc³f ÀfZ A¸feSXûÔ IYû, 

JfÀf°füSX ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf A¸feSXûÔ ´fSX MX`¢Àf IY¸f 

³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXeÔ MÑÔ´f ´fiVffÀf³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 

BÀfÀfZ ÀfSXIYfSXe §ffMXf ·fe ³fWXeÔ fPÞXZ¦ffÜ »fZdIY³f, 

Af»fû¨fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf §ffMXf 

þøYSX fPÞXZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf õfSXf ³f¹ff MX`¢Àf IYf³fc³f 

»ff³fZ IZY ffQ ¹fcSXû´f AüSX A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ d¨fÔ°ff 

½¹ff~ WXû ¦f¹fe WX`Ü QZJf þf¹fZ °fû ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ 

Af¹fIYSX IYe QSX Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 

MX`¢Àf IYe QSX ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`Ü BÀfIYf 

ÀUf·ffdUIY IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ 

Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff WXZ°fb JfÀff J¨fÊ IYSX°fe WX`Ô, 

BÀfd»fE ¹fcSXû´f ¸fZÔ ª¹ffQf IYSX »f¦ff³fZ IYf dSXUfþ WX`Ü 

¹fcSXû´f AüSX A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX d¨fÔ°ff ½¹ff~ WX` dIY 

BÀfIZY IYfSX¯f A¸fZdSXIYf IZY ´fÃf ¸fZÔ d³fUZVf EUÔ 

dUØfe¹f ´fiUfWX fPÞX þf¹fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ´fcÔþe¦f°f 

Af¸fQd³f¹fûÔ ´fSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ MX`¢Àf IY¸f »f¦fZ¦ffÜ 

CX²fSX A¸fZdSXIYf õfSXf E¢ÀffBþ OXÐ¹fcMXe §fMXf³fZ IZY 

IYfSX¯f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ 

CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY ¨fcÔdIY ¹fWX EIY°fSXRYf 

IYQ¸f WX` AüSX dUV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f 

(OX»¹fcMXeAû) IZY d³f¹f¸fûÔ IZY dU÷Yð WX`Ü 

A¸fZdSXIYf IYf ³f¹ff MX`¢Àf IYf³fc³f ½¹ff´ffSX AüSX 

d³fUZVf IYû fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff AüSX IYSXûÔ 

¸fZÔ IYMXü°fe UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfdÀfOXe WXe IYWX»ff¹fZ¦fe, þû 

dUV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY dU÷Yð WX`Ü 

¹fcSXûd´f¹f³f IY¸feVf³f ³fZ A¸fZdSXIYe SXfþÀU Àfd¨fU 

ÀfZ IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYf IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ MX`¢Àf 

IYf³fc³fûÔ IYû À±ff³fe¹f RY¸fûÊÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ WXZ°fb 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SXWXf WX`, °ffdIY UZ A´f³fZ d³f¹ffÊ°f 

fPÞXf ÀfIZY AüSX AfCXMXÀfûÀfÊ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX 

ÀfIZYÜ BÀfÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZUf»fe ffWXSXe 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 

AûBÀfeOXe ¸fZÔ ·fe dIY¹fZ ¦f¹fZ A³fbfÔ²fûÔ IYf ¹fWX 

WXû°feÜ EZÀfZ ¨f¸f°IYfSXûÔ ¸fZÔ 

¸fZSXf IY°fBÊ dUV½ffÀf ³fWXeÔ 

WX`Ü B³f ¨f¸f°IYfSXûÔ ³fZ ²f¸fÊ 

AüSX A²¹ff°¸f IYf dþ°f³ff 

AdWX°f dIY¹ff WX`, Vff¹fQ WXe ªfe½f³f-QVfÊ³f 

dIYÀfe ³fZ dIY¹ff WXûÜ 

¨f¸f°IYfSXûÔ ¸fZÔ WXe A´f³fe Àff²f³ff IYe ÀfRY»f°ff Àf¸fÓf³fZ 

Uf»ff Àff²fIY Àff²f³ff IZY ¹fû¦¹f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ 

¨f¸f°IYfSX ¸fZÔ ¸fZSXf dUV½ffÀf ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ¸f`Ô Af´fIYû 

IYûBÊ dQ½¹f dU·fcd°f QZ³fZ IYf QfUf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ 

IYf³fc³f CX»»fÔ§f³f IYSX°ff WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ ¹fWX ·fe 

²f¸fIYe Qe WX` dIY BÀfIYe UþWX ÀfZ QûWXSXZ IYSX ´fSX 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A³fbfÔ²f MXcMX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

·ffSX°f IZY Afd±fÊIY þ¦f°f ¸fZÔ ·fe A¸fZdSXIYf IZY ³f¹fZ 

MX`¢Àf IYf³fc³f IZY IYfSX¯f J»ff»fe ¸f¨f SXWXe WX`Ü 

¹fWX °fû ÀfWXe WX` dIY A¸fZdSXIYf IZY ÀU¹fÔ ³f¹fZ IYf³fc³f 

ÀfZ SXfþÀU ¸fZÔ ·ffSXe §ffMXf WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fWX 

AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe WX` dIY IY¸f MX`¢Àf IZY 

¨f»f°fZ ·ffSX°f ÀfZ ´fcÔþe IYf ´f»ff¹f³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfd»fE A¸fZdSXIYf IZY ³f¹fZ MX`¢Àf IYf³fc³f IYe Lf¹ff 

Af¦ff¸fe fþMX ´fSX ·fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe 

A÷Y¯f þZMX»fe ´fSX ¹fWX QffU SXWXZ¦ff dIY Uû 

IYfgSX´fûSXZMX MX`¢Àf IYe QSX IYû IY¸f IYSXZÔÜ ¨fcÔdIY 

BÀf U¿fÊ ÀfSXIYfSX ´fSX Ad²fIY ÀfÔÀff²f³f þbMXf³fZ IYf 

·fe QffU SXWXZ¦ff, BÀfd»fE ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ 

dQJ°ffÜ »fZdIY³f, ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX`, °fû QZVf ¸fZÔ 

AÀf¸ff³f°ff AüSX fPÞXZ¦fe, AüSX ÀfSXIYfSX IYû 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ³f¹fZ MX`¢Àf 

IYf³fc³f ÀfZ ¨fe³f ·fe ´fSXZVff³f WX`Ü 

CXÀfIYû dUVfZ¿f J°fSXf BÀfd»fE WX` dIY ·ffSXe 

¸ffÂff ¸fZÔ OXfg»fSX ¨fe³f ÀfZ d³fIY»fIYSX A¸fZdSXIYf ´fWXÔb¨f 

þf¹fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY Af CX³WXZÔ UWXfÔ ª¹ffQf »ff·f 

d¸f»fZ¦ffÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ þWXfÔ ¸fÔQe WX`, UWXfÔ ÀfZ Af ´f`Àff 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX CX³fIYe 

¸fÔQe IYe ´fdSXdÀ±fd°f IYû AüSX ª¹ffQf ´fi·ffdU°f IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f, A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f B³f ff°fûÔ 

ÀfZ df»IbY»f ·fe ´fi·ffdU°f ³f WXû°fZ WXbE ³f¹fe IYSX 

½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ WXZ°fb Af¦fZ fPÞX SXWXf WX` AüSX 

CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY Aûff¸ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ 

dþÀf °fSXWX A°¹fd²fIY dUd³f¹f¸f³f IZY IYfSX¯f 

A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff Qû ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX 

´fSX AMXIY ¦f¹fe ±fe, ³f¹fe IYSX ´fi¯ff»fe ¸fZÔ þeOXe´fe 

¦fiû±f IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ff, A¸fZdSXIYe IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX 

»fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf IY¸ff³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff 

AüSX MÑÔ´f IYe kA¸fZdSXIYf ´fWX»fZl IYe ³fed°f IYû 

ÀfRY»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fffe d¸f»fZ¦feÜ 

MXfBÊX¦fSX dªfaQf W`X 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

1921 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

¸fb¢IYfffªf 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

IbYMXb¸f IYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f 

fe°fZ¦ff ²f³f IYf ½¹f¹f 

Àf¸f¹f °f±ff d¨f³°ff IYf 

³ffVf WXûUZÔ¦ffÜ 

ÀÂfeU¦fÊ ÀfZ WX¿fÊ 

CX»»ffÀf ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f 

ÀfRY»f°ff ÀfZ IYf¹fÊ 

A³fbIcY»f WXûUZ¦ffÜ 

Afd±fÊIY ¹fûþ³ff ´fc¯fÊ 

WXû¦fe ·ff¦¹f IYf 

dÀf°ffSXf ´fif»f WXû 

÷YIZY IYf¹fÊ Af´fIZY 

f³f þf¹fZÔ¦fZÜ 

ÀÂfe ÀfZ ·fû¦f EZV½f¹fÊ 

IYe ´fifd~ °f±ff ÀfbJ 

Àf¸fÈdð IZY Àff²f³f 

AUV¹f WXe f³fZÔ¦fZÜ 

Afd±fÊIY ¹fûþ³ff ´fc¯fÊ 

WXû¦fe ·ff¦¹f IYf 

dÀf°ffSXf ´fif»f WXû ÷YIZY 

IYf¹fÊ Af´fIZY f³f 

þf¹fZÔ¦fZÜ 

¸ff³f ´fid°fâf ´fi·fb°U 

UÈdð ³fUe³f ¹fûþ³ff 

RY»f´fiQ AUV¹f WXe 

f³fe SXWXZ¦feÜ 

¸f³fûf»f CX°ÀffWX U²fÊIY 

WXû¦ff IYf¹fÊ¦fd°f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX WXû¦ff dUSXû²fe 

´fSXfdþ°f WXûUZÔ¦fZÔÜ 

»fZ³fQZ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

WXfd³f WXû¦fe dUSXû²fe 

°f°UûÔ ÀfZ ´fSXZVff³fe 

UÈdV¨fIY 

AUV¹f f³fZ¦feÔÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Q`d³fIY ÀfRY»f°ff IZY 

Àff²f³f Àf¸´f³³f WXûÔ¦fZ 

ÀU·ffU IiYû²f U 

AVffÔd°f WXûUZÔ¦feÜ 

Q`d³fIY Àf¸´f³³f°ff IZY 

Àff²f³f þbMXf¹fZÔ Af»fÀ¹f 

´fi¸ffQ ÀfZ WXfd³f AUV¹f 

WXû¦feÜ 

df¦fOÞXZ WXbE IYf¹fÊ f³fZÔ¦fZ 

¹fûþ³ffEÔ RY»fe·fc°f 

WXû¦feÔ °f±ff ÷YIZY IYf¹fÊ 

f³fZÔ¦fZÜ 

¸f³fûf»f CX°ÀffWX 

U²fÊIY WXûÔ¦ff IYf¹fÊIYØffÊ 

U IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f f³ff SXWXZ¦ff 

VffÔd°f WXûUZÔ¦feÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

OXeEUe ÀfZ¢MXSX-2 ¸fZÔ Ufd¿fÊIY JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f 

þeEÀfMXe AüSX ³fûMXfÔQe 

IYû WXe ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IYf 

IYf¸f ¸ff³fZÔ¦fZ °fû WX¸ffSXZ 

Àff±f ¹fWX A³¹ff¹f WX`Ü 

WX¸ffSXZ ¨ffSX Àff»f IZY IYf¸f IYû QZJZÔÜ 

³fSXZÔQi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

UZ IYWX°fZ WX` 

d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ OXe.E.½WXe. BÀ´ff°f 

´fd»fIY ÀIcY»f ÀfZ¢MXSX - 2 ¸fZÔ A´f³fZ 

þûVf U CX°ÀffWX ÀfZ f¨¨fûÔ ³fZ Ufd¿fÊIY 

JZ»f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ dQ³ffÔIY 20 þ³fUSXe 

2018, Vfd³fUfSX IYû SXÔ¦f ·fSX dQEÜ BÀf 

Af¹fûþ³f IYf AfSXÔ·f EIY dQ³f ´fcUÊ 

WXbAf EUÔ Àf¸fÀ°f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû 

dUd·f³³f JZ»f ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

IYû dÀfð IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Af¹fûþ³f ¨ffSX ÀfQ³fûÔ 

dUSXþf³fÔQ (³fe»f ÀfQ³f), 

WXÀfÔSXfþ(WXSXf ÀfQ³f), Q¹ff³fÔQ(»ff»f 

ÀfQ³f) EUÔ ßfðf³fÔQ(´fe»ff ÀfQ³f) IZY 

¸f²¹f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ BÀf 

dQUÀf Àf¸fÀ°f ÀfQ³fûÔ IZY dUþZ°ffAûÔ IZY 

¸f²¹f AÔd°f¸f ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ IYû 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fVff»f IYû 

´fi«Ud»f°f IYSX CXþfÊ IYû JZ»f ´fif¦fÔ¯f ¸fZÔ 

AÔQ÷Y³fe ¸f°f·fZQûÔ IZY 

ffUþcQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXSX 

IYûBÊ BÀf ff°f ´fSX 

ÀfWX¸f°f WX` dIY ¸füþcQf 

Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf IZY Àf¸fÃf ÀffÀfZ fOÞXf 

J°fSXf ·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf WX`Ü 

Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe 

¸fWXfÀfd¨fU, ¸ffIY´ff 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

´fiV³f- IbY°fbf¸fe³ffSX IYû dIYÀf³fZ ´fcSXf IYSXUf¹ff ±ff? 

CXØfSX- B»°fb°fd¸fVf ³fZ 

´fiV³f-- BöYf ´fī ff»fe IYû dIYÀf³fZ ¨f»ffBÊ ±fe? 

CXØfSX- B»°fb°fd¸fVf ³fZ 

´fiV³f- dIYÀfZ ´ff¦f»f ffQVffWX IYWXf þf°ff WX`? 

CXØfSX- ¸fbWX¸¸fQ-df³f-°fb¦f»fIY IYû 

´fiV³f- ¨füÀff IYf ¹fbð IYf AüSX dIYÀfIZY fe¨f WXbAf ±ff? 

CXØfSX- VfZSX Jfh AüSX WXbh¸ff¹fch IZY fe¨f 

´fiV³f- WXb¸ff¹fbh³ff¸ff ´fbÀ°fIY IYe SX¨f³ff dIYÀf³fZ IYe ±fe? 

CXØfSX- ¦fb»ffQ³f fZ¦f¸f 

´fiV³f- 1581 ¸fZÔ AIYfSX ³fZ dIYÀf ²f¸fÊ IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ff ±ff? 

CXØfSX- Qe³f-E-B»ffWXe 

´fiV³f- AVfûIY IZY IYWXfh IZY À°f¸·f ´fSX ¨ffSX dÀfÔWXûÔ IYf Vfe¿fÊ f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`? 

CXØfSX- ÀffSX³ff±f 

´fiV³f- IYd³f¿IY IYf SXfþU`²f IYü³f ±ff? 

CXØfSX- ¨fSXIY 

´fiV³f- ¦fbøY °fZ¦f fWXfQbSX IYe WX°¹ff dIYÀf³fZ IYSXUf Qe? 

CXØfSX- AüSXÔ¦fþZf ³fZ 

´fiV³f- AÔd°f¸f ¸fb¦f»f Àf¸fifMX IYü³f ±ff? 

CXØfSX- fWXfQbSXVffWX dõ°fe¹f 

´fiV³f- WX»Qe §ffMXe IYf ¹fbð IYf AüSX dIYÀfIZY fe¨f WXbAf ±ff? 

CXØfSX- 1576 BÊq ¸fZÔ ¸ff³fdÀfÔWX ( AIYfSX IYe AûSX ÀfZ ) AüSX SXf¯ff 

´fi°ff´f dÀfÔWX IZY fe¨f 

´fiV³f- ¦fifÔOX MÑÔIY SXûOX dIYÀf³fZ f³fUf¹fe? 

CXØfSX- VfZSXVffWX ³fZ 

´fiV³f- dVfUfþe ³fZ IYü³f-Àfe CX´ffd²f ²ffSX¯f IYe ±fe? 

CXØfSX- LÂf´fd°f IYe 

´fiV³f- IYd»fÔ¦f ¹fbð IZY ffQ AVfûIY ³fZ dIYÀf ²f¸fÊ IYû A´f³ff¹ff ±ff? 

CXØfSX- füð ²f¸fÊ 

´fiV³f- AVfûIY IZY füð ¦fbøY IYü³f ±fZ? 

CXØfSX- CX´f¦fb~ 

´fiÀffdSX°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ff U Àff¸fcdWXIY 

OÑe»f IYf ´fiQÊVf³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

dUd·f³³f JZ»fûÔ IYe Óf»fdIY¹ffh U ´fi¸fbJ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¨fdSXÂf IYû ´fiQdVfÊ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQUÀf IZY ¸fb£¹f AÔIY ¸fZÔ 

³f³WXûÔ-¸fb³WXûÔ IYe IYfSX SXZÀf, ÀfUfÊÔ°f SXÀÀfe 

IcYQ, »fÔfe IcYQ, 400 ¸feMXSX QüOÞX, 

dSX»fZ QüOÞX, °fe³f ´f`SXûÔ IYe QüOÞX AfdQ 

ÀfUZÊ: 58 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f 

f¨¨fZ Àf¸fÓf »fZ°fZ WX`Ô AÔ¦fiZþe 

þSXf Àfûd¨fE dIY Af´f ·ffSX°f IZY dIYÀfe 

¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÔ AüSX UWXfÔ IYûBÊ f¨¨ff 

Af´fIYû RYSXfMXÊZQfSX AÔ¦fiZþe fû»f°ff 

WXbAf d¸f»f þfEÜ UWX dQ³f Af ª¹ffQf 

QcSX ³fWXeÔ WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f AfÔIYOÞXZ °fû 

¹fWXe IYWX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IYe 

fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ¸ffÔ¦f IYf 

AÀfSX Af ¦fif¸fe¯f f¨¨fûÔ ¸fZÔ ·fe 

dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 30 

WXþfSX f¨¨fûÔ ¸fZÔ IYSXfE ¦fE EIY ÀfUZÊ 

¸fZÔ 58% ¦fif¸fe¯f MXe³fEþSX AÔ¦fiZþe ´fPÞX 

´ff SXWXZ ±fZÜ 

'EZ³fbA»f ÀIcY»f EþbIZYVf³f dSX´fûMXÊ 

QZVf IZY 23 SXfª¹fûÔ ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨fUe 

AüSX AfNXUeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû RZY»f 

³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ³fed°f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ 

IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ AfNX 

SXfª¹fûÔ ³fZ BÀf ³fed°f IYû ´fcSXe °fSXWX Uf´fÀf 

»fZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ SXf¹f þfdWXSX IYe WX`Ü 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ RZY»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe 

³fed°f IZY dU¿f¹f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY 

d»fE 26 A¢MXcfSX 2015 IYû 

SXfþÀ±ff³f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

EIY CX´f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ BÀf Àfd¸fd°f ³fZ 6 ÀfZ 14 U¿fÊ IYe 

CX¸fi IZY f¨¨fûÔ IYû RiYe AüSX Ad³fUf¹fÊ 

dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f 

BÀf ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f ´fWX»fbAûÔ ´fSX 

dU¨ffSX dIY¹ffÜ 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f 

IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 15 

AüSX 16 þ³fUSXe IYû SXf¿MÑXe¹f dVfÃff 

AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi f³fZÔÜ LfÂf-LfÂffAûÔ 

¸fZÔ A´f³fZ Q»f IZY ´fid°f A´ffSX CX¸fÔ¦f QZJf 

¦f¹ff, ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf °ffd»f¹fûÔ 

IYe ¦fchþ IZY Àff±f CX³fIZY ³ff¸fûÔ IYe ²Ud³f 

IZY Àff±f CX°ÀffWXU²fÊ³f dIY¹ffÜ LfÂfûÔ IZY 

BÀf ½¹fUWXfSX õfSXf dVfÃfIYûÔ IYe dVfÃff 

IYf EIY »fÃ¹f ´fc¯fÊ WXû°ff WX` dIY, CX³f¸fZÔ 

JZ»f ·ffU³ff IYf dUIYfÀf IYSXZÔ U þeU³f 

2017' ³ff¸f IZY BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ 24 SXfª¹fûÔ 

IZY f¨¨fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àf»ffWXIYfSX fûOXÊ (IZYf) IYe f`NXIY ¸fZÔ 

BÀf ffSXZ ¸fZÔ CX´f Àfd¸fd°f IYe dÀ±fd°f 

dSX´fûMXÊ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ 

IZY A³fbÀffSX, ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ AfÔ²fi´fiQZVf, 

IY³ffÊMXIY, ¦fûUf, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX 

°fZ»fÔ¦ff³ff ³fZ AfSXMXeBÊ Ad²fd³f¹f¸f 

¸fZÔ WXfSX U þe°f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y´f ÀfZ 

ÀUeIYfSX IYSX, A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX 

IYSX, Af³fZ Uf»fZ »fÃ¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f 

IZYÔdQi°f IYSXZÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ 

A³fbSXf¦f ³ff¦fSX -þe. 

E¸f.(Àfe.EÀf.AfSX. U ´fÀfÊ³f»f) ¸ffBÔÀf 

SXfU§ffMX fe.EÀf.´fe. d·f»ffBÊ, ´ff»fIY 

JfÀf ff°f ¹fWX WX` dIY þû f¨¨fZ AÔ¦fiZþe 

´fPÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ÀfZ 79% 

2009 IZY °fWX°f RZY»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe 

³fed°f IYû f³ffE SXJ³fZ IYe ff°f IYWXe 

±feÜ þfdIY dfWXfSX, CXØfSX´fiQZVf, 

SXfþÀ±ff³f, CXØfSXfJÔOX, IZYSX»f, ´fd›¸f 

fÔ¦ff»f, WXdSX¹ff¯ff AüSX A÷Y¯ff¨f»f 

´fiQZVf ³fZ RZY»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ³fed°f IYû 

´fid°fd³fd²f d³fQZÊVfIY, EUÔ OXe.E.Ue. 

WXbOÞXIYû IZY ´fif¨ff¹fÊ ´fiVffÔ°f 

IbY¸ffSX(´fifQZdVfIY d³fQZÊVfIY)Ü dUVfZ¿f 

Ad°fd±f OXe.E.Ue. ³fÔdQ³fe IZY ´fif¨ff¹fÊ 

AfSX.EÀf. ´ff»feUf»f, OXe.E.Ue. 

þf¸fb»f IZY ´fif¨ff¹fÊ SXdU ·ffÀIYSX¯f U 

EUÔ dUôf»f¹f ´ff»fIY ´fid°fd³fd²f 

SXfþ´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfû·ff 

fPÞXfBÊÜ ÀfÔ´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

´fe.MXe.AfBÊ SXfþZVf dÀfÔWX ³fZ dUôf»f¹f 

´fif¨ff¹fÊ OXfg. fe.´fe. ÀffWXc IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f 

¸fZÔ Àf¸´f³³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

´fif¨ff¹fÊ ³fZ A³fZIY JZ»f CX´f»fd²f¹fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYe U dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû JZ»f IZY 

¸fWX°U ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ BÀf 

AdUÀ¸fÈ°f Ãf¯fûÔ IZY ÀffÃfe A³fZIY 

Ad·f·ffUIY f³fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af¹fûþ³f IYf 

·fSX´fcSX Af³fÔQ d»f¹ff U LfÂfûÔ IZY Àff¸f±fÊ 

IYû QZJ A·fe·fc°f SXWX ¦fEÜ 

f¨¨fZ AÔ¦fiZþe Uf¢¹fûÔ IYf ¸f°f»ff ·fe 

Àf¸fÓf ´ff SXWXZ ±fZÜ 14 Àff»f °fIY IZY 

f¨¨fûÔ IYe ff°f IYSXZÔ °fû B³f¸fZÔ ÀfZ 53 % 

f¨¨fZ AÔ¦fiZþe Uf¢¹f ´fPÞX ´ff SXWXZ ±fZÜ 

UWXeÔ 18 Àff»f °fIY IYe CX¸fi IZY 60% 

f¨¨fZ AÔ¦fiZþe ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ±fZÜ 

ÀfUZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 60% 

f¨¨fZ ffSXWXUeÔ IZY ffQ CX¨¨f dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ WX`ÔÜ 

UWXeÔ, WX`SXf³fe IYe ff°f ¹fWX WX` dIY þû 

f¨¨fZ IYÃff 2 IYe dIY°fffZÔ NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ 

´fPÞX ´ffE, CX³f¸fZÔ IZYU»f 35% f¨¨fZ WXe 

ffSXWXUeÔ IZY ffQ Af¦fZ ´fPÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

23 SXfª¹f ¨ffWX°fZ WX`Ô 5UeÔ AüSX 8UeÔ ¸fZÔ RZY»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf d³f¹f¸f fQ»fZ 

¨ff¯f¢¹f 

¸fZWX³f°f IYSX³fZ ÀfZ 

QdSXQi°ff ³fWXeÔ SXWX°fe, 

²f¸fÊ IYSX³fZ ÀfZ ´ff´f 

³fWXeÔ SXWX°ff, ¸fü³f 

SXWX³fZ ÀfZ IY»fWX 

³fWXeÔ WXû°ff AüSX 

þf¦f°fZ SXWX³fZ ÀfZ ·f¹f 

³fWXeÔ WXû°ffÜ 

Uf´fÀf d»fE þf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, d¸fþûSX¸f, dÀfd¢IY¸f, 

´fbOXb¨fZSXe, dQ»»fe, AûdOXVff, dÂf´fbSXf, 

¦fbþSXf°f, ³f¦ff»f`ÔOX, ¸f²¹f´fiQZVf, ´fÔþff, 

¨fÔOXe¦fPÞX, þ¸¸fc IYV¸feSX, LØfeÀf¦fPÞX 

AüSX Q¸f³f QeU ³fZ BÀf ³fed°f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f 

IYSX³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ 

AÔOX¸ff³f d³fIYûffSX, AÀf¸f, QfQSXf 

³f¦fSX WXUZ»fe, ÓffSXJÔOX, »fÃfõe´f, 

¸fd¯f´fbSX, ¸fZ§ff»f¹f AüSX °fd¸f»f³ffOXb ³fZ 

BÀf dU¿f¹f ´fSX IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ QeÜ IZYf 

IYe f`NXIYûÔ ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe 

¦fBÊ AüSX BÀfIZY A³fbøY´f 6 ÀfZ 14 U¿fÊ 

IZY f¨¨fûÔ IYû RiYe AüSX Ad³fUf¹fÊ 

dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f 2009 IZY 

´fifU²ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY ´ffÔ¨fUe AüSX 

AfNXUeÔ IYÃff ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´fSXeÃff 

Af¹fûdþ°f IYe þf ÀfIZYÜ 

24 IYû AfE¦ff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

IYf ³f¹ff dÀf»fZfÀf 

Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf 2018-19 ÀfZ QZVf·fSX IZY Àf·fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ³fE 

dÀf»fZfÀf IZY dWXÀfff ÀfZ LfÂfûÔ IYû BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY dUd·f³³f IYûÀfÊ IYSXfE þfEÔ¦fZÜ 

IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ 24 

þ³fUSXe IYû ³f¹ff dÀf»fZfÀf ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

°fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQ (EAfBÊÀfeMXeBÊ) IZY d³fQZVfIY OXfg Ad³f»f ÀfWXpfbðZ ³fZ 

QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfBÊAfBÊMXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû LûOÞXIYSX QZVf·fSX IZY Àf·fe 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ IZY d»fE ³fE dÀf»fZfÀf IYû »ff¦fc IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ff AüSX 

BÀfe IZY ¸fb°ffdfIY ´fPÞXfBÊ WXû¦feÜ 

³f¹ff dÀf»fZfÀf ´fbSXf³fZ ÀfZ d·f³³f WXû¦ff : OXfg ÀfWXpfbðZ ³fZ IYWXf dIY ³f¹ff dÀf»fZfÀf 

´fbSXf³fZ dÀf»fZfÀf ÀfZ d·f³³f WXû¦ffÜ ³fE dÀf»fZfÀf ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX °fIY³feIY IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ WXbE ³fUe³f°f¸f Àfb²ffSX, ³fBÊ Jûþ AüSX ´fi¦fd°f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °ffdIY BÀfZ 

BÔOXÀMÑe-AûdSXEÔMXZOX f³ff¹ff þf ÀfIZY AüSX LfÂfûÔ IYû ³füIYSXe d¸f»f³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXûÜ 

23 ªf³fUSXe 2018 5 

¸fa¦f»f½ffSX 

°fb¸f ¸fbÓfZ Jc³f Qû ¸f`Ô 

°fb¸WXZÔ AfþfQe QcÔ¦ff 

23 þ³fUSXe : þ¹fÔ°fe ´fSX dUVfZ¿f 

AÔ¦fiZþûÔ IYe þOÞXûÔ IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ ¸fZÔ dþ³f A¸fSX VfWXeQûÔ IYf ³ff¸f ÀU¯fÊ 

AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ÔÜ A´f³fZ ÀffWXÀf AüSX 

fbdð¸ff³fe ÀfZ Àfb·ff¿f ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ 

AüSX ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹ff þûVf ·fSXfÜ 

A´f³fZ ³fZ°fÈ°U ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY 

¹fbUfAûÔ IYû AfþfQe IYe °fSXRY 

CX°´fiZdSX°f dIY¹ffÜ BÀfe ÀfZ Àfb·ff¿f ³fZ°ffþe 

IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX WXbEÜ ·ffSX°f IYe ·fcd¸f 

´fSX Af°fÔIYUfQ IYf Àff¹ff ¦fWXSXf°ff þf 

SXWXf WX`Ü QZVf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe ·ff¦f ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY IYWXSX dQJfBÊ QZ SXWXZ 

WX`ÔÜ ¹fôd´f WX¸ffSXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff 

ÀffWXÀf AüSX ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ B³f UWXVfe- 

QdSXÔQiûÔ ÀfZ Àf¸ffþ IYe SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fiÀfSX WX`Ô, °f±ffd´f Af°fÔIYUfQ IYe þOÞXZ 

CXJfOÞX³ff AfÀff³f ³fWXeÔÜ 

VfcSXUeSXûÔ IYe BÀf ·fcd¸f ¸fZÔ AfUV¹fIY°ff WX` Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf þ`ÀfZ Àfc´f°fûÔ IYe 

dþ³f¸fZÔ ¸ffÔ IYe SXÃff AüSX fd»fQf³f IYf þªff WXû, þû QZVf IYe EIY°ff AüSX 

AJÔOX°ff IYû f³ffEÔ SXJ³fZ IZY d»fE Af¦fZ AfEÔÜ FYd¯f WX` Afþ ·fe WX¸ffSXf QZVf 

CX³f VfWXeQûÔ IZY fd»fQf³f IYf dþ³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYû JQZOÞX³fZ ¸fZÔ A´f³ff 

ÀfUÊÀU IbYffÊ³f IYSX dQ¹ffÜ CX³WXeÔ VfWXeQûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ°ffþe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXZ 

¦f¹fZ Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf Ü ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ªf³¸fZÔ Àfb·ff¿f¨fÔQi IZY d´f°ff UIYe»f ±fZÜ 

A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ³fUeÔ ÀfÔ°ff³f ±fZÜ UWX AfSXÔ·f ÀfZ WXe AÔ°f¸fbJeÊ ±feÜ ¸ff°ffd´f°ff 

Qû³fûÔ WXe ¦fÔ·feSX ÀU·ffU IZY ±fZÜA°f: CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY fe¨f fWXb°f IY¸f 

Uf°ff»ff´f WXû°ffÜ A´f³fe QfBÊ ¸ffÔ VffSXQf IZY Àfb·ff¿f fWXb°f d³fIYMX SXWXZÜUWX A´f³fe 

þ÷YSX°f AüSX °fIY»feRY CX³WXeÔ ÀfZ IYWX°fZÜ AfSXÔ·f ÀfZ WXe Àfb·ff¿f Vff»ff IYû 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Af¦fZ SXWXZÜ UWXeÔ CX³fIZY CX¦fi ÀU·ffU IYe ff°f ·fe Àf·fe IZY Àff¸f³fZ 

Af ¦fBÊÜ UWX LfÂfûÔ IZY ´fid°f dVfÃfIYûÔ A±fUf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Qb½¹fÊUWXfSX IYf 

Jb»fIYSX dUSXû²f IYSX°fZÜ BÔMXSX¸fedOX¹fMX ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX AÔ¦fiZþ ARYÀfSX AûMXZþ IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ RY»fÀU÷Y´f CX³WXZÔ IYfg»fZþ 

ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀIYfgdMXVf ¨f¨fÊ IYfg»fZþ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ fe.E. ¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f 

´fif~ dIY¹ffÜ »fÔQ³f ÀfZ dÀfdU»f ÀfZUf ´fSXeÃff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨fü±ff À°ff³f ´ff¹ff ´fSXÔ°fb 

AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYf ÀfZUIY f³f³fZ IZY À±ff³f ´fSX QZVf ÀfZUf ¸fZÔ Àf¸f´fÊ¯f IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ffÜ þd»f¹ffUf»ff ff¦f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ UWX fWXb°f QbJe WXbE AüSX Jb»fIYSX 

AfÔQû»f³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZÜ 1923 ¸fZÔ kÀUSXfþ ´ffMXeÊl IYe À±ff´f³ff IYeÜ dþÀfIYf 

CXïZV¹f AÔ¦fiZþûÔ IYe þOÞXZÔ IYfÔMX³ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ CX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY QüSX VfbøY WXû 

¦fEÜ þZ»f ¸fZÔ SXWXIYSX ·fe dU²ff³f¸fÔOX»f IYf ¨fb³ffU »fOÞXZ AüSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ 

þf UWX þZ»f ÀfZ ffWXSX AfEÔ °fû dUQZVfe ÀfSXIYfSX ³fZ Àff °fSXRY ²fSX-´fIYOÞX ¸f¨ff 

SXJe ±fe AüSX QZVf IZY ÀfZUIYûÔ IYe WXf»f°f JSXff IYSX³fZ »f¦fe ±feÜ AÔ¦fiZþ 

Ad²fIYfSXe ÀffÔOXÀfÊ IZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX Àfb·ff¿f ³fZ SXfþ¦fbøY AüSX 

·f¦f°fdÀfÔWX IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ BÀfe IZY °fbSXÔ°f ffQ ÀfZÔMÑ»f 

AÀfZ¸f»fe ¸fZÔ f¸f ²f¸ffIYf IYSX³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ ·f¦f°fdÀfÔWX SXfþ¦fb÷Y AüSX ÀfbJQZU 

IYû RYfÔÀfe QZ Qe ¦fBÊÜ CXÀfe IZY °fbSXÔ°f ffQ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfdU³f¹f AUÄff AfÔQû»f³f 

¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX AÔ¦fiZþe ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f Jb»fIYSX WXû³fZ »f¦ffÜ Àfb·ff¿f IYû 

¹fcSXû´f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYf QüSXf dIY¹ffÜ 1938 ¸fZÔ UWX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYe RcYMX OXf»fûÔ AüSX SXfþ IYSXû 

³fed°f IYf þ¸fIYSX dUSXû²f dIY¹ffÜ 15 A¦fÀ°f 1945 IYû CX³fIZY õfSXf dQE ¦fE 

QZVf´fiZ¸f AüSX AfþfQe ÀfZ Aû°f´fiû°f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ³f¹ff þûVf 

·fSX dQ¹ffÜ 23 A¦fÀ°f 1945 IYû CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IYe VffÀfIYe¹f §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ 

´fSXÔ°fb CX³fIYe OXÒX ffgOXe IYf IYWXeÔ ´f°ff ³f ¨f»ffÜ ·ffSX°f IZY »ff»f Àfb·ff¿f AfþfQe 

IZY d»f¹fZ »fOÞX°fZ WXbE BÀf ÀfÔÀffSX ³fZ IYf IcY¨fIYSX ¦fE ¹fWX Afþ ·fe dUUfQfÀ´fQ 

WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY ´fid°f þûVf ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ³ffSXf dQ¹ffÜ 

°fb¸f ¸fbÓfZ Jc³f Qû ¸f`Ô °fb¸WXZÔ AfþfQe QcÔ¦ff......Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 

23 ªf³f½fSXeX 2018 


Àfû³f´ffÔOXSX ¸fZÔ ´ffh¨f dQUÀfe¹f 

d³fVfb»IY ¹fû¦f dVfdUSX ÀfÔ´f³³f 


Àffªff (fZ¸fZ°fSXf)Ü ´f°fÔþd»f ¹fû¦f´feNX IZY dþ»ff 

¹fû¦f ´fi¨ffSXIY I`Y»ffVf IbY¸ffSX IZY ½QfSXf ¦fif¸f 

Àfû³f´ffÔOXSX ¸fZÔ ´ffh¨f dQUÀfe¹f d³fVfb»IY ¹fû¦f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 15 ÀfZ 20 þ³fUSXe °fIY 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ ¦fif¸fe¯fþ³f EUÔ ÀIcY»fe f¨¨fZ 

Vffd¸f»f WXbE ô´fif¯ff¹ff¸f IZY Àff±f f¨¨fûÔ IZY 

VffSXedSXIY dUIYfÀf IZY d»fE AfÀf³fû IYf ·fe 

A·¹ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff °f±ff ¦fif¸fe¯fû IYû 

SXû¦ff³fbÀffSX ¹fû¦ff·¹ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff ô dþ»ff 

¹fû¦f´fi¨ffSXIY I`Y»ffVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf þeU³f IZY 

dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZ ÀfRY»f WXû³ff WX` °fû VffSXedSXIY U 

¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ÀUÀ±f SXWX³ff þøYSXe WX` AüSX 

¹fû¦ff·¹ffÀf ÀfZ WXe ´fc¯fÊ ÀUÀ±f SXWX ÀfIY°fZ WX`Ô 

BÀfd»fE ´fi°¹fZIY dQ³f ÀfbfWX Af²ff §fÔMXf ¹fû¦f IZY 

d»fE Àf¸f¹f QZÔô ¹fû¦f dVfdUSX IZY ¨fü±fZ dQ³f 

¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû EUÔ ¦fif¸fe¯fû IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

ffþfSX ¨füIYE Vfe°f»ff ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ô¹fû¦f dVfdUSX IYû ÀfRY»f 

f³ff³fZ ¸fZ B³fIYf SXWXf dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f fe E¸f 

·fbUf»f, ´f´´fc ·fbUf»f, ¸f³fûþ, VfÂfûWX³f ¸fWXfSXfþ, 

AûÔIYfSXE ¦fþSXf, »fÃ¸fe ·fbUf»f, ¸fÔþc, ¦füSXe, 

´fcþf, ÀfbJ¸f°fÜ 

108 IbYÔOXe¹f ¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf IYf dIY¹ff ¦f¹ff Vfb·ffSXÔ·f 


ÀföYeÜ ³f¦fSX ¸fZÔ Afþ 22 þ³fUSXe ÀfZ AdJ»f dUVU ¦ff¹fÂfe 

´fdSXUfSX 108 IbYÔOXe¹f ¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff 

¦f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfbfWX EIY UÈWX°f IY»fVf, Vfû·ff¹ffÂff 

¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX ¸ff»fJSXüQf fÀf ÀMX`ÔOX ÀföYe ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊ 

dþÀf¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ dÀfSX ´fSX IY»fVf 

CXNXf¹fZ, ¸ff°ff ¦ff¹fÂfe IZY IYe°fÊ³f ·fþ³fûÔ IZY Àff±f ¨f»f SXWXZ ±fZ 

IY»fVf ¹ffÂff IYSXef 03 dIY»fû¸feMXSX »fÔfe ±fe dþÀf¸f°fZÔ 

þ¦fWX-þ¦fWX VfWXSXUfdÀf¹fûÔ õfSXf BÀf ¹ffÂff IYf ÀU»´ffWXfSX IZY 

Àff±f Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff, ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff 

fZWX°fSX f³ff³fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ·fe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ °f`³ff°f 

SXWXf EUÔ ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ Afþ ¨ffSXû AûSX ²ffd¸fIYÊIY Uf°ffUSX¯f 

dU²ff¹fIY IZYVfU ¨f³Qif ³fZ 34.66 »ffJ 

IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊa IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹fZ 

■ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f WXSXQeOXeWX ¸fZÔ 

17.10 »ffJ EUÔ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f SXeUfOXeWX ¸fZÔ 17.56 

»ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ·fcd¸f´fcþ³f 


þ`þ`´fbSXÜ dU²ff¹fIY IZYVfU ¨f³Qif IYe ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f WXSXQeOXeWX EUÔ 

SXeUfOXeWX dUd·f³³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf 

·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff dþÀf¸fZ ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfÔ°f 

SXf¸f §fSX IYe AûSX Àfe Àfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f 5.20 

»ffJ ÷Y´f¹fZÜÀfÔ°fSXf¸f §fSX ÀfZ fffc»ff»f ¨fÔQif 

§fSX IYe AûSX Àfe Àfe SXûOX 5.20»ffJÜ¦fþf 

»ff»f §fSX ÀfZ ÀIcY»f IYe AûSX Àfe Àfe SXûOX 

d³f¸ffÊ¯f 2.60 »ffJÜL°fQfSX ¨ffc°fSXf 

1.50»ffJ ÷Y´f¹fZÜ´fbd³fSXf¸f SXf¸f §fSX ÀfZ 

¸fbdöY²ff¸f IYe AûSX Àfe Àfe SXûOX 

2.60»ffJÜ¦fif¸f SXeUfOXeWX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

·fU³f 12.36 »ffJ AüSX Àfe Àfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f 

Adþ°f §fSX ÀfZ ³ff»ff IYe AûSX 5.20»ffJ 

÷Y´f¹fZ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff dU²ff¹fIY ¨fÔQif 

³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY BÀf ¦ffÔU IZY 

¨ffSXû AûSX ¨fWXb¸fbJe dUIYfÀf WXû SXWXf WX` AüSX 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZ »fû¦fû IYe ¸ffÔ¦f A³fbøY´f 

dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXUf¹ff þfE¦ff ¸fZSXf dU²ff¹fIY 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

AfQVfÊ ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYf dIY¹ff þf SXWXf WX` 

CX»»fÔ§f³f, IZYEÀfIZY ´ffUSX ´»ffÔMX ³fdSX¹fSXf 


AIY»f°fSXfÜ ÃfZÂf IZY IZYEÀfIZY ¸fWXf³fQe ´ffUSX 

IÔY´f³fe ³fdSX¹fSXf IYf ¸fdWX³fû ÀfZ ¨f»f SXWXe ¸fbïf 

IZYEÀfZIZY ´fifÔ²f³f EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX 

¸fþQcSX ÀfÔ§f U dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff IZY fe¨f 

A´f³fe ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX IZYEÀfIZY 

·fbdUÀ±ffd´f°fû IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ ¸fZÔ dþ»ff 

´fiVffÀf³f þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff IYf LbMX°ff WX` 

´fÀfe³ffÜ IZYEÀfIZY ¸fWXf³fQe ´ffUSX IÔY´f³fe 

³fdSX¹fSXf þf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦f³fZ IZY d»fE 

AfBÊ °ff ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû fWXb°f WXe CX¸¸feQ 

±fe dIY ÃfZdÂf¹f dVfdÃf°f fZSXûþ¦ffSXû IYû ³füIYSXe 

AüSX ÃfZÂf IYû ¸fb»f·fc°f ÀfbdU²ffAû IYe ´fc°feÊ 

IYSXZ¦feÜ ´fSX ¹fWXfÔ °fû CX³f ·fbdUÀ±ffd´f°fû IYf WXe 

Vfû¿f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþ³fIZY þ¸fe³fû IYû 

Aü³fZ- ´fü³fZ Qf¸f ¸fZÔ ¦fb¸fSXfWX IYSX ·fû»fZ-·ff»fZ 

¦ffÔU IZY »fû¦fû ÀfZ ´fSX¸ff³fZÔMX ³füIYSXe QZ³fZ IYf 

ÓffÔÀff QZIYSX þ¸fe³fû IYû WXOÞX´f IYSX ´»ffÔMX 

JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX ·fbdUÀ±ffd´f°fû IYû 

fÔ²fbAf NXZIYf ¸fþQcSX f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ·fe AfÔJ fÔQ IYSXIZY SXJe 

WX`, þfdIY ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IZY °fWX°f B³fIYû 

dÀ±ffBÊ ´fSX¸ff³fZÔMX ³füIYSXe QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

AfÀf´ffÀf IZY Àf·fe CXôû¦fû ¸fZÔ þ`ÀfZ ´fiIYfVf 

»f`ÔIYû, »ffRYfþÊ OXe.fe. ´ffUSX ´»ffÔMX, Af¹fÊ³f 

¦fib´f d³fIYû þf¹fÀfUf»f ÀfdWX°f ¸fOÞXUf 

E³f.MXe.´fe.Àfe. Àf·fe CXôû¦fû ¸fZÔ Àfe²fZ 

QZJf ¦f¹ff, IY»fVf ¹ffÂff dUd·f³³f ¸ff¦fûÊ IYf ·fi¸f¯f IYSX°fZ WXbE 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ffSXfõfSX SXûOX ´fWXbÔ¨fe þWXfÔ IY»fVf À±ff´f³ff 

´fcþf IZY Àff±f 108 IbYÔOXe¹f ¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf IYe VfbøYUf°f 

WXû¦fe IY»fVf ¹ffÂff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ AdJ»f dU¿U 

¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f SXWXf SXWXf Ü 

f³f³fZ IZY ffQ ¨ffSXû AûSX þ³fdWX°f ¸fZÔ ²¹ff³f 

QZ°fZ Af SXWXf WXb ¸fZSXZ ´ffÀf ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY 

d»fE dIYÀfe IYe ¸ff²¹f¸f IYe AfUV¹fIY°ff 

³fWXe WX` »fû¦f Àfe²fZ ¸fbÓfÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ 

WX` BÀf ¦ffUû ¸fZÔ IYe¨fOÞX IYe Àff¸fifª¹f ±ff 

»fZdIY³f A·fe þû SXûOÞX IZY d»fE ·fcd¸f´fcþ³f 

dIY¹fZ WX` UWX SXûOÞX fWXb°f þ»Q WXe f³f þf¹fZ¦ff 

dþÀf¸fZ »fû¦fû IYû fWXb°f þ»Q ¨f»f³fZ ¸fZÔ 

´fSX¸ff³fZÔMX ³füIYSXe ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü IZYEÀfIZY 

´ffUSX ´»ffÔMX LØfeÀf¦fPÞX IYf EZÀff BIY»fü°ff 

´»ffÔMX WX` þû dIY NXZIZYQfSXe ´fSX ·fbdUÀ±ffd´f°fû 

IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf 3600 ¸fZ§ffUfMX IZY 

´»ffÔMX ´fSX ´fiVffÀf³f IZY ¸fZWXSXff³fe ÀfZ 

·fbdUÀ±ffd´f°f ¹fbUfAû IYf ·fdU¿¹f 

AÔ²fIYfSX¸f¹f IYSXIZY CX³WXZ NXZIYf ¸fþQcSX 

AfÀff³fe WXû¦fe Af VfWXSX þ`ÀfZ ¦ffÔU »f¦f³fZ 

»f¦fZ¦ff Àff±f ¸fZ ¸f³fWXSX¯f ¸f³fWXSX SXf²fZV¹ff¸f 

¨fÔQifSXf²fZV¹ff¸f ¨fÔQifE þbðSXf¸f Àfû³fUf³feE 

·f¦fUf³f QfÀf dIYÀfûSXE ¸f³fWXSX¯f IZYVfeE 

Àfû³ffDY SXf¸f dÀfQfSX ÀfSX´fÔ¨f ·ff¦fU°f ¨fÔQifE 

IYSX¸fWXf ¨fÔQif AfdQ fÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfdWX°f 

¦f¯f¸ff³¹f ¸füþcQ ±fZ CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe 

SX¸fZVf ÀffWXc ³fZ QeÜ 

f³ffIYSX IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ IYe 

B³WXZ NXZIYf IZY °fWX°f IYf¹fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` 

AüSX ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU ³fWXe WX` IZY IYf dIYÀfIYû 

IYf¹fÊ ÀfZ ffWXSX d³fIYf»f dQ¹fZ þf¹fZ ¢¹fûdIY 

NXZIYf IZY f»ffb°fZ ´fSX B³fIYû IYf¹fÊ IYSX³ff 

´fOÞX°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ 18 þ³fUSXe IYû 

EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ IZYEÀfIZY 

Ad¸fIYf´fbSX IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe 

f³ff³fZ ´fiVffÀf³f ´fid°ffð 

■ ÀU¨L, ÀUÀ±f EUÔ 

Àfb³QSX VfWXSX IYe 

´fdSXIY»´f³ff 

WXû¦fe ÀffIYfSX 


Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYüVf»f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

Ad¸fIYf´fbSX IYû À¸ffMXÊ dÀfMXe IYf 

ÀUøY´f QZ³fZ ´fiVffÀf³f ´fcSXe ´fid°ffð°ff 

EUÔ ¹fûþ³fffð °fSXeIZY ÀfZ IYf¹fÊ IYSX 

SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE d¿¿ÀfMXe MXfÀIY 

RYûÀfÊ¿¿ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ÃfZÂff³°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f 

IYSX°fZ WXbE Ad¸fIYf´fbSX IYû ÀU¨LE 

ÀUÀ±f EUÔ ÀfbÔQSX VfWXSX IYf ÀUøY´f 

´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

dÀfMXe MXfÀIY RYûÀfÊ Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad¸fIYf´fbSX IZY dSXÔ¦f SXûOX 

IYf °UdSX°f EUÔ ¦fb¯fU°°ff´fc¯fÊ 

d³f¸ffÊ¯fE ´fi°ff´f´fbSX SXûOX d³f¸ffÊ¯f, 

VfWXSX ¸fZÔ Àfb¦f¸f ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff 

WXZ°fb øYMX IYf d³f²ffÊSX¯f EUÔ 

dIiY¹ff³U¹f³f, dÀfMXe fÀfûÔ IZY d»fE 

øYMX IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX°fZ WXbE 

Àfb½¹fUdÀ±f°f ÀfÔ¨ff»f³fE ¸fWXf¸ff¹ff 

´fWXfOÞX IYf Àfü³Q¹feÊIYSX¯fE MÑfÔÀf´fûMXÊ 

³f¦fSX IYf dUIYfÀfE VfWXSX ¸fZÔ ÀfbIYSX 

EUÔ A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f, ´fiZSX¯ff IYûd¨fÔ¦f EUÔ 

´fi¹ffÀf ÀfÔÀ±ff IYf CXïZ¿¹f´fc¯fÊ 

ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe IYüVf»f ³fZ IYWXf dIY dSXÔ¦f SXûOX 

IYf ¦fb¯fU°°ff´fc¯fÊ d³f¸ffÊ¯f ¨ffSX ¸fWXe³fZ 

IZY ·fe°fSX IYSXf³ff AfU¿¹fIY WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff IYû 

´ffB´f »ffBÊ³f dfLf³fZ IYf IYf¹fÊ Vfe§fi 

´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

LŸfÀf¦fPÞX ÀfOÞXIY dUIYfÀf 

Ad·fIYSX¯f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

´fi°ff´f´fbSX ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi 

´fc¯fÊ IYSXf³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ VfWXSX IZY ·fe°fSX dÀfMXe 

fÀf ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE øYMX EUÔ 

ÀMXfg´fZþ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀfMXe fÀf IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ Àf¸fð 

dþ»ff AÀ´f°ff»fE fÀf ÀMX`¯OXE 

SXZ»UZ ÀMXZVf³f ÀfdWX°f A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ 

À±ff³fûÔ IYû þûOÞX°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ 

IZY d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûÔ ´fSX fÀfZÔ ¨f»ffBÊ 

þfEÔ¦feÜ VfWXSX ¸fZÔ ÀfcIYSX Àf¸fÀ¹ff IYû 

údá¦f°f SXJ°fZ WXbE ÀfcIYSX ´ff»fIYfÔ ´fSX 

AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ »fûIY d³f¸ffÊ¯f 

dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff IYû 

¸fWXf¸ff¹ff Afg¢Àfeþû³f IZY 

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf ´fiÀ°ffU Vfe§fi 

f³ffIYSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d³f¦f¸f ´fifÔ²f³f IYû 

MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX IYf Àfb½¹fUdÀ±f°f 

dUIYfÀf Vfe§fi Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IYWXf 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiZSX¯ff 

À¸ffMXÊIYfOXÊ ÀfZ Af²ffSX ³f¸fSX 

þûOX³fZ IYf IYf¹fÊ UfOXÊUfSX VfbøY 

AIY»f°fSXfÜ SXf¿MÑXe¹f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfÀ±f¹f fe¸ff 

¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f þfSXe dWX°ff¦fifdWX¹fûÔ IZY À¸ffMXÊ IYfOXÊ ¸fÔZ 

IYfOXÊ²ffSXe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf Af²ffSX dÀfÔdOX¦f IYf 

IYf¹fÊ dQ³ffÔIY 22 þ³fUSXe Àfû¸fUfSX IYû ³f¦fSX ¸fZÔ UfOXÊUfSX 

´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ UfOXÊ ³f¸fSX 1 ´ff¿fÊQ 

AfVfe¿f ´fiÀffQ IZY °f°U²ff³f ¸fZ À±ff³f Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX UfOXÊ 

³fÔ. 1 ¸fZÔ À¸ffMXÊIYfOXÊ ÀfZ Af²ffSX ³f¸fSX ÀfZ þûOÞX³fZ IYf 

IYf¹fÊ IYSXf¹ff þf SXWXf WX``Ü þû dIY dVfdUSX ÀfbfWX 11:30 

fþZ ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY þûOÞX³fZ IYf dVf»fdVf»ff »f¦ff 

SXWXfÜ dVfdUSX ¸fZ °fIYSXef³f 200 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fû IYf 

À¸ffMXÊIYfOXÊ ÀfZ Af²ffSX ³f¸fSX þûOÞXf ¦f¹ffÜ CXÀfe ´fiIYfSX 

UfOXÊ ³f¸fSX 3 EUÔ 4 ÀfÔþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f 

¸fZÔ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ 1 UfOXÊ ÀfZ »fZIYSX 11 UfOXûÊ 

IYf IYf¹fÊ d³fSXÔ°fSX ´fifSXÔ·f SXWXfÜ dþÀfÀfZ IYe ³f¦fSX IZY 

Àf¸fÀ°f À¸ffMXÊ IYfOXÊ²ffSXe dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ 

UfOXÊ ¸fZÔ »f¦fZ Af²ffSX IYfOXÊ IYf dÀfdOXÔ¦f dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ 

·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³ff-A´f³ff Af²ffSX 

dÀfdOXÔ¦f IYSXf SXWXZ WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ AfVfe¿f 

´fiÀffQ, Afg´fSXZMXSX WXeSXf»ff»f ÀffWXc EUÔ IYf¸fZVf dUV½fIY¸ffÊ 

IZY õfSXf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fWXf³fQe ´ffUSX IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX ³fdSX¹fSXf 

´fifÔ²f³f AüSX dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff IYe f`NXIY 

WXbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f ´fb³fUfÊÀf³f d³fd°f 

IYf A¨LZ ÀfZ A²¹f¹f³f IYSXIZY A¦f»fe f`NXIY 

´fSX d³f¯fÊ¹f QZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

CXÀf dÂf´fÃfe¹f Uf°ffÊ ¸fZÔ IZYEÀfIZY ´fifÔ²f³f AüSX 

¹fbd³f¹f³f IZY fe¨f Af¸f-ÀfWX¸fd°f ³fWXe f³f 

´ff¹fe ±feÜ 

´fi·ffdU°f »fû¦fû IYf AfSXû´f WX` dIY VfbøY 

ÀfZ WXe dþ»ff ´fiVffÀf³f IZYEÀfIZY IYe ´f`SXUe 

IYSX°ff WX`, »fZdIY³f EIY A¨Le ff°f ¹fWX WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f þû SXf¿MÑXe¹f 

MXZªOX ¹fcd³f¹f³f dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff ÀfZ 

Àf¸f²f°ff SXJ°fe WX`Ü d´fL»fZ 2 Àff»fû ÀfZ 

¸fþQcSXû EUÔ ·fbdUÀ±ffd´f°fû IYû °fZþe ÀfZ 

EIYþbMX IYSXIZY IZYEÀfIZY ´fifÔ²f³f EUÔ dþ»ff 

´fiVffÀf³f IYû Àfû¨f³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX IYSX 

dQ¹ff WX`Ü »f¦ff°ffSX dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff IZY 

õfSXf AfÔQû»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX 

´fiVffÀf³f ÀfZ ´fWX»f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY õfSXf 

QffU f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Äff°f WXû dIY ¹fWX 

CXôû¦f ³fdSX¹fSXf , A¸fûSXf, ³fUf´ffSXf, °fSXüQ, 

¸fbSX»feOXeWX, »fdMX¹ff, SXû¦fQf IYe »f¦f·f¦f 

3000 EIYOÞX þ¸fe³f ¸fZÔ d³f¸ff¯ffÊ²fe³f WX`, 

dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 2500 EIYOÞX d³fþe AüSX 

»f¦f·f¦f 500 EIYOÞX ÀfSXIYfSXe Vffd¸f»f WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ÃfZÂf IYû IZYU»f ´fiQc¿f¯f fÀf QZ SXWXZ WX` 

AüSX ÃfZÂf IYû CX´fZdÃf°f IYSX SXWXZ WX`Ü 

IYûd¨fÔ¦fE ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f 

dUôf»f¹f EUÔ EIY»f½¹f AfQVfÊ 

AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYû BÔþed³f¹fdSXÔ¦f EUÔ ¸fZdOXIY»f 

´fSXeÃffAûÔ IYe °f`¹ffSXe d³f¹fd¸f°f øY´f 

ÀfZ IYSXfEÔ °f±ff dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ 

dUVf¹fUfSX RYeOXf`¦f ·fe ´fif~ IYSXZÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

Àf¸fð AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ffCX¯OÑeUf»f 

°f±ff ¦fb¯fU°°ff´fc¯fÊ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f 

Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX õfSXf fZWX°fSX ¹ff°ff¹ff°f 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY CXïZ¿¹f 

ÀfZ Afþ VfWXSX IZY QZUe¦fÔþ SXûOXE 

ÀfQSX SXûOXE fi¸WX SXûOX ÀfdWX°f A³¹f 

¸ff¦fûÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE 

¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ VfWXSX IZY ¦fbQSXe 

ffþfSXE fSXZþ´ffSXfE ¦f»ÀfÊ ÀIcY»f 

SXûOXE d³fVffÔ°f ¸fZdOXIY»f IZY f¦f»f ¸fZÔ 

dÀ±f°f ´ffdIÔYÊ¦f À±f»f °f±ff ´fbSXf³fZ fÀf 

ÀMX`¯OX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ´ffdIÔYÊ¦f 

À±f»f IZY Àff±f WXe A³¹f À±ff³fûÔ IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ VfWXSX IZY d³f²ffÊdSX°f 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´ffdIÔYÊ¦f IZY d»fE ¸ffdIÔYÊ¦f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEE °ffdIY »fû¦f 

A´f³fZ UfWX³f d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûÔ ´fSX 

JOÞXe IYSX ÀfIZYÔÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

ßfe ÀfQf³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¹ff°ff¹ff°f 

´fbd»fÀf IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZVffÊ³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd¿¨f°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ ¦füSX°f»ff 

WX` dIY VfWXSX ¸fZÔ Àfb¦f¸f ¹ff°ff¹ff°f 

½¹fUÀ±ff Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE 

´ffdIÔYÊ¦f À±f»fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX 

SXf¹f´fbSX 

fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX ÀfSXÀU°fe 

IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX À°fbd°f IYe ¦f¹fe 


ÀföYeÜ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX 

dUôf Qfd¹f³fe Ue¯ff UfQ³fe ¸ffg 

ÀfSXÀU°fe IYe ³f¦fSX IZY Àf·fe dVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX CX³fIYe 

À°fbd°f IYe ¦f¹fe Ü 

ÀfbfWX ÀfZ WXe dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ 

IZY LûMXZ-LûMXZ f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY LfÂf-LfÂff¹fZÔ fOXZ 

CX°ÀffWX EUÔ CX¸fÔ¦f IZY Àff±f A´f³fZ- 

A´f³fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸ffg ÀfSXÀU°fe IYe 

´fcþf A¨fÊ³ff IYSX CX³fIYf AfVfeUfÊQ 

´ff³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»fZ þWXfÔ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ·fdöY·ffU ÀfZ 

IYe ¦fBÊ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf 


AIY»f°fSXfÜ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX VffÀfIYe¹f 

OXfg. BÔ³Qiþe°f dÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f AIY»f°fSXf IZY õfSXf 

fbdð, Äff³f, AüSX IY»ff IYe QZUe ¸ffÔg ÀfSXÀU°fe IYe 

AdU·ffÊU d°fd±f (´fifIYMXÐ¹f dQUÀf) ´fSX ´fcþf-A¨fÊ³ff 

IYSX ´ffÔSX´fdSXIY ¦fdSX¸ff¸f¹fe IZY Àff±f ²fçf-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fWXfdUôf»f¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ LfÂfûÔ EUÔ dVfÃfIYdVfÃfIYû 

IZY õfSXf dUôf AüSX Äff³f IYe Ad²fâfÂfe QZUe 

¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ¸fcd°fÊ ´fSX ´fb¿´ffÔþ»fe Ad´fÊ°f IYSX dõ´f 

´fiªUd»f°f IZY Àff±f dUd²fdU²ff³f IZY Àff±f ´fcþf-A¨fÊ³ff 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX IZY Àf·fe ÀIcY»fû ¸fZÔ 

¸ffÔ Äff³fQfd¹f³fe ÀfSXÀU°fe ¸ff°ff IYe ´fcþf IZY d»fE ÀfbfWX 

ÀfZ WXe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZ þbMXZ WXbE ±fZÜ BÀf dQ³f LfÂf-LfÂffAû 

³fZ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ¨fSX¯f À´fVfÊ IYSX dUôf EUÔ fbdð IYf 

AfVfeUfÊQ ´fif~ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

IZY ´fif¨ff¹ffÊ OXfg. ßfe¸f°fe ´fid°fÃff ¸f`SXf»f, ´fiû. E»f.´fe. 

d¸fdSX, ´fiû. OXfg. AfSX.IZY. f³fþeÊ, ´fiû. ¹fc.IZY. CX´fZ³Qi U¸ffÊ, 

´fiû. E¸f. IbYSXZÊ, ´fiû. ßfe¸f°fe dSX¨ff SXfNXüSX, ´fiû. ßfe¸f°fe 

SXZJf ¸ffdJþf EUÔ LfÂf-LfÂffEÔ ¸f³fûþ ´ffMX»fZ, Àfb³fe»f 

UÀÂfIYfSX, Àf¸fVfZSX fÔþfSXZ, CXQ¹f fÔþfSXZ, WXû»feSXf¸f 

IYV¹f´f, dUSXZ³Qi JÔbMXZ, ¹fû¦fZVf ´ffMX»fZ, WXûdSXSXf¸f IYV¹f´f, 

ÀfbVffÔ°f d³f¸fÊ»fIYSX, CX¸fZVf dÀfÔWX, Vfb·f¸f, Ad³f»f fÔþfSXZ, 

dUIYfÀf ·ffSXõfþ, IZYVfU I`YUÂ¹f, Vffd»f³fe U¸ffÊ, 

¸ff²fcSXeX, ´fcþf, AfIYfÔÃff ÀffÔdOX»¹f, ´fcþf ´fMXZ»f, ³fZWXf 

Vf¸ffÊ, Àf¸fZ°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY LfÂf- 

LfÂffEÔ, IY¸fÊ¨ffSXe EUÔ Ad²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 

d³f¦f¸f Af¹fböY ßfe¸f°fe Àfc¹fÊdIYSX¯f 

d°fUfSXeE dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX ßfe ´fi·ffIYSX 

´ff¯OXZ¹fE °fWXÀfe»fQfSX ßfe SX¸fZVf ¸fûSX 

ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ dÀfMXe MXfÀIY RYûÀfÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ÀfQf³fÔQ 

IbY¸ffSXE U³f¸f¯OXfd²fIYfSXe ßfe¸f°fe 

d´fi¹fÔIYf ´ff¯OXZ¹f, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe 

d³f¸fÊ»f d°f¦¦ffE dþ»ff ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ Ad¸fIYf´fbSX IZY ÀfÔ¹fböY 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀfWX A²feÃfIY OXfg¯ E¯IZY¯ 

þf¹fÀfUf»f, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX ßfe 

´fi·ffIYSX ´ff¯OXZ¹fE L°°feÀf¦fPÞX 

ÀfOÞXIY dUIYfÀf Ad·fIYSX¯f, »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦fE SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊE 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f EUÔ 

L°°feÀf¦fPÞX dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ffE dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe ßfe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ¦fb~f, 

ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AfdQUfÀfe 

dUIYfÀf ßfe þZ¯AfSX¯ ³ff¦fUÔVfe, 

ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY dVfÃff ßfe 

AfVfeVf QbfZ, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f 

IYe Af¹fböY ßfe¸f°fe Àfc¹fÊdIYSX¯f 

d°fUfSXe, ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IZY 

ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff ßfe SX¸fZVf dÀfÔWX, 

E³fAfSXE»fE¸f IZY ´fi·ffSXe ßfe ¹fû¦fZVf 

CX´ff²¹ff¹f, »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXeE 

°fWXÀfe»fQfSX ßfe SX¸fZVf ¸fûSX EUÔ 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe ßfe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f °f±ff 

dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY 

¸fWXf´fifÔ²fIY ßfe EÀfIZY dÀf³WXf 

ÀfQÀ¹f Àfd¨fU f³ffE ¦fE WX`ÔÜ 

¸ffg ÀfSXÀU°fe IZY °f`»fd¨fÂf IZY Àf¸fÓf 

Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX ´fbV´f ßfeRY»f, 

¸füÀf¸fe RY»f Ad´fÊ°f IYSX A¦fSXfØfe 

þ»ffIYSX ¸ffg ÀfSXÀU°fe IYe AfSXf²f³ff 

Àf·fe LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf IYSX°fZ WXb¹fZ 

A´f³fZ d»f¹fZ ÀfRY»f°ff IYe ¸fÔ¦f»f 

IYf¸f³ff IYe ¦fBÊ Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

´fi²ff³f A²¹ff´fIY, ´fif¨ff¹fÊ ÀfdWX°f fOXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃfIY, dVfdÃfIYf¹fZÔ EUÔ 

LfÂf-LfÂff¹fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZ BÀf QüSXf³f 

³f¦fSX IYe d³fþe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ 

LfÂffAûÔ õfSXf ¸ffg ÀfSXÀU°fe IYe À°fbd°f 

¸fZÔ AfIYVfÊIY ³fÈ°¹f EUÔ ¦fe°f ´fiÀ°fb°f 

Àfc¨f³ff 

¦fbÔþ³f EþbIZYVf³f ÀfZÔMXSX 

IYf 12Ufa Ufd¿fÊIYû°ÀfU 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffX 

ÀföYeÜ ³f¦fSX IZY SXZ»UZ ÀMXZVf³f SXûOX 

dÀ±f°f d³fþe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¦fbÔþ³f 

EþbIZYVf³f ÀfZÔMXSX IYf 12Ufg 

Ufd¿fÊIYû°ÀfU Afþ 23 þ³fUSXe 2018 

IYû dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfbfWX 11.00 

fþZ ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂfe¹f 

dU²ff¹fIY OXfg. dJ»ffU³f ÀffWXc WXû¦fZÔ 

UWXe IYf¹fÊIiY¸f IZY A²¹fÃf°ff 

A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ´fbd»fÀf 

Ad¸f°f ´fMXZ»f °f±ff dUdVfVMX Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSXVfQ 

ÀföYe IZY A²¹fÃf ¿¹ff¸fÀfb³QSX 

A¦fiUf»f IYe ¦fdSX¸ff¸f¹f CX´fdÀ±ffd°f ¸fZÔ 

IYf¹fÊ Af¹fûdþ°f WXû¦ff Ü BÀf AUÀfSX 

´fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fif±fd¸fIY, ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY EUÔ WXfBÊÀIcY»f U¦fÊ IZY 

LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf AfIYVfÊIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiÀ°fbd°f IYe þf¹fZ¦fe 

dþÀf¸fZÔ ³ffMXIY ³fÈ°¹f EIYfÔIYe ÀfdWX°f 

dSXd¸f¢Àf OXfÔÀf IZY A»ffUf »fûIY 

´fSX¸´fSXf ´fSX Af²ffdSX°f dUd·f³³f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfdWX°f QZVf ·fdöY ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ff Ü ³f¦fSX ¸fZÔ Af¦»f ¸ff²¹f¸f IYe 

dVfÃff IZY d»f¹fZ dU£¹ff°f ¹fWX dUôf»f¹f 

dU¦f°f 18 UVfûÊ ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü dþÀfIZY ÀfÔ¨ff»fIY 

d³f°fe³f IbY¸ffSX Àfû³fe EUÔ CX³fIZY 

ÀfWX¹fû¦fe dVfÃfIY, dVfdÃfIYfAûÔ õfSXf 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû A²¹f¹f³f A²¹ff´f³f 

IZY Àff±f ³f`d°fIY EUÔ A³fbVffÀf³f IYe 

dVfÃff QZIYSX ÀfÔÀ±ff IZY LfÂfûÔ IYû EIY 

dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

Àf°f°f þfSXe WX` Ü 

IYSX°fZ WXb¹fZ ¸ff°ff IYe AfSXf²f³ff IYe 

¦f¹fe Ü ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f þUfWXSX»ff»f 

³fZWXøY ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfdWX°f, IY³¹ff 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f, AfQVfÊ 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f, ¦fbÔþ³f EþbIZYVf³f ÀfZÔMXSX, 

ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX CX.¸ff.dU., 

þZ.fe.OXe.E.½WXe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 

ÀIcY»f, E¸f.E»f.þ`³f Afg¦»f ¸ff²¹f¸f 

WXf.ÀfZ.ÀIcY»f ÀfdWX°f þZNXf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

VffÀfIYe¹f IiYfÔd°fIbY¸ffSX ·ffSX°fe 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸ffg ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYf Af¹fûþ³f ²fçf²ff¸f ÀfZ 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

CXØf¸f ³¹fcªf EªfZÔÀfe dªf»ff ff»fûQ 

¸fZÔ dUÄff´f³f EUa Àf¸ff¨ffSX IZY 

d»fE CXØf¸f ÀffWcX ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ 

¸fûffBX»f ³fa.- 9407711129 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

WXÀfQZU IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ 

´fQ¹ffÂff Afþ 

¨ffÔ´ffÜ WXÀfQZU ³fQe IYe ÀfRYfBÊ IYSXf³fZ IYû »fZIYSX 

WXÀfQû ÀfZUf ´fiIY»´f IYe þ³fþfSX¯f ´fQ¹ffÂff 23 

þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 10 fþZ ßfeIÈY¿¯f ¦füVff»ff ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦feÜ ´fQ¹ffÂff ±ff³ff ¨fÌY, SXf³fe SXûOX, IYQ¸f 

¨fÌY, ÀfQSXffþfSX, SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSX, OXûÔ¦ff§ffMX WXû°fZ 

WXbE Àfb·ff¿f ¨fÌY ´fWXbÔ¨fIYSX Àf¸ff~ WXû¦feÜ WXÀfQû ÀfZUf 

´fiIY»´f IZY ÀfÔ¹fûþIY AdJ»fZVf IYû¸f»f ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fQ¹ffÂff IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f fQWXf»f 

WXÀfQZU IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf ²¹ff³f 

AfIÈYá IYSX³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY IYûdSX¹ff ÀfZ 

ÀfÔ¦f¸f À±f»f dVfUSXe³ffSXf¹f¯f °fIY WXÀfQZU ´fcSXe °fSXWX 

´fiQcd¿f°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY A¸ff³fIY 

QûWX³f, AU`²f CX°J³f³f, A³fbd¨f°f A´fdVfáûÔ IYû fWXfE 

þf³fZ IZY IYfSX¯f ³fQe dU»fbd~ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü ³fQe 

IYf þ»fÀ°fSX IYfRYe IY¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü NXûÀf VffÀfIYe¹f 

IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY A·ffU ¸fZÔ ³fQe SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ °fQe»f 

WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ ³fQe dIY³ffSXZ fÀfZ ¦ffÔUûÔ 

IZY ´fi·ffdU°f ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe 

CX¸¸feQ WX`Ü 

SXûþ¦ffSX ´fÔþe¹f³f dVfdUSX IY»f 

ÀföYeÜ LØfeÀf¦fPÞX IYüVf»f dUIYfÀf, °fIY³feIYe dVfÃff 

EUÔ SXûþ¦ffSX dU·ff¦f õfSXf 24 þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 

10.30 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 fþZ °fIY °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f 

ÀföYe IZY ³fQÔZ»fe·ffNXf dÀ±f°f VffÀfIYe¹f AfBÊMXeAfBÊ 

·fU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f SXûþ¦ffSX ´fÔþe¹f³f dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi·ffSXe dþ»ff SXûþ¦ffSX 

Ad²fIYfSXe dÀf»UZÀ°fSX IbYþcSX ³fZ f°ff¹ff dIY dVfdUSX ¸fZÔ 

³f¹ff ´fÔþe¹f³f EUÔ ³fUe³feIYSX¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fÔþe¹f³f IZY d»fE þfd°f, d³fUfÀf EUÔ 

Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff IZY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe ¸fc»f ´fid°f EUÔ 

EIY ÀfZMX Lf¹ff´fid°f IZY Àff±f AfUZQIY IYû ÀU¹fÔ 

CX´fdÀ±f°f WXû³ff WXû¦ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ I`YdSX¹fSX 

¸ff¦fÊQVfÊ³f EUÔ IYüVf»f dUIYfÀf ¹fû³fþfAûÔ IYe 

þf³fIYSXe Qe þfE¦feÜ 

þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX 31 IYû 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f Af¦ff¸fe 31 þ³fUSXe IYû 

³fUf¦fPÞX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ²ffSXfdVfU (SXû) ¸fZÔ 

WXû¦ffÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f EUÔ Af¹fbUZÊQ dU·ff¦f õfSXf 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX Aü¿f²fe ´fiQf³f IYe 

þfE¦feÜ ¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYe MXe¸f õfSXf dQ½¹ffÔ¦fû IZY 

d»fE d³f:VföY°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe þfE¦fe EUÔ 

´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

þ³f´fid°fd³fd²f EUÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

OXZ¹fSXe ´fidVfÃf¯f WXû¦ff 

Afþ ÀfZ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¦fif¸fe¯f ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f 

þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f fe´feE»f ´fdSXUfSX IZY fZSXûþ¦ffSXûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 10 

dQUÀfe¹f OXZ¹fSXe ´fidVfÃf¯f ´fifSXÔ·f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

´fidVfÃf¯f IZY d»fE A´f³ff À±ff³f Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ IZY 

d»fE AfUZQ³f þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EÀffeAfBÊ 

¦fif¸fe¯f ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f dþ»ff WXfgdÀ´fMX»f 

IZY Af¦fZ þUZÊZ SXûOX þfÔþ¦feSX ¸fZÔ IY»f 23 þ³fUSXe ÀfZ 

01 RYSXUSXe °fIY ´fidVfÃf¯f Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ AfSXÀfZMXe 

IZY d³fQZÊVfIY ³fZ ´ffÂf°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fÔZ f°ff¹ff dIY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff dþ»fZ IZY ¸fc»f d³fUfÀfe ´fidVfÃf¯f IZY 

d»fE ´ffÂf WXûÔ¦fZÜ ´fidVfÃf¯ff±feÊ IYe Af¹fb 18 U¿fÊ ÀfZ 

25 U¿fÊ IZY ¸f²¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfUZQ³f IZY Àff±f 

fe´feE»f IYfOXÊ A±fUf ¦fif¸f Àf·ff ÀfZ A³fb¸fûdQ°f Àfc¨fe 

IYe Lf¹ff´fid°f EUÔ °fe³f ´ffÀf´fûMXÊ ÀffBÊþ U EIY 

dMXIYMX ÀffBÊþ RYûMXû ÀfÔ»f¦³f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

Af´fQf IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 

¸fQQÐ ÀUeIÈY°f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ 

´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ EIY ¸fÈ°fIY IZY 

d³fIYMX°f¸ UfdSXÀf IZY d»fE SXfþÀU ´fbÀ°fIY ´fdSX´fÂf 6- 

4 IZY °fWX°f IbY»f ¨ffSX »ffJ øY´fE IYe ¸fQQÐ ÀUeIÈY°f 

IYe WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe AfQZVf IZY 

A³fbÀffSX OXûÔd¦f¹ff-ÀföYe IZY ´fU³f dÀfÔWX dÀfQfSX IYe 

´ff³fe ¸fZÔ OXcf³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fb IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¹fWX ÀfWXf¹f°ff 

SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfb³fe Àf¸fÀ¹ff 

• VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ÀfZ 

°f°IYf»f Ad°fIiY¸f¯f 

WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf. 

·ffSX°feQfÀf³f ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fÔZ 

»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe AüSX CX³fÀfZ 

AfUZQ³f ´fif~ dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

f»füQf IZY ¦fif¸f IYûd»fWXfQZUSXe 

(»fe¸f·ffNXf) IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX °f°IYf»f ´fSXeÃf¯f IYSX 

VffÀfIYe¹f ·fcd¸f (JÀfSXf ³fÔfSX-201) 

ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf IYû 

dQE WX`ÔÜ þ³fQVfÊ³f ¸fÔZ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

OXe.IZY. dÀfÔWX AüSX EÀfOXeE¸f þfÔþ¦feSX 

Aþ¹f CXSXfÔU IZY Àff±f A³¹f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ÀföYe IYe §fÀf³fe³f 

ffBÊ ³fZ E¢ÀfeÀf f`ÔIY VffJf dÀ±f°f 

fÔQ f`ÔIY Jf°fZ IYû VfbøY IYSXf³fZ IYf 

d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ AfUZQ³f ¸fZÔ 

d»fJf WX` dIY Jf°ff fÔQ IYSX QZ³fZ ÀfZ 

CX³WXÔZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe 

23 ªf³f½fSXe 2018 


SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

QcÀfSXe dIYV°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX ³fZ »feOX f`ÔIY Ad²fIYfSXe IYû 

AfUZQ³f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX þ»Q 

IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff WX`Ü 

ÀfSX¹fc´ffSXe¹f fif¸WX¯f Àf¸ffþ 

´fd»fIY MÑÀMX IZY A²¹fÃf ³fZ A³fbQf³f 

ÀUeIÈYÈd°f IZY ffQ ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

´fdSX¿fQ þfÔþ¦feSX-³f`»ff õfSXf d³fd¸fÊ°f 

MÑÀMX IZY Qû IY¸fSXûÔ IYû Afd²f´f°¹f ¸fZÔ 

dQ»ff³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ff WX`, 

IY»fZ¢MXSX OXfg. ·ffSX°feQfÀf³f ³fZ 

AfUZQ³f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX þ»Q 

WXÀfQZU ¸fWXû°ÀfU IZY d»fE Àfþ SXWXf ·ff»fZSXf¹f 

¸fWXû°ÀfU IYe ´fWX»fe SXf°f ÀMXfSX ³ffBMX ¸fZÔ BÔdOX¹f³f AfBOX»f RZY¸f ßfeSXf¸f ¨fÔQi¸f ¸f¨ffEÔ¦fZ ²fçf 


¨ffÔ´ffÜ WXÀfQZU »fûIY ¸fWXû°ÀfU IZY d»fE 

·ff»fZSXf¹f ¸f`Qf³f Àfþ SXWXf WX`Ü °fe³f 

dQUÀfe¹f SXÔ¦ffSXÔ¦f Af¹fûþ³f IYe 

´fWX»fe SXf°f ÀMXfSX ³ffBMX ¸fZÔ BÔdOX¹f³f 

AfBOX»f RZY¸f ßfeSXf¸f ¨fÔQi¸f ¸f³f¸fûWXIY 

´fiÀ°fbd°f QZÔ¦fZÜ 28 þ³fUSXe IYû 

LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸f ÀMXfSX Àfb³fe»f 

d°fUfSXe °f±ff 29 þ³fUSXe IYû AdJ»f 

·ffSX°fe¹f IYdU Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ QZVf IZY 

Àfb´fidÀfð IYdU »fû¦fûÔ IYû Jcf WXÀffEÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ 

±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Vfb·ffSXÔ·f IYf¹fÊIiY¸f 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffÔÀfQ WXûÔ¦feÜ 

d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ÀfeE¸fAû IYû d³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ f»füQf IZY ¦fif¸f IY¯OXSXf IYe 

ÀfbøY°fe ffBÊ õfSXf d³fþe þ¸fe³f IZY 

Àff¸f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¸fIYf³f f³ffE þf³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX f»füQf ÀfeBÊAû IYû 

À±f»f d³fSXeÃf¯f IYSX Àf¸fÀ¹ff d³fSXfIÈY°f 

IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü f¸WX³feOXeWX IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dfSXfÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ d³fþe 

À±ff³f ¸fZÔ Jû»fZ ¦f¹fZ QZVfe AüSX AÔ¦fiZþe 

VfSXff IYe QbIYf³f IYû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IYe þ¸fe³f ´fSX Jb»fUf³fZ IZY d»fE 

d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þfªU»¹fQZU »fûIY ¸fWXû°ÀfU IYe °fþÊ ´fSX fe°fZ 

°fe³f Àff»fûÔ IYe °fSXWX BÀf ffSX ·fe ¨ffÔ´ff IZY 

·ff»fZSXf¹f ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXÀfQZU »fûIY ¸fWXû°ÀfU 

Aüôûd¦fIY ¸fZ»ff 2018 IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ·ff»fZSXf¹f ¸f`Qf³f IYû Àfþf³fZ IYf IYf¸f 

´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f 27 

þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 2 fþZ WXû¦ffÜ BÀf dQ³f ÀfbfWX 

10 fþZ ¹fc±f I`YdSX¹fSX RZYdÀMXU»f IYf Af¹fûþ³f 

þ`þ`´fbSX ÀfÔ¹fûþIY f³fZ dVfUVfÔIYS 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ`þ`´fbSX ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f °ff»fQZUSXe 

IZY WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ fþSXÔ¦f Q»f IYe f`NXIY WXbBÊ, 

dþÀf¸fZÔ ¦fif¸f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f fþSXÔ¦f Q»f dþ»ff 

ÀfÔ¹fûþIY IbYÔQ³f Àfû³fe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔ¹fûþIY 

dVfUVfÔIYSX ÀffWXc, ¦füSXÃff ´fi¸fbJ IY¸f»f ÀffWXc, 

Àff~fdWXIY d¸f»f³f ´fi¸fbJ VffdWX»f SXfþ, AJfOÞXf 

´fi¸fbJ Aþ¹f IbY¸ffSX ÀffWXc, dUôf»f¹f ´fi¸fbJ 

¸f³fWXSX¯f ÀffWXc IYû þUffQfSXe Àfü´fe ¦fBÊÜ BÀf 

f`NXIY ¸fZÔ fþSXÔ¦f Q»f IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff AüSX Àf¸ffþ 

¸fZ EIY°ff IYe ·ffU³ff »ff³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IYe ff°f IYWXe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ d³f°fZVf ÀffWXc, SXfþZVf 

¹ffQU, ¸f³feSXf¸f Àff¯OXZ, SXfþZVf ¹ffQU, ²f³fÔþ¹f, 

Àfû³fc ÀffWXc, ´fiQe´f, ²f³fSXfþ, VfÂfb§f³f IZY Àff±f fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ fþSXÔ¦fe IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f IYe ´fQ¹ffÂff VfWXSX ¸fZÔ Afþ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY IbYVffÀf³f, 

·fiáf¨ffSX EUÔ þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX 

þ³f°ff ÀfZ ´fif~ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY CXïZV¹f 

ÀfZ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f õfSXf 5 

þ³fUSXe ÀfZ ¨ffÔ´ff ÀfZ ´fifSXÔ·f °fe³f ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ 

°f±ff 45 ¦fif¸fûÔ IYe 20 dQUÀfe¹f þ³fþf¦fSX¯f 

´fQ¹ffÂff A´f³fZ 19UZÔ dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX 23 þ³fUSXe 

IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX-³f`»ff VfWXSX IYf 

·fi¸f¯f IYSXZ¦feÜ VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf þfÔþ¦feSX- 

³f`»ff dUUZIY dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ f°ff¹ff dIY 

dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYe 20 dQUÀfe¹f 

þ³fþf¦fSX¯f ´fQ¹ffÂff 23 þ³fUSXe IYû ·ffMXf´ffSXf 

³f`»ff ÀfZ ÀfbfWX 9 fþZ ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ þ³fþf¦fSX¯f 

´fQ¹ffÂff A´f³fZ 20UZÔ EUÔ AÔd°f¸f dQ³f fb²fUfSX 24 

þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 9 fþZ ³f`»ff ²f¸fÊVff»ff ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXûIYSX ³fZ°ffþe ¨fÌY, ¸fWXÔ°f ff»fûôf³f WXû°fZ 

WXbE Qû´fWXSX 12 fþZ IY¨fWXSXe ¨fÌY þfÔþ¦feSX 

´fWXÔb¨fZ¦feÜ ¹fWXfÔ EIY fOÞXe þ³fÀf·ff IZY Àff±f 

dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYe 20 dQUÀfe¹f 

þ³fþf¦fSX¯f ´fQ¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe EUÔ 

´fiQZVf ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY OXfg. 

¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f WXûÔ¦fZÜ A²¹fÃf°ff ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY 

³fUd³f¹fböY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf dVfU OXWXdSX¹ff 

IYSXZÔ¦fZÜ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

IY¸fZMXe IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf SXf¸fQ¹ff»f CXBIZY 

°f±ff dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

¸fÔþc dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦feÜ 

MXe¸f UIYÊ ÀfZ IYf¸f IYSX³ff dÀfJ°ff WX` dIiYIZYMX 

• d´f±f¸f´fbSX EUÔ IbYMXSXf 

IZY fe¨f WXbAf 

RYfB³f»f ¸f`¨f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AfQVfÊ dIiYIZYMX 

¢»ff ¦fif¸f ¸fZWXÔQf ¸fZÔ MXZd³fÀf ff»f 

dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

WXbAfÜ Àf¸ff´f³f EUÔ RYfB³f»f ¸f`¨f IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffþ´ff dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe 

A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ±fZÜ A²¹fÃf°ff 

¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ IYeÜ dUdVfá Ad°fd±f 

²f¸fZÊ³Qi SXf¯ff, dþ°fZ³Qi Jf¯OXZ, ÀfSX´fÔ¨f 

Àfb³QSX»ff»f ÀffWXc, IYû¸f»f ÀffWXc, 

·fbU³fZV½fSX ÀffWXc, VfÂfbWX³f ÀffWXc, 

A·f¹fSXf¸f ÀffWXc, ²f³ffSXf¸f, þ¦fQeVf 

ÀffWXc, þ¦fQeVf fÔþfSXZ, ±fZÜ 

¸fb£¹f Ad°fd±f dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe 

A¸fSX Àfb»°ffd³f¹ff ³fZ Af¹fûþIY MXe¸f 

IYû ÀfRY»f Af¹fûþ³f IZY d»fE f²ffBÊ 

QeÜ dIiYIZYMX MXe¸f UIYÊ ÀfZ IYf¸f IYSX³ff 

dÀfJf°ff WX`Ü JZ»f ÀfZ WX¸ffSXf VfSXeSX 

ÀUÀ±f SXWX°ff WX`Ü JZ»f ÀfZ ¸f³f 

´fiRbYd»»f°f SXWX°ff WX`Ü WX¸ffSXe IYf¸f 

IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff fPÞX°fe WX`Ü JZ»f IZY 

WXû¦ffÜ BÀfIZY ffQ Qû´fWXSX 2.30 fþZ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ BÀfe SXf°f 9 fþZ 

ÀMXfSX ³ffBMX IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ BÔdOX¹f³f 

AfBOX»f RZY¸f ßfeSXf¸f ¨fÔQi¸f IYe ¦fe°f ´fSX 

»fû¦f ÓfçfZÔ¦fZÜ 

BÀfe °fSXWX 28 þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 1 fþZ 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ Vff¸f 6 fþZ 

AfÔ¨fd»fIY IY»ffIYfSX A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZÔ¦fZÜ SXf°f 9 

Àff±f WX¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff 

þøYSXe WX`Ü JZ»f þeU³f ¸fZÔ dþ°f³ff 

þøYSXe WX`, CX°f³ff ´fPÞXfBÊ ·fe WX¸ffSXZ 

þeU³f ¸fZÔ þøYSXe WX`Ü RYfB³f»f ¸f`¨f 

d´f±f¸f´fbSX EUÔ IbYMXSXf IZY fe¨f JZ»ff 

¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f f»»fZffþe IYSX°fZ 

WXbE IbYMXSXf ³fZ 12 AûUSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ 

10 dUIZYMX JûIYSX 70 SX³f f³ff¹fZ EUÔ 

d´f±f¸f´fbSX IZY MXe¸f ³fZ 11 AûUSX ¸fZÔ WXe 

71 SX³f f³ffIYSX dUþZ°ff SXWXeÜ dUþZ°ff 

fþZ LØfeÀf¦fPÞXe dRY»¸f ÀMXfSX Àfb³fe»f d°fUfSXe IYf 

IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ ¸fWXû°ÀfU IZY AÔd°f¸f dQ³f Qû´fWXSX 

1 fþZ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXû¦ffÜ Vff¸f 4 fþZ 

¸fWXû°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ BÀf SXf°f AdJ»f 

·ffSX°fe¹f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff, 

dþÀf¸fZÔ QZVf IZY Àfb´fidÀfð IYdU A»fe¦fPÞX ÀfZ OXfg. 

dU¿¯fb Àf¢ÀfZ³ff, BÔQüSX ÀfZ dQ³fZVf dQ¦¦fþ, ·fû´ff»f ÀfZ 

Àfdf¹ff AÀfSX, LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ fÔVfe²fSX d¸fßff U 

MXe¸f IYû 11000 ÷Y´fE EUÔ CX´fdUþZ°ff 

MXe¸f IYû 6000 ÷Y´fE EUÔ dVf»OX ÀfZ 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSXZ ¸f`¨f ÀfedSXþ 

¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ÀfedSXþ SXWXZ dÀfIÔYQSX 

fÔþfSXZ dþ³WXZ 501 øY. EUÔ dVf»OX 

QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ 

RYfB³f»f ¸f`¨f IZY ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f 

AfVfb ´ff¯OXZ¹f SXWXZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ÀffWXc, CX´ff²¹fÃf ´fi°ff¸f 

dÀfÔWX, Àfd¨fU ÀfÔ°fû¿f dUþ¹f, CX´fÀfd¨fU 

IZYVfU ÀffWXc, IYû¿ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf 

dõUZQe, CX´fIYû¿ff²¹fÃf V¹ff¸fÀfb³QSX 

ÀffWXc, fþSXÔ¦f ´fiÀffQ ÀffWXc, ¦fbWXfSXf¸f 

Àfc¹fÊUÔVfe, ´fiZ¸f»ff»f ÀffWXc, fÀfÔ°f ÀffWXc, 

IbY»fQe´f dÀfÔWX SXfNXüSX, ¦f¯fZVf ÀffWXc, 

dUSXZ³Qi ´fi²ff³f, SXfIZYVf ÀffWXc, 

»fJ³f»ff»f ÀffWXc, ¦fûIbY»f ÀffWXc, ´fQb¸f 

Àfc¹fÊUÔVfe, ¸f³fûþ ¹ffQU, þ¹fIbY¸ffSX 

ÀffWXc, ´fQ¸ffQfÀf ¸fWXÔ°f EUÔ Àf¸fÀ°f 

dJ»ffOÞXe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CXþ¸ff A£°fSX, »fJ³fCX ÀfZ IYdU°ff d°fUfSXe, 

´ff³fe´f°f ÀfZ ¹fû¦fZ³Qi ¸füQd¦f»f IYdU°ff ´ffNX IYSXZÔ¦fZÜ 

Vfb·ffSXÔ·f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀffÔÀfQ IY¸f»ff 

´ffMX»fZ WXûÔ¦feÜ A²¹fÃf°ff ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY 

¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYSXZÔ¦fZÜ dUdVfá Ad°fd±f ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU AÔfZVf þfÔ¦fOÞXZ, A³°¹fUÀff¹fe d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf d³f¸fÊ»f dÀf³WXf, dU²ff¹fIY ¨fb³³fe»ff»f ÀffWXc, 

OXfg. dJ»ffU³f ÀffWXc, IZYVfU ¨fÔQif, ³f´ff²¹fÃf SXfþZVf 

A¦fiUf»f, þfÔþ¦feSX-³f`»ff ³f´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe 

QZUe SXfÂfZ U dþ´fÔ A²¹fÃf ³fÔQdIYVfûSX WXSXUÔVf WXûÔ¦fZÜ 

Aüôûd¦fIY ¸fZ»ff ³ff¸f IYf WXÀfQZU »fûIY 

¸fWXû°ÀfU IZY Àff±f WXe Aüôûd¦fIY ¸fZ»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ´fSX ·fe »fû¦f ÀfUf»f 

CXNXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

þfªU»¹fQZU »fûIY ¸fWXû°ÀfU U E¦fieMXZIY IÈYd¿f 

¸fZ»ff IYe °fþÊ ´fSX WXe ¹fWX Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`, 

»fZdIY³f ¹fWXfÔ Aüôûd¦fIY ¸fZ»ff IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f 

³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f ³f WXe 

Aüôûd¦fIY ÀMXfg»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff SXWX°fe WX` AüSX ³f WXe 

Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂf fQWXf»f WXÀfQZU IYû ÀfÔSXdÃf°f 

IYSX³fZ IYûBÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY WXÀfQZU 

IYû ´fiQcd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe B³WXeÔ Aüôûd¦fIY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ 

IYf fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü 

¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe ·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f 

• dU²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ 

OXfIY§fSX ¨ffÔ´ff IZY ´feLZ ¦f»fe ¸fZÔ 

°f`¹ffSX WXbAf ·fU³f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYe °ffSXfffBÊ 

QZUfÔ¦f³f ³fZ AdVfdÃf°f EUÔ d³f²fÊ³f SXWX°fZ WXbE ·fe 

A´f³fZ ÀU. ´fd°f »fÃ¸f¯f ´fiÀffQ QZUfÔ¦f³f IYe À¸fÈd°f 

¸fZÔ A´f³fe Qf³fUeSX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX Àf¸ffþ dWX°f 

¸fZÔ d³fþe ·fcd¸f IYf Qf³f ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe ·fU³f 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE IYSX Àf¸ffþ IZY Àf¸fÃf A³fbIYSX¯fe¹f 

CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe Qf³fUeSX°ff IZY 

f»ffc°fZ WXe QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYû ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe 

·fU³f IYe ÀfüÔ¦ff°f d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü 

¹fZ ff°fZÔ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ 

IYWXeÜ UZ 22 þ³fUSXe IYû fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX 

´fSX OXfIY§fSX IZY ´feLZ ¦f»fe QZUfÔ¦f³f´ffSXf ¸fZÔ A´f³fZ 

dU²ff¹fIY ¸fQ 8.50 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

³fUd³fd¸fÊ°f ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe ·fU³f IZY »fûIYf´fÊ¯f 

Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY ³f¦fSX EUÔ ÃfZÂf IZY QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY Àff±f 

¹fWXfÔ IYe þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ °f±ff ÀfWX¹fû¦f IZY 

IYfSX¯f CX³WXZÔ dU²ff³fÀf·ff ´fWXÔb¨fIYSX ÃfZÂf IZY 

¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf ÀfbAUÀfSX ´fif~ 

WXbAf WX`Ü UZ ·fe ´fcSXe d³fâf AüSX BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ 

QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY A»ffUf ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYe 

fZWX°fSXe AüSX dUIYfÀf IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü 

QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY ³f¦fSX EUÔ ÃfZÂf IZY fb³fIYSX 

°f±ff QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYû Af¦fZ fPÞX³fZ IZY d»fE 

°fIY³feIYe Äff³f IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ BÀfe CXïZV¹f 

IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE CX³fIZY õfSXf ´fi¹ffÀf IYSX fb³fIYSX 

Àf¸fbQf¹f IYe Afd±fÊIY CX³³fd°f WXZ°fb QZVf IZY ´ffÔ¨fUZÔ 

·ffSX°fe¹f WXf±fIYSX§ff ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f IYe 

À±ff´f³ff »fL³f´fbSX ¨ffÔ´ff ¸fZÔ IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ AfVff ½¹föY IYe dIY ¹fWX ·fU³f Àf¸ffþ IYe 

¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe IYe WXbBÊ dUVfZ¿f ´fcþf 

¨ffÔ´ff (A¸f³f ´f±f)Ü fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IYe IbY»fQZUe ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe ·fU³f 

¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fcþf A¨fÊ³ff U ¸fWXfSX°fe IZY Àff±f 

WXe ·fÔOXfSXf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ Vffd¸f»f WXûIYSX ´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

WXÀfQZU ³fQe IZY dIY³ffSXZ WX³fb¸ff³f²ffSXf dÀ±f°f ¸ff°ff ´fSX¸fZV½fSXe ·fU³f ¸fZÔ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ fÀfÔ°f 

´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX ¸ff°ff 

´fSX¸fZV½fSXe IZY Àff±f WXe Äff³f 

IYe QZUe ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe 

dUVfZ¿f ´fcþf IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f 

WX` ¨ffÔ´ff ¸fZÔ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ 7 

þû³f ¸fZÔ fÔMXf WXbAf WX`Ü BÀf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ Àf·fe Àff°f þû³f 

ÀfZ Àf¸ffþ IZY »fû¦f Vffd¸f»f 

WXbEÜ BÀf QüSXf³f ¸ff°ff 

´fSX¸fZV½fSXe U ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe 

dUVfZ¿f ´fcþf A¨fÊ³ff IZY ffQ 

¸fWXfAfSX°fe IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe 

·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZ Vffd¸f»f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ Àf¸ffþ IZY »fû¦fÜ 

WXûIYSX ´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXû¦ffÜ 

dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IZY d»fE A´f³fZ ÀU. ´fd°f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ·fcd¸f IYf 

Qf³f IYSX³fZ Uf»fe ßfe¸f°fe °ffSXfffBÊ QZUfÔ¦f³f IYû 

´fb¿´fWXfSX ´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ »fûIYf´fÊ¯f 

Àf¸ffSXûWX IYû BÀfIZY A»ffUf ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

WXf±fIYSX§ff fb³fIYSX ´fiIYûâ IZY ÀfÔ¹fûþIY °f±ff ´fcUÊ 

´ff¿fÊQ Aû¸f´fiIYfVf QZUfÔ¦f³f EUÔ QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY 

UdSXâ ³ff¦fdSXIY »fJ³f QZUfÔ¦f³f ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fc´fZ³Qi QZUfÔ¦f³f ³fZ 

°f±ff Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ff»fc ¸fZWXSX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX »fû¦f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

³¹ff¹ff»f¹f IYe 

QÀfUeÔ U¿fÊ¦ffÔNX U 

fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe ¸f³fe 

¨ffÔ´ffÜ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ¨ffÔ´ff IYe QÀfUeÔ U¿fÊ¦ffÔNX 

AüSX fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe EIY Àff±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ ½¹fUWXfSX 

³¹ff¹ff²feVf U¦fÊ EIY Aû´fe þf¹fÀfUf»f IZY Àffd³f²¹f 

¸fZÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe dUVfZ¿f ´fcþf WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f 

³¹ff¹ff»f¹fe³f ÀMXfRY IZY Àff±f WXe Ad²fUöYf fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ 

dQ½¹ffÔVf IYf 

E³fÀfeAfSX 

MXe¸f ¸fÔZ ¨f¹f³f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dQ½¹ffÔVf ¨fÔQZ»f 

ÀfWXUf¦f BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ¦fbOÞX¦ffÔU 

ÓfªÓfSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ 11UeÔ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f WX`Ü 

B³fIYf ¨f¹f³f 

d Q » » f e 

E³fÀfeAfSX 

AÔOXSX-16 

ÀIcY»f MXc³ff¸fZÊÔMX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbSX 

¨f`»fZÔþ IY´f 

dÂfIYû¯fe dÀfSXeþ 

IZY d»fE WXbAf WX`Ü BÀf¸fZÔ dQ»»fe 

E³fÀfeAfSX dÀfÔ¦ff´fbSX EUÔ WXfÔ¦fIYfÔ¦f IYe 

MXe¸fûÔ IZY fe¨f dÂfIYû¯fe ÀfeSXeþ IZY 

d»fE dQ³ffÔIY 30 þ³fUSXe ÀfZ 13 

RYSXUSXe °fIY dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ JZ»ff 

þf¹fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ dQ½¹ffÔVf ¨fÔQZ»f IYf 

Aû´f³fSX f»»fZffþ IZY øY´f ¸fZÔ ¨f¹f³f 

WXbAf WX`Ü dQ½¹ffÔVf VfWXSX IZY ·ffþ´ff 

¹fbUf ³fZ°ff VfZJSX ¨fÔQZ»f IZY Àfb´fbÂf WX` 

C 

EUÔ L.¦f. dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ 

M 

CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f IZY ·f°feþZ Y 

WX`Ü dQ½¹ffÔVf IZY ¨f¹f³f WXû³fZ ´fSX VfWXSX K 

IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

23 ªf³f½fSXe 2018 


BÊOXe °fIY³feIYe IYf¹fÊ 

IYüVf»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

dUþZ°ff¦f¯f ´fbSXÀIÈY°f 


d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ 

IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (U¢ÀfÊ) 

°fIY³feIYe IYf¹fÊ IYüVf»f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

2017-18 IZY dUþZ°ffAûÔ IYû 

´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IZY d»fE 19 þ³fUSXe, 

2018 IYû ³fZWX÷Y ÀffhÔÀIÈYd°fIY ·fU³f 

ÀfZ¢MXSX-1 ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY (U¢ÀfÊ) ßfe MXe fe dÀfÔWX ³fZ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¦fdSX¸ff¸f¹fe 

CX´fdÀ±fd°f ´fiQf³f IYeÜ 

¸fWXf´fifÔ²fIY (EÀfE¸fEÀf-1) 

ßfe IY¸f»fZ³Qb QfÀf ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f 

IYe A²¹fÃf°ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fWXf´fifÔ²fIY (IYûIY AûU³f EUÔ 

IYû»f IZYd¸fIY»f dU·ff¦f) ßfe þZ 

AþbÊ³f ´fiÀffQ, ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(AfSXEÀfE¸f) ßfe þe ÀfZ³f¦fb~f, 

¸fWXf´fifÔ²fIY (´»fZMX d¸f»f) ßfe E IZY 

dÀfÔWX EUÔ CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe 

(AfSXEÀfE¸f) ßfe EÀf AfSX dÀfÔWX 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f 

ßfe dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f CXñû²f³f 

¸fZÔ BÊOXe (U¢ÀfÊ) °fIY³feIYe IYf¹fÊ 

IYüVf»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dUþZ°ffAûÔ 

IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ÀfÔ¹fÔÂf IZY Àf·fe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

·ff¦feQfSXe IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f U 

´fZidSX°f dIY¹ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ BÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYû °fIY³feIYe ¦fb¯fUØff 

fPÞXf³fZ ¸fZÔ A°¹fÔ°f CX´f¹fû¦fe 

f°ff¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf ´fifSXÔ·f ÀfWXf¹fIY 

¸fWXf´fifÔ²fIY (¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

dUIYfÀf) ßfe ¸fbIbY»f ÀfWXfdSX¹ff IZY 

ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f ÀfZ WXbAfÜ 

°f°´f›f°f CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf) Àfbßfe 

AfVffSXf³fe ´ffNXIY ³fZ U¿fÊ 2017-18 

IZY ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSX ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff °f±ff BÀf U¿fÊ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f 

þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY ´f›f° 

IY»fZ¢MXSX ³fZ d³f·ff¹fe dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf 

f¨¨fûÔ IYe »fe ¢»ffÀf, 

dVfÃff ¦fb¯fUØff IYf 

dIY¹ff ¸fc»¹ffÔIY³f 


Qb¦fÊÜ IY»fZ¢MXSX CX¸fZVf IbY¸ffSX 

A¦fiUf»f Afþ Qb¦fÊ þ³f´fQ IZY ¦fif¸f 

IYûMX³fe ¸fZÔ dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ 

³fþSX AfEÜ UZ ¹fWXfÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

¸fZÔ dVfÃfIY f³fIYSX f¨¨fûÔ IZY fe¨f 

Àf¸f¹f ½¹f°fe°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ 

IYû ¦fd¯f°f, dWX³Qe, Àff¸ff³¹f Äff³f, 

·ff¿ff Äff³f ´fPÞXf IYSX dVfÃff IZY À°fSX 

IYf AfÔIY»f³f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX IYû 

dVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ fe¨f 

´ffIYSX f¨¨fZ fOÞXZ JbVf ³fþSX AfEÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ ÀfUf»f IYSX 

CX³fIYf ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYÃff ¸fZÔ f¨¨fûÔ ÀfZ ff°f IYSX CX³fIYe 

¸ff³fdÀfIY U füdðIY À°fSX IYû ´fSXJf 

AüSX f¨¨fûÔ IYe øYd¨f U CX³f¸fZÔ 

IYd¸f¹fûÔ ÀfZ ·fe øY-f-øY WXbEÜ 

f¨¨fûÔ ³fZ ´fWXfOÞXf, ·ff¿ff ´ffNX ´fPÞXIYSX 

Àfb³ff¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f 

Afþ OXfg. E.´fe.þZ. AQb»f IY»ff¸f 

dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Vff»ff U f¨¨fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX 

IYf AfÔIY»f³f IYSX³fZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX Vff»ff ¸fZÔ Af 

°fIY ´fPÞXfE ¦fE ´ffNXÐ¹fIiY¸f AüSX 

f¨¨fûÔ IZY ¸ff³fdÀfIY À°fSX IYe 

þf³fIYfSXe ´fi²ff³f´ffNXIY ßfe EIYf³fÔQ 

QZUfÔ¦f³f ÀfZ d»f¹ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ þ°ff¹fe ³ffSXfþ¦fe, 

WXû¦fe A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYf¹fÊUfWXe : 

IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f Afþ ¹fWXfÔ 

dVfÃff ¦fb¯fUØff IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX 

SXWXZ ±fZÜ dVfÃff ¦fb¯fUØff fPÞXf³fZ IZY 

d»fE VffÀf³f À°fSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f 

SXûÀMXSX df³Qb IZY ´ff»f³f ¸fZÔ dVfÃff 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf 

IYûBÊ ·fe ´fi¹ffÀf AüSX ´fWX»f ³fWXeÔ 

dIYE þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ fZWXQ 

³ffSXfþ¦fe ½¹föY dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f ÀfWXf¹fIY 

¨ffIcY IYe ³fûÔIY ´fSX ÀfUfdSX¹fûÔ IZY 

÷Y´fE »fcMX IYSX³fZ Uf»ff AfMXû ¨ff»fIY 

ÀfdWX°f ÀfWX¹fû¦fe d¦fSXµ°ffSX 

»fcMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ »fcMXe 

¦fBÊ ³f¦fQe 1500/-øY. 

EUÔ §fMX³ff ¸fZÔ ´fi¹fböY AfMXû 

EUÔ ¨ffIcY fSXf¸fQ 


d·f»ffBÊÜ dQ³ffhIY 21.01.18 IYû ´fif°f: 

11 ÀfZ 12 fþZ IZY QSX¸¹ff³f ´fif±feÊ 

¦f¯fZVf Àfû³fUf³fe Af0 IbYÔUSX QfÀf 

Àfû³fUf³fe CX¸fi 24 Àff»f þû dIY ´ffUSX 

WXfCXÀf QføY ·f˜e IZY Af¦fZ À»f`¦f IYe 

R`Y¢MÑSXe ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYf IYf¸f IYSX°ff WX` 

EUÔ ¸fÔOX»ff þf³fZ IZY d»f¹fZ ´ffUSX WXfCXÀf 

¨fÌY ÀfZ AfMXû IiYÔ. 07 E EÀf 3758 

¸fZÔ f`NX IYSX fÀf ÀMX`ÔOX þf³fZ WXZ°fb 

AfSXûd´f¹fûÔ õfSXf ÀffgMXIYMX SXfÀ°fZ ÀfZ »fZ 

þf³fZ IYe ff°f IYWXIYSX Àfb´fZ»ff ¨fÌY ÀfZ 

WXû°fZ WXb¹fZ þÔ¹f°fe ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´feLZ »fZ 

þfIYSX ¨ffIcY dQJfIYSX þZf ÀfZ ´f`ÀfZ 

»fcMX d»f¹ff AüSX ´fif±feÊ IYû CX°ffSX IYSX 

»ff°f ¸ffSXIZY UWXfg ÀfZ AfMXû ÀfZ ·ff¦f 

¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ÀU¹fÔ 

ÀfZUIY IZY d»fE 

ÀffÃff°IYfSX Afþ ÀfZ 

Qb¦fÊÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ÀU¹fÔ 

ÀfZUf ´fQ IZY d»fE ´fif~ AfUZQ³f 

´fÂfûÔ IZY ´fSXeÃf¯f CX´fSXfÔ°f AfUZQIYûÔ 

IYe ·f°feÊ WXZ°fb ÀffÃff°IYfSX IZY d°fd±f 

U Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A³fbÀffSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ, 

d·f»ffBÊ ¨fSXûQf, IbY¸WXfSXe, þf¸fb»f, 

AdWXUfSXf, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´ffMX³f, 

²f¸f²ff EUÔ CX°fBÊ ¸fZÔ B³f ´fQûÔ ´fSX 

·f°feÊ IZY d»fE Afþ 23 þ³fUSXe IYû 

ÀffÃff°IYfSX d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀfe 

°fSXWX ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ IZY d»fE 

24 þ³fUSXe IYû, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

Qb¦fÊ AÔ°f¦fÊ°f Àf¸fÀ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ 

IZY d»fE 25 þ³fUSXe IYû EUÔ 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ²f¸f²ff EUÔ ´ffMX³f 

AÔ°f¦fÊ°f Àf¸fÀ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 

B³f ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE 27 

þ³fUSXe IYû ÀffÃff°IYfSX d»f¹ff 

þfE¦ffÜ ÀffÃff°IYfSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f 

ÀfZ¢MXSX-6 d·f»ffBÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ´fif°f: 9 

fþZ ÀfZ d»f¹ff þfE¦ffÜ 

ÀfeAfBÊAfBÊ IZY ÃfZÂfe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

EUÔ SXf¿MÑXe¹f UIYÊ dÀIY»f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IZY dUþZ°ff ßfe ´fi·fb¨fSX¯f þZ³ff EUÔ ßfe 

°fbWXe³f QfÀf ³fZ A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû 

´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ÀffÓff dIY¹ffÜ ÀfÔ¹fÔÂf 

À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f BÊOXe °fIY³feIYe 

IYf¹fÊ IYüVf»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dUd·f³³f 

MXZªOXûÔ IZY ´fi±f¸f, dõ°fe¹f, °fÈ°fe¹f EUÔ 

ÀffÔ°U³ff ´fbSXÀIYfSX IZY dUþZ°ff¦f¯f BÀf 

´fiIYfSX WX`Ô:- 

´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 

E E³f dIY¯OXû (EÀfeMXe), WXZ¸f 

´fiÀffQ (EÀfeMXe), ´fe ²f¸ffÊ SXZçe 

(AûÀfeMXe), SXdU IbY¸ffSX d°fUfSXe 

(¸ffÀMXSX 

°fIY³fedVf¹f³f/¸ffÀMXSX 

Afg´fSXZMXSX), dQ»fZV½fSX SXf¸f (EÀfeMXe), 

AVfûIY IbY¸ffSX f§fZ»f (Afg´fSXZdMXU - 

ÀfeAfSX), IbYÔ¨fZ ÀffBÊ dIYSX¯f 

(IYf¸f³f), ´ff»fb SXf¸f ÀffWXc (EÀfeMXe), 

FYd¿f IbY¸ffSX U¸ffÊ (UdSXâ °fIY³fedVf¹f³f 

(E¸f)Ü 

dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 

E¸f IZY ·ffSXõfþ (EÀfeMXe), 

SXûdWX°f IbY¸ffSX ³ff¹fIY (AûÀfeMXe- 

MXeAfSX), Vf¸·fc Vf¸ffÊ (Àfed³f¹fSX 

°fIY³fedVf¹f³f), IYû´fZVf IbY¸ffSX U°Àf 

(AûÀfeMXe), ¦fû´ff»f SXf¸f 

(°fIY³fedVf¹f³f), ´fiQe´f IbY¸ffSX dÀfÔWX 

(EÀfeMXe), E IZY SXNXûSXZ (MÑZ³fe), AfBÊ 

E»f OXOÞXÀfZ³ff (°fIY³fedVf¹f³f-¸fZIY), 

øY´fZ³Qi UfOÞXfbOXZ (°fIY³fedVf¹f³f- 

OX»¹fcþeÀfe)Ü 

°fÈ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX 

A³fbSXf²ff ²fbiU (AûÀfeMXe), ÀfÔ°fû¿f 

IbY¸ffSX QZUfÔ¦f³f (UdSXâ °fIY³fedVf¹f³f- 

B»fZd¢MÑIY»f), ³fZWX÷Y SXf¸f ÀffWXc 

(AûÀfeMXe), ·fbQZU QfÀf 

(¨ffþÊ¸f`³f/¸ffÀMXSX °fIY³fedVf¹f³f), 

Q»»fe °fZþSXfU (UdSXâ Afg´fSXZdMXU- 

ÀfeAfSX), ´fe þ³ffÊQ³f (UdSXâ 

Afg´fSXZdMXU), AfSX°fe ¨f°fbUZQeÊ 

(¸ffgOXZ¢Àf ´fc»f), E¨f IZY °ff¸fiIYfSX 

(°fIY³fedVf¹f³f), WXdSX NXfIbYSX dfÀUfÀf 

(UdSXâ °fIY³fedVf¹f³f)Ü 

¦f¹fZÜ þû dIY ´fif±feÊ õfSXf ±ff³ff d·f»ffBÊ 

³f¦fSX ¸fZÔ AfIYSX »fcMX IYe dSX´fûMXÊ 

d»fJfBÊ IYe ´fif±feÊ ¸fÔOX»ff IYf d³fUfÀfe 

WX` EUÔ ´fif±feÊ IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fÔOXBÊ IYf 

Af¹fûþ³f WX` dþÀfIZY d»f¹fZ UWX A´f³fZ 

¦ffÔU þf³fZ IZY d»f¹fZ ´ffUSX WXfCXÀf ÀfZ 

Qb¦fÊ °fIY þf³fZ IZY d»f¹fZ EIY AfMXû ¸fZÔ 

f`NXf dþÀf¸fZÔ EIY ÀfUfSXe AüSX Qû 

»fOÞXIZY f`NXZÔ ±fZÜ Àf·fe ÀfUfSXe SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

CX°fSX ¦f¹fZ dIY ´fif±feÊ IYû AIZY»fZ þÔ¹f°fe 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f 

°fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ 

// ³ffZdMXÀf // 

SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 

½f¿fÊ 2016-17 

SXf¸f³fSmXVf s/o dRYSX°fb ÀffWcX, d³f. IYfZWXIYf 

Af½fZQIY AVffZIY IbY¸ffSX 

d³f¸fÊ»fIYSX Af. QVføYSXf¸f ÀffdIY³f ÀfZ.5 

d·f»ffBÊ QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYfZWXIYf ´f.WX.³fa. 

19 SXf.d³f. ¸fa. IYfZWXIYf dÀ±f°f ·fcd¸f 

À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 263/40 

SXIYff 0.05/ 0.21 WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX 

f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ³ffaIY 5-5- 

1983 IYfZ Af´fÀfZ IiY¹f dIY¹ff ±ff IYe 

³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ fff°fÐ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀf ´fSX 

Af´fIYe CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE dQ³ffaIY 

12-2-2018 d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

CX´fSXfZ¢°f d°fd±f IYfZ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ 

WXfZ³fZ ´fSX EIY ´fÃfe¹f IYf¹fÊ½ffWXe 

dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 22-1-2018 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ 

ÀMXZdOX¹f¸f IZY ´feLZ »fZ þfIYSX ¨ffIcY IYe 

³fûIY ´fSX ·f¹f dQJfIYSX »fcMX IYe ¦fBÊÜ 

dþÀf ´fSX ±ff³fZÔ ¸fZÔ A´fSXf²f IiYÔ. 

42/2018 ²ffSXf 392 ·ffQdU A´fSXf²f 

QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 12 

§fÔMXZ IZY AÔQSX ´fif±feÊ õfSXf f°ff¹fZ ¦f¹fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IZY WXbd»f¹ff EUÔ IYf¹fÊ ´fõd°f 

IZY Af²ffSX ´fSX »fcMX IYe §fMX³ff IYSX³fZ 

Uf»fZ AfSXû´fe Àf³³fe IbY¸ffSX UfSXQZ EUÔ 

SXf¹f³f þfg³f ²ff³f IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ 



// ³ffZdMXÀf // 

SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 

½f¿fÊ 2017-18 

ÀfaÀIYfSX²ff³fe Ba´fif. Vff´f ³fa. 81 

IY¸fdVfÊ¹f»f IYf¸´»fZ¢Àf ³fZWXøY ³f¦fSX ´fc½fÊ 

´fifZ. VfWX³f½ffªf WbXÀf`³f s/o ¸ffZ. AÀf»f¸f 

d³f. WXf.¸ff`. d·f»ffBÊ 

Af½fZQIY ßfe¸f°fe ¸f`SXe»ffZd»f¹f³f 

¨ffaQZIYSX w/o ³fSmX³ýi IbY¸ffSX ¨ffaQZIYSX 

ÀffdIY³f ÀfZ.1 d·f»ffBÊ QÐ½ffSXf ¦fif¸f IbYøYQ 

´f.WX.³fa. 19 SXf.d³f. ¸fa. IYfZWXIYf dÀ±f°f 

·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 

1173s/o ¸ffZ. 5 SXIYff 800 ½f¦fÊRYeMX 

WZX. IYfZ SXdªfÀMXOXÊ f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dQ³ffaIY 14-7-2016 IYfZ Af´fÀfZ IiY¹f 

dIY¹ff ±ff IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ 

fff°fÐ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`X, dªfÀf ´fSX Af´fIYe CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE 

dQ³ffaIY 12-2-2018 d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ CX´fSXfZ¢°f d°fd±f IYfZ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ 

WXfZ³fZ ´fSX EIY ´fÃfe¹f IYf¹fÊ½ffWXe dIY¹ff 

ªff½fZ¦ffÜ 

ªffSXe dQ³ffaIY- 22-1-2018 


d·f»ffBÊ 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

ßfe¸f°fe SXfþZV½fSXe ¨f³QifIYSX, 

OXeE¸fÀfe ßfe þe.AfSX. ÀffWXc, 

feAfSXÀfe ßfe ¦fûdUÔQ ÀffU, 

½WXeAfSXÀfe ßfe VfSXQ d°fUfSXe IYû 

IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY õfSXf »ffIY À°fSX ´fSX dVfÃff IYf 

À°fSX Àfb²ffSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf ´fi¹ffÀf U ÀIcY»fûÔ IYû 

dQVff-d³fQZÊVf þfSXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ÀfeEÀfÀfe, EfeBÊAû, 

feAfSXÀfeÀfe IYû Vff»ff IYe 

¸fc»¹ffÔIY³f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü 

Àff±f WXe Àff±f IY»fZ¢MXSX IZY õfSXf dQE 

¦fE d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ WXbE IYf¹fÊUfWXe 

IYSX³fZ IYWXf WX`Ü IY»fZ¢MXSX IZY 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY 

ffQ WXe dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe, 

dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

A³fb´fdÀ±f°f ±fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf 

ff°f ´fSX ³ffSXfþ¦fe ½¹föY dIY¹ffÜ 

ÀIcY»f ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þû dVfÃff IYf 

À°fSX QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX` B³f¸fZÔ 

´fi²ff³f´ffNXIY IZY ÀU¹fÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

´fi²ff³f´ffNXIY IZY ´fi¹ffÀf IYe ´fiVfÔÀff 

dIY¹ff WX`Ü ÀIcY»f IYf À°fSX AüÀf°f 

WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fi²ff³f´ffNXIY U 

ÀIcY»f ´fQÀ±f dVfÃfIYûÔ IYû 

ßf¸f IYf³fc³fûÔ ´fSX 

IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f 

d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY BÀ´ff°f 

·fU³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ NXZIYf ßfd¸fIY ´fiIYûâ 

õfSXf 18 þ³fUSXe, 2018 IYû feEÀf´fe 

IZY ¸fb£¹f d³f¹fûöYfAûÔ EUÔ NXZIZYQfSXûÔ IZY 

d»fE “ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f 

´fidUdØf¹ffh EUÔ ÀfÔVfû²f³f” ;ÜcÔ°f¸fQ¸fZZ 

¨°fUWX°fÔCXCX¸f UQ ÀÔþ¸fZþ þ°f¸fQIZY 

ÔQIY ÔCX¸fQIYCX¸fQþZ ´fQ ÀÔBU³f°f ÀÔcZð 

dU¿f¹f ´fSX þf¦føYIY°ff IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ßfe 

E¸f IZY f¸fÊ³f ³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f 

¸fZÔ ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f ´fiQf³f IYeÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fWXf´fifÔ²fIY (IYfd¸fÊIY) 

ßfe AfSX E³f ´fÔOXf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf ´fiIYfSX IYe 

IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ÀfZ NXZIYf 

ßfd¸fIY Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf 

´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû°fe WX`Ü 

³¹ff¹ff»f¹f ³ff¹ff 

°fWXÀfe»fQfSX, Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// BÊV°fWXfSX // 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊÀff²ffSX¯f Af¸f 

ªf³f°ff IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY/Af½fZdQIYf 

SXf¸fÀf³fe Af.°fb»fÀfeSXf¸f, d¨f³°ffSXf¸f 

Af.°fb»fÀfeSXf¸f d³f½ffÀfe ASXÀf³ffSXf °fWX. 

½f dªf»ff Qb¦fÊ QÐ½ffSXf ¦fif¸f ASXÀf³ffSXf 

´f.WX.³fa.11 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ IYe 

·fcd¸f JÀfSXf ³fafSX143, 144, 145, 

516, 865, 882 SXIYff 0.040, 

0.040, 0.080, 0.080, 0.460, 

0.490 WZX. IbY»f SXIYff 1.190 WZX 

»f¦ff³f 2.94 .60 WZX. ·fcd¸f IYfZ QfZ 

·ff¦ffZÔ ¸fZÔ Jf°ff d½f·ffªf³f WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f 

IYf Jf°ff d½f·ffªf³f dIY¹fZ ªff³fZ 

Af½fZQ³f dIY¹ff W`XÜ A°f: CX¢°f ·fcd¸f IZY 

Àfafa²f ¸fZÔ dªfÀf dIYÀfe ·fe ÀfaÀ±ff ¹ff 

½¹fd¢°f IYfZ Qf½ff/Af´fd°°f WXfZ °ffZ ´fZVfe 

dQ³ffaIY 20-2-18 IYfZ À½f°f: ¹ff 

A´f³fZ Ad·f·ff½fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

d»fdJ°f ¸fZÔ Qf½ff/Af´fd°°f ´fZVf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ffQ ¸fZÔ ´fif´°f Qf½ff Af´fd°°f 

¦fifÁ¹f ³fWXeÔ WXfZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 16/1/18 IYfZ ¸fZSmX 

À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fQ ¸fbýif ÀfZ ¹fWX CXQÐ§ffZ¿f¯ff ´fÂf 

´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

¸fbWXSX 

³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSX 

Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

IY»fZ¢MXSX ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYÃff ´fWX»fe ÀfZ ´ffÔ¨fUe IYÃff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY U dVfÃff IYf À°fSX IYf 

¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IY»fZ¢MXSX ³fZ IYÃff ´fWX»fe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX AÃfSX-Äff³f IYe þf³fIYfSXe »feÜ IYÃff IZY 

f¨¨fûÔ ³fZ 50 °fIY IYe d¦f³f°fe AüSX IYdU°ff Àfb³ff¹ffÜ IYÃff IYe IbY¸ffSXe ¸f²fb»f°ff ³fZ IY»fZ¢MXSX õfSXf dQE ¦fE ´fiV³f 

þûOÞX³ff-§fMXf³ff IYû WX»f IYSX dQJf¹ffÜ IYÃff QcÀfSXe IYe IbY¸ffSXe ¹fûd¦f°ff ³fZ 24 IYf AüSX IbY¸ffSXe UÔQ³ff ³fZ 18 IYf 

´fWXfOÞXf Àfb³ff¹ffÜ IYÃff °feÀfSXe IYe f¨¨ffÔZ ³fZ ´ffNXÐ¹fIiY¸f ´fPÞX IYSX Àfb³ff¹ffÜ IYÃff ¨f`±fe IYe IbY¸ffSXe JZd¸f³f, IbY¸ffSXe 

¹fû¦fZV½fSXe, IbY¸ffSXe SXe¸ff ³fZ þûOÞX³ff-§fMXf³ff WX»f IYSX dQJf¹ffÜ IYÃff ´ffÔ¨fUe IYe Qû LfÂfûÔ ³fZ 25 IYf ´fWXfOÞXf ´fPÞXIYSX 

Àfb³ff¹ffÜ f¨¨fûÔ IZY õfSXf ÀfWXe-ÀfWXe þUff QZ³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ °ff»fe fþfIYSX f¨¨fûÔ IYf CX°ÀffWXU²fÊ³f dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ »fÌY fûOXÊ ´fSX f¨¨fûÔ IYû ¦fd¯f°f IZY ´fiV³fûÔ IYû ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ WX»f IYSX³fZ °fSXeIZY ·fe f°ff¹ffÜ dIYÀfe 

dU¿f¹f IZY ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX IYû ¹ffQ IYSX³fZ AüSX CXÀfZ ³fWXeÔ ·fc»f³fZ IZY d»fE ¹ffQQfV°f f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY °fSXeIZY ·fe 

f°ffEÔÜ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYÃf ´fWXbÔ¨fIYSX ¹fWXfÔ f¨¨fûÔ IZY d»fE f³ffE þf SXWXZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYe þfÔ¨f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

·fûþ³f f³ff³fZ IZY QüSXf³f AfUV¹fIY ÀffRY-ÀfRYfBÊ SXJ³fZ AüSX ÀffU²ff³fe fSX°f³fZ IZY dQE d³fQZÊVfÜ 

AfUV¹fIY ¸ff¦fÊQVfÊ³f AüSX dQVffd³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY 

f¨¨fûÔ IZY Àff±f À³fZWX´fcUÊIY ½¹fUWXfSX 

IYSXZÔÜ CX³fIYe ff°fûÔ IYû ÀfWXþ°ff´fcUÊIY 

Àfb³fZ AüSX CX³fIYe IY¸fþûSXe IYû 

Àf¸fÓf IYSX CX³WXZÔ QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

IYSXZÔÜ CX³WXfÔZ³fZ IYWXf dIY IY¸fþûSX 

f¨¨fûÔ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZUZÔÜ 

IY¸fþûSX f¨¨fûÔ IZY d»fE Ad°fdSXöY 

IYÃff »fZ³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYÃff dVfÃfIY IYû 

f¨¨fûÔ IZY Àff±f JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ¸fZÔ 

JZ»f-JZ»f ¸fZÔ ´fPÞX³ff-d»fJ³ff 

dÀfJf³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffÜ f¨¨fûÔ IYe 

¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f U CXÀfIZY Àf¸fÓf³fZ 

IYe VfdöY IZY Af²ffSX ´fSX A²¹ff´f³f 

f¨¨fûÔ IZY IYÃff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX dIY¹ff ¸fc»¹ffÔIY³f 

IYSXf³fZ IYWXfÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY 

f¨¨fûÔ IYû Àf¸fcWX ¸fZÔ A²¹f¹f³f 

IYSXfEÔÜ f¨¨fûÔ IYû OXfgMX-OX´fMX ³fWXeÔ 

IYSXZÔÜ f¨¨fûÔ IYû ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ IZY 

d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ dIYÀfe dU¿f¹f 

U VfQ IYf ÀfWXe CX¨¨ffSX¯f ³fWXeÔ IYSX 

´ff³fZ ¹ff ¦f»f°f ´fPÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

CX³fIYe CX´fZÃff ³ff IYSX, WXüÀf»ff 

fPÞXfEÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf QüSXf³f 

ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe dQ½¹ff ÀffWXc IZY Àff±f 

Vff»ff dUIYfÀf ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f AfUV¹fIY ¨f¨ffÊ 

dIY¹ffÜ CX³WXfÔZ³fZ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

IYû Vff»ff ´fSX ³fþSX SXJ³fZ, Vff»ff IZY 

ÀfÔ¨ff»f³f U dVfÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

´fSX ·fe ³fþSX SXJ³fZ IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

Vff»ff ¸fZÔ MX`f»fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dVfÃfIYûÔ AüSX f¨¨fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

QþÊ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊdVf°f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY df³ff AUIYfVf 

ÀUeIÈYd°f IZY IYûBÊ ·fe dVfÃfIY ÀIcY»f 

ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ³f SXWXZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe 

A¦fiUf»f ³fZ Afþ ¦fif¸f IYûMX³fe ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi IiY¸ffÔIY 

1 U 2 IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfbÀfdªþ°f 

AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi ´fdSXÀfSX U SXÀfûBÊ 

IYÃf IYû QZJIYSX fZWXQ ´fiÀf³³f°ff 

½¹föY dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ AfÔ¦f³fffOÞXe 

IZY³QiûÔ ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe dQ½¹ff ÀffWXc 

IZY dUVfZ¿f ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ AfIY¿fÊIY U 

Àfb³QSX dIY¨f³f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f 

WXe IZY³Qi ´fdSXÀfSX ¸fZÔ MXfBÊ»Àf ·fe 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXÀfSX ÀU¨L U 

Àfb³QSX WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f IZY BÀf ´fi¹ffÀfûÔ 

IYe IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fiVfÔÀff dIY¹ff WX`Ü 

BÀf QüSXf³f IY»fZ¢MXSX ³fZ CX´f ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX IZY³Qi ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

ÀUfÀ±¹f IYe ÀfbdU²ff IYe þf³fIYfSXe 

»feÜ ¹fWXfÔ ´fQÀ±f EE³fE¸f IZY õfSXf 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 20 

¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff ´fÔþeIÈY°f WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYf 

d³f¹fd¸f°f ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ, 

¦ffÔU IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYf MXeIYfIYSX¯f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ 

¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYû ¸ff°fÈ UÔQ³ff, 

þ³f³fe ÀfbSXÃff, ¸ff°fÈ°U ·fd¦f³fe 

ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff ÀfZ »ff·ffd³U°f 

IYSXf³fZ IZY dQE d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fiÀfU IYSX³fZ IYWXfÜ 

IZY³Qi ¸fZÔ þøYSXe AfUV¹fIY QUf IYe 

½¹fUÀ±ff SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

þøYSX°f¸fÔQ f¨¨fûÔ IYû d¨fSXf¹fb ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff IYe 

½¹fUÀ±ff ·fe IYSX³fZ IYWXfÜ 

CX´f ÀUfÀ±¹f IZY³Qi d³fSXeÃf¯f IZY 

QüSXf³f ÀfSX´fÔ¨f õfSXf f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

¦ffÔU IYe EIY AfNX Àff»f IYe f¨¨fe 

d³fd²f d³f¿ffQ IZY dQ»f ¸fZÔ LZQ WX`Ü 

CX³fIYf °f°IYf»f ÀfþÊSXe dIY¹ff þf³ff 

þøYSXe WX`Ü 

dRY»¸f ´fófU°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff Äff´f³f 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ÃfdÂf¹f IY»¹ff¯f Àf·ff 

d·f»ffBÊ³f¦fSX õfSXf Afþ 22 þ³fUSXe IYû 

¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ·fU³f ÀfZ¢MXSX 7 ÀfZ 

ÃfdÂf¹f f³²fbAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f 

þb»fbÀf IYe Vf¢»f ¸fZÔ d³fIY»fIYSX dþ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f þfIYSX dþ»ff²feVf IYe 

A³fb´fdÀ±f°f Ad°fdSXöY dþ»ff²feVf 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f IYû U ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY OXfg¯ÀfÔþeU Vfb¢»ff IYû Äff´f³f 

Àfü´f IYSX ¸ffhÔ¦f IYe ¦fBÊ IYe dRY»¸f 

´fófU°f IYf ´fiQVfÊ³f SXûIYf þfEÜ BÀfIZY 

ffQ ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ ³fZ ´fefeAfSX 

dÀf³fZ¸ff À¸fÈd°f ³f¦fSXE d¸fSXfþ dÀf³fZ¸ffE 

U`ÔIYMXZV½fSX dÀf³fZ¸ffE fÀfÔ°f dÀf³fZ¸ffE 

¸f`³fZþSX IYû ·fe Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff 

dUUfdQ°f dRY»¸f ´fófU°f IYf dUSXû²f 

IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf Àf¸fÔ²f ¸fZÔ 22 þ³fUSXe IYû 

dþ»ff²feVf IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX Àf¸ffþ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 496/17x18 

UfOÊX IYf ³ff¸f- OXf. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX-27 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY OXf. ·fe¸fSXfU 

AafZOXIYSX 27 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ 

·fcd¸f WXf. fû. J¸WXfSXOXeWX 11/254 

ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / 

ßfe¸f°fe SXdV¸f ´fd°f Àfa°fû¿f ´fSX¸ffSX 

IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ dªfÀfIYû ßfe / 

ßfe¸f°fe ³ffSXf¹f¯f QfÀf IbYIYSZXªff 

d´f°ff ÀU. ¸fbSX»fe²fSX IbYIYSZXªff 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f 

/ A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

IYe ·ffU³ffAûÔ °f±ff dRY»¸f IYf ´fiQVfÊ³f 

SXûIY³fZ IYe ¸ffh¦f IYe ¦fBÊ °f°´f›¨ff°f 

d·f»ffBÊ.Qb¦fÊ IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ·fe 

d¸f»fIYSX Àf¸ffþ IYe ·ffU³ffAûÔ ÀfZ 

AU¦f°f IYSXf¹ff Àff±f WXe d·f»ffBÊ.Qb¦fÊ 

IZY Àf¸fÀ°f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ´fifÔ²fIYûÔ IYû 

Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIYE dRY»¸f IYf 

´fiQVfÊ³f ³f dIY¹ff þf¹fZ Äff´f³f Àfü´f³fZÔ 

IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY 02 

VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 495/17x18 

UfOÊX IYf ³ff¸f- OXf. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX-27 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff 

ªff°ff W`X dIY OXf. ·fe¸fSXfU 

AafZOXIYSX 27 UfOÊX dÀ±f°f ·fU³f/ 

·fcd¸f WXf. fû. J¸WXfSXOXeWX 7/154 

ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe / 

ßfe¸f°fe Àfa¦fe°ff ´fd°f ¸f³fûWXSX »ff»f 

´fWX»ffªff³fe IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ 

dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe ¸fûd¸f°ff 

IbY¯ObX d´f°ff Àf°¹fZ³ýi IbY¸ffSX IbY¯ObX 

SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f 

/ A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ 

³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff 

CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY 

¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f 

IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f 

´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX 

Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-02 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

Uf»fû ¸fZ ASXdUÔQ dÀfÔWXE ÀfÔþ¹f dÀfÔWXE 

ÀfbSXZVf ¨fÔQE ¦fþZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWXE ³feSXþ 

dÀfÔWX, dQ³fZVf dÀfÔWXE ASXdUÔQ dÀfÔWX, 

SXÔþe°f dÀfÔWXE þ¹f´ff»f dÀfÔWX ÀfZÔ¦fSXE 

¸f³fWXSX¯f dÀfÔWXE ¹fVfUÔ°f dÀfÔWX, 

SXdUVfÔIYSX dÀfÔWX, dQ»fe´f dÀfÔWXE ÀfÔþ¹f 

dÀfÔWX SXfNXüSX, Äff³fb dÀfÔWXE dU³f¹f dÀfÔWX, 

dUþ¹f dÀfÔWX, ²f³fÔþ¹f dÀfÔWXE SXfþIbY¸ffSX 


°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

// BÊV°fWXfSX // 

SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 

E°fQÐ QÐ½ffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Af½fZQIY ¨faýi´fiIYfVf ÀffWcX Af. À½f. 

dfVff»f ÀffdIY³f IYfZWXIYf d·f»ffBÊ 

QÐ½ffSXf ¦fif¸f IYfZWXIYf ´f.WX.³fa. 19 

SXf.d³f.¸fa.1 Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ 

dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f 

J.³fa. 1667 SXIYff 0.01 WZX. IYfZ WXIY 

°¹ff¦f ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfªfIbaY½fSX ´fd°f À½f. 

dfVff»f, ³fZ°fSXf¸f, ³faQdIYVffZSX ÀfSXÀ½f°fe 

Af. À½f. dfVff»f ÀfZ ´fif´°f dIY¹ff W`X dIY 

³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f 

´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY 

IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff 

CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f 

dQ³ffaIY 9/02/18 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ 

À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f 

IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff 

Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f 

´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ 


WXÀ°ffÃfS E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdS¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

SXf¹f´fbSX 

dÀfÔWX, AU²f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, B³Qiþe°f 

dÀfÔWX, ¸f³fûþ dÀfÔWX, Aþ¹f dÀfÔWX, 

AøY¯f dÀfÔWX, þ¹fQe´f dÀfÔWX, ´fi¸fûQ 

¨fÔQ, SX¸ffVfÔIYSX , dQUfIYSX dÀfÔWX, SXf¯ff 

AøY¯f dÀfÔWX, dJ»ffU³f dÀfÔWX ¨füWXf³f, 

Àfb²feSX dÀfÔWX, Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, 

SXfþeU dÀfÔW, IY¸f»fZVf dÀfÔWX ÀfdWX°f 

Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°f. 


¸ff¸f»ff IiY¸ffaIY/ /A-27/ 2015-16 

// CXQÐ§ffZ¿f¯ff // 

(²ffSXf 178 ´fiøY´f J) 

¢¹ffZÔdIY ¸ff`ªff IYfZWXIYf °fWXÀfe»f ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ IZY ÀfWX·fcd¸fÀ½ff¸fe ´fbÂf 

AVffZIY IbY¸ffSX Af. À½f. ²fSX¸f¨faQ ªf`³f 

d³f½ffÀfe dVf½f´ffSXf Qb¦fÊ °fWXÀfe»f ½f 

dªf»ff Qb¦fÊ ³fZ d³f¸³ffadIY°f A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ 

d³fdQÊ¿MX Jf°fZ IZY A´f³fZ ·ff¦f IZY 

d½f·ffªf³f IZY d»f¹fZ Af½fZQ³f dIY¹ff W`X, 

E½fa ¢¹ffZÔdIY CX¢°f Jf°fZ IYf fMX½ffSXf 

dIY¹ff ªff³ff ´fiÀ°ffd½f°f WbXAf W`X, E½fa 

Àfb³f½ffBÊ IYf dQ³ffaIY 25/01/18 À±ff³f 

d·f»ffBÊ ´fSX dQ³f 11.00 fªfZ d³f¹f°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`X, C¢°f Jf°fZ ¸fZÔ dWX°f 

SXJ³fZ ½ff»fZ Àf·fe ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ E°fQÐ 

QÐ½ffSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X, dIY ½fZ 

d³fdV¨f°f dQ³ffaIY IYfZ ¹ff °ffZ À½f°f: 

A±f½ff dIYÀfe Ad·f·ff¿fIY A±f½ff 

´fid°fd³fd²f QÐ½ffSXf WXfdªfSX WXfZ, E½fa A´f³fe 

AfÃfZ´ffZÔ, ¹fdQ IYfZBÊ WXfZ, °ffZ ´fZVf IYSmÔXÜ 

CX´fSXfZ¢°f d°fd±f E½fa À±ff³f ´fSX 

WXfdªfSX ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSX E½fa AfÃfZ´ffZÔ IYfZ 

´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe 

AfÃfZ´f ´fSX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ 

(Jf°fZ IYf d½f½fSX¯f) 

Àf½fZÊÃf¯f Àfa£¹ffaIY/·fc-JaOXfaIY 

2138, ÃfZÂfRY»f 0.400 WZX., ·fc- 

SXfªfÀ½f-- 


À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

´fQ ¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ 


d·f»ffBÊ ³f¦fSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 23 

·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYf ´fiQVfÊ³f QdÃf¯f ARiYeIYe ¦fZÔQffþûÔ IYe °fSXWX : dÀf¸fÔÀf 

þûWXfd³fÀff¦fÊ/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe ¦fZÔQffþe ÀfZ ´fi·ffdU°f ´fcUÊ 

¦fZÔQffþe IYû¨f EdSXIY dÀf¸fÔÀf ³fZ CX³fIYe °fb»f³ff 

QdÃf¯f ARiYeIYe ¦fZÔQffþûÔ ÀfZ IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ 

IYfRYe Ad²fIY dUIZYMX »fZ SXWXZ WX`Ü dÀf¸fÔÀf IZY 

¦fZÔQffþe IYû¨f SXWX°fZ WXb¹fZ MXe¸f ³fZ 2011 dUV½f 

IY´f IYf dJ°fff þe°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f 

ARiYeIYf QüSXZ IZY ´fWX»fZ Qû MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû Vfe¿fÊ À°fSX 

IYf f°ff¹ffÜ 

Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ SXWXe IY¸ff»f IYe ¦fZÔQffþe : 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY IYû¨f IZY °füSX ´fSX, ¸f`Ô WX¸fZVff 

³f°feþZ ´fSX ³fWXeÔ þf°ff WXcÔÜ Qû³fûÔ MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 

8 Àff»f ffQ IYfd°fÊIY IYe MXe¸f ¸fZÔ EÔMÑe, Af WXû¦ff 

fZURYf UfBRY AüSX ¨feMXSX QûÀ°f ÀfZ Àff¸f³ff 

RYfZMXfZ-7 


ÀffCX±f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 24 

þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ÀfeSXeþ IZY 

°feÀfSXZ AüSX AfdJSXe MXZÀMX ¸fZÔ dQ³fZVf 

IYfd°fÊIY IYe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX 

»f¦f·f¦f °f¹f WX`Ü IYfd°fÊIY IYe 8 Àff»f 

ffQ MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû¦feÜ 

CX³WXûÔ³fZ 2010 ¸fZÔ AfdJSXe ffSX 

ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY MXZÀMX ¸f`¨f 

JZ»ff ±ffÜ QSXAÀf»f, dUIZYMXIYe´fSX 

ÀffWXf ¨fûMX IZY IYfSX¯f °feÀfSXZ MXZÀMX ÀfZ 

ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ ·fe 

CX³fIYe þ¦fWX ´ffd±fÊU ´fMXZ»f IYû ´»fZBÔ¦f 

B»fZU³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff 

»fZdIY³f ´fMXZ»f ³fZ IYBÊ AWX¸f I`Y¨f LûOÞX 

IYSX d³fSXfVf dIY¹ffÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fZ 

WX` dIY IYfd°fÊIY IYû ²fûJZffþ QûÀ°f 

¸fbSX»fe dUþ¹f IZY Àff±f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f 

VfZ¹fSX IYSX³ff WXû¦ffÜ 

þf IYfd°fÊIY IYû d¸f»ff 

´¹ffSX ¸fZÔ ²fûJf 

¦füSX°f»ff WX` dIY MXe¸f BÔdOX¹ff IZY 

Aû´f³fSX ¸fbSX»fe dUþ¹f ³fZ IYfd°fÊIY IYe 

´fWX»fe UfBRY d³fdIY°ff ÀfZ VffQe IYeÜ 

d³fdIY°ff ·fe A·fe ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ 

WX`ÔÜ Àff»f 2012 °fIY IYfd°fÊIY IYe 

UfBRY d³fdIY°ff ±feÔÜ Qû³fûÔ AfBÊ´feE»f- 

5 IZY QüSXf³f Àff±f §fçfZÜ BÀfe QüSXf³f 

dUþ¹f IYe ´fWX¨ff³f IYfd°fÊIY IYe 

UfBRY ÀfZ WXbBÊÜ BÀfIZY ffQ d³fdIY°ff 

IYf ARZY¹fSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ dUþ¹f 

ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ dQ³fZVf IYû þ`ÀfZ WXe 

A´f³fe UfBRY AüSX dUþ¹f IZY ARZY¹fSX 

IYf ´f°ff ¨f»ff, CX³WXûÔ³fZ Af³f³f-RYf³f³f 

¸fZÔ °f»ffIY QZ dQ¹ffÜ °f»ffIY WXû°fZ WXe 

ARY¦ff³f dIiYIZYMX fûOXÊ IZY ÀfeBÊAfZ fû»fZ 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°f 

WX¸ffSXe ¸fQQ IYSX SXWXf WX` 


ARY¦ffd³fÀ°ff³f dIiYIZYMX fûOXÊ IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe VfRYeIY 

ÀMX`d³fIYþBÊ ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf Qe ¦fBÊ 

VfbøYAf°fe ¸fQQ IYe A³fQZJe ³fWXeÔ 

IYSX°fZ, »fZdIY³f CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 

CX³fIZY QZVf ¸fZÔ BÀf JZ»f IYû °fZþe ÀfZ 

fPÞXf³fZ ¸fZÔ feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ IYWXeÔ fOÞXe 

·fcd¸fIYf AQf IYe WX`Ü 

ARY¦ff³fe dIiYIZYMXSXûÔ ³fZ VfbøYAf°fe 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYfRYe ª¹ffQf 

MÑZd³fÔ¦f IYe WX` AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLZIY ³fZ 

°fû Àfe¸ff IZY CXÀf ´ffSX »f¦fZ VfSX¯ff±feÊ 

dVfdUSXûÔ ¸fZÔ BÀf JZ»f IYû JZ»f³ff VfbøY 

dIY¹ff ±ffÜ ¹fbð ÀfZ ´fi·ffdU°f BÀf QZVf 

³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY WXe A´f³ff 

MXe20 AüSX U³fOXZ ´fQf´fÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ 

°ff ÀfZ MXe¸f ³fZ fOÞXf »fÔff ÀfRYSX dIY¹ff 

WX` AüSX UWX d´fL»fZ Àff»f þc³f ¸fZÔ MXZÀMX 

QþfÊ WXfdÀf»f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

AfBÊÀfeÀfe dUV½f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f 

øY´f ÀfZ JZ»f SXWXe ±feÜ ÀMX`d³fIYþBÊ IYf 

¸ff³f³ff WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY À°fSX 

¸fZÔ Àfb²ffSX 2015 ¸fZÔ ¦fiZMXSX ³fûEOXf IYû 

A´f³ff §fSXZ»fc ¸f`Qf³f f³ff³fZ IZY ffQ 

IYfRYe °fZþ WXbAf WX`Ü ÀMX`d³fIYþBÊ ³fZ 

´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf, feÀfeÀfeAfBÊ IYe 

RbYMXffg»f ¸f`Qf³f ´fSX fOÞXf WXfQÀff 

Jc³f ÀfZ »fWXc»fbWXf³f WXbE SXû³ff»OXû 


»ff »fe¦ff ¸fZÔ SXdUUfSX IYû dSX¹fOX ¸f`dOÑOX Af`SX 

QZ´fûdMXUf»fû IZY fe¨f WXbE RbYMXffg»f ¸f`¨f IZY Qf`SXf³f 

fOÞXf WXfQÀff QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¸f`¨f IZY QüSXf³f 

QZ´fûdMXUf»fû IZY dOXRZYÔOXSX R`Ydf¹f³f ÀIYfSX IYf ´f`SX 

SXû³ff»OXû IZY dÀfSX ¸fZÔ »f¦ff, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³fIZY dÀfSX 

ÀfZ Jc³f ·fe fWX³fZ »f¦ffÜ 

Qû ffSX LûOÞX³ff ´fOÞXf ¸f`Qf³f : ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY 

ffQ SXû³ff»OXû IYû Qû ffSX ¸f`Qf³f LûOÞX³ff ´fOÞXf, 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ AÔ°f ¸fZÔ MXe¸f IYû þe°f dQ»ffIYSX WXe 

SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ SXû³ff»OXû ³fZ 2 ¦fû»f Qf¦fZ, 

dþÀfIYe fQf`»f°f ¸f`dOÑMX ³fZ QZ´fûdMXUf»fû IYû 7-1 IZY 

fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ·fe EMX»fZdMXIYû 

¸f`dOÑOX IZY ´fcUÊ dJ»ffOÞXe EdOXA³f »fû´fZþ A»UfSXZþ 

³fZ ¸f`¨f IZY 23UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ¦fû»f IYSXIZY 

d³fdIY°ff ³fZ dUþ¹f ÀfZ VffQe IYSX »fe 

AüSX Af B³f Qû³fûÔ IZY °fe³f f¨¨fZ ·fe 

IY·fe A¨LZ QûÀ°f ±fZ 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY 2012 ÀfZ ´fWX»fZ dUþ¹f AüSX IYfd°fÊIY A¨LZ QûÀ°f 

WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ Qû³fûÔ SX¯fþe ¸fZÔ ·fe °fd¸f»f³ffOXb IZY d»fE Àff±f JZ»f°fZ WX`ÔÜ 

»fZdIY³f BÀf §fMX³ff IZY ffQ ¹fZ Qû³fûÔ dIiYIZYMXSX EIY QcÀfSXZ IYû QZJ³ff ·fe ³fWXeÔ 

¨ffWX°fZÜ A´f³fZ d³fþe þeU³f IZY IYfSX¯f IYfd°fÊIY IYfRYe dQ³fûÔ °fIY QbJe ±fZÜ 

CX³fIZY BÀf fbSXZ UöY ¸fZÔ Qed´fIYf ´f»»feIY»f ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ 2015 ¸fZÔ 

IYfd°fÊIY ³fZ Qed´fIYf ´fd»»fIY»f ÀfZ VffQe IYSX »feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY Qed´fIYf 

EIY ·ffSX°fe¹f À¢½ffVf dJ»ffOÞXe WX`Ô AüSX ¹fZ AÔOXSX-19 IYe I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ 

³fÔfSX U³f ¸fdWX»ff À¢½f`Vf dJ»ffOÞXe IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f 

UWX ´fiZ¦³fZÔMX ·fe ±feÜ 

QZ´fûdMXUf»fû IYû 1-0 IYe fPÞX°f dQ»ff 

Qe ±fe, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ SXe¹f»f ¸f`dOÑOX 

A´f³ff ´fiWXfSX VfbøY ÀfZ »fZIYSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY 

þfSXe SXJf Af`SX AfÀff³fe ÀfZ ¸f`¨f A´f³fZ ³ff¸f 

IYSX d»f¹ffÜ 

¨fZWXSXf QZJ³fZ IZY d»fE dRYdþ¹fû ÀfZ ¸ffÔ¦ff 

RYû³f : ¸f`¨f IZY AfdJSXe QüSX ¸fZÔ SXû³ff»OXû ³fZ 

þf QcÀfSXf ¦fû»f Qf¦ff °fû Jc³f ÀfZ »f±f´f±f 

CX³fIZY ¨fZWXSXZ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨f d»f¹ffÜ 

SXû³ff»OXû ³fZ þ£¸f IYe WXf»f°f QZJ³fZ IZY d»fE 

A´f³fZ dRYdþ¹fû ÀfZ CX³fIYf ¸fûffB»f ¸ffÔ¦ffÜ BÀf 

´fSX dMXÐUMXSX ¹fcþÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ MÑû»f IYSX dQ¹ffÜ 

¹fcþÀfÊ IYWX SXWXZ ±fZ dIY SXû³ff»OXû IYBÊ ffSX EZÀff 

IYSX°fZ QZJ°fZ WX`ÔÜ EIY ¹fcþSX ³fZ IYWXf dIY WXZ 

·f¦fUf³f, UWX ¸f`Qf³f ´fSX I`YÀfZ dQJ°fZ WX`Ô, ¹fWX 

þf³f³fZ IZY d»fE AfBÊ³fZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

þûIYûdU¨f ¨fûMX IZY IYfSX¯f °f³ffU ¸fZÔ 

±fZ, BÀf ¨feþ ³fZ CX³WXZÔ f¨ff¹ff 

þf»f³²fSXÜ IYûWX³fe IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ MXZd³fÀf ÀfZ QcSX SXWXZ 

ÀfdfÊ¹ff IZY ¨f`Ôd´f¹f³f MXZd³fÀf ´»fZ¹fSX ³fûUfIY þZIYûdUIY ³fZ IYWXf WX` dIY 

AfgÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYf »fÃ¹f ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 

¸fZdOXMXZVf³f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ þZIYûdU¨f ³fZ IYWXf dIY þf Af´f ¨fûMX IZY 

IYfSX¯f JZ»f ÀfZ QcSX WXû°fZ WXû °fû d³fd›°f °füSX ´fSX °f³ffU ¸fZÔ Af þf°fZ WXûÜ 

¸fZSXe IYûWX³fe IYe ¨fûMX þf BÀf IYQi fPÞX ¦fBÊ dIY ¸fbÓfZ MXZd³fÀf ÀfZ fiZIY »fZ³ff 

´fOÞXf °fû ¸fbÓfZ Àf¸fÓf Af¹ff dIY ¸fbÓfZ BÀfÀfZ þ»Q ffWXSX d³fIY»f³ff WXe WXû¦ffÜ 

þZIYûdU¨f ³fZ IYWXf dIY þf Af´f ¨fûMX IZY IYfSX¯f §fSX f`NXZ SXWX°fZ WXû °fû IYBÊ 

°fSXWX IYe d¨fÔ°ffEÔ Af´fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ §fçf°fe WX`ÔÜ 

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþe dU·ff¦f ³fZ Vff³fQfSX dIY¹ff WX`Ü 

þû IYf¸f CX³WXûÔ³fZ fWXb°f A¨Lf dIY¹ff WX` UWX WX` 

A¨Le SX¯f³fed°f AüSX ¹fûþ³ffEÔ f³ffIYSX CXÀfZ 

A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYfÜ 

dÀf¸fÔÀf ³fZ IYWXf dIY IZY´f MXfCX³f AüSX 

ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IYSXfSXe WXfSX ¸fZÔ 

·fe °fZþ ¦fZÔQffþe IY¸ff»f IYe SXWXeÔÜ IZY´fMXfCX³f 

AüSX ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f IYe dUIZYMX ¸fZÔ AÔ°fSX ±ffÜ IYBÊ 

ffSX ¦fZÔQffþ CX°ÀfbIY WXû þf°fZ WX` AüSX IYBÊ 

¨feþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ ³fZ A¨Lf ²f`¹fÊ dQJf¹ff AüSX 

¹fûþ³ff IZY ¸fb°ffdfIY ¦fZÔQffþe IYeÜ dÀf¸fÔÀf 

IYû ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX, þÀf´fie°f fb¸fSXfWX 

AüSX ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IYe ¸fZWX³f°f ³fZ 

´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ 

·fcd¸fIYf Àf¨f¸fb¨f IYfRYe Ad²fIY WX`Ü 

°ff ÀfZ WX¸f ·ffSX°f AfE WX`Ô, MXe¸f ³fZ 

IYfRYe A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f 

¸fZÔ WXf»ff°f MXe¸f IYû IYfRYe SXfÀf Af SXWXZ 

WX`ÔÜ feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ WX¸fZÔ þû ÀfWX¹fû¦f 

RZYOXSXSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ CX³fIZY f¨¨fZ 

MXZd³fÀf JZZ»fZÔ, UþWX WX` ¹fWX 

þf»f³²fSX/EªfZÔÀfeÜ 

dÀUÀf MXZd³fÀf ÀMXfSX SXûþSX RZYOXSXSX IY·fe ·fe A´f³fZ 

f¨¨fûÔ IYû MXZd³fÀf JZ»f³ff ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZÜ ¹fWX 

Jb»ffÀff JbQ RZYOXSXSX ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc IZY QüSXf³f 

dIY¹ff þf CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY CX³fIZY ¨ffSX f¨¨fûÔ 

¸fZÔ ÀfZ IYü³f ·fdU¿¹f ¸fZÔ MXZd³fÀf IYf fdPX?f ´»fZ¹fSX 

f³fIYSX d³fIY»fZ¦ffÜ BÀf ÀfUf»f ´fSX RZYOXSXSX ³fZ IYWXf 

dIY ¹fIYe³f³f þf Af´f dIYÀfe JZ»f IZY d»fE þf³fZ 

þf°fZ WXû °fû Af¸f °füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ þbOÞX 

þf°fe WX`Ô dIY RY»ffÔ IYf f¨¨ff ·fe CXÀfe °fSXWX ´fSXRYfg¸fÊ 

IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f ¸fZSXf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX R`YÀf»ff 

f¨¨fûÔ IZY DY´fSX WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´f IY·fe f¨¨fûÔ 

´fSX A´f³ff R`YÀf»ff ³fWXeÔ ±fû´f ÀfIY°fZÜ BÀfÀfZ CX³fIZY 

°f³ffU ¸fZÔ Af³fZ IYf OXSX WX`Ü A¦fSX f¨¨fZ °f³ffU ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ QdÃf¯f 

ARiYeIYe ¦fZÔQffþûÔ IYf Àff¸f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff 

WX` »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffþûÔ ³fZ ·fe CX³fIYe MXe¸f 

IYû IY¸f ÀIYûSX ´fSX SXûIY IYSX þe°f IZY 

¸füIZY f³ff¹fZÜ 

BÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY B³f 

¦fZÔQffþûÔ ³fZ dIY°f³fe Vff³fQfSX ¦fZÔQffþe IYeÜ 

ßfÈÔJ»ff IZY °feÀfSXZ MXZÀMX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 

·ffSX°fe¹f f»»fZffþûÔ IYû 3-0 IYe WXfSX ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»fE dMX´Àf ·fe dQEÜ dÀf¸fÔÀf ³fZ IYWXf, 

þf ·ffSX°fe¹f MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf AfBÊ °fû 

¹fWXfÔ »fÔfe ´ffSXe JZ»f³ff ¦fZÔQ JZ»f³fZ ´fSX ³fWXeÔ, 

fd»IY ¦fZÔQ LûO³fZ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¸fbÓfZ 

³fWXeÔ »f¦f°ff IYe CX³WXûÔ³fZ ¦fZÔQ IYû NXeIY ÀfZ LûOÞXf 

WX`, JfÀfIYSX IZY´fMXfCX³f ¸fZÔÜ 

¸fbÔfBÊ ¸f`SXf±f³f : dUþZ°ff SX³fSX 

¦fûfe³ff ·fOÞXIYeÔ, fû»feÔ- ¹fWXfÔ 

°fû ´ff³fe ·fe ³fWXeÔ ´fcL°fZ 

d¸f»f SXWXf WX`, UWX IYfRYe AWX¸f WX`Ü 

¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY UWX ·ffSX°f IYe 

·fcd¸fIYf IYe °fb»f³ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 

I`YÀfZ IYSXZÔ¦fZ °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX¸f³fZ VfbøYAf°fe ¨fSX¯f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbÔfBÊ ¸f`SXf±f³f A½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX dQ¦¦fþ 

E±f»feMXÐÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü fe°fZ dQ³f WXbBÊ 

¸f`SXf±f³f IZY ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ þe°f³fZ 

Uf»fe B±fûd´f¹ff IYe A¸ff³fZ 

¦fûfe³ff ³fZ IYWXf dIY QüOÞX QüSXf³f 

CX³WXZÔ SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´ff³fe ´fif~ IYSX³fZ IZY 

d»fE ¸fbdVIY»fûÔ IYû Àff¸f³f IYSX³ff 

´fOÞXfÜ ¸f`SXf±f³f IZY ffQ 

Af¹fûþIYûÔ IYû »f°ffOÞX°fZ WXbE 

¦fûfe³ff ³fZ IYWXf- QüOÞX QüSXf³f ¸fbÓfZ 

5 dIY¸fe., dRYSX 15 dIY¸fe., AÔ°f 

¸fZÔ 30 dIY¸fe. ´fSX ´ff³fe ³fWXeÔ 

d¸f»ffÜ ¹fWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ fWXb°f ¦f¸feÊ 

´fOÞX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ f¦f`SX ´ff³fe IZY 

QüOX?f ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü ¦fûfe³ff ³fZ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû SXWXZ 

¸f`MÑû SXZ»f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYû »fZIYSX ·fe ´fifÔ²fIYûÔ IYû AfOÞXZ 

WXf±fûÔ d»f¹ffÜ IYWXf- þ¦fWX-þ¦fWX d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ 

CX³WXZÔ QüOX ¸fZÔ IYBÊ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

Af ¦fE °fû UWX JZ»fZÔ¦fZ IYfÜ 

RZYOXSXSX ³fZ MXZd³fÀf ´»fZ¹fSX d¸fIYfÊ ÀfZ VffQe IYe 

±feÜ d¸fIYfÊ ÀfZ UWX ´fWX»fe fSX dÀfOX³fe Aûd»fd¸´fIY 

IZY QüSXf³f d¸f»fZ ±fZÜ 2002 ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ VffQe IYSX 

»feÜ Qû³fûÔ IZY §fSX 2009 ¸fZÔ þbOÞXUfÔ ¸ff¹f»ff AüSX 

dSXUf ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ BÀfIZY ffQ 2014 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ 

CX³fIZY §fSX þbOÞXUfÔ f¨¨fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹fû AüSX 

»fZ³fMXÊ ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ 

A´f³fZ f¨¨fûÔ IZY MXZd³fÀf ´fid°f »f¦ffU IZY ffSXZ ¸fZÔ 

ff°f IYSX°fZ WXbE RZYOXSXSX ³fZ IYWXf dIY EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY 

¸fZSXZ f¨¨fûÔ IYû MXZd³fÀf IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü UWX 

¸fbÓfZ JZ»f°fZ QZJ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f UWX 

Af¦fZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`, BÀfIZY d»fE ¸f`Ô CX³WXZÔ 

ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸fZSXf À´fá WXcÔ dIY f¨¨fZ þû 

¨ffWXZÔ¦fZ, Uû IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 

¸fZÔ IYfRYe MÑZd³fÔ¦f IYeÜ ´feÀfefe IYf 

Àf¸f±fÊ³f ·fe IYfRYe ±ffÜ »fZdIY³f þf 

ÀfZ WX¸f ·ffSX°f AfE WX`Ô, WX¸f³fZ IYfRYe 

fOÞXe ¨feþZÔ WXfdÀf»f IYe WX`ÔÜ WX¸f ´fWX»fZ 

EÀfûdÀfEMX ÀfQÀ¹f ±fZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f 

¸fZÔ A·¹ffÀf ¸fZÔ d³f¨f»fZ MXe¹fSX ¸fZÔ JZ»f°fZ 

±fZÜ þf ÀfZ WX¸f ·ffSX°f Af¹fZ WX`Ô, WX¸f³fZ 

IYfRYe A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü WX¸f 

EZÀfZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`Ô þWXfÔ WX¸f 

ÀfUÊßfZâ IZY Àff±f JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ 

IYfÊSX AüSX IYeþ ¢½ffMXÊSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ, fOXeÊ¨f ·fe þe°fZ 

¸fZ»ff³fÊ/EªfZÔÀfeÜ 

EÔþZd»fIY IYfÊSX IYû Afþ ¹fWXfÔ 

AfÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f IZY ¸fdWX»ff 

EIY»f IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ff³fZ IZY d»fE IYfRYe 

´fÀfe³ff fWXf³ff ´fOÞXf þfdIY 

¸fZdOXÀf³f IYeþ ³fZ ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ 

AfÀff³f þe°f QþÊ IYeÜ 

¸fZ»ff³fÊ ´ffIYÊ ¸fZÔ Qû ffSX 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ MXf¸fÀf 

fOXeÊ¨f ·fe BMX»fe IZY RYfdf¹fû 

RYû¦f³fe³fe IYû Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6- 

1, 6-4, 6-4 ÀfZ WXSXfIYSX ´fb÷Y¿f 

EIY»f IZY AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ ´fiUZVf 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ IZY 

d»fE Af fOXeÊ¨f IYf Àff¸f³ff 

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY ¸fWXf³f dJ»ffOÞXe 

SXûþSX RZYOXSXSX AüSX WXÔ¦fSXe IZY 

¸ffMXÊ³f RbYÀfûdU¢Àf IZY fe¨f WXû³fZ 

Uf»fZ ¸f`¨f IZY dUþZ°ff ÀfZ WXû¦ffÜ 

¸fdWX»ff EIY»f ¸fZÔ f¨fe EIY¸ffÂf 

¦fi`ÔOXÀ»f`¸f ¨f`Ôd´f¹f³f 21UeÔ USXe¹f 

IYfÊSX ³fZ ´fWX»ff ÀfZMX ¦fÔUf³fZ IZY 

ffQ þûSXQfSX Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE 

°ffBUf³f IYe ¦f`SXUSXe¹f A³fb·fUe 

ÀfeWX Àfc UZBÊ IYû 4-6, 7-5, 6- 

2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ U¿fÊ 2017 IYe 

VfbøYAf°f Qbd³f¹ff IYe ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe IZY 

øY´f ¸fZÔ IYSX³fZ Uf»fe IYfÊSX ³fZ IYWXf, CXÀfZ ßfZ¹f 

þf°ff WX`, CXÀf³fZ AÀff²ffSX¯f JZ»f dQJf¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô dÀfRYÊ ´fi°¹fZIY AÔIY ´fSX ²¹ff³f 

»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±feÜ Qbd³f¹ff IYe 

88UZÔ ³fÔfSX IYe dJ»ffOÞXe ÀfeWX Àfc UZBÊ ³fZ ¨fü±fZ 

QüSX °fIY IZY A´f³fZ ÀfRYSX IZY QüSXf³f Qbd³f¹ff IYe 

°feÀfSXZ ³fÔfSX IYe dJ»ffOÞXe ¦fffÊB³f ¸fb¦fb÷Yþf AüSX 

Ed¦³fEªIYf SXQUfÔÀIYf þ`Àfe dJ»ffdOX¹ffZÔ IYû 

WXSXf¹ff ±ffÜ 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ IYfÊSX IYf Àff¸f³ff 2015 


www.facebook.com/Am anpath 

ªf³f½fSXeX 2018 

09 

¸fa¦f»fUfSX 

LØfeÀf¦fPÞX dU ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ff ¸f`¨f OÑXf SXWXf 

SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f AÔOXSX-14 SXfþdÀfÔWX OXbÔ¦fSX´f÷Y MÑfgRYeÐ IYf 

Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 12 ÀfZ 29 þ³fUSXe 2018 °fIY ¸fZSXNX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY 

A³°fÊ¦f°f 21-22 þ³fUSXe IYû LØfeÀf¦fPÞX dUøYð ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸f²¹f ¸f`¨f JZ»ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX f»»fZffþe IYSX°fZ WXb¹fZ A´f³fe ´fWX»fe 

´ffSXe ¸fZÔ 60 AûUSX 8 dUIZYMX 261 SX³fûÔ ´fSX ´ffSXe §fûd¿f°f IYSX Qe ¦fBÊÜ LØfeÀf¦fPÞX 

³fZ A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 58.5 AûUSX ¸fZÔ 105 SX³fûÔ ´fSX Afg»fAfCXMX WXû ¦fBÊ Ü 

dþÀfIZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ³fZ RYfg»fû Afg³f JZ»f°fZ WXb¹fZ A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ dQ³f 

IYf £Zf»f J°¸f WXû³fZ °fIY 67 AûUSX ¸fZÔ 6 dUIZYMX ´fSX 162 SX³f f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ 

QZUAfdQ°¹f dÀfÔWX ³fZ 55 U Vff¿U°f VffSXQf ³fZ 43 SX³f f³ff¹ffÜ ¸f`¨f OÑfg SXWXfÜ 

dUQ·fÊ ³fZ 2 dUIZYMXûÔ ÀfZ ¸f`¨f þe°ff 

SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f AÔOXSX-23 U³fOXZ þû³f»f »fe¦f ¸f`¨fZÀe IYf 

Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 21 ÀfZ 29 þ³fUSXe 2018 °fIY ³ff¦f´fbS X¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY 

A³°fÊ¦f°f LØfeÀf¦fPÞX IYf QcÀfSXf ¸f`¨f Afþ dUQ·fÊ IZY Àff±f JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 50 AûUSX ¸fZÔ 9 dUIZYMX ´fSX 262 SX³f f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ ÀfWXff³f Jf³f 

³fZ 99 ffg»f ¸fZÔ 116 SX³f U Aþ¹f ¸f¯OX»f ³fZ 83 ffg»f ¸fZÔ 53 SX³f f³ff¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe IYeþ ÀfZ WXû¦ffÜ 

ÀfÂfWXUeÔ USXe¹f IYeþ ³fZ EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

dÀfRYÊ 68 d¸f³fMX ¸fZÔ RiYfÔÀf IYe AfNXUeÔ USXe¹f 

I`YSXûd»f³f ¦ffdÀfÊ¹ff IYû 6-3, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

d´fL»fZ Àff»f A¸fZdSXIYe Aû´f³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ 

þ¦fWX f³ff³fZ Uf»fe IYeþ ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ¸fWXÀfcÀf 

WXû SXWXf WX` dIY ¸f`Ô NXûÀf AüSX »f¦ff°ffSX A¨Lf 

MXZd³fÀf JZ»f SXWXe WXcÔÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY Afþ C 

IYf dQ³f BÀfIYf A¨Lf CXQfWXSX¯f WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff M 

WX` dIY ¸f`Ô³fZ A¨Le dÀfÊUÀf IYe AüSX A¨LZ dSXMX³fÊ Y 

·fe dIYEÜ 

K

10 

23 ªf³f½fSXeX 2018 


BÔdQSXf IY»ff ¸fZÔ E»fb¸f³fe¸f³fe ¸feMX ¸f³ff ´fbSXf³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f dJ»f CXNXZ ¨fZWXSXZ 

RYfZMXfZ- J`SXf¦fPÞX RYfZ»OXSX ¸fZÔ 


J`SXf¦fPÞXÜ ÀfÔ¦fe°f dUV½fdUôf»f¹f IYf 

´fWX»ff E»fb¸f³fe ¸feMX 2018 IYf 

Af¹fûþ³f dUV½fdUôf»f¹f IZY QSXffSX 

WXf»f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ÀffQZ Àf¸ffSXûWX IZY 

øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜBÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 50 ´fcUÊ LfÂfûÔ ³fZ dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ´fcUÊ LfÂfûÔ ³fZ A´f³fZ þcd³f¹fSX 

Àfed³f¹fSX ÀfZ d¸f»fIYSX ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ °ffþf 

IYeÜA´f³fZ A³fb·fU VfZ¹fSX dIY¹fZ U 

ÀfbÓffU ·fe dQE BÀfIZY CX´fSXfÔ°f 

´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜÀfÔ¹fûþIY 

d»fIZYV½fSX U¸ffÊ ³fZ E»fb¸f³fe ÀfZ þbOÞX³fZ 

AüSX CXÀfIZY CXïZV¹fûÔ IYû f°ff¹ff Ü 

25 þ³fUSXe IYû 

ÀfeEÀfÀfe ¸fZ»ff 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ÀfZ»¹fbMX MXc À´fifBÊMX 

BÔMXSX´fiZ³fûdVf´f IZY °fWX°f 25 þ³fUSXe 

IYû fbPÞXf°ff»fff SXf¹f´fbSX IZY Àf¸fe´f 

B³OXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ÀfeEÀfÀfe 

Àf·ff EUÔ Àfe¯EÀf¯Àfe¯ ¸fZ»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf EUÔ Àfc¨f³ff 

´fiü§fûd¦fIYe dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ßfe 

SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ EUÔ RZYÀffbIY IZY 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°fd³f²fe Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ BÊ.dOXdÀMÑIY ¸f`³fZþSX d¨f´Àf 

ßfe ·fc´fZ³Qi AÔdf»fIYSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf ¸fZ»ff U ´fiQVfÊ³fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfe¯EÀf¯Àfe¯ U 

Ue¯E»f¯BÊ¯ A´f³fZ CXô¸f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe »fZ 

ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf UZ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀffÓff IYSX 

Àf¸ff²ff³f ·fe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX UÈWXQ À°fSX 

´fSX Àfe¯EÀf¯Àfe¯ Àf·ff U ¸fZ»ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WXÈ 

dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf·fe VfWXSXe EUÔ 

¦fif¸fe¯f À°fSXe¹f Ue¯E»f¯BÊ¯ IYû 

CX´fdÀ±f°f WXû³fZ Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfUZSXZ 7 fþZ ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ 

11 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ 

IYû ÀUZ¨Lf³fbQf³f 

SXfdVf ÀUeIÈY°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf¯g SX¸f³f 

dÀfÔWX IYe A³fbVfÔÀff ´fSX dþ»fZ IZY 

11 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY d»fE Afd±fÊIY 

ÀUZ¨Lf³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ ¦fif¸f d¦fSXÀff IZY ßfe 

LdfQfÀfE ¦fif¸f §fbÔ¨ff´ff»fe IZY ßfe 

WXZ¸f¨fÔQ ¨f³QifIYSXE ¦fif¸f ¸fZQ³fe´fbSX 

IZY dMXIY³fb»ff»f ÀffWXcE ¦fif¸f 

°fû¿f¦fÔfU IZY AfSX°fe ÀffWXcE 

Qb¦ff´ffÊ»fe IZY ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe 

´fi²ff³fE ¦fif¸f SXf¸f·ffNXf IZY ßfe 

SXûdWX°f QfÀf ¸ffd³fIY´fbSXeE ¦fif¸f 

§ffMXIYLfSX IZY ßfe ßfU¯f IbY¸ffSX 

QfÀfE feIZY ffWXSXf IZY ßfe¸f°fe 

SXf¸füd°f³f ffBÊE ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY 

ßfe¸f°fe ¸fe³ff ¨f³QifIYSXE VfZSX IZY 

IbY¸ffSXe ffBÊ ÀffWXc EUÔ 

IYÀfWXe ffWXSXf IZY ßfe¸f°fe 

Qf³fZV½fSXe IYû ÀUZ¨Lf³fbQf³f 

ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

26 AüSX 30 

þ³fUSXe Vfb¿IY 

dQUÀf §fûd¿f°f 

¸fWXfÀf¸fbÔQÜ IY»fZ¢MXSX ¸fWXfÀf¸fbÔQ 

õfSXf 26 þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

AüSX 30 þ³fUSXe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

IZY d³fUfÊ¯f dQUÀf IYû Vfb¿IY 

dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

dQ³f dþ»fZ IYe Àf·fe QZVfe EUÔ 

dUQZVfe ¸fdQSXf IYe RbYMXIYSX 

QbIYf³fÔZE ERY¯E»f¯.3E WXûMX»f 

ffSX °f±ff ¸fô ·fÔOXf¦ffSX ´fc¯fÊ°f: 

fÔQ SXWXZÔ¦fZÜ 

d³fþe dUôf»f¹fûÔ 

¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb 

´fSXeÃff 11 IYû 

df»ffÀf´fbSÜ AfdQ¸f þfd°f °f±ff 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f CX°IY¿fÊ dUôf±feÊ 

¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f A³fbÀfcd¨f°f 

þfd°fE þ³fþfd°f U¦fÊ IZY 

´fid°f·ffUf³f LfÂfE LfÂffAûÔ IYû 

U¿fÊ 2018.19 ¸fZÔ SXfª¹f IZY CX°IÈYá 

d³fþe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ IYÃff 6UeÔ EUÔ 

9UeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb 11 RYSXUSXe IYû 

Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ 2¯00 fþZ 

°fIY d»fdJ°f ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fc»f 

d³fUfÀfe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f. 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U¦fÊ IZY EZÀfZ 

´fid°f·ffUf³f LfÂf LfÂffEÔ þû 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f dIYÀfe 

¸ff³¹f°ff ´fif~ Vff»ff ¸fZÔ IYÃff 

´ffÔ¨fUe EUÔ IYÃff AfNXUeÔ ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX°f WXûÜ 

Af dþ»fZ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ 

IÈYd¿f EUÔ Jfô 

´fiÀfÔÀIYSX¯f »f§fb CXôû¦f 


¸fbÔ¦fZ»feÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX 

IY»fZ¢MXSX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f dU·ff¦f, dþ»ff 

½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZYÔQi, IÈYd¿f dU·ff¦f 

EUÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY õfSXf ÀfÔ¹fböY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX IZY 

Af¦fSX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ IÈYd¿f EUÔ Jfô 

´fiÀfÔÀIYSX¯f ´fSX Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYf 

dUIYfÀf EUÔ À±ff´f³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CXôû¦f dU·ff¦f IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY ßfe 

E¸f.E»f. IbYVfSXZ õfSXf IÈYd¿f EUÔ Jfô 

´fiÀfÔÀIYSX¯f ´fSX Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYf 

dUIYfÀf EUÔ À±ff´f³ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

IYf¹fÊVff»ff IZY Aüd¨f°¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

IÈY¿fIY, ¹fbUf CXô¸fe EUÔ Jfô 

´fiÀfÔÀIYSX¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f CXô¸fe, BÀf 

dþ»fZ IZY dUd·f³³f ¦fif¸fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff 

IYû ³ffffOXÊ IZY ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY 

EUÔ CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f õfSXf CXôû¦f 

À±ffd´f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ ÀfÔfÔd²f°f 

CXôû¦fûÔ IZY d»fE IÈYd¿f CX°´ffQ OXZ¹fSXe, 

Àfþe, RY»f EUÔ Q»fWX³f d°f»fWX³f IZY 

CX°´ffQ³f ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fVfb²f³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf OXZ¹fSXe EUÔ ´fû»MÑe 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f EUÔ CXÀf ´fSX Af²ffdSX°f 

fÀfÔ°f CX°ÀfU ¸f³ffIYSX LfÂfûÔ ³fZ ¸ffÔ 

ÀfSXÀU°fe IYf dIY¹ff ´fcþ³f 


AIY»f°fSXfÜ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY ´ffU³f 

´fUÊ ´fSX VfWXSX IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ÀIcY»fû 

¸fZÔ fÀf³°fû°ÀfU ²fçf-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe LfÂffÔZ ³fZ dUôf 

Äff³f IZY d»fE ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYf 

dUd²fdU²ff³f ÀfZ ´fcþ³f dIY¹ffÜ ³f¦fSX IZY 

¸fWXfUeSX dVfÃf¯f Àfd¸fd°f õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ¸fWXfUeSX ff»f ÀfÔÀIYfSX IZY³Qi 

dUôfÀff¦fSX CX¨¨f. ¸ff²¹f. Vff»ff EUÔ 

¸fWXfUeSX BÔd¦»fVf ¸fedOX¹f¸f ÀIcY»f 

AIY»f°fSXf IZY °f°U²ff³f ¸fZÔ LfÂf- 

LfÂffAûÔ EUÔ dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ IZY 

õfSXf fÀfÔ³°fû°ÀfU A´f³fe ´ffSXÔ´fdSXIY 

¦fdSX¸ff IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfUeSX 

ÀIcY»f ¸fZÔ dUôf AüSX Äff³f IYe 

Ad²fâfÂfe QZUe ¸ffÔ IYe ¨f»fd¨f°f ´fSX 

´fb¿´f Ad´fÊ°f IZY Àff±f dõ´f ´fiªUd»f°f 

³fZIYe IYe 

QeUfS IYf 

WXû¦ff 

Vfb·ffSXÔ·f 

IYSX ´fcþf-A¨fÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ LfÂf U 

LfÂfAûZÔ ³fZ ÀfSXÀU°fe ¸ffÔ IYû ´fb¿´ffÔþ»fe 

Ad´fÊ°f IYSX °f±ff A´f³fe ´fZÔ³f, ´fZÔdÀf»f, 

dIY°fffZÔ ¸ffÔ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX 

dUôf EUÔ fbdð IYf AfVfeUfÊQ ´fif~ 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUôf»f¹f 

´fif¨ff¹fÊ Àfbßfe Vf`»f NXfIbYSX, SXfÀfZ¹fû 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe dUd´f³f ´ff¯OXZ¹f, 

A°fb»f Vf¸ffÊ, IbY. dVfUe³f CX´ff²¹ff¹f, 

IbY. Àfb³fe°ff ¹ffQU, ßfe¸f°fe AfSX°fe 

¹ffQU, ßfe¸f°fe VfIbYÔ°f»ff dõUZQe, 

ßfe¸f°fe ´fc³f¸f ¹ffQU, IbY. ´fb³fe°ff 

¹fbUf CX°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX Afþ 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IZY 

þeU³f AfQ¿fûÊ ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû ´fiZdSX°f 

IYSX³fZ IZY CXïZ¿¹f ÀfZ ¹fbUf CX°ÀfU IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Af¹fûþ³f IZY QcÀfSXZ dQUÀf 23 

þ³fUSXe IYû ´fe¯þe¯ IYfg»fZþ 

Ad¸fIYf´fbSX IZY AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f ´fif°f: 

10¯30 fþZ ÀfZ LŸfÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY 

¦fÈWXE þZ»f EUÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f 

¹ffÔdÂfIYe ¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf IZY 

¸fb£¹f Afd°f±¹f °f±ff ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ßfe 

MXe¯EÀf¯ dÀfÔWXQZU IYe A²¹fÃf°ff EUÔ 

ÀfSX¦fbþf ÀffÔÀfQ ßfe IY¸f»f·ff³f dÀfWXÔ 

¸fSXfUeE Àfe°ff´fbSX dU²ff¹fIYE ßfe 

A¸fSXþe°f ·f¦f°fE »fb¯OÑf dU²ff¹fIY 

ßfe d¨fÔ°ff¸f¯fe ¸fWXfSXfþE ¸fWXf´füSX OXfg¯ 

Aþ¹f d°fIYeÊ °f±ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

CXôû¦fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

CXôf³f dU·ff¦f õfSXf RY»f, RcY»f, 

Àfþe CX°´ffQ³f ¸fZÔ UÈdð EUÔ CXÀfÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦fûÔ IZY 

ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ CXôû¦f 

dU·ff¦f õfSXf Aüôûd¦fIY ³fed°f 2014- 

19 °f±ff IÈYd¿f EUÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f 

Aüôûd¦fIY ³fed°f 2012 IZY °fWX°f 

d¸f»f³fZ Uf»fZ A³fbQf³f, LcMX, 

dSX¹ff¹f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÀfZ AfE 

A³fZÊÀMX E¯OX ¹fÔ¦f IZY °fIY³feIYe 

dUVfZ¿fÄf EUÔ ¦fif¸fe¯f CX°±ff³f ÀfZUf 

ßf¸f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ßfe AfSX.IZY. 

NXfIbYSX õfSXf IÈYd¿f EUÔ Jfô 

´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦f IYe À±ff´f³ff 

ÀfÔfÔd²f°f °fIY³feIYe ´fÃfûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f IÈY¿fIY EUÔ ³fU CXôd¸f¹fûÔ IZY 

õfSXf ´fcLZ ¦f¹fZ ´fiV³fûÔ IYf ·fe þUff 

ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ õfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f ßfe E¸f.AfSX. 

d°f¦¦ff, CX´fÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb²f³f dU·ff¦f 

OXfg. fe.AfSX. ´fMXZ»f, ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY CXôf³f ßfe ¹fc.OXe. dÀfÔWX, 

³ffffOXÊ IZY Ad²fIYfSXe, »feOX f`ÔIY 

Ad²fIYfSXe ßfe d°f¦¦ff EUÔ dþ»ff 

½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY 

¸fWXf´fifÔ²fIY ßfe E¸f.E»f. IbYVfSXZ, 

dþ»fZ IZY CX³³f°f IÈY¿fIY, ¹fbUf CXô¸fe 

EUÔ »f§fb CXô¸fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

A²¹fÃf ßfe¸f°fe RbY»fZ¿USXe dÀfÔWX IZY 

dUd¿fá Afd°f±¹f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû¦ffÜ 

Afþ ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f 

IZY ³¹ff¹ff»f¹f ¦fZMX IZY f¦f»f ¸fZÔ dÀ±f°f 

VfWXSXe AfþedUIYf d¸f¿f³f IZY³Qi IZY 

Àf¸fe´f Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf ¿¿³fZIYe IYe 

QeUfSX¿¿ IYf CXîfMX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¿¿³fZIYe IYe QeUfSX¿¿ ¸fZÔ ¸ff³fU CX´f¹fû¦f 

IYe dUd·f³³f UÀ°fbAûÔ IYû SXJ³fZ IZY 

d»fE A»f¦f.A»f¦f ÀMX`¯OX f³ffE 

¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ »fû¦fûÔ õfSXf ÀUZ¨Lf ÀfZ 

Qe ¦fBÊ UÀ°fbAûÔ þ`ÀfZ . IY¸f»fE 

¨ffQSXE VfMXÊE ´f`ÔMXE ÀUZMXSXE ¸fRY»fSXE 

ÀffOÞXeE Àf»fUfSX ÀfcMXE ²fû°fe, IbY°ffÊ 

´ff¹fþf¸ff AfdQ IY´fOÞXZE f`¦f, Ófû»fZ, 

Lf°ff, ´fbÀ°fIZYÔ, ³fûMXfbIY, ´fZ³f, 

IY¸´ffÀf ÀfdWX°f Qf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ A³¹f 

UÀ°fbAûÔ IYû SXJf þfE¦ff °f±ff 

þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû Àf¸f¹f.Àf¸f¹f ´fSX 

B³f UÀ°fbAûÔ IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f ³fZ 

Qf³f IYSX³fZ ¹fû¦¹f Àf·fe ÀfÃf¸f 

³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ¿¿³fZIYe IYe QeUfSX¿¿ ¸fZÔ 

ÀUZ¨Lf´fcUÊIY Qf³f QZ³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff WX`Ü 23 þ³fUSXe IYû ´fif°f: 

10.30 fþZ ¸f»MXe´fSX´fþ ¦fifCX¯OX ÀfZ 

¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f °fIY ³fZIYe IYe QüOX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe 

dQ³f ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ ¦ffÔ²fe 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ³fZIYe IYe QeUfSX IYf 

Vfb·ffSXÔ·f, ´fcUfÊ³WX 11.30 fþZ ¹fbUf 

ÀfÔÀfQE ´fcUfÊ³WX 11.45 fþZ 

SXÀÀff.IYÀfeE Qû´fWXSX 12.15 fþZ 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX EUÔ ´fbSXÀIYfSX 

dU°fSX¯f °f±ff QûWX´fSX 1 fþZ ´fe¯þe¯ 

IYfg»fZþ ¦fifCX¯OX ¸fZÔ CX¸fÔ¦fûÔ IYe ´f°fÔ¦f 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 

¹fbUfAûÔ ÀfZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ 

IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

[ dUdU²f ] 

¹ffQU, ßfe¸f°fe ´fb¿´ff ¸fd»fIY, IbY. 

´fcþf QZUfÔ¦f³f, ´fi¸fûQ ¨f`²fSXe, dUþ¹f 

´ff¯OXZ¹f, ¸f³fûþ QZUfÔ¦f³f EUÔ U 

dUôf»f¹f IZY Àf¸fÀ°f dVfÃfIYdVfdÃfIYfAû 

EUÔ dUôf»f¹f IZY LfÂf- 

LfÂffEÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dUdU IYe ÀMXcOXZÔMX SXWXe IbY»f´fd°f ´fiû OXfg 

¸ffÔOXUe dÀfÔWX ³fZ WXf»f ¸fZÔ Af°fZ WXe IYWXf 

dIY ¸f`Ô IbY»f´fd°f ³fWXe ·fc°f ´fcUÊ LfÂff 

IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ Af¹fe WXcÔÜCXQfû²f³f ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfÃff AüSX Àf¸ffþ 

IYf ³ff°ff VfbøY ÀfZ SXWXf WX` ÜdUdU IZY 

dUIYfÀf ¸fZÔ J`SXf¦fPÞX IZY »fûÔ¦fû IYû AüSX 

dUdU IYf þbOÞXIZY SXWX³ff AfUV¹fIY 

WX`Ü·fc°f ´fcUÊ LfÂf Äff³fQZU dÀfÔWX ³fZ 

Af¹fûþ³f IYû fe WX`´´fe fe ´ffgdþdMXU 

IYWXfÜÄff³fQZU ³fZ dUdU IZY LfÂfûÔ IZY 

QZVf ´fiQZVf IZY AUfOXÊ ¸fZÔ ³ffd¸f°f 

IYSX³fZ ´fWX»f IYSX³fZ IYWXfÜdIYVfûSX Vf¸ffÊ 

³fZ Af¸f »fû¦fû IZY fe¨f þfIYSX IY»ff 

ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ff°f IYWXe Ü Af¹fûþ³f 

¸fZÔ OXfg ·fSX°f ´fMXZ»fEÀfÔþ¹f dÀfÔWX 

Àfc¹fÊQ¸f³f dÀfÔWX IYd´f»f U¸ffÊ OXfg ³f¸f³f 

QØf Vfe»fZÔQiþe°f IY÷Y¯fZVf dÀfÔWX f§fZ»f 

ÀfÔþ¹f þ`³f d»fIZYV½fSX U¸ffÊ ¸fWXfUeSX 

þ`³f dVfUf»fe dÀfÔWX f`Àf dQ´f dVfJf 

´fMXZ»f dU²ff dÀfÔWX ¦fbdOÞX¹ff ¹ffQU 

dVfUfÔ¦fe dÀfÔWX Qe´ff»fe dÀfÔWX ¦füSXe 

Af³fÔQ U`¿¯fU ¹f°fZÔQi þe°f dÀfÔWX 

dIYVfûSX Vf¸ffÊ ´fb³fe°f ´fMXZ»f ÀfüSX·f 

ßfeUfÀ°fU ³f°±fc °fûOÞXZ ÀfÔþ¹f ¹ffQU 

E¸f³fûþ ¹ffQUE²f³f³þ¹f ´ff»f Af³fÔQ 

´ff¯OXZ §f³fV¹ff¸f ÀffWXcEVfb·f¸f Vf¸ffÊ 

Vfb·f¸f SXfg¹fE ´fied°f U¸ffÊE¸f¸f°ff 

¨f³QZ»fEøYfe Àfc¹fÊUÔVfe ßfe IbY¸ffSX 

U¸ffÊ ³fÔQc U¸ffÊ ¸ff³fIY MX¯OX³f dU³fûQ 

Àfb²ffIYSX ÀffÃfe f³fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ 

IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ d³f´fMXfEÔ 

■ »fûIY ÀfbSXfþ IZY 

AfUZQ³fûÔ IYf Vfe§fi°ff 

ÀfZ EÔMÑe IYSX³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ 

■ IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe f`NXIY 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ³fe»f¸f 

³ff¸fQZU E¢IYf ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX 

dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff 

IYeÜ CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

þ³fQVfÊ³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fif~ »fÔdf°f 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf EIY Àf~fWX IZY 

·fe°fSX d³fSXfIYSX¯f IYSX³ff Àfbd³fd›°f 

IYSXZÔÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IÈYd¿f, CXôf³f, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY, »fûIY 

d³f¸ffÊ¯f, dVfÃff, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, 

EMXeAfSX EUÔ U³f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ 

d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYWXfÜ CX³WXû³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe þ»f ÀfÔÀff²f³f, 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY, ¸fb£¹f ³f¦fSX 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ¸fbÔ¦fZ»fe, ¦fif¸fe¯f 

¹ffÔdÂfIYe, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe, 

AfdQ¸f þfd°f IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »fe °f±ff 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´ff»f³f 

´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f IZY AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf EÔMÑe 

IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ °f±ff ¦fb¯fUØff 

´fcUÊIY d³fSXfIYSX¯f IYSX Àfcd¨f°f IYSXZÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ Àf¸f¹f 

Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ´feþeE³f 

Afg³f»ffBÊ³f, þ³fdVfIYf¹f°f ´fiIYûâ, 

´feþe ´fûMXÊ»f, ÀfÔ·ff¦ff¹fböY IZY MXeE»f 

ÀfZ ´fif~ »fÔdf°f AfUZQ³f, IY»fZ¢MXSX 

þ³fQVfÊ³f, VffÀf³f IZY dUd·f³³f 

dU·ff¦fûÔ ÀfZ ´fif~ EUÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IYû 

´fif~ »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ IYe Àf¸feÃff 

IYe °f±ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

°f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb AfUV¹fIY 

CX´ff¹f Àfbd³fd›°f WXû 

■ IY»fZ¢MXSX IYe A²¹fÃf°ff 

¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f 

Àf¸f³U¹f³f Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY Àf¸´f³³f 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ³fe»f¸f ³ff¸fQZU 

E¢IYf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afþ 

IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f °f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f 

(IYûMX´ff E¢MX 2003) IZY AÔ°f¦fÊ°f 

dþ»ff À°fSXe¹f Àf¸f³U¹f³f Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ CX³WXû³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY °f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb AfUV¹fIY 

CX´ff¹f Àfbd³fd›°f WXûÜ dþ»ff EUÔ J¯OX 

À°fSX ´fSX ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXûÜ 

f`NXIY ¸fZÔ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff 

´f¨f´f³f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû dQ¹ff ¦f¹ff ¸ff³fdÀfIY 

ÀUfÀ±¹f ´fSX ´fidVfÃf¯f 

df»ffÀf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIiY¸f A³°f¦fÊ°f 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Qû dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ df»ffÀf´fbSXE ¸fbÔ¦fZ»feE IYU²ffÊE IYûSXff EUÔ 

þfÔþ¦feSX.¨ffÔ´ff IZY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

¹fWX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff 17 EUÔ 18 þ³fUSXe IYû WXfgMX»f 

dSX¦f»fE ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`¯OXE df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

¦f¹ffE dþÀf¸fZÔ SXfª¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f d¨fdIY°Àff»f¹fE ÀfZ³QSXe 

df»ffÀf´fbSX IZY AÀ´f°ff»f A²feÃfIY OXfg¯ fe¯AfSX¯³fÔQf ³fZ 

dþ»ff ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIiY¸f EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f 

ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ d¨fdIY°Àff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû dUÀ°fÈ°f 

øY´f ÀfZ Àf¸fÓff¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf OXfg¯ AfVfb°fû¿f d°fUfSXeE 

OXfg¯ Ad¸f°fZ¿f SXf¸f EUÔ OXfg¯ ´fi·fb IbY¸ffSX ¨f`²fSXe f°füSX ´fidVfÃf¯f 

dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ CXöY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ SXfª¹f IZY 5 dþ»fûÔ IZY 17 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ 

³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ °fe³fûÔ ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ IbY»f 55 d¨fdIY°Àff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIY¹ffÜ 

CXöY ´fidVfÃf¯f IYf ¸fb£¹f CXQQZVf¹f Àff¸ff³¹f ÀUfÀ±¹f 

ÀfZUfAûÔ IZY Àff±f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ IYû Àfd¸¸fd»f°f 

IYSX³ff f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f 

ÀfZUfAûÔ EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY Af·ffU IYû QZJ°fZ 

WXbE SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIiY¸f LØfeÀf¦fPÞX õfSXf BÀf 

°fSXWX IZY ´fidVfÃf¯f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXû³fZ Jfô 

Ad²fIYfSXe ÀfZ Qf»f ·ff°f IZYÔQi, 

CXªþU»ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXû³fZ ½¹ff´ffdSXIY ´fid°fâf³fûÔ, QbIYf³fûÔ 

ÀfZ ´ffg»fe±fe³f þ°fe IYe IYf¹fÊUfWXe 

WXZ°fb ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, AffIYfSXe Ad²fIYfSXe 

EUÔ Jfô Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf 

dQ¹fZÜ CX³WXû³fZ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe 

dIY °f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb IYf¹fÊ ¹fûþ³ff 

°f`¹ffSX dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ AU`²f 

øY´f ÀfZ °f¸ffIcY¹fböY d¸fdßf°f dfIiYe ´fSX 

SXûIY »f¦ff³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfE¦feÜ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY 

´f›f°f °f¸ffIcY CX´f¹fû¦f ´fSX SXûIY±ff¸f 

WXZ°fb ´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ 

BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀIcY»fe AüSX 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ·fe 

þûOÞXf þfE¦ffÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff 

dIY OXfg¢¹fçfZÔMÑe dRY»¸f f¨¨fûÔ IYû 

dQJf¹ff þf³ff WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff 

¦f¹ff dIY °f¸ffIcY CX´f¹fû¦f IZY SXûIY±ff¸f 

WXZ°fb f`Ô¦f»fûSX ÀfZ d¨fdIY°ÀfIY ´fidVfÃf¯f 

´fif~ IYSX Af¹fZ WX`Ü ³fûOX»f Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff dIY °f¸ffIcY d³f¹fÔÂf¯f E¢MX 

2003 IZY dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ EUÔ d³f¹f¸fûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ 

WXfgMX»f, ´ffIYÊ, ¨fÌY-¨f`SXfWXûÔ ´fSX E¢MX 

»ff¦fc WXû¦ffÜ dVfIYf¹f°f ´fif~ IYSX³fZ IZY 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ WXb¹fZ 56 AfUZQ³f, 

Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf 


df»ffÀf´fbSÜ IY»fZ¢MÑZMX dÀ±f°f ¸fÔ±f³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

Afþ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ IbY»f 56 AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZÜ 

dþ³fIZY Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

WXZ¸fc³f¦fSX d³fUfÀfe ¦fþf²fSX ³fZ Vfe§fi Àfe¸ffÔIY³f 

IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ dVfIYf¹f°fe AfUQZ³f dQ¹ff dþÀf 

´fSX °fWXÀfe»fQfSX df»ffÀf´fbSX IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ A¸fSX³ff±f »fWXSXZ ³fZ ·f`ÔÀffÓffSX ffÔ²f ¸fZÔ 

Ad²f¦fiWXe°f þ¸fe³f IZY ¸fbAfUþf IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 

EÀfOXeE¸f IYûMXf IYû d³fSXeÃf¯f IYSX °fbSXÔ°f 

IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¦fif¸f ÀfZ¸fSXf 

d³fUfÀfe ´fSXQZVf³fe³f ³fZ ´fbÂf EUÔ ´fbÂfe IYf SXfVf³f 

IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXÀf»ff´fbSX 

IZY Àf¸fføY ¹ffQU AüSX ¦fif¸f ·fSX³feOXeWX d³fUfÀfe 

ÀfdSX°ffIY¸f»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IYe ¸ffÔ¦f 

IYeÜ dþÀf ´fSX Vfe§fi°ff ÀfZ ´ffÂf°ff Àfc¨fe IZY 

A³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¦fif¸f 

fWXZSXf¸fbOÞXf d³fUfÀfe ¸fÔ¦f°ff ffBÊ ³fZ U³f·fcd¸f 

Ad²fIYfSX ´f˜f dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔfÔ²fe 

AfUZQ³f dQ¹ff dþÀf ´fSX EÀfOXeE¸f IYûMXf IYû 

AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

SXf¹f´fbSX 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f, dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû þfd°f 

´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe dIY¹ff þf³ff 

Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYWXfÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY ´f±fdSX¹ff dUIYfÀfJ¯OX IZY 

¦fif¸f WX±fIZYSXf AüSX fZ»fJbSXe ¸fZÔ ³f»f 

þ»f ¹fûþ³ff IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX 

IYSXfIYSX ´fifSXÔ·f IYSXf¹fZÔÜ CX³WXû³fZ 

dUôb°f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY 

fZWX°fSX dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹fZ þf³fZ AüSX 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f IYSX³fZ 

IYWXfÜ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

¦f¹ff dIY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f 

²ffdSX¹fûÔ IYf Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYSXf³ff 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ BÀfe °fSXWX ßf¸f 

´fQfd²fIYfSXe IYû ´fÔþeIÈY°f ßfd¸fIYûÔ 

IYf Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYSXf³fZ IYWXfÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, EMXeAfSX IZY 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY ßfe ¸f³fûþ ´ff¯OXZ¹f, 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff 

A¦fiUf»f ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d»fE EIY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY 

dIY¹ff þfE¦ffÜ MXeAfBÊ SXZÔIY ÀfZ »fZIYSX 

A³¹f Ad²fIYfSXe þb¸ff³ffÊ »fZ³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 30 ÀfeMXSX 

WXfgMX»f ¹ff SXZÀMXûSXZÔMX ´fSX d³f¹f¸f »ff¦fc 

WXû¦ffÜ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXZ°fb fûOXÊ WXûdOXÔÊ¦f 

»f¦ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ 

d³fQZÊdVfIYf L´fUf¹fZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

ßfe¸f°fe ´fføY»f ¸ff±fbSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe 

»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg. AfSX.E»f. 

§fÈ°f»fWXSXZ, dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f ´fifÔ²fIY ßfe 

CX°IY¿fÊ d°fUfSXe, dÀfdU»f ÀfþÊ³f OXfg. 

AfSXIZY ·fbAf¹fÊ, ³fûOX»f Ad²fIYfSXe OXfg. 

dVfU´ff»f dÀfÔWX dÀfQfSX, E³fIZY ¨fÔQif, 

Jfô Ad²fIYfSXe, ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

Ad²fIYfSXe, J¯OX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe 

ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

UÀfbÔ²fSXf ³f¦fSX d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ df»OXSX ´fSX ³ff»fZ ¸fZÔ 

QeUfSX JOÞXe IYSX³fZ IYf dVfIYf¹f°fe AfUZQ³f 

dQ¹ff dþÀf ´fSX ³fd³f Af¹fböY IYû ´fSXeÃf¯f IYSX 

AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

QfUf-Af´fdØf 31 þ³fUSXe °fIY 

df»ffÀf´fbSXÜ ·fc dUÀ±ffd´f°f IYf¸f¦ffSX ÀfûÀff¹fMXe 

þfÔþe df»ffÀf´fbSX d³fUfÊ¨f³f d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

ÀfûÀff¹fMXe IYe dUVfZ¿f Àff²ffSX¯f Àfd¸¸f»f³f ¸fZÔ 

Àf¸´f³³f WXû³ff WX`Ü ÀfûÀff¹fMXe IYe ÀfQÀ¹f°ff Àfc¨fe 

IYf ´fiIYfVf³f ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f CX´f ÀfWXf¹fIY 

SXdþÀMÑfSX, ÀfWXIYfSXe ÀfûÀff¹fMXe ÀfÔfÔd²f°f 

dUIYfÀfJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f dUØfe¹f f`ÔIY df»ffÀf´fbSX 

IYe VffJf Àfe´f°f IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX 22 

þ³fUSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ dIYÀfe ·fe 

ÀfQÀ¹f IYû BÀf ´fSX IYûBÊ QfUf.Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 

IYSX³ff WXû °fû 22 þ³fUSXe ÀfZ 31 þ³fUSXe °fIY 

ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¹ff IYf¹ffÊ»f¹f þfÔþe ¸fZÔ UWX 

Àf´fi¸ff¯f d»fdJ°f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ´fif~ QfUZ EUÔ Af´fdØf¹fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f ÀfûÀff¹fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 31 þ³fUSXe 

IYû 12 fþZ ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

d½f³OXû 

³fZ°f³¹ffWXc ³fZ A´f³fZ ·ffSX°f QüSXZ 

IYû f°ff¹ff EZd°fWXfdÀfIY 

¹fZ÷YVf»f¸fÜ BþSXf¹f»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe fZÔþfd¸f³f ³fZ°f³¹ffWXc ³fZ A´f³fZ ·ffSX°f QüSXZ 

IYû EZd°fWXfdÀfIY f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYf ¹fWX LWX dQUÀfe¹f QüSXf dõ´fÃfe¹f 

ÀfÔfÔ²fûÔ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ¹ffQ SXJf þfE¦ffÜ ³fZ°f³¹ffWXc 

14 þ³fUSXe IYû ³fBÊ dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZ AüSX °ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 

´fiûMXûIYfg»f °fûOÞXIYSX CX³fIYe Af¦fUf³fe IYe ±feÜ Af CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f 

ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô d´fL»fZ Àf~fWX ·ffSX°f ÀfZ EIY EZd°fWXfdÀfIY QüSXf IYSX IZY »füMXf WXcÔÜ 

¸f`Ô A´f³fZ d¸fÂf ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Vff³fQfSX ÀUf¦f°f IZY d»fE ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ 

¹fWX EIY EZÀff QüSXf SXWXf, þû »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf³fZ 

BþSXf¹f»f IZY d»fE Afd±fÊIY, ÀfbSXÃff, ´fiüôûd¦fIYe AüSX IcYMX³fed°fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü 

IYffb»f ³fSXÀfÔWXfSX ¸fZÔ ¸fSX³fZ 

Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 43 WXbBÊ 

IYffb»fÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYffb»f dÀ±f°f IYffb»Àf 

BÔMXSXIYfgd³MX³fZÔMX»f WXûMX»f ¸fZÔ §fbÀf IYSX A¨ff³fIY AÔ²ff²fbÔ²f RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZ 

Uf»fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ Af °fIY 43 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü 

´fifSXÔd·fIY Àf¸ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe 

¸fü°f WXbBÊ WX`, dþÀfZ ffQ ¸fZÔ 15 f°ff¹ff ¦f¹ffÜ Af ¹fWX ÀfÔ£¹ff 43 f°ffBÊ þf 

SXWXe WX`Ü Af°fÔdSXIY ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf ³fZ f°ff¹ff dIY WXûMX»f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ 

Uf»fZ °fe³fûÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfdIY 41 dUQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ 

ÀfdWX°f 126 »fû¦fûÔ IYû f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 15 §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY 

¨f»fe ¸fbNX·fZOÞX IZY ffQ WXûMX»f ·fU³f IYû Af°fÔdIY¹fûÔ IZY IYþZ ÀfZ LbOÞXf d»f¹ff 

¦f¹ffÜ 

°fbIYeÊ ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Àf`³¹f 

Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff 

AÔIYfSXfÜ °fbIYeÊ IZY dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ AÔIYfSXf ¸fZÔ BÊSXf³f, øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf 

IZY SXfþQc°fûÔ IYû ÀfedSX¹ff IZY AfRYSXe³f ¸fZÔ °fbIYeÊ IYe ÀfZ³ff õfSXf VfbøY dIYE ¦fE 

Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ffÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ´fWX¨ff³f 

¦fû´f³fe¹f SXJ³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX f°ff¹ff dIY °fbIYeÊ IZY dUQZVf ¸fÔÂfe ¸fZU»fb°f 

IYfUbÀfû¦»fc ³fZ A¸fZdSXIYe A³fbSXû²f ´fSX Vfd³fUfSX IYû °fbIYeÊ Uf¹fbÀfZ³ff õfSXf WXUfBÊ 

WX¸f»fZ dIYE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ¸fïZ³fþSX A´f³fZ A¸fZdSXIYe Àf¸fIYÃf SXZ¢Àf 

dMX»fSXÀf³f ÀfZ ·fe MXZ»feRYû³f ´fSX Uf°ffÊ IYeÜ °fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f SXZÀfZ´f °f`¹f´f 

EQûÊ¦f³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ÀfedSX¹ff IZY AfRYSXe³f ¸fZÔ Àf`³¹f Ad·f¹ff³f IZY ÀfdIiY¹f 

øY´f ÀfZ VfbøY WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ °fbIYeÊ ÀfZ³ff ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf Àf`³¹f 

Ad·f¹ff³f IYû kAûd»fU fifÔ¨fl ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af°fÔIY ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ d¸fp IYû 

´fcSXf ÀfWX¹fû¦f QZ¦ff A¸fZdSXIYf 

IYfdWXSXfÜ A¸fZdSXIYe CX´f-SXf¿MÑX´fd°f ¸ffBIY ´fZÔÀf AüSX d¸fp IZY ³fZ°ff AQZ»f- 

RY°fWX A»f-ÀfeÀfe ³fZ ´fd›¸f EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXbE Af°fÔIYUfQ ÀfZ 

ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f þfdWXSX dIY¹ff WX`Ü UfdVfÔ¦fMX³f 

¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ NX´f WXû³fZ IZY fe¨f ´fZÔÀf d¸fp IYe ¹ffÂff ´fSX AfE WX`ÔÜ 

´fZÔÀf ³fZ IYWXf CX³WXûÔ³fZ ff°f¨fe°f ¸fZÔ Qû A¸fZdSXdIY¹fûÔ IYf ¸fbïf CXNXf¹ff þû IYBÊ 

Àff»f ÀfZ d¸fp IYe þZ»f ¸fZÔ fÔQ WX`ÔÜ A»f-ÀfeÀfe ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff dIY ‘UWX 

CX³fIZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX ¦füSX IYSXZÔ¦fZÜ þfgOXÊ³f IZY d»fE SXUf³ff 

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fZÔÀf ³fZ IYWXf WX¸f A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû Uf´fÀf »füMX°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ 

WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ BÀf ff°f IYû À´fá IYSX dQ¹ffÜ 

BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f IYf IbY£¹ff°f Af°fÔIYe d¦fSXµ°ffSX 


SXf¹f´fbSX 

´fZVfZ ÀfZ BÔdþd³f¹fSX BÀf 

Af°fÔIYe IYû f¸f f³ff³fZ 

¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WX` 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû EIY ÀfÔdQ¦²f 

Af°fÔIYUfQe IYû ´fIYOÞXf WX`Ü CXÀfIYf 

³ff¸f AQb»f Àfb·ff³f IbYSX`Vfe CXRYÊ 

°füIYeSX f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü JfSXûÔ 

IZY ¸fb°ffdfIY, UWX Af°fÔIYUfQe 

ÀfÔ¦fNX³f BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f AüSX 

dÀf¸fe IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ 

2008 ¸fZÔ WXbE ¦fbþSXf°f ÀfedSX¹f»f 

»ffÀMX ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf WXf±f f°ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, 

UWX dQ»»fe ¸fZÔ EIY fOÞXe Af°fÔIYe 

ÀffdþVf IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ´»ffd³fÔ¦f 

Äff³f-d½fÄff³f 

2018 fQSXe³ff±f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ IYf dQ³f ¸fbWXc°fÊ °f¹f, ¹fWX WX` ´fSXÔ´fSXf 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

·f¦fUf³f fQSXe³ff±f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ IYf 

dQ³f AüSX Àf¸f¹f °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü fQSXe³ff±f 

¸fd³QSX IZY ²f¸ffÊd²fIYfSXe ·fbU³f CXd³f¹ff»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY fÀf³°f ´fÔ¨f¸fe IZY ¸füIZY ´fSX dMXWXSXe 

IZY ´fcUÊ SXfþf IZY ¸fWX»f ¸fZÔ fQSXe³ff±f ¸fd³QSX IZY 

IY´ffMX Jû»fZ þf³fZ IYe d°fd±f EUÔ ¸fbWXc°fÊ 

d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ´fSX¸´fSXf¦f°f ´fcþf IYe ¦fBÊÜ 

BÔÀff³fe dQ¸ff¦fe IYû Àf¸fÓf³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû¦fe ¸fd¢J¹ffa 

¸fdÀ°f¿IY ´fPÞX³fZ Uf»fZ 

dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ dQ¸ff¦f IYe 

IYBÊ dIiY¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ 

¸fZÔ fPÞX°f WXfdÀf»f IYe WX` 

»ffgÀf EÔdþd»fÀf/EªfZÀfeÜ 

IYWX°fZ WX`Ô BÔÀff³f IZY VfSXeSX ¸fZÔ dQ¸ff¦f 

WXe EZÀff dWXÀÀff WX` dþÀf Afþ°fIY ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff ³fWXeÔ þf ÀfIYf WX`Ü 

Àff²ffSX¯f ÀfZ »fZIYSX fZWXQ þdMX»f ¨feþûÔ 

IZY d»fE ´fi¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ¸ff¦f IZY 

·fe°fSX EZÀff ¢¹ff WXû°ff dIY Uû ¨fbMXdIY¹fûÔ 

¸fZÔ VfSXeSX ÀfZ WXSXIY°f IYSXUf QZ°ff WX`? 

dQ¸ff¦f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe LûMXe ÀfZ LZMXe 

WXSXIY°f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE Af 

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ³fBÊ °fIY³feIY Jûþe WX` þû 

2008 ¸fZÔ AWX¸fQfffQ ¸fZÔ 

WXbE ±fZ ÀfedSX¹f»f »ffÀMX 

¸fd¢J¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY IYû ´fcSXe 

°fSXWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦feÜ 

U`Äffd³fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ °fIY³feIY 

dQ¸ff¦f IZY ·fe°fSX ¸füþcQ AÀfÔ£¹f 

IYdOÞX¹fûÔ IZY þÔþf»f IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX 

Àff±f WXe CXÀfIYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY 

d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þfE¦feÜ BÀf 

°fIY³feIY IZY þdSXE U`Äffd³fIYûÔ IYû ¹fWX 

þf³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe dIY dQ¸ff¦f I`YÀfZ 

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY 

IY´ffMX Jû»fZ þf³fZ IYe d°fd±f 

EUÔ ¸fbWXc°fÊ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE 

´fSX¸´fSXf¦f°f ´fcþf IYe ¦fBÊ 

26 þb»ffBÊ 2008 IYû ¦fbþSXf°f 

IZY AWX¸fQfffQ ¸fZÔ 16 fÀf ²f¸ffIZY 

WXbE ±fZÜ ¹fZ ÀffSXZ ²f¸ffIZY 90 d¸f³fMX 

IZY AÔQSX dIYE ¦fE ±fZÜ B³f 

²f¸ffIYûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe BÔdOX¹f³f 

¸fbþfdWXQe³f ³fZ WXe »fe ±feÜ Àf·fe 

²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX 56 

»fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ AüSX 200 IZY 

IYSXef þ£¸fe WXû ¦fE ±fZÜ ffQ ¸fZÔ 

WXSXIY°f-CX»f-dþWXfQ-A»f- 

BÀ»ff¸fe ³fZ ·fe BÀf WX¸f»fZ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe »fe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf UöY ³fü 

»fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CX³f¸fZÔ ²f¸ffIYûÔ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX IYWXf 

þf³fZ Uf»ff ¸fbµ°fe Afb fVfeSX ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ CXÀfe fe¨f fZÔ¦f»fb÷Y AüSX 

ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ·fe »ffÀMX WXbE ±fZÜ BÀf Af°fÔIYUfQe ÀffdþVf ¸fZÔ AQb»f 

Àfb·ff³f IbYSX`Vfe ·fe Vffd¸f»f f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸f³fb¿¹f IZY ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ASXfûÔ k³¹fcSXû³Àfl 

¸füþcQ WXû°fZ WX`Ô þû EIY þf»f IYe °fSXWX 

EIY-QcÀfSXZ ¸fZÔ ¦fb±fZ WXbE SXWX°fZ WX`Ô AüSX 

dUôb°f AüSX SXfÀff¹fd³fIY ÀfÔIZY°fûÔ IZY 

þdSXE ÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fdÀ°f¿IY ´fPÞX³fZ 

Uf»fZ dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ dQ¸ff¦f IYe IYBÊ 

dIiY¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ fPÞX°f WXfdÀf»f 

IYe WX` þ`ÀfZ ³feÔQ Af³ff, ¹ffQûÔ IYû ÀfÔþûE 

SXJ³ff AüSX d³f¯fÊ¹f »fZ³ffÜ BÀfIZY 

ffUþcQ, ¸füþcQf °fSXeIYûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f 

ÀfZ ´fcSXZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ¸füþcQ ³¹fcSXû³f IYe 

kUf¹fdSXÔ¦fl IYe ´fdSXIY»´f³ff IYSX ´ff³ff 

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊAûÔ ³fZ 

OÑûÀfûdRY»ff ¸fd¢J¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX 

dQ¸ff¦f IYe ´fcSXe Uf¹fdSXÔ¦f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf 

°fSXeIYf dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü B³f þedU°f 

¸fd¢J¹fûÔ IZY þdSXE ¸fdÀ°f¿IY IZY AÔQSX 

§fbÀfIYSX ³¹fcSXû³f IYe IYdOÞX¹fûÔ IYû 

AfÀff³fe ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

IYSX SXWXf ±ffÜ AQb»f ³fZ ´fIYOÞXZ þf³fZ 

ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe 

À´fZVf»f ÀfZ»f IZY »fû¦fûÔ ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f 

·fe IYe ±fe, »fZdIY³f AÔ°f ¸fZÔ UWX 

´fbd»fÀf IZY WX°±fZ »f¦f WXe »f¦ffÜ 

ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû EIY QVfIY ÀfZ 

BÀf ÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYe IYe °f»ffVf ±feÜ 

AQb»f Àfb·ff³f IbYSX`Vfe CXRYÊ °füIYeSX 

IYû ·ffSX°f IYf df³f »ffQZ³f ·fe IYWXf 

þf°ff WX`Ü 

´fZVfZ ÀfZ BÔdþd³f¹fSX BÀf Af°fÔIYe 

IYû f¸f f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f 

WX`Ü ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYû 11 þb»ffBÊ 

2006 ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbE MÑZ³f »ffÀMX 

¸fZÔ BÀfIYe °f»ffVf ±feÜ BÀfIZY 

A»ffUf dQ»»fe, fZÔ¦f»fb÷Y AüSX 

AWX¸fQfffQ ¸fZÔ WXbE ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe 

CXÀfIYf WXf±f f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ 

IZY ¸fb°ffdfIY dIY BÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXQe³f 

IZY ÀffSXZ Afg³f»ffB³f IYf¸f °füIYeSX WXe 

IYSX°ff WX`Ü 


[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX 11 

þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦fa·feSX 

´fÃfIYfSXûÔ ÀfZ Àfe»ffaQ IYUSX ¸fZÔ 

QÀ°ffUZªf QfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXf 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

À´fá ÷YJ SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸fZÔ 

´fcSXe d³f¿´fÃf°ff IZY Àff±f Àf°¹f IYe 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYû 

»fZIYSX Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ 

IYSX°fZ WXbE ¨feRY þdÀMXÀf Qe´fIY 

d¸fßff IYe fZÔ¨f ³fZ IYWXf dIY BÀf IZYÀf 

IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¦fÔ·feSX 

¸ff¸f»ff WX` AüSX AQf»f°f ÀffSXZ 

IYf¦fþf°f QZJZ¦feÜ 

ÀffSXZ ´fÃfIYfSXûÔ IYû Àfe»f fÔQ 

IYUSX ¸fZÔ QÀ°ffUZþ QfdJ»f IYSX³fZ 

IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ AfQZVf dQ¹ff WX` dIY WXfBÊ 

IYûMXÊ ¸fZÔ QfdJ»f Àf·fe IZYÀf Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX WXûÔ¦fZÜ BÀf AfQZVf 

IZY ffQ þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f ÀfZ 

þbOÞXe Qû ¹ffd¨fIYfEÔ ffg¸fZ WXfBÊ IYûMXÊ 

ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX WXû 

þfEÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX 

³fZ A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY 

þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f dQ»f IYf QüSXf 

´fOÞX³fZ ÀfZ WXbBÊ AüSX þfÔ¨f ¸fZÔ dIYÀfe 

°fSXWX IYe ÀffdþVf IYf ´f°ff ³fWXeÔ 

¨f»ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀffRY IYSX 

dQ¹ff WX` dIY IYûBÊ ·fe WXfBÊ IYûMXÊ BÀf 

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ 

Af A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 2 RYSXUSXe IYû 

WXû¦feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY 

UWX þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f ÀfZ þbOÞXZ 

Àf·fe QÀ°ffUZþûÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSXZ¦ffÜ 

ÀfûWXSXffbïe³f E³fIYfCXÔMXSX ¸ff¸f»fZ IYe 

Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ ÀfefeAfBÊ IZY 

dQUÔ¦f°f þþ fe. E¨f. »fû¹ff IYe 

¸fü°f IYe ÀU°fÔÂf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe 

þf SXWXe WX`Ü 

þþ »fû¹ff ÀfefeAfBÊ IZY 

À´fZVf»f IYûMXÊ ¸fZÔ ÀfûWXSXffbïe³f RZYIY 

E³fIYfCXÔMXSX ¸ff¸f»fZ IYû QZJ SXWXZ ±fZÜ 

BÀf WXfBÊ´fiûRYfB»f IZYÀf ¸fZÔ ¸füþcQf 

feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Àf¸fZ°f 

¦fbþSXf°f IZY IYBÊ fOÞXZ Ad²fIYfSXe 

³ff¸fþQ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad¸f°f 

VffWX fSXe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYû 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX 

IYf ´fÃf SXJ°fZ WXbE UIYe»f WXSXeVf 

Àff»UZ ³fZ IYWXf dIY þþ »fû¹ff IYe 

¸fü°f dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ WXe WXbBÊ 

±feÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ QfUf 

dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY Àff»UZ ³fZ ¹fWX 

·fe IYWXf dIY þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ÀfÔQZWX IYe 

IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WX`Ü þþ »fû¹ff IYe 

¸fü°f WXfMXÊ AMXÌY ÀfZ df»IbY»f 

ÀUf·ffdUIY WXbBÊ ±feÜ Àff»UZ ³fZ IYWXf, 

¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ffQ 4 

³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þþ »fû¹ff 

IYe ¸fü°f IYe þfÔ¨f IYe ±feÜ þfÔ¨f 

dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔdQ¦²f ff°f ³fWXeÔ 

´ffBÊ ¦fBÊÜ IYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fOÞX°ff»f IYSX³fe WX`Ü þþ »fû¹ff IYe 

¸fü°f IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f þøYSXe WX`Ü 

IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ Uf»fe fZÔ¨f ¸fZÔ 

þdÀMXÀf OXe. UfBÊ ¨fÔQi¨fcOÞX AüSX 

þdÀMXÀf E E¸f Jf³fdU»fIYSX 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IZY 

70 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY 4 UdSXâ þþûÔ 

þdÀMXÀf ¨fZ»ff¸fZV½fSX, þdÀMXÀf SXÔþ³f 

¦fû¦fûBÊ, þdÀMXÀf ¸fQ³f »fûIbYSX, 

þdÀMXÀf IbYdSX¹f³f þûÀfZRY ³fZ ´fiZÀf 

IYfg³RiYZÔÀf IYSX þþ »fû¹ff IYe ¸fü°f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ 

fZÔ¨f IYû »fZIYSX ÀfUf»f CXNXfE ±fZÜ 

BÀfIZY ffQ þdÀMXÀf A÷Y¯f d¸fßff 

IYe fZÔ¨f ÀfZ ¹fWX IZYÀf ¨feRY þdÀMXÀf 

IYe fZÔ¨f IYû MÑfÔÀfRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

48 Àff»f IZY þþ »fû¹ff dQÀfÔfSX 

2014 ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ Àff±fe 

þþ IYe fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ VfSXeIY 

WXû³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ þþ »fû¹ff 

³fZ UWXfÔ °ffe¹f°f df¦fOÞX³fZ IYe ff°f 

IYWXe, dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ IbYL 

QZSX ffQ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³fIYe ¸fü°f WXfMXÊ AMXÌY 

ÀfZ WXû³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

BÀfûRZY¦f»f EdMÑdÀf¹ff ÀfZ 

d³fþf°f dQ»ffE¦ff kSXûfûMXl 

UfdVfÔ¦fMX³f/EªfZÀfeÜ 

EIY kSXûfûMXl dVfVfbAûÔ IYû 

BÀfûRZY¦f»f EdMÑdÀf¹ff ÀfZ d³fþf°f 

dQ»ffE¦ffÜ ¹fWX EIY Af³fbUfÔdVfIY SXû¦f 

WX`Ü BÀf dUIÈYd°f IZY ¨f»f°fZ Jf³fZ IYe 

³f»fe ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

A¸fZdSXIYe U`Äffd³fIYûÔ ³fZ EIY ÀfcÃ¸f 

SXûfûMX dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

´ffBÊ WX`Ü BÀfZ dVfVfb IZY VfSXeSX ¸fZÔ 

´fi°¹ffSXûd´f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` þû 

þ³¸f IZY Àf¸f¹f IYe Qb»fÊ·f dUIÈYd°f 

BÀfûRZY¦f»f EdMÑdÀf¹ff IYû NXeIY IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü 

A¸fZdSXIYf IZY fûÀMX³f d¨f»OÑZ³Àf 

AÀ´f°ff»f IZY Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ ¹fWX 

´fiûMXûMXfB´f SXûfûdMXIY BÔ´»ffÔMX dUIYdÀf°f 

dIY¹ff WX`Ü ¹fWX dVfVfbAûÔ ¸fZÔ dMXV¹fc UÈdð 

IYû ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX SXûfûMX 

EIY LûMXf CX´fIYSX¯f WX` dþÀfZ ·fûþ³f 

IYe ³f»fe ¸fZÔ Qû L»»fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 

þûOÞXf þf°ff WX`Ü Qû ÀfZÔÀfSX IZY CX´f¹fû¦f 

IYfSXd¦f»f IZY WXeSXû ³fZ Af 

þe°fe ÀffBfSX þÔ¦f 

¨fe³fe-´ffdIYÀ°ff³fe WXÌYSXûÔ IYû dIY¹ff d¨f°f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ 

1999 ¸fZÔ IYfSXd¦f»f IZY WXeSXû SXWXZ 

ÀfZ³ff IZY EIY Ad²fIYfSXe Af U¨fbÊA»f 

Qbd³f¹ff IYe þÔ¦f ·fe þe°f SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f 

WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbYL WXÌYSXûÔ, þû dIY 

ÀfÔ·fU°f: ¨fe³fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ±fZ, 

õfSXf ÀfZ³ff IZY AfBÊMXe dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ÀfZÔ²f 

»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYû dURY»f IYSX 

dQ¹ffÜ A¦fSX WXÌYSX BÀf dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ÀfZÔ²f 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû þf°fZ °fû ÀfZ³ff 

IYe IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfc¨f³ffEÔ QbV¸f³fûÔ 

IZY WXf±f »f¦f ÀfIY°fe ±feÔÜ Ad²fIYfSXe 

IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ÀffBfSX WX¸f»ffUSX 

CX³fIYf ´ffÀfUOXÊ WXÌY IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VfIY WX` dIY ¹fWX 

ÀffBfSX WX¸f»ff ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f 

f¨¨fûÔ IZY Jf³fZ IYe ³f»fe 

´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX` fe¸ffSXe ÀfZ 

ÀfZ ¹fWX SXûfûMX dMXV¹fc UÈdð ´fSX ³fþSX 

SXJ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ffQ BÀf¸fZÔ 

»f¦ff ¸fûMXSX ÀfZ»Àf IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf 

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 

IZY WXÌYÀfÊ IYe °fSXRY ÀfZ WXbAf ±ff, þû 

d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ IYfRYe ÀfdIiY¹f WX`Ô 

AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ³fZMXUIYÊ IYû 

d³fVff³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Ad²fIYfSXe, 

dþ³fIYf ³ff¸f ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ þfdWXSX 

³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, ³fZ IYSXd¦f»f 

¹fbð ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ff AüSX ·ffSX°fe¹f 

¨füIYe ´fSX IYþf IYSX³fZ Uf»fZ 

´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

fWXfQbSXe dQJf³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ¦f`»fZÔMÑe 

AUfgOXÊ ÀfZ ·fe ³fUfþf þf ¨fbIYf WX`Ü 

UWX ¨fe³f Àfe¸ff ´fSX ·fe IYfRYe Àf¸f¹f 

°fIY °f`³ff°f SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ 

¨fe³fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe VfWX ´fSX WXÌYÀfÊ ³fZ IYBÊ ffSX 

·ffSX°fe¹f ´fid°fSXÃff f»fûÔ IZY ³fZMXUIYÊ ¸fZÔ 

ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü 

»fÔQ³f/EªfZÀfeÜ 

Af °fIY EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf ±ff 

dIY ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ 

¹fü³f ÀfÔfÔ²fe ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀfIZY IYfSX¯f CX³fIYe À°fÔ·f³f 

(BSXZ¢Vf³f) Ãf¸f°ff IY¸f WXû°fe WX`Ü 

»fZdIY³f Af´fIYû f°ff QZÔ dIY EZÀff 

df»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ³fE Vfû²f ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ÀffBdIY»f ¨f»ff³ff 

´fb÷Y¿fûÔ IZY ¹fü³f ÀfZWX°f AüSX ¸fcÂf ´fi¯ff»fe 

IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX ¸ff³ff þf°ff ±ff dIY 

ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IYf ¹fü³f 

ÀUfÀ±¹f ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`,»fZdIY³f 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IZY »ff·f þûdJ¸f 

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY WX`ÔAüSX 

BÀfÀfZ ùQ¹f IYû RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü 

Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYf IYWX³ff WX`,°f`SXfIYûÔ 

SXfþ ¸f³fbþZÔQi VffWX ³fZ ´fSXÔ´fSXf IYû d³f·ff°fZ WXbE 

SXfþ´fbSXûdWX°fûÔ EUÔ A³¹f dUõf³fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ 30 A´fi`»f 2018 IYe ÀfbfWX ÀffPÞXZ ¨ffSX fþZ 

IYf ¸fbWXc°fÊ fQie³ff±f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ IYf °f¹f 

dIY¹ff WX`Ü SXfþf ¸f³fbþZÔQi VffWX ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX 

A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ SXfþf 

IYf IYûBÊ ´fbÂf ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

´fbÂfe dVfUþf IbY¸ffSXe ASXûOÞXf IYû A´f³ff 

CXØfSXfd²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü B³fIZY ffQ 

dVfUþf WXe fQie³ff±f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ IYe 

´fSXÔ´fSXf IYû d³f·ffEÔ¦feÜ 

fQSXe³ff±f ²ff¸f IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ dMXWXSXe IZY 

SXfþf IYû fû»fÔQf fQieVf IYf ´fi°feIY ¸ff³ff þf°ff 

WX` ¹ff³fe fû»f°fZ WXbE fQie ·f¦fUf³fÜ fQSXe³ff±f 

²ff¸f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ IYe EZÀfe ´fSXÔ´fSXf WX` dIY 

fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY dQ³f WXe ¹fWX °f¹f dIY¹ff þf°ff 

WX` dIY ¸fÔdQSX IZY IY´ffMX dIYÀf dQ³f Jb»fZÔ¦fZ AüSX 

Vfb·f ¸fbWXc°fÊ ¢¹ff WXû¦ffÜ fQie³ff±f ²ff¸f IYe 

´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX þf IY´ffMX Jb»f³fZ IYe 

d°fd±f IYe §fû¿f¯f WXû þf°fe WX` °fû SXfþ¸fWX»f IYe 

IbYÔUfSXe IY³¹ffEÔ AüSX ¸fWXfSXf³fe d°f»f IYf °fZ»f 

d³fIYf»fIYSX ¦ffOXc §fOÞXZ ¸fZÔ SXJ°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ 

§fOÞXZ IYû Jcf ÀfbÔQSX °fSXeIZY Àfþf¹ff þf°ff WX` 

AüSX fQSXe³ff±f IZY IY´ffMX Jb»f³fZ ÀfZ 16 dQ³f 

´fWX»fZ ¦ffOXc §fOXe °fZ»f IY»fVf Vfû·ff ¹ffÂff 

d³fIY»f°fe WX`Ü þû fQSXe³ff±f IZY ´fbþfdSX¹fûÔ IZY 

¦ffÔU dOX¸¸fSX dÀf¸f»fe WXû°fZ WXbE fQSXe³ff±f 

´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü IY´ffMX IY´ffMX Jb»f³fZ IZY ffQ WXSX 

dQ³f fQSXe³ff±f IZY Ad·f¿fZIY ¸fZÔ BÀf d°f»f IZY 

°fZ»f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

Af¹fIYSXdU·ff¦f ³fZ Qû »ffJ 

»fû¦fûÔ IYû ·fZþZ MX`¢Àf ³fûdMXÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ IYf»fZ²f³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE »f¦f·f¦f EIY Àff»f ´fWX»fZ ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ³fZ QVf·fSX ¸fZÔ ³fûMXfÔQe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ 1000 AüSX 500 IZY ´fbSXf³fZ ³fûMXûÔ 

´fSX f`³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af¹fIYSX dU·ff¦f Af CX³f »fû¦fûÔ IZY Jf°fûÔ IYe 

þfÔ¨f IYSX SXWXf WX` dþ³WXûÔ³fZ ³fûMXfÔQe IZY QüSXf³f fÔQ dIYE ¦fE ³fûMXûÔ ÀfZ A´f³fZ 

Jf°fûÔ ¸fZÔ 20 »ffJ ÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf IYe SXIY¸f þ¸ff IYSXfBÊ WX`Ü Af¹fIYSX 

dU·ff¦f EZÀfZ 2 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fZþf ¨fbIYf WX`Ü þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

Af¹fIYSX dU·ff¦f CX³f »fû¦fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fZþ SXWXf WX` dþ³WXûÔ³fZ ¸fûMXe SXIY¸f °fû 

þ¸ff IYSXfBÊ WX` »fZdIY³f MX`¢Àf dSXMX³fÊ ³fWXeÔ ·fSXf WX` AüSX Àff±f ¸fZÔ Af¹fIYSX dU·ff¦f 

IYe A´fe»f IYû ·fe ³fþSXÔQfþ dIY¹ff WX`Ü Af¹fIYSX dU·ff¦f ´fWX»fZ WXe BÀf °fSXWX 

IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYfRYe UöY QZ ¨fbIYf WX` AüSX Af ÀffÀfZ dSXMX³fÊ ·fSXf³fZ IZY 

d»fE dRYSX ÀfZ ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ³fûMXfÔQe IZY ffQ ´ffÔ¨f »ffJ 

÷Y´fE ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf IYe SXIY¸f þ¸ff IYSXf³fZ Uf»fZ 18 »ffJ ÀfÔdQ¦²f »fû¦fûÔ 

IYe ´fWX¨ff³f IYe, dþ³f¸fZÔ 12 »ffJ »fû¦fûÔ IYe ´fbdá B³fIY¸f MX`¢Àf IZY ´fûMXÊ»f ÀfZ 

WXû ¦fBÊÜ 2.9 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfÔdQ¦²f øY´f ÀfZ þ¸ff IYSXUfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 

³fûMXfÔQe IZY ffQ þ¸ff SXIY¸f IYf ´ffÔ¨fUZÔ dWXÀÀfZ ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü 

ÀfSXIYfSX ³fZ ´¹ffþ IYf E¸fBÊ´fe 

150 OXfg»fSX MX³f IY¸f dIY¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´¹ffþ IZY §fSXZ»fc ffþfSX ¸fZÔ dÀ±fSX°ff IZY ÷YÓff³f IYû QZJ°fZ 

WXbE BÀfIYf ³¹fc³f°f¸f d³f¹ffÊ°f ¸fc»¹f (E¸fBÊ´fe) 150 OXfg»fSX ´fid°f MX³f IY¸f dIY¹ff 

WX`Ü ´¹ffþ IZY ·ffU ¸fZÔ WXf»f IZY CXLf»f IZY ffQ ³fSX¸fe IYf ÷YJ Af ¦f¹ff WX`Ü 

Ufd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX ´¹ffþ IYf E¸fBÊ´fe §fMXfIYSX 700 OXfg»fSX ´fid°f MX³f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fU¸fSX ¸fZÔ BÀfZ 850 OXfg»fSX ´fid°f MX³f d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf dIY ´¹ffþ IZY d³f¹ffÊ°f IYe ¸fÔþcSXe 

IZYU»f ÀffJ ´fÂf ´fSX WXe WXû¦fe þû ³¹fc³f°f¸f d³f¹ffÊ°f ¸fc»¹f 700 OXfg»fSX ´fid°f MX³f 

d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ¹fWX 20 RYSXUSXe °fIY »ff¦fc WXû¦ffÜ CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY dU·ff¦f 

IZY IYe¸f°f d³f¦fSXf³fe ´fiIYûâ IZY A³fbÀffSX ´¹ffþ IYf JbQSXf ¸fc»¹f Ad²fIY°fSX 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ 40 ÷Y´fE dIY»fû WX`Ü WXf»ffÔdIY dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX 50 ÷Y´fE IZY AfÀf- 

´ffÀf WX`Ü 

2022 °fIY 25 WXþfSX IYSXûOÞX 

IYf WXû¦ff ÀIcY»fe ´fûVffIY CXôû¦f 

¸fbÔfBÊÜ ÀIcY»fe ´fûVffIY CX°´ffQ³f CXôû¦f dUØf U¿fÊ 2016-17 IZY 18,000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe °fb»f³ff ¸fZÔ fPÞXIYSX dUØf U¿fÊ 2021-22 ¸fZÔ 25,000 IYSXûOÞX 

÷Y´fE WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Àfû»ff´fbSX SXZOXe¸fZOX BÔOXÀMÑe EÀfûdÀfEVf³f IZY 

CX´ff²¹fÃf ³fe»fZVf VffWX IYf IYWX³ff WX` ?dIY dVfÃff IZY ´fid°f QZVf ¸fZÔ fPÞX°fe 

þf¦føYIY°ff IZY IYfSX¯f ÀIcY»fe ´fûVffIY CXôû¦f °fZþe ÀfZ fPÞX SXWXf WX` AüSX WX¸f 

BÀfZ ¸füþcQf 18,000 IYSXûOÞX fPÞXIYSX 2022 °fIY 25,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY 

´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¸füþcQf 18,000 IYSXûOÞX ¸fZÔ ÀfZ 10,000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¹fû¦fQf³f ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYf WX` AüSX VfZ¿f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYfÜ 

VffWX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYf Àfû»ff´fbSX dþ»ff BÀf CXôû¦f IYf IZYÔQi f³f ¦f¹ff 

WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ 2022 °fIY 2000 ³fBÊ BIYfB¹ffÔ VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü VffWX 

³fZ ´fdSXUWX³f, ßf¸f U IY¨¨fZ ¸ff»f IYe AfÀff³f CX´f»f²f°ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ A·fe 1000 ÀfZ Ad²fIY BIYfB¹ffÔ ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

EÀfûdÀfEVf³f ½¹ff´ffSX IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ 27-29 þ³fUSXe IZY 

QüSXf³f EIY ´fiQVfÊ³fe Af¹fûdþ°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü 

þe-5 ³fZ 6 RYe¨fSX RYû³f IZY Àff±f 

§fSXZ»fc ffþfSX ¸fZÔ SXJf IYQ¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f IYe ¸fûffB»f IÔY´f³fe þe-5 ³fZ 6 dIYRYf¹f°fe RYe¨fSX RYû³f IZY 

Àff±f ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ff WX`Ü ¹fZ RYû³f 700 ÀfZ 1500 ÷Y´fE °fIY IZY 

WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY B³f¸fZÔ OXbA»f ÀfZ»RYe I`Y¸fSXf, AfgMXû IYfg»f dSXIYfgdOXÔÊ¦f, 

À´feIYSX RYû³f, UfBÊfiZMXSX, E¸f´fe3/E¸f´fe4 ´»fZfÌY, WXÙe À´feIYÀfÊ, Uf¹fSX»fZÀf 

ÀMXedSX¹fû ERYE¸f »¹fcMXc±f, 16 þefe °fIY fPÞXfBÊ þf ÀfIY³fZ Uf»fe ¸fZ¸fûSXe, 

1,200 E¸fEE¨f ÀfZ 4,000 E¸fEE¨f °fIY IYe f`MXSXe AfdQ þ`ÀfZ RYe¨fSX WX`ÔÜ 

ÀffBdIY»f ÀfZ ùQ¹f AüSX ¹fü³f 

ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû°fe 

AüSX ²ffUIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀffBdIY»f 

¨f»ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ fZWX°fSX À°fÔ·f³f Ãf¸f°ff 

QZJe ¦fBÊÜ Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYf ¹fWX ·fe 

IYWX³ff WX` dIY ³f °fû ÀffBdIY»f AüSX ³f 

WXe ÀfOÞXIY IYe WXf»f°f ÀfZ ÀffBdIY»f 

¨ff»fIY ´fSX IYûBÊ ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU 

´fOÞX°ff WX`Ü Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY 

ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IZY QüSXf³f 20 

RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY UöY °fIY JOÞXZ 

SXWX³fZ ÀfZ ¦fb~fÔ¦fûÔ IYû AIYOÞX³fZ ÀfZ 

f¨ff°ff WX`,»fZdIY³f ÀffBdIY»f IZY WX`ÔOX»f 

IYe DYÔ¨ffBÊ IYû ÀfeMX IYe DYÔ¨ffBÊ ÀfZ 

IY¸f IYSX QZ³fZ ÀfZ ¦fb~fÔ¦fûÔ ¸fZÔ AIYOÞX³f 

IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe WX` °f±ff QffU 

Uf»fe þ¦fWX ´fSX VfSXeSX ¸fZÔ §ffU ·fe WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜVfû²f ¸fZÔ f°ff¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

23 ªf³fUSXeXX 2018 


LXf»fe½fbO/ 

½ff»fe½fbO 

¸f`Ô A´f³fZ dIYSXQfSX IZY ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ CX»fMX WXcÔ : V½fZ°ff 

ÀMXfSX ·ffSX°f IZY A´fIYd¸fÔ¦f Vfû 

kþ¹f IY³WX`¹ff »ff»f IYel ÀfZ dWXÔQe 

MXZ»fedUþ³f ´fSX OXZ¹fcMX IYSX³fZ IYû 

»fZIYSX Ad·f³fZÂfe V½fZ°ff 

·fMÐXMXf¨ff¹ffÊ fZWXQ CX°ÀffdWX°f AüSX 

³fUÊÀf ·fe WX`ÔÜ V½fZ°ff ¸ff³f°fe WX`Ô dIY 

UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ UWX A´f³fZ 

dIYSXQfSX OXf»fe IZY df»IbY»f CX»fMX 

WX`ÔÜ Vfû ¸fZÔ V½fZ°ff OXf»fe IYf 

dIYSXQfSX d³f·ff SXWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX Vfû 

EIY A¸feSX QfQf þf³fIYe³ff±f 

¨fü²fSXe IYe IYWXf³fe WX` þû A´f³fe 

df¦fOÞX`»f ´fû°fe OXf»fe ÀfZ ´fSXZVff³f 

WX`Ü OXf»fe EIY dþïe, »ff´fSXUfWX, 

¦fbÀÀf`»f AüSX »ffOX»fe f¨¨fe WX` dþÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe CXÀfIZY f¨f´f³f ¸fZÔ WXe 

IYfSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ V½fZ°ff IYWX°feÔ WX`Ô dIY UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ 

UWX A´f³fZ ÀIiYe³f ´fSX d³f·ffE dIYSXQfSX ÀfZ df»fIbY»f A»f¦f WX`ÔÜ 

¸f³fûSXÔþ³f ·fSXf ´ffdSXUfdSXIY Vfû 

kªf¹f IY³W`X¹ff »ff»f IYel 

ÀMXfSX ·ffSX°f »ff SXWXf WX` A´f³ff ³f¹ff ¸f³fûSXÔþIY Vfû kþ¹f IY³WX`¹ff »ff»f IYel, 

þû 1 þ³fUSXe SXf°f 9:30 fþZ ÀfZ ´fiÀffdSX°f WXû¦ffÜ ¹fZ Vfû ·ffSX°fe¹f MXZ»fedUþ³f 

þ¦f°f ¸fZÔ ³fE ¸ff³fIY d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦ffÜ Afþ IZY QüSX ¸fZÔ WX¸f Àf·fe dþ³Q¦fe 

IYe QüOÞX ¸fZÔ B°f³ff Af¦fZ d³fIY»f þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dIY JbQ ÀfZ þbOÞXZ dSXV°fûÔ IYe 

AWXd¸f¹f°f ·fc»f°fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fûÔ ÀfZ QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fe 

dþÔQ¦fe IYe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ WX¸fZÔ A¢ÀfSX AIZY»fZ WXe d³f´fMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¢¹ff EZÀff 

WXû ÀfIY°ff WX`, dIY IYûBÊ WX¸ffSXe ¸fQQ IYû AfE AüSX WX¸fZÔ þe³fZ IYf WXb³fSX 

dÀfJf°fZ WXbE WX¸ffSXe WXSX ¸fbdVIY»f IYû ¨fbMXIYe ¸fZÔ WX»f IYSX QZ ? 

ÀMXfSX ·ffSX°f IZY ²ffSXfUfdWXIYûÔ 

³fZ ´fcSXZ dIYE 100 Ed´fÀfûOX 

ÀffÀfZ ª¹ffQf QZJf þf³fZ Uf»ff ¨f`³f»f ÀMXfSX ·ffSX°f A´f³fZ ´fi¸fbJ ²ffSXfUdWXIYûÔ 

IZY 100 Ed´fÀfûOX ´fcSXZ IYSX³fZ ´fSX JbdVf¹ffh ¸f³ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü ÀMXfSX ·ffSX°f 

IZY dþ³f ²ffSXfUfdWXIYûÔ ³fZ Afþ Vf°fIY »f¦ff¹ff WX` CX³f¸fZÔ ¢¹ff WXf»f d¸fÀMXSX 

´ffÔ¨ff»f, d³f¸fIYe ¸fbdJ¹ff AüSX Àff¸f Qf¸f QÔOX ·fZQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ A´f³fe 

VfbøYAf°f ÀfZ WXe ÀMXfSX ·ffSX°f ³fZ dQ»f¨fÀ´f IYWXfd³f¹fûÔ AüSX ¸fþfc°f dIYSXQfSXûÔ 

Uf»fZ EZÀfZ ²ffSXfUfdWXIYûÔ IYû ´fZVf dIY¹ff WX` þû QZVf ·fSX IZY »ffJûÔ QVfÊIYûÔ IZY 

dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ 

[ Àf¸fIYf»fe³f ´fÂfIYfSX EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff VfQfU»fe dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ fû»fZ fÈªf¸fûWX³f ] 

´fÂfIYfdSX°ff SXfþ³fed°f IZY d»fE ³fWXeÔ fd»IY þ³fÀff¸ff³¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IZY d»fE WXfZ 


SXf¹f´fbSÜ ´fiQZVf IZY IÈYd¿f EUÔ dÀfÔ¨ffBÊ 

¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 

B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe ¸fZÔ fQ»f°fZ ´fÂfIYfdSX°ff 

IZY CXïZV¹f ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJ°fZ WXbE 

IYWXf dIY ´fÂfIYfdSX°ff SXfþ³fed°f IZY d»fE 

³fWXeÔ fd»IY þ³fÀff¸ff³¹f IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IZY d»fE WXû³fe 

¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff ´fSX »fû¦fûÔ dIY 

dUV½fÀf³fe¹f°ff IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fedOX¹ff IYû U°fÊ¸ff³f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ fWXbAf¹ff¸fe WXû³ff ¨ffdWXE 

°f±ff CXÀfZ ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY ßfû°ff 

°f±ff QVfÊIY ¢¹ff QZJ³ff-Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ff°f Ed¸fMXe 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f 

´fÂfIYfSX EUÔ ´fÂfIYfdSX°ff VfQfU»fe 

dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY AfÀfÔQe ÀfZ IYWXeÜ 

¹fWX Qû dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fûâe Ed¸fMXe 

dUV½fdUôf»f¹f LØfeÀf¦fPÞX, U`Äffd³fIY 

EUÔ °fIY³feIYe VfQfU»fe Af¹fû¦f EUÔ 

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfÔ¹fböY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAfÜ 20 U 

21 þ³fUSXe IYû Ed¸fMXe dUV½fdUôf»f¹f 

õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f kEd¸fMXe ÀfÔ¨ffSX 

dUôf»f¹fl IZY BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ IbY»f 

¨ffSX °fIY³feIYe ÀfÂf SXJZ ¦fE dþÀf¸fZÔ 

QcÀfSXZ dQ³f CXöY dU¿f¹f ´fSX Vfû²f-´fÂfûÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYf WXbAf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

d³f¦f¸f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbAf dVfdUSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ d³f¦f¸f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 

dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSX OXûSX MXc OXûSX IY¨fSXf 

IY»fZ¢Vf³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

180 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f IYSXfBÊÔÜ 

VffÀf³f IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX OXûSX MXc OXûSX IY¨fSXf 

IY»fZ¢Vf³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX³ff 

WX`Ü BÀf ´fSX Àfû¸fUfSX IYû d³f¦f¸f Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX 

¸fZÔ ÀfeE¨fÀfe »fûBÔ¦f IZY OXf. ´feEÀf ´fMX»fZ, 

OXf. E¨f þf¹fÀfUf»f, OXf.UÔQ³ff ´fMXZ»f, 

AfBÊ AdÀfÀMXZÔMX E¸fE»f ÀffWXc IYe MXe¸f ³fZ 

¸fdWX»ffAûÔ IYe þfÔ¨f IYeÜ BÀf QüSXf³f 

¸fdWX»ffAûÔ IZY fe´fe, Vfb¦fSX, ³fZÂf ÀfdWX°f 

Àff¸ff³¹f fe¸ffdSX¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ 

d¿fdUSX ¸fZÔ 180 ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYe 

þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ IbYL ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

Àff¸ff³¹f ¨f¸fÊ SXû¦f ´ffBÊ ¦fBÊ, dþ³WXZÔ fZWX°fSX 

B»ffþ IZY d»fE ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ·fZþf 

¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ IbYL ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸füÀf¸fe 

fe¸ffSXe ÀfQeÊ, JfÀfe U fbJfSX WXû³fZ IYe ·fe 

ff°f IYWXe, dþÀf´fSX CX³WXZÔ QUfB¹ffÔ Qe ¦fBÊÜ 

ÀfbfWX IYSXef 11 fþZ ÀfZ VfbøY WXbAf dVfdUSX 

Qû´fWXSX IYSXef 2.30 °fIY ¨f»ffÜ d¿fdUSX ¸fZÔ 

EIYfCXÔMXSX VffJf ¸fZÔ WXbBÊ 

¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf 

SXf¹f¦fPÞXÜ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY AUÀfSX ´fSX 

d³f¦f¸f EIYfCXÔMX ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe 

IYe RYûMXû SXJIYSX dUd²fU°f ´fcþf-A¨fÊ³ff 

IYe ¦fBÊÜ ÀffÀfZ ´fWX»fZ Qe´f ´fiªUUd»f°f IYSX, dUd²fU°f ¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX Äff³f IYe QZUe ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe ÀfZ Äff³f IYf AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ 

¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe AfSX°fe IYSX ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcþf ¸fZÔ Af¹fböY ßfe 

dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ßfe ´fÔIYþ IÔYIYSXUf»f, E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f ßfe 

SXf¸fIÈY¿¯f JMXþeÊ ÀfdWX°f d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe U IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Af¹fböY ßfe dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f, ÀUfÀ±¹f VffJf 

´fi·ffSXe E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f ßfe SXf¸fIÈY¿¯f 

JMXþeÊ, fifÔOX E¸fZÀfOXSX fe³ff ¨f`WX±ff, 

E³f¹fcE»fE¸f ´fi·ffSXe ßfe dUIiY¸f dIYVfûSX 

SXf¯ff ÀfdWX°f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

U IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

IYe ´fiÀ°fbd°f °f±ff dU¿f¹f ÀfZ Àf¸fÔd²f°f 

¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

¸fedOX¹ff °f±ff ¸fedOX¹ff dVfÃff ÀfZ þbOÞXZ 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff VfQfU»fe 

´fSX A´f³fZ dU¨ffSX Jb»fIYSX SXJZ I 

Àff±f WXe dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f 

¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYe þf SXWXe ·ff¿ff U VfQûÔ 

IZY ´fi¹fû¦f ´fSX A´f³fe SXf¹f SXJeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ 

IYWXf dIY B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff dIY 

AûSX fPÞX°fZ QüSX ¸fZÔ Afþ ·fe d´fiÔMX 

¸fedOX¹ff IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff fSXIYSXfSX 

WX`Ü Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

Ed¸fMXe dUV½fdUôf»f¹f IYe ´fiVfÔÀff 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d³fþe 

dUV½fdUôf»f¹fûÔ dIY Àfcd¨f ¸fZÔ Ed¸fMXe 

SXf¹f´fbSX 

IYf ³ff¸f ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ fd»IY QZVf·fSX 

¸fZÔ dU£¹ff°f WX` °f±ff CX¨¨f dVfÃff ¸fZÔ 

Ed¸fMXe IYf ¹fû¦fQf³f CX»»fZJ³fe¹f WX` I 

AÔ°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfRY»f°ff 

IYe Àf·fe IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dVfÃffdUQ OXfg. IYed°fÊ 

dÀfÀfûdQ¹ff, dUV½fdUôf»f¹f IZY UeÀfe 

dUþ¹f dÀfÔWX QfdWX¸ff, dVfU QbfZ, OXfg. 

Ad³f»f IZY. SXf¹f,dUV½fdUôf»f¹f IZY 

Ed¸fMXe ÀfÔ¨ffSX dUôf»f¹f ´fi¸fbJ OXfg 

ÀfbSXZVf ¨fÔQi ³ff¹fIY,IbY»fÀfd¨fU OXfg. 

ÀfbSXûþe°f ¸fbJû´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f ¸fedOX¹ff 

U ¸fedOX¹ff dVfÃff ÀfZ þbOÞXZ QZVf ·fSX IZY 

´fi·ffUe ½¹fdöY°U Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ 

¸fWXf´füSX ³fZ »fe f¨¨fûÔ IYe ¢»ffÀf 

ÀIcY»f ¸fZÔ fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYf 

dUIYfÀf IYSX³fZ dQ¹ff Af¿UfÀf³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fWXf´füSX ¸f²fb ffBÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû 

fZ»ffQb»ff ÀIcY»f IYf AU¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IYe ¢»ffÀf ·fe »fe 

AüSX ÀIcY»f ¸fZÔ fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf 

IYSX³fZ IZY AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ¸fWXf´füSX ÀfbfWX 

ÀIcY»f ´fWXbÔ¨feÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYÃffAûÔ 

¸fZÔ §fçfIYSX þf¹fþf d»f¹ffÜ f¨¨fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

SXdþÀMXSX IYe þfÔ¨f IYeÜ IbY»f ¹fWXfÔ 33 f¨¨fûÔ 

IYf ´fiUZVf WX`, »fZdIY³f 22 f¨¨fZ IYe CX´fdÀ±f°f ±fZ 

AüSX f¨¨fûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX ÀIcY»f ´fifÔ²f³f 

³fZ f¨¨fûÔ IYe °fdf¹f°f JSXff WXû³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ BÀfe °fSXWX ¸fWXf´füSX ¸f²fb ffBÊ ³fZ ÀIcY»f IZY 

ÀMXfRY IYe CX´fdÀ±fd°f SXdþÀMXSX IYe ·fe þfÔ¨f IYeÜ 

BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àf¸f¹f ´fSX ÀIcY»f Af³fZ AüSX 

f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ BÀfIZY ffQ UZ JbQ ·fe f¨¨fûÔ IYû d¦f³f°fe 

AüSX ´fbÀ°fIY ´ffNX³f IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ ¸fWXf´füSX 

IYû A´f³fZ fe¨f ´ffIYSX ÀIcY»f ´fifÔ²fIY U f¨¨fûÔ 

¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX ±feÜ ¸fWXf´füSX ³fZ ÀIcY»f 

fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYf ·fe þf¹fþf d»f¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f ÀIcY»f ¸fZÔ ¹fcdSX³f»f f³ffUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

¦fBÊ, dþÀf´fSX ¸fWXf´füSX ³fZ ÀffIYfSXf°¸fIY 

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ 

SXfþUeSX IYû fOÞXZ ´fQZÊ 

´fSX d¸f»f SXWXe ÀfSXfWX³ff 

¸fZWX³f°f, »f¦f³f AüSX þªff þf IbYL 

´ff³fZ IYe WXû °fû ¸fÔdþ»f QcSX ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü 

IbYL EZÀff WXe IYSX dQJf¹ff WX` SXfþUeSX 

dÀfÔWX SXfþ´fc°f ³fZ, þû EIY LûMXZ ÀfZ VfWXSX 

ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ Af´f³fZ MXeUe ÀIiYe³f 

´fSX QZJf WXû¦ff, ¸f¦fSX Af CX³WXûÔ³fZ 

Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ffÔ ¸fZÔ EIY AüSX IYQ¸f 

fOÞXZ ´fQZÊ IYe AûSX fPÞXf¹ff WX`, þWXfÔ CX³fIZY 

IYf¸f IYû IYfRYe ÀfSXfWXf þf SXWXf WX`Ü 

Àff±f WXe dRY»¸f IZY þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY SXfþUeSX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

BÔOXÀMÑe ¸fZÔ d³fJSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦fZÜ 

CX³f¸fZÔ Ed¢MXÔ¦f IYe Ãf¸f°ff IY¸ff»f IYe WX`, 

þû CX³WXZÔ AüSXûÔ ÀfZ A»f¦f f³ff°fe WX`Ü 

SXfþUeSX dÀfÔWX SXfþ´fc°f B³f dQ³fûÔ dRY»¸fûÔ 

IZY A»ffUZ UZf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe Vff³fQfSX 

PXÔ¦f ÀfZ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

IY»fZ¢MXûSXZMX ¦ffOXÊ³f 

¸fZÔ ff´fc IYe IbYdMX¹ff 

»fZ SXWXe AfIYfSX 

SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ 

Afþ UÈðþ³fûÔ IZY EIYfÔIYe´f³f IYû QcSX 

IYSX³fZ IY»fZ¢MXûSXZMX ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ f³f SXWXe 

ff´fc IYe IbYdMX¹ff IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ 

d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¹fÊ¿fe§fi ´fc¯fÊ IYSX³fZ 

IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZÜ Äff°f WXû dIY VfWXSX IZY 

dUd·f³³f 50 À±ff³fûÔ ¸fZÔ 6 IYSXûOÞX 76 

»ffJ øY´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ff´fc IYe 

IbYdMX¹ff IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSXX, 23 ªf³fUSXeXXX 2018 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IZY ²f¸fÊÀU,IÈYd¿f EUÔ 

dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f 

SXfdþ¸f ¸fZÔ ¸fSXfNXf Àf¸ffþ õfSXf 

Af¹fûdþ°f JÔOXûff CX°ÀfU °f±ff ¸fSXfNXf 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ f°füSX ¸fb£¹fAd°fd±f 

Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE fÈþ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ¸fSXfNXf Àf¸ffþ 

IYf ¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü ²f¸fÊ 

AüSX QZVf IYe SXÃff ¸fZÔ B³fIYf ¹fû¦fQf³f 

A°fb»f³fe¹f WX`Ü ·f¦fUf³f JÔOXûff IYe 

IÈY´ff AüSX LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ 

IYe ´fiZSX¯ff »fZIYSX Afþ ¸fSXfNXf Àf¸ffþ 

A´f³fZ ·ffSX°f QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX 

´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWXf WX`Ü fÈþ¸fûWX³f 

³fZ IYWXf dIY ´fdUÂf ³f¦fSXe SXfdþ¸f ¸fZÔ 

¸fSXfNXf Àf¸ffþ Af²¹ffd°¸fIY dVfÃff 

AüSX ÀfÔÀIYfSX IYû Af¦fZ fPÞXf SXWXf WX`Ü 

¹fWX fWXb°f ´fiVfÔÀf³fe¹f IYf¹fÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfdþ¸f ÃfZÂf IYf 

dUIYfÀf IbY»fZV½fSX ¸fWXfQZU,·f¦fUf³f 

SXfþeU »fû¨f³f AüSX JÔOXûff IYe IÈY´ff 

ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ »f¦f³fZ 

Uf»ff IbYÔ·f IY»´f dUV½f ´fMX»f ´fSX 

À±ff³f f³ff ¨fbIYf WX`Ü IbYÔ·f IZY QüSXf³f 

¹fWXfÔ ÀfZ »fû¦f ´fb¯¹f IY¸ff IYSX þf°fZ WX`ÔÜ 

WXþfSXûÔ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf AfVfeUfÊQ CX³WXZÔ 

´fif~ WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ 

f³f³fZ Uf»fZ d´f°fBf³²f E³feIZYMX f³f³fZ 

IYf ´fiÀ°ffU ¸fÔþcSX WXû ¦f¹ff WX`,þû IYe 

BÀf ÃfZÂf IZY d»fE fWXb°f RY»fQfBÊ 

WXû¦ffÜ ·f¦fUf³f SXfþeU »fû¨f³f ¸fÔdQSX 

ÀfZ IbY»fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX °fIY 30 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ »fÃ¸f¯f Ófc»ff 

f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfe °fSXWX 35 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ³fQe ´fSX f³f³fZ 

Uf»fe Àf¸fdÀfÊf»f ÀfOÞXIY IYf IYf IYf¸f 

·fe þ»Q VfbøY WXû¦ffÜ dþÀfIZY f³f³fZ ÀfZ 

SXfdþ¸f IbYÔ·f IZY QüSXf³f ¸fbSX¸f IZY ÀfOÞXIY 

IYe CX´f¹fûd¦f°ff ³fWXe SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY UZ Àfü·ff¦¹fVff»fe WX`Ô dIY 

¹fWXfÔ JÔOXûff ¸fÔdQSX IYe À±ff´f³ff 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WX`Ô, 

´fWX»fZ þf À±ff´f³ff dQUÀf ¸fZÔ AfE ±fZ 

°ff ffCXÔOÑe Ufg»f IZY d»fE 5 »ffJ 

A³fbQf³f dQE ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 


TODAY 

QZVf U ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY d»fE ¸fSXfNXf Àf¸ffþ IYf ¹fû¦fQf³f A°fb»f³fe¹f 

³fZ°ffþe IYe 

þ¹fÔ°fe ´fSX 

Vfû·ff¹ffÂff Afªf 

SXf¹f´fbSXÜ fÔ¦ff»fe IYf»feffOÞXe 

Àfd¸fd°f õfSXf ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi 

fûÀf IYe þ¹fÔ°fe ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX 23 

þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 3 fþZ 

IYf»feffOÞXe ÀIcY»f ÀfZ EIY ·f½¹f 

Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦feÜ 

Vfû·ff¹ffÂff AfIYfVfUf¯fe 

IYf»fe¸ff°ff ¸fÔdQSX, ³fZ°ffþe ¨füIY 

IYMXûSXf°ff»fff, V¹ff¸f³f¦fSX, IZY³ff»f 

SXûOX WXûIYSX °fZ»feffÔ²ff ¨füÔIY 

´fWXbÔ¨fZ¦feÜ ³fZ°ffþe IYe ´fid°f¸ff ´fSX 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IZY ´f›f°f Uf´fÀf 

Vfû·ff¹ffÂff IYf»feffOÞXe ÀIcY»f 

´fWXbÔ¨fZ¦fe þWXfÔ QZVf·fdöY ¦fe°fûÔ IYf 

IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

fÔ¦ff»fe Àf¸ffþ ³fZ ´fWX»fe ffSX 

SXfþ²ff³fe IZY 40-50 Àff¸ffdþIY 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ´fÂf d»fJIYSX 

Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf 

A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü fÔ¦ff»fe 

IYf»feffOÞXe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

Àfc¹fÊIYfÔ°f ÀfcSX ³fZ f°ff¹ff dIY ³fZ°ffþe 

Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf QZVf IZY ¦füSXU ±fZ 

CX³fIYe þÔ¹f°fe ´fSX Àf¸¸ff³f´fcUÊIY WXSX 

Àff»f Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ dUdU²f 

Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ÓffÔIYe IZY 

Àff±f LØfeÀf¦fPÞXe U ´ffSXÔ´fdSXIY 

³f°fÊIY Q»f ·fe Vffd¸f»f SXWXZÔ¦fZÜ 

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ 

16-17 þ¦fWXûÔ ´fSX Qb¦ffÊ ´fcþf 

Àfd¸fd°f IZY Qû-Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYû 

»fZIYSX EIY ÀUf¦f°f Àfd¸fd°f ·fe 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

QcÀfSXûÔ ÀfZ »fOÞXIYSX þe°f ÀfIY°fZ 

WX`Ô, A´f³fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ 


SXf¹f´fbSXÜ Afþ ¦fbøY-dVf¿¹f ´fSX¸´fSXf 

SXWXe IYWXfÔ,BÀfIZY d»fE dIYÀfe EIY ´fÃf 

IYû Qû¿fe NXWXSXf³ff ·fe NXeIY ³fWXeÔÜ 

¦fbøY A´f³fe ¦fdSX¸ff, Af¨fSX¯f, dVfÃff 

Àff IbYL ²f¸fÊ ÀfÔ¦f°f f³ff IYSX SXJZÔ 

UWXeÔ dVf¿¹f IYû ·fe ¨ffdWXE dIY ¦fbøY 

IYf AfQSX, Àf¸¸ff³f, d³fâf AüSX 

dUV½ffÀf f³ffIYSX SXJZÔ »fZdIY³f Af 

°fû MXeUe ¨f`³f»f IYe °fSXWX ¦fbøY fQ»fZ 

þf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fbøY-dVf¿¹f IYf 

ÀfÔfÔ²f IZYU»f ´fSX¸´fSXf f³fIYSX SXWX 

¦f¹ff WX`Ü ¹fdQ ÀfeJ³ff WX` °fû ßfeIÈY¿¯f 

AüSX AþbÊ³f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ ÀfZ ÀfeJZÔÜ 

Aòb°f WX` ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ IYe IYøY¯ff 

´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ´fbÂf IYe WX°¹ff WXû þf³fZ IZY ffQ þf Qiü´fQe IZY Àf¸fÃf 

A´fSXf²fe AV½f¿f±ff¸ff IYû »fZIYSX AþbÊ³f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff Àfþf 

QZ³ff WX`Ô ´fcL°fZ WX`Ô °ff ¦fbøY´fbÂf IYû QZJIYSX UZÔ ¨füÔIY°fe °fû WX`Ô »fZdIY³f 

ÀfWXþ WXe IYWX°fe WX` BÀfZ ¸ffSX QZ³fZ ´fSX EIY AüSX ³ffSXe (¸ffÔ) Af»ff 

WXû þfE¦fe ¢¹fûdIY CXÀfIYf ´fd°f ´fWX»fZ WXe ¸fSX ¨fbIYf WX`Ü ²f³¹f WX` UWX 

³ffSXe dþÀfIYe IYøY¯ff A´fSXf²fe IZY ´fid°f ·fe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WXû°fe WX` 

AüSX ¹fWX dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ 

IYf Ãf¸ff, A´f³f°U, Àf¸¸ff³f, IYøY¯ff U ´fiZ¸f Aòb°f WX`Ü 

Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ´fi¨ffSX ´fdSX¿fQ IYe AûSX 

ÀfZ ßfeSXf¸f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f (»ffJZ³f¦fSX 

¨füIY) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ßfe¸fòf¦fU°f 

IY±ff ¸fZÔ SXfþeU³f¹f³fþe ¸fWXfSXfþ ³fZ 

CX¸fÔ¦f ¸fZÔ ¸f²fb dUþZ°ff, dUVff»f CX´fdUþZ°ff 

IYWXf dIY dVf¿¹f °fe³f ´fiIYfSX IZY WXû°fZ 

WX`Ô-CXØf¸f, ¸f²¹f¸f AüSX A²f¸f, °fe³fûÔ 

dVf¿¹fûÔ IZY ¦fbøY dVfÃff IYû ¦fiWX¯f IYSX³fZ 

IZY ¦fb¯f A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ WX`ÔÜ ²f¸fÊ 

³fZ°ffþe IYe þ¹fÔ°fe 

´fSX LfÂf SX`»fe Afªf 

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` Äff³f ´ffÂf IYû 

WXe QZ³ff ¨ffdWXE,A´ffÂf IYû ³fWXeÔÜ 

BÀfed»fE ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ ¦fe°ff IYf 

CX´fQZVf ßfeIÈY¿¯f ³fZ AþbÊ³f IYû WXe 

dQ¹ff WX`Ü QcÀfSXûÔ ÀfZ °fû »fOÞXIYSX þe°ff 

þf ÀfIY°ff WX` ´fSX A´f³fû ¹ff dSXV°fZQfSXûÔ 

ÀfZ »fOÞX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff 

WX`,AÀf»fe ´fSXeÃff ¹fWXeÔ ´fSX WXbBÊ þf 

¦fbøY ßfeIÈY¿¯f ³fZ dVf¿¹f AþbÊ³f U 

´ffÔOXU ·ffBÊ¹fûÔ IYû SXfWX dQJfBÊ °ff 

IYWXeÔ þfIYSX UZ ¸fWXf·ffSX°f IYf ¹fbð 

IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXbEÜ »fZdIY³f Af °fû 

¦fbøY IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ dVf¿¹f IYe ÀfWX¸fd°f 

³fWXeÔ f³fe °fû ¦fbøY EZÀfZ fQ»f°fZ WX`Ô 

þ`ÀfZ dIYÀfe MXeUe IYf ¨f`³f»fÜ 

CX³WXûÔ³fZ ²f¸fÊVff»ff d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 10 

»ffJ ÷Y´f¹fZ ´fiQf³f IYSX³fZ A´f³fe 

ÀUeIÈYd°f QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff¹fIY ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f SXfdþ¸f IZY A²¹fÃf ´fU³f 

Àfû³fIYSX ´fcUÊ þ³f´fQ A²¹fÃf SXf§fûff 

¸fWXfdOXIY,LØfeÀf¦fPÞX ¸fSXfNXf Àf¸ffþ IZY 

´fiQZVf A²¹fÃf SXfþZVf ¸fWXfd¯fIY,´fcUÊ 

A²¹fÃf SXdUÔQi Qf³fe,¸fWXfÀfd¨fU dQ³fZVf 

³fffûOXZ, SXf¹f´fbSX A²¹fÃf ¦fb¯fUÔ°f 

§ffMX¦fZ,´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔ·ffþe SXfU 

§ffMX¦fZ, ´fiIYfVf NXûIY³fZ, SXf§fûff 

¸fWXfd¯fIY, AfVfe¿f dÀfÔQZ, ÀfÔ²¹ff 

±ffOXb»fUfSX, ´fÈ±UeSXfU d³f¸fÊ»f, ´fiZ¸fSXfU 

§ffMX¦fZ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


SXf¹f´fbSÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ´fófU°f IYe 

dSX»feþ OXZMX ³fþQeIY Af SXWXe WX`, BÀf 

dRY»¸f ´fófU°f IYû »fZIYSX dUSXû²f 

fPÞX°ff dQJ SXWXf WX`Ü ffg»feUbOX dRY»¸f 

´fófU°f IZY dJ»ffRY ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ 

dUSXû²f þfSXe WX`Ü BÀfe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IYe 

A½¹fUÀ±ff ´fSX d³f¦f¸f ´fSX 

dfRYSZX ´ff¿fÊQ ¦fûU²fÊ³f Vf¸ffÊ 

Àfb²feSX ¸fbJªfeÊ UfOÊX IZY ´ff¿fÊQ ¦fûU²fÊ³f Vf¸ffÊ d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ R`Y»fe A½¹fUÀ±ff ´fSX 

³ffSXfªf¦fe ªf°ffBÊX W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ A³fb´f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ 

dWaXÀfIY IbYØfûÔ õXfSXf EIY ¸ffÀfçf ffd»fIYf IYû ¸fü°f IZY 

§ffMX CX°ffSZX ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE 

CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX d»fJf W`X dIY VfWXSX ¸fZÔ IbYØffZ 

AüSX ÀffOÞXûÔ IZY Af°faIY ÀfZ »fû¦f ´fSZXVff³f W`ÔX AüSX d³f¦f¸f 

´fiVffÀf³f RYûMXû dJa¨fUf³fZ ¸fZÔ ¸fÀ°f W`XÜ CX³fIYf BXVffSXf 

À¸ffMÊX dÀfMXe IZY ³ff¸f ´fSX Af¹fZ dQ³f WXû SXWZX Af¹fûªf³fûÔ 

IYû »fZIYSX W`XÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ BXVffSZX ¸fZÔ IYWXf W`X dIY 

¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf 

W`XÜ IZYU»f dQJfUZ IYf ¸ffWXü»f f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ÃfdÂf¹f Àf¸ffªf ³fZ dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ ¸fZÔ ´fQÐ¸ffU°f 

IYf Vfû ³f dQJf³fZ IYe A´fe»f IYe 

VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f ´fü²fSXû´f¯f, 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f 25 IYû 

AûSX ÀfZ SXdUUfSX IYû d±f¹fZMXSX ¸ffd»fIYûÔ 

IYû EIY Äff´f³f QZIYSX A´f³fZ MXfgdIYþ 

¸fZÔ dRY»¸f ³fWXeÔ »f¦ff³fZ IZY d»fE d³fUZQ³f 

dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fe 

ÀfWX¸fd°f QeÜ Àfû¸fUfSX IYû AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf AU²fZVf dÀfÔWX ¦fü°f¸f ³fZ EIY 

´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY, dþÀf 

´fófU°fe IYû Àf¸ffþ ¸fÔdQSX f³ffIYSX 

´fcþf IYSX°ff WX`Ü CXÀfZ dUQZVfe AfIiYfÔ°ff 

A»ffCXïe³f dJ»fþe IZY Àff±f dQJf³ff 

Àf¸ffþ df»IbY»f fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, SXdUUfSX IYû d±f¹fZMXSX 

¸ffd»fIYûÔ IYû EIY Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff 

dIY, dRY»¸f ´fófU°f IYû d±f¹fZMXSX ¸fZÔ 

³fWXeÔ »f¦ffE, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³fZ ·fe 

A´f³fe ÀfWX¸fd°f Qe WX`Ü 

³fÈ°¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ 40 f©fûÔ ³fZ Qe ´fiÀ°fbd°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸f`¦³fZMXû Q ¸ff»f ¸fZÔ OXfÔÀf EUÔ dÀfÔd¦fÔ¦f IY¸´fMXeVf³f 

SXJf ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ IYSXef³f 40 f¨¨fûa ³fZ A»f¦f A»f¦f 

ÀffÔ¦Àf ´fSX OXfÔÀf IYe ´fiÀ°fbd°f Qe EUÔ 10 f¨LûÔ ³fZ dÀfÔd¦fÔ¦f 

´fSXRYfg¸fÊ IYe Ü 3 ÀfZ 14 Àff»f IZY f¨¨fûÔ ³fZ ÀMXZþ ´fZ 

fWXû°f IYfgd³RYOXZÔÀf IZY Àff±f ´fSXRYfg¸fÊ IYSX QVfÊIYûÔ IZY ¸fÔÂf 

¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ ÀfÔ¨f»f³f MXfSX¦fZMX BUZÔMXÐÀf IZY 

»fÃ¹f ¨füSXZ ³fZ dIY¹ffÜ 

¸fZ¹fSX B³f IYfCXÔdÀf»f 

IYe f`NXIY 25 IYû 


SXf¹f´fbSXÜ A¦fiÀfZ³f ¸fWXfdUôf»f¹f ´fbSXf³fe 

fÀ°fe ¸fZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU-kCXX¸fÔ¦f- 

2018l IZY °fWX°f Àfû¸fUfSX IYû fZÀMX 

AfCXMX AfRY UZÀMX À´f²ffÊ IYf 

IYf¹fÊIiY¸f WXbAfÜ BÀf¸fZÔ ¸f²fb ffSX»fZ 

´fi±f¸f AüSX dUVff»f dUV½fIY¸ffÊ dõ°fe¹f 

À±ff³f ´fSX SXWXZÜ BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ 

d³f¯ffÊ¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fiû. dUIYfÀf Vf¸ffÊ 

AüSX ´fiû. ª¹fûd°f A¦fiUf»f ³fZ dUd·f³³f 

´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ f³ffBÊ ¦fBÊ 

Àff¸fd¦fi¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ßfZâ ´fiÀ°fbd°f IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 

fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IYf ·fe IYf¹fÊIiY¸f WXbAf 

Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY 

OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg. Ue.IZY. A¦fiUf»f, 

´fif¨ff¹fÊ OXfg. ¹fb»fZÔQi IbY¸ffSX SXfþ´fc°f 

AüSX EOXd¸fd³fÀMÑZMXSX ´fiû. Ad¸f°f 

A¦fiUf»f ³fZ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYeÜ BÀf¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fif²¹ff´fIYûÔ 

AüSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ ·fe ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ 

dWXÀÀff d»f¹ff AüSX ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe 

AfSXf²f³ff IYeÜ ´fcþ³f IZY ffQ ´fiÀffQ 

ffÔMXf ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX OXf¹fSXZ¢MXSX 

OXfg. A¦fiUf»f AüSX ´fif¨ff¹fÊ OXfg. 

SXfþ´fc°f ³fZ Àf·fe IYû fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IYe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE IYf¸f³ff IYe, 

dIY ¹fWX dQ³f CX³fIZY d»fE Äff³f AüSX 

Àf¸fÈdð IYf CX´fWXfSX »fZIYSX AfEÜ 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f dUd²fIY 

ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f, df»ffÀf´fbSX EUÔ 

dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f, 

SXf¹f´fbSX IZY õfSXf 

þe.´fe.AfSX.EÀf.EÀf. SXf¹f´fbSX IZY 

°fIY³feIYe ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ QZVf IZY ´fWX»fZ 

IYf³fc³fe þf¦føYIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f 

VffgMXÊ dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY QcÀfSXZ 

Àfeþ³f SXÔ¦ffSXÔ¦f Àf¸ff´f³f À±ff³fe¹f 

´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f AfOXeMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ 

WXbAfÜ BÀf Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ L.¦f. 

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f 

³¹ff¹ffd²f´fd°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

MXe.fe.SXf²ffIÈY¿¯f³f EUÔ L.¦f. CX¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf EUÔ SXfª¹f 

dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY 

IYf¹fÊ´ff»fIY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

´fied°fÔIYSX dQUfIYSX ¸füþcQ SXWXZ AüSX 

CX³WXeÔ IZY õfSXf dUþZ°ff dRY»¸fûÔ AüSX 

IY»ffIYfSXûÔ IYûZ ´fbøYÀIYfSX ´fiQf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 15 

dRY»¸fûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f WXbBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¨fbd³fÔQf °fe³f dRY»¸fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ CXÀf¸fZÔ kAf fÀfl, kAU³fel 

AüSX kI`YÀfZ f°ffDaYl dQJfBÊ ¦fBÊÜ Qû 


SXf¹f´fbSXÜ A´f³ff ¦ffOXÊ³f Àfd¸fd°f A¸f»feOXeWX AüSX 

A³¹f ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ VfWXeQûÔ IZY 

¹ffQ ¸fZÔ VfWXeQûÔ IZY ³ff¸f ´fü²fSXû´f¯f AüSX ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IYf IYf¹fÊIiY¸f 25 þ³fUSXe IYû WXû¦ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfbfWX 8 ÀfZ 9 fþZ °fIY ¸fbdöY²ff¸f 

´fbSX`³ff, ´fbSX`³ff dfþ»fe AfgdRYÀf IZY ´feLZ, SXf³fe 

Qb¦ffÊU°fe UfOXÊ-45 ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY ffQ ¦f¸f»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX 

dQ³f °fIY ¨f»fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 30 ÀfZZ 

Ad²fIY dRY»¸fZÔ dQJf¹fe ¦f¹feÜ B³f¸fZÔ 

ÀfZ °fe³f ÀfUÊßfZâ dRY»¸fZÔ kAf 

fÀfl, kAUd³fl AüSX kI`YÀfZ f°ffDaYl 

IYû EIY-EIY »ffJ ÷Y´fE ³f¦fQ 

´fbøYÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffÔ¨f 

ßfZâ dRY»¸fZÔ kWX¸ffSXe fZdMX¹ffl, 

k¹ff°f³ffl, kÀfZ½OXl, kfû»f°fZ QSX£°fl 

EUÔ k¦ffOXÀf AfdRYÀfl IYû feÀf- 

feÀf WXþfSX IYf ³f¦fQ ´fbøYÀIYfSX 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 

AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸ffMXe ¸fZÔ WXbE VfWXeQûÔ IYe 

À¸fÈd°f ¸fZÔ ¦f¸f»fûÔ AüSX þ¸fe³f ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Àfû¸fUfSX IYû ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY 

Àfd¨fU ¦fbøYQe´f dÀfÔWX MXbMXZþf ³fZ IYWXf dIY, Àfd¸fd°f 

d´fL»fZ 4 Àff»f ÀfZ ¦ffOXÊ³f AüSX °ff»fff IYe 

ÀfRYfBÊ AüSX ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ¸fZÔ Àf°f°f ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY, Àfd¸fd°f ´fü²fSXû´f¯f, ÀIcY»fûÔ IZY 

IY¸fSXûÔ IYe ´fZdMXÔ¦f, UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IZY ¸f³fûSXÔþ³f IZY 

d»fE ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX ·fdöY¸f¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü 

ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZ°ff ´fbøY¿f -SXfþZVf 

AUÀ±fe, fZÀMX E¢MXÐZÀf - dRY»¸f 

AU³fe, fZÀMX IYû-E¢MXSX OXfg. 

Aþ¹f ÀfWXf¹f, fZÀMX EdOXdMXÔ¦f- 

ÀfZ½OX, fZÀMX dÀIiY´MX- »ff»fÀff 

EIY fZMXZ IYe, fZÀMX ÀffÔ¦f fZJfSX 

EIY ´f»f, fZÀMX OXf¹f»ffg¦f-IY³¹ff 

IÔY¨f³f, fZÀMX d³fQZÊVf³f- ¦ffgOXÀf 

AfgdRYÀf, fZÀMX ff»f IY»ffIYfSX- 

fZfe ¹ffÀ¸fe³f IYû ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ 

QbfZ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f IZY 

°fÈ°fe¹f °f»f ´fSX dÀ±f°f Àf·ff IYÃf ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 

¸fZ¹fSX B³f IYfCXÔdÀf»f IYe f`NXIY 25 þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 

12 fþZ ³f¦fSX d³f¦f¸f Àfd¨fUf»f¹f õfSXf fb»ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fcÐUÊ ¸fZÔ E¸fAfBÊÀfe IYe f`NXIY IYe 

d°fd±f 22 þ³fUSXe d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfZ ¸fWXf´füSX 

ßfe QbfZ IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX d³f¦f¸f Àfd¨fUf»f¹f õfSXf d°fd±f 

ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE 25 þ³fUSXe 2018 d³f²ffÊdSX°f IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY þf³fIYfSXe ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY 

Àfd¨fU ´fÔIYþ Vf¸ffÊ ³fZ Qe WX`Ü 

SXfªûVf AUÀ±fe IYû ÀfUÊßfZ¿NX Ad·f³fZ°ff AüSX Aªf¹f ÀfWXf¹f IYû IYû-E¢MXSX IYf dJ°fff 

dõ°fe¹f VffMXÊ dRY»¸f 

RZYdÀMXU»f 2018 IYf 

WXbAf SXÔ¦ffSXÔ¦f Àf¸ff´f³f 

SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY Àfd¨fU 

OXfg. ´fie°f¸f d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY ³f¦fSX 

d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf 

³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi fûÀf IYe þ¹fÔ°fe 23 

þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 9 fþZ þ¹fÀ°fÔ·f 

¨ffÌY ´fSX EUÔ 10 fþZ SXfþ²ff³fe IZY 

SXZ»UZ ÀMXZVf³f ´fdSXÀfSX IZY Àff¸f³fZ ³fZ°ffþe 

Àfb·ff¿f¨fÔQi IYe ¸fcd°fÊ IZY Àf¸fÃf þ¹fÔ°fe 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ÀfbfWX 9 fþZ þ¹fÀ°fÔ·f ¨ffÌY ´fSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IYe Àf·fe CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ffAûÔ IZY dUôf±feÊ EIYÂf 

WXûIYSX ³fZ°ffþe IYû ³f¸f³f IYSX³fZ IZY ffQ 

UWXfÔ ÀfZ SX`»fe d³fIYf»fZÔ¦fZÜ 

kAf fÀfl, kAU³fel AüSX 

kI`YÀfZ f°ffDaYl dRY»¸f IYû 

EIY-EIY »ffJ IYf 

´fbSXÀIYfSX d¸f»ff 

´fifd²fIYSX¯f IZY Àfd¨fU CX¸fZVf 

CX´ff²¹ff¹f ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

AÔ°f ¸fZÔ Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ´fÔIYþ 

þ`³f dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf IZY õfSXf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 23 ªf³f½fSXe 2018 


TODAY 

C 

M 

Y 

K 

IYfÔ¦fiZÀf IZY þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¹fbUIY ³fZ IYe Af°¸fQfWX IYe IYûdVfVf 

WXf»f°f ¦fÔ·feSX, AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff ·f°feÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ A´f³ff §fSX AüSX ¸fIYf³f 

´fiVffÀf³f õfSXf °fûOÞXZ þf³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f 

EIY ¹fbUIY ³fZ Afþ dQ³fQWXfOÞXZ VfWXSX 

IZY fe¨fûÔ fe¨f dÀ±f°f ´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY 

´ffÀf d¸f˜e °fZ»f OXf»fIYSX Af¦f 

»f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe A¨ff³fIY WXbBÊ BÀf 

§fMX³ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ³f IZYU»f 

f¨ff¹ff AüSX °f°IYf»f ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe QfdJ»f 

IYSXUf¹ff WX`Ü þ¹f ¨füWXf³f ³ff¸f IYf 

¹fbUIY fûBÊSXQfQSX ÃfZÂf IYf SXWX³fZ 

Uf»ff WX` þWXfÔ 2 dQ³f ´fWX»fZ WXfBÊIYûMXÊ 

IZY AfQZVf IZY ffQ dþ»ff ´fiVffÀf³f 

IYe MXe¸f ³fZ ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ 

fSXÀfûÔ ´fbSXf³fZ §fSX U QbIYf³f IYû °fûOÞX 

OXf»ff ±ff Ü ´fSXZVff³f ¹fbUIY f°ff°ff WX` 

dIY UWX »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ CXÀf §fSX ¸fZÔ 

SXWX°ff ±ff AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀfZ °fûOÞX 

dQ¹ff dþÀfÀfZ UWX IYfRYe ´fSXZVff³f ±ff 

,BÀfd»f¹fZ CXÀf³fZ ´fSXZÀff³f WXûIYSX ¹fZ 

IYQ¸f CXNXf¹ff ±ffÜ UWXe CXÀfZ 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀfe 

ÀfÔ°fûÀf fûdWXQfSX, SXfþZVf ·ffSXõfþ 

IYf IYWX³ff ±ff dIY Afþ ·fc´fZVf 

f§fZ»f IYe þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff 

UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWXe ±fe BÀfe QüSXf³f 

A¨ff³fIY þ¹f ¨füWXf³f ³ff¸f IZY BÀf 

¹fbUIY ³fZ A´f³fZ Af´f IZY DY´fSX d¸f˜e 

dU·ff¦fe¹f IYf¹fûÊÔ IZY fþfE ´fdSXþ³fûÔ IYû »ff³fZ »fZ þf³fZ IYf IYSX SXWXZ IYf¸f 

ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ IYf d³fþe 

CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ SXZÔþSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀf³f õfSXf VffÀfIYe¹f 

dU·ff¦fûÔ IZY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE UfWX³fZ 

Qe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f CX³f UfWX³fûÔ IYf 

d³fþe CX´f¹fû¦f IYSX VffÀf³f IZY 

SXfþÀU IYf Ad²fIYfSXe þ¸fIYSX 

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ 

IbYL BÀfe °fSXWX IYe ³ffþfSXf U³f 

dU·ff¦f ¸fZÔ A¢ÀfSX QZJ³fZ IYû 

d¸f»f°ff WX`Ü fe°fe SXf°f ·fe 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX SXZÔþSX IZY õfSXf 

ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ ÀfZ A´f³fZ 

dSXÀ°fZQfSXûÔ IYû ÀMXZVf³f ÀfZ »fZ þf³fZ 

IYf IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZÜ dþÀfIYe 

þf³fIYfSXe dU·ff¦f IZY 

CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe WX`, »fZdIY³f 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af °fIY IYûBÊ IYOÞXe 

IYfSXÊUfBÊ SXZÔþSX IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY fe°fe SXf°f 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX SXZÔþSX IZY dSXÀ°fZQfSX 

SXf¹f´fbSX IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe MÑZ³f 

ÀfZ SXf¹f¦fPÞX ´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZÜ þWXfÔ 

CX³fIZY BÔ°fZþfSX ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ SXZÔþSX 

IYe ÀfSXIYfSXe UfWX³f U EIY d³fþe 

UfWX³f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf JOÞXe 

±feÜ þf ÀfSXIYfSXe UfWX³f IZY 

OÑfBÊUSX ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ff°f IYe 

´fWX»fZ ·fe Af¹ff ¸ff¸f»ff 

¹fWXfÔ ¹fWX f°ff³ff ·fe »ffdþ¸fe WXû¦ff dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ 

IYf Qb´fÊ¹fû¦f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf WX`Ü IY»f WXe dQ³f ¸fZÔ 

ÀffSXÔ¦fPÞX SXZÔþ IZY ÀfSXIYfSXe UfWX³f ¸fZÔ EIY fIYSXZ IYe fd»f QZ³fZ IZY d»fE 

¨fÔQi´fbSX »fZ þf³fZ IYe JfSX Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf ´fcUÊ ¸fZÔ 

SXf¹f¦fPÞX IYe °f°IYf»fe³f EÀfOXeAû IZY õfSXf ÀfSXIYfSXe UfWX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f 

VffQe IZY QüSXf³f dIYE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ dþÀfIYe ·fe 

dVfIYf¹f°f WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ 

¦fBÊ, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY CXöY 

UfWX³f ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX SXZÔþSX ´fifÔdÀfÀf 

EÔ±fû³fe IYe WX` AüSX CX³WXZÔ U CX³fIZY 

dSXÀ°fZQfSXûÔ IYû ÀMXZVf³f ÀfZ §fSX 

´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE UfWX³fZÔ ¹fWXfÔ »f¦ffBÊ 

¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ffQ EIY IZY ffQ 

IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ ¸fZÔ SXZÔþSX 

IZY dSXÀ°fZQfSX ÀfUfSX WXû ¦fE AüSX 

þf OÑfBÊUSX ÀfZ SXZÔþSX IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´fcLf ¦f¹ff °fû CXÀfIYf IYWX³ff ±ff 

´f±f Àfa¨f»f³f ¸fZÔ ÀU¹fa ÀfZUIYûÔ 

³fZ ÀfeJf A³fbVffÀf³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf 

´f±fÀfÔ¨f»f³f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXAf 

ÀfÔ¨f»f³f ¸fZÔ Àf·fe ÀU¹fÔÀfZUIYû IZY 

IYQ¸f d¸f»f SXWXZ ±fZ °f±ff §fû¿f IZY Àff±f 

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ ³f¦fSX ¸fZÔ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf·fe 

À±ff³f ÀfZ WXû°fZ WXbE ¦fb¯ff°¸fIY ÀfÔ¨f»f³f 

dIY¹ff AüSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ÀfZ 

d³fIY»fIYSX WXÔOXe ¨füIY, ¦fïe ¨füIY, 

´fbÂfe Vff»ff, ¦fû´fe MXfIYeþ, Àfb·ff¿f 

¨füIY, ÀMXZVf³f ¨füIY, ÀfØfe¦fbOÞXe ¨füIY 

WXû°fZ WXbE SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Àf¸ff´f³f 

WXbAfÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fif³°f IZY ÀfWX 

VffdSXdSXIY ´fi¸fbJ ³f³WXeQfÀf QeUf³f IYf 

füdðIY WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ füdðIY 

¸fZÔ f°ff¹ff dIY ÀfÔ§f A³fbVffÀf³f IZY ³ff¸f 

ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ÀfÔ¨f»f³f IZY ffSXZ 

¸fZÔ f°ff¹ff dIY ÀfÔ¨f»f³f ¸fZÔ IYQ¸f ÀfZ 

IYQ¸f AüSX ¸f³f ÀfZ ¸f³f d¸f»f°fZ WX` °f·fe 

A³fbÀffVf³f WXû°ff WX` Af¦fZ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ 

·fe f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff ·fe IYQ¸f ÀfZ 


SXf¹f¦fPÞXÜ WXZ¸fbIY»ff³fe þe IZY 

IYQ¸f d¸f»f³fZ ´fSX WXe ÀfZ³ff f³f°fe WX` 

USX³ff UWX °fû dÀfRYÊ ·feOÞX WX` CXÀfe 

´fiIYfSX ¹fWX ¦fb¯ff°¸fIY ÀfÔ¨f»f³f WX`Ü 

´fif³°f ÀfWX VffdSXdSXIY ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX 21 þ³fUSXe IYf ¦fb¯ff°¸fIY 

ÀfÔ¨f»f³f IYf IYf¹fÊIiY¸f ´fcSXZ ´fif³°f ¸fZÔ 

EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZ ÀfÔ¨f»f³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSX ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ Àfbd¸f°f 

d¸fßff ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fif³°f ÀfWX VffSXedSXIY 

VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX SXf¹f¦fPÞX IZY 

»fûIY´fid¹f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ³fZ 

WXZ¸fbIY»ff³fe ¨füIY ¸fZÔ dÀ±f°f ´fid°f¸ff 

´fi¸fbJ ³ffÔdWXQfÀf QeUf³f, d³f¦fSX 

IYf¹fÊUfWX ·fSX°f ÀffWXc, dU·ff¦f ½¹fUÀ±ff 

´fi¸fbJ L°fSXf¸f SXfNXüSX, IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸fb£¹f dVfÃfIY ¦fû´ff»f dÀfQfSX, ³f¦fSX 

ÀfÔ§f¨ff»fIY ´fi·ff°f ´fMXZ»f, IZY°f³f dÀfÔWX, 

´fiZ¸fIbY¸ffSX fÔVfZ, AfVfe¿f ffþ´fZ¹fe, 

´fi°feIY dÀfÔWX, VfZJSX ¨füfZ, ÀfÔþ¹f 

þ¦fUf³fe, Àfbd¸f°f d¸fßff °f±ff dþ»ff 

IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfdWX°f A³fZIY 

ÀU¹fÔÀfZUIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX ßðfÔþd»f 

Ad´fÊ°f IYe EU¸f CX³fIZY õfSXf dQE 

fd»fQf³f IYû Àf¸ffþ IZY d»fE 

AdUÀ¸fSX¯fe¹f f°ff¹ffÜ 

·ffþ´ff IZY dþ»ff CX´ff²¹fÃf 

dUUZIY SXÔþ³f dÀf³WXf U ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fÔIYþ 

IÔYIYSXUf»f ³fZ ·fe CX³fIZY ´fid°f¸ff 

´fSX ´fb¿´ffÔþd»f QZIYSX A´f³fe 

ßðfÔþd»f ½¹föY IYe Àff±f WXe 

dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY Àf¸¸ff³fe¹f þ³fû 

³fZ ·fe CX³fIYe VfWXfQ°f ´fSX 

Aßfb´fcdSX°f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe 

dIY UZ ´feLZ Af SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f 

IYfRYe QZSX °fIY QZJ³fZ IZY ffQ ·fe 

SXZÔþSX UWXfÔ ³fWXeÔ ±fZÜ BÀfIZY ffQ 

ÀfSXIYfSXe UfWX³f IZY Qb´fÊ¹fû¦f IYe 

þf³fIYfSXe ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX OXeERYAû 

·fe Qe ¦fBÊÜ dU·ff¦fe¹f ÀfcÂf f°ff°fZ 

WX`Ô dIY U³f dU·ff¦f IZY IYBÊ SXZÔþSX 

BÀfe °fSXWX ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ IYf 

Jb»fZAf¸f Qb´fÊ¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ 

WXbE WX`Ô, »fZdIY³f CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY 

d»fE IYûBÊ Ad²fIYfSXe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ 

SXWXZ WX`ÔÜ ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX SXZÔþSX IZY CX´fSX 

JfQ U A³¹f JSXeQe ¸fZÔ dIYE ¦fE 

¦fOÞXfOÞXe IYf ·fe AfSXû´f »f¦f ¨fbIYf 

WX`Ü þû dU¦f°f dQ³fûÔ IYBÊ AJffSXûÔ 

IYe ÀfbdJÊ¹ff ·fe SXWXe WX`Ü BÀfIZY 

ffQ ·fe IYûBÊ NXûÀf IYfSXÊUfBÊ B³fIZY 

dJ»ffRY Af °fIY ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

»ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ Uf»fûÔ ´fSX 

dU·ff¦f IZY WXe IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYf ÀfSXÔÃf¯f ´fif~ WX`Ü 

ÀfSXIYfSXe UfWX³f IYf d³fþe 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe 

d¸f»fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXZÔþSX ÀfZ ff°f ·fe 

IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe 

þfE¦feÜ 

´fi¯f¹f d¸fßff 

OXeERYAû, ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f 


SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYf ³f¹ff IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f EIY 

ffSX dRYSX ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSX SXWXf WX` 

BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` °ff»fff IZY 

fe¨f ¸fZÔ f³ff¹ff ¦f¹ff ·ffþ´ff IYf ³f¹ff 

·fU³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³fE AfQZVf IZY 

°fWX°f IYûBÊ ·fe þ¸fe³f ´fSX IYf»fZÊ f³ff³fZ 

IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff 

Ad³fUf¹fÊ WX`Ü »fZdIY³f SXf¹f¦fPÞX IYf 

³f¹ff ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ³fIYMXe °ff»fff 

IYû IYfMXIYSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 

CXÀfIZY NXeIY f¦f»f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYfg»fZþ 

·fe ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXf WX`Ü ÀffÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´f˜f d¸f»f³fZ ÀfZ »fZIYSX 

d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ °fIY IYBÊ AfSXû´f »f¦fZ 

¢¹fûÔdIY °ff»fff IYû ´ffNX IYSX f³ffE 

þf³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IZY IYf»fZ ²f³f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

d³f¹f¸fûÔ IYe ´fcSXe °fSXWX A³fQZJe IYe WX` 

»fZdIY³f ¸ff¸f»ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞXf 

°fZ»f dLOÞXIY IYSX Af¦f »f¦ff »fe AüSX 

þ»f°ff WXbAf UWX ¹ff ´fZMÑû»f ´fÔ´f IYe 

°fSXRY QüOÞX SXWXf ±ff CXÀfZ ´fIYOÞXIYSX 

WX¸f³fZ CXÀf IYe Af¦f fbÓffBÊ AüSX 

þ`ÀfZ °f`ÀfZ CXÀfZ ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

·fZþf WX` Ü OXfg¢MXSX ´fe IZY ´fMXZ»f IYe 

¸ff³fZ °fû CXÀfIYe WXf»f°f ³ffþbIY f³fe 

WXbBÊ WX` AüSX CXÀfIYf B»ffþ þfSXe WX` 

´fdSXUfSX Uf»fZ ·fe A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹f IYe BÀf dÀ±fd°f IYû QZJIYSX 

JfÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô ´fiVffÀfd³fIY 

Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô ¹fbUIY Af¦f 

»f¦ff³fZ IZY ´feLZ A´f³ff §fSX °fûOÞXZ 


SXf¹f¦fPÞÜ ·fc´fZVf IYe §fSX§fûOÞXf ÀfZ 

³fÔQZ»fe °fIY IYe ´fQ¹ffÂff IZY °feÀfSXZ 

dQ³f IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe ¹fbUIY IYfÔ¦fZiÀf 

A²¹fÃf »fûIZYVf ÀffWXc U SXfWXb»f 

Vf¸ffÊ IZY fe¨f A¨ff³fIY dUUfQ WXû 

¦f¹ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¹fWX 

dUUfQ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX ¸fZÔ °fQe»f 

WXû ¦fBÊÜ BÀf ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ÀfZ 

IYfÔ¦fZiÀf IYe AÔQøY³fe ¦fbMXffþe ´fcSXe 

°fSXWX CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ CXöY 

§fMX³ff ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY IYe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY ffQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe 

»fû¦fûÔ ³fZ fe¨f-f¨ffU IYSX BÀf ´fcSXZ 

dUUfQ IYû Àfb»fÓff¹ffÜ QSXAÀf»f 

·fc´fZVf f§fZ»f IZY BÀf ´fQ¹ffÂff IYf 

dSXÀ´ffÔÀf °fû NXeIY WX`, »fZdIY³f 

dþ°f³fe ·feOÞX ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ WXû³fe 

¨ffdWXEÜ CX°f³fe ·feOÞX Vffd¸f»f ³fWXeÔ 

WXû SXWXe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYf fZWX°fSX 

dSXÀ´ffÔÀf ·fc´fZVf f§fZ»f IYû þøYSX 

d¸f»f SXWXf WX`, »fZdIY³f ·feOÞX IYe 

UþWX ÀfZ ±fûOÞXf ´fQ¹ffÂff IYf SXÔ¦f 

RYeIYf ¨f»f SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY 

·fc´fZVf f§fZ»f BÀfZ »fZIYSX IYBÊ ffSX 

³ffSXfþ¦fe ·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

fe¨f dQJf ¨fbIZY WX`ÔÜ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ 

¸fZÔ þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY °feÀfSXZ 

dQ³f ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¸fZÔ Qû ¦fbMXû IZY 

Af´fÀf ¸fZÔ d·fOX?Z IYe JfSX Af¹feÜ 

´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff 

SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY §fSX§fûOÞXf »ffgIY 

·ffþ´ff IYf ³f¹ff IYf¹ffÊ»f¹f 

·fU³f dUUfQûÔ ¸fZÔ d§fSXf 

BÀf ßðfÔþd»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·ffþ´ff ½¹ff´ffSXe ´fiIYûâ IZY 

Àf¹fûþIY ³fÔQ»ff»f 

¸fûMXUf³fe,¦fbSX¸fbJ QfÀf U»fZ¨ff, 

§f³fV¹ff¸f AfWXcþf, SX¸fZVf 

·fûþUf³fe, SXfþc d¸fßff,d¸fÂf¸fd¯f 

dÂf´ffNXe, Àf°feVf ´ffÔOXZ¹f,VfÂfb§³f 

´fMXZ»f, IZYVfU þ`ÀfUf»f,OXfg 

´fiIYfVf ¨fZ°fUf³fe,Ad¸f°f 

U»fZ¨ff,þeU³f dWXÔQbþf, AVfûIY 

¸fZWXf³fe, dUþ¹f SXfþ´fc°f,SXfIZYVf 

U»fZ¨ff,dU¿¯fb ¸fZWXf³fe,EU³f ¸fZWXSX, 

V¹ff¸f ÀfbÔQSX AfWXcþf,Aû¸f ´fiIYfVf 

þf³fZ IYf IYfSX¯f f°ff°ff WX` AüSX 

´fiÀffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ³fÔQ IbY¸ffSX 

¨füfZ ·fe BÀf ff°f IYû ¸ff³f SXWXZ WX`Ô 

dIY CXÀfIYf §fSX WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf 

IZY ffQ LûOÞXf ¦f¹ff ±ff BÀf¸fZÔ 

´fiVffÀf³f IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX` Ü 

fWXSXWXf»f ´fedOÞX°f ¹fbUIY IYf B»ffþ 

þfSXe WX` UWXe Af ÀfOÞXIY ¸fZÔ A´f³ff 

þeU³f ¦fbþfSX SXWXZ BÀf ´fdSXUfSX IYû 

»fZIYSX ´fiVffÀf³f ¢¹ff IYSX°ff WX` 

BÀfIYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` Ü 

fWXSXWXf»f BÀf §fMX³ff IZY ffQ dþ»ff 

´fiVffÀf³f IZY ·fe WXf±f ´ffÔU RcY»f³fZ 

»f¦fZ WX`ÔÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff 

IZY QüSXf³f Qû ¦fbMX Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞXZ 

A´fVfQ IZY Àff±f þ¸fIYSX WXbBÊ ²f¢IYf-¸fbIYe, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ¨füIY IYe §fMX³ff 

WX`Ü BÀfd»fE Àf¸fÀ°f d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY 

´fSX SXJIYSX ·ffþ´ff IZY ³fE ·fU³f IZY 

d»fE ´f˜f þfSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f ·fe 

°f°IYf»f ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf Qe ¦fBÊ Af 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf ÀfRYfBÊ QZ³fZ þf SXWXZ WX`Ô Ü UWXeÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·ffþ´ff IYû 

§fZSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf IZY d»fE þû ·fe d³f¹f¸fûÔ IYf 

´ff»f³f IYSX³ff ±ff UWX dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

UWX IYWXeÔ ·fe BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊ WX` UWXe ·fc´fZVf f§fZ»f IYf 

AfSXû´f WX` dIY °ff»fff IZY DY´fSX f³ff 

f³ff¹ff ¦f¹ff ·fU³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe 

A³fQZJe IZY °fWX°f Af°ff WX` AüSX SXfþ 

ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ÷Y°ffZ IYf øY´f 

dQJf°fZ WXbE °ff»fff ´fdSX¨f¹f f³fUf 

d»f¹ff WX` , Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY AfSXû´f IZY 

ffQ ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY ffSX dRYSX ÀfZ 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX` Ü ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff 

IYf¹ffÊ»f¹f IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f °ff»fff ´fSX 

°fû f³ffBÊ WX`Ü 

WZX¸fcIY»ff³fe IYe VfWXfQ°f IYû ¹ffQ dIY¹ff 

CXQfÀfe,¸f³fûWXSX ÀfZWX°f,¦fbSX»f 

¸fûMXUf³fe, þ¦fQeVf LfdOÞX¹ff, 

f»fQZU A¦fUf³fe,Qe´fIY 

LfdOÞX¹ff, Àff¦fSX f£Àfe,IY³f`WX¹ff 

Àf¨fQZU, ¦fbSX¸fbJ þ¦fUf³fe,¸f³fe¿f 

dJ»fUf³fe, ÀfÔþ¹f þ¦fUf³fe, 

SXfþZVf dWXÔQbþf,IY¸f»f SXûWXSXf, 

dUþ¹f þ¦¹fÀfe, ¸fWXZÔQi 

IbYIYSXZþf,³fSXZÔQi dÀfÔWX,fiþZVf 

dÀfÔWX,´fiIYfVf AfWXcþf,VfÔIYSX 

¨ffU»ff,´fiIYfVf ¨ffU»ff EU¸f 

A³¹f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

QfUZQfSXe IYû »fZIYSX WXûOÞX VfbøY 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Af dMXIYMX »fZ³fZ IYe WXûOÞX VfbøY WXû SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ 

³fZ°ff Àff»f ·fSX AfÔQû»f³f dIY¹fZ ,°fû IYûBÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ÀfZ Ed¢MXU 

SXWXf ,»fZdIY³f EIY ³f¹ff ¨fZWXSXf BÀf þ³f Ad²fIYfSX ´fQ¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXZ fOÞXZ 

WXûdOXÔÊ¦f »f¦ff IYSX JbQ IYû dMXIYMX IZY IYfdf»f Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ þf ´fQ¹ffÂff 

§fSX§fûOÞXf ÀfZ VfbøY WXbBÊ °fû EIY WXûdOXÔÊ¦f ¸fZÔ fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f À±ff³fe¹f 

UdSXâ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ·fe RYûMXû ±ff, »fZdIY³f Afþ þf ´fQ¹ffÂff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

±fe °fû À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe RYûMXû WXe ¦ff¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ 

¸fZÔ BÀf þ³f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYf 

Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY CXÀfe 

dQ³f ÀfZ IYfRYe IY¸f ·feOÞX IYû 

»fZIYSX dUUfQ IYe dÀ±fd°f 

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY fe¨f ¸fZÔ f³fe WXbBÊ WX`, 


SXf¹f¦fPÞXÜ SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ Qû Àff»f 

´fWX»fZ SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

21 dÀfMXe fÀfûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ 

WXbE VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû EIY fZWX°fSX 

½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ¹ff°ff¹ff°f ÀfbdU²ff 

Qe ±fe, »fZdIY³f Qû Àff»f IYf »fÔff 

UöY ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ ·fe VfWXSX 

¸fZÔ EIY ·fe dÀfMXe fÀf ÀfOÞXIY ´fSX 

³fWXeÔ CX°fSX ´ff¹fe WX`Ü 

IYSXûOÞXû ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY 

JSXeQe ¦fBÊ A°¹ff²fbd³fIY fÀfZÔ IZY»fû 

³fQe IZY dIY³ffSXZ f³ffE ¦fE fÀf 

dOX´fû IYe Vfû·ff f³f ¦fBÊ WX` AüSX 

JOÞXe-JOÞXe B³f fÀfûÔ IZY ´ffMXÐÀfÊ ·fe 

¦ff¹ff WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX` 

dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX³fZ IZY 

¨f»f°fZ ¹fZ ¸fWXÔ¦fe fÀfZÔ Af IYffOÞX ¸fZÔ 

fQ»f þfE °fû IYûBÊ fOÞXe ff°f ³fWXeÔ 

WXû¦feÜ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe BÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f dÀfMXe fÀf JSXeQ³fZ 

»fZdIY³f Afþ °ff Ad°f WXû ¦fBÊ þf 

Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ þûSXQfSX d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜ 

BÀf §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ·fe IYfRYe 

JRYf f°ff¹ff þf SXWXZ WX`ÔÜ 

ÀfSXIYfSX IYe dÀfMXe fÀf ¹fûþ³ff 

dRYSX ´fOXe NXÔOXZ fÀ°fZ ¸fZÔ 


SXf¹f¦fPÞXÜ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff SXWXZ 20 

UfWX³fûÔ ´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ffIYSX 

°fWXÀfe»fQfSX ³fZ ÀffPÞXZ 7 WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ 

IZY A»ffUf B³fIZY SXJ SXJfU °f±ff 

VfWXSX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

IYBÊ »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY fÀf 

ÀMXfRY U fÀf dOX´fû f³ffE ¦fE ±fZ UZ 

·fe Afþ JÔOXWXSX ¸fZÔ °fQe»f WXû ¦fE 

WX`ÔÜ dÀfMXe fÀfûÔ IZY VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX ³fWXeÔ CX°fSX³fZ IYû »fZIYSX Af¸f 

³ff¦fdSXIY Àfe²fZ-Àfe²fZ BÀfZ þ³f°ff 

õfSXf Qe ¦fBÊ MX`¢Àf IYf QbøY´f¹fû¦f 

f°ff SXWXZ WX`Ô AüSX Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ª¹ffQf UÀfc»f dIYE WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû 

fSX¸fIZY»ff ¸fZÔ ´fiVffÀf³f EUÔ ´fbd»fÀf IZY 

ÀfÔ¹fböY þfÔ¨f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Qû ´fdWX¹ff 

EUÔ ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IZY d»fE 

¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀf QüSXf³f dþ³f UfWX³fûÔ ÀfZ þWXSXe»ff 

²fbÔAf d³fIY»f°ff ´ff¹ff ¦f¹ff °fû EZÀfZ 

UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ÀfZ ´fZ³ff»MXe UÀfc»fe 

¦fBÊ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ EUÔ E³fþeMXe IZY 

IYû IYûÀf°fZ WXbE ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ 

´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY df³ff 

dIYÀfe ¹fûþ³ff IZY VfWXSX ¸fZÔ dÀfMXe 

fÀf IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYf ´»ff³f f³ff¹ff 

WXe ¢¹fûÔ ¦f¹ffÜ þf B³WXZÔ ¨f»ff³ff WXe 

³fWXeÔ ±ffÜ UWXeÔ d³f¦f¸f Af¹fböY 

dU³fûQ ´ff¯OXZ¹f IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀfIZY 

d»fE fIYf¹fQf ´fi¹ffÀf þfSXe WX` AüSX 

þ»Q WXe ¹fZ dÀfMXe fÀfZÔ ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX QüOÞXZ¦feÜ 

´fiQc¿f¯f R`Y»ff SXWXZ 20 UfWX³fûÔ ´fSX 

°fWXÀfe»fQfSX ³fZ NXûIYf þb¸ffÊ³ff 

´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f IYe 

ÀfÔ¹fböY IYfSXÊUfBÊ 

IY±ff ¸f³fûSXÔþ³f IYe údá ÀfZ ³fWXeÔ 

IYe þf°fe WX`: dVfU¸f ´ffNXIY 

SXf¹f¦fPÞXÜ IY±ff ¸f³fûSXÔþ³f IZY d»fE ³fWXeÔ IYe þf°fe WX` BÀf¸fZ ´fi·fb IZY ´f`SX ÀfZ »fZIYSX 

¸fbJ °fIY IYf U¯fÊ³f WX`Ü ÀfÔ¦fe°f ·f¦fUf³f IZY ´fWXb¨f³fZ IYf A¨Lf ¸ff²¹f¸f WX` ´fSX 

¸fZSXe IY±ff dUVfbð ·ff¦fU°f IY±ff WX`Ü ÀfÔ¦fe°f IY±ff ¸fZÔ BÀfd»fE SXJ°ff WXb ¢¹fûdIY 

»fû¦fû IYû ³feÔQ ³ff Af¹fZ Ü ¹fbUf Àf°IY¸fÊ IYSXZ ,¸ff°ff d´f°ff IYe ÀfZUf U Bªþ°f 

IYSXZ ¹fWXe CX³fIYf ·ff¦fU°f WX` Ü ·ff¦fU°f IYf ´fi¸ff¯f °fû ·f¦fUf³ WXe QZ ÀfIY°fZ WX` 

Ü CXöY ff°fZ ¹fbUf IY±ff Uf¨fIY dVfU¸ ´ffNXIY ³fZ A¦fiûWXf ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IZY QüSXf³f IYWXeÜ À±ff³fe¹f A¦fiûWXf ·fU³f ¸fZÔ 23 þ³fUSXe ÀfZ 29 

þ³fUSXe °fIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸ffSXUfOÞXe ¸fdWX»ff Àf¸¸f»fZ³f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 

ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü BÀf ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ 

IYû»fIY°ff ÀfZ Af¹fZ ¹fbUf IY±ff Uf¨fIY ´fÔdOX°f dVfU¸f dU¿¯fb ´ffNXIY IYe ´fÂfUf°ffÊ 

À±ff³fe¹f A¦fiûWXf ·fU³f ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ Ü ´fÂfIYfSXûÔ IYû ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´fÔdOX°f 

dVfU¸ dU¿¯fb ´ffNXIY ³fZ f°ff¹ff IYe ¸fbÓfZ ¨ffSX U¿fÊ WXû ¦fE ·ff¦fU°f ´fPÞX°fZ ´fSX 

d´fL»fZ 2 U¿fûÊ ¸f`Ô³fZ 32 þ¦fWXûÔ ´fSX ·f¦fU°f IY±ff IYf Uf¨f³f IYSX ¨fbIYf WXb Ü 

RYþeÊ EMXeE¸f ÀfZ 

´f`ÀfZ d³fIYf»f IYSX 

²fûJf²fOÞXe 

SXf¹f¦fPÞXÜ RYþeÊ EMXeE¸f ÀfZ ´f`ÀfZ 

d³fIYf»f IYSX ²fûJf²fOÞXe IYSX WXþfSXûÔ 

÷Y´fE ¨fbSXf³fZ Uf»fZ AÄff°f ¹fbUIY IZY 

dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ þb¸fÊ QþÊ IYSX 

´fiIYSX¯f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü 

§fMX³ff IYû°fUf»fe ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX LNXUeÔ UfdWX³fe 48/19 

CXQÊ³ff SXf¹f¦fPX ±ff³ff IYû°fUf»fe IYf 

SXWX³fZ Uf»f AfSXÃfIY IiY¸ffÔIY 1043 

IÈY¿¯f´ff»f dUV½fIY¸ffÊ CX¸fi 52 U¿fÊ 

IYf ·ffSX°fe¹f ÀMX`MX f`ÔIY ¸fZ³f fifÔ¨f 

IZYfOÞXfffOÞXe SXf¹f¦fPX ¸fZÔ Jf°ff 

IiY¸ffÔIY 10511223412 IYf ²ffSXIY 

WX`Ü IÈY¿¯f´ff»f dUV½fIY¸ffÊ A´f³fe 

EÀffeAfBÊ ¸fb£¹f fifÔ¨f ¸fZÔ 22 dQÀfÔfSX 

IYû ´ffÀffbIY IYf´fe EÔMÑe IYSXf¹ff °fû 

´fcSXf SXIY¸f ±ffÜ 23 dQÀfÔfSX IYû 

IÈY¿¯f´ff»f dUV½fIY¸ffÊ Qû ¹ff °fe³f 

EMXeE¸f ¸fZÔ þfIYSX ´f`Àff d³fIYf»f³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû ÷Y´fE ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ 

BÀfIZY ffQ EÀffeAfBÊ ¸fb£¹f fifÔ¨f ¸fZÔ 

¦f¹ff ÀfÔfÔd²f°f f`ÔIY d»fd´fIY IYû 

f°ff¹ff dIY ´fbSXf³ff EMXeE¸f WXû ¦f¹ff WX` 

´f`Àff ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff BÀfIZY õfSXf ³f¹ff 

EMXeE¸f IZY d»fE AfUZQ³f »f¦ff dQ¹ffÜ 

BÀfe fe¨f ¸fZÔ 25-26 dQÀfÔfSX IYû 

IbY»f 80,000 ÷Y´fE IÈY¿¯f´ff»f 

dUV½fIY¸ffÊ IZY Jf°ff ÀfZ IYûBÊ AÄff°f 

½¹fdöY RYþeÊ EMXeE¸f IYf CX´f¹fû¦f IYSX 

d³fIYf»f d»f¹ffÜ AfSXÃfIY IÈY¿¯f´ff»f 

dUV½fIY¸ffÊ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ±ff³ff 

IYû°fUf»fe ¸fZÔ AÄff°f ½¹fdöY IZY 

dJ»ffRY ²ffSXf 420 ·ffQdU 66(E) 

AfBÊ.MXe. E¢MX IZY °fWX°f A´fSXf²f 

´fÔþefð IYSX AÄff°f AfSXû´fe IYe 

´f°ffÀffþe IYe þf SXWXe WX`Ü 

AfQZVf IZY ffQ ´fiQc¿f¯f IZY d»fE 

´fiVffÀf³f ·fe ¦fÔ·feSX WXû ¦f¹ff WX`Ü 

AfSXMXeAû õfSXf 12 Àff»f ÀfZ ´fbSXf³fZ 

UfWX³fûÔ IYû ¨f»f³f ÀfZ ffWXSX dIYE þf³fZ 

IZY A»ffUf Af UfWX³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ 

Uf»fZ ²fbEÔ IYû »fZIYSX ·fe þfÔ¨f IYSXf³fe 

AfUV¹fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ BÀfIZY 

d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ d³fVfb»IY I`YÔ´f 

»f¦ffIYSX »fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe ±fe 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 23 ªf³fUSXe 2018 

¸f»fZdSX¹ff SXûIY±ff¸f IZY ÀfÔQZVf IZY Àff±f 

dIY¹ff ¸f¨LSXQf³fe dU°fSX¯f 

IYfaIZYSXÜ SXfVMÑe¹f UZ¢MXSXþd³f°f SXû¦f d³f¹fÔÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f IYfÔIY¢SX dþ»fZ 

IY¢ ¦fûdUÔQ´fbSX ¸fZÔ Afþ Àfû¸fUfSX IYû ¸f»fZdSX¹ff SXû²fIY ¸f¨LSXQf³fe IYf dU°fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IY¢ °fWX°f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IY¢ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f 

¦fûdUÔQ´fbSX ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀfSX´fÔ¨f ¦fe°ff þbSXeÊ IY¢ WXf±fûÔ ´fWX»fZ 

dQ³f »f¦f·f¦f Qû Àfû ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸f¨LSXQf³fe dU°fSXe°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f IbY»f 573 ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸f¨LSXQf³fe QZ³fZ IYf »fÃ¹f WX`Ü þû °feÀfSXZ dQ³f 

°fIY ¨f»fZ¦ffÜ ¸f¨LSXQf³fe dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ E»fE¨fUe ßfe¸f°fe fe IbY»fQe´f, 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY ÀfeE»f QZUfÔ¦f³f, dRY¸fZ»f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY ßfe¸f°fe »f°ff 

¹ffQU, d¸f°ff³fe³f ¦fe°ff ÀffWXc, feSX³fþbSXeÊ, ¦ff¹fÂfe ¸ffd³fIY´fbSXe, E¸fMXe »f°ff ¦ffUOÞXZ, 

AfdQ IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 573 ´fdSXUfSXûÔ IYû dU°fSX¯f IYSX³fZ IZY ´fV¨ff°f ¦fûdUÔQ´fbSX 

IY¢ ´feE¸fMXe LfÂffUfÀf ffd»fIYf LfÂffUfÀf EUÔ dUdVf¿MX ff»fIY U ffd»fIYf 

LfÂffUfÀf ¸fZÔ ·fe ¸f»fZdSX¹ffSXû²fIY ¸f¨LSXQf³fe dU°fSXe°f IYe þfUZ¦feÜ 

·fü¦fûd»fIY ·fi¸f¯f ´fSX ¦fE LfÂf 

IYfÔIZYSXÜ ÀfSXÀU°fe þÔ¹f°fe °fIY IZY AUÀfSX ´fSX ³fUe³f ´feE¸fMXe ff»fIY 

LfÂffUfÀf IYfÔIZYSX ¸fZÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊ Ü LfÂfûÔ ³fZ Afþ 

ÀfbfWX ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IZY Lf¹ffd¨fÂf IZY Àf¸fÃf Qe´f ´fiªþUd»f°f IYSX ´fbV´f Ad´fÊ°f 

IYSX ÀfSXÀU°fe UÔQ³ff dIY¹ffÜ BÀfIY¢ ffQ ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fcþf IZY 

´fV¨ff°f ÀfÔ¹fböY LfÂffUfÀf A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f IYûOÞXû´fe, À±ff³fe¹f A²¹fÃf ÀfÔþ¹f 

³fZ°ff¸f, ³ffSXQ ³fZ°ff¸f, ÀfbSXZ³Qi ¦fûMXf, Vf`»fZ³Qi ¸fSXIYf¸f, ¦fb³fZVf Àf»ff¸f, ´fi°ff´f 

¦ffUOÞXZ, °fb»fÀfe ³fSXZMXe, dIYSX¯f ³fZ°ff¸f, WXdSXVf IYûÀf¸ff, SXfþZVf ¸fSXIYf¸f, 

IY¸f»f³ffSXf¹f¯f, ¦fb¸f»f Àf»ff¸f, ÀfcSXþ ³fZ°ff¸f, dUIYfÀf ³fZ°ff¸f, CX¸fZVf ¦ffUOÞXZ, 

SXdUVfÔIYSX ¸f¯OXfUe, JZ¸fc ·fbAf¹fÊ AfdQ ³fZ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ffÜ 

WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f dÀfÔ¦ffSX·ffNX IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ dIY¹ff Vf`Ãfd¯fIY ·fi¸f¯f 

IYfÔIZYSXÜ Vff.CX.¸ff.dU. dÀfÔ¦ffSX·ffMX IZY IYÃff 11 UeÔ EUÔ 12 UeÔ IZY IY»ff 

ÀfÔIYf¹f IZY LfÂf/LfÂffAûÔ IYû dUôf»f¹f IYe AûSX ÀfZ ·fü¦fûd»fIY ·fi¸f¯f ´fSX »fZ 

þf¹ff ¦f¹ffÜ LfÂf-LfÂff ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f ¸ffgOX¸fdÀf»»fe ffÔ²f þû AfþfQe IZY ´fcUÊ 

dfidMX¿f VffÀf³f ¸fZÔ f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff Ü BÀfIYe dUVfZ¿f Àff¹fRY³f °fIY³feIYe IYû 

QZJf U þf³fIYfSXe ´fif~ IYe Ü f¨¨fûÔ ³fZ ¦fdSX¹fffÔQ dþ»ff dÀ±f°f ´füSXfd¯fIY U 

EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U IYe þ°f¸fBÊ ¸fÔdQSX, §fMXfSXf³fe ¸fÔdQSX, þ»f´fi´ff°f, °fe±fÊ À±f»f 

SXfþeU »fû¨f³f ¸fÔdQSX AfdQ IYf Q¿fÊ³f dIY¹ffÜ ·fü¦fûd»fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ 35 

dUôf±feÊ Vffd¸f»f WXbE ÀfWX¹fû¦fe dVfÃfIY QÔ°fZV½fSXe d°fUfSXe, ¦fþZ³Qi dfÀfZ³f, ¸f²fb 

U¸ffÊ, ¸f¸f°ff Àfû³fe, ¸fZ§ff AUÀ±fe U ¸f³fe¿f NXfIbYSX Àff±f SXWXZÜ 

ÀfÔ¹fböY ´fe.E¸f.MXe. LfÂffUfÀf ¸fZÔ 

Afþ ÀfZ JZ»fIcYQ VfbøY WXû¦ff 

IYfÔIZYSXÜ ÀfÔ¹fböY ´fe.E¸f.MXe. LfÂffUfÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f JZ»fIcYQ ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ AfSXÔ·f WXû¦ff þû 27 þ³fUSXe IYû Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ 

BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ½WXf»feffg»f, dIiYIZYMX, fÒXd¸fMX³f, Vf°fÔSXþ, Jû-Jû, IYfçe, 

CX¨¨fe IbYQ, »f¸feIbYQ, ·ff»ff RZYIY, °ffUf RZYIY, ¦fû»ff RZYIY, þ»fZfe QüOÞX 

EUÔ Ed±f»fZd¢MXÀf QüOÞX AfdQ ´fid°f¹fûd¦f°ff SXJe ¦fBÊ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY JZ»f 

´fi·ffSXe CX¸fZVf ¦ffUOÞXZ, ÀfbSXZVf ´fbOÞXû, þ¹fff°fe AfÔ¨f»ff EUÔ ÀfdU°ff SXfUMXZ WXûÔ¦fZÜ 

ÀIcY»f fÀfûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f EUÔ ¨ff»fIY, ´fdSX¨ff»fIY 

IYf d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dVfdUSX Àf¸´f³³f 


feþf´fbSXÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf feþf´fbSX õfSXf Afþ SXdUUfSX IYû 

¸ff³f³fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX ÀIcY»f fÀfûÔ IYe þfh¨f 

IYe ¦fBÊ AüSX dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe MXe¸f õfSXf ¨ff»fIYûÔ IYf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY E¸fAfSX 

AdWXSXZ d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff ¸fbWXe¸f ¨f»ff¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe Afþ ÀIcY»f fÀfûÔ IYe þfh¨f IYe ¦fBÊÜ 

fÀfûÔ IYe ¨fZdIÔY¦f ¸ff³f³fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¦ffBOX»ffB³f IZY 

A³fb÷Y´f ¸fWX°U´fc¯fÊ df³QbAû ´fSX ¨fZdIÔY¦f IYe ¦fBÊ ¸fb£¹f øY´f 

ÀfZ ÀIcY»f fÀf ¸fZÔ »f¦fZ À´feOX ¦fU³fÊSX, dRYMX³fZÀf, dJOÞXdIY¹fûÔ 

¸fZÔ þf»fe, Ad¦³fVff¸fIY ¹fÔÂf, cc I`Y¸fSXf, ÀIcY»f fÀf IYf d»fJf 

WXû³ff, Af´ff°fIYf»fe³f QSXUfþf,fÀ°ff SXJ³fZ IYe þ¦fWX, 

RYÀMXÊ EOX ffg¢Àf, fÀf IYf ´fSXd¸fMX, ´fiQc¿f¯f ´fi¸ff¯f ´fÂf, 

¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIY IYf »ffBÀfZÔÀf B°¹ffdQ IYe ffSXeIYe ÀfZ 

þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ þfh¨f ¸fZÔ ¨ffUSXf ´fd»fIY ÀIcY»f, WX`QSXfffQ 

¸ffgOX»f ÀIcY»f, ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX AüSX EUSX »fcd¸fÔ¦f 

ÀIcY»f IYe þfh¨f IYe ¦fBÊÜ dþ³f fÀfûÔ ¸fZÔ QÀ°ffUZþ ÀfÔfÔ²fe 

ÂfbdMX ´ffBÊ ¦fBÊ, CX³WXZÔ Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE 08 dQUÀf IYf ¸fûWX»f°f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ffIYe ÀIcY»f fÀfûÔ IYe þfh¨f ·fe IYe þf¹fZ¦feÜ 

BÀfIZY Ad°fdSXöY »f¦f·f¦f 50 AfgMXû EUÔ ÀIcY»f fÀf 

¨ff»fIYû IYf ÀUfÀ±f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ þ³fSX»f 

¨fZIYA´f AüSX ³fZÂf ´fdSXÃf¯f dþ»ff WXfgdÀ´fMX»f IYe MXe¸f õfSXf 

ÀfÔÀIÈY°f IZY AfUfÀfe¹f ¦fbøYIbY»f °f±ff ´fif±fd¸fIY Vff»ff IYf WXû¦ff ÀfÔ¨ff»f³f 

ÀfÔÀIÈY°f 

fûOXÊ 

A²¹fÃf 

³fZ 

feþf´fbSX 

IYf QüSXf 

IYSX 

ÀfÔÀIÈY°f 

dU¿f¹f IZY 

´fï ffSX 

´fiÀffSX 

´fSX dQ¹ff 

f»f 


feþf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ÀfÔÀIÈY°f fûOXÊ 

IZY A²¹fÃf ÀUf¸fe ´fSX¸ff°¸ff³fÔQ ³fZ feþf´fbSX 

IYf QüSXf IYSX ÀfÔÀIÈY°f dU¿f¹f IZY A²¹ff´f³f 

U ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ff Ü Q`fSXZ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f fûOXÊ 

A²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f 

dU¿f¹f IYf AfUfÀfe¹f ¦fbøYIbY»f °f±ff 01 

´fif±fd¸fIY Vff»ff ÀfÔÀIÈY°f ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX` dþÀf ´fSX 

fWXb°f þ»Q IYf¹fÊUfWXe ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ QüSXZ ¸fZÔ 

ÀfÔÀIÈY°f fûOXÊ IZY Àfd¨fU OXfg. ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, 

ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY ÀfÔÀIÈY°f fûOXÊ »fÃ¸f¯f 

´fiÀffQ ÀffWXc, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ´fi¸fûQ 

NXfIbYSX, dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe 

¸fûWX¸¸fQ þfdIYSX Jf³f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

¸füþcQ SXWXZÔÜ 


ÀfÔÀIÈY°f fûOXÊ A²¹fÃf ÀUf¸fe ´fSX¸ff³fÔQ 

³fZ EIY dQUÀfe¹f ´fiUfÀf ´fSX feþf´fbSX IZY 

ff»fIY CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f °f±ff 

IY³¹ff CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ 

ÀfÔÀIÈY°f dU¿f¹f IZY dVfÃfIZYfÔ °f±ff 

Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ¦ffÔU ¸ffÔ¦f SXWXf 

±ff Afßf¸f, IY»fZ¢MXSX ³fZ Qe ¸fÔþcSXe 

• ¸fûSX¸fZOÞX IYe 

IY¨¨fe ÀfOÞXIY Af 

´f¢IYe f³fZ¦fe 

feþf´fbSXÜ dþ»fZ IZY AÔd°fÀfÔUZQ³fVfe»f 

U Qb¦fÊ¸f B»ffIZY ¸fûSX¸fZOÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

dþ»ff À°fSXe¹f þ³fÀf¸fÀ¹ff d³fUfSX¯f 

dVfdUSX ¸fZÔ ´fWXbbÔ¨fIYSX IY»fZ¢MXSX OXfg, 

A¹¹ffþ °f¸fû»fe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ffEg Àfb³feÔ AüSX °f°IYf»f CX³fIYf 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff Ü Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY 

¦fif¸fe¯f fZWX°fSX dVfÃff IZY d»fE 

Afßf¸fVff»ff IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX 

³f¹fZ ÀfÂf ¸fZÔ Afßf¸f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfOÞXIY, °ff»fff, 

AfÔ¦f³fffOÞXe, WXZ¯OX´f¸´f IYe °f°IYf»f 

ÀUeIÈYd°f dVfdUSX À±f»f ´fSX WXe QeÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àf·fe 196 

AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

feþf´fbSX ÀfZ 40 dIY.¸fe. QcSX 

Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f U QcSXÀ±f ¸fûSX¸fZOÞX 

• ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f 

¨ffSX ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fû 

IYf Äff´f³f EÀfOXeE¸f 

IYû ÀfüÔ´ff 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ »ffIY ¸fb£¹ff»f¹f 

AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

Àfd¨fUûÔ õfSXf A´f³fe ¨ffSX ÀfbÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ 

IZY »fÔdf°f AfQZVf IYû þfSXe IYSX³fZ IZY 

d»fE Àfû¸fUfSX IYû EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 

´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff UWXeÔ SX`»fe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f 

´fWXÔb¨fIYSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ´fiZ¸f»f°ff ¸f¯OXfUe IYû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 

SX`»fe U ²fSX³ff À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f 

Àfd¨fU ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ·fû¸fSXfþ ÀffWXb, 

ÀfÔSXÃfIY QbIYf»fb ¦fûMXf, Àfd¨fU fSX³f 

dÀfÔWX AfÔ¨f»ff, CX´ff²¹fÃf IÈY¿¯ff IYfUOÞXZ 

U ¸f¸f°ff IZYVfSXUf³fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fiQZVf IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Àf·fe Àfd¨fU 

22 U¿fûÊÔ ÀfZ d³fSXÔ°fSX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ 

´fWXÔb¨fIYSX IY»fZ¢MXSX OXfg A¹¹ffþ 

°f¸fû»fe ³fZ ¸fûSX¸fZOÞX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f d¨fÔ°f³f´f»»fe, 

¦fbªþfIYûÔMXf, AfQZOÞX ¦ffÔU ÀfZ Af¹fZ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³ff °f±ff 

dUIYfÀf IYf¹ffÊZ IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE 

øYføY WXûIYSX ¨f¨ffÊ IYe Ü ¸fûSX¸fZOÞX 

ÀfSX´fÔ¨f ´ff¹f»f IbYdOÞX¹f¸f ³fZ f°ff¹ff dIY 

WX`Ô AüSX »f¦f·f¦f 24 dU·ff¦fûÔ IYf IYf¹fÊ 

d³fâf ´fcUÊIY d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ dIY³°fb VffÀf³f 

IYe ¸fWX°fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¦fif¸fe¯f À°fSX 

´fSX dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ Uf»fZ Àfd¨fUûÔ IYe 

IbYL ¸ffÔ¦fZ Afþ ´f¹fÊ³°f °fIY ´fbSXe ³fWXeÔ 

WXbBÊ WX`Ü dþ³f¸fZÔ UZ°f³f ¸ffÔ¦f 5200 ÀfZ 

20200 ¦fiZOX UZ°f³f f`¯OX 2800 UdSXâ 

2400 IYd³fâ IYe dÀUIÈYd°f, dU·ff¦fe¹f 

dSXöY ´fQûÔ ¸fZÔ Vf° ´fid°fVf° ´fQû³³fd°f EUÔ 

LfÂf/LfÂffAûÔ ÀfZ øYføY WXûIYSX ÀfÔÀIÈY°f 

dU¿f¹f IZY A²¹ff´f³f °f±ff CX°±ff³f ´fSX 

dUÀ°ffSX ´fcUÊIY ¨f¨ffÊ IYe Ü CX³WXû³fZ f°ff¹ff 

dIY ´f³QiWXUe Vf°ffQe ÀfZ ´fcUÊ þf AÔ¦fiZþ 

³fWXe ±fZ °ff ¸fb£¹f ·ff¿ff ÀfÔÀIÈY°f ±fe °f±ff 


TODAY 

°ff»fff, WX`¯OX´fÔ´f AüSX AfÔ¦f³fffOÞXe f³ff³fZ IYe d¸f»fe ÀUeIÈYd°f 

¦ffÔU ¸fZÔ §fSX QcSX-QcSX WXû³fZ ÀfZ f¨¨fûÔ IYû 

ÀIcY»f Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ AÀfbdU²ff WXû°fe 

WX` °f±ff Afdßf°f ¦fif¸f d¨fÔ°f³f´f»»fe U 

¦fbªþfIYûÔMXf IZY f¨¨fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f 

dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû°fe WX`Ü 

BÀfIZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ¸fûSX¸fZOÞX ¸fZÔ 

Afßf¸fVff»ff IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 

¸füIZY ´fSX ¸füþQ ÀfWXf¹fIY Af¹fböY U 

Àfd¨fU ÀfÔ§f ³fZ ²fSX³ff QZIYSX SX`»fe d³fIYf»fe 

SXfÂfe ¨fü´ff»f 

ªf¦fQ»f´fbSXÜ ´fiUe¯f UfOÊX ¸fZÔ SXfÂfe ¨fü´ff»f »f¦ffIYSX ´ff¿fÊQ Àfaªf¹f ffRY³ff õfSXf 

f¦ff¨fe´ffSXf §fZSXf ¸fZÔ UfOÊXUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfbJ-QbJ U ªf³fdWX°f IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ 

dIY¹ffÜ UWXeÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûa AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûa 

IYf dUÀ°ffSX ÀfZ ªff³fIYfSXe dQ¹ffÜ SXfÂfe ¨fü´ff»f IZY QüSXf³f ´ff¿fÊQ ffRY³ff ³fZ 

ªføYSX°f ¸faQû IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE WX¸fZVff CX´f»f²f SXWX³fZ IYe ·fe ff°f IYWXeÜ 

IiY¸fû³³fd°f IYe dÀUIÈYd°f, U¿fÊ 1995 ÀfZ 

2004 °fIY ´fQÀ±f WXbE Àfd¨fUûÔ IZY 

d»fE ´fc¯fÊ ´fZÔVf³f ÀfbdU²ff IYe dÀUIÈYd°f, 

A³¹f VffÀfIYe¹f IY¸fÊ¨ffSXe¹fûÔ IYe ·ffÔd°f 

Àf¸fÀ°f VffÀfIYe¹f ÀfbdU²ff AfUfÀf 

·fØff, d¨fdIY°Àff ·fØff, Q`d³fIY ·fØff, 

MÑf¹ff»f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fØff, ´fZÔVf³f ¦fiZþUZMXe 

IYe dÀUIÈYd°f AfdQ ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ´fc³f¸f QSXûÊ, °fb»fÀfeSXf¸f ¹fQb, 

SXf¸fIYSX¯f dÀfÔ³WXf, Àf°¹fQZU MXfÔdOX¹ff, 

ÓffOÞXcSXf¸f ¦fûMXf, fSXÀf³f Àf»ff¸f, ²f³ffþe 

NXfIbYSX, ¦fe°ff d³f¿ffQ, IZYVff IYûSXZMXe, 

AfVf¸f³fe VfûSXe, SX§fbUSX ÀffWXb, 

RbY»fdÀfÔWX, SXf¸fÀfZUIY °fZ°ff, Vff¸ff°fe 

´fQ¸ffIYSX, ÀfZUIY IbY»fQe´f AfdQ 



¦feQ¸f/dIYSXÔQb»fÜ ÀfSXÀU°fe dVfVfb¸fÔdQSX ³ffIYf ´ffSXf 

¸f`Qf³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIYû ³fZ ¦fb¯fUØff ¹fböY 

´f±fÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ ÀfÔ¨f»f³f ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹f ¸ff²fU 

ÀfQ³f ÀfZ ´fifSX¸·f WXbAf þû fÀfÀMX`ÔOX WXû°fZ WXbE ¸fdÀþQ 

´ffSXf ¸fZ³fSXûOX ÀfZ WXû°fZ WXbUZ ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¸f`ÔQf³f 

¸fZÔ Àf¸ff´f³f WXbAfÜBÀf AUÀfSX ´fSX ´fif³°f IZY ÀfWX 

½¹fUÀ±ff ´fi¸fbJ ¸fb£¹f Ad°fd±f ½ UöYf SXf²fZV¹ff¸f 

þ»fÃfÂfe ³fZ ÀfÔ§f IZY VffJf IZY dUÀ°ffSX ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ 

WXbE A³fbVffÀf³f AüSX ÀfÔ¦fdNX°f SXWXIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe 

ff°f IYWXeÜ ÀU¹fÔÀfZUIYû IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ 97 ´fid°fVf°f »fû¦f dVfdÃf°f 

WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ Afþ B°f³fZ ÀfÔÀff²f³f U 

¸fZWX³f°f IZY ffUþcQ dVfÃff IYf ´fid°fVf°f 

CX°f³ff ³fWXe WX`Ü QcÀfSXZ QZVf A´f³fe ·ff¿ff IYû 

Àff±f »fZIYSX dUIYfÀf IYe Q`fOÞX ¸fZÔ IYfRYe 

feBÊAû ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX IY»fZ¢MXSX ³fZ 

°f°IYf»f ³f¹fZ ÀfÂf ÀfZ Afßf¸f ÀfÔ¨ff»f³f 

´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¦fif¸fe¯fûÔ 

³fZ ¸fûSX¸fZOÞX IZY ¸ffÔÓfe´ffSXf ¸fZZ °ff»fff, 

´fZSX¸ff´ffSXf ÀfZ ¸fûSX¸fZOÞX °fIY 4 dIY.¸fe. 

ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f, ´fMXZ»f´ffSXf IY¨ff»fSX¸f, 

d¨fÔ°f³f´f»»fe ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f 

°f±ff JZ°f ¸fZÔ RZYd³ÀfÔ¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹fZ WX` °fû WX¸f A´f³fe ÀfÔÀIÈY°f 

·ff¿ff IYû »fZIYSX Af¦fZ ¢¹fûÔ ³fWXe fPÞX 

ÀfIY°fZÜ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ 102 ASXf ÀfZ ª¹ffQf 

VfQ WX` dþÀf¸fZÔ ½¹ff´fIY°ff U À´fá°ff WX` 

þfdIY A³¹f ·ff¿ffEgÔ B°f³fe ½¹ff´fIY ³fWXe 

WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f IYe ´fi·ffUVfe»f°ff IYû QZJ°fZ 

WXb¹fZ BÀfZ dVfÃff ¸fZÔ ´fi·ffUVfe»f°ff IZY Àff±f 

»ff¦fc IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f IYe dVfÃff ÀfZ dWX³Qe dU¿f¹f 

IYf Äff³f ·fe ´fi·ffUe øY´f ÀfZ »ff¦fc WXû 

ÀfIZY¦ffÜ BÀf¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ffEg ·fe 

IYfRYe ª¹ffQf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

ÀfÔÀIÈY°f IZY 88 dUôf»f¹f WX` þWXfÔ 12000 

ÀfZ ª¹ffQf dUôf±feÊ A²¹f³f ´fif~ IYSX SXWXZÜ 

QZVf IYe dUSXfÀf°f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf Äff³f 

´fif¨fe³f Äff³f IYû A´f³ff³fZ ÀfZ WXe d¸f»f°ff WX` 

BÀfIZY d»fE ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IYf Äff³f 

AfUV¹fIY WX`Ü 

IYeÜ BÀfZ °f°IYf»f ¸füIZY ´fSX WXe 

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ Ü dVfdUSX ¸fZÔ 

ÀfSX´fÔ¨f U ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fûffB»f 

³fZMXUIYÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ 

fÀ°fSX ³fZMX IZY ¸fûffB»f MXfgUSX »f¦ff³fZ 

IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

¦ff¹f fIYSXe VfZOX, CXªU»ff ¦f`Àf 

IY³fZ¢Vf³f, OXfSXe d³f¸ffÊ¯f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

AfUfÀf IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ B³fIYf 

´fSXeÃf¯f IYSX d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYf 

d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYû 

178 AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZ þfdIY 

AfUfÀf,CXªU»ff ¦f`Àf, AfffQe ´fMXMXf, 

WX`¯OX´f¸´f , RZYd³ÀfÔ¦f, VfZOX d³f¸ffÊ¯f IZY 

18 AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZ dþ³fIYf 

d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f OXe. SXfWXb»f 

UZÔIYMX, ÀfeBÊAû þ³f´fQ ¹fû¦fZVf ¹ffQU, 

þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf VfZJSX þb¸ffSX ÀfdWX°f 

Àf·fe dU·ff¦fû IZY Ad²fIYfSXe ¸füþcQ 

±fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f Àf¸ff²ff³f ´fZMXe ¸fZÔ ·fe 

AfUZQ³f ´fif~ dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

IYWXf dIY IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX ¨f»f³ff, ¹fWX 

WX¸ffSXf ÀfÔÀIYfSX WX`Ü UZQûÔ ¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àff±f 

¸fZÔ ¨f»f°fZ WXbE Àff±f ¸fZÔ f`NXIYSX dU¨ffSX IYSX°fZ WXbE Àff±f 

¸fZÔ IY¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE þû Àf¸fcWX ´fifbð WXû°ff WX`, Uû 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ³f ¨ff»fIYûÔ IYe úáe IY¸f ±fe, CX³WXZÔ ¨fV¸ff 

IYf ³fÔfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe ÀfcfZQfSX ·fb³fZV½fSX IYV¹f´f ³fZ f°ff¹ff IYe ¹fWX 

IYf¹fÊUfWXe Af¦fZ ·fe þfSXe SXWXZ¦feÜ þfh¨f IZY QüSXf³f ÀfWXf¹fIY 

CX´f d³fSXeÃfIY dUþ¹f ¸fÔOXfUe, ´fi²ff³f AfSXÃfIY ³fÔQ»ff»f 

³fZ°ff¸f, AfSXÃfIY dQ³fZVf JfÔOXZ, SXf¸fZV½fSX ³fZ°ff¸f ¸füþcQ ±fZÜ 

SXf¿MXÑe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIYû ³fZ IYe ¦fb¯fUØff ¹fböY ´f±fÀfÔ¨ff»f³f 

WX¸fZVff dUþ¹f WXfdÀf»f IYSX°ff WX`Ü ´fcUÊ IYf»f ¸fZÔ 

QZU°ffAûÔ ³fZ ·fe þû dUþ¹f ´fif~ IYe, Uû Àff±f ¸fZÔ 

d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ IYeÜ IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f 

d¸f»ffIYSX Àff±f ¨f»f³fZ ÀfZ EIY QcÀfSXZ IZY ´fid°f 

Af°¸fe¹f°ff IYf ·ffU þf¦fi°f WXû°ff WX`Ü ÀfÔ¨f»f³f °fû EIY 

¸ff²¹f¸f WX`, ¸fc»f CXïZV¹f °fû IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff°fZ 

WXbE WX¸ffSXZ ÏQ¹f ÀfZ ÏQ¹f d¸f»fZÔ AüSX Àff±f d¸f»fIYSX 

Àf¸ffþ U SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ IYSXZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dU·ff¦f ÀfWX ÀfÔ§f¨ff»fIY dþ°fZÔQidÀfÔWX ·fQüdSX¹ff dþ»ff 

ÀfÔ§f¨ff»fIY ¸ff¹ffdQ³f ¦fb~f þe,dþ»ff ÀfWXÀfÔ§f¨ff»fIY 

¹ffQU SXf¸f U¸ffÊ þe,dþ»ff IYf¹fÊUfWX I`Y»ffVf Àfû³fe 

þe,d¸fßfe»ff»f ÓffOÞXe, CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¨ffSX dQUÀfe¹f ¸fZ»fZ IYf 

Af¹fûþ³f RYSXUSXe ¸fZÔ 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AÔ°f¦fÊ°f WXû³fZ Uf»fZ Ufd¿fÊIY ¸fZ»fZ IYe °ffSXeJûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ WXSX U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ 4 dQUÀfe¹f 

¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f 25 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ f`NXIY IZY QüSXf³f Àf·fe ´fdSX¿fQ IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXöY þf³fIYfSXe ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f CX´ff²¹fÃf EUÔ ¸fZ»ff ´fi·ffSXe ¦fþf³f³f OXOXÀfZ³ff ³fZ Qe WX`Ü 

Àfc¨f³ff 

´f`SXfOXfBÊþ ÀIcY»f 

¸fZÔ dUVfZ¿f 

d¨f»OX³f ¸ffgSX»f 

¢»ffÀf 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IYfÔIZYSXÜ ´f`SXfOXfBÊþ WXfBÊ ÀIcYc»f 

·f¯OXfSXe´ffSXf ¸fZÔ ´fif¹f¸fSXe IZY f¨¨fûÔ IZY 

d»f¹fZ Af¹fûdþ°f ff»f ³f`d°fIY IYÃff ¸fZÔ 

110 f¨¨fûÔ ³fZ dU¿fZVf ÷Yd¨f dQJfBÊÜ ¹fWX 

dUVfZ¿f IYÃff ´fi°¹fZIY Vfd³fUfSX IYû 

Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü B³f f¨¨fûÔ 

IYû ³fü ¦fic´fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü AüSX CX³WXZÔ ¢»ffÀf øY¸f ÀfZ ffWXSX 

´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff, ´fdUÂf 

U¨f³f, IYWXf³fe, ¦fe°f, d¨fÂfIY»ff °f±ff 

ÀfWX·ff¦fe JZ»f (IYfg´fSXZdMXU ¦fZ¸f) IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f`d°fIY ¦fb¯fûÔ IYf ÀfWXþ 

dVfÃf¯f EUÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX` Ü 

dUd·f³³f ·ff¿ff IZY ´fif±fÊ³ff EUÔ ¦fe°f f¨¨fZ 

¦ffIYSX ´fiÀf³³f EUÔ Af³fÔdQ°f WXû SXWXZ WX` 

CXÀfe ´fiIYfSX þeU³f CX´f¹fû¦fe ³f`d°fIY°ff 

´fSX Af²ffdSX°f IYWXf³fe Àfb³fIYSX f¨¨fZ 

dUd·f³³f ³f`d°fIY ¦fb¯fûÔ IYû Af°¸fÀff°f IYSX 

SXWXZ WX` Ü ´fif¨ff¹fÊ SXdV¸f SXþIY õfSXf ÀU¹fÔ 

´fidVfÃf¯f »fZIYSX ´fcUÊ ´fidVfdÃf°f dVfÃfIY 

»ff»fc ´fiÀffQ IbYVfUfWXf, ²feSXdÀfÔWX IZY 

Àff±f ´f`SXfOXfBÊþ IZY Àf·fe ´fif¹f¸fSXe 

dVfÃfIYûÔ IYû ¹fWX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ff»f ³f`d°fIY IYÃff IYû IYfgdOX³fZMXSX 

dVfÃfIY Qe´ff ½¹ffÀf, ÀUfd°f ¦fb~f,Ue³ff 

NXfIbYSX, d´fi¹fÔIYf IZYVfdSX¹ff, U¿ffÊ SX¸ff³fe, 

EIY°ff ¸fþb¸fQfSX, ¸f¸f°ff SXfU»f, 

¹ffÔ¦fdÀf¦f ·fcdMX¹ff, þbd³f»ff ¦fbøYÔ¦f EUÔ 

´fif¨ff¹fÊ SXdV¸f SXþIY, CX´f ´fif¨ff¹fÊ SXÔþc 

´fiþf´fd°f IZY dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

IYfaIZYSX ³¹fcªf EªfZÔÀfe dªf»ff IYfaIZYSX ¸fZÔ 

dUÄff´f³f EUa Àf¸ff¨ffSX IZY d»fE WXdSX»ff»f 

VffSXQb»f ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ 

¸fûffBX»f ³fa.- 9479152351, 8305152351 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 23 ªf³fUSXe 2018 


TODAY 

´fiQZVf IZY ´fZÔVf³fSX CX´fdÀ±f°f WXûIYSX þ°ff¹fZ Af·ffSX 

SXZ»UZ ÀMXZVf³f SXûOX Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ ¸fZÔ d³f¦f¸f dRYSX IYSX SXWXf ·ffBÊ-·f°feþfUfQ 

■ À±ff¹fe øY´f ÀfZ f³ff¹fZ ¦f¹fZ 

AU`²f VfZOX ´fSX IYf¹fÊUfWXe 

³fWXeÔ, LûMXûÔ ´fSX OXÔOXf 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX IYû ÀU¨L 

f³ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f õfSXf VfWXSX IZY ´fiUZVf õfSX SXZ»UZ 

ÀMXZVf³f ¸ff¦fÊ ´fSX Afþ dRYSX 

Ad°fIiY¸f¯f WXMXfAû Ad·f¹ff³f 

¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ 

d³f¦f¸f A¸f»ff °fûOXc QÀ°ff IZY Àff±f 

þf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨ff, °ff QbIYf³fQfSXûÔ 

³fZ A´f³fZ VfMXSX Jû»fZ WXe ±fZÜ 

IYf¹fÊUfWXe IYf OXÔOXf Afþ ·fe ¦ff¹fÂfe 

¸fÔdQSX ÀfZ ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ IZY QfÔ¹fe 

AûSX WXe dQJfBÊ ´fOÞXfÜ ffÔ¹fe AûSX 

AfgMXû ´ffMXÐÀfÊ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf dIY¹fZ 

¦f¹fZ AU`²f IYþûÔ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX 

IYe IYf¹fÊUfWXe ³fþSX ³fWXeÔ Af¹feÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX IZY Àf¸fe´f 

¦fif¸f OXbÔOXZSXf ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ¸ff³fÀf ¦ff³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff EUÔ »fûIYf´fÊ¯f IYf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ÀffÔÀfQ ³fZ 

¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYe »fÔdf°f ¸ffÔ¦f ´ff³fe 

MXÔIYe IYe Àfü¦ff°f §fû¿f¯ff IZY Àff±f QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ AfÔ¦f³fffOÞXe EUÔ AfdQUfÀfe 

·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹fZ °f±ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fd²f ÀfZ WXdSXIÈY¿¯f, ¸ff³fÀf 

¸fÔOX»fe IYû 25WXþfSX ÷Y´fE QZ³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYeÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, 

·fSX°f U¸ffÊ, dQ³fZVf ¦ffÔ²fe, JZQbSXf¸f 

ÀffWXc, dIYSX¯f ÀffWXc, þ¹f´ff»f dÀf³WXf, 

·ff¦feSXf¸f ÀffWXc, fûd²fSXf¸f, SXf²fZ»ff»f 

ÀfdWX°f ÀfSX´fÔ¨f dQ³fZV½fSXe Af³fÔQ 

»fû²fe, CX´fÀfSX´fÔ¨f IY¸f»ffQZUe EUÔ 

¦fif¸fe¯f fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fbøY¿f U¦fÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f 

´fbøYÀIYfSX Äff³f ¦fÔ¦ff ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX 

¦fif¸f ¦fd³f¹ff³fe, dõ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX 

LûMXZ ½¹ff´ffSXe »ff¸ffÔQ, CXNXf¹fZÔ¦fZ AfUfþ 

³f¦fSX d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf Afþ SXZ»UZ ÀMXZVf³f ¸ff¦fÊ ´fSX IYe ¦fBÊ 

Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYf¹fÊUfWXe IYû »fZIYSX EZÀfZ LûMXZ ½¹ff´ffSXe dþ³fIZY ½¹ff´ffSX 

´fSX dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞXf WX`, Af EIY Àff±f WXûIYSX WXIY IYe AfUfþ fb»fÔQ 

IYSX³fZ »ff¸ffÔQ WXû SXWXZ WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ B³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf Jb»ff 

dUSXû²f QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü 

³f¦fSX d³f¦f¸f A¸f»ff Afþ ÀfbfWX SXZ»UZ 

ÀMXZVf³f ¸ff¦fÊ ´fSX ´fcSXZ »ffU »fVIYSX IZY 

dU²³f dU³ff¹fIY ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX 

·f`ÔÀfSXf, °fÈ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX Àf°¹f¸f 

¸ff³fÀf ´fdSXUfSX Àfû³fÀff¹fMXû»ff, ¨f°fÈ±fÊ 

´fbøYÀIYfSX Óf³f ·fc»fû ¸ffÔ ff´f »ff 

¸ff³fÀf ´fdSXUfSX, ´ffÔ¨fUf ´fbøYÀIYfSX 

dÀf¹ff IZY SXf¸f ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX 

d¨fSX¨ffSXe, LMXUfÔ ´fbøYÀIYfSX ßfe 

SXf¸f·föY ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX AUÔ°fe³f¦fSX 

J`SXf¦fPÞX EUÔ Àff°fUfÔ ´fbøYÀIYfSX 

U»»f·ff¨ff¹fÊ ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe ¨fÔ´ffSX¯f 

Àff±f ´fWXbÔ¨ff AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf 

Af¸f SXfÀ°fZ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ AU`²f 

OXÔ¦fd³f¹ff IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¸fdWX»ff 

U¦fÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbøYÀIYfSX ¦ff¹fÂfe 

¸fdWX»ff ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe dIYdIYSX¸fZMXf 

´ffMX³f, dõ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX Qe´fdVfJf 

¸fdWX»ff ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe §fb¸fIYf, °fÈ°fe¹f 

´fbøYÀIYfSX ÀUf°fe ¸fdWX»ff ¸ff³fÀf 

¸fÔOX»fe øYUfÔffÔ²ff d·f»ffBÊ, ¨f°fÈ±fÊ 

´fbøYÀIYfSX þ¹f ¸ffÔ ´fb¿´ffÔþ»fe ¸fdWX»ff 

¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe ¦fbþSXf, ´ffÔ¨fUf 

´fbøYÀIYfSX ³fUª¹fûd°f ¸fdWX»ff ¸ff³fÀf 

WXSX Ad°fIiY¸f¯f ¸fZÔ ¨f»fZ¦ff fb»fOXûþSX : AV½f³fe QZUfÔ¦f³f 

d³f¦f¸f Af¹fböY AV½f³fe QZUÔf¦f³f ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY SXZ»UZ ÀMXZVf³f 

¸ff¦fÊ WXe ³fWXeÔ VfWXSX IZY dIYÀfe ·fe ¸ff¦fÊ ´fSX AU`²f øY´f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYþZ 

A±fUf Ad°fIiY¸f¯f IYû df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU IYû WXMXf¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀf ff°f ÀfZ ÀffRY BÔIYfSX dIY¹ff WX` dIY Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX 

IZY SXfþ³fed°fIY QffU IZY Af¦fZ d³f¦f¸f ÓfbIY SXWXf WX`Ü 

IYþûÔ IYû °fûOX?Z EIY ffSX dRYSX 

¸fbdWX¸f ¸fZÔ ·feOÞXfÜ BÀf fe¨f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

OXbÔOXZSXf ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ¸ff³fÀf ¦ff³f 

¸fZÔ ´fbøYÀIÈY°f WXbE ´fid°f·ff¦fe 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY ³fZ ¦fif¸fe¯fû IYû Qe ´ff³fe MXÔIYe IYe Àfü¦ff°f 

dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfdWX°f ¸fÔdQSXûÔ 

¸fZÔ ´fcþe ¦fBÊ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY ´ffU³f 

AUÀfSX ´fSX Afþ ÀfbfWX ÀfZ WXe 

ÀfÔÀIYfSX²ff³fe ³f¦fSXe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

LûMXZ-fOÞXZ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IYe 

´fcþf A¨fÊ³ff VfbøY IYe ¦fBÊÜ dVfÃf¯f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fMX Jb»f°fZ WXe f¨¨fûÔ ³fZ 

·fe A´f³fe dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ IZY 

Àff±f dUôf IYe AfdQ QZUe ¸ffÔ Ue¯ff 

UfdQ³fe IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IZY Àff±f 

Af¦ff¸fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ¸ffÔ ÀfZ 

AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ffÜ IY»f SXdUUfSX ÀfZ WXe 

VfWXSX IZY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff IZY ßfÈÔ¦ffSX WXZ°fb 

°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYe ¦f¹fe ±feÜ SXÔ¦f-SXû¦f³f 

IZY Àff±f fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY ´fUÊ IYû 

²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¸f³ff³fZ 

´fbþfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f ¸ffÔ IZY ßfðf»fbAûÔ ³fZ 

dQ³f·fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ IYeÜ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX fÀfÔ°f 

´fÔ¨f¸fe IYf ´fUÊ Afþ dQ³f·fSX 

WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffÔ 

Ue¯ff UfdQ³fe IYe ´fcþf A¨fÊ³ff þWXfÔ 

¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfZ WXe VfbøY IYe þf 

¨fbIYe ±fe, UWXeÔ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vff»ffAûÔ IZY VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f f¨¨fûÔ 

³fZ A´f³fZ dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f ¸fÔÂfû¨¨ffSX 

IZY fe¨f ¸ffÔ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYeÜ 

fÀfÔ°f IYf ¸füÀf¸f VfbøY WXû°fZ WXe þWXfÔ 

NXÔOX IYf ´fi·ffU IY¸f WXû°ff WX`, UWXeÔ 

Àf·fe IYû EIY A¨LZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ þeU³f 

¹ff´f³f IYf AUÀfSX ·fe ´fif~ WXû°ff WX`Ü 

²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX fÀfÔ°f 

´fÔ¨f¸fe ´fUÊ ´fSX ´fe»fZ UÀÂfûÔ IZY Àff±f ¸ffÔ 

IYe ´fcþf IYû CXØf¸f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe 

Af²ffSX ´fSX Afþ dUd·f³³f Vff»ffAûÔ 

IYe dVfdÃfIYfAûÔ õfSXf ´fe»fe ÀffOÞXe 

´fWX³fIYSX ÀIcY»f IYe AûSX øYJ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Qû´fWXSX ffQ ÀfZ »fZIYSX QZSX Vff¸f 

°fIY ¸ffÔ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYf QüSX 

fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY 

AUÀfSX ´fSX 

¨f»f°ff SXWXfÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸ffÔ IYe 

´fcþf IZY d»fE ´fe»fZ IY´fOÞXZ, ´fe»fZ 

¨ffÔU»f, ¦f`ÔQZ IZY ´fe»fZ RcY»f IZY Àff±f 

fZSX, ¨f³fffbMX AfdQ IYû ´fiÀffQ IZY 

ÀUøY´f ¸ffÔ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Ad´fÊ°f IYSX 

´fiÀffQ ·fe dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff 

¸ff³ff þf°ff WX` dIY fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe IZY dQ³f 

ÀIcY»f IYe AûSX ´fWX»fe ffSX øYJ IYSX³fZ 

Uf»fZ f¨¨fûÔ IZY d»fE dUôfSXÔ·f ÀfÔÀIYfSX 

·fe dIY¹fZ þf°fZ WX`Ü IbYL Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 

EZÀfZ WXe úV¹f QZJZ ·fe ¦f¹fZÜ fÀfÔ°f 

´fÔ¨f¸fe IYf ´fUÊ WXSX ´fiIYfSX IYe dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

CXØf¸f RY»fQf¹fe ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX`Ü 

VfWXSX IZY VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f ÀfZ »fZIYSX A³¹f 

¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ IYe ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ ÀfÔ¦fe°f IYe QZUe Ue¯ff 

UfdQ³fe IYû ´fcþ³fZ IZY d»fE ÀfcSX Àff²fIYûÔ 

³fZ ·fe dUVfZ¿f °f`¹ffSXe IYSX SXJe ±feÜ ³f¦fSX 

IZY dUd·f³³f ÀfÔ¦fe°f ´fidVfÃfIYûÔ IZY 

ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ¸ffÔ IZY ´fcþf A¨fÊ³ff 

fOÞXZ CX°ÀffWX IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ ÀfbfWX ÀfZ 

»fZIYSX Vff¸f °fIY VfWXSX IYf Uf°ffUSX¯f 

²f¸fÊ¸f¹f f³ff SXWXfÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ 

½¹fUÀ±ff fZWX°fSX IYSX³fZ AüSX ÀU¨L°ff 

ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ A´f³fZ dþ»fZ IYû fZWX°fSX 

À±ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE Afþ Àf·fe 

dþ»ffÀ°fSXe¹f Ad²fIYfSXe UfOXÊ ·fi¸f¯f ´fSX 

d³fIY»fZÔÜ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY- 

EIY UfOXÊ dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d³f¦f¸f IZY EIY 

Ad²fIYfSXe IYe OXÐ¹fcMXe ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe 

°ffdIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf d³fQZÊdVf°f 

À±f»fûÔ ´fSX ÀU¨L°ff IYe IYfSXÊUfBÊ IYe 

þf ÀfIZYÜ Ad²fIYfSXe ÀfbfWX Àff°f fþZ ÀfZ 

¸fÔOX»fe ¦fif¸f fûOXZ³ff, LMXUfÔ 

´fbøYÀIYfSX IYüdVf»¹ff IZY SXf¸f ¸fdWX»ff 

¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe J`SXdÓfMXe IYû dQ¹ff 

¦f¹ffÜ ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ ´fi±f¸f 

´fbøYÀIYfSX ¦fÔ¦ff þ¸fb³ff ÀfSXÀU°fe 

ffd»fIYf ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe dfMXf»f, 

dõ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX SXdV¸f SXf¦f³fe 

ffd»fIYf ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe ff»fûQ¦fWX³f 

´fbøYSX, °fÈ°fe¹f ´fbøYÀIYfSX þeU³fª¹fû°f 

ffd»fIYf ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe§fûdMX¹ff 

¸ff³f´fbSX, ¨f°fÈ±fÊ ´fbøYÀIYfSX þ¹f ¸ffÔ 

¦ff¹fÂfe ffd»fIYf ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe 

·fûþMXû»ff ¸fûWX»ff IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

UWXeÔ ½¹ff£¹ffIYfSX ´¹ffSXZ»ff»f ²fbiUZ, 

¦ffd¹fIYf CXd¸fÊ»ff ³fZ°ff¸f, ¦ff¹fIY SX¸fZVf 

¦ff¹fIYUfOX, PXû»fIY Aû¸f´fiIYfVf, 

WXfSX¸fûd³f¹f¸f ·feJ¸f ÀffWXc, ffÔÀfcSXe 

SXf²fZ»ff»f ¹ffQU, ¨fZ°f³f ´fMXZ»f, fZ³þû 

²fibÔUIbY¸ffSX ÀffWXc, IYûSXÀf ÀfÔ°fû¿f 

·ffSXõfþ, °ff»ff °ffSXf¨fÔQ IbYÔþf¸f 

°f±ff Af¦fÊ³f IZY d»fE ÀffÔ°Uf³ff 

´fbøYÀIYfSX d³f»fZVf d³f¿ffQ IYû 

dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

d³fIY»fZ AüSX A¦f»fZ °fe³f §fÔMXûÔ ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f RYeOXfÌY d»f¹ff AüSX Af¸f 

þ³f°ff IYû ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IZY d»fE 

IYe þf SXWXe dUVfZ¿f ´fWX»f ÀfZ ·fe AU¦f°f 

IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ffQ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ A´f³fZ RYeOXfÌY ÀfZ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f 

dÀfÔWX °f±ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX 

IYf dUUfQ ·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ 

Af¹ffÜ dUUfQ IZY ´feLZ IYf ¸fb£¹f 

¹fbdöYIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff 

À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ L¦f´fÔ³fd³f dVfÃfIY ÀfÔ§f dþ»ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fZ ÀfÂf IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ¹fbdöYIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff 

IYû f¨¨fûÔ IZY dWX°f IZY dUøYð f°ff°fZ WXbE BÀfZ À±fd¦f°f 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dþ»ff²¹fÃf ¦fû´fe U¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY EZÀfZ WXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf WXSX U¿fÊ ¹fbdöYIYSX¯f IZY 

¨f»f°fZ dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸f³fûf»f IYû d¦fSXf³fZ IYf 

IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX` dþÀfIYf Àfe²ff ´fi·ffU f¨¨fûÔ IYe 

dVfÃff ´fSX ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ffSX-ffSX EZÀfe 

´fidIiY¹ff ÀfZ ·fiáf¨ffSX IYû fPÞXfUf d¸f»f³fZ ÀfZ ·fe BÔIYfSX 

³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Àff±f WXe EZÀfe ½¹fUÀ±ff WX` ¹ff 

¹fbdöYIYSX¯f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fcUÊ ¸fZÔ 

ÀffÔÀfQ IYû QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf ¦fû´fe U¸ffÊ 

U Àfd¨fU dUôf³fÔQ OXûÔ¦fSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f õfSXf 

þfSXe AfQZVf ERY 2-6/2016/20-2 SXf¹f´fbSX B 

13.01.2014 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f °ffd»fIYf-2 ¸fZÔ 

d³fWXe°f ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbøY´f ¹fbdöYIYSX¯f dIY¹fZ þf³fZ 

IYf d³fQZÊVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dIY³°fb dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf 

þfSXe Àfc¨fe ¸fZÔ »ffgIYû IZY õfSXf ¢¹ff ¸ff´fQÔOX dIY¹fZ ¦f¹fZ 

WX`, Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü VffÀf³f IZY AfQZVf ¸fZÔ °ffd»fIYf-2 

IZY A³fbÀffSX 140 ´fSX EIY IY»ff, EIY AÔ¦fiZþe, EIY 

¦fd¯f°f, EIY dUÄff³f dRYSX ´fi°¹fZIY 30 ´fSX ´fi²ff³f ´ffNXIY 

IZY dU¿f¹f IZY A³fbÀffSX dVfÃfIY CXöY ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ WXû¦fZÜ 

Ad²fIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IYf A³fQZJe IYSX ¹fbdöYIYSX¯f IYSX³fZ 

IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ü BÀfIYe dVfIYf¹f°f 

CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYSX³fZ IZY ffQ ·fe Afþ °fIY IYûBÊ 

IYf¹fÊUfWXe ³fWXe fd»IY Ad²fIYfSXe ¹fbdöYIYSX¯f IYSX³fZ 

IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

õfSXf ¸ffWX A¦fÀ°f 2017 ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfZ dVfÃfIY ´fÔ. IZY 200 ÀfZ Ad²fIY ´fQûÔ ¸fZÔ dU¿f¹fUfSX 

´fQû³³fd°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ´fQû³³fd°f dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe IZY õfSXf dUd·f³³f dUIYfÀfJÔOXûÔ ¸fZÔ dU¿f¹fUfSX 

dSXöY ´fQûÔ IZY dUøYð ´fQÀ±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ 

AdV½f³fe QZUfÔ¦f³f IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXf dIY IY»fZ¢MXSX ·fe¸f 

dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf ´fSX Àf·fe dþ»ffÀ°fSXe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY-EIY UfOXÊ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX` °ffdIY B³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff ´fSX ¹fZ 

RYeOXfÌY QZ ÀfIZYÔÜ þWXfh dQ¢IY°f Af 

SXWXe WX`Ô CXÀfZ QcSX IYSXf ÀfIZYÔÜ Ad²fIYfSXe 

IZYU»f ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX WXe ³fþSX ³fWXeÔ 

IYfSX¯f IYf¹fÊUfWXe IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ³f 

IYSX³ff AüSX ·ffBÊ ·f°feþfUfQ IYe °fþÊ 

´fSX QbIYf³fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ 

dQJfBÊ ´fOÞXfÜ þWXfÔ LûMXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

IZY IYf¸f ²fÔ²fZ IYû AU`²f A±fUf 

Ad°fIiY¸f¯f ¸ff³f°fZ WXbE WXMXf³fZ IYe 

IYf¹fÊUfWXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ IYe ¦f¹feÜ UWXeÔ 

fOÞXZ AüSX SXÀfcJQfSX °f±ff SXfþ³fed°fIY 

ÀfÔSXÃf¯f Uf»fZ EZÀfZ ½¹ff´ffSXe dþ³WXûÔ³fZ 

dU¦f°f IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfOÞXIY IZY DY´fSX 

´f¢IYf dMX³f IYf VfZOX OXf»fIYSX A´f³fe 

QbIYf³f IYû fPÞXf d»f¹ff WX`, CX³f ´fSX 

IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ ´fWX»fZ 

·fe d³f¦f¸f IZY A¸f»fZ ³fZ BÀf ´fiIYfSX IZY 

Ad°fIiY¸f¯f IYû °fûOÞXf ±ff, AüSX SXûþ 

IY¸ff³fZ Jf³fZ Uf»fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ´fSX WXe 

A´f³fe Àf£°fe dQJfBÊ ±feÜ Àf¸ff¨ffSX 

´fÂfûÔ ¸fZÔ JfSXûÔ IYf ´fiIYfVf³f WXû³fZ IZY 

ffQ d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX þøYSX 

IYWXf ±ff dIY IYf¹fÊUfWXe df³ff dIYÀfe 

·fZQ·ffU IZY IYe þfE¦fe dIÔY°fb dQJfBÊ 

IbYL AüSX WXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fZ MXfSX¦fZMX 

d·f»ffBÊÊ IYû RYfBÊ³f»f ¸fZÔ SXüÔQf 


ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ³f¦fSX IYû Af¦fZ SXJ³fZ WXSX 

UfOXÊ ¸fZÔ EIY Ad²fIYfSXe IYû Qe ¦fBÊ dþ¸¸fZQfSXe 

■ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ UfOXÊ 

·fi¸f¯f IYSX dQ¹fZ 

RYeOXfÌY, RYeOXfÌY ´fSX 

RYüSXe IYfSXÊUfBÊ IYe 

³f¦fSX d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊ IZYU»f 

d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f IZY Qfd¹f°UûÔ IYe ´fSXeÃff 

WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX IZYU»f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

ÀfZ þbOÞXZ Qfd¹f°UûÔ ÀfZ þbOÞXe ´fSXeÃff ¸ffÂf 

³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX BÀf ff°f IYe ´fSXeÃff ·fe WX` 

dIY ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ WX¸f A´f³fZ VfWXSX 

IYû ÀU¨L f³ff³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe ·fcd¸fIYf 

d³f·ff°fZ WX`ÔÜ A¦fSX VfWXSX ÀU¨L°ff ¸fZÔ 

´feLZ SXWX°ff WX` °fû ³ff¦fdSXIY Àf¸fbQf¹f IZY 

øY´f ¸fZÔ WX¸f ÀffIYe ´fSXeÃff WX` dIY A´f³fZ 

VfWXSX IYf ¦füSXU fPÞXfEÔÜ ¹fWX ÀfÔQZVf 

´fóßfe ¦fûdUÔQSXf¸f d³f¸fÊ»fIYSX 

AfdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbE 

ÀU¨L°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU EUÔ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f 

dÀfÔWX ³fZ ½¹föY dIYEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

¸fWXf´füSX ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ 

Àff¸f³fZ A´f³fZ VfWXSX IYû ÀffÀfZ ÀfbÔQSX 

f³ff³ff »fÃ¹f WX`Ü BÀfIZY d»fE WX¸f³fZ 

³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ Af °fIY ¢¹ff 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ OXûÔ¦fSX¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 

OXeÀfeÀfe 20-20 SXfdÂfIYf»fe³f dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ þf³fZ ¸ff³fZ MXe¸f MXfSX¦fZMX 

d·f»ffBÊ U SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe MXe¸f IYOÞXe 

¸fZWX³f°f IZY ffQ RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ 

BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ f°füSX Ad°fd±f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY 

ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f ±feÜ 

RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ Ad°fd±f ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY 

dÀfÔWX IZY ´fi·ffUe ·ff¿f¯f IZY ´f›f°f ¸f`¨f IYf 

AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fWX»fe f`dMXÔ¦f 

IYSX³fZ CX°fSXe MXfSX¦fZMX d·f»ffBÊ IYe MXe¸f IYe ´ffSXe 

IYfRYe JSXff Àffdf°f WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

f»»fZffþ QWXfBÊ IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX ³fWXeÔ IYSX 

´ffEÜ MXfSX¦fZMX d·f»ffBÊ ³fZ 10 AûUSX ¸fZÔ ¸ffÂf 

71 SX³f WXe f³ff ´ffBÊÜ dþÀfIZY þUff ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IYe MXe¸f õfSXf þbÓfføY ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE AdV½f³f ³fZ 

²fbÔAf²ffSX 32 SX³f U AÔd°f¸f AûUSXûÔ ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IZY þf³fZ ¸ff³fZ f»»fZffþ U Afg»fSXfCXÔOXSX QZUZ³Qi ¹ffQU 

IZY °fcRYf³fe ´ffSXe ÀfZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fZ RYfB³f»f ¸f`¨f IYf 

dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Qe 

¸f`¨f MXfSX¦fZMX d·f»ffBÊ IZY LûMXc IYû dQ¹ff ¦f¹ff, ¸f`³f AfgRY 

Qe ÀfedSXþ QZUZ³Qi ¹ffQU U fZÀMX ffg»fSX ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU 

IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dUþZ°ff MXe¸f IYû ÀffÔÀfQ 

Ad·f¿fZIY dÀfÔWX õfSXf ´fWX»ff BÊ³ff¸f 55555 U 

CX´fdUþZ°ff MXe¸f IYû QcÀfSXf BÊ³ff¸f MXfSX¦fZMX d·f»ffBÊ IYû 

t3333 øY´fE dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU MXe¸f IZY 

SXJZÔ¦fZ Ad´f°fb ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX 

ÀfRYfBÊ IYe dÀ±fd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe 

þf³fZÔ¦fZÜ CX³WXZÔ ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ 

AU¦f°f IYSXfEÔ¦fZ, ÀU¨L°ff ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ 

´fcLZ þf³fZ Uf»fZ ´fiV³fûÔ ÀfZ AU¦f°f 

IYSXfEÔ¦fZÜ Ad²fIYfSXe UfOXûÊÔ ¸fZÔ dÀ±f°f 

ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe dÀ±fd°f IYf 

d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe QZUfÔ¦f³f ³fZ f°ff¹ff 

dIY Afþ SXdUUfSX ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

A´f³ff IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ffÜ Àf·fe ³fZ 

´fid°fUZQ³f °fû dQ¹ff WXeE À±f»f ´fSX 

´fWXbh¨fIYSX UWXfh ÀfRYfBÊ IYe °ffþf °fÀUeSXZÔ 

þfSXe IYeÔÜ þWXfh Àf¸fÀ¹ffEÔ ±feÔ, CX³fIZY 

RYûMXû¦fifµÀf ·fe A´f»fûOX dIYEÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ OXûSX MXc OXûSX IY»fZ¢Vf³f 

IYe þf³fIYfSXe ·fe »fe, IbYL UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

OXûSX MXc OXûSX IY»fZ¢Vf³f ¸fZÔ Àf¸fcWXûÔ õfSXf 

dU»fÔf dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f AfBÊ, 

BÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IbYL UfOXûÊÔ ¸fZÔ IY¨fSXf 

ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX RZYÔIZY þf³fZ IYe 

ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊÜ 

dIY¹ff WX` BÀf ff°f IYe ´fSXeÃff ÀU¨L°ff 

ÀfUZÊ ¸fZÔ WXû¦feÜ ÀU¨L°ff ÀfUZÊ IZY d»fE 

CX°ÀffWX IZY Àff±f WXbAf 

´fZÔVf³fSX ·fU³f »fûIYfd´fÊ°f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¦füSXU ¦fif¸f §fb¸fIYf ¸fZÔ 

°fWXÀfe»f ´fZÔVf³fSX EÀfûdVfEÀf³f IZY d»fE 

dU²ff¹fIY d³f²fe 3.50 »ffJ ÀfZ d³fd¸fÊ°f 

´fZÔVf³fSX ·fU³f IYf »fûIYf´f¯fÊ dU²ff¹fIY 

ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ IZY ¸fb£¹f 

Afd°f±¹f U A²¹fÃf°ff f`ÔIY AfgRY 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY CX´fÃfZÂfe¹f ´fifÔÔ²fIY ´fe. 

´fi·ffIYSX SXfU, Vfû·ff SXf¸f f§fZ»f, 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f VffÔd°f d³f¸fÊ»fIYSX, 

Àf¸ffþ ÀfZUe þeU³f fÔþfSXZ IZY dUVfZ¿f 

Afd°f±¹f ¸fZÔ CX°ÀffWX ´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f 

WXbAfÜ ´fZÔVf³fSX EÀfûdVfEÀf³f °fWXÀfe»f 

BIYfBÊ IYe A²¹fÃf IZYIZY QbfZ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f ´fZÔVf³fSXûÔ IZY d»fE 

·fU³f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY 

dIiY¹ffIY»ff´f AüSX A³fb·fUûÔ IYf »ff·f 

Àf¸ffþ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ff 

AfBÊ IZYÔQie¹f MXe¸f IYû ³ff¦fdSXIYûÔ IYe 

AûSX ÀfZ dþ°f³fe ÀfIYfSXf°¸fIY ff°fZÔ 

Àfb³f³fZ d¸f»fZÔ¦fe, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³f¦fSX IYf 

ÀIYûSX CX°f³ff WXe Ad²fIY WXû¦ff, BÀfd»fE 

´fcSXe °f³¸f¹f°ff ÀfZ VfWXSX IZY ¦füSXU IYû 

fPÞXf³fZ IZY BÀf fOÞXZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦f 

þfEÔÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ IYWXf dIY ÀU¨L°ff ÀfUZÊ IZY d»fE Af 

IZYU»f EIY WXµ°fZ VfZ¿f WX`ÔÜ Af´f³fZ fe°fZ 

IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ A´f³fZ VfWXSX IYû ÀU¨L 

dþÀfÀfZ dU²ffd¹fIYf ¸fWXûQ¹f IYû AU¦f°f 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f ·fU³f IZY 

d»fE 3.50 »ffJ ÷Y´fE IYe SXfdVf ´fiQf³f 

IYe dþÀfÀfZ ¹fWX ·fU³f Afþ °f`¹ffSX WX`Ü 

Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfÔûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f 

Ad°fd±f dU²ffd¹fIYf ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe 

fÔþfSXZ ³fZ IYWXf dIY UdSXâ þ³f WX¸ffSXZ 

d»fE Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` B³WXZÔ dIYÀfe 

´fiIYfSX ÀfZ A·ffU IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff 

´fOÞXZ ¹fWX WX¸f Àff IYf Qfd¹f°U WX` AüSX 

Àf¸ffþ IYû ´fi¦fd°f IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX »fZ 

þf³fZ IZY d»fE B³fIZY A³fb·fUûÔ IYe WX¸f 

ÀffIYû AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ A´f³ff 

²f¸fÊ d³f·ff¹ff WX` dU²ffd¹fIYf ¸fWXûQ¹ff IZY 

BÀf ÀffSX¦fd·fÊ°f CXñû²f³f ÀfZ °fWXÀfe»f 

BIYfBÊ ÀfdWX°f SXf¹f¦fPÞX, ff¦f ffWXSXf, 

¸fWXfÀf¸fbQ, ²f¸f°fSXe, d´f±füSXf ÀfZ AfE 

´fZÔVf³fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔÔ ³fZ dU²ffd¹fIYf 

¸fWXûQ¹ff IYf Af·ffSX þ°ff¹ffÜ 

AdV½f³f U QZUZ³Qi IYe 

²f¸ffIZYQfSX f»»fZffþe 

IY~f³f ´fU³f ¨füSXZ ³fZ A´f³fe fZWX°fSXe³f SX¯f³fed°f IYe 

fQü»f°f OXûÔ¦fSX¦fPÞX RYfBÊ³f»f ¸f`¨f IYf dJ°fff A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ IY~f³f ´fU³f ¨füSXZ IYe CX´fdÀ±f°fe 

´fZiSX¯ffQf¹fIY SXWXeÜ BÀf QüSXf³f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU MXe¸f IZY 

IY~f³f ´fU³f ¨füSXZ, QZUZ³Qi ¹ffUQ(CX´fIY~f³f), 

AdV½f³f, ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU, d·f»ffBÊ ÀfZ ·ffÀIYSX, »fd»f°f 

¸fÔOXfUe, Aþ¹f U¸ffÊ, ³fUe³f, OXZdUOX, IÈY¿¯ff ¹ffQU 

AfdQ ³fZ A´f³fZ JZ»f IYf þfSXQÀ°f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ffÜ þû IYfdf»fZ 

°ffSXeRY WX`Ü IY~f³f IZY BÀfe ´fiIYfSX IYe SX¯f³fed°f IZY 

¨f»f°fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYe MXe¸f L¦f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ³ff¸f 

SXüVf³f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü 

9 ÀIcY»f fÀfûÔ IZY À´feOX Ad²fIY 

WXû³fZ ´fSX dRYMX³fZVf dIY¹ff SXï 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY 

(¹ff°ff¹ff°f) E¸fEÀf ¨fÔQif IZY MXe¸f EUÔ 

Ad°fdSXöY ÃfZÂfe¹f ´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU AQb»f ¦f³fe Jf³f IZY MXe¸f 

õfSXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf IZY A³fbøY´f 

ÀIcY»f fÀfûÔ IYf À´feOX d»fd¸fMX 40 dIY¸fe 

´fid°f AUÀfÊ IYe SXµ°ffSX ÀfZ À´feOX ¦fU³fÊSX 

¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f IYSX ¨f»ff¹ff þf³ff WX`, 

dþÀf¸fZÔ IbY»f 17 ÀIcY»f fÀfûÔ IYû ¨fZdIÔY¦f 

IYSX³fZ ´fSX IbY»f 9 ÀIcY»f fÀfûÔ IYf À´feOX 

d»fd¸fMX 40 dIY¸fe ´fid°f AUÀfÊ IYe 

SXµ°ffSX ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ ´fSX dRYMX³fZVf SXï 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ³feSXþ ´f`SXZ³MX ´fifBÊOX 

ÀIcY»f IZY fÀf IiY¸ffÔIY Àfeþe 08-E¸f 

0419, IiY¸ffÔIY Àfeþe 08-E¸f 

0420, ¸ff°fZV½fSXe ¦fÔ¦fBÊ dVfÃff Àfd¸fd°f 

¦fÔOXBÊ ÀIcY»f ÀfSXÀU°fe dVfVfb ¸fÔdQSX ¦fÔOXBÊ 

IZY fÀf IiY¸ffÔIY Àfeþe 08-E¸f 0320, 

Àfeþe 08-E¸f 0246, ¨f`°f³¹f 

dUôf´feNX OXûÔ¦fSX¦ffÔU IZY fÀf IiY¸ffÔIY 

Àfeþe 08-E¸f 0433, UZÀfd»f¹f³f 

dWX³Qe ¸fedOX¹f¸f ÀIcY»f IZY fÀf IiY¸ffÔIY 

Àfeþe 08-E¸f 0506, Àfeþe 08-E¸f 

0439 EUÔ ÀfbSXWXe dVfÃf¯f Àfd¸fd°f ¦fÔOXBÊ 

IZY ÀIcY»f, Äff³fQe´f ´fd»fIY ÀIcY»f ¦fÔOXBÊ 

IZY fÀf IiY¸ffÔIY Àfeþe 08-E¸f 0198, 

Àfeþe 08-E¸f 0201 IZY IbY»f 9 

ÀIcY»f fÀfûÔ IYû À´feOX ¦fU³fÊSX IYf¸f ³fWXeÔ 

IYSX³fZ ´fSX °f±ff À´feOX d»fd¸fMX 40 dIY¸fe 

´fid°f AUÀfÊ IYe SXµ°ffSX ÀfZ Ad²fIY WXû³ff 

´ff¹fZ þf³fZ ´fSX dRYMX³fZVf SXï dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Af´fIZY VfWXSX ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX` Af´fIYf ¦füSXU, Jcf ¸fZWX³f°f IYSX ÀU¨L°ff ÀfUZÊ ¸fZÔ VfWXSX IYû f³ffEÔ ³fÔfSX 

ÀU¨L°ff ÀfUZÊ IZY d»fE EIY WXµ°fZ VfZ¿f, VfWXSX IYû ¹fbðÀ°fSX ´fSX ÀU¨L f³ff³fZ þbMX þfEÔ 

f³ff³fZ ¸fZÔ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü Af 

AfJSXe þûSX »f¦ff³fZ IYe ffSXe WX` °ffdIY 

VfWXSX ÀfZ ¦fÔQ¦fe IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

d³fIYf»ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ¨fcIY 

AüSX dPX»ffBÊ ÀfZ ·fe IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû 

ÀfIY°ff WX` A°fEU dþÀf UfOXÊ IYe 

dþ¸¸fZQfSXe Af´f ÀfÔ·ff»f SXWXZ WX`Ô UWXfh 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ff²ff ³f AfEÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?