SI_december-január_2017,2018_web
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DECEMBER <strong>2017</strong> / JANUÁR <strong>2018</strong><br />
Divadlo U Hasičů, Římská 45, Praha 2<br />
VIANOCE S LIMBOROU<br />
9.12. – 17:00<br />
28. ročník zvykoslovného programu<br />
plný zvykov a obyčajov s atmosférou<br />
predvianočného času a slovenských<br />
Vianoc. Ochutnávka typických vianočných<br />
dobrôt – kapustnice, oblátok, v sprievode hudby<br />
slovenských súborov Limbora, Limborka, Malá<br />
Limborka, FS Máj z Piešťan. Hosťom bude Mária<br />
Mačošková, významná osobnosť kultúrneho<br />
života Rusínov na Slovensku.<br />
www.limbora.cz<br />
Pripravili Asociácia LIMBORA ETNICA, BONA FIDE,<br />
Detvan, DNM v spolupráci <strong>SI</strong> Praha<br />
Galéria <strong>SI</strong> Praha, nám. Republiky 3, Praha 1<br />
ADVENTNÝ PODVEČER<br />
18.12. – 17:00<br />
ČESKÝCH A SLOVENSKÝCH DETÍ<br />
Pásmo slovenských a českých kolied, hudobných<br />
vystúpení malých interpretov, riekaniek<br />
a básničiek v podaní Centra Emanuel, ktoré pripravila<br />
Katarína Lauková a MgA Milan Mačuha.<br />
www.centrumemanuel.cz<br />
Pripravil DOMUS SM v ČR a <strong>SI</strong> Praha<br />
Obecní dům - Smetanova síň, nám. Republiky 5, Praha 1<br />
VIDEO-KONCERT:<br />
OBCHOD NA KORZE<br />
10.1. – 19:30<br />
Premietanie oskarového filmu<br />
so živou hudbou k 100.<br />
výročiu založenia 1. ČSR<br />
Keby sa Zdeněk Liška volal<br />
Sidney Fox a žil od 40. do<br />
80. rokov 20. storočia v Hollywoode,<br />
určite by dobyl svet<br />
filmovej hudby. Čo film, to originálna a úchvatná<br />
partitúra s nezameniteľným rukopisom. Nikdy<br />
nechýba zbor, organ a valčík. Nie je tomu inak<br />
ani v sugestívnej hudbe k prvej československej<br />
snímke, ktorá získala Oscara za najlepší cudzojazyčný<br />
film, s národným umelcom Jozefom Kronerom<br />
v hlavnej úlohe. Na začiatku nového roku<br />
sa opäť spoja česko-slovenského sily k zahájeniu<br />
osláv 100. výročia vzniku 1. ČSR.<br />
Účinkujú: Symfonický orchester FOK hl. mesta<br />
Prahy pod vedením slovenského dirigenta Petra<br />
Vrábela a za účasti slovenského husľového virtuóza<br />
Dalibora Karvaya a Kühnov zmiešaný zbor.<br />
Vstupné: 300/360/460/600Kč<br />
www.fok.cz<br />
Pripravili: Symfonický orchester FOK Hl. mesta Prahy<br />
s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Kulturní centrum Babylon-Sál Stadion, Kounicova 20, Brno<br />
FILHARMONIE<br />
11.1. – 19:00<br />
NA STADIONĚ: KLID PŘED BOUŘÍ<br />
Reprezentatívne dielo obdobia fin<br />
de siecle a najslávnejší opus francúzskeho<br />
impresionistu Clauda<br />
Debussyho, v podaní slovenského<br />
huslistu žijúceho v Brne, Milana<br />
Paľa s filhármóniou a dirigentom<br />
Jamesom Feddeckom (NY).<br />
Vstupné: 500/450/400/250 Kč<br />
www.filharmonie-brno.cz<br />
www.milanpala.com<br />
Pripravili Filharmonie Brno a Milan Paľa<br />
s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Divadlo Ponec, Husitská 899/24A, Praha 3<br />
18.1. – 20:00<br />
POHYBOVÉ DIVADLO<br />
JARO VIŇARSKÝ: ANIMAL IN<strong>SI</strong>DE<br />
Slovenský choreograf<br />
a tanečník Jaro Viňarský,<br />
držiteľ prestížnej<br />
ceny The Bessie Award<br />
2013 a jeho predstavenie<br />
„zviera vo vnútri“.<br />
Netradičný námet z knihy maďarského spisovateľa<br />
Lászla Krásznahorkaia, v ktorej spisovateľ apokalypticky<br />
skúma ľudský druh a živočícha v človeku<br />
a Viňarský preniesol do telesnosti, pohybu a tanca<br />
v pôsobivom duete s českým tanečníkom Markom<br />
Menšíkom.<br />
www.divadloponec.cz<br />
Pripravili Divadlo Ponec s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Galéria <strong>SI</strong> Praha, nám. Republiky 3, Praha 1<br />
29.1. – 17:00<br />
LITERÁRNY VEČER<br />
DR. ĽUBOMÍR BOSÁK A DR. PATRIK KÝŠKA:<br />
TO JE NÁŠ BEŇOVSKÝ<br />
Podvečer venovaný významnej osobnosti 18. storočia,<br />
cestovateľovi, objaviteľovi nových zemí, spisovateľovi,<br />
vojakovi, podnikateľovi, kráľovi Madagaskaru<br />
a predovšetkým výnimočnej osobnosti slovenskej<br />
histórie: Móricovi Beňovskému.<br />
Pestrý životný príbeh zaujímavého šľachtica prehľadne<br />
priblíži dvojica slovenských historikov Ľubomír<br />
Bosák a Patrik Kýška. Prítomným predstavia spoločne<br />
vydanú knihu To je náš Beňovský, ale aj menej známe<br />
dokumenty a priestor bude aj na besedu pre odbornú<br />
i laickú verejnosť.<br />
Pripravili autori v spolupráci s <strong>SI</strong> Praha<br />
O NÁS<br />
Cieľom Slovenského inštitútu v Prahe je prezentovať jedinečnú<br />
slovenskú kultúru českej verejnosti. Sme rozpočtovou<br />
organizáciou MZVaEZ SR a sme jedným z ôsmich<br />
inštitútov vo svete. Ako oficiálny zástupca a predstaviteľ<br />
slovenskej kultúry v ČR sa podieľame na príprave a realizácii<br />
významných kultúrnych a umeleckých podujatí<br />
z oblasti výtvarného umenia, dizajnu, architektúry, hudby,<br />
filmu, vedy, literatúry, divadla, folklóru a tanca.<br />
Radi poskytneme naše výstavné priestory i k realizácii<br />
prednášok, autorských čítaní, workshopov, atď.<br />
Neváhajte nás kontaktovať na:<br />
si.prague@mzv.sk<br />
Zmena programu a termínov vyhradená.
DECEMBER <strong>2017</strong> / JANUÁR <strong>2018</strong><br />
Galéria <strong>SI</strong> Praha, nám. Republiky 3, Praha 1<br />
13.12. – 18:00<br />
Výstava Milan Krupčík<br />
a Pavol Dubina: ZEM A KOV<br />
Výstava „ZEM a KOV“ spojila fotografa<br />
Milana Krupčíka a sochára<br />
Pavla Dubinu v spoločnej téme,<br />
ktorou je Slovensko. Každý ju<br />
uchopil nielen z iného pohľadu, ale<br />
hlavne cez iné výrazové prostriedky.<br />
Pavol Dubina je etablovaný sochár<br />
mladej generácie. Vo vlastnej<br />
voľnej soche preferuje kov – zvlášť<br />
zvárané železo. Fotograf Milan<br />
Krupčík sa venuje reportážnej fotografii.<br />
Je držiteľom ceny „Zlatna<br />
penkala/Golden pen“ za fotografický<br />
reportážny článok.<br />
Kurátorka: Ľudmila Pašková<br />
Pripravil <strong>SI</strong><br />
Dům kultury města Ostravy – Divadelní sál, ul. 28. října 2556/124, Ostrava<br />
SPOLOČNÝ<br />
1.12. – 19:00<br />
ČESKOSLOVENSKÝ VIANOČNÝ<br />
KONCERT RTVS A ČRO<br />
Piaty ročník tradičného<br />
spoločného koncertu Českého<br />
rozhlasu a Rozhlasu<br />
a televízie Slovenska sa<br />
tentokrát odohrá v Ostrave.<br />
Na jednom pódiu sa v čase<br />
adventnom stretnú hviezdy<br />
českej a slovenskej muzikálovej scény za doprovodu<br />
Rozhlasového Big Bandu Gustava Broma<br />
vo vedení Vlada Valoviča. Tešiť sa môžete na Kamila<br />
Střihavku, Petru Janů, Michaelu Gemrotovú,<br />
zo slovenských interpretov vystúpi Andrea<br />
Zimányiová, Peter Cmorík a Pavol Hammel.<br />
Večerom bude sprevádzať moderátorská dvojica<br />
Jitka Novotná a Roman Bomboš. Koncert sa<br />
koná pod záštitou hejtmana Moravskosliezskeho<br />
kraja a primátora Statutárního města Ostrava.<br />
Vstupné: 99Kč<br />
Predpredaj na www.dkmoas.cz<br />
Viac informácii na stránke www.rozhlas.cz<br />
Pripravili ČRO a RTVS s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Divadlo La Fabrica, Komunardů 1001/30, Praha 7- Holešovice<br />
VIANOČNÝ FOLKLÓRNY<br />
VEČER SO ŠARVANCAMI<br />
2.12. – 18:00<br />
Tradičné predvianočné vystúpenie slovenského<br />
folklórneho súboru Šarvanci, tentokrát s hosťom<br />
z Bratislavy, FS Ruthenia. Po predstavení bude možné<br />
zapojiť sa do školy tanca, ktorú bude viesť Marianna<br />
Svoreňová.<br />
Vstupenky v predaji na mieste, pred začiatkom predstavenia.<br />
Rezervácie možné na info@fssarvanci.cz<br />
www.fssarvanci.cz<br />
Pripravili: FS Šarvanci s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Café FRA, Šafaříkova 15, Praha 2<br />
LITERÁRNY VEČER<br />
SÚŤAŽ BÁSNE <strong>2017</strong><br />
5.12. – 19:30<br />
Predstavenie ocenených finalistov a čítanie ocenených<br />
príspevkov československej súťaže Básne<br />
SK/CZ <strong>2017</strong> uvedú organizátori súťaže OZ literarnyklub.sk,<br />
Psí víno - časopis pro současnou poesii<br />
a vydavateľstvo FRA zborník básní: Básne SK/CZ <strong>2017</strong>,<br />
za prítomnosti samotných autorov Simony Rackovej,<br />
Matěja Lipavského, Pavla Jonáka a ďalších ocenených<br />
spolu s porotcami súťaže. Moderujú František<br />
Malík a Petr Borkovec.<br />
www.fra.cz<br />
Pripravili: OZ literarnyklub.sk, Psí víno, Nakladatelství<br />
FRA, s podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
Národní divadlo Brno-Mahenovo divadlo, Malinovské nám. 1, Brno<br />
ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE<br />
ANNA KARENINA/BALET<br />
6.12. – 19:00<br />
Mladý ruský režisér a choreograf Kirill Simonov si<br />
exkluzívne pre slovenský balet z Košíc vybral Annu<br />
Kareninu, aby odhalil premenlivosť človeka, túžbu po<br />
šťastí a úsilie o mravné sebazdokonalenie, ktoré ho<br />
vedie k životnej zrelosti a múdrosti. V baletnej dráme<br />
Anna nehľadá v mimomanželských vzťahoch chýbajúcu<br />
romantiku, ale len jednu jedinú lásku k osudovému<br />
mužovi...<br />
Vstupné: 188-488Kč<br />
www.ndbrno.cz<br />
www.sdke.sk<br />
Pripravili Štátne divadlo Košice<br />
a Národní divadlo Brno s podporou <strong>SI</strong> Praha.<br />
Galéria <strong>SI</strong> Praha, nám. Republiky 3, Praha 1<br />
7.12. – 18:00<br />
LITERÁRNY VEČER<br />
ĽUBO OLACH: „VAVRO ŠROBÁR<br />
OSUDOVÉ PREVRATY – 1918 – 1944 – 1948“<br />
Román, ktorý mal nedávno krst<br />
v Bratislave, rozpráva príbeh politika,<br />
ktorý aktívne zasiahol do<br />
našich dejín v troch prevratoch.<br />
Vavro Šrobár mal veľké zásluhy<br />
na vznik Československej republiky<br />
v októbri 1918, v roku 1944<br />
sa stal spolu s Karolom Šmidkem<br />
predsedom povstaleckej Slovenskej<br />
národnej rady a vo februári<br />
1948 v snahe podporiť prezidenta E. Beneša nepodal<br />
spolu s Janom Masarykom demisiu a zostal politicky<br />
činný v podstate až do svojej smrti.<br />
Moderátorom večera bude Ľubomír Olach, ml.<br />
a hosťom bude známy spisovateľ Ľuboš Jurík.<br />
www.luboolach.sk<br />
Pripravili <strong>SI</strong> Praha v spolupráci s autorom<br />
Barokní refektář dominikánského kláštera, Jilská 7a , Praha 1<br />
KONCERT Z CYKLU<br />
7.12. – 19:30<br />
HUDBA BEZ HRANÍC <strong>2017</strong><br />
V rámci cyklu Hudba bez hraníc, prebiehajúceho<br />
na rôznych miestach<br />
v Prahe, sa uskutoční adventný<br />
česko-slovenský koncert českého ženského zboru<br />
z Košíc. Neprofesionálne teleso s mnohoročnou<br />
tradíciou vedené profesionálnym dirigentom Jánom<br />
Drietomským, predtým pôsobiacim na konzervatóriu<br />
v Košiciach, vystúpi s profesionálnymi sólistami<br />
košickej Štátnej opery, Katarína Lukáčová – soprán,<br />
Marián Lukáč, sólista Opery Štátneho divadla v Košiciach<br />
– barytón a Komorní smyčcové studentské<br />
sdružení.<br />
Koncert sa koná pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky<br />
v ČR, J. E. Petra Weissa pod záštitou Slovenského<br />
domu v Prahe a Obce Slovákov v Českej republike.<br />
Vstup dobrovoľný, nutná rezervácia<br />
na m.fialkova@centrum.cz<br />
www.ceskekoreny.cz<br />
Pripravil spolok České kořeny, Český spolek v Košicích,<br />
Slovenský dom v spolupráci s <strong>SI</strong> Praha<br />
Praha, Třebíč, Jičín a i.<br />
KINEDOK: PREMIETANIE<br />
SLOVENSKÝCH FILMOV<br />
7. – 20.12.<br />
KineDok je medzinárodnou komunitou a jedinečnou<br />
platformou pre filmové kluby a spôsob<br />
alternatívnej distribúcie, spájajúci priaznivcov<br />
a tvorcov kreatívnej dokumentaristiky. Pozýva<br />
vás pozrieť si filmy nielen na veľkom plátne<br />
v lokálnych podnikoch v rôznych štátoch (ČR, SR,<br />
Chorvátsko, Bulharsko, Nórsko atď.), ale aj stretnúť<br />
sa s tvorcami alebo protagonistami filmov<br />
v neformálnom prostredí a diskutovať spolu<br />
s nimi pri káve alebo drinku.<br />
PROGRAM 12/<strong>2017</strong><br />
7.12. o 18:00<br />
Strýčko Tony, Traja blázni a tajná služba<br />
ÍČKO Třebíč, Třebíč<br />
7.12. o 19:00<br />
Iba dych<br />
Židovská 100, Jičín<br />
10.12. o 20:00<br />
Normálny autistický film<br />
Meetfactory, Praha 5<br />
12.12. o 19:00<br />
Po záruke<br />
Zázemí, Praha 1<br />
13.12. o 20:00<br />
S dedom na mesiac<br />
Kavárna úni, Kaštan-scéna Unijazzu, Praha 6<br />
14.12. o 19:00<br />
Po záruke<br />
Židovská 100, Jičín<br />
17.12. o 18:30<br />
Koniec sveta<br />
Klub Futra, Orlová-Lutyně<br />
19.12. o 17:30<br />
Po záruke<br />
Regionální informační centrum Zastávka / Zastávka<br />
20.12. o 18:00 Para nad riekou<br />
Kavárna Vila, Kopřivnice<br />
www.kinedok.net<br />
Pripravili kinedok.net.sk v spolupráci s Inštitútom<br />
dokumentárnych filmov a podporou <strong>SI</strong> Praha<br />
DECEMBER <strong>2017</strong> / JANUÁR <strong>2018</strong>
Change language