You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BaXQüSX<br />
QZ½ffÀf-Af¦fSX ¸ff»f½ff 03<br />
¸fa¦f»f½ffSX, <strong>13</strong> RYSX½fSXe 20<strong>18</strong><br />
Short News<br />
´fi·ffSXe ¸fÔOXe Àfd¨fU<br />
NXfIbYSX d³f»fÔdf°f<br />
Af¦fSX-¸ff»fUfÜ »fd¸f°f Àf¸f¹ffUd²f<br />
´fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY IY»fZ¢MXSX<br />
Aþ¹f ¦fb~f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afþ<br />
IY»fZ¢MÑZMX Àf·f IYÃf ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbBÊÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþZVf<br />
Vfb¢»f, A´fSX IY»fZ¢MXSX E³fEÀf<br />
SXfþfU°f, A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe<br />
SXfþÀUõ¹f IZYE»f ¹ffQU, ¸fWXZ³QidÀfÔWX<br />
IYU¨fZ, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ¸f³fe¿f IbY¸ffSX<br />
þ`³f, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ´f¿fb ´ff»f³f dU·ff¦f<br />
EÀf½WXeIYûÀfSXUf»f, CX´ff¹fböY<br />
ÀfWXIYfdSX°ff V½fZ°ff SXfU°f ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f<br />
dU·ff¦fûÔ IZY dþ»ff Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
Àf¸f¹ffUd²f ´fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY IZY<br />
QüSXf³f ·ffUfÔ°fSX ·fb¦f°ff³f ¹fûþ³ff IYe<br />
Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ßfe ¦fb~f ³fZ<br />
·ffUÔf°fSX IZY ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fi·ffUe<br />
IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYSX³fZ °f±ff dIYÀff³fûÔ IYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAfÔZ EUÔ d¿fIYf¹f°fûÔ IZY<br />
d³fSXfIYSX¯f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ ´fSX<br />
´fi·ffSXe ¸fÔOXe Àfd¨fU ³f»fJZOÞXf<br />
Af³fÔQdÀfÔWX NXfIcYSX IYû °f°IYf»f ´fi·ffU<br />
ÀfZ d³f»fÔdf°f dIY¹ff WX`Ü<br />
f`NXIY ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f<br />
SXWX³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ<br />
dQE ³fûdMXÀf<br />
Af¦fSX-¸ff»fUfÜ dU¦f°f 10 RYSXUSXe<br />
IYû Af¹fûdþ°f »fd¸f°f Àf¸f¹ffUd²f ´fÂfûÔ<br />
IYe Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ A³fbdU·ff¦fe¹f<br />
Ad²fIYfSXe U³fJÔOX Af¦fSX SXfIZYVf<br />
»fWXSXe, IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe A³°¹fUÀff¹fe<br />
Af¦fSX E³fEÀfIYLfUf, »fûIY d³f¸ffʯf<br />
dU·ff¦f IZY EÀfOXeAû SXfþeU Vf¸ffÊ,<br />
ÀfeE¸fAû IYf³fOÞX ´fU³f d¸fßff,<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe ´feAfBʹfc AÀ±ff³ff<br />
A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ °f±ff dþ»ff Af´fcd°fÊ<br />
Ad²fIYfSXe IZYEÀf´fZ³OÑû IYû Af²ffSX<br />
ÀfedOXÔ¦f IYf¹fÊ »fùf IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WXû³fZ<br />
´fSX IY»fZ¢MXSX Aþ¹f ¦fb~f ³fZ IYfSX¯f<br />
f°ffAû Àfc¨f³ff ´fÂf þfSXe dIYE WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe ¦fb~f ³fZ Àf¸fÀ°f þ³f´fQ<br />
ÀfeBÊAû IYû d³fQZÊVf dQE W`ÔX dIY df³ff<br />
A³fb¸fd°f IZY ¸fb£¹ff»f¹f ³f LûOÞXZÔÜ<br />
ÀffÀf-fWcX IYû IYe<br />
ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f<br />
IY³³füQÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfg. ¸fûWX³f<br />
IYûNXfSXe IYe ²f¸fÊ´f}e CX¸feÊ»ff IYûNXfSXe IYf<br />
¦fbøYUfSX IYû d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYf<br />
CXNXfU³ff 10 RYSXUSXe IYû ±ff, BÀfe dQ³f<br />
CX³fIYe ÀffÀf °f±ff OXfg. ¸fûWX³f IYûNXfSXe IYe<br />
¸ff°ff ¦fb»fffffBÊ IYûNXfSXe IYf ·fe d³f²f³f<br />
WXû ¦f¹ffÜ CX³fIZY d³f²f³f ´fSX dU²ff¹fIY ´fÔ.<br />
AfVfe¿f Vf¸ffÊ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY fiþ¸fûWX³f<br />
²fc°f, I`Y»ffVf IbYÔOX»f, dVfU ´fMXZ»f, ¸ff¹ff<br />
´fMXZ»f, dU³fûQ °ff´fdOX¹ff, Qe´fIY<br />
A¦fiUf»f, OXfg. ÀfÔþ¹f þûVfe,<br />
ÀfÔþ¹f¿Vf¸ffÊ, AfdVfIY ¸ffd¨f¹ff, BSXRYf³f<br />
A»fe, RYføYIY IZY»fZUf»fZ, ÀffdQIY<br />
Jfg³f, ´fU³f þ`³f, A³fûJe ¨f`WXf³f, ·ffSX°f<br />
Vf¸ffÊ, AfdQ ³fZ ßfQвffaþd»f QeÜ<br />
°fe³f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfdWX°f 11 »ffZ¦ffZÔ IYe °f»ffVf þfSXe, AfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ WX½ffBÊ RYf¹fSX ·fe dIY¹ff<br />
RYSXfSX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXX³fZ ¦fBÊ<br />
´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff, Qû §ff¹f»f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, MXûÔIY£fbQÊ<br />
MXûÔIYJbQÊ ±ff³fZ IZY RYSXfSX AfSXû´fe<br />
IYû ´fIYOÞXX³fZ ¦fE ´fbd»fÀf f»f ´fSX<br />
»fû¦fûÔ õfSXf AfSXû´fe IYû f¨ff°fZ WXbE<br />
´fbd»fÀf ´fSX ´f°±fSXûÔ ÀfZ WX¸f»ff fû»f<br />
dQ¹ffÜ dþÀf¸faZ Qû ´fbd»fÀfIY¸feÊ<br />
§ff¹f»f WXû ¦fE, dþÀf¸faZ ÀfZ EIY<br />
AfSXÃfIY IYû ¦f¸·feSX ¨ffZMX WXû³fZ ÀfZ<br />
ffg¸fZ AÀ´f°ff»f BaQüSX »fZ þf¹ff<br />
¦f¹ffÜ UWXea ´fiIYSX¯f ¸fZa MXûÔIYJbQÊ IZY<br />
RYdSX¹ffQe EEÀfAfBÊ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX<br />
´fe´f»fSXfUÔf ±ff³fZ ¸fZa °fe³f ¸fdWX»ffAûÔ<br />
ÀfdWX°f IbY»f 11 AfSXûd´f¹fûÔ IZY<br />
dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ,<br />
VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ ¸fZ ff²ff OXf»f³fZ,<br />
´f°±fSXffþe IYSX³fZ IZY ÀfÔf±f WXe<br />
Af¸Àf ÊE¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ<br />
IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf<br />
SXWXe WX`Ü<br />
´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX<br />
MXûÔIYJbQÊ ±ff³fZ ¸fZa ´fbd»fÀf õfSXf ¨fûSXe<br />
EUÔ A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZ AfSXû´fe<br />
Àfe°ffSXf¸f d´f°ff fffc»ff»f ¦fbþÊSX<br />
CX¸fi 23 Àff»f d³fUfÀfe AÔfIYe¹ff<br />
¨ff`WXf³fe ±ff³ff fZSXLf dþ»ff<br />
Vffþf´fbSX IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ff, þû<br />
SXdUUfSX ÀfbfWX EIY WXf±f ¸fZa »f¦fe<br />
WX±fIYOÞX ÀfdWX°f ±ff³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af¦fSX-¸ff»f½ff<br />
´fcUÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf AüSX<br />
³f¦fSX IZY þbÓfføY ³fZ°ff ³fSXZ³Qi ´fSX¸ffSX<br />
(QfQf) IYe 7Uea ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ffBÊ<br />
¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX QfQf d¸fÂf<br />
¸fÔOX»f õfSXf ÀfbfWX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />
RY»f dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
11 fþZ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f<br />
SXÀffZBÊÊ ¹fûþ³ff IYf À±ff³fe¹f ·fûþ³f<br />
IZY³Qi ÀMXZdOX¹f¸f ¦fifÔCXOX ´fSX Afþ<br />
dQ³f ·fSX ·fûþ³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY<br />
´f›f°f d³fSXfdßf°f »fû¦f þû B²fSX-<br />
CX²fSXZ f`NXZ SXWX°fZ W`ÔX, CX³fIYû ·ffZþ³f<br />
´f`ZIZYMX dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ °f°´f›f°f<br />
¦fSXef f¨¨fûWa IYû IY´fOÞXZ dU°fdSX°f<br />
dIYE ¦fEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXZ³Qi<br />
¸ffWXZV½fSXe, dU³fûQ þ`³f, ·fc´fZ³QidÀfÔWX<br />
´fe»fZ ¨ffU»f ffÔMXIYSX<br />
»fû¦ffZÔ IYfZ dIY¹ff Af¸fÔdÂf°f<br />
¨fIY¸ff QZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ<br />
´fbd»fÀf IYû RYSXfSX AfSXû´fe Àfe°ffSXf¸f<br />
¦fbþÊSX IZY ´fe´f»fSXfUÔf ±ff³ffÔ°f¦fÊ°f<br />
ff»fû³f ¨ff`IYe IZY ¦fif¸f ¨fÔfQ¦fPX<br />
d³fUfÀfe Àfû¸fdÀfÔWX d´f°ff VfU»ff»f<br />
¦fbþÊSX IZY ¹fWXfa dL´fZ WXû³fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe d¸f»fe ±feÜ dþÀf ´fSX<br />
MXûÔIYJbQÊ ´fbd»fÀf IZY EEÀfAfBÊ<br />
¨fÔQSXdÀfÔWX ¨ff``WXf³f, IZYIZY ´fSX¸ffSX,<br />
¨fÔQSXdÀfÔWX ¨fÔQiUÔVfe ´fbd»fÀf f»f IZY<br />
ÀfÔf±f ´fe´f»fSXfUÔf IYe ff»fû³f ¨ff`IYe<br />
IZY EEÀfAfBÊ ´feEÀf ´fSX¸ffSX U<br />
´fi²ff³fAfSXÃfIY ¦fþSXfþdÀfÔWX IYû<br />
ÀfÔf±f »fZIYSX SXdUUfSX Vff¸f IYSXef<br />
ÀffPÞZX Àff°f fþZ Àfû¸fdÀfÔWX ¦fbþÊSX IZY<br />
§fSX ¨fÔfQ¦fPÞX AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXX³fZ<br />
´fWXÔb¨fZÜ X<br />
þ`ÀfZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fdÀfÔWX IZY<br />
§fSX IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff °f·fe<br />
¸fIYf³f IYe L°f ÀfZ Àfû¸fdÀfÔWX d´f°ff<br />
VfU»ff»f, ¦f¯f´f°fdÀfÔWX d´f°ff<br />
VfU»ff»f, AþbʳfdÀfÔWX d´f°ff ff»fc,<br />
dVfU»ff»f d´f°ff ´¹ffSXþe EUÔ B³fIZY<br />
´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffEÔ SXf³feffBÊ ´fd°f<br />
Àfû¸fdÀfÔWX, Àfb¸f³f ´fd°f ¦f¯f´f°f<br />
d³fUfÀfe ¨fÔfQ¦fPÞX U »fd»f°ff ffBÊ<br />
´fd°f QZUIYSX¯f d³fUfÀfe »fÀfbdOX¹ff<br />
fZ¨fIY ±ff³ff IYf¹f±ff CXªþ`³f,<br />
Àfe°ffSXf¸f d´f°ff fffc»ff»f, Aþbʳf<br />
d´f°ff fffc»ff»f, WXdSX d´f°ff<br />
¸fÔf¦f»fe»ff»f U »ffOXdÀfÔWX d³fUfÀfe<br />
AfÔdIY¹ff ¨ff`WXf³f ±ff³ff fZSXLf<br />
dþ»ff Vffþf´fbSX ³fZ d¸f»fIYSX<br />
´fbd»fÀff»f ´fSX BÔMX U ´f°±fSXûÔ ÀfZ<br />
´f±fSXfU IZY ÀfÔf±f WXe »ffNXe, OXÔOXZ ÀfZ<br />
WX¸f»ff fû»f dQ¹ffÜ<br />
f°ff¹ff þf°ff WX` dIY AfSXûd´f¹fûÔ<br />
õfSXf BÀf QüSXf³f RYf¹fdSXÔ¦f ·fe dIY<br />
¦fBÊ, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf ¸fZ<br />
·f¦fQOX ¸f¨f ¦fBÊÜ UWXea ´f°±fSXffþe<br />
¸fZZ WXbE WX¸f»fZ ¸fZ AfSXÃfIY ¸f³fe¿f U<br />
SXÔþe°f IYû ´f`SX U ÀfeSX ¸fZ ¦fÔ·feSX ¨ffZMZ<br />
¸fSXeªfûÔ IYû RY»f ffaMXIYSX ¸f³ffBÊ<br />
´fcUÊ ³f´ff A²¹fÃf IYe ´fb¯¹fd°fd±f<br />
¨ff`WXf³f, dU³f¹f ¸ff»ff³fe, IYf»fbdÀfÔWX<br />
¹ffQU (¸ff»feJZOXe), ·fUf³fe<br />
VfÔIYSX IYÀfZSXf, ¦fûU²fʳf ´ff»feUf»f,<br />
WXZ¸f³°f Àfû³fe, ¸fÔ¹fIY SXfþ´fc°f,<br />
´fSX¸fZV½fSX U¸ffÊ, Ad³f»f Àfû»fÔIYe,<br />
AfdVf¿f Vf¸ffÊ, SXfþc ¦fU»fe, ¸fWXZ³Qi<br />
¸fSXeþûÔ IYû RY»f dU°fSX¯f IYSX°fZ WXbEÜ<br />
°fû¸fSX, ´fi¸fûQ ¸fc»fZ B³fIZY A»ffUf<br />
´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f SX¸fZVf ´fSX¸ffSX,<br />
WXdSXdIYVf³f ´fSX¸ffSX, d³fd°f³f ´fSX¸ffSX,<br />
þ¹fZVf ´fSX¸ffSX, ¸f³fûþ ´fSX¸ffSX<br />
ÀfdWX°f A³¹f ³f¦fSX IZY EUÔ AfÀf´ffÀf<br />
IZY ¦fif¸fe¯fþ³f ¸füþcQ ±fZÜ<br />
aAfBÊ EUÔ ¸ff`IZYY IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ<br />
WXbE Àf·fe AfSXû´fe þÔ¦f»f IYe °fSXRY<br />
·ff¦f ¦fEÜ §ff¹f»f ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔÔ<br />
IYû ´fbd»fÀf þUf³fûÔ ³fZ B»ffþ WXZ°fb<br />
dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f QZUfÀf »fZ<br />
þf¹ff ¦f¹ff þWXfa ´fSX AfSXÃfIY<br />
¸f³fe¿f IYû ¦fÔ·feSX ¨ffZM WXû³fZ ´fSX<br />
ff¸fZ AÀ´f°ff»f BaQüSX »fZ þf¹ff<br />
¦f¹ffÜ RYdSX¹ffQe MXûÔIYJbQÊ<br />
EEÀfAfBÊ ¨fÔQSXdÀfÔWX ¨ff`WXf³f IYe<br />
dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe 11<br />
AfSXûd´f¹fûÔIZY dJ»ffRY ²ffSXf 307,<br />
325,333, 294, 147, 148<br />
U Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff<br />
QþÊ IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe<br />
þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fcSmXZ ´fbd»fÀf<br />
´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff U<br />
´fe´f»fSXfUÔf ±ff³fZ ÀfZ MXeAfBÊ<br />
Vf`»fþfdÀfÔWX ·fQüdSX¹ff ´fbd»fÀf f»f<br />
IZY ÀfÔf±f ¨fÔfQ¦fPÞXX ´fWXbÔ¨fe EUÔ dþ»fZ<br />
ÀfZ A³¹f ´fbd»fÀff»f IYû ·fe ¸fûIZY<br />
´fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX d»fJZ<br />
þf³fZ °fIY MXeAfBÊ ·fQüdSX¹ff ±ff³fZ<br />
´fSX ³fWXe ´fWXbÔ¨fe EUÔ þf BÀf ÀfÔf²f<br />
¸fZ MXeAfBÊ ·fQû`dSX¹ff ÀfZ ¸fûffB»f ´fSX<br />
ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû<br />
ÀfÔ´fIYÊ ³fWXe WXû ´ff¹ffÜ ´fbd»fÀf<br />
AfSXûd´f¹fûÔ IYe Àf§f³f °f»ffVf IYSX<br />
SXWXe WX`Ü<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, IY³³füQ<br />
Jf°fZ¦ffaU dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY »ffgIY IY³³füQ EUÔ<br />
Jf°fZ¦ffaU IZY Àf·fe Ad°fd±f dVfÃfIY À±ff³fe¹f VffÀfIYe¹f<br />
IY³¹ff CX.¸ff. dUôf»f¹f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIYdÂf°f WXbEÜ þWXfa<br />
´fSX Àf·fe dVfÃfIY BIYMÐXNXf WXûIYSX dUôf»f¹f ÀfZ SX`»fe IZY øY´f<br />
¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨ff`IY ´fSX dÀ±f°f dU²ff¹fIY d³fUfÀf IZY<br />
Àff¸f³fZ þfIYSX ³fb¢IYOÞXX Àf·ff IYSX ·ffþ´ff IYf dUSXû²f<br />
þ°ff¹ffÜ °f°´fV¨ff°f ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ SX`»fe d³fIYf»fIYSX fÀf<br />
ÀMX`ÔOX ´fWXba¨fZÜ<br />
»ffgIY A²¹fÃf dUIYfÀf IYû¦fZ ³fZ f°ff¹ff dIY CX´fdÀ±f°f<br />
dVfÃfIYûa ³fZ Vf´f±f »fe dIY, þf °fIY Ad°fd±f dVfÃfIYûa IYû<br />
dU·ff¦fe¹f ´ffÂf°ff ´fSXeÃff »fZIYSX dVfÃfIY ³fWXea f³ff dQ¹ff<br />
þf°ff, °ff °fIY WX¸f IYÀf¸f Jf°fZ W`ÔX dIY IYe ·ffþ´ff<br />
ÀfSXIYfSX IYû UûMX ³fWXe QZÔ¦fZ, AüSX BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f A´f³fZ<br />
´fdSXUfSX, dSXÀ°fZQfSX EUÔ d¸fÂfû IYû ·fe ·ffþ´ff IYû UûMX ³fWXe<br />
IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ J¨fÊ WXû³fZ ½ff»ff<br />
´f`Àff dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ fÔMX þf°ff<br />
°fû ½fZ ²f³¹fUfQ QZ°fZ<br />
´fcUÊ ÀffÔÀfQ Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ ³fZ IYWXf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, WXfMX´fe´f»¹ff<br />
SXdUUfSX IYû ´fiQZVf ¸fZÔ<br />
IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX WXbBÊ<br />
Aû»ffUÈdá IZY ffQ<br />
þWXfa EIY °fSXRY<br />
dIYÀff³fû IYe d¨fÔ°ffEÔ<br />
fPÞXf Qe WX` °fû QcÀfSXe<br />
°fSXRY ¸fbAfUþf AüSX<br />
dIYÀff³fûa IYe dWX°fû IYe<br />
ff°fû IYû »fZIYSX SXfþ³fed°fe ·fe ¦f¸ffÊ<br />
¦fBÊ WX` Ü<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU U ´fcUÊ<br />
ÀffÔÀfQ Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ ³fZ ÀffÔ²¹f<br />
Q`d³fIY ¦fbOXBUd³fÔ¦f ÀfÔUfQQf°ff<br />
AÔdIY°f IYfÔNXZOÞX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE<br />
CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Aû»ffUÈdá IYe<br />
§fMX³ff IYû ¸f¸ffʳ°fIY §fMX³ff f°ff°fZ<br />
WXbE ·ff½ffa°fSX ¹fûþ³ff IYû »fZIYSX<br />
·fû´ff»f ¸fZÔ Afþ WXû SXWXZ ·f½¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX ·fe ÀfUf»f<br />
CXNXfE AüSX IYWXf dIY ÀfeE¸f dIYÀff³ffZÔ<br />
aIYe °fSXRY ÀfZ UfWXUfWXe »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ<br />
W`ÔXÜ þû ´f`Àff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ J¨ffÊ WXû<br />
SXWXf WX`, UWXe ´f`Àff ¹fdQ dIYÀff³fûa ¸fZÔ<br />
fÔMX þf°ff °fû dIYÀff³f<br />
¸fb£¹f¸faÂfe IYû ²f³¹fUfQ<br />
QZ°ffÜ ÀfeE¸f IYû<br />
SXfþ³fed°fIY ´fif¯fe f°ff°fZ<br />
WXbE Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ ³fZ<br />
IYWXf dIY dIYÀff³f IZY fZMXZ<br />
³fWXeÔ WX`, dIYÀff³fûa IZY QQÊ ÀfZ<br />
B³fIYf ¸f³f AfÔQûd»f°f ³fWeÔ<br />
WXû°ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f Jc³f IZY<br />
AfÔÀfc SXû SXWXZ W`ÔXÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf dIYÀfe<br />
´fiQZVf ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff<br />
IYSX SXWXf WX`, °fû UWX ´fiQZVf ¸f´fi WX`Ü<br />
Afþ IZY IYf¹fiÊIY¸f IYû »fZIYSX<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ ÀIcY»f fÀffZÔ<br />
IYû »fZIYSX ·fe Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ ³fZ<br />
´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû AfOÞXZ WXf±fûa »fZ°fZ<br />
WXbE IYWXf dIY ¹fZ ³füd³fWXf»fûa IZY<br />
·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX WX` Ü BÀfZ<br />
dVfÃff IYf ÀfUʳffVf f°ff°fZ WXbE IYWXf<br />
dIY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fZ ¦f»f°f<br />
´fSX¸´fSXf OXf»f SXWXZ W`ÔXÜ<br />
Afþ ¸f³fZ¦fe ¸fWXfdVfUSXfdÂf<br />
IY³³füQÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX Afþ ³f¦fSX EUÔ AfÀf´ffÀf IZY AÔ¨f»f ¸fZÔ<br />
·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f IZY ¸fÔdQSX ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX dUVfZ¿f Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ BÀf<br />
WXZ°fb ¸fÔdQSXû ¸fZÔ AfIY¿fÊIY dUôb°f Àffþ-Àfªþf IYe þfE¦feÜ ´fÔ. ¸f³f¸fûWX³f<br />
VffÀÂfe (dVfU²ff¸f Afßf¸f) ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSX IZY<br />
IZYQfSXZVUSX ¸fWXfQZU, d´f´f»fZVUSX ¸fWXfQZU, ´fÔ¨f¸fbJe ¸fWXfQZU, fOXIZYV½fSX<br />
¸fWXfQZU, ³fe»fIÔYNXZVUSX ¸fWXfQZU, ¦füSXeUÔQ³f dVfUf»f¹f ÀfdWX°f dVfU²ff¸f<br />
Afßf¸f ³f³ffÀff IZY Àf¸fe´f dUðZVUSX ¸fWXfQZU ´fSX dUVfZZ¿f Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ<br />
Ad°fd±f dVfÃfIYfZÔ ³fZ ·ffþ´ff IYû<br />
UûMX ³fWXeÔ QZ³fZ IYe »fe Vf´f±f<br />
³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨füIY ´fSX ³fb¢IYOÞXX Àf·ff IYSX ªf°ff¹ff dUSXû²f<br />
QZ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY³³füQ,<br />
Jf°fZ¦ffaU, Àf°fUfÀf, IYfaMXfRYûOX, »fûWXfSXQf, ´ff³fe¦ffaU IZY<br />
Ad°fd±f dVfÃfIY Vf´f±f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ¸füþcQ ±fZÜ BÀf<br />
¸füIZY ´fSX Ad°fd±f dVfÃfIY ÀfÔ§f dþ»ff²¹fÃf Àfb¸f³°f QbfZ,<br />
IY³³füQ »ffgIY A²¹fÃf dUIYfÀf IYû¦fZ, Jf°fZ¦ffaU »ffgIY<br />
A²¹fÃf SXfIZYVf J¯OXZ»fUf»f, ´fSXUe³f VfZJ, ÀfÔ¦fe°ff<br />
AfVff´fbSXZ, ´fbd³f°ff QbfZ, ¦füSXZ»ff»f fOXûdQ¹ff, Aþ¹f ¹ffQU,<br />
Ad¸f°f Àfü»fÔIYe, SXûdWX°f þfMX, AÔdIY°f ½¹ffÀf, Ad·f¿fZIY<br />
Vf¸ffÊ, ·fbøY VfZJ, ¨fÔQSX ¦fbþÊSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ<br />
ffdSXVf AüSX Aû»ffUÈdá ÀfZ RYÀf»fZÔ JSXff<br />
·füaSXfÀffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ A¨ff³fIY WXbBÊ AfÔ²fe °fcRYf³f IZY Àff±f<br />
ffdSXVf AüSX Aû»ffUÈdá IZY ffQ ffQ JZ°f ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»f<br />
AfOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¨f³fZ IYe RYÀf»f fffÊQ WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ IbY»f<br />
d¸f»ffIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ 30 ´fiVf RYÀf»f IYf ³fbIYÀff³f Afþ IYe<br />
Aû»ffUÈdá IZY ffQ QZJf þf SXWXf WX`Ü<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, MXûÔIY£fbQÊ<br />
Àfû³fIY¨L dU²ff¹fIY SXfþZÔQi U¸ffÊ<br />
õfSXf d³fIYf»fe þf SXWXe þ³fÀfÔUfQ<br />
¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX 14<br />
RYSXUSXe IYû ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f MXûÔIYJbQÊ<br />
¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUVff»f Af¸fÀf·ff<br />
IYû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSXZÔ¦fZܸfb£¹f¸fÔÂfe IYe Àf·ff ¸fZÔ Af³fZ<br />
IZY d»fE MXûÔIYJbQÊ ³f¦fSX ¸fZÔ V¹ff¸f<br />
¦ff»fûdQ¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fû¦fû IYû<br />
´fe»fZ ¨ffU»f QZIYSX Af¸fÔdÂf°f<br />
dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »ff»fdÀfÔWX<br />
´fUfSX, SXfþZÔQi ³ff¦fSX, dVfU ¨fü²fSXe,<br />
SXf¸fZV½fSX ¦ff»fûdQ¹ff, ÀfbSXZVf<br />
Ad²fIYfSXe, Àf³fe þ`³f, AdJ»fZVf<br />
Àfû»fÔIYe, Ad·f¿fZIY þ`³f, dþ°fZÔQi<br />
¦fWX»fû°f, ßfe ´ffÔ¨ff»f AfdQ ·ffþ´ff<br />
IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
ÀfbÔQSXÀfe MXe¸f ³fZ þe°ff RYfB³f»f ¸f`¨f<br />
´fe´f»fSXfUÔfÜ ½feSX Àf`d³fIY d³f»fZVf ²ffIYOÞXX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔZ ¦fif¸f d§f¨f»ff¹f ¸fZÔZ<br />
MXZd³fÀf ffg»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY Àf¸ff´f³f<br />
AUÀfSX ´fSX ÀfbÔQSXÀfe EUÔ d§f¨f»ff¹f IYe MXe¸f IZY fe¨f RYfB³f»f ¸f`¨f JZ»ff<br />
¦f¹ffÜ dþÀf¸fZa Ad°fd±f ÀfSX´fÔ¨f ¸fdWX´ff»f ²ffIYOX, CX´fÀfSX´fÔ¨f øY´fdÀfÔWX<br />
²ffIYOX, BÔQSX ´fMXZ»f, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f, ff»fIÈY¿¯f ²ffIYOX, OXfg. dUIiY¸f<br />
¨f`WXf³f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ ÀfbÔQSXÀfe IYe MXe¸f dUþ¹f WXûIYSX ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX 11<br />
WXþfSX ÷Y´fE ´fif~ dIYEÜ UWXea d§f¨f»ff¹f IYe MXe¸f ³fZ dõ°fe¹f ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f<br />
¸fZ 5 WXþfSX ÷Y´fE ´fif~ dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dJ»ffOÞXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
SXfª¹f À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f<br />
IYû CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ ³fZ QZJf EUÔ Àfb³ff<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af¦fSX-¸ff»f½ff<br />
EIY dQUÀfe¹f IÈYd¿f ¸fWXû°ÀfU Afþ<br />
³fBÊ IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe Af¦fSX ¸fZÔ Àfa´f³³f<br />
WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX<br />
Aþ¹f ¦fb~f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY<br />
¸f³fûþ IbY¸ffSX dÀfÔWX, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY<br />
´fVfb ´ff»f³f dU·ff¦f<br />
EÀf.½WXe.IYûÀfSXUf»f, ´fdSX¹fûþ³ff<br />
Ad²fIYfSXe Af°¸ff AfSXIZY d°fUfSXe,<br />
´fi·ffSXe A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe<br />
IÈYd¿f IZYAfSXÀff»f¸fe, ÀfWXf¹fIY ·fcd¸f<br />
ÀfÔSXÃf¯f Ad²fIYfSXe E»fE³f þfMXU<br />
dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f °fbRYf³fdÀfÔWX,<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f<br />
·fZøYdÀfÔWX Af¹fÊ, dIYÀff³f ´fid°fd³fd²f<br />
OXcÔ¦fSXdÀfÔWX ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY<br />
Ad²fIYfSXe, þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f EUÔ<br />
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IÈY¿fIY¦f¯f<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX þ¸fcSXe<br />
¸f`Qf³f ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe<br />
dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨f`WXf³f IYe<br />
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f<br />
À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f<br />
E»fBÊOXe MXeUe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ dþÀfZ CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¦f¯f<br />
EUÔ dIYÀff³f fa²fbAûÔ ³fZ QZJf EUÔ<br />
Àfb³ffÜ SXfª¹f À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
dþ»fZ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ·fe ÀfWX·ffd¦f°ff<br />
IYe Ü dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IÈYd¿f<br />
dUÄff³f IZY³Qi CXªþ`³f IZY U`Äffd³fIY<br />
OXfg. AfSX´fe Vf¸ffÊ EUÔ OXfg. E¨fAfS<br />
XþfMXU ³fZ CX´fdÀ±f°f dIYÀff³fûÔ IYû<br />
³fUe³f IÈYd¿f °fIY³feIYe ´fSX dUÀ°fÈ°f<br />
¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹ffÜ Àff±f WXe dIYÀff³fûÔ<br />
IYe Af¹f 5 U¿fÊ ¸fZÔ Qb¦fb³fe IYSX³fZ IZY<br />
SXûOX¸f`´f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf<br />
QüSXf³f dIYÀff³fûÔ õfSXf IÈYd¿f ÀfÔfÔ²fe<br />
´fi¿³f dIYEÜ dþ³f ´fSX U`Äffd³fIYûÔ<br />
õfSXf dIYÀff³fûÔ IYû CXd¨f°f ÀfbÓffU<br />
·fe dQEÜ