GOOD EVENING-INDORE-17-04-2018

Àffa²¹f Q`d³fIY 

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQüSX, ¸fa¦f»f½ffSX 17 A´fi`»f 2018 

WXSX IYûBÊ d¨fad°f°f WX` ¹fWXfa 

ßfe¸ff³f þe 

´fZªf-07 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 28 

IYfÔ 

¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY UZ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 

´ffMXeÊ ÀfZ ÀfeE¸f ´fQ IZY QfUZQfSX ³fWXeÔ WXà »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY AfQZVf ´fSX BÀf ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffUe ³fZ°fÈ°½f ÀUeIYfSX 

IYSX »fZa¦fZÜ CX»»fZ£f³fe¹f WX` dIY dÀfÔWX ³fZ ³f¸fÊQf ³fQe IZY Qû³fûÔ LûSX IYe 3300 dIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¹ffÂff IYe ±feÜ 

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Afªf IYfa¦fiZÀf IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f IYf IYSmÔX¦fZ Vfa£f³ffQ 

¸f`Ô ÀfeE¸f ´fQ IYf Qf½fZQfSX ³fWXeÔ 

´ffMXeÊ IZY AfQZVf IYf BaX°fªffSX 

¦ff`SXeVfaIYSX QbfZ 

BÔQüSXÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Afªf 

Vff¸f BaXQüSX ÀfZ A´f³fZ IYfa¦fiZÀf ªfûOÞXû Ad·f¹ff³f 

IZY SXûOX¸fZ´f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔX, 

þfdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 

³f¸fÊQf IZY Qû³fûÔ dIY³ffSXZ IYSXûOÞXûÔ ´fü²fZ »f¦fUfE 

±fZÜ IY¸´¹fcMXSX ffff ·fe EZÀff IYSX³fZ Uf»fZ ±fZ 

»fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ CX³WXZÔ SXf°fûSXf°f SXfª¹f ¸fÔÂfe 

IYf QþfÊ QZIYSX VffÔ°f IYSX dQ¹ffÜ 

BÀfe ¸fbïZ ´fSX dQ¦¦fe SXfþf dVfUSXfþ IYû 

§fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WXàÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf 

½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZ IYû IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ ·fb³ff ³fWXeÔ 

ÀfIYe »fZdIY³f dQ¦¦fe SXfþf ³fZ LWX ¸ffWX IZY 

AUIYfVf IZY fWXf³fZ ³f¸fÊQf ¹ffÂff IYSX EIY °feSX 

ÀfZ IYBÊ d³fVff³fZ Àff²fZ WXàÜ VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

Short News 

Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f CX´fUfÀf 

SXJZÔ¦fZ °fû¦fdOÞX¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ 

(½feE¨f´fe) IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fiUe¯f 

°fû¦fdOÞX¹ff ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ffQ ÀfSXIYfSX 

IZY dJ»ffRY ¸fbJSX WXû ¦fE WX`ÔÜ 

°fû¦fdOÞX¹ff ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff WX` dIY UZX 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYû 

»fZIYSX Afªf ÀfZ Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f 

CX´fUfÀf SXJZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff ·fe IYeÜ 

°fû¦fdOÞX¹ff ³fZ IYWXf- dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ 

³fZ IYWXf ±ff dIY EIY ffSX WX¸f (ÀfÔ§f 

´fdSXUfSX) ÀfÔÀfQ ¸fZÔ fWXb¸f°f ¸fZÔ AfEÔ¦fZ 

°fû WX¸f dU²fZ¹fIY ´ffÀf IYSX SXf¸f ¸fÔdQSX 

d³f¸ffÊ¯f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀf °fSXWX RZYIY ³¹fcþ IYf 

´f°ff »f¦ffE¦ff RZYÀffbIY 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ¦¦fþ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

IÔY´f³fe RZYÀffbIY A´f³fZ ¸fÔ¨f ´fSX RZYIY 

³¹fcþ (RYþeÊ Àf¸ff¨ffSX) ÀfZ ¸fbIYff»ff 

IYSX³fZ IZY d»fE °f±¹f-þfÔ¨f IYf¹fÊIiY¸f 

IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXe WXǛ IYf¹fÊIiY¸f 

IYe Vfb÷YAf°f RZYÀffbIY ³fZ IY³ffÊMXIY ÀfZ 

IYe WX`, þWXfÔ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU WXû³fZ WXỒÜ RZYÀffbIY ³fZ IYWXf- 

CXÀf³fZ ÀU°fÔÂf dOXdþMX»f ´fÂfIYfdSX°ff 

´fWX»f IZY °fWX°f fç f IZY Àff±f IYSXfSX IYSX 

IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff 

WX`Ü IY³ffÊMXIY ¸fZÔ 12 ¸fBÊ IYû 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³ff WXỒÜ 

AfBÊ´feE»f 

¸fZÔ Afªf 

¸fbafBÊ d½f. fZÔ¦f»fb÷Y 

À±ff³f : ¸fbafBÊ 

Àf¸f¹f : SXf°f 8 fªfZ ÀfZ 

´fiÀffSX¯f : ÀMXfSX À´fûMÐXÀfÊ ´fSX 

dQ¦¦fe SXfþf IZY ´fÃf ¸fZÔ JfÀf ff°f 

WX»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ CXÀf CX¸fi IZY dUUfWX IYû ÀUeIYSX ³fWXeÔ IYSX°ff dþÀf¸fZÔ dQ¦¦fe SXfþf ³fZ 

dIY¹ff, dRYSX ·fe 45 U¿feÊ¹f A¸fÈ°ff SXfg¹f ³fZ WXû¸f ¸fZOX IYfgMX³f ÀffOÞXe ´fWX³fIYSX A´f³fZ ´fd°f IZY 

Àff±f ¹ffÂff ´fcSXe IYeÜ BÀfÀfZ UZ ·ffSX°fe¹f Àffdf°f WXbBÊa fd»IY Àf¸ffþ ³fZ CX³WXZÔ ÀUeIYfSX IYSX 

d»f¹ffÜ ´fcSXe ¹ffÂff ¸fZÔ dQ¦¦fe SXfþf ³fZ A´f³fZ BV°fZWXfSX »f¦fUf³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ dIYEÜ Àff±f WXe CX³WXûa³fZ 

dIYÀfe UfWX³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ SXûþf³ff IYûBÊ 20 IYe»fû¸feMXSX ¹ffÂff CX³WXûÔ³fZ °f¹f IYeÜ 71 

U¿feÊ¹f dQ¦¦fe ³fZ Àffdf°f dIY¹ff dIY UZ VfSXeSX IZY Àff±f dQ»f ÀfZ ·fe 

þUf³f WXàÜ ¸fb£¹f¸fadÂf°½fIYf»f ¸fZÔ dQ¦¦fe ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f 

³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX SXfdÂf ·fûþ QZIYSX ´fidÀfðX WXbE 

±fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ CX³WXZÔ A´f³ff fOÞXf ·ffBÊ IYWXf 

±ffÜ IYBÊ þ¦fWX SXfÀ°fZ DYfOÞXJffOÞX SXWXZ BÀfÀfZ Àffdf°f WXû°ff WX` 

dIY UZ ¹fbUfAûÔ IZY ¸fbIYff»fZ dRYMX WXàÜ 65 Àff»f IZY ½»ffdQ¸feSX 

´fbd°f³f IYû»OX AfBÀf OXe´f AüSX 73 IZY ¸ffAû dþdOX³¦f 15 

dIY»fû¸feMXSX °f`SXfIYe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfeE¸f IYû A´f¸ffd³f°f WXûIYSX ·ff¦f³ff 

´fOÞXf, ¨ffMXbIYfSXûÔ ´fSX RZYÔIZY þc°fZ 

´fi¸fûQ QbfZ 

·fû´ff»fÜ Àfû¸fUfSX IYû dVfUfþe ³f¦fSX 

dÀ±f°f ´fSXVfbSXf¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

fifšf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 

ªf`ÀfZ WXe fû»f³ff VfbøY 

þ`ÀfZ dIY¹ff, fifšf¯f 

Àf¸ffþ IZY IYBÊ ¹fbUfAûÔ 

³fZ WXf±f ¸fZÔ °f£°fe d»fE 

WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ 

dÀfÔWX IYf fdWX¿IYfSX IYSX 

dQ¹ffÜ fifšf¯f Àf¸ffþ IZY 

¹fbUIYûÔ ³fZ dVfUSXfþ dÀfÔWX 

¨füWXf³f IZY ´fQû³³fd°f ¸fZÔ 

AfSXÃf¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Àf¸ffþ dUSXû²fe IYSXfSX 

dQ¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ 

IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ³ffSXZffþe VfbøY 

IYSX Qe EUÔ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX 

fifšf¯f Àf¸ffþ 

IYf IYf¹fÊIiY¸f 

AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

QüSXf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf fifšf¯f ¹fbUfAûÔ 

³fZ B°f³ff dUSXû²f dIY¹ff dIY CX³WXZÔ 

Af¹fûþIYûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY fe¨f ¸fZÔ 

WXe ´feLZ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ffWXSX d³fIYf»ffÜ 

ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ CX³WXZÔ ¸fÔdQSX IZY ´feLZ 

IZY SXfÀ°fZ ÀfZ Uf´fÀf 

SXUf³ff WXû³ff ´fOÞXfÜ 

þû dVfUSXfþ IYf 

fifšf¯f UZ ÀfSXIYfSXe 

fifšf¯f : ´fSXVfbSXf¸f 

þ¹fÔ°fe ´fSX Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ fifšf¯f 

Àf¸ffþ IZY UdSXâþ³fûÔ 

ÀfdWX°f IYBÊ fifšf¯f 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff 

dIY BÀf dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU ¸fZÔ þû fifšf¯f ·ffþ´ff IYû UûMX 

QZ¦ff UWX ÀfSXIYfSXe fifšf¯f IYWX»ffE¦ffÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

BaXQüSX ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE SmX»f ¸faÂfe IYe Àfü¦ff°f 

Af Àf~fWX ¸fZÔ °fe³f dQ³f IYe ªf¦fWX 

SXûªf ¨f»fZ¦fe dVf´fif E¢Àf´fiZÀf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

SXZ»f ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ EZ»ff³f 

dIY¹ff WX` dIY BÔQüSX ÀfZ IYû»fIYf°ff IZY 

fe¨f Àf~fWX ¸fZÔ °fe³f dQ³f ¨f»f³fZ Uf»fe 

dVf´fif E¢Àf´fiZÀf Af ´fid°fdQ³f ¨f»ffBÊ 

þfE¦feÜ BÀf MÑZ³f ¸fZÔ ´fZÔMÑe IYfSX IYe 

ÀfbdU²ff ·fe VfbøY WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- 

SXZ»fUZ ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX WXbAf WX`, 

»fZdIY³f WX¸f dUV½fÀ°fSXe¹f ÀfbdU²ffEÔ 

QZ³fZ IZY d»fE ÀfÔIY»´ffð WX`ÔÜ ¦fû¹f»f 

¹fWXfÔ SXZ»f Àf~fWX SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX 

Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

dU²ff³fÀf·ff IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f U SXZ»f SXfª¹f¸fÔÂfe 

¸f³fûþ dÀf³WXf ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

SXZ»f¸fÔÂfe ¦fû¹f»f ³fZ IYWXf- 13 »ffJ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe AQÐ·fb°f 

Ãf¸f°ff WX`, SXZ»fUZ ´fSX ´fcSXZ QZVf IYû ¦fUÊ WXǛ 

WX¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfEÔ Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ³fE 

AfBdOX¹ff AüSX PXÔ¦f BÊþfQ IYSX³ff WXûÔ¦fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff f¨f´f³f ¸fZÔ ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f SXZ»fUZ IZY ·fûþ³f, IYMX»fZMXÐÀf, 

MXûÀMX AüSX ¨ff¹f ¸fZÔ þû ÀUfQ d¸f»f°ff 

±ff UWX Af ³fQfSXQ WXǛ WX¸fZÔ dRYSX ÀfZ 

UWXe Af°¸fe¹f°ff AüSX ÀfbSXÃff IYf 

¸ffWXü»f QZ³ff WXû¦ffÜ 

dVfU IZY IYSXefe 

fifšf¯f ¦fïfSX 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX dVfUSXfþdÀfÔWX 

¨füWXf³f IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff 

AüSX CX³WXZÔ ´feLZ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ 

·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ ³fZ 

IYWXf dIY dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f IZY 

Àff±f þû fifšf¯f ³fZ°ff »ff·f »fZ³fZ 

IZY d»fE dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô, UZ ¦fïfSX 

WX`ÔÜ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX Àf¸ffþ CX³WXZÔ 

AfBÊ³ff dQJfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

IYSXefe fifšf¯f ³fZ°ffAûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ 

À´fá øY´f ÀfZ ¦fïfSX IYWXfÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Jd³fþ d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf dVfU ¨füfZ EUÔ SXfáÑe¹f 

EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ff SX¸fZVf Vf¸ffÊ 

IYf ·fe fifšf¯f ¹fbUfAûÔ ³fZ dUSXû²f 

IYSX°fZ WXbE CX³f ´fSX þc°fZ RZYÔIZYÜ 

VffQe IYf ÓffÔÀff QZIYSX 

ÀfÔfÔ²f f³ff³ff SmX´f ³fWXeÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ VffQe 

IYSX³fZ IYf UfQf IYSX VffSXedSXIY 

ÀfÔfÔ²f f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû SXï 

IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY AfNX U¿fÊ IYe 

»fÔfe AUd²f °fIY ¨f»fZ VffSXedSXIY 

ÀfÔfÔ²fûÔ IYû f»ff°IYfSX NXWXSXf³ff 

¸fbdVIY»f WX`Ü UWX ·fe °ff þf 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ JbQ ¸ff³f SXWXe WX` dIY 

UZ AfNX U¿fûÊÔ °fIY ´fd°f-´f}e IYe 

°fSXWX SXWXZ WX`ÔÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ´fWaXb¨fZ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYe 

AûSX ÀfZ AfSXû´f ±ff dIY UZ ´fd°f-´f}e 

IYe °fSXW AfNX Àff»f °fIY Àff±f SXWXZ 

°f±ff Af UWX CXÀfÀfZ ·ff¦f SXWXf WX` 

AüSX ²fûJf QZ SXWXf WX`Ü 

IY»fZ¢MXSX fû»fZ- ¦ffa½fûÔ IYe d½fIYdÀf°f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYe ªf¸fe³f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ ½f`²f 

d³f¦f¸f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf SXWXe ´fiVffÀf³f IYe Àfc¨fe 

¸fdÀþQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff 

d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYûX °f¸ff¨ff 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe 

(E³fAfBÊE) IYe dUVfZ¿f AQf»f°f IYe 

AûSX ÀfZ 2007 IZY ¸f¢IYf ¸fdÀþQ 

²f¸ffIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Àf·fe ´ffÔ¨f 

AfSXûd´f¹fûÔ IYû fSXe 

IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf 

dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ 

³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü 

´fdSX¿fQ ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY UöY IYû 

dWXÔQbAûÔ IZY d»fE fbSXf Àf¸f¹f f°ff¹ffÜ 

dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ (½feE¨f´fe) ³fZ BÀfZ 

d´fL»fe dWXÔQc dUSXû²fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY 

¦ff»f ´fSX °f¸ff¨ff IYSXfSX dQ¹ffÜ d½fdWX´f 

IZY IYf¹fÊUfWXIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

Af»fûIY IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY 

A»´fÀfÔ£¹fIY °fbáeIYSX¯f IZY d»fE 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ÀffdþVf SX¨fe 

±fe °ffdIY dWXÔQc Af°fÔIYUfQ IZY ³ff¸f ´fSX 

AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ IYû f¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ 

dSXV½f°f ¸ffa¦f°fZ WbXE ÀfeOXe ¸fZÔ CX»fÓfZ 

·fi¿MX ARYÀfSX Àfû³fe ½f 

Ófa½fSX ´fSX d¦fSXe ¦ffªf 

·fû´ff»f dIY¹ff AM`X¨f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

AfgdOXMX d½f·ff¦f IZY Qû 

SXÀfcJQfSX ·fi¿MX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

AfSXIZY Àfû³fe (ªffgBaMX 

OXf¹fSmX¢MXSX) ½f AfSXIZY Ófa½fSX 

(dOX´MXe OXf¹fSmX¢MXSX) ´fSX 

AfdJSXIYfSX SXfª¹f VffÀf³f ³fZ 

Àf£°fe IYf OaXOXf ¨f»ff WXe 

dQ¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ÀfeOXe IYf 

Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ffQ VffÀf³f 

³fZ B³f Qû³fûÔ IYû °f°IYf»f ´fi·ff½f 

ÀfZ Àfä ff»f³ff»f¹f À±ff³fe¹f 

d³fd²f Àfá fSXeÃff ´fiIYû¿NX ·fû´ff»f 

¸fZÔ ´fQÀ±f IYSX dQ¹ff W`XÜ 

¹fZ Qû³fûÔ ·fi¿MX f¨f³fZ IZY d»fE 

Qfa½f-´fZÔ¨f ¨f»f SXWZX ±fZ »fZdIY³f d½fØf 

¸faÂfe ªf¹fa°f ¸f»f`¹ff IYû ªff ´fiIYSX¯f 

IYe ªff³fIYfSXe »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ 

°f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ B³WZÔX ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ 

IZY AfQZVf dQEÜ BÀfIZY AfQZVf ¸f.´fi. 

VffÀf³f d½fØf d½f·ff¦f IZY A½fSX Àfd¨f½f 

d½fªf¹f IYNXf³fZ ³fZ ªffSXe dIYEÜ 

Qû³fûÔ WXe Ad²fIYfSXe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ 

»fafZ Àf¸f¹f ÀfZ »f¦fZ WbXE ±fZ dªfÀfIYe 

dVfIYf¹f°fZa ·fe WXû°fe SXWXe ±feaÜ WXf»f WXe 

¸fZÔ d½fØf d½f·ff¦f IZY ½fdSX¿NX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³f Qû³fûÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ½fedOX¹fû ÀfeOXe 

d¸f»fe dªfÀf¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ RYfB»f ´ffÀf 

IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ ¸ffa¦f SXWZX W`ÔXÜ 

´f`Àff ¸ffa¦f³fZ IZY Àff±f WXe ´f`Àff »fZ³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ·fe ½fedOX¹fû ÀfeOXe ¸fZÔ I`YQ WXû 

¦f¹ff dªfÀfZ ¸f¹f Àffc°f Af»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fZªff ¦f¹ff ±ffÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªff ÀfeOXe QZJe °fû 

d½fØf ¸faÂfe ¸f»f`¹ff IYe 

³ffSXfªf¦fe IZY ffQ 

WbXBÊ IYfSÊX½ffBÊ 

AfSX.IZY. Àfû³fe AfSX.IZY. Ófa½fSX 

»fafZ Àf¸f¹f ÀfZ »f¦fZ 

±fZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ 

B³WZÔX d¸f»ff ¨ffªfÊ 

Àfû³fe IYf ¨ffªfÊ CX«f`³f IZY ªffgBaMX 

OXf¹fSmX¢MXSX Qe´fIY ´fdSXWXfSX IYû 

AüSX Ófa½fSX IYf ¨ffªfÊ A÷Y¯f 

Vfb¢»ff IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ ¸ff³ff 

ªff SXWXf W`X Àfû³fe ½f Ófa½fSX IZY PZXSXûÔ 

IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ Af ffWXSX AfEa¦fZÜ 

Ófa½fSX °fû d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ÀfZ 

¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ WXe ´fQÀ±f ±fZ 

ªffdIY VffÀf³f IYf À´f¿MX AfQZVf 

W`X dIY °fe³f-°fe³f Àff»f ¸fZÔ d½f·ff¦f 

fQ»fZ ªffEaÜ 

½fZ ·fe ¨füaIY ¦fE ¢¹fûÔdIY Jb»fIYSX 

´f`ÀfûÔ IYe ff°f ¹fZ »fû¦f IYSX SXWZX ±fZÜ 

d½fØf ¸faÂfe ¸f»f`¹ff ³fZ IYSXfBÊ 

IYfSÊX½ffBÊ : f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ff°f 

´fiQZVf IZY d½fØf ¸faÂfe ªf¹fa°f ¸f»f`¹ff IZY 

´ffÀf ´fWbaX¨feÜ CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f B³f Qû³fûÔ 

IYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IZY AfQZVf dQE °ffdIY 

¹fZ »fû¦f ªffa¨f ´fi·ffd½f°f ³f IYSX ÀfIZYÜ 

¦fbOX B½fd³fa¦f ³fZ Jû»ff ±ff SXfªf 

¦fbOX B½fd³fa¦f ³fZ ·fe Àfû³fe IYe A´f³fZ A²fe³fÀ±f ÀfZ A¨LXe ªf¦fWX ´fûdÀMaX¦f IZY 

d»fE ´f`Àff ¸ffa¦f³fZ ½ff»fe ÀfeOXe IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ªffa¨f 

IYe ªff SXWXe W`XÜ Ófa½fSX õfSXf JbQ IYû ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYf IY¸fÊ¨ffSXe f°ffIYSX fZMZX IZY 

EOXd¸fVf³f IYf ¸ff¸f»ff ·fe ¦fbOX B½fd³fa¦f ³fZ CXNXf¹ff ±ffÜ 


þû ¦ffÔU BÔQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe Àfe¸ff 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WX`Ô, CX³f¸fZÔ dUIYdÀf°f 

IYe ¦fBÊÔ IYfg»fûd³f¹fûÔ IYf 

d³f¹fd¸f°feIYSX¯f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff, 

¢¹fûÔdIY dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ CX³f 

þ¸fe³fûÔ IYû AU`²f WXe ¸ff³ff WX`, 

þfdIY ³f¦fSX d³f¦f¸f CX³WXZÔ U`²f IYSX³ff 

¨ffWX°ff WX`Ü 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IYfg»fû³fe 

IYû d³f¹fd¸f°f IYSX ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f 

þ¸fe³f d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYf Ad²fIYfSX 

IY»fZ¢MXSX IYû WXe WX`Ü IY»fZ¢MXSX d³fVffÔÔ°f 

USXUOÞXZ ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY 

d³f¦f¸f IYû þû IYSX³ff WX`, IYSXZ WX¸f °fû 

dÀfRYÊ IY»fZ¢MXSX IYû Ad²fIYfSX... 

ÀfSXIYfSX IZY AfQZVff³fbÀffSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f ¹ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f B³f 

IYfg»fûd³f¹fûÔ IYf d³f¹fd¸f°feIYSX¯f 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ BÀfIYe fOÞXe 

UþWX WX` dIY ¸f`Qf³fe A¸f»fZ ³fZ 

IYfg»fû³fe IYû AU`²f ³fWXeÔ f°ff¹ff, 

fd»IY CX³f JÀfSXûÔ IYû AU`²f IYSXfSX dQ¹ff WX`, dþ³f ´fSX IYfg»fû³fe IYMXe 

WX`Ü BÀfÀfZ ³f CX³f JÀfSXûÔ IYû d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ MXeE³fÀfe WXû¦fe, ³f WXe 

OXf¹fUVfÊ³f þ¸ff WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY SXfþÀU ´fiIYSX¯f IY»fZ¢MXSX IYf dU¿f¹f WX`, 

BÀfed»fE UWXe B³f JÀfSXûÔ IYû U`²f IYSX³fZ IYf WXIY SXJ°fZ WX`ÔÜ 

þ¸fe³f IYû U`²f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZÜ EIY 

°fSXRY ¸f´fi ÀfSXIYfSX 31 dQÀfÔfSX 2016 

°fIY IYe IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû 

d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ ¨fbIYe WX`Ü 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX 

U`²f ³fWXeÔ WXûÔ¦fe... 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

þû ·fe AU`²f IYfg»fûd³f¹ffÔ WX`Ô, CX³WXZÔ 

U`²f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IYd¸fV³fSX IZY ´ffÀf ÀfbSXdÃf°f 

WX`Ü JÀfSXZ IYe þ¸fe³fûÔ ´fSX þû ·fe 

AU`²f IYfg»fûd³f¹ffÔ IYMXe WXà, CX³WXZÔ 

WX¸f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX U`²f ³fWXeÔ 

IYSXZÔ¦fZÜ VffÀf³f IYe °fSXRY ÀfZ Vfe§fi 

WXe EIY ´ffgd»fÀfe Af³fZ Uf»fe WX`, 

dþÀf¸fZÔ IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû AU`²f ÀfZ 

U`²f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ü 

- d³fVffÔ°f USXUOÞXZ, IY»fZ¢MXSX

02 

A½f`²f d³f¸ffÊ¯f °fûOÞX³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f IYe °fû Ad²fIYfSXe 

fû»ff- £fbQ °fûOÞX »fû 


³f¦fSX d³f¦f¸f IYû »fZIYSX BXÀfÀfZ A¨fSXªf IYe ff°f 

AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X dIY EIY ´fSmXVff³f ½¹fdöY 

³fZ A´f³fe ªf¸fe³f ´fSX WbXE Ad°fIiY¸f¯f IYe 

dVfIYf¹f°f d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe °fû CX¢°f 

Ad²fIYfSXe ³fZ fû»ff dIY £fbQ °fûOÞX »fûÜ d³f¦f¸f IZY 

´ffÀf BXÀf °fSXWXX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ 

W`XÜ EZÀfe WXe IbYLX dÀ±fd°f ªfû³f IiY¸ffaIY-12, ½ffOÊX 

IiY¸ffaIY-62 IYe W`XÜ ªfWXfa ÀfZ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ªf¦fQeVf 

²f³fZdSX¹ff d³fQÊ»fe¹f ´ff¿fÊQ WàÜ QSXAÀf»f, BXÀf ½ffOÊX 

¸fZÔ AfdfQ Vû£f d´f°ff ¹ffdÀf³f Vû£f d³f½ffÀfe 

¨faýi·ff¦ff ªfc³fe BaXQüSX IYf ½f¿ffËZ ´fbSXf³ff ¸fIYf³f W`X, 

ªfWXfa ´fSX AfdfQ SXW SXWZX W`XaÜ AfdfQ ³fZ A´f³fZ 

¸fIYf³f IZY Af¦û AüSX ´feLZX IZY dWXÀÀfZ ´fSX IbYLX 

ªf¸fe³f £ff»fe LXûOÞX SX£fe W`, ªfWXfa ´fSX ½fWX A´f³fZ 

½ffWX³f AfdQ ´ffdIÊaY¦f IYSX°fZ W`X, »fZdIY³f QZ£f³fZ ¸fZÔ 

Af¹ff dIY ´ffdIÊaY¦f ½ff»fe £ff»fe ´fOÞXe 252 

À¢½fZ¹fSX RYeMX ªf¸fe³f ´fSX A¸fe³f £ffa d´f°ff ³f³WZ 

£ffa AüSX SXRYe£f £ffa d´f°ff A¸fe³f £ffa ³fZ IYªff 

IYSX SX£ff W`X AüSX BXÀf ªf¦fWX ´fSX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ 

ff±føY¸f f³ff dQ¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f 

·fcd¸f ¸ffd»fIY AfdfQ ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fb¢°f, 

´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f AüSX ªf³fÀfb³f½ffBÊX ¸fZÔ d»fd£f°f 

°füSX ´fSX IYSX SX£fe W`X, »fZdIY³f Afªf °fIY IYûBÊX 

IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea IYe ¦fBÊX W`XÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ AfdfQ 

³fZ ¸füd£fIY °füSX ´fSX BXÀf ªffZ³f IZY ·f½f³f Ad²fIYfSXe 

IYû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf- d³f¦f¸f BXÀf °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX°ff 

W`XÜ °fb¸f £fbQ °fûOÞ »fûÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY dªfÀf 

£ff»fe ´fOÞXe ·fcd¸f ´fSX A¸fe³f ³fZ IYªff IYSX SX£ff 

W`X, CXÀfIZY Àf·fe IYf¦fªff°f CXÀfIZY ´ffÀf W`XaÜ 

´ff¿fÊQ IYe ³fWXeÔ Àfb³f SXWf ·f½f³f 

Ad²fIYfSXe- dVfIYf¹f°fIY°ffÊ AfdfQ ³fZ BXÀf 

¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ÃûÂfe¹f ´ff¿fÊQ ªf¦fQeVf 

²f³fZdSX¹ff IYû IYe ±fe, »fZdIY³f BXÀf ªfû³f IZY ·f½f³f 

Ad²fIYfSXe CX³fIYe ·fe ³fWXea Àfb³f SXWZX WàÜ ¹fWXe 

IYfSX¯f W`X dI A·fe ·fe dÀ±fd°f ªfÀf IYe °fÀf W`XÜ 

AfdfQ Vû£f ³fZ f°ff¹ff dIY A½f`²f d³f¸ffÊ¯f °fûOÞX³fZ 

IZY d»fE ´ff¿fÊQ ³fZ ·f½f³f Ad²fIYfSXe IYû IYfSÊ½ffBÊX 

IYS³fZ IZY d»fE RYû³f »f¦ff¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûa³fZ 

CX³fIYe ff°f ·fe ³fWXeÔ Àfb³feÜ 

JZ°fe °fIY WXû³fZ 

»f¦fe, ARYÀfSXûÔ 

IYf ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ 

dÀfMXe 

BaQüSX 

¸fa¦f»f½ffSX 17 A´fi`»f 2018 

JªfSXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX dRYSX A²fcSXe 

Àfû¨f ÀfZ CX°fSX SXWXf ³f¦fSX d³f¦f¸f 

ÀfOÞXIY ¨füOÞXe IYSX SXWXf, »fZdIY³f »fZμMX MX³fÊ ´fSX A·fe ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ 


JªfSXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX Qû Àf´°ffWX ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f Àfb²ffSX³fZ 

IYû »fZIYSX IYf¸fIYfªf ¨f»f SXWXf W`XÜ ªfû IYf¸f dIY¹ff ªff 

SXWXf W`X ½fWX ·fe A²fcSXe Àfû¨f IYû QVffÊ SXWXf W`XÜ Àff±f WXe 

´f`ÀfûÔ IZY ªffdSX¹ff J¨fÊ IYf ·fe ·ffSX d³f¦f¸f Jªff³fZ ´fSX 

Af SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY BÀf ¨füSXfWZX IYû »fZIYSX k¦fbOX 

B½fd³fa¦fl ´fc½fÊ ¸fZÔ ¸fbQÐQf CXNXf³fZ IZY Àff±f CX´ff¹f ·fe f°ff 

¨fbIYf W`X, »fZdIY³f BÀf °fSXRY ARYÀfSX ´fcSXf ²¹ff³f ³fWXeÔ 

QZ SXWZX W`ÔXÜ 

½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ fa¦ff»fe ¨füSXfWZX ÀfZ JªfSXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX 

Af³fZ ½ff»ff MÑ`dRYIY »fZμMX MX³fÊ IZY d»fE Ba°fªffSX IYSX 

SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ½f°fÊ¸ff³f ÀMXfg´f »ffB³f ÀfZ ¹fdQ QZJZÔ °fû 20 

¸feMXSX QcSXe ÀfZ »fZμMX MX³fÊ d³fIY»f ÀfIY°ff W`X, dªfÀfÀfZ 

IYfRYe ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX MX³fÊ 

ßfe³f¦fSX IYe °fSXRY ªff³fZ ½ff»fZ ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IZY d»fE 

RYf¹fQZ¸faQ W`X, »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWXfa Qe½ffSX f³ffIYSX 

¦fie³f fZ»MX IYe ªf¦fWX SXJe ¦fBÊ ±feÜ IbYLX dQ³f ÀfZ faªfSX 

´fOÞZX BÀf ¦fie³f fZ»MX IYû Àfªff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXe 

±feÜ ¹fWXfa ¦fOÐXPZX JûQIYSX ´fü²fZ »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQE 

¦fE ±fZÜ Af d³f¦f¸f ¹fWXfa ÀfOÞXIY ÀfZ »f¦fe ´fbSXf³fe Qe½ffSX 

WXMXfIYSX IYSXef °fe³f RYeMX ´feLZX ³fBÊ Qe½ffSX f³ff³fZ ªff 

SXWXf W`XÜ BÀfIZY d»fE ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ »f¦fZ ´fü²fZ ·fe 

WXMXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X °fe³f RYeMX ´feLZX 

Qe½ffSX WXMXf³fZ ÀfZ IYûBÊ d½fVfZ¿f RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXfa 

ÀfZ ¦fie³f fZ»MX ´feLZX dJÀfIYfIYSX »fZμMX MX³fÊ dIY¹ff ªffE 

°fû RYf¹fQf WXû¦ffÜ 

¨füSXfWZX IYe SXûMXSXe 

·fe IYSX°fe W`X 

´fSmXVff³f 

JªfSXf³ff ¨füSXfWZX IYe SXûMXSXe fOÞXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

·fe ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû IYfRYe ´fSmXVff³fe Af°fe W`XÜ 

¹fWX SXûMXSXe dSaX¦f SXûOX IYe ÀfOÞXIY (EIY dWXÀÀff) 

IZY »f¦f·f¦f 25 ´fid°fVf°f ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû 

´fSmXVff³f IYSX°fe W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ SXûMXSXe fOÞXe WXû³fZ 

ÀfZ QfEa WXf±f IYe °fSXRY JOÞZX ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû 

¦ffdªfaQf ¸fZÔ ªfa¦f»f IYfMXIYSX 

»fû¦f f³ff SXWZX AfdVf¹ff³fZ 

ARYÀfSXûÔ IYe A³fQZ£fe ÀfZ ªfa¦f»f IYe ªf¸fe³f ´fSX WXû SXWXf A½f`²f IYªff 


BaXQüSX SmÔXªf IZY ¦ffdªfaQf ÀfdWX°f 

AfÀf´ffÀf IZY ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ 

ªf¸fe³f §ûSX³fZ IYf ³f¹ff °fSXeIYf VfbøY 

dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ·f`SX½f 

ffff dfNXfE, dRYSX ´fcªff IYe AüSX 

AfÀf´ffÀf IZY ´fZOÞX IYfMXIYSX ½fWXea 

AfdVf¹ff³ff f³ff d»f¹ffÜ ²feSmX-²feSmX 

´fZOÞX IYfMIYSX £ff»fe ªf¸fe³f ´fSX £û°fe 

·fe IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX °fZªfe ÀfZ 

ªfa¦f»f IYe ªf¸fe³f ´fSX A½f`²f IYªff 

WXû SXWXf W`XÜ 

½f³f d½f·ff¦f IZY ARYÀfSX ªfa¦f»f 

IYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe AÀfWXf¹f 

Àffdf°f WXû SXWZX W`Xa, ªffdIY WXSX dQ³f 

ÀfÌYOÞXûÔ ´fZOÞX IYfMXIYSX »fû¦f ªfa¦f»f IYe 

ªf¸fe³f ´fSX A´f³fZ AfdVf¹ff³fZ f³ff 

£û°fe ·fe IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ 

ªfa¦f»fûÔ IYf Qf¹fSXf §fMX°ff ªff SXWXf W`XÜ 

BaXQüSX SmÔXªf IZY ¦ffdªfaQf ¸fZÔ ªfa¦f»f IZY 

ÀfÌYOÞXûÔ ´fZOÞX IYMX ¦fE AüSX ½f³f 

d½f·ff¦f IZY ARYÀfSXûÔ IYû £ffSX °fIY 

³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ IYªff IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ 

´fWX»fZ ½fWXfa ·f`SX½f ffff IYe ¸fcd°fÊ 

d½fSXfdªf°f IYe dRYSX ´fcªff´ffNX IZY ³ff¸f 

´fSX AfÀf´ffÀf IZY ´fZOÞX IYfMX ½fWXeÔ 

Ófû´fOÞXe f³ffIYSX SXWX³ff VfbøY IYSX 

dQ¹ffÜ ²feSmX-²feSmX ÀfÌYOÞXûÔ ´fZOÞX 

IYfMXIYSX fZ¨f dQE AüSX £ff»fe 

ªf¸fe³f ´fSX £û°fe VfbøY IYSX Qe W`Ü BXÀf 

°fSXWX EIY ³fWXeÔ IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX A½f`²f 

IYªfZ²ffSXe ÀfdIiY¹f W`Xa, »fZdIY³f ½f³f 

d½f·ff¦f IZY ARYÀfSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

A³fQZ£fe IYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ 

»f¦ff°ffSX ªfa¦f»f IYe ªf¸fe³f ´fSX IYªff 

IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff fPÞX°fe ªff 

SXWXe W`Ü 

A½f`²f ½fÀfc»fe - ½f³f d½f·ff¦f 

IZY SmÔXªf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ARYÀfSXûÔ IYû 

A½f`²f IYªff IYSX³fZ ½ff»fûa IYe ´fcSXe 

ªff³fIYfSXe W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ¸f`Qf³fe 

IY¸fÊ¨ffSXe EZÀfZ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨fIYSX 

SXWX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ WXªffSXûÔ ÷Y´fE ½fÀfc»f 

SXWZX W`Xa, »fZdIY³f ªfa¦f»f IYfMX³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

»ff£fûÔ IYf ³fbIYÀff³f- ªfa¦f»f 

IYe ªf¸fe³f ´fSX A½f`²f IYªff IYSX³fZ 

½ff»fZ »f¦ff°ffSX ´fZOÞX IYfMXIYSX »fIYOÞXe 

°fÀIYSXûÔ IYû fZ¨f IY¸ffBÊX IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

BXÀfÀfZ CX³WZÔX QûWXSXf RYf¹fQf WXû SXWXf W`XÜ 

EIY °fû ´fZOÞX IYfMX³fZ ÀfZ ´f`ÀfZ d¸f»f SXWZX 

W`Xa, QcÀfSmX £ff»fe WXû³fZ ½ff»fe ªf¸fe³f ´fSX 

·fe ½fZ A´f³ff IYªff IYSX°fZ ªff SXWZX W`Xa, 

ªffdIY VffÀf³f IYû »ff£fûa ÷Y´fE IYf 

³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ dRYSX ·fe 

ARYÀfSX ¸fü³f Àff²û f`NZ W`ÔXÜ 

IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ- ªfa¦f»f IYe 

ªf¸fe³f ´fSX A½f`²f IYªfZ IYSX³fZ ½ff»fûÔ 

IYe »f¦ff°ffSX d½f·ff¦f IYû dVfIYf¹f°f 

d¸f»f SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ffQ ·fe Af»ff 

ARYÀfSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX 

IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ÀfZ f¨f SXWZX W`XaÜ 

Àfe²fZ ¨f»f³fZ ´fSX SXûMXSXe IZY IYSXef AfIYSX ff¹feÔ 

°fSXRY IbYLX ¸fbOÞX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfÀfZ ff¹feÔ °fSXRY 

IZY ½ffWX³fûÔ ÀfZ d·fOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f f³f°fe W`XÜ 

SXûMXSXe LXûMXe WXû¦fe °fû ½ffWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû 

´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½f`ÀfZ SXûMXSXe IYe BÀf °fSXWX 

IYe Àf¸fÀ¹ff dSaX¦f SXûOX ´fSX WXe fa¦ff»fe ¨füSXfWXf ´fSX 

´fü²û ´f³f´f°fZ ³fWXeÔ 

WXSX Àff»f ½f³f d½f·ff¦f õXfSXf »ff£fûÔ 

´fü²û ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ SXû´f³fZ IYf Qf½ff 

dIY¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f Ad²fIY°fSX 

´fü²û QZ£fSmX£f IZY A·ff½f ¸fZÔ ³f¿MX 

WXû ªff°fZ W`Xa, dªfÀfÀfZ ªfa¦f»fû ¸fZÔ ³fE 

´fü²û °fû »f¦f°fZ ³fWXeÔ W`Xa, CX»fMZX ½f¿fûË 

´fbSXf³fZ fOÞZX-fOÞZX ´fZOÞX IYfMZX ªff SXWZX 

WZỒ, dªfÀfÀfZ ½f³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYe 

ÀfbSXÃff IYû ·fe £f°fSXf fPÞX ¦f¹ff W`XÜ 

dRYSX ÀfbSXÃff IZY d»fE IYûBÊX ´fi¹ffÀf 

³fWXeÔ dIYE ªff SXWZX WỒXÜ 

ªffa¨f VfbøY 

ªfa¦f»f ¸fZÔ ´fZOÞX IYfMXIYSX A½f`²f 

IYªff IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

d½f·ff¦f IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f ´fWbaX¨fe 

W`X, dªfÀfIYe ªffa¨f VfbøY IYSX Qe 

¦fBÊX W`XÜ ªffa¨f ´fcSXe WXû°fZ WXe A½f`²f 

IYªff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY 

IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ 

d½f·ff¦f ³fZ EZÀfZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYf 

´fSXeÃf¯f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, 

dªfÀfÀfZ ªf»Q WXe IYfSÊX½ffBÊX VfbøY 

WXû¦feÜ -AfSX E³f Àf¢ÀfZ³ff, 

CX´f ½f³f ¸faOX»ffd²fIYfSXe 

dRYSX CXÀfe WXûÀMX»f ¸fZÔ Af 

¦fBË ½ffOÊX³f ªfûVfe ªfWXfa 

ÀfZ WXMXfBÊ ¦fBÊ ±feÔ 


AfdQ¸f ªffd°f IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ¸fZÔ 

¦fb´f¨fb´f IYBÊ R`YÀf»fZ WXû ªff°fZ W`ÔXÜ °ffªff 

¸ff¸f»ff A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IY³¹ff 

LXfÂff½ffÀf ¸fû°fe °ffZ»ff ¸fZÔ ´fb³f: 

½ffOÊX³f IZY øY´f ¸fZÔ ª¹fûd°f ªfûVfe 

IYû ´fQÀ±f IYSX³fZ IYf W`XÜ 

ªfûVfe IYû °fe³f ¸ffWX 

´fc½fÊ BÀf WXûÀMX»f ÀfZ 

BÀfd»fE WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ff 

¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ SXf°f ¸fZÔ EIY 

´fb÷Y¿f dVfÃfIY IYf ªf³¸fdQ³f 

WXûÀMX»f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ±ffÜ AÀf»f ¸fZÔ ¦f»ÀfÊ 

WXûÀMX»f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYf Vff¸f IZY ffQ 

´fi½fZVf d³f¿fZ²f SXWX°ff W`XÜ dQ³f ¸fZÔ ·fe ½fZ 

½ffOÊX³f IYe A³fb¸fd°f ´fSX WXe Af°fZ W`ÔXÜ ¹fZ 

·fe W`X, ªfWXfa dÀf¦³f»f VfbøY WXû°fZ WXe ½ffWX³f 

¨ff»fIY BÀf °fSXWX IYe ´fSmXVff³fe ÀfZ ªfcÓf°fZ W`ÔXÜ 

½f`ÀfZ fOÞXe SXûMXSXe BÀf SXûOX ´fSX ffg¸fZ WXfgdÀ´fMX»f 

¨füSXfWf ½f ¸fcÀffJZOÞXe ´fSX ·fe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa 

¹ff°ff¹ff°f dÀf¦³f»f ³fWXeÔ »f¦fZ WXû³fZ ÀfZ IbYLX A»f¦f 

°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe W`XÜ 

¸ffgOX³fÊ OZÔXMX»f IYfg»fZªf IYf 

¸ff¸f»ff dQ»»fe ÀfZ d³f´fMZ¦ff 

IYfg»fZªf ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ³fWXeÔ »f¦f SXWXe W`Ô ¢»ffÀfZÀf 


IY³ffdOÞX¹ff SXûOX dÀ±f°f ¸ffgOX³fÊ OZXaMX»f 

IYfg»ûªf IZY d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff 

¦fa·feSX WXû°ff ªff SXWXf W`X AüSX Af BXÀf 

¸ff¸f»fZ IYf WX»f dQ»»fe ÀfZ WXe 

d³fIY»fZ¦ffÜ BaQüSX ¸fZÔ BXÀf ´fSX d³f¯fÊ¹f 

»fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe IZY ´ffÀf 

³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f 

d³fIYf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf 

W`XÜ ¸ffgOX³fÊ OZÔXMX»f IYfg»fZªf ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f 

¢»ffÀfZÀf ³fWXeÔ »f¦f³fZ AüSX CX³fIYe 

´fSXeÃff IYû Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX d½fôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ 

d½fSXû²f ªf°ff¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff BX°f³ff 

fPÞXf ±ff dIY ´fiVffÀf³f °fIY dVfIYf¹f°f 

´fWbaX¨fe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSX 

IY»fZ¢MXSX I`Y»ffVf ½ff³f£ûOZXÞ ÀfZ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYf ´f°ff 

»f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYfZ ´f°ff ¨f»ff 

dIY IYfg»fZªf ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ¢»ffÀfZÀf ³fWXea 

»f¦f°fe ±fea AüSX Àfa¨ff»fIY IZY½f»f 

d½fôfd±fÊ¹fûa ÀfZ ´f`ÀfZ ½fÀfc»fIYSX CX³WZXa 

¦fb¸fSXfWX IYSX SXWZX ±ûÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX 

´fb÷Y¿f dVfÃfIY WXûÀMX»f IYe LXfÂffAûa IYû 

MÐX¹fcVf³f QZ³fZ Af°ff ±ffÜ Àf½ff»f ¹fWX CXNX 

SXWXf W`X dIY ´fif±fd¸fIY ªffa¨f ¸fZÔ ½ffOÊX³f 

ªfûVfe Qû¿fe ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÔ, dªfÀfIZY 

IYfSX¯f CX³WZÔX WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f 

Af CX³fIYe ½ff´fÀfe ¢¹ff CX³fIYe 

¦f»ÀfÊ ¢»fe³f d¨fMX W`XÜ ¹fdQ ªffa¨f ¸fZÔ 

ªfûVfe IYû ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f 

¦fBÊ °fû CX¢°f ªffa¨f dSX´fûMÊX 

IYû Àff½fÊªfd³fIY IYSX³ff 

¨ffdWXE AüSX AfQZVf ¸fZÔ 

BÀfIYf CX»»fZJ ·fe IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY AfQZVf ¸fZÔ 

dÀfRÊY CX³fIYe ½ff´fÀfe IYe WXe ff°f IYWXe 

¦fBÊ W`XÜ BÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX 

Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dVfIYf¹f°f IYe 

ªff SXWXe W`XÜ 

WXûÀMX»f ¸fZÔ SXf°f IYû 

´fb÷Y¿f dVfÃfIY IYf 

ªf³¸fdQ³f ¸f³ff³fZ ´fSX 

WXMXf¹ff ±ff 

IYf IYWX³ff W`X dIY ¨facdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff 

¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f AfgRY BaXdOX¹ff 

AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ªfbOXÞf W`X 

BXÀfd»fE BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f ·fe dQ»»fe 

ÀfZ WXe WXû¦ffÜ BX²fSX ´fiVffÀf³f A´f³fZ À°fSX 

´fSX Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf ´fi¹ffÀf 

IYSX SXWf W`X ªfû Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ IYfg»fZªf 

IYf ¸ff¸f»ff dQ»»fe ¸fZÔ f`NXe BaXQüSX IYe 

ÀffaÀfQ Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f IZY ´ffÀf °fIY 

·fe ´fWbaX¨ff W`X AüSX ½fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX 

BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ 

¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f WàÜ 

A¨LZ ¸feMXSX SXeOXSXûÔ IYû Af I`YVf A½ffgOÊX d¸f»fZ¦ff 


VfWXSX ¸fZÔ ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ ª¹ffQf 

dfþ»fe ¸feMXSXûÔ IYe RYûMXû SXedOXÔ¦f 

IYSX³fZ Uf»fZ SXeOXSXûÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff 

Àfb²ffSX EUÔ fZWX°fSX IYf¹fÊ ´fSX 

´fbSXÀIYfSX IZY d»fE dfþ»fe IÔY´f³fe 

IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY ³fZ ¹fûþ³ff »ff¦fc 

IYe WX`Ü Af þû³f À°fSX ´fSX WXSX ¸ffWX 

SXeOXSXûÔ IYû I`YVf AUfgOXÊ ÀfZ ³fUfþf 

þfE¦ffÜ ¹ff³fe þû SXeOXSX ÀffÀfZ 

A¨Le SXedOXÔ¦f IYSXZ¦ff, CXÀfZ B³ff¸f 

d¸f»fZ¦ffÜ 

¸f´fi ´fdV¨f¸f ÃfZÂf dfþ»fe 

dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY 

AfIYfVf dÂf´ffNXe ³fZ f°ff¹ff dIY BÔQüSX 

VfWXSX ¸fZÔ WXSX ¸ffWX ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f »ffJ ÀfZ 

ª¹ffQf ¸feMXSXûÔ IYe RYûMXû¹fböY SXedOXÔ¦f 

(ERYE¸fAfSX) IYe þf SXWXe WX`Ü 

B³fIYe SXedOXÔ¦f ¸fZÔ Àf°f°f ¦fb¯fUØff 

Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀf þfSXe WX`ÔÜ ´fWX»fZ 

OXfg¢MXSX fQ»ff³fe 

IYªfÊ ¸fZÔ OcXfZ W`Ô 

»fûIYÀf·ff À´feIYSX °fIY ªfû 

ªff³fIYfSXe ´fWbXa¨fe W`X CXÀfIZY 

A³fbÀffSX IYfg»fZªf IZY Àfa¨ff»fIY 

OXfg. SX¸fZVf fQ»ff³fe ·ffSXe IYªfÊ ¸fZÔ 

OcXfZ W`Xa dªfÀfIYZ IYfSX¯f ½fZ IYfg»fZªf 

IYf Àfa¨ff»f³f fSXffSX ³fWXeÔ IYSX ´ff 

SXWZXÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ ³f °fû R`YIY»MXe W`Ô 

AüSX ³f WXe °fÈ°fe¹f AüSX ¨f°fb±fÊ 

ßû¯fe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû ½fZ°f³f 

d¸f»f SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ dÀ±fd°f 

d½fÀRYûMXIY f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ 

RYûMXû IYe ¦fb¯fUØff IYf ´fid°fVf°f 50 

±ff, þû Af 80 IZY ´ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü 

Af WXSX þû³f ´fSX ¸feMXSX SXeOXSXûÔ IZY 

d»fE ´fbSXÀIYfSX ¹fûþ³ff »ff¦fc IYe þf 

SXWXe WX`Ü WXSX þû³f ÀfZ WXSX ¸ffWX ¦fifWXIYûÔ 

IZY df»f IZY d»fE JeÔ¨fZ ¦fE RYûMXû 

IYe ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f WXû¦feÜ

dÀfMXe 

BaQüSX 

03 

¸fa¦f»f½ffSX, 17 A´fi`»f 2018 

19 °fIY IYûMÊX IYf ÀMZX, R`YÀf»fZ IZY Ba°fªffSX ¸fZÔX d³f¦f¸f 

ÀfSX½fMZX McX ¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔXO ÀfOÞXIY IZY ffd²f°f d³f¸ffÊ¯fûÔ IYf ¸ff¸f»ff 


Àfb´fie¸f IYûMÊ õXfSXf Àf·fe ¹fd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYe 

¹ffd¨fIYf £ffdSXªf IYSX dQE ªff³fZ IZY ffQ d³f¦f¸f 

³fZ IY»f ¸f¨LXe ffªffSX ¸fZÔ fOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYe 

±feÜ ÀfbfWX 10 fªfZ ÀfZ VfbøY WbXBÊX dSX¸fc½WX»f 

IYfSÊ½ffBÊX Vff¸f 6 fªfZ °fIY ¨f»feÜ BXÀf QüSXf³f 

70 ÀfZ ª¹ffQf ff²fIY d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f ´fiVffÀf³f 

õXfSXf °fûOÞZX ¦fEÜ 

B³f¸fZÔ Ib LX °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¸fadªf»ff ¸fIYf³f 

·fe ±û, »fZdIY³f BXÀfIZY ffQ WXfBÊXIYûMÊX ³fZ ¸f²¹f 

ÃûÂf ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX ´fSX Aa°fdSX¸f SXûIY »f¦ff°fZ WbE 

19 °fIY ÀMZX QZ dQ¹ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Af¦fZ 

IYe IYfSÊX½ffBÊX IYûMÊ IZY A¦f»fZ R`YÀf»fZ °fIY IZY 

d»fE SXûIY Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ QZ£ff ªffE 

°fû d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af WXfBÊXIYûMÊ 

IZY R`YÀf»fZ IZY BaX°fªffSX W`Ü Af¦fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX 

CXÀfe dWXÀfff ÀfZ IYe ªffE¦feÜ WXf»ffadIY 

ÀfSX½fMZX-McX-¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔXOX IZY fe¨f f³f³fZ 

½ff»fe 80 RYeMX ¨füOÞXe ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 

70 ´fid°fVf°f ff²fIY d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f õXfSXf 

WXMXfE ªff ¨fbIZY W`ÔÜ 30 ´fid°fVf°f Vû¿f f¨fZ W`Ô, 

dªf³WZÔX d³f¦f¸f IYû WXMXf³ff W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X 

dIY ÀffZ¸f½ffSX IYû ¨faýi·ff¦ff IZY A·f¹f Vfb¢»ff 

AüSX ³f¹ff ´feNXf °f±ff ¸f¨LXe ffªffSX IZY 

AQb»f Àf¸fQ IZ WfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf »f¦ffBÊX 

±fe, dªfÀfIYe Àfb³f½ffBÊX ªfdÀMXÀf ´feIZY 

ªff¹fÀf½ff»f AüSX ªfdÀMXÀf EÀfIZY A½fÀ±fe IZY 

¹fWXfa WbXBÊX ±feÜ BÀf ´fSX ÀMZX QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX A·fe IbYLX 26 

ff²fIY ¸fIYf³f WXMXfE ªff³ff W`X, dªf³f¸fZÔ ´ffa¨f 

´fSX WXfBÊXIYûMÊX IYf ÀMZX W`XÜ 

OXe³f ³fZ ´fWX»fZ S`Xd¦fa¦f IYû 

f°ff¹ff RZYIY, Af IbYLX 

fû»f³fZ ÀfZ dIY¹ff B³fIYfSX 

BaXQüSXÜ IÈYd¿f IYfg»fZªf IZY feEÀfÀfe ÀfZIaYOX BÊX¹fSX IZY 

EIY ÀMcXOZÔXM ³fZ IbYLX dQ³ffZÔ ´fWX»fZ CXÀfIZY Àff±f ¸ffSX´feMX 

AüSX ´fi°ffOÞX³ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE BXÀfIYe dVfIYf¹f°f 

¹fcªfeÀfe IYe EaMXeS`ÔXd¦f¦f IY¸fZMXe ¸fZÔ QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ LXfÂf 

³fZ IYWXf dIY IYfg»fZªf ´fifa²f³f AüSX ´fiûRZYÀfÀfÊ IYû CXÀfIZY 

Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ ¸ffSX´feMX IYe ªff³fIYfSXe W`X, »fZdIY³f ½fWX 

Àff ªff³f°fZ WbXE ·fe ¸fü³f ²ffSX¯f dIYE WbXE W`Ü ¸fªffcSXe 

¸fZÔ CXÀfZ A´f³fe ff°f 

IÈYd¿f IYfg»fZªf 

¸fZÔ S`Xd¦fa¦f IYf 

¸ff¸f»ff 

¹fcªfeÀfe EaMXeS`d¦fa¦f 

IY¸fZMXe IZY Àff¸f³fZ 

SX£f³fe ´fOÞXe W`XÜ 

d½fôf±feÊ IYf Àf£°f 

SX½f`¹ff QZ£f ÀffÀfZ 

´fWX»fZ IYfg»fZªf ´fifa²f³f 

¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f 

dIYE df³ff Qû³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ Af´fÀfe Àf¸fÓfü°ff IYSXf³fZ ¸fZÔ 

ªfbMXf SXWXfÜ ªff d½fôf±feÊ A´f³fe ff°f ´fSX AOÞXf SXWXf °fû 

OXe³f ³fZ d½fôf±feÊ IYe dVfIYf¹f°f IYû WXe d³fSX±fÊIY IYSXfSX 

dQ¹ffÜ ªff ¹fcªfeÀfe Àf£°f WbXAf °fû OXe³f ½feIZY 

À½f¯fÊIYfSX ³fZ CX³f LXWX ÀMcXOZÔXMÐXÀf IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊ 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe, dªf³fIYf ³ff¸f ´fi°ffdOÞX°f LXfÂf ³fZ 

dVfIYf¹f°f IYfg´fe ¸fZÔ QªfÊ IYSXf¹ff W`X, »fZdIY³f Àff±f WXe 

´fi°ffdOÞX°f LXfÂf IYe ff°f IYû ÓfcNXf f°f»ff°fZ WbXE CXÀf ´fSX 

IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe ff°f ·fe IYWX OXf»feÜ BÀfIZY ffQ 

´fi¸ff¯f IZY °füSX ´fSX EaMXeS`d¦fa¦f IY¸fZMXe IYû ½fedOX¹fû ÀfüÔ´ff 

°fû OXe³f ³fZ BXÀf ff°f ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX°fZ WbXE dIYÀfe ·fe 

°fSXWX IYe ff°f IYSX³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`X AüSX ¸ff¸f»fZ 

ÀfZ £fbQ IYû f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ 

WXûMX»f d¦fSX³fZ ÀfZ QÀf IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ´fZVf ³fWXeÔ dIYE ÀffÃ¹f 

ªffa¨f dSX´fûMÊX ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE QÀf dQ³f IYf Àf¸f¹f AüSX ¸ffa¦ff 


VfWXSX IZY ¸f²¹f ÀfSX½fMZ fÀf ÀM`ÔXOX IZY ´ffÀf 

d½f¦f°f 31 ¸ff¨fÊ IYû °ffVf IZY ´f°°fûÔ IYe 

°fSXWX ·fSX·fSXfIYSX d¦fSXe WXûMX»f I û »fZIYS 

´fiVffÀf³f ³fZ ¸fdªfdÀMÑX¹f»f ªffa¨f f`NXfBÊX 

±feÜ §fMX³ff IYe ªffa¨f IYSX SXWZX Q»f IYû 

15 dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMÊX ´fZVf IYSX³ff 

±fe, ¸f¦fSX ½fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ªffa¨f Q»f 

IZY ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dªfÀf 

A½f`²f WXûMX»f IZY d¦fSX³fZ ÀfZ QÀf ¸fü°fZa WbXBÊX 

W`Xa CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf³f°ff IYe AûSX ÀfZ 

»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ÀffÃ¹f ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE 

IYûBÊX ÷Yd¨f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX W`XÜ BX²fSX, ´fbd»fÀf 

AüSX d³f¦f¸f IZY dªf¸¸fZQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ ·fe A´f³fe dS´fûMÊX ¸fdªfdÀMÑX¹f»f ªffa¨f 

IY¸fZMXe IZY Àff¸f³fZ ´fZVf ³fWXeÔ I e W`XÜ 

ÀfSX½fMZX fÀf ÀM`ÔXOX IYe E¸fEÀf WXûMX»f 

IZY ²fSXfVff¹fe WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fdNX°f 

¸fdªfdÀMÑ¹f»f ªffa¨f IY¸fZMXe IYû A´f³fe 

dS´fûMÊX ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffSXe dQ¢IY°f Af 

SXWXe W`XÜ ´fiVffÀf³f ³fZ VfWXSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ 

WXfQÀfZ AüSX WXûMX»f ÀfZ ªfbOZX d½fd·f³³f 

¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfSX¯f ÀfdWX°f ÀfbÓff½f ¸ffa¦fZ ±ûÜ 

³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ´fbd»fÀf 

³fZ ³fWXeÔ Qe dSX´fûMÊX 

¸fdªfdÀMÑX¹f»f ªffa¨f IY¸fZMXe ³fZ E¸fEÀf 

WXûMX»f IZY WXfQÀfZ IZY ffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ªfû 

f¨ff½f IYf¹fÊ dIY¹ff ±ff CXÀfIZY dSX´fûMÊX IZY 

Àff±f ·f½f³f IYe d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe 

±feÜ d³f¦f¸f ÀfZ ¹fWX ¸ffa¦ff ¦f¹ff ±ff dIY ·f½f³f 

IZY ªfªfÊSX WXû³fZ ´fSX ¢¹ff ³fûdMXÀf ªffSXe dIYE 

¦fE ±û ¹ff ªfû Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe Qû¿fe WXûa 

CXÀfIYe ªff³fIYfSXe Qe ªffEÜ 

³fWXeÔ WbXBÊX d³f¦f¸f ARYÀfSXûÔ 

IYe ªf½fffQZWXe °f¹f 

VfWXSX IZY ¸f²¹f WXûMX»f IZY d¦fSX³fZ AüSX 

QÀf »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Af»ff Ad²fIYfSXe 

¨fb´´fe Àff²û f`NZX W`XaÜ ¸fWXf´füSX AüSX 

d³f¦f¸ff¹fböY 18 dQ³f ffQ ·fe d³f¦f¸f 

IZY CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE W`X ªfû ªfªfÊSX 

·f½f³f IZY d¨f‰XfaIY³f IYSX³fZ, ³fûdMXÀf 

QZ³fZ, ·f½f³f IYe A³fbÄff ªffSXe IYSX³fZ 

AüSX Àf°f°f B»ffIZY IYf ·fi¸f¯f IYSX³fZ 

IZY ffQ ·fe BXÀf £f°fSX³ffIY ·f½f³f 

IYû ´fIYOÞX ³fWXeÔ ´ffE W`XaÜ 

QÀf dQ³f IYf Àf¸f¹f AüSX ¸ffa¦ff IY¸fZMXe ³fZ 

WXûMX»f WXfQÀfZ IYû »fZIYSX ªfû dSX´fûMÊX ³f¦fSX d³f¦f¸f 

AüS ´fbd»fÀf ÀfZ Af³ff ±fe ½fWX A·fe °fIY ³fWXeÔ 

d¸f»fe W`X AüSX ³f WXe VfWXSX IZY »fû¦f Af´fd°°f¹ffa 

QªfÊ IYSXf³fZ IZY d»fE Àff¸f³fZ AfE W`XaÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

ªffa¨f IYf¹fÊ IYû ²f¢IYf »f¦ff W`XÜ ¸fdªfdÀMÑX¹f»f 

IY¸fZMXe ³fZ BX³f ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX QÀf 

dQ³f IYf Àf¸f¹f AüSX ¸ffa¦ff W`X °ffdIY dSX´fûMÊX 

°f±¹ff°¸fIY øY´f ÀfZ ´fZVf IYe ªff ÀfIZYÜ 

• I`Y»ffVf ½ff³f£ûOZÞ, A´fSX IY»fZ¢MXSX 

d³f¦f¸f dSXIYfgOÊX ¸fZÔ 

·f½f³f IYf M`X¢Àf 

I`YÀfZ ªfbOÞXf 

BX²fSX, ´fiVffÀf³f AüSX SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¦fdNX°f 

ªffa¨f Q»f IZY Àff¸f³fZ IbYLX 

¸ff¸f»fûÔ IYû SX£ff ¦f¹ff ±ff, 

dªfÀf¸fZÔ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

dIYVfûSX IYûOX½ff³fe ³fZ IYWXf 

±ff dIY 80 Àff»f ´fbSXf³fe 

750 ½f¦fÊRYeMX ´fSX f³fe Qû 

¸fadªf»ff WXûMX»f ¨ffSX ¸fadªf»ff 

I`YÀfZ f³feÜ ·f½f³f IZY °f»f§fSX 

IZY A»ff½ff WXûdOËX¦f ¹fböY 

·f½f³f I`YÀfZ Wû ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZa 

d³f¦f¸f IYf IYü³f Ad²fIYfSXe 

dªf¸¸fZQfSX W`XÜ BXÀfIZY 

AX»ff½ff d³f¦f¸f dSXIYfgOÊX ¸fZÔ 

CXöY ·f½f³f IYû MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ 

fZ¨f³fZ ´fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ I`YÀfZ 

´faªfeIYSX¯f Wû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY 

A»ff½ff BaXQüSX ¸fZÔ QÀf Àff»fûÔ 

¸fZÔ A·fe °fIY ªf¸fZ Af´fQf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYf¹ffÊ»f¹f 

¢¹fûa ³fWXeÔ f³ffÜ ¹fdQ Af´fQf 

IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXea W`X °fû 

IY¸fûfZVf ¹fWXe dÀ±fd°f f³fe 

SXWZX¦feÜ 

´ffdIYÀ°ff³fe W`XIYÀfÊ ³fZ 

W`XIY IYe ´fiZdÀMXªf 

BaXdÀMMÐ¹fcMX IYe ½fZfÀffBMX 

BaXQüSXÜ VfWXSX IZY ´fid°fd¿NX°f ¸f`³fZªf¸fZÔMX ÀfaÀ±ff³f 

´fiZdÀMXªf BaXdÀMMÐX¹fcMX AfgRY ¸f`³fZªf¸fZÔMX EaOX 

dSXÀf¨fÊ (´feAfBÊXE¸fAfSX) IYe AfgdRYdVf¹f»f 

½fZfÀffBM ´fSX ¦f°f Àfû¸f½ffSX IYe SXf°f IYû 

ÀffBfSX AM`XIY WbXAf AüSX ½fZfÀffBMX W`XIY WXû 

¦fBÊXÜ ½fZfÀffBMX IYû W`XIY IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe 

´ffdIYÀ°ff³fe W`XIYÀfÊ ¦fib´f ³fZ »fe W`XÜ W`XIYÀfÊ ¦fib´f 

A´f³fe ´fWX¨ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY W`XIYÀfÊ IZY °füSX 

´fSX f°ff SXWXf W`XÜ BÀfIYf ³ff¸f »fÌY 

ÀIYfgÍ´f¹f³f W`XÜ ½fZfÀffBMX ´fSX IZY½f»f d´f¢¨fÀfÊ 

IbYLX EaMXe³fZVf³f»f ¸f`ÀfZªf IZY Àff±f dOXÀ´»fZ WXû 

SXWXe W`ÔXÜ 

´ffdIYÀ°ff³fe ÓfaOZX ½f SmX´f d½fd¢MX¸f 

AfdÀfRYf IYe »f¦ffBÊX °fÀ½feSX- 

´feAfBÊXE¸fAfSX IYe AfgdRYdVf¹f»f 

½fZfÀffBMX IZY WXû¸f ´fZªf IYû dOXRZYÀf IYSX 

W`XIYÀfÊ ³fZ SmX´f d½fd¢MX¸f AfdÀfRYf IYe 

°fÀ½feSX »f¦ffIYSX ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYeÜ 

Àff±f WXe EaMXe ³fZVf³f»f ¸f`ÀfZªf QZ°fZ WbXE 

£fbQ IYû ´ffdIYÀ°ff³fe W`XIYÀfÊ f°f»ff, 

·ffSX°fe¹fûÔ IYû fffÊQ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe 

W`Ü BÀfIZY NXeIY ³fe¨fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÓfaOXf 

dOXÀ´»fZ WXû SXWXf W`XÜ 

¹fZ »fÌY W`MX, W`XIYÀfÊ WXû°fZ W`ÔX, ªfû dIYÀfe 

·fe ½fZfÀffBMX IZY ¸fZ³f ´fZªf ´fSX dORZYdÀfa¦f 

»f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ BX³fIYf ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f 

dIYÀfe IYû ´fSmXVff³f IYSX³ff, CX³fIYf OXfMXf 

fZÀf »feIY IYSX³ff AüSX dfªf³fZÀf OXfCX³f 

IYSX³ff WXû°ff W`XÜ 

• ¨ff°fIY ½ffªf´fZ¹fe, Àff¹ffSX E¢Àf´fMÊX

04 

RcY»fûÔ ÀfZ PaXIYe ¦fûd»fIYf ¨fûMXe 

À»fûUZd³f¹ff ¸fZÔ 

¦fûd»fIYf ¨fûMXe IYe 

PX»ff³f ÀfRZYQ 

³fSXd¦fÀf IZY RcY»fûÔ 

ÀfZ PaXIY ¦fBÊ W`XÜ 

BÀfÀfZ ½fWXfa IYf 

³fªffSXf fWbX°f 

»fb·ff½f³ff WXû ¦f¹ff 

W`XÜ ¹fZ RYûMXû EZ³fZ 

¸f`³f¸fÊ IYe WX`Ü 

U`¿¯fû QZUe ¸fÔdQSX : Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ E³fþeMXe IZY AfQZVf 

´fSX SXûIY »f¦ffBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXf¿MÑXe¹f 

WXdSX°f Ad²fIYSX¯f IZY EIY AfQZVf ´fSX SXûIY 

»f¦ff Qe, dþÀf³fZ §fûOÞXZ AüSX J¨¨fSX ¸ffd»fIYûÔ 

IYe ´fb³fUfÊÀf ¹fûþ³ff IYû AÔd°f¸f øY´f ³fWXeÔ QZ³fZ 

IZY d»fE þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ´fSX 50 

»ffJ ÷Y´fE IYf þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff ±ffÜ IYMXSXf 

ÀfZ U`¿¯fû QZUe ¸fÔdQSX °fIY §fûOÞXZ AüSX J¨¨fSXûÔ 

IZY Af³fZ-þf³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü 

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYe A´fe»f ´fSX þf °fIY ¹fWX 

AQf»f°f IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °ff °fIY 

QÔOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¸ffe »fûIbYSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ 

Qe´fIY ¦fb~f IYe ´feNX ³fZ IYWXf dIY dRY»fWXf»f 

þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ´fSX E³fþeMXe õfSXf 

50 »ffJ ÷Y´fE IZY þb¸ffÊ³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ 

þf°fe WX` AüSX IYûBÊ QÔOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ 

IYe þfE¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf 

WXbE Ad°fdSXöY Àffg»feÀfeMXSX þ³fSX»f ¸fd³fÔQSX 

dÀfÔWX AüSX UIYe»f VfûEf Af»f¸f ³fZ IYWXf dIY 

J¨¨fSXûÔ AüSX §fûOÞXûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ IZY ´fb³fUfÊÀf 

IZY d»fE ¸fÀfüQf ³fed°f °f`¹ffSX WX` AüSX 

Ad²fIYSX¯f ÀfZ IbYL AüSX UöY IYe ¸ffÔ¦f IYe 

¦fBÊ WX`, dþÀf³fZ IYfRYe þb¸ffÊ³ff »f¦ff dQ¹ff WX`Ü 

dÀfMXe ³¹fcªf 

QSX·fÔ¦ff, ·ff¦f»f´fbSX °fIY 

MÑmX³f fPÞXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

BaXQüSXÜ VfWXSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ dfWXfSX, CXØfSX´fiQZVf EUÔ 

ÓffSXJaOX IZY A´fiUfÀfe d³fUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfÔÀ±ff 

´fcUûÊØfSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff³f õfSXf Àf¹ffþe WXûMX»f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY d³fþe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZÔYýie¹f SXZ»f 

SXfª¹f¸fÔÂfe ¸f³fûþ dÀf³WXf IYû BÔQüSX ÀfZ ¦fbUfWXfMXe MÑZ³f 

¨f»ff³fZ WXZ°fb Vffg»f, ´fb¿´f¦fb¨L EUÔ À¸fÈd°f d¨f‰X ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXZ»f SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZ BÔQüSX-´fMX³ff 

MÑZ³f IYû ´fid°fdQ³f ¨f»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f, BÀfZ 

Àf~fWX ¸fZÔ °fe³f dQ³f WXfþe´fbSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY SXfÀ°fZ 

QSX·fÔ¦ff °fIY AüSX °fe³f dQ³f ·ff¦f»f´fbSX °fIY ¨f»ff³fZ 

IYe ¸ffa¦f IYeÜ Äff´f³f QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸faZ ÀfaÀ±ff IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf NXfIbYSX þ¦fQeVfdÀfÔWX EUÔ Àfd¨fU Aþ¹f 

IbY¸ffSX Óff, dUIYfÀfdÀfÔWX ·fQüdSX¹ff, fMXZV½fSXdÀfÔWX, 

AVfûIY ¹ffQU AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

SXe¦f»f d°fSXfWZX ´fSX ¸ff³f½f àÈa£f»ff 

f³ffIYSX Afþ IYSZÔ¦fZ ´fiQVfÊ³f 

BaXQüSXÜ IYNbXAf, CX³³ff½f, ÀffÀffSXf¸f AüSX ¦fbªfSXf°f 

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû SXWe ´ffVfd½fIY°ff AüSX 

WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ d½fd·f³³f Àfa¦fNX³f EIYªfbMX 

WXûIYSX ¸ff³f½f àÈa£f»ff f³ffEa¦fZÜ Afªf Vff¸f 5.30 

ÀfZ 6.30 fªfZ IZY fe¨f SXe¦f»f d°fSXfWZX ´fSX Vffad°f´fc¯fÊ 

°fSXeIZY ÀfZ ¸ff³f½f £f»ff f³ffIYSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû 

SXWZX A°¹ff¨ffSXûÔ IYf d½f³fû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff RZYOXSmXVf³f IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ 

EMXIY, ÀfeMcX, BX´MXf, ªf³fd½fIYfÀf ÀfûÀff¹fMXe- 

´ff»fQf, ªf³f½ffQe ¸fdWX»ff Àfa§f, IYÀ°fcSXff øYSX»f 

BaXdÀMXMÐX¹fcMX, ¸f²¹f´fiQZVf §fSmX»fc IYf¸fIYfªfe Àfa¦fNX³f, 

BaXQüSX OXf¹fûdÀfÀf ÀfûVf»f Àfd½fÊÀf ÀfûÀff¹fMXe AfdQ 

BXÀf ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZÔ¦fZÜ 

108 IbaYOXe¹f Vfd³f ¸fWXf¹fÄf 

IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYf Vfb·ffSaX·f 

BaXQüSXÜ VfWXSX ¸fZÔ 108 IbaYOXe¹f Vfd³f ¸fWXf¹fÄf IYf 

Af¹fûªf³f 4 ÀfZ 6 ¸fBÊX °fIY WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ Vfd³f 

¦fiWX ÀfZ ´fedOXÞ°f ªff°fIYûÔ IYû BXÀf ¸fWXf¹fÄf ÀfZ fWbX°f 

»ff·f WXû¦ffÜ Vfd³f Àff²fIY ½f ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX QfQc 

¸fWXfSXfªf IZY ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ ³fMXSXfªf ³f¦fSX ¸f`Qf³f ´fSX 

Vfd³f ¸fWXf¹fÄf Af¹fûdªf°f WXû SXWXf W`XÜ Vfd³f ¸fWXf¹fÄf 

IZY Af¹fûªf³f IZY ´fi¸fb£f ´fiZSX¯ffpfZ°f QfQc ¸fWXfSXfªf 

³fZ f°ff¹ff dIY BaXQüSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX °fe³f dQ³fûÔ °fIY 

¨f»f³fZ ½ff»fZ BXÀf 108 IbaYOXe¹f ¹fÄf ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYe 

Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fªf¸ff³fûÔ IZY f`NX³fZ IYe Àfbd½f²ff SXWZX¦feÜ 

Af¹fûªf³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¦fªffÀfe³f Vfd³f 

¸fadQSX ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f IYf f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

BaXQüSX 

¸fa¦f»f½ffSXX, 17 A´fi`»fX, 2018 

CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYe ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYû »fZIYSX ´fcLX°ffLX ªffSXe 

ÀfefeAfBÊ IZY ÀfUf»fûÔ ÀfZ 

§ffSXfE Ad²fIYfSXe, ÀfcJ ¦f¹ff ¦f»ff 

EªfZÔÀfe 

B»ffWXfffQÜ CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f 

IYe ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe 

ÀfefeAfBÊ MXe¸f ³fZ Àfû¸fUfSX ÀfZ ´feÀfeEÀf 

2015 IYe ´fSXeÃff QZIYSX ¨f¹fd³f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL VfbøY IYSX QeÜ ´fWX»fZ 

dQ³f QÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»ff dIY¹ff ¦f¹ff 

±ff, B³f¸fZÔ Àff°f Ad²fIYfSXe WXe ÀfefeAfBÊ I`YÔ´f 

´fWXbÔ¨fZÜ ÀfbfWX ÀffPÞXZ QÀf fþZ ÀfZ B³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f MXe¸fûÔ ³fZ 

´fcL°ffL VfbøY IYe AüSX Vff¸f °fIY ¹fWX 

dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ ÀfefeAfBÊ IYf JüRY 

B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX BÀf IYQSX WXfUe ±ff dIY, 

þUff QZ³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ¦f»fZ ÀfcJ ¦fEÜ 

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AÀfQ IYe ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ WXe VfWXSX 

WXû¸Àf IZY DY´fSX ¸ffSX d¦fSXfBÊ IYBÊ d¸fÀffB»fZÔ 

EªfZÔÀfe 

WXû¸ÀfÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfSXe ÀfÔIYMX IZY 

fe¨f ÀfedSX¹f³f Af¸feÊ ³fZ 

WXû¸Àf VfWXSX IZY DY´fSX 

ÀfZ ¦fbþSX SXWXe IYBÊ 

d¸fÀffB»fûÔ IYû ¸ffSX 

d¦fSXf¹ff WX`Ü ÀfedSX¹f³f 

AfþSXUZMXSXe RYfgSX 

‘çf³f SXfBMX IZY 

¸fb°ffdfIY, ÀfedSX¹ff IZY 

WXû¸Àf VfWXSX IZY QdÃf¯f-´fcUÊ dWXÀÀfZ ¸fZÔ 

dÀ±f°f Vf¹fSXf°f E¹fSXfZÀf IZY ´ffÀf 

²f¸ffIZY IYe °fZþ AfUfþ Àfb³fe ¦fBÊ WX`Ü 

³¹fcþ EþZÔÀfe EERY´fe ³fZ 

AfþSXUZMXSXe IZY ´fi¸fbJ SX¸fe AQZ»f 

SXWX¸ff³f IZY WXUf»fZ ÀfZ f°ff¹ff 

dIY d¸fÀffB»f ³fZ E¹fSXfZÀf IYû 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ³fbIYÀff³f 

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü dSX´fûMXÐÀfÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY, BþSXfB»f ³fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ WXUfBÊ WX¸f»fZ 

dIYE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BþSXfB»f 

IYe ÀfZ³ff IZY ´fiUöYf ³fZ BÀfÀfZ 

A³fd·fÄf°ff þ°ffBÊ WX`Ü 

Af °fIY IYe ÀffÀfZ fOÞXe IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ ÀfbJ-Àfbd½f²ff IZY ½¹ff´fIY Ba°fªff¸f 

·ff¦f½f°f IY±ff IYe IY»fVf ¹ffÂff IZY 

d»fE ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ LXf¹ff CX°ÀffWX 


IYfa¦fimÀf ³fZ°ff Àfaªf¹f Vfb¢»ff õfSXf 

Af¹fûdªf°f ·ff¦f½f°f IY±ff Afªf ÀfZ VfbøY 

WXû SXWXe W`XÜ ·ff¦f½f°f ¸f¸fÊÄf ªf¹ff dIYVfûSXe 

IYe BÀf IY±ff ÀfZ ´fc½fÊ ¸fdWX»ffAûa IYe 

IY»fVf ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ÀfbfWX ÀfZ 

ÃfZÂf IiY¸ffaIY EIY IZY d½fd·f³³f ½ffOXûÊa ÀfZ 

¸fdWX»ffAûa IZY ªf°±fZ ff¯fZV½fSX IbaYOX 

´fWb¨f³ff VfbøY WXû ¦fE ±fZÜ ´fWX»fe ffSX 

·ff¦fU°f ¸f¸fÊÄf þ¹ff dIYVfûSXe IYe IY±ff 

IYf Af¹fûªf³f BaQüSX ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ VfWXSX 

¸fZÔ Af °fIY IYe ¹fWX ÀffÀfZ fOÞXe ¹ffÂff 

¸ff³fe ªff SXWXe W`X, dªfÀf¸fZa 40 WXªffSX 

¸fdWX»ffEa dÀfSX ´fSX IY»fVf ²ffSX¯f IYSX 

¨f»fZÔ¦feÜ ¹ffÂff ff¯fZV½fSX IbYÔOX ÀfZ ´fifSXÔ·f 

WXûIYSX ¸fSXe¸ff°ff ¨füSXfWXf ¸fWXZVf ¦ffOXÊ 

»ffB³f UÈÔQfU³f IYfg»fû³fe WXû°fZ WXbE IY±ff 

À±f»f ´fSX WXe AfIYSX Àf¸ff~ WXû¦feÜ 

·f¦f½ff ²½fªfûÔ, ´f°ffIYfAûa AüSX 

½faQ³f½ffSXûÔ ÀfZ ÀfªfZ 5 dIY»fû¸feMXSX »fÔfZ 

¹ffÂff ¸ff¦fÊ ´fSX IYfSX´fZMX dfLfE ¦fE W`ÔXÜ 

B³f IYfSX´fZMX IZY DY´fSX RcY»fûÔ IYe 


»ff¹faÀf ¢»ff AfgRY BaXMXSX³fZVf³f»f õXfSXf A´fû»fû E³¢»fZ½f 

´f»ffdÀf¹ff ¸fZÔ f©fûÔ, ´fb÷Y¿fûÔ ½f ¸fdWX»ffAûÔ IZY IY´fOZÞX, ´fNX³f Àff¸f¦fie, 

´fbSXf³fe BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ½fÀ°fbAûÔ IYf d½f°fSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ªføYSX°f¸faQ ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe IYe¸f°f ´fSX BX³f ½fÀ°fbAûÔ IYf 

d½f°fSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BX³f¸fZÔ ½fZ ½fÀ°fbEa Vffd¸f»f W`Ô, dªf³fIYf 

BXÀ°fZ¸ff»f §fSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`X, EZÀfe ½fÀ°fbAûÔ IYû fZ¨fIYSX 

´fif~ WXû³fZ ½ff»fe SXfdVf f©fûÔ IYe RYeÀf ½f CX³fIYe ´fiZSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ 

IZY d»fE CX´f¹fû¦f IYe ªffE¦feÜ ¹fWX ¦fd°fd½fd²f¹ffa A²¹fÃf »ff¹f³f 

dQ³fZVf IbY¸ffSX SX¯f²fSX, »ff¹f³f þ¹ff ¸fb³fû°f, »ff¹f³f Àff²f³ff ÀfûPÞXf³fe, 

»ff¹f³f ½¹ffÀf õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ »ff¹fÔÀf ¢»ff 

ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXf 

d³f¹fbdöY dU·ff¦f! 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfefeAfBÊ ³fZ ´feÀfeEÀf 

2015 IYe ´fSXeÃff QZIYSX ¨f¹fd³f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IZY ffSXZ ¸fZÔ d³f¹fbdöY 

dU·ff¦f ÀfZ Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦fe ±fe, »fZdIY³f B³f 

Àfc¨f³ffAûÔ IZY d»fE CXÀfZ IYfRYe LIYf¹ff 

¦f¹ffÜ Àfd¨fU À°fSX IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ 

Àfc¨f³ffEÔ QZ³fZ IZY d»fE UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe A³fb¸fd°f IYe ff°f IYWXeÜ 

A¸fZdSXIYf IZY ³ffBMX ¢»ff ¸fZÔ 

¦fû»feffSXe, 2 »ffZ¦f §ff¹f»f 

‘cÀMX³fÜ A¸fZdSIYf IZY AIYfÊÀfÀf IZY EIY ³ffBMX ¢»ff ¸fZÔ ¦fû»feffSXe 

IYe §fMX³ff ¸fZÔ Qû »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dVf³WXbAf IZY 

¸fb°ffdfIY, BÀf §fMX³ff IZY ffQ §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff, 

dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY, 

³ffBMX ¢»ff 428 ¸fZÔ ¦fû»feffSXe IZY °fbSXÔ°f 

ffQ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf 

þf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ ¢»ff IZY 

¸fb£¹f õfSX IZY ´ffÀf þfgþÊ dWX¢Àf þcd³f¹fSX 

(58) IYû þ¸fe³f ´fSX ´fOÞXZ QZJfÜ CX³fIZY QfEÔ 

´f`SX ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf IYû 

¢»ff ¸fZÔ EIY AüSX Vf£Àf d¸f»ff, dþÀfZ ¦fû»fe »f¦fe ±feÜ IYf»fÊ SXfBÀf 

(35) IZY ffEÔ ´f`SX ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ ´fi°¹fÃfQVfeÊ ³fZ ´fbd»fÀf IYû f°ff¹ff 

dIY EIY Vf£Àf ³fZ dÀf»USX SXÔ¦f IZY UfWX³f ÀfZ ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÜ 

´fÔJbdOÞX¹ffÔ ·fe dfLfBÊ ¦fBÊ WàX dªfÀfÀfZ ¦f¸feÊ 

ÀfZ ¸fdWX»ffAûa IYû ´fSmXVff³fe ³f WXûÜ SXfÀ°fZ 

·fSX ßfðf»fbAûa IZY d»fE NaOZX ´ff³fe, 

IYû»OX dOÑaX¢Àf, NaXOXfBÊ AfdQ IYe ·fe 

½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`XÜ 

EIY »ffJ ½f¦fÊRYeMX ´fSX °f`¹ffSX 

´faOXf»f- ·ff¦fU°f IY±ff IZY d»fE 

Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX EIY »ffJ U¦fÊ 

RYeMX ÃfZÂf IYf fOÞXf ´fÔOXf»f f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ´faJûÔ IZY Àff±f ´ff³fe IZY RbYWXfSXZ 

´fcLZ ¦fE EZÀfZ-EZÀfZ ÀfUf»f 

ÀfefeAfBÊ MXe¸f ³fZ ´feÀfeEÀf 2015 IYe 

´fSXeÃff QZIYSX ¨f¹fd³f°f AüSX °f»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ EZÀfZ-EZÀfZ ÀfUf»f ´fcLZ dIY, 

IbYL f¦f»fZ ÓffÔIY³fZ »f¦fZ °fû IbYL SXû³fZ »f¦fZÜ 

´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

´ffdSXUfdSXIY ´fÈâ·fcd¸f, Àff¸ffdþIY AüSX 

SXfþ³fed°fIY ´fIYOÞX, ´feÀfeEÀf IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 

dIY°f³fe ffSX f`NXZ, U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ °f`³ff°fe À±f»f 

´fSX ´fdSXd¨f°f, Af¹fû¦f ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXd¨f°f WX` ¹ff 

³fWXeÔ, dIYÀfe ÀfZ ´fWX»fZ RYû³f ´fSX ff°f WXbBÊ ¹ff 

³fWXeÔ, f`ÔIY AIYfCXÔMX, ´fdSXUfSX AüSX JfÀf 

dSXV°fZQfSXûÔ IZY f`ÔIY AIYfCXÔMX, dIYÀfe 

E¢Àf´fMXÊ ÀfZ ´fdSX¨f¹f, dIYÀfe ¸ffgOXZSXZMXSX ÀfZ 

´fdSX¨f¹f ÀfdWX°f IYBÊ Àf½ff»f ´fcLZX ¦fEÜ 

AfÀffSXf¸f ¸ff¸f»ff : Afþ 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ 

þ¹f´fbSXÜ ³ffffd»f¦f ÀfZ ¹fü³f 

Vfû¿f¯f IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYSXef ´ffÔ¨f 

Àff»f ÀfZ þû²f´fbSX ÀfZÔMÑ»f þZ»f ¸fZÔ 

fÔQ AfÀffSXf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

R`YÀf»ff þZ»f ¸fZÔ WXe Àfb³ff³fZ IYe 

´fbd»fÀf IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX WXfBÊ IYûMXÊ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦ffÜ 

WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ d´fL»fe °ffSXeJ ¸fZÔ 

AfÀffSXf¸f IZY UIYe»f ÀfZ 

¸fÔ¦f»fUfSX °fIY d»fdJ°f þUff 

QZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ QSXAÀf»f, 

AfÀffSXf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû²f´fbSX 

EÀfÀfe-EÀfMXe IYûMXÊ Àff°f A´fi`»f 

IYû Àfb³fUfBÊ ´fcSXe IYSX ¨fbIYf WX`Ü 

IYe d¸fÀMX »f¦fe W`X ªfû ´faOXf»f IYû NaXOXf 

SXJZ¦feÜ WXSX dQ³f IY±ff IZY ´f›f°f 

ßfe¸fQ ·ff¦f½f°f ´fiÀffQe CX°ÀfU IYf 

Af¹fûþ³f WXû¦ff ·fûªf³f ¸fZa A½¹f½fÀ±ff 

³f WXû BÀfIZY d»fE ´fiÀffQe IZY d»fE 52 

IYfCaXMXSX f³ffE ¦fE W`XaÜ ·f½¹f ²ffd¸fÊIY 

Af¹fûªf³f IYe °f`¹ffSXe d´fLX»fZ Qû ¸ffWX ÀfZ 

ªffSXe ±fe dªfÀf¸fZa Af¸faÂf¯f IZY Àff±f 

EIY »ffJ ÀffdOÞX¹fûÔ IYf d½f°fSX¯f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

½fÀ°fbEa fZ¨fIYSX ´fif~ IYSX SXWZX RYeÀf SXfdVf 

¸fWXf³f¦fSX, Àfa´fc¯fÊ, ¦fiZMXSX U dÀfMXe ¢»ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ AüSX CX³fIZY 

d¸fÂfûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ IY´fOÞXZ AüSX A³¹f UÀ°fbEÔ 

BIYf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »ff¹f³f dQ³fZVf SX¯f²fSX ³fZ IYWXf dIY 

dSX»ff¹fÔÀf RiYZVf IZY ¦fifWXIY Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû ·fe ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

EªfZÔÀfe 

Vff¸f»feÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY 

Vff¸f»fe ¸fZÔ EIY EZÀff ¸ff¸f»ff 

Àff¸f³fZ Af¹ff dIY WXSX IYûBÊ WX`SXf³f 

SXWX ¦f¹ffÜ QÀfUeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞX³fZ 

Uf»fZ EIY »fOÞXIZY IYû A´f³fe 

¦f»fÊRiZÔYOX IZY d´f°ff IYe WX°¹ff IZY 

AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf¸fZÔ 

¦f»fÊRiZÔYOX ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX, 10UeÔ ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ LfÂf 

QZVf-d½fQZVf 

Àfa´ffQIYe¹f 

dRYSX d½fÀRYûMX dIYÀf³fZ dIY¹ff.. 

W`X 

XQSXfffQ IZY ¸f¢IYf ¸fdÀªfQ »ffÀMX IZY ÀffSmX ´ffa¨f AfSXûd´f¹fûÔ IYû 

À´fZVf»f E³fAfBÊE IYûMÊX ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû fSXe IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX 

R`YÀf»ff Àfb³ff³fZ IZY ffQ ªfªf SXd½faQSX SmXOÐXOXe ³fZ BÀ°feRYf QZIYSX Àf·fe IYû 

¨füÔIYf dQ¹ffÜ ªfªf IZY BÀ°feRZY ÀfZ °fû QZVf ¨füÔIYf WXe ÀfWXe, »fZdIY³f Af¸fªf³f 

IZY ¨füÔIY³fZ ½ff»fe EIY ff°f ¹fWX ·fe ±fe dIY ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fimÀf ÀfZ ·f¦f½ff 

Af°faIY½ffQ ´fSX ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IYf Qff½f f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff 

IYe BÀf ff°f ´fSX IYfa¦fimÀf ³fZ ªf½fff QZ°fZ WbXE IYWXf dIY CXÀf³fZ IY·fe ·f¦f½ff 

Af°faIY½ffQ IYe ff°f WXe ³fWXeÔ IYeÜ BÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°f QZJIYSX »fû¦fûÔ 

IYû BÀfd»fE ·fe QQÊ WXû SXWXf W`X dIY »ffÀMX ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fZ ³fü »fû¦fûÔ IYf 

dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X, BÀfZ »fZIYSX IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWX 

IYWXIYSX dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYe 

ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fWXeÔ fû»f SXWXe W`X dIY ªffa¨f MXe¸f ³fZ B°f³fZ Àff»f ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ff 

dIY IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ »fZIYSX ¦f½ffWX °fIY IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ AfEÜ ¹fWX ·fe 

Jb»fIYSX ³fWXeÔ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû fOÞXe AQf»f°f ¸fZÔ »fZ 

ªff¹ff ªffE¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ IYSXef 11 Àff»f ´fbSXf³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f- 

´fi°¹ffSXû´f IZY QüSX ¨f»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ªfªf SmXOÐXOXe IZY BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ½fªfWX ·fe 

´fcLXe ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ BÀf IZYÀf ÀfZ Àfafa²f WXû³fZ IYe ff°fûÔ ÀfZ 

B³fIYfSX IYSX°fZ WbXE d³fªfe IYfSX¯f f°ff¹ff W`XÜ Af Af¦fZ IbYLX dQ³f dRYSX B³WXeÔ 

ff°fûÔ ´fSX fWXÀf ¨f»f°fe SXWZX¦fe dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû LXûOÞX³ff ÀfWXe ±ff ¹ff 

¦f»f°fÜ Àfa·f½f W`X IbYLX Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fZ AfSXû´f ·fe »f¦f³fZ »f¦f ªffEa dIY 

´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ±ff AüSX °ff 

¨fcadIY IYfa¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX IZÔYýi ¸fZÔ ±fe BÀfd»fE CXÀf³fZ ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ 

f°ff³fZ IZY d»fE IZYÀf BÀf °fSXWX IYf f³ff dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY dQ³fûÔdQ³f 

d¦fSX°fZ À°fSX ´fSX ffWXSXe QZVfûÔ IYf ·fe ²¹ff³f W`X JfÀfIYSX WX¸ffSmX ´fOÞXûÀfe 

´ffdIYÀ°ff³f IYfÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX AfE dQ³f WX¸ffSmX QZVf IZY ¸fÀf»fûÔ ¸fZÔ 

MXfa¦f AOÞXf°ff SXWX°ff W`XÜ IY·fe ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fbVfSÊXRY fû»f°fZ W`ÔX °fû IY·fe 

dIiYIZYMXSX VffdWXQ AfRYSXeQe IYe ªfff³f ¨f»f³fZ »f¦f°fe W`XÜ WXf»ffadIY Af 

°fIY °fû WX¸ffSmX QZVf IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY fOÞXfû»fûÔ IYû °f¦fOÞZX WXe 

ªf½fff dQE W`ÔX, »fZdIY³f Àfa·f½f W`X AfSXûd´f¹fûÔ IZY f¨f³fZ-f¨ff³fZ ´fSX WXû³fZ 

½ff»fe AûLXe SXfªf³fed°f dIYÀfe dQ³f d½fV½f·fSX ¸fZÔ WaXÀfe IYe ´ffÂf f³fZÜ IYNbX½ff 

¸fZÔ AfNX Àff»f IYe f©fe IZY Àff±f WbXE ¦f`Ô¦f SmX´f ½f CXÀfIYe WX°¹ff ¸fZÔ °fû WaXÀfe 

CXOÞXe WXe, ªff AfSXûd´f¹fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»fE ªffd°f½ffQ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff 

¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû °fû °ff ·fe A´f³fZ d¦fSmXffa ¸fZÔ ÓffaIYIYSX QZJ³ff 

¨ffdWXE ªff CX³³ff½f SmX´f IYfaOX IZY AfSXû´fe ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY IbY»fQe´fdÀfaWX 

ÀfZÔ¦fSX IYe d¦fSXμ°ffSXe °fû QcSX RYdSX¹ffQe IYe °fSXRY ÀfZ IZYÀf °fIY QªfÊ ³fWXeÔ WXû 

SXWXf ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY IYWX³fZ IZY ffQ ÀfZÔ¦fSX IZY dJ»ffRY 

ÀfefeAfBÊ ³fZ ´fiIYSX¯f QªfÊ IYSX d¦fSXμ°ffSXe IYeÜ ¹fdQ ¸fûQe IZY IYWX³fZ IZY ffQ 

¹fZ ÀffIbYLX WbXAf °fû CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû 

BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXE, ªfû A´f³fZ d½f²ff¹fIY IYû f¨ff°fZ SXWZXÜ QZVf ¸fZÔ ªfû 

df¦fOÞZX fQ»ff½f WXû SXWZX W`ÔX ½fZ §ff°fIY W`ÔÜ ¹fZ fQ»ff½f ·fe SXfªf³fed°fÄf WXe IYSX 

SXWZX W`ÔX, ªfû A´f³fe ¸fªffc°fe IZY d»fE IYf IYü³fÀff ´fØff ¨f»f QaZ ´f°ff ³fWXeÔ 

¨f»f°ff AüSX ·fb¦f°f³ff Af¸f ªf³f°ff IYû WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX A¨LXf Àf¸f¹f W`X 

ªff SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYû ´fcLX³ff ¨ffdWXE dIY Af°faIY½ffQ IYf 

IYûBÊ SaX¦f ·fe WXû°ff W`X ¢¹ff? 

10UeÔ IZY LXfÂfX ³fZ ¦f»fÊRiZÔYOX IYe ¸fQQ 

ÀfZ dIY¹ff CXÀfIZY d´f°ff IYf ¸fOXÊSX 

¸f`Ô ÀfeE¸f ´fQ IYf Qf½fZQfSX 

³fWXeÔ... 

³f¸fÊQf ¹ffÂff IZY QüSXf³f CX¸ff ·fSX°fe ´fiWX»ffQ 

´fMXZ»f þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY A»ffUf IYBÊ ·ffþ´ff 

dU²ff¹fIYûÔ ³fZ A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

dQ¦¦fe SXfþf IYf dQ»f Jû»fIYSX ÀUf¦f°f 

dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔ§f ³fZ CX³fIYe LdU A»´fÀfÔ£¹fIY 

dWX°fZ¿fe IYe f³ff SXJe ±fe dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ JØ¸f 

IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe Uû UþWX WX` þfdIY dQ¦¦fe 

SXfþf ´fiQZVf ¸fZÔ ³f IZYU»f ÀfdIiY¹f ¸ff³fZ ¦f¹fZ WX`Ô 

fd»IY IYfgÔ¦fiZÀf IYû fSXffSXe ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ 

IYe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIZY WX`Ü dWXÔQbAûÔ IYf ¸ff³f³ff 

WX` dIY ¦fÔ¦ff IYe °fSXWX ³f¸fÊQf ¸fZÔ OXbfIYe »f¦ff³fZ 

ÀfZ ´ff´f IYf ³ffVf WXû°ff WX`Ü 110 dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf IYû CX³fIYe ¹ffÂff ³fZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff ±ffÜ 

´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ª¹fûd°fSXfdQØ¹f dÀfÔd²f¹ff þû 

dIY EIY ¸ffWX ´fWX»fZ °fIY ÀfdIiY¹f ±fZ Af NXÔOXZ 

´fOÞX ¦fE WXà, ¢¹fûÔdIY dQ¦¦fe SXfþf ³fZ fe°fZ dQ³fûÔ 

f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY IY¸f»f³ff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

´fQ IZY QfUZQfSX WXûÔ¦fZ, þfdIY ª¹fûd°fSXfdQ°¹f 

JbQ IYû QfUZQfSX ¸ff³f SXWXZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe 

IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ff dIY 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ³f¸fÊQf ¹ffÂff IYf ¢¹ff ´fdSX¯ff¸f 

d³fIY»f³fZ Uf»ff WX`Ü 

ÀfeE¸f IYû A´f¸ffd³f°f 

WXûIYSX... 

AüSX Àf¸ffþ õfSXf ffWXSX IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ 

UWXeÔ þû dVfUSXfþ IYf dUSXû²f IYSXZ¦ff UWX 

AÀf»fe fifšf¯f IYWX»ffE¦ffÜ dþÀf IYf¹fÊIiY¸f 

À±f»f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A´f¸ffd³f°f WXûIYSX 

þf³ff ´fOÞXf UWXfÔ CX´fdÀ±f°f fifšf¯f ¹fbUfAûÔ ³fZ 

À´fá dIY¹ff dIY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ fifšf¯fûÔ ³fZ ¹fWX 

°f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY ·ffþ´ff IYû EIY ·fe UûMX 

³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ 

³fZ IYWXf- WX¸ffSXe WXSX fc±f ´fSX ³fþSX WXû¦fe AüSX 

þû ·ffþ´ff IYf CX¸¸feQUfSX ¹ff IYf¹fÊIY°ffÊ 

Àff¸f³fZ WXû¦ff CXÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ WXe ffWXSX IYSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ 

EIY ffSX dRYSX RZY»f WXbBÊ BÔMXZd»fþZÔÀf : 

¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ÀfZ þbOÞXf 

JbdRY¹ff °fÔÂf þû »f¦ff°ffSX RZY»f WXû°ff SXWXf 

WX` CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ´fSXVfbSXf¸f 

¸fÔdQSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 

dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf A´f¸ff³f 

WXbAf AüSX CX³WXZÔ ´feLZ IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ·ff¦f³ff 

´fOÞXf CXÀfÀfZ ¹fWX Àffdf°f WXû ¨fbIYf WX` dIY 

´fZªf-1 IZY VfZ¿f... 

³fZ A´f³fe ¦f»fÊRiZÔYOX IZY d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX 

QeÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY LfÂf ³fZ EZÀff 

¦f»fÊRiZÔYOX IZY IYWX³fZ ´fSX WXe dIY¹ff 

AüSX ¦f»fÊRiZÔYOX ³fZ WXe CXÀfÀfZ A´f³fZ 

d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYû IYWXfÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY dþÀf WXd±f¹ffSX 

IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfIZY d´f°ff IYû ¸ffSXf 

¦f¹ff, AfSXû´fe IYû UWX WXd±f¹ffSX ·fe 

¦f»fÊRiZÔYOX ³fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ 

¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX ffIYe ´fWX»fbAûÔ ´fSX þfÔ¨f 

IYSX SXWXe WX`Ü 

ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY IiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe 

BÔMXZd»fþZÔÀf EIY ffSX dRYSX RZY»f WXû ¦fBÊÜ 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX dþÀf AfIiYûVf ·fSXZ 

ÀUSX ¸fZÔ fifšf¯f Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf A´f¸ff³f dIY¹ff CXÀfIZY 

¨f»f°fZ fOÞXe »ff´fSXUfWXe ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ 

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü 

A½f`²f IYfg»fû³fe 

VffÀf³f ¸fZÔ 2013 IYe Àfc¨fe §fçf SXWXe WX`Ü BÀf 

Àfc¨fe IYû 2012, ¹ff³fe LWX Àff»f ´fWX»fZ 

¸f`Qf³fe ÀfUZÊ IYSXIZY °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àfc¨fe ¸fZÔ VfWXSX Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ ¦ffÔUûÔ IYe CX³f 

þ¸fe³fûÔ IYû AU`²f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþ³f 

´fSX AU`²f IYfg»fûd³f¹ffÔ IYMXe WX`ÔÜ Àfc¨fe ¸fZÔ 

IYfg»fûd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f IYf dþIiY ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀfed»fE UWXfÔ ´»ffgMX IZY ÀfüQZ ÀfZ »fZIYSX 

d³f¸ffÊ¯f °fIY þfSXe WX`Ü IYfg»fû³ffBþSX ·fe 

ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ ´fSXZVff³f CX³WXZÔ WXe dIY¹ff þf°ff 

SXWXf, dþÀfIZY ³ff¸f ´fSX CXöY þ¸fe³f ¨fPXÞXe WX`Ü 

QcÀfSXe °fSXRY ¹fZX ¦ffÔU Àfe¸ff dUÀ°ffSX IZY ffQ 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY 

ffQ ÀfZ WXe B³f IYfg»fûd³f¹fûÔ IZY 

d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYe IYûdVfVfZÔ VfbøY WXû ¦fBÊÔ, 

dþÀfZ IY»fZ¢MXSX ³fZ ÓfMXIYf QZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY AU`²f §fûd¿f°f IYe ¦fBÊ þ¸fe³f U`²f 

³fWXeÔ WXû¦feÜ 

fZþfa ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô ´fSXZVff³f : AU`²f 

IYfg»fû³fe IZY ³ff¸f ´fSX CX³f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû ·fe 

´fiVffÀf³f ³fZ AMXIYfE SXJf WX`, dþ³f¸fZÔ 90 

RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ¸fIYf³f f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ B°f³ff 

WXe ³fWXeÔ B³f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû þf¹fþ ¸ff³fIYSX 

VffÀfIYe¹f AüSX ¦f`SXVffÀfIYe¹f f`ÔIZYÔ »fû³f QZ 

SXWXe WX`ÔÜ EZÀfe IYfg»fûd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe fWXb°f 

»fÔfe WX`, dþÀf¸fZÔ ¦fûIbY»f²ff¸f AüSX ÀfÔ´f°f 

RYf¸fÊ þ`Àfe IYfg»fûd³f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WXàÜ B³f 

IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ WXSX UWX ÀfbdU²ff WX`, þû dIYÀfe 

U`²f IYfg»fû³fe ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü 

...°fû d¸f»f ÀfIY°ff WX` SXfþÀU : dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû d»fÀMX f³ffIYSX 

OÑfgSX ¸fZÔ QffE SXJ³fZ ÀfZ ³f IYfg»fû³ffBþSXûÔ IYf 

fbSXf WXû¦ff, ³f WXe ´fiVffÀf³f IYf SXfþÀU 

fPÞXZ¦ffÜ BÀfIZY fþf¹f QûffSXf B³f IYfg»fûd³f¹fûÔ 

IYf ¸f`Qf³fe ÀfUZÊ WXû³ff ¨ffdWXE, þû þ¸fe³f 

Jf»fe ´fOÞXe WX`, CXÀfZ d¨fd‰°f IYSXY CXÀf ´fSX 

A³fb¸fd°f IZY A³fbÀffSX d³f¸ffÊ¯f Àfbd³fdV¨f°f 

IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ´fiVffÀf³f IYf SXfþÀU 

fPÞXZÜ »fû¦fûÔ IYû ·fe AU`²ffd³fIY°ff IZY ßff´f ÀfZ 

¸fbdöY d¸f»fZÜ

À´fûMÐXÀfÊ 

BaQüSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 17 A´fi`»f, 2018 

dfªf³fZÀf ³¹fcªf 

05 

QZVf ¸fZÔ B»fZd¢MÑIY 

UfWX³f CX°ffSXZ¦fe Aû»ff 

EªfZÔÀfe 

Àfb´fSX IYfgdSXOXûSX ´fSX ¸fBÊ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ AÔ°fSSXXf¿MÑXe¹f ¸fWXfQÔ¦f»f IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe WỒXÜ 

VfWXSX ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX` 

´fiû-IbYV°fe : fiªf·fc¿f¯f 


fiþ·fc¿f¯f IYû IbYV°fe ÀfZ IYfRYe 

»f¦ffU WX` AüSX 6 ffSX ÀffÔÀfQ IYf 

¨fb³ffU ªfe°f³fZ IZY ffQ ·fe UZ °f¸ff¸f 

½¹fÀ°f°ffAûa IZY ffUþcQ IbYV°fe IZY 

A¸fe AüSX 

Àf¸¹fIY IYe 

EIY°fSXRYf 

ªfe°f 


VfWXSX IYe dÀf°ffSXf dJ»ffOÞXe A¸fe 

IY¸ff³fe ³fZ ´f»ffVf IYû 3-0 ÀfZ °f±ff 

dQ½¹ffÔVf Vfb¢»ff ³fZ ´fSXf¦f þ`³f IYû 

3-0 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ¸f´fi 

dfd»f¹fOÐXÀfÊ U À³fcIYSX EÀfûdÀfEVf³f 

IZY ¸fZþff³fe ¸faZ ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f 

dÀ±f°f AIYfQ¸fe ¸fZa JZ»fe ªff SXWXe 

d»fE ´fcSXf Àf¸f¹f QZ°fZ WXàÜ CX³WXûÔ³fZ BÔQüSX 

¸fZa WXû³fZ Uf»fZ BÀf ·f½¹f Af¹fûþ³f ¸fZa 

·ff¦f »fZ³fZ IYe ÀfWX¸fd°f ´fiQf³f IYSX Qe 

WX`Ü ¦f°f dQ³ffÔZ dQ»»fe ¸faZX ¸f´fi IbYV°fe 

ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU ´f´´fc ¹ffQU, ²feSXþ 

NXfIbYSX, ¨fÔQ³fdÀfÔWX f`Àf U Ad¸f°f 

¸f´fi SXfª¹f 6 SXZOX À³fcIYSX À´f²ffÊ IZY 

QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ´fWX»fZ QüSX 

IZY A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ Àf¸¹fIY ³fZ 

d³fd¸f¿f SXfþQZU 3-1 ÀfZ, ³fUe³f ¨füSmX 

³fZ ´fifaþ»f Vfb¢»ff IYû 3-0 ÀfZ, 

A°fb»f QedÃf°f ³fZ ´fi°feIY ¦fb~f IYû 

3-0 ÀfZ, ¹fVf´ff»fdÀfÔWX ¨ff`WXf³f ³fZ 

´fÔIYþ ³fÔQ³fUfSX IYû 3-0 ÀfZ 

´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ AfIYfVf ¸ff»fUe¹f 

dQ½¹ff f³feÔ BaQüSX Àfa·ff¦f 

¸fZÔ fZÀMX UZMXd»fμMXSX 

BÔQüSXÜ dþ»ff UZMXd»fdμMXÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f EUÔ ßfeSXf¸f À´fûMXÐÀfÊ ¦fib´f 

IZY ÀfÔ¹fb¢°f °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÔQüSX ÀfÔ·ff¦fe¹f UZMXd»fdμMXÔ¦f 

À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ dQ½¹ff ´fiþf´f°f U ´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ dUþZÔQi dÀfÔWX 

ÀfUÊßfZâ UZMXd»fμMXSX ¨fb³fZ ¦fEÜ dUd·f³³f Uþ³f U Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ 

Vfb·f¸f IbY¸ffÔ¹fc, ´fSXedÃf°f Àfû³fe, dUIYfÀf þûVfe, SXfþ ¹ffQU, 

d¨fSXf¦f þûVfe, dUþZÔQidÀfÔWX, dVfÔIbY NXfIbYSX, ´fSXf¦f þ`³f ³fZ ´fb÷Y¿f U¦fÊ 

¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ SXf³fe ³ff¹fIY, dQ½¹ff 

´fiþf´f°f, ÀfbSXd·f ³ff¦fSX, WX¿ffÊ ¹ffQU, dQ½¹ff ¦fbþÊSX, EZV½f¹ffÊ Vf¸ffÊ 

´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXeaÜ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f OXfg. CXØf¸f ¹ffQU, ·fSX°f 

Vf¸ffÊ, SXVfeQ Jf³f, þZÀfe SXfNXüSX, ÀfbSXZVf QUZ EUÔ ÀfbVfe»f ffþ´fZ¹fe 

IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´ffUSX d»fμMXSX 

dVfU´fiÀffQ, dþ°fZaQi ÀUf¸fe, QdU³QSX dÀfÔWX J³fcþf, ³fSXZaQi ´ffMXeQfSX, 

Vf`»fZaQi ´fiþf´fd°f, ²f¸fZËQi ´ff»feUf»f, ¸f³fe¿f ´ff»feUf»f, dQ³fZVf 

´ff»feUf»f ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ ÀfÔ¨ff»f³f Àfb²feSX þÌYf ³fZ dIY¹ffÜ 

Àfb³fZ»f ³fZ CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

¸fWXfQÔ¦f»f ¸fZa Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZ 

Af³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX A³fbSXû²f ÀUeIYfSX IYSX 

d»f¹ffÜ fiþ·fc¿f¯f dÀfÔWX ³fZ ¸fb»ffIYf°f 

IZY QüSXf³f BaQüSX ¸fZÔ WXû SXWZX ¸fWXfQa¦f»f 

³fZ d³fVffÔ°f dU³fûdQ¹ff IYû Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 3-2 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 

´fWX»fZ QüSX IZY EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ AÃf°f ÀffNXe ³fZ Àf¸¹f Àf¨fQZU 

IYû 3-1 ÀfZ, ´fiZ¸f IbYIYSXZþf ³fZ Àf°¹f 

Àf¨fQZUf IYû 3-1 ÀfZ °f±ff BÊdVfIYf 

VffWX ³fZ ÀfüSX·f þ`³f IYû 3-0 ÀfZ 

´fSXfdþ°f IYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZa ªf¦fWX 

f³ffBÊÜ 

A¸fûdQ³fe ³fZ AdQd°f IYû 

2-0 ÀfZ Qe ¸ff°f 

BaQüSXÜ A¸fûdQ³fe ¨füIYÀfZ ³fZ AdQd°f IbYVfUfWX IYû 

2-0 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ³ffSXf¹f¯f ff»f dUIYfÀf IZÔYýi ¸fZÔ 

JZ»fe ªff SXWXe ´fSXJ »fe¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ IZY 

ffd»fIYf 15 ½f¿fÊ ½f¦fÊ IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ 

EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ·f½¹ff dÀfaWX ³fZ WXd¿fÊ°ff ¸fü¹fÊ IYû 

2-1 ÀfZ ¸ff°f QeÜ ·fcd¸fIYf ¦fûÀUf¸fe AüSX ¦ff¹fÂfe 

¦fÔ²fUÊ ³fZ ´fSXJ »fe¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ IZY ffd»fIYf U¦fÊ 

IZY ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf 

dIY¹ffÜ A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ¦fÔ²fUÊ ³fZ d´fi¹ffÔVfb 

´fMXZ»f IYû 2-0 ÀfZ, ·fcd¸fIYf ¦fûÀUf¸fe ³fZ d´fi¹ff ½¹ffÀf 

IYû 2-0 ÀfZ AüSX AfÀ±ff ¦fb~f ³fZ ³fÔdQ³fe °fSXû»fZ IYû 

2-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 15 ½f¿fÊ ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ ASXÀ°fc þ`³f 

³fZ ¹fVfU²fÊ³f U¸ffÊ IYû 2-0 ÀfZ °f±ff °fZþÀf ²¹ffSX ³fZ 

QZUZVf SXf½fSmX IYû 2-0 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 

´fSX JbVfe ªffdWXSX IYe AüSX IYWXf dIY 

¸fZZSXZ ´fi¹ffÀf ¹fWXe SXWZÔX¦fZ dIY ·fdU¿¹f ¸fZa 

BÔQüSX ¸fZÔ ´fiû-IbYV°fe ¹ff dRYSX 

AÔ°fSSXXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY IbYV°fe Qa¦f»f 

IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY BaQüSX ¸fZÔ Àfed³f¹fSXX SXf¿MÑXe¹f 

BÔQüSX UfaOXSXÀfÊ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f 


dUIiY¸f À´fûMXÐÀfÊ ¢»ff ³fZ ¸fÀ°ff³ff 

¢»ff OXIYf¨¹ff IYû 43-21 ÀfZ °f±ff 

BÔQüSX UfaOXSXÀfÊ ³fZ ¸fZþff³f »fIYe 

UfaOXSXÀfÊ À´fûMXÐÀfÊ IZY¹fSX IYû 28-22 ÀfZ 

´fSXfdþ°f IYSX d¨f¸f³fff¦f ¸f`Qf³f ´fSX 

JZ»fe ¦fBÊ IYüdMX»¹f IY´f SXfª¹f À°fSXe¹f 

IYfçe À´f²ffÊ ¸fZÔ IiY¸fVf: ´fb÷Y¿f °f±ff 

¸fdWX»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ d½fªfZ°ff f³f³fZ IYf ¦füSX½f 

WXfdÀf»f dIY¹ffÜ 

´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe 

AfIYfVf ÷YOX»fZ SXWXZ, þfdIY ¸fdWX»ff 

U¦fÊ ¸fZÔ CXd¸fÊ»ff dfá ßfZâ SXWXeÔÜ ´fb÷Y¿f 

U¦fÊ IYe dUþZ°ff MXe¸f IYû 21 °f±ff 

CX´fdUþZ°ff IYû 11 WXþfSX ÷Y´fE IYe 

B³ff¸fe SXfdVf Qe ¦fBÊÜ UWXeÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ 

¸fZÔ dUþZ°ff IYû 11 WXþfSX °f±ff 

CX´fdUþZ°ff IYû 7 WXþfSX ÷Y´fE ´fiQf³f 

dIYE ¦fEÜ ßfZâ SXZOXSX U IZY¨fSX IYû ·fe 

³fIYQ SXfdVf IZY Àff±f AfIY¿fÊIY 

RYûMXû : d³fd°f³f ¹ffQ½f 

·ffSX°fe¹f IbYV°fe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf fiþ·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX ³fZ IYWXf W`X dIY ¸fZSXf ´fi¹ffÀf SXWZX¦ff dIY 

·fd½f¿¹f ¸fZÔ BaQüSX ¸fZÔ ´fiû-IbYV°fe ¹ff dRYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f WXûÜ VfWXSX ¸fZÔ Àfb´fSX 

IYfgdSXOXûSX ´fSX ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWXfQÔ¦f»f IYf Af¹fûªf³f WXû SXWXf W`X, dªfÀf¸fZa A³fZIY 

dÀf°ffSXf ´fWX»fUf³fûÔ IZY A»ffUf ffg»feUbOX IYe WXdÀ°f¹ffÔ ·fe dVfSXIY°f IYSX SXWXe WXàÜ ´fWX»fUf³ffÔZ IYf 

WXüÀf»ff fPÞXf³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f IbYV°fe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf fiþ·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX ·fe Af SXWXZ WXỒÜ 

IbYV°fe IYf ·fe ¹ffQ¦ffSX Af¹fûþ³f 

WXbAf ±ff AüSX ¸faZ CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ 

dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWXfQÔ¦f»f ·fe 

A´f³fe Ad¸fMX Lf´f LXûOÞZXÜ BÔQüSX 

IbYV°fe IYf ¦fPÞX SXWXf WX` AüSX ¹fWXfa IYf 

A´f³ff A»f¦f WXe Bd°fWXfÀf WX`Ü 

MÑfgdRY¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦fBËÜ ´fbSXÀIYfSX 

dU°fSX¯f dU²ff¹fIY ÀfbQVfÊ³f ¦fb~f, 

ÀfÔþ¹f »fb³ffU°f, dQ»fe´f QZU, 

¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff, dÀfðfÔ°f þûVfe, Àfb²feSX 

QZOXÞ¦fZ, Qe´fIY þ`³f, UfÀfbQZU ¦fb÷Yþe, 

IY³WX`¹ff SX§fbUÔVfe, AVfûIY U¸ffÊ, 

þ¦fQeVf þ`³f, d³f»fZVf SXfÔIYf, ÀfÔ¦fe°ff 

Àff°ff»fIYSX, þ¦f¸fe°f þ`³f IZY Afd°f±¹f 

¸fZÔ WbXAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXfþZÔQi 

Àff°ff»fIYSX, ¹fû¦fZVf ¦fbþÊSX, SXdU 

IbY»ff¦fZ, ¸fd»fIY QZU, ¸f³fe¿f fþfþ, 

SXf¸fRY»f d¸fØf»f, »fJ³f ¦fb~f, VfZJSX 

Àfb¸f³f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûffB»f E´f IZY 

þdSE I`Yf ÀfZUf QZ³fZ Uf»fe 

IÔY´f³fe Aû»ff ³fZ A¦f»fZ 12 ¸ffWX 

IZY QüSXf³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 10,000 

B»fZd¢MÑIY d°f´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYû 

CX°ffSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü 

IÔY´f³fe õfSXf Àfû¸fUfSX IYû 

þfSXe ´fiZÀf dUÄfd~ IZY ¸fb°ffdfIY 

CXÀfIYe ¹fûþ³ff U¿fÊ 2021 

°fIY 10 »ffJ B»fZd¢MÑIY 

UfWX³fûÔ IYû »ffÔ¨f IYSX³fZ IYe WX` 

AüSX ¹fWX §fû¿f¯ff CXÀfe ¹fûþ³ff 

dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX 

dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX 

¸fbÔfBÊÜ QZVf IYf dUQZVfe ¸fbQif 

·fÔOXfSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àf~fWX 

³fE dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX ´fWXba¨f ¦f¹ff 

WX`Ü ¦f°f 6 A´fi`»f IYû Àf¸ff~ 

Àf~fWX ¸fZÔ ¹fWX 50.36 IYSXûOÞX 

OXfg»fSX IYe UÈdð IZY Àff±f 

424.86 ASXf OXfg»fSX ´fSX ´fWXba¨f 

¦f¹ffÜ dSXþUÊ f`ÔIY õfSXf þfSXe 

AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, 6 A´fi`»f 

IYû Àf¸ff~ Àf~fWX ¸fZÔ dUQZVfe 

¸fbQif ·fÔOXfSX IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

§fMXIY dUQZVfe ¸fbQif ´fdSXÀfÔ´fdØf 

65.77 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYe 

fPÞX°f IZY Àff±f 399.78 ASXf 

OXfg»fSX SXWXfÜ 

IYf dWXÀÀff WX`Ü Aû»ff ³fZ f°ff¹ff 

dIY UWX A´f³fZ »fÃ¹f IYe ´fcd°fÊ 

IZY d»fE dUd·f³³f SXfª¹f 

ÀfSXIYfSXûÔ, UfWX³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ 

AüSX f`MXSXe d³f¸ffÊ°ff IÔY´fd³f¹fûÔ 

ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX SXWXe WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ AüÀf°f SXZÔMX»f 

¹fe»OX WX` 3 RYeÀfQe 

³fûEOXfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dSXWXf¹fVfe 

dSX¹f»f EÀMXZMX AÀfZMX ÀfZ 

AüÀf°f SXZÔMX»f ¹fe»OX 3 

RYeÀfQe WX`Ü WXf»ffÔdIY 

IYû»fIYf°ff þ`ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ 

þWXfÔ dSX¹f»f EÀMXZMX IYe QSXZÔ 

ÀfÀ°fe WX`Ô, UWXfÔ SXZÔMX»f ¹fe»OX 

3.9 RYeÀfQe WX`Ü 

¸f`dþIYdfi¢Àf õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ 

þfSXe dSX´fûMXÊ-SXZÔMX»f ¹fe»OX B³f 

SXZþeOXZÔdVf¹f»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¹fWX 

´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ 

þWXfÔ EIY AûSX dSXWXf¹fVfe QSXZÔ 

dÀ±fSX f³fe WXbBÊ WX`Ô, ¹ff B³f¸fZÔ 

¸ff¸fc»fe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

IYûMXIY ¸fdWXÔQif f³ff QZVf IYf QcÀfSXf fOÞXf f`ÔIY 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ IYûMXIY ¸fdWXÔQif f`ÔIY 

³fZ ÀMXZMX f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff 

(EÀffeAfBÊ) IYû QcÀfSXZ ÀfZ °feÀfSXZ 

À±ff³f ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff WX`Ü ffþfSX 

´fcÔþeIYSX¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ Af 

IYûMXIY ¸fdWXÔQif f`ÔIY QZVf IYf QcÀfSXf 

fOÞXf f`ÔIY f³f ¦f¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX 

IYû VfZ¹fSX ffþfSX ¸fZÔ ÀMXZMX f`ÔIY 

AfgRY BÔdOX¹ff IZY VfZ¹fSX ³fZ 

247.50 ÷Y´fE IYf d³f¨f»ff À°fSX 

LbAf, dþÀf UþWX ÀfZ CXÀfIYf 

ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f §fMXIYSX 

2.223 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE SXWX 

¦f¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f IYûMXIY ¸fdWXÔQif 

f`ÔIY IZY VfZ¹fSX IYf ·ffU fPÞXIYSX 

1170.15 ÷Y´fE °fIY ¦f¹ff AüSX 

CXÀfIYf ffþfSX ´fcÔþeSX¯f 2.226 

»ffJ IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 

ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ 

E¨fOXeERYÀfe f`ÔIY QZVf IYf ÀffÀfZ 

fOÞXf f`ÔIY f³ff WXbAf WX`Ü

06 

BaXQüSX 

dÀfMXe 

¸fa¦f»fUfSXX, 17 A´fi`»f 2018 

´fSXeÃff °fû°ffSXMXÔ°f 

´fðd°f ÀfZ ´ffÀf ³fWXeÔ 

IYe ªff ÀfIY°fe 

BaXQüSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f 

EUÔ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f 

(E¸f´fe´feEÀfÀfe EUÔ ¹fć feEÀfÀfe) IYe 

´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ IYOÞXe ¸fZWX³f°f þøYSXe WXǛ 

SXfª¹f À°fSXe¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY WX` 

dIY SXfª¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe ª¹ffQf 

´fcLe þf°fe WX`, þfdIY ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf 

Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀffSXZ QZVf ´fSX 

IZYÔdQi°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fi¸fbJ WXû°fe WXỒÜ 

IYûBÊ ·fe ´fSXeÃff °fû°ffSXMXÔ°f ´fðd°f ÀfZ 

´ffÀf ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ CX´fßf¸ff¹fböY 

E»f´fe ´ffNXIY ³fZ OXfg. Aû¸f ³ff¦f´ff»f 

Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf dQ»»fe IYe ÀfÔÀ±ff 

ÀfÔIY»´f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dÀfdU»f 

ÀfZUf ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IỲÀfZ IYSXZÔ dU¿f¹f 

´fSX E¸fMXeE¨f IÔY´ffCXÔOX dÀ±f°f OXfg. 

Aû¸f ³ff¦f´ff»f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f Àf·ff¦fÈWX 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f d³f:Vfb»IY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ 

LfÂf-LfÂffAûÔ IYû EZÀfZ IYBÊ ¸fÔÂf dQEÜ 

24 IbaYOXe¹f ¦ff¹fÂfe ¸fWXf¹fÄf U ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX ·f¢°f 

d³f¿´fif¯f WXû ¨fbIYe WX` U`dQIY ÀfÔÀIYfSX ´fSXÔ´fSXf 

BaXQüSXÜ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ AVffÔd°f AüSX 

IY»fWX IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f FYd¿f 

´fī fe°f þeU³f ´fðd°f ÀfZ ¸fbaWX 

¸fûOÞX³ff WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ 

·ffSX°fe¹f U`dQIY AüSX Àf¸fÈð 

ÀfÔÀIYfSX ´fSá fSXf d³f¿´fif¯f WXû ¨fbIYe 

WXǛ dþ³f ÀfcÂfûÔ ¸fZÔ ½¹fdöY d³f¸ffÊ¯f 

AüSX ´fdSXUfSX d³f¸ffÊ¯f WXû³ff ±ff 

Uû ÀfcÂf ±fZ Q`d³fIY Àff¸fcdWXIY 

Àff²f³ff IYf IiY¸f, Q`d³fIY 

V¹ff¸fdfWXfSXe QbfZ ³fZ ¦ff¹fÂfe 

´fdSXUfSX IY³ffdOÞX¹f×f MÑÀMX IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ ff¹f´ffÀf SXûOX 

dÀ±f°f U³fJÔOXe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¨ffSX 

dQUÀfe¹f 24 IbaYOXe¹f ¦ff¹fÂfe 

¸fWXf¹fÄf °f±ff ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff 

Af¹fûþ³f IZY °feÀfSXZ dQ³f 

²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ½¹föY dIYEÜ 

fd»fU`V¹f IYe ´fSXa´fSXf, CX³WXûÔ³fZ ´fiÄff ´fbSXf¯f IY±ff ¸fZÔ Af¦fZ 

´fif°f:IYf»fe³f Àfc¹fÊ IYû A§¹fÊ 

Qf³f, °fb»fÀfe IYf³f³f IYe À±ff´f³ff 

AüSX ¹fû¦f ´fif¯ff¹ff¸f IZY ´fï f»f³f 

Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX dfJSX°fZ 

¨f»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ff°f 

Àfû¸fUfSX IYû VffÔd°fIabYþ WXdSXõfSX 

ÀfZ ´f²ffSXZ Af¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f 

Àf·fe ·föYûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ 

WXbE IYWXf- Afþ ´ffV¨ff°¹f 

Àf·¹f°ff IYe QüOÞX ¸fZÔ WX¸f f¨¨fûÔ 

IYû IZYU»f IY¸ff³fZ IZY d»fE 

´fPÞXf SXWXZ WXà, AüSX f¨¨fûÔ IYf 

²¹fZ¹f ·fe ¹fWXe WXû ¦f¹ff WX`Ü 

U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE IY¸ff³ff AüSX IY¸ff³fZ IZY ´fPÞXf³ff ¸fZÔ WXe þeU³f d³f¸ffÊ¯f IYf CXïZV¹f ¦fb¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü 

f©fûÔ ¸fZÔ WXû ÀfaÀIYfSXûÔ IYf Àfa¨f¹f 

BaXQüSXÜ dþÀf §fSX ¸fZÔ °fb»fÀfe IYf ´fü²ff WXû... ·f¦fUf³f ³ff¸f IYf IYe°fÊ³f WXû AüSX ¦ff¹f ¸ff°ff 

IYf Àf¸¸ff³f WXû CXÀf §fSX ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ Af°fe AüSX Àf·fe QbJ QQÊ ·f¦fUf³f 

WXSX »fZ°fZ WX`ÔÜ dþÀf §fSX ¸fZÔ ¸ffÔ, fZMXe AüSX fWXc IYf A´f¸ff³f WXû°ff WX` UWXfÔ IY·fe ·fe »fÃ¸fe 

dUSXfþ¸ff³f ³fWXeÔ WXû°fe AüSX UWX §fSX WX¸fZVff WXe QdSXQi°ff AüSX ´fSXZVff³fe ¸fZÔ SXWX°ff WX`, BÀfd»fE 

Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ ¸ffÔ, fZMXe AüSX fWXc IZY Àf¸¸ff³f IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü B³f °fe³fûÔ IZY Àf¸¸ff³f 

ÀfZ WXe §fSX ¸fZÔ ÀfbJ, Àf¸fÈdð AüSX JbVfWXf»fe WX¸fZVff f³fe SXWX°fe WX`Ü 

CXöY dU¨ffSX ff»f ½¹ffÀf SXf²ff ÀUøY´ff þ¹ffdIYVfûSXe ³fZ RcYMXe IYûNXe SXûOX dÀ±f°f QÀ°fcSX 

¦ffOXÊ³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f °fe³f dQUÀfe¹f ³ff³feffBÊ SXû ¸ff¹fSXf IY±ff IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX Àf·fe ·föYûÔ 

IYû A´f³fe ¸ffSXUfOÞXe Vf`»fe ¸fZÔ IY±ff IYf SXÀf´ff³f IYSXUf°fZ WXbE IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- ¸ff°ff-d´f°ff 

IYû A´f³fZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ f¨f´f³f ÀfZ WXe ÀfÔÀIYfSX OXf»f³ff ¨ffdWXEÜ 

ªfûOÞXûÔ ³fZ dIY¹ff ³f¸fû±fc¯f¸f ªff´f 

BaXQüSXÜ U²fÊ¸ff³f À±ff³fIYUfÀfe þ`³f ßffUIY ÀfÔ§f IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ dSXÔ¦f SXûOX dÀ±f°f AÃf°f ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ 1500 ÀfZ 

ª¹ffQf þûOÞXûÔ ³fZ ³f¸fû±fc¯f¸f IYf þf´f dIY¹ffÜ ³f¸fû±fc¯f¸f 

þf´f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûa IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ`³f Àf¸ffþ fÔ²fbAûÔ ³fZ ·ff¦f 

»fZIYSX BÀf þf´f IYû AdUÀ¸fSX¯fe¹f f³ff dQ¹ffÜ Àf·fe 

Àf¸ffþ fÔ²fbAûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ BIYf WXûIYSX Af¨ff¹fûÊÔ 

IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ þf´f dIY¹ffÜ U²fÊ¸ff³f À±ff³fIYUfÀfe þ`³f 

ßffUIY ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ ¹fbUf SXfþZVf þ`³f ³fZ f°ff¹ff ´fif°f: 8 

fþZ ÀfZ CX¸fOÞXe ·feOÞX AüSX Àff²fIY AUÀ±ff ¸fZÔ f`NXIYSX 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-172 

dUV½f IY»¹ff¯f þ³fIY»¹ff¯f ²f¸fÊ IY»¹ff¯f IZY d»fE 

1500 ÀfZ Ad²fIY þûOÞXûÔ ³fZ þf´f dIY¹ffÜ þf´f IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE Af¨ff¹fÊ Äff³f¨fÔQ ¸fWXfSXfþ EUÔ IYBÊ 

Àff²fb-ÀfÔ°f ³fZ f°ff¹ff CX´fSXûöY þf´f ÀfZ VfSXeSX IYe Afd²f, 

½¹ffd²f, SXû¦f, VfûIY AfdQ Àff d¸fMX þf°fZ WX`ÔÜ Àf·fe Àff²fIYûÔ 

õfSXf dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe dIiY¹ff IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY þþûÔ IYû ´fi·fb ÀfWXe ³¹ff¹f 

IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fiQf³f IYSXZÔ, dUV½f IYf IY»¹ff¯f WXû, EZÀfe 

IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ 

VfSXeSX IZY Àff±f ¸f³f IYû ·fe 

d³fSXû¦fe SXJ°ff WX` ¹fû¦f 

BaXQüSXÜ Àfe²fZ VfQûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYf A±fÊ WXû°ff WX` 

þûOÞXÜ ¹fû¦f þeU³f IYe ÀfIYfSXf°¸fIY dIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ 

þûOÞX IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff WX`Ü VfSXeSX IZY Àff±f 

¸f³f IYû d³fSXû¦fe SXJ³fZ IYf EIY¸ffÂf CX´ff¹f ¹fû¦f WXe 

WX`Ü BÊV½fSX ³fZ ¸f³fb¿¹f VfSXeSX IYe ÀfÔSX¨f³ff IbYL BÀfe 

PXÔ¦f ÀfZ IYe WX` dIY WX¸f ¹fdQ A´f³fe BÔdQi¹fûÔ IYf ÀfWXe 

PXÔ¦f ÀfZ ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZÔ °fû df³ff fe¸ffSXe IZY ·fe 

Vf°ff¹fb f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUÄff³f ³fZ ·fe ¹fû¦f IYe 

CX´f¹fûd¦f°ff AüSX ¸fWXØff ÀUeIYfSX IYe WX`Ü ßfe A¦fiUf»f ¸fdWX»ff ´fi¦fd°f ¢»ff õfSXf QbAf Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

Àff²ffSX¯f Àf·ff ¸fZÔ ¹fû¦f dUVfZ¿fÄf ¸f³fûþ ¦f¦fÊ ³fZ ¢»ff IYe ÀfQÀ¹ffAûÔ IYû ¹fû¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUÀ±f AüSX Àf¸fÈð 

þeU³f EUÔ ÀfÔ°fbd»f°f ·fûþ³f dU¿f¹f ´fSX EZÀfe A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°fZÔ f°ffBÊaÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZr. 

IYV°fe, ³füIYf (s) 

t. ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f ´fb¿´f (t) 

w. ¦fb»RY, d´fÔOX»fe AüSX EOÞXe IZY fe¨f 

IYe WXçe (t) 

x. ¦ff¹fIYûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¦f°f IYSX³fZ 

Uf»ff EIY °ffSXUfô (u) 

z. ¦fQWXf, ¦fQÊ·f (s) 

rq. °fSXRYQfSXe, Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ EIY IYf 

´fÃf »fZ³ff (u) 

rs. ´fÃfe, AfIYfVf ¸fZÔ dU¨fSX¯f IYSX³fZ 

Uf»ff (u) 

rt. SXf¿MÑX IYf ´fWX»ff ³ff¦fdSXIY (u) 

ru. QfÀfe, ÀfZdU?IYf, ·fÈ°¹ff(u) 

rw. À¹ffWXe (s) 

rx. þ`³f ²f¸fÊ IZY EIY °fe±fÔÊIYSX (u) 

rz. ¦fUfÃf, ÓfSXûJf (t) 

sq. »ffNXe (t) 

sr. A¦fSX (s) 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ AWXeSX 

SmXªfe¸fZÔMX f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f 

IYû »fZIYSX ´fiQVfÊ³f IYSmÔX¦fZ 

BaXQüSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¹ffQU ¹fbUf ¸fWXfÀf·ff IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ 1 ¸fBÊ IYû IYd¸fV³fSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIYdÂf°f WXûIYSX A´f³fe 

¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX þÔ¦fe ´fiQVfÊ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¹ffQU ¸fWXfÀf·ff õfSXf Af¹fûdþ°f WXû SXWXZ BÀf 

´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àf·fe Àf¸ffþ fÔ²fb ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ 

AWXeSX SXZþe¸fZÔMX IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX IYd¸fV³fSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX IYd¸fV³fSX IYû SXf¿MÑX´fd°f 

IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ff þfE¦ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¹ffQU 

¹fbUf ¸fWXfÀf·ff A²¹fÃf ´fiQe´f ¹ffQU, ³feSXþ 

¹ffQU EUÔ dUVff»f ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff ¹ffQU AWXeSX 

Àf¸ffþ IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ÀUfd·f¸ff³f IZY d»fE 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ AWXeSX SXZþe¸fZÔMX f³ff³fZ IYe U¿fûÊÔ 

´fbSXf³fZ WXIY IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX BaQüSX ¸fZÔ ¨fSX¯ffð 

AfÔQû»f³f ¸f²¹f´fiQZVf ¹ffQU ¹fbUf ¸fWXfÀf·ff õfSXf 

¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ AfÔQû»f³f IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f 

¸fZÔ 1 ¸fBÊ IYû ÀfbfWX 10 fþZ ¹ffQU ¸fWXfÀf·ff ÀfZ 

þbOÞXZ Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f 

dþ»fûÔ EUÔ VfWXSX IZY ¹ffQU Àf¸ffþ IZY fÔ²fb 

EIYdÂf°f WXûIYSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ AWXeSX SXZþe¸fZÔMX 

IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYd¸fV³fSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

¸fa¦f»f½ffSX, 17 A´fi`»f, 2018 IYû EmÀff 

SXWZX¦ff ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f 

d¸fd°f ¨f`Âf 27 VfIY ÀfÔU° 1940 U`VffJ Vfb¢»f 

dõ°fe¹ff ¸fÔ¦f»fUfSX dUIiY¸f ÀfÔU° 2075Ü CXØfSXf¹f¯f 

CXØfSX ¦fû»f, fÀf³°f FY°fbÜ SXfWXbIYf»f A´fSXf‰ 3 fþZ ÀfZ 

4 fþIYSX 30 d¸f³fMX °fIYÜ dõ°fe¹ff d°fd±f A²fÊSXfÂfûØfSX 

3 fþIYSX 45 d¸f³fMX °fIY CX´fSXfÔ°f °fÈ°fe¹ff d°fd±f IYf 

AfSXÔ·f, ·fSX¯fe ³fÃfÂf A²fÊSXfÂfûØfSX 1 fþIYSX 57 

d¸f³fMX °fIY CX´fSXfÔ°f IÈYd°fIYf ³fÃfÂf IYf AfSXÔ·f, ´fied°f 

¹fû¦f SXfdÂf 8 fþIYSX 8 d¸f³fMX °fIY Ü 

¨fü§fdOÞX¹ff 

Àfc¹fûÊQ¹f 6.06 

Àfc¹ffÊÀ°f 6.47 

09.16 ÀfZ 10.51 °fIY ¨fÔ¨f»f 

10.51 ÀfZ 12.26 °fIY »ff·f 

12.26 ÀfZ 14.02 °fIY A¸fÈ°f 

Afªf ªf³¸fZ f©fûÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

15.35 ÀfZ 17.10 °fIY Vfb·f 

20.12 ÀfZ 21.37 °fIY »ff·f 

23.01 ÀfZ 24.26 °fIY Vfb·f 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfSX 

08.54 °fIY ·fSX¯fe 1 ÀU¯fÊ »fe 

14.36 °fIY ·fSX¯fe 2 ÀU¯fÊ »fb 

20.17 °fIY ·fSX¯fe 3 ÀU¯fÊ »fZ 

01.56 °fIY ·fSX¯fe 4 ÀU¯fÊ »fû 

Af´fIZY dÀf°ffSmX fb²f½ffSX, 18 A´fì»f 2018 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈd›IY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Af´fIZY WXSXZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ CX°ÀffWX AüSX CX¸fÔ¦f L»fIY°ff WXbAf ´fi°fe°f 

WXû¦ffÜ °f³f-¸f³f ¸fZÔ ÀRcYd°fÊ AüSX °ffþ¦fe IYf A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ 

IiYû²f AüSX WX°ffVff IYe ·ffU³ff A´f³fZ ¸f³f ´fSX ³ff WXfUe WXû³fZ QZÔÜ 

ÀUfÀ±¹f ±fûOÞXf ¦fOÞXfOÞX WXû ÀfIY°ff WX`, Jf³f-´ff³f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ JbVfe AüSX Af³fÔQ IYf ¸ffWXü»f SXWXZ¦ffÜ Af´fIYû »ff·f 

IYf Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZ¦ffÜ Ad²fIYfSXe IYf¹fûÊÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSXZÔ¦fZÜ 

§fSX IYe Àffþ-ÀfþfUMX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ ³fE §fSXZ»fc Àff¸ff³f 

JSXeQ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ´fi¸fûVf³f IYe AfVff SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Af´fIYf IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸f³f ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ UfQ-dUUfQ ¸fZÔ 

³ffSXfþ¦fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJZÜ 

³fE IYf¹fÊ WXf±f ¸fZÔ »fZ³ff dWX°fIYSX ³fWXeÔ WX`Ü ffWXSX IYf Jf³ff Jf³fZ 

ÀfZ f¨fZÔÜ ²f³f J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af¦f AüSX ´ff³fe ÀfZ f¨fZÔÜ 

ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ Af´f ¸fWXØff ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ ¹fVf AüSX IYed°fÊ 

¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ÀffÓfZQfSXûÔ IZY Àff±f »ff·f IYe ff°f WXû¦feÜ 

VffÔd°f IYf ¸ffWXü»f °f³f-¸f³f IYû ÀUÀ±f SXJZ¦ffÜ d³f²ffÊdSX°f IYf¸f 

¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ VfÂfbAûÔ IYe ¨ff»f d³f¿RY»f þfE¦feÜ 

IYf¹fÊ ¸fZÔ AÀfRY»f°ff WX°ffVff ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü A´f³fZ IiYû²f 

IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJZÔÜ ´fZMX ÀfÔfÔ²fe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû¦feÜ 

¢»fZVf ¸f³f IYû ½¹fd±f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff°ff IYf ÀUfÀ±¹f d¨fÔ°ff 

´f`Qf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³f-´fid°fâf IYû WXfd³f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe W`XÜ 

¸f³f fWXb°f SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSXZ¦ffÜ VffSXedSXIY ÀUÀ±f°ff Af´fIZY 

CX°ÀffWX ¸fZÔ UÈdð IYSXZ¦ffÜ d¸fÂfûÔ IYf Af¦f¸f³f Af³fÔQQf¹fe f³fZ¦ffÜ 

dIYÀfe IZY Àff±f °fIYSXfSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ 

¹ff »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Óf¦fOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¹fb¦f»fûÔ IYû CX´fWXfSXûÔ ÀfdWX°f dUQfBÊ 

BaXQüSXÜ A¦fiUf»f Àf·ff IYe ¸fZþff³fe ¸fZÔ ¸ff°fbßfe ¨f¸fZ»feQZUe 

¸f³³ff»ff»f ¦fû¹f»f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¸fWXfÀf·ff ·fU³f ´fSX Àff¸fcdWXIY dUUfWX 

¸fZÔ Vffd¸f»f 8 ¹fb¦f»fûÔ IYû A³fZIY CX´fWXfSXûÔ ÀfdWX°f dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ Àf·fe QWXZþ ¸fböY dUUfWX IYe Vf´f±f ·fe dQ»ffBÊÜ 

ffEa ÀfZ QfEa 

s. ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f ´fZOÞX 

(u) 

t. ßffð (u) 

u. fZ»f (s) 

v. dþ?ÀfIYf IYûBÊ ÀfWXfSXf ¹ff 

Af²ffSX ³f WXû (u) 

y. ¸f³fb¿¹fûÔ IYû Jf³fZ Uf»ff, 

SXfÃfÀf (s,t) 

rr. ÀffIY QZ³ff, dVf?Ãff 

QZ³ff (s,t) 

rt. SXfþ¦fïe, VffÀf³f (u) 

ru. WXf»f ¸fZÔ IYf¸f ÀfeJ³fZ 

Uf»ff (u) 

rv. VffÀfIYe¹f (u) 

ry. þ¸fe³f, À±f»f (s) 

CXØfSX-171

¸f³f IYe ff°f 

BaQüSX 

07 

¸fa¦f»f½ffSX, 17 A´fi`»f 2018 

³fÀfeWX°f 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY þf QZVf ¸fZÔ dIYÀfe IYû 

d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` °fû ¸f`Ô ·fe ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ QZVf 

A´f³ff SXfÀ°ff JbQ °f¹f IYSXZ¦ffÜ ÀfWXe ·fe WX` dIY 

þf CX³fIYf dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IYf Àf¸f¹f ³fþQeIY WX` 

°fû UZ ¢¹fûÔIYSX ÀffSXe d¨fÔ°ffAûÔ IYû A´f³fZ ¦f»fZ 

¸fZÔ ffÔ²fIYSX §fçfZÔ¦fZÜ CX³fIYe A´f³fe ´fSXZVffd³f¹ffa 

¢¹ff IY¸f WXàÜ EIY °fû CX³WXZÔ ¸f³f ¸ffdRYIY IZYÀf 

Àfb³f³fZ ³fWXeÔ dQE ¦fE AüSX DY´fSX ÀfZ ¹fZ ¸fbAf 

dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ³fþQeIY Af ²f¸fIYfÜ þf Àf´f³fZ 

MXcMX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, dfJSX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô °fû AfQ¸fe 

Qbd³f¹ffQfSXe ·fc»fIYSX IZYU»f AüSX IZYU»f A´f³fZ 

ffSXZ ¸fZÔ WXe Àfû¨f³fZ »f¦f°ff WX`, ¨ffWXZ UWX 

³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXWXZ WXûÔ ¹ff ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY 

UZ ÀU¹fÔ IYû ³¹ff¹f IYf QZU°ff ¹ff ´fÔ¨f ´fSX¸fZV½fSX 

¸ff³f°fZ SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f þf AûWXQf þf³fZ IYf 

¦f¸f Àf°ff°ff WX` °fû QZVf-Qbd³f¹ff IYe JfSX 

dQ¸ff¦f ¸fZÔ NXWXSX ³fWXeÔ ´ff°fe WX`Ü ÀfØff IYf ³fVff 

WXe EIY EZÀff ³fVff WX` dþÀf¸fZÔ B³fÀff³f Qe³f- 

Qbd³f¹ff IYe dRYIiY SXJ³fZ IYf þªff þfdWXSX °füSX 

WXSX IYûBÊ d¨fad°f°f WX` ¹fWXfa ßfe¸ff³f þe 

´fSX dQJf ÀfIY°ff WX` USX³ff °fû UWX ÀU¹fÔ Qe³f- 

WXe³f AüSX ßfedUWXe³f SXWX°ff WX`Ü ..AüSX EZÀfZ ¸fZÔ 

¢¹ff °fû ²fûE AüSX ¢¹ff d³f¨fûEÜ 

J`SX, U`ÀfZ °fû CX³fIYe ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ 

WXbAf þf ÀfIY°ff dIY QZVf ¸fZÔ dIYÀfe IYû d¨fÔ°ff 

³fWXeÔ WX`Ü A·fe °fû WXf»f ¹fWX WX` dIY QZVf ¸fZÔ WXSX 

dIYÀfe IYû d¨fÔ°ff JfE þf SXWXe WX`Ü EIY d¨fÔ°ff 

WXe EZÀfe ¨feþ WX` þû ÀfUÊÀfb»f·f WX` AüSX BÀfIYf 

dIYÀfe IYû Qf¸f ·fe ³fWXeÔ ¨fbIYf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

WXSX IYûBÊ d¨fÔd°f°f WX` AüSX d¨fad°f°f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f ·fe WX`ÔÜ B³f d¨fÔ°ffAûÔ IYf ´fiIYMXeIYSX¯f 

·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¸fû¸ffØfe 

þ»ffIYSX, ´fiQVfÊ³f IYSX, faQ-WXOÞX°ff»f IYSX ¹ff 

dRYSX °fûOÞXRYûOÞX AüSX Af¦fþ³fe IYSX A´f³fZ 

ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³fZ °f±ff QZVf IZY d»fE d¨fad°f°f 

WXû³fZ IYf Àffc°f °fIY QZ QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe QZJf 

¦f¹ff WX` dIY ´fi°¹fZIY ½¹fdöY ¹fWXe Àfû¨fIYSX 

Qbf»ff WXû SXWXf WX` dIY þ¸ff³fZ·fSX IYe d¨fÔ°ff UWX 

AIZY»ff WXe ´ff»fZ f`NXf WX` AüSX QcÀfSXûÔ IYû IYûBÊ 

d¨fÔ°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

f`NXIYSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX QZ°ff WX` °fû IYûBÊ 

¸ffÂf Lû»fZ-·fMXcSXZ JfIYSX SXfþ§ffMX ´fSX CX´fUfÀf 

þ`Àff ¸fWXf¹fÄf Af¹fûdþ°f IYSX A´f³fe d¨fÔ°ff 

IYf BþWXfSX IYSX°ff WX`Ü Àfb³ff WX` dIY SXfþ³fed°f 

¸fZÔ dþÀfIZY WXf±f ¸fZÔ IbYL IYSX³fZ IYû ³fWXeÔ WXû°ff 

WX`, UWX A´f³fZ ·fcJZ SXWX³fZ IYe ¸fþfcSXeUVf 

A´f³fe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX³fZ IZY d»fE CX´fUfÀf 

´fSX f`NX þf°ff WX` »fZdIY³f SXfþ³fed°fÄfûÔ IYe 

´fiIÈYd°f IZY dU´fSXe°f EIY ³f¹ff MÑZÔOX ·fe dUIYdÀf°f 

WXbAf WX` dþÀf¸fZÔ þû »fû¦f ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô UZ 

Aþe¯fÊ ³f WXû BÀf údá ÀfZ ·fe A´f³fe d¨fÔ°ff 

´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY CX´fUfÀf IYf 

ÀfWXfSXf »fZ »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f I`YÀfZ ¸ff³f »fZÔ 

dIY QZVf ¸fZÔ d¨fÔ°ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô WXe ³fWXeaÜ 

WXfa, CX³fIYe EIY ff°f °fû ÀUeIYfSX³ff WXe ´fOÞXZ¦fe 

dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY QZVf A´f³ff SXfÀ°ff 

JbQ °f¹f IYSXZ¦ffÜ ÀfWXe ·fe WX` dIY QZVf A´f³ff 

SXfÀ°ff JbQ WXe °fû °f¹f IYSX SXWXf WX`Ü UWX dþ³f 

´fSX ·fSXûÀff IYSX°ff Af¹ff WX` ¹ff dRYSX dþ³f ´fSX 

·fSXûÀff IYSX SXWXf WX`, UZ IYÀfüMXe ´fSX JSXZ ³fWXeÔ 

CX°fSXZÜ JûMXZ IYû JûMXf ³fWXeÔ IYWX°fZ WXbE WXSX 

ffSX QZVf A´f³fe SXfWX ´fSX d³fIY»f ´fOÞX°ff WX`Ü 

U`ÀfZ CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¸fÔdþ»f dQJf³fZ Uf»ff dQVff 

¨fIiY ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe ¸fb£¹f ÀfÔIZY°fIY 

¢¹fûÔdIY dþ³fIZY dþ¸¸fZ ¹fWX IYf¸f SXWXf WX`, CX³WXZÔ 

¹ff °fû údá ·fi¸f SXWXf WX` ¹ff dRYSX CX³WXûÔ³fZ WXe údá 

·fi¸f ´f`Qf dIY¹ff WX` AüSX BÀfed»fE Afþ QZVf 

d¨fÔ°ff IYSX SXWXf WX` AüSX QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff WXSX 

ffdVfÔQf d¨fad°f°f WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ QZVf A´f³fe 

dQVff JbQ WXe °fû °f¹f IYSXZ¦ff þf »fû¦f ¹fWX 

Àfû¨f³fZ »f¦f þfEÔ dIY ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü Af 

QZJ°fZ WX`Ô dIY QZVf dIYÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX°ff 

WX` AüSX d¨fÔ°ff IYSX³fZ Uf»fZ ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô? 

IYd½f°ff... 

»fZJIY • 

SXfªfe½f Vf¸ffÊ 

·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY 

ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe 

W`ÔX 

AûMX³f »f¦fZ IY´ffÀf WX¸ffSXe 

AfQ°f WX` 

SXf°f AüSX dQ³f fIYUfÀf 

WX¸ffSXe AfQ°f WX` 

CX³fIZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ Àfû³ff 

¸fbdVIY»f WX` CX³fIYf ¹fZ 

CX»»ffÀf WX¸ffSXe AfQ°f WX` 

Àfe°ff IYû WXe Ad¦³f ´fSXeÃff 

QZ³ff WX` SXf¸f IYû WXû 

U³fUfÀf WX¸ffSXe AfQ°f WX` 

°fb¸f ¨fSX¯fûÔ IZY QfÀf f³fû¦fZ 

WXe SXfþf WX¸f Le»fZÔ¦fZ §ffÀf 

WX¸ffSXe AfQ°f WX`Ü 

°fªfbffÊ 

f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX 

d¨fad°f°f ¢¹fûÔ SXWX°fZ W`Ô ´f`SmXaMÐXÀf.... 

½¹fa¦¹f 

°f¹f IYü³f IYSmX¦ff, BÀf IYdNX³f 

Àf½ff»f IYf ªf½fff ³fWXeÔ W`X.. 

Af 

¸f°füSX ´fSX QZJf ¦f¹ff W`X dIY 

Ad²fIYfaVf ´f`SmÔXMÐXÀf A´f³fZ f©fûÔ 

IYe ´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX d¨fad°f°f 

SXWX°fZ W`ÔXÜ IYBÊ ´f`SmÔXMÐXÀf °fû EmÀfZ W`ÔX dIY MZXÀMX ÀfZ 

»fZIYSX ¸fZ³f E¢ªff¸f °fIY ½fZ f©fûÔ IYû dÀfSX 

·fe ³fWXeÔ CXNXf³fZ QZ°fZ W`ÔXÜ f©fZ dIY°f³ff ´fPÞZÔX¦fZÜ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXIYSX Af°fZ W`ÔX dIY §fSX ´fSX ¸ffa 

CX³WZÔX dRYSX ´fPÞX³fZ f`NXf QZ°fe W`XÜ BÀfIZY ffQ 

MÐX¹fcVf³f AüSX dRYSX ½fWXe WXû¸f½fIÊY....Ü ¸f`Ô 

QZJ°fe WcaX IYBÊ f©fZ ´fPÞXfBÊ IZY IYfSX¯f ¹ff ¹fca 

IYWcaX dIY ´f`SmXaMZÐÀf IZY ffSX-ffSX ´fPÞX³fZ IZY 

AfQZVf IZY IYfSX¯f MZÔXVf³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸fZSXf 

¸ff³f³ff W`X f©fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ IZY d»fE °fû °f`¹ffSX 

IYSX³ff WXe ¨ffdWXE »fZdIY³f CX³WZÔX À´fûMÐXÀfÊ ¸fZÔ ·fe 

·fZªf³ff ¨ffdWXEÜ ´fWX»fZ ¹ff³fe WX¸ffSmX Àf¸f¹f 

°fIY f©fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ IYf ´fimVfSX ³fWXeÔ dQ¹ff 

ªff°ff ±ff AüSX JZ»f³fZ IZY d»fE °fû Af¦fZ 

SXWXIYSX ´f`SmÔXMÐXÀf IYWX°fZ ±fZÜ IYûBÊ ·fe ¸fZWX¸ff³f 

§fSX Af°ff ±ff °fû f©fZ ÀfZ CXÀfIYf ´fWX»ff 

¹fWXe Àf½ff»f WXû°ff ±ff I`YÀff ¨f»f SXWXf W`X 

¦»f`¸fSX 

E 

¢MÑZÀf ÀfbSXUe³f ¨ffU»ff ³fZ BÀfe 

Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ A´f³fZ VffQeVfbQf 

WXû³fZ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ 

CX³fIYe BÀf ff°f ³fZ ÀffIYû WX`SXf³f IYSX dQ¹ff ±ff 

dIY CX³WXûÔ³fZ 2015 ¸fZÔ WXe AÃf¹f NX¢IYSX ÀfZ 

BMX»fe ¸fZÔ VffQe IYSX »fe ±feÜ ª¹ffQf°fSX E¢MÑZÀfÀf 

IYe VffQe Jcf ÀfbdJÊ¹ffÔ fMXûSX°fe WX`Ô AüSX CXÀfIZY 

ffQ ²fe¸fZ-²fe¸fZ CX³fIYf ´fQZÊ ´fSX dQJ³ff IY¸f 

WXû°ff þf°ff WX`Ü ÀfbSXUe³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf 

WXMXIYSX Àffdf°f WXbBÊÔÜ 

´fd°f WXe ¢¹fûÔ Vff¹fQ ¸ffa-ff´f AüSX ·ffBÊ ·fe 

°fb¸WXfSXZ ³¹fcOX WXû³fZ ´fSX JbVfe ¸fZÔ ÓfçfZÔ AüSX OXfÔÀf 

IYSXZÔ¦fZÜ ÀfbSXUe³f ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

A´f³fe VffQe IZY ffSXZ ¸fZÔ Jb»fIYSX ff°f IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ VffQe IZY 

ffQ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ fQ»ff WX`Ü A¦fSX IbYL fQ»ff 

JZ»fIcYQ? CXÀf QüSXf³f IZY f©fZ ùX¿MX´fb¿MX ·fe 

WXû°fZ ±fZ »fZdIY³f Af dQ¸ff¦f °fû °fZªf W`X 

»fZdIY³f VfSXeSX ÀfZ IY¸fªfûSX dQJ°fZ W`ÔXÜ ¸fZSXf 

¸ff³f³ff W`X AfªfIY»f IZY f©fZ À¸ffMÊX ªføYSX W`Xa 

»fZdIY³f IbYLX Qff½f IZY IYfSX¯f CX³fIYf 

À½f·ff½f fQ»f SXWXf W`XÜ ¸fZSmX fZMZX IZY IbYLX 

QûÀ°f Af°fZ W`ÔX °fû QZJ°fe WcaX dIY ´fPÞXfBÊ IYf 

´fimVfSX CX³fIYe dªfaQ¦fe ´fSX AÀfSX IYSX SXWXf W`XÜ 

½fZ A¨LZX ´fPÞX³fZ ½ff»fZ W`ÔX »fZdIY³f ´fimVfSX IZY 

IYfSX¯f CX³WZÔX EIY °fSXWX IYf ·f¹f Àf°ff³fZ »f¦ff 

W`XÜ ½fZ ¹fdQ JZ»f³fZ IZY d»fE IYfg»fû³fe IZY 

·fe WX` °fû UWX fZWX°fSX WXe WXbAf WX`Ü 

'»fû¦fûÔ IYû BÀf ff°f ´fSX WX`SXf³fe ¢¹fûÔ 

WXû°fe WX` dIY ¸f`Ô³fZ VffQe IYSX »fe 

WX`? Uû dQ³f ¦fE þf 

E¢MÑZÀfÀf ´fWX»fZ A´f³fZ 

´fiRZYVf³f ¦fû»f IYû ´fcSXf 

IYSX°fe ±feÔ AüSX dRYSX 

VffQe IYSX°fe ±feÔÜ Af 

VffQe IZY ffQ ·fe IYBÊ 

E¢MÑZÀf IYgdSX¹fSX ¸fZÔ 

¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f°fe WX`ÔÜ 

¸f`Ô A´f³fZ IYgdSX¹fSX ¸fZÔ Af¦fZ 

fPÞX SXWXe ±fe AüSX fWXb°f 

¸fWX°UfIYfÔÃfe WXcÔ, BÀfIYf ¹fWX 

¸f°f»ff ³fWXeÔ WX` dIY ¸fZSXf VffQe IYSX³fZ IYf 

IYûBÊ ´»ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ IYgdSX¹fSX AüSX VffQe EIY- 

f¦fe¨fZ ¹ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af°fZ ·fe W`ÔX °fû CX³fIYf 

ffSX-ffSX ²¹ff³f A´f³fZ §fSX IYe °fSXRY ¹ff 

¸fûffB»f ´fSX SXWX°ff W`X dIY IYWXeÔ ¸f¸¸fe ¹fWX 

QZJIYSX fb»ff ³f »fZÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe 

EIYf¦fi°ff f³f ³fWXeÔ ´ff°fe W`XÜ À´fûMÐXÀfÊ IZY 

IYfSX¯f f©fûÔ IYû ÀffÀfZ fOÞXf RYf¹fQf 

EIYf¦fi°ff ´fSX WXû°ff W`X dªfÀfIYf ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe 

RYf¹fQf WXû°ff W`XÜ ¸fZSXf CX³f ´f`SmÔXMÐXÀf JfÀfIYSX 

f©fûÔ IYe ¸f¸¸ff ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ½fZ f©fûÔ 

´fSX ´fPÞX³fZ IYf Qff½f ³f f³ffE, Àff IbYLX 

A¨LXf WXû¦ffÜ 

QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ ³fWXeÔ WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX 

Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ' 

A´f³fe fû»OX³fZÀf AüSX 

Af°¸fdUV½ffÀf IZY d»fE 

´fidÀfð ÀfbSXUe³f ¨ffU»ff 

³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ UWX 

VffQe ÀfZ IY°fSXf SXWXe 

±feÔ, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ 

dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ IYBÊ 

´fSXZVffd³f¹ffÔ ÓfZ»f ¨fbIYe 

±feÔ, »fZdIY³f AÃf¹f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ OXf»f V¹fûSX WXû³fZ 

IZY ffQ UWX ¸ff³f ¦fBÊÔÜ 

CX³fIZY A³fbÀffSX VffQe IYe EIY 

ÀfWXe CX¸fi ·fe WXû°fe WX`Ü CXÀf CX¸fi ¸fZÔ WXe 

Af´f VffQe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfbSXUe³f ³fZ Af¦fZ 

Af fZÔ¦f»fb÷YX IZY SXfþ-SXfþZV½fSXe ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXeþe ¹fWX °f¹f ³fWXea 

IYSXZa¦fZ dIY QZUe ¸fÔdQSX ¸fZa AüSX°fZa ff»f ffa²fIYSX WXe AfEÔ ¹ff ¢¹ff 

´fWX³fIYSX AfEÔÜ.. °fû AüSX IYü³f °f¹f IYSXZ¦ff? AüSX dRYSX ¸fQÊ °fû 

WX¸fZVff ÀfZ AüSX°fûa IZY ´fWX³f³fZ-AûPXÞ³fZ IZY RYSX¸ff³f þfSXe IYSX°fZ WXe 

AfE WX`Ô, BÀf¸fZa ³fBÊ 

»fZJIY 

• ¸fbIZYVf ³fZ¸ff 

EdOXVf³f»f IYd¸fV³fSX 

AffIYfSXe d½f·ff¦f ¸f´fi 

VffÀf³f 

IYWXf, '¸f`Ô A´f³fZ IYû-ÀMXfSX IYû dIYÀf IYSX 

ÀfIY°fe WXcÔ, AüSX I`Y¸fSXZ ´fSX ³¹fcOX ·fe WXû ÀfIY°fe 

WXcÔÜ ¸f`Ô Uû ÀffIbYL IYSX ÀfIY°fe WXcÔ þû dÀIiY´MX 

IYe dOX¸ffÔOX WX`Ü ¸fZSXZ ´fd°f WX¸fZVff ¸fbÓfZ Àf´fûMÊX 

IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX WX¸f EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f B°f³ff 

ÀfWXþ WX`Ô °fû VffQe IYSX³fZ ¸fZÔ ¢¹ff fbSXfBÊ WX`? EIY 

¸fdWX»ff IYû AüSX ¢¹ff ¨ffdWXE? þf ·fe ¸fbÓfZ 

IYûBÊ A¨Le dRY»¸f d¸f»f°fe WX` °fû AÃf¹f ¸fbÓfZ 

CXÀfZ IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ VffQeVfbQf 

E¢MÑZÀfZÀf IZY ´fid°f ³fþdSX¹ff fQ»f SXWXf WX` AüSX 

Af¦fZ ·fe fQ»fZ¦ffÜ 

ÀfbSXUe³f d´fL»fe ffSX MXeUe Vfû '24' ¸fZÔ ³fþSX 

AfBÊ ±feÔÜ Af þ»Q WXe UWX '°fe³f ´fWXZd»f¹ffÔ' 

¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY, OXZ»fe Àfû´Àf IYSX³fZ 

IYf CX³fIYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ WX`Ü UWX fZWX°fSX 

dRY»¸fZÔ d¸f»f³fZ IYf ·fe BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`ÔÜ 

ff°f ¢¹ff WX`? 

Af´f ¸fþfcSXe 

Àf¸fdÓfE ´fbþfSXe 

IYeÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

IZYU»f AüSX°fZÔ WXe 

³fWXeÔ Af°feaÜ ·fSXe þZf Uf»fZ AfQ¸fe ·fe Af°fZ WX`Ô AüSX A´f³ff ¸f³f 

d»fE WXe Af°fZ WX`ÔÜ Af EZÀfZ ¸fZa »fOÞXdIY¹ffa, AüSX°fZÔ ff»f Jû»fIYSX, 

þeÔÀf ´fWX³fIYSX ¨f»fe AfEÔ °fû AfQd¸f¹fûa IYf ¸f³f ¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ 

»f¦f°ff WX`Ü Af ¸fÔdQSX ·fe AfE AfQ¸fe AüSX ·fMXIY°ff ¸f³f IYf¹fQZ 

ÀfZ QVfÊ³f ·fe ³f IYSX³fZ QZ °fû ¸fÔdQSX Af³fZ IYf ¸f°f»ff ¢¹ff SXWXf? 

Af´f Àf¸fÓfZ BÀf ff°f IYû AüSX°fZÔ ´ff´f IYf ¸fc»f WXû°fe WX`ÔÜ Àfþe- 

ÀfÔUSXe WXûa Uû °fû ¸f¹ffÊQfEÔ, ÀfÔÀIÈYd°f ±fSX-±fSX IYfa´f³fZ »f¦f°fe WXàÜ ²f¸fÊ 

²Uþf RYWXSX³ff fÔQ IYSX QZ°fe WX`Ü ²f¸fÊ IYe WXfd³f WXû°fZ WXe ´fbþfSXeþe 

IYf fWXe-Jf°ff ¦fOXÞfOXÞf þf°ff WX`Ü Jf°fZ IYe SXÃff IYSX³ff WXe 

AÀf»fe ²f¸fÊ WX` AüSX ¹fWXe Uû IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

U`ÀfZ ·fe EZÀff IYSX³ff WXIY WX` CX³fIYfÜ ¸fÔdQSXûa IYe Qf³f ´fZdMX¹fûa IYe 

¨ffdf¹ffa WX¸fZVff ÀfZ ¸fQûÊa IZY WXf±f ¸fZa WXe SXWX°fe AfBÊ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` 

dþÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ¨ffdf¹ffa WXû°fe WXà, IYf¹fQZ-IYf³fc³f ·fe UWXe °fû °f¹f 

IYSXZ¦ffÜ 

Afg³fÀIiYe³f dIYÀf IYøaY ¹ff ³¹fcOX WXû þfDYÔ, ´fd°f ¸fbÓfZ Àf´fûMÊX IYSXZÔ¦fZ : ÀfbSXUe³f 

Àfû³f¸f AüSX Af³fÔQ AfWXcþf IYe VffQe IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY, ¸fBÊ ¸fZÔ fþZ¦fe VfWX³ffBÊ! 

d´f 

»fZdJIYf 

• Àf´f³ff ¸fføY 

¦fb»f¸fûWXSX IYfg»fû³fe 

L»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ E¢MÑZÀf Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX CX³fIZY ffg¹fRiYZÔOX Af³faQ AfWcXªff IYe VffQe IYe JfSXZÔ ¸fedOX¹ff 

¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXe BÀf VffQe IYe RYfB³f»f OXZMX Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ WX`Ô dþÀfIZY ffQ ÀfZ Àfû³f¸f AüSX 

Af³fÔQ IYe VffQe IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ÀMXfSXOXÀMX ¸f`¦fþe³f IYe EIY JfSX IZY ¸fb°ffdfIY Àfû³fçf 

AüSX Af³fÔQ IYe VffQe A¦f»fZ 

¸fWXe³fZ IYe 6 AüSX 7 °ffSXeJ IYû 

°f¹f WXbBÊ WX`Ü ¸fbÔfBÊ IZY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf 

WXûMX»f ¸fZÔ VffQe IZY ffQ dQ»»fe ¸fZÔ 

BÀf VffQe IYf ¦fi`ÔOX dSXÀ´fZVf³f dQ¹ff 

þfE¦ffÜ Af³fÔQ dQ»»fe IYe EIY 

dfþ³fZÀf¸f`³f R`Yd¸f»fe ÀfZ °ff»»fbIY 

SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀfe JfSX IZY ¸fb°ffdfIY 

IY´fcSX R`Yd¸f»fe ¸fZÔ VffQe IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ô AüSX 

dSX´fûMXÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû IYBÊ ÀfZ»fZÀf 

IYû °fû VffQe IZY IYfOXÊ ·fe ·fZþZ þf 

¨fbIZY WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY ´fWX»fZ JfSXZÔ 

±feÔ dIY Àfû³f¸f AüSX Af³fÔQ IYe 

VffQe þZ³fZUf ¸fZÔ WXû¦fe »fZdIY³f UZ³¹fc 

³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f VffQe IYû 

¸fbÔfBÊ ÀfZ WXe ´»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

UWXeÔ EIY A³¹f ÀfcÂf IZY ¸fb°ffdfIY 

Àfû³f¸f AüSX Af³fÔQ IYe ÀfÔ¦fe°f 

ÀfZSXZ¸f³fe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ IY´fcSX ´fdSXUfSX þbMX ¦f¹ff WX`Ü Àfû³f¸f IY´fcSX IZY ÀfÔ¦fe°f ÀfZSXZ¸f³fe IYû RYSXfWX Jf³f IYûdSX¹fû¦fifRY IYSXZÔ¦feÜ 

BÀf ÀfZSXZ¸f³fe IZY d»fE ´ff´ff Ad³f»f IY´fcSX UfBRY Àfb³fe°ff IZY Àff±f À´fZVf»f ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf QZÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY Àfû³f¸f B³f dQ³fûÔ 

A´f³fe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f 'UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f' ¸fZÔ dfþe WX`ÔÜ dRY»¸f 'UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f' IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ f³fe WXbBÊ WX`Ü 

UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f IYf d³fQZÊVf³f VfVffÔIY §fû¿f IYSX SXWXZ WX`Ô þfdIY dRY»¸f IYe ´fiûOXÐ¹fcÀfSX dSX¹ff IY´fcSX WX`ÔÜ UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f IZY 

´fûÀMXSX ´fWX»fZ WXe dSX»feþ WXû ¨fbIZY WX`Ô dþ³f¸fZÔ Àfû³f¸f IY´fcSX, IYSXe³ff IY´fcSX, ÀUSXf ·ffÀIYSX AüSX dVfJf °f»Àffd³f¹ff ¸fÀ°fe 

IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

d»f¹ff ·f˜ IYe 

Af³fZ Uf»fe dRY»¸f 

kSXfZþel IZY °fe³f 

³fE ´fûÀMXSX dSX»feþ dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

¹fZ °fe³fûÔ WXe ´fûÀMXSX Afd»f¹ff AüSX 

dRY»¸f IYe ÀMXfSXIYfÀMX ³fZ A´f³fZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMXÐÀf ´fSX 

VfZ¹fSX dIYE WX`ÔÜ °fe³fûÔ WXe ´fûÀMXÀfÊ 

¸fZÔ Afd»f¹ff ·fMÐXMX EIY A»f¦f dIYSXQfSX IYû QVffÊ°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

VfbøY WXbE df¦f ffgÀf 12 IZY AfgdOXVf³f, 

þûOÞXeQfSX IYû Àff±f »fZIYSX Af³fZ IYf ³¹fû°ff 

df 

kSXûªfel IZY °fe³f ³fE ´fûÀMXSX dSX»feªf 

A»f¦f dIYSXQfSX ¸fZÔ W`ÔX Afd»f¹ff 

Af 

¦f ffgÀf 11 MXZ»fedUþ³f IZY QVfÊIYûÔ IYû Jcf 

´fÀfÔQ Af¹ffÜ UWXeÔ Af df¦f ffgÀf IYf 

Àfeþ³f 12 þ»Q WXe VfbøY WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE 

df¦f ffgÀf ¸fZIYÀfÊ õfSXf AfgdOXVf³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü WXSX ffSX IYe °fSXWX d´fL»fe ffSX IYf Àfeþ³f ·fe 

Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ WXûÀMX dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ BÀf ffSX ·fe 

Àf»f¸ff³f WXe BÀf Vfû IYû WXûÀMX IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZ, EZÀfe 

JfSXZÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ BÀf ffSX Vfû ¸fZÔ IbYL JfÀf fOÞXZ 

fQ»ffU dIYE þfEÔ¦fZÜ IY»fÀfÊ IZY AfgdRYdVf¹f»f dMXÐUMXSX 

AIYfCXÔMX ÀfZ BiggBoss12 IZY þ»Q Af³fZ IYe JfSX 

Qe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf ffSX Vfû 

IZY d»fE IbYL þûdOÞX¹fûÔ IYe °f»ffVf WX`Ü df¦f ffgÀf IZY 

dMXÐUMXSX W`ÔOX»f ´fSX EIY MXÐUeMX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü MXÐUeMX ¸fZÔ 

d»fJf ¦f¹ff WX` dIY BiggBoss12 þ»Q WXe WXfdþSX 

AüSX dRYSX Jf»fe WXf±f OXû»f°fe AüSX°fûa IYû ¸fÔdQSX Af³fZ IYe þøYSX°f 

·fe ¢¹ff WX`Ü dÀfSX PXfaIYIYSX AfSXf¸f ÀfZ §fSX ¸fZa SXWXZÔÜ ´fd°f IYû QZU°ff 

¸ff³fZa AüSX IYf¸f IYû ´fcþfÜ fZdRYþc»f ¸fZa B²fSX-CX²fSX ·fMXIY³fZ ÀfZ U`ÀfZ 

·fe IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXea WXû°ffÜ 

Af ¹fZ ³ffQf³fe ·fSXf ÀfUf»f ·fe ¸f°f ´fcdLE¦ff IYe QZUe JbQ ·fe 

AüSX°f WX`Ô ¹ff ³fWXea, AüSX IY·fe-IY·fe CX³fIYf ·fe ¸f³f WXû°ff WXe WXû¦ff 

dIY Uû A´f³fZ ff»f Jb»fZ SXJZÔÜ ¸fà B°f³ff Àf¸fÓfQfSX ³fWXea dIY Af´fIZY 

BÀf IYdNX³f ÀfUf»f IYf þUff QZ ÀfIcaYÜ 

Af´f ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¸f³f IYe ff°f, WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªfZÔ 

´f°ff : IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169- 

171E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaXQüSX 

munishs@goodeveningonline.com 

·ffBÊ IYe VffQe ¸fZÔ þ¸fIYSX 

³ff¨fe Àf´f³ff ¨fü²fSXe 

LXû 

MXZ ´fQZÊ ´fSX dSX¹fd»fMXe Vfû 'df¦f ffgÀf 11' IYf dWXÀÀff f³f³fZ IZY 

ffQ Àf´f³ff ¨fü²fSXe Afþ ´fcSXZ QZVf·fSX ¸fZÔ EIY þf³ff-¸ff³ff ³ff¸f 

WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IYe SXWX³fZ Uf»fe Àf´f³ff df¦f ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ Af³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ ·fe A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYfRYe ¸fVfWXcSX ±feÔ AüSX A´f³fZ OXfÔÀf IZY d»fE 

þf³fe þf°fe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY, df¦f ffgÀf ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

´fWX¨ff³f IYû f°füSX AfdMXÊÀMX fQ»ff AüSX Af UZX A´f³fe ³fBÊ ´fWX¨ff³f IZY 

Àff±f QZVf·fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IYe VffQe ¸fZÔ 

þ¸fIYSX OXfÔÀf dIY¹ff AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³fIYf ¹fWX UedOX¹fû IYfRYe 

°fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`Ü BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ Àf´f³ff IYfRYe ¸fÀ°fe ÀfZ OXfÔÀf 

IYSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY Àf´f³ff IZY ·ffBÊ IYe VffQe ¸fZÔ 

'df¦f ffgÀf 11' IZY QcÀfSXZ E¢Àf IÔYMXZÀMXZÔMXÐÀf ·fe Vffd¸f»f WXbE ±fZ AüSX Àff³fZ 

¹fWXfÔ þ¸fIYSX ¸fÀ°fe IYe ±feÜ VffQe ¸fZÔ ¸fZWXþfe dÀfïeIYe, AVfeÊ Jf³f AüSX 

AfIYfVf QQ»ff³fe Vffd¸f»f WXbE ±fZ AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Àff³fZ A´f³fZ- 

A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX A´f³fe °fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYe WX`ÔÜ B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ 

Àf´f³ff ¸fZWXþfe AüSX AVfeÊ IZY Àff±f ¸fÀ°fe IYSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü WX¸f þûdOÞX¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE 

A´f³fZ-A´f³fZ ´ffMXÊ³fÀfÊ IYû »fZIYSX °f`¹ffSX WXû þfBEÜ 

AfgdOXVf³f Jb»f ¨fbIZY WX`ÔÜ EIY ÀfûÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY df¦f 

ffgÀf ÀffÀfZ ª¹ffQf QZJf þf³fZ Uf»fZ Vfû ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf 

U dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf 

Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe-4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333, 

3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 

SXe¦f»f- 2434169 

A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 

IYÀ°fcSX- 2380751 À¸fÈd°f 

EÔOX IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 

¸f²fbd¸f»f³f- 2701183

08 

Short News 

³ffffd»f¦f ÀfZ f»ff°IYfSX 

BaXQüSXÜ d°f»fIY³f¦fSX ÃûÂf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe EIY 16 

Àff»f IYe »fOÞXIYe ÀfZ f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff Àf¸ff³fZ 

AfBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³ffffd»f¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX Aªf¹f 

d´f°ff SXfªffSXf¸f ¨füWXf³f d³f½ffÀfe AfBÊXOXeE dfd»OaX¦f 

ÀIYe¸f ³fafSX 140 IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ ½fWX ³ffffd»f¦f IYû ·f¦ffIYSX »fZ ¦f¹ff ±ff AüSX 

CXÀfIZY Àff±f f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ 

IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

¹fb½fIY ³fZ RYfaÀfe »f¦ffBÊX 

BaXQüSXÜ ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX IZY 20 ½f¿feÊ¹f Qe´fIY 

³ff¸fIY ¹fb½fIY IYû ¸fÈ°f WXf»f°f ¸fZÔ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY CXÀf³fZ RYfaÀfe »f¦ff »fe ±feÜ d½fªf¹f ³f¦fSX 

´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY 

´fdSXªf³fûÔ IZY f¹ff³f IZY ffQ WXe dÀ±fd°f À´f¿MX WXû 

ÀfIZY¦fe dIY CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff ¢¹fûa IYe W`XÜ 

¨ffIcY IZY Àff±f ¹fb½fIY ´fIYOÞXf¹ff 

BaXQüSXÜ Àfa¹fûd¦f°ff¦faªf ´fbd»fÀf ³fZ IY»f SXf°f ¨fZdIaY¦f 

IZY QüSXf³f ´ffSXÀfe ¸fûW»»ff d³f½ffÀfe Ad·f¿ûIY 

Àfû³fIYSX 25 ½f¿fÊ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ CXÀfIZY 

´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¨ffIcY ªf°f dIY¹ff W`XÜ 

f°ff°fZ W`Ô dIY ½fWX dIYÀfe IYû ¸ffSX³fZ ªff SXWXf ±ff, 

»fZdIY³f ¨fZdIaY¦f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IZY WXf±f »f¦f 

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY d£f»ffRY 25 Af¸ÀfÊ E¢MX 

IZY °fWX°f IZYÀf QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ 

BaXQüSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 17 A´fi`»fX, 2018 

QÀf-QÀf »ff£f IZY Qû BX³ff¸fe ·fe BaXQüSX IZY, fe¨f IYe IYOÞXe ±û Àfa¦fNX³f IYe, ³fWXeÔ PcaXPÞXX ´ffBÊX ´fbd»fÀf 

Àf·fe »ffÀMX IZY IZÔYýi ¸fZÔ ±ff ¸ff»f½ff 

ÀffÀfZ Ad²fIY d¦fSXμ°ffSXe ·fe ¹fWXeÔ ´fSX 


Vffad°f IZY MXf´fc IYe LXd½f df¦fOÞXe 

OXf»fZ SXWXeÔÜ EIY QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe BX³f 

BXÀfIZY ´fWX»fZ ´fiÄff dÀfaWX ªf¸ff³f°f ´fSX LcMX 

»ffÀMX ¸fZÔ ¸ff»f½ff ÀfZ d¦fSXμ°ffSXe WbXBÊXÜ BXÀf ffSX ·fe 

QZVf ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf, ¸ff»fZ¦ffa½f, Aªf¸fZSX ¦fBÊaXÜ IbYLX IZYÀf ¸fZÔ »fûIZYVf IYû ·fe ªf¸ff³f°f EªfZdÀfa¹fûÔ ³fZ ¨fûSX»f ¸fZÔ MÑZXd³fa¦f I`Y¸´f »f¦ffIYSX 

QSX¦ffWX, ¸f¢IYf-¸fÀfdªfQ AüSX ¸fûOXfÀff ÀfdWX°f d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ ½fWXeÔ IYBXÊ LXûMZX ¸fûWXSmX ªfû BaXQüSX Af°faIYe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ BX³f Àf·fe 

IYBÊX »ffÀMX ¸fZÔ ¸ff»f½ff IZÔYýi dfaQb ¸fZÔ ±ffÜ ÀffÀfZ ÀfZ ´fIYOÞZX ¦fE ±û ½fZ ·fe LcXMX ¨fbIZY W`XaÜ IY³fÊ»f »ffÀMX IZY ´feLZX EIY Àfa¦fNX³f f°ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY 

Ad²fIY d¦fSXμ°ffdSX¹ffa ·fe BXÀfe ÃûÂf ÀfZ WbXBÊa AüSX ´fbSXûdWX°f ·fe dSXWXf WXû ¨fbIZY W`XaÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fi¸fb£f »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfÀfe¸ff³faQ, IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f, 

Vffad°f IZY MXf´fc IYe ¸ff»f½ff IYe LXd½f IYû ²f¢IYf ª¹ffQf°fSX AfSXû´fe ¹ff °fû fSXe WXû ¦fE W`Xa ¹ff Àff²½fe ´fiÄffdÀfaWX, Àfb³fe»f ªfûVfe, »fûIZYVf Vf¸ffÊ, 

»f¦ff ±ffÜ BXÀfIZY ´fW»fZ dÀf¸fe IZY ³fü Af°fadIY¹fûÔ IZY dRYSX ªf¸ff³f°f ´fSX LcXMX ¦fE W`XaÜ BX³f ÀffIZY SXf¸fªfe IYf»fÀffa¦fSXf AüSX ÀfaQe´f OXfa¦fZ ´fi¸fb£f f°ffE 

BaXQüSX IZY V¹ff¸f ³f¦fSX ÀfZ ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ffQ ·fe fe¨f IYe IYOÞXe ÀfaQe´f OXfa¦fZ AüSX SXf¸fªfe ±û, ¦fEÜ SXf¸fªfe AüSX ÀfaQe´f OXfa¦fZ ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ 

¸ff»f½ff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf ±ff, »fZdIY³f Af BX³f Àf·fe 

ªfû ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦fZÜ Af R`YÀf»ff 

»f¦fZÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ ´fSX Àf·fe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ 

QZ³fZ ½ff»fZ ªfªf ³fZ R`YÀf»fZ IZY ffQ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf 

»ffÀMX ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE AfSXû´fe ¹ff °fû EIY-EIY IYSX »fZ »fe, ªfû ¨f¨ffÊ ¸faZ W`X, »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYSX ³fZ d¸f»fIYSX QÀf-QÀf »ff£f IYf BX³ff¸f SX£f SX£ff W`X, 

fSXe WXû ¦fE W`Xa ¹ff dRYSX ªf¸ff³f°f ´fSX ffWXSX W`Xa, BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸ff»f½ff IYe Vffad°f IZY MXf´fc »fZdIY³f CX³fIYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYfÜ EIY SXf¸fªfe 

»fZdIY³f Àf·fe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa d¸f»fIYSX ·fe Àfa¦fNX³f IYe LXd½f IYû ²f¢IYf »f¦ff ±ffÜ 

fa¦ff»fe ¨füSXfWZX IZY ´ffÀf IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`X °fû 

IZY fe¨f IYe IYOÞXe SXWZX Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ PcaPÞX 

ÀfaQe´f »fûIY¸ff³¹f ³f¦fSX IYfÜ Qû³fûÔ BaXQüSX IZY WXe W`XaÜ 

ÀfIYe W`XaÜ Qû³fûÔ ´fSX QÀf-QÀf »ff£f IYf BX³ff¸f W`X 

AüSX Qû³fûÔ WXe BaXQüSX IZY W`XaÜ 

¸ff»f½ff IYû Vffad°f IYf MXf´fc IYWXf ªff°ff ±ffÜ 

A³¹f SXfª¹fûÔ IZY AfSXû´fe ´fbd»fÀf ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

¹fWXfa RYSXfSXe IYfMXf IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX 

Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX MXf´fc Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff AüSX IZÔYýi dfaQb SXWXfÜ ´fWX»fZ dÀf¸fe IZY 

³fü Af°fadIY¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ BaXQüSX IZY V¹ff¸f ³f¦fSX 

E¢ÀfMZÔXVf³f ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 

A¨LXf £ffÀff AÀf»ff d¸f»ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ ¨fûSX»f ¸fZÔ 

MÑZXd³fa¦f I`Y¸´f IYe ff°f IYWXe ±feÜ dRYSX QZVf ¸fZÔ WbXBÊX 

IbYLX »ffÀMX IZY ffQ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYe ff°f 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÜ BXÀf¸fZÔ ·fe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ff ÀfefeAfBÊX, 

EMXeEÀf AüSX E³fAfBÊXE AfE dQ³fûÔ ¸ff»f½ff ¸fZÔ OZXSXf 

EIY A³¹f AfSXû´fe Àfb³fe»f ªfûVfe QZ½ffÀf IYf ±ff 

AüSX CXÀfIYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe W`XÜ WX°¹ff IZY £fb»ffÀfZ 

¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY £fb»ffÀfZ IZY OXSX ÀfZ Àff²½fe 

´fiÄff dÀfaWX ³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX½ffBÊX W`X, ªffdIY 

»fûIZYVf, ´fiÄff dÀfaWX, AÀfe¸ff³faQ, IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f 

´fbd»fÀf IZY WXf±f »f¦f ¦fE ±û, »fZdIY³f Af IY»f 

AÀfe¸ff³faQ fSXe WXû ¦fEÜ 

§fSX ÀfZ Óf¦fOÞXf IYSX d³fIY»fZ ¹fb½fIY IYe 

»ffVf dSaX¦f SXûOX IZY ¦fie³f fZ»MX ¸fZÔ d¸f»fe 


§fSX ÀfZ Óf¦fOÞXf IYSX d³fIY»fZ EIY ¹fb½fIY IYe »ffVf ´fbd»fÀf 

³fZ Afªf ÀfbfWX £fªfSXf³ff ¨füSXfWZX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¦fie³f 

fZ»MX ÀfZ fSXf¸fQ IYe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Vf½f 

IYû ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf E¸fAfBÊXªfe IYû Afªf ÀfbfWX Àfc¨f³ff d¸f»fe 

±fe dIY £fªfSXf³ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ ¦fie³f fZ»MX 

¸fZÔ EIY »ffVf ´fOÞXe W`XÜ BXÀf ´fSX E¸fAfBÊXªfe MXeAfBÊX Q»f- 

f»f IZY Àff±f ½fWXfa ´fWbaX¨fZÜ AfVfaIYf ±fe dIY WX°¹ff WbXBÊX 

W`X, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY ´fifSaXd·fIY °füSX ´fSX 

Àff²ffSX¯f ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff »f¦f SXWXf W`XÜ dRYSX ·fe ´fbd»fÀf 

³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Vf½f IYû ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IZY d»fE 

E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f 

À½f¯fÊff¦f IYfg»fû³fe IZY A÷Y¯f IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊ W`XÜ CXÀfIZY 

´fdSXªf³f ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE ±ûÜ f°ff°fZ W`Xa dIY ½fWX IY»f 

SXf°f §fSX ÀfZ Óf¦fOÞXf IYSX d³fIY»ff AüSX ÀfbfWX CXÀfIYe 

»ffVf d¸f»feÜ ½fWX ³fVû IYf ·fe AfQe ±ffXÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY ´feE¸f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ dÀ±fd°f À´f¿MX 

WXû ÀfIZY¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff E¸fªfe SXûOX ÃûÂf ÀfZ ·fe 

I`Y»ffVf d³f½ffÀfe ³fZWXøY ³f¦fSX IYû ¸fÈ°f WXf»f°f ¸fZÔ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIYe ¸fü°f I`YÀfZ WbXBÊX ¹fWX 

À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ 

¨fQÐQSX CX£ffOÞXIYSX §fbÀfZ 

AüSX WXªffSXûÔ IYf ¸ff»f »fZ 

¦fE fQ¸ffVf 

BaXQüSXÜ ³füf»f£ff ÃûÂf ¸fZÔ IY»f EIY 

¦fûQf¸f IYe LX°f CX£ffOÞXIYSX ¨fûSX §fbÀfZ 

AüSX WXªffSXûÔ IYf ¸ff»f CXOÞXf »fZ ¦fEÜ 

ªfc³fe BaXQüSX ´fbd»fÀf ³fZ IY»f Ad¸f°f 

fSXÀf`¹ff d³f½ffÀfe ·f¦f½ff³fQe³f³f¦fSX IYe 

dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY d£f»ffRY 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff 

dIY Ad¸f°f IYf ³fü»f£ff IZY ´ffÀf EIY 

¦fûQf¸f W`XÜ IY»f SXf°f ¨fûSX ¹fWXfa LX°f IYe 

¨fQÐQSX CX£ffOÞXIYSX AaQSX §fbÀfZ AüSX 

dRYSX ½fWXfa ÀfZ 15 WXªffSX ÷Y´fE AüSX 

WXªffSXûÔ IYf ¸ff»f ¨fbSXfIYSX »fZ ¦fEÜ 

QcÀfSXe §fMX³ff ESXûOÑX¸f ±ff³ff ÃûÂf IZY 

Àfû¸ff³fe³f¦fSX ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ 

SXûdWX°f ¦fb~f IZY Àfc³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ IY»f 

SXf°f ¨fûSX °ff»ff °fûOÞXIYSX AaQSX §fbÀfZ 

AüSX »ff£fûÔ IZY Àfû³ff-¨ffaQe IZY 

ªfZ½fSXf°f AüSX ³fIYQe »fZ ¦fEÜ 


RYfaÀfe »f¦ffIYSX ªff³f QZ³fZ ½ff»fe EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f IZY ffQ CXÀfIZY ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY 

°fe³f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY QWZXªf WX°¹ff IYf IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ³fZ ·fe 

´ffa¨f »ff£f AüSX IYfSX IZY d»fE fWcX IYû 

´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY 

QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe 

d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ 

´fWX»ff ¸ff¸f»ff Àffa½fZSX IZY ´fä fOZXdSX¹ff ¦ffa½f 

IYf W`XÜ ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff ´fd°f QZ½fZÔýidÀfaWX 25 

½f¿fÊ ³fZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX ªff³f QZ Qe ±feÜ 

´fbd»fÀf Àffa½fZSX ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ªffä f IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY 

CXÀf³fZ CXÀfIYf ´fd°f QZ½fZÔýidÀfaWX, ÀfÀfbSX WZX¸fdÀfaWX AüSX ÀffÀf 

dÀfMXe 

AfgBX»f MX´fIY³fZ IYf ÓffaÀff QZIYSX 

f`¦f CXOÞXf³fZ IYe EIY AüSX ½ffSXQf°f 

IYf £fb»ffÀff 


¦ffOÞXe ÀfZ AfgB»f MX´fIY³fZ IYf ÓffaÀff QZIYSX IYfSX ÀfZ f`¦f 

CXOÞXf³fZ ½ff»fZ AfSXû´fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ EIY 

AüSX IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ »fÀfcdOÞX¹ff ´fbd»fÀf ³fZ 

·fe EIY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ AfSXû´fe ÀfZ ´fbd»fÀf IYû IYBÊX 

¸ff¸f»fûÔ IYf £fb»ffÀff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ 

IYe °f»ffVf ¸fZÔ EIY MXe¸f °fd¸f»f³ffOb ·ûªfe ªff SXWXe W`XÜ 

IbYLX dQ³f ´fWX»fZ IiYfBX¸f fifa¨f ³fZ °fd¸f»f³ffObX IZY EIY 

fQ¸ffVf IYû ´fIYOÞXf ±ffÜ CXÀf³fZ f°ff¹ff ±ff dIY ½fZ °fe³f- 

°fe³f IZY d¦fSXûWX ¸fZÔ ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`XaÜ ½fZ ¦ffOÞXe ÀfZ 

AfgB»f MX´fIY³fZ IZY fWXf³fZ ¹ff dRYSX IYfSX IYf IYfa¨f 

RYûOÞXIYSX f`¦f CXOÞXf³fZ IYe ½ffSXQf°f IYSX°fZ W`XaÜ AfSXû´fe ³fZ 

VfWXSX ¸fZÔ Af²ff QªfÊ³f ½ffSXQf°fZa IYSX³ff IYfc»f dIY¹ff ±ffÜ 

½fWX A·fe ´fbd»fÀf IYe dSX¸ffaOX ´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ AfSXû´fe ÀfZ 

d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX »fÀfcdOXÞ¹ff ´fbd»fÀf ³fZ EIY 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ IY»f dRYSX AfSXû´fe ³fZ d½fªf¹f³f¦fSX ¸fZÔ 

·fe EIY ½ffSXQf°f IYSX³ff IYfc»f dIY¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX 

d½fªf¹f³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ d½f³ÀfZMX ±ff¸fÀf AüSX CXÀfIZY d¸fÂf 

Vffa°f³fb IYe dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f AfSXû´fe IZY d£f»ffRY IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff W`XÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ feEÀfE³fE»f AfgdRYÀf IZY 

´ffÀf CX³fIYe IYfSX IYû SXûIYf ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY AfgB»f 

MX´fIY SXWXf W`XÜ ªff ½fZ fû³fMX £fû»fIYSX QZ£f³fZ »f¦fZ, °f·fe 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ CX³fIYe IYfSX ÀfZ Qû f`¦f CXOÞXf dQEÜ Qû³fûÔ f`¦f 

¸fZÔ 15-15 WXªffSX ÷Y´fE, »f`´fMXfg´f AüSX A³¹f QÀ°ff½fZªf 

±ûÜ ¹fZ QÀ°ff½fZªf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ÀfZ fSXf¸fQ IYSX d»fE 

W`XÔ, ªffdIY A³¹f §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ AfSXû´fe ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe 

ªff SXWXe W`XÜ 

¸fdWX»ff IYe Af°¸fWX°¹ff ¸fZÔ ÀfÀfbSXf»f 

´fÃf IZY °fe³f »fû¦fûÔ ´fSX IZYÀf QªfÊ 

IY»ffffBÊX QWZXªf IZY d»fE CXÀfZ ´fSmXVff³f IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ Qb:£fe 

WXûIYSX CXÀf³fZ RYfaÀfe »f¦ffBÊX W`XÜ BXÀf ´fSX °fe³fûÔ IZY d£f»ffRY 

QWZXªf WX°¹ff IYe ²ffSXf 304 fe IZY °fWX°f IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ A·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ 

QcÀfSXf ¸ff¸f»ff ¸fdWX»ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûd½faQ³f¦fSX £ffSX¨ff 

d³f½ffÀfe d´fi¹faIYf ´fd°f ½feSmÔXýi SXfNXüSX IYe dSX´fûMÊX 

´fSX CXÀfIZY ·fû´ff»f d³f½ffÀfe ´fd°f ½feSmÔXýi, 

ÀfÀfbSX WXSXd½f»ffÀf AüSX ÀffÀf IaYNXeffBÊX IZY 

d£f»ffRY QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff IYf IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXû´fe 

QWZXªf ¸fZÔ ´ffa¨f »ff£f ÷Y´fE AüSX IYfSX IYe ¸ffa¦f 

IYSX SXWZX ±ûÜ ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ½fZ ¸fdWX»ff IYû ´fSmXVff³f 

IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ Qb:£fe WXûIYSX ½fWX BaXQüSX A´f³fZ ¸ff¹fIZY 

Af ¦fBÊX AüSX dRYSX dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ 

IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

D-11028/2018 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, Àf¸fcWX Àfa´ffQIY: ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-INDORE-17-04-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?