GOOD EVENING-BHOPAL-23-03-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

¸fWXf³f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE... 

·fû´ff»fX, VfbIiY½ffSX 23 ¸ff¨fÊ 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

QbfÊ»f ¨fdSXÂf IYf ½¹fdöY CXÀf 

ÀfSXIÔYOXZ þ`Àff WX`, þû WXUf IZY WXSX 

ÓfûÔIZY ´fSX ÓfbIY þf°ff WX`Ü 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 18 • AaIY: 50 

Short News 

AU`²f ´fMXfJf R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ²f¸ffIZY 

ÀfZ 5 IYe ¸fü°f, 25 §ff¹f»f 

³ff»fÔQfÜ dfWXfSX IZY ³ff»fÔQf dþ»fZ IZY 

þ»ff»f´fbSX B»ffIZY ¸fZÔ AU`²f ´fMXfJf 

R`Y¢MXSXe ¸fZÔ WXbE ²f¸ffIZY ¸fZÔ ´ffa¨f »fû¦fûÔ 

IZY ¸fSX³fZ IYe JfSX WX`Ü QZSX SXf°f WXbE 

BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY 

IZY ¸fSX³fZ AüSX 25 »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f 

WXû³fZ IYe JfSX ±fe, »fZdIY³f Af 5 

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe JfSX WX`Ü ´fiVffÀf³f 

IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe 

þf SXWXe WX`Ü dRY»fWXf»f BÀf ´fSX 

´fiVffÀf³f ÀfZ Ad²fIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

d¸f»f ´ffBÊ WX`Ü §ff¹f»fûÔ IYû ´ffÀf IZY 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

A³³ff WXþfSXZ Afþ ÀfZ SXWZÔX¦fZ 

·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

A³³ff WXþfSXZ Afþ ÀfZ IZYÔQi IZY 

dJ»ffRY Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f ·fcJ 

WXOÞX°ff»f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ffSX ·fe UZ 

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ÀfZ WXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY df¦fb»f RcYÔIZYÔ¦fZÜ A³³ff ´fWX»fZ 

SXfþ§ffMX þfIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû 

ßfðfÔþd»f QZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ VfWXeQûÔ IYû 

ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY d»fE VfWXeQe ´ffIYÊ 

·fe þfEÔ¦fZ AüSX dRYSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f 

IZY d»fE SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ 

·fiáf¨ffSX IYe þfÔ¨f IZY d»fE »fûIY´ff»f 

IZY ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX UWX BÀfe 

¸f`Qf³f ¸fZÔ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX fǸXZ ±fZÜ 

Qd»f°f IYfOXÊ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fÔ¦ff¹f°f 

QfU IYû SXûIZY¦fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

IY³ffÊMXIY IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ·f»fZ 

WXe ÀfcfZ IZY d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f IYû 

dWXÔQbAûÔ ÀfZ A»f¦f ²f¸fÊ IYf QþfÊ QZ³fZ 

IYe dÀfRYfdSXVf IYe WXû, »fZdIY³f IZYÔQi 

BÀfIYe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü 

ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY fb²fUfSX 

IYû ´feE¸f ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbBÊ 

I`Ydf³fZMX ¸fZÔ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY fe¨f 

IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYû »fZIYSX 

¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

dÀfMXe IYe JfSmÔX 

´fZªf 4 ·fe QZJZÔ 

ªfIYSXf¦fÊ ³fZ ¸ff³fe ¦f»f°fe °fû 

ÀfWX¸f ¦fE RZYÀffbIY ¹fcªfÀfÊ 

·fc°f, ·fd½f¿¹f, ½f°fÊ¸ff³f f°ff³fZ ½ff»fe ªf`Àfe d»faIY ÀfZ dIY³ffSXf IYSX³fZ »f¦fZ »fû¦f 

V½fZ°ff Vf¸ffÊ 

EmÀfZ WXû°ff W`X ÀffIbYLX 

RZYÀffbIY ´fZªf ´fSX IYûBÊ d»faIY dQJfBÊ ´fOÞX°fe W`X 

AüSX CX°ÀfbIY°ff½fVf Af´f CXÀf ´fSX d¢»fIY IYSX°fZ W`ÔXÜ 

ªf`ÀfZ WXe Af´f d¢»fIY IYSX°fZ WXû °fû À´ff¹f½fZ¹fSX 

(EIY °fSXWX IZY ½ff¹fSXÀf) ¸fZÔ CX»fÓf ªff°fZ WXûÜ ¹fWX 

½ff¹fSXÀf Af´fIZY ¸fûffB»f, IY¸´¹fcMXSX ¹ff A³¹f 

B»fZ¢MÑXfgd³fIY dOX½ffBÀf dªfÀfIYf Af´f CXÀf Àf¸f¹f 

CX´f¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX CXÀfZ ÀI`Y³f IYSX »fZ°ff W`XÜ 

ÀI`Y³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ½fWX Af´fIYf OXfMXf 

¨fbSXf³ff VfbøY IYSX QZ°ff W`XÜ IbYLX WXe ÀfZIaYOÐXÀf ¸fZÔ 

Af´fIYe ªff³fIYfSXe Àfafad²f°f °fIY ´fWbaX¨f ªff°fe W`XÜ 

BaQüSXÜ RZYÀffbIY IZY ÀfeBÊAû ¸ffIÊY ªfIYSXf¦fÊ 

³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû OXfMXf »feIY WXû³fZ IYe ¦f»f°fe 

¢¹ff À½feIYfSXe RZYÀffbIY IZY ¹fcªfÀfÊ ªf`ÀfZ ÀfWX¸f 

ÀfZ ¦fEÜ CX³fIZY ¦f»f°fe À½feIYfSX³fZ IYe JfSX 

¸fedOX¹ff ½f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY IYfSX¯f Af¦f 

IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ Ad²fIYfaVf 

¹fcªfÀfÊ CX³f d»faIY ÀfZ f¨f°fZ ³fªfSX AfE 

dªf³fIYf ¹fZ Af °fIY ªf¸fIYSX CX´f¹fû¦f IYSX SXWZX 

±fZÜ BÀf¸fZÔ ·fc°f, ½f°fÊ¸ff³f, ·fd½f¿¹f ÀfdWX°f »fû¦fûÔ 

IZY ffSmX ¸fZÔ IbYLX EmÀfe WXe A³¹f ªff³fIYfSXe QZ³fZ 

½ff»fe ÀffBMÐXÀf Vffd¸f»f W`XaÜ 

¹fWX QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff SXWXf W`X dIY IbYLX EmÀfe 

ÀffBMÐXÀf, dªf³f¸fZÔ ªffd³f¹fZ Af´f d´fLX»fZ ªf³¸f ¸fZÔ 

¢¹ff ±fZ?, ªffd³fE A´f³fZ ³ff¸f IYf AÀf»fe 

¸f°f»ff?, Af´fIYe WXf±f IYe SmXJfEa Af´fIZY 

Àfafa²f ¸fZÔ ¢¹ff IYWX°fe W`Xa? ...AfdQ ªf`Àfe IYBÊ 

d»faIY ´fSX ªff³fZ ÀfZ Af´f ÀfbSXÃff §fZSXf °fûOÞX QZ°fZ 

W`ÔXÜ ¹fZ d»faIY A³fZIYûÔ IaY´fd³f¹ffa ¨f»ff SXWXe W`XaÜ 

WXf»ffadIY Àf·fe IaY´fd³f¹ffa OZXMXf ¨fûSXe IYSX SXWXe 

W`Xa, EmÀff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀffBfSX d½fVfZ¿fÄf ¨ff°fIY 

½ffªf´fZ¹fe IYf IYWX³ff W`X BÀf °fSXWX IYe d»faIY 

Af´fIYe ÀffSXe d³fªfe ªff³fIYfSXe ·fe ±fOÊX ´ffMXeÊ 

IYû QZ SXWXe W`XÜ 

·fQüdSX¹ff ¦fib´f ´fSX Af¹fIYSX 

d½f·ff¦f IYf LXf´ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f I û »f¦ff°ffSX d¸f»f 

SXWXe dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¨f»f°fZ BaXQüSX IZY 

·fQüdSX¹ff ¦fib´f ´fSX LXf´ff¸ffSX IYfSÊX½ffBÊX IYe 

¦fBÊX W`XÜ A»fÀfbfWX ÀfZ AfBÊXMXe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ³fZ ·fQüdSX¹ff ¦fib´f 

ÀfZ ªfbOÞZX ÀfaÀ±ff³fûÔ AüSX CX³fIZY IYfSXûffSX 

QZ£f³fZ ½ff»fûÔ IZY ¹fWXfa Àfd¨fÊa¦f IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IYe W`XÜ MXe¸f IYû ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ 

IYSX ¨fûSXe ´fIYOÞZX ªff³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ 

A»fÀfbfWX MXe¸f ³fZ ·fQüdSX¹ff Àf¸fcWX 

IZY BaXOZX¢Àf IYfg»fZªf AüSX Efe SXûOX dÀ±f°f 

A¸f»f°ffÀf WXûMX»f ´fSX LXf´ff ¸ffSXf W`XÜ 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ¹fWXfa ÀfZ A·fe QÀ°ff½fZªf 

£f¦ff»fZ ªff SXWZX W`XaÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

A³fbÀffSX £fbOÞ`X»f SXûOX ´fSX dÀ±f°f BaXOZX¢Àf 

OXfMXf ¨fbSXf³fZ IZY ffQ ¹fZ IYSX°fe W`Ô IaY´fd³f¹ffa 

• ¨fbSXfBÊ WbXBÊ ªff³fIYfSXe A»f¦f- 

A»f¦f °fSXWX IYe IaY´fd³f¹fûÔ ¹ff 

NX¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f ªff°fe W`XÜ 

• ¹fZ IaY´fd³f¹ffa CX³fIZY 

´fiûOX¢MÐXÀf ÀfZ Af´fIYû A½f¦f°f 

IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fZ»f ·fZªf³ff 

VfbøY IYSX QZ°fe W`Xa ¹fdQ ½fWX 

IaY´f³fe dÀfRÊY A´f³ff ´fiûOX¢MX 

fZ¨f³ff ¨ffWX°fe W`X °fûÜ 

dVf½f-Àff²f³ff ³fZ IY³¹ffAûÔ IZY ´f`SX ´f£ffSZ 

IYfg»ûªf, A¸f»f°ffÀf WXûMX»f IZY A»ff½ff 

BaXOZX¢Àf ³fdÀfÊa¦f ÀIcY»f, BaXOZ¢Àf OaZXMX»f 

ÀffBaXÀfZÀf IYfg»fZªf, ¸f¹faIY »fc ½ffMXSX 

´ffIÊY IYû ·fe Àfe»f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½ffMXSX 

´ffIÊY ¸fZÔ ªfû ªfWfa W`X CXÀfZ ½fWXeÔ IỲQ IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff W`X, dIYÀfe IYû ffWXSX Af³fZ ³fWXeÔ 

dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ MXe¸f ³fZ dQ»fe´f »fû²ff 

IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX ·fe LXf´fZ¸ffSX IYfSÊX½ffBÊX 

IYe W`XÜ »fû²ff ·fQüdSX¹ff ¦fbí f IZY d½fØf 

RYfB³fZaÀf ´ffMÊX³fSX W`XaÜ 

Bad¦»fVf BX»fZd¢MX½f E½fa BaXd¦»fVf IY¸¹fbd³fIZYdMX½f IYûÀfÊ ÀfZ ffWXSX 

• ¹fdQ Àfafad²f°f OXfMXf ¨fbSXf³fZ 

½ff»ff Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈdØf IYf W`X 

°fû ½fWX Af´fIZY f`ÔIY AIYfCaXMÐXÀf, 

´fZMXeE¸f, BÊ-½ffg»fZMX AfdQ ÀfZ 

´f`Àff d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY 

IYSX QZ°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff 

IbYLX ´fû³fÊ ÀffBMÐXÀf f³ff³fZ ½ff»fûÔ 

IYû ·fe Af´fIZY d³fªfe ½fedOX¹fû ½f 

RYûMXû¦fifRY ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ 

·fû´ff»fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX CX³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe Àff²f³ff dÀfÔWX ³fZ Àf°ÀfÔ¦f ÀfZUf ´fifÔ²f³f õfSXf Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY³¹ffAûÔ IZY ´f`SX ´f£ffSmX AüSX CX³fIYf ´fcªf³f dIY¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 1101 IY³¹ffAûÔ IYf ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXZ»fUZ IYf ³f¹ff d³f¹f¸f, 

df»f ³f QZ³fZ ´fSX Af 

¸fbμ°f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff Jf³ff 

³fBÊ dQ»»feÜ MÑZ³f ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IZY 

fZdWXÀfff Qf¸f ´fSX SXZ»fUZ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ 

þf SXWf WX`Ü IZYMXdSXÔ¦f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe 

¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IZY d»fE SXZ»fUZ ³fZ ³fBÊ 

ÀIYe¸f »ffg³¨f IYe WX`Ü MÑZ³fûÔ ¸fZÔ Jf³fZ IYf 

df»f ³f QZ³fZ ´fSX Af´fIYû Jf³ff RiYe ¸fZÔ 

d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ 

Àf·fe MÑZ³fûÔ ´fSX ¹fWX Àfc¨f³ff ´fÂf »f¦ff³fZ 

IZY d»fE d³fQZÊVf QZ dQE WX`ÔÜ ³fE d³f¹f¸f 

IZY A³fbÀffSX 31 ¸ff¨fÊ, 2018 ÀfZ 

dþ³f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fûþ³f 

¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þf°ff WX` UWXfÔ df»f 

IYû Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ Jf³f´ff³f AüSX 

´f¹fÊMX³f d³f¦f¸f (AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe) 

³fZ dMXIYMX fbdIÔY¦f UZfÀffBMX ´fSX 

BÀfIYe þf³fIYfSXe ÀffÓff IYSX³ff VfbøY 

IYSX Qe WX`Ü 

ÀfefeEÀfBÊX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 9½feÔ ÀfZ 12½feÔ °fIY 

´fPÞXfBÊX ªffE¦fe Aa¦fiZªfe ·ff¿ff 

EmÀfZ f¨f ÀfIY°fZ W`ÔX... 

• EmÀfe d»faIY ´fSX d¢»fIY IYSX³fZ ÀfZ f¨fZa ªfû A³fªff³fe WXûaÜ 

• Aû´f³f ½ffBÊRYfBÊ (JfÀfIYSX ÀfOÞXIYûÔ IZY AfÀf´ffÀf) 

¸fZÔ IY·fe ·fe BaMXSX³fZMX IY³fZ¢MX IYSX³fZ IYe ¦f»f°fe ³f 

IYSmÔXÜ BÀfÀfZ ·fe Af´fIYf OXfMXf ¨fûSXe WXû ÀfIY°ff W`XÜ 

• A´f³ff RYû³f ³fafSX, BÊ-¸fZ»f AfBÊOXe IY·fe ·fe 

ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf ´fSX Vfû ³f WXû³fZ QZaÜ 

fZdMX¹fûÔ IZY d»fE dVfÃfIY ´fQ ¸fZÔ 50 ½f dU·ff¦fûÔ 

¸fZÔ 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f : dVf½fSXfªfdÀfaWX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 

IYWXf WX` dIY fZdMX¹ffa d³f·fÊ¹f SXWXZÔ, 

Àf¸¸ff³f IZY Àff±f þeU³f ªfeEaÜ þf 

fZdMX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f WXû¦ff×, °ff WXe 

´fiQZVf AüSX QZVf Af¦fZ fPÞXZ¦ffÜ ¨füWXf³f 

Àf°ÀfÔ¦f ÀfZUf ´fifÔ²f Àfd¸fd°f õfSXf 

Af¹fûdþ°f IY³¹ff ´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f AüSX CX³fIYe 

²f¸fÊ´f°³fe ßfe¸f°fe Àff²f³ff dÀfÔWX ³fZ 

IY³¹ffAûÔ IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ 

fZdMX¹fûÔ IZY d»f¹fZ VffÀfIYe¹f 

dVfÃfIYûÔ IYe ³füIYSXe ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f 

°f±ff A³¹f VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ 33 

ªffd³fE ¢¹ff W`X I`Yd¸fiªf 

E³ffd»fdMXIYf IaY´f³fe 

I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf IaY´f³fe ´fSX ¨fb³ff½fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f ·ffªf´ff ½f IYfa¦fiZÀf EIY-QcÀfSmX ´fSX »f¦ff SXWXZ W`ÔXÜ BXÀf IaY´f³fe 

³fZ 2016 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fiZdÀfOZÔXMX ¨fb³ff½f ¸fZÔ OXû³ff»OX MÑX¸´f IYû 

ªfe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBXÊ ±feÜ ¹fWX EIY A¸fZdSXIY³f 

IaY´f³fe W`X, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ EÀfÀfeE»f BaXdOX¹ff ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ 

EZÀfZ IYSX°fe WX` IYf¸f- ¹fWX IaY´f³fe RZYÀffbIY ¹fcªfÀfÊ IZY 

OXfMXf IY»fZ¢Vf³f IYf IYf¸f IYSX°fe W`X, dªfÀfIZY °fWX°f ½fû ¹fcªfSX 

IYe AfBXOZÔXdMMXe, RZiaYOÐXÀf ³fZMX½fIÊY AüSX CXÀfIZY õXfSXf ´fÀfaQ IYe 

ªff³fZ ½ff»fe ¨feªfZÔ '»ffBX¢Àf' IYf OXfMXf EIYdÂf°f IYSX°fe W`X, 

dªfÀfIZ ffQ ¹fcªfÀfÊ IYf ¸f³fûd½fÄff³f Àf¸fÓfIYSX CX³WZÔX d³fªfe °füSX 

´fSX Àfafad²f°f ¢»ffBaXMX ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ IaY´f³fe 

IYf ´fi¸fb£f IYf¹fÊ '´ffgd»fdMXIY»f I`YÔ´fZ³f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYSX³ff W`XÜ BÀf 

ÀfZUf IZY °fWX°f IÔY´f³fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY d»fE SX¯f³fed°f °f`¹ffSX 

IYSX°fe WX`, ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³fûÔ AüSX ¸fûffB»f ¸fedOX¹ff IYf 

´fifÔ²f³f ·fe QZJ°fe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ÀfZUfAûÔ IZY °fWX°f 

¹fWX IÔY´f³fe »ffg¦fSX AüSX ´fi·ffUVff»fe ¸ffIZÊYdMXÔ¦f, BX¸fZªf 

dfd»OaX¦f AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX ¸f`³fZþ IYSX°fe WX`Ü 

¢¹ff WX` RZYÀffbIY IYe ’BFF’ 

½ff»fe ARY½ffWX IYf Àf¨f 

³fBÊ dQ»»feÜ RZYÀffbIY ´fSX AIYÀfSX RYþeÊ JfSXZÔ 

Uf¹fSX»f WXû°fe SXWX°fe WX`Ô, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL dQ³f ÀfZ 

RZYÀffbIY IYû »fZIYSX WXe EIY ÓfcNXe JfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´fSX °f`SX SXWXe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ BÀfZ °f¸ff¸f »fû¦f ´fcSXe °fSXWX Àf¨f 

¸ff³f°fZ WXbE A´f³fZ QûÀ°fûÔ °fIY ·fe fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, 

EIY EZÀff ÀfÔQZVf °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ 

IYWXf þf SXWXf WX`, 'RZYÀffbIY IZY ÀfeBÊAû ¸ffIYÊ þIYSXf¦fÊ 

³fZ Af´fIZY AIYfCXÔMX IYû ÀfZRY SXJ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ 

'BFF' IYf AfdU¿IYfSX dIY¹ff WX`Ü ¹fdQ Af´f BÀf ´fûÀMX 

IZY IaY¸fZÔMX ¸fZÔ 'BFF' d»fJZÔ¦fZ AüSX UWX WXSXf WXû þf°ff WX` 

°fû Àf¸fdÓfE dIY Af´fIYf AIYfCXÔMX ÀfZRY WX` A³¹f±ff J°fSXZ 

¸fZÔ WX`Ü' AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f»f°f WX`Ü 

´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYe 

¦fBÊ WX`Ü ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe 

ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ fZdMX¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYe 

´fSX¸´fSXf WX`Ü ³fUSXfdÂf IYf ´fUÊ ·fe ¹fWX 

ÀfÔQZVf QZ°ff WX` dIY df³ff VfdöY IYe 

CX´ffÀf³ff IYe ÀfÈdá ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ 

¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY fZdMX¹fûÔ IZY 

IY»¹ff¯f IZY d»f¹fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 

IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ WX`ÔÜ fZdMX¹fûÔ ´fSX 

fbSXe ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ A´fSXf²fe 

°f°UûÔ IZY dUøYð IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ ·fe 

IYe þf SXWXe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f 

ÀfZUf ´fifÔ²f Àfd¸fd°f ÀfÔSXÃfIY A·f¹f 

´fÔdOX°f ³fZ f°ff¹ff dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ 

Àf¸fSXÀf°ff »ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¹fWX 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU : 6 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 25 ÀfeMXûÔ IZY 

d»fE ¨fb³ffU Afþ 

»fJ³fDYÜ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ QÀf SXfª¹fûÔ 

¸fZÔ dSXöY WXû³fZ þf SXWXe SXfª¹fÀf·ff IYe 

58 ¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMXûÔ ´fSX Afþ ¸f°fQf³f 

WXû¦ffÜ VfZ¿f 33 ÀfeMXûÔ ´fSX EIY WXe 

CX¸¸feQUfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYf 15 

¸ff¨fÊ IYû WXe d³fdUÊSXû²f d³fUfÊ¨f³f WXû 

¨fbIYf WX`Ü Afþ LWX SXfª¹fûÔ IYe 25 

SXfª¹fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¸f°fQf³f 

WXû¦ffÜ B³f¸fZÔ CXØfS X´fiQZVf IYe QÀf ÀfeMXZÔ 

·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 10UeÔ ÀfeMX IZY d»fE 

·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ EIY Ad°fdSXöY 

CX¸¸feQUfSX CX°ffSX QZ³fZ ÀfZ ¸fbIYff»ff 

SXû¨fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¨fb³ffU Af¦ff¸fe 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff-fÀf´ff 

¦fNXfa²f³f IYf R`YÀf»ff °f¹f IYSmX¦ffÜ 

AfdQ°¹f Vfb¢»ff 

BaXQüSXÜ IZYÔQie¹f fûOXÊ AfgRY ÀfZIaYOXSXe 

EþbIZYVf³f (ÀfefeEÀfBÊX) ³fZ ³fü½feÔ 

AüSX 10½feÔ IZY IYûÀfÊ ÀfZ BÔd¦»fVf 

IY¸¹fbd³fIZYdMXU dU¿f¹f AüSX 12½feÔ 

IYÃff IZY IYûÀfÊ ÀfZ BaXd¦»fVf BX»fZd¢MX½f 

ÀfdWX°f A³¹f d½f¿f¹fûÔ IYû WXMXf³fZ IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü BXÀfIZY ¨f»f°fZ Af 

³fü½fea ÀfZ 12½feÔ °fIY IYÃffAûÔ ¸fZÔ 

E³fÀfeBÊAfSXMXe IYe Aa¦fiZªfe IYe fbIY 

ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSXfBÊ ªffE¦feÜ A·fe °fIY 

d³fªfe ´fiIYfVf³f IYe dIY°fffûÔ ÀfZ 

´fPÞXfBÊ IYSXfBÊ ªff SXWXe ±feÜ 

d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

ÀfefeEÀfBÊX fûOÊX ³fZ ³fü½fea ÀfZ 12½feÔ 

WXMXfE þf³fZ Uf»fZ dU¿f¹f 

ßfe d¸fßff ³fZ f°ff¹ff ÀfefeEÀfBÊX fûOÊX õXfSXf ³fü½feÔ AüSX QÀf½feÔ IYÃff ÀfZ 

WXMXfE ¦fE d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ BÔd¦»fVf IY¸¹fbd³fIZYdMXU, B³RYfg¸fZÊVf³f EÔOX 

IY¸¹fbd³fIZYVf³f MXZ¢³fû»ffgþe E½fa BÊ-´fd»fdVfÔ¦f EÔOX BÊ AfgdRYÀf d½f¿f¹f 

Vffd¸f»f W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX 12½feÔ IYÃff IZY WXMXfE þf³fZ Uf»fZ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ BÔd¦»fVf 

B»fZd¢MXU, ¸f»MXe¸fedOX¹ff EÔOX UZf MXZ¢³fû»ffgþe AüSX OXfÔÀf-OXfÔÀf 

¸fûdWX³feA˜¸f d½f¿f¹f Vffd¸f»f W`ÔXÜ 

IYÃff °fIY Àfa¨ffd»f°f WXû³fZ ½ff»fZ 

Aa¦fiZªfe d½f¿f¹f ÀfdWX°f IYBÊX A³¹f 

d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ fQ»ff½f dIY¹ff W`X, 

dªfÀfÀfZ LXfÂfûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IZY 

Àff±f WXe ÀIcY»f ´fifa²f³f IYe Àf¸fÀ¹ff 

·fe fPÞX ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY fûOÊX ³fZ 

faQ dIYE ¦fE d½f¿f¹f IYû BXÀf Àff»f 

EdOXVf³f»f d½f¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ f³ffE 

SX£f³fZ IYe ÀfWX¸fd°f QZ Qe W`X, »fZdIY³f 

f³fe WbXBÊX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Af 

EIYfEIY fQ»ff½f IYSX ³fE d½f¿f¹fûÔ 

IYû ´fPÞXf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ 

ÀIcY»f ´fifa²f³f IYû ´fSmXVff³fe ÀfWX³f 

IYSX³ff ´fOÞX SXWXe W`Ü BX»½ff ÀIcY»f IZY 

´fif¨ff¹fÊ Àfaªf¹f d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY 

ÀfefeEÀfBÊX fûOÊX ³fZ A¨ff³fIY WXe 

d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ fQ»ff½f IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff W`XÜ 

QÀf Àff»f ÀfZ ³fWXeÔ fQ»ff IYûÀfÊ 

fe°fZ 10 Àff»f ÀfZ ªfû dU¿f¹f 9½fea AüSX 

10½fea IYÃff IZY LXfÂf ´fPÞX SXWXZ ±fZ CX³f 

dU¿f¹fûÔ IYû EIYfEIY faQ IYSX ³fE 

d½f¿f¹f »ff¦fc IYSX dQE ¦fE W`XaaÜ BXÀf 

fQ»ff½f IZY ffQ BÔd¦»fVf 

IY¸¹fbd³fIZYdMXU d½f¿f¹f IZY faQ WXû³fZ IZY 

ffQ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû Aa¦fiZªfe ·ff¿ff dU¿f¹f 

WXe »fZ³ff WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY, 2018-19 

VüÃfd¯fIY ÀfÂf ¸fZÔ 10½fea ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ 

LXfÂf BÔd¦»fVf IY¸¹fbd³fIZYdMXU IYû 

dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX³WXûa³fZ f°ff¹ff dIY ÀfefeEÀfBÊX fûOÊX 

õXfSXf A¨ff³fIY d»fE ¦fE BÀf R`YÀf»fZ ³fZ 

Àf·fe IYû WX`SXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü

02 

·fû´ff»f 

VfbIiY½ffSX, 23 ¸ff¨fÊ 2018 

dÀfMXe 

dIYÀff³fûÔ IYe IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfdÀfOXe WXOÞX´fe 


¸f´fi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX EIY °fSXRY 2022 °fIY dIYÀff³fûÔ IYe 

Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX` AüSX BÀf 

Àff»f fþMX ¸fZÔ JZ°fe IZY d»fE 37,498 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff WX`, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ARYÀfSX 

AüSX d³fþe IÔY´fd³f¹ffÔ d¸f»fIYSX dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX 

§f´f»ff IYSX SXWXe WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ff CXôfd³fIYe dU·ff¦f 

IYf WX` þWXfÔ Ad²fIYfSXe IYd±f°f °füSX ´fSX d³fþe 

IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ÀffÔNX¦ffÔNX IYSX ³fZMX VfZOX WXfCXÀf AüSX 

¸ffBIiYûBdSX¦fZVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ·ffSXe ²ffÔ²f»fe IYe WX` °f±ff 

VffÀf³f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfdÀfOXe IYû 

WXþ¸f IYSX ¦fE WX`ÔÜ IYWXeÔ SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f WXû ¦f¹ff, 

dIYÀff³f IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff, °fû IYWXeÔ EIY ³ff¸f ´fSX 

°fe³f-°fe³f ffSX ·fb¦f°ff³f WXû ¦f¹ffÜ 

QSXAÀf»f, CXôfd³fIYe dU·ff¦f dIYÀff³fûÔ IYû ³fZMX 

VfZOX WXfCXÀf AüSX ¸ffBIiYûBdSX¦fZVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

CXXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ U d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀffÔNX¦ffÔNX 

• dIYÀff³f IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ »f¦ff AüSX CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX °fe³f-°fe³f ffSX WXû ¦f¹ff ·fb¦f°ff³f 

• EIY MXÐ¹fcf °fIY d¸f»fe ³fWXeÔ AüSX QÀf »ffJ IYe ÀfdÀfOXe IZY »ff·ff±feÊ f³fZ SXf¸fdÀfÔWX 

• AfUZQ³f IYSX³fZ ´fSX ·fe Qû dIYÀff³fûÔ IYû Àff¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX Jf°fZ ¸fZÔ QþÊ WXû ¦f¹ff 

dOÑ´f ÀfZMX, dÀ´fiÔIY»fSX AüSX CX³fIZY CX´fIYSX¯f ÀfdÀfOXe 

´fSX CX´f»f²f IYSXf°ff WX`Ü fWXb¨fd¨fÊ°f fbÔQZ»fJÔOX 

´fÌZYþ IZY AÔ°f¦fÊ°f CXôfd³fIYe dU·ff¦f ÀfZ þbOÞXe 

¦fOÞXfdOX¹fûÔ IYe ÀfeMXeBÊ (¸fb£¹f °fIY³feIYe ´fSXeÃfIY) 

IYe þfÔ¨f ¸fZÔ §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ þf 

´fiQZVf·fSX ¸fZÔ BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊ °fû IYBÊ ¨füIYf³fZ 

Uf»fZ °f±¹f Àff¸f³fZ AfEÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 

CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ U d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe 

ÀffÔNX¦ffÔNX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX §f´f»ff 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀffÀfZ fOÞXf ¸ff¸f»ff Af¦fSX ¸ff»fUf ¸fZÔ 

Af¹ff ±ff þWXfÔ IYSXef 10 IYSXûOÞX øY´fE IYf §fûMXf»ff 

WXbAf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ 

BÀfe °fSXWX §fûMXf»ff WXbAf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fcUÊ 

¸fZÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f ³fZ ´fÌZYþ ÀfZ °fWX°f d¸f»fe SXfdVf 

IYf CX´f¹fû¦f L°fSX´fbSX, ´f³³ff AüSX MXeIY¸f¦fPÞX IZY 

dIYÀff³fûÔ IYû dOÑ´f ÀfZMX AüSX dÀ´fiÔIY»fSX dU°fSX¯f ¸fZÔ 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¦fOÞXfOÞXe IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dIYÀff³f IYû ³fWXeÔ »f¦fe ·f³fIY, WXû 

¦f¹ff §fûMXf»ff 

CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ U d³fþe 

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfdÀfOXe WXOÞX´f³fZ IYf ¹fWX 

§fûMXf»ff BÀf °fSXWX dIY¹ff WX` IYe CX³WXZÔ ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ 

»f¦feÜ ff¸fd³f¹ffJZOÞXe IZY SXf¸fdÀfÔWX IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ 

ÀfØff-ÀfÔ¦fNX³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX 

·ff¦fU°f-VffWX ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ 

Àfbd½f²ff 

ÀfbÀf³fZSX ¸fZÔ 1430 dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f NX¦fe 

CXôfd³fIYe dU·ff¦f IYf QfUf WX` dIY CXÀf³fZ AIZY»fZ ÀfbÀf³fZSX ¸fZÔ 2230 dIYÀff³fûÔ IYû ¹fûþ³ff IYf RYf¹fQf dQ¹ff »fZdIY³f 

ÀfbÀf³fZSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY °fWX°f 55 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXUf¹ff ¦f¹ff °fû ´f°ff »f¦ff 800 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

Àff¸ff³f d¸f»ffÜ 1430 dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ IbYL ³fWXeÔ d¸f»ff, 200 °fû EZÀfZ ±fZ þû CX³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WXe ³fWXeÔÜ 

BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY ffQ EIY d³fþe UZ¹fSXWXfDYÀf ÀfZ dOÑ´f BdSX¦fZVf³f ÀfZ þbOÞXf Àff¸ff³f 

þ°f dIY¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ·fe WXbBÊÜ 

»fZdIY³f ÀfSXIYfSXe RYfB»fûÔ ¸fZÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f IYe 

dOÑ´f BSXe¦fZVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX EIY ³fWXeÔ 

°fe³f ffSX A³fbQf³f d¸f»f ¦f¹ffÜ SXIY¸f »f¦f·f¦f 10 

»ffJÜ SXf¸fdÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe ¹fûþ³ff 

IZY d»fE AfUZQ³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þûSXfUSX ffBÊ IYû ´f°ff 

³fWXeÔ dIY IYf I`YÀfZ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Qû QRZY dOÑ´f 

BSXe¦fZVf³f IYf A³fbQf³f d³fIY»f ¦f¹ffÜ þûSXfUSX ffBÊ ³fZ 

f°ff¹ff dIY EIY ffSX Àff¸ff³f d¸f»ffÜ »fZdIY³f d»fÀMX ¸fZÔ 

Qû-Qû þ¦fWX ³ff¸f Af ¦f¹ffÜ ¸f¸¸fe-´ff´ff IZY ³ff¸f ÀfZ 

´fÔþe¹f³f IYSXUf¹ff ±ff, QÀf LOÞX U QÀf fÔOX»f d¸f»fZ 

±fZÜ »fZdIY³f þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fZ AfE °fû CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY Af´fIZY 2-2 þ¦fWX dOÑ´f d³fIY»f ¨fbIYe WX`Ü 

¦fû´ff»f AüSX dVfU»ff»f þ`ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû AfUZQ³f 

IZY ffQ Àff¸ff³f »fZ³fZ fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY þf 

UZ ¦fE °fû ´fWX»fZ IbYL fWXf³ff f³ffIYSX Àff¸ff³f ³fWXeÔ 

d¸f»ffÜ ffQ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff dIY CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ÀUeIÈY°f 

B»ffþ IYSX³fZ §fSX AfEÔ¦fZ ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY 

WXbAf Àff¸ff³f IYûBÊ AüSX »fZ ¦f¹ffÜ UWXeÔ dVfU»ff»f IYf 

IYWX³ff ±ff dIY WX¸f³fZ Af¦fSX ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe »fZdIY³f 

IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ 

B³fIYf IYWX³ff WX` 

4 IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¢»fZ¸f dIY¹ff CX³fIZY dJ»ffRY 

ERYAfBÊAfSX WXbBÊ WX`Ü ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY ·fe IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü IÈY¿fIYûÔ IYf AÔVf 

IÔY´f³fe ³fZ ·fSXf »fZdIY³f þû dÀfÀMX¸f »f¦ff³ff ±ff Uû 

³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ 

• Aþ¹f ¦fb~f, IY»fZ¢MXSX, Af¦fSX ¸ff»fUf 

BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 420, 467, 468 ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ 

dIY¹ff WX`, A·fe °fIY Af¦fSX ¸fZÔ Qû ´fiIYSX¯f QþÊ 

dIYE WX`ÔÜ 

• ¸f³fûþ IbY¸ffSX dÀfÔWX, EÀf´fe, Af¦fSX ¸ff»fUf 

´fiQZVf ¸fZÔ fPÞX°fZ WXe ªff SXWZX 

§fûMXf»fZ ´fSX §fûMXf»fZ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ 

IYWXf ¹fûþ³ff fWXb°f A¨Le WX` »fZdIY³f 

dIiY¹ff³U³f ÀfWXe ³ff WXû, »ff·f dIYÀfe AüSX IYû 

d¸f»fZ °fû §fdMX¹ff ´fiVffÀf³f WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ §fûMXf»fZ 

´fSX §fûMXf»fZ WXû SXWXZ WX`Ô, Qb·ffÊ¦¹f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f »f¦ff°ffSX JZ°fe IYû »ff·f 

IYf ²fÔ²ff f³ff³fZ IYe ff°f IYWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fZ 

WXIYeIY°f ·fc»f IYSX dIY CX³fIZY SXfª¹f ¸fZÔ Af 

°fIY ¹fZ þb¸f»ff 15,283 dIYÀff³fûÔ IZY IYf¸f 

³fWXeÔ Af¹ff AüSX Uû Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe §fû¿f¯ff ´fSX §fû¿f¯ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe EIY Qû ³fWXeÔ 

22000 §fû¿f¯ffEÔ A²fcSXe WX`Ô »fZdIY³f þû ´fcSXe WXû 

SXWXe WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ·fe ·fiáf¨ffSX IYf fû»fff»ff WX`Ü 

Qf¦fe IÔY´fd³f¹ffÔ Af °fIY 

»fÌY d»fÀMXZOX ³fWXeÔ 

Af¦fSX ¸ff»fUf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû IYf¦fþûÔ ´fSX 

ÀfdÀfOXe ffÔMX³fZ IZY AfSXû´fe ARYÀfSX þZ»f °fIY 

¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f CXôfd³fIYe dU·ff¦f ÀfdÀfOXe 

§fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Qf¦fe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX Af 

°fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ERYAfBÊAfSX WXû³fZ IZY ffQ Af 

°fIY »fÌY d»fÀMXZOX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¨füÔIYf³fZ Uf»fe ff°f °fû ¹fWX WX` dIY B³WXeÔ 

IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Af ·fe dOÑ´f »f¦fUf³fZ IYf IYf¸f 

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

¸fÔÂfe IYfSXÊUfBÊ ´fSX JbVf WX`Ô, 

dIYÀff³f ´fSXZVff³f 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe 

Àfc¹fÊ´fiIYfVf ¸fe¯ff ³fZ IYWXf WX¸f »f¦ff°ffSX Àf£°f 

IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, ³f IZYU»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff fd»IY IÔY´fd³f¹fûÔ IYû »fÌY 

d»fÀMX dIY¹ffÜ dþ³f dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f NX¦fe 

WXbBÊ WX` UZ dRYSX ÀfZ AfUZQ³f IYSXZÔÜ 

dQd¦½fªf¹f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX 

f³ffDaY¦ff : ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff 


¸f´fi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe °fSXRY ÀfZ ÀfeE¸f I`YÔdOXOXZMX IZY QfUZQfSX ¸ff³fZ 

ªff SXWZX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f ÎÀfd²f¹ff ³fZZ IYWXf WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYf ³f °fû ¸f°f·fZQ W`X AüSX ³f WXe ¦fbMXffªfe W`XÜ ¹fWX IZY½f»f 

IbYLX »fû¦fûÔ IYe IY¹ffÀfffªfe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY dQd¦Uþ¹f 

dÀfÔWX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX 

f³ffDYÔ¦ffÜ Äff°f WXû dIY fe°fZ 

dQ³fûÔ IbYLX JfSmÔX EmÀfe ½ff¹fSX»f 

WbXBÊ ±feÔ dªf³fIYû »fZIYSX 

IY¹ffÀfffªfe IYf QüSX VfbøY WXû 

¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfe ÀfaQ·fÊ ÀfZ ªfbOÞZX EIY 

ÀfUf»f IYf ªf½fff QZ°fZ WbXE 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ 

IYWXf, dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ¸fZSXZ 

AfQSX¯fe¹f WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f ¸fZSXZ WX¸fZVff ÀfZ A¨LZ dSXV°fZ SXWXZ 

WX`Ü WX¸f Qû³fûÔ EIY Àff±f d¸f»fIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

f³ffEÔ¦fZÜ ³f¸fÊQf ¹ffÂff ´fSX dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf, ¹fZ CX³fIYe 

d³fþe ¹ffÂff WX`Ü ¸f`Ô CX³WXZÔ QfQ QZ°ff WXcÔÜ úPÞX B¨LfVfdöY ÀfZ WXe 

IYûBÊ EZÀfe ¹ffÂff ´fcSXe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ¹ffÂff Àf¸ff~ WXû³fZ 

IZY ffQ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ·fe WX¸f ÀffIZY Àff±f d¸f»fIYSX IYfÔ¦fiZÀf 

IYe ÀfSXIYfSX f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZÜ 

Af ´fVfbAûÔ IZY d»fE OXf¹f»f 1962 



¸f´fi ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸füþcQf dÀ±fd°f EUÔ ´ffMXeÊ 

³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f ¨f»f SXWXZ A³ff³f IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IZY 

UdSXâ ³fZ°ff EUÔ ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ ³fZ 

d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfØff 

- ÀfÔ¦fNX³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe 

IZY ÀfÔÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fE 

ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f, 

·ffþ´ff IZY SXf¿MÑX¹f A²¹fÃf 

Ad¸f°f VffWX EUÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZ Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü 

A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ SX§fb³fÔQ³f 

Vf¸ffÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfZ d¸f»fIYSX ¸f´fi ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IYe 

Jfd¸f¹ffÔ f°ffEÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY ¸fbJSX ³fZ°ff SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ 

Af¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY IYfg»f-ÀfZÔMXSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f, ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f, ÀfUÊSX EUÔ ÀffgμMXUZ¹fSX IYe ½¹fUÀ±ff 

feERYAfBÊE»f õfSXf IYe þf¹fZ¦feÜ Af¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fdSX¹fûþ³ff IYf ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 5 ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dUÀ°ffSX WXû¦ffÜ 

´fi±f¸f ¨fSX¯f 30 A´fi`»f, 2018 °fIY, dõ°fe¹f 25 ¸fBÊ, 

°fÈ°fe¹f 20 þc³f, ¨f°fb±fÊ 20 þb»ffBÊ AüSX AÔd°f¸f ¨fSX¯f 

15 A¦fÀ°f, 2018 °fIY ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fWX»fZ 

¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ 10-10 dþ»fûÔ ¸fZÔ AüSX AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ 

11 dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦fc IYe þf¹fZ¦feÜ Af¹fÊ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. AfSXIZY 

SXûIYOÞXZ AüSX feERYAfBÊE»f IYe AûSX ÀfZ ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY 

AüSX ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe E¸fAfSX SXfU ³fZ 

E¸fAû¹fc ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dU·ff¦f IZY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU Aþe°f IZYVfSXe AüSX feERYAfBÊE»f IZY 

ÀU°fÔÂf d³fQZVfIY ª¹ffgRY Ufg»fe AüSX A³¹f UdSXâ 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 12 ¸ff¨fÊ IYû ´fVfb´ff»f³f 

dU·ff¦f IYe 

Àf¸feÃff IYSX°fZ 

WXbE ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYfg»f-ÀfZÔMXSX ÀfZ 

§fSX ´fWXbh¨f ´fVfb 

CX´f¨ffSX ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f 

IYSXUf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ ±fZÜ 

IYfg»f-ÀfZÔMXSX IZY 

ÀffgμMXUZ¹fSX IYû 

·fe BÀf MXZ¦f 

³f¸fSX ÀfZ þûOÞXf 

þf¹fZ¦ffÜ 

·fZ»f IYfSXJf³fZ ¸fZÔ À»fû À´feOX UZ B³f 

¸fûVf³f dÀfÀMX¸f IYf »fûIYf´fÊ¯f 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ Af ´fVfbAûÔ IZY d»fE ³fBÊX AüSX 

À¸ffMÊX d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ff »ff¦fc IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX WbXAf W`XÜ 

f°ff QZÔ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ff 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d»fE OXf¹f»f 100 EUÔ 108 ÀfZUf 

CX´f»f²f WX`Ô, »fZdIY³f BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Af ´fVfbAûÔ IZY B»ffþ 

IZY d»fE OXf¹f»f 1962 ÀfZUf Vfe§fi VfbøY IYe þf SXWXe WX`Ü 

dþÀf ´fSX ´fVfb IZY fe¸ffSX WXû³fZ ´fSX ´fVfb ¸ffd»fIY IYfg»f 

IYSXZ¦ff AüSX ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY §fSX B»ffþ IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 

´fVfb-´ff»fIYûÔ IYû §fSX ´fSX CX´f¨ffSX EUÔ IÈYdÂf¸f ¦f·ff²ffÊ³f 

ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXUf³fZ IZY d»fE ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f 

AüSX feERYAfBÊE»f (·ffSX°f RYf¹f³fZÔdVf¹f»f B³¢»fcþ³f 

d»fd¸fMXZOX) IY¸´f³fe IZY fe¨f E¸fAû¹fc WXÀ°ffÃfdSX°f WXbAf 

WX`Ü ¸fÔÂfe Af¹fÊ ³fZ f°ff¹ff dIY WXÀ°ffÔ°fdSX°f E¸fAû¹fc IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ´fVfb²f³f ÀfÔþeU³fe-1962 ´fdSX¹fûþ³ff VffÀf³f 

AüSX feERYAfBÊE»f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYe 

þf¹fZ¦feÜ ´fVfb´ff»fIY MXû»f-RiYe ³f¸fSX 1962 ´fSX OXfg¹f»f 

IYSX fe¸ffSX ´fVfb IYe þf³fIYfSXe QZ ÀfIZYÔ¦fZÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ 

IYe MXe¸f §fSX ´fWXbh¨fIYSX d¨fdIY°Àff ÀfZUf ¸fbWX`¹ff IYSXUfE¦feÜ 

¦fbO XBX½fd³fa¦f,·fZ»fÜ ·fZ»f Àff¸f¦fie ´fiUZVf õfSX IZY ³fE A°¹ff²fbd³fIY À»fû À´feOX 

UZ B³f ¸fûVf³f dÀfÀMX¸f IYf fb²fUfSX IYû »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fb¯f°ff EUÔ ¸ff³fU 

ÀfÔÀff²f³f IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY E¸fEÀf dIY³fSXf ³fZ f°ff¹ff dIY dÀfÀMX¸f ÀfZ dfiþ õfSXf 

dIYÀfe ·fe MÑIY EUÔ MÑZ»fSX ´fSX Ad²fIY°f¸f 14 ¸f`dMÑIY MX³f ´fid°f E¢Àf»f Uþ³f 

¸ff´ff þf ÀfIY°ff WX`Ü E¢Àf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀf 

³fBÊ ´fi¯ff»fe ÀfZ Àff¸f¦fie ´fiUZVf ´fSX ·feOÞX ¸fZÔ IY¸fe °fû AfE¦fe WXeÜ Àff±f WXe AfUIYþfUIY 

Àff¸f¦fie IZY Uþ³f IYf °f°IYf»f dOXdþMX»f dSXIYfgOXÊ ·fe CX´f»f²f WXû¦ffÜ 

fe¨f-fe¨f ¸fZÔ ÀfØff-ÀfÔ¦fNX³f IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ ´fSX ÀfUf»f 

CXNXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfØff IZY Af¦fZ 

ÀfÔ¦fNX³f IZY Af¦fZ IY¸fþûSX WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü 

SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfZ d¸f»fIYSX ¸f´fi IZY 

ÀfÔÔfÔ²f ¸fZÔ ¢¹ff ff°f IYSXZÔ¦fZ, BÀfIYf CX³WXûÔ³fZ Jb»ffÀff 

³fWXeÔ dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY SX§fbÔ³fQ³f 

·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfZ À´fá IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY A¦f»ff 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE ¸f´fi ·ffþ´ff ¸fZÔ 

fQ»ffU þøYSXe WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸f´fi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf 

³fZ°fÈ°U dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfIZY f»ffc°fZ ´fSX ¨fb³ffU 

þe°f³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¹fWXe WXf»ff°f SXWXZ °fû ¨fb³ffU ÀfZ 

´fWX»fZ ¸f´fi ·ffþ´ff ¸fZÔ RcYMX ´fOÞX ÀfIY°fe WX` AüSX ³fZ°ffAûÔ 

¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ÀfIY°fe WX`Ü ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ 

SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ ¦fb÷YUfSX ÀfbfWX WXe dQ»»fe ÀfZ »füMXZ WX`Ô, 

CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ÀfÔ§f EUÔ ·ffþ´ff 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü UZ 

þ»Q WXe ³ff¦f´fbSX ·fe þfEÔ¦fZÜ 

BX³fIYf IYWX³ff W`X 

¸f´fi ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe d¨fÔ°ff IYû »fZIYSX ¸f`Ô³fZ UdSXâ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`Ü EIY-Qû dQ³f ¸fZÔ 

¸fb»ffIYf°f WXû þfE¦feÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¸f´fi IYe d¨fÔ°f³fe¹f dÀ±fd°f 

IYû SXJf þfE¦ffÜ 

• SX§fb³fÔQ³f Vf¸ffÊ, UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff EUÔ 

´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f 

...°fû f¨fZÔ¦fZ PXfBÊ IYSXûOÞX 

´ff¹f»fZMX ´fiûþZ¢MX IZY øY´f ¸fZÔ IYfg»f- 

ÀfZÔMXSX SXf¹fÀfZ³f dþ»fZ IZY AûfZQb»»ff¦fÔþ 

EUÔ ffOÞXe dUIYfÀfJ¯OX AüSX QZUfÀf 

dþ»fZ IZY IY³³füQ EUÔ ff¦f»fe 

dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

feERYAfBÊE»f õfSXf d³fd¸fÊ°f ÀffgμMXUZ¹fSX 

¸fZÔ dU·ff¦fe¹f AfUV¹fIY°ffAûÔ IZY A³fbøY´f 

CX³³f¹f³f IYSX°fZ WXbE IÈYdÂf¸f ¦f·ff²ffÊ³f, 

°fIY³feIYe A¸f»fZ IYû fÌYA´f ÀfbdU²ff 

AfdQ ÀfZ þûOÞX°fZ WXbE ´ff¹f»fZMX ´fiûþZ¢MX 

VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ 5 

RYSXUSXe ÀfZ 15 ¸ff¨fÊ, 2018 IZY fe¨f 

4,811 fe¸ffSX ´fVfbAûÔ IZY CX´f¨ffSX IZY 

IYfg»f AMXZÔOX dIY¹fZ ¦f¹fZÜ B³f¸fZÔ 721 ´fVfb 

A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ ±fZ, dþ³fIYû 

°f°IYf»f CX´f¨ffSX ÀfbdU²ff QZIYSX ´fif¯fûÔ 

IYe SXÃff IYe ¦fBÊÜ 

dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f ´fWX»fZ ÀfZ fQ°fSX 

´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX 

SXWXZ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe ¸fü°f IYf AfÔIYOÞXf dQ³fûÔ 

dQ³f fPÞX°ff þf SXWXf WX`ÜÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ 

IZY A³fbÀffSX, ¸f´fi ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Af°¸fWX°¹ff 

IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`Ü Af 

·fe QZVf ¸fZÔ WXSX EIY §fÔMXZ IZY ·fe°fSX AüSX ¸f´fi 

¸fZÔ WXSX AfNX §fÔMXZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f ¸fü°f IYû 

¦f»fZ »f¦ff »fZ°ff WX` Ü dIYÀff³fûÔ IYe 

Af°¸fWX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX 

´fSX d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ 

dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IZY fþf¹f 

dQ³fûÔ dQ³f df¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf 

ÀffÔÀfQ dÀfÔd²f¹ff ³fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ´fSX 

MXÐUeMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ¸fIYSX WX¸f»ff fû»ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSX d»fJf WX` dIY ''¹fWX 

I`YÀfe dUOXÔf³ff: EIY °fSXRY ¸f²¹f´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IÈYd¿f IY¸fÊ¯f AUfOXÊ IYf dPXÔPXûSXf 

´feMX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fe, QcÀfSXe AûSX B³fIZY 5 

Àff»f IZY WXe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dIYÀff³f 

Af°¸fWX°¹ffEÔ 21% fPÞX ¨fbIYe WX`| AfdJSX 

OXf»f-dOXdþMX UÈdð IYf ¢¹ff RYf¹fQf A¦fSX 

dIYÀff³f IYe QVff Àfb²fSX³fZ IZY fþf¹f ´fid°fU¿fÊ 

fQ ÀfZ fïÐ°fSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü 

AfÔIYOXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 2016 ¸fZÔ ¸f´fi ¸fZÔ 

WXSX AfNX §fÔMXZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff 

IYeÜ 2013 ¸fZÔ1332 dIYÀff³fûÔ ³fZ 

Af°¸fWX°¹ffEÔ IYe ±feÜ »fZdIY³f 2014 ¸fZÔ 

2016 °fIY Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

10% UÈdð WXbBÊ WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe IZY³Qie¹f 

IÈYd¿f ¸fÔÂfe ´fbSX¿fûØf¸f ÷Y´ff»ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

20 ¸ff¨fÊ IYû QeÜUWXeÔ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f 

dSXIYfgOXÊ ¹fcSXû (E³fÀfeAfSXfe) ³fZ A·fe 

°fIY 2016 IZY d»fE Qb§fÊMX³ffAûÔ AüSX 

Af°¸fWX°¹ffAûÔ ´fSX A´f³fe dSX´fûMXÊ þfSXe ³fWXeÔ 

IYe WX`, »fZdIY³f ¸fÔÂfe IZY AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô 

dIY JZ°fe IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸f²¹f ´fiQZVf QZVf ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü 

2013 IZY ffQ ÀfZ IÈYd¿f Af°¸fWX°¹ffAûÔ ¸fZÔ 

21% IYe fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü 

´fd°f ÀfZ dUUfQ IZY ffQ ¸fdWX»ff f¨¨fûÔ IZY Àff±f »ff´f°ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ SXfªf²ff³fe IZY fþdSX¹ff B»ffIZY ¸fZÔ ´fd°f ÀfZ dUUfQ IZY ffQ EIY ¸fdWX»ff A´f³fZ °fe³f f¨¨fû 

ÔIZY Àff±f »ff´f°ff WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYf ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX CXÀfIYe Jûþfe³f VfbøY IYSX 

Qe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY ¦fûdUÔQ ¸fÔOX»fZIYSX dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü VfSXff IYe »f°f IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYf A´f³fe 

´f}e ª¹fûd°f ffBÊ ÀfZ AfE dQ³f dUUfQ WXû°ff SXWXf ±ffÜ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ¸fdWX»ff IY»f ÀfbfWX IYSXef Àff°f A´f³fZ 

IbY¯ff»f (10), IÔY¨f³f (9) AüSX UfÀfc (4) IZY Àff±f ¨f»fe ¦fBÊÜ CXÀfIZY ffQ ÀfZ ¸fdWX»ff AüSX CXÀfIZY f¨¨fûÔ IYf IbYL 

´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe f¨¨fûÔ IYf ÀIcY»f ÀfZ dSXþ»MX Af¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYf 

A³fb¸ff³f WX` dIY UWX QcÀfSXe þ¦fWX IYf¸f d¸f»f³fZ ´fSX ³füIYSXe IYSX³fZ »f¦fe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fd°f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IZYÀf 

QþÊ dIY¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü

dÀfMXe 

f`NXIY... 

R`Y»fûdVf´f... 

Àf¸feÃff... 

·fû´ff»fX 

VfbIiY½ffSXX, 23 ¸ff¨fÊ 2018 

03 

·fû´ff»fÜ »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU EIY Àff±f IYSXUf³fZ ´fSX dU¨ffSX IZY d»fE SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdNX°f Àfd¸fd°f IYe ´fi±f¸f f`NXIY þ³fÀf¸´fIYÊ ¸fÔÂfe OXfg. ³fSXûØf¸f d¸fßf IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfa´f³³f WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ °f´f³f ·füd¸fIY, feOXe Vf¸ffÊ AfdQ ¸füªfcQ ±fZÜ 

·fû´ff»fÜ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe AÔ°fSX dÀfÔWX Af¹fÊ ³fZ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ´fSX Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ IYû 

R`Y»fûdVf´f ´fiQf³f IYeÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ ªfZMX»fe, VffWX ÀfZ ÀfeE¸f IYe ¸fb»ffIYf°f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f-ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ WXû¦ff fQ»ff½f 

SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ffQ dVf½fSXfªf-ÀfbWXfÀf IYe ÀMZXMX W`Ô¦fSX ¸fZÔ EIYfa°f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ, ·f¦f°f ÀfZ d¸f»fZ ³fSXûØf¸fX 

·fû´ff»fÜ ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf EUÔ AfUfÀf ¸fÔÂfe ¸ff¹ff dÀfÔWX ³fZ ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

IÈY¿fIY CXô¸fe ¹fûþ³ff IYû A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ 

·fe dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff 

ÀfeE¸f ¨füWXf³f ÀfZ d¸f»fZ ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. SXfþeU IbY¸ffSX 


dÀf¹ffÀfe ¸fZ»f ¸fb»ffIYf°f IZY d»fE 

¦fb÷Y½ffSX IYf dQ³f £ffÀf SXWXf W`XÜ EIY 

°fSXRY IYfa¦fiZÀf ¸faÂfe SXf¸f´ff»f dÀfaWX IZY 

BXÀ°feRZY IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXe °fû 

ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff SXfª¹f´ff»f 

Af³faQefZ³f ´fMZX»f ÀfZ d¸f»f³fZ SXfªf·f½f³f 

´fWbaX¨f ¦fE °fû ÀfeE¸f IZY dQ»»fe ªff³fZ 

IZY ´fWX»fZ ÀMZXMX W`ÔX¦fSX ´fSX ·ffªf´ff 

Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe ÀfbWXfÀf ·f¦f°f AüSX 

dVf½fSXfªf IYe EIYfa°f ¸fZÔ IYfRYe QZSX °fIY 

¨f¨ffÊ IYSX°fZ SXWZXÜ ¹fWXfa °fIY IYe ªfû ¸faÂfe 

ÀfeE¸f IYû LXûOÞX³fZ ÀMZXMX W`ÔX¦fSX ´fSX ´fWbaX¨fZ 

±û CX³WZÔX ·fe ÀfeE¸f ³fZ ·f¦f°f ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYSX³fZ IZY d»fE ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ 

dU²ff³fÀf·ff IYf fþMX ÀfÂf Àf¸ff~ 

WXû°fZ WXe ÀfeE¸f dVfUSXfþ dÀfÔWX AüSX 

SXfª¹f´ff»f Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f IYe 

¦fb÷YUfSX ÀfbfWX WXbBÊX A¨ff³fIY ¸fb»ffIYf°f 

Afªf Qû´fWXSX ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ 

dRYSX WXû¦fe I`Ydf³fZMX f`NXIY 


¸f´fi ÀfSXIYfSX IYe I`Ydf³fZMX f`NXIY VfbIiY½ffSX IYû ¸faÂff»f¹f 

¸fZÔ Qû´fWXSX IYû WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ fb²f½ffSX IYû d½f²ff³fÀf·ff 

IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ WbXBÊX f`NXIY IZY ffQ ¦fb÷Y½ffSX IYû dRYSX 

f`NXIY WXû³fZ ½ff»fe ±fe »fZdIY³f BXÀfZ MXf»f dQ¹ff ¦f¹ff 

¢¹fûÔdIY ÀfeE¸f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû dQ»»fe ªff³ff 

´fOÞX ¦f¹ffÜ 

A¨ff³fIY ÀfeE¸f IZY QüSmX IZY IYfSX¯f f`NXIY ¦fb÷Y½ffSX 

IYû °f¹f WXû ¦fBÊX dRYSX ¹fWX f`NXIY VfbIiY½ffSX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ 

°f¹f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ÀfeE¸f IZY VfbIiY½ffSX IYû ·fe dQ»»fe 

¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX f`NXIY Qû´fWXSX ¸fZÔ ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ 

fb»ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀf¸fZÔ ·fe f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY IÈYd¿f ÀfZ 

Àfafad²f°f ´fiÀ°ff½f Àf¸fZ°f Af²ff QªfÊ³f WXe ´fiÀ°ff½f »ffE 

¦fE W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY d½fØfe¹f ½f¿fÊ Àf¸ffd~ IYe 

AûSX W`X BXÀfd»fE IbYLX £ffÀf dfaQbAûÔ IYû I`Ydf³fZMX ¸ûÔ 

»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ÀfeE¸f dVfUSXfþ ´fSX dÀfÔd²f¹ff 

IYf UfS k¸fÔÂfe IYû f¨ffEa ³fWXeÔ, 

SXfþ²f¸fÊ d³f·ffEÔl 

BaQüSXÜ ´fied°f SX§fbUÔVfe IYe 

Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX 

d§fSX°fe þf SXWXe WX`Ü ¸ff¸f»fZ ÀfZ 

þbOÞXZ E¸f´fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe 

SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IZY fZMXZ ´fSX Af 

°fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³f WXû³fZ IZY 

¨f»f°fZ dU´fÃf ÀfSXIYfSX IYe 

d³f¿´fÃf°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf SXWXf 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ª¹fûd°fSXfdQ°¹f 

dÀfÔd²f¹ff ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfeE¸f 

dVfUSXfþ IYû §fZSX°fZ WXbE CX³WXZÔ 

SXfþ²f¸fÊ d³f·ff³fZ IYe ³fÀfeWX°f Qe 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f 

dÀfÔd²f¹ff ³fZ ´fied°f SX§fbUÔVfe IYe 

Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af 

°fIY ERYAfBÊAfSX QþÊ ³f WXû³fZ IZY 

¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³ff 

f³ff¹ff WX`Ü 

¦fif¸fe¯fûÔ, ¦fSXefûÔ, Vfûd¿f°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa ´fif±fd¸fIY°ff 

ÀfZ d³f´fMXfEa Ad²fIYfSXe : SXfª¹f´ff»f Af³faQefZ³f ´fMZX»f 


SXfª¹f´ff»f ßfe¸f°fe Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f ³fZ 

SXfþ·fU³f ¸fZÔ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY 

³fU-d³f¹fböY ´fidVfÃfb Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Àf¸fûd²f°f IYS IYWXf dIY Àfed³f¹fSX AüSX 

þcd³f¹fSX Ad²fIYfSXe Af´fÀf ¸fZÔ Àf¸f³U¹f 

ÀfZ IYf¸f IYSXZÔÜ Ad²fIYfSXe A´f³ff IYf¸f 

ÀfbVffÀf³f ÀfZ IYSXZÔ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY 

´fid°f Àf¸¸ff³f IYe ·ffU³ff SXJZÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf 

Af´fIYû þû ·fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe þf¹fZ, 

CXÀfIYf BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ d³fUÊWX³f IYSXZÔ, 

ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊÔ IZY ´fid°f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ 

IYûBÊ dU»fÔf ³f IYSXZÔÜ 

SXfª¹f´ff»f ßfe¸f°fe Af³fÔQefZ³f 

´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY SXfþÀU ¸fZÔ ÀffÀfZ 

IZY ffQ þWXfÔ EIY ffSX dRYSX ÀfeE¸f 

dVfUSXfþ IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX IYe 

¨f¨ffÊAûÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞX d»f¹ff WX`, ½fWXeÔ 

QcÀfSXe °fSXRY ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ RZYSXfQ»f IYe 

·fe ¨f¨ffÊEa °fZªf WXû ¦fBÊX WX`Ü ¦fbøYUfSX IYe 

ÀfbfWX ÀfeE¸f dVfUSXfþ A¨ff³fIY 

SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX SXfª¹f´ff»f 

Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 

IYSXef Af²fZ §fÔMXZ IYe BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe JfSXZÔ Af SXWXe 

WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¨f¨ffÊ WX` dIY ¸fÔÂfe 

SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYe fWXc IZY ÀfbÀffBOX 

¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ÀfeE¸f AüSX 

d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ªffgBÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX RYSXfSX 

¸fÔÂfe ¦fb~f, ¸fWXf´füSX ½f IYd¸fV³fSX 

³fZ dIY¹ff À¸ffMXÊ SXûOX IYf d³fSXeÃf¯f 


SXfþÀU, dUÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe 

¸fÔÂfe CX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f AüSX ¸fWXf´füSX 

Af»fûIY Vf¸ffÊ ³fZ À¸ffMXÊ SXûOX IYf 

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXûOX IZY 

IYfSX¯f dUÀ±ffd´f°f WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ 

IZY d»f¹fZ f³ff¹fZ ¦f¹fZ AÀ±ff¹fe 

AfUfÀfûÔ IYû ·fe QZJfÜ À¸ffMXÊ SXûOX 

´ffg»feMXZd¢³fIY ¨füSXfWXf ÀfZ ·ffSX°f 

¸ff°ff ¨füSXfWXf °fIY f³ff¹fe þf SXWXe 

WX`Ü ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY þf IYf¸f 

VfbøY IYSX³ff WXû °f·fe dUÀ±ff´f³f IYe 

IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

AÀ±ff¹fe AfUfÀfûÔ ¸fZÔ OÑZ³fZþ AüSX 

´ff³fe IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ 

ª¹ffQf ¦fOÞXfOÞXe ³ff¸fÔ°fSX¯f IZY ´fiIYSX¯fûÔ 

¸fZÔ WXû°fe WX`Ü BÀf dU·ff¦f ¸fZÔ RYfB»fZÔ 

´fZÔdOXÔ¦f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe A´fSXf²f, 

WX°¹ff AüSX Af´fÀfe dUUfQ IZY ¸ff¸f»fZ 

þ³¸f »fZ°fZ WX`ÔÜ SXfþÀU IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fe IYdNX³ffBÊ¹fûÔ AüSX 

SXfª¹f´ff»f IZY fe¨f ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü UWXeÔ 

¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f 

dUÀ°ffSX IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü 

·ffªf´ff Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe ÀfbWXfÀf 

·f¦f°f ÀfZ ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

¸faÂfe ³fSXûØf¸f d¸fßff d¸f»f³fZ ´fWbaX¨fZ. 

IYSXef EIY §faMZX EIYfa°f ¸fZÔ B³f 

Qû³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ 

´f°³fe-fZMXf QWXZþ CX°´feOÞX³f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX 


Àf°f³ff ¸fZÔ QWXZþ ´fi°ffOÞX³ff IYf WXfBÊ-´fiûRYfB»f ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff 

WX`. Àf°f³ff ¸fZÔ d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ªUfBÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX 

³ff¦fZ³Qi ¸ffd¯f d¸fßff, CX³fIZY fZMXZ ´fe¹fc¿f U ´f}e AfVff ´fSX ³fU 

dUUfdWX°ff fWXc dVfUf³fe ³fZ ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f »f¦ffE WXỒ. ³fU dUUfdWX°ff 

fWXc IYf AfSXû´f WX` dIY CXÀfIZY ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ ³fZ QWXZþ IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe 

³ff WXû³fZ ´fSX CXÀfZ IYfSX ÀfZ IbY¨f»f IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff, þû CXÀfIYe dIYÀ¸f°f ÀfZ AÀfRY»f SXWXf. BÀf §fMX³ff ¸fZÔ 

fWXc IYf ³ff dÀfRYÊ WXf±f MXcMXf CXÀfZ A³¹f ¦fÔ·feSX ¨fûMX ·fe AfBÊÔ. ¸ff¸f»fZ 

IYe dSX´fûMX dÀfdU»f »ffB³f ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`. ´fbd»fÀf ³fZ ´fd°f 

´fe¹fc¿f AüSX ÀffÀf AfVff IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff, UWXeÔ 

ÀfÀfbSX ³ff¦fZ³Qi ¸ffd¯f RYSXfSX WX`. Àf°f³ff IZY dÀfdU»f »ffB³f EdSX¹ff 

d³fUfÀfe d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ªUfBÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX 

³ff¦fZ³Qi ¸ffd¯f d¸fßff ³fZ dQÀfÔfSX ¸fZÔ A´f³fZ fZMXZ dVfU¸f IYe VffQe VfWXSX 

ÀfZ »f¦fZ ¦ffhU »fûWXSXüSXf d³fUfÀfe dVfUf³fe ÀfZ IYe. VffQe ¸fZÔ ´ffḧ f »ffJ 

³f¦fQ AüSX ÀIYfSXd´f¹fû IYfSX ·fe Qe ¦fBÊ. AfSXû´f WX` dIY VffQe IZY ffQ 

ÀfÀfbSXf»f ´fÃf AüSX »ff»f¨fe WXû ¦f¹ff AüSX þ»»ffQ f³f fǸXfÜ 

ßfe ¦fb~f ³fZ À¸ffMXÊ SXûOX IYf IYf¹fÊ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSXf 

IYSXUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf QüSXf³f 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe 

°fWXÀfe»fQfSX IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf WXû°fe 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe ·fe 

AfþfQe IZY ´fWX»fZ IZY ·fcd¸f ³ff¸fÔ°fSX¯f 

IZY ¸ff¸f»fZ QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 

dU¨ffSXf²fe³f WX`ÔÜ 

ªf»Q WXû ÀfIY°ff W`X LXûMXf-Àff d½fÀ°ffS 

SXf¸f´ff»f dÀfÔWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfQ³f À±fd¦f°f IYSXfIYSX RYüSXe SXfWX°f °fû 

WXfdÀf»f IYSX »fe, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIY ´fSX ¸fû¨ffÊ 

Jû»f dQ¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþ·fU³f °fIY ´f`Q»f ¸ff¨fÊ IYSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜ 

¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fbÔ¦ffU»fe-IYû»ffSXÀf CX´f¨fb³ffU IZY QüSXf³f WXbE ¸fÔdÂf¸fÔOX»f 

dUÀ°ffSX ¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f ³fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Jf»fe À±ff³fûÔ IYû ·fSX³fZ IYe IYUf¹fQ WXû ÀfIY°fe WX`Ü JfÀf 

ff°f ¹fZ WX` dIY BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY °fbSXÔ°f ffQ ÀfeE¸f dVfUSXfþ dÀfÔWX dQ»»fe 

SXUf³ff WXû ¦fE, dþÀfÀfZ dUÀ°ffSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe AMXIY»fûÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞXf 

WX`Ü BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ffSXZ ¸fZÔ JfSX d¸f»f SXWXe WX` dIY Qû³fûÔ IZY fe¨f ´fied°f 

SX§fbUÔVfe Af°¸fWX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ff°f¨fe°f WXbBÊ WX`Ü ÀfeE¸f ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû 

BÀf §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY fZMXZ IYe ·fcd¸fIYf IZY ffSXZ 

¸fZÔ f°ff¹ff °fû BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY AÀfSX AüSX IYfSXÊUfBÊ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ 

WXbBÊÜ ÀfeE¸f ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXbE WXÔ¦ff¸fZ AüSX dU´fÃf IYe SX¯f³fed°f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

·fe SXfª¹f´ff»f IYû AU¦f°f IYSXf¹ff WX`Ü BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ffQ Qû AüSX 

¨f¨ffAûÊÔ ³fZ þûSX ´fIYOÞXf WX`, Uû dVfUSXfþ ¸fÔÂfe¸fÔOX»f dUÀ°ffSX AüSX ´fiQZVf 

·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ fQ»ffU IYe AMXIY»fûÔ IYe WX`Ü WXfÔ»ffdIY B³f JfSXûÔ IYû 

»fZIYSX ÀfÔ¦fNX³f ¹ff ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ ´fbdá ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f 

¸fb»ffIYf°f IZY °fbSXÔ°f ffQ dQ»»fe SXUf³ff WXû³fZ AüSX Afþ IZY ÀfeE¸f dVfUSXfþ 

dÀfÔWX IZY °f¸ff¸f IYf¹fÊIiY¸f SXï WXû³fZ AüSX Af¦fZ fPÞXfE þf³fZ IZY ffQ ¹fZ IY¹ffÀf 

»f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

´fied°f IZY d´f°ff IYe ±ff³fZ ¸fZÔ f¹ff³f QþÊ IYSXf°fZ °ffe¹f°f df¦fOÞXe 

fû»fZ- ´ff³fe ¸fZÔ IbYL d¸f»ffIYSX d´f»ff dQ¹ff ¸fbÓfZ 


¦fb÷YUfSX SXf°f IYSXef ³fü fþZ ´fied°f 

SX§fbUÔVfe IZY ¨ff¨ff, °ffDY, ¸ffÔ, d´f°ff 

AüSX ·ffBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZYIZY d¸fßff IZY 

Àff±f ¸fdWX»ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ f¹ff³f QþÊ 

IYSXf³fZ IZY QüSXf³f ´fied°f IZY d´f°ff ¨fÔQ³f 

dÀfÔWX IYe °ffe¹f°f df¦fOÞX ¦fBÊÜ CX³WXZÔ 

þZ´fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü OXfg¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX CX³fIYf »fOX 

´fiZVfSX fPÞXf WXbAf WX`Ü CX³fIYe Qû ffSX 

BÊÀfeþe IYe ¦fBÊÜ QZSX SXf°f CX³WXZÔ 

AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ dVfμMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY »f¦f°ff WX` ¸fbÓfZ 

´ff³fe ¸fZÔ IbYL d¸f»ffIYSX d´f»ff dQ¹ff, 

§ffSXfWXMX WXû SXWXe WX`Ü 

´fied°f IZY d´f°ff ¨fÔQ³f SX§fbUÔVfe ³fZ 

IYd¸fV³fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ßfe¸f°fe 

d´fi¹fÔIYf QfÀf ÀfdWX°f A³¹f 

Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·fû´ff»f ¸fZÔ WfgSXSX dRY»¸f IYe 

VfcdMaX¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ßfðf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ Ad·f³fZÂfe 

ßfðf IY´fcSX Afªf SXfþ²ff³fe ´fWXbÔ¨feaÜ 

dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f »feOX IYû-E¢MXSX 

SXfþIbY¸ffSX SXfU WXûÔ¦fZ, þû ´fWX»fZ WXe 

SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WXỒÜ ¹fZ 

dRY»¸f EIY WXfgSXSX IYfģ fZOXe WX`, þû 

d¸fOXfgIY dRY»¸fÀf IZY f`³fSX °f»fZ f³f 

SXWXe WXǛ BÀfIZY d³f¸ff°ffÊ SXfþ OXeIZY AüSX 

dQ³fZVf dUþf³f WXỒÜ þfdIY d³fQZÊVf³f IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ¦fû-¦fûUf ¦ffg³f, WX`´´fe EÔdOXÔ¦f 

AüSX VfûSX B³f Q dÀfMXe f³ff ¨fbIZY A¸fSX 

IYüdVfIY IYû Qe ¦fBÊ WXǛ 

fb²fUfSX IYû ´fWXbÔ¨fe ßfðf IYû 

QZJ³fZ IZY d»fE fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX³fIZY 

RỲ³Àf SXfþf ·fûþ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ¸füþcQ 

SXWXZÜ WXf»ffÔdIY d³fþe ÀfbSXÃff IZY fe¨f 

ßfðf A´f³fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ fǸXIYSX d³fIY»f 

¦fBÊÔÜ VfWXSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ 

IYf þ¸ffUfOÞXf »f¦ff WXbAf WXǛ 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYû f°ff¹ff, 

"f¹ff³f ¨f»f SXWXZ ±fZÜ ´¹ffÀf »f¦fe °fû 

¸f`Ô³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ´ff³fe ¸ffÔ¦ffÜ ´ff³fe ´fe°fZ 

WXe °ffe¹f°f df¦fOÞX ¦fBÊÜ §ffSXfWXMX WXû 

SXWXe WX`, ¦f»ff d¨f´fIY SXWXf WX`Ü dQ¸ff¦f 

IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü »f¦f°ff WX` ¸fbÓfZ 


¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfZ 

³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. 

SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfüþ³¹f 

·fZÔMX IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfª¹f 

¹fûþ³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¨f`°f³¹f 

IYfV¹f´f, dIYÀff³f IY»¹ff¯f AüSX IÈYd¿f 

dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¦füSXeVfÔIYSX dfÀfZ³f, 

DYþfÊ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f AüSX ¸fb£¹f 

Àfd¨fU fe.´fe. dÀfÔWX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

¨füWXf³f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IÈY¿fIYûÔ IYe 

Af¸fQ³fe IYû fPÞXf³fZ AüSX IÈYd¿f 

Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f 

IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IÈYd¿f Af²ffdSX°f CXôû¦fûÔ IYû 

´ff³fe ¸fZÔ IbYL d¸f»ffIYSX d´f»ff dQ¹ff WX`Ü 

¸fZSXe fZMXe IYe Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ´fcSXf 

´fdSXUfSX Qû¿fe WX`Ü CX³WXZÔ Àfþf d¸f»f³ff 

¨ffdWXEÜ UZ þû WXSXIY°f UWXfÔ IYSX SXWXZ 

±fZ, UWXe ¹fWXfÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CXQ¹f´fbSXf ¸fZÔ 

dþÀf MXeAfBÊ ³fZ f¹ff³f d»fE ±fZ, UWXe 

¸fü°f IZY ´ffa¨f dQ³f ffQ ·fe f¹ff³f QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe»ffWXUf»fe 

´ffÔ¨f dQ³f °fIY CXQ¹f´fbSXf ´fbd»fÀf ´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYe fWXc ´fied°f 

SX§fbUÔVfe IZY ´fdSXUfSX IYû ´fSXZVff³f IYSX°fe SXWXeÜ CX³WXZÔ IY·fe SXZÀMX WXfCXÀf fb»ff¹ff 

þf°ff SXWXf °fû IY·fe ±ff³fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fû CX³WXZÔ SXf°f 11 fþZ °fIY ±ff³fZ ¸fZÔ 

fǸXfIYSX SXJf ¦f¹ff, »fZdIY³f f¹ff³f ³fWXeÔ d»fEÜ 

fPÞXfUf QZ³fZ °f±ff CXôû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff 

IZY d»f¹fZ IÈY¿fIYûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ 

IZY d»f¹fZ IÈY¿fIY CXô¸fe FY¯f ¹fûþ³ff 

IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY BÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

15 ´fid°fVf°f ÀfdÀfOXe, Àff°f Àff»f 

°fIY ´ffh¨f ´fid°fVf°f ¹ffþ A³fbQf³f 

AüSX f`ÔIY ¦ffSXÔMXe ÀfSXIYfSX õfSXf Qe 

þf°fe WX`Ü ¹fûþ³ff ¸fZÔ 10 »ffJ ÀfZ Qû 

IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY FY¯f dQ¹fZ þf³fZ IYf 

´fifU²ff³f WX`Ü ¹fûþ³ff IZY °fWX°f BÀf U¿fÊ 

3 WXþfSX Aüôûd¦fIY BIYfBÊ¹ffÔ 

À±ffd´f°f IYSXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

dIYÀff³fûÔ IYe IÈYd¿f CX°´ffQIY°ff IYû 

fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ dÀfÔ¨ffBÊ Àff²f³fûÔ IYf 

dUÀ°ffSX °fZþe ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ÀfZ 

d¸f»fZ¦fe BÔdOX¦fû IYe μ»ffBMX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ SXfþ²ff³fe ÀfZ 

³ff¦f´fbSX, dQ»»fe-¸fbÔfBÊ, AWX¸fQfffQ 

ÀfdWX°f IbYL À±ff³fûÔ IZY d»fE BÔdOX¦fû IYe 

μ»ffBMXÐÀf Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX VfbøY 

WXûÔ¦feÜ BÔdOX¦fû IZY Afǵ fSXZVf³f dU·ff¦f IZY 

EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe 

μ»ffBMXÐÀf ·fû´ff»f ÀfZ þøYSX VfbøY IYe 

þfEÔ¦feÜ þ»Q WXe OXZMXÐÀf E³ffCXÔÀf IYSX 

Qe þfEÔ¦feÜ IÔY´f³fe ´fifÔ²f³f ³fZ EIY 

Àff±f IYBÊ VfWXSXûÔ IZY d»fE μ»ffBMXÐÀf 

VfbøY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff WX`Ü SXfþf ·fûþ 

E¹fSX´fûMXÊ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX AfIYfVf Qe´f 

¸ff±fbSX IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f ·fe BÔdOX¦fû 

IZY d»fdJ°f þUff IYf BÔ°fþfSX IYSX 

SXWXZ WX`Ü

04 

·fû´ff»f 


10 Àff»f ¸fZÔ °feÀfSXe fOÞXe MXcdSª¸f BIYû³ffg¸fe WXû¦ff ·ffSX°f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f 2028 ¸fZÔ 

Qbd³f¹ff ¸fZÔ °feÀfSXe ÀffÀfZ fOÞXe MXcdSXª¸f 

BIYû³ffg¸fe WXû þfE¦ffÜ QZVf IYe IbY»f 

þeOXe´fe AüSX MXcdSXª¸f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe 

Af¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY dUV»fZ¿f¯f IZY 

Af²ffSX ´fSX U»OXÊ MÑZU»f EaOX MXcdSXª¸f 

IYfCXÔdÀf»f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX 

ff°f IYWXe WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû U`dV½fIY 

À°fSX ´fSX þfSXe IYe ¦fBÊ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ 

10 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ÀfZ¢MXSX IZY 

þdSXE SXûþ¦ffSX IZY 1 IYSXûOÞX ³fE 

Short News 

dfiMXZ³f : ¨ffIcY ÀfZ dIYE WX¸f»fZ ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ½¹fdöY IYe ¸fü°f 

»fÔQ³fÜ VfWXSX IZY ÀffCX±fWXfg»f CX´f³f¦fSXe¹f B»ffIZY ¸fZÔ 

¨ffIcY ÀfZ dIYE ¦fE WX¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY 48 

U¿feÊ¹f ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀIYfgMX»f`ÔOX ¹ffOXÊ ³fZ 

¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f f»ffeSX þûWXf»f IZY øY´f ¸fZÔ IYe 

WX` þû À»fû¦f IYf SXWX³fZ Uf»ff ±ffÜ UWX ´fZVfZ ÀfZ 

»ffgdþdÀMXIY ´»f`³fSX ±ffÜ f»ffeSX ´fSX Àfû¸fUfSX IYû 

WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX IbYL WXe QZSX ffQ 

CXÀfIYe EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf 

³fZ WX°¹ff IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX` AüSX Qû »fû¦fûÔ 

´fSX AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ WXÀf³f ¸fûWX¸¸fQ (23) AüSX 

¹ffÀfe³f ¹fcÀfbRY (21) IYû Bd»fÔ¦f ¸fdþÀMÑZMX IYe 

AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³f ´fSX WX°¹ff IZY 

AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ 

A´f³fe ´ffMXeÊ IYf §fû¿f¯ff ´fÂf 

þfSXe IYSXZ¦ff Af°fÔIYe WXfdRYþ 

»ffWXüSXÜ þ¸ff°f CXQ QfUf ´fi¸fbJ WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY 

³fE SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f 'd¸f»»fe ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f' IYf 

§fû¿f¯ff ´fÂf þfSXe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ §fû¿f¯f´fÂf 

BÀ»ff¸ffffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY CXÀf RỲÀf»fZ IZY ffQ þfSXe 

dIY¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ SXfþ³fed°fIY Q»f IZY 

øY´f ¸fZÔ ÀfBÊQ IYe ´ffMXeÊ IYe ¸ff³¹f°ff IYû Uf´fÀf ÀfZ 

À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ 

þ¸ff°f CXQ QfUf AüSX RY»ff E BÔÀffd³f¹f°f RYfCXÔOXZVf³f 

IYe Àf·fe ¨f»f EUÔ A¨f»f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû A´f³fZ 

IYþZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WXǛ QZVf ¸fZÔ fỒIY Jf°fûÔ ÀfZ »fZ³f QZ³f 

´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY ffQ ¨f¨ffÊ ÀfZ QcSX WXbE ÀfBÊQ IZY 

CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf §fû¿f¯ff ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WXǛ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f IZY CXÀf RỲÀf»fZ IYû d³fSXÀ°f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 

SXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ E¸fE¸fE»f IZY 

SXdþÀMÑZVf³f IZY AfUZQ³f IYû JfdSXþ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

AUÀfSX ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ 2018 ¸fZÔ 

MXcdSXª¸f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSXûÔ IYf 

AfÔIYOÞXf 4.2 IYSXûOÞX WX`, þfdIY 

2028 ¸fZÔ ¹fWX fPÞXIYSX 5.2 IYSXûOÞX 

WXû þfE¦ffÜ 

dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYû Qbd³f¹ff 

Qû °f¸f³³ffEÔ þû A·fe 

dIiY 

A²fcSXe WX`Ô 

IZYMX IYû »fZIYSX ¸fZSXe QeUf¦f³fe þfQÊÀ°f ±feÜ VfbøY ¸fZÔ ¸fỒ dþÀf MXe¸f ¸fZÔ 

·fe JZ»f°ff ±ff, ¸fbÓfZ CXÀfIYf IY~f³f f³ff dQ¹ff þf°ff ±ffÜ dÀfRYÊ 

IYfg»fZþ ¸fZÔ EZÀff WXbAf dIY ¸fỒ IY~f³fe IYSX³fZ ÀfZ f¨f ¦f¹ffÜ ffQ ¸fZÔ, þf ¸fỒ 

¸fÀfcSXe ¸fZÔ JZ»f°ff ±ff, °ff ¸fZSXZ QûÀ°f fÈþ»ff»f IY~f³f WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ 

CXÀfIYe IY~f³fe ¸fZÔ ¸fỒ³fZ JZ»ffÜ ¸fỒ A´f³fZ Af´fIYû JbVf³fÀfef ¸ff³f°ff WXcÔ dIY 

¸fỒ³fZ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IZY Àff±f JZ»ffÜ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYf ´fWX»ff BÔMXSX½¹fc 

dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fZSXe dQ»fe °f¸f³³ff ¹fWXe ±fe dIY EIY dQ³f ¸fỒ dWX³QbÀ°ff³f IZY 

d»fE JZ»fcÔ, ´fSX ¸fỒ CX°f³ff A¨Lf dJ»ffOÞXe f³f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ dRYSX ·fe 

dWX³QbÀ°ff³f IZY þû fOÞXZ-fOÞXZ dJ»ffOÞXe WXỒ, dþ³WXZÔ ¸fỒ ·f¦fUf³f ¸ff³f°ff WXcÔ, CX³f 

ÀffIZY Àff±f JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ¨ffWXZ UWX AVfûIY ¸ffÔIYOX WXûÔ, 

EIY³ff±f Àfû»fIYSX WXûÔ, dQ»fe´f UZÔ¦fÀfSXIYSX WXûÔ, ¸fûdWXÔQSX A¸fSX³ff±f, Àfff 

IYSXe¸f WXûÔ ¹ff dfVf³f dÀfÔWX fZQeÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` dIY dfVf³f dÀfÔWX fZQe þf 

dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY 

±fZ, ¸f`Ô CX³fIYf 

BÔMXSX½¹fc »fZ³fZ ¦f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ´fcLf- 

MXfģ f, °fb¸f f`dMXÔ¦f 

IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXû? 

°ff ¸f`Ô A¨Le 

RYfģ fÊ ¸fZÔ ±ffÜ ¸fỒ³fZ 

MXfg¸f A»MXSX 

ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff 

IYWXf- NXeIY WXǛ ´fÒX-A´f WXûIYSX ¸fỒ IiYeþ ´fSX ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfgRY ÀMXÔ´f IZY 

ffWXSX ¦fZÔQZÔ RZYÔIYeÔ, ¸fỒ³fZ IYgUSX OÑfBU »f¦ffEÜ CX³WXûÔ³fZ Jcf °ffd»f¹ffÔ fþfBÊÔ, ¸fỒ 

Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY Af J°fSXf WXǛ A¦f»fe ffg»f CX³WXûÔ³fZ Af¸fÊSX RZYÔIYe, ffg»f 

AÔQSX AfBÊ AüSX ¸fỒ E»ffeOX»¹fc AfCXMX WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- MXfģ f IYûBÊ 

ff°f ³fWXeÔ, fOÞXZ-fOÞXZ f»»fZffþ BÀf ¦fZÔQ ´fSX AfCXMX WXbE WXỒÜ 

Àfd¨f³f IYf JZ»f QZdJE- CXÀf¸fZÔ Af´fIYû dSX¨fOXÐÊÀfÊ ·fe dQJfBÊ QZÔ¦fZ 

AüSX ¦ffUÀIYSX ·feÜ Àfd¨f³f IYf þû dOXRZYÔÀf WX`, fÌYRbYMX ´fSX UWX Àfü 

RYeÀfQe ¦ffUÀIYSX WX`Ô AüSX þf UWX RiYe WXûIYSX JZ»f°fZ WX`Ô, °fû dSX¨fOXÐÊÀf 

dQJ°fZ WX`ÔÜ CXÀf UöY ³fSXZÔQi dWXSXUf³fe ÀffWXf LfE WXbE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY 16 dUIZYMX d»fE ±fZÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff 

UWX dWXSXUf³fe IYe ¦fb¦f»fe IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ fOÞXe ÀfWXþ°ff 

AüSX dUV½ffÀf IZYÀff±f þUff dQ¹ff- WXfÔ, df»IbY»fÜ CX³fIZY þUff IYf 

AÔQfþ EZÀff ±ff dIY þ`ÀfZ IYWX SXWXZ WXûÔ dIY ¹fWX ·fe IYûBÊ ´fcL³fZ Uf»fe ff°f 

WX`Ü ¸f`Ô Af ·fe ¸ff³f°ff WXcÔ dIY Afþ IZY dJ»ffOÞXe þû B°f³fe AfþfQe 

ÀfZ JZ»f SXWXZ WX`Ô, UWX ¦ffUÀIYSX IYe UþWX ÀfZ WXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¦ffUÀIYSX 

´fWX»fZ EZÀfZ dWX³QbÀ°ff³fe dJ»ffOÞXe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ WX¸fIYû dQJf¹ff dIY °fZþ 

¦fZÔQffþe ÀfZ OXSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, CXÀfZ JZ»fûÜ ffQ ¸fZÔ dUV½f³ff±f 

³fZ ·fe EZÀff dIY¹ffÜ ¦ffUÀIYSX IYû ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYf ´ffg¹fd³f¹fSX 

IYWXcÔ¦ffÜ Qb·ffÊ¦¹fUVf Afþ IYe ´fePÞXe CX³fIYû dÀfRYÊ EIY IY¸fZÔMXZMXSX IZY 

°füSX ´fSX þf³f°fe WX`Ü CX³fIYe IÔY´f³fe IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ CX³fÀfZ 

QûÀ°fe ·fe WXbBÊÜ EIY ffSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ·fe 

³fÀfef WXbAfÜ EIY AfQ¸fe IYû dþÔQ¦fe ÀfZ AüSX ¢¹ff ¨ffdWXE? ¸f`Ô³fZ 

SXfþZVf J³³ff IZY Àff±f Ed¢MXÔ¦f IYe, Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX IZY Àff±f dIiYIZYMX 

JZ»ff, Vfd¸fÊ»ff MX`¦fûSX IZY Àff±f Ad·f³f¹f dIY¹ff, ´fMXüQe ÀffWXf, d¸f»Jf 

dÀfÔWX ÀfZ d¸f»ff, dQ»fe´f IbY¸ffSX, QZU Af³fÔQ, SXfþIY´fcSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ 

¸fbÓfZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ¹fZ þû þUf³fe IZY ÀffSXZ Àf´f³fZ ±fZ, UZ ´fcSXZ WXbEÜ Af 

fÀf Qû Àf´f³fZ SXWX ¦fE WX`Ô, EIY °fû ffgf dOX»f³f ÀffWXf, dþ³WXZÔ A·fe ³fûfZ»f 

´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»ff WX`, ÀfZ d¸f»f³fZ IYfÜ BÀfIZY A»ffUf þû feMX»Àf ±fZ- 

¨ffSX ¦fieIYû ÀMXfSXÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ Af Qû WXe f¨fZ WX`Ô, ¸fbÓfZ CX³fÀfZ ·fe d¸f»f³ff WX`Ü 

¹fZ Qû °f¸f³³ffEÔ A·fe A²fcSXe WX`Ô, »fZdIY³f ¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ 

·fe ´fcSXe WXû ªffE¦feÜ -(»ffB½f dWaXQbÀ°ff³f ÀfZ Àff·ffSX ) 

EªfZÔÀfe 

IYe 7UeÔ ÀffÀfZ fOÞXe MXcdSXª¸f 

BIYû³ffg¸fe IYSXfSX QZ°fZ WXbE dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY MXcdSXþ¸f 

B³RiYfgÀMÑ¢MXSX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ ´fSX 

ÀfÔ·ffU³ffEÔ fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ U»OXÊ 

MÑZU»f EÔOX MXcdSXª¸f IYfCXÔdÀf»f IYe 

¨fÔOXe¦fPÜ ¹fc´feE ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f AüSX IYfÔ¦fiZÀf 

IYe ´fcUÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe dRYSX ÀfZ 

fe¸ffSX WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ dQ»»fe 

»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Àfûd³f¹ff IYû 

fÈWXÀ´fd°fUfSX IYe SXf°f ÀfUf 11 fþZ 

¨fÔOXe¦fPÞX IZY ´feþeAfBÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû³fZ 

IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ BÀf °fIY»feRY IZY 

ffQ CX³WXZÔ Af²fe SXf°f IYû ´feþeAfBÊ »fZ 

þf¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨f IZY ffQ CX³WXZÔ °fOÞXIZY 

ÀfbfWX PXfBÊ fþZ AÀ´f°ff»f ÀfZ Lb˜e QZ Qe 

´fiZdþOXZÔMX AüSX ¨feRY Ed¦þ¢¹fcdMXU 

¦»fûdSX¹ff ¦fbEUfSXf ³fZ IYWXf- '·ffSX°f 

¸fZÔ MÑZU»f AüSX MXcdSXª¸f ÀfZ¢MXSX IZY 

d»fE dþÀf ´fSX ÀffÀfZ ª¹ffQf 

ÀffaÀf »fZ³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe ±fe dQ¢IY°f 

¦fBÊÜ Af CX³fIYe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WX`Ü UWX 

dQ»»fe IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû 

dSX´fûMÊX ¸fZÔ Jb»ffÀff 

BÀfIZY Àff±f WXe U»OXÊ MÑZU»f EaOX 

MXcdSXþ¸f IYfCXÔdÀf»f ³fZ IZYÔQi 

ÀfSXIYfSX IYe SXeþ³f»f 

IY³fZd¢MXdUMXe ÀIYe¸f IYf ·fe 

ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀIYe¸f IZY 

°fWX°f QZVf ¸fZÔ 350 WXUfBÊ AçZ 

AüSX WXUfBÊ ´f˜ûÔ IYû dUIYdÀf°f 

IYSX³fZ ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü 

¸fbÔfBÊ ¸fZÔ ³fE IiYcþ ´fûMXÊ IYû 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY 

R`YÀf»fZ IYû ·fe ¦fbEUfSXf ³fZ QZVf 

IYû ¦»fûf»f IiYcþ OXZdÀMX³fZVf³f 

f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ AWX¸f IYQ¸f 

IYSXfSX dQ¹ffÜ 

RYûIYÀf dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`, 

UWX WX` B³RiYfÀMÑ¢¨fSXÜ U`dV½fIY 

´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ MXcdSXª¸f EIY ´fid°fÀ´f²feÊ 

IYfSXûffSX WX`Ü 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe fe¸ffSX, ¨fÔOXe¦fPÞX 

ÀfZ dQ»»fe ½ff´fÀf AfBË 

¹fcAfBÊOXeEAfBÊ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf- 

Af²ffSX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ô IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ 

EªfZÔÀfe 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f dUdVfá ´fWX¨ff³f ´fifd²fIYSX¯f (¹fcAfBÊOXeEAfBÊ 

) IZY ÀfeBÊAû IYû Af²ffSX ¹fûþ³ff ´fSX Afþ CXÀfIZY Àf¸fÃf ´fiZþZÔMXZVf³f 

QZ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe WX`Ü ´fiZþZÔMXZVf³f VfbøY WXû ¨fbIYf WX` AüSX ¹fWX 

¹fcAfBÊOXeEAfBÊ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Aþ¹f ·fc¿f¯f ´ffÔOXZ¹f IYe AûSX ÀfZ 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf QüSXf³f ¹fcAfBÊOXeEAfBÊ ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY 

ff¹fû¸fZdMÑIY ´fSX 100 ´fid°fVf°f d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ Af²ffSX 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ô IYBÊ Jfd¸f¹ffÔÜ 

dVf¸f»ff ¸fZÔ ±feÔ AüSX UWXeÔ CX³fIYe °ffe¹f°f 

JSXff WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ QZSX SXf°f ¨fÔOXe¦fPÞX 

´feþeAfBÊ »ff¹ff ¦f¹ffÜ UZX d´fL»fZ Qû dQ³f 

ÀfZ fZMXe d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf IZY Àff±f 

dVf¸f»ff VfWXSX ÀfZ 13 dIY»fû¸feMXSX QcSX 

dÀ±f°f LSXffOÞXf IZY WXûMX»f UfB»OX μ»ffUSX 

WXfg»f ¸fZÔ NXWXSXe WXbBÊ ±feÔÜ UWX UWXfÔ d´fi¹fÔIYf 

IZY d³f¸ff¯ffÊ²fe³f §fSX IYû QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ 

d´fi¹fÔIYf ³fZ ¹fWX §fSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ fÀfZ 

Àf°feVf IbY¸ffSX ÀfcQ AüSX Àfd°fÔQSX ÀfcQ ÀfZ 

2007 ¸fZÔ JSXeQf ±ffÜ ÀffPÞXZ 3 fe§ff ¸fZÔ 

R`Y»ff ¹fWX þ¸fe³f 8 WXþfSX IYe RYeMX IYe 

DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü 

dÀfMXe ³¹fcªf 

VfWXQe dQ½fÀf : A¸fSX VfWXeQûÔ 

IYf dIY¹ff ´fb¯¹f À¸fSX¯f 


VfWXeQ dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX Afªf 

VfWXeQZ Afªf¸f ·f¦f°fdÀfaWX, ÀfbJQZ½f 

AüSX SXfªf¦fb÷Y IYf ´fb¯¹f À¸fSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfªf¸fûWX»»ff ¨füSXfWXf 

dÀ±f°f ·f¦f°fdÀfaWX ´fid°f¸ff ´fSX VfWXSX 

IZY ªf³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ÀfaÀ±ffAûa 

³fZ ¸ff»¹ff´f¯fÊ IYSX VfWXeQûÔ IZY ´fid°f 

A´f³fe AfQSXfaªf»fe Ad´fÊ°f IYSX 

CX³fIYf ´fb¯¹f À¸fSX¯f dIY¹ffÜ ·ffªf´ff 

IYfa¦fimÀf ÀfdWX°f IYBÊ SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ 

IZY ´fQfd²fIYfSXe ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX³fZ 

´fWbaX¨fZÜ B³fIZY A»ff½ff Àf¸ffªfûÔ IZY 

´fid°fd³fd²f ·fe BÀf ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ 

±fZÜ fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fb½ff S`X»fe IZY 

øY´f ¸fZÔ ·fe ´fWbaX¨fZ ±fZÜ 

WXSX ½ffOÊX ÀfZ d³fIY»fZ¦fe 

ª¹fûd°f ¹ffÂff 

VfWXeQ dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX Afªf 

Vff¸f ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IYe ª¹fûd°f ¹ffÂff 

d³fIYf»fe ªffE¦feÜ ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ 

A²¹fÃf ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY QZVf IZY A¸fSX VfWXeQ ·f¦f°fdÀfaWX, 

ÀfbJQZ½f AüSX SXfªf¦fb÷Y IYe VfWXfQ°f 

IYû ³f¸f³f IYSX³fZ °f±ff ¹fb½ffAûa ¸fZÔ 

QZVf·fd¢°f IYe ·ff½f³ff IYf Àfa¨ffSX 

IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¹fWX ¹ffÂff 

d³fIYf»fe ªff SXWXe W`XÜ Vff¸f 6 fªfZ 

VfWXSX IZY Àf·fe ½ffOXûÊ ÀfZ ª¹fûd°f ¹ffÂff 

Àfa§f IYf ¦fb¯f½fØff Àfa¨f»f³f 

VfWXeQ dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX SXfªf¸fûWX»»ff dÀ±f°f Jf»fÀff ÀMZXdOX¹f¸f ¦fifCaXOX 

ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fa ÀfZ½fIY Àfa§f IYf ´f±f Àfa¨f»f³f d³fIY»fZÔ¦ffÜ Vff¸f ÀffPZX ¨ffSX 

fªfZ Àfa¨f»f³f VfbøY WXû¦ff BÀfÀfZ ´fc½fÊ ´fifa°f ´fi¨ffSXIY fd»fSXf¸f ´fMZX»f IYf 

CXñû²f³f ·fe WXû¦ffÜ Àfa§f IZY d½f·ff¦f Àfa§f ¨ff»fIY Vf`»fZÔýi ¸fWXfªf³f ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¹fWX Àfa§f IYf ¦fb¯f½fØff Àfa¨f»f³f W`XÜ BÀf Àfa¨f»f³f IZY d»fE À½f¹fa ÀfZ½fIYûÔ 

IYû A·¹ffÀf IZY ffQ ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fc¯fÊ ¦f¯f½fZVf ¸fZÔ IYQ¸f °ff»f 

IYSX°fZ WbXE À½f¹fa ÀfZ½fIY §fû¿f IZY Àff±f d³fIY»fZÔ¦fZÜ 

VfbøY WXû¦fe dªfÀf¸fZ fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ 

¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f SXWZÔX¦fZÜ 

VfWXeQZ Afªf¸f IZY ·fZ¿f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ 

¹fb½ff-À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ ¹fb½ff ¸fa¨f 

IZY ¹fb½ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ S`X»fe 

d³fIYf»feÜ ÀfbfWX ÀffPÞZX Àff°f fªfZ 

RcYMXeIYûNXe ¨füSXfWZX ÀfZ S`X»fe VfbøY WbXBÊ 

ªfû d½fd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ WXû°fe WbXBÊ 

´fid°f¸ff À±f»f ´fS ´fWbaX¨feÜ JfÀf ff°f 

¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IYe Àf·fe 

¸faOX»f BIYfB¹ffa ·fa¦f 


·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IYe Àf·fe 

¸faOX»f BIYfB¹ffa ·fa¦f IYSX Qe ¦fBÊ W`XaÜ 

¸fû¨ffÊ IZY ³f½fd³f¹fb¢°f A²¹fÃf ¸f³fÀ½fe 

´ffMXeQfSX ³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY 

ffQ IY»f BÀfIYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY »fafZ Àf¸f¹f ¸fû¨ffÊ 

A²¹fÃf SXWZX ¦fû»fc Vfb¢»ff ³fZ IYf¹fÊIYf»f 

IZY Aad°f¸f QüSX ¸fZÔ ³fBÊ d³f¹fbd¢°f¹ffa ³fWXeÔ 

IYe ±feÜ ´fbSXf³fZ ´fQfd²fIYfSXe WXe Af 

°fIY ¸faOX»f AüSX ³f¦fSX IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ 

IYfdfªf ±fZÜ ´ffMXeQfSX IYû A²¹fÃf 

ffg»MX³f WXûÔ¦fZ MÑÔ´f IZY ³fE SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff 

Àf»ffWXIYfSX, 9 A´fi`»f IYû ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ ´fQ 

EªfZÔÀfe 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f ³fZ d´fL»fZ IbYL 

dQ³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ R`YÀf»fZ d»fE WX`ÔÜ ´fWX»fZ dUQZVf ¸fÔÂfe 

SXZ¢Àf dMX»fSXÀf³f IYû WXMXf³ff, CXÀfIZY ffQ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX 

IZY ´fQ ÀfZ E¨f. AfSX. ¸fÌY¸ffÀMXSX IYe Lb˜e IYSX³ff B³f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WX`Ü Af MÑÔ´f ³fZ ´fcUÊ ¹fc.E³f. EÔfZÀfOXSX þfg³f ffg»MX³f IYû 

A´f³ff SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX f³ff¹ff WX`Ü ffg»MX³f MÑÔ´f IZY °feÀfSXZ 

ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX WXûÔ¦fZÜ 

d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IZY ffQ ´fbSXf³fe 

IYf¹fÊIYfSX¯fe IZY fQ»fZ ªff³fZ IYe 

Àfb¦ffb¦ffWXMX VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ IY»f 

CX³WXûÔ³fZ ´fbSXf³fe Àf·fe BIYfBÊ¹fûÔ IYû ·fa¦f 

IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¨fb³ff½fe 

Àff»f ¸fZÔ ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ´fSX IYfRYe Qfd¹f°½f 

SXWZÔX¦fZÜ d»fWXfªff ³f¦fSX IYf¹fÊIYfSX¯fe ÀfZ 

»fZIYSX ¸faOX»f BIYfBÊ¹fûa IYf ¦fNX³f ªf»Q 

dIY¹ff ªff³ff W`XÜ ½f`ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY 

d»fWXfªf ÀfZ ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ ³fZ°ffAûa IYe 

÷Yd¨f ª¹ffQf SXWX°fe W`XÜ ¨fb³ff½fe 

³fªfQedIY¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ d½f²ff¹fIYûÔ AüSX 

³fZ°ffAûa IYf QJ»f ª¹ffQf SXWZÔ¦ffÜ 

¹fWX ±fe dIY ¹fb½ffAûa ³fZ VfWXeQZ 

Afªf¸f IYf ·fZ¿f ²ffSX¯f dIY¹ff WbXAf 

±ffÜ VfWXeQûÔ IYe VfWXfQ°f IYû ¹ffQ 

IYSX°fZ WbXE ¹fb½ffAûa ³fZ ·f¦f°fdÀfaWX 

´fid°f¸ff IYû Qb²f, ´fa¨ff¸fÈ°f AüSX ¦fa¦ff 

ªf»f ÀfZ À³ff³f IYSXf¹ffÜ ffQ ¸fZÔ 

¹fb½ffAûa ³fZ ¸ffa ·ffSX°fe IYe ÀfZ½ff AüSX 

QZVf IYe EIY°ff AJaOX°ff IYe SXÃff 

IYe Vf´f±f ·fe »feÜ 

QZVfe d½fQZVfe VfSXff QbIYf³fûÔ 

IZY d»fE MZXaOXSX ªffSXe 

BaXQüSXÜ ·fû´ff»f ÀfZ ´fiQZVf IYe BaXQüSX 

²ffSX, ¦Ufd»f¹fSX, CXªþ`³f, QZUfÀf, 

dVfU´fbSXe ÀfdWX°f 30 dþ»fûÔ IYe 453 

QZVfe AüSX 37 AÔ¦fiZþe VfSXff QbIYf³fûÔ 

IZY 18 ASXf 630 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 

¨fü±fe ffSX MXZÔOXSX þfSXe dIYE W`XÜ dªf³f 

VfSXff QbIYf³fûÔ IYû »fZ³fZ IZY d»fE 

AffIYfSXe d½f·ff¦f IYû NZXIZYQfSX ³fWXea 

d¸f»f SXWZX W`XaÜ 

´fiQZVf IYe 490 QZVfe d½fQZVfe 

VfSXff QcIYf³fûÔ IYe d³f»ff¸fe IZY d»fE 

»f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWZX W`Xa ¸f¦fSX 

VfSXff QcIYf³fûa IYû »fZ³fZ ½ff»fZ NZXIZYQfSX 

³fWXeÔ d¸f»f SXWZX W`XaÜ BX²fS, QbIYf³fûÔ IYû 

d³f»ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE BÊX-MZXaOXSX ·fe 

ªffSXe IYSX dQE ¦fE W`XaÜ 

QZVf-d½fQZVf 

Àfa´ffQIYe¹f 

CX°´feOÞX³f AüSX d¦fSXμ°ffSXe 

Àfb 

´fie¸f IYûMXÊ ³fZ EÀfÀfe-EÀfMXe (d´fiUZÔVf³f AfgRY AMÑfgdÀfMXeþ) 

E¢MX IZY fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû SXWXZ Qb÷Y´f¹fû¦f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE 

BÀfIZY Àff±f IYBÊ ³fE ´fifU²ff³f þûOÞXZ WX`ÔÜ Af BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f 

QþÊ dIYE ¦fE ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f d¸f»f ÀfIZY¦feÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°fZÔ Af³fZ ´fSX Af A´f³fZ Af´f d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ÀfÔfÔd²f°f B»ffIZY 

IYf OXeEÀf´fe dVfIYf¹f°f IYe ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f IYSXZ¦ff, ´fSX dVfIYf¹f°f ÀfWXe ´ffBÊ 

þf³fZ IZY ffQ ·fe d¦fSXμ°ffSXe A´fUfQÀUøY´f WXe WXû ´ffE¦feÜ dVfIYf¹f°f A¦fSX 

dIYÀfe ´fd»fIY ÀfUZÊÔMX IZY dJ»ffRY WXû °fû d¦fSXμ°ffSXe CXÀfZ d³f¹fböY IYSX³fZ Uf»fZ 

Ad²fIYfSXe IYe Bþfþ°f IZY ffQ WXe WXû ÀfIZY¦feÜ A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe 

IZY d»fE Àfed³f¹fSX EÀf´fe IYe Bþfþ°f þøYSXe WXû¦feÜ 

Àf¨f WX` dIY QZVf ¸fZÔ dIYÀfe IYf³fc³f IZY fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Qb÷Y´f¹fû¦f IYe 

dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe WXûÔ °fû CXÀfIYe Àfe¸ffAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ BÀf 

d»fWXfþ ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe BÀf ´fWX»f IYf Aüd¨f°¹f f³f°ff WX`, »fZdIY³f 

AÀf»f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY Qd»f°fûÔ-AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX 

ÀfÔÀfQ IYû EZÀff IYf³fc³f f³ff³fZ IYe þøYSX°f WXe ¢¹fûÔ ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ 

dÀfRYÊ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff þfE? 

BÀfIYe þøYSX°f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fb¦fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe CXÀf QfÔ¦f þfd°fUfQe Àfû¨f 

IZY ¨f»f°fZ f³fe ±fe, þû QZVf IYe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ¸fZÔ ·fe ½¹ff~ WX` AüSX 

dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf Àf¸ffþ IYf IY¸fþûSX °ffIYf WXe ·fb¦f°f°ff Af SXWXf ±ffÜ 

¹fWX °ffIYf B°f³ff »ff¨ffSX ±ff (AüSX Afþ ·fe WX`) dIY BÀfIZY d»fE 

dVfIYf¹f°f »fZIYSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f³ff WXe fWXb°f fOÞXe ff°f ±feÜ CXÀfIYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû þfE, ¹fWX »f¦f·f¦f AÀfÔ·fU ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ BÀf 

IYf³fc³f ³fZ Àf¸ffþ IZY BÀf ¸fþfcSX dWXÀÀfZ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ EZÀfe °ffIY°f Qe, dþÀfÀfZ 

CXÀfIYf ¸f³fûf»f fPÞXZ AüSX Àf¸f±fÊ °ffIZY ·fe CXÀfZ d³f°ffÔ°f AÀfWXf¹f ³f Àf¸fÓfZÔÜ 

BÀf IYf³fc³f ÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ ¸fIYÀfQ EIY WXQ °fIY ´fcSXZ WXbE, »fZdIY³f þf-°ff 

BÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f ·fe WXbAfÜ A¨Lf WXe WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Qb÷Y´f¹fû¦f IYû 

SXûIY³fZ IYe ´fWX»f IYe, »fZdIY³f CXÀfIYe BÀf ´fWX»f ÀfZ UÔd¨f°f °ffIZY IYf ¹fWX 

ÀfbSXÃff CX´fIiY¸f ·fe CXÀfÀfZ dL³f ¦f¹ff WX`Ü °ffþf ´fifU²ff³fûÔ IZY ffQ Qd»f°f 

CX°´feOÞX³f ÀfZ þbOÞXe dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ¹ff ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY IYe d¦fSXμ°ffSXe 

»f¦f·f¦f AÀfÔ·fU WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ³f¦f¯¹f 

f³ff³fZ ÀfZ A¨Lf ¹fWX WXû°ff dIY dVfIYf¹f°f IYe þ»Q þfÔ¨f IYSXIZY d³fQûÊ¿f 

½¹fdöY¹fûÔ IYe °f°IYf»f dSXWXfBÊ AüSX d³fSXf²ffSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû QÔdOX°f IYSX³fZ 

IZY CX´ff¹f dIYE þf°fZÜ 

SX¨ff Bd°fWXfÀf : ÀfDYQe AfÀf¸ff³f ÀfZ ¦fbþSX 

BþSXf¹f»f ´fWXbÔ¨ff ·ffSX°f IYf ´fWX»ff dU¸ff³f 

EªfZÔÀfe 

fZ³f ¦fbdSX¹f³f E¹fSX´fûMXÊÜ ·ffSX°f AüSX 

BþSXf¹f»f IZY fe¨f ÀfÔfÔ²fûÔ IYf EIY 

³f¹ff A²¹ff¹f CXÀf UöY d»fJf ¦f¹ff, 

þf E¹fSX BÔdOX¹ff IYf dU¸ff³f ´fWX»fe 

ffSX ÀfDYQe ASXf IZY AfÀf¸ff³f ÀfZ 

WXû°fZ WXbE ¦fb÷YUfSX IYû fZ³f ¦fbdSX¹f³f 

E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`, 

þf ÀfDYQe ASXf ³fZ BþSXf¹f»f þf³fZ 

Uf»fZ dU¸ff³f IYû A´f³fZ AfÀf¸ff³f ÀfZ 

¦fbþSX³fZ IYe Bþfþ°f QeÜ WXf»f WXe ¸fZÔ 

ÀfDYQe ³fZ BÀf ff°f IZY ÀfÔIZY°f dQE ±fZ 

dIY ·ffSX°f ÀfZ BþSXf¹f»f AüSX 

BþSXf¹f»f ÀfZ ·ffSX°f þf³fZ Uf»fe CXOÞXf³fZÔ 

CXÀfIZY B»ffIZY ÀfZ CXOÞXIYSX þf ÀfIZYÔ¦feÜ 

E¹fSX BÔdOX¹ff 139 dU¸ff³f °fZ»f 

AUeU IZY fZ³f ¦fbdSX¹f³f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX 

ÀffPÞXZ 7 §fÔMXZ IYe CXOÞXf³f IZY ffQ ´fWXbÔ¨ffÜ 

ÀfDYQe ASXf IYe AûSX ÀfZ ¹fWX fOÞXf 

IcYMX³fed°fIY fQ»ffU WXǛ BÊSXf³f IZY Àff±f 

ÀfDYQe ASXf IZY °f³ffU´fc¯fÊ ÀfÔfÔ²fûÔ IYû 

BþSXf¹f»f IYe AûSX CXÀfIZY ÓfbIYfU IYe 

AWX¸f UþWX ¸ff³ff þf SXWXf WXǛ 

AfaQû»f³f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ d¦f³f°fe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

ÀfOÞXIY ´fSX °ffIY°f dQJf³fZ 

¸fZÔ ´fMZX»f WbXE d½fRY»f 


¨fb³ff½fe Àff»f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff IYf 

£½fff ´ff»f³fZ ½ff»fe 

IYfa¦fimÀf IYe ¸f`Qf³fe 

WXIYeIY°f ¢¹ff W`X ¹fWX IY»f 

IZY AfaQû»f³f ÀfZ Àffdf°f 

Wû ¦f¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff AüSX A³fVf³f 

IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f 

³fZ°ffAûa IYe d¦fSXμ°ffSXe IYû 

»fZIYSX IYfa¦fimdÀf¹fûÔ ³fZ 

IY»fZ¢MXûSmXMX IZY Àff¸f³fZ AfaQû»f³f IYe 

§fû¿f¯ff IYe ±feÜ f¸fbdVIY»f Àfü Àf½ff 

Àfü »fû¦f EIYdÂf°f WbXE CXÀf¸fZ ·fe 

Ad²fIYfaVf VfWXSXe ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ 

´fiVffÀf³f IZY Ba°fªff¸f 

IYf¸f ³f AfE 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe IYfa¦fimÀf IZY 

AfaQû»f³f IYf °f³ff½f ±ff fOÞZX 

AfaQû»f³f IZY QüSXf³f A³fWXû³fe IYe 

AfVfaIYf IZY ¨f»f°fZ ½¹ff´fIY ´fifa²f 

dIYE ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Ad°fdSX¢°f 

f»f IYe °f`³ff°fe IZY Àff±f RYf¹fSX 

dfi¦fZOX, ½fªfi AüSX MXe¹fSX ¦fZÀf MXe¸f 

IYû ·fe °f`¹ffSX SXWX³fZ IZY AfQZVf dQE 

¦fE ±fZÜ °f³ff½f ½ff»fe dÀ±fd°f ¸fZÔ 

IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ IZY AfQZVf ´fbd»fÀf 

IYû dQE ªff ¨fbIZY ±fZ, ´fSX EZÀff IbYLX 

WbXAf ³fWXeÔÜ 

A¦fSX VfWXSX IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fZ °fû 

¸fbXe ·fSX »fû¦f ·fe ªf¸ff ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY fb²f½ffSX IYû 

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa 

IYû »fZIYSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f IZY 

³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfaQû»f³f VfbøY 

WbXAf ±ffÜ dIYÀff³f ³fZ°ff ´fû´f 

dÀfaWX ¸ff»f½fe¹f, AfdQ°¹f 

Ad¦³fWXûÂfe AüSX Àfa°fû¿f 

ªffMX ³fZ Af¸fSX¯f A³fVf³f 

VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fiQZVf 

A²¹fÃf AøY¯f ¹ffQ½f ·fe BÀf 

AfaQû»f³f ¸fZÔ VfdSXIY WbXE ±fZÜ SXf°f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ A³fVf³fIYfSXe ³fZ°ffAûa IYû 

d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ OXSIYSX 

³fWXeÔ IYe °f`¹ffSXe 

IYfa¦fimÀf ³fZ°ffAûa IYû d¦fSXμ°ffSXe IYf 

JüRY Àf°ff SXWXf ±ff, BÀfed»fE ³ff 

°fû AfaQû»f³f À±f»f ´fSX MZÔXMX AüSX 

¸fa¨f »f¦ff¹ff ¦f¹ff AüSX ³ff WXe QbÀfSmX 

Ba°fªff¸f dIYE ¦fEÜ Vffd¸f»f WXû³fZ 

´fWbaX¨fZ ³fZ°ffAûa IYû ·fe W`XSX°f ±fe dIY 

ªff ´fiVffÀf³f IYû ¸fbaWX °fûOÞX ªf½fff 

QZ³fZ IYe ff°f IYWXe ±fe °fû dRYSX 

Ba°fªff¸fûÔ ¸fZÔ IY¸fe ¢¹fû SXJe ¦fBÊÜ 

EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ¸ff³fû 

AfaQû»f³f ³fWXeÔ dÀfRÊY Aü´f¨ffdSXIY°ff 

d³f·ff³fZ IZY d»fE ³fZ°ff ªfbMZX WàXÜ 

fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe §fû¿f¯ffAûa IYe d³fIY»fe WX½ff 

dIYÀff³fûÔ IZY WXIY ¸fZÔ fOÞXe fOÞXe ff°fZ IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IYe °f¸ff¸f 

§fû¿f¯ffAûa IYe WX½ff d³fIY»f ¦fBÊÜ dMXIYMX IYf ÀffÀfZ ´fb£°ff Qfa½ff IYSX³fZ ½ff»fZ 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMZX»f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ A³fVf³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´fiIYSX¯f QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY ff½fªfcQ ½fZ A´f³fe °ffIY°f dQJf³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZXÜ ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂf ÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY Qû ´ffa¨f WXªffSX IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ ´fSX EZÀff IbYLX WbXAf ³fWXeÔ f¸fbdVIY»f Qû QªfÊ³f »fû¦f ½fWX ·fe ´fMZX»f IZY 

Àff±f WX¸fZVff ³fªfSX Af³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IZY A»ff½ff IYûBÊ ³fWXeÔ ´fWbaX¨ffÜ VfWXSXe 

³fZ°ffAûa ³fZ ªføYSX A´f³fe Af¸fQ QªfÊ IYSX½ffBÊ ´fSX CX³fIYe Àfa£¹ff ·fe 

CaX¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³f³fZ ªf`Àfe ±feÜ 

Àfa§f IYf ¦fb¯f½fØff ´f±f Àfa¨f»f³f Afªf 

BaQüSXÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ¦fb¯f½fØff À½f¹faÀfZ½fIYfZÔ IYf ´f±fÀfa¨f»f³f Afªf 

VfWXeQ ·f¦f°fdÀfaWX, SXfªf¦fb÷Y AüSX ÀfbJQZ½f IZY VfWXeQ dQ½fÀf ´fSX Vff¸f 4.30 fªfZ 

ÀfZ Jf»fÀff ÀMZXdO¹f¸f ÀfZ d³fIY»fZ¦ffÜ d½f·ff¦f IYf¹fÊ½ffWX dQ»fe´f ªf`³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

dWaXQc Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ ¸füªfcQ ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE f»fVff»fe, 

Àff¸f±¹fÊ½ff³f ½f QÃf À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`X dªf³WZÔX ¦fb¯f½fØff 

À½f¹faÀfZ½fIY IYWXf ªff°ff W`XÜ

À´fûMÐXÀfÊ 05 

·fû´ff»fX 


Short News 

SXf¿MÑXe¹f ´f`SXf MZXMZX IZY 

¸fbIYff»fZ Afªf ÀfZ 

´fid°ffð°ff ´fSX ÀfUf»f dIYE 

þf³fZ ÀfZ Qb:Je ±ff : Vf¸fe 

BaQüSXÜ ·ffSX°fe¹f MXZf»f MXZd³fÀf ¸fWXfÀfÔ§f AüSX 

´f`SXf MXZf»f MXZd³fÀf ´fi¸fûVf³f ÀfÔ¦fNX³f IZY 

°f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ A·f¹f ´fiVff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 

SXf¿MÑXe¹f ´f`SXf Aû´f³f MZXf»f MZXd³fÀf À´f²ffÊ IZY 

VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fc½fÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fZdOXIY»f 

¢»ffdÀfRYf¹fSX OXfg. Aþ¹f þefe U °fIY³feIYe 

¢»ffdÀfRYf¹fSX ÀfÔþ¹f A¹ffd¨f°f IZY dQVff 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ QZVf·fSX IZY AfE ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf 

¢»ffdÀfdRYIZYVf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

ªfûVf AüSX CX¸fa¦f IZY Àff±f ¢»ffdÀfdRYIZYVf³f ¸fZÔ 

dWXÀÀff d»f¹ffÜ Afªf ÀfZ ¸fdWX»ff ½f¦fÊ IZY 

¸fbIYff»fZ JZ»fZ ªffEa¦fZÜ À´f²ffÊ ´fifSXÔ·f WXû³fZ IZY 

´fcUÊ Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¢»ffdÀfdRYIZYVf³f 

°f±ff À´f²ffÊ IZY d³f¹f¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe À´f²ffÊ 

d³fQZVfIY þ¹fZVf Af¨ff¹fÊ õfSXf Qe ¦fBÊÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe 

dÀ³f¦²ff JfÀf¦feUf»ff, dSXÔIcY Af¨ff¹fÊ, ¸f´fi 

MXZf»f MXZd³fÀf IZY Àfd¨fU VfSXQ ¦fû¹f»f, 

³fe»fZVf UZQ, AfSXÀfe ¸fü¹ffÊ, Àfb³fe»f Vf¸ffÊ ·fe 

¸füþcQ ±fZÜ À´f²ffÊ IYf dUd²fU°f Vfb·ffSXÔ·f 5 

fþZ fàIY AfgRY BadOX¹ff IZY Afa¨fd»fIY 

¸fWXf´fifÔ²fIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX UûWXSXf IZY ¸fb£¹f 

Afd°f±¹f ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

Àf¸f±fÊ ¸fNX ¸fZÔ °fe³f JZ»fûÔ 

IYf ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX 

BÔQüSXÜ ´fÔ°f U`ô IYfg»fû³fe dÀ±f°f Àf¸f±fÊ ¸fNX 

ÀfÔÀ±ff³f õfSXf JZ»fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE 

JZ»f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE ¦fE W`ÔXÜ ßfe 

Àf¸f±fÊ À´fûMXÐÀfÊ EIZYOX¸fe IZY °fWX°f dVfdUSX ¸fZÔ 

IYSXf°fZ, ÀIZYdMXÔ¦f AüSX Vf°fSXÔþ IYf ´fidVfÃf¯f 

dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f 

¸f³fûWXSX ·f¦fUÔ°f þûVfe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ 

BÀf A½fÀfSX ´fSX Àfc¹fÊIYfÔ°f ¸fSXfNXZ, A³fÔ°f 

IbY»fIY¯feÊ, CX»WXfÀf ff´fMX, dQ³fIYSX 

IYf»fZ»fZ, SXfþZÔQi §ff¹ffT, AdU³ffVf 

²f¸ffÊd²fIYfSXe, SX¯f²feSX QfÔ°fûOÞXZ, UÀfÔ°f 

ff·fb»f¦ffÔUIYSX, Ad³f»f ²f¸ffÊd²fIYfSXe U 

SXfþeU VfZ»f¦ffÔUIYSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Vf°fSXÔþ 

IYf ´fidVfÃf¯f ÀfÔþ¹f IbYVfUfWX °f±ff IYSXf°fZ 

AüSX ÀIZYdMXÔ¦f IYf ´fidVfÃf¯f d³fIZYVf IYMXfdSX¹ff 

õfSXf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf 

AVfûIY ´ffMX¯fIYSX ³fZ f°ff¹ff dIY dVfdUSX ¸fZÔ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû JZ»f IYe ffSXedIY¹fûÔ IZY 

Àff±f VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f ·fe IYSXf¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ¦fie¿¸fIYf»fe³f dVfdUSX IZY ffQ ·fe U¿fÊ ·fSX 

¹fWX ´fidVfÃf¯f d³fSXÔ°fSX þfSXe SXWXZ¦ffÜ 

dfªf³fZÀf 

RZYOX ³fZ fPÞXfBÊ ¹ffþ QSX, A±fÊ½¹fUÀ±ff 

¸fZÔ ¸fþfc°fe IZY dQE ÀfÔIZY°f 

¢»fe³fd¨fMX d¸f»f³fZ ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX ·ffSX°fe¹f °fZªf ¦fZÔQffªf 

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fe ´f°³fe WXÀfe³f 

þWXfÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE ·fiáf¨ffSX IZY 

AfSXû´fûÔ IZY fe¨f ·ffSX°fe¹f °fZþ 

¦fZÔQffþ ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ IYWXf dIY 

CX³WXZÔ ´fcSXf ¹fIYe³f ±ff dIY UWX A´f³fe 

fZ¦fb³ffWXe Àffdf°f IYSX QZÔ¦fZÜ 

feÀfeÀfeAfBÊ IYe ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY 

BIYfBÊ (EÀfe¹fc) ³fZ °fZþ ¦fZÔQffþ IYû 

CX³fIYe ´f°³fe õfSXf »f¦ffE ¦fE ·fiáf¨ffSX 

IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ Qû¿f¸fb¢°f IYSXfSX QZ dQ¹ff 

AüSX BÀfIZY ffQ fûOXÊ ³fZ CX³fIZY IZÔYýie¹f 

A³fbfÔ²f IYû ¸fÔþcSXe QZ QeÜ 

feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

WXÀfe³f þWXfÔ IZY AfSXû´fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX 

Vf¸fe IYf A³fbfÔ²f SXûIZY SXJ³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ Vf¸fe ´fSX CX³fIYe 

´f°³fe ³fZ ½¹fd·f¨ffSX AüSX §fSXZ»fc dWaXÀff 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff AüSX CX³fIZY 

dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ 

BaQüSXÜ BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ E¸f´feÀfeE õfSXf 

Af¹fûdþ°f AÔ°fSX ÀfÔ·ff¦fe¹f E¸fUf¹f 

¸fZ¸fûdSX¹f»f ¨ffSX dQUÀfe¹f dIiYIZYMX À´f²ffÊ IZY 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ QcÀfSmX dQ³f SXe½ff Àfa·ff¦f IYe 

´fWX»fe ´ffSXe 170 SX³fûÔ ´fSX Àf¸fZMXIYSX 125 

SX³fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX »feÜ 

BaQüSX IZY d»fE ÀffSXfaVf ªf`³f ³fZ §ff°fIY ¦fZÔQffªfe 

IYSX°fZ WbXE 6 d½fIZYMX WXfdÀf»f dIYE ªffdIY 

d¸fdWXSX dWXSX½ff³fe ³fZ 1 d½fIZYMX d»f¹ffÜ 

dªf¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ ªff SXWZX ¸fbIYff»fZ 

Vf¸fe ³fZ Àf·fe AfSXû´fûÔ IYf JÔOX³f 

dIY¹ff ±ffÜ 

Vf¸fe ³fZ IYWXf, ¸fbÓf ´fSX fWXb°f 

ª¹ffQf QffU ±ff, »fZdIY³f 

feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f³fZ 

IZY ffQ ¸f`Ô SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ 

¸f`Ô A´f³fZ QZVf IZY ´fid°f A´f³fe 

URYfQfSXe AüSX ´fid°ffð°ff ´fSX ÀfUf»f 

dIYE þf³fZ ÀfZ QbJe ±ff »fZdIY³f ¸fZSXf 

feÀfeÀfeAfBÊ IYe þfÔ¨f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´fcSXf 

·fSXûÀff ±ffÜ ¸f`Ô ¸f`Qf³f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ 

¸fZÔ SXe½ff IZY d»fE ¸fûWX³fe¿f d¸fßff ³fZ Àf½ffÊd²fIY 

65 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ QcÀfSXe ´ffSXe 

JZ»f°fZ WbXE BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ Ad·f¿fZIY ·faOXfSXe 

(60*) IZY A²fÊVf°fIY AüSX Àfb·f¸f Vf¸ffÊ IZY 

43 SX³fûÔ IYe fQü»f°f 6 d½fIZYMX ´fSX 173 SX³f 

f³ff°fZ WbXE A´f³fe IbY»f fPÞX°f 298 SX³f IYSX 

»feÜ SXe½ff IZY d»fE IbY»fQe´f ÀfZ³f ³fZ 2 dUIZYMX 

°f±ff A²feSX ´fi°ff´f, A³fbSXf¦f, ¹fû¦fZ¿f SXfU°f U 

¦füSXU ³fZ 1-1 dUIZYMX d»f¹ffÜ BaQüSX ³fZ ´fWX»fe 

´ffSXe ¸fZÔ 295 SX³f f³ffE ±fZÜ 

IYfRYe ¸fbdVIY»f SXWXZ 

d´fL»fZ 10-15 dQ³f 

Vf¸fe ³fZ IYWXf, d´fL»fZ 10-15 

dQ³f ¸fZSXZ d»fE IYfRYe ¸fbdVIY»f 

SXWXZÜ JfÀfIYSX ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY 

AfSXû´f ÀfZ ¸fbÓf ´fSX IYfRYe QffU 

Af ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ ¦fbÀÀfZ IYû 

dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY 

øY´f ¸fZÔ d³fIYf»fcÔ¦ffÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE 

EIY fOÞXe þe°f WX` AüSX ¸fbÓfZ 

CX¸¸feQ WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ 

¸f`Ô ffIYe AfSXû´fûÔ IYû »fZIYSX ·fe 

´ffIY ÀffRY Àffdf°f WXû þfDYÔ¦ffÜ 

¸f`Ô þf³f°ff ±ff dIY ¸f`Ô³fZ IbYL ¦f»f°f 

³fWXeÔ dIY¹ff WX`, »fZdIY³f °ff ·fe 

OXSXf WXbAf ±ff dIY ¸fbÓfZ IYWXeÔ RÔYÀff 

³f dQ¹ff þfEÜ ¸f`Ô feÀfeÀfeAfBÊ 

IYf Af·ffSXe WcaXÜ 

¸fdWX»ff MXe¸f IZY d»fE Aû´f³f 

MÑf¹f»Àf 29-30 IYû 

BaQüSXÜ BaQüSX Àfa·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f 

(AfBÊOXeÀfeE) IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ AaOXSX- 19 

¸fdWX»ff MXe¸f IZY ¦fNX³f WXZ°fb Aû´f³f MÑf¹f»Àf 29 

E½fa 30 ¸ff¨fÊ IYû dªf¸fJf³ff dIiYIZYMX ¸f`Qf³f ´fSX 

Af¹fûdªf°f dIYE ªffEa¦fZÜ MÑXf¹f»Àf IZY d»fE 

dJ»ffOÞXe þÔ¹f°f Uf³fJZOXZ, MXeOXe U¸ffÊ U Àfb²feSX 

SXÀff»f ÀfZ Àfa´fIYÊ IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ 

IZY³f dUd»f¹f¸Àf³f IZY Vf°fIY ÀfZ 

³¹fcªfe»f`ÔOX fOÞXe fPÞX°f IYe AûSX 

AfgIY»f`ÔOXÜ ³¹fcþe»f`ÔO IZY³f d½fd»f¹f¸Àf³f 

(100*) IZY fZWX°fSXe³f Vf°fIY IZY ÀfWXfSmX 

BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ dIiYIZYMX MXZÀMX 

IZY QcÀfSXZ dQ³f 3 dUIZYMX ´fSX 198 SX³f 

f³ffIYSX 140 SX³f IYe fPÞX°f WXfdÀf»f 

IYSX »fe WX`Ü IZY³f dUd»f¹f¸Àf³f IZY Àff±f 

WXZ³fSXe d³fIYû»fÀf 36 SX³f f³ffIYSX ³ffffQ 

W`ÔXÜ Qû³fûÔ ¨fü±fZ d½fIZYMX IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ Af 

°fIY 75 SX³f ªfûOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ d½fd»f¹f¸Àf³f ³fZ A´f³fe 

³ffffQ ´ffSXe ¸fZÔ 11 ¨füIZY AüSX EIY LX¢IYf »f¦ff¹ff 

´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 

BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f 

¸fWXþ 58 SX³f ´fSX 

dÀf¸fMX ¦fBÊ ±fe 

BÔQüSXÜ ffÀIZYMXffg»f IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZa 8 

A´fi`»f IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe 

dÀf°ffSXf-E-BÔQüSX BÔMXSX³fZVf³f»f IbYV°fe 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZa ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 

øYÀfe ´fWX»fUf³fûÔ IYe ÀUeIÈY°fe ´fif~ 

WXû ¨fbIYe WX`Ü Àff±f WXe ³fZ´ff»f IYe 

¸ff³fÀfe ·fe A´f³fZ þüWXSX dQJf³fZ BaQüSX 

Af SXWXe W`ÔXÜ 

¨fÔQi´ff»f CXÀ°ffQ ½¹ff¹f¸fVff»ff U 

IYûdMX»¹f EIZYOX¸fe IZY °f°Uf²ff³f ¸fZa 

WXû SXWXZ BÀf ·f½¹f Af¹fûþ³f ¸fZ ·ffSX°fe¹f 

´fWX»fUf³fûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE 

þfdþÊ¹ff (øYÀf) IZY ±fZOXû 

Bff³fûBQÐþ °f±ff þcSXf AJûffQþZ 

Af SXWXZ WXa`Ü QÔ¦f»f IZY ÀfÔ¹fûþIY 

W`XÜ Ba¦»f`ÔOX IZY d»fE ªfZ¸Àf EaOXSXÀf³f ³fZ 2 AüSX 

ÀMbAMÊX fifgOX ³fZ EIY d½fIZYMX d»f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f JZ»f IZY ´fWX»fZ 

dQ³f ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 58 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMX 

¦fBÊ ±feÜ CXÀfIZY IZY 9 dUIZYMX ¸fWXþ 27 

SX³f ´fSX WXe d¦fSX ¦fE ±fZÜ ¸fWXþ 93 d¸f³fMX 

¸fZÔ dÀf¸fMXe BÔ¦»f`ÔOX IYe ´ffSXe IYf ¹fWX 

³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY Af °fIY IYf 

³¹fc³f°f¸f ÀIYûSX WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f IYf ¹fWX Af 

°fIY IYf LNXf ÀffÀfZ IY¸f ÀIYûSX WX`Ü 

³fZ´ff»f IYe ¸ff³fÀfe ·fe VfWXSX ¸fZÔ 

dQJfEa¦fe IbYV°fe IZY Qfa½f 

¸ff³fdÀfÔWX ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff dIY ±fZOXû 

»f¦f·f¦f 108 dIY»fû Uþ³fe WXa` AüSX 

UWX ¹fcSXûd´f¹f³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY ÀU¯fÊ 

´fQIY dUþZ°ff ´fWX»fUf³f ·fe WXàÜ B³f 

Qû ´fb÷Y¿f dUQZVfe ´fWX»fUf³fûa IZY Àff±f 

³fZ´ff»f IYe ¸ff³fÀfe ·fe BÀf 

BÔMXSX³fZVf³f»f IbYV°fe ¸faZ dUVfZ¿f 

AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi SXWZÔX¦feÜ ¸ff³fÀfe IYe 

CX¸fi ¸ffÂf 16 U¿fÊ WXe WX` »fZdIY³f UWX 

A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ Àf·fe IYû ´fi·ffdU°f 

IYSX ¨fbIYe WXàÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸ff³fÀfe ³fZ 

¸ffÀMXSX ¨fÔ¦feSXf¸f ¦fû»OX IY´f ¸fZa A´f³fZ 

Q¸fQfSX ´fiQVfÊ³f ÀfZ Àf·fe IYf dQ»f 

þe°ff ±ff AüSX Af UWX BÔQüSX ¸fZa 

A´f³fZ Qfa½f dQJf³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ 

ÀffSXfaVf ³fZ dQ»ffBÊ BaQüSX IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ fPÞX°f 

JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ´fSX fSÀff AfBÊAûE 

RYfg¢ÀfU`¦f³f ³fZ EÀf¹fcUe IZY 5-ÀfeMXSX 

¸ffgOX»f IYe B¸fZþ ªffSXe IYe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f Aûd»fad´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAûE) ³fZ IYfg¸f³fUZ»±f JZ»fûÔ IZY 

d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Q»f ¸fZÔ IYfÔMX—LfÔMX ´fSX IYOÞXf SXU`¹ff A´f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY 

'¸fcÔL IZY ÀfUf»f' ´fSX JZ»fûÔ ÀfZ A³fþf³f Ad²fIYfSXe ³ff¸f IYfMX SXWXZ WX`Ô AüSX A¦fSX 

·ffSX°f IYf ´fiQVfÊ³f JSXff SXWX°ff WX` °fû JZ»f ¸fÔÂff»f¹f AüSX ·ffSX°fe¹f JZ»f 

´fifd²fIYSX¯f IYû BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fe WXû¦feÜ AfBÊAûE ³fZ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf 

4 ÀfZ 15 A´fi`»f °fIY WXû³fZ Uf»fZ ¦fû»OX IYûÀMX IYfg¸f³fUZ»±f JZ»fûÔ IZY d»fE 222 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY A»ffUf IYû¨f AüSX ¸f`³fZþSXûÔ ÀfdWX°f 95 A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

³ff¸f ·fZþZ ±fZÜ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f¸fZÔ ÀfZ 21 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f IYfMX dQE WX`Ô 

dþ³f¸fZÔ IbYL IYû¨f AüSX ¸f`³fZþSX ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf ³fE §fMX³ffIiY¸f IZY ffQ JZ»f 

¸fÔÂff»f¹f AüSX AfBÊAûE ¸fZÔ dRYSXZ ÀfZ MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü 

A¦f»fZ ¸ffWX ·ffSX°f ¸fZÔ »ffÔ¨f WXûÔ¦fe 

SXfg¹f»f E³fRYe»OX IYe ¹fZ Qû ffB¢Àf 

UfgdVfa¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ ³fZ A´fZÃffAûÔ 

IZY A³fbøY´f fb²fUfSX IYû Àf¸ff~ A´f³fe Qû dQUÀfe¹f 

f`NXIY ¸fZÔ ³fed°f¦f°f ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe 

fPÞXû°fSXe IYe WX`Ü Àff±f WXe CXÀf³fZ IYSX IYMXü°fe AüSX 

ÀfSXIYfSXe J¨fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¦fd°f 

d¸f»f³fZ °f±ff ¸fbQifÀRYed°f fPÞX³fZ IYf ·fe dUV½ffÀf ½¹föY 

dIY¹ff WX`Ü ³fE RZYOX A²¹fÃf þZSXfg¸f ´ffgUZ»f IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ´fWX»fe ¸füdQiIY ³fed°f f`NXIY ¸fZÔ 

IZYÔQie¹f f`ÔIY ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY IYBÊ U¿fûÊÔ ffQ 

¸fbQifÀRYed°f IYe QSX Qû ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf WXû³fZ IYe 

CX¸¸feQ WX` °f±ff A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX »füMX SXWXe WX`Ü 

BÀf fPÞXû°fSXe IZY ffQ QZVf ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSXZÔ 1.50 ÀfZ 

1.75 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ Àff±f WXe CXÀf³fZ IYWXf WX` dIY 

BÀf Àff»f Qû ffSX AüSX ¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ UÈdð IYe 

þf¹fZ¦feÜ d´fL»fZ Àff»f ·fe ¹ffþ QSXZÔ °fe³f ffSX ¨fü±ffBÊ 

´fid°fVf°f fPÞXfBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ RZYOX ³fZ A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

WX` dIY WXfd»f¹ff ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY ´fdSXúV¹f Àfb²fSXf WX`Ü 

¸fûffB»f E´f ÀfZ Afg³f-AfgRY 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZ IiZYdOXMX IYfOXÊ 

¸fbÔfBÊÜ ²fûJf²fOÞXe IZY fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX 

·fb¦f°ff³f ÀfZUf IÔY´f³fe EMX¸f MXZ¢³fû»ffgþeþ ³fZ EIY EZÀfe 

´fiüôûd¦fIYe dUIYdÀf°f IYe WX`, dþÀfÀfZ OXZdfMX ¹ff IiYZdOXMX 

IYfOXÊ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY ffQ ¦fifWXIY IYfOXÊ IYû ÀU¹fÔ 

AfgRY IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX dRYSX BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ´fWX»fZ JbQ 

Afg³f IYSX ÀfIY°ff WXǛ BÀfÀfZ IYfOXÊ IYWXeÔ Jû þf³fZ ´fSX ¹ff 

CXÀfIYf OXfMXf ¢»fû³f IYSX Jf°fZ ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IYe 

AfVfÔIYf »f¦f·f¦f Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ IYfOXÊ Afg³f- 

AfgRY IYSX³fZ IZY d»fE ¦fifWXIY ¸fûffB»f E´f ¹ff ¨f`MX AüSX 

Ufg¹fÀf Uf»fe ffgMX ÀfZUf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°ff WXǛ 

EMX¸f MXZ¢³fû»ffgþeþ ³fZ ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ 

IYWXf 21 dQÀfÔfSX 2017 °fIY IiYZdOXMX AüSX OXZdfMX 

IYfOXÊ ÀfZ ²fûJf²fOÞXe IZY 25,800 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE 

±fZ, dþ³f¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû 179 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¨fc³ff 

»f¦ff WXǛ BÀf OXSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIYûÔ IYf fOÞXf °ffIYf 

dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IYû A´f³ff³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXf WXǛ 

þf»fÔ²fSXÜ þ¸fÊ³fe UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

RYfg¢ÀfU`¦f³f þ»Q WXe A´f³fe EIY ³fBÊ 5- 

ÀfeMXSX IYfSX »ffÔ¨f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü 

RYfg¢ÀfU`¦f³f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf IYfg³ÀfZ´MX 

IYfSX IYe MXeþSX B¸fZþ þfSXe IYe WX` þû 

´fiûOX¢Vf³f IZY IYSXef WX` AüSX ¹fc³ffBMXZOX 

ÀMXZMXÐÀf IZY ffþfSX IZY d»fE JfÀf°füSX ´fSX 

f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX 5-ÀfeMXSX EÀf¹fcUe IcY´f 

þ`Àfe L°f IZY Àff±f Af°fe WX` AüSX dQJ³fZ ¸fZÔ 

¹fWX EMX»fÀf þ`Àfe WXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY ¹fWX IYfSX þ»Q VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ³¹fc¹ffgIYÊ 

BÔMXSX³fZVf³f»f AfgMXû Vfû 2018 ¸fZÔ 28 ¸ff¨fÊ 

IYû VfûIZYÀf IYe þfE¦feÜ IÔY´f³fe IYf IYWX³ff 

WX` dIY BÀf EÀf¹fcUe IYe ¸ffÔ¦f »f¦ff°ffSX fPÞX 

SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IÔY´f³fe IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ 

fOÞXf ¹fû¦fQf³f d³f·ff ÀfIY°fe WX`Ü 

RYfg¢ÀfU`¦f³f IYe dfIY³fZ Uf»fe WXSX 7 IYfSXûÔ 

¸fZÔ ÀfZ 1 EÀf¹fcUe Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ fZ¨fe þf°fe WX` 

AüSX IÔY´f³fe IYf A´f³fZ IYfSX »ffB³f A´f ¸fZÔ 

2020 °fIY 19 ³fBÊ EÀf¹fcUe ffþfSX ¸fZÔ 

»ff³fZ IYf ´»ff³f WX`Ü dRY»fWXf»f IYfSX IZY 

BÔþ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ IYûBÊ þf³fIYfSXe 

³fWXeÔ Qe WX`, »fZdIY³f ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` 

°f¹f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ 

WXû¦ff AfBdOX¹ff- 

½fûOXfRYû³f dU»f¹f 

³fBÊ dQ»»feÜ dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû IYe EÔMÑe IZY ffQ 

UûOXfRYû³f AüSX AfBdOX¹ff IYf dU»f¹f WXû³fZ þf 

SXWXf WX`Ü ¸fþÊSX IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f dÀf°fÔfSX 

2018 IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff §fMXIYSX þc³f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü AfBdOX¹ff ³fZ SXd½f½ffSXX IYû ffg¸fZ 

ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ 

BÀf dU»f¹f IZY ffQ f³f³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ÀffÀfZ 

fOÞXe MXZ»feIYfg¸f IÔY´f³fe f³f ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY 

´ffÀf IYSXef 40 IYSXûOÞX ¦fifWXIY WXûÔ¦fZÜ ³fBÊ 

IÔY´f³fe IZY ³ffg³f Ed¢þ¢¹fcdMXU ¨fZ¹fSX¸f`³f 

IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»f¸f dfOÞX»ff WXûÔ¦fZ, UWXeÔ ÀfeBÊAû 

ff»fZVf Vf¸ffÊ WXûÔ¦fZ þû A·fe UûOXfRYû³f IZY 

ÀfeAûAû WX`ÔÜ AfBdOX¹ff IZY ¸füþcQf ÀfeERYAû 

AÃf¹f ¸fcÔQOÞXf ³fBÊ IÔY´f³fe IZY ÀfeERYAû WXûÔ¦fZÜ 

AÔfSXe¿f þ`³f IYû ³fBÊ IÔY´f³fe ¸fZÔ ÀfeAû IYe 

dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fe WX`Ü 

¹fZ SXWZÔX¦fe JfdÀf¹f°fZÔ 

³fBÊ SUV ¸fZÔ OÑfBUSX AdÀfÀMXZÔÀf dÀfÀMX¸f AüSX EOXUfÔÀf °fIY³feIY Qe ¦fBÊ WX`, 

dþÀf¸fZÔ Ed¢MXU B³RYû dOXÀ´»fZ, EOXfgd´MXU IiYcþ IÔYMÑû»f, MXIYSXfU IYe Ufgd³fÔÊ¦f AüSX 

B¸fSXþZÔÀfe fiZIY AdÀfÀMX, AfgMXû¸f`dMXIY ´fûÀMX-IYûd»fÀf³f fiZdIÔY¦f dÀfÀMX¸f, »ffBÔOX 

À´ffgMX ¸ffgd³fMXSX, »fZ³f IYed´fÔ¦f dÀfÀMX¸f AüSX ´ffdIËY¦f ÀMXe¹fdSXÔ¦f AdÀfÀMXZÔÀf þ`ÀfZ 

RYe¨fÀfÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ MXeþSX B¸fZþ IZY Af²ffSX ´fSX dOXþfB³f AüSX ÀMXfB»f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ¹fWX IYfSX EMX»fÀf þ`Àfe WXe WX`Ü 

dIY ³fBÊ EÀf¹fcUe IYf BÔþ³f 8-À´feOX 

AfgMXû¸f`dMXIY d¦f¹fSXffg¢Àf, 4 ¸fûVf³f Afg»f- 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ¸feIÔYOX¢MXSX AüSX 

B»fZ¢MÑfgd³fIY ´fbþZÊ f³ff³fZ Uf»fe þf´ff³f IYe 

IÔY´f³fe SXûWX¸f d»fd¸fMXZOX ³fZ Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IZY 

d»fE ´f`³f»f d¨f´fÀfZMX Àffg»¹fcVf³f ·ffSX°fe¹f 

ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSXf WX`, dþÀfÀfZ A¦f»fe ´fePÞXe IZY 

Qû´fdWX¹ff Àf¸fZ°f Àf·fe UfWX³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff fZWX°fSX 

f³f ÀfIZY¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû f°ff¹ff dIY 

´f`³f»f d¨f´fÀfZMX IYû BÀf °fSXWX ÀfZ dOXþfB³f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX UfWX³fûÔ IZY E»fÀfeOXe IYû 

d³f¹fÔdÂf°f IYSX ÀfIZYÜ 

SXûWX¸f ÀfZ¸feIÔYOX¢MXSX BÔdOX¹ff IZY ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY OXZÀfcIZY ³ffIYf¸fbSXf ³fZ IYWXf, ¸fûMXSX 

UfWX³f CXôû¦f ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY 

¸fb£¹f À°fÔ·fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ 

dUd³f¸ffÊ¯f AüSX ³fUe³f°ff IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

BÀf CXôû¦f IZY Vfû²f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYe 

AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü WX¸f³fZ ¹fcSXû´f AüSX þf´ff³f 

½WXe»f OÑfBU AüSX AfSXf¸fQf¹fIY ÀfÀ´fZÔVf³f 

dQE WX`ÔÜ 

SXûWX¸f ³fZ ·ffSX°fe¹f ffþfSX ¸fZÔ 

CX°ffSXf ´f`³f»f d¨f´fÀfZMX Àffg»¹fcVf³f 

IZY ffþfSX ¸fZÔ fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY ffQ ´f`³f»f 

ÀfbSXÃff IYe ³fBÊ °fIY³feIY IYû ·ffSX°f ¸fZÔ CX°ffSXf 

WX`Ü IÔY´f³fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ³f¹ff ¸fûMXSX 

UfWX³f ´f`³f»f d¨f´fÀfZMX ·ffSX°fe¹f ffþfSX IZY 

d»fE þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ ÀfbSXÃff AüSX AfSXf¸f 

Qû³fûÔ fPÞXZ¦ffÜ IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY 

À¸ffMXÊRYû³f Af³fZ IZY Àff±f E»fÀfeOXe 

´f`³f»f BÔMXSXRZYÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f »f¦ff°ffSX fPÞX 

SXWXf WX`Ü 

þf»fÔ²fSXÜ ffBIY d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

SXfg¹f»f E³fRYe»OX ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ 

A´f³fe Qû ³fBÊ ffB¢Àf IYû »ffÔ¨f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü B³f Qû³fûa ffB¢Àf IYf ³ff¸f 

BÔMXSXÀfZ´MXSX 650 AüSX IYfaMX³fZÔMX»f 

þeMXe 650 WX` AüSX B³fIYf d³f¸ffÊ¯f 

¨fZ³³fBÊ IZY ´»ffÔMX ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü ¸ff³ff þf 

SXWXf WX` dIY SXfg¹f»f E³fRYe»OX IYe 650 

ÀfeSXeþ IYe Qû ffBIY þ»Q WXe ·ffSX°f 

¸fZÔ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ °fIY »ffÔ¨f IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü 

CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY ·ffSX°f 

¸fZÔ IÔY´f³fe B³WXZÔ 4 »ffJ ÷Y´fE IYe 

IYe¸f°f ¸fZÔ »ffÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ BÔMXSXÀfZ´MXSX 650 IYe 

IYe¸f°f 10 WXþfSX OXfg»fSX 

(AfgÀMXZd»f¹ffBÊ) »f¦f·f¦f 5 »ffJ 

÷Y´fE WX`, þfdIY IYfaMX³fZaMX»f þeMXe 

650 ffBIY IYe IYe¸f°f 10,400 

OXfg»fSX »f¦f·f¦f 5.2 »ffJ ÷Y´fE WX`Ü 

Qû³fûÔ WXe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¸fZÔ 648 

ÀfeÀfe IYf ´f`SX»f»f dMXÐU³f, E¹fSXIcY»OX 

BÔþ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû 7,100 

AfSX´feE¸f ´fSX 47 feE¨f´fe IYe 

°ffIY°f AüSX 4000 AfSX´feE¸f ´fSX 

52 E³fE¸f IYf MXfgIYÊ ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü 

ffBIY ¸fZÔ 6 À´feOX ¹fcd³fMX Uf»ff 

d¦f¹fSXffg¢Àf ·fe ¸füþcQ WXû¦ffÜ 

Aû¸ff³f Ueþf ´fif~ IYSX³fZ 

IZY ³fE d³f¹f¸f »ff¦fc 

³fBÊ dQ»»fe/þf»fÔ²fSXÜ ¦f°f U¿fÊ 

Aû¸ff³f ³fZ ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX øYÀf IZY 

CX³f ³ff¦fdSXIYûÔ, dþ³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¹fböY 

SXfª¹f A¸fZdSXIYf, IY³ffOXf, 

AfgÀMÑZd»f¹ff, ¹fc³ffBMXZOX dIÔY¦fOX¸f 

AüSX VfZÔ¦fZ³f ÀMXZMXÐÀf IYf Ueþf WX`, IYû 

AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE Ueþf Afg³f 

ASXfBU»f IYe ÀfbdU²ff Qe ±feÜ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXfg¹f»f Aû¸ff³f 

´fbd»fÀf ³fZ ¦f°f ¸ffWX §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY 

MXcdSXÀMX AüSX E¢Àf´fiZÀf Aû¸ff³fe Ueþf 

´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQIY 21 

¸ff¨fÊ ÀfZ CX³fIYe Afd²fIYfdSXIY 

UZfÀffBMX ´fSX þfIYSX Ueþf IZY d»fE 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A±ffgdSXMXe ³fZ 

IYWXf dIY ÀfdUÊÀf OZÀIY ´fSX 

dRYdþIY»f E´»feIZYVf³f IYû ÀUeIYfSX 

³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

23 A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû¦fe ¸fbafBÊ- 

ff»fe ³ffg³f ÀMXfg´f μ»ffBMX 

»fafZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fi°fedÃf°f ¸fbafBÊ- 

ff»fe ³ffg³f ÀMXfǵ f μ»ffBMX 23 

A´fì»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXe WXǛ ¹fWX 

μ»ffBMX BÔOXû³fZdVf¹ff IYe 

E¹fSX»ffBÔÀf ¦f÷YOXf BÔOXû³fZdVf¹ff 

OXZ³f´ffÀfSX WXUfBÊ AçZ ÀfZ VfbøY 

IYSXZ¦feÜ ¦f÷YOXf BÔOXû³fZdVf¹ff 

Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸fbafBÊ ÀfZ ff»fe IZY 

fe¨f Àf~fWX ¸fZÔ 2 CXOÞXf³fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f IYSXZ¦ffÜ

06 

·fû´ff»f 

VfbIiY½ffSX, 23 ¸ff¨fÊ, 2018 

¸fÔOXe ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff, dIYÀff³f ´fSXZVff³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AfáXf 

À±ff³fe¹f IYÈd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ 

A½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ AfE dQ³f dIYÀff³fûÔ 

IYû ´fSXZVff³fe CXNXf³ff ´fOÞX SXWXe WX`Ü B²fSX, 

¸fÔOXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXû SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ·fe 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ¸fÔOXe 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f ·fûþ³fVff»ff IYZ d»fE 

dQ³f ¸fZÔ MXûIY³f IYZ d»fE dIYÀff³f 

´fSXZVff³f dQJfBÊ dQEÜ ´fiQZVf IYe ³fÔfSX 

U³f ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ³f¦fSX IYe IYÈd¿f 

CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ AUÀ±ffAûÔ ÀfZ AfE 

dQ³f dIYÀff³f ³ff¦fdSXIY ´fSXZVff³f dQJfBÊ 

QZ°fZ WX`Ô ¸fÔOXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ fZ°fWXfVff 

Ad°fIiY¸f¯f ´fÀfSXf ´fOÞXf WX` °fû UWXeÔ B³f 

dQ³fûÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXû SXWXZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ·fe 

³f¦fSX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³fZ WXbE WX` Ü 

IYBÊ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY þf 

ffBÊ´ffÀf IYZ ´ffÀf ³fUe³f IYÈd¿f CX´fþ 

¸fÔOXe þf³ff °f¹f WXû ¦f¹ff WX` AüSX ¦f°f 

dQ³fûÔ ¸fÔOXe ´fdSXÀfSX ffCXÔOÑe Uf»f IYf 

·fcd¸f ´fcþ³f ·fe WXû ¦f¹ff WX` °fû EZÀfZ ¸fZÔ 

´fbSXf³fe IYÈd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ B°f³fZ ÀffSXZ 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¢¹fûÔ B²fSX ¸fÔOXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

IiYfÔd°fIY ´fif¯f IiYfÔIYeÊMX ¸ff¦fÊ ´fSX WXe 

OXf¸fSX OXf¸fSXeIYSX¯f IYSX³ff ·fe þ³f 

³f´ff Afáf ³fZ 75 Q`d³fIY UZ°f³f·fû¦fe 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dIY¹ff À±ff¹fe 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AfáXf 

³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY A²¹fÃf ´fdSX¿fQ 

IYÃf ¸fZÔ ³f´ff²¹fÃf I`Y»ffVf ´fSX¸ffSX 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ A²¹fÃf ´fdSX¿fQ 

IYe f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 

69 ÀfRYfBÊ ÀfÔSXÃfIY¦f¯f °f±ff 

A³¹f VffJfAûÔ IZY 6 Q`d³fIY 

UZ°f³f ·fû¦fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû þû 

dIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ Afáf ¸fZÔ ¸fBÊ 2007 IZY 

´fcUÊ ÀfZ ³f´ff Afáf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXWXZ WXàÜ EZÀfZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f IYe Q`d³fIY UZ°f³f 

·fû¦fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ/ßfd¸fIYûÔ IYû À±ffBÊIY¸feÊ ¹fûþ³ff 

¸fZÔ dUd³f¹fd¸f°f IYSX CX³fIYû À±ff¹fe IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY ³f¦fSXe¹f 

´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf ·fû´ff»f ÀfÔ·ff¦f ·fû´ff»f ³fZ 

dQ³ffÔIY 01 ¸ff¨fÊ 2018 IYû AfQZVf ´ffdSX°f IYSX 

CX³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû À±ffBÊ IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff Qe 

±fe °f±ff B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE A²¹fÃf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ 

Afþ dU¿f¹f ´fiÀ°fb°f IYSX AfQZVf IYe ´fi°¹ffVff IYe 

¦fBÊÜ A²¹fÃf ´fdSX¿fQ ³fZ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ 75 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû À±ffBÊIY¸feÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ³f´ff²¹fÃf I`Y»ffVf ´fSX¸ffSX, ¸fb£¹f 

³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe IZY.E»f. Àfb¸f³f, ÀfWXf¹fIY 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀfeWXûSX 

ÀfeWXûSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf A¸fe°ff þÀf´ff»f 

ASXûSXf ³fZ ³f¦fSX dUIYfÀf IYû »fZIYSX ÀfeWXûSX ³f¦fSX ¸fZÔ 

dUIYfÀf IYe ³fBÊ BffSX°f d»fJ°fZ WXbE dþ»ff ´fiVffÀf³f 

EUÔ ³f´ff ´fdSX¿fQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfeWXûSX IYû Àfb³QSX 

f³ff³fZ EUÔ VfWXSX ¸fZÔ fPÞX°fe AfffQe IYû QZJ°fZ WXbE 

¹ff°ff¹ff°f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû WXû SXWXe ´fSXZVff³fe IYû 

»fZIYSX VfWXSX IZY ½¹fÀ°f¸f ÃfZÂf ·fû´ff»f, 

BÔd¦»fVf´fbSXf, IYû°fUf»fe ¨füSXfWXf, ´fbSXf³ff fÀf 

ÀMXZ¯OX ´fb»f, ¦fÔþ ÀMXZVf³f IYû þûOÞX³fZ Uf»ff 

¸ff¦fÊ, ¸fL»fe ´fb»f °fIY f³ffB þfE¦fe 

¨füOÞXe-¨füOÞXe MXcUZ ÀfOÞXIY Àff±f WXe 

ÀfOXIY dIY³ffSXZ AfIY¿fÊIY ´fZUSX 

»ffIY, AfIY¿fÊIY »ffBÊMX ÀfZ 

ÀfbÀfdªþ°f SXûOX f³ff¹ff þf¹fZ¦ff 

BÀfIZY ³f´ff ³fZ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff f³ff »fe WX`Ü ´fiQZVf ÀfZ 

Af¹fZ WXbE BÔdþd³fd¹fSXûÔ õfSXf CXöY ¸ff¦fûÊÔ U ´fb»fûÔ IYf 

¨füOÞXeIYSX¯f dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb À±f»f d³fSXeÃf¯f IYSX »fZ- 

AfCXMX »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f´ff²¹fÃf ³fZ f°ff¹ff dIY 

VfWXSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fÊ IYû°fUf»fe ¨füSXfWXZ ´fb»f ÀfZ ¦fÔþ 

IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX dfidMXVf IYf»fe³f ´fb»f 

þû dIY Af fPÞX°fe AfUfQe IZY IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f ¸fZÔ 

IYfRYe ÀfIYSXf ³fþSX Af°ff dþÀfIZY IYfSX¯f Af¹fZ dQ³f 

MÑfdRYIY þf¸f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü BÀfe IYû údá¦f°f SXJ°fZ 

WXbE VffÀf³f IYû ³f´ff õfSXf ´fb»fûÔ IZY ¨füOÞXeIYSX¯f EUÔ 

¹fÔÂfe QZUZ³QidÀfÔWX ¨f`WXf³f, A²¹fÃf ´fdSX¿fQ IZY 

ÀfQÀ¹f¦f¯f Àfb·ff¿f ³ff¸fQZU, ³fSXZ³Qi IbYVfUfWX, 

A¹ffþ ´fNXf³f, VfRYeIY Af°fb ¸fü»ff³ff, RYûdþ¹ff 

þfdWXQ ¦fbçc, ÀffdUÂfe §f³fV¹ff¸f þfÔ¦fOÞXf CX´fdÀ±f°f 

SXWXZ °f±ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf Jfd»fQ ´fNXf³f 

CX´f¹fÔÂfe Âf¹f dUVff»f fffc Vf¸ffÊ, Ad³f»f ²fbUZÊ, 

AfdQ°¹f °f»f³feIYSX, ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY Qe´fIY 

QZU¦fOXZ ÀfdWX°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY Àf·fe VffJfAûÔ IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

³f´ff²¹fÃf I`Y»ffVf ´fSX¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY ³f¦fSX 

´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ Afáf dUIYfÀf IYf¹fûÊ EUÔ Àf¸fÀ¹ff 

Àf¸ff²ff³f IZY Àff±f A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû VffÀf³f 

IYe ¸fÔVff³fbøY´f Àf·fe ÀfbdU²ffEÔ QZ³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe 

SXWXIYSX Afþ ¹fWX d³f¯fÊ¹f »fZIYSX A´f³fZ IYf¹fÊ IYû 

fZWX°fSX f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX SXWXe WX`Ü 

dUIYfÀf IZY ÀfÔIY»´f IYû IYøaY¦fe ´fcSXf 

³f¦fSX dUIYfÀf IYû »fZIYSX ³f´ff A²¹fÃf A¸fe°ff ASXûSXf ³fZ f³ffBÊ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff 

AfIYe ffSX IYfÔ¦fiZÀf 

Af´fIZY õfSX ¹ffÂff 


¦fb÷YUfSX IYû AfIYe ffSX IYfÔ¦fiZÀf 

Af´fIZY õfSX ¹ffÂff VfWXSX IZY 

BÔd¦»fVf´fbSXf, ´fbSXf³ff fÀf ÀMX`ÔOX AüSX 

SXf³fe ¸fûWX»»ff ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûÔ 

´fSX ´fWXbÔ¨feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY UfOXÊ ¸fZÔ 

JÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIY ÀfdWX°f A³¹f 

Àf¸fÀ¹ff WX`, dþÀfIYf »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

d³fSXfIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY CX´ff²¹fÃf 

Qf¸fûQSX SXf¹f ³fZ f°ff¹ff dIY VfWXSX 

ÀfdWX°f AfÀf-´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf AÔffSX WX`Ü ¦fb÷YUfSX 

IYû AfIYe ffSX IYfÔ¦fiZÀf Af´fIZY õfSX 

¹ffÂff VfWXSX IZY BÔd¦»fVf´fbSXf ÀfdWX°f 

A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû ÃfZÂf IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYû A´f³fe 

dQ¢IY°f f°ffBÊÜ ¹ffÂff ¸fZÔ dþ»ff 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Aû¸f 

U¸ffÊ, Aû¸f ´fiIYfVf SXfNXüSX, ÀfbSXZVf 

¦fb~f, ´fU³f SXfNXüSX, ·fcSXf ¹ffQU, 

SX§fbUeSX QfÔ¦fe, ·f¦f°f dÀfÔWX, DYIYfSX 

¹ffQU, SXdU ²fc°f AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³ff WXbAf WX` ¸fÔOXe IYZ ´fiUZVf 

AüSX d³f¦fÊ¸f õfSX ·fe ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf 

´fbSXf³fZ ´fb»f IZY Àf¸fe´f ³f¹fZ ´fb»f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYe ¸fÔþcSXe WXZ°fb ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Vfe§fi WXe 

IYû°fUf»fe ¨füSXfWXZ ÀfZ ´fbSXf³ff ¸fûMXSX ÀMXZ¯OX IZY fe¨f ¸fZÔ 

³ff»fZ ´fSX dÀ±f°f ´fb»f IZY ¨füOÞXeIYSX¯f WXZ°fb IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f 

IYSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fL»fe ´fb»f °fIY MXcUZ ÀfOXIY 

d³f¸ffÊ¯f IYSX ¸fL»fe ´fb»f IYû ·fe ¨füOÞXf dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ VfWXSX ¸fZÔ ¹fbð À°fSX ´fSX ¨fûOÞXe ÀfOXIYZ f³ff¹fZ 

þf³fZ IYf IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ´fe³fZ 

IZY ´ff³fe IYe IY¸fe Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A¸fÈ°f 

¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´ffBÊ´f dfLf³fZ IYf 

IYf¹fÊ »f¦f·f¦f ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfeWXûSX Àfb³QSX AüSX 

dUIYdÀf°f ³f¦fSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Àfb¸ffSX 

WXû¦ffÜ þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff U WX¸f ´fSX 

þû dUV½ffÀf þ°ff¹ff WX`, WX¸f CXÀfe 

dUIYfÀf IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f 

ÀfeWXûSX IYû Àfb³QSX f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ 

SXJZ¦fZÔÜ ÀfeWXûSX ³f¦fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY d»f¹fZ 

ÀfeWXûSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ³f´ff²¹fÃf ßfe¸fd°f 

A¸fe°ff ASXûSXf, ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f þÀf´ff»f dÀfÔWX 

ASXûSXf IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü Af·ffSX ½¹föY 

IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ IY¸f»fZVf SXfNXüSX, AþbÊ³f SXfNXüSX, 

¸f³fûþ ¦fbþSXf°fe, ßfe¸fd°f WXSX¿ff dQ³fZVf IYMXfdSX¹ff, 

Aû¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, SXfþZVf ´f´´fb ¹ffQU, SXf¸f´fiIYfVf 

¨fü²fSXe, ßfe¸f°fe AfSX°fe AfdQ ³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe 

´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ 

¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ RY»ffd²fUfÀf 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f 


ÀfZ ÀfbVfûd·f°f ÀfbÀfdªþ°f dIYE ¦fE BÀf 

°fSXWX A³fZIY IYf¹fÊ dIYE ¦fEÜ 

dQ³f ¸fZÔ §fÔMXûÔ ´fSXZVff³f WXbE dIYÀff³f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYÈd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ A¨LZ AfUIY SXWXeÜ B²fSX dIYÀff³f ·fûþ³f 

IYZ MXûIY³f IYZ d»fE §fÔMXûÔ ´fSXZVff³f WXû°fZ WXbE dQJfBÊ dQE BÀf ´fiIYfSX IYe A³fZIY 

´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ ¸fÔOXe ¸fZÔ AfE dQ³f dIYÀff³fûÔ IYû ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 

Vf°f¨fÔOXe ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ¸ff°ff IZY ³ff¸f IYf þ´f IYSX°fZ 

WXbE ´fdSXIiY¸ff IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fÄff¨ff¹fÊ dÀfÔ¦fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff 

dIY ¹fÄfVff»ff IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IZY IYá QcSX WXû þf°fZ 

WX`Ô AüSX CXÀfZ ·f¦fUf³f IZY AfVfeUfÊQ ÀUøY´f Af³fÔQ IYe ´fifd~ 

WXû°fe WX` BÀfd»fE VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ·f¦fUf³f IYe ´fdSXIiY¸ff IYf ¸fWX°U 

f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ WXdSXWXSX IYf ¸fNX IZY ¸fWXÔ°f VfÔIYSXQfÀf 

¸fWXfSXfþ U ¦fû´ff»fQfÀf ¸fWXfSXfþ B»ffWXfffQ IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ 

¦fb÷YUfSX IYû RY»ffd²fUfÀf f QZU´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbEÜ ¸ffÔ 

dUþ¹ffÀf³f ÀfZUfÀfd¸fd°f ½f ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX 

´fc¯ffWXÊbd°f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe þf SXWXe WXàÜ 

¦fûÀfZUf ÀfZ WXû°fZ WX`Ô þeU³f IZY IYá QcSX : Vf¸ffÊ 

IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ ¦fü ÀfZUf ÀfZ fPÞXIYSX AüSX IYûBÊ ÀfZUf ³fWXeÔ WX` 

¢¹fûÔdIY ¦fü¸ff°ff ¸fZÔ ÀffÃff°f 33 IYSXûOÞX QZUe QZU°ffAûÔ IYf 

UfÀf WXû°ff WX`Ü ¦fü ÀfZUf IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IZY þeU³f IZY Àf·fe 

IYá QcSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ CXöY CXífSX IY±ffUf¨fIY ¦fe°ff ´fiÀffQ 

Vf¸ffÊ õfSXf WXdSXWXSX ¸fÔdQSX ´fdSX¿fQ RÔYQfIY»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ ½¹föY dIYEÜ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ·fe 

CX»»fZJ WX` dIY WX¸fZÔ ´fid°fdQ³f ¦ff¹f IYû ´fWX»fe SXûMXe dJ»ff³ff 

¨ffdWXEÜ ¦fü ¸ff°ff IYe ÀfZUf IYSX³fZ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYû ÀfbJ 

Àf¸fÈdð IYe ´fifd~ WXû°fe WX` AüSX §fSX IZY Àf·fe UfÀ°fbQû¿f QcSX 

WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

°fbSXÔ°f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSXe 

þ`ÀfZ WXe ·fûþ³fVff»ff IYe MXûIY³f 

ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe »f¦fe U`ÀfZ WXe 

½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX Qe ¦fBÊÜ MXûIY³f 

½¹fUÀ±ff´fIY IYe °ffe¹f°f JSXff 

±fe BÀf IYfSX¯f ½¹fUÀ±ff ¦fOÞXfOÞXf 

¦fBÊ ±feÜ 

-dIYVfûSX ¸ffWXZV½fSXe, Àfd¨fU, 

IYÈd¿f CX´fþ ¸fÔOXe, Afáf 

þ§f³¹f WX°¹ffIYfÔOX IYf 

OXZPÞX Àff»f ÀfZ RYSXfSX 

AfSXû´fe d¦fSXμ°ffS 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸faOXeQe´f 

³f¦fSX IZY UfOXÊ 6 ¸fZÔ A´f³fe ´f}e IYe WX°¹ff IYSX ¸fdWX»ff 

IYe A²fþ»fe d³fUÊÀÂf »ffVf Qû ¸fIYf³fûÔ IZY fe¨f 

RZYÔIYIYSX RYSXfSX WXbE B³ff¸fe fQ¸ffVf IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf IYû ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü AfSXû´fe dU³f¹f ´fMXZdSX¹ff 

»f¦f·f¦f OXZPÞX Àff»f ÀfZ RYSXfSX ±ff ¸fÔOXeQe´f MXeAfBÊ A·f¹f 

³fZ¸ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX AfSXû´fe 

dU³f¹f ´fMXZdSX¹ff IYû WXfef¦fÔþ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÔQüSX þf°fZ Àf¸f¹f §fZSXffÔQe IYSX ´fIYOÞXfÜ 

´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ A´f³ff A´fSXf²f 

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ AfSXû´fe ³fZ A´f³ff A´fSXf²f 

ÀUeIYfSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY UWX A´f³fe ´fd} AfSX°fe ÀfZ 

f¨¨ff ¨ffWX°ff ±ff, ¸f¦fSX UWX ÀU¹fÔ ¸ffÔ f³f³fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ 

WXû SXWXe ±fe AüSX QcÀfSXe VffQe ¸fZÔ ·fe UWX ÷YIYfUMX f³f 

SXWXe ±feÜ BÀfed»fE ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¹fWX 

ÀUeIYfSXûdöY WX°¹ffSXZ ´fd°f dU³f¹f ´fMXZdSX¹ff ³fZ ´fbd»fÀf 

d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ´fbd»fÀf õfSXf fb»ffBÊ ¦fBÊ 

´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ dIY¹ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 28 dQÀfÔfSX 2016 IYû 

ÀfÔ°fû¿f ³f¦fSX UfOXÊ ³fÔ 06 ¸fZÔ ÀfbfWX ÀfbfWX EIY ¸fdWX»ff 

IYe ³f¦³f AUÀ±ff ¸fZÔ A²f þ»fe »ffVf d¸f»fe ±feÜ 

dþÀfÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊ ±feÜ CXöY AÄff°f 

¸fdWX»ff IYe »ffVf IYe ´fWX¨ff³f Qû dQ³f ffQ dU³f¹f 

´fMX`dSX¹ff IYe ´f°³fe AfSX°fe ´fMX`dSX¹ff IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ 

BÀfe fe¨f ¸füIYf ´ffIYSX dU³f¹f ´fMX`dSX¹ff ÓffÔÀfe þf³fZ IYf 

fWXf³ff IYSX ¸f¯OXeQe´f ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf 

CXÀfIYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE °fe³f ffSX CXÀfIZY ´f`°fÈIY 

d³fUfÀf ÓffÔÀfe ¸fZÔ ·fe QdfVf QZ ¨fbIYe ±fe, »fZdIY³f UWX 

AÀfRY»f SXWXeÜ 

Afa¨fd»fIY 

¦fif¸f A¸ffdÓfSX ¸fZÔ °fe³f 

dQUÀfe¹f ´fiU¨f³f VfbøY 


¸f³fb¿¹f IYû IY·fe dIYÀfe IYû A³fbd¨f°f 

ff°f ³fWXe IYWX³fe ¨ffdWXE AüSX ³f WXe 

EZÀff ½¹fUWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ 

QcÀfSXZ ¸f³fb¿¹f IYf dQ»f QbJZÜ A¦fSX 

dIYÀfe ½¹fdöY ÀfZ IYûBÊ ¦f»f°fe WXû ·fe 

þfE °fû CXÀfZ ¦f»f°fe ¸ff³fIYSX Àff¸f³fZ 

Uf»fZ ÀfZ Ãf¸ff ¸ff¦f »fZ³fe ¨ffdWXE, 

þ`Àff dIY SXfþf QÃf ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe 

´fSX dVfU ·f¦fUf³f ÀfZ Ãf¸ff ¸ff¦fe AüSX 

·f¦fUf³f dVfU ³fZ CXÀfIYe ¦f»f°fe IYf 

¸ffRY IYSX CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ ÀfbJ, 

U`·fU IZY ·fOÞXfSX ·fSX dQEÜ CXöY 

dU¨ffSX ¦fif¸f A¸ffdÓfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX ÀfZ 

dQ½¹f ª¹fûd°f þf¦fid°f ÀfÔÀ±ff³f IZY 

°fe³f dQUÀfe¹f ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

Àf¸ffþÀfZUe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfg. 

Aþ¹f ´fMXZ»f ³fZ IYWXZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

OXfg. ´fMXZ»f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f ÀfSX´fÔ¨f 

´fcSX¯f dÀfÔWX, NXfIbYSX ´fiÀffQ, A³fc´f 

U¸ffÊ, IY¸f»f ´fMXZ»f AüSX Àfû³fc AfdQ 

³fZ ´fSX¸f ´fcª¹f AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfþ þe 

IZY dVf¿¹f ÀUf¸fe VffSXQf³fÔQ þe AüSX 

ÀUf¸fe ¸fWXfQZUf³fÔQþe IYf 

AfVfeUfÊQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AüfZQb»»ff¦fÔþ 

³f¦fSX IZY UeSX ÀffUSXIYSX ¸fWXfdUôf»f¹f 

¸fZÔ fWXb´fi°fedÃf°f Ufd¿fÊIYû°ÀfU 

IYf¹fÊIiY¸f fb²fUfSX IYû ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi 

´fMXUf CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY dþÀfZ 

»fZIYSX ³ffSXfþe QZJe ¦fBÊ LfÂf ÀfÔ§f 

¨fb³ffU IZY ffQ WXbE ´fWX»fZ Af¹fûþ³f 

¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY Af¹fûþ³fûÔ IZY Àff±f 

´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f A²¹fÃf OXfg 

·fc´fZÔQi ³ff¦fSX ³fZÔ IYWXf dIY LfÂf þeU³f 

fOÞXf WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX` BÀf¸fZÔ 

LfÂfûÔ IYû Af¦fZ fPÞX³fZ IYf ¸füIYf 

d¸f»f°ff WX` ¸fWXfdUôf»f¹f IYe dVfÃff IZY 

ffQ IYûBÊ IY»fZ¢MXSX f³f°ff WX` °fû IYûBÊ 

Ad²fIYfSXe AüSX IbYL SXfþ³fZ°ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂf þeU³f ¸fZÔ 

¸fWXfdUôf»f¹f EIY fOÞXf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

À±ff³f SXJ°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe WXSX´fie°f IYüSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸faOeQe´f 

þ»f þeU³f IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ WXǛ °fZþe ÀfZ §fMX°fZ ·fc-þ»f 

À°fSX IYû QZJ°fZ WXbE þf¦føYIY ³ff¦fdSXIY IZY d»fE þ»f ÀfÔSXÃf¯f 

dU¨ffSX¯fe¹f IYf¹fÊ WXǛ WX¸fZÔ dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ ´ff³fe 

f¨ff³ff WXû¦ffÜ ¹fWX dÀfRYÊ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe WXe ³fWXeÔ USX³f 

´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYf Qfd¹f°U WXǛ dþÀfZ WX¸f ÀffIYû ´fcSXe 

dÀfMXe 

BËMX ·fMXÐNXXûÔ IZY À±ff³f IYû »fZIYSX 

A¦f»ff ¨fSX¯f ·fû´ff»f ¸fZÔ 

þcÀf d´f»ffIYSX J°¸f IYSXfBÊ ·fcJ WXOÞX°ff»f 


·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ õfSXf BÊaMX 

d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ 

´fiþf´fd°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ 

UÌYfd»´fIY À±ff³f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX þfSXe Ad³fd›°fIYf»fe³f 

·fcJOÞX°ff»f IZY ffQ AfÔQû»f³f IYf 

Af¦ff¸fe ¨fSX¯f ·fû´ff»f ¸fZÔ Af 

´fiQVfÊ³f IYSX ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ff, ¹fZ 

ff°f AfÔQû»f³f À±f»f ´fSX ·ffIY´ff ³fZ°ff 

VfZ»fZÔQi IbY¸ffSX VfZ»fe AüSX ¸ffJ³f 

dÀfÔWX Àfû»fÔIYe ³fZ IYWXeÜ 

ßfe VfZ»fe ³fZ IYWXf dIY 

AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fid°f dþ»ff 

´fiVffÀf³f IZY õfSXf ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IYe 

dVfIYf¹f°f SXfª¹f´ff»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb£¹f 

Àfd¨fU IYd¸fVf³fSX U ¸ff³fU Ad²fIYfSX 

Af¹fû¦f ÀfZ IYe þfE¦feÜ ßfe Àfû»fÔIYe 

³fZ IYWXf dIY rv ¸ff¨fÊ ¸fÔÔ¦f»fUfSX IYû 

AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þf³f»fZU 

WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»fZ IYe 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Ad²fIYf°fSX ³ff¸fûÔ IZY 

Af¦fZ ´f°fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXdSXþ³f ¸fûWX»»ff 

VffÀf. ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU ÀfÔ´f³³f 

dþ³f Ad°fd±f¹fûÔ IZY d»fE °fe³f ffSX IYf¹fÊIiY¸f d³fSXÀ°f dIY¹ff UWX ¨fü±fe ffSX ·fe ³fWXeÔ ´fWXba¨f ÀfIZY 

SXf³fe df˜c ·ffþ´ff IZY ¹fbUf ¸fÔOX»f 

A²¹fÃf Qe´fc ´fSX¸ffSX ³fZÔ ·fe LfÂfûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AÀfUSX ´fSX 

´fif¨ff¹fÊ OXfg CX¿ff ´fi²ff³f, LfÂf ÀfÔ§f 

´fi·ffSXe ³fed»f¸ff ¨fMXþeÊ, LfÂf ÀfÔ§f 

A²¹fÃf ¨fÔQf ¨fü²fSXe Àfd¨fU ÀfüSX·f 

þ`³f ÀfdWX°f ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·fe 

LfÂf LfÂff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` IYf¹fÊIÈY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ÀfbSXZ³Qi ´fMXUf ¸f²¹f 

´fiQZVf VffÀf³f ÀfÔÀIÈYd°f ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe 

d»fJf ¦f¹ff WX` þfIYe WXdSXþ³f VfQ 

´fid°ffÔd²f°f WX`Ü CXÀf IZY À±ff³f ´fSX 

A³fbÀfbd¨f°f þdf°f d»fJf þfEÜ CXöY 

¦ff¸fûÔ IYû »fZIYSX dþ»ff IY»fZ¢MXZiMX IZY 

Àff¸f³fZ sq ¸ff¨fÊ ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ·fcJ 

WXOÞX°ff»f ´fSX ¸ffJ³f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, 

§ffÀfeSXf¸f ´fiþf´fd°f, dU¿¯fc CXRYÊ 

dUþ¹f ´fiþf´fd°f, Àfb¦f³f ffBÊ f`NXZ ±fZÜ 

dþÀf ¸fZÔ ¦fbøYUfSX IYû ¨ffSXûÔ IYe 

°fdf¹f°f JSXff WXû ¦fBÊÜ EÔfb»fZÔÀf 

rqy ÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþf ¦f¹ffÜ 

dþÀf ¸fZÔ §ffÀfeSXf¸f AüSX dUþ¹f 

´fiþf´fd°f IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

²fSX³ff À±f»f ´fSX VfZ»fZÔQi IbY¸ffSX 

VfZ»fe ³fZ ·fcJ WXOX°ff»f ´fSX f`NXZ »fû¦fûÔ 

IYû þcÀf d´f»ffIYSX WXOÞX°ff»f IYû J°¸f 

IYSXf¹ffÜ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ ffQ¸fe»ff»f 

¸fe³ff, QVfSX±f ¸ff»fUe¹f, Àfb¦f³f ffBÊ, 

SX¸fZVf ¸ff»fUe¹f, WXÔÀff ffBÊ 

³fÔQdIYVfûSX ¸fe³ff, SXf¸f¦fû´ff»f »fû²fe, 

¸fWXZVf ³fe»f¦fSX, øY´ff ffBÊ, SX¸ff ffBÊ, 

IbY³ff»f, ´fi¸fûQ ¸fû±f»ff, AfdQ 

¸füþcQ SXWXZÜ 

IYe CX´fdÀ±fd°f WXû³fe ±fe CX³fIYe 

CX´fdÀ±fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcUÊ ¸fZÔ 

°fe³f ffSX Af¹fûþ³f d³fSXÀ°f WXû ¨fbIYf 

±ff ´fb³f: ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX BÀf ffSX 

dRYSX ¸fÔÂfe þe IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»f³fZ IZY 

ffQ IYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f Lf´ff ¦f¹ff ±ff 

´fSX³°fb ¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXbE dþÀfÀfZ 

þ³f´fid°fd³fd²f ÀfdWX°f LfÂf LfÂffAûÔ 

IYf CX°ÀffWX IY¸f WXbAf EUÔ CX³f¸fZ 

³ffSXfþe QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ 

þ»f ÀfÔSXÃf¯f WX¸f Àf·fe IYf Qfd¹f°U WX` : ¨füWXf³f 

BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f d³f·ff³ff WXû¦ffÜ ¹fWX dU¨ffSX ³f´ff²¹fÃf fQie 

dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ½¹föY dIYEÜ UZ JZOÞXf´fd°f ¸ff°ff ¸fÔdQSX ´fSX 

¦fb÷YUfSX IYû dUV½fþ»f dQUÀf AüSX ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 

þ»f¨fZ°f³ff Àf~fWX IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX fû»f SXWXZ ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ»f IYe ¸fWXØff IYû Àf¸fÓfZÔ, BÀfZ ½¹f±fÊ ³f 

fWXfEÔÜ Àf·fe A´f³fZ À°fSX´fSX þ»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE IYf¸f IYSXZÔ 

AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe BÀf ´fb³fe°f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe f³ffEÔÜ

Qb 

MÑZX½f»f 

·fû´ff»fX 

07 


JcfÀfcSX°f WXe ³fWXeÔ, 

¹fZ WX`Ô Qbd³f¹ff IZY Àff°f 

ÀffÀfZ ¸fWXa¦fZ VfWXSX 

d³f¹ff·fSX IZY fWXb°f ÀfZ QZVf A´f³fe-A´f³fe JfdÀf¹f°f IZY 

d»fE ¸fVfWXcSX WXỒÜ IYWXeÔ SXWX³ff °fû IYWXeÔ §fç f³ff ÀfÀ°ff WXû°ffÜ 

WXSX Àff»f ¸fWaX¦fZ AüSX VfWXSXûÔ IYe d»fÀMX fQ»f°fe WX`, dþÀfIZY 

dWXÀfff ÀfZ »fû¦f A´f³ff dMÑ´f ´»ff³f IYSX°fZ WXỒ, ¸f¦fSX Afþ WX¸f 

Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ ¸fWaX¦fZ QZVfûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff³fZ þf SXWXZ WXỒÜ A´f³fe 

JcfÀfcSX°fe IZY d»fE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ RZY¸fÀf B³f 7 VfWXSXûÔ IYû Qbd³f¹ff 

IYe ÀffÀfZ ¸fÔWX¦fZ VfWXSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ 

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX, f³fÊ 

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX þf³ff °fû WXSX dIYÀfe IYf 

Àf´f³ff WXû°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ IYf f³fÊ VfWXSX 

Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ ¸fWaXX¦ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü 

BÀfd»fE BÀf VfWXSX ¸fZÔ §fçf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY 

ffSX þøYSX Àfû¨f »fZÔÜ 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f 

BÀf JcfÀfcSX°f VfWXSX IYû ÀffÀfZ ¸fWaX¦fZ 

VfWXSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf VfWXSX IYf SXWX³f-ÀfWX³f ¸fWaX¦ff 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYû ¸fWaX¦ff ¸ff³ff 

þf°ff WX`Ü 

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX, ª¹fcdSXJ 

ÀffÀfZ ¸fWaX¦fZ QZVfûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ 

dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYf ª¹fcdSXJ VfWXSX °feÀfSXZ 

³fafSX ´fSX WX`Ü A¦fSX Af´f ¹fWXfÔ §fçf³fZ IYf 

´»ff³f f³ff SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYe A´f³fe þZf 

ª¹ffQf PXe»fe IYSX³ff WXû¦feÜ 

dÀf»½fSX ÀIiYe³f 

dÀfÔ¦ff´fbSX 

A´f³fe JcfÀfcSX°fe IZY Àff±f 

MXZ¢³fû»ffgþe IZY d»fE Qbd³f¹ff ¸fZÔ 

¸fVfWXcSX ¹fWX VfWXSX ·fe ¸fWaX¦ffBÊ IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 

ÀffCX±f IYûdSX¹ff, dÀf¹fû»f 

dÀf¹fû»f Qbd³f¹ff IYf 16UfÔ ÀffÀfZ fOÞXf 

AüSX A³fûJf VfWXSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY 

Àff±f WXe BÀfZ Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ ¸fWaX¦ff QZVf 

·fe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü 

¨fe³f, VfÔ§ffBÊ 

24 »ffJ ÀfZ Ad²fIY AfffQe Uf»fZ BÀf 

VfWXSX IYû EdVf¹ffBÊ VfWXSX IYf ´fdSXUWX³f 

IZYÔQi ¸ff³ff þf°ff WX`Ü fPÞX°fe AfffQe IZY 

IYfSX¯f BÀf VfWXSX IYf SXWX³f-ÀfWX³f ·fe 

IYfRYe ¸fWXa¦ff WXû ¦f¹ff WX`Ü 

Celeb's Talk 

ªf 

MXfB¦fSX ÀfZ fWXb°f IbYL 

ÀfeJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX` 

þ 

»Q WXe dQVff ´ffMX³fe ff¦fe 2 ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WXàÜ þfd³fE 

dRY»¸f IZY dSX»feþ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ dRY»¸f AüSX A´f³fe »ffBRY 

ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ ÀfUf»fûÔ ´fSX CX³fIYf ¢¹ff IYWX³ff WX`Ü 

Uf³fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ 

§fçf³fZ IYf A´f³ff 

A»f¦f WXe ¸fþf WX`Ü ¹fWXe 

Àf¸f¹f WXû°ff WX`, þf WX¸f »fû¦f 

A´f³fZ RiZÔYOX IZY Àff±f UeIZYÔOX 

¹ff dRYSX WXfgd»fOXZ ¸f³ff³fZ IZY 

d»fE dIYÀfe ¸fVfWXcSX þ¦fWX ´fSX 

þf°fZ WXà AüSX Jcf ¸fÀ°fe 

IYSX°fZ WXàÜ A¦fSX Af´f ·fe 

§fçf³fZ-dRYSX³fZ IZY VfüIYe³f WXà 

°fû Afþ WX¸f Af´fIYû IbYL 

EZÀfe þ¦fWXûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ffEÔ¦fZ, þWXfÔ 30 IYe CX¸fi ÀfZ 

´fWX»fZ WXe §fçf AfE, ¢¹fûÔdIY 

¹fZX þ¦fWXZÔ Af´fIZY WXSX ´f»f IYû 

¹ffQ¦ffSX f³ff ÀfIY°fe WXa`Ü 

Àf¸fbQi IZY ³fe¨fZ fÀff WX` dWXaQbAûÔ 

IYf ¹fWX ´fif¨fe³f ²ffd¸fÊIY À±f»f 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX 

dWXaQbAûÔ IZY ²ffd¸fÊIY À±f»f 

´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXe R`Y»fZ WXbE 

WX`ÔÜ BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ dWXÔQc 

´fSXÔ´fSXfAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYBÊ 

EZÀfZ ¸fÔdQSX WX`Ô, þû A´f³fe 

JcfÀfcSX°fe IZY IYfSX¯f 

´f¹fÊMXIYûÔ IYû A´f³fe AûSX 

AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX 

Afþ WX¸f Af´fIYû Àf¸fbQi 

IZY ³fe¨fZ f³fZ ¸fÔdQSX IZY ffSXZ 

¸fZÔ f°ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô, 

dþÀfIYe d¦f³f°fe dUV½f IZY ÀffÀfZ JcfÀfcSX°f ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü ¨fd»fE þf³f°fZ WXà BÀf ¸fÔdQSX IYe 

A³fûJe Jcdf¹ffÔÜ BÔOXû³fZdVf¹ff IZY Àf¸fbQi IZY ³fe¨fZ f³ff ¹fWX ¸fÔdQSX IYfRYe Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü ¹fWX 

¸fÔdQSX ·f¦fUf³f dVfU IYû Àf¸fd´fÊ°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ dÀ±f°f ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX dVfU IYe ¸fcd°fÊ 

»f¦f·f¦f 5000 WXþfSX Àff»f ´fbSXf³fe WX`Ü Àf¸fbQi ¸fZÔ OXfBdUÔ¦f ¹ff dÀUd¸fÔ¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f »fû¦f BÀf 

¸fÔdQSX IYû QZJ³fZ IZY d»fE þøYSX Af°fZ WXàÜ Àf¸fbQi IZY ³fe¨fZ dÀ±f°f ¹fWX ¸fÔdQSX QZJ³fZ ¸fZÔ JÔOXWXSX 

þ`Àff »f¦f°ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX õfdSXIYf ³f¦fSXe WXû ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY õfSXIYf 

³f¦fSXe Àf¸fbQie °fMX IZY dIY³ffSXZ fÀfe WXbBÊ ±fe AüSX IbYL Àf¸f¹f ffQ UWX ³f¦fSXe Àf¸fbQi ¸fZÔ dU»fe³f 

WXû ¦fBÊ ±feÜ ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX dVfU IZY A»ffUf ¹fWXfÔ AüSX ·fe fWXb°f-Àfe ¸fcd°fÊ¹ffÔ WXàÜ 

·ffSX°f IYe ¹fZ JcfÀfcSX°f 

þ¦fW ´fSX ªføYSX ªffEa 

AÔOX¸ff³f U d³fIYûffSX õe´f AÔOX¸ff³f U d³fIYûffSX õe´f 

A¦fSX Af´f IbYL EOXUZÔ¨fSX ´fÀfÔQ 

IYSX°fZ WXà °fû ¹fWX þ¦fWX Af´fIZY d»fE fZÀMX WX`Ü AÔOX¸ff³f AüSX d³fIYûffSX 

õe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ ÀIcYff OXfBdUÔ¦f, À³ffgIYÊd»fÔ¦f AüSX ´f`SXfdÀfd»fÔ¦f IYf ·fSX´fcSX 

¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WàÜ BÀfIZY A»ffUf SXf²ff³f¦fSX fe¨f, ÀfZ»fb»fSX þZ»f SXf¿MÑXe¹f 

À¸ffSXIY, d¨fdOÞX¹ff °ff´fc AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àf¸fbQie SXf¿MÑXe¹f ´ffIYÊ AfdQ ¹fWXfÔ 

IZY AfIY¿fÊ¯f IYf IZYaQi WX`Ü 

¸fb³³ff·ffBÊ IZY ffQ 

k»ffgIYfÀMXSXl ¸fZÔ IYfg¸fZOXe IYf 

°fOÞXIYf »f¦ffEÔ¦fZ ÀfÔþc ffff 

ÀfÔþ¹f QØf ª¹ffQf°fSX A´f³fZ IYfgd¸fIY MXfBd¸fÔ¦f 

IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WXàÜ ¸fb³³ff·ffBÊ ÀfeSXeþ IZY 

ffQ ÀfÔþ¹f QØf þ»Q WXe EIY IYfg¸fZOXe 

dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ Àfb´fSXÀMXfSX ÀfÔþ¹f 

QØf d³f¸ffÊ°ff ÀfÔQe´f dÀfÔWX IYe A¦f»fe 

dRY»¸f »ffgIYfÀMXSX ¸fZÔ »feOX SXû»f ¸fZÔ 

°fUf ªf»ffVf¹f WX` UfB»OX 

»ffBRY IYe þ³³f°f 

°fUf þ»ffVf¹f ¸f²¹f´fiQZVf 

IZY WXûVfÔ¦ffffQ dþ»fZ ¸fZÔ °fUf 

³fQe ´fSX dÀ±f°f WX`Ü UfB»OX 

»ffBRY ÀfRYfSXe IYf »fb°RY 

»fZ³fZ IZY d»fE ¹fWX EIYQ¸f 

¸ffIcY»f þ¦fWX WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf 

´f¹fMXÊ³f dU·ff¦f ³fQe ´fSX BÀf 

ÀfRYfSXe IZY d»fE IiYcþ 

CX´f»f²f IYSXf°ff WX`Ü ¹fWX 

Àf°f´fbOÞXf ³fZVf³f»f ´ffIYÊ IYe 

´fd›¸fe Àfe¸ff IYf ·fe IYf¸f 

IYSX°ff WX`Ü 

¸f²¹f´fiQZVf ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f ³fZ 

BÀf þ»ffVf¹f IYû °fUf 

SXZÀffgMXÐÀfÊ IZY °füSX ´fSX 

dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü Àf°f´fbOÞXf 

¦fûUf : BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fûUf WXe EIY EZÀff 

SXfª¹f WX`, þWXfÔ §fç f³fZ IZY d»fE EIY ÀfZ fPÞXIYSX EIY JcfÀfcSX°f ´»fZÀf 

WXàÜ Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZ IZY d»fE ¦fûUf fZÀMX ´»fZÀf WXǛ ¦fûUf IYe 

³ffBMX»ffBRY AüSX fe¨f WXfBÊ´ffgBÔMX WXỒÜ IY»fÔ¦fcMX, AÔþb³ff, RYûMXÊ 

A¦fbAfOÞXf , ffÀfd¸fIYf IYf fû¸f ¹feVfb, ¨f¨fÊ AfgRY ¸fZ OXZ QZVf, Qc²fÀff¦fSX 

ÓfSX³fZ, ¦fìÔOX AfB»fỒOX AfdQ ¦fûUf IZY AfIY¿fÊ¯f IZY³Qi WXǛ 

ßfe³f¦fSX 

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ Af´fIYû WXSX 

þ¦fWX ´fifIÈYd°fIY ³fþfSXf 

QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

ßfe³f¦fSX IZY IbYL 

AfUV¹fIY À±ff³fûÔ ¸fZÔ OX»f 

Ófe»f, Vff»fe¸ffSX ff¦f, 

d³fVff°fff¦f, þf¸ff ¸fdÀþQ, þ`³f-CX»f-AdfQe³f IYe IYfi, VfÔIYSXf¨ff¹fÊ 

dWX»f AüSX WXþSX°ff»f ¸fdÀþQ AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

»fïfJ 

»fïfJ Àf·fe MXcdSXÀMXûÔ IZY d»fE 

À´fZVf»f þ¦fWX WX`Ü ¹fWXfÔ IYe 

þfÔÀIYSX §ffMXe, JSXQbÔ¦f-»ff 

´ffÀf, ´ffÔ¦fûÔ¦f °Àfû Ófe»f, WXZd¸fÀf 

³fZVf³f»f ´ffIYÊ AüSX dÀ´f°fbIY 

¦fû¸´ff ¸fVfWXcSX AüSX JcfÀfcSX°f 

´»fZÀf WXÔ`Ü 

°fUf I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ 

WXUfBÊ ¸ff¦fÊ : IYSXefe E¹fSX´fûMXÊ ·fû´ff»f (120 dIY¸fe) 

SXZ»f ¸ff¦fÊ : IYSXefe ´fi¸fbJ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f BMXfSXÀfe (20 dIY¸fe) 

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ : °fUf SXZÀfûMXÐÀfÊ ÀfZ 30 dIY¸fe QcSX WX`Ü 

IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ff§f, °fZÔQbE, ÀfcASX, ¨ffSX ÀfeÔ¦fûÔ Uf»fZ dWXSX¯f AüSX fWXb°f ÀfZ A³¹f þf³fUSXûÔ IYe 

´fiþfd°f¹ffÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Af´fIYû ¨ffSX ¸feMXSX IYf ¸f¦fSX¸f¨L ·fe dQJ ÀfIY°ff 

WX`Ü °fUf þ»ffVf¹f ÀfZ Àfc¹ffÊÀ°f QZJ³ff ¹ffQ¦ffSX A³fb·fU SXWX°ff WX`Ü IiYcþ Af¸f°füSX ´fSX °fe³f ÀfZ 

¨ffSX §fÔMXZ ¸fZÔ BÀf ÀfRYfSXe IYf ¸fþf dQ»ff°ff WX`Ü 

kfZURYf ¹fcMXel f³fIYS CXd¸fÊ»ff 

IYe fOÞZX ´fQZÊ ´fSX Uf´fÀfe 

dRY»¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ffBE? 

¹fZ dRY»¸f EIY B¸fûVf³f»f dRY»¸f WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfÀ´fZÔÀf WX`, 

E¢Vf³f WX` AüSX d±fi»fSX WX`Ü 

MXfB¦fSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf A³fb·fU I`YÀff SXWXf? 

MXfB¦fSX ÀfZ fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, ¢¹fûÔdIY UWX 

A´f³fZ IYf¸f IYû »fZIYSX fWXb°f WXe RYûIYÀf SXWX°fZ WX`Ô|Ü 

ßfðf IY´fcSX ÀfZ A´f³fe °fb»f³ff ´fSX ¢¹ff IYWXZÔ¦fe? 

WXfÔ °fb»f³ff °fû WXû¦fe WXe, »fû¦fûÔ IYe AfQ°f WX` °fb»f³ff IYSX³fZ 

IYe, »fZdIY³f ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A»f¦f dRY»¸f WX`|Ü BÀfIZY 

AüSX ´fWX»fZ ´ffMXÊ IYf dSX»fZVf³f ³fWXeÔ WX`|Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff 

CX³WXZÔ IY¸´fZdSXþ³f IYSX³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f CX³fIYe ¸fþeÊ WX` 

°fû NXeIY WX`|Ü 

I`YÀfZ d¸f»fe ¹fZ dRY»¸f? 

CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ IYfg»f dIY¹ffÜ ´fWX»fe dRY»¸f WX` dþÀfIZY d»fE 

¸fbÓfZ AfgdOXVf³f ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ¸f`Ô³fZ Àf·fe 

dRY»¸fûÔ IZY d»fE AfgdOXVf³f dQ¹ff ±ffÜ WX¸f Qû³fûÔ fWXb°f 

A»f¦f WX`ÔÜ ¸fbÓfZ df¹fûÔÀfZ A¨Le »f¦f°fe WX`Ô AüSX CX³WXZÔ 

¸ffBIY»f þ`¢Àf³f »fZdIY³f þf WX¸f Qû³fûÔ EIY Àff±f OXfÔÀf 

IYSX°fZ WX`Ô °fû WX¸f EIY-QcÀfSXZ IYû IYfg¸´»fe¸fZÔMX IYSX°fZ WX`Ô|Ü ¸f`Ô 

»fOÞXIYe WXcaÜ ¸f`Ô CX³fIZY þ`Àff OXfÔÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ 

CX³WXZÔ ÀffSXZ ÀMXZ´Àf EIY ffSX ¸fZÔ WXe ´fi`d¢MXÀf WXû þf°fZ WX`Ô 

AüSX ¸fbÓfZ CX³fIYe E³fþeÊ »fZU»f IYû ¸f`¨f 

IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f ffSX ´fi`d¢MXÀf IYSX³ff 

WXû°ff WX`|, »fZdIY³f CX³fIZY Àff±f OXfÔÀf 

IYSX³ff fWXb°f A¨Lf »f¦f°ff WX` ¢¹fûÔdIY 

WX¸f Qû³fûÔ fWXb°f WXe ´fid°fõÔQe WX`Ô| dIY OXfÔÀf 

IYSX³fZ ´fSX Àf·fe dIYÀfIYû QZJZÔ¦fZ| BÀfd»fE 

WX¸f EIY-QcÀfSXZ IYû fWXb°f ´fbVf IYSX°fZ WX`Ô|Ü 

¢¹ff ffg»feUbOX ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff E¢MXSX WX` 

dþÀfIZY Àff±f Af´fIYû IYf¸f IYSX³ff WXe 

WX`? 

¸f`Ô³fZ A·fe °fIY BÀf ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ff ³fWXeÔ WX`Ü 

¸f`Ô A´f³fZ SXû»f IYû »fZIYSX fWXb°f »ff»f¨fe WXcaÜ 

¸f`Ô QZJ°fe WXca dIY dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSXf SXû»f ¢¹ff WX`|, 

»fZdIY³f A¦fSX ¸fbÓfZ VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f 

IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ °fû ¸f`Ô fWXb°f JbVf 

WXû þfDaY¦feÜ 

¢¹ff Af´f dÀfÔ¦f»f WX`Ô? 

WXfa! 

Af´fIYû AüSX MXfB¦fSX IYû IY´f»f IYWXf þf°ff 

WX`! 

WXfÔ, WX¸ffSXe dRY»¸f IZY d»fE A¨Lf WX`Ü 

MXfB¦fSX ³fZ dQVff ´ffMX³fe IYû 

dQJfE kff¦fel °fZUSX 

MXfB¦fSX ßffgRY AüSX dQVff ´ffMX³fe IYe þûOÞXe 'ff¦fe 

2' ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`Ü Qû³fûÔ IZY fe¨f AÀf»f 

dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fe QûÀ°fe WX` AüSX BÀfIYe JfSXZÔ AIYÀfSX 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af°fe ·fe SXWX°fe WX`ÔÜ dQVff AüSX MXfB¦fSX 

A´f³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff EIYfCXÔMXÐÀf ´fSX EIY Àff±f 

IYBÊ °fÀUeSXZÔ ·fe OXf»f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe 'ff¦fe-2' 30 

¸ff¨fÊ IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe WX` AüSX Qû³fûÔ BÀfIZY 

´fi¸fûVf³f IZY d»fE þe°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f 

WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX EIY UedOX¹fû ´fûÀMX 

dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ MXfB¦fSX ßffgRY A´f³fZ ff¦fe °fZUSX 

dQJf SXWXZ WX`Ô °fû dQVff ´ffMX³fe CX³WXZÔ A´f³fZ AÔQfþ 

¸fZÔ þUff QZ°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

'ff¦fe-2' ¸fZÔ þfSXQÀ°f E¢Vf³f 

dÀf¢½fZÔÀf WX` AüSX MXfB¦fSX IYe dRYdþIY ·fe 

WXfgMX MXfgd´fIY f³fe WXbBÊ WX`Ü 'ff¦fe 2' ¸fZÔ 

MXfB¦fSX ßffgRY AüSX dQVff ´ffMX³fe IYe I`Y¸fZÀMÑe 

·fe BÀfIYe ¹fcEÀf´fe f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü Qû³fûÔ 

IYf OXfÔÀf ³fÔfSX '¸fbÔdOX¹ffÔ' ·fe dSX»feþ WXû ¨fbIYf 

WX`Ü 'ff¦fe 2' ¸f³fûþ Ufþ´fZ¹fe ´fbd»fÀf ARYÀfSX 

IZY SXû»f ¸fZÔ WX`Ô °fû UWXeÔ SX¯fQe´f WXbçf d³f¦fZdMXU 

dIYSXQfSX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fi°feIY ffSX ·fe 

IYfRYe dQ³fûÔ ffQX fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX ³fþSX Af³fZ Uf»fZ 

WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ UWX ·fe EIY d³f¦fZdMXU 

SXû»f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ 

dQJZÔ¦fZÜ d³fQZÊVf³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f 

SXJ³fZ Uf»fZ AüSX ÀfÔþ¹f QØf IZY IYSXefe 

QûÀ°f Aþ¹f ASXûOÞXf AüSX »fU»f ASXûOÞXf 

»ffgIYfÀMXSX IYf d³fQZÊVf³f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔþ¹f QØf 

IYWX°fZ WX`Ô, ¸f`Ô WX¸fZVff IYfg¸fZOXe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff 

SXWXf WXcÔÜ ¹fWX EIY EZÀfe Vf`»fe WX` þû ¸fbÓfZ §fSX ´fSX 

WXû³fZ þ`Àff ¸fWXÀfcÀf IYSXf°fe WX`Ü »ffgIYfÀMXSX IYf 

»fZU»f fWXb°f fOÞXf WX` AüSX ¸f»MXe-ÀMXfSXÀfÊ 

WX¸fZVff QVfÊIYûÔ IZY Àff±f A¨LZ ÀfZ þbOÞX þf°fZ 

WX`ÔÜ ¸f`Ô ÀfÔQe´f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

CX°ÀffdWX°f WXcÔÜ UWXeÔ ÀfÔQe´f dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô dIY, 

ffff IZY Àff±f EIY IYfg¸fZOXe f³ff³fZ IYf ¸fZSXf 

Àf´f³ff ±ffÜ EZÀfZ IbYL »fû¦f WX`Ô þû Af´fIYû 

WXÔÀff ÀfIY°fZ WX`, ffff EZÀfZ WXe WX`ÔÜ 

d³f 

QZÊVfIY Ad·f³fU QZU 

IYe dRY»¸f k»fÌY¸fZ»fl 

IYf ¦ff³ff kfZURYf 

¹fcMXel dSX»feþ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¦ff³fZ 

¸fZÔ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ A´f³fe AQfAûÔ 

ÀfZ ÀffIYû QeUf³ff f³ff³fZ Uf»fe 

E¢MÑZÀf CXd¸fÊ»ff ¸ffÔ°fûOXIYSX ³fþSX Af 

SXWXe WX`ÔÜ BÀf ¦ff³fZ ÀfZ ´fcSXZ 9 Àff»f 

ffQ CXd¸fÊ»ff ¸ffÔ°fûOXIYSX ´fQZÊ ´fSX 

³fþSX AfBÊ WX`ÔÜ ¹fWX ¦ff³ff EIY ffSX 

¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ 

CXd¸fÊ»ff OXfÔÀf IYSX°fe dQJ SXWXe WX`ÔÜ 

BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ UWX þf¸fb³fe SXÔ¦f IYe 

ÀffOÞXe ´fWX³fIYSX OXfÔÀf IYSX°fe ³fþSX 

Af SXWXe WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYBÊ 

d´fi¹fÔIYf ³fZ VfZ¹fSX IYe A´f³fe f¨f´f³f 

IYe RYûMXû, °ffþf IYe ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ 

ffg»feUbOX ÀfZ WXfg»feUbOX 

IYe °fSXRY ÷YJ IYSX³fZ 

Uf»fe E¢MÑZÀf d´fi¹fÔIYf 

¨fû´fOÞXf ³fZ A´f³fZ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX ´fSX 

EIY RYûMXû VfZ¹fSX dIY¹ff 

WX`Ü ¹fWX RYûMXû CX³fIZY 

f¨f´f³f IYf WX`, þf UWX 

Vff¹fQ IbYL WXe ¸fWXe³fûÔ 

IYe SXWXe WXûÔ¦feÜ BÀf 

»fÌY EÔOX ½WXfBMX RYûMXû ¸fZÔ CX³fIZY d´f°ff AüSX CX³fIYe ¸ffÔ ¸f²fb ¸ff»f°fe ·fe WX`ÔÜ BÀf 

RYûMXû IYû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ d»fJf dIY IYfRYe ´fbSXf³fe ¹ffQ °ffþf 

IYSX³fZ þf SXWXe WXcÔÜ ¸f¸¸fe, OXÒXe AüSX ¸f`Ô... ¸f`Ô³fZ Af °fIY ¹fWX °fÀUeSX IY·fe ³fWXeÔ 

QZJe ±feÜ BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ QeUfSX ´fSX EIY ÀIZY¨f »f¦fe WXbBÊ WX`, þû ¸fZSXZ OXÒX ³fZ 

f³ffBÊ WX`Ü UWX EIY ÀfþÊ³f WXû³fZ IZY Àff±f ·fe EIY dIiYEdMXU BÔÀff³f ·fe ±fZÜ 

¦fWX³fZ ·fe ´fWX³f SXJZ WX`ÔÜ dRY»¸f 

»fÌY¸fZ»f ¸fZÔ BSXRYf³f AüSX IYed°fÊ 

IbY»WXSXe IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf WX`Ü 

¦ff³fZ IZY fû»f WX`Ô: fZURYf ¹fcMXe 

BVIY ¸fZÔ ¨fedMXÔ¦f IYSX ¦fBÊÜ BÀf ff°f 

IYe þf³fIYfSXe CXd¸fÊ»ff ¸ff°fûÔOXIYSX ³fZ 

A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f EIYfCXÔMX ´fSX Qe WX`Ü 

CXd¸fÊ»ff ³fZ d»fJf WX`: fZURYf ¹fcMXe 

BVIY ¸fZÔ ¨fedMXÔ¦f IYSX ¦fBÊ... BÀf °fSXWX 

IYf ¦ff³ff ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfb³ff AüSX 

´fSXRYfg¸fÊ IYSX³fZ IYf B°f³ff ¸fþf ´fWX»fZ 

IY·fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fÀ°fe, ÀfZ¢Àfe 

AfBMX¸f Àffg³¦f CXd¸fÊ»ff IZY ³ff¸f 

k¨ffB³ff ¦fZMXl IYf dWXMX Àffg³¦f kL¸¸ff 

L¸¸ffl ·fe QþÊ WX`Ü 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf 

U dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf 

Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe-4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333, 

3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 

SXe¦f»f- 2434169 

A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 

IYÀ°fcSX- 2380751 

À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f- 

2452210 ³fe»fIY¸f»f- 

2544096 ¸f²fbd¸f»f³f- 

2701183

08 

·fû´ff»f 


dÀfMXe 

´fied°f SX§fbUÔVfe ÀfbÀffBOX IYfaOX : ÀfQ³f 

IZY ffQ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXe IYfa¦fiZÀf 

´fi¸fb£f d½f´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf ½fdSX¿NX ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ´fWbaX¨ff SXfªf·f½f³f, ÀfüÔ´ff Äff´f³f 


SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ÀfZ ªfbOÞZX 

¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´fi¸fb£f d½f´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f 

³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX ¸ff`³f ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY ¸fü³f CX´fUfÀf IZY Àff±f ²fSX³ff dQ¹ff 

WX`Ü QSXAÀf»f, ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fÔÂfe 

SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYe fWXc ´fied°f SX§fbUÔVfe IYe 

JbQIbYVfe IZY ffQ ÀfZ ¦fSX¸ffBÊ WXbBÊ WX`Ü fb²fUfSX 

IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX þfQÊÀ°f WXÔ¦f¸fZ IZY ffQ 

dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe IYû Ad³fd›°f 

IYf»f °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af ÀfOÞXIY ´fSX 

CX°fSXIYSX dUSXû²f þ°ff¹ff WX`Ü 

³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

A÷Y¯f ¹ffQU IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY 

SXûVf³f´fbSXf ¨füSXfWXZ ´fSX ¸fü³f CX´fUfÀf IZY Àff±f 

²fSX³fZ ´fSX f`NX ¦fEÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf AfSXû´f WX` dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf 

IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX 

IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ·fe QþÊ ³fWXeÔ IYe 

¦fBÊ WX`Ü SXûVf³f´fbSXf ¨füSXfWXZ ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IZY 

ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe ´f`Q»f ¸ff¨fÊ IYSX°fZ WXbE 

Äff´f³f ¸fZÔ ¸faÂfe SXf¸f´ff»f dÀfaWX 

IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f 

À´fûMÐÀfÊ 

SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX SXfª¹f´ff»f IYû Äff´f³f 

·fe ÀfüÔ´ffÜ ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ ¸faÂfe IYû 

°f°IYf»f WXMXfE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ 

¢¹ff WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff 

´fiQZVf IZY ´feOX»¹fcOXe ¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f dÀfÔWX 

IYe fWXc ³fZ 17 ¸ff¨fÊ Vfd³fUfSX IYû þWXSX 

JfIYSX JbQIbYVfe IYSX »fe ±feÜ SXf¸f´ff»f IYe 

fZMXZ d¦fSXþZVf ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fÔdQSX 

¸fZÔ VffQe IYe ±feÜ ´fbd»fÀf IYû ÀfbÀffBOX ³fûMX 

AüSX VffQe IZY QÀ°ffUZþ d¸f»fZ ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ 

IZY ffQ ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe ·fe CXþf¦fSX WXbBÊ 

Àfb·ff¿f ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ WXMXfE 

RY³feÊ¨fSX Uf»fûÔ IZY Ad°fIiY¸f¯f 

d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ A³¹f ÃfZÂfûÔ ÀfZ ·fe WXMXfE A³fZIY Ad°fIiY¸f¯f 


³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe A¸f»fZ 

³fZ dþ»ff EUÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f QZIYSX ¨ffÔQfOX ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f 03 ¸fIYf³fûÔ IYû °fûOÞX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IYe Àff±f WXe Àfb·ff¿f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX 

Ad°fIiY¸f¯f IYSX ÀfûRYf 

ÀfZMX EUÔ A³¹f ´fiIYfSX IZY 

RY³feÊ¨fSX IYe QbIYf³f 

»f¦ff³fZ Uf»fZ »f¦f·f¦f 

35 QbIYf³fQfSXûÔ IZY 

Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû 

WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

dþ»ff EUÔ ´fbd»fÀf °f±ff 

³f¦fSX d³f¦f¸f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe 

¸fZÔ IYeÜ d³f¦f¸f õfSXf ÀfOÞXIYûÔ, 

RbYMX´ff±fûÔ EUÔ ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX 

dIYE ¦fE Ad°fIiY¸f¯fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IZY AÔ°f¦fÊ°f Àfe.E¸f. WXZ»´f »ffBÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fif~ dVfIYf¹f°f IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ¸fWXfSXf¯ff 

´fi°ff´f ³f¦fSX þû³f-02 ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSX 

QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY 03 MX´´fSX WXMXfE AüSX 

01 fOÞXe ¦fb¸fNXe, 01 »fûWXZ IYf IYfCXÔMXSX, 02 

±feÜ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff 

dIY §fMX³ff IZY 24 §fÔMXZ IZY ffQ ·fe CXQ¹f´fbSXf 

´fbd»fÀf ³fZ FIR ³fWXeÔ QþÊ IYeÜ 

¹fZ SXWZX CX´fdÀ±f°f 

SXfª¹f´ff»f IYû Äff´f³f QZ³fZ ¦f¹fZ 

´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ 

SXfþ¸fd¯f ´fMXZ»f, dU²ff¹fIY AfdSXRY 

AIYe»f, IZY.´fe. dÀfÔWX, Àfb³QSX»ff»f d°fUfSXe, 

dUIiY¸f dÀfÔWX ³ff°feSXfþf, þe°fc ´fMXUfSXe, 

þ¹fUðÊ³f dÀfÔWX, ¹ffQUZ³Qi dÀfÔWX, »fJ³f 

dÀfÔWX ¹ffQU, ßfe¸f°fe VfIbY³°f»ff JMXeIY, 

WX¿fÊ ¹ffQU, ßfe¸f°fe ¨f³Qif ¦füSX, ´fi°ff´f dÀfÔWX, 

¸fWXZ³Qi dÀfÔWX ¹ffQU, fÈþZ³Qi dÀfÔWX ¹ffQU, 

³fe»ffÔVfb ¨f°fbUZQeÊ, ÀfbJZ³Qi dÀfÔWX f³ff, 

ßfe¸f°fe ÀfSXÀU°fe dÀfÔWX, SXf¸f´ff»f dÀfÔWX, 

RcY³QZ»ff»f dÀfÔWX ¸ffIYûÊ, ÀfüSX·f dÀfÔWX, ³fe»fZVf 

AUÀ±fe, °føY¯f ·ff³fû°f, Àfbßfe dWX³ff 

IYfUSXZ, SXþ³feVf dÀfÔWX, ¹fû¦fZ³Qi dÀfÔWX, 

d³fVfÔIY IbY¸ffSX þ`³f,Vf`»fZ³Qi ´fMXZ»f, d¦fSXeVf 

·f¯OXfSXe,Àfd¨f³f ¹ffQU, WXSXQe´f dÀfÔWX OXÔ¦f, 

·fû´ff»f dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf 

´fe.Àfe. Vf¸ffÊ, AdU³ffVf ·ff¦fÊU, ßfe¸f°fe 

dU·ff ´fMXZ»f, ¸fÈ¯ff»f ´fÔ°f, ¸f²¹f ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXfg. ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX ÀfdWX°f ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe 

IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXbEÜ 

Af °fIY... 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU 

AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff Aþ¹f 

dÀfÔWX CXQ¹f´fbSXf þfIYSX ´fied°f IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¸fbïZ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

CXNXf³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀf ff°f ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ ·ffSXe 

WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ ÀfQ³f ¨f»f ³fWXeÔ ´ff¹ff, »fZdIY³f 

dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf OXfg¢MXSX Àfe°ffVfSX¯f Vf¸ffÊ 

³fZ CX³fIYû ¨f¨ffÊ IYe A³fb¸fd°f ³fWXe QeÜ 

³ffSXfªf IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´fZ Äff´f³f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸faÂfe SXf¸f´ff»f dÀfaWX IYû °f°IYf»f WXMXfE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe 

W`XÜ f°ff QZÔ dIY IYfa¦fiZÀf ÀfQ³f ¸fZÔ À±f¦f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYfRYe ³ffSXfªf W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfQ³f 

IZY ffWXSX Af ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f £ffÀf °füSX ´fSX ´fied°f SX§fb½faVfe ¸ff¸f»fZ IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNXf SXWXe W`XÜ 

´ff³f ´ff»fÊSX, 01 ¦f³³fZ IYe ¨fSXJe ÀfdWX°f A³¹f 

´fiIYfSX IYf Àff¸ff³f þ~ dIY¹ffÜ d³f¦f¸f A¸f»fZ 

³fZ 10 ³fÔfSX EUÔ 11 ³fÔfSX ¸ffIZYÊMX ÃfZÂf ¸fZÔ 

Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe IYf¹fÊUfWXe Ad°fIiY¸f¯f 

IYSX QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY NXZ»fZ, ¦fb¸fNXe IYû 

WXMXf¹ff þfdIY WXûVfÔ¦ffffQ SXûOX dÀ±f°f ÀfbSXZ³Qi 

´f`»fZÀf IZY Àf¸fe´f Ad°fIiY¸f¯f IYSX 

f³ffE ¦fE 01 VfZOX IYû 

WXMXf¹ffÜ d³f¦f¸f A¸f»fZ ³fZ 

11 ¸fe»f ¨f`SXfWXZ ´fSX 

Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe 

IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f 

¹ff°ff¹ff°f IYû ffd²f°f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY 

A³fZIY Ad°fIiY¸f¯fûÔ 

IYû WXMXf¹ff AüSX 02 

IYfCXÔMXSX AüSX 01 NXZ»ff 

þ~ dIY¹ffÜ d³f¦f¸f A¸f»fZ 

³fZ SXûdWX°f ³f¦fSX ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f 

IYSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ RZYÔdÀfÔ¦f IYû WXMXf¹ff 

Àff±f WXe d»fÔIY SXûOX ³fÔfSX 03 AüSX ¸ff°ff ¸fÔdQSX 

ÀfZ ¸fZd³fMX ¨f`SXfWXZ °fIY Ad°fIiY¸f¯f IYSX NXZ»fZ, 

¦fb¸fNXe »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY A³fZIY Ad°fIiY¸f¯fûÔ 

IYû WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe d³f¦f¸f IZY A¸f»fZ ³fZ 

IYeÜ 

U»OXÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe VfcdMXÔ¦f À´fûMXÐÀfÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

AIYfQ¸fe IYe VfcMXSX A³f¸f ´ffa¨fUZÔ À±ff³f ´fSX 

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY d»fE AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ ¸fSXfNXe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fZ SXfþ IYdU ·ffÀIYSX 

SXf¸f¨f³Qi °fffZ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fSXfNXe IYdU°ff A±fUf ³ffMXÐ¹f »fZJ³f °f±ff ¸fSXfNXe 

IYWXf³fe A±fUf IYfQ fSXe (CX´f³¹ffÀf) IZY d»fE dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ ´fbSXÀIYfSX 

WXZ°fb ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü ÀffdWX°¹fIYfSX B³f 

dU¿f¹fûÔ ´fSX ¸fSXfNXe ¸fbdQi°f ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIZY 30 A´fi`»f IYe Vff¸f °fIY þ¸ff 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ 51-51 WXþfSX ÷Y´fE AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf 

dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ AIYfQ¸fe IZY d³fQZVfIY ßfe AV½f³fe JSXZ ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf 

´fbSXÀIYfSX IZY d»f¹fZ ¸f²¹f´fiQZVf Àf¸fZ°f SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ÀffdWX°¹fIYfSX Vffd¸f»f WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ A³¹f ·ff¿ffAûÔ ÀfZ ¸fSXfNXe ¸fZÔ A³fbdQ°f IYWXfd³f¹ffh ·fe þ¸ff 

IYSXUfBÊ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ 


¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f VfcdMXÔ¦f AIYfQ¸fe IYe ´fid°f·ffUf³f 

VffgMX¦f³f dJ»ffOÞXe A³f¸f ffdÀf°f ³fZ U»OXÊ 

¹fcd³f½fdÀfÊMXe VfcdMXÔ¦f À´fûMXÐÀfÊ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYBÊ 

QZVfûÔ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE ´ffh¨fUf 

À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ¢½ff»ff»fÔ´fbSX IZY ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ 

BÔMXSX³fZVf³f»f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe À´fûMXÐÀfÊ RZYOXSXZVf³f õfSXf 

Af¹fûdþ°f U»OXÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe VfcdMXÔ¦f À´fûMXÐÀfÊ 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ AIYfQ¸fe IYe dJ»ffOÞXe A³f¸f 

ffdÀf°f AüSX ³fUQe´f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ ·ff¦feQfSXe IYeÜ 

BÀf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYSXef 40 QZVfûÔ IZY SXf¹fRY»f, 

d´fÀMX»f AüSX VffgMX¦f³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 

A³f¸f ffdÀf°f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE °fe³f 

¢½ff»feRYfBÔ¦f SXfCX¯OX ¸fZÔ 63 AÔIY WXfdÀf»f IYSX 

RYf¹f³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ffBÊ AüSX RYf¹f³f»f SXfCX¯OX ¸fZÔ 

21 AÔIYûÔ IZY Àff±f ´ffÔ¨fUf À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY U¿fÊ 2011 ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f 

VfcdMXÔ¦f AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fidVfÃf¯fSX°f A³f¸f ffdÀf°f ³fZ 

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ Qû SXþ°f AüSX EIY 

MÑ`¢MXSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸fü°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ f`SXdÀf¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ IY»f SXf°f JZ°f 

´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ fbþb¦fÊ IYe MÑ`¢MXSX-MÑf»fe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ 

ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY ·fcSXf IbYVfUfWXf (65) 

¦fif¸f f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ fe°fe SXf°f UWX JZ°f ´fSX IYf¸f IYSX 

SXWXZ ±fZÜ °f·fe PXf»f ´fSX JOÞXe MÑ`¢MXSX-MÑf»fe A¨ff³fIY Af¦fZ 

fPÞX ¦fBÊ AüSX UWX CXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ fbþb¦fÊ IYû 

AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE þWXfÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

¨fûSXe IYf ³fWXeÔ »f¦ff ÀfbSXf¦f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ ·fûþ´fbSX SXûOX dÀ±f°f ¦ffOXÊ³f 

dÀfMXe IYfg»fû³fe ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX IZY §fSX ÀfZ WXbBÊ PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE IYe 

¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYf ´fbd»fÀf IYû Af °fIY IYûBÊ 

ÀfbSXf¦f WXf±f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü ´fbd»fÀf IYû ERYEÀfE»f dSX´fûMXÊ 

IYf BÔ°fþfSX WX`, dþÀfÀfZ ¨fûSXûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ ¸fc»f°f: 

WXûVfÔ¦ffffQ d³fUfÀfe OXfg. ³feSXþ QbfZ SXf¹fÀfZ³f dÀ±f°f ´feþe 

IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX WX`ÔÜ SXf°f ¸fZÔ CX³fIYe ´f}e °fÈd~ A´f³fZ §fSX 

IYe °feÀfSXe ¸fÔdþ»f ¸fZÔ Àfü ¦fBÊ ±feÜ °f·fe fQ¸ffVfûÔ ³fZ dJOÞXIYe 

IYe ¦fie»f °fûOÞXIYSX ´fiUZVf dIY¹ff AüSX PXfBÊ »ffJ ÷Y´fE IYf 

Àff¸ff³f »fZIYSX ¨fÔ´f°f WXû ¦fEÜ ÀfbfWX WXû³fZ ´fSX ¨fûSXe WXû³fZ IYf 

´f°ff ¨f»ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL 

ÀfÔQZdWX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü 

³f»f-þ»f ¹fûþ³ff ¨ff»fc SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf 

·fû´ff»fÜ DYþfÊ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f ³fZ ÀIcY»fûÔ IYe ´fSXeÃff AüSX ¦f¸feÊ 

IZY ¸füÀf¸f IYû QZJ°fZ WXbE SXWXUfÀfe ÃfZÂf °f±ff ³f»f-þ»f 

¹fûþ³ffAûÔ IZY dUôb°f IY³fZ¢Vf³f IYû WXSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ¨ff»fc SXJ³fZ IZY 

d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ ¹fdQ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX JSXff WXû þfE °fû CXÀfZ fIYf¹ff 

IYe Vf°fÊ IYû dVfd±f»f IYSX fQ»ff þfEÜ Àff±f ¦ffhU IYe 11 

IZY.½WXe. »ffBÊ³f IYû fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ ßfe ´ffSXÀf þ`³f ³fZ IYWXf 

dIY d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ dUôb°f dU°fSX¯f IY ´f³fe 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dUøYð Àf °f IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ 

IYfÔÀ¹f ´fQIY QZVf IYû dQ»ffE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 14 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAfÔZ ¸fZÔ 10 ÀU¯fÊ, Qû SXþ°f AüSX 

Qû IYfÔÀ¹f ÀfdWX°f 14 ´fQIY AdþÊ°f dIYE WX`ÔÜ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f VfcdMXÔ¦f SmÔXþ IYf 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû d¸f»f SXWXf »ff·f 

SXfþ²ff³fe IZY dfVf³fJZOÞXe dÀ±f°f ¸f²¹f´fiQZVf 

SXfª¹f VfcdMXÔ¦f AIYfQ¸fe ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹ffÔZ IYû d¸f»f 

SXWXe dUV½f À°fSXe¹f £Zf»f ÀfbdU²ffEÔ AüSX ´fidVfÃf¯f 

ÀfZ ´fiQZVf IZY dJ»ffOÞXe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ 

¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX` AüSX ´fQIY 

þe°fIYSX QZVf AüSX ´fiQZVf IYf ¦füSXU fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ 

ÀfÔ¨ff»fIY JZ»f AüSX ¹fbUf IY»¹ff¯f ßfe CX´fZ³Qi 

þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY JZ»f ¸fÔÂfe ¸ff³f. ¹fVfû²fSXf SXfþZ 

dÀfÔd²f¹ff þe IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ VfcdMXÔ¦f AIYfQ¸fe ¸fZÔ 

10 ¸feMXSX, 25 ¸feMXSX AüSX 50 ¸feMXSX IYe 

dUV½fÀ°fSXe¹f VfcdMXÔ¦f SX`Ôþ °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX` þWXfÔ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû A°¹ff²fbd³fIY JZ»f CX´fIYSX¯fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ CX¨¨f À°fSXe¹f ´fidVfÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`ÔÜ 


20 WXþfSX 83 ¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ 

§fSXûÔ IYû d³f:Vfb»IY dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f 

QZIYSX SXûVf³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü 

¹fûþ³ff ¸fZÔ 35 »ffJ §fSXûÔ IYû 

Af¦ff¸fe A¢MXcfSX °fIY dUôb°feIÈY°f 

dIY¹fZ þf³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IZY³Qi AüSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IZY ´fi·ffUe ´fWX»f ´fSX EZÀfZ 

Àf·fe §fSXûÔ ¸fZÔ dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f 

CX´f»f²f IYSXUf¹fZ þf SXWXZ WX`Ô, þWXfh 

U¿fûÊÔ ÀfZ SXûVf³fe ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIZY d»f¹fZ 

dIiY¹ffd³U°f IYe þf SXWXe ÀfWXþ 

dfþ»fe WXSX §fSX 'Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff'' 

IZY fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ 

´fiQZVf IYe °fe³fûÔ dUôb°f dU°fSX¯f IY 

´f³fe õfSXf Àf¸fbd¨f°f ´fi¹ffÀf IYSX EZÀfZ 

fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fdWX»ff 

ÀfZ IYe LZOÞXLfOÞX 


»ff»f§ffMXe ¨füSXfWXZ dÀ±f°f ´fZMÑû»f 

´fÔ´f ´fSX ·ffBÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fe EIY 

¸fdWX»ff IZY Àff±f ffBIY ÀfUfSX 

fQ¸ffVfûÔ ³fZ LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ ¹fZ 

UfSXQf°f ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX »f¦fZ 

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fBÊÜ 

WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYû Af °fIY 

I`Y¸fSXZ IZY RbYMXZþ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY 

WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

AÄff°f ffBIY ÀfUfSX fQ¸ffVfûÔ 

IZY dJ»ffRY LZOÞXLfOÞX IYf 

´fiIYSX¯f QþÊ IYSX CX³fIYe °f»ffVf 

VfbøY IYSX Qe WX`Ü IYûWXZdRYþf 

MXeAfBÊ Ad³f»f Ufþ´fZ¹fe IZY 

¸fb°ffdfIY 29 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff 

þWXfÔ¦feSXfffQ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü fe°fe 

SXf°f UWX A´f³fZ ·ffBÊ IZY Àff±f 

IYWXeÔ ÀfZ »füMX SXWXe ±feÜ BÀfe fe¨f 

SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf ·ffBÊ A´f³fe 

¦ffOÞXe ¸fZÔ ´fZMÑû»f ·fSXUf³fZ IZY d»fE 

´fÔ´f ´fSX ´fWXbÔ¨ff, þWXfÔ ffBIY 

ÀfUfSX fQ¸ffVfûÔ ³fZ ·ffBÊ IZY 

Àff¸f³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX 

QeÜ ffQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe 

AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

IZYÀf QþÊ IYSXf¹ffÜ f°ff¹ff þf°ff 

WX` dIY ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX ÀfeÀfeMXeUe 

I`Y¸fSXZ »f¦fZ WXbE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 

UfSXQf°f I`YQ WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf 

Afþ Qû´fWXSX ffQ ´fZMÑû»f ´fÔ´f 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IZY 

ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ¸ff¦fZ¦fe, 

dþÀfÀfZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff 

WXû ÀfIZYÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü 

Àf·fe AÔ²fZSXZ ¸fZÔ OXcfZ §fSXûÔ IYû dfþ»fe 

IY³fZ¢Vf³f ÀfWXþ°ff AüSX ÀfSX»f°ff ÀfZ 

CX´f»f²f IYSXUfIYSX CX³fIZY §fSX SXûVf³f 

dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ °fe³fûÔ dUôb°f dU°fSX¯f 

IY ´f³fe, ÃfZÂfe¹f EUÔ À±ff³fe¹f 

Ad·f¹fÔ°ff AüSX IYfd¸fÊIY ´fcSXe 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, °ffdIY 

BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f dfþ»fe dUWXe³f 

´fdSXUfSX °fIY ´fWXbh¨f ÀfIZYÜ ¸f²¹f´fiQZVf 

´fcUÊ ÃfZÂf dUôb°f dU°fSX¯f IY ´f³fe IYû 

Àfþe JSXeQ³fZ þf SXWXe 

¹fbU°fe IYû LZOÞXf 

26 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff ³fUþeU³f IYfg»fû³fe ¸fZÔ 

SXWX°fe WX`Ü IY»f Qû´fWXSX ¸fdWX»ff Àfþe 

JSXeQ³fZ IZY d»fE þf SXWXe ±fe, °f·fe 

´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¸fbIZYVf ³fZ CXÀfIZY 

Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ ¸fdWX»ff ³fZ þf 

CXÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff °fû fQ¸ffVf ³fZ 

CXÀfIZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»fü¨f IYSX QeÜ Lû»ff 

¸fÔdQSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX 

¸ff¸f»ff QþÊ IYSX CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX 

d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³ff 

þb¸fÊ ·fe IYfc»f IYSX d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf 

dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ 

WX`Ü »ff»f§ffMXe ¨füSXfWXZ dÀ±f°f ´fZMÑû»f ´fÔ´f 

´fSX ·ffBÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fe EIY ¸fdWX»ff IZY 

Àff±f ffBIY ÀfUfSX fQ¸ffVfûÔ ³fZ LZOÞXLfOÞX 

IYSX QeÜ ¹fZ UfSXQf°f ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX »f¦fZ 

ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fBÊÜ 

WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYû Af °fIY I`Y¸fSXZ IZY 

RbYMXZþ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÄff°f ffBIY ÀfUfSX fQ¸ffVfûÔ 

IZY dJ»ffRY LZOÞXLfOÞX IYf ´fiIYSX¯f QþÊ 

IYSX CX³fIYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü 

IYûWXZdRYþf MXeAfBÊ Ad³f»f Ufþ´fZ¹fe IZY 

¸fb°ffdfIY 29 U¿feÊ¹f ¸fdWX»ff þWXfÔ¦feSXfffQ 

¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü fe°fe SXf°f UWX A´f³fZ ·ffBÊ IZY 

Àff±f IYWXeÔ ÀfZ »füMX SXWXe ±feÜ BÀfe fe¨f 

SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf ·ffBÊ A´f³fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ 

´fZMÑû»f ·fSXUf³fZ IZY d»fE ´fÔ´f ´fSX ´fWXbÔ¨ff, 

þWXfÔ ffBIY ÀfUfSX fQ¸ffVfûÔ ³fZ ·ffBÊ IZY 

Àff¸f³fZ ¸fdWX»ff ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ ffQ 

¸fZÔ ¸fdWX»ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

dJ»ffRY IZYÀf QþÊ IYSXf¹ffÜ f°ff¹ff þf°ff 

WX` dIY ´fZMÑû»f ´fÔ´f ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ 

»f¦fZ WXbE WX`Ô, dþÀf¸fZÔ UfSXQf°f I`YQ WXû ¦fBÊ 

WX`Ü ´fbd»fÀf Afþ Qû´fWXSX ffQ ´fZMÑû»f ´fÔ´f 

ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IZY ÀfeÀfeMXeUe 

RbYMXZþ ¸ffa¦fZ¦fe, dþÀfÀfZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf 

Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ 

Àfü·ff¦¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 11 »ffJ 

¦fSXef ´fdSXUfSXûÔ °fIY ´fWbaX¨fe dfþ»fe 

ÃfZÂf IZY 20 dþ»fûÔ IZY 15 »ffJ 7 

WXþfSX 20 IY³fZ¢Vf³f dUWXe³f §fSXûÔ IYû 

dfþ»fe ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf »fÃ¹f dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸f²¹f ÃfZÂf dUôb°f dU°fSX¯f 

IaY´f³fe ³fZ ÃfZÂf IZY 16 dþ»fûÔ IZY 18 

»ffJ 55 WXþfSX 325 dfþ»fe 

IY³fZ¢Vf³f dUWXe³f §fSXûÔ IZY 

dUôb°feIYSX¯f IZY »fÃ¹f IZY dU÷Yð 4 

»ffJ 80 WXþfSX 934 §fSXûÔ IYû 

SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ´fd›¸f 

ÃfZÂf dUôb°f dU°fSX¯f dU°fSX¯f IY ´f³fe 

³fZ A´f³fZ ÃfZÂf IZY 15 dþ»fûÔ ¸fZÔ 7 

»ffJ 16 WXþfSX 189 dfþ»fe 

IY³fZ¢Vf³f dUWXe³f §fSXûÔ IYû dfþ»fe 

ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXUf³fZ IZY »fÃ¹f IZY 

dU÷Yð 2 »ffJ 78 WXþfSX 517 ¸fZÔ 

dfþ»fe IY³fZ¢Vf³f CX´f»f²f IYSXUf 

dQ¹fZ WX`ÔÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. B³RiYfÀMÑX¢¨fSX EaOX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif. d»f., ´fe´fb»Àf IZY¸´fÀf ´fiûªfZ¢MX AfdRYÀf IYSXûÔQ, ·ff³f´fbSX ff¹f-´ffÀf, ·fû´ff»f (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fi±f¸f °f»f, ´»ffMX ³fa.21, Ófû³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, °fWXÀfe»f WbXªfbSX, ·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0755 4932771 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX -MPHIN/2000/09762. Àf¸fcWX Àfa´ffQIY- ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY- OXfg. Af³faQ Vfb¢»f*X, Àfa¹fb¢°f Àfa´ffQIY- Àfaªf¹f Àfû³fe (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-BHOPAL-23-03-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?