Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28 Mar - 10 Apr 2018 Vol. 08 (#14-<strong>15</strong>)<br />
Enjoy a delicious array of products sourced<br />
from across Thailand.<br />
www.centralfoodhall.com • www.tops.co.th<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
• TASTE O<br />
Finely selected for their superior quality,<br />
we bring you the best of Thai pride<br />
that are sure to please.<br />
คัดสรรหลากหลายสินคาไทยขึ้นชอ<br />
มาใหคุณเลือกลิ้มลองความอรอย ช็อปจุใจในที่เดียว<br />
BIRD’S NEST BEVERAGE<br />
มายชอยส เครองดมรังนกแทสำเร็จรูป 45 มล. แพค 6 ขวด<br />
Using only quality bird’s nest from the south of Thailand<br />
and brewed with rock sugar, every bottle boasts<br />
the natural flavour and goodness.<br />
ผลิตจากรังนกแทคุณภาพชั้นเยี่ยม จากแหลงรังนกทางภาคใตของไทย<br />
ผสานรสชาติกลมกลอมจากน้ำตาลกรวดธรรมชาติ<br />
ไดคุณคาตอรางกาย<br />
สไปซี่ไทยมิกซ 80 กรัม<br />
79 69<br />
480<br />
MY CHOICE SPICY THAI MIX<br />
Taste super savoury green peas, cashew nuts and Thai anchovies that are<br />
seasoned to perfection with aromatic kaffir lime leaves and dried chilli.<br />
สัมผัสความกรุบกรอบของถั่วลันเตา, เมล็ดมะมวงหิมพานต และปลาจิ๊งจาง ปรุงรสสไตลไทยๆ<br />
เพิ่มความหอมดวยสมุนไพรทั้งใบมะกรูด และพริกแหง<br />
SUTHERA<br />
ทองมวนตนตำรับ, ใบเตย 192 กรัม<br />
Capture the essence of Thailand’s traditions<br />
with a hint of sweetness, these crisp rolls come<br />
in various flavours for you to enjoy, worry free.<br />
ขนมไทยที่เปนเอกลักษณ อันสะทอนใหเห็นถึงวัฒนธรรม<br />
ของไทย รสกลมกลอม หวานพอดี มีหลายรสชาติ<br />
100 95<br />
2 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
F THAI •<br />
MY<br />
THAI DURIAN<br />
CHOICE<br />
CHIPS<br />
มายชอยสไทย ทุเรียนกรอบ 100 กรัม<br />
Taste the crispiness and natural flavours of these<br />
selected farm-fresh fruits dried using a modern technique.<br />
คัดสรรวัตถุดิบสงตรงจากสวนผลไม<br />
ผานกรรมวิธีอบกรอบที่ทันสมัย สดใหม<br />
กรอบอรอยไดรสผลไมแท<br />
179 <strong>15</strong>9<br />
NAMDOKMAI MANGO<br />
มะมวงน้ำดอกไมสุกคัดพิเศษ / กก.<br />
Fragrant, ripe yellow mango with a sweet,<br />
firm flesh – best served with sticky rice.<br />
มะมวงสีเหลืองนวล กลิ่นหอม เนื้อแนนละเอียด รสหวานฉ่ำ<br />
เหมาะทานคูกับขาวเหนียวมูน<br />
109 89<br />
MONTHONG DURIAN<br />
ทุเรียนหมอนทอง / กก.<br />
The most sought after Durian variety<br />
due to its thick, creamy and mild<br />
sweet golden flesh.<br />
ทุเรียนสายพันธุที่ไดรับความนิยมมากที่สุด ผลสุก<br />
พอเหมาะมีเนื้อแนน สีเหลืองนวล หอมละมุน<br />
รสหวานมัน เปนเอกลักษณ<br />
239 199<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com 3
• TASTE<br />
39 35<br />
TRAD SI THONG PINEAPPLE / EACH<br />
สับปะรดตราดสีทอง / ผล<br />
Authentic<br />
Flavours<br />
399 359 39 35<br />
220<br />
399 359<br />
MY CHOICE<br />
สมโอทับทิมสยาม / ผล<br />
Tubtim Siam Pomelo / each<br />
MY CHOICE<br />
มะพราวออนคัดพิเศษ / ผล<br />
Premium Grade Young Coconut / each<br />
JIM THOMPSON<br />
ขาวแช / ชุด<br />
Khao Chae / set<br />
129 109 69<br />
359 299<br />
65<br />
48 42<br />
THAWEEPHAN<br />
MY CHOICE THAI<br />
MY CHOICE THAI<br />
BANANE<br />
WANPEN<br />
ขาวแตนน้ำแตงโม 165 กรัม, 130 กรัม<br />
มะขามแกะเมล็ดอบแหง 450 กรัม กลวยกรอบแกวไสมะขาม 250 กรัม กลวยน้ำวาอบ 252 กรัม กระยาสารทกะทิสด 250 กรัม<br />
Rice Crackers<br />
Dried Seedless Tamarind Crispy Banana with Tamarind Paste Dried Banana<br />
Crispy Rice Treat<br />
55<br />
116 105<br />
18 <strong>15</strong><br />
KING ISLAND<br />
มะพราวอบกรอบ<br />
40 กรัม<br />
Roasted Coconut Chips<br />
95 90<br />
LIM’S<br />
หมูกรอบเกลียวทอง<br />
120 กรัม<br />
Spicy Pork Sticks<br />
59 54<br />
THAI TANYA<br />
ตมยำกรอบผสมเมล็ดมะมวงหิมพานต 70 กรัม<br />
Tom Yum Crisp with Cashew Nuts<br />
TROPICAL<br />
มะมวงอบแหง 200 กรัม<br />
Dried Mango<br />
250 2<strong>15</strong><br />
WAWEE COFFEE<br />
กาแฟคั่วบด<br />
เอสเพรสโซเบลนด<br />
250 กรัม<br />
Roasted & Ground<br />
Espresso<br />
65 61<br />
KOH-KAE<br />
ถั่วลิสงกรอบ<br />
เคลือบรสกะทิ<br />
230 กรัม<br />
Coconut<br />
Coated Peanuts<br />
99 89<br />
LOTTE<br />
บิสกิตสอดไสครีมรสช็อกโกบานานา 136.5 กรัม<br />
Chocolate Banana Biscuits<br />
195 189<br />
WAT PHRA KAEW<br />
ช็อกโกแลตกลองลายวัดพระแกว 177 กรัม<br />
Chocolate<br />
4<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
OF THAI •<br />
120<br />
JIM THOMPSON<br />
ชอมวง แพค 8 ชิ้น / แพค<br />
Chormuang / pack<br />
Traditional Treats<br />
65<br />
PANHOK THAI SWEETS<br />
ขนมกลวย / ชุด<br />
Banana Steamed Cake / set<br />
69 59<br />
TOPS<br />
ไสกรอกอีสาน 300 กรัม<br />
Issan Sausages<br />
16<br />
bag<br />
29<br />
2 bags<br />
LOBO<br />
น้ำพริกแกงเขียวหวาน<br />
50 กรัม<br />
Green Curry Paste<br />
25 21<br />
SRIRACHA<br />
ซอสพริก<br />
สูตรเผ็ดกลาง<br />
250 กรัม<br />
Chilli Sauce<br />
24 19<br />
CHAOKOH<br />
กะทิยูเอชที 250 มล.<br />
UHT Coconut Milk<br />
<strong>15</strong><br />
MAE NAPA<br />
ขาวตมมัดไสกลวย 80 กรัม<br />
Sweet Sticky Rice with<br />
Banana<br />
20 19<br />
ROZA<br />
ขาวไรซเบอรรี่ <strong>15</strong>0 กรัม<br />
Riceberry Rice<br />
53 51<br />
MAMA<br />
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป<br />
รสตมยำกุง 55 กรัม<br />
แพค 10 ซอง<br />
Instant Noodles<br />
Aromatic Ranger<br />
25 20<br />
MAE KAAN<br />
น้ำพริกกะปอบแหง<br />
20 กรัม<br />
Dried Shrimp<br />
Chilli Paste<br />
1271<strong>15</strong><br />
TWIN LOTUS<br />
แชมพูสมุนไพร<br />
370 มล.<br />
Shampoo<br />
189<br />
SAWADD<br />
ยาสีฟน 100 กรัม<br />
Toothpaste<br />
69 65<br />
COCONAE<br />
สบูกอนน้ำมันมะพราว 100 กรัม<br />
Coconut Oil Bar Soap<br />
129<br />
PARROT<br />
HYALURON<br />
ครีมอาบน้ำ 450 มล.<br />
Body Wash<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com 5
6 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
CHEF IAN<br />
PONGTHAWAT CHALERMKITTICHAI<br />
Cooking Guru of Central Food Hall<br />
เชฟเอียน - พงศธวัช เฉลิมกิตติชัย<br />
Rice Pancake Sandwich / คีชขาวไขพระอาทิตยผักโขม<br />
Directions วิธีทำ<br />
1. Line a tart pan with a filo pastry sheet. Brush butter over<br />
the pastry sheet and layer on another sheet.<br />
Repeat to make 5 layers.<br />
2. Beat the eggs and add milk, rice and whipped cream.<br />
Season with salt, pepper and fish sauce.<br />
3. Arrange tomato, spinach, Chinese sausages and basil<br />
onto the pastry sheet. Pour the egg batter and cover with<br />
mozzarella cheese. Bake at 180 degrees Celsius for<br />
30 - 40 minutes or until golden. Remove from heat,<br />
set to cool and cut into serving portions.<br />
60 Minutes / 60 นาที<br />
1. กรุแผนแปงฟโลเพสตรี้ลงในพิมพพาย ทาเนยสดใหทัวแผน<br />
กรุแผนแปงทับลงไป ทำเชนน้สลับกันจนครบ 5 แผน<br />
2. ตีไขไกพอแตก ใสนมสด วิปครีม และขาว ผสมใหเขากัน<br />
ปรุงรสดวยเกลือ และพริกไทยดำบด<br />
3. เรียงมะเขือเทศ ผักโขม และใบโหระพาบนแผนแปงพิโลเพสตรี้<br />
คอยๆรินสวนผสมในขอที่ 2 ลงไปจนเต็ม โรยมอสซาเรลลาชีสจนทัว<br />
นำเขาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส ประมาณ 30-40 นาที<br />
หรือจนกระทังสุกมีสีเหลืองทอง นำออกจากเตาอบ พักสักครู<br />
หันเปนชิ้น จัดเสิรฟ<br />
Essential Waitrose<br />
ผักโขม<br />
Whole leaf Spinach<br />
Ingredients สวนผสม<br />
Serves 4 / สำหรับ 4 ที่<br />
<strong>15</strong>0 g My Choice Hom Mali rice, cooked<br />
3 eggs<br />
cup milk<br />
¼ cup whipped cream<br />
cup Waitrose chopped spinach<br />
½ cup Chinese pork sausages, fried and sliced<br />
1 tomato, sliced<br />
½ cup Mozzarella cheese, grated<br />
6 sheets filo pastry sheets<br />
100 g unsalted butter, melted<br />
tsp fish sauce<br />
1 tsp black pepper, ground<br />
Basil, chopped for seasoning Salt to taste<br />
<strong>15</strong>0 กรัม มายชอยส ขาวหอมมะลิมันปูหุงสุก<br />
3 ฟอง ไขไก<br />
ถวย นมสด<br />
¼ ถวย วิปครีม<br />
ถวย เวสโทรส ผักโขมลวกสับหยาบ<br />
½ ถวย กุนเชียงหมูทอดสไลซ<br />
1 ลูก มะเขือเทศสไลส<br />
½ ถวย มอสซาเรลลาชีสขูด<br />
6 แผน แปงฟโลเพสตรี้<br />
100 กรัม เนยจืดละลาย<br />
1 ชอนชา น้ำปลา<br />
1 ชอนชา พริกไทยดำปน เกลือสำหรับปรุงรส<br />
ใบโหระพาเล็กนอย<br />
MY CHOICE<br />
ขาวหอมมะลิมันปู<br />
Jusmine<br />
Munpu Rice<br />
Pick of the week<br />
by Nick Reitmeier,<br />
our sourcing guru<br />
DINING FROM<br />
CENTRAL FOOD HALL<br />
NOW ON<br />
LINE MAN<br />
2 EASY WAYS TO ORDER<br />
• Scan QR Code<br />
• Search Central Foodhall on Lineman<br />
สั่งอาหารจาก เซ็นทรัล ฟ้ด ฮอลล ผาน Lineman ไดแลววันนี้<br />
เพยงสแกน QR Code หรอ พมพคนหา Central Foodhall บน Lineman<br />
Delivery Hours : Monday - Sunday 10:00 a.m. - 8:00 p.m.<br />
เวลาใหบรการ : จันทร - อาทิตย 10.00 - 20.00 น.<br />
*Delivery will be made only to locations within Bangkok and metropolitan areas.<br />
*บรการจัดสงเฉพาะในกรุงเทพฯ และปรมณฑล<br />
FARMERS<br />
UNION<br />
กรีกโยเกิรต<br />
Greek<br />
Yoghurt<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
7
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• FRESH IN SEASON•<br />
39 32<br />
ORGANIC<br />
GREEN APPLE / EACH<br />
ออรแกนิคแอปเปลเขียว / ผล<br />
109 89<br />
PREMIUM GRADE<br />
KHIAW SAVOEY MANGO / KG.<br />
มะมวงเขียวเสวย / กก.<br />
49 39<br />
PREMIUM GRADE RED APPLE / EACH<br />
แอปเปลแดงคัดพิเศษ / ผล<br />
179<strong>15</strong>9<br />
KOREAN STRAWBERRY 250 G. / PACK<br />
สตรอเบอรรี่เกาหลี 250 กรัม / แพค<br />
The unripe fruit has a tart, crisp flesh while<br />
the ripe has a green-yellow peel and a tasty, less fibrous flesh.<br />
ผลออน รสชาติเปรี้ยว เนื้อกรอบ<br />
สวนผลแกเปลือกมีสีเขียวเหลือง รสชาติมัน เสี้ยนนอย<br />
• FROM THE OVEN •<br />
39 35<br />
WALNUT RAISIN<br />
CREAM CHEESE BUN / PC.<br />
ขนมปงวอลนัทลูกเกดครีมชีส / ชิ้น<br />
29<br />
SEAWEED CRAB<br />
STICK BUN / PC.<br />
ขนมปงปูอัดหอสาหราย / ชิ้น<br />
29<br />
TARO PIE / PC.<br />
พายเผือก / ชิ้น<br />
49 45<br />
MULTIGRAIN<br />
BAGUETTE / PC.<br />
ขนมปงมัลติเกรนบาแก็ต / ชิ้น<br />
Strengthen the heart and keep the colon healthy with hearty<br />
and delicious multigrain baguette baked with no preservatives.<br />
ดูแลสุขภาพหัวใจของคุณใหแข็งแรง ดวยมัลติเกรนบาแก็ต<br />
ที่ผลิตจากแปงขาวสาลีผสมธัญพืชมากกวา 5 ชนิด<br />
อุดมดวยแรธาตุและวิตามิน ปราศจากสารกันบูด<br />
8 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• MEAT & SEAFOOD •<br />
109 99<br />
HYGIENIC BONE IN<br />
4,050<br />
1,580 1,350 3,850 CHICKEN LEG / KG.<br />
AUSTRALIAN 400 DAY GRAIN FED<br />
นองติดสะโพกไกอนามัย / กก.<br />
THAI - FRENCH BEEF RIB EYE / KG.<br />
WAGYU BEEF RIB EYE MBS 4-5 / KG.<br />
Certified by Department of Livestock Development<br />
ไทยเฟรนชเนื้อสันแหลม / กก.<br />
Except: Central Chidlom, CentralPlaza Bangna,<br />
สันแหลมวากิวออสเตรเลียลายหินออนระดับ 4-5 / กก.<br />
The Crystal and CentralFestival EastVille.<br />
295 285<br />
MY CHOICE<br />
สะโพกหมูเนเชอรัลบด / กก.<br />
Natural Pork Ham / kg.<br />
2,590<br />
2,390<br />
FRESH ORA KING NEW ZEALAND<br />
SALMON FILLET / KG.<br />
เนื้อปลาออราคิงแซลมอนนิวซีแลนดสดแล / กก.<br />
Only at participating branches.<br />
259<br />
670 590 239<br />
BLACK POMFRET / KG.<br />
FRESH MACKEREL STEAK CUT / KG.<br />
(300 - 400 G. / EACH)<br />
ปลาอินทรีสดหั่นสเตก / กก.<br />
ปลาจะละเม็ดดำ / กก. (300 - 400 กรัม / ตัว)<br />
Only at participating branches.<br />
Only at participating branches.<br />
• NATURAL ORGANIC LIFESTYLE •<br />
199 169<br />
SPECTRUM<br />
น้ำสมสายชูหมัก<br />
จากแอปเปลออรแกนิค<br />
473 มล.<br />
Apple Cider<br />
Vinegar<br />
218 199<br />
FAMILIA<br />
ธัญพืชออรแกนิคอบกรอบผสมน้ำผึ้ง<br />
และอัลมอนด 375 กรัม<br />
Organic Honey Almond Granda<br />
27<br />
bottle<br />
50<br />
2 bottles<br />
DAIRY HOME<br />
นมพาสเจอรไรสพรอมดม 200 ซีซี.<br />
Pasteurised Milk<br />
Made from 100% organic apple juice fermented in wooden casks<br />
until it achieves the perfect honey hue, this natural apple cider vinegar has a rich,<br />
savoury flavour and a wide range of health benefits.<br />
ทำจากน้ำแอปเปลออรแกนิค 100% พิถีพิถันบมในถังไมจนมีสีเหลืองน้ำผึ้ง<br />
ทำใหมีรสชาติเขมขนเปนพิเศษ และอุดมดวยคุณประโยชนที่ดีตอสุขภาพ<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
9
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• BEST OF IMPORTS •<br />
139 129<br />
ZOTTARELLA CLASSIC<br />
ชีสคลาสสิค 125 กรัม<br />
Fresh Cheese<br />
<strong>15</strong>9 149<br />
PRESIDENT<br />
มอสซาเรลลาชีสสำหรับทำพิซซา 200 กรัม<br />
Mozzarella Cheese Slices<br />
189 169<br />
ARLA<br />
ชีสสติ๊ก 18 กรัม แพค 6 แทง<br />
Cheese Sticks<br />
74 69<br />
SUNNY DAY<br />
สตรอเบอรรี่แชแข็ง<br />
450 กรัม<br />
Frozen Strawberry<br />
169 <strong>15</strong>5<br />
SUNNY DAY<br />
ราสพเบอรรี่แชแข็ง<br />
450 กรัม<br />
Frozen Raspberry<br />
239 219<br />
ANCHOR<br />
วิปปงครีม 1 ลิตร<br />
Whipping Cream<br />
270 199<br />
MONINI<br />
น้ำมันมะกอกคลาสสิโค<br />
เอ็กซตราเวอรจิ้น 500 มล.<br />
Extra Virgin Olive Oil<br />
137 129<br />
HEINZ<br />
ซอสมะเขือเทศ<br />
567 กรัม<br />
Tomato Sauce<br />
<strong>15</strong>9 129<br />
SANTE<br />
กราโนลาผสมเบอรรี่<br />
350 กรัม<br />
Granola<br />
129 99<br />
LOOKAS 9<br />
กาแฟดับเบิ้ลช็อตลาเต<br />
ปรุงสำเร็จชนิดผง 149 กรัม<br />
Instant Latte<br />
198 <strong>15</strong>9<br />
325 249 FAMILIA<br />
TCHIBO GOLD<br />
อาหารเชาซีเรียล<br />
กาแฟสำเร็จรูป<br />
ช็อกโกบิทส<br />
200 กรัม<br />
375 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
Muesli<br />
Choco Bits<br />
10 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• OUR EXCLUSIVES •<br />
169 145<br />
STOUFFER’S<br />
มักกะโรนีแอนดชีส 340 กรัม<br />
Macaroni & Cheese<br />
119 99<br />
TONY ROMA’S<br />
ซอสสำหรับบารบีคิว<br />
595 กรัม<br />
BBQ Sauce<br />
259 219<br />
COWTOWN<br />
ซฮสบารบีคิว<br />
สำหรับหมักเนื้อสัตว<br />
510 มล.<br />
BBQ Sauce<br />
199 169<br />
PAIN IS GOOD<br />
ซอสหมักเนื้อสัตว<br />
สูตรฮาบาเนโรเปปเปอร<br />
198 มล.<br />
Habanero<br />
Pepper Sauce<br />
129 109<br />
ESSENTIAL<br />
WAITROSE<br />
ซอสสำหรับทำสเตก<br />
480 กรัม<br />
Brown Sauce<br />
• OUR OWN BRAND •<br />
75<br />
99 89 65<br />
72 59<br />
MY CHOICE<br />
MY CHOICE<br />
โรสแมรี่แฮม 120 กรัม<br />
Rosemary Ham<br />
MY CHOICE<br />
โพรเซสเชดดารชีส 10 สไลซ 200 กรัม<br />
Chedder Cheese Slices<br />
ผัดไทยกุงสด 235 กรัม,<br />
ขาวปลาหมึกผัดซอสไขเค็มทรงเครอง 245 กรัม,<br />
ขาวฉูฉี่ปลากะพง 270 กรัม<br />
ขาวหมกไก 285 กรัม,<br />
Ready Meal<br />
225 189<br />
MY CHOICE<br />
น้ำผึ้งดอกลำไยพรอมรวงผึ้ง 450 กรัม<br />
Longan Honey with Comb<br />
79 69<br />
SMARTER<br />
กระดาษชำระความยาว 5 เทา แพค 3 มวน<br />
Roll Tissue<br />
49 45<br />
SMARTER<br />
ถุงซิปถนอมอาหารขนาดใหญ<br />
25.4X28 ซม. แพค 20 ชิ้น<br />
Resealable Bags<br />
52 45<br />
SMARTER<br />
ถุงขยะดำ 18X22 นิ้ว 60 ใบ,<br />
24X32 นิ้ว 30 ใบ,<br />
30X40 นิ้ว <strong>15</strong> ใบ,<br />
36X45 นิ้ว 8 ใบ<br />
Garbage Bags<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
11
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• EVERYONE’ S FAVOURITES •<br />
20<br />
WAAN THAI<br />
เครองดมสมุนไพร<br />
250 มล.<br />
Herb Drink<br />
39 36<br />
BETAGEN<br />
นมเปรี้ยวพรอมดม<br />
140 ซีซี. แพค 4 ขวด<br />
Drinking Yoghurt<br />
43 39<br />
BINGGRAE<br />
นมรสกลวย 200 ซีซี.<br />
Banana Milk<br />
80<br />
S&P<br />
ไสกรอกแฟรงคเฟอรเตอร 130 กรัม<br />
Frankfurter Sausages<br />
75<br />
NIPPONHAM GROUP<br />
ไสกรอกหมูอะระบิกิ 125 กรัม<br />
Arabiki Pork Sausages<br />
59<br />
BANGKOK HAM<br />
โบโลนาหมู, หมูพริก 135 กรัม<br />
Pork Bologna<br />
75<br />
SURAPON FOODS<br />
ชิกเกนไบทส 200 กรัม<br />
Chicken Bites<br />
69 59<br />
BETAGRO<br />
หมูจอเห็ดหอม 200 กรัม<br />
Pork Rolls with Mushroom<br />
49<br />
pc.<br />
79<br />
2 pcs.<br />
GUYVY<br />
ปลารมควัน <strong>15</strong>0 กรัม<br />
Smoked Fish<br />
10<br />
pc.<br />
18<br />
2 pcs.<br />
KASET<br />
เตาหูไข 105 กรัม<br />
Egg Tofu<br />
195 <strong>15</strong>9<br />
S.KHONKAEN<br />
หมูแผนกรอบ 160 กรัม<br />
Crispy Pork<br />
12 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• THAI FAVOURITES •<br />
85 75<br />
119 99<br />
95 79<br />
MY CHOICE THAI<br />
MY CHOICE THAI<br />
MY CHOICE THAI<br />
หนวดปลาหมึกปรุงรส<br />
มะมวงกรอบ, ขนุนกรอบ,<br />
น้ำผึ้งดอกลำไย<br />
1<strong>15</strong> กรัม<br />
สับปะรด 100 กรัม,<br />
12 กรัม แพค 16 ซอง<br />
Seasoned<br />
กลวย 120 กรัม<br />
Longan Blossom Honey<br />
Cuttlefish Tentacles<br />
Crispy Mango Chips<br />
269 245<br />
MY CHOICE THAI<br />
ทุเรียนกวน 50 กรัม แพค 8 ชิ้น<br />
Monthong Durian Paste<br />
99269<br />
pack 3 packs<br />
MY CHOICE THAI<br />
ทอฟฟกะทิ, กะทิทุเรียน,<br />
กะทิถั่ว 180 กรัม<br />
Thai Soft Toffee<br />
75<br />
MY CHOICE THAI<br />
มะขามเคี้ยวหนึบรสดั้งเดิม,<br />
มะขามเคี้ยวหนึบ <strong>15</strong>0 กรัม,<br />
มะขาม 5 รส 200 กรัม<br />
Chewy Tamarind Candy<br />
Buy 5 Get 1 Free<br />
ดาวนโหลด<br />
TOPS แอพพลิเคชั่น<br />
และลงทะเบียนวันนี้!<br />
DOWNLOAD TOPS APPLICATION<br />
& REGISTER NOW!<br />
ช็อปสินคากวา <strong>15</strong>,000 รายการ<br />
Shop over <strong>15</strong>,000 items online<br />
รับคูปองสวนลดเงนสด<br />
และสวนลดสินคาพเศษเฉพาะคุณ*<br />
Get discount coupons and personalised<br />
discounts just for you.*<br />
www.tops.co.th<br />
*ภายใตเงอนไขที่กำหนด<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
13
14 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
FREE<br />
ฟร! ฟร!<br />
คูปองสวนลด*<br />
รวมมูลคา<br />
1,475.-<br />
Get free discount coupons*<br />
worth 1,475 Baht when shop participating<br />
products every 700 Baht / receipt.<br />
เมื่อช็อปสินคาที่รวมรายการ ครบทุก 700 บาท / ใบเสร็จ<br />
Only for baby milk powder, supplement, UHT milk, baby diaper and participating baby products.<br />
(Excluding infant formula and follow-up formula 1 malt chocolate powder, pasteurised milk, imported UHT milk, UHT milk from Chitralada,<br />
Thai-Denmark, Nomnom, Warich, sterillised Chang Hua Man and Pampers baby diapers)<br />
เฉพาะนมผงเด็ก, นมผงสำหรับแม, อาหารเสรมสำหรับผูใหญ, นมยูเอชที, ผาออมเด็ก และผลิตภัณฑสำหรับเด็กที่รวมรายการ (ยกเวน นมผงเด็กสูตรทารกและสูตรตอเนื่อง สูตร 1 และ 2,<br />
ผงชงดื่มไมโลและโอวัลติน, นมพาสเจอรไรส, นมยูเอชทีนำเขา, นมยูเอชทีจิตรลดา, นมยูเอชทีไทยเดนมารค, นมยูเอชทีนมนม, ยูเอชทีวารช, นมสเตอรไลสชางหัวมัน และผาออมเด็กแพมเพอรส)<br />
28 Mar – 10 Apr 2018<br />
At any Central Food Hall.<br />
*Conditions apply.<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
<strong>15</strong>
Use points to REDEEM<br />
FOR ONLY 1 BAHT<br />
at the cashier.<br />
1 แลกซื้อ บาท เมื่อใชคะแนน<br />
แลกซื้อสินคาตามรายการนี้ที่แคชเชียร<br />
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
DUTCH MILL<br />
นมเปรี้ยวพรอมดม<br />
100 มล. แพค 6 ขวด<br />
Drinking Yoghurt<br />
แลกซื้อ 1 บาท<br />
ใช<br />
200คะแนน<br />
Use 200 points to redeem for only 1 Baht.<br />
42 40 / แพค<br />
SWIZER<br />
ควิโนลาบาร 28 กรัม<br />
Quinola Bar<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
200คะแนน<br />
Use 200 points to redeem for only 1 Baht.<br />
LAY’S<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
200คะแนน<br />
Use 200 points to redeem for only 1 Baht.<br />
80, 90 กรัม<br />
Potato Chips<br />
49 43/ ชิ้น 39 37 / ถุง<br />
VITAMILK TO GO<br />
นมถั่วเหลืองพรอมดม<br />
300 มล. แพค 6 ขวด<br />
Soy Milk<br />
72 70 / แพค<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
440คะแนน<br />
Use 440 points to redeem for only 1 Baht.<br />
PAO WIN WASH<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดน้ำ<br />
สูตรเขมขน 1,500 มล.<br />
ชนิดเติม<br />
Concentrated Liquid<br />
Detergent<br />
145 105/ ถุง<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
630คะแนน<br />
Use 630 points to redeem for only 1 Baht.<br />
DETTOL<br />
แผนเช็ดทำความสะอาดผิว<br />
สูตรแอนตี้แบคทีเรีย แพค 50 แผน<br />
Wet Wipes<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
690คะแนน<br />
Use 690 points to redeem for only 1 Baht.<br />
120 109 / หอ<br />
MY CHOICE<br />
มะเขือเทศเรดแองเจิลทรัสส<br />
500 กรัม / แพค<br />
Red Angel Truss<br />
Tomatoes 500 g. / pack<br />
139 135 / แพค<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
810คะแนน<br />
Use 810 points to redeem for only 1 Baht.<br />
L’OREAL ELSEVE<br />
BOTANICAL<br />
ออยสบำรุงเสนผม 100 มล.<br />
Hair Oil<br />
349 319 / ขวด<br />
แลกซื้อ<br />
ใช<br />
1 บาท<br />
1,910 คะแนน<br />
Use 1,910 points to redeem for only 1 Baht.<br />
16<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
To boost<br />
points faster,<br />
look look for participating items.<br />
เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้<br />
¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹ㹠1 ãºàÊÃç¨ ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¡ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 6, ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹ÁÂÙàͪ·Õ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¡ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 12 à·‹Ò¹Ñé¹), ¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ,<br />
ºØËÃÕè, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ºÃÔ¡ÒêÓÃкÔÅ, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒઋÒ, Ìҹ˹ѧÊ×Í áÅпه´¤Í÷<br />
Excluding the following items: wholesale (items bearing the same barcode in the receipt will be calculated for accumulating The 1 Card point from 1st item – 6th item, and UHT milk products will be calculated for accumulating<br />
The 1 Card point from 1st item – 12th item ONLY), electronics, all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, infant formula and follow-up formula of milk powder, baby dietary supplement, bill payment service, gift voucher,<br />
prepaid card, internet card, international phone card, drugstore, bookstore, rental shops and food court.<br />
BABY LOVE GOLDPANTS<br />
ผาออมเด็กแบบเทป<br />
NB84, S76 ชิ้น<br />
กางเกงผาออมเด็ก S70, M64,<br />
L52, XL46, XXL38 ชิ้น<br />
Baby Taped Diapers,<br />
Baby Diaper Pants<br />
629 549/ แพค<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
800<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DARLIE SALT<br />
HERBAL PROTECT<br />
ยาสีฟน 140 กรัม<br />
Toothpaste<br />
49/ หลอด<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ENFAGROW<br />
A PLUS 3<br />
นมผงเด็กรสจืด<br />
3.85 กก.<br />
Plain Milk Powder<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SENKA PERFECT<br />
AQUA RICH<br />
แผนมาสกบำรุงผิวหนา<br />
25 มล.<br />
Sheet Mask<br />
79 / ชิ้น<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MEIJI<br />
ขนมปงกรอบ, ผสมขาวโอต<br />
104 กรัม<br />
Crackers<br />
45/ กลอง<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
POND’S<br />
ผลิตภัณฑเช็ดเครองสำอาง<br />
400 มล.<br />
Oil Infused<br />
Cleansing Water<br />
500<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
28 Mar<br />
- 10<br />
Apr 2018<br />
SUNLIGHT<br />
SAKURA<br />
ผลิตภัณฑลางจาน 500 มล.<br />
ชนิดเติม แพค 3 ถุง<br />
Dishwashing Liquid<br />
86.50 / แพค<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
COKE, FANTA,<br />
SPRITE<br />
โคก, แฟนตา, สไปรท<br />
500 มล.<br />
Carbonated Drink<br />
34 / 2 ขวด<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
WHITE LOTUS<br />
ยาสีฟนสมุนไพร 100 กรัม<br />
Toothpaste<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MOCCONA<br />
ROYAL GOLD<br />
กาแฟสำเร็จรูป<br />
120 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
200<br />
DE LEAF THANAKA<br />
แปงทานาคาผสมรองพื้นสี 01, 02 7 กรัม<br />
Foundation Powder<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DOVE<br />
ครีมอาบน้ำ<br />
กลิ่นซากุระบลอสซั่ม<br />
720 มล.<br />
Body Wash<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
200<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SELECO<br />
ชุดทำขาวปน 459 กรัม<br />
Sushi Kit<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
OMO PLUS<br />
ผลิตภัณฑซักผา<br />
ชนิดผงสูตรเขมขน 4,500 กรัม<br />
Concentrated<br />
Powder Detergent<br />
LIFREE<br />
กางเกงผาออมผูใหญ<br />
M18, L18, XL14 ชิ้น<br />
Adult Diaper Pants<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
รับเพิ่ม / Get 200<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
17
PRANTALAY<br />
เนื้อปลาแซลมอน<br />
พรีเมี่ยมแอตแลนติก<br />
100 กรัม<br />
Atlantic Salmon Fillet<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
ZOTT<br />
ชีสสไลซสำหรับทำขนมปง 200 กรัม<br />
Cheese Slices<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
BUTTERFLY<br />
นมอัลมอนดออรแกนิค<br />
180 มล.<br />
Organic Almond Milk<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
DEVELEY<br />
ซอสแกงกะหรี่<br />
250 มล.<br />
Curry Sauce<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ROZA<br />
ซอสผัดพริกไทยดำ 290 กรัม<br />
Black Pepper Sauce<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
OYSTER<br />
น้ำจิ้มซีฟูด 170 กรัม<br />
Seafood Dipping Sauce<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
OHO<br />
โจกกึ่งสำเร็จรูป<br />
รสหมู 35 กรัม<br />
แพค 3 ซอง<br />
Instant Rice Congee<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MY CHOICE<br />
แยมแบล็คเคอแรนท<br />
240 กรัม<br />
Blackcurrant Jam<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KELLOGG’S<br />
อาหารเชาซีเรียลฟรอสตี้<br />
175 กรัม,<br />
ช็อกโกเช็ค<br />
170 กรัม<br />
Cereal<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GODENT<br />
เครองดมขาวกลองงอก<br />
ผสมธัญพืชขัดสี<br />
30 กรัม แพค 5 ซอง<br />
GABA Brown Rice<br />
Beverage<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SEPPE<br />
เครองดมบูสเตอร, เครองดมบูสเตอร,<br />
ซันนี่ไบรท<br />
น้ำผักผลไมรวม<br />
300 มล.<br />
Vegetable & Fruit<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
ITOEN<br />
ชาเขียวพรอมดม<br />
500 มล.<br />
Instant Green Tea<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
30<br />
JELE LIGHT<br />
เยลลี่คาราจีแนนเฟรชชี่สตรอเบอรรี่, ผลไมรวม<br />
125 กรัม แพค 6 ถวย<br />
Jelly Carrageenan<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
RICOLA<br />
ลูกอมสมุนไพร, เลมอนมิ้นท,<br />
แบล็คเคอแรนท 100 กรัม<br />
Herb Candy<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
VAN HOUTEN<br />
ช็อกโกแลต 80 กรัม<br />
Chocolate<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
18<br />
To accumulate points faster, Look for these signs / เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปาย สัญ
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
KRAFT<br />
มายองเนส<br />
443 มล.<br />
Mayonnaise<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MINORI<br />
ขาวญี่ปุน 2 กก.<br />
Japanese Rice<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SANDEE<br />
ขาวหอมมันปู 2 กก.<br />
Red Cargo Rice<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ROZA<br />
สปาเก็ตตี้ครีมซอสโบโลนาไก,<br />
ซอสไก 240 กรัม<br />
Spaghetti<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
รับเพิ่ม / Get ชิ้น<br />
100<br />
100<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HIPPO<br />
แผนโรตีแชแข็ง 300 กรัม<br />
Frozen Roti<br />
/1 pc.<br />
BIONDI<br />
เสนพาสตาสปาเก็ตตี้,<br />
เพนเน 500 กรัม<br />
Pasta<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SWIZER<br />
เมล็ดเชีย 200 กรัม<br />
Chia Seeds<br />
<strong>15</strong>0<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KHAO SHONG<br />
กาแฟสำเร็จรูป<br />
200 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GODENT<br />
เครองดมลูกเดือย<br />
ปรุงสำเร็จสูตรผสมถั่ว 5 สี<br />
30 กรัม แพค 5 ซอง<br />
Job’s Tears Beverage<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GREEN SPOT<br />
น้ำสม 260 มล.<br />
Orange Juice<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ANLENE<br />
นมผงสูตรแคลเซียมสูงเขมขน แพค 25 กรัม 16 ซอง<br />
Milk Powder<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ANLENE<br />
นมผงสูตรแคลเซียมเขมขน 25 กรัม แพค 14 ซอง<br />
Milk Powder<br />
BINBIN<br />
ขนมขาวหอมมะลิอบกรอบ<br />
รสสไปซี่สโนวี่, สาหราย<br />
135, 145, <strong>15</strong>0 กรัม<br />
Rice Crackers<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
30<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
FISHO<br />
ปลาแผนเสียบไมรสบารบีคิว<br />
30 กรัม<br />
Fish Snack<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
DENTICON<br />
2 WAYS<br />
แปรงซอกฟน<br />
Interdental Brush<br />
<strong>15</strong>0<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ลักษณนี้ 20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
<strong>15</strong>0<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
500<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
800<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
19
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
FREE & FREE<br />
เซรั่มบำรุงผม<br />
สำหรับผมทำสี<br />
70 มล.<br />
Hair Serum<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
TWIN LOTUS<br />
ยาสีฟนสูตรดั้งเดิม 180 กรัม แพคคู<br />
Toothpaste<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CATHERINE<br />
แชมพูสมุนไพร<br />
น้ำมันมะพราว<br />
220 มล.<br />
Shampoo<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
EVERGREEN BLUE<br />
กระดาษซับหนามัน 50 แผน<br />
Oil Blotting Sheets<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
EVERGREEN<br />
สำลีกาน 100 กาน แพคคู<br />
Cotton Buds<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
800<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
MERRIES<br />
ผาออมเด็กแบบเทป NB90, S82 ชิ้น<br />
Baby Taped Diapers<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
200<br />
HUGGIES<br />
กางเกงผาออม (ช,ญ) M56,<br />
L44, XL38, XXL32<br />
Baby Diaper Pants<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
SMARTER<br />
กระดาษเช็ดหนา <strong>15</strong>0 แผน แพค 3 กลอง<br />
Facial Tissue<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
PINN<br />
กระดาษเอเนกประสงค 225 แผน<br />
Facial Tissue<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
AMBULANCE<br />
ผาเช็ดทำความสะอาดผิว<br />
แพค 80 แผน<br />
Baby Wipes<br />
<strong>15</strong>0<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PIGEON<br />
แผนเช็ดทำความสะอาดผิวแพค 20 แผน<br />
Baby Wipes<br />
ATTACK EASY<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดน้ำ<br />
สูตรเขมขน 900 มล.<br />
Concentrated<br />
Liquid Detergent<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HYGIENE<br />
ผลิตภัณฑปรับผานุม<br />
สูตรเขมขน 580,<br />
600 มล. ชนิดเติม<br />
Concentrated<br />
Fabric Softener<br />
<strong>15</strong>0<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
MAGICLEAN<br />
ผลิตภัณฑทำความสะอาด<br />
โถสุขภัณฑ 650 มล.<br />
Toilet Bowl Cleaner<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KIWI MR.MUSCLE<br />
จุลินทรียกำจัดกากของเสียดับกลิ่นเหม็น<br />
100 กรัม<br />
Toilet Waste Digester<br />
SAWADAY<br />
น้ำหอมปรับอากาศ<br />
กลิ่นบลูมมิ่งซากุระ,<br />
เจแปนนีสสโนว<br />
250 มล.<br />
Air Freshener<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PURINA<br />
ONE<br />
อาหารแมว<br />
1.3 กก.<br />
Cat Food<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
BAYGON<br />
เครองไลยุงไฟฟา 30 คืน<br />
Electric Mosquito Repellent<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
PANASONIC<br />
หลอดไฟอีโคสไปรัล 25 วัตต<br />
Light Bulb<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
20<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
49<br />
LUCKY ME<br />
อูดงกึ่งสำเร็จรูป 135 กรัม<br />
Instant Udon<br />
30<br />
TASTO<br />
มันฝรั่งทอดกรอบรสซอลรแอนดซาวร 75 กรัม<br />
Potato Chips<br />
(30 Mar - 1 Apr 2018)<br />
สินคามีจำนวนจำกัด<br />
Supplies are Limited amount.<br />
49<br />
LORENZ<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ 100 กรัม<br />
Potato Chips<br />
119<br />
COLGATE PLAX<br />
น้ำยาบวนปาก 500 มล.<br />
Mouthwash<br />
139<br />
VASELINE<br />
ครีมอาบน้ำ 450 มล.<br />
Body Wash<br />
110<br />
NICE<br />
กระดาษเช็ดหนา<br />
<strong>15</strong>0 แผน แพค 4 หอ<br />
Facial Tissue<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.tops.co.th<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
21
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• DAILY ESSENTIALS •<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
NATURE’S<br />
SENSATION<br />
กราโนลา 35 กรัม<br />
Granola 28 23<br />
COOK<br />
น้ำมันถั่วเหลือง<br />
1 ลิตร<br />
Soybean Oil 55 38<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
GORYUAN<br />
เนื้อเกาลัดอบ 80 กรัม<br />
Roasted Chestnuts<br />
45<br />
BRAND’S<br />
เครองดมรังนกสำเร็จรูป<br />
สูตรไซลิทอล<br />
42 ซีซี. แพค 6 ขวด<br />
Bird’s Nest Beverage<br />
525980<br />
pack 2 packs<br />
243 225<br />
GOLDEN<br />
PHOENIX<br />
ขาวหอมมะลิ<br />
100% 5 กก.<br />
100% Jasmine Rice<br />
47<br />
bottle<br />
88<br />
2 bottles<br />
50<br />
HEALTHY BOY<br />
ซอสเห็ดหอม 800 กรัม<br />
Mushroom Sauce<br />
37<br />
pack<br />
99<br />
3 packs<br />
DUTCH MILL<br />
นมเปรี้ยวยูเอชทีรสผลไมรวม180 มล. แพค 4 กลอง<br />
UHT Drinking Yoghurt<br />
80 75<br />
GOODTIME<br />
เครองดมธัญญาหารสำเร็จรูปรสวานิลลา<br />
30 กรัม แพค 14 ซอง<br />
Cereal Beverage<br />
1,682<br />
195 179<br />
1,598<br />
26 23<br />
ENFAGROW A PLUS 3<br />
COKE,<br />
ORIENTAL<br />
นมผงเด็กรสจืด 3.3 กก.<br />
FANTA, SPRITE<br />
ชาเขียวปรุงสำเร็จชนิดผง 100 กรัม<br />
Plain Milk Powder<br />
1.5 ลิตร<br />
Green Tea Powder<br />
Carbonated Drink<br />
at the Customer Get Service a free Counter Future Ready when you School buy Bag Enfagrow worth 890 A Plus Baht<br />
3, 4 3,000 Baht.<br />
97179<br />
pack 2 packs<br />
AURA<br />
น้ำแร 500 ซีซี.<br />
แพค 12 ขวด<br />
Mineral Water<br />
169280<br />
bag 2 bags<br />
CAMEL<br />
พิตาชิโออบเกลือ,<br />
เมล็ดมะมวงหิมพานตอบเกลือ <strong>15</strong>0 กรัม<br />
Salted Pistachios, Cashew Nuts<br />
125 99<br />
LOACKER<br />
เวเฟอรสอดไสครีมเฮเซลนัท 250 กรัม<br />
Hazelnut Wafers<br />
22 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
28 Mar - 10 Apr 2018<br />
• DAILY ESSENTIALS •<br />
2<br />
3<br />
1<br />
CELLOX<br />
กระดาษชำระ แพค 6 มวน<br />
Roll Tissue 79 65<br />
1<br />
2<br />
BREEZE EXCEL GOLD<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดผง<br />
สูตรเขมขน 2,700 กรัม<br />
Concentrated Powder Detergent 259 2<strong>15</strong><br />
3<br />
COMFORT NATURAL<br />
ผลิตภัณฑปรับผานุมสูตรเขมขน<br />
580 มล. ชนิดเติม<br />
Concentrated<br />
Fabric Softener<br />
65 49<br />
289 259<br />
KOCONAE<br />
ครีมหมักผมสูตรน้ำมันมะพราว 200 กรัม<br />
Coconut Oil Hair Treat ment<br />
349<br />
SCHWARZKOPF FRESHLIGHT<br />
โฟมเปลี่ยนสีผม<br />
Hair Colour Foam<br />
249 199<br />
AQUAFRESH<br />
ยาสีฟน<br />
สูตรโพรเทคชั่น<br />
140 กรัม<br />
Toothpaste<br />
141<br />
COLGATE<br />
แปรงสีฟน แพคคู<br />
Toothbrush<br />
589 499<br />
HADA LABO<br />
ครีมบำรุงผิวหนา<br />
50 กรัม<br />
Facial Cream<br />
235<br />
COSLUXE<br />
ดินสอเขียนคิ้ว 0.1 กรัม<br />
Eyebrow Pencil<br />
195<br />
BETADINE<br />
ครีมอาบน้ำ 500 มล.<br />
Body Wash<br />
75 67<br />
LAURIER SUPER ULTRA SLIM<br />
ผาอนามัย 30 ซม. 16 ชิ้น, 22.5 ซม. แพค 20 ชิ้น<br />
Get a free Sanitary Super Lava Napkins<br />
Bag worth 95 Baht<br />
at the Customer Service Counter when you buy at <strong>15</strong>9 Baht.<br />
575 1,110<br />
pack 2 packs<br />
639<br />
MERRIES<br />
ผาออมเด็ก M64, L54<br />
กางเกงผาออมเด็ก S62,<br />
M58, L44, XL38 ชิ้น<br />
Baby Diapers,<br />
Baby Diaper Pants<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
85<br />
BIO - HOME<br />
ผลิตภัณฑลางจาน<br />
500 มล.<br />
Dishwashing Liquid<br />
23
สะดวกยิ่งขึ้นกับแอพพลิเคชั่น Tops<br />
ใชดาวนโหลด e-Coupon สวนลด<br />
และคนหาท็อปสสาขาใกลบานคุณ<br />
Save your time with Tops Application<br />
that allows you to download e-coupons and find a store near you.<br />
ติดตามขาวสารและโปรโมชั่นเพิ่มเติมไดที่<br />
Stay updated with the latest news and promotion at<br />
Tops Thailand<br />
Where to find us<br />
CentralWorld เซ็นทรัลเวิลด<br />
Central Chidlom เซ็นทรัล ชิดลม<br />
The Crystal เดอะคริสตัล<br />
CentralFestival EastVille เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสตวิลล<br />
CentralFestival Pattaya Beach เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช<br />
Central Festival Phuket เซ็นทรัล เฟสติวัล ภูเก็ต<br />
CentralFestival Chiangmai เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม<br />
CentralPlaza Bangna เซ็นทรัลพลาซา บางนา<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.<br />
ดาวนโหลดฟรี ที่<br />
Free download on<br />
Tel. 0-2613-1629-39 ext. 100, 101, 302<br />
Tel. 0-2655-7648-52 ext. 0, 101, 302<br />
Tel. 0-25<strong>15</strong>-0630-3<br />
Tel. 0-2041-2103-10 ext. 0<br />
Tel. 0-3804-3470-72, 74 ext. 0<br />
Tel. 0-7624-9980, 0-7624-9966<br />
Tel: 0-5328-8761-8 ext. 100, 400<br />
Tel: 0-2725-5000, 0-2725-5058-9, 0-2361-1073
Change language