AdVeno-Ceramika-reklamowa-2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O nas<br />
About us<br />
Dlaczego my?<br />
19 lat doświadczenia w branży upominków reklamowych,<br />
Nowoczesny i wydajny park maszynowy,<br />
Moce produkcyjne nawet do 30 000 sztuk kubków oraz<br />
15 000 opakowań na dobę,<br />
Bardzo wysokie stany magazynowe wynoszące 3 mln sztuk<br />
ceramiki reklamowej.<br />
Różnorodna oferta: ponad 150 różnych fasonów ceramiki<br />
reklamowej oraz ponad 20 podstawowych fasonów<br />
opakowań reklamowych.<br />
Bezpieczeństwo...<br />
Współpracujemy tylko ze sprawdzonymi, wyselekcjonowanymi podwykonawcami,<br />
producentami ceramiki oraz farb, którzy na każdym<br />
etapie procesu produkcyjnego używają wyłącznie bezpiecznych<br />
i certyfikowanych surowców. Gwarantujemy, że wszystkie oferowane<br />
przez nas produkty spełniają surowe normy zawarte w rozporządzeniu<br />
(WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października<br />
2004 r. w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych<br />
do kontaktu z żywnością, dyrektywach Komisji 2005/31/WE z dnia 29<br />
kwietnia 2005 r. oraz Rady 84/500/EWG w odniesieniu do deklaracji<br />
zgodności i kryteriów skuteczności metody analizy w przypadku<br />
wyrobów ceramicznych przeznaczonych do kontaktu ze środkami<br />
spożywczymi.<br />
...i trwałość<br />
Przykładamy dużą uwagę do zapewnienia wysokiej trwałości naszych<br />
produktów. Dlatego nieustannie rozwijamy nasze technologie nanoszenia<br />
nadruków pod kątem zwiększenia odporności na zmywanie<br />
w zmywarkach. Trwałość naszych technologii potwierdzona jest<br />
badaniami przeprowadzonymi przez akredytowane laboratorium<br />
Imerys Tableware Deutschland GmbH.<br />
Testy odporności na proces zmywania wykonywane<br />
są wg. normy DIN EN 12875-2.<br />
Szczegóły testu:<br />
Urządzenie gastronomiczne: Winterhalter GS 515<br />
Temperatura zmywania: 60°C<br />
Temperatura płukania: 85°C<br />
Program: krótki<br />
Środek myjący: Guardian - Plus<br />
Środek nabłyszczający: Clear Dry HD<br />
Why choose us?<br />
19 years of experience in the advertising gift business,<br />
Modern and efficient machine park,<br />
Manufacturing capacity up to 30 000 mugs<br />
and 15 000 packaging items with imprints per 24h,<br />
Large stocks available, 3 million pieces of advertising ceramics<br />
currently in store.<br />
Diverse product offer: over 150 different advertising ceramic<br />
designs as well as over 20 baseline designs of advertising<br />
packaging.<br />
Safety...<br />
We work exclusively with proven and selected subcontractors<br />
and manufacturers of ceramic products and inks, who use only<br />
certified and safe raw materials throughout their manufacturing<br />
process. We guarantee that all our products meet the rigorous<br />
standards provided in the Regulation (EC) No. 1935/2004 of the<br />
European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on<br />
materials and articles intended to come into contact with food,<br />
and the Commission Directive 2005/31/EC of 29 April, 2005<br />
amending Council Directive 84/500/EEC as regards a declaration of<br />
compliance and performance criteria of the analytical method for<br />
ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs.<br />
...and durability<br />
We take great care to ensure that our products are highly durable.<br />
To this end, we constantly develop our print application technology<br />
to improve resistance to cleaning in dishwashers. The quality of<br />
our print technology is confirmed by tests carried out<br />
by a accredited laboratory, Imerys Tableware Deutschland GmbH.<br />
The dishwashing resistance test is carried out in accordance with<br />
DIN EN 12875-2 standards.<br />
Test details:<br />
Device: Winterhalter GS 515<br />
Washing temperature: 60°C<br />
Rinsing temperature: 85°C<br />
Program: short<br />
Cleaning agent: Guardian – Plus<br />
Rinse aid: Clear Dry HD
Spis grup produktowych<br />
List of product groups<br />
Szanowny Kliencie<br />
Z przyjemnością przedstawiamy grupy produktowe występujące<br />
w naszym katalogu. Jest to nasza tegoroczna innowacja, która<br />
mamy nadzieję pomoże Ci w wyborze produktu odpowiadającego<br />
Twoim konkretnym potrzebom.<br />
W skład każdej grupy wchodzą bowiem produkty z jedną wspólną,<br />
wyróżniającą się cechą. Jeśli np. poszukujesz kubka wyprodukowanego<br />
w Europie lub kubka, na który można nanieść duży nadruk<br />
to teraz odszukanie takich produktów będzie łatwiejsze<br />
niż kiedykolwiek wcześniej.<br />
Dear Customers<br />
It is our great pleasure to present the new catalog, this year’s<br />
edition is divided into product groups. We hope that<br />
this innovation will help you to select the product<br />
to fit your exact needs.<br />
Each product group includes products with a shared, distinctive<br />
characteristic. If you are looking for, for example, a mug<br />
manufactured in Europe, or a much with large imprint area,<br />
finding such products is now easier than ever.<br />
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
10 - 16<br />
SATYNOWA POWIERZCHNIA<br />
SATIN SURFACE<br />
17<br />
BESTSELLERY<br />
BESTSELLERS<br />
18 - 19<br />
EKONOMICZNE<br />
ECONOMIC<br />
20 - 21<br />
WYPRODUKOWANE W EUROPIE<br />
MADE IN UE<br />
22 - 23<br />
SUBLIMACJA<br />
SUBLIMATION<br />
24 - 25<br />
DUŻE NADRUKI<br />
LARGE IMPRINTS<br />
26 - 27<br />
DLA AKTYWNYCH<br />
FOR ACTIVE USERS<br />
28<br />
XXL<br />
XXL<br />
29<br />
PRESTIŻOWE<br />
PRESTIGIOUS<br />
30 - 31<br />
HORECA<br />
HORECA<br />
32 - 33<br />
BOGACTWO KOLORÓW<br />
ABUNDANCE OF COLORS<br />
34 - 35<br />
NIETYPOWE KSZTAŁTY<br />
UNIQUE SHAPES<br />
36 - 37<br />
SZKLANE<br />
GLASS<br />
38 - 39<br />
3
Kubki<br />
Mugs<br />
ACTION ACTIVE<br />
AIDA AMERICANO EU AMERICANO IMPORT ANNA BELL<br />
48<br />
48 49 49 49 49 50<br />
BOSTON CACTUS CEZAR CHAMPION CLARA COCO COFFEE 2 GO<br />
50<br />
50 50 51 51 51 51<br />
COLORADO COOL CORNER COSMO COSTA CREATIVO DECOR<br />
52<br />
52 52 53 53 53 53<br />
EASY EDGE EMOTION ERGO FREDDO FREEDOM FRESH<br />
53<br />
54 54 54 54 55 55<br />
FRESH COOL GEO GLOBETROTTER GRAND GUSTO HANDY HANDY COOL<br />
55<br />
55 56 56 56 56 57<br />
HANDY PURE HANDY SUPREME HEROS ILONA ILONA PREMIUM JASMINE JOY<br />
57<br />
57 58 58 58 58 59<br />
JUSTYNA KICK LOKI LONDON MAGNETIC MAMBO MANHATTAN<br />
MANHATTAN<br />
LUNCH SET<br />
59<br />
59 60 60 60 60 61<br />
MEZZO MINI SPECTA MODERN MOZART NOBLE NOEL<br />
61<br />
61 61 62 62 62 63<br />
OCEAN OLIVIA OPEN OPTY PARISIAN PARO PASSION<br />
63<br />
63 63 64 64 64 64<br />
PEAK PLAY PLAY&GO PRIM QUADRO ROMANTIC ROUND<br />
65<br />
65 65 65 66 66 66<br />
4
ROXY SCOUT SKY SNOW QUEEN SOFTY SPARK<br />
SPEEDY<br />
66 67 67 68 68 68 68<br />
STAR STRONG MAN SWAN TANGO TOMEK BIG TOMEK CLASSIC<br />
TOMEK PREMIUM<br />
69 69 69 69 70 70 70<br />
TOMEK SMALL TOMEK SUPREME TORINO TRAVELER TREND VICTOR<br />
X-MAN<br />
71 71 71 71 72 72 72<br />
ZEN<br />
72<br />
Kubki sublimacyjne<br />
Sublimation mugs<br />
LATINO ART LATTE ART LATTE MAGIC MATT TOMEK ART TOMEK ART MATT TOMEK BIG ART TOMEK MAGIC<br />
73<br />
73 74 74 74 75 75<br />
TOMEK MAGIC MATT<br />
75<br />
5
Filiżanki<br />
Cups<br />
DIANA SET DREAM SET FANTASY SET GLAMOUR SET KICK SET MAGNETIC SET<br />
76<br />
MANHATTAN SET<br />
77 77 77 77 78<br />
MOZART SET OLE SET OPTY SET PRINCESS SET ROMA SET<br />
78 78<br />
78 79 79 80<br />
ROMANTIC SET<br />
SENSATION<br />
SONATA SET SPACE SET SWAN SET SWING SET<br />
80 80 80<br />
80 80 81<br />
VENEZIA SET VICTOR SET WIND SET<br />
81 81 81<br />
Zestawy kawowe<br />
Coffee Set<br />
DUO SET<br />
MAGNETIC<br />
COFFEE SET<br />
MANHATTAN<br />
COFFEE SET<br />
MOZART COFFEE SET<br />
ROMANTIC<br />
COFFEE SET<br />
82<br />
83 83 84 84<br />
SWAN COFFEE SET<br />
SWING COFFEE SET<br />
VICTOR COFFEE SET<br />
WIND COFFEE SET<br />
85 85 86<br />
86<br />
6
Szklanki, kufle<br />
Glasses, Beer Mugs and Steins<br />
BAVARIA DENVER DORTMUND IMPILABILE LUDWIG MALT MAX<br />
87<br />
87 88 88 88 88 89<br />
MINDEN SALZBURG STUTTGART<br />
TINA TOKYO ZIP<br />
89<br />
89 90 90 90 90<br />
Zamówienia specjalne<br />
Special orders<br />
FERRUM<br />
MUESLI BOWL I<br />
MUESLI BOWL II<br />
91<br />
92<br />
92<br />
7
Jak korzystać z katalogu<br />
How to use the catalog<br />
W tym miejscu znajdziesz wyjaśnienie wszystkich ikonek i symboli występujących<br />
w naszym katalogu na stronach produktowych ceramiki<br />
reklamowej (str. 48 – 92).<br />
See here for an explanation for all the icons and symbols used<br />
in the catalog on pages 48 - 92.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1. Główne parametry produktu / Main product specifications<br />
W tym miejscu znajdują się najważniejsze informacje o produkcie m.in.:<br />
nazwa, numer katalogowy, pojemność, wysokość, średnica mierzona w górnej<br />
części produktu, średnica mierzona w dolnej części produktu, materiał.<br />
Check here for the most important product information, including: name, catalog<br />
number, capacity, height, diameter measured at the upper part of the product,<br />
diameter measured at the lower part of the product, material.<br />
2. Właściwości produktu / Product characteristics<br />
Symbole określające różne właściwości danego produktu.<br />
The symbols indicate various products characteristics.<br />
N<br />
EU<br />
R<br />
Tegoroczna nowość produktowa / New this year<br />
Wyprodukowano w Europie / Made in Europe<br />
Wzór zastrzeżony / Registered design<br />
Do wyczerpania zapasów / Subject to stock availability<br />
Oznaczenie cenowe / Price indication<br />
Każdy produkt występujący w niniejszym katalogu oznaczony został<br />
jedną z trzech ikonek symbolizujących jego poziom cenowy.<br />
Each product in this catalog has a price indication using one of the three icons to<br />
determine its pricing level.<br />
Produkty ekonomiczne / Economy products<br />
5<br />
Średnia półka cenowa / Midrange products<br />
Dla najbardziej wymagających odbiorców / For the most demanding<br />
customers<br />
8<br />
3. Dostępne technologie zdobienia<br />
W tym miejscu zaznaczone zostały wszystkie technologie zdobień<br />
dostępne dla danego produktu.<br />
Hydrocolor<br />
Multicolor<br />
Basecolor<br />
Hand made<br />
Kalkomania Ceramiczna oraz<br />
Xpression Kalkomania Organiczna,<br />
Nadruk Bezpośredni<br />
Sensitive Touch<br />
Art Print<br />
Magic Mug<br />
Grawer Laserowy<br />
Więcej informacji o poszczególnych technologiach znajdziesz na str. 40-47.<br />
4. Dostępne opakowania<br />
Lista podstawowych opakowań dostępnych dla danego produktu.<br />
Więcej informacji o opakowaniach znajdziesz na str. 96-105.<br />
5. Dostępne wersje produktu<br />
Małe zdjęcia przedstawiające dostępne wersje kolorystyczne lub rozmiarowe<br />
danego produktu. Występujący w tym miejscu symbol świadczy o tym, że<br />
dana wersja kolorystyczna jest dostępna wyłącznie do wyczerpania zapasów.<br />
Numer występujący obok każdej wersji kolorystycznej to określenie koloru<br />
według palety Pantone.<br />
UWAGA: kolory szkliwa przedstawione w tym katalogu są tylko<br />
poglądowe. Ze względu na brak dokładnego odpowiednika porównanie do<br />
Pantone jest tylko przybliżone. W przypadku konieczności ustalenia dokładnego<br />
odcienia szkliwa sugerowane jest zapoznanie się<br />
z fizycznym wzorem.<br />
Obok zdjęcia, pod numerem Pantone znajduje się indywidualny, niepowtarzalny<br />
kod produktowy danej wersji kolorystycznej lub rozmiarowej.<br />
3. Available technology for applying decorations<br />
This section indicates all available technology for applying<br />
decorations for a given product..<br />
Hydrocolor<br />
Multicolor<br />
Basecolor<br />
Hand made<br />
Transfer Print and<br />
Xpression Organic Transfer Print<br />
Direct Print<br />
Sensitive Touch<br />
Art Print<br />
Magic Mug<br />
Laser Engraving<br />
More information about specific technologies can be found on pages 40-47.<br />
4. Available packaging<br />
List of baseline packaging available for this product. For more information<br />
on packaging, see pages 96-105.<br />
5. Available product versions<br />
Miniature images with available color or dimension variants of this product.<br />
The symbol indicates that this color variant is available while the stocks last.<br />
The number next to each color variant indicates color tone according to Pantone.<br />
WARNING: the glaze colors in this catalog are only provided for information<br />
purposes. As there is no exact counterpart, the comparison to Pantone color<br />
is only an approximation. Please refer to the physical model to determine the<br />
actual glaze color tone.<br />
Next to the image, under the Pantone number, there is a unique product code<br />
for this color or size variant.
Jak korzystać z katalogu<br />
How to use the catalog<br />
W tym miejscu znajdziesz wyjaśnienie wszystkich ikonek i symboli<br />
występujących w naszym katalogu na stronach produktowych<br />
opakowań reklamowych (str. 98 – 105).<br />
See here for an explanation of all the icons and symbols<br />
used in the catalog on pages with advertising product<br />
packaging (pages 98- 105).<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
1. Główne parametry opakowań<br />
W tym miejscu znajdują się najważniejsze informacje o danym<br />
opakowaniu m.in.: nazwa, materiał, przeznaczenie.<br />
2. Dostępne technologie zdobień<br />
W tym miejscu zaznaczone zostały technologie zdobień dostępne<br />
dla danego opakowania.<br />
Sitodruk<br />
Nadruk cyfrowy/offsetowy<br />
Więcej informacji o poszczególnych technologiach nanoszenia nadruków<br />
na opakowaniach znajdziesz na str. 96-97.<br />
3. Dostępne wersje kolorystyczne<br />
Standardowe wersje kolorystyczne dostępne dla danego opakowania.<br />
Numer występujący obok każdej wersji kolorystycznej to określenie koloru według<br />
palety Pantone.<br />
UWAGA: przedstawione kolory są tylko poglądowe. Ze względu na brak dokładnego<br />
odpowiednika porównanie do Pantone jest tylko przybliżone. W przypadku<br />
konieczności ustalenia dokładnego odcienia sugerowane jest zapoznanie się<br />
z fizycznym wzorem.<br />
4. Dostępne wersje rozmiarowe<br />
Lista standardowych wersji rozmiarowych dostępnych dla danego typu opakowania.<br />
1. Main packaging characteristics<br />
Check here for the most important information regarding the packaging,<br />
including: name, material, purpose.<br />
2. Available technology for applying decorations<br />
This section indicates the technology for applying decorations available<br />
for this packaging.<br />
Screen printing<br />
Digital / offset printing<br />
More information on specific print application methods for the packaging<br />
can be found on pages 96-97.<br />
3. Available color variants<br />
Standard color versions available for this packaging. The number next<br />
to each color variant indicates color tone according to Pantone.<br />
WARNING: the colors are only provided for information purposes.<br />
As there is no exact counterpart, the comparison to Pantone color is only<br />
an approximation. Please refer to the physical model to determine<br />
the actual color tone.<br />
4. Available size variants<br />
List of size variants available as a standard for this type of packaging.<br />
9
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
HANDY COOL<br />
Użyte technologie: Druk bezpośredni<br />
Used technologies: Direct Print<br />
strona / page: 57<br />
10
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
FRESH COOL<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
strona / page: 57<br />
11
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
SCOUT<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
strona / page: 67<br />
12
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
PRIM<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
strona / page: 65<br />
13
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
LATINO ART<br />
Użyte technologie: Art Print<br />
Used technologies: Art Print<br />
strona / page: 73<br />
14
TOMEK ART MATT<br />
Użyte technologie: Art Print<br />
Used technologies: Art Print<br />
strona / page: 74<br />
TOMEK BIG ART<br />
Użyte technologie: Art Print<br />
Used technologies: Art Print<br />
strona / page: 75<br />
15
NOWOŚCI<br />
NOVELTIES<br />
Po raz pierwszy w naszym katalogu. Premiera <strong>2018</strong>.<br />
For the first time in our catalog. <strong>2018</strong> premiere.<br />
LOKI<br />
Użyte technologie: Xpression - Kalkomania Organiczna<br />
Used technologies: Xpression - Organic Transfer Print<br />
strona / page: 60<br />
16
Satynowa powierzchnia<br />
Satin surface<br />
Kubki z nowoczesnym, matowym szkliwem.<br />
Mugs with the modern, matte glaze.<br />
Handy Pure<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna i Multicolor<br />
Used technologies: Transfer Print and Multicolor<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
Handy Supreme<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
COOL<br />
FRESH COOL<br />
GRAND<br />
HANDY COOL<br />
HANDY PURE<br />
HANDY SUPREME<br />
52<br />
55<br />
56<br />
57<br />
57<br />
57<br />
MODERN<br />
PRIM<br />
TOMEK SUPREME<br />
LATTE MAGIC MATT<br />
TOMEK ART MATT<br />
TOMEK MAGIC MATT<br />
62<br />
65<br />
71<br />
74<br />
74<br />
75<br />
17
BESTSELLERY<br />
BESTSELLERS<br />
Najpopularniejsze produkty. Sprawdzone i docenione<br />
przez setki tysięcy użytkowników. / The most popular<br />
products. Tested and appreciated by hundreds<br />
of thousands of users.<br />
Modern<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
COFFEE 2 GO<br />
FRESH<br />
HANDY<br />
HANDY PURE<br />
51<br />
55<br />
56<br />
57<br />
HANDY SUPREME<br />
ILONA<br />
JOY<br />
57<br />
58<br />
59<br />
18
Fresh<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
MINI SPECTA<br />
MODERN<br />
OPTY<br />
61<br />
62<br />
64<br />
STAR<br />
TOMEK CLASSIC<br />
VENEZIA<br />
69<br />
70<br />
81<br />
19
Ekonomiczne<br />
Economic<br />
Atrakcyjne ceny i duże stany magazynowe.<br />
Competitive prices and large stocks available.<br />
Cactus<br />
Użyte technologie: Druk Bezpośredni<br />
Used technologies: Direct Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
ACTION<br />
AIDA<br />
ANNA<br />
BELL<br />
BOSTON<br />
48<br />
49<br />
49<br />
50<br />
50<br />
CACTUS<br />
CLARA<br />
COCO<br />
HANDY<br />
ILONA<br />
50<br />
51<br />
51<br />
56<br />
58<br />
JUSTYNA<br />
LONDON<br />
MINI SPECTA<br />
OCEAN<br />
QUADRO<br />
59<br />
60<br />
61<br />
63<br />
66<br />
20
Mini Specta<br />
Cactus<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna i wklejka Sensitive wewnątrz Touch<br />
Used technologies: Transfer Print and imprint Sensitive inside Touch<br />
ROUND<br />
SNOW QUEEN<br />
TOMEK BIG<br />
TOMEK CLASSIC<br />
TOMEK SMALL<br />
66<br />
68<br />
70<br />
70<br />
71<br />
DIANA SET<br />
OLE SET<br />
SONATA SET<br />
IMPILABILE<br />
MAX<br />
76<br />
78<br />
80<br />
88<br />
89<br />
TINA<br />
ZIP<br />
90<br />
90<br />
21
Produkty z EU<br />
Made in EU<br />
<strong>Ceramika</strong> <strong>reklamowa</strong> w całości wyprodukowana w Europie.<br />
Advertising ceramics entirely manufactured in Europe.<br />
Americano<br />
Użyte technologie: Sensitive Touch Color Plus<br />
Used technologies: Sensitive Touch Color Plus<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products this a group:<br />
AMERICANO EU<br />
CLARA<br />
COFFEE 2 GO<br />
COSTA<br />
FREDDO<br />
49<br />
51<br />
51<br />
53<br />
54<br />
MAMBO<br />
MANHATTAN<br />
MANHATTAN LUNCH SET<br />
MOZART<br />
NOBLE<br />
60<br />
61<br />
61<br />
62<br />
62<br />
PARISIAN<br />
ROXY<br />
TANGO<br />
TORINO<br />
VICTOR<br />
64<br />
66<br />
69<br />
71<br />
72<br />
X-MAN<br />
MANHATTAN SET<br />
MOZART SET<br />
PRINCESS SET<br />
VENEZIA SET<br />
72<br />
78<br />
78<br />
79<br />
81<br />
22
Manhattan Lunch Set,<br />
Manhattan Coffee Set, Manhattan Set<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna, nadruk złotem<br />
Used technologies: Transfer Print, gold imprint<br />
VICTOR SET<br />
MANHATTAN COFFEE SET<br />
MOZART COFFEE SET<br />
VICTOR COFFEE SET<br />
BAVARIA<br />
81<br />
83<br />
84<br />
86<br />
87<br />
BOSTON<br />
DENVER<br />
DORTMUND<br />
IMPILABILE<br />
LUDWIG<br />
50<br />
87<br />
87<br />
88<br />
88<br />
MALT<br />
MAX<br />
MINDEN<br />
SALZBURG<br />
STUTTGART<br />
88<br />
89<br />
89<br />
89<br />
90<br />
TINA<br />
TOKYO<br />
ZIP<br />
MUESLI BOWL<br />
MUESLI BOWN II<br />
90<br />
90<br />
90<br />
92<br />
92<br />
23
Sublimacja<br />
Sublimation<br />
Kubki dostosowane do nanoszenia fotograficznej jakości<br />
nadruków. / Mugs can receive the photo-quality print.<br />
Latte Magic Matt<br />
Użyte technologie: Magic Mug<br />
Used technologies: Magic Mug<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
LATTE ART<br />
LATINO ART<br />
LATTE MAGIC MATT<br />
TOMEK ART<br />
73<br />
73<br />
74<br />
74<br />
24
Tomek Art<br />
Użyte technologie: Art Print<br />
Used technologies: Art Print<br />
TOMEK ART MATT<br />
TOMEK BIG ART<br />
TOMEK MAGIC<br />
TOMEK MAGIC MATT<br />
74<br />
75<br />
75<br />
75<br />
25
Duże nadruki<br />
Large imprints<br />
Kubki z bardzo dużą powierzchnią nadruku umożliwiającą<br />
nanoszenie rozbudowanych dekoracji. / Mugs with large<br />
print surfaces allow for the application of elaborate<br />
decorations.<br />
Grand<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
ANNA<br />
CEZAR<br />
CORNER<br />
FREEDOM<br />
FRESH<br />
49<br />
50<br />
52<br />
55<br />
55<br />
FRESH COOL<br />
GEO<br />
GRAND<br />
HEROS<br />
LONDON<br />
55<br />
55<br />
56<br />
58<br />
60<br />
MODERN<br />
OCEAN<br />
OPEN<br />
OPTY<br />
PARISIAN<br />
62<br />
63<br />
63<br />
64<br />
64<br />
26
Freedom<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in a group:<br />
PARO<br />
64<br />
PEAK<br />
PLAY<br />
PRIM<br />
TANGO<br />
TOMEK BIG<br />
65<br />
65<br />
65<br />
69<br />
70<br />
TOMEK CLASSIC<br />
TOMEK PREMIUM<br />
TOMEK SUPREME<br />
VICTOR<br />
LATTE ART<br />
70<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
LATTE MAGIC MATT<br />
TOMEK ART<br />
TOMEK ART MATT<br />
TOMEK MAGIC<br />
TOMEK MAGIC MATT<br />
74<br />
74<br />
74<br />
75<br />
75<br />
27
Dla aktywnych<br />
For active users<br />
Modne kubki skierowane do osób, które nie lubią rozstawać<br />
się ze swoją kawą nawet w trakcie podróży. / Fashionable<br />
mugs dedicated for persons who do not like to give up<br />
on their daily cup of coffee even while travelling.<br />
Coffee 2 Go<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
ACTIVE<br />
CHAMPION<br />
COFFEE 2 GO<br />
FREEDOM<br />
48<br />
51<br />
51<br />
55<br />
GLOBETROTTER<br />
PLAY&GO<br />
SPARK<br />
TRAVELER<br />
56<br />
65<br />
68<br />
71<br />
28
XXL<br />
XXL<br />
Największe kubki w naszej ofercie. Masywne kształty<br />
i duże pojemności. / The largest mugs in our offer.<br />
Massive sizes and large capacities.<br />
Strong Man<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna, zdobienie powierzchni obłej (nadruk większy od standardowego pola zadruku)<br />
Used technologies: Transfer Print, ovoid surface decoration (imprint bigger than standard printing area)<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
AMERICANO EU<br />
AMERICANO IMPORT<br />
GEO<br />
GRAND<br />
49<br />
49<br />
55<br />
56<br />
JASMINE<br />
SKY<br />
STRONG MAN<br />
TOMEK BIG<br />
58<br />
67<br />
69<br />
70<br />
29
Prestiżowe<br />
Prestigious<br />
Tylko najbardziej szlachetne gatunki porcelany i najwyższa<br />
jakość wykonania. / Only the most exclusive types<br />
of porcelain and top quality workmanship.<br />
Olivia<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna i nadruk na spodku, nadruk złotem<br />
Used technologies: Transfer Print and imprint on the saucer, gold imprint<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
CORNER<br />
DECOR<br />
EDGE<br />
ILONA PREMIUM<br />
KICK<br />
52<br />
53<br />
54<br />
58<br />
59<br />
MAGNETIC<br />
MOZART<br />
OLIVIA<br />
PARO<br />
ROMANTIC<br />
60<br />
62<br />
63<br />
64<br />
66<br />
SKY<br />
SPARK<br />
SWAN<br />
TOMEK PREMIUM<br />
TREND<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
72<br />
30
Swan, Swan Coffee Set, Swan Set<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
ZEN<br />
DREAM SET<br />
MAGNETIC SET<br />
ROMANTIC SET<br />
SWAN SET<br />
72<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
SWING SET<br />
WIND SET<br />
MAGNETIC COFFEE SET<br />
ROMANTIC COFFEE SET<br />
SWAN COFFEE SET<br />
81<br />
81<br />
83<br />
84<br />
85<br />
SWING COFFEE SET<br />
WIND COFFEE SET<br />
85<br />
86<br />
31
HORECA<br />
HORECA<br />
Produkty skierowane w szczególności do profesjonalistów<br />
z branży gastronomicznej. / Products specifically addressed<br />
to the catering industry professionals.<br />
Noble<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
COSTA<br />
FREDDO<br />
NOBLE<br />
TORINO<br />
VICTOR<br />
53<br />
54<br />
62<br />
71<br />
72<br />
VICTOR SET<br />
VICTOR COFFEE SET<br />
81<br />
86<br />
32
Minden<br />
Użyte technologie: Sensitive Touch<br />
Used technologies: Sensitive Touch<br />
BAVARIA<br />
BOSTON<br />
DENVER<br />
DORTMUND<br />
LUDWIG<br />
87<br />
50<br />
87<br />
88<br />
88<br />
MALT<br />
MINDEN<br />
SALZBURG<br />
STUTTGART<br />
TOKYO<br />
88<br />
89<br />
89<br />
90<br />
90<br />
33
Bogactwo kolorów<br />
Abundance of colors<br />
Fasony dostępne w wielu wersjach kolorystycznych.<br />
Products available in many color versions.<br />
Open<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
COOL<br />
EASY<br />
FRESH<br />
GUSTO<br />
HANDY<br />
HANDY PURE<br />
52<br />
55<br />
55<br />
56<br />
56<br />
57<br />
HANDY SUPREME<br />
ILONA<br />
JOY<br />
JUSTYNA<br />
MEZZO<br />
MINI SPECTA<br />
57<br />
58<br />
59<br />
59<br />
61<br />
61<br />
34
Sonata Set<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
MODERN<br />
OPEN<br />
TOMEK CLASSIC<br />
TOMEK SMALL<br />
TOMEK SUPREME<br />
TOMEK ART<br />
62<br />
63<br />
70<br />
71<br />
71<br />
74<br />
FANTASY SET<br />
ROMA SET<br />
SONATA SET<br />
77<br />
79<br />
80<br />
35
Nietypowe kształty<br />
Unique shapes<br />
Oryginalne, przyciągające spojrzenia fasony.<br />
Original, eye-catching designs.<br />
Speedy<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in this group:<br />
COLORADO<br />
COSMO<br />
COSTA<br />
CREATIVO<br />
EASY<br />
52<br />
52<br />
53<br />
53<br />
53<br />
ERGO<br />
HEROS<br />
LOKI<br />
MAGNETIC<br />
NOEL<br />
54<br />
58<br />
60<br />
60<br />
63<br />
36
Heros<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
OPEN<br />
PEAK<br />
ROMANTIC<br />
SOFTY<br />
63<br />
65<br />
66<br />
68<br />
SPARK<br />
SPEEDY<br />
STRONG MAN<br />
X-MAN<br />
68<br />
68<br />
69<br />
72<br />
37
Szklane<br />
Glass<br />
Produkty wykonane ze szkła.<br />
Glass products.<br />
Max<br />
Użyte technologie: Kalkomania Ceramiczna<br />
Used technologies: Transfer Print<br />
Wszystkie produkty w tej grupie:<br />
All products in a group:<br />
BELL<br />
BOSTON<br />
CLARA<br />
EMOTION<br />
PASSION<br />
50<br />
50<br />
51<br />
54<br />
64<br />
SNOW QUEEN<br />
SENSATION<br />
68<br />
80<br />
38
Emotion<br />
Użyte technologie: Sensitive Touch<br />
Used technologies: Sensitive Touch<br />
DENVER<br />
IMPILABILE<br />
MALT<br />
MAX<br />
MINDEN<br />
87<br />
88<br />
88<br />
89<br />
89<br />
SALZBURG<br />
TINA<br />
TOKYO<br />
ZIP<br />
89<br />
90<br />
90<br />
90<br />
39
Basecolor<br />
Bardzo wytrzymałe, natryskowe barwienie powierzchni ceramiki reklamowej.<br />
Spray application of very durable coat onto the surface of selected white products.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Barwienie na jeden z 11 dostępnych kolorów. / Coating with any of the 11 colors available.<br />
• Wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne. / High resistance to mechanical damage.<br />
• Odporność barwienia na zmywanie w zmywarkach. / Full resistance to washing in household dishwashers.<br />
Łączenie z innymi technologiami / Combining with other technologies.<br />
Basecolor w połączeniu z Kalkomanią Ceramiczną.<br />
Basecolor in combination with Transfer Print.<br />
Basecolor w połączeniu z Drukiem Bezpośrednim.<br />
Basecolor in combination with Direct Print.<br />
Basecolor w połączeniu z Sensitive Touch.<br />
Basecolor in combination with Sensitive Touch.<br />
Basecolor w połączeniu z Sensitive Touch z efektem Monolith.<br />
Basecolor in combination with Sensitive Touch and Monolith effect.<br />
Dostępne warianty barwienia Basecolor / Variants od Basecolor<br />
barwienie Basecolor na zewnątrz.<br />
Basecolor coating on the outside.<br />
barwienie Basecolor wewnątrz.<br />
Basecolor coating in the inside.<br />
Dostępne kolory barwienia Basecolor / Available colors od Basecolor<br />
barwienie Basecolor na zewnątrz i wewnątrz.<br />
Basecolor coating on the outside and in the inside.<br />
P 107 C<br />
P 7472 C<br />
P 2925 C<br />
dark blue<br />
P 1655 C<br />
P 186 C<br />
P 711 C<br />
P 3165 C<br />
P 175 C<br />
P 425 C<br />
black<br />
40
Hydrocolor<br />
Natryskowe barwienie zewnętrznej powierzchni wybranych, białych produktów.<br />
Spray application of coat onto the external surface of selected white products.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Barwienie na dowolny kolor Pantone. / Coating with any Pantone color.<br />
• Odporność na zmywanie w zmywarkach wynosząca min. 400 cykli<br />
(dotyczy zmywania z wykorzystaniem urządzeń oraz detergentów o specyfikach zbliżonych do tych wyszczególnionych na str. 2) / Coating retains its properties and<br />
colors for at least 400 wash cycles in dishwashers (applies to washing with the use of devices and detergents with specifications similar to those listed on page 2)<br />
Dostępne warianty barwienia Hydrocolor / Variants of Hydrocolor coating<br />
Hydrocolor barwienie standardowe.<br />
Hydrocolor standard coating.<br />
Hydrocolor wersja z obniżonym rantem.<br />
Hydrocolor with a lowered rim.<br />
Dostępne rodzaje farb Hydrocolor / Types of Hydrocolor paints<br />
Hydrocolor barwienie tylko ucha.<br />
Hydrocolor on the handle.<br />
Hydrocolor błyszczący.<br />
Shiny Hydrocolor.<br />
Hydrocolor matowy.<br />
Matt Hydrocolor.<br />
Hydrocolor neonowy.<br />
Neon Hydrocolor.<br />
Hydrocolor metaliczny.<br />
Metallic Hydrocolor.<br />
Łączenie z innymi technologiami / Combining with other technologies<br />
Hydrocolor lustrzany.<br />
Reflective Hydrocolor.<br />
Hydrocolor w połączeniu<br />
z Xpression – kalkomanią organiczną.<br />
Hydrocolor in combination<br />
with Xpression Organic Transfer Print.<br />
Hydrocolor w połączeniu<br />
z Sensitive Touch Color Plus.<br />
Hydrocolor in combination<br />
with Sensitive Touch Color Plus<br />
Hydrocolor w połączeniu z Sensitive Touch<br />
z efektem Monolith.<br />
Hydrocolor in combination with Sensitive Touch<br />
and Monolith effect.<br />
41
Multicolor<br />
Natryskowe barwienie wewnętrznej powierzchni wybranych, białych produktów.<br />
Spray application of coat onto the internal surface of selected white products.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Barwienie na jeden z 15 dostępnych kolorów. / Coating with any of the 15 colors available.<br />
• Odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach. / Full resistance to washing in dishwashers.<br />
Łączenie z innymi technologiami / Combining with other technologies.<br />
Multicolor z Kalkomanią Ceramiczną/Organiczną<br />
i ceramiczną wklejką wewnątrz.<br />
Multicolor in combination with Transfer Print / Organic Transfer Print<br />
and ceramic imprint on the inside.<br />
Multicolor z Drukiem Bezpośrednim.<br />
Multicolor in combination with Direct Print.<br />
Multicolor z Sensitive Touch.<br />
Multicolor in combination with Sensitive Touch.<br />
Multicolor z Sensitive Touch Color Plus.<br />
Multicolor in combination with Sensitive Touch Color Plus.<br />
Dostępne kolory barwienia Multicolor / Available colors of Multicolor coating<br />
P 3935 C<br />
P 7634 C<br />
P 323 C<br />
P 2190 C<br />
P 476 C<br />
P 116 C<br />
P 199 C<br />
P 7743 C<br />
P 661 C<br />
P 7544 C<br />
P 021 C<br />
P 7732 C<br />
P 7701 C<br />
P 309 C<br />
P 7610 C<br />
P 419 C<br />
42
Hand Made - malowanie rantów<br />
Hand Made - rim painting<br />
Ręczne malowanie górnych rantów wybranych kubków i filiżanek.<br />
Hand-painting of upper rims of selected mugs and cups.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Zdobienie wykonywane ręcznie, niepowtarzalny charakter produktu. / Handmade decoration, the unique nature of the product.<br />
• Możliwość łączenia z innymi technologiami. / Possibility of combining with other technologies.<br />
• Odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach z wyłączeniem farb złotych i srebrnych. / Full resistance to washing in dishwashers excluding gold<br />
and silver paints.<br />
• Bardzo szeroka gama kolorystyczna. / Very wide range of colors.<br />
Łączenie z innymi technologiami / Combining with other technologies<br />
Hand Made malowanie rantu w połączeniu<br />
z kalkomanią ceramiczną/organiczną.<br />
Hand Made - rim painting in combination<br />
with Transfer Print / Xpression - Organic Transfer Print.<br />
Hand Made malowanie rantu,<br />
wersja z wykorzystaniem złotej farby.<br />
Hand Made - rim painting,<br />
gold paint version.<br />
Hand Made malowanie rantu<br />
w połączeniu z barwieniem Multicolor.<br />
Hand Made - rim painting in combination<br />
with Multicolor coating.<br />
Hand Made malowanie rantu<br />
w połączaniu z Nadrukiem Bezpośrednim.<br />
Hand Made - rim painting in combination<br />
with Direct Print.<br />
Hand Made malowanie rantu<br />
w połączeniu z Sensitive Touch.<br />
Hand Made - rim painting in combination<br />
with Sensitive Touch.<br />
Hand Made malowanie rantu<br />
w połączaniu z Sensitive Touch Color Plus.<br />
Hand Made - rim painting in combination<br />
with Sensitive Touch Color Plus.<br />
43
Kalkomania Ceramiczna<br />
Transfer Print<br />
Bardzo popularna technika zdobienia kubków wykorzystująca metodę sitodruku pośredniego. Zdobienia nanoszone są na powierzchnię ceramiki przy pomocy<br />
specjalnego papieru tzw. kalki.<br />
A very popular technique of mug decoration which utilizes indirect screen printing. The decorations are applied onto the mug with a special paper, the so called<br />
transfer.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Liczne zdobienia dodatkowe. / Many additional decorations available.<br />
• Odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach z wyłączeniem farb złotych i srebrnych oraz nadruków na szkle. / Full resistance to washing in dishwashers<br />
excluding gold and silver paints and imprints on glass.<br />
• Możliwość uzyskania przejść tonalnych. / Tonal transition available.<br />
Dostępne zdobienia dodatkowe / Additional decorations<br />
3<br />
6<br />
5<br />
1<br />
2<br />
10<br />
11<br />
4<br />
8<br />
9<br />
7<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Personalizacja.<br />
Personal print.<br />
Nadruk na uchu.<br />
Print on the handle.<br />
Nadruk przez rant.<br />
Over the rim print.<br />
Nadruk pod uchem.<br />
Print under the handle.<br />
Nadruk na ściance<br />
wewnątrz.<br />
Print on the inside.<br />
7 8 9 10 11<br />
Nadruk na dnie wewnątrz.<br />
Print on the bottom inside.<br />
Nadruk od spodu.<br />
Print on the bottom<br />
outside.<br />
Nadruk złoty.<br />
Gold print.<br />
Nadruk złotopodobny.<br />
Mat gold print.<br />
Nadruk srebrny.<br />
Silver print.<br />
Nadruk srebrnopodobny.<br />
Mat silver print.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Nadruk tablicowy.<br />
Blackboard print.<br />
Nadruk na spodku.<br />
Print on the saucer.<br />
Nadruk CMYK.<br />
CMYK imprint.<br />
Nadruk na szkle.<br />
Imprint on the glass.<br />
44
Druk bezpośredni<br />
Direct print<br />
Zautomatyzowany proces zdobienia ceramiki reklamowej. Nanoszenie nadruku odbywa się bezpośrednio na powierzchnię ceramiki.<br />
A highly automated process of decorating advertising ceramic products; it entails direct printing over the ceramic surface.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Niskie koszty nadruku. / Low printing costs.<br />
• Odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach. / Full resistance to washing in dishwashers.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Nadruk Bezpośredni w 1 kolorze.<br />
Direct Print in 1 color.<br />
Nadruk Bezpośredni w 6 kolorach.<br />
Direct Print in 6 colors.<br />
XPRESSION - Kalkomania Organiczna<br />
XPRESSION - organic transfer print<br />
Technologia wykorzystująca metodę sitodruku pośredniego. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych farb możliwe stało się nanoszenie nadruków<br />
w kolorach nieosiągalnych wcześniej na ceramice reklamowej np. różowych, fioletowych, zielonych.<br />
The technology utilizes indirect screen printing. The use of modern pigments allows to apply print with previously unattainable, vivid colors e.g. pink,<br />
purple, green.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Intensywne, nasycone kolory nadruku. / Vivis color imprints.<br />
• Odporność na zmywanie w zmywarkach wynosząca min. 300 cykli (dotyczy zmywania z wykorzystaniem urządzeń oraz detergentów<br />
o specyfikach zbliżonych do tych wyszczególnionych na str. 2). / Imprint retains its properties and colors for at least 300 wash cycles in dishwashers<br />
(applies to washing with the use of devices and detergents with specifications similar to those listed on page 2).<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
kubek zimny.<br />
cold mug.<br />
kubek ciepły.<br />
hot mug.<br />
Xpression z dodatkiem Termo Ink.<br />
Xpression with Termo Ink.<br />
Intensywne kolory nadruku Xpression.<br />
Vivid color imprints .<br />
Xpression w połączeniu z barwieniem Hydrocolor.<br />
Xpression in combination with Hydrocolor coating.<br />
45
Art Print<br />
Cyfrowy nadruk sublimacyjny dostępny na wybranych fasonach<br />
kubków reklamowych.<br />
Digital sublimation print, available for selected mugs.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Fotograficzna jakość nadruku. / Photo-quality print.<br />
• Bardzo duże pole nadruku. / Very large print area.<br />
• Odporność na zmywanie w zmywarkach wynosząca min. 1000 cykli<br />
(dotyczy zmywania z wykorzystaniem urządzeń oraz detergentów<br />
o specyfikach zbliżonych do tych wyszczególnionych na str. 2). / Imprint<br />
retains its properties and colors for at least 1000 wash cycles in dishwashers<br />
(applies to washing with the use of devices and detergents with<br />
specifications similar to those listed on page 2).<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Magic Mug<br />
Cyfrowy nadruk sublimacyjny pojawiający się wyłącznie pod wpływem ciepła.<br />
Nadruk dostępny na wybranych fasonach kubków reklamowych.<br />
Photo quality sublimation print which appears when subjected to a high temperature.<br />
Imprint available on selected mugs.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Fotograficzna jakość nadruku. / Photo-quality print.<br />
• Przyciągający spojrzenia efekt „magicznego” pojawiania sią nadruku. /<br />
Eye-catching „magical” effect of imprint appearing.<br />
• Możliwość zamieszczenia dodatkowego, zawsze widocznego<br />
zdobienia tzw. Logo Plus.<br />
• Bardzo duże pole nadruku. / Very large imprint area.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
MAGIC MUG LOGO PLUS<br />
Crystal Touch<br />
Drobne kryształki nanoszone ręcznie na powierzchnię ceramiki reklamowej.<br />
Fine crystals applied onto the surface of the promotional ceramics.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Zdobienie wykonywane ręcznie, niepowtarzalny charakter produktu. / Handmade decoration, the unique nature of the product.<br />
• Bardzo ekskluzywna natura zdobienia. / Very exclusive character.<br />
• Możliwość łączenia z innymi technologiami. / Possibility of combining with other technologies.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Crystal Touch w połączeniu<br />
z Kalkomanią Ceramiczną.<br />
Crystal Touch in combination<br />
with Transfer Print.<br />
Crystal Touch w połączeniu<br />
z Hydrocolor i Sensitive Touch.<br />
Crystal Touch in combination<br />
with Hydrocolor and Sensitive Touch.<br />
46
Sensitive Touch<br />
Wklęsłe zdobienie o ekskluzywnym charakterze uzyskiwane podczas procesu piaskowania powierzchni ceramiki reklamowej.<br />
Exclusive, concave decoration achieved by sand-blasting the surface of the advertising ceramic product.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Możliwość dodatkowego zabarwienia zdobienia, tzw. Color Plus./ Color Plus: additional color applied to the sand-blasted design<br />
• Sensitive Touch: odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach. / Sensitive Touch: full resistance to washing in dishwashers.<br />
• Sensitive Touch Color Plus: odporność na zmywanie w zmywarkach wynosząca min. 400 cykli (dotyczy zmywania z wykorzystaniem urządzeń oraz detergentów<br />
o specyfikach zbliżonych do tych wyszczególnionych na str. 2). / Sensitive Touch Color Plus: coating retains its properties and colors for at least<br />
400 wash cycles in a dishwashers (applies to washing with the use of devices and detergents with specifications similar to those listed on page 2).<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Sensitive Touch na produkcie porcelanowym.<br />
Sensitive Touch on porcelain mug.<br />
Sensitive Touch na produkcie ceramicznym.<br />
Sensitive Touch on ceramic mug.<br />
Sensitive Touch na matowym szkliwie.<br />
Sensitive Touch on matt glaze.<br />
Łączenie Sensitive Touch Color Plus<br />
z barwieniem Multicolor.<br />
Sensitive Touch Color Plus in combiantion<br />
with Multicolor coating.<br />
Grawer Laserowy<br />
Laser Engraving<br />
Sensitive Touch Color Plus z efektem Monolith.<br />
Sensitive Touch Color Plus with Monolith effect.<br />
Łączenie Sensitive Touch z barwieniem Hydrocolor.<br />
Sensitive Touch with Hydrocolor coating.<br />
Zdobienia wykonywane na metalowych elementach kubków reklamowych oraz silikonowej przykrywce kubka Play&Go.<br />
Decorations made solely on metal elements of mugs and Play&Go cover.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• niskie koszty zdobienia. / Low decorating costs.<br />
• wysoka dokładność odwzorowania nawet najdrobniejszych elementów. / High quality of imagining even small elements.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Grawer laserowy na silikonowej przykrywce.<br />
Laser Engraving on silicone cover.<br />
Grawer laserowy na kubku Spark.<br />
Laser Engraving on Spark mug.<br />
Grawer laserowy na metalowym elemencie kubka Cosmo.<br />
Laser Engraving on metal element of Cosmo mug.<br />
47
Kubki<br />
Mugs<br />
Action<br />
M_075<br />
Active<br />
M_076<br />
280 ml / h: 110 mm / : 75 mm / : 71 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_727<br />
360 ml / h: 150 mm / : 76 mm / : 65 mm<br />
stal i plastik / stainless steel, plastic<br />
Kubek termiczny<br />
z podwójnymi ściankami<br />
wykonany z nierdzewnej<br />
stali i plastiku.<br />
Double walled thermo<br />
mug made of stainless<br />
steel and plastic<br />
praktyczna przykrywka<br />
wykonana z plastiku.<br />
Practical lid made of plastic<br />
biały / white<br />
M075_A0_F0280_0<br />
czarny / black<br />
M076_L0_G0360_0<br />
48
Aida<br />
M_027<br />
Americano EU<br />
M_107<br />
EU<br />
300 ml / h: 115 mm / : 80 mm / : 51 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_712<br />
P_727<br />
450 ml / h: 100 mm / : 97 mm / : 55 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M027_A0_F0300_0<br />
biały / white<br />
M107_A0_A0450_0<br />
Americano Import<br />
M_107IM<br />
Anna M_049<br />
450 ml / h: 100 mm / : 97 mm / : 58 mm 280 ml / h: 102 mm / : 77 mm / : 73 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M107_A0_A0450_1<br />
czarny / black<br />
M049_LA_F0280_0<br />
biały / white<br />
M049_A0_F0280_0<br />
P 715 C<br />
M049_D0_F0280_0<br />
49
Bell<br />
M_131<br />
Boston<br />
G_507<br />
EU<br />
350 ml / h: 104 mm / : 92 mm / : 55 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
260 ml / h: 145 mm / : 74 mm / : 70 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_727<br />
M131_X0_H0350_0<br />
G507_X0_H0260_0<br />
Cactus<br />
M_129<br />
Cezar M_029<br />
250 ml / h: 94 mm / : 72 mm / : 64 mm 330 ml / h: 98 mm / : 82 mm / : 81 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_709<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_725<br />
P_727<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M129_A0_F0250_0<br />
czarny marmur / black marble<br />
M029_PA_F0330_0<br />
kobaltowy marmur / cobalt marble<br />
M029_WA_F0330_0<br />
czarny / black<br />
M029_LA_F0330_0<br />
Złoty rant nieodporny na zmywanie<br />
w zmywarkach.<br />
Gold rim is not resistant on washing<br />
in dishwashers.<br />
50
Champion<br />
M_078<br />
Clara<br />
360 ml / h: 150 mm / : 76 mm / : 65 mm 70 ml / h: 58 mm / : 67 mm / : 40 mm<br />
stal i plastik / stainless steel, plastic<br />
szkło / glass<br />
G_511<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_727<br />
P_730<br />
Kubek termiczny<br />
z podwójnymi ściankami<br />
wykonany z nierdzewnej<br />
stali i plastiku.<br />
Double walled thermo<br />
mug made of stainless<br />
steel and plastic<br />
praktyczna przykrywka<br />
wykonana z plastiku.<br />
Practical lid made of plastic<br />
czarny / black<br />
M078_L0_G0360_0<br />
G511_X0_H0070_0<br />
Coco<br />
M_128<br />
Coffee 2 Go M_110<br />
220 ml / h: 84 mm / : 76 mm / : 56 mm 350 ml / h: 125 mm / : 90 mm / : 63 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
wysokiej<br />
jakości<br />
tworzywo<br />
polimerowe<br />
high quality<br />
polymer<br />
material<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702 P_703<br />
P_711 P_712<br />
P_727 P_729<br />
P_730<br />
Opcje dodatkowe / Additional options<br />
praktyczna zatyczka / practical plug<br />
silikon<br />
silicon<br />
wersja z ceramiczną przykrywką /<br />
version with ceramics lid<br />
Dostępne wersje opasek i przykrywek.<br />
Available bands and lids.<br />
biały / white<br />
biały / white<br />
Orange 21 C<br />
Orange 021 C<br />
7620 C<br />
200 C<br />
biały / white<br />
M128_A0_F0220_0<br />
biały / white<br />
M110_A0_A0350_0<br />
476 C<br />
349 C<br />
295 C<br />
4695 C<br />
7733 C<br />
294 C<br />
czarny / black.<br />
czarny / black.<br />
51
Colorado<br />
M_101<br />
R<br />
Cool<br />
M_072<br />
350 ml / h: 105 mm / : 93 mm / : 55 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_725<br />
240 ml / h: 108 mm / : 72 mm / : 52 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
czarny / black<br />
M101_LA_F0350_0<br />
biały / white<br />
M072_A0_E0240_0<br />
P 7577 C<br />
M072_DA_E0240_0<br />
P 2758 C<br />
M072_JA_E0240_0<br />
czarny / black<br />
M072_LA_E0240_0<br />
Corner<br />
M_082<br />
Cosmo M_083<br />
340 ml / h: 100 mm / : 80 mm / : 70 mm 300 ml / h: 122 mm / : 76 mm / : 64 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
stal nierdzewna<br />
stainless steel<br />
biały / white<br />
M082_A0_B0340_0<br />
biały / white<br />
M083_A0_B0300_0<br />
52
Costa<br />
M_119<br />
Creativo<br />
M_014<br />
200 ml / h: 93 mm / : 71 mm / : 46 mm 280 ml / h: 102 mm / : 76 mm / : 73 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M119_A0_A0200_0<br />
P 1575 C<br />
M014_D0_F0280_0<br />
Decor<br />
M_122<br />
Easy M_066<br />
360 ml / h: 93 mm / : 85 mm / : 78 mm 300 ml / h: 99 mm / : 85 mm / : 52 mm<br />
opakowania<br />
New Bone China / New Bone China<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M122_A0_I0360_0<br />
biały / white<br />
M066_A0_F0300_0<br />
P 2026 C<br />
M066_AD_F0300_0<br />
P 7620 C<br />
M066_AE_F0300_0<br />
P 7685 C<br />
M066_AI_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M066_AL_F0300_0<br />
53
Edge<br />
M_071<br />
Emotion<br />
280 ml / h: 99 mm / : 78 mm / : 60 mm 250 ml / h: 101 mm / : 87 mm / : 57 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
szkło / glass<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
G_508<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
lekkie szkło z podwójnymi<br />
ściankami<br />
double wall lightweight<br />
glass<br />
biały / white<br />
M071_A0_B0280_0<br />
G508_X0_H0250_0<br />
Ergo<br />
M_080<br />
Freddo M_105<br />
280 ml / h: 100 mm / : 85 mm / : 52 mm 300 ml / h: 102 mm / : 84 mm / : 65 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Fason umożliwiający<br />
sztaplowanie<br />
Product enabling<br />
stacking.<br />
biały / white<br />
M080_A0_A0280_0<br />
biały / white<br />
M105_A0_A0300_0<br />
54
Freedom<br />
M_118<br />
Fresh<br />
M_103<br />
300 ml / h: 148 mm / : 90 mm / : 60 mm 300 ml / h: 118 mm / : 80 mm / : 62 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702 P_703<br />
P_710 P_711<br />
P_712 P_725<br />
P_727 P_729<br />
wysokiej jakości<br />
tworzywo<br />
polimerowe<br />
high quality<br />
polymer material<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
izolująca struktura<br />
o podwójnych<br />
ściankach.<br />
Double-wall<br />
isolating structure.<br />
Dostępne wersje przykrywek.<br />
Available bands.<br />
biały / white<br />
M118_A0_A0300_0<br />
Opcje dodatkowe /<br />
Additional options<br />
praktyczna zatyczka /<br />
practical plug<br />
biały / white<br />
Orange 21 C<br />
7620 C<br />
476 C<br />
349 C<br />
295 C<br />
czarny / black.<br />
P 7408<br />
M103_AC_F0300_0<br />
P 2026<br />
M103_AD_F0300_0<br />
P 711<br />
M103_AE_F0300_0<br />
P 2284<br />
M103_AF_F0300_0<br />
P 7686<br />
M103_AI_F0300_0<br />
biały / white<br />
M103_A0_F0300_0<br />
Fresh Cool<br />
M_138<br />
Geo M_042<br />
300 ml / h: 118 mm / : 80 mm / : 62 mm 400 ml / h: 122 mm / : 90 mm / : 61 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
N<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
cool grey 9<br />
M138_VA_F0300_0<br />
biały / white<br />
M042_A0_A0400_0<br />
55
Globetrotter<br />
M_077<br />
Grand<br />
M_086<br />
360 ml / h: 165 mm / : 76 mm / : 65 mm 400 ml / h: 110 mm / : 92 mm / : 61 mm<br />
stal i plastik / steel & plastic<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_727<br />
Kubek termiczny z<br />
podwójnymi ściankami<br />
wykonany z nierdzewnej<br />
stali i plastiku.<br />
Double walled thermo<br />
mug made of stainless<br />
steel and plastic.<br />
Praktyczna przykrywka<br />
wykonana z plastiku i stali.<br />
Practical lid made of<br />
plastic and steel<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
czarny / black<br />
M077_L0_G0360_0<br />
biały / white<br />
M086_A0_E0450_0<br />
czarny / black<br />
M086_L0_E0450_0<br />
Gusto<br />
M_099<br />
R<br />
Handy M_038<br />
250 ml / h: 91 mm / : 84 mm / : 65 mm 300 ml / h: 85 mm / : 90 mm / : 70 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
biały / white - porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
wersje kolorowe / color versions - ceramika / ceramics<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
P 7406 C<br />
M099_CB_F0250_0<br />
P 7620 C<br />
M099_EB_F0250_0<br />
biały / white<br />
M038_A0_A0300_0<br />
P 200 C<br />
M038_EA_F0300_0<br />
P 1585 C<br />
M099_DB_F0250_0<br />
P 7490 C<br />
M099_TB_F0250_0<br />
czarny / black<br />
M038_LA_F0300_0<br />
P 2757 C<br />
M038_JA_F0300_0<br />
56
Handy Cool<br />
M_137<br />
R<br />
Handy Pure<br />
M_132<br />
300 ml / h: 85 mm / : 90 mm / : 70 mm 300 ml / h: 85 mm / : 90 mm / : 70 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
N<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
cool grey 9<br />
M137_VA_F0300_0<br />
biały / white<br />
M132_A0_E0300_0<br />
P 7409 C<br />
M132_AC_E0300_0<br />
P 2284 C<br />
M132_AF_E0300_0<br />
P 2026 C<br />
M132_AD_E0300_0<br />
P 711 C<br />
M132_AE_E0300_0<br />
P Blue 072 C<br />
M132_AJ_E0300_0<br />
Handy Supreme<br />
M_067<br />
R<br />
300 ml / h: 85 mm / : 90 mm / : 70 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
biały / white<br />
M067_LA_E0300_0<br />
P 7409 C<br />
M067_LC_E0300_0<br />
P 711 C<br />
M067_LE_E0300_0<br />
P 7686 C<br />
M067_LI_E0300_0<br />
P 468 C<br />
M067_LB_E0300_0<br />
P 2026 C<br />
M067_LD_E0300_0<br />
P 2284 C<br />
M067_LF_E0300_0<br />
P 7588 C<br />
M067_LR_E0300_0<br />
57
Heros<br />
M_032<br />
Ilona<br />
M_040<br />
300 ml / h: 97 mm / : 85 mm / : 85 mm 300 ml / h: 102 mm / : 81 mm / : 60 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
dostępne dodatki<br />
available add-ons<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M032_A0_F0300_0<br />
biały / white<br />
M040_A0_F0300_0<br />
P 7409 C<br />
M040_CA_F0300_0<br />
P 166 C<br />
M040_DA_F0300_0<br />
P 200 C<br />
M040_EA_F0300_0<br />
P 7686 C<br />
M040_IA_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M040_LA_F0300_0<br />
Ilona Premium<br />
M_022<br />
Jasmine M_035<br />
300 ml / h: 102 mm / : 85 mm / : 58 mm 400 ml / h: 132 mm / : 82 mm / : 54 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Premium White / Premium White porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_725<br />
biały / white<br />
M022_A0_D0300_0<br />
biały / white<br />
M035_A0_A0400_0<br />
58
Justyna<br />
M_043<br />
350 ml / h: 106 mm / : 91 mm / : 57 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_725<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M043_A0_F0350_0<br />
P 7468 C<br />
M043_C0_F0350_0<br />
P 7455 C<br />
M043_H0_F0350_0<br />
czarny / black<br />
M043_L0_F0350_0<br />
P 7500 C<br />
M043_B0_F0350_0<br />
P 200 C<br />
M043_EA_F0350_0<br />
P 7687 C<br />
M043_I0_F0350_0<br />
Joy<br />
M_008<br />
Kick M_006<br />
250 ml / h: 94 mm / : 79 mm / : 54 mm 210 ml / h: 90 mm / : 78 mm / : 50 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_720<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M008_A0_B0250_0<br />
P 7408 C<br />
M008_AC_B0250_0<br />
P 1585 C<br />
M008_AD_B0250_0<br />
P 7620 C<br />
M008_AE_B0250_0<br />
P 2756 C<br />
M008_AI_B0250_0<br />
czarny / black<br />
M008_AL_B0250_0<br />
biały / white<br />
M006_A0_B0210_0<br />
59
Loki M_141<br />
R<br />
N<br />
London<br />
M_044<br />
380 ml / h: 110 mm / : 85 mm / : 70 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_727<br />
330 ml / h: 100 mm / : 83 mm / : 69 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
unikatowa struktura<br />
unique structure<br />
biały / white<br />
M141_A0_A0380_0<br />
biały / white<br />
M044_A0_A0330_0<br />
Magnetic<br />
M_011<br />
Mambo M_115<br />
250 ml / h: 102 mm / : 71x71 mm / : 50x50 mm 350 ml / h: 100 mm / : 90 mm / : 57 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
Zestaw kawowy Magnetic Coffee Set str. 83<br />
Magnetic Coffee Set page 83<br />
biały / white<br />
M011_A0_B0250_0<br />
biały / white<br />
M115_A0_A0350_0<br />
60
Manhattan<br />
M_108<br />
280 ml / h: 88 mm / : 86 mm / : 48 mm<br />
330 ml / h: 99 mm / : 86 mm / : 49 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
Manhattan Lunch Set M_109<br />
280 ml / h: 88 mm / : 86 mm / : 48 mm, spodek / saucer: 160 mm<br />
330 ml / h: 99 mm / : 86 mm / : 49 mm, spodek / saucer: 160 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_709<br />
EU<br />
Zestaw kawowy Manhattan Coffee Set str. 83<br />
Manhattan Coffee Set page 83<br />
biały / white<br />
280 ml<br />
M108_A0_A0280_0<br />
biały / white<br />
330 ml<br />
M108_A0_A0330_0<br />
biały / white<br />
280 ml<br />
M109_A0_A0280_0<br />
biały / white<br />
330 ml<br />
M109_A0_A0330_0<br />
Mezzo<br />
M_005<br />
R<br />
Mini Specta M_036<br />
330 ml / h: 104 mm / : 86 mm / : 54 mm 280 ml / h: 94 mm / : 82 mm / : 59 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
biały / white - porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
wersje kolorowe / color versions - ceramika / ceramics<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
P 7408 C<br />
M005_CA_B0310_0<br />
P 1795 C<br />
M005_EA_B0310_0<br />
czarny / black<br />
M005_LA_B0310_0<br />
biały / white<br />
M036_A0_A0280_0<br />
P 166 C<br />
M036_DA_F0280_0<br />
P 2766 C<br />
M036_JA_F0280_0<br />
P 1585 C<br />
M005_DA_B0310_0<br />
P 2756 C<br />
M005_IA_B0310_0<br />
P 124<br />
M036_CA_F0280_0<br />
P 187 C<br />
M036_EA_F0280_0<br />
czarny / black<br />
M036_LA_F0280_0<br />
61
Modern M_098<br />
350 ml / h: 87 mm / : 90 mm / : 74 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
P 711 C<br />
M098_AE_E0350_0<br />
P 7686 C<br />
M098_AI_E0350_0<br />
biały / white<br />
M098_A0_E0350_0<br />
P 2284 C<br />
M098_AF_E0350_0<br />
czarny / black<br />
M098_AL_E0350_0<br />
P 1505 C<br />
M098_AD_E0350_0<br />
Mozart<br />
M_124<br />
Noble M_134<br />
300 ml / h: 94 mm / : 87 mm / : 44 mm 90 ml / h: 66 mm / : 64 mm / : 40 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
260 ml / h: 95 mm / : 84 mm / : 58 mm<br />
packaging<br />
360 ml / h: 125 mm / : 87 mm / : 64 mm<br />
P_702<br />
P_703 porcelana / porcelain<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
EU<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Fason umożliwiający<br />
sztaplowanie.<br />
Product enabling<br />
stacking.<br />
Zestaw kawowy Mozart Coffee Set str. 84<br />
Mozart Coffee Set page 84<br />
biały / white<br />
M124_A0_A0300_0<br />
biały / white<br />
90 ml<br />
M134_A0_A0090_0<br />
biały / white<br />
260 ml<br />
M134_A0_A0260_0<br />
biały / white<br />
360 ml<br />
M134_A0_A0360_0<br />
62
Noel<br />
M_133<br />
Ocean M_041<br />
230 ml / h: 85 mm / : 80 mm / : 55 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
270 ml / h: 125 mm / : 70 mm / : 50 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P 281 C<br />
M133_K0_F0230_0<br />
biały / white<br />
M041_A0_A0270_0<br />
Olivia<br />
M_126<br />
Open M_100<br />
330 ml / h: 90 mm / : 84 mm / : 44 mm 270 ml / h: 102 mm / : 82 mm / : 57 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 159 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
New Bone China / New Bone China<br />
P_709<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M126_A0_I0330_0<br />
Elegancka przykrywka<br />
Elegant lid<br />
P 1575 C<br />
M100_AD_F0270_0<br />
P 711 C<br />
M100_AE_F0270_0<br />
P 7686 C<br />
M100_AI_F0270_0<br />
czarny / black<br />
M100_AL_F0270_0<br />
63
Opty M_026<br />
Parisian<br />
M_130<br />
EU<br />
250 ml / h: 95 mm / : 82 mm / : 52 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
330 ml / h: 101 mm / : 94 mm / : 64 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M026_A0_A0250_0<br />
biały / white<br />
M130_A0_A0330_0<br />
Paro<br />
M_121<br />
Passion G_509<br />
270 ml / h: 84 mm / : 78 mm / : 77 mm 280 ml / h: 131 mm / : 85 mm / : 54 mm<br />
opakowania<br />
380 ml / h: 95 mm / : 84 mm / : 84 mm<br />
szkło / glass<br />
packaging<br />
New Bone China / New Bone China<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_725<br />
P_727<br />
lekkie szkło z podwójnymi<br />
ściankami<br />
double wall lightweight<br />
glass<br />
biały / white<br />
270 ml<br />
M121_A0_I0270_0<br />
biały / white<br />
380 ml<br />
M121_A0_I0380_0<br />
G509_X0_H0280_0<br />
64
Peak<br />
M_039<br />
R<br />
Play M_068<br />
300 ml / h: 152 mm / : 63 mm / : 47 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
320 ml / h: 115 mm / : 86 mm / : 63 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_727<br />
P_728<br />
P_730<br />
porcelanowa<br />
przykrywka<br />
porcelain lid<br />
biały / white<br />
M039_A0_A0300_0<br />
biały / white<br />
M068_A0_A0320_0<br />
Play&Go<br />
M_069<br />
Prim M_140<br />
320 ml / h: 128 mm / : 94 mm / : 63 mm 250 ml / h: 110 mm / : 82 mm / : 45 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_727<br />
P_728<br />
R<br />
N<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
silikon<br />
silicon<br />
matowa powierzchnia<br />
matt surface<br />
1505<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
187<br />
czerwony<br />
red<br />
biały / white<br />
M069_A0_A0320_0<br />
662<br />
fioletowy<br />
violet<br />
czarny<br />
black<br />
biały / white<br />
M140_A0_A_0250_0<br />
izolująca struktura o<br />
podwójnych ściankach.<br />
double-wall isolating<br />
structure<br />
dostępne kolory opasek i przykrywek<br />
available lids and bands colors<br />
65
Quadro M_047<br />
Romantic<br />
M_004<br />
R<br />
300 ml / h: 105 mm / : 82x82 mm / : 56x56 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
230 ml / h: 104 mm / : 70x70 mm / : 48x48 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Zestaw kawowy Romantic Coffee Set str. 84<br />
Romantic Coffee Set page 84<br />
biały / white<br />
M047_A0_A0300_0<br />
biały / white<br />
M004_A0_B0230_0<br />
Round<br />
M_053<br />
Roxy M_113<br />
260 ml / h: 103 mm / : 86 mm / : 54 mm 330 ml / h: 105 mm / : 82 mm / : 53 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P 281 C<br />
M053_J0_F0260_0<br />
czarny / black<br />
M053_L0_F0260_0<br />
biały / white<br />
M113_A0_A0330_0<br />
66
Sky M_016<br />
270 ml / h: 118 mm / : 75 mm / : 50 mm<br />
420 ml / h: 135 mm / : 86 mm / : 53 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
270 ml<br />
M016_A0_B0270_0<br />
biały / white<br />
420 ml<br />
M016_A0_B0420_0<br />
Scout<br />
M_139<br />
EU<br />
N<br />
300 ml / h: 80 mm / : 91 mm / : 80 mm<br />
450 ml / h: 88 mm / : 103 mm / : 90 mm<br />
metal, emalia / metal, enamel<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_727<br />
Nadruk na tym produkcie<br />
nieodporny na zmywanie<br />
w zmywarkach.<br />
Imprint on this product is<br />
not resistant to washing in<br />
dishwashers<br />
biały / white<br />
300 ml<br />
M139_A0_L0300_0<br />
czarny / black<br />
300 ml<br />
M139_LA_L0300_0<br />
P 7427 C<br />
300 ml<br />
M139_EA_L0300_0<br />
P C 7499 C<br />
300 ml<br />
M139_BA_L0300_0<br />
P 555 C<br />
300 ml<br />
M139_TA_L0300_0<br />
biały / white<br />
450 ml<br />
M139_A0_L0450_0<br />
czarny / black<br />
450 ml<br />
M139_LA_L0450_0<br />
P 7427 C<br />
450 ml<br />
M139_EA_L0450_0<br />
P 7499 C<br />
450 ml<br />
M139_BA_L0450_0<br />
P 555 C<br />
450 ml<br />
M139_TA_L0450_0<br />
67
Snow Queen M_058<br />
Softy<br />
M_001<br />
R<br />
300 ml / h: 96 mm / : 80 mm / : 78 mm<br />
szkło szronione / frozen glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_732<br />
280 ml / h: 114 mm / : 79 mm / : 57 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_730<br />
123<br />
żółty<br />
yellow<br />
1505<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
187<br />
czerwony<br />
red<br />
Silikonowa opaska<br />
Silicon band<br />
335<br />
zielony<br />
green<br />
662<br />
fioletowy<br />
violet<br />
M058_Y0_J0300_0<br />
biały / white<br />
M001_A0_A0280_0<br />
czarny<br />
black<br />
dostępne kolory opasek<br />
available bands colors<br />
Spark<br />
M_125<br />
Speedy M_031<br />
320 ml / h: 179 mm / : 80 mm / : 65 mm 270 ml / h: 101 mm / : 73 mm / : 85x82 mm<br />
opakowania<br />
porcelana i stal nierdzewna / porcelain and stainless steel<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
packaging<br />
P_718<br />
P_727<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
Plastikowa przykrywka<br />
Plastic lid<br />
P 7687 C<br />
M125_JA_K0320_0<br />
czarny / black<br />
M125_LA_K0320_0<br />
P 2082 C<br />
M125_UA_K0320_0<br />
biały / white<br />
M031_A0_B0270_0<br />
68
Star<br />
M_037<br />
R<br />
Strong Man M_020<br />
R<br />
280 ml / h: 99 mm / : 84 mm / : 58 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
450 ml / h: 103 mm / : 82 mm / : 77 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_725<br />
biały / white<br />
M037_A0_A0280_0<br />
biały / white<br />
M020_A0_F0450_0<br />
czarny / black<br />
M020_L0_F0450_0<br />
P 2757 C<br />
M020_K0_F0450_0<br />
Swan<br />
M_073<br />
Tango M_120<br />
250 ml / h: 105 mm / : 85 mm / : 44 mm 280 ml / h: 105 mm / : 74 mm / : 69 mm<br />
opakowania<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
porcelana / porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_730<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Zestaw kawowy Swan Coffee Set str. 85<br />
Swan Coffee Set page 85<br />
biały / white<br />
M073_A0_B0250_0<br />
biały / white<br />
M120_A0_A0280_0<br />
69
Tomek Big M_056<br />
Tomek Premium<br />
M_021<br />
450 ml / h: 110 mm / : 90 mm / : 86 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
300 ml / h: 95 mm / : 80 mm / : 80 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M056_A0_F0450_0<br />
biały / white<br />
M021_A0_D0300_0<br />
Tomek Classic<br />
M_054<br />
300 ml / h: 95 mm / : 80 mm / : 80 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_731<br />
P_732<br />
biały / white<br />
M054_A0_F0300_0<br />
P 7409 C<br />
M054_C0_F0300_0<br />
P 1795 C<br />
M054_EA_F0300_0<br />
P 3308 C<br />
M054_G0_F0300_0<br />
P 7686 C<br />
M054_IA_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M054_L0_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M054_LA_F0300_0<br />
P 7500 C<br />
M054_B0_F0300_0<br />
P 166 C<br />
M054_D0_F0300_0<br />
P 2284 C<br />
M054_F0_F0300_0<br />
P 7683 C<br />
M054_H0_F0300_0<br />
P 2757 C<br />
M054_J0_F0300_0<br />
cool gray 9<br />
M054_VA_F0300_0<br />
P 2757 C<br />
M054_JA_F0300_0<br />
70
Tomek Small<br />
M_055<br />
Tomek Supreme M_102<br />
R<br />
170 ml / h: 81 mm / : 69 mm / : 65 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_730<br />
300 ml / h: 98 mm / : 82 mm / : 80 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_731<br />
P_732<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
biały / white<br />
M055_A0_F0170_0<br />
P 7687 C<br />
M055_IA_F0170_0<br />
biały / white<br />
M102_LA_E0300_0<br />
P 7409 C<br />
M102_LC_E0300_0<br />
P 1655 C<br />
M055_DA_F0170_0<br />
czarny / black<br />
M055_LA_F0170_0<br />
P 7500 C<br />
M102_LB_E0300_0<br />
P 166 C<br />
M102_LD_E0300_0<br />
Torino<br />
M_106<br />
Traveler M_079<br />
280 ml / h: 88 mm / : 82 mm / : 54 mm 360 ml / h: 165 mm / : 76 mm / : 65 mm<br />
opakowania<br />
porcelana / porcelain<br />
stal i plastik / stainless steel, plastic<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
EU<br />
Fason umożliwiający<br />
sztaplowanie.<br />
Product enabling<br />
stacking.<br />
Kubek termiczny z<br />
podwójnymi ściankami<br />
wykonany z nierdzewnej<br />
stali i plastiku.<br />
Double walled thermo<br />
mug made of stainless<br />
steel and plastic.<br />
Praktyczna przykrywka<br />
wykonana z plastiku i stali.<br />
Practical lid made of<br />
plastic and steel.<br />
biały / white<br />
M106_A0_A0280_0<br />
czarny / black<br />
M079_L0_G0360_0<br />
71
Trend M_123<br />
Victor<br />
M_127<br />
EU<br />
350 ml / h: 108 mm / : 90 mm / : 67 mm<br />
New Bone China / New Bone China<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
240 ml / h: 96 mm / : 79 mm / : 56 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
Zestaw kawowy Victor Coffee Set str. 86<br />
Victor Coffee Set page 86<br />
biały / white<br />
M123_A0_I0350_0<br />
biały / white<br />
M127_A0_A0240_0<br />
X-man<br />
M_033<br />
Zen M_104<br />
280 ml / h: 100 mm / : 85 mm / : 52 mm 250 ml / h: 91 mm / : 84 mm / : 64 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
EU<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_720<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P 152 C<br />
M033_LD_F0280_0<br />
P 711 C<br />
M104_EA_B0250_0<br />
czarny / black<br />
M104_LA_B0250_0<br />
72
Kubki sublimacyjne<br />
Sublimation mugs<br />
Latino Art<br />
M_142<br />
Latte Art M_061<br />
430 ml / h: 147 mm / : 87 mm / : 59 mm 300 ml / h: 101 mm / : 91 mm / : 62 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
ceramika / ceramics<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_727<br />
N<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
biały / white<br />
M142_A0_F0420_0<br />
biały / white<br />
M061_A0_F0300_0<br />
73
Latte Magic Matt M_088<br />
Tomek Art Matt<br />
M_143<br />
N<br />
300 ml / h: 101 mm / : 91 mm / : 62 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
300 ml / h: 95 mm / : 80 mm / : 80 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_732<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
czarny / black<br />
M088_LA_E0300_0<br />
biały / white<br />
M143_A0_E0300_0<br />
Tomek Art<br />
M_062<br />
300 ml / h: 96 mm / : 82 mm / : 81 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_732<br />
biały / white<br />
M062_A0_F0300_0<br />
P 2284 C<br />
M062_AN_F0300_0<br />
P 7683 C<br />
M062_AN_F0300_0<br />
P 1505 C<br />
M062_AD_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M062_AL_F0300_0<br />
P 186 C<br />
M062_AE_F0300_0<br />
P 128 C<br />
M062_AC_F0300_0<br />
74
Tomek Big Art<br />
M_144<br />
N<br />
430 ml / h: 118 mm / : 85 mm / : 68 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_727<br />
biały / white<br />
M144_A0_F0430_0<br />
Tomek Magic<br />
M_060<br />
Tomek Magic Matt M_087<br />
300 ml / h: 96 mm / : 82 mm / : 81 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_732<br />
300 ml / h: 95 mm / : 80 mm / : 81 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_727<br />
P_730<br />
P_732<br />
Matowa powierzchnia<br />
Matt surface<br />
czarny / black<br />
M060_LA_F0300_0<br />
P 2425 C<br />
M060_MA_F0300_0<br />
czarny / black<br />
M087_LA_E0300_0<br />
75
Filiżanki<br />
Cups<br />
Diana Set<br />
C_217<br />
180 ml / h: 66 mm / : 89 mm / : 41 mm<br />
spodek / saucer: 155 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
biały / white<br />
C217_A0_F0180_0<br />
76
Dream Set<br />
C_209<br />
R<br />
Fantasy Set C_218<br />
R<br />
150 ml / h: 65 mm / : 90 mm / : 48 mm<br />
spodek / saucer: 177 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_721<br />
P_723<br />
150 ml / h: 65 mm / : 74 mm / : 62 mm<br />
spodek / saucer: 155 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
Istnieje możliwość dowolnego<br />
łączenia przedstawionych<br />
kolorów filiżanek i spodków.<br />
There is possibility of mixing<br />
cups and saucers of given<br />
colors.<br />
biały / white<br />
C209_A0_B0150_0<br />
biały / white<br />
C218_A0_B0150_0<br />
P 130 C<br />
C218_CA_B0150_0<br />
P 164 C<br />
C218_DA_B0150_0<br />
P 711 C<br />
C218_EA_B0150_0<br />
P 7687 C<br />
C218_IA_B0150_0<br />
czarny / black<br />
C218_LA_B0150_0<br />
Glamour Set<br />
C_219<br />
Kick Set C_207<br />
140 ml / h: 75 mm / : 65 mm / : 41 mm 120 ml / h: 69 mm / : 71 mm / : 42 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 167 mm<br />
spodek / saucer: 135 mm<br />
packaging<br />
porcelana / porcelain<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
P_709<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
R<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
biały / white<br />
C219_A0_A0140_0<br />
biały / white<br />
C207_A0_B0120_0<br />
77
Magnetic Set C_211<br />
R<br />
Manhattan Set<br />
C_227<br />
EU<br />
150 ml / h: 80 mm / : 65x65 mm / : 48x48 mm<br />
spodek / saucer: 135 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
90 ml / h: 55 mm / : 59 mm / : 34 mm<br />
spodek / saucer: 115 mm<br />
200 ml / h: 71 mm / : 77 mm / : 45 mm<br />
spodek / saucer: 148 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
Zestaw kawowy Magnetic Coffee Set str. 83<br />
Magnetic Coffee Set page 83<br />
Zestaw kawowy Manhattan Coffee Set str. 83<br />
Manhattan Coffee Set page 83<br />
kubek Manhattan str. 61<br />
Manhattan mug page 61<br />
kubek Magnetic str. 60<br />
Magnetic mug page 60<br />
biały / white<br />
C211_A0_B0150_0<br />
biały / white<br />
90 ml<br />
C227_A0_A0090_0<br />
biały / white<br />
200 ml<br />
C227_A0_A0200_0<br />
Mozart Set<br />
C_230<br />
Ole Set C_216<br />
230 ml / h: 68 mm / : 90 mm / : 39 mm 100 ml / h: 70 mm / : 58 mm / : 36 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 160 mm<br />
spodek / saucer: 120 mm<br />
packaging<br />
240 ml / h: 58 mm / : 100 mm / : 40 mm<br />
180 ml / h: 71 mm / : 78 mm / : 42 mm<br />
P_713<br />
spodek / saucer: 160 mm<br />
spodek / saucer: 140 mm<br />
P_716<br />
porcelana / porcelain<br />
P_717 200 ml / h: 52 mm / : 99 mm / : 46 mm<br />
P_723 spodek / saucer: 160 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
Zestaw kawowy Mozart Coffee Set str. 84<br />
Mozart Coffee Set page 84<br />
kubek Mozart str. 62<br />
Mozart mug page 62<br />
biały / white<br />
230 ml<br />
C230_A0_A0230_0<br />
biały / white<br />
240 ml<br />
C230_A0_A0240_0<br />
biały / white<br />
100 ml<br />
C216_A0_A0100_0<br />
biały / white<br />
180 ml<br />
C216_A0_A0180_0<br />
biały / white<br />
200 ml<br />
C216_A0_A0200_0<br />
78
Opty Set<br />
C_214<br />
Princess Set C_233<br />
EU<br />
200 ml / h: 67 mm / : 82 mm / : 57 mm<br />
spodek / saucer: 145 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
80 ml / h: 55 mm / : 63 mm / : 35 mm<br />
spodek / saucer: 123 mm<br />
180 ml / h: 59 mm / : 90 mm / : 47 mm<br />
spodek / saucer: 145 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
biały / white<br />
C214_A0_A0200_0<br />
biały / white<br />
80 ml<br />
C233_A0_A0080_0<br />
biały / white<br />
180 ml<br />
C233_A0_A0180_0<br />
Roma Set<br />
C_220<br />
Romantic Set C_205<br />
180 ml / h: 61 mm / : 78 mm / : 65 mm 130 ml / h: 82 mm / : 65 mm / : 48 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 140 mm<br />
spodek / saucer: 130 mm<br />
packaging<br />
ceramika / ceramics<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
Zestaw kawowy Romantic Coffee Set str. 84<br />
Romantic Coffee Set page 84<br />
P 715 C<br />
C220_DA_F0180_0<br />
P 7500 C<br />
C220_B0_F0180_0<br />
P 7683 C<br />
C220_IA_F0180_0<br />
biały / white<br />
C205_A0_B0130_0<br />
kubek Romantic str. 66<br />
Romantic mug page 66<br />
79
Sensation<br />
G_510<br />
Sonata Set C_221<br />
R<br />
220 ml / h: 77 mm / : 100 mm / : 56 mm<br />
spodek / saucer: 132 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
220 ml / h: 62 mm / : 92 mm / : 48 mm<br />
spodek / saucer: 145 mm<br />
biały / white - porcelana / porcelain<br />
wersje kolorowe / color versions - ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
Lekkie szkło z<br />
podwójnymi<br />
ściankami.<br />
Double wall<br />
lightweight glass.<br />
biały / white<br />
C221_A0_A0220_0<br />
P 180 C<br />
C221_EA_F0220_0<br />
czarny / black<br />
C221_LA_F0220_0<br />
G510_X0_H0220_0<br />
P 166 C<br />
C221_DA_F0220_0<br />
P 281 C<br />
C221_JA_F0220_0<br />
Space Set<br />
C_225<br />
Swan Set C_203<br />
160 ml / h: 56 mm / : 80 mm / : 54 mm 150 ml / h: 53 mm / : 95 mm / : 45 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 130 mm<br />
spodek / saucer: 165 mm<br />
packaging<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
Zestaw kawowy Swan Coffee Set str. 85<br />
Swan Coffee Set page 85<br />
biały / white<br />
C225_A0_B0160_0<br />
biały / white<br />
C203_A0_B0150_0<br />
kubek Swan str. 69<br />
Swan mug page 69<br />
80
Swing Set<br />
C_206<br />
R<br />
Venezia Set C_229<br />
EU<br />
150 ml / h: 70 mm / : 75x75 mm / : 50x50 mm<br />
spodek / saucer: 137 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
70 ml / h: 60 mm / : 63 mm / : 35 mm<br />
spodek / saucer: 120 mm<br />
150 ml / h: 65 mm / : 78 mm / : 41 mm<br />
spodek / saucer: 130 mm<br />
200 ml / h: 70 mm / : 87 mm / : 46 mm<br />
spodek / saucer: 140 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_723<br />
Zestaw kawowy Swing Coffee Set str. 85<br />
Swing Coffee Set page 85<br />
biały / white<br />
C206_A0_B0150_0<br />
biały / white<br />
70 ml<br />
C229_A0_A0070_0<br />
biały / white<br />
150 ml<br />
C229_A0_A0150_0<br />
biały / white<br />
200 ml<br />
C229_A0_A0200_0<br />
Victor Set<br />
C_231<br />
Wind Set C_204<br />
120 ml / h: 62 mm / : 69 mm / : 49 mm 170 ml / h: 80 mm / : 80 mm / : 47 mm<br />
opakowania<br />
spodek / saucer: 128 mm<br />
spodek / saucer: 148 mm<br />
packaging<br />
210 ml / h: 73 mm / : 83 mm / : 60 mm<br />
porcelana Royal White / Royal White porcelain<br />
P_713<br />
spodek / saucer: 149 mm<br />
P_716<br />
porcelana / porcelain<br />
P_717<br />
P_723<br />
EU<br />
R<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_722<br />
P_723<br />
Zestaw kawowy Victor Coffee Set str. 86<br />
Victor Coffee Set page 86<br />
biały / white<br />
120 ml<br />
C231_A0_A0120_0<br />
biały / white<br />
210 ml<br />
C231_A0_A0210_0<br />
kubek Victor str. 72<br />
Victor mug page 72<br />
biały / white<br />
C204_A0_B0170_0<br />
Zestaw kawowy Wind Coffee Set str. 86<br />
Wind Coffee Set page 86<br />
81
Zestawy kawowe<br />
Coffee sets<br />
Duo Set<br />
S_315<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S315_A0_B0350_0<br />
dzbanek / pot<br />
350 ml / h: 100 mm<br />
S315_A0_B0300_0<br />
filiżanka / cup<br />
300 ml / h: 55 mm / : 97 mm<br />
spodek / saucer: 155 mm<br />
82
Magnetic Coffee Set<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S_304<br />
R<br />
S304_A0_B0150_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
150 ml<br />
S304_A0_B1000_0<br />
dzbanek / pot<br />
1000 ml<br />
C211_A0_B0150_0<br />
filiżanka / cup<br />
150 ml / h: 80 mm / : 65x65 mm / : 48x48 mm<br />
spodek / saucer: 135 mm<br />
S304_A0_B0350_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
350 ml<br />
kubek Magnetic str. 60<br />
Magnetic mug page 60<br />
Manhattan Coffee Set<br />
biały / white<br />
porcelana / porcelain<br />
S_316<br />
EU<br />
S316_A0_A0150_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
150 ml<br />
C227_A0_A0090_0<br />
filiżanka / cup<br />
90 ml / h: 55 mm / : 59 mm / : 34 mm<br />
spodek / saucer: 115 mm<br />
S316_A0_A0300_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
300 ml<br />
S316_A0_A0210_0<br />
talerzyk deserowy / dessert plate<br />
210 mm<br />
S316_A0_A0770_0<br />
dzbanek / pot<br />
770 ml<br />
C227_A0_A0200_0<br />
filiżanka / cup<br />
200 ml / h: 71 mm / : 77 mm / : 45 mm<br />
spodek / saucer: 148 mm<br />
S316_A0_A0400_0<br />
dzbanek / pot<br />
400 ml<br />
kubek Manhattan str. 61<br />
Manhattan mug page 61<br />
83
Mozart Coffee Set S_317<br />
EU<br />
biały / white<br />
porcelana / porcelain<br />
S317_A0_A0250_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
250 ml<br />
S317_A0_A1000_0<br />
dzbanek / pot<br />
1000 ml<br />
C230_A0_A0230_0<br />
filiżanka / cup<br />
230 ml / h: 68 mm / : 90 mm / : 39 mm<br />
spodek / saucer: 160 mm<br />
S317_A0_A0230_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
230 ml<br />
S317_A0_A0240_0<br />
głęboki talerz obiadowy / deep plate<br />
240 mm<br />
C230_A0_A0240_0<br />
filiżanka / cup<br />
240 ml / h: 58 mm / : 100 mm / : 40 mm<br />
spodek / saucer: 160 mm<br />
S317_A0_A0190_0<br />
talerzyk deserowy / dessert plate<br />
190 mm<br />
S317_A0_A0230_0<br />
talerz / plate<br />
230 mm<br />
kubek Mozart str. 62<br />
Mozart mug page 62<br />
Romantic Coffee Set S_301<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S301_A0_B0150_1<br />
mlecznik / milk jug<br />
150 ml<br />
S301_A0_B0150_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
150 ml<br />
C205_A0_B0130_0<br />
filiżanka / cup<br />
130 ml / h: 82 mm / : 65x65 mm / : 48x48 mm<br />
spodek / saucer: 130 mm<br />
S301_A0_B0700_0<br />
dzbanek / pot<br />
700 ml<br />
kubek Romantic str. 66<br />
Romantic mug page 66<br />
84
Swan Coffee Set<br />
S_302<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S302_A0_B0900_0<br />
dzbanek / pot<br />
900 ml<br />
S302_A0_B0150_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
150 ml<br />
C203_A0_B0150_0<br />
filiżanka / cup<br />
150 ml / h: 53 mm / : 95 mm / : 45 mm<br />
spodek / saucer: 165 mm<br />
S302_A0_B0180_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
180 ml<br />
kubek Swan str. 69<br />
Swan mug page 69<br />
Swing Coffee Set<br />
S_305<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S305_A0_B0150_1<br />
mlecznik / milk jug<br />
150 ml<br />
S305_A0_B0150_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
150 ml<br />
C206_A0_B0150_0<br />
filiżanka / cup<br />
150 ml / h: 70 mm / : 75x75 mm / : 50x50 mm<br />
spodek / saucer: 137 mm<br />
S305_A0_B0182_0<br />
talerzyk deserowy / dessert plate<br />
182 mm<br />
85
Victor Coffee Set S_318<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana / porcelain<br />
C231_A0_A0120_0<br />
filiżanka / cup<br />
120 ml / h: 62 mm / : 69 mm / : 49 mm<br />
spodek / saucer: 128 mm<br />
S318_A0_A0230_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
230 ml<br />
S318_A0_A0210_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
210 ml<br />
S318_A0_A0215_0<br />
talerzyk deserowy / dessert plate<br />
215 mm<br />
kubek Victor str. 72<br />
Victor mug page 72<br />
C231_A0_A0210_0<br />
filiżanka / cup<br />
210 ml / h: 73 mm / : 83 mm / : 60 mm<br />
spodek / saucer: 149 mm<br />
Wind Coffee Set S_303<br />
R<br />
biały / white<br />
porcelana Royal White / Premium White porcelain<br />
S303_A0_A0180_0<br />
mlecznik / milk jug<br />
180 ml<br />
S303_A0_A0900_0<br />
dzbanek / pot<br />
900 ml<br />
C204_A0_B0170_0<br />
filiżanka / cup<br />
170 ml / h: 80 mm / : 80 mm / : 47 mm<br />
spodek / saucer: 148 mm<br />
S303_A0_A0200_0<br />
cukiernica / sugar bowl<br />
200 ml<br />
86
Szklanki i kufle<br />
Glasses and beer mugs<br />
Bavaria<br />
B_406<br />
Denver B_404<br />
500 ml / h: 130 mm / : 80 mm / : 101 mm 500 ml / h: 190 mm / : 78 mm / : 87 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
szkło / glass<br />
packaging<br />
P_703<br />
P_718<br />
EU<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
biały / white<br />
B406_A0_F0500_0<br />
P 7500 C<br />
B406_B0_F0500_0<br />
B404_X0_H0500_0<br />
87
Dortmund B_412<br />
EU<br />
Impilabile<br />
G_504<br />
EU<br />
500 ml / h: 137 mm / : 80 mm / : 111 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
380 ml / h: 138 mm / : 80 mm / : 49 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
biały / white<br />
B412_A0_F0500_0<br />
G504_X0_H0380_0<br />
Ludwig<br />
B_407<br />
Malt B_401<br />
500 ml / h: 153 mm / : 79 mm / : 105 mm 500 ml / h: 158 mm / : 94 mm / : 90 mm<br />
opakowania<br />
ceramika / ceramics<br />
szkło / glass<br />
packaging<br />
P_703<br />
P_718<br />
EU<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
biały / white<br />
B407_A0_F0500_0<br />
B401_X0_H0500_0<br />
88
Max<br />
G_503<br />
EU<br />
Salzburg B_402<br />
EU<br />
340 ml / h: 135 mm / : 75 mm / : 58 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_710<br />
500 ml / h: 156 mm / : 88 mm / : 93 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
G503_X0_H0340_0<br />
B402_X0_H0500_0<br />
Minden<br />
B_403<br />
EU<br />
300 ml / h: 155 mm / : 70 mm / : 70 mm<br />
500 ml / h: 185 mm / : 80 mm / : 81 mm<br />
szkło / glass<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
500 ml<br />
B403_X0_H0500_0<br />
300 ml<br />
B403_X0_H0300_0<br />
89
Stuttgart B_405<br />
EU<br />
Tina<br />
G_512<br />
EU<br />
500 ml / h: 193 mm / : 79 mm / : 88 mm<br />
ceramika / ceramics<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
260 ml / h: 140 mm / : 60 mm / : 57 mm<br />
szkło / glass<br />
biały / white<br />
B405_A0_F0500_0<br />
G512_X0_H0260_0<br />
Tokyo<br />
B_408<br />
Zip G_501<br />
300 ml / h: 188 mm / : 78 mm / : 53 mm 280 ml / h: 144 mm / : 76 mm / : 54 mm<br />
opakowania<br />
szkło / glass<br />
szkło / glass<br />
packaging<br />
P_718<br />
EU<br />
EU<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_718<br />
B408_X0_H0300_0<br />
G501_X0_H0280_0<br />
90
Zamówienia specjalne<br />
Special orders<br />
Ferrum<br />
So_607<br />
stal nierdzewna / stainless steel<br />
S607_V0_L_0172_0<br />
łyżeczka do mrożonej kawy /<br />
iced coffee spoon<br />
h: 172 mm<br />
S607_V0_L_0140_0<br />
łyżeczka do herbaty /<br />
tea spoon<br />
h: 140 mm<br />
S607_V0_L_0107_0<br />
łyżeczka do kawy /<br />
coffee spoon<br />
h: 107 mm<br />
S607_V0_L_0147_0<br />
widelczyk do ciasta /<br />
cake fork<br />
h: 147 mm<br />
91
Muesli Bowl So_606<br />
600 ml / h: 70 mm / : 140 mm / : 75 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_720<br />
biały / white<br />
S606_A0_A0600_0<br />
Muesli Bowl II So_609<br />
580 ml / h: 62 mm / : 161 mm / : 100 mm<br />
porcelana / porcelain<br />
opakowania<br />
packaging<br />
P_720<br />
biały / white<br />
S609_A0_A0580_0<br />
92
Kubek Coco<br />
Mug Coco<br />
strona / page: 51<br />
Opakowanie P_702 z nadrukiem sitodrukowym<br />
P_702 Packaging with screen printing<br />
strona / page: 98<br />
93
Opakowanie P_703 z nadrukiem cyfrowym<br />
P_703 Packaging with digital printing<br />
Kubek Modern<br />
Mug Modern<br />
strona / page: 98 strona / page: 62<br />
94
Opakowanie P_730 z nadrukiem cyfrowym Kubek Zen<br />
P_730 Packaging with digital printing<br />
Mug Zen<br />
strona / page: 101 strona / page: 72<br />
95
Opakowania z nadrukiem sitodrukowym<br />
Packaging with screen printing<br />
Ekonomiczne nadruki wykonywane w technologii sitodruku bezpośredniego.<br />
Economic prints made with direct silk screen technology.<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Niski koszt nadruku. / Low printing costs.<br />
• Standardowy nadruk o wymiarach 5x5 cm. / Standard print dimensions: 5x5 cm.<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
Nadruk sitodrukowy w jednym kolorze<br />
na opakowaniu P_702.<br />
Screen printing in one color on the P_702 packaging.<br />
Nadruk sitodrukowy w dwóch kolorach<br />
na torebce P_702.<br />
Screen printing in two colors on the P_727 bag.<br />
Nadruk sitodrukowy w czterech kolorach<br />
na opakowaniu P_725.<br />
Screen printing in four colors on the P_725 packaging.<br />
Nadruk sitodrukowy w sześciu kolorach<br />
na opakowaniu P_710.<br />
Screen printing in six colors on the P_710 packaging.<br />
96
Opakowania z nadrukiem cyfrowym/offsetowym<br />
Packaging with digital/offset printing<br />
Rozbudowane nadruki wykonane w technologii druku cyfrowego lub offsetowego.<br />
Elaborate print designs utilizing digital or offset print technology..<br />
Najważniejsze atrybuty / The most important features:<br />
• Nadruk na całej powierzchni opakowania. / Printing over the entire surface of the package.<br />
• Fotograficzna jakość nadruku. / Photo quality print.<br />
• Możliwy nadruk CMYK (przejścia tonalne, zdjęcia) / CMYK print possible (tonal transitions, photos).<br />
Metody uszlachetniania nadruku / Print processing methods:<br />
foliowanie błyszczące<br />
shiny foliating<br />
foliowanie matowe<br />
matt foliating<br />
Przykładowe realizacje / Examples of use:<br />
nadruk cyfrowy/offsetowy na opakowaniu P_702<br />
digital/offset printing on the P_702 packaging<br />
nadruk cyfrowy/offsetowy na torebce P_727<br />
digital/offset printing on the P_727 bag<br />
nadruk cyfrowy/offsetowy na pudełku P_730<br />
digital/offset printing on the P_730 box<br />
97
P_701<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
180 x 68 x 107 [mm] 180 x 83 x 104 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_702<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
87 x 122 x 142 [mm]<br />
99 x 83 x 97 [mm]<br />
100 x 65 x1 55 [mm]<br />
114 x 96 x 158 [mm]<br />
115 x 85 x 133 [mm]<br />
128 x 89 x 104 [mm]<br />
128 x 95 x 134 [mm]<br />
130 x 97 x 95 [mm]<br />
130 x 102 x 109 [mm]<br />
134 x 104 x 110 [mm]<br />
147 x 113 x 126 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_703<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
98<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
99 x 83 x 97 [mm] 128 x 89 x 104 [mm]<br />
114 x 96 x 158 [mm] 128 x 95 x 134 [mm]<br />
115 x 85 x 133 [mm] 130 x 97 x 95 [mm]<br />
115 x 92 x 116 [mm] 130 x 102 x 109 [mm]<br />
117 x 88 x 101 [mm] 134 x 104 x 110 [mm]<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
135 x 102 x 110 [mm]<br />
136 x 97 x 136 [mm]<br />
143 x 95 x 114 [mm]<br />
czarny<br />
black<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request
P_724<br />
tektura falista 2-warstwowa / Corrugated fiberboard 2 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
100 x 85 x 110 [mm] 110 x 90 x 110 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
P_725<br />
wielowarstwowy, powlekany karton graficzny / multilayer, coated cardboard<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
135 x 90 x 165 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_726<br />
wielowarstwowy, powlekany karton graficzny / multilayer, coated cardboard<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
157 x 132 x 90 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_727<br />
wielowarstwowy, powlekany karton graficzny / multilayer, coated cardboard<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
118 x 90 x 186 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
99
P_728<br />
wielowarstwowy, powlekany karton graficzny / multilayer, coated cardboard<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
157x 132 x 90 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_729<br />
wielowarstwowy, powlekany karton graficzny / multilayer, coated cardboard<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
91 x 91 x 126 [mm] 92 x 92 x 150 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_732<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
117 x 93 x 103 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
100
P_730<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kubek / packaging for a mug<br />
opakowanie dostępne wyłącznie z nadrukiem /<br />
Packaging available only with print<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
147 x 127 x 83 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
101
P_710<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na komplet 2 kubków / Packaging for 2 mugs set<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
180 x 97 x 121 [mm]<br />
186 x 104 x 94 [mm]<br />
158 x 82 x 153 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_711<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
opakowanie na komplet 4 kubków / Packaging for 4 mugs set<br />
czarny<br />
black<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
235 x 200 x 95 [mm]<br />
200 x 183 x 108 [mm]<br />
184 x 180 x 124 [mm]<br />
135 x 169 x 21 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_712<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na komplet 6 kubków / Packaging for 6 mugs set<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
336 x 196 x 111 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
286 x 200 x 128 [mm]<br />
other sizes available on request<br />
102
P_709<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na Lunch Set (kubek z talerzykiem) /<br />
Packaging for a Lunch Set (mug with a saucer)<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
184 x 180 x 124 [mm] 190 x 130 x 127 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_718<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na kufel do piwa / Packaging for a beer mug<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
195 x 82 x 80 [mm]<br />
168 x 196 x 128 [mm]<br />
108 x 108 x 200 [mm]<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
168 x 124 x 142 [mm]<br />
123 x 167 x 142 [mm]<br />
200 x 100 x 134 [mm]<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
103
P_713<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na filiżankę / Packaging for a cup<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
169x164x107 [mm] 132 x 128 x 92 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_721<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na filiżankę / Packaging for a cup<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
185 x 150 x 116 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_722<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na filiżankę / Packaging for a cup<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
143 x 144 x 104 [mm]<br />
inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
104
P_723<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na komplet 2 filiżanek / Packaging for 2 cups set<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
śnieżnobiały<br />
snow-white<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
123 C<br />
żółty<br />
yellow<br />
1585 C<br />
pomarańczowy<br />
orange<br />
wersja z kratownicą /<br />
version with a lattice<br />
wersja z przekładką /<br />
version with a spacer<br />
348 C<br />
zielony<br />
green<br />
485 C<br />
czerwony<br />
red<br />
Magenta C<br />
magenta<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
662 C<br />
niebieski<br />
blue<br />
czarny<br />
black<br />
szerokość, głębokość, wysokość / width, depth, height<br />
143 x 144 x 104 [mm] 182 x 176 x 102 [mm] inne rozmiary na zamówienie /<br />
other sizes available on request<br />
P_716<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na komplet 4 filiżanek / Packaging for 4 cups set<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
Zapytaj Twojego opiekuna handlowego o dostępne wymiary opakowania. /<br />
Ask your account manager about available dimensions of the package.<br />
P_717<br />
tektura falista 3-warstwowa / Corrugated fiberboard 3 layers<br />
opakowanie na komplet 6 filiżanek / Packaging for 6 cups set<br />
Dostępne wersje kolorystyczne / Available in given colours<br />
biały<br />
white<br />
eco<br />
eco<br />
Wersje rozmiarowe / size versions<br />
Zapytaj Twojego opiekuna handlowego o dostępne wymiary opakowania. /<br />
Ask your account manager about available dimensions of the package.<br />
105
Lista produktów i pasujących opakowań. / A list of all products and available packaging.<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_709<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_718<br />
P_720<br />
P_722<br />
P_722<br />
P_723<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_728<br />
P_729<br />
P_730<br />
P_732<br />
P_701<br />
P_702<br />
P_703<br />
P_709<br />
P_710<br />
P_711<br />
P_712<br />
P_713<br />
P_716<br />
P_717<br />
P_718<br />
P_720<br />
P_722<br />
P_722<br />
P_723<br />
P_724<br />
P_725<br />
P_726<br />
P_727<br />
P_728<br />
P_729<br />
P_730<br />
P_732<br />
Action x x x x x x<br />
Aida x x x x x<br />
Americano x x x x<br />
Anna x x x x x x x<br />
Bavaria x x<br />
Bell x x x x x x x<br />
Boston x x x x<br />
Cactus x x x x x x x<br />
Cezar x x x x x x x x x<br />
Clara x x x<br />
Coco x x x x x x x x x<br />
Coffee 2 Go x x x x x x x<br />
Colorado x x x<br />
Cool x x x x x x x x<br />
Corner x x x x x x x x<br />
Cosmo x x x x<br />
Costa x x x x x x x x<br />
Creativo x x x x x x x x<br />
Decor x x x x x x x x<br />
Denver<br />
Diana Set x x x x<br />
Dortmund<br />
Dream Set x x x x x<br />
Easy x x x x x x x<br />
Edge x x x x x x x x x<br />
Emotion x x x x x x x x<br />
Ergo x x x x x x x x<br />
Fantasy Set x x x<br />
Freddo x x x x x x x x<br />
Freedom x x x x x x x x<br />
Fresh x x x x x x<br />
Fresh Cool x x x x x x<br />
Geo x x x x<br />
Glamour Set x x x x x<br />
Grand x x<br />
Gusto x x x x x x x x x x<br />
Handy / Handy Cool / Handy<br />
Pure / Handy Supreme<br />
x x x x x x x x x x<br />
Heros x x x x x x x<br />
Ilona / Ilona Premium x x x x x x x x x<br />
Impilabile x x x<br />
Jasmine x x x x<br />
Joy x x x x x x x x x x x<br />
Justyna x x x x x x x x<br />
Kick x x x x x x x x<br />
Kick Set x x x x x<br />
Latino Art x x<br />
Latte Art / Latte Magic Matt x x x x x x x x<br />
Loki x x x<br />
London x x x x x x x x<br />
Ludwig x x<br />
Magnetic x x x x x x x x<br />
Magnetic Set x x x x x<br />
Malt<br />
Mambo x x x x x x x<br />
Manhattan 280 ml x x x x x x x x x x<br />
Manhattan 330 ml x x x x x x x x x<br />
Manhattan Lunch Set<br />
Manhattan Set x x x x<br />
x<br />
Max x x x x<br />
Mezzo x x x x x x x x x<br />
Minden<br />
Mini Specta x x x x x x x x x x x<br />
Modern x x x x x x x x x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Mozart x x x x x x x x<br />
Mozart Set x x x x<br />
Muesli Bowl<br />
Muesli Bowl II<br />
Noble 260ml x x x x x x x x x<br />
Noble 360ml x x x<br />
Noble 90 ml x x x x<br />
Noel x x x x x x x x<br />
Ocean x x x x x x x x x<br />
Ole Set x x x x<br />
Olivia<br />
x<br />
Open x x x x x x x x x<br />
Opty x x x x x x x x x<br />
Opty Set x x x x<br />
Parisian x x x x x x x<br />
Paro x x x x x x x x x<br />
Passion x x x x x<br />
Peak<br />
x<br />
Play x x x x x x<br />
Play&Go x x x x x<br />
Prim x x x x<br />
Princess Set x x x x x<br />
Quadro x x x x x x x x x<br />
Roma Set x x x x x<br />
Romantic x x x x x x x x<br />
Romantic Set x x x<br />
Round x x x x x x x x x<br />
Roxy x x x x x x x<br />
Salzburg<br />
Scout x x x x<br />
Sensation x x x x x<br />
Sky 270ml x x x x x x x<br />
Sky 420ml x x<br />
Snow Queen x x x x x x x x x x x<br />
Softy x x x x x<br />
Sonata Set x x x<br />
Space Set x x x<br />
Spark<br />
Speedy x x x x x x<br />
Star x x x x x x x x<br />
Strong Man x x<br />
Stuttgart<br />
Swan x x x x x x<br />
Swan Set x x x x<br />
Swing Set x x x x x<br />
Tango x x x x x x x x<br />
Tina<br />
Tokyo<br />
Tomek Big x x x x x<br />
Tomek Big Art x x<br />
Tomek Classic / Supreme /<br />
Premium<br />
x x x x x x x x x x x<br />
Tomek Magic / Magic Matt /<br />
Art / Art Matt<br />
x x x x x x x x x x x<br />
Tomek Small x x x x x x x x x<br />
Torino x x x x x x x x x<br />
Trend x x x x x x x x<br />
Venezia Set x x x x<br />
Victor x x x x x x x x x<br />
Victor Set x x x x<br />
Wind Set x x x x x<br />
X-man x x x x x x x<br />
Zen x x x x x x x x x x<br />
Zip<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
106
Change language