GOOD EVENING-DAK-24-03-2018

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f
A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff
¸fWXf³f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE...
BaQüSX, Vfd³f½ffSX 24 ¸ff¨fÊ 2018
Àffa²¹f Q`d³fIY
Àfbd½f¨ffSX
´fiÀf³³f°ff ´fSX¸ff°¸ff IYe Qe WXbBÊ
Aü¿fd²f WX`Ü
BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f
¸fc»¹f 1.50 ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 04
k¨fZ³³fBÊl ³fZ ²fû³fe IYû VfcMX dIY¹ff
Af»ffIY¸ff³f IYe »fZMX»f°feRYe ÀfZ
AfBÊ´feE»f IZY 11½fZÔ ÀfaÀIYSX¯f IZY d»fE MXe¸fûÔ ³fZ A´f³fe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe W`ÔXÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ 2 ½f¿fÊ IZY ´fid°ffa²f IZY ffQ »füMXe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIaY¦Àf ³fZ
IY´°ff³f ¸fWZXaýidÀfaWX ²fû³fe IZY Àff±f EIY d½fÄff´f³f VfcMX dIY¹ff W`X,X dªfÀfÀfZ QVfÊIY CXÀfÀfZ ªfbOÞX ÀfIZÔYÜ VfcMX ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ OXfaÀf ·fe dIY¹ffXÜ - ´fZªf 5 ·fe QZJZÔ
Short News
I`YÔÀfSX ´fedOÞX°f ¸ffÀfc¸f IYf Àf´f³ff
¸fbÔfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff ´fcSXf
¸fbÔfBÊÜ ¸fbÔfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ffSX dRYSX
Àf·fe IYf dQ»f þe°f d»f¹ff WX`Ü BÀf
ffSX EIY ¸ffÀfc¸f IYe £UfdWXVf ´fcSXe
IYSX°fZ WXbE ¸fbÔfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ EIY
dQ³f IZY d»fE ¸fb»fbÔOX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE QZ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY
BÀf A³fûJZ IYQ¸f IYe dMXÐUMXSX ´fSX
IYfRYe °ffSXeRY WXû SXWXe WX`Ü Àff°f Àff»f
IYf Ad´fÊ°f ¸fÔOX»f I`YÔÀfSX ÀfZ þÔ¦f »fOÞX
SXWXf WX`Ü CXÀfIYf Àf´f³ff WX` dIY UWX EIY
dQ³f ´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX f³fZÜ
OXfg¦fe ³fZ Jb»fZ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX dIY¹ff
°fû WXû¦ff 500 ÷Y´fE þb¸ffʳff
³fBÊ dQ»»feÜ ÀffCX±f E¸fÀfeOXe IZY
°fWX°f Af³fZ Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ Af
IbYØfûÔ IYû ´fd»fIY ´»fZÀf ´fSX MXfg¹f»fZMX
IYSXf°fZ ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX 500 ÷Y´fE
þb¸ffʳff »f¦fZ¦ffÜ ¹fWX ´fiÀ°ffU ÀffCX±f
E¸fÀfeOXe ÀfQ³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ´ffÀf
·fe IYSX dQ¹ff WX`Ü ¸fZ¹fSX IYf IYWX³ff WX`
dIY WXþfSXûÔ »fû¦f ÀfbfWX-Vff¸f A´f³fZ
´fZMXÐÀf §fb¸ff³fZ IZY d»fE §fSXûÔ ÀfZ ffWXSX
d³fIY»f°fZ WX`Ô AüSX RbYMX´ff±f, ´ffIYûÊÔ ¹ff
dIYÀfe AüSX þ¦fWX ´fSX MXfg¹f»fZMX IYSXf°fZ
WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¦fÔQ¦fe R`Y»f°fe WX`, þû »fû¦fûÔ
IYe WXZ»±f d»fE A¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü
½feIZY dÀfÔWX IYe f³ffBÊ JbdRY¹ff ¹fcd³fMX IZY ÀfeAû
´fSX IYûMXÊ ¸ffVfÊ»f IYe IYfSXÊUfBÊ À±fd¦f°f
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe
´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ dUUfdQ°f
À´ffBÊ ¹fcd³fMX MXeEÀfOXe IZY IY¸ffÔdOXÔ¦f AfgdRYÀfSX
IY³fÊ»f WX³fe f£Vfe IYû fOÞXe SXfWX°f d¸f»fe WX`Ü
QSXAÀf»f, ÀfZ³ff ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXe
IYûMXÊ ¸ffVfÊ»f IYe IYfSXÊUfBÊ IYû Àf¸ff~ IYSX
dQ¹ff WX`Ü AÔff»ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYûMXÊ ¸ffVfÊ»f
IZYÀf IYû ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fIY³feIYe
Jfd¸f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff
AüSX BÀfe IZY Àff±f d´fL»fZ 5 Àff»f ÀfZ ¨f»f
SXWXe IYfSXÊUfBÊ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ J°¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü
IY³fÊ»f f£Vfe IZY dJ»ffRY JbdRY¹ff
þf³fIYfdSX¹fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f
±ff, dþÀfIYû »fZIYSX CX³fIYe ¹fcd³fMX IYf EIY
þUf³f 10 Àff»f IYe þZ»f IYfMX SXWXf WX`Ü
CX³fIZY dJ»ffRY MXZd¢³fIY»f ÀfdUÊÀfZþ
dOXUeþ³f ¹ff³fe MXeEÀfOXe IZY RÔYOX ¸fZÔ dUØfe¹f
¦fOÞXfOÞXe IZY ·fe AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ
ÀfZ³ff IYe JbdRY¹ff BIYfBÊ (E¸fAfBÊ) IZY
°fWX°f f³ffBÊ ¦fBÊ MXZd¢³fIY»f ÀfdUÊÀfZþ dOXUeþ³f
(MXeEÀfOXe) IYû þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX ³fZ CXÀf
Àf¸f¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ±ff, þf ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf
¸fbÔfBÊ ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ dIYE ¦fE ±fZÜ
MXZd¢³fIY»f ÀfdUÊÀfZþ dOXUeþ³f Àfe²fZ
°f°IYf»fe³f ÀfZ³ff²¹fÃf þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX IYû
dSX´fûMXÊ IYSX°fe ±fe, d»fWXfþf þ³fSX»f dÀfÔWX ·fe
AfSXû´fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ¹fcd³fMX 2012 ¸fZÔ
þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX IZY Af¹fb dUUfQ IZY QüSXf³f
SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe þfÀfcÀfe IZY
AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f ·fe ÀfÔQZWX ¸fZÔ ±feÜ
Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f þUf³fûÔ IYû þ»Q d¸f»fZÔ¦fZ ³fE WXd±f¹ffSX
³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZ³ff IYû »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü dU»fÔf IZY ffQ WXe ÀfWXe
AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f-¨fe³f AüSX ·ffSX°f-´ffIY ffgOXÊSX ´fSX °f`³ff°f þUf³fûÔ IZY d»fE ³fBÊ °fSXWX IYe
SXfBRY»Àf, »ffBMX ¸fVfe³f¦f³f AüSX ¢»fûþ ¢½ffMXÊSX f`MX»f IYfffÊBaÀf CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ
VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹fWX IYf¸f RYfÀMX MÑ`IY ´fiûdÀfþSX (ERYMXe´fe) IZY °fWX°f IYSXZ¦feÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f
IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYû WXe ¨f¹fd³f°f dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû 72,400 AÀffg»MX SXfBRY»Àf,
16,479 E»fE¸fªfe AüSX 93,895 Àfe¢¹fcfe IYfffÊBaÀf IZY d»fE Vfb÷YAf°fe MXZÔOXSX QZ dQ¹ff WX`Ü
I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
þIYSXf¦fÊ IYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞXea
EªfZÔÀfe, UfdVfÔ¦fMX³f
I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
RZYÀffbIY IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe
Ad²fIYfSXe ¸ffIÊY þIYSXf¦fÊ IYe
¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ
SXWXe WXàÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe EIY
Àfd¸fd°f ³fZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ RZYÀffbIY
IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¸ffIÊY
þIYSXf¦fÊ IYû °f»ff dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ
IYWXf WX` dIY ªfIYSXf¦fÊ Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZ
´fZVf WXûIYSX dUd·f³³f ÀfUf»fûÔ IZY þUff
QZÔÜ ¹fcSXû´fe¹f ´ffd»fʹff¸fZÔMX ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ
IYe þfÔ¨f IYSX SXWXf WXǛ Q WXfCXÀf B³fþeÊ
EÔOX IYfģ fÀfÊ IY¸fZMXe ³fZ þIYSXf¦fÊ IYû ´fÂf
·fZþIYSX IYWXf dIY UWX Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¹fWX ÀffRY IYSXZÔ dIY ´ffÔ¨f
IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYf OXfMXf I`Yd¸fiþ
E³ffd»fdMXIYf IZY WXf±f I`YÀfZ »f¦ffÜ
Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dSX´fd»fIY ÀffÔÀfQ
¦fiZ Uf»OX³f, OXZ¸fûIZiYdMXIY ÀffÔÀfQ RiY`ÔIY
´ff»fû³f AüSX A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY BÀf
´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ¹fWX
ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY þIYSXf¦fÊ
IYû IYf ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE fb»ff¹ff
WX`, »fZdIY³f ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf ÀfÂf IZY Qû
Àf~fWX IZY AUIYfVf Àf¸ff~ WXû³fZ IZY
ffQ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü
ÀfefeAfBÊ ³fZ f`ÔIY ¸f`³fZªfSX ÀfdWX°f 31 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYe IYfSÊX½ffBÊ
ª¹fûd°fSfXdQ°¹f dÀfad²f¹ff ³ffSXfªf
´fiQe´f ªfûVfe
BaQüSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ WXû³fZ
½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX
IYfa¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ Af °fIY dIYÀfe
·fe ³fZ°ff IYû ÀfeE¸f ´fiûªfZ¢MX ³fWXeÔ dIY¹ff
W`XÜ BÀf QüOÞX ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX
ÀffaÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff
Af»ffIY¸ff³f IYe BÀfe »fZMX»f°feRYe ÀfZ
JfÀfZ ³ffSXfªf WXû ¦fE W`XaÜ dÀfad²f¹ff ³fZ ´fiQZVf
IZY ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff
IYû À´f¿MX VfQûÔ ¸fZÔ IYWX dQ¹ff dIY CX³WZÔX
´fiQZVf ÀfZ Àfafad²f°f dIYÀfe ·fe f`NXIY ¸fZÔ
Af¸fadÂf°f ³f dIY¹ff ªffEÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ
dIYÀfe ·fe IY¸fZMXe IYf dWXÀÀff f³f³fZ ÀfZ ·fe
B³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ
¦füSX°f»ff W`X dIY d´fLX»fZ EIY Àff»f ÀfZ
dÀfad²f¹ff ³fZ°fÈ°½f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY
d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`XaÜ ªfc³f ¸ffWX ¸fZÔ WbXE
dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ ´fi¹ffÀf JfÀfZ °fZªf IYSX dQE ±fZÜ
¸faQÀfüSX °fIY SXûOX Vfû IYSX³fZ IZY Àff±f
CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY WXIY ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX ·fe
dIY¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe
dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f IZY Àff¸f³fZ EIY
IYOÞXe ¨fb³fü°fe JOÞXe WXû ¦fBÊ ±feÜ
fWXSXWXf»f, IYfa¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f A·fe
°fIY dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX
³fWXeÔ »f¦ff ´ff¹ff W`XÜ
LXWX ¸ffWX ¸fZÔ
230
d½f²ff³fÀf·ff IZY
QüSmX IYe ¨fb³fü°fe
WXeSXf IYfSXûffSXe IYf
12 Àff»f IYf fZMXf
f³fZ¦ff þ`³f d·fÃfb
´fiQZVf IYû »fZIYSX WXû³fZ ½ff»fe °f¸ff¸f f`NXIYûÔ
ÀfZ QcSXe f³ff³fZ IYf dIY¹ff EZ»ff³f
ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff IYf dQ¹ff WX½ff»ff
dÀfad²f¹ff ³fZ f`NXIYûÔ AüSX IY¸fZdMX¹fûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ IYf
IYWXIYSX dQ»»fe ÀfZ QcSXe f³ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX
dQ¹ffÜ CX³fIZY BÀf R`YÀf»fZ IZY ffQ ´fi·ffSXe
¸fWXfÀfd¨f½f ff½fdSX¹ff d¨fa°ff ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ fb²f½ffSX
IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX õfSXf A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f-ªf³fªffd°f
E¢MX ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfaVfû²f³f AfQZVf IZY ffQ IYfa¦fiZÀf
³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ »fe ±feÜ BÀf¸fZa
IYfa¦fimÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AWX¸fQ ´fMZX»f, Af³faQ Vf¸ffÊ,
ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf, IbY¸ffSXe Vf`»fªff IZY Àff±f dÀfad²f¹ff
IYû ·fe ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff
WXe ³fWXeÔ, ff½fdSX¹ff ³fZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IY¸f»f³ff±f
IZY Àff±f ·fe IYSX½ffBÊ ±feÜ BÀfIZY ff½fªfcQ dÀfad²f¹ff
³fZ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IYe ½¹fÀ°f°ff IYf W½ff»ff QZ°fZ
WbXE dQ»»fe ÀfZ QcSXe f³ff »feÜ
ff½fdSX¹ff IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX CXNZX Àf½ff»f
´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY dªf°f³fZ IYf¸f ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff ³fZ Àfa¦fNX³f À°fSX ´fSX
VfbøY dIYE, ½fZ Àf·fe A²fcSmX W`XaÜ dRY»fWXf»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IZY 555 »ffgIY W`Xa, dªf³fIYe
Àfa£¹ff fPÞXfBÊ ªff³ff W`XÜ ÀfZ¢MXSX AüSX ¸faOX»f¸f IZY ¦fNX³f IZY ffQ »ffgIY IYe Àfa£¹ff 900
ÀfZ ª¹ffQf WXû ªffE¦feÜ ff½fdSX¹ff fe°fZ LXWX ¸ffWX ÀfZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ªfbMZX W`a,X ´fSX B³f IY¸fZdMX¹fûÔ
IZY ¦fNX³f IYf IYf¸f Af²ff ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYdNX³f ¨fb³fü°fe fc±f À°fSX ´fSX
IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe MXe¸f JOÞXe IYSX³fZ IYe W`XÜ
´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYe IY¸ff³f ªfû ·fe ³fZ°ff Àfa·ff»fZ¦ff, CXÀfIZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOXÞe ¨fb³fü°fe WXSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX³fZ
IYe SXWZX¦feÜ dQÀfafSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³ff W`X AüSX ¨fb³ff½fe ªf¸ff½fMX IYf IbY»f ªf¸ff ½f¢°f LXWX ¸ffWX IYf WXe f¨f°ff W`XÜ ¨fb³fü°fe dÀfRÊY
¹fWXe ³fWXeÔ W`X, ¨fb³ff½fe RaYOX IYf Ba°fªff¸f ·fe CXÀfe ³fZ°ff IYû IYSX³ff WXû¦ff ªfû ³fZ°fÈ°½f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fZ¦ffÜ ÀfØff ÀfZ ffWXSX WbXBÊ
IYfa¦fimÀf IYe SXfª¹f ¸fZÔ ·fe dÀ±fd°f ªfªfÊSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ fOÞZX ¨fb³ff½fe RaYOX IYf Ba°fªff¸f IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ
Af´f IYf d¸fVf³f : dQ»»fe ¸fZÔ þû ³fWXeÔ
IYSX ÀfIZY, UWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ
EªfZÔÀfe, ³fBÊ dQ»»fe
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf RYûIYÀf Af WXdSX¹ff¯ff
¸fZÔ WX`Ü dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ
¹fWXfÔ IZY ¸fÀf»fûÔ IYe ¦fcÔþ Àfb³ffBÊ QZ¦feÜ
25 ¸ff¨fÊ IYû ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f
dWXÀffSX ¸fZÔ SX`»fe IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Af´f
IYe °f`¹ffSXe WX` dIY 20 dU²ff¹fIYûÔ IYe
ÀfQÀ¹f°ff fWXf»fe IZY R`YÀf»fZ IYû fOÞXf
¸fÀf»ff f³ff¹ff þfEÜ BÀfIZY Àff±f WXe IZYÔQi
ÀfcSX°fÜ ¢¹ff IYûBÊ f¨¨ff 12 U¿fÊ IYe
Af¹fb ¸fZÔ QeÃff »fZ³fZ IYe Àfû¨f ÀfIY°ff WXǛ
¦fbþSXf°f IZY ÀfcSX°f ÀfZ EIY EZÀff WXe
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WXǛ ÀfcSX°f IZY ·f½¹f
VffWX Af ´fdSXUfSX IYû LûOÞXIYSX QeÃff
IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞXZ WXỒÜ 7UeÔ IYÃff ¸fZÔ
´fPÞX³fZ Uf»fZ ·f½¹f ³fZ AfdJSXe ffSX
A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYSX
»fe WXǛ ´fdSXUfSX Uf»fZ A´f³fZ fZMXZ IYû
þe·fSXIYSX d³fWXfSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¹fWXe
UþWX SXWXe dIY ·f½¹f IYe ¸fbWXc°fÊ ¹ffÂff
Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ·f½¹f
VffWX IZY d»fE d´f°ff Qe´fZVf VffWX IZY d¸fÂf
þ¹fZVf QZÀffBÊ ³fZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ RYSXfSXe
·fZþe ±feÜ ·f½¹f VffWX IZY d´f°ff Qe´fZVf
VffWX IYf IYWX³ff WX` ·f½¹f OXZPÞX Àff»f ÀfZ
CX³fIZY ¦fb÷Yþe IZY ´ffÀf SXWX SXWXf ±ffÜ
¸fL»fe ½¹ff´ffSX IZY ³ff¸f ´fSX 445 IYSXûOÞX
IYf f`ÔIY §fûMXf»ff, ¸ff¸f»ff QªfÊ
SX`»fe
ÀfZ ´fWX»fZ
df¦f fcÀMX
AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe °fIYSXfSX ´fSX ·fe Af´f
WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ I`YÔ´fZ³f IYSXZ¦feÜ ´ffMXeÊ ¹fWX f°ff³fZ IZY
d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦fe dIY dQ»»fe ¸fZÔ þû ³fWXeÔ
IYSX ÀfIZY, UWX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ
IZYþSXeUf»f IYe dWXÀffSX ¸fZÔ SX`»fe ÀfZ
´fWX»fZ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ IYf R`YÀf»ff
Af´f IZY d»fE fOÞXf fcÀMX WX`Ü BÀfIZY
þdSXE Af´f ÀfeE¸f IZY ¸ffRYe³ff¸fZ IYû ·fe
A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ
dU´fÃf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY
ÓfcNX R`Y»ff SXWXf : ´feE¸f ¸fûQe
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe
³fZ Afþ dU´fÃf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff
dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXfSX ÀfZ UWX
WX°ffVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY
Qb¿´fi¨ffSX AüSX ÓfcNX R`Y»ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ ÀfZ °fIY³feIY
EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE
þ³f°ff IZY fe¨f Àf¨f AüSX ÀfWXe
°fÀUeSX ´fZVf IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ·ffþ´ff
IZY ³fE ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f
Q»f IYe f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ
¹fWX ff°f IYWXeÜ
EªfZÔÀfe, WX`QSXfffQ
AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ JZ°fe AüSX ¸fL»fe
½¹ff´ffSX IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff
445 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³f¹ff f`ÔIY
§fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü BÀf
445 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §fûMXf»ff
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ ³fZ
AfBÊOXefeAfBÊ f`ÔIY IZY
¸fWXf´fifÔ²fIY f˜cSXf¸f SXfU, 21
E¦fie¦fZMXSX Àf¸fcWX AüSX f`ÔIY ´f`³f»f
IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ Uf»fZ IbYL
»fû¦fûÔ Àf¸fZ°f 31 »fû¦fûÔ IZY
dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ffÜ BÀf
¸ff¸f»fZ IZY Àff¸f³fZ Af°fZ WXe f`ÔIY ³fZ
SXf¸f SXfU IYû ÀfZUf ÀfZ WXMXf dQ¹ff WX`Ü
f`ÔIY IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX AfSXû´f
»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 22 E¦fie¦fZMXÀfÊ
(21 E¦fie¦fZMXSX Àf¸fcWXûÔ ÀfZ) IZY
»f¦f·f¦f 220 CX²ffSXIY°ffÊAûa ³fZ
A´f³fZ fVfeSXff¦f (WX`QSXfffQ)
AüSX dÀfdSX´fSX¸f (dUVffJf´f˜³f¸f)
IYe VffJfAûÔ ¸fZÔ AfBÊOXefeAfBÊ
f`ÔIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
¿fOÐX¹fÔÂf dIY¹ff AüSX Àff±f WXe
dIYÀff³f IiZYdOXMX IYfOXÊ AüSX
¸f°À¹f´ff»f³f FY¯f IYf »ff·f CXNXf³fZ
Uf»fZ f`ÔIY ´f`³f»f U`»¹fcAÀfÊ IZY
Àff±f d¸f»fIYSX 400 IYSXûOÞX ÷Y´fE
ÀfZ ª¹ffQf IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ffÜ BÀf
§fûMXf»fZ IYû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ³fIY»fe
QÀ°ffUZþûÔ AüSX ¦ffSXÔMXe IZY d»fE Qe
¦fBÊ Àfa´fdØf ÀfZ Ad²fIY ¸fc»¹f IZY
³fIY»fe QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX IYSX
2009 ÀfZ 2012 IZY fe¨f 220
FY¯f Jf°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AÔþf¸f
dQ¹ffÜ f`ÔIY ÀfZ IZYÀfeÀfe, ¸f°À¹f
´ff»f³f FY¯f AüSX A³¹f IZiYdOXMX
ÀfbdU²ffEÔ B³f ³fIY»fe QÀ°ffUZþ IZY
Af²ffSX ´fSX »fe ¦fBÊ ±feaÜ
¨fcWXf ¸ffSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff
IYf ´f°ff ·fe fû¦fÀf!
¸fbÔfBÊÜ feþZ´fe IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX
SXfª¹f IZY ´fcUÊ SXfþÀU ¸fÔÂfe EIY³ff±f
JOXÀfZ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
feþZ´fe ÀfSXIYfSX IZY SXfþ ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f
¸fZÔ WXbE dþÀf ¨fcWXf §fûMXf»fZ IYf
´fQfRYfÊVf dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ IYBÊ AüSX
Àf³fÀf³feJZþ þf³fIYfdSX¹ffÔ Àff¸f³fZ
Af SXWXe WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû ´f°ff ¨f»ff WX`
dIY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¨fcWXZ ¸ffSX³fZ IYf NXZIYf
dþÀf ÀfÔÀ±ff IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ff,
CXÀfIYf ´f°ff WXe RYþeÊ WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ
¨fcWXf ¸ffSX³fZ IYf NXZIYf 'dU³ff¹fIY ¸fþcSX
ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ff' IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

02
Short News
¸fWXfAfSX°fe IYSX
IY³¹ff ·fûþ IYSXUf¹ff
´ff³fÀfZ¸f»fÜ ¸ffa ÀfÔ°fû¿fe ¸ff°ff IZY ¸fÔdQSX IZY
15 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX 23
¸ff¨fÊ IYfZ ¸ff°ff IYe ´fcþf-A¨fʳff WXU³f
¸fWXfAfSX°fe IYSX IY³¹ffAûa IYf ·fûþ³f
IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ ffQ ¸fZÔ ·fÔOXfSXZ IYf
Af¹ffZþ³f ·fe dIY¹ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·faOXfSmX ¸fZÔ
WXþfSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fÔZ ·föYûa ³fZ ´fiÀffQe
¦fiWX¯f IYeÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fWXZVf ¦fû»fZ,
ÀfbSXZVf ¦fû»fZ, Àfû³fb ¦fû»fZ, ²f¸fOXe»ff»f
¦fû»fZ, SXûWXe°f ¦fû»fZ, ¸f³fûþ ´fiþf´fd°f,
dU¿¯fb dQ³fZVf ¸fWXfþ³f SXfþZVf ¦fûZ»fZ AfdQ
IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹ffZ¦fQf³f SXWXfÜ
IYf¸ff£¹ff QZUe ¹ffÂff
Af IY»f WXûÔ¦fZ SX½ff³ff
JSX¦fû³fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ QVfʳf
¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f IYf¸ff£¹ff QZUe QVfʳf IZY
d»fE ¹ffÂff Af 25 ¸ff¨fÊ IYû SXUf³ff
WXû¦feÜ ´fWX»fZ ¹fWX ¹ffÂff 24 ¸ff¨fÊ IYû QVfʳf
IZY d»fE þf³fZ Uf»fe ±feÜ ´fif~ þf³fIYfSXe
A³fbÀffSX SXZ»fUZ IZY A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ
CXöY MÑZ³f IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe d°fd±f ¸fZÔ
´fdSXU°fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¸ff£¹ff QZUe
QVfʳf IZY d»fE ¹fWX ¹ffÂff 25 ¸ff¨fÊ IYû
SXUf³ff WXû¦fe AüSX QVfʳf IYSX 30 ¸ff¨fÊ IYû
Uf´fÀf AfE¦feÜ
AÔ°¹fûQ¹f ¸fZ»ff Afþ,
SXfª¹f¸fÔÂfe WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f
JSX¦fû³fÜ dþ»fZ IYe ·feIY³f¦ffÔU EUÔ
¸fWXZVUSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû
AÔ°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
þfE¦ffÜ Af¹fûdþ°f B³f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe
ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ·feIY¦ffÔU IYe
À±ff³fe¹f ÀIcY»f ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ´fif°f: 11 fþZ
°f±ff ¸fWXZ¿USX ¸fZÔ À±ff³fe¹f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe
¸fZÔ Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ ¸fZ»fZ Af¹fûdþ°f WXûÔ¦fZÜ
¸fZ»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f´fi ÀfSXIYfSX IYe
dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
»ff·ffÔdU°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ VfWXeQ
dQUÀf ¸f³ff¹ff
¸f³ffUSXÜ ÀU. dVfU·ff³fbdÀfÔWX Àfû»fÔIYe
IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ ³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf VfWXeQ
dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ UeSX ·f¦f°fdÀfÔWX,
SXfþ¦fb÷Y, ÀfbJQZU IZY d¨fÂfûÔ ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf
IYSX CX³WXZÔ ¹ffQ IYSX ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX d³fSXÔþ³f OXfUSX, ¸fWXZÔQidÀfÔWX
d´f´fSXe¸ff³f, Aû¸f Àfû»fÔIYe, Aû¸f ´ffMXeQfSX
þû°f´fbSX, OXfg. SX¸fZVf ´ffMXeQfSX, ¸fÔVffSXf¸f
þfMX, SXdUÔQi ´ffMXeQfSX ³f¦fSX A²¹fÃf,
´fÔIYþ ´ffMXeQfSX, WXSXeVf J¯OXZ»fUf»f,
dQ»fe´f ´fMXZ»f, ´ff¿fÊQ dUIYfÀf Vf¸ffÊ,
A÷Y¯f ¦f¦fÊ, IbY»fQe´f ¦ff¹fIYUfOÞX, dþ¸¸fe
ÀfU³fZSX, ¹fbUf ³fZ°ff dQ³fZVf NXfIbYSX AfdQ
IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX d¨fÂfûÔ ´fSX ´fb¿´f A´fʯf IYSX
³f¸f³f dIY¹ffÜ
BÔQüSX-CXªþ`³f ÀfÔ·ff¦f
IYe IYf¹fÊVff»ff 27 IYû
JSX¦fû³fÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f
õfSXf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ
fPÞXf³fZ EUÔ ¸f´fi VffÀf³f IYe dUd·f³³f
¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE
27 ¸ff¨fÊ IYû BÔQüSX-CXªþ`³f ÀfÔ·ff¦f IYe
ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe
þfE¦feÜ ¹fWX IYf¹fÊVff»ff BÔQüSX ¸fZÔ
IY»fZ¢MXSX Àf·ffIYÃf IiY. 210 ¸fZÔ ´fif°f:
11 fþZ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ
BÔQüSX-CXªþ`³f ÀfÔ·ff¦f IZY Àf·fe
þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ
IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
E¢Àf´fMXÐÀfÊ õfSXf ´fidVfÃf¯f U ¸ff¦fÊQVfʳf
´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
BaXQüSX
Vfd³f½ffSXX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ¸ff°ff ¦f¯f¦füSX ÀfZ ´fif±fʳff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, þb»fUfd³f¹ff
d¦f˜e, ´f°±fSX, ¦fçZ U ²fc»f ·fSXZ SXf¿MÑXe¹f
SXfþ¸ff¦fÊ (JÔOXUf-fOXüQf) ´fbSXf³fZ Efe
SXûOX ÀfZ WXþfSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa,
f¨¨ffZÔ, ³f¦fSXUfdÀf¹ffZÔ ½f ·föYfZÔ ³fZ ¦f¯f¦füSX
IZY SX±fû IYû ³fÔ¦fZ ´f`SX »fZ þfIYSX ¸ff°ff IYf
dUÀfþʳf dIY¹ffÜ
BÀf A½fÀfSX ´fSX ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ ¸ff°ff ÀfZ
³fZ°ffAfZÔ, SXûOX d³f¸ffʯf IÔY´f³fe IZY
NXZIZYQfSX U ÀfÔfd²f°f dU·ff¦f IZY
A²feIYfdSX¹ffZÔ IYû ÀfQÐfbdð QZ³fZ U SXûOX
IYf SXûIYf WXbAf IYf¸f þ»Q ´fc¯fÊ IYSX³fZ
IYe ´fif±fʳff IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY
IYBÊ ¸füdJIY dVfIYf¹f°fûa U AJffSXûa ¸fZÔ
JfSXûa IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¦fSX IZY ¸fb£¹f
¸ff¦fÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f
IYSXUf³fZ IZY ffQ ·fe SXûOX IYf d³f¸ffʯf
³fWeÔ WXû SXWXf W`Ü
´fb¯¹fd°fd±f ´fSX VfWXeQûÔ IYû dIY¹ff
³f¸f³f, f°ff¹ff CX³fIYf ¹fû¦fQf³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, fOÞXUf³fe
´fif¨ff¹fÊ OXfg. E³fE»f ¦fb~f IZY
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ VfWXeQ ·fe¸ff ³ff¹fIY
VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX
¸fWXfdUôf»f¹f, fOÞXUf³fe IZY ÀUf¸fe
dUUZIYf³fÔQ IYgdSX¹fSX ¸ff¦fÊQ¿fʳf ´fiIYûâ
õfSXf ·f¦f°fdÀfÔWX, ÀfbJQZU EUÔ
SXfþ¦fb÷Y IZY 87 UZÔ VfWXeQe dQUÀf IZY
AUÀfSX ´fSX CX³fIZY Bd°fWXfÀf AüSX
¹fû¦fQf³f ´fSX Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX OXfg. fiþZVf
þûVfe, OXfg. dQ³fZVf ´fSX¸ffSX, ¸fWXZ³Qi
IbY¸ffSX ¦ffÔUdVfÔQZ, IYgdSX¹fSX ÀfZ»f IYe
MXe¸f AüSX ¹fbUf dUôf±feÊ dUô¸ff³f
±fZÜ ÀfUÊ´fi±f¸f °fe³fûÔ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IZY
d¨fÂfûÔ IYf ´fcþ³f A¨fʳf WXbAfÜ Qe´f
EUÔ ¸fVff»f ´fiªU»f³f IZY Àff±f WXe
CX³WXZÔ ³f¸f³f AüSX ÀfZ»¹fcMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
´fied°f ¦fb»fUfd³f¹ff EUÔ AÔd°f¸f ¸fü¹fÊ ³fZ ·f¦f°fdÀfÔWX, ÀfbJQZU AüSX SXfþ¦fb÷Y IZY ½¹fdöY°U °f±ff
¹fû¦fQf³f IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 23 ¸ff¨fÊ, 1931 IYû Àff¹fÔ 7 fþIYSX 33 d¸f³fMX
´fSX IYf¹fSX°ff´fc¯fÊ AüSX A³f`d°fIY PXÔ¦f ÀfZ RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞXfIYSX CX³fIYe þeU³f »fe»ff IYf AÔ°f dIY¹ffÜ
°fe³fûÔ ³fZ EZÀfZ Aòb°f Vfü¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff þû dUVU Bd°fWXfÀf ¸fZÔ d¸fÀff»f f³f ¦f¹ffÜ 13 A´fi`»f,
1919 IYû WXbE þd»f¹ffUf»ff ff¦f IYfaOX ³fZ ³f³WXZ ·f¦f°f IYû CXõZd»f°f dIY¹ffÜ AÀfWX¹fû¦f AfÔQû»f³f
IZY Àf¸f¹f UZ ¦ffÔ²feþe IZY dU¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f AfÔQû»f³f IZY ÀfWX·ff¦fe f³fZÜ AfÔQû»f³f IZY À±f¦f³f
IZY CX´fSXfÔ°f UZ IiYfÔd°fIYfSXe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ þbOÞXZÜ SXfWXb»f ¸ff»fUe¹f ³fZ ½¹föY dIY¹ffÜ Àf»fû³fe Vf¸ffÊ,
¦¹ff³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, þ¹f ßfeUfÀf, ´fU³f ´fdSXWXfSX ³fZ ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ
¸fÀ°fIY ´fSX f³ff¹ff d°fSXÔ¦ff
Af¹fûþ³f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¦fb÷Yþ³fûÔ AüSX
LfÂf-LfÂffAûÔ IZY ¸fÀ°fIY ´fSX SXÔ¦ffÔZ ÀfZ
d°fSXÔ¦ff f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÔIY»fffdþÔQfffQ,
·f¦f°fdÀfÔWX, ÀfbJQZU,
SXfþ¦fb÷Y A¸fSX SXWXZ IZY CXQЧffZ¿f ÀfZ ´fcSXf
´fdSXÀfSX ¦fcaþ CXNXfÜ
¦ffþZ-ffþZ IZY Àff±f
Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe
JZd°f¹ffÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ·fûBÊ
Àf¸ffþ õfSXf d³f¿ffQSXfþ þ¹fÔ°fe
¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
Àf¸ffþþ³fûa ³fZ ½¹fUÀff¹f fÔQ SXJ
·fûBÊ ¦f»fe ÀfZ ¦ffþZ-ffþZ IZY Àff±f
Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feÜ
¹ffÂff ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦ffÊ ÀfZ
WXûIYSX SXf¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fʳff
IYSX Àfe¸ffU°feÊ ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f IZY
JZOÞX ¦fif¸f dÀ±f°f Àf¸ffþ IZY ·fU³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¦fû¦ffUfa
QVfûSXf ²f¸fÊVff»ff ¦fû¦ffUf ¸fZÔ
VfbIiYUfSX IYû QVfûSXf Àf¸ffþ IZY
A²¹fÃf VfZ¿f³ffSXf¹f¯f ¦fb~f EUÔ
Àf¸ffþ IZY ´fÔ¨fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f
¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYf ¦fNX³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE
ßfe¸f°fe VffSXQf VfSXQ ¦fb~f U
CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfSX»ff fÔVfe»ff»f
¦fb~f, Àfd¨fU ßfe¸f°fe ¸fe³ff Ad³f»f
¦fb~f, ÀfWXÀfd¨fU ßfe¸f°fe ³f¸fi°ff
¸fWXZÔQi ¦fb~f, IYû¿ff²¹fÃf ßfe¸f°fe
SXÔþ³ff d°f»fûIY¨fÔQ ¦fb~f IYû
Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf¸ffþþ³fÜ
´fWXbÔ¨feÜ ¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
Àf¸ffþ IZY ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f E½fa f©fZ
`AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ ¹ffÂff IYf
Àf¸ff´f³f Àf¸ffþ IZY ·fU³f ´fSX WXbAfÜ
BÀf QüSXf³f Àf¸ffþ A²¹fÃf
IYfd³°f»ff»f ÀfMXûMXZ, CXØf¸f ¸fûSXZ,
þeU³f d³fIYUfOÞXZ, Af³³ff ¸fûSXZ ÀfdWX°f
Àf·fe UdSXâ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AÔ°f ¸fZÔ
Àf¸ffþ IYf Àff¸fcdWXIY ·fûþ
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¹fZ SXWXf dþÔQ¦fe IYf ÀfRYSX
QVfûSXf ³ff¦fSX ¸fdWX»ff Àf¸ffþ IYf ¦fNX³f
f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IYe
A³¹f ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe
IY»´f³ff ·fc´fZÔQi ¦fb~f, ßfe¸f°fe
ÀffdSXIYf A°fb»f ¦fb~f, ßfe¸f°fe
·ffSX°fe ßfe IÈY¿¯f ¦fb~f, ßfe¸f°fe
Àfe¸ff dUV½f³ff±f ¦fb~f, ßfe¸f°fe
IY»´f³ff Vf`»fZÔQi ¦fb~f, ßfe¸f°fe
¹fbUfAûÔ ³fZ »fe ÀfZ»RYe
IYf¹fÊIY°ffÊ SXfWXb»f ¸ff»fUe¹f ³fZ f°ff¹ff dIY Af¹fûþ³f IZY
CX´fSXfÔ°f Afþ dQ³f ·fSX ¹fbUf dUôf±feÊ ·ffSX°f ¸ff°ff AüSX
CX³fIYe °fe³fûÔ UeSX ÀfÔ°ff³f ·f¦f°fdÀfÔWX, SXfþ¦fb÷Y °f±ff
ÀfbJQZU þe IZY d¨fÂfûÔ IYû ³f¸f³f IYSXIZY CX³fIZY Àff±f
ÀfZ»RYe »fZIYSX ¦füSXUfd³U°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe SXWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f
IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fied°f ¦fb»fUfd³f¹ff ³fZ dIY¹ffÜ
WXfQÀfZ IYe AfVfaIYf
¸ffSX´feMX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe IYû
6 ¸ffWX IYfSXfUfÀf IYe Àfþf
fOÞXUf³feÜ ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX
´fi±f¸f ßfZ¯fe ASXdUÔQ QdSX¹ff ³fZ
´ffdSX°f A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY
Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe
SXfþf d´f°ff ¸fb³³ff d³fUfÀfe ¦fif¸f
fIYUfOÞXe IYû 6 ¸ffWX IZY IYfSXfUfÀf
IYe Àfþf EUÔ A±fÊQ¯OX ÀfZ Qd¯OX°f
dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfbßfe
IYed°fÊ ¨ff`WXf³f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe
A³fbÀffSX §fMX³ff dQ³ffÔIY IYû
¸f³fûSX¸ff QZU dIYVf³f ¦fb~f, ßfe¸f°fe
SXf²ff IY¸f»f ¦fb~f, ßfe¸f°fe IYdU°ff
¨fÔQiVfZJSX ¦fb~f, ßfe¸f°fe A³fe°ff
I`Y»ffVf ¨fÔQ ¦fb~f, ßfe¸f°fe IYdU°ff
Àfb³fe»f ¦fb~f, ßfe¸f°fe SXf²ff VfÔIYSX
¦fb~f U ´fcSXe ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f
CX´fdÀ±f°f ±feÜ
¦fif¸f IZY ÀffÀfZ ª¹ffQf ¨fWX»f´fWX»f
Uf»fZ ³fZVf³f»f WXfBUZ JÔOXUf-fOÞXüQf SXûOX
IYe WXf»f°f JSXff WXû ¦fBÊ W`Ü 8 ¸ffWX ffQ
ÀfOÞXIY ³fWXeÔ f³f³fZ ÀfZ »ffZ¦f d¦fSX°fZ-´fOÞXX°fZ
þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ½ffWX³f d³fIYf»f SXWZ W`ÔXÜ SXf°f-dQ³f
d³fIY»f³fZ Uf»fZ ½ffWX³f Af AaQSX ÀfZ
d³fIY»f³fZ ¸fZa IY°fSXf SXWXZ W`XÜ BÀfÀfZ þf¸f °fû
»f¦f WXe SXWXf WX` Àff±f WXe WXfQÀfZ IYf ·fe OXSX
f³ff SXWX°ff W`XÜ SXûþ LûMXZ-fOXZ UfWX³f
Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû SXWXZ W`ÔX U »fû¦f IYû ¨fûMXZÔ ·fe
Af SXWXe W`ÔXÜ BÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY
³f¦fSXfZÔ, VfWXSXûa ÀfZ U ¦fif¸f IZY ·fe IYBÊ ÀIcY»f
UfWX³fûa IYf Af³ff-þf³ff »f¦ff WXû°ff WX`Ü
AfSXû´fe Ad·f¹fû¢Âfe IZY §fSX IZY
Àff¸f³fZ ¸fûMXSXÀffBIY»f »fZIYSX °fZþe ÀfZ
§fç f SXWXf ±ffÜ ¸fdWX»ff IZY ¸f³ff IYSX³fZ
´fSX AfSXû´fe CXÀfZ ¦ffd»f¹ffa QZ°fZ WXbE
ff»f ´fIYOÞXIYSX ¸ffSX´feMX IYSX³fZ
»f¦ffÜ AfSXû´fe IYû ·ffSX°fe¹f Q¯OX
dU²ff³f IYe ²ffSXf 323 ¸fZÔ 6 ¸ffWX
IYf IYfSXfUfÀf EUÔ A±fÊQ¯OX, ²ffSXf
204 ¸fZÔ 1 ¸ffWX IYf IYfSXfUfÀf EUÔ
A±fÊQ¯OX ÀfZ Qd¯OX°f dIY¹ff WX`Ü
°fÈ°fe¹f ¨fSX¯f ÀfZ VfZ¿f f¨fe ¸fdQSXf
QbIYf³ffZÔ IYf d³f¿´ffQ³f 26 IYû
fOÞXUf³feÜ °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f ÀfZ VfZ¿f f¨fe 6 QZVfe EUÔ 4 dUQZVfe ¸fdQSXf RbYMXIYSX
dfIiYe IYe QbIYf³ffZÔ/EIY»f Àf¸fcWXfZÔ IYf d³f¿´ffQ³f 26 ¸ff¨fÊ IYû, IY»fZ¢MXSX IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f Àfd¸fd°f õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfWXf¹fIYAf¹fböY
AffIYfSXe dUIiY¸fQe´f ÀffÔ¦fSX IZY A³fbÀffSX d³f¿´ffQ³f IZY d»fE 26 ¸ff¨fÊ IYe
Qû´fWXSX 12 fþZ °fIY Afg³f»ffB³f MXZ¯OXSX ´fi´fÂf OXfCX³f»fûOX IYSX, BÀfe dQ³f
Qû´fWXSX 3 fþZ °fIY Àffd¸fMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfd¸fd°f d³f¿´ffQ³f IYe
IYf¹fÊUfWXe 26 ¸ff¨fÊ IYû WXe Vff¸f 4 fþZ ÀfZ IYe þfE¦feÜ
¸fûd°f¹ffdfÔQ Afg´fSXZVf³f IZY d»fE þfÔ¨f dVfdUSXfZÔ IYf WXû¦ff Af¹fûþ³f
fOÞXUf³feÜ dþ»fZ IZY dUd·f³³f ¦fif¸ffZÔ ¸fZÔ ¸fûd°f¹ffdfÔQ Afg´fSXZVf³f IZY ¸fSXeþfZÔ IZY d¨f³WXfÔIY³f IZY d»fE þfÔ¨f dVfdUSXûa IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f
Ad²fIYfSXe ßfe Uefe þ`³f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ¸fûd°f¹ffdfÔQ IZY ¸fSXeþfZÔ IYû d¨f³WXfÔdIY°f IYSX³fZ WXZ°fb 12 A´fi`»f IYû ´ffMXe ¸fZÔ, 13 A´fi`»f IYû dÀf»ffUQ ¸fZÔ, 16 A´fi`»f IYû
fOÞXUf³fe ¸fZÔ, 20 A´fi`»f IYû þb»fUfd³f¹ff EUÔ QUf³ff ¸fZÔ, 21 A´fi`»f IYû SXfþ´fbSX EUÔ AÔþOÞX ¸fZÔ, 23 A´fi`»f IYû NXeIYSXe EUÔ JZd°f¹ff ¸fZÔ, 24 A´fi`»f IYû d³fUf»fe ¸fZÔ, 25 A´fi`»f
IYû ´ff³fÀfZ¸f»f EUÔ ²f³fûSXf ¸fZÔ, 26 A´fi`»f IYû ¨ff¨fdSX¹ff ¸fZÔ °f±ff 27 A´fi`»f IYû ÀfZ²ÔfUf ¸fZÔþfÔ¨f dVfdUSXfZÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CXöY dVfdUSXfZÔ ¸fZÔ
d¨f³WXfÔdIY°f ¸fSXeþfZÔ IYf ¸fûd°f¹ffdfÔQ Afg´fSXZVf³f ¨fûB±fSXf¸f ³fZÂff»f¹f BaQüSX ¸fZ 16 A´fi`»f ÀfZ 27 A´fi`»f IZY ¸f²¹f Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ dVfdUSXfZÔ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ
JSX¦fû³f-fOÞX½ff³fe
´ff³fÀfZ¸f»fÜ VfbIiYUfSX IYû
A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf³f
¸fZÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IYe
¸fWX°U´fc¯fÊ f`NXIY Af¹fûdþ°f WbXBÊÜ
BÀf¸fÔZ A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe
feEÀf IY»fZVf, °fWXÀfe»fQfSX þZ´fe
ÀfüSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fIYfSXe
A·³ff ´fUfSX ÀfdW°f °fWXÀfe»f IZY
´fMXUfSXe, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A³fbd½f·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe ³fZ f`NXIY ¸fÔZ d³fQZÊdVf°f
dIY¹ff dIY RYe»OX IZY IY¸fʨffSXe ¦fif¸fûa
¸fÔZ dÀ±f°f W`ÔOX´fa´ffZÔ IYe dÀ±fd°f ÀfZ
¸ffWXZV½fSXe Àf¸ffþ ³fZ ²fc¸f²ff¸f
ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¯f¦füSX CX°ÀfU
JZd°f¹ffÜ JZd°f¹ff ¸fZÔ ¸ffWXZV½fSXe Àf¸ffþ ³fZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ
¦f¯f¦füSX CX°ÀfU ¸f³ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfU ´fe´f»fZV½fSX
¸fÔdQSX ÀfZ PXû»f-²f¸ffIZY IZY Àff±f ¦f¯f¦füSX ¸ff°ff IYû dÀfSX ´fSX
SXJIYSX Àf¸ffþ IYe Àf·fe ¸fdWX»ffEa ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ ¦ff¹fÂfe
¸fÔdQSX ´fWXba¨feÜ ÀfÔ¦fe°ff ¸ffWXZV½fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY UWXfa
¸fdWX»ffAûa ³fZ ¦f¯f¦füSX ¸ff°ff IYe ´fcþf-A¨fʳff IYe AüSX
Àf·fe IZY d»fE ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYe Ü°f°´f›f°f
¦f¯f¦füSX ¸ff°ff IYû NXÔOXe IYeÜ
ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IYe f`NXIY ¸fZÔ dQE d³fQZÊVf
JSXff W`ÔOX´fa´fûÔ IYû
°f°IYf»f Qb÷YÀ°f IYSmÔX
AU¦f°f IYSXfEa þWXfa ·fe W`ÔOX´fa´f
JSXff W`ÔX, CX³WXZÔ °f°IYf»f Qb÷YÀ°f dIY¹ff
þfE IYWXeÔ ·fe þ»fÀfÔIYMX CX°´f³³f ³f
WXû, BÀfIYf ²¹ff³f SXJf þfEÜ
dfÀMXf³f SXûO CX´f OXfIY§fSX IYf Vfb·ffSXÔ·f
JSX¦fû³fÜ dfÀMXf³f SXûOX dÀ±f°f ´fûÀMX»f IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû CX´f OXfIY§fSX IYf
Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX´f OXfIY d³fSXeÃfIY ÀfbSXZÔQi AÂfZ ³fZ f°ff¹ff dIY ³fc°f³f ³f¦fSX IYe
¸¹fbd³fdÀf´f»f IYfg»fû³fe dÀ±f°f CX´f OXfIY§fSX JSX¦fû³f IYû fÔQ IYSX BÀfIZY À±ff³f ´fSX
¦fb÷YUfSX IYû dfÀMXf³f SXûOÞXdÀ±f°f ´fûÀMX»f IYfg»fû³fe ¸fZÔ OXfIY§fSX IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff
¦f¹ffÜ Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX ³ff¹ff ´fûÀMX ¸ffÀMXSX ·fUf³feSXf¸f ´ffMXeQfSX ³fZ OXfIY§fSX
IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ßfe AÂfZ ³fZ Àf¸fÀ°f Jf°ff²ffSXIYûÔ ÀfZ
Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ °UdSX°f EUÔ dUV½fÀf³fe¹f OXfIY ÀfbdU²ff (À´feOX´fûÀMX, SXdþÀMÑe
AfdQ) OXfIY§fSX f¨f°f Jf°fZ, AfSXOXe, ÀfbIY³¹ff Àf¸fÈdð Jf°ff, OXfIY þeU³f fe¸ff
ÀfbdU²ff, ²f³f AÔ°fSX¯f AfdQ IZY d»fE dfÀMXf³f SXûOX dÀ±f°f CX´f OXfIY§fSX ´fSX ÀfÔ´fIYÊ
IYSmÔXÜ BÀf AUÀfSX ´fSX BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMX f`ÔIY IZY UdSXâ ´fifÔ²fIY Ad³f»f
ÓffSXd³f¹ff, E¨fAû ¨ff`fZ, SXfþZÔQi IbY¸ffSX Àfû»fÔIYe, Q¹ff³fÔQ JfÔOXZ, ²f³fdÀfÔWX ¨ff`WXf³f,
dQ~ZVf ¨ff`IYOXZ, AÔdIY°f ´fMXZ»f, dU³fe°f ´fMXZ»f, dUþ¹f AÀIZY, ³fSXZQi IbYVfUfWX,
AÃf¹f ´fÔUfSX, ¦fZÔQf»ff»f dÀfÀfûdQ¹ff, Ad³f»f OXûÔ¦fSXZ, Qe´fZVf ·fMXûSXZ, ¦fü°f¸f IY¸ffÊ EUÔ
AfSXÀfe ´ffMXeQfSX CX´fdÀ±f°f ±fZXZÜ
ßfd¸fIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE dVfdUSX ´fifSXÔ·f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f Vfd³fUfSX ÀfZ 3 À±ff³ffZÔ ´fSX AüSX »f¦fZÔ¦fZ dVfdUSX dVfdUSX ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ ³fZ
A´f³ff ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ffÜ ´fÔþe¹f³f IZY
ßfd¸fIYûÔ IYû Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff
d»fE ßfd¸fIYûÔ IYû AfUV¹fIY
CX´f»f²f IYSXf³fZ EUÔ CX³fIYe ÀfbdU²ff
IZY d»fE ³f¦fSX ´ffd»fIYf JSX¦fû³f õfSXf
VfbIiYUfSX ÀfZ ´fÔþe¹f³f IZY d»fE dVfdUSX
´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ
Vfd³fUfSX ÀfZ 3 À±ff³fûÔ ´fSX AüSX
dVfdUSX »f¦fZÔ¦fZÜ
³f´ff ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ´fiIYfVf
d¨fØfZ ³fZ f°ff¹ff dIY ³f´ff õfSXf ßfd¸fIYûÔ
IYû ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³f WXû °f±ff
IYûBÊ ·fe ßfd¸fIY ´fÔþe¹f³f ÀfZ LcMXZ ³fWXeÔ
Àff±f BÀf CXïZV¹f ÀfZ ³f´ff JSX¦fû³f õfSXf VfbIiYUfSX ÀfZ À±ff³fe¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ´ffÀf dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff WX`Ü
QÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ Àf¸f¦fi AfBÊOXe, Af²ffSX
IYfOXÊ EUÔ EIY ´ffÀf´fûMXÊ RYûMXû Àff±f
¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü ßfe
d¨fØfZ ³fZ f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû
³f¦fSX ´ffd»fIYf õfSXf VfWXSX IZY 3
À±ff³f °ff»fff ¨ff`IY, ÀfÔþ¹f ³f¦fSX
°f±ff AüSXÔ¦f´fbSXf ¸fZÔ ·fe dVfdUSX »f¦ffE
þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY ´fÔþe¹f³f WXû
ÀfIZYÜ CXöY Àf¸fÀ°f Àf·fe dVfdUSX 7
A´fi`»f °fIY »f¦ff°ffSX »f¦f°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

BaXQüSX
QZ½ffÀf-Vffªff´fbSX-SX°f»ff¸f-¸faQÀfüSX 03
Vfd³f½ffSXX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IYf Àff°f dQUÀfe¹f dVfdUSX Àfa´f³³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, WXfMX´fe´f»¹ff
Vff. À³ff°fIY ¸fWXfdUôf»f¹f õfSXf ¦fif¸f
¸f³ffÀff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf
¹fûþ³ff IZY Àff°f dQUÀfe¹f dVfdUSX IYf
Àf¸ff´f³f ´fif¨ff¹ffÊ OXfg. ´fb¿´f»f°ff d¸fßff
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ¸fb£¹f
Ad°fd±f SXfÀfZ¹fû IZY ³fe¸f¨f dþ»ff
ÀfÔ¦fNXIY OXfg. ¸f³fþe°fdÀfÔWX Àf»fcþf
°f±ff dUVfZ¿f Ad°fd±f OXfg. ´fi¸fûQ
´f»ffdÀf¹ff, þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f
A²¹fÃf SXfþZÔQi fþ, ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ
IY³WX`¹ff»ff»f Àfû³fe °f±ff Àf¸ffþÀfZUe
Af°¸ffSXf¸f þfMX ±fZÜ
Short News
´fbd»fÀf ³fZ IYe AU`²f
VfSXff þ°f
IY³³füQÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû dQ³f ¸fZÔ °fe³f À±ff³fûa
ÀfZ VfSXff þ°f IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX VfbIiYUfSX ÀfbfWX
11:30 fþZ ¦fif¸f ff¦f³fJZOXÞf ÀfZ AfSXû´fe
Àfû³fc d´f°ff ´fSXÀfSXf¸f d³fUfÀfe ff¦f³fJZOXÞf
IZY ´ffÀf ÀfZ 20 ¢½ffMXSX QZVfe ´»fZ³f VfSXff
dþÀfIYe IYe¸f°f 1100 ÷Y´fE, þfdIY
¦fb÷YUfSX IYû Àf°fUfÀf SXûOX ÀfZ AfSXû´fe
¸fbIZYVf d´f°ff ¦fMÐXMcc d³fUfÀfe IY³³füQ IZY
´ffÀf ÀfZ 5 »feMXSX QZVfe ¸fWXbAf VfSXff
þ°f IYe dþÀfIYe IYe¸f°f 500 ÷Y´fEÜ
BÀfe ´fiIYfSX 22 ¸ff¨fÊ IYû Vff¸f 4 fþZ
¸f²fbd¸f»f³f PXffZ IZY Àff¸f³fZ ¦fif¸f
IbYÀf¸ffd³f¹ff ÀfZ AfSXû´fe ¦fü°f¸f d´f°ff
¸ffÔ¦fe»ff»f d³fUfÀfe OXffSXe IZY ´ffÀf ÀfZ 20
¢½ffMXSX QZVfe ´»fZ³f VfSXff dþÀfIYe IYe¸f°f
1000 ÷Y´fE þ°f IYe ¦fBÊÜ
¸fVfe³f ÀfZ ²fc»f CXOÞX³fZ IYe
ff°f ´fSX IYe ¸ffSX´feMX
IY³³füQÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f A¸ffOXf dÀ±f°f
ÀMXû³f IiYZVfSX ¸fVfe³f ÀfZ ²fc»f CXOÞX³fZ IYe
ff°f IYû »fZIYSX ¸ffSX´feM IYeXÜ ´fbd»fÀf ÀfZ
´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX VfbIiYUfSX
Vff¸f 4:30 fþZ ff»ffþe ÀMXû³f IiYZVfSX
IY¸´ffCXÔOX ¦fif¸f A¸ffOXf ´fSX IYf¹fÊSX°f
IY¸fʨffSXe RYdSX¹ffQe ¸fbVfSXÊRY d´f°ff
Aþeþ A»fe d³fUfÀfe A¸ffOXf IZY Àff±f
IiYZVfSX ¸fVfe³f ÀfZ ²fc»f CXOÞX³fZ IYe ff°f ´fSX
AfSXû´fe A³fûJe QSXUBÊ EUÔ CXÀfIZY ´fbÂf
¨fb³³fc d´f°ff A³fûJe ³fZ RYdSX¹ffQe IZY Àff±f
¸ffSX´feMX IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûa IZY
dJ»ffRY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 451,
323, 294, 506, 34 IZY °fWX°f
´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ffÜ
¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ
d¦fSX³fZ ÀfZ UÈðf IYe ¸fü°f
IY³³füQÜ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ¸ffa, fZMXZ
dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfa þf°fZ Àf¸f¹f ¸ffa SXfÀ°fZ ¸fZÔ
¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ d¦fSXeÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YUfSX 22 ¸ff¨fÊ
IYû LûMXeffBÊ ´fd°f WX¸feQ Jfa d³fUfÀfe
¦fif¸f A°fUfÀf ÀfZ A´f³fZ ´fbÂf IÔYUSX Jfa
d´f°ff WX¸feQ Jfa §fSX ÀfZ dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfa
WXSX¯f¦ffaU þf°fZ Àf¸f¹f ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX
¦fif¸f d·f»ffBÊ IZY ´ffÀf ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ
CXL»fIYSX SXûOX ´fSX d¦fSX ¦fBÊÜ dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX
»f¦f³fZ ÀfZ ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ §ff¹f»f LûMXe
fe IYû IY³³füQ WXfgdÀ´fMX»f »ffE þWXfa ÀfZ
´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ CXÀfZ BÔQüSX SXZRYSX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÔQüSX »fZ þf°fZ Àf¸f¹f CXÀfIYe
¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IY³³füQ WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ
VfbIiYUfSX 23 ¸ff¨fÊ IYû ´feE¸f IYSX VfU
´fdSXþ³fûa IYû ÀfüÔ´fIYSX ¸f¦fÊ IYf¹f¸f dIY¹ffÜ
EÀfOXeE¸f ÀUeIÈY°f IYSXZÔ¦fZ 4
»ffJ ÷Y´fE °fIY ÀfWXf¹f°ff
SX°f»ff¸fÜ ´fifIÈYd°fIY dU´fdØf¹fûÔ ÀfZ ¸fÈ°¹fb
WXû³fZ ´fSX Af A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe
(EÀfOXeE¸f) ¸fÈ°fIY IZY d³fIYMX¸f UfdSXÀf
IYû d³f²ffÊdSX°f ¸ff´fQaOX A³fbÀffSX Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYSX ÀfIZaY¦fZÜ A·fe
°fIY EZÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ 4 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ
IYf ´fifU²ff³f WX`Ü BÀfe °fSXWX, VffSXedSXIY
AÔ¦f WXfd³f IZY d»fE ·fe d³f²ffÊdSX°f
¸ff´fQ¯OX A³fbÀffSX °f±ff A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ
EIY »ffJ ÷Y´fE °fIY IYe Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX
B³WXZÔ dQE ¦fE WX`ÔÜ A·fe °fIY ¹fWX
Ad²fIYfSX IY»fZ¢MXSX IYû WX`ÔÜ SXfª¹f VffÀf³f
õfSXf ´fiIYSX¯fûÔ IZY °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IZY
CXïZV¹f ÀfZ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ dVfdUSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYû ÀffÓff
dIY¹ffÜ ½¹fdöY°U dUIYfÀf IYe údá ÀfZ
SXZ»fUZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Àff°f dQ³fe ·ff¦fU°f IY±ff IZY QüSXf³f WXbAf Af¹fûþ³f
ßfeIYÈ¿¯f ÀfÔ¦f ¹ffWXe
¸ff°ff ÷Yd¢¸f¯fe
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffªff´fbSX
SXZ»fUZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Àff°f
dQ³fe ·ff¦fU°f IY±ff IZY QüSXf³f
¦fb÷YUfSX IYû ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ÀfÔ¦f
¸ff°ff ÷Yd¢¸f¯fe IZY dUUfWX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ·ff¦f
»fZIYSX ¹ffWX IYe f²ffBÊ Qe AüSX
JbdVf¹ffÔ ¸f³ffIYSX EIY-QcÀfSXZ IYû
dUUfWX IYe f²ffB¹ffÔ QeÜ
IY±ff IYf Uf¨f³f IYSX°fZ WXbE
´fÔ. A³fcþQfÀf ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf
dIY ¸f³fb¿¹f A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ
»ff»f¨f, »fû·f IYû ª¹ffQf ¸fWX°U
QZ°ff WX`Ü þfdIY CX¸fi PX»f³fZ IZY
ffQ CXÀfZ ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff IYf
¸fWX°U Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX` AüSX
AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe UWX ´fi·fb IYe
BÀf dVfdUSX IYe CX´ffQZ¹f°ff IYû Àf¸fUZ°f
ÀUSX ¸fZÔ ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ Àff¸ffdþIY
CXØfSXQfd¹f°UûÔ IZY d³fUÊWX³f IZY ´fid°f
VfSX¯f ¸fZÔ þf°ff WX`Ü þfdIY ¹fWX
VffV½f°f Àf°¹f WX` dIY dþÀf³fZ ·fe
´fi·fb IYf Qf¸f³f ±ff¸ff WX` UWX ·fU
Àff¦fSX IYû ´ffSX IYSX ¦f¹ff WX`,
»fZdIY³f WXSX IYûBÊ ´fcSXe CX¸fi
·ff¦fQüOÞX, ²f³f IY¸ff³fZ ¸faZ WXe
Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX SXWXf WX` AüSX
þf fbPÞXf´ff ³fþSX Af°ff WX` °fû
IYØfʽ¹ffû²f IYSXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ
dVfdUSX IYe Àff±fÊIY°ff CX·fSXIYSX AfBÊÜ
füdðIY ÀfÂf IZY Äff³ffþʳf IYû
ÀUd¯fʸf ·fdU¿¹f d³f¸ffʯf WXZ°fb A°¹fÔ°f
´fifÀfÔd¦fIY d³føYd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ßfe Àf»fcþf ³fZ
¹fû¦f IZY VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY
ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU IYe ½¹ff£¹ff IYeÜ
Af´f³fZ ´fif¨fe³f ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY Af²ffSX
´fSX U`Äffd³fIY øY´f ÀfZ °fIYÊÀf¸¸f°f
¹füd¦fIY dIiY¹ffAûÔ IYe ¸fWXØff
Àf·fe IYû ·f¦fUf³f IYe ¹ffQ Af°fe
WX`Ü þfdIY ¹fdQ WX¸f VfbøY ÀfZ WXe
CXÀf VfdöY IYf Af”f³f IYSXZÔ AüSX
CX³fIYe AfSXf²f³ff IYSXZÔ °fû WX¸fZÔ
JbQ-f-JbQ Àff IYbL d¸f»f
þf°ff WX`Ü BÀfd»fE A·fe ÀfZ ´fi·fb
IYe ·fdöY ¸fZÔ »f¦f þfAû AüSX
BÊV½fSX IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¨f»fZ AfAûÜ
MÑfÔÀf´fûMXÊ IYfSXûffSXe IYû IY˜f AOÞXfIYSX
»fcMX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYf ´fQfÊRYfVf
¸ff¸f»ff 17 ¸ff¨fÊ IYû MÑfÔÀf´fûMXÊ IYfSXûffSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »fcMX IYf
¦fbOX BX½fd³fa¦f, SX°f»ff¸f
þfUSXf ¸fZÔ 17 ¸ff¨fÊ IYû MÑfÔÀf´fûMXÊ
IYfSXûffSXe ff»fZ JfÔ d´f°ff IbYffʳf
WXbÀf`³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ §fbÀfIYSX
IY˜f AOÞXfIYSX °fe³f WXþfSX ÷Y´fE
»fcMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Àff°f
AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`,
þdfIY ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff dRY»fWXf»f
RYSXfSX WX`Ü ´fbd»fÀf CXÀfIYe °f»ffVf
IYSX SXWXe WX`Ü
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¦f`Ô¦f ¸ff÷Y°fe
¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX »fcMX IYe UfSXQf°f
IZY d»fE d³fIY»fe ±fe AüSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ
MÑfÔÀf´fûMXÊ IYfSXûffSXe IYû AIZY»ff
f`NXf QZJ CXÀfIZY Àff±f UfSXQf°f IYSX
QeÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¦f`Ô¦f ³fZ
A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe UfSXQf°f IYSX³fZ
IYe AfVfÔIYf WX`, dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ
´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü ¦f`Ô¦f ÀfZ
UfSXQf°f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXd±f¹ffSX AüSX
UfWX³f fSXf¸fQ IYSX d»fE ¦fEÜ
VfbIiYUfSX IYû ´fbd»fÀf A²feÃfIY
Ad¸f°f dÀfÔWX ³fZ þfUSXf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX
Uf°ffÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY »fcMX IYe BÀf
UfSXQf°f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE
Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf
ÀfWXf¹f AüSX þfUSXf ÀfeEÀf´fe
AfVfb°fû¿f ff¦fSXe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ
EIY MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff AüSX
EÀfAfBÊMXe MXe¸f IYû ·fe ÀfdIiY¹f
dIY¹ff ±ffÜ Ad°f. ´fbd»fÀf A²feÃfIY
SXfþZVf ÀfWXf¹f AüSX þfUSXf
ÀfeEÀf´fe ßfe ff¦fSXe »f¦ff°ffSX MXe¸f
IYû ÀfdIiY¹f IYSX UfSXQf°f IZY ÀffÔ²f
¸fZÔ Àffùf þbMXf SXWXZ ±fZÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf
³fZ A´f³fZ ¸fbJdfSX ·fe ÀfdIiY¹f dIYE
±fZÜ ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX
UfSXQf°f ¸fZÔ ´fi¹fböY ¸ff÷Yd°f U`³f IYû
SXûIYfÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ U`³f ¸fZÔ f`NXZ
ªfeU³f IYe QVff AüSX dQVff IYû Àfb½¹fUdÀ±f°f AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ f°ff¹ff ÀfÃf¸f
ßfeIYÈ¿¯f AüSX ÷Yd¢¸f¯fe f³fe ffd»fIYfEÔÜ dUUfWX IYe JbdVf¹ffÔ ¸f³ff°fZ ßfðf»fbÜ
IY¸f»f d´f°ff ßfU¯f ¸fûd¦f¹ff d³fUfÀfe
IYÀffSXe ±ff³ff °ff»f, SXdUSXfþ d´f°ff
dUIiY¸f d³fUfÀfe °ff»f, ßfU¯f d´f°ff
³ff³fcSXf¸f d³fUfÀfe IYÀffSXe ±ff³ff
°ff»f, dQ»fe´f d´f°ff ¸ff³fdÀfÔWX
d³fUfÀfe °ff»f ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf
³fZ B³WXZ ´fIYOÞXIYSX ´fcL°ffL IYe °fû
CX³WXûa³fZ »fcMX IYe UfSXQf°f IYfc»f
IYSX°fZ WXbE §fMX³ff ¸fZÔ VffWX÷YJ d´f°ff
ÀfdRYIY, SXfþf CXRÊY Àfd¸fSX,
Àf»f¸ff³f d´f°ff ¹fbÀfcRY AüSX »fJ³f
d´f°ff ¸fûWX³f»ff»f d³fUfÀfe °ff»f IZY
³ff¸fûÔ IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ffÜ
´fbd»fÀf ³fZ VfZ¿f AfSXûd´f¹fûÔ IYe
²fSX´fIYOÞX IZY d»fE QdfVf Qe,
dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY AfSXû´fe »fJ³f IYû
LûOÞX VfZ¿f Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû
d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ
AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ¨ffIcY AüSX d´fÀMX»f
·fe fSXf¸fQ IYe ¦fBÊÜ
ffff ÀffWXZf IYe QSX¦ffW ´fSX ¨fPÞXfBÊ ¨ffQS
WXfMX´fe´f»¹ffÜ ffUOÞXe JZOÞXf dÀ±f°f WXþSX°f ¦fZfVffWX
U»fe ffff ÀffWXZf IYe QSX¦ffWX VfSXeRY ´fSX CXÀfÊ ¸fbffSXIY
£Ufþf ¦fSXef ³fUfþ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
´fSX¨f¸f ¨ffQSX »fÔ¦fSX IYf Af¹fûþ³f WXbAfÜ WXSX U¿fÊ IYe
°fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe WXfMX´fe´f»¹ff ±ff³ff ´fi·ffSXe ·fbUf³f dÀfaWX
¦fûSXZ, SXfIZYVf ´fb³¹ffÀfe, IYSXe¸f Jf³f, ´fiZ¸f ´ffMXeQfSX,
dþ°fZ³Qi ¦fb~f, ´fiZ¸f ´fÔUfSX õfSXf ¨ffQSX ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊÜ
QSX¦ffWX VfSXeRY IZY ÀfZUIY ¸fZUf»ff»f SXfU CXRYÊ CX¸fSX
RYf÷YIY ³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¨f`³f Aû A¸f³f UWX ·ffBʨffSXZ IYe
¸ffd»fIY ÀfZ QbAf IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe
feEÀf ¦fûSXZ, ´fÂfIYfSX SXfIZYVf ´fb³¹ffÀfe, IYSXe¸f Jf³f IYf
ÀffRYf ffÔ²fIYSX U ßfeRY»f QZIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ QSX¦ffWX
VfSXeRY ´fSX AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ff EUÔ ´fb÷Y¿f U
f¨¨fZX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfUÊ ÀfWX¸fd°f ÀfZ Àfû³fe f³fZ dþ»ff²¹fÃf
´fid°f´ffdQ°f IYeÜ ÀUfÀ±¹f IYe údá ÀfZ
Af´f³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹fûÔ IYû
°fIYÊÀf¸¸f°f øY´f ÀfZ ½¹föY dIY¹ffÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dVfdUSX ¸fZÔ ¹fû¦f IYe
¸fWXØff IYû dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
SXfþZÔQi fþ ³fZ ÀfZUf, Àf¸f´fʯf
AüSX A³fbVffÀf³f IZY ¸f³fû·ffU þf¦fi°f
IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dVfdUSX IYe
´fifÀfÔd¦fIY°ff IYf CX»»fZJ dIY¹ffÜ ßfe
Àfû³fe ³fZ ª¹fûd°f¿f VffÀÂf IYe ´fi¨fd»f°f
¸ff³¹f°ffAûÔ IYf dUôf±feÊ þeU³f ¸fZÔ
IY±ff IZY ffQ IY±ff À±f»f ´fSX
·f¦fUf³f ßfeIYÈ¿¯f AüSX ÷Yd¢¸f¯fe
IYf ÀUøY´f ²fSX Qû ffd»fIYfEÔ
CX´fdÀ±f°f WXbBÊ, dþ³fIYf dUd²fdU²ff³f
ÀfZ dUUfWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀfIZY ffQ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·fþ³fûÔ IYe
²fb³f ´fSX Ófc¸f°fZ WXbE ·föYûÔ ³fZ
dUUfWX IYe JbdVf¹ffÔ ¸f³ffBÊÜ
´fdSX´ff»f³f IYSX°fZ WXbE ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX
A¦fiÀfSX SXWX³fZ IYe ÀfeJ QeÜ OXfg.
´f»ffdÀf¹ff ³fZ dVfdUSX IYû þeU³f þe³fZ
IYe Àff±fÊIY ´fðd°f IZY øY´f ¸fZÔ
´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ffÜ A²¹fÃfe¹f
CXñû²f³f ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. d¸fßff ³fZ
SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff dVfdUSX IZY
ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe ½¹ff£¹ff
IYeÜ Af´f³fZ ³f`d°fIY °f±ff Àff¸ffdþIY
¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff WXZ°fb dVfdUSX IYû
dQVff d³fQZÊVfIY d³føYd´f°f dIY¹ffÜ Àff±f
WXe BÀfZ þeU³f IYe QVff AüSX dQVff
¸fMXIYûÔ IYe dfIiYe VfbøY
dþ»fffQSX IZY AfSXû´fe
IYû dIY¹ff d¦fSXμ°ffS
¦fbOX BX½fd³fa¦f, SX°f»ff¸f
´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY d³fQZÊVf³f ¸fZa ¦fbaOXûa
IZY dU÷Yð ¨f»ffE þf SXWXZ Ad·f¹ff³f
IZY °fWX°f ±ff³ff ¸ff¯fIY¨füIY SX°f»ff¸f
´fbd»fÀf õfSXf dþ»ff QaOXfd²fIYfSXe
SX°f»ff¸f IZY AfQZVf IiYÔ.
2429/AfSX1/OXeE¸f/2017
SX°f»ff¸f 29.09.17 IZY õfSXf dIY¹fZ
¦f¹fZ dþ»fffQSX IZY AfSXû´fe B¸fSXf³f
CXRYÊ Àfb¢IYf d´f°ff dSX¹ffÀf°f A»fe
CX¸fi 30 Àff»f d³f½ffÀfe ´fbSXûdWX°f IYf
UfÀf Vf³fe ¦f»fe ¸fû¨fe´fbSXf SX°f»ff¸f
IYû CXöY AfQZVf IYf CX»»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXbE ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX
CXd³f SXUe³Qi QaOXûd°f¹ff õfSXf Àff¹fSX
¨ffc°fSXf ÀfZ 23.03.18 IYû
d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
AfSXû´fe B¸fSXf³f CXRYÊ Àfb¢IYf ÀfZ
´fcL°ffL IYSX°fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY
UWX dþ»fffQSX WX` AüSX SX°f»ff¸f ¸fZÔ WXe
SXWX SXWXf WX`Ü þû AfSXû´fe ¹fWX þf³f°fZ
WXbE dIY ¸fbÓfZ VffÀf³f õfSXf dþ»ff
fQSXdþ»ff SX°f»ff¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`
dRYSX ·fe SX°f»ff¸f ¸fZÔ WXe CX´fdÀ±f°f WX`Ü
AfSXû´fe B¸fSXf³f CXRYÊ Àfb¢IYf ³fZ ¸f.´fi.
SXfª¹f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IYf
CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü B¸fSXf³f CXRYÊ
Àfb¢IYf IYf ¹fWX IiY°¹f A´fSXf²f ²ffSXf
´ff³fÀfZ¸f»fÜ °fZþ ¦f¸feÊ ¸fZÔ QZVfe dRiYþ ¹ff³fe ´ff³fe IZY ¸fMXIYfZÔ IYe dfIiYe VfbøY
WXfZ ¦fBÊ W`XÜ d¨fÂf ¸fZÔ ¦fifWXIYûa IYû ¸fMXIYf fZ¨f°fZ ½¹ff´ffSXe ·ffSX°f ´fiþf´fd°fÜ
IYû Àfb½¹fUdÀ±f°f AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ
ÀfÃf¸f f°ff¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX LfÂf-LfÂffAûÔ
IYf CX°ÀffWX ¨fSX¸f ´fSX QZJf ¦f¹ffÜ
dVfdUSX IYf ´fi¦fd°f ´fid°fUZQ³f OXfg.
dUþ¹f IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ dQ¹ffÜ ´fcUÊ LfÂf
²f¸fZÊÔQidÀfÔWX ¦füOÞX IYf ÀfIYfSXf°¸fIY
ÀfWX¹fû¦f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ´fÂfIYfSX¦f¯f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf d³fQZÊVf³f OXfg. dUþ¹f
IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ dIY¹ff °f±ff Af·ffSX ·fe
½¹föY dIY¹ffÜ
14 ¸f.´fi. SXfª¹f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f
IZY °fWX°f Q¯OX³fe¹f WXû³fZ ÀfZ AfSXû´fe IZY
dU÷Yð ±ff³ff ¸ff¯fIY¨füIY ´fSX
A´fSXf²f IiYÔ. 142/18 IYf ´fÔþefð
dIY¹ff þfIYSX dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff
¦f¹ffÜ EUÔ AfSXû´fe B¸fSXf³f CXRYÊ
Àfb¢IYf IYû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ ´f`Q»f ´f`Q»f þb»fcÀf
d³fIYf»fIYSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
QüSXf³f AfSXû´fe B¸fSXf³f CXRYÊ Àfb¢IYf ³fZ
IYf³f ´fIYOÞXIYSX A´fSXf²f ³fWXea IYSX³fZ
IYe Vf´f±f »feÜ AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX³fZ
¸faZ ±ff³ff ¸ff¯fIY¨füIY IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe
³fSXZ³Qi ¹ffQU, CXd³f SXUe³Qi
Q¯OXûd°f¹ff, AfSX. ¸fZWX°fff dÀfÔWX IYf
ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ
ùQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fü°f
IY³³füQÜ ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ UÈð
IYe ùQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfZ
´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY ¦fû´ff»f
d´f°ff ¨fb³³fe»ff»f þûÀfUf»f (65)
d³fUfÀfe ¦fif¸f Vfbþf»f´fbSX ¸faOXe dþ»ff
Vffþf´fbSX IYû ´fbÂf þ¹fIbY¸ffSX þûÀfUf»f
VfbIiYUfSX IYû IY³³füQ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f
SXf¹f´fbSXf ¸fZÔ B»ffþ IZY d»f¹fZ ffff IZY ´ffÀf
»ff¹fZ ±fZÜ Uf´fÀf »fZ þf°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ
CXÀfIYe ùQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dÀfdU»f
WXfgdÀ´fMX»f IY³³füQ ¸fZÔ ´feE¸f IYSX VfU
´fdSXþ³f IYû ÀfüÔ´ffÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀfbÀf³fZSX
¦f°f dQ³fûÔ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IYe dþ»ff
f`NXIY I`Y»ffVf þ`³f J¨ffÔþe IZY RYf¸fÊ
WXfCXÀf ´fSX ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ
f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf Àfd¨fU
QZUe»ff»f Àfû³fe Af¦fSX,
´fcUÊ dU²ff¹fIY fQie »ff»f
Àfû³fe ÀfbÀf³fZSX, ´fiQZVf
ÀfÔSXÃfIY ³fÔQ»ff»f Àfû³fe,
¸fZPÞX ÃfZdÂf¹f ÀU¯fÊIYfSX
Àf¸ffþ IZY dþ»ff²¹fÃf
ÀfdWX°f dþ»ff IZY
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY d³fdUÊSXû²f
IYe ¦fBÊÜ
¸fZPÞX ÃfdÂf¹f ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IYe f`NXIY ÀfÔ´f³³f
f`NXIY ¸fZÔ ÀU¯fÊIYfSX Àf¸ffþ IZY
Af¦fSX, IYf³fOÞX, fOÞXûQ, Àfû¹f°f,
OXûÔ¦fSX¦ffÔU, ÀfbÀf³fZSX AfdQ
IZY UdSXâ Àf¸ffþþ³fûÔ IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfUÊ ÀfWX¸fd°f
ÀfZ ¸ffÔ¦fe»ff»f Àfû³fe dþ»ff
A²¹fÃf, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f
Àfû³fe Af¦fS,X Aû¸f ´fiIYfVf
Àfû³fe fOÞXûQ, ¸fQ³f»ff»f
Àfû³fe ³f»fJZOÞXf,
WXeSXf»ff»f Àfû³fe
³f»fJZOÞXf, dþ»ff ÀfÔSXÃfIY ¦fûdUÔQ
Àfû³fe ÀfbÀf³fZSX, ¦fû´ff»f Àfû³fe
Àfû¹f°fIY»ff, SXfþ¸f»f Àfû³fe IYf³fOÞX,
SXf²fZV¹ff¸f Àfû³fe, dþ»ff ÀfWX Àfd¨fU
fÈþ¸fûWX³f Àfû³fe, »fd»f°f Àfû³fe,
ÀfWXÀfd¨fU þ¦fQeVf Àfû³fe,
Aû¸f´fiIYfVf Àfû³fe, ÀfWXIYû¿ff²¹fÃf
þ¦fQeVf Àfû³fe, dÀfð³ff±f Àfû³fe,
QZUZÔQi Àfû³fe Af¦fSX dþ»ff ¸fedOX¹ff
´fi·ffSXe ¸f³fû³fe°f dIYE ¦fE °f±ff dþ»ff
¸fdWX»ff A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°ff
Àfû³fe Af¦fSX IYû ¸fdWX»ff dþ»ff
A²¹fÃf ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf¸ffþþ³fûÔ ³fZ ¸f³fû³fe°f dIYE
¦fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû f²ffBÊ QeÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf Àfd¨fU
QZUe»ff»f Àfû³fe ³fZ ³fUd³f¹fböY
IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ
WXbE f°ffEÔ dIY ÀU¯fÊ SXþ°f IY»ff
´fiIYûâ IZY ¦fNX³f IYe U¿fûÊa ÀfZ »fÔdf°f
¸ffÔ¦f IYû ¸f³fUf³fZ IZY d»fE ´fiQZVf
ÀfÔ¦fNX³f IZY Af”f³f ´fSX Ad²fIY ÀfZ
Ad²fIY Àf¸ffþ fÔ²fb ·fû´ff»f ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fZ ´fiQVfʳf WXZ°fb °f`¹ffSX SXWX³fZ IYf
Af”f³f dIY¹ff °f±ff Af¦ff¸fe dþ»ff
f`NXIY Àfû¹f°fIY»ff ¸fZÔ WXû¦fe dþÀf¸fZÔ
dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf dUÀ°ffSX
dIY¹ff þfE¦ffÜ

04
BaXQüSX
Vfd³f½ffSXX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
²ffSX-ÓfffbAf
¦fZWXcÔ JSXeQe ´fSX 265 ÷Y´fE IYf fû³fÀf fPÞXf¹ff
A·fe ´fbSXf³fZ SXZMX ÀfZ WXe WXû¦fe JSXeQe, fPÞXZ ÷Y´fE ffQ ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÓfffbAf
A·fe dIYÀff³fûÔ IYû ´fbSXf³fZ SXZMX ÀfZ
WXe ¦fZWXcÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff
þfE¦ffÜ fPÞXZ WXbE ÷Y´fE ffQ ¸fZÔ
dQE þfEÔ¦fZÜ ¦fZWXcÔ IYe JSXeQe
1735 ÷Y´fE ´fid°f d¢½fÔMX»f IZY
dWXÀfff ÀfZ WXû¦feÜ BÀf ´fSX 265
÷Y´fE fû³fÀf IZY fPÞXfE WX`ÔÜ
ÀfWXIYfSXe f`ÔIY IYSXef 2 WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f
IYSXZ¦feÜ ¹fWX SXfdVf IYSXef 3 ¸ffWX
ffQ AfE¦feÜ
VfWXeQ ·f¦f°fdÀfÔWX,
SXfþ¦fb÷Y AüSX ÀfbJQZU
IYû Qe ßfðfÔþd»f
ÀfZÔ²fUfÜ dVfÃff ´fiÀffSXIY Àfd¸fd°f õfSXf
ÀfÔ¨ffd»f°f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ dVfÃff
¸fWXfdUôf»f¹f, ÀfZÔ²fUf ¸fZÔ VfWXeQe dQUÀf 23
¸ff¨fÊ IYû ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXeQûÔ IYû CX³fIZY VfWXfQ°f
dQUÀf ´fSX ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYE ¦fEÜ
·f¦f°fdÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff dIY dþÔQ¦fe dÀfRYÊ
A´f³fZ Q¸f ´fSX WXe þe°fe þf°fe WX`Ü Af¸f °füSX
´fSX »fû¦f fQ»ffU ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ
fQ»ffU IZY d»fE d³fd¿IiY¹f°ff IYe ·ffU³ff IYû
fQ»f³ff WXû¦ffÜ IiYfÔd°fIYfSXe ·ffU³ff IYû
A´f³ff³ff WXû¦ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ½f¢°ffAfZÔ ³fZ
IYWXf dIY ·f¦f°fdÀfÔWX ³fZ 8 A´fi`»f 1929 IYû
´fd»fIY ÀfZμMXe AüSX MÑZOX dOXÀ´¹fcMX df»f IZY
dUSXû²f ¸fZÔ ÀfZ³MÑ»f AÀfZ¸f»fe ¸fZÔ f¸f RZYÔIYfÜ
CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀfØff IYe ³feÔQ ¸fZÔ ÀfûBÊ
ÀfSXIYfSX IYû þ¦ff³fZ IZY d»fE EIY ²f¸ffIZY IYe
þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ·f¦f°f dÀfÔWX, SXfþ¦fb÷Y AüSX
ÀfbJQZU ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX °fe³fûÔ
IYû RYfaÀfe IYe Àfþf Qe ¦fBÊÜ RYfaÀfe IZY d»fE
24 ¸ff¨fÊ 1931 IYf dQ³f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX
þ³ffIiYûVf IZY ·f¹f ÀfZ 23 ¸ff¨fÊ 1931 IYû
7:33 ´fSX »ffWXüSX þZ»f ¸fZÔ CX³WXZÔ RYfaÀfe QZ Qe
¦fBÊÜ ·f¹f·fe°f ÀfSXIYfSX ³fZ VfU dSXV°fZQfSXûÔ IYû
³f QZIYSX SXf°fûÔ SXf°f CX³fIYf QfWX ÀfÔÀIYfSX
½¹ffÀf ³fQe IZY dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ffÜ °fe³fûÔ IYe
VfWXfQ°f ³fZ þ³f-þ³f ¸fZÔ þû þf¦fÈd°f IYf
ÀfÔ¨ffSX dIY¹ff UWX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ AdUÀ¸fSX¯fe¹f
WX`Ü þ³f ¸ff³fÀf IZY ùQ¹f ¸fZÔ BÔIY»fff IYe ¦fcÔþ
IYû ´fWXba¨ff³fZ Uf»fZ QZVf IZY B³f A¸fSX UeSX
Àf´fc°fûÔ IYû Vf°f-Vf°f ³f¸f³fÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ IZYÀfe ´ff»feUf»f, OXfg. ·ffSX°fe
·f˜, ¸ff²fbSX, ´ff»feUf»f, ¸fe³ff Àfû³fe,
SXfWXb»f ¦fb~f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Vffd»f³fe ¦fb~f
(´ff»feUf»f) ³fZ ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ
¦fb¯OXfZÔ EUÔ ¸f³f¨f»ffZÔ
IYf þb»fcÀf d³fIYf»ff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸f³ff½fSX
¦fb¯OXûa EUÔ ¸f³f¨f»fûa IZY dJ»ffRY UdSXâ
´fbd»fÀf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ RYSX¸ff³f þfSXe
WXû³fZ IZY ffQ ¸f³ffUSX ´fbd»fÀf ³fZ Qû
dþ»fffQSX ¦fb¯OXûa ÀfWXe°f Qû ¸f³f¨f»fûa
IYû ´fIYOÞXf °f±ff ³f¦fSX ¸fZÔ CX³fIYf þb»fcÀf
d³fIYf»ffÜ
IbY£¹ff°f fQ¸ffVf Vff³fb CXRYÊ
VffWX³fUfþ d´f°ff UfWXeQ Jf³f CX¸fi 26
U¿fÊ d³fUfÀfe ¦ffÔ²fe ³f¦fSX ¸f³ffUSX °f±ff
Aþbʳf d´f°ff Q¹ffSXf¸f þfd°f ³fWXf»f CX¸fi
22 U¿fÊ d³fUfÀfe dÀfÔ§ff³ff dþ³WXZÔ
IY»fZ¢MXSX ²ffSX ³fZ dþ»fZ ÀfZ »f¦fZ
Àfe¸ffU°feÊ dþ»fû IYe SXfþÀU Àfe¸ffAûÔ
WXXûMX»f ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ IZY VfüIYe³f »fû¦fûÔ IZY d»fE JbVf JfSX
Af WXûMX»fûÔ ¸fZÔ AfSXAû UfgMXSX
ÀfZ ´fIYf³ff WXû¦ff Jf³ff
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ´fWX³f³fZ
WXûÔ¦û Ed´fi³f-WX`ÔOX ¦»f½Àf
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÓfffbAf
WXûMX»f ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ IZY VfüIYe³f
»fû¦fûÔ IZY d»fE EIY JbVf JfSX WX`
dIY UZ dþÀf ·fe WXûMX»f ¸fZÔ Jf³ff
Jf³fZ þfEÔ¦fZ Uf´fÀf Af³fZ IZY ffQ
CX³WXZÔ A´f³fe ÀfZWX°f IZY JSXff WXû³fZ
IYf J°fSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
¢¹fûÔdIY RcYOX ÀfZμMXe EÔOX
ÀMX`ÔOXOXÊ A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff
õfSXf Jfô Àff¸f¦fie IYû WXfBþe³f
f³ff³fZ IZY d»fE QZVf ¸fZÔ þfÔ¨f IYe
³fBÊ ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü
CXöY ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f WXûMX»fû
¸fZÔ ´fIY³fZ Uf»ff ·fûþ³f AfSXAû
IZY ´ff³fe ÀfZ f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àff±f
WXe ¸füþcQf ÀMXfRY IYû ÀfÔIiY¸f¯f
ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE MXeIZY ·fe
»f¦fUf³fZ WXûÔ¦fZÜ
ÀfZ °fe³f ¸ffWX IYe AUd²f IZY d»fE
d³fd¿fð dIY¹ff ±ff, OXeE¸f IZY AfQZVf
IYf CX»»fa§f³f IYSX ¹fZ AfSXû´fe ¸f³ffUSX
¸fZÔ ´ffE ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX ´fIYOÞXIYSX
IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX
SXf²ffSX¸f¯f IYfg»fû³fe ¸fZÔ dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe
ÀIcY»f IZY Af¦fZ Af¸f SXûOX ´fSX JOÞZX
WXûIYSX »fOÞXdIY¹ffZÔ ÀfZ A·fQi°ff´fcUÊIY
Af´fdØfþ³fIY BVffSXZ IYSX³fZ Uf»fZ
¸f³f¨f»fûa ´fiIYfVf d´f°ff þ¦fQeVf ÀfSX¦fSXf
CX¸fi 20 U¿fÊ d³fUfÀfe SXf²ffSX¸f¯f
IYfg»fû³fe ¸f³ffUSX, SXfþb d´f°ff ´fi°ff´f
¸fbUZ»f CX¸fi 27 U¿fÊ d³fUfÀfe QZQ»ff
¦fbSXfdOX¹ff IYû ´fIYOÞXf °f±ff ³f¦fSX ¸fZÔ
B³fIYf ·fe þb»fcÀf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ
WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY ·faOXfSXZ ¸fZÔ 10
¦ffaUfZÔ IZY »fû¦f WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f
f`ÔIYûÔ ¸fZÔ I`YVf IYe IY¸fe
dþ»fZ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX
¦fZWXcÔ IYe JSXeQe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü
¦fZWXcÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d»fE
fOÞXe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af SXWXe
±feÜ f`ÔIYûÔ ¸fZÔ EIY ¸ffWX ÀfZ I`YVf
IYe IY¸fe WX`Ü I`YVf»fZÀf IYû Af¦fZ
fPÞXf³fZ IZY d»fE ¹fWX IYf¸f WXû
SXWXf WX` »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYû
I`YVf WXe ÷Y´fE »f¦fZÔ¦fZÜ BÀfZ
QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ fOÞXf
d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü
·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX WXû¦ff
dIYÀff³fûÔ IYû ´fcSXf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX WXû¦ffÜ Àf·fe f`ÔIYÀfÊ
IYe ¸fedMXÔ¦f »fZIYSX IYWXf WX` dIY þû ÷Y´fE dIYÀff³fûÔ IZY d»fE
AfEÔ¦fZ CX³fIYf CX´f¹fû¦f Àfe²ff dIYÀff³fûÔ IZY d»fE WXe WXû¦ffÜ
BÀfÀfZ CX³WXZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AfE¦feÜ
-AfVfe¿f Àf¢ÀfZ³ff, IY»fZ¢MXSX, ÓfffbAf
AfQZVf ¸fZÔ »f¦f ÀfIY°fZ WX`Ô Qû ¸ffWX
dIYÀff³fûÔ IYû A·fe 1750 ÷Y´fE IZY dWXÀfff ÀfZ WXe
·fb¦f°ff³f WXû¦ffÜ 265 ÷Y´fE fû³fÀf IYf AfQZVf
Af³fZ ´fSX ·fb¦f°ff³f WXû¦ffÜ AfQZVf Af³fZ ¸fZÔ IYSXef Qû
¸ffWX »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
-´feE³f ¹ffQU ÀfWXIYfSXe f`ÔIY, ¸fWXf´fifÔ²fIY-
ÓfffbAf
WXûMX»f U SXZÀMXfgSXZÔMX Qû³fûÔ ´fSX »ff¦fc
¹fWX d³f¹f¸f WXûMX»f U SXZÀMXfgSXZÔMX Qû³fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦ffÜ Jf³fZ IYe Vfbð°ff IYû
fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE WXe ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfIYf ´ff»f³f WXSX
ÀfÔ¨ff»fIY IYû IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f Jfô ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
MX`f»fZMX IZY Àff±f þfÔ¨f IYSX³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜ MX`f»fZMX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ
IZY d»fE ¨f`IY d»fÀMX f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ 40 dfÔQb Vffd¸f»f WX`ÔÜ
LWX ¸ffWX IYe þZ»f U ´ffÔ¨f »ffJ IYf þb¸ffʳff
BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IZY ´fifU²ff³f IZY °fWX°f Jfd¸f¹ffÔ d³fIY»f³fZ ´fSX 5 »ffJ
°fIY þb¸ff³ffÊ °f¹f WXbAf W`X, Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX LWX ¸ffWX °fIY IYe þZ»f IYf
´fifU²ff³f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü SXdþÀMÑZVf³f-»ffBÀfZÔÀf d³f»fÔdf°f WXûÔ¦fZÜ
ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f I`YMXZ¦fSXe
f³ffBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ I`YMXdSXÔ¦f, ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f, d¸f»IY EÔOX d¸f»IY ´fiûOX¢MX, ¸feMX EÔOX
¸feMX ´fifgOX¢MX Vffd¸f»f WX`ÔÜ
°f¹f ³ff¸ÀfÊ IZY °fWX°f þfÔ¨f WXû°fe WX`
¹fWX ³f¹ff ÀfIbYÊ»fSX WX` dRY»fWXf»f WX¸ffSXZ ´ffÀf Af¹ff ³fWXeÔ WX`Ü
U`ÀfZ ·fe WXûMX»fûÔ-SXZÀMXfgSXZÔMX ¸fZÔ þfÔ¨f IZY QüSXf³f UfMXSX MXZdÀMXÔ¦f
þøYSX IYe þf°fe WX`Ü °f¹f ³ff¸ÀfÊ IZY °fWX°f þfÔ¨f WXû°fe WX`,
°f·fe »ffBÀfZÔÀf þfSXe WXû°ff WX`Ü
-´fÔIYþ AÔ¨f»f, Jfô Ad²fIYfSXe
Àf´°fàÈa¦fe ¸ff°ff QVfʳf IZY d»fE ¹ffdÂf¹fûÔ IYf þ°±ff SXUf³ff
²f³fûSXf/ÀûÔ²f½ffÜ VfbIiYUfSX IYû ¦fif¸f ¨ff¨fdSX¹ff AüSX AfÀf´ffÀf IZY »f¦f·f¦f 50 ´fQ¹ffdÂf¹fûÔ IYf þ°±ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ffQbSXe¦fPÞX
dÀ±f°f Àf~àÈa¦fe ¸ff°ff IZY QVfʳf IZY d»fE SXUf³ff WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´f`Q»f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ¦fif¸f ¸fZÔ Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»feÜ ¦fif¸f IZY
ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f Àff¹fdÀfÔ¦f ´fMXZ»f, dÂf»fûIY ¸ff»fUe¹ff, ´fÔIYþ ¸ff»fUe¹ff, ´fSXÀfSXf¸f ÀfZ³ff³fe, ³feSXþ Af¹fÊ, SXfþc Àfû»fÔIYe,
d³f°fZVf ¨füWXf³f AfdQ ³fZ ´fQ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEa QZIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ
ÀU¨L°ff ´fJUfOÞXf ¸f³ff¹ff
¸f³ffUSÜ ¨ffB»OX »ffB³f MXe¸f ¸f³ffUSX õfSXf
ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀU¨L°ff
´fJUfOÞXf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f VffÀfIYe¹f
¸ffd½f ¦fû´ff»f´fbSXf IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf¸fZÔ dUôf»f¹f IZY Àf·fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû
¨ffB»OX »ffB³f MXe¸f IYe Àf¸f³U¹fIY Àf´f³ff dVfÔQZ
³fZ ¦fbOX MX¨f U f`OX MX¨f IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe
EUÔ §fSXûa ¸fZÔ ÀU¨L°ff SXJ³fZ °f±ff ´f¹ffÊUSX¯f IZY
ÀfQ·fÊ ¸fZÔ ·fe f°ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f MXe¸f ÀfQÀ¹f
VfZSXdÀfÔWX OXfUSX, ³f¸fi°ff A¨ff»fZ, QZUZÔQi ÀfûÔ»fIYe,
´fÔIYþ Àfc¹fÊUÔVfe ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fif¸f ¸fZÔ
A´fiUZVfe f¨¨fûÔ IYû d¨fd³W°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff
Af¦ff¸fe ³fUe³f dVfÃff ÀfÂf ÀfZ CX³WXZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ
QfdJ»f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¨ffB»OX »ffB³f
MXe¸f õfSXf »fe ¦fBÊÜ
¨fb
Àfa´ffQIYe¹f
d³fþ°ff IYe IYe¸f°f ´fS
³ffU dÀfRYÊ þ³f°ff IYe ´fÀfÔQ, ³ff´fÀfÔQ AüSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX
WXbAf ¸f°fQf³f ·fSX ³fWXeÔ WXû°fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f BÀfZ WX¸fZVff ÀfZ A¨Le °fSXWX
Àf¸fÓf°fZ SXWXZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU IYf EIY ¦fd¯f°f WXû°ff WX`, EIY Àf¸ffþVffÀÂf
WXû°ff WX`, þû A¢ÀfSX þfd°fVffÀÂf ·fe WXû þf°ff WX`Ü ¨fb³ffU IYf EIY A±fÊVffÀÂf
·fe WXû°ff WX` AüSX ÀffÀfZ fOÞXe ff°f WX` dIY BÀfIYf EIY ¸f³fûdUÄff³f ·fe WXû°ff WX`Ü
¸ff³ff ¹fWX þf°ff WX` dIY þû ÀffIYû EIY Àff±f Àff²f »fZ°ff WX`, UWXe SXfþ IYSX°ff WX`Ü
ÀffIYû Àff²f³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ WX` AüSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ °fû BÀfZ A´f³ff
½¹fUÀff¹f WXe f³ff d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ½¹fUÀff¹f ·fe IYûBÊ Àfe²ff ²fÔ²ff ³fWXeÔ
WX` AüSX BÀfIZY Àff±f IYBÊ °fSXWX IZY ¦fûSXJ²fÔ²fZ ·fe þbOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ °ffþf JfSXZÔ f°ff
SXWXe WX`Ô dIY þf ÀfZ ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIY AfBÊ WX`, ¨fb³ffU IYf ²fÔ²ff WXe ³fWXeÔ RY»f-RcY»f
SXWXf, CXÀfIZY ¦fûSXJ²fÔ²fZ ·fe Jcf ¨f»f d³fIY»fZ WX`ÔÜ
I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf IYf °ffþf ¸ff¸f»ff ·fe WX¸fZÔ ¹fWXe IYWXf³fe f°ff°ff WX`Ü
¹fWX EZÀfe IÔY´f³fe WX`, þû IYfgSX´fûSXZMX ÃfZÂf IZY d»fE °fû AfÔIYOÞXûÔ IYf JZ»f IYSX°fe
WXe WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû WXSXf³fZ-dþ°ff³fZ IZY d»fE ·fe ¹fWX
IYf¸f IYSX°fe WX`Ü A¦fSX Af´f BÀf IÔY´f³fe IYe UZfÀffBMX ´fSX þfEÔ, °fû UWXfÔ BÀf
°fSXWX IZY °f¸ff¸f QfUZ d¸f»f þfEÔ¦fZÜ BÀf ÀffBMX ´fSX IÔY´f³fe ³fZ A¸fZdSXIYf IZY
d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ OXû³ffg»OX MÑÔ´f IYû ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IYf ßfZ¹f WXe ³fWXeÔ d»f¹ff,
fd»IY 2010 IYf dfWXfSX ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IYf ßfZ¹f ·fe d»f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe
AJffSX ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àf AüSX dfidMXVf AJffSX ¦ffdþʹf³f IZY °ffþf
·fÔOXfRYûOÞX ¸fZÔ ¹fWX CXþf¦fSX WXbAf WX` dIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY
d»fE BÀf IÔY´f³fe ³fZ RZYÀffbIY ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe d³fþe þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨fbSXf¹ff WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀfÀfZ RZYÀffbIY ·fe IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf WXû ¦f¹ff
WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY ¹fWX RZYÀffbIY IÔY´f³fe WXe ±fe, dþÀf³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ
·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXef »fû¦fûÔ IYû RZYÀffbIY Àf¸fZ°f IbYL Àfed¸f°f ÀffBMX IZY BÀ°fZ¸ff»f
IZY d»fE ¸fbμ°f BÔMXSX³fZMX CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe ff°f IYe ±feÜ BÀf ´fSX IYfRYe
dUUfQ WXbAf ±ff AüSX dRYSX IÔY´f³fe A´f³fZ ´fiÀ°ffU ÀfZ ´feLZ WXMX ¦fBÊ ±feÜ
Qû AJffSXûÔ IZY °ffþf ·fÔOXfRYûOÞX ÀfZ A¸fZdSXIYf AüSX A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ CX°f³ff
SXfþ³fed°fIY ·fc¨ff»f ³fWXeÔ Af¹ff, dþ°f³ff ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü
Àf·fe Q»f EIY-QcÀfSXZ ´fSX »fû¦fûÔ IYe d³fþ°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ
WX`ÔÜ A·fe ¹fWX ´fcSXe °fSXWX À´fá ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀf Q»f ³fZ I`Yd¸fiþ
E³ffd»fdMXIYf ¹ff BÀfIZY þ`Àfe A³¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfZUfAûÔ IYf dIY°f³ff BÀ°fZ¸ff»f
dIY¹ffÜ ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU WX` dIY dþ°f³fZ Q»fûÔ ³fZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WXû¦ff, CX°f³fe
WXe ÀfÔ£¹ff EZÀfZ Q»fûÔ IYe ·fe WXû¦fe, þû ffQ ¸fZÔ ´fL°ffEÔ WXûÔ¦fZ dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ
³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfSXû´fûÔ IYe BÀf SXfþ³fed°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYe d³fþ°ff IYû f¨ff³fZ IYf
SXfÀ°ff °fû J`SX ³fWXeÔ WXe d³fIY»fZ¦ffÜ d¨fÔ°ff BÀfd»fE ·fe WX` dIY ¹fWX dIYÀfe Q»f IYe
´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü þû SXfþ³fed°f »fû¦fûÔ IYe d³fþ°ff IZY CX»»fÔ§f³f ´fSX A´f³fe
SXûdMX¹ffÔ ÀfZÔIY SXWXe WXû, CXÀfÀfZ dRY»fWXf»f °fû BÀfIYe fWXb°f ª¹ffQf CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ
WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY d³fþ°ff IYf ¸ff¸f»ff BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ fWXb°f
fOÞXf ¸fÀf»ff f³f°ff þf SXWXf WX`Ü Àff þ¦fWX IZY SXfþ³fed°fIY Q»f ·f»fZÔ WXe BÀfÀfZ
¸fbÔWX ¨fbSXf SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSX AüSX ¸ff³fU Ad²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³f BÀfZ
fOXZÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ þ»Q WXe BÀfIYe þøYSX°f WX¸ffSXf QSXUfþf ·fe
JMXJMXfE¦feÜ °ff Vff¹fQ BÀf Ad²fIYfSX IYû ¸fWX°U QZ³ff WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY
Q»fûÔ IYe ·fe ¸fþfcSXe f³f þfEÜ
¹fb½f°fe IYfZ ¦f¯f¦füSX dQJf³fZ IZY
fWXf³fZ »fZ ªffIYSX dIY¹ff Qb¿IY¸fÊ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸f³ff½fSX
¦fif¸f IYSXû»fe IZY °f»ffBÊ´fbSXf IYe 17
U¿feʹf ¹fb½f°fe IYû ¦f¯f¦füSX dQJf³fZ IZY
fWXf³fZ ¹fbUIY d³fdJ»f d´f°ff WXdSXSXf¸f
¸ff³fIYSX d³fUfÀfe Àff°f°f»ffBÊ ffBIY
´fSX dfNXfIYSX ¸f³ffUSX »ff³fZ IZY fþf¹f
³f¦fbSX SXûOX ´fSX dÀ±f°f IZY»fZ IZY JZ°f ¸fZÔ
»fZ ¦f¹ff °f±ff UWXfÔ CXÀfIZY Àff±f
Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ
¹fb½f°fe IYe dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX UWX
¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû IYSXû»fe fÀf ÀMX`ÔOX
´fSX ¦f¯f¦füSX ¸ff°ff QZJ³fZ ¦fBÊ ±fe þWXfÔ
¸fbÓfZ Àff°f°f»ffBÊ IYf d³fdJ»f WXdSXSXf¸f
d¸f»ff þû ¸fZSXf ´fdSXd¨f°f ±ff CXÀf³fZ
¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY ¸f`Ô °fbÓfZ ¸f³ffUSX
¦f¯f¦füSX dQJf³fZ »fZ ¨f»f°ff WcaXÜ ½fWX
¸fbÓfZ ffBIY ´fSX f`NXf¹ff U ¸f³ffUSX »fZ
þf³fZ IYe fþf¹f ³f¦fbSX SXûOX ´fSX IZY»fZ
IZY JZ°f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff AüSX IYWXf dIY ¸f`Ô
°fbÓfZ A´f³fe AüSX°f f³ffDaY¦ff °f±ff
CXÀf³fZ ¸fZSXZ Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ SXf°f
·fSX CXÀf³fZ ¸fbÓfZ IZY»fZ IZY JZ°f ¸fZÔ SXJfÜ
ÀfbfWX þf ¸fZSXZ d´f°ff ¸fbÓfZ PXcaPX°fZ WXbE
UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX AfUfþ Qe °fû
d³fdJ»f UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ff AüSX
þf°fZ-þf°fZ ¸fbÓfZ ²füÔÀf Qe dIY dIYÀfe
IYû IbYL f°ff¹ff °fû °fbÓfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX
Qca¦ffÜ ¹fb½f°fe A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY
Àff±f ¸f³ffUSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe U §fMX³ff
IYe dSX´ffZMÊX QþÊ IYSXUfBÊÜ AfSXû´fe
d³fdJ»f IZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f
´fÔþefð dIY¹ff ¦f¹ffÜ MXeAfBÊ ÀfÔþ¹f
SXfU°f ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXû´fe IYû
§fZSXffÔQe IYSX d¦fSXμ°ffSX dIYSX d»f¹ff
¦f¹ff W`XÜ
ffBIY-d´fIYA´f ¸fZÔ MX¢IYSX
¸ffa-fZMXf ½f ´ffZ°ff §ff¹f»f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀûÔ²f½ff
¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨fû´fOÞXf ÀfZ ¸ffa IYf
B»ffþ IYSXUfIYSX »füMX SXWXZ ffBIY
ÀfUfSX AüSX d´fIYA´f UfWX³f ¸fZÔ
MX¢IYSX WXû ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ffBIY ´fSX
f`NXZ UÈðf, fZMXf AüSX ´fû°ff §ff¹f»f
WXû ¦f¹ffÜ dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ UÈðf IYû
A³¹fÂf SX`RYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX I`Y»ffVf
d´f°ff ÀfbIYdOÞX¹ff (35) d³fUfÀfe
df»fUf (²fc»fIYûM, ¸fWXfSXf¿MÑX) ÀfZ
A´f³fe ¸ffa IYf CX´f¨ffSX IYSXUfIYSX
Uf´fÀf §fSX Af SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f
d´fIYA´f UfWX³f IiY. E¸f´fe 09 þe BÊ
9821 AüSX ffBIY Af¸f³fZ Àff¸f³fZ
MXIYSXf ¦fBÊÜ I`Y»ffVf ffBIY ´fSX
A´f³fe ¸ffa ´¹ffSXeffBÊ ´fd°f ÀfbIYdOÞX¹ff
(50) AüSX fZMXZ IY¸f»f (7) Àff±f
ÀfUfSX ±ffÜ MXIYSXf³fZ ÀfZ ´¹ffSXeffBÊ IZY
ffEa WXf±f IYe WXçe ¸fZÔ Ri`Y¢¨fSX WXfZ
¦f¹ffÜ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ffQ CXÀfZ
A³¹fÂf S`XRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ
I`Y»ffVf AüSX IY¸f»f IYû ¸ff¸fc»fe
¨ffZMX AfBÊ W`X, dþ³fIYf ´fif±fd¸fIY
CX´f¨ffSX IYSX Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜ
SXXf¸f³fU¸fe ´fSX ²fc¸f²ff¸f ÀfZ d³fIY»fZ¦fe Vfû·ff¹ffÂff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀûÔ²f½ff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀûÔ²f½ff
¦fif¸f ²f³fûSXf IZY ¸f²¹f dÀ±f°f JZOÞXf´fd°f
WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fSX 31 ¸ff¨fÊ IYû
WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe ´fSX ·faOXfSXZ IYf
Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ÀfbfWX WX³fb¸ff³fþe
IYf Ad·f¿fZIY IYSX ¨fû»ff fQ»fIYSX
AfIY¿fÊIY àÈa¦ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ WXU³f
´fc¯ffÊWbXd°f IZY ffQ ÀfbfWX 10 fþZ ·fû¦f
»f¦ffIYSX ·fÔOXfSXf ´fiÀffQe IYf dU°fSX¯f
Vff¸f 4 fþZ °fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ
BÀf¸fZÔ 10 ¦ffaUfZÔ IZY »fû¦f Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZÜ VfbIiYUfSX IYû JZOÞXf´fd°f WX³fb¸ff³f
¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ
f`NXIY IYSX ·fÔOXfSXZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ
¦fif¸f ¸fZÔ §fc¸fIYSX A³³fQf³f EUÔ
Qf³fSXfdVf EIYdÂf°f IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ
Àfd¸fd°f f³ffIYSX A³³f ÃfZÂf, ´fiÀffQ
dU°fSX¯f, ´ffÔOXf»f ½¹fUÀ±ff, ´fe³fZ IZY
´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff AfdQ ½¹fUÀ±ffAûa
IYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffa Qe ¦fBÊÜ ¦fif¸f IZY
AfÀf´ffÀf dÀ±f°f RYd»f¹fûÔ ÀfZ A³³fQf³f
EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f
IZY 30 ÀfQÀ¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSXe Àff`Ô´fe
¦fBÊÜ ´fid°fU¿fÊ WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fSX
WX³fb¸ff³f þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX WXû³fZ
Uf»fZ dUVff»f ·faOXfSXZ ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY
WXþfSXûa »fû¦f ·fÔOXfSXZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ
W`ÔXÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fadQSX Àfd¸fd°f IZY
ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨f`Âf ³fUSXfdÂf IZY ´fi±f¸f dQUÀf dUdWX´f
fþSXÔ¦f Q»f õfSXf ßfeSXf¸f QSXffSX IYe
À±ff´f³ff IYSX SXf¸f³fU¸fe IYû ·f½¹f
Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦fe, þû
³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXûIYSX
ßfeSXf¸f ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ ¹fWXfÔ
¸fWXfAfSX°fe IZY ´f›f°f Vfû·ff¹ffÂff IYf
Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ
fþSXÔ¦f Q»f õfSXf Àf¸fÀ°f dWXÔQc Àf¸ffþ
EUÔ Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ
´fid°fU¿fÊ SXf¸f³fU¸fe ´fSX dUVff»f
Vfû·ff¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf
SXWXf W`XÜ
BÀf¸fZÔ ßfe SXf¸f QSXffSX IYe ·f½¹f
ÓffÔIYe IZY Àff±f ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹fÔÂf,
f`ÔOXffþZ U PXû»f-°ffVfZ SXWXZÔ¦fZ EUÔ
³f¦fSX IYe dUd·f³³f fdÀ°f¹fûÔ ÀfZ
dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf SX`»fe IZY øY´f
¸fZÔ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûa¦fZÜ BÀf
U¿fÊ 25 ¸ff¨fÊ IYû ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff
d³fIY»fe þfE¦fe þû AfSXMXeAû fZOÞXe
dÀ±f°f ¸fWXf»føfe ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ
Qû´fWXSX 12.00 fþZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX ³fE
fÀf ÀMX`ÔOX, ´fbSXf¯f fÀf ÀMX`ÔOX,
RY½UfSXf ¨füIY, dÀf³fZ¸ff ¨füSXfWXf,
¦fb÷YõfSXf, ÀfÔ°f dU³fûff ¸ff¦fÊ,
¸fû°feff¦f ¨füIY, ÀfQSX ffþfSX WXû°fZ
WXbE ßfeSXf¸f ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ þWXfÔ
ßfeSXf¸f þe IYe ¸fWXfAfSX°fe IZY ´f›f°f
Vff¸f 6 fþZ Àf¸ff~ WXû¦feÜ ¹fWX
þf³fIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f õfSXf f`NXIY ¸fZÔ Qe
¦fBÊÜ f`NXIY 23 ¸ff¨fÊ IYû
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXJe ¦fBÊÜ
Afþ d³fIY»fZ¦fe UfWX³f SX`»fe
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXJe f`NXIY ¸fZÔ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ õfSXf SXf¸f³fU¸fe IYû
»fZIYSX dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY Vfd³fUfSX
24 °ffSXeJ IYe Vff¸f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f fþZ UfWX³f SX`»fe d³fIYf»fe þfE¦feÜ ¹fWX UfWX³f
SX`»fe ¸fZÔ ³f¦fSX IYe A»f¦f-A»f¦f fdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ¸fû°feff¦f ¨füIY ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ ¹fWXfÔ ÀfZ
EIY ¦fMX IZY øY´f ¸fZÔ EIYdÂf°f WXûIYSX ´fcSXZ ³f¦fSX ·fi¸f¯f ¸fZÔ d³fIY»fZ¦feÜ UWXfÔ SX`»fe IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÀ°f dWXÔQc þ³fûÔ ÀfZ Af½WXf³f dIY¹ff þfE¦ff dIY Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SWZÔXÜ Àff±f WXe ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX Àf¸ffþþ³fûÔ õfSXf
SXf¸fþe IYf ÀUf¦f°f IYSX Vfû·ff¹ffÂff IYû ÀfRY»f f³ffEaÜ

À´fûMÐXÀfÊ 05
BaQüSX
Vfd³f½ffSXX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
Short News
½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ dÀfd½f»f
Baªfed³f¹fdSaX¦f d½fªfZ°ff
BaQüSXÜ EÀfªfeEÀfAfBÊMXeEÀf IYe ½ffd¿fÊIY
JZ»fIcYQ À´f²ffÊ ½f¨fÊÀ½f ¸fZÔ dÀfd½f»f
Baªfed³f¹fdSaX¦f d½f·ff¦f ³fZ BaMXSX fifa¨f dIiYIZYMX
À´f²ffÊ ¸fZÔ dJ°fffe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ
RYfB³f»f ¸fZÔ CXÀf³fZ ´feªfe d½f·ff¦f IYû 5 d½fIZYMX
ÀfZ WXSXf¹ffÜ dÀfd½f»f IZY d»fE ³f¹f³f ³ffSXûd»f¹ff ³fZ
§ff°fIY ¦fZÔQffªfe IYSX°fZ WbXE 5 d½fIZYMX WXfdÀf»f
dIYE ªffdIY SXf²fZV¹ff¸f ¦fbªfʳf ³fZ 60 SX³fûÔ IYe
´ffSXe JZ»feÜ ´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f ÀfaÀ±ff³f IZY
´fi·ffSXe d³fQZVfIY AfSX.IZY. ßfe½ffÀ°f½f IZY
Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸f³fe¿f
ªff¹fÀf½ff»f ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ
BaQüSX dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ
BaQüSXÜ BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ E¸f´feÀfeE õfSXf
Af¹fûdþ°f AÔ°fSX ÀfÔ·ff¦fe¹f E¸f.Uf¹f.
¸fZ¸fûdSX¹f»f dIiYIZYMX McX³ffʸfZÔMX IZY dJ°fffe
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX d»f¹ff W`XÜ dªf¸fJf³ff
¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ SXe½ff
Àfa·ff¦f IYû ¨ffSX dQUÀfe¹f ¸fbIYff»fZ IZY °feÀfSmX
dQ³f 107 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX RYfB³f»f ¸fZÔ
ªf¦fWX f³ffBÊÜ BÔQüSX ÀfÔ·ff¦f ³fZ QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ
216 SX³f f³ffE AüSX SXeUf ÀfÔ·ff¦f IYû 342
SX³fûÔ IYf »fùf dQ¹ffÜ Ad·f¿fZIY ·fÔOXfSXe ³fZ 71
SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ
WXbE SXeUf ÀfÔ·ff¦f IYe MXe¸f 234 SX³fûÔ ´fSX
dÀf¸fMX ¦fBÊÜ ¸fûWX³feVf d¸fßff (127)
Vf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»feÜ d¸fdWXSX dWXSXUf³fe U
³f¸f³f ·f˜ ³fZ 3-3 °f±ff ÀffSXfÔVf þ`³f ³fZ 2
dUIZYMX d»fEÜ ¦füSXU ¹ffQU U Vfb·f¸f Vf¸ffÊ IYû
1-1 d½fIZYMX d¸f»ffÜ ÀffSXfÔVf þ`³f AüSX
¸fûWX³feVf d¸fßff IYû Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ ´»fZ¹fSX
AfgRY Q ¸f`¨f IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ
¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IZY ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f
WX` feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ dUUfQ IYe UþWX!
¸fbafBÊÜ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ A¸feSX
dIiYIZYMX fûOXÊ feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ MXfg´f
»fZU»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX Àfb´fie¸f
IYûMXÊ IYe f³ffBÊ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f
IZY fe¨f dUUfQ fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü
fûOXÊ IZY IYf¹fʽffWXIY Àfd¨f½f Ad¸f°ff·f
¨fü²fSXe ³fZ fûOXÊ IYe ¸ffIZÊYdMXÔ¦f AüSX
¸fedOX¹ff dOX´ffMXʸfZÔMX IZY ³fE þ³fSX»f
¸f`³fZþSX IZY ´fQ ´fSX ÀfeAûE õfSXf
d³f¹fb¢°f IYe ¦fBÊ d´fi¹ff ¦fb~f IYe RYfB»f
´fSX QÀ°fJ°f IYSX³fZ ÀfZ EIY ffSX dRYSX ¸f³ff IYSX
dQ¹ff WX`Ü
1.6 IYSXûOÞX ÷Y´fE Àff»ff³ff IZY ´f`IZYþ ´fSX
WXbBÊ d´fi¹ff ¦fb~f IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX Ad¸f°ff·f
¨fü²fSXe ´fWX»fZ ·fe QÀ°fJ°f IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX
¨fbIZY WX`ÔÜ CX³fIYf °fIYÊ WX` dIY BÀf ¨f¹f³f ¸fZÔ
´ffSXQdVfÊ°ff IYf ´ff»f³f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af
A´f³fZ
´fiVfÔÀfIYûÔ
IYû Uf´fÀf
»ff³fZ ¸fZÔ þbMXe
¨fZ³³fBÊ MXe¸f
fûOXÊ IZY ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe ³fZ þf QûffSXf
Ad¸f°ff·f ¨fü²fSXe ÀfZ d´fi¹ff ¦fb~f IYe RYfB»f ´fSX
QÀ°fJ°f IYSX³fZ IYû IYWXf °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ
BaIYfSX IYSX°fZ WXbE EIY »fÔfe d¨fe d»fJ Qe WX`Ü
BÀf d¨fe ¸fZÔ ¨fü²fSXe ³fZ dÀf»fdÀf»fZUfSX °fSXeIZY
ÀfZ d»fJf WX` dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ »fûPÞXf IY¸fZMXe IYe
dÀfRYfdSXVfûa IZY ´fid°fIcY»f þfIYSX A´ffSXQVfeÊ
¨fZ³³fBÊÜ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ AfBÊ´feE»f VfbøY WXû³fZ Uf»ff
WX` AüSX Àf·fe RimÔY¨ffBþe QVfÊIYûÔ ´fSX A´f³fe MXe¸f IYf
RYeUSX ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ þbMX ¦fBÊ
WX`aÜ EZÀfZ ¸fZÔ À´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f IZY ¨f»f°fZ Qû
Àff»f ffQ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX SXWXe
¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf IZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOÞXe
¨fb³fü°fe WX` A´f³fZ ´fbSXf³fZ R`YaÀf IYû dUV½ffÀf IZY
Àff±f EIY ffSX dRYSX A´f³fZ Àff±f þûOÞX³ffÜ BÀfIZY
d»fE RimÔY¨ffBþe ³fZ °f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¨fZ³³fBÊ
d½fIYfÀf fWbX¦fb¯ff ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ
BaQüSXÜ ·ffSX°fe¹f MXZf»f MXZd³fÀf ¸fWXfÀfÔ§f AüSX ´f`SXf
MXZf»f MXZd³fÀf ´fi¸fûVf³f ÀfÔ¦fNX³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
A·f¹f ´fiVff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f ´f`SXf Aû´f³f
MXZf»f MXZd³fÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ I`YMXZ¦fSXe
10 ¸fZÔ ¦fib´f E ¸fZÔ Aû¸f SXfþZVf »fûMX»feIYSX
(¸fWXfSXf¿MÑX) ³fZ »fd»f°f Uf²fUf³fe (SXfþÀ±ff³f)
IYû 3-0 ÀfZ °f±ff dUIYfÀf fWXb¦fb¯ff (¸fWXfSXf¿MÑX) ³fZ
»fd»f°f (SXfþÀ±ff³f) IYû 3-0 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX
¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¦fbi´f fe ÀfZ QØff ´fiÀffQ
¨f`¦fb»fZ (¸fWXfSXf¿MÑX) AüSX ³ffSXf¹f¹f¯f ´ffMXe»f
(¸fWXfSXf¿MÑX) ³fZ A´f³fZ -A´f³fZ ¸fbIYff»fZ ªfe°fIYSX
¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ
´fb÷Y¿f U¦fÊ IZY A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ I`YMXZ¦fSXe 9 IZY
¦fib´f E ÀfZ dUþZaQi dÀfÔWX (CX.´fi.) U SX½feÔQi ¹ffQU
(WXdSX¹ff¯ff), ¦fbi´f fe ÀfZ OXûd¸fd³fIY ´ffÀIY»f
(IY³ffÊMXIY), SXÔþe°fdÀfÔWX ¦fbþÊSX (dQ»»fe), ¦fib´f Àfe
ÀfZ SXf¸fIÈY¿¯f ßfed³fUfÀf (IY³ffÊMXIY) U IbYÔQ³f ´fiÀffQ
(dQ»»fe) ³fZ ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff
U¦fÊ (ÀM`ÔdOXÔ¦f) 8 ÀfZ 10 I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ¦fbi´f E ÀfZ
d³fdIY°ff IbY¸ffSX (dQ»»fe), ·ffSX°fe fZ³f Àfbd³fd²f¹ff
(¦fbþSXf°f), ¦fbi´f fe ÀfZ fZfe ÀfWXf³ff (°fd¸f»f³ffOb)
U QZU¹ff³fe UfWX»fZ (¸f´fi) ³fZ ¸fb£¹f QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf
dIY¹ffÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f f`ÔIY AfgRY BadOX¹ff IZY
AfÔ¨fd»fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX UûWXSXf °f±ff
¸f´fi MXZf»f MXZd³fÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY AfþeU³f A²¹fÃf
´fQиfßfe A·f¹f Lþ»ff³fe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ
°fSXeIZY ÀfZ ¹fWX ¦f`SXþøYSXe d³f¹fbd¢°f
IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf d¨fe ¸fZÔ Ad¸f°ff·f
¨fü²fSXe ³fZ f°füSX ´fÂfIYfSX d´fi¹ff
¦fb~f õfSXf IYe ¦fBÊ IbYL ÀMXûSXe IZY
d»fÔIY ·fe ¨fÀ´ff dIYE WX`ÔÜ
BÀf d¨fe ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX`
dIY fûOXÊ ¸fZÔ DY´fSXe À°fSX ´fSX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY fe¨f
AdUV½ffÀf dIYÀf IYQSX fPÞX
¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû °fZþ
¦fZÔQffþ ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe IYû ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IZY
AfSXû´fûÔ ÀfZ fSXe IYSX³fZ IYe ¸fedOX¹ff dSX»feþ
IYe þf³fIYfSXe ·fe fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, fûOXÊ IYe EÔMXe
IYSX´Vf³f ¹fcd³fMX IZY ¸fbdJ¹ff ³feSXþ IbY¸ffSX IYe
BÀf þfÔ¨f dSX´fûMXÊ IYû ·fe fûOXÊ IZY B³f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ QcSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü
Àfb´fSX dIÔY¦Àf A´f³fZ ÀMXfSX dJ»ffOÞXe ¸fWXZaQidÀfÔWX ²fû³fe,
ÀfbSXZVf SX`³ff, WXSX·fþ³f dÀfÔWX AfdQ IZY Àff±f d¸f»fIYSX
dUÄff´f³f IYe VfcdMXÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ dfþe WX`Ü ·f»fZ WXe
¹fWX ½¹ffUÀffd¹fIY dUÄff´f³f WX`, »fZdIY³f BÀfIYe
VfcdMXÔ¦f IZY Àf¸f¹f ²fû³fe IZY OXfÔÀf ³fZ ÀffIYf
dQ»f þøYSX þe°f d»f¹ff WX`Ü ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX
dIÔY¦Àf ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ´fSX EIY
UedOX¹fû VfZ¹fSX dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ²fû³fe AüSX MXe¸f IZY
ffIYe ÀfQÀ¹f dJ°fff þe°f³fZ IYf þV³f ¸f³ff SXWXZ W`ÔXÜ
OXZdUÀf IY´f ´fiføY´f
¸fZÔ fQ»ffU ÀfZ
³ffJbVf W`ÔX WZXd½fMX
dÀfOX³feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY OXZdUÀf IY´f
IY~f³f »fZdMX³f WXZdUMX ³fZ BÀf
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f
fQ»ffU IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ
WXbE BÀfZ IZYU»f ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf
WX±fIÔYOXf f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY BÀfÀfZ
d´fL»fZ EIY ÀfQe ÀfZ ¨f»f SXWXZ McX³ffʸfZÔMX
IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨fZ¦ffÜ Qû ffSX IZY ¦fi`ÔOX
À»f`¸f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fZ IYWXf dIY X
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXZd³fÀf ¸fWXfÀfÔ§f
(AfBÊMXeERY) IYe A¦fÀ°f ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fe Af¸fÀf·ff ¸fZÔ BÀfZ Qû d°fWXfBÊ
fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` °fû AfBÊMXeERY
A²¹fÃf OXZdUOX WX`¦ffMXeÊ IYû BÀ°feRYf QZ
QZ³ff ¨ffdWXEÜ AfBÊMXeERY ³fZ d´fL»fZ
¸fWXe³fZ 25 Àff»f IZY d»fE A´f³fe
¹fûþ³ff IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ CXÀf³fZ
U°fʸff³f ´fiføY´f ¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE
d³fUZVf Àf¸fcWX IYfgÀf¸ffgÀf IZY Àff±f °fe³f
ASXf OXfg»fSX IYe ·ff¦feQfSXe IYe WX`Ü
IYfd°fÊIY ³fZ IY·fe Ad·f¿fZIY
IYf IY¸fSXf ÀffRY dIY¹ff W`X
RcY»f·fSXe SXfWX IYf IYfaMXûÔ·fSXf SXWXf W`X Bd°fWXfÀf
´fc
SXf ³ff¸f WX` IÈY¿¯fIbY¸ffSX
dQ³fZVf IYfd°fÊIYÜ ¹fWX fÔQf
þ³¸fþf°f ²f³fe WX`Ü Af AüSX ²f³fe WXû
¦f¹ff, þfdIY d´fL»fZ dQ³fûÔ IYû»fÔfû
¸fZÔ d³f²ffÀf MÑfgRYe IZY RYfB³f»f ¸fZÔ
ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY
AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX
þøYSX°f IYf dUþ¹fe
L¢IYf »f¦ffIYSX JbQ
IYû dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff
¸fZÔ A¸fSX IYSX d»f¹ffÜ
...»fZdIY³f WXSX RcY»f·fSXe
SXfWX IYf Bd°fWXfÀf
IYfÔMXûÔ·fSXf WXû°ff WX`, U`Àff
WXe IYfd°fÊIY IZY Àff±f
WXbAfÜ Àff»f 2016 ¸fZÔ
AfBÊ´feE»f Àfeþ³f IZY
´fWX»fZ dQ³fZVf IYfd°fÊIY
MXe¸f BÔdOX¹ff IZY d»fE
U³fOXZ JZ»f ¨fbIZY Ad·f¿fZIY ³ff¹fSX IZY
Àff±f CXÀf LûMXZ ÀfZ IY¸fSXZ ¸fZÔ NXWXSXZ,
dþÀfIYf VffgUSX IY·fe IY·ffSX WXe IYf¸f
IYSX°ff ±ffÜ þf ´ff³fe PXb»f þf°ff °fû
IYfd°fÊIY IYû CXÀfZ fMXûSX³ff ·fe ´fOÞX°ff
±ffÜ IbYL ¨feþ IYe MXcMX-RcYMX WXbBÊ ³fWXeÔ
dIY CX³WXZÔ Af¸f BÔÀff³fûÔ IYe °fSXWX CXÀfZ
Àf¸fZMX³ff ´fOÞX°ff ±ff, þfdIY UZ ¨fZ³³fBÊ
IZY EIY ²f³ffPXйf ´fdSXUfSX IYf
´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ ...AüSX IY¸fSXf
B°f³ff LûMXf ±ff dIY Af´f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ
IYSX ÀfIY°fZ dIY UWX IYWXfÔ ÀfZ VfbøY
WXûIYSX IYWXfÔ J°¸f WXû°ff WX`Ü BÀfe
IY¸fSXZ IYû ÀffRY-Àfb±fSXf SXJ³ff
IYfd°fÊIY IYe dþ¸¸fZQfSXe ±feÜ IYfd°fÊIY
¹fWXfÔ BÀfd»fE ÷YIZY ±fZ, ¢¹fûÔdIY ¸fbÔfBÊ
BÔdOX¹fÔÀf ³fZ CX³fÀfZ 9 IYSXûOÞX ÷Y´fE
Àfeþ³f IYf IYSXfSX J°¸f IYSX dQ¹ff
±ffÜ CX³WXZÔ ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf ³fZ 2
IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ¨fb³ff ±ffÜ ¹fWX UWXe
Àf¸feIYSX¯f ±ff, dþÀfZ IYfd°fÊIY IYû
WX»f IYSX³ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ¦fbþSXf°f
»ff¹fÔÀf IZY d»fE SX³f f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f
¸fZÔ IYûBÊ AüSX RiYZÔ¨ff¹fþe CX³WXZÔ ¨fb³f°fe
³fWXeÔÜ
³ff¹fSX AüSX IYfd°fÊIY fSXÀfûÔ ÀfZ
EIY-QcÀfSXZ IYû þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f
EIY-QcÀfSXZ IZY ¸fZÔMXSX IZY øY´f ¸fZÔ Qû³fûÔ
°fe³f Àff»f ´fWX»fZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ
±fZÜ ·ffSX°f IZY ´fcUÊ MXZÀMX dIiYIZYMXSX
´fiUe¯f Af¸fSXZ ÀfZ MÑZd³fÔ¦f »fZ³fZ IZY d»fE
IYfd°fÊIY ¸fbÔfBÊ AfE ±fZÜ IYfd°fÊIY ³fZ
³ff¹fSX ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff ±ff dIY UZ CX³WXZÔ
RYfg¸fÊ ¸fZÔ »füMX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXfEÔÜ BÀfIZY
A¦f»fZ Àfeþ³f WXe IYfd°fÊIY ³fZ §fSXZ»fc
dIiYIZYMX IYe 12 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 355 SX³f
QZUZÔQi ´ffÔOXZ
(Q BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf IZY
dIiYIZYMX SXfBMXSX)
f³ffEÜ BÀf¸fZÔ EIY Vf°fIY ·fe ±ffÜ
°fd¸f»f³ffOXb IZY d»fE AfNX U³fOXZ ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ 272 SX³f ·fe f³ffEÜ CXÀf
Àf¸f¹f IYûBÊ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff ±ff dIY
IYfd°fÊIY IYû MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ Uf´fÀf
fb»ff¹ff þfE¦ffÜ
³ff¹fSX ³fZ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ IYfd°fÊIY IYû
A´fcUÊ QZÀffBÊ ÀfZ d¸f»fUf¹ff, þû ¸fbÔfBÊ
IZY IYû¨f ±fZÜ ¹fWXfÔ A·¹ffÀf ÀfÂf ¸fZÔ
¸fbÔfBÊ IZY ´fcUÊ Aû´f³fSX Ad¸f°f
´ff¦fd³fÀf ·fe CX³fIYe ¸fQQ IYSX°fZ ±fZÜ
³ff¹fSX IZY Àff±f IYfd°fÊIY IYû Qû ffSX
»fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ Af³fZ-þf³fZ IYf ÀfRYSX
IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ½fZ dþ¸f ·fe þf°fZ ±fZ
AüSX f»»fZffþe IZY ffQ ¸fZdOXMXZVf³f
·fe IYSX°fZ ±fZÜ ª¹ffQf°fSX f»»fZffþe
IYe °fIY³feIYe ´fSX IYf¸f WXû°ff ±ffÜ
IYfd°fÊIY WXSX dQ³f JbQ ÀfZ IYWX°fZ ±fZ -
Afþ IYf dQ³f d³fIY»f ¦f¹ffÜ ¹fWX
¸fZWX³f°f °ff SXÔ¦f »ffBÊ, þf CX³WXûÔ³fZ
A¦f»fZ §fSXZ»fc ÀfÂf IYe 14 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ
704 SX³f f³ffE AüSX AüÀf°f 50 IZY
DY´fSX SXWXfÜ U³fOXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
°fd¸f»f³ffOXb IZY d»fE 607 SX³f f³ffE
AüSX AüÀf°f 118 SXJfÜ BÀf¸fZÔ Qû
Vf°fIY ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfe ´fiQVfʳf
IZY fc°fZ ´fSX CX³WXZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ ¨fb³ff
¦f¹ffÜ dRYSX 9 ¦fZÔQ ´fSX ³ffffQ 29 SX³f
AüSX d³f²ffÀf MÑÞfgRYe ¸fZÔ Àfü¸¹f ÀfSXIYfSX
IYe AfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX dUþ¹fe L¢IYf,
þû WX¸fZVff ¹ffQ SXWXZ¦ffÜ
D-83278-18

06
IYûBÊ ·fe °faÂf-¸faÂf IYSX³fZ ½ff»ff Af´fIYû ²f³f½ff³f ³fWeÔ f³ff ÀfIY°ff
¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX
WXeSXû-WXeSXûB³f IYû IY·fe ·fe A´f³ff
AfQVfÊ ¸f°f f³ffAûÜ EZÀfZ »fû¦f
Af´fIYû IbYLX ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ AfQVfÊ
f³ff³ff WXe W`X °fû ßfeIÈY¿¯f, À½ff¸fe
d½f½fZIYf³faQ IYû f³ffAûÜ B³fÀfZ WXe
ªfe½f³f IYf CðfSX WXû¦ffÜ LXûMXe-LXûMXe
ff°fûa ´fSX §fSX ¸fZÔ IY»fWX IYSX³fZ ½ff»fe
QZ½fSXf³fe-ªfZNXf³fe Àfb²fSX ªffAûÜ Óf¦fOÞZX
ÀfZ d½fV½f IY´f ³fWXeÔ d¸f»f ªffE¦ffÜ
»fOÞX³ff WXe W`X °fû ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f
Àfe¸ff ´fSX ªffIYSX »fOÞXûÜ ÀfSXIYfSX
Af´fIYû ¸f`OX»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSmX¦feÜ
¸ff°ff-fWX³fûa IYf dQ»f ·ff½fbIY WXû°ff W`XÜ
½fû ªf»Qe WXe °faÂf-¸faÂf, ªffQc-MXû³ff
IYSX³fZ ½ff»fûa IZY fWXIYf½fZ ¸fZÔ AfIYSX
BaXQüSX
Vfd³f½ffSX, 24X ¸ff¨fÊ, 2018
»fbMX ªff°fe W`XaÜ BÀf ªf¦f°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY
³ff¸f ´fSX Jcf ´ffJaOX WXû SXWXf W`XÜ
»føfe ÀfZ »fZIYSX IbYfZSX ¹faÂf ffªffSX ¸fZÔ
fZ¨fIYSX Jcf IY¸ffBÊ IYe ªff SXWXe W`XÜ
E»ff¸f IYf dU¸fû¨f³f
¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX
ªff¹fÀf½ff»f Àf¸ffªf IYe
Àf¸ffªfÀfZd½fIYf ½faQ³ff ªff¹fÀf½ff»f
IZY ³fE E»ff¸f ¸fZSXe ½faQ³ff IYf
d½f¸fû¨f³f ´fidÀfð ·fªf³f ¦ff¹fIY
A³fc´f ªf»fûMXf ³fZ WXûMX»f ´fifBOX ¸fZÔ
Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dIY¹ffÜ BÀf
A½fÀfSX ´fSX ßfe ªf»fûMXf ³fZ IYWXf-
Àfa¦fe°f WXe EIY¸ffÂf EZÀff ¸ff²¹f¸f W`X
BÔQüSXÜ þ`³f V½fZ°ffÔfSX ÀfûVf»f ¦fib´f
BÔQüSX ´fied¸f¹f¸f ¸fZ³f ³fZ dWXÔQc ³fUU¿fÊ
IYe A¦fUf³fe ¸fZÔ ¸fSXfNXe ±fe¸f ´fSX
þÂff IYf Af¹fûþ³f IYSX A³fcNXZ
AÔQfþ ¸fZÔ dUd·f³³f SXû¨fIY IYf¹fÊIiY¸f
´fiÀ°fb°f dIYEÜ ¸f²fbSXd¸f»f³f ¦ffOXʳf
´fSX ¸f³fûSXÔþIY ¦fZ¸Àf WXbEÜ
¦fib´f IZY A²¹fÃf Vf`»fZ³Qi-SXÔþ³ff
þ`³f ³fZ f°ff¹ff f¨¨fûÔ IYû A´f³fe
AüSX QZVf IYe dUd·f³³f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ
ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ
BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ þfQc, dSXÔ¦f ¦fZ¸f,
ffg»f ±fiû, ÀffÔ´f-ÀfePÞXe AfdQ IZY
Àff±f WXe JcfÀfcSX°f ÀMXfg»Àf ·fe
ªfû ¸f³f IYû ÀfbIcY³f ´fiQf³f IYSX°ff
W`XÜ BÀfIZY ªfdSXE Af´f JbQ IYû
°f»ffVf ´ff°fZ W`ÔXÜ ßfe¸f°fe
ªff¹fÀf½ff»f ³fZ f°ff¹ff BÀf E»ff¸f
ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Af¹f IYû ½fZ
Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦ffEa¦feÜ ½fZ
¸fdWX»ffAûÔ õfSXf À±ffd´f°f
½f`¿¯f½f²ff¸f ÀfZ ªfbOÞXe WXûIYSX QZWX»fe
´fd»fIY ½f»OÊX ÀIcY»f (dVf´fif) IYe
¨fZ¹fSX´fÀfʳf ·fe W`ÔXÜ
ÀfþfE ¦fE ±fZÜ Àfd¨fU dUþ¹fSXfþ-
¸fÔþc ·fÔÀff»fe ³fZ f°ff¹ff Af¹fûþ³f
¸fZÔ A³fZIY ÀfQÀ¹f ffþeSXfU
¸fÀ°ff³fe, AdWX»¹ff ffBÊ WXû»fIYSXX,
IYûBÊ ·fe °faÂf-¸faÂf, ªffQc-
MXû³ff IYSX³fZ ½ff»ff Af´fIYû ²f³f½ff³f
³fWXeÔ f³ff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ´ffJadOX¹fûa ÀfZ
Àf¸ffªf IYû f¨f³ff ¨ffdWXEÜ
CX¢°f d½f¨ffSX ÀIYe¸f ³fa. 78 ¸fZÔ
EIY Vff¸f ¸fWXf½feSX
IZY ³ff¸f, Af¹fûªf³f
Afªf Vff¸f
BaQüSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fb»fIY ªf³f
¨fZ°f³ff E½fa SXf¿MÑXe¹f ªf`³f ¸fdWX»ff
ªff¦fÈd°f ¸fa¨f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ 24
¸ff¨fÊ IYû Vff¸f 7 fªfZ ÀfZ ³fÈdÀfaWX
½ffdMXIYf ´fdSXÀfSX ESXûOÑX¸f SXûOX ´fSX
EIY Vff¸f ¸fWXf½feSX IZY ³ff¸f IYf¹fÊIiY¸f
IYf Af¹fûªf³f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ BÀf
A½fÀfSX ´fSX ´fb»fIY ¸fa¨f ´fdSX½ffSX IYe
10 VffJfAûÔ õfSXf ·f¦f½ff³f ¸fWXf½feSX
À½ff¸fe ´fSX Af²ffdSX°f ·fªf³fûa ´fSX
ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹ffa Qe ªffEa¦feÜ
IYf¹fÊIiY¸f Àfa¹fûdªfIYf ³fe°ff ªf`³f ³fZ
f°ff¹ff BÀf A½fÀfSX ´fSX Àf¸ffªf IZY
ßfm¿NX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ B³f Àf¸ffªf
ßfmd¿NX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ
¸fWXû°Àf½f IYf ´fi¸fbJ AfIY¿fʯf ÀMXfSX
´»fÀf RZY¸f IY»ffIYfSX CX°IY¿fÊ ªf`³f
õfSXf »ffμMXSX ´fiÀ°fbd°f¹ffa E½fa ¸fa¨f
IY»ffIYfSXûÔ õfSXf SXfªfÀ±ff³fe ³fÈ°¹f
§fc¸fSX IYe d½fVfZ¿f ´fiÀ°fbd°f Qe ªffE¦feÜ
QZVf IYe dUd·f³³f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ IYû
EIY ¸fÔ¨f ´fSX ÀffIYfSX dIY¹ff
dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IZY ¦fZMXA´f ¸fZÔ
AfE, UWXeÔ A³¹f ÀfQÀ¹f ·fe
¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f UZVf·fc¿ff ¸fZÔ AfIY¿fʯf
IYf IZYÔQi f³fZ SXWXZÜ
ÀffÀf IYû ¸ffÔ AüSX fWXc IYû fZMXe
¸ff³fZ df³ff þ´f-°f´f Àff±fÊIY ³fWXeÔ
´ff¿fÊQ ¸fb³³ff»ff»f ¹ffQ½f õfSXf Af¹fûdªf°f
ßfe¸fQ ·ff¦f½f°f IY±ff IZY A½fÀfSX ´fSX
Àf`IYOÞXûÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ´fa.
Ad³f»f Vf¸ffÊ ³fZ ßfeIÈY¿¯f ªf³¸fû°Àf½f ´fSX
½¹f¢°f dIYEÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ´ff¿fÊQ
¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX
dU¸ff³f°f»f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ßfe ßfedUôf²ff¸f ´fSX
¨f`Âf ³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX
ÀUf¸fe d¨f³¸f¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe IZY Àffd³³f²¹f
EUÔ Af¨ff¹fÊ ´fÔ. SXfþZVf Vf¸ffÊ IZY d³fQZÊVf³f
¸fZÔ Vfd³f½ffSX Vff¸f ¸ffÔ þ¦fQaff IYf ÀfUf
»ffJ IYfÔ¨f IYe SXÔ¦f-dfSXÔ¦fe ¨fcdOÞX¹fûÔ ÀfZ
¸f³fûWXfSXe àÈÈÔ¦ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Af¸f
·f¢°fûa IZY d»fE Vff¸f 6.30 fþZ ÀfZ àÈÔ¦ffSX
QVfʳf IYf IiY¸f VfbøY WXû þfE¦ffÜ
Afßf¸f ´fdSXUfSX IZY OXfg. ÀfÔþ¹f ´fÔdOX°f ³fZ
f°ff¹ff Vfd³fUfSX ÀfbfWX 10 fþZ °fIY
Àf~¸fe AüSX CXÀfIZY ffQ Aá¸fe d°fd±f
´fi·ffUe SXWXZ¦feÜ Aá¸fe IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ ÀfÔ²¹ff
IYû ¹fWX AfIY¿fÊIY àÈa¦ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ
Afßf¸f ´fSX ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe
d¨f³¸f¹ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ 11
RYeMX »fÔfe Àfb¦fÔd²f°f A¦fSXfØfe »f¦ffBÊ ¦feÜ
¹fWX A¦fSXfØfe °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦feÜ BÀf
BaXQüSXÜ ´ff¸f ÀfaOZX ¹ff³fe JªfcSX SXd½f½ffSX BÊÀffBÊ
²f¸fÊ IZY ´fi¸fbJ °¹fûWXfSXûÔ ¸faZ ÀfZ EIY W`XÜ BÀf
dQ³f IYû BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ´fi·fb ¹feVfb
IZY d½fªf¹fe Af¦f¸f³f IZY øY´f ¸fZa 25 ¸ff¨fÊ
IYû ¸f³ffEÔ¦fZÜ ´fd½fÂf ffBf»f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff
W`X dIY ´fi·fb ¹feVfb ªff ¹f÷YVf»f¸f ´fWbaX¨fZ °fû
CX³fIZY À½ff¦f°f ¸fZÔ fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa »fû¦f
JªfcSX IYe OXfd»f¹ffa A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZa »fWXSXf°fZ
WbXE EIYdÂf°f WXû ¦fE ±fZÜ »fû¦fûa ³fZ ´fi·fb ¹feVfb
IYe dVfÃff Af`SX ¨f¸f°IYfSXûÔ IYû dVfSXû²ff¹fÊ
IYSX CX³fIYf ªfûSXQfSX À½ff¦f°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX
ff°f IYSXef Qû WXªffSX ½f¿fÊ ´fWX»fZ IYe f°ffBÊ
ªff°fe W`X, CXÀf dQ³f IYe ¹ffQ ¸fZa JªfcSX IYf
SXd½f½ffSX ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf dQ³f IYû
´fd½fÂf Àf´°ffWX IYe Vfb÷YAf°f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe
LXf¹ff ·fSX°f QZVf¸fbJ, ´fQ¸ffIYSX ½ffOX¦fZ,
Àfa°fû¿f A¦fi½ff»f, Qe´fZVf ¹ffQ½f,
¨f°fSXdÀfaWX ·ffMXe, ¸f³fûªfdÀfaWX,
¹fVf½fa°fdÀfaWX, I`Y»ffVf Vf¸ffÊ E½fa ´f´´fc
IYüVf»f AfdQ ¸füªfcQ ±fZÜ
Afþ ÀfUf »ffJ ¨fcdOÞX¹fûÔ ÀfZ
WXû¦ff ¸ff°ffSXf³fe IYf àÈÔ¦ffSX
AUÀfSX ´fSX Af¨ff¹fÊ ´fÔ. SXfþZVf Vf¸ffÊ EUÔ
Af¨ff¹fÊ ´fÔ. SXfWXb»f Vf¸ffÊ ÀfdWX°f Afßf¸f IZY
Àf·fe Af¨ff¹fÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Afßf¸f IYe
¹fÄfVff»ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Àf¦fiWX¸fJ Vf°f¨fÔOXe
¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ 11 ¹fþ¸ff³f ¹fb¦f»fûÔ ³fZ 51
Af¨ff¹fûÊÔ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ Qb¦ffÊ Àf~Vf°fe
´ffNX ÀfZ 55 WXþfSX AfWXbd°f¹ffÔ Àf¸fd´fÊ°f IYeÜ
WXf±fûÔ ¸fZÔ JªfcSX IYe OXfd»f¹ffa Af`SX
ªfbffa ´fSX ¹feVfb IYf ªf¹f§fû¿f
¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ VfWXSX IZY Àf·fe d¦fSXªff§fSXûÔ
¸fZa JªfcSX IYf SXd½f½ffSX WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f
¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ »fû¦f WXf±fûÔ ¸fZa JªfcSX IYe
OXfd»f¹ffa »fZIYSX ´fi·fb ¹feVfb IZY ªf¹f-ªf¹fIYfSX
IZY ¦fe°f ¦ff°fZ WbXE ¨f¨fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ
IZY Àff±f WXe VfWXSX ¸fZa ªfb»fcÀf d³fIYf»fZa¦fZÜ
Àff±f WXe »fû¦fûa IYû A¸f³f Af`SX EIY°ff IYf
ÀfaQZVf ·fe QZÔ¦fZÜ
Afªf IYf ´fa¨ffa¦f
dÀfMXe
Vfd³f½ffSX, 24 ¸ff¨fÊ, 2018 IYû EmÀff
SXWZX¦ff ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f
d¸fd°f ¨f`Âf 03 VfIY ÀfÔU°f 1940 ¨f`Âf Vfb¢»ff Àf~¸fe
Vfd³fUfSX dUIiY¸f ÀfÔU°f 2075Ü CXØfSXf¹f¯f, CXØfSX
¦fû»f, fÀf³°f FY°fbÜ SXfWXbIYf»f ´fif°f: 9 fþZ ÀfZ 10
fþIYSX 30 d¸f³fMX °fIYÜ Àf~¸fe d°fd±f ´fcUfʉ 10
fþIYSX 6 d¸f³fMX °fIY, CX´fSXfÔ°f Aá¸fe d°fd±f IYf
AfSXÔ·f, ¸fȦfdVfSXf ³fÃfÂf A´fSXf‰ 3 fþIYSX 42 d¸f³fMX
°fIY CX´fSXfÔ°f AfQifÊ ³fÃfÂf IYf AfSXÔ·f, Àfü·ff¦¹f ¹fû¦f
A²fÊSXfÂfûØfSX 02 fþIYSX 54 d¸f³fMX °fIYÜ
¨fü§fdOÞX¹ff
Àfc¹fûÊQ¹f 6.27
Àfc¹ffÊÀ°f 6.39
07.59 ÀfZ 09.30 °fIY Vfb·f
12.33 ÀfZ 14.05 °fIY ¨fÔ¨f»f
14.05 ÀfZ 15.36 °fIY »ff·f
Afªf ªf³¸fZ f©fûÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf
15.36 ÀfZ 17.08 °fIY A¸fÈ°f
18.39 ÀfZ 20.08 °fIY »ff·f
21.36 ÀfZ 23.04 °fIY Vfb·f
Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfSX
10.01 °fI ¸fȦfVfe¿fÊ 3 ÀU¯fÊ IYf
15.41 °fIY ¸fȦfVfe¿fÊ 4 ÀU¯fÊ IYe
21.21 °fI YAfQifÊ 1 ¨ffÔQe IbY
03.01 °fIY AfQifÊ 2 ¨ffÔQe §f
Af´fIZY dÀf°ffSmX SXd½f½ffSX, 25 ¸ff¨fÊ 2018
¸fZ¿f
½fÈ¿f·f
d¸f±fb³f
IYIÊY
dÀfaWX
IY³¹ff
°fb»ff
UÈd›IY
²f³fb
¸fIYSX
IbaY·f
¸fe³f
dQ³f d¸fdßf°fRY»fQf¹fe WX`Ü ³fE IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ
¸f³f ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf Vfe§fi AfEÔ¦fZÜ LûMXZ ´fiUfÀf IYf ¹fû¦f WX`Ü
WXf±f ¸fZÔ Af¹ff WXbAf AUÀfSX ÀfWXe d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ³fZ IZY IYfSX¯f
¦fÔUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dU¨ffSXû ¸fZÔ JûE SXWXZÔ¦fÜ d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ ´ffEÔ¦fZÜ
´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ·fûþ³f IYf Af³fÔQ CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Ad²fIY J¨fÊ ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ
¸ff³fdÀfIY AÀUÀ±f°ff IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ dIYÀfe EIY d³f›¹f
´fSX Af´f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffEÔ¦fZÜ IYf¹fûÊÔ IZY ´feLZ J¨fÊ WXû¦ffÜ
dQ³f Af´fIZY d»fE A¨Lf SXWXZ¦ffÜ QbdU²ff´fc¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff IZY
IYfSX¯f Àff¸f³fZ Af¹ff WXbAf AUÀfSX ¦fÔUf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
dQ³f Af´fIZY d»fE Vfb·fRY»fQf¹fe WXû¦ff Ü ½¹ff´ffSXe °f±ff U`°fd³fIY
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE »ff·f´fiQ dQ³f WX` Ü ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ffÜ
»fZJ³f IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZÔ¦fZÜ ³fE IYf¹fÊ IZY ´fifSXÔ·f IZY
d»fE dQ³f A¨Lf WX`Ü ²ffd¸fÊIY À±f»f IYe ¹ffÂff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
³fE IYf¹fûÊÔ IYf ´fifSXÔ·f ³f IYSXZÔ EUÔ IiYû²f ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ
A³f`d°fIY IYf¸fUÈdØf ÀfZ QcSX SXWXZÔÜ J¨fÊ WXû³fZ ÀfZ WXf±f °fÔ¦f SXWXZ¦ffÜ
Af´f ¸f³fûSXÔþ³f IYe Qbd³f¹ff IYe Àf`SX IYSXZÔ¦fZÜ dU´fSXe°f d»fÔ¦fe¹f
½¹fdöY ÀfZ ·fZÔMX SXû¸ffÔ¨fIY WXû¦feÜ ´fdSXU°fʳf Vfe§fi WXû ÀfIY°ff WX`Ü
BÀf dQVff ¸fZÔ Af´f IYQ¸f Af¦fZ fPÞXfEÔ¦fZÜ ²f³f IYe »fZ³fQZ³f ¸fZÔ
ÀfSX»f°ff SXWXZ¦feÜ §fSX ¸fZÔ VffÔd°f IYf Uf°ffUSX¯f f³ff SXWXZ¦ffÜ
Af´fIZY dU¨ffSXû ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf Vfe§fi WXe AfEh¦fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû
A´f³fZ Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJ³ff dWX°fIYSX WXû¦ffÜ d¨fÔ°ff SXWXZ¦feÜ
§fSX ¸fZÔ ´fdSXUfSXUf»fûÔ IZY Àff±f UfQ-dUUfQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff°ff
IYf ÀUfÀ±¹f df¦fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f df¦fOÞX ÀfIY°ff WX` Ü
BÔQüSXÜ Afþ WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX dfJSX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ
³fUSXfdÂf IYf ´fUÊ Àf¸ffþ IYû þûOÞX³fZ IZY d»fE WXû°ff
WX`Ü WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY°ff fWXc AüSX fZMXe IZY fe¨f AÔ°fSX
AüSX ´fÃf´ff°f IYû QcSX IYSX³fZ IYe WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀffÀf
IYû ¸ffÔ AüSX fWXc IYû fZMXe ¸ff³f³fZ IYe ´fiUÈdØf þf
°fIY WX¸ffSXZ §fSXûÔ AüSX dQ»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe, °ff °fIY
WX¸ffSXZ Ui°f-°¹fûWXfSX Àff±fÊIY ³fWXeÔ WXû ´ffEÔ¦fZÜ ¹fZ dU¨ffSX
WX`Ô UÈÔQfU³f IZY Af¨ff¹fÊ IYüdVfIYþe ¸fWXfSXfþ ³fZ
ffEa ÀfZ QfEa
r. I`YQJf³ff (u)
v. þZ»f IYf fOÞXf Ad²fIYfSXe (u)
x. AÀf¸fÔþÀf, DYWXf´fûWX (v)
y. Ófc»f°ff WXbAf §fûÀf»ff f³ff³fZ
Uf»fe d¨fdOÞX¹ff (s)
z. QbfÊ»f, ³ffþbIY, d¨fOÞXd¨fOÞXf (t)
rr. ¸ff³fU U²f (s,t)
rt. Vf´f±f (t)
½f¦fÊ ´fWXZ»fe-153
ru. d¨fSXf¦f ¹ff ¸fVff»f IYe
fØfe (t)
rv. Af¸f³ff-Àff¸f³ff IYSX³ff
(¸fbWXfUSXf) (r,s,s)
rx. df»fIbY»f (t)
rz. EIY ´fiIYfSX IYf ´fIYUf³f,
fOÞXe ¸fNXSXe (s)
sq. ´ff³fe »ff³fZ Uf»fe
¸fdWX»ff (v)
ss. ¸fȦf°fÈ¿¯ff (u)
st. f¨ff-Jb¨ff (u)
´fSXQZVfe´fbSXf ¨füSXfWXf dÀ±f°f ¸ffÔ IY³fIZYV½fSXe²ff¸f ´fSX
¨f»f SXWXZ 108 IabYOXe¹f WXU³ff°¸fIY ¨fÔOXe ¸fWXf¹fÄf EUÔ
ßfe¸fQÐ QZUe ·ff¦fU°f IY±ff IZY dQ½¹f Af¹fûþ³f ¸fZa
½¹f¢°f dIYEÜ ÀfbfWX ÀfZ Vff¸f °fIY Qb¦ffÊ Àf~Vf°fe ´ffNX
EUÔ QZUe ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ ·fþ³fûÔ IYe ¸fÔ¦f»f ²Ud³f
ÀfZ ¦fbÔþf¹f¸ff³f WXû SXWXe WX`Ü ¨fÔOXe ¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f
151 dUõf³fûÔ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 1500 ÀfZ Ad²fIY
¹fþ¸ff³f AfWXbÔd°f¹ffÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZs.
§fMX³ff (t)
t. VfU (s)
u. AÔ²fIYfSX d¸fMXf³fZ Uf»ff (u)
v. ·f¯OXfSX (s)
w. ¦ffOÞXe (t)
y. f»f fPÞXf³fZ Uf»ff (s,t)
z. IY¨¨fZ MXfaIZY »f¦ff³ff (u)
rq. IYdU°ff ´fPÞX³ff (v)
rr. ³f³fQ IYf ´fd°f (u)
rs. Qbd³f¹ff (t)
rw. CXQe¹f¸ff³f, dU»fÃf¯f ´fid°f·ff
Uf»ff (u)
ry. ±ff»fe (t)
rz. ¸f³f, d¨fØf, ¸ff³fÀfSXûUSX (t)
sq. þû ´fIY ¦f¹ff WXû (s)
sr. ¸fböY IYþZ ÀfZ LûOÞXf WXbAf (s)
CXØfSX-152

Af
¦f`ªfZMÐXÀf
BaXQüSX
07
Vfd³f½ffSX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
´f dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff ¹fb¦f ¸fZÔ WX`Ô
AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû A¦fSX
·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô °fû
Af´fIYû RZYÀffbIY ´fSX AfBÊ ¸fbÀfef°f IZY ffSXZ ¸fZÔ
°fû ´f°ff WXe WXû¦ffÜ RZYÀffbIY IZY ÀfeBÊAû ¸ffIYÊ
þIYSXf¦fÊ ³fZ IÔY´f³fe IYe ¦f»f°fe IYû ÀUeIYfSX
IYSX d»f¹ff WX` AüSX ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¹fcþÀfÊ IZY OXZMXf
IYû »fZIYSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe WX`Ü °ffþZ dUUfQ IZY ffQ
RZYÀffbIY IYû »fZIYSX Vff¹fQ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ »fû¦fûÔ
IZY ¸f³f ¸fZÔ ±fûOÞXf JüRY WX`Ü BÀfed»fE dMXÐUMXSX ´fSX
Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ #DeleteFacebook WX`VfMX`¦f
MÑZÔOX IYSX ¦f¹ff, »fZdIY³f RZYÀffbIY IYû dOX»feMX
IYSX³ff EIY fZWXQ d³fþe R`YÀf»ff WX`Ü IY¸f ÀfZ
IY¸f WX¸f ¹fWX þf³fIYSX ±fûOÞXZ ª¹ffQf þf¦føYIY
°fû WXû ÀfIY°fZ WX`Ô dIY AfdJSX RZYÀffbIY IYû
WX¸ffSXZ ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff ´f°ff WX`Ü þf³fZÔ I`YÀfZ
þfÔ¨fZ dIY RZYÀffbIY Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff
þf³f°ff WX`Ü ¹fWX þf³f³fZ IZY Qû °fSXeIZY WX`ÔÜ
´fWX»ff, Uû þf³fIYfSXe dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX
RZYÀffbIY Af´fIYû dUÄff´f³f dQJf°ff WX`Ü QcÀfSXf,
Af´fIYe MXfB¸f»ffB³f Ed¢MXdUMXeþ- Af´fIZY õfSXf
VfZ¹fSX IYe þf³fZ Uf»fe ´fûÀMX, A´f»fûOXZOX RYûMXû,
·fZþZ ¦fE ¸f`ÀfZþ, d¢»fIY dIYE þf³fZ Uf»fZ
AfBMX¸f IZY Af²ffSX ´fSXÜ
¹fZ
°fû SXWXe dUÄff´f³fQf°ffAûÔ
IZY Àff±f ÀffÓff IYe
þf³fZ Uf»fe Af´fIYe RZYÀffbIY
´fiûRYfB»f, »fZdIY³f EZÀff AüSX
·fe fWXb°f IbYL WX` þû RZYÀffbIY
Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ þf³f°ff WX`Ü
AüSX þû BÀf IYWXf³fe IYf
QcÀfSXf ´fWX»fc WX`Ü RZYÀffbIY IZY
´ffÀf EIY dUIY»´f WX` dþÀfÀfZ
Af´f EIY ffSX ¸fZÔ A´f³ff
ÀffSXf OXZMXf OXfCX³f»fûOX IYSX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
RZYÀffbIY Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff-
¢¹ff þf³f°ff WX`, þf³fZÔ EZÀfZ
´fWX»ff °fSXeIYf : B³f ÀMXZ´Àf IYû IYSmÔX RYfg»fû
RZYÀffbIY ´fSX »ffg¦f Afg³f IYSXZÔ > ÀfZdMXÔ¦Àf ¸fZÔ þfEÔ > EZOXÐÀf ´fSX d¢»fIY IYSXZÔ
¹fWXfÔ Af´fIYû 'Your interests'
dUIY»´f d¸f»fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ
Af´fIYe 'Hobbies and
activities', 'News and
entertainment' ´fZþ WXûÔ¦fZ,
dþ³WXZÔ Af´f RYfg»fû IYSX°fZ WX`Ô AüSX EZ´f
þû Af´f³fZ OXfCX³f»fûOX IYSX SXJZ WX`ÔÜ
Af ³fe¨fZ ÀIiYfg»f IYSXZÔ AüSX Af´fIYû
'Your information' dUIY»´f
dQJZ¦ff, þWXfÔ Af´fIYe EIY ´fiûRYfB»f
WX`, dþÀfZ RZYÀffbIY EOXUSXMXfBþÀfÊ IZY
Àff±f ÀffÓff IYSX°ff WX`Ü
BÀf¸fZÔ þf³fIYfSXe WXû¦fe þ`ÀfZ dIY
Af´f d´fL»fe ffSX IYWXfÔ ¦fE ±fZ,
RZYÀffbIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY
d»fE IYü³f Àfe dOXUfBÀf
Af´f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ
RZYÀffbIY ³fZ ¹fcþÀfÊ IYû
ÀfbdU²ff QZ SXJe WX` dIY A¦fSX CX³WXZÔ
IYûBÊ þf³fIYfSXe ¦f»f°f ¹ff A´fifÀfÔd¦fIY
»f¦f°fe WX` °fû CXÀfZ Uf´fÀf »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô,
»fZdIY³f ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY ¹fWX
Af´fIYe ´fiûRYfB»f ÀfZ dOX»feMX WXû°fe WX`
¹ff ³fWXeÔÜ
ÀfZdMXÔ¦Àf ¸fZÔ þfEÔ > 'dowload a copy of your facebook data' ´fSX d¢»fIY IYSXZÔ > 'Start My Archive' fMX³f ´fSX d¢»fIY SXZÔ > A´f³ff ´ffÀfUOXÊ OXf»fZÔ
BÀfIZY ffQ, Af´fIYû RZYÀffbIY ÀfZ EIY BʸfZ»f d¸f»fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ Af´fIZY AfIYfÊBU
IZY OXfCX³f»fûOX IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe WXû¦ffÜ þf Af´fIYû BÊ-¸fZ»f d¸f»fZ,
°fû d»fÔIY ´fSX d¢»fIY IYSXZÔ AüSX dRYSX þû ´fZþ Jb»f°ff WX` CXÀf ´fSX dQE 'Download'
fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSXZÔÜ ÀffSXe þf³fIYfSXe .ZIP RYfB»f RYfgSX¸fZMX ¸fZÔ AfE¦feÜ B³f ZIP
RYfB»Àf IYû Ed¢ÀfÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f index.htm RYfB»f ´fSX
OXf»f d¢»fIY IYSX³fZ ÀfZ ÀffSXe þf³fIYfSXe EIY ffSX ¸fZÔ Ed¢ÀfÀf WXû þfE¦feÜ Af´fIYû
Photos, Videos, Friends, Messages, Ads AüSX IYBÊ QcÀfSXZ
ÀfZ¢VfÔÀf d¸f»f þfEÔ¦fZ, Vff¹fQ Uû Àff dþÀfZ RZYÀffbIY ³fZ Af´fIYû ´fWX»fZ ·fe f°ff¹ff WX`Ü
Af Af´fIYû ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WXû¦ff dIY RZYÀffbIY Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff
IbYL þf³f°ff WX`Ü QcÀfSXf Af Af´f ÀffU²ff³f WXû ¦fE WX`Ô ¹ff dRYSX Af´fIYû BÀfÀfZ IYûBÊ
RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ A¦fSX Af´f ´fWX»fe I`YdMX¦fSXe ¸fZÔ WX`Ô °fû #DeleteFacebook
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfEa »fZdIY³f A¦fSX Af´f QcÀfSXe I`YMZX¦fSXe ¸fZÔ WX`Ô IYû ´fûÀMX
IYû »ffBIY, VfZ¹fSX AüSX IY¸fZÔMX IYSX°fZ SXWXZÔÜ
Af³fZ Uf»ff WX` IY¸´¹fcMXSX ÀfZ ·fe
ª¹ffQf ¸fZ¸fûSXe Uf»ff À¸ffMXÊ RYû³f
À¸ff
MXÊ RYû³f d³f¸ffÊ°ff A´f³fe dOXUfBÀfZþ ¸fZÔ E¢Àf¢»fcdÀfU
RYe¨fÀfÊ AüSX À´fZdÀfdRYIZYVf³f QZ³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af ³fE RYe¨fÀfÊ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ
Uf»ff ³f¹ff RYû³f WX` UfUZ ´fe20Ü »feIY ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´f°ff ¨f»f ¨fbIYf WX`
dIY À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ °fe³f dSX¹fSX I`Y¸fSXZ WXûÔ¦fZ AüSX Af Af³fZ Uf»fZ À¸ffMXÊ RYû³f
IZY ffSXZ ¸fZÔ EIY AüSX ³fBÊ þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü
MXe³ff d»fdÀMXÔ¦f IZY ¸fb°ffdfIY À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ 512 þefe IYe fOÞXe
B³fdf»MX ÀMXûSXZþ Qe þfE¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»ff WX` ¹fcþÀfÊ Af EIY IY¸´¹fcMXSX
dþ°f³fe ÀMXûSXZþ A´f³fe þZf ¸fZÔ SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A·fe
À¸ffMXÊ RYû³Àf ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 256 þefe
ÀMXûSXZþ d¸f»f°fe WX` AüS A¦fSX ¹fWX
þf³fIYfSXe ÀfWXe WX` °fû UfUZ
´fe20 BÀf ÀMXûSXZþ
Ãf¸f°ff IZY Àff±f
Af³fZ Uf»ff
´fWX»ff À¸ffMXÊ
RYû³f WXû¦ffÜ
¸fþZQfSX ff°f WX` dIY BÀf ÀMXûSXZþ IZY Àff±f Af³fZ Uf»fZ RYû³f ¸fZÔ ffþfSX
¸fZÔ ¸füþcQ Ad²fIY°fSX ¸f`IYfbIY ¸ffgOX»Àf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf À´fZÀf WXû¦ffÜ
MXe³ff d»fdÀMXÔ¦f ÀfZ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ 6 þefe SX`¸f Qe
þfE¦feÜ A¦fSX EZÀff ÀfÔ·fU WXû°ff WX` °fû ÀfÔ·fU WX` dIY QcÀfSXZ À¸ffMXÊ RYû³f
d³f¸ffÊ°ff ·fe BÀf MÑZÔOX IYû A´f³ffEÔÜ d´fL»fZ Àff»f WX¸f³fZ QZJf dIY E´´f»f ³fZ
RZYÀfAfBÊOXe RYe¨fSX dQ¹ff, dþÀfZ ffQ ¸fZÔ IYBÊ À¸ffMXÊ RYû³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fZ
A´f³ff¹ffÜ RbY»f ÀIiYe³f dOXÀ´»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe EZÀff WXe WXbAfÜ E»fþe
RbY»f ÀIiYe³f dOXÀ´»fZ »ff³fZ Uf»fe ´fWX»fe IÔY´f³fe ±fe AüSX Af fþMX À¸ffMXÊ
RYû³f ¸fZÔ ·fe ¹fWX RYe¨fSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 512 þefe B³fdf»MX ÀMXûSXZþ
IZY Àff±f, ¹fcþÀfÊ 4IZY UedOX¹fûþ, ¸fcUe, fb¢Àf, ¸¹fcdþÞIY dSXIYfgOXÊ AüSX
ÀMXûSX IYSX ´ffEÔ¦fZÜ
EZÀff ·fe ÀfÔ·fU WX` dIY IÔY´f³fe 512 þefe ÀMXûSXZþ IYû A´f³fZ »f¦þSXe
´fûVffÊ EdOXVf³f ¸fZÔ QZÜ A·fe WXbUfUZ ¸fZMX 9 ´fûVffÊ dOXþfB³f AüSX ¸fZMX 10
´fûVffÊ dOXþfB³f ¸fZÔ 256 þefe ÀMXûSXZþ d¸f»f°fe WX`Ü IÔY´f³fe õfSXf Qe þf³fZ
Uf»fe ¹fWX Ad²fIY°f¸f ÀMXûSXZþ WX`Ü
þ»Q dþ¹fû RYû³f ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû¦ff ½ffMÐXÀfE´f : dSX´fûMXÊ
³fe
MXZ»feIYfģ f IÔY´f³fe dSX»ff¹fÔÀf dþ¹fû ³fZ A´f³fZ RYe¨fSX RYû³f ÀfZ IYfRYe ´fidÀfdð
WXfdÀf»f IYe WX`Ü UWXeÔ Af Wabetainfo(@wabetainfo) IZY
¸fb°ffdfIY IÔY´f³fe KaiOS IZY d»fE EIY E´f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ
CX¸¸feQ WX` dIY dþ¹fû RYû³f ¹fcþSX þ»Q A´f³fZ RYû³f ¸fZÔ ½ffMXÐÀfE´f IYf BÀ°fZ¸ff»f
IYSX ´ffEÔ¦fZÜ WXf»ffadIY IÔY´f³fe ³fZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü
WaBetaInfo ³fZ EIY Afd²fIYfdSXIY »ffg¦f ¸fZÔ d»fJf, ' »fZMXZÀMX ½ffMXÐÀfE´f
feMXf dUÔOXûþ RYû³f E´´f 2.18.38 ¸fZÔ EIY ³fE KaiOS E´f IYû f³ffE
þf³fZ ÀfÔfÔ²fe þøYSXe þf³fIYfSXe IYf ´f°ff ¨f»ff WX`Ü BÀfÀfZ EIY ³fE ´»fZMXRYfg¸fÊ
IYe ¸füþcQ¦fe IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f°fZ WX`Ô dþÀfZ ½ffMXÐÀfE´f ÀfUÊÀfÊ ÀfZ IY³fZ¢MX dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY dþ¹fûRYû³f IYf ¹fcþSXfZÀf 60 »ffJ WX` AüSX ½ffMXÐÀfE´f
IYf KaiOS Uþʳf Af³fZ IZY ffQ ½ffMXÐÀfE´f IZY ¹fcþSXfZÀf ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf
QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü
dÀf»½fSX ÀIiYe³f
1000 IYSXûOÞX IZY fþMX Uf»fe
'¸fWXf·ffSX°f' IZY d»fE Àff±f
AfE Afd¸fS ½f Aaff³fe
Afd¸fSX Jf³f B³f dQ³fûÔ A´f³fe Af³fZ Uf»fe
dRY»¸f 'NX¦Àf AfgRY dWXÔQûÀ°ff³f' IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ
dfþe WX`aÜ BÀfIZY ffQ CX³fIZY WXf±f EIY AüSX
dRY»¸f Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ dRY»¸f ffg»feUbOX IZY
Bd°fWXfÀf IYe Af °fIY IYe ÀffÀfZ fOÞXe
dRY»¸f WX` dþÀf¸fZÔ Afd¸fSX Jf³f »feOX SXû»f
d³f·ff°fZ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ dRY»¸f ·ffSX°f
IZY ÀffÀfZ ¸fWXf³f ¦fiÔ±f '¸fWXf·ffSX°f' ´fSX
°f`¹ffSX WXû¦feÜ
MÑZOX E³ffd»fÀMX SX¸fZVf ff»ff ³fZ MXÐUeMX
IYSX BÀfIYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü BÀfIZY Àff±f
WXe dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fZ WX` dIY dRY»¸f IYû
dSX»ff¹fÔÀf IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY ¸fbIZYVf AÔff³fe
IYû-´fiûOXйfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ ÀfeSXeþ IZY d»fE 1000
IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYf fþMX f°ff¹ff
þf SXWXf WX`Ü SX¸fZVf ff»ff IZY MXÐUeMX IZY A³fbÀffSX
f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fWXf·ffSX°f IYe ¹fWX ÀfeSXeþ
NXeIY CXÀfe °fþÊ ´fSX WXû¦fe, þ`Àff dIY WXfg»feUbOX
IYe '»ffgOXÐÀfÊ AfgRY Q dSXÔ¦Àf' AüSX '¦fZ¸Àf AfgRY
±fiû³Àf' IYe ÀfeSXeþ WX`ÔÜ
IYû»fIYf°ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àf»fUfSX-IY¸feþ ´fWX³fZ
'²fOÞXIY' IYe VfcdMXÔ¦f IYSX°feÔ ³fþSX AfBÊÔ þf‰Ue IY´fcSX
ßfeQZ½fe IZY d³f²f³f IZY ffQ CX³fIYe fZMXe þf‰Ue IY´fcSX
A´f³fZ ÷YMXe³f ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe
WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ dRY»¸f '²fOÞXIY' IYe VfcdMXÔ¦f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ
¨f»f SXWXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfZ þf‰Ue IYe
ÀfZMX IYe IbYL °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ
þf‰Ue IYû»fIYf°ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dÀfÔ´f»f Àfe
Àf»fUfSX-IY¸feþ ´fWX³fZ WXbE VfcMX IYSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af
SXWXeÔ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY BÀfIZY ´fWX»fZ dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f
¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû SXWXe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fSX ÀfZMX ÀfZ IbYL
°fÀUeSXZÔ »feIY WXbBÊ ±feÔÜ A´f³fe ¸ffÔ ßfeQZUe IZY d³f²f³f IZY
13 dQ³fûÔ ffQ WXe þf‰Ue ³fZ dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY
IYSX Qe ±fe, dþÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe ³fZ þf‰Ue IYe IYfRYe
ÀfSXfWX³ff ·fe IYe ±feÜ þf‰Ue IZY BÀf »fbIY IYe °fb»f³ff
dRY»¸f 'BÔd¦»fVf-dUÔd¦»fVf' ¸fZÔ ßfeQZUe IZY »fbIY ÀfZ IYe
þf SXWXe WX`Ü
Aû´´fû ERY7 IZY À´fZdÀfdRYIZYVfÔÀf »ffg³¨f ÀfZ ´fWX»fZ »feIY
¨fe
À¸ffMXÊ RYû³f d³f¸ffÊ°ff Aû´´fû 26
¸ff¨fÊ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff μ»f`¦fdVf´f
À¸ffMXÊRYû³f Aû´´fû ERY7 »ffg³¨f
IYSXZ¦feÜ WXf»ffÔdIY, »ffg³¨f ÀfZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe
À¸ffMXÊ RYû³f IZY À´fZdÀfdRYIZYVfÔÀf AüSX RYe¨fÀfÊ EIY
Afg³f»ffB³f d»fdÀMXÔ¦f ¸fZÔ »feIY WXû ¦fE WX`ÔÜ
Aû´´fû ERY7 IZY À´fZdÀfdRYIZYVfÔÀf
Smartprix ³ff¸f IYe EIY UZfÀffBMX ³fZ »feIY
dIYE WX`ÔÜ UZfÀffBMX IYû ÀfZ»Àf ¸f`³fbA»f d¸f»f ¦f¹ff
WX` dþÀf ´fSX À¸ffMXÊ RYû³Àf IZY Àf·fe À´fZdÀfdRYIZYVfÔÀf
dQE ¦fE WX`ÔÜ Aû´´fû ERY7 ¸fZÔ Afg¢MXf-IYûSX
¸fedOX¹ffMXZIY WXed»f¹fû ´fe60 ´fiûÀfZÀfSX U 6 þefe
SX`¸f WX`Ü RYû³f ¸fZÔ AfgMXû¸f`dMXIY Àfe³f dSXIYd¦³fVf³f
RYe¨fSX IZY Àff±f EIY 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dSX¹fSX
I`Y¸fSXf WX`Ü I`Y¸fSXe A´f¨fÊSX ERY/2.0 AüSX 4IZY
Qed´fIYf, d´fi¹fÔIYf ³fWXeÔ
fd»IY BÔdOX¹ff IZY ffWXSX
I`YMXSXe³ff ³fÔfSX U³f
SXûOÞXûÔ dQ»fûÔ ´fSX SXfþ IYSX³fZ Uf»fe ffg»feUbOX
IY WXeSXûB³fZÔ QZVf IZY ffWXSX ·fe »fû¦fûÔ IYe ¨fWXZ°fe WX`ÔÜ
ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe IYMXSXe³ff I`YRY ³fZ ·ffSX°f IZY
ffWXSX »fûIYd´fi¹f ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe IYe d»fÀMX ¸fZÔ ´fWX»ff
À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü UZ A³fb¿IYf Vf¸ffÊ, Afd»f¹ff ·f˜,
IYSXe³ff IY´fcSX AüSX IYfþû»f ÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ dUQZVfe ¸fc»f IYe BÀf
Ad·f³fZÂfe IYû Qbd³f¹ff ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY IYfSX¯f WXe ´fÀfÔQ IYSX°fe
WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fZ ff°f EIY UedOX¹fû Afg³f dOX¸ffÔOX E´f IYe þfSXe
°ffþf dSX´fûMXÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»fe WX`Ü ¹fZ dSX´fûMXÊ d´fL»fZ Àff»f EIY þ³fUSXe
ÀfZ 31 dQÀfÔfSX IZY fe¨f EIYÂf OXZMXf IZY Af²ffSX ´fSX f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü
IYSXef 40 d¸fd»f¹f³f ¹fcþÀfÊ IZY OXZMXf IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fe¹f
Ad·f³fZÂfe IYe dUQZVfe »fûIYd´fi¹f°ff °f¹f IYe ¦fBÊÜ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ
d´fi¹fÔIYf, Qed´fIYf, IYSXe³ff, EZVf, A³fb¿IYf, IYfþû»f AüSX
Afd»f¹ff ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ I`YMXSXe³ff U`ÀfZ ·fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ IbYL
Àf¸f¹f °fIY ¦fc¦f»f ´fSX ÀffÀfZ Ad²fIY Àf¨fÊ IYSX³fZ Uf»fe
Ad·f³fZÂfe ±feÔ, þû À±ff³f ffQ ¸fZÔ Àf³fe d»f¹fû³fe ³fZ »fZ d»f¹ffÜ
I`YMXSXe³ff ³fZ ²fc¸f dRY»¸f IZY ¦ff³fZ IY¸f»fe IY¸f»fe AüSX
Ad¦³f´f±f dRY»¸f IZY ¸fVfWXcSX ¦ff³fZ d¨fIY³fe ¨f¸fZ»fe ¸fZÔ A´f³fZ
fû»OX OXfÔÀf ÀfZ Jcf IYWXSX fSX´ff¹ff ±ffÜ ´fÔþffe dRY»¸fZÔ
dUQZVf ¸fZÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ B³WXZÔ ÀffÀfZ
Ad²fIY QZJf þf°ff WX`Ü BÀfIZY ffQ A¸fZdSXIYf, ³¹fcþe»f`ÔOX,
dfiMXZ³f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX IY³ffOXf IYf À±ff³f WX`Ü
¦f ffgÀf IYe Vfb÷YAf°f 2006 ÀfZ WbXBÊX ±fe AüSX
Af °fIY 11 Àfeþ³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ B°f³fZ
Àfeþ³f fe°f³fZ IZY ffQ ·fe ¹fWX Vfû
BÔdOX¹f³f MXZ»fedUþ³f ´fSX IYfRYe ´ffg´fb»fSX WX`Ü ¹fWX
Vfû ¹fcIZY IZY RZY¸fÀf dSX¹f»fMXe Vfû df¦f fiQSX IYe
°fþÊ ´fSX f³ff WX`Ü Vfû ¸fZÔ ´fWX»fZ A»f¦f-A»f¦f
RYe»OXÐÀf IZY ÀfZd»fdfiMXeþ IYû »fZIYSX EIY §fSX ¸fZÔ
»f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE fÔQ IYSX dQ¹ff WX`Ü
CX³WXZÔ Qbd³f¹ff IYe JfSX ³fWXeÔ SXWX°fe AüSX
MXfÀIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ A»f¦f-
A»f¦f dÀf¨fbEVf³f ¸fZÔ OXf»fIYSX MXZÀMX
dIY¹ff þf°ff WX`Ü WXSX UeIY
Ed»fd¸f³fZVf³f WXû°ff WX`Ü IbYL §fSX ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY °fû
dSXIYfgdOXÔʦf Àf´ffgMXÊ IZY Àff±f Af ÀfIY°ff WX`Ü Aû´´fû
ERY7 IYû ´ffUSX QZ³fZ IZY d»fE 3400 E¸fEE¨f IYe
f`MXSXe Qe þf ÀfIY°fe WX`, dþÀfIZY EIY ffSX ¨ffþÊ
Xd¿f IY´fcSX AüSX
Ad¸f°ff·f f¨¨f³f IYe
Af³fZ Uf»fe dRY»¸f
'102 ³ffgMX AfCXMX' IYf RYÀMXÊ »fbIY
þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ WXe
dRY»¸f IZY ´»ffgMX IYf AÔQfþf
»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
dRY»¸f 4 ¸fBÊ IYû ffg¢Àf AfgdRYÀf
´fSX dSX»feþ WXû¦feÜ Af´fIYû f°ff QZÔ
dIY dRY»¸f ¸fZÔ IYSXef 27 Àff»f ffQ
FYXd¿f IY´fcSX AüSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f
EIY Àff±f ÀIiYe³f À´fZÀf VfZ¹fSX IYSX°fZ
³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f
f¨¨f³f 102 Àff»f IZY d´f°ff °fû FYXd¿f
IY´fcSX 75 Àff»f IZY fZMXZ IZY dIYSXQfSX
¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ
Àf»f¸ff³f Jf³f IZY ÀffÀfZ ´ffg´fb»fSX Vfû
df¦f ffgÀf 12 IYe °f`¹ffdSX¹ff VfbøY
df
IbYL þ³f°ff õfSXf dIYE ¦fE UûMXÐÀf EIY Af²ffSX ´fSXÜ dþÀfZ
ÀffÀfZ IY¸f UûM d¸f»f°fZ WX`Ô ½fWX Vfû ÀfZ ffWXSX WXû þf°ff WX`Ü
U`ÀfZ, ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY d»fE þ³f°ff IZY UûMXÐÀf fZWXQ ¸ff¹f³fZ
SXJ°fZ WX`ÔÜ R`Y³Àf ·fe A´f³fZ RZYUSXZMX IÔYMXZÀMXZÔMX IYû f¨ff³fZ
IZY d»fE UûdMXÔ¦f ¸fZÔ fPÞXIYSX ¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ WX`ÔÜ
þWXf df¦fffgÀf 11 IYf ³fVff QVfÊIYûÔ IZY dQ¸ff¦f ÀfZ CX°fSXf
·fe ³fWXeÔ WX`, UWXea df¦f ffgÀf Àfeþ³f 12 IYe
°f`¹ffdSX¹ffÔ A·fe ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ô Ü
¸fZIYÀfÊ IYe AûSX ÀfZ IÔYMXZÀMXZÔMXÐÀf IYe
IYfdÀMXÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY
¸fb°ffdfIY ÀfÔ¦fe°fIYfSX ÀfZ E¢MXSX
f³fZÔ ³f`d°fIY ³ff¦fQf ÀfZ Àfeþ³f
12 IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
WXû³fZ ´fSX 15 §fÔMXZ °fIY IYf f`MXSXe f`IYA´f d¸f»f³fZ
IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` RYû³f EÔOÑfg¹fOX 8.0
AûdSX¹fû Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f
IÔY´f³fe IZY IY»fSXAûEÀf ´fSX ¨f»fZ¦ffÜ Aû´´fû
ERY7 ¸fZÔ 6.2 BÔ¨f RbY»f E¨fOXe+ dOXÀ´»fZ WXû
ÀfIY°ff WX` dþÀfIYf SXZþfg»fcVf³f 19:9 WXû¦ffÜ
dOXÀ´»fZ IZY dOXþfB³f ¸fZÔ iPhone X IYe Óf»fIY
d¸f»fZ¦feÜ »feIY ÀfZ À¸ffMXÊ RYû³f ¸fZÔ EIY 25
¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiYÔMX I`Y¸fSXf WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ff WX`
dþÀf¸fZÔ EAfBÊ ¹fcMXe, EAfBÊ ÀfZ»RYe AüSX
dSX¹f»f-MXfB¸f E¨fOXeAfSX þ`ÀfZ ¸fûOX WXûÔ¦fZÜ ¹fcþÀfÊ
RYû³f IZY RiYÔMX I`Y¸fSXZ IYf BÀ°fZ¸ff»f RYû³f IYû
A³f»ffgIY IYSX³fZ IZY d»fE RZYÀf dSXIYd¦³fVf³f IZY
°füSX ´fSX ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
df¦f fe ³fZ VfZ¹fSX dIY¹ff '102
³ffgMX AfCXMX' IYf RYÀMXÊ »fbIY
FY
dRY»¸f IYf RYÀMXÊ »fbIY þfSXe
IYSX°fZ WXbE df¦f fe ³fZ d»fJf W`X dIY
ff´f IcY»f, fZMXf Aû»OX ÀIcY»f,
Af´fIZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX SXWXZ WX`Ô
'102 ³ffgMX AfCXMX', dþÔQ¦fe IYf
þV³f ¸f³ffBEÜ BÀf ff´f-fZMXZ IYe
»ffþUff þûOÞXe IYe IYWXf³fe 4 ¸fBÊ
IYûÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dRY»¸f IZY ÀfZMX ÀfZ
·fe IYBÊ °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe
WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 9 RYSXUSXe IYû df¦f
fe ³fZ BÀf dRY»¸f IYf MXeþSX VfZ¹fSX
dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ FYXd¿f IY´fcSX IZY
Àff±f CX³fIYe fZþûOÞX IZYd¸fÀMÑe IYû
QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY
BÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f CX¸fZVf
Vfb¢»ff ³fZ dIY¹ff WX`Ü
BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf
U dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX
Af¹f³ffg¢Àf
Àf´f³ff-
4214003
UZ»fûdÀfMXe-4735555
¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333,
3203433 E¸f3
d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052
SXe¦f»f- 2434169
A³fû´f- 2551353
Af˱ff- 2575116
IYÀ°fcSX- 2380751
À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f-
2452210 ³fe»fIY¸f»f-
2544096 ¸f²fbd¸f»f³f-
2701183

08
BaXQüSX
Vfd³f½ffSXX, 24 ¸ff¨fÊ 2018
CX«f`³f-Af¦fSX ¸ff»f½ff
Short News
·f¦fUf ´f°ffIYfAûa ÀfZ
Àfþf ³f¦fSX
·füaSXfÀffÜ ·füÔSXfÀff ³f¦fSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f
ßfeSXf¸f þ³¸f CX°ÀfU IYû »fZIYSX þûSXVfûSX
ÀfZ °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ
·f¦fUf ²Uþ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ¦fOÞXe ¸fÔdQSX
±ff³fZ IZY ´feLZ ÀfZ Vfd³f½ffSX dUVff»f ffBIY
SX`»fe d³fIYf»fe þfE¦fe þû SXd½f½ffSX
d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYû ÀfRY»f
f³ff³fZ IYe A´fe»f IYSXZ¦feÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ´fid°f
U¿ffʳfbÀffSX BÀf U¿fÊ ·fe ßfeSXf¸f ³fU¸fe IZY
´ffU³f ´fUÊ ´fSX ´fi·fb ßfeSXf¸f IYe AfIY¿fÊIY
ÓffÔIYe U ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
SXJf ¦f¹ff WX` þû WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¦fPÞXe ÀfZ
´fifSXÔ·f WXûIYSX ³f¦fSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûË ÀfZ
WXû°ff WXbAf IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ´fWXab¨fZ¦ff
þWXfÔ ´fSX ·f½¹f AfSX°fe EUÔ ¸fWXf´fiÀffQe IZY
ffQ Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ Af´f Àf·fe ÀfZ Àfd¸fd°f
³fZ d³fUZQ³f dIY¹ff WX` dIY Af´f BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f²ffSXIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYe
Vfû·ff fPÞXfEa EUÔ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYû
ÀfRY»f f³ffEaÜ A´fe»f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ
EUÔ fþSXÔ¦f Q»f ÀfÔÀ±ff ßfeSXf¸f ·föY
AfdQ ³fZ IYeÜ
¸ff°ff SXf³fe IZY QSXffSX
¸fZÔ dUVff»f ·faOXfSXf
·füaSXfÀffÜ ³f¦fSX IZY ´fif¨fe³f Ad¸fIYf
¸ff°ff ¸fÔdQSX ´fSX ¨f`Âf ³fUSXfdÂf ´fSX EIY
dUVff»f ·fÔOXfSXZ IYf Af¹fûþ³f ³fü dQUÀfe¹f
³fUSXfdÂf CX°ÀfU IZY QüSXf³f dIY¹ff þf SXWXf
WX` dþÀf¸faZ ¹fWXfa ´fSX 9 dQUÀfe¹f AJÔOX
ª¹fû°f þ»ffBÊ þf°fe WX`Ü ·fþ³fûÔ IYf
Af¹fûþ³f WXû°ff W`X dªfÀf¸fZÔ ´fid°fdQ³f
Àf`IYOÞXûÔ ·föYûa IZY Àff±f ¸fWXf ´fiXÀffQe IZY
Àff±f ·föYûa IYû ¸ffa IYf AfVfeUfÊQ ´fif~
WXû°ff WX`Ü ·fÔOXfSXZ IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IYe
A´fe»f Àfd¸fd°f ³fZ IYe WX`Ü CXöY þf³fIYfSXe
Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f dþ°fZÔQi SXfNXüSX ³fZ QeÜ
Qû d³f¸ffʯf IYf¹fûË IZY
d»fE ´fiVffÀfIYe¹f
ÀUeIÈYd°f þfSXe
Af¦fSX-¸ff»fUfÜ dUÀf d³fUfʨf³f ÃfZÂf
dUIYfÀf ¹fûþ³ffa°f¦fÊ°f ´fif~ AfUÔMX³f
IY»fZ¢MXSX Aþ¹f ¦fb~f ³fZ dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf ÀfbÀf³fZSX IZY ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ³f»fJZOÞXf
IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 07 A¹fû²¹ff fÀ°fe ¸fZÔ
¨ffc°fSXf d³f¸ffʯf °f±ff UfOXÊ ³f¸fSX 01
»fJbaQSX ³fQe IZY dIY³ffSXZ RYVfÊ d³f¸ffʯf
IYf¹fÊ ÀUeIÈY°f dIY¹ff WX`Ü ¨ffc°fSXf
d³f¸ffʯf IZY d»fE 3 »ffJ 87 WXþfSX
200 ÷Y´fE °f±ff RYVfÊ d³f¸ffʯf WXZ°fb 96
WXþfSX 700 ÷Y´fE BÀf ´fiIYfSX IbY»f 4
»ffJ 83 WXþfSX 900 ÷Y´fE IYe
´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f þfSXe IYe WX`Ü ¹fWX
ÀUeIÈYd°f dU²ff¹fIY ¸fbSX»fe²fSX ´ffMXeQfSX
IYe A³fbVfÔÀff °f±ff IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f
CXªþ`³f ÀfÔ·ff¦f ÀfZ °fIY³feIYe ÀUeIÈYd°f
IZY Af²ffSX ´fSX þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü
LûMXeffBÊ IYf BÔ°fIYf»f
Àf°fUfÀfÜ ÀfZUfd³fUÈØf ¸fÔOXe ³ffIZYQfSX
WX¸feQ JfÔ IYe ²f¸fÊ´f°³fe, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ
´fid°fd³fd²f IÔYUSX Jfa IYe ¸ff°ffþe, ´fcUÊ
³f´fÔ. A²¹fÃf B¸fSX°f Jf³f IYe fWX³f
ßfe¸f°fe LûMXeffBÊ IYf VfbIiYUfSX IYû
BÔ°fIYf»f WXû ¦f¹ffÜ QZSX Vff¸f Àf°fUfÀf ¸fZÔ
CX³WXZÔ Àfb´fbQZÊ JfIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY
AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f ÀfZ ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸ff°f¸f
Lf ¦f¹ffÜ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûa ³fZ
CX³fIZY þ³ffþZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX CX³WXZÔ
ßfðfaþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, SX°f»ff¸f
WXfZÀMX»f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe fZdMX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff
Àfbd³fd›°f IYSXaZ, BÀf¸fZÔ IYû°ffWXe fQfÊV°f ³fWXeÔ
WXû¦feÜ SXWXUfÀfe LfÂffAûÔ IYû dIYÀfe ·fe
dQ¢IY°f, ´fSXZVff³fe ¹ff Ad´fi¹f dÀ±fd°f IYe
Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf EUÔ ´fiVffÀf³f õfSXf d¢½fIY
dSXÀ´ffÔÀf QZ°fZ WXbE E¢Vf³f d»f¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX
d³fQZÊVf A´fSX IY»fZ¢MXSX OXfg. I`Y»ffVf fb³QZ»ff ³fZ
VfbIiY½ffSX IYû IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
WXfZÀMX»f A²fedÃfIYfAûÔ IYe f`NXIY »fZ°fZ WXbE
dQEÜ BÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Aþf/þþf IY³¹ff
LfÂffUfÀfûÔ IYe »f¦f·f¦f 30 A²fedÃfIYfEÔ EUÔ
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ
Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiQe´f Vf¸ffÊ ·fe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
f`NXIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ À´fá dIY¹ff
dIY LfÂffUfÀfûÔ IYe SXWXUfÀfe ffd»fIYfAûÔ IYe
ÀfbSXÃff A²fedÃfIYfAûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, UZ
Àf°fIYÊ°ff IZY Àff±f A´f³fe OXйfcMXe IYû AÔþf¸f
QZaÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ d³fQZÊVf dQE dIY
WXfZÀMX»fûÔ IZY AfÀf´ffÀf JOÞXZ SXWX³fZ Uf»fZ
AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ¦fbaOXf °f°UûÔ IYû
d¨f³WXfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE CX³fIYe þf³fIYfSXe
AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY d»fE EIY A´fi`»f ÀfZ ¨f»fZ¦ff ½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f
Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Aad°f¸f LûSX IZY ½¹fdöY
IYû ·fe d¸f»f°ff WX` »ff·f : ´ffMXeQfSX
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Af¦fSX-¸ff»f½ff
´fiQZVf IZY WXSX ¦fSXef U ¸fþQcSX IYû ÀfSXIYfSX
IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»fZ BÀfd»fE
VffÀf³f õfSXf AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY
´fÔþe¹f³f IZY d»fE 1 A´fi`»f ÀfZ ½¹ff´fIY
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ AÀfÔ¦fdNX°f
ßfd¸fIY A´f³ff ´fÔþe¹f³f þøYSX IYSXfEÔ,
dþÀfÀfZ IYe VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f
CX³WXZÔ ´fif~ WXû ÀfIZYÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ EIY A´fi`»f
ÀfZ 7 A´fi`»f °fIY ßfd¸fIYûÔ IYf ´fÔþe¹f³f
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX ff°f ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f
IZY SXfª¹f¸fÔÂfe ßf¸f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX),
dIYÀff³f IY»¹ff¯f °f±ff IÈYd¿f dU·ff¦f
ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX ³fZ Afþ ÀfbÀf³fZSX ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f dUIYfÀfJ¯OX À°fSXe¹f A³°¹fûQ¹f
¸fZ»ff EUÔ þ»ffd·f¿fZIY ´fSX dþ»ff À°fSXe¹f
IYf¹fÊVff»ff °f±ff ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f Àf¸¸fZ»f³f IYû
Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe
´ffMXeQfSX ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY Ad·f¹ff³f IZY
°fWX°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ
¸fþQcSX Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
þfE¦ffÜ CX³WXfÔZ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi EUÔ SXfª¹f
ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX EUÔ
þøYSX°f¸fÔQûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE A³fZIY
¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`Ü ½¹fdöY
A´f³fZ IY»¹ff¯f AüSX dUIYfÀf IZY d»fE
VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXfEÔÜ
A³°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Aad°f¸f LûSX IZY
½¹fdöY IYû VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ
»ff·ffd³U°f IYSX ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f IZY Àf´f³fZ IYû
ÀfIYfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
»f¦ff°ffSX §fMX°fZ WXbE þ»f À°fSX IYû QZJ°fZ WXbE
dUôfd±fʹfûÔ IYû À¸ffMXÊ RYû³f
IYf dU°fSX¯f WXû¦ff Afªf
¸fÔÂfe Qe´fIY þûVfe WXXûÔ¦fZ Vffd¸f»f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf°f½ffÀf
´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY °fIY³feIYe dVfÃff ¸fÔÂfe Qe´fIY þûVfe U
ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ¨fÔ´ff»ff»f QZUOÞXf Vfd³fUfSX IYû Àff¹fÔ 4
fþZ VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f Àf°fUfÀf ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f
LfÂf-LfÂffAûa IYû ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff A³fbøY´f
À¸ffMXÊ RYû³f IYf dU°fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f ½¹ffÀf,
¸f´fi ¦fû´ff»f³f fûOXÊ CX´ff²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f ½¹ffÀf, ·ffþ´ff
f`NXIY
LûMXe-LûMXe þ»f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf d³f¸ffʯf
IYSX U¿ffÊ IZY þ»f IYû ÀfÔSXdÃf°f dIY¹ff þf³ff
þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ ÀfZ IYWXf
dIY WX¸f Àf·fe IYf ·fe Qfd¹f°U WX` dIY BÀf
dQVff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXfE þfIYSX
þ»f ÀfÔSXÃf¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þfEÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ
dU²ff¹fIY ¸fbSX»fe²fSX ´ffMXeQfSX ³fZ IYWXf dIY
´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY dUIYfÀf IZY d»fE VffÀf³f
õfSXf IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ f³ffBÊ WX`Ü B³f ¹fûþ³ffAûÔ
IYf »ff·f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû d¸f»fZ BÀfe
CXïZV¹f IYû »fZIYSX BÀf ´fiIYfSX IZY ¸fZ»fûÔ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü VffÀf³f IYe
¸fÔVff WX` dIY WXSX ¦fSXef IYf A´f³ff §fSX WXû,
BÀfd»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ´fifSXa·f
IYe ¦fBÊÜ VffÀf³f dIYÀff³fûÔ IYe CX³³fd°f IZY
d»f¹fZ WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ IZY Àff±f WXe
SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`,
dþÀfÀfZ fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX
CX´f ÀfSX´fÔ¨f IYf d³fIYf»ff þb»fcÀf
¦fbOX BX½fd³fa¦f, °fSXf³ff
¸ffa-fWX³fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX fQfÊV°f ³f IYSX³fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f IZY Qû MXcIY AfQZVf IZY ffQ Af
´fiQZVf·fSX IYe ´fbd»fÀf þf¦f ¦fBÊ WX`Ü SXûþ fQ¸ffVfûÔ AüSX
¸f³f¨f»fûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe þfSXe WX`Ü
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ CXªþ`³f IZY °fSXf³ff dÀ±f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
°fûfSXeJZOÞXf IZY CX´f ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f´fiÀffQ Àfû»fÔIYe ´fSX EIY
¹fbU°fe ³fZ VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIYE
þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f °fSXf³ff ´fbd»fÀf IYû IYe ±feÜ BÀf dU¿f¹f
¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ±ff³ff ´fi·ffSXe Qe´fIY VfZþUfSX ³fZ
f°ff¹ff dIY dUUfdWX°f WXû³fZ IZY ffQ ·fe AfSXû´fe CX´f ÀfSX´fÔ¨f
¸fÔOX»ff²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, dþ´fÔ. ÀfQÀ¹f Àfb³fe°ff Àfb³fe»f
´fMXZ»f, ¸fÔOXe A²¹fÃf þ¹f³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, ³f´fÔ. A²¹fÃf
LûMXefe UWXeQ ÀfQSX, ·ffþ´ff ³f¦fSXf²¹fÃf SX¸fZVf þf¹fÀfUf»f,
dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWXaZ¦fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ
WXbE ¸fWXfdUôf»f¹f þ³f·ff¦feQfSXe Àfd¸fd°f A²¹fÃf dU³fûQ
SXfNXe U Àfd¨fU ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ AfSXIZY ¸fSXfNXf ³fZ f°ff¹ff dIY
BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYSXef 142 dUôfd±fʹfûÔ IYû
À¸ffMXÊRYû³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fWXfdUôf»f¹f
Àfd¸fd°f IZY dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f ¹fû¦fZVf Vf¸ffÊ, ÀffÔÀfQ
´fid°fd³fd²f AÔdIY°f þf¹fÀfUf»f ³fZ Àf·fe ´ff»fIYûa EUa
³ff¦fdSXIYûa ÀfZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü
Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf QZ°fZ WXbE Ad°fd±f¦f¯fÜ QcÀfSmX d¨fÂf ¸fZÔ ÀffBdIY»f dU°fdSX°f IYSX°fZ ¸fÔÂfe ´ffMXeQfSX ÀfdWX°f dU²ff¹fIY¦f¯f EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯fÜ
³fZ QcÀfSXe »fOÞXIYe IYû VffQe IYf ÓffÔÀff dQ¹ff AüSX ´fedOÞX°ff
IYû A´f³fZ Àff±f fÔ²fIY f³ffIYSX SXJfÜ þWXfÔ CX´f ÀfSX´fÔ¨f
SXf¸f´fiÀffQ Àfû»fÔIYe ³fZ ¹fbU°fe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ¸ffWX ´fcUÊ ´fbd»fÀf õfSXf 376 IYe IYf¹f¸fe IYe
¦fBÊÜ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX CX´f ÀfSX´fÔ¨f IYû ¸fbJdfSX IYe
Àfc¨f³ff ´fSX °fSXf³ff ´fbd»fÀf ³fZ ²fSXQfû¨ff °f±ff Qb¿IY¸feÊ IYf
þb»fcÀf d³fIYf»fIYSX CXÀfZ IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ffÜ þWXfÔ ÀfZ
AfSXû´fe IYû Àfe²ff þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYû
´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ MXeAfBÊ Qe´fIY VfZþUfSX, CX´f d³fSXeÃfIY EÀfIZY
¨füWXf³f, ´fi²ff³f AfSX. ¦füSXeVfÔIYSX, AfSX. dUþZÔQi f³ff,
Ad³f»f ¹ffQU, ¸fZWXSXUf³f SXfU°f, AdJ»fZVf, Àf`d³fIY ¸fQ³f
´fMXZ»f IYe ÀfSXfWX³fe¹f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ
´fiVffÀf³f IYû QZÜ Af´fIYf ³ff¸f ¦fb~ SXJf
þfE¦ff, ffd»fIYfAûÔ IYe ÀfbSXÃff EUÔ Àf¸¸ff³f
IZY Àff±f IYûBÊ ·fe dJ»fUfOÞX fQfÊV°f ³fWXeÔ
dIY¹ff þfE¦ffÜ dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff
°f°IYf»f ´fbd»fÀf °f±ff ´fiVffÀf³f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZaZ, CX³fIZY ¸fûffB»f ³f¸fSX
A´f³fZ ´ffÀf SXJZÜ
A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIY
WXfZÀMX»f A²fedÃfIYfAûÔ ³fZ ffd»fIYfAûÔ IYe
ÀfbSXÃff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ·fe IYû°ffWXe
fSX°fe °fû UZ IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE °f`¹ffSX
SXWXZÜ BÀfIZY Àff±f WXe Ófb¯OX f³ffIYSX JOÞXZ SXWX³fZ
CX´f»f²f WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IbY¯OXfd»f¹ff OXZ¸f IYf
dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY OXZ¸f IYf d³f¸ffʯf
WXû³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ
d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
dU²ff¹fIY ßfe ¦fû´ff»f ´fSX¸ffSX ³fZ IYWXf dIY
´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf Àf·fe U¦ffZÊÔ IZY d»f¹fZ
¹fûþ³ff f³ffBÊ WX`, IYûBÊ ·fe ½¹fdöY VffÀf³f IYe
¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°f ³f SXWXZ, WXSX ´ffÂf dWX°f¦fifWXe
IYû ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fif~ WXû, BÀfd»f¹fZ
Afþ ¹fWX A³°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ VffÀf³f õfSXf dIYÀff³f dWX°f ¸fZÔ
·ffUfÔ°fSX ¹fûþ³ff ´fifSX¸·f IYSX EIY AQзfb°f
IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe
CX´fþ IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü
VffÀf³f IYe ¸fÔVff WX` dIY ´fiQZVf IYf WXSX
dIYÀff³f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþfc°f f³fZÔÜ
BÀfd»f¹fZ ·ffUfÔ°fSX ·fb¦f°ff³f ¹fûªf³ff ¸fZÔ ¨f³ff,
¸fÀfcSX, ÀfSXÀfû, ´¹ffþ EUÔ »fWXÀfb³f IYû ·fe
Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf Àfe²ff
A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ A²fedÃfIYfAûÔ IYû Àf°fIÊY°ff ÀfZ OÐX¹fcMXe IYSX³fZ IZY dQE d³fQZÊVf
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX ÀfZÔ¦fSX
³fZ »fe IYf¹f±ff JÔOX IYe f`NXIY
¦fbOX BX½fd³fa¦f, °fSXf³ff
°fSXf³ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe
Af¦ff¸fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû °fZþ IYSX³fZ
IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ÀfdIiY¹f
IYSX³fZ IZY d»fE IYf¹f±ff JÔOX IZY
SXf¸f´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ EIYd»fÔ¦f ¸fWXfQZU
¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ´fSX IYf¹f±ff ÃfZÂf IZY 37
fc±fûÔ IZY Àf·fe UdSXâ ³fZ°ff EUa
ÀfSX´fÔ¨f¦f¯f A±fUf ¦fif¸f BIYfBÊ IZY
A²¹fÃfûÔ, BÀfe IZY Àff±f ÃfZÂf IZY
¹fbUfAûÔ IYû WXe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dU²ff³fÀf·ff
dUÀ°ffSXIY dþ°fZÔQidÀfÔWX ÀfZÔ¦fSX ³fZ IYWXf
Af WX¸f Àf·fe IYû EIYþbMX WXûIYSX
´ffMXeÊ õfSXf Qe ¦fBÊ SX¯f³fed°f IZY A³fbÀffSX
WX¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü
dþ°f³fZ ´fiIYfSX IYe ¹fûþ³ffEÔ SXfª¹f
ÀfSXIYfSX EUÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXe
WX` CX³fIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IYe WX¸f
Àff IYe þUffQfSXe f³f°fe WX`Ü WX¸ffSXe
³füVffQ Jf³f ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe ½f
dþ¹ffCXïe³f Jf³f CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY
·füaSXfÀffÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf U Ad²fUöYf þfdIYSX RYüþQfSX ³fZ
dU²ff¹fIY SXfþZÔQi U¸ffÊ EUÔ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf AfSXf¸f dÀfÔWX NXfIbYSX IYe
ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¸fû¨ffÊ dþ»ff A²¹fÃf þbfZSX »ff»f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX Àfû³fIY¨L ¸fû¨ffÊ
IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE ³füVffQ Jf³f IYû ¸fÔOX»f IYf ¸fWXf¸fÔÂfe U
dþ¹ffCXïe³f Jf³f ·füÔSXfÀff IYû ¸fÔOX»f IYf CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ffÜ B³fIYe
d³f¹fbdöY ´fSX ·füÔSXfÀff ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY E»OXSX¸f`³f ¸f³fûWXSX IbY¸ffU°f, fQie»ff»f
»fû²fe, VffÔd°f»ff»f IbY¸ffU°f, ÀfbSXZVf ¸ff»fUe¹f, ¦fûU²fʳf fûOXÞf³ff, AÔÀffSX fZ¦f,
³fUe³f ¹ffQU, þ¹fdÀfÔWX SXf¯ff, ·f¹¹fc ´fWX»fUf³f AfdQ ³fZ f²ffBÊ QeÜ
SXfª¹f¸fÔÂfe ´ffMXeQfSX IYf dIY¹ff ÀUf¦f°f
Af¦fSX-¸ff»fUfÜ SXfª¹f¸fÔÂfe ßf¸f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX), dIYÀff³f IY»¹ff¯f °f±ff
IÈYd¿f dU·ff¦f ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX 23 ¸ff¨fÊ IYû ÀfbÀf³fZSX IZY Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ ¸fZÔ
þf°fZ Àf¸f¹f À±ff³fe¹f SXZÀMX WXfCXÀf ´fSX dU²ff¹fIYõ¹f ¦fû´ff»f ´fSX¸ffSX, ¸fbSX»fe²fSX
´ffMXeQfSX ÀfdWX°f ³f¦fSX ¸f¯OX»f A²¹fÃf dQ³fZVf ´fSX¸ffSX ³fZ ³f¦fSX ¸fÔOX»f IZY
IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ´fb¿´f¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
WXXfZÀMX»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe fZdMX¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff Àfbd³fd›°f IYSXÔZ : fbaQZ»ff
Uf»fZ °f±ff RYd°f¹ffÔ IYÀf³fZ Uf»fZ »fOÞXIYûÔ IYe
þf³fIYfSXe ·fe °f°IYf»f QZaZÜ EZÀfZ °f°UûÔ IZY
dU÷Yð Àf£°f IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd›°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
A²fedÃfIYfAûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY UZ
WXfZÀMX»f IYe SXWXUfÀfe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ
IYSXZÔ, CX³fÀfZ ´fcLZ dIY CX³fIYûÔ IYûBÊ dQ¢IY°f °fû
³fWXeÔ WX`, IYûBÊ LZOÞXLfOÞX °fû ³fWXeÔ WX`Ü
f`NXIY ¸fZÔ dþ»fZ IZY WXfZÀMX»f ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZ
Àf¸fbd¨f°f ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY
·fe d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf WXfZÀMX»f
´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f ÀfbSXÃff EUÔ ÀfbdU²ffAûÔ
IYe Àf¸feÃff ·fe IYe ¦fBÊÜ
»ff·f dIYÀff³fûÔ IYû ´fif~ WXû¦ffÜ
Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f IYû
dU²ff¹fIY Vffþf´fbSX A÷Y¯f ·fe¸ffUQ ³fZ
Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EIY WXe L°f
IZY ³fe¨fZ ÀffSXZ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Af¸fþ³f IYû VffÀf³f IYe
¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»fZ BÀfe CXïZV¹f IYû
»fZIYSX ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
ÀfeBÊAû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþZVf Vfb¢»f ³fZ
IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSX¸·f ¸fZÔ Aa°¹fûQ¹f ¸fZ»fZ IYe
øY´fSXZJf EUÔ þ»ffd·f¿fZIY IYf¹fÊVff»ff IZY
Af¹fûþ³f ´fSX dUÀ°fÈ°f ´fiIYfVf OXf»ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fÔZ Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf
dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû MÑf¹fdÀfIY»f IYf ·fe
dU°fSX¯f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX dþ»ff
þ³fÀfÔ´fIYÊ ÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦fûÔ õfSXf
dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ
IYe ´fiQVfʳfe »f¦ffBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe IY»ffffBÊ
¦fbWXfdMX¹ff, IY»fZ¢MXSX Aþ¹f ¦fb~f, ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSXZÔ WXSX °ffIZY IZY d»fE WXSX U¦fÊ
IZY d»fE Àf·fe ´fiIYfSX IYe ¹fûþ³ffEÔ
¨f»ffIYSX WX¸f Àf·fe IYû »ff·ffd³U°f
IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dU´fÃf
°fSXWX-°fSXWX IZY ·fi¸f R`Y»ffIYSX ·fû»fe-
·ff»fe þ³f°ff IYû fWXIYf³fZ IYe
IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀfZ ¨fb³fü°fe
IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE Af¸f þ³f°ff IYû
»fû¦fûÔ IZY fWXIYfUZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ f¨ff³ff
WX` AüSX CX³WXZÔ VffÀf³f IYe þ³f
IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ
»ff·ffd³U°f IYSX°fZ SXWX³ff WX`Ü
f`NXIY ¸fZÔ UdSXâ þ³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f
dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ¹fbUfAûÔ IYû
´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe, ¹fbUf UfdWX³fe
EUÔ dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ¹fbUf
UfdWX³fe IYe MXû»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe
Af¦ff¸fe ¹fûþ³ff ¸fZÔ 6 A´fi`»f IYû
Af³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY
À±ff´f³ff dQUÀf IYû WXSX fc±f ´fSX
CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IZY d»fE
·ffUfa°fSX ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f
IYf Afþ AÔd°f¸f dQ³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf°f½ffÀf
AÔ¨f»f ¸fZÔ B³f dQ³fû ·ffUf°fÔSX ¹fûþ³ff
¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ dIYÀff³fûa
IYe IY°ffSX IÈYd¿f CX´f¸fÔOXe U ÀfZUf
ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûa ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü
´fÔþe¹f³f IYf Vfd³f½ffSX IYû AÔd°f¸f
dQUÀf WX`Ü CXÀfIZY ´fV¨ff°f 26 ¸ff¨fÊ
ÀfZ ·ffUfÔ°fSX ¹fûþ³ff Aa°f¦fÊ°f ¨f³ff,
´¹ffþ, ÀfSXÀfû, ¸fÀfcSX, »fWXÀfb³f IYe
JSXeQe ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ
IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYe
fPÞXe °ffQfQ IYû QZJ°fZ WXbE dQ³f-SXf°f
IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¸fÔOXe Àfd¨fU
´fUÊ°f»ff»f ¸ff»fUe¹f ³fZ f°ff¹ff dIY
¸fÔOXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 10 ÀfZUf
ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEa fZOÞX¦ffaU,
»fûWXfSXQf, IYfaMXfRYûOÞX, Àf°fUfÀf,
dþ»ff A²¹fÃf dQ»fe´f ÀfIY»fZ¨ff, dþ»ff
IZY³Qie¹f ÀfWXIYfSXe f`ÔIY A²¹fÃf
dVfU³ffSXf¹f¯f ´ffMXeQfSX, ¸fÔOXe A²¹fÃf
SX¸fZVf ´ffMXeQfSX, ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY
CXªþ`³f ÀfÔ·ff¦f ßfe¸f°fe ¸fZ§f³ff ·f˜,
´fiZ¸fdÀfÔWX SXfNXüSX, dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f
°fbRYf³fdÀfÔWX, CXôû¦f dU·ff¦f IZY
¸fWXf´fifÔ²fIY AffSX.IZY. QbfZ, ´fi·ffSXe dþ»ff
SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSXe ÀfÔþeU IbY¸ffSX
´ffdMX»f, ßf¸f EUÔ SXûþ¦ffSX ¸fÔÂff»f¹f IZY ¹fÔ¦f
´fiûRZYVf³f»f SXfIZYVf QfÔ¦fe, ÀfWXf¹fIY
´fifÔ²fIY CXôû¦f ¸fbIZYVf U`¿¯fU, ÀfWXf¹fIY
´fifÔ²fIY SXBÊÀf CXïe³f EUa AfdQ°¹f
ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f,
Ad²fIYfSXe, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f EUÔ
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af¸fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f E¸f´fe E¦fiû
´fifÔ²fIY Aû´fe dUþ¹fU¦feʹf ³fZ dIY¹ff °f±ff
Af·ffSX þ³f´fQ ÀfeBÊAû ³f»fJZOÞXf
¸fZWXSXff³fdÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ ¸ff³ffÜ
°f`¹ffSX SXWX³fZ IYû IYWXfÜ BÀfe IZY Àff±f
dIYÀff³f Àf¸¸ff³f ¹ffÂff IYe °f`¹ffSXe IZY
d»fE ¹fûþ³ff f³ff³fZ IYf Af”f³f
dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f OXfg. ¸fQ³f ¨füWXf³f,
UdSXâ ³fZ°ff SXfþIbY¸ffSX °fû¸fS,X »fûIZYÔQi
dÀfÔWX f³³ff, ¸fûQe ¹fbUf UfdWX³fe IZY
dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf dVfU³ffSXf¹f¯f
¦fbþÊSX, IYf¹f±ff JÔOX ¸fûQe UfdWX³fe IZY
A²¹fÃf ¸f³fûWXSX dÀfÔWX ´faUfSX, ´fi·ffSXe
AûÔIYfSX dÀfÔWX ¨ffUOÞXf, dVfUSXfþ dÀfÔWX
¨füWXf³f, ¹fbUf UfdWX³fe IZY A²¹fÃf
dþ°fZÔQi ¸fÔOXûSXf, ´fi·ffSXe SXfþZÔQi dÀfÔWX
dÀfÀfüdQ¹ff, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY
¸fÔOX»f A²¹fÃf ´fiIYfVf SXfþûdSX¹ff,
¸fûWX³f ¸fZWX°ff, ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf ¸fQ³f
dÀfÔWX, fZ»fSXe ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f¨fÔQi ²ffIYOÞX,
AfVfZSX ÀfSX´fÔ¨f SXfþZÔQi dÀfÔWX
dÀfÀfüdQ¹ff, Qc²f»fe ÀfSX´fÔ¨f Àfb³fe»f
´ffMXeQfSX, JþcdSX¹ff ÀfSX´fÔ¨f
IY³WX`¹ff»ff»f SXfNXüSX AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ
CX´fdÀ±f°f ±ûÜ
26 ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦fe JSXeQe
·fZÀfc³f, d»f³fUf³fe, OXffSXe,
JfdSX¹ff, ³ff¸f³f´fbSX, d³f¸ffÀff IZY
IYSXef 5792 dIYÀff³fûa IZY ´fÔþe¹f³f
A·fe °fIY dIY¹fZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ Af
¸ffÂf 82 AfUZQ³f ´fÔþe¹f³f IZY d»f¹fZ
ffIYe f¨fZ WX`ÔÜ ¸ff»fUe¹f ³fZ f°ff¹ff
dIY IYSXef 254 ÂfbdMX´fc¯fÊ AfUZQ³f
dIYÀff³fûa ÀfZ ´fif~ WXbE ±fZ dþ³WXZÔ RYû³f
õfSXf Àfcd¨f°f IYSX dIYÀff³fûa IYû ¸fÔOXe
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ fb»ff¹ff ¦f¹ff °f±ff CX³WXZÔ
NXeIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¨fU ¸ff»fUe¹f
³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe dIYÀff³fûa IYû
´f¨feÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
A¦fSX ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀff³f
IZY Jf°ff ³f¸fSX, ³ff¸f, ¸fûffB»f
³f¸fSX AfdQ ¸fZÔ ÂfbdMX WXû °fû UZ 25
¸ff¨fÊ ÀfZ ´fWX»fZ IYf¹ffÊ»f¹f AfIYSX
Qb÷YÀ°f IYSXf »fZÔÜ
À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244
AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, Àf¸fcWX Àfa´ffQIY: ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ