You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La patrulla<br />
Poseidón<br />
De Marc Nadel con Maren Gagne<br />
¡CUIDADO CON<br />
GARBADÓN, EL<br />
BASURAL DE LA<br />
D<strong>ES</strong>TRUCCIÓN!<br />
DE D<strong>ES</strong>ARROLLO<br />
SOSTENIBLE<br />
LUCHA CONTRA<br />
EL HAMBRE<br />
BUENA<br />
SALUD<br />
EDUCACIÓN<br />
DE CALIDAD<br />
IGUALDAD<br />
DE GÉNERO<br />
AGUA POTABLE<br />
Y SANEAMIENTO<br />
EMPLEO DIGNO<br />
Y CRECIMIENTO<br />
ECONÓMICO<br />
INNOVACIÓN E<br />
INFRA<strong>ES</strong>TRUCTURAS<br />
REDUCCIÓN DE LA<br />
D<strong>ES</strong>IGUALDAD<br />
CIUDAD<strong>ES</strong> Y<br />
COMUNIDAD<strong>ES</strong><br />
SOSTENIBL<strong>ES</strong><br />
CONSUMO<br />
R<strong>ES</strong>PONSABLE<br />
FLORA Y FAUNA<br />
ACUÁTICAS<br />
FLORA Y FAUNA<br />
ACUÁTICAS<br />
FLORA Y FAUNA<br />
TERR<strong>ES</strong>TRE<br />
PAZ Y JUSTICIA<br />
ALIANZAS PARA<br />
EL LOGRO DE LOS<br />
OBJETIVOS
La patrulla<br />
Poseidón<br />
De Marc Nadel con Maren Gagne<br />
Escritor e ilustrador: Marc Nadel<br />
Artista de colores: Maren Gagne<br />
Productor y experto en contaminación por plásticos: Alexis McGivern<br />
Rotulista: Marco Rodriguez<br />
Productor ejecutivo:<br />
Sean Southey<br />
COMICS UNITING NATIONS<br />
Natabara Rollosson<br />
Shannon O’Shea<br />
Callie King-Guffey<br />
Graciela Leal<br />
Jocelyn Iverson<br />
Marco Rodriguez<br />
EN ASOCIACIÓN CON EL PROGRAMA<br />
MARINO Y POLAR DE LA UICN<br />
http://beta.freerice.com/#categories<br />
CON EL APOYO DE LA FUNDACIÓN GALLIFREY<br />
TRADUCCIÓN:<br />
Diana Valori, Translation by Design<br />
DISEÑO GRÁFICO DE TRADUCCIÓN:<br />
Maria Besbeas y Amy Tookey, Type One International, Inc.<br />
UN AGRADECIMIENTO <strong>ES</strong>PECIAL A BYE BYE PLASTIC BAGS<br />
www.byebyeplasticbags.org<br />
Bye Bye Plastic Bags es una ONG impulsada por jóvenes para lograr que<br />
la gente de Bali le diga NO a las bolsas de plástico. ¡En la actualidad se ha<br />
convertido en un movimiento inspirador que habilita a los jóvenes y cuenta<br />
con varios grupos en todo el mundo y se concentra en la educación así como<br />
en el cambio y la creación de políticas de protección del medio ambiente!
¡CUIDADO CHICOS!!! <strong>ES</strong>TE CÓMIC TIENE CRIATURAS MARINAS MUY GRAND<strong>ES</strong>, ¡Y<br />
<strong>ES</strong>TÁN EN LA ZONA DE SALPICADURA! ASÍ QUE PÓNGANSE LAS GAFAS Y LAS ALETAS<br />
PARA NADAR Y ZAMBÚLLANSE EN LA PARTE PROFUNDA CON:<br />
La patrulla Poseidón<br />
¡JO LA NUTRIA DE MAR,<br />
ADIVINADORA DE PENSAMIENTOS<br />
Y LÍDER DEL GRUPO!<br />
¡WORDSWORTH LA MORSA,<br />
EL HECHICERO BIGOTUDO Y<br />
CONFUNDIDO!<br />
¡GO-GON DUGONG,<br />
TELETRANSPORTADOR<br />
SUBMARINO!<br />
¡ARAMIS EL NARVAL, EL<br />
<strong>ES</strong>PADACHÍN SUPREMO!<br />
Y CON 100 TONELADAS DE<br />
DIVERSIÓN Y 65 PI<strong>ES</strong> DE<br />
LARGO: ¡BONK LA BALLENA<br />
PODEROSA!<br />
PARA PROTEGER LOS<br />
OCÉANOS DEL MUNDO DE LAS<br />
URGENT<strong>ES</strong> AMENAZAS DE<br />
HOY, EL MÍSTICO MONARCA<br />
DE LOS SIETE MAR<strong>ES</strong> LE HA<br />
OTORGADO <strong>ES</strong>OS PODER<strong>ES</strong><br />
<strong>ES</strong>PECIAL<strong>ES</strong> A...¡LA PATRULLA<br />
POSEIDÓN!<br />
EN LO ALTO DE UN MAR SIN<br />
NOMBRE... AL OTRO LADO<br />
POR UNA LAGUNA PERDIDA...<br />
UN ALBATROS BAJA<br />
VOLANDO HASTA UNA<br />
PIEDRA RODEADA DE<br />
UN ANILLO DE CORAL:<br />
¡<strong>ES</strong> UN ATOLÓN!<br />
UN ATOLÓN EN EL MEDIO<br />
DE LA NADA. SÍ, EL CUARTEL<br />
GENERAL SECRETO DE LA<br />
PATRULLA POSEIDÓN <strong>ES</strong>TÁ EN<br />
EL “ATOLÓN PERDIDO”.
EL ALBATROS, MISTERIOSO JEFE DE LA PATRULLA POSEIDÓN, <strong>ES</strong><br />
CONOCIDO COMO ALFA.<br />
¡ME ALEGRO DE<br />
QUE LA MAYORÍA<br />
DE USTED<strong>ES</strong> HAYA<br />
VENIDO!<br />
TENEMOS UNA<br />
CRISIS URGENTE EN<br />
NU<strong>ES</strong>TRAS MANOS...<br />
EH, ALAS... EH...<br />
ALETAS.<br />
¡AY NO! ¿HAN<br />
REGR<strong>ES</strong>ADO<br />
LAS SARDINAS<br />
<strong>ES</strong>PACIAL<strong>ES</strong> DE<br />
SIRIUS 7?<br />
NO PUEDEN<br />
REGR<strong>ES</strong>AR,<br />
WORDSWORTH. TE<br />
LAS COMISTE TODAS,<br />
¿RECUERDAS?<br />
¡EJEM!<br />
¡PASEMOS<br />
AL TEMA EN<br />
CU<strong>ES</strong>TIÓN!<br />
¡SÍ, AMIGOS!<br />
¡<strong>ES</strong>CUCHEN AL<br />
JEFE!<br />
SOLO UN<br />
DETALLE ANT<strong>ES</strong><br />
DE EMPEZAR...<br />
¡SOLO <strong>ES</strong>TABA<br />
TRATANDO DE AYUDAR!<br />
¡SE VEÍAN TAN<br />
INCÓMODAS, APRETADAS<br />
EN <strong>ES</strong>A DIMINUTA NAVE<br />
DE HOJALATA!<br />
¡HOLA<br />
AMIGOS!<br />
¡SIENTO<br />
LLEGAR<br />
TARDE!<br />
¡YEE- OWWP!!!<br />
¡TOS! ¡TOS!<br />
¡BONK! ¡TEN<br />
CUIDADO CABEZA<br />
DE ALCORNOQUE!<br />
¡SOY TU JEFE, NO<br />
TU AMIGO!
NU<strong>ES</strong>TRA NUEVA MISIÓN<br />
<strong>ES</strong> IMPORTANTE PERO<br />
PELIGROSA, ASÍ QUE<br />
PR<strong>ES</strong>TEN ATENCIÓN.<br />
GO-GON,<br />
¡TELETRANSPORTA A<br />
NU<strong>ES</strong>TROS<br />
INVITADOS!<br />
¡HEMOS TRAÍDO A<br />
ISABEL Y A MELATI DE<br />
BALI PARA INFORMARL<strong>ES</strong><br />
SOBRE EL PROBLEMA QUE<br />
TENEMOS EN EL OCÉANO!<br />
¡HOLA PATRULLA POSEIDÓN!<br />
L<strong>ES</strong> CONTAREMOS SOBRE<br />
NU<strong>ES</strong>TRA MISIÓN, “BYE BYE<br />
PLASTIC BAGS”, ANT<strong>ES</strong> DE<br />
QUE COMIENCEN LA SUYA.<br />
NOS DEDICAMOS A<br />
INFORMAR A LA GENTE<br />
SOBRE EL COMPLICADO<br />
PELIGRO QUE GENERAN LAS<br />
BOLSAS DE PLÁSTICO PARA<br />
LA SALUD DE LA GENTE<br />
Y LA VIDA MARINA.<br />
¡UGH! ¡UNA<br />
VEZ VI CIENTOS DE<br />
BOLSAS FLOTANDO<br />
Y PENSÉ QUE ERAN<br />
MEDUSAS! ¡PERO<br />
LAS MEDUSAS SON<br />
DELICIOSAS!<br />
MUCHAS PERSONAS<br />
Y EMPR<strong>ES</strong>AS TIRAN<br />
LAS BOLSAS Y<br />
OTROS PLÁSTICOS EN<br />
CUALQUIER LUGAR.<br />
NU<strong>ES</strong>TROS RÍOS Y<br />
OCÉANOS <strong>ES</strong>TÁN LLENOS<br />
DE BASURA DE PLÁSTICO,<br />
LO CUAL HACE PELIGRAR<br />
LA SALUD Y SEGURIDAD<br />
DE LA GENTE Y DE LAS<br />
CRIATURAS MARINAS.<br />
EL PLÁSTICO Y DEMÁS BASURA<br />
SIN PROC<strong>ES</strong>AR, COMO PART<strong>ES</strong> USADAS<br />
DE COMPUTADORA, SE ACUMULAN EN LOS<br />
OCÉANOS. ALGUNAS BOLSAS DE PLÁSTICO<br />
SE HAN D<strong>ES</strong>COMPU<strong>ES</strong>TO EN BILLON<strong>ES</strong><br />
DE PEQUEÑAS PIEZAS FLOTANT<strong>ES</strong><br />
LLAMADAS “NEBLINA MARINA”.<br />
¡HASTA UN POCO<br />
DE PLÁSTICO PUEDE<br />
SER DRÁSTICO! HACE UNA<br />
SEMANA, MI HERMANO MAXI<br />
QUEDÓ ENREDADO EN LOS<br />
ANILLOS DE PLÁSTICO DE<br />
UN PAQUETE DE LATAS DE<br />
REFR<strong>ES</strong>CO. ¡NOS TOMÓ<br />
MUCHO TIEMPO<br />
LIBERARLO!<br />
LA GENTE DEBE DEJAR<br />
DE TIRAR EL PLÁSTICO Y<br />
OTRA BASURA QUE NO SE<br />
D<strong>ES</strong>COMPONE.<br />
LOS NIÑOS<br />
PUEDEN INFORMAR A<br />
SUS PADR<strong>ES</strong> DEL PROBLEMA,<br />
PARA QUE USEN MENOS<br />
PLÁSTICO.<br />
HAY LUGAR<strong>ES</strong><br />
PARA LLEVAR EL<br />
PLÁSTICO A TRATAR<br />
O RECICLAR.<br />
CON UN POCO<br />
DE INFORMACIÓN,<br />
LAS FAMILIAS PUEDEN<br />
SALVAR A LAS CRIATURAS<br />
MARINAS Y DEJAR<br />
DE CONVERTIR A<br />
NU<strong>ES</strong>TRO PLANETA<br />
EN UN GRAN<br />
BASURAL.
¡GRACIAS, CHICAS! HAN<br />
HECHO MUCHO POR PREVENIR<br />
LA CONTAMINACIÓN MARINA<br />
POR PLÁSTICOS.<br />
SÍ, Y SUS<br />
SUPERPODER<strong>ES</strong><br />
SON SUS IDEAS,<br />
SU VALENTÍA Y SU<br />
PODER DE DECISIÓN.<br />
¡ASÍ QUE D<strong>ES</strong>EAMOS<br />
CONVERTIRLAS EN<br />
MIEMBROS OFICIAL<strong>ES</strong> DE LA<br />
PATRULLA POSEIDÓN!<br />
SI NEC<strong>ES</strong>ITAN<br />
AYUDA, ¡PODEMOS<br />
TELETRANSPORTARNOS EN<br />
UN MOMENTO!<br />
GRACIAS, CHICOS.<br />
¡BUENA SUERTE CON<br />
SU MISIÓN!<br />
HABLANDO<br />
DE <strong>ES</strong>O...<br />
DOS ANGUILAS<br />
ELÉCTRICAS <strong>ES</strong>TABAN<br />
JUGANDO A LAS<br />
TRA<strong>ES</strong>, CUANDO...<br />
¡NO ME<br />
PODRÁS<br />
ATRAPAR, T<strong>ES</strong>S!<br />
OYE, EDDY,<br />
¡<strong>ES</strong>TAMOS MUY<br />
PROFUNDO! ¡TENGO<br />
UN POCO DE MIEDO!<br />
¡AY!<br />
¡UF!! ¿QUÉ<br />
FUE <strong>ES</strong>O?<br />
¡PENSÉ QUE<br />
ERAS TÚ!<br />
¡<strong>ES</strong>O FUI YO!!!<br />
¡SUS D<strong>ES</strong>CARGAS<br />
ELÉCTRICAS HAN<br />
D<strong>ES</strong>PERTADO A<br />
GARBADÓN! ¡EL MUNDO<br />
TEMBLARÁ!
SUS D<strong>ES</strong>CARGAS ELÉCTRICAS<br />
HAN ENCENDIDO MILLON<strong>ES</strong> DE PART<strong>ES</strong><br />
DE COMPUTADORAS D<strong>ES</strong>CARTADAS.<br />
¡<strong>ES</strong>TOY APRENDIENDO MÁS CON<br />
CADA SEGUNDO!<br />
¡AHORA <strong>ES</strong>TÁN<br />
ABSORBIENDO<br />
TONELADAS DE<br />
BASURA EN MI<br />
CUERPO!<br />
DURANTE DÉCADAS,<br />
LAS PERSONAS Y EMPR<strong>ES</strong>AS<br />
HAN TRATADO EL OCÉANO<br />
COMO UN BASURAL GIGANTE.<br />
CADA DÍA, <strong>ES</strong>OS TONTOS<br />
USAN MATERIAL<strong>ES</strong><br />
CONTAMINANT<strong>ES</strong> COMO<br />
EL PLÁSTICO, ¡QUE NO <strong>ES</strong><br />
BIODEGRADABLE!<br />
¡GRAN PARTE DE LO<br />
QUE TIRAN A LA BASURA TERMINA<br />
EN EL OCÉANO! PERO AHORA HE<br />
D<strong>ES</strong>PERTADO, ¡Y PAGARÁN POR SUS<br />
ACTOS! AHORA VERÁN LO QUE L<strong>ES</strong> PASA<br />
POR TRATARME COMO UNA BASURA.<br />
¡MARCHARÉ DE REGR<strong>ES</strong>O A LA<br />
COSTA Y D<strong>ES</strong>TRUIRÉ<br />
SUS CIUDAD<strong>ES</strong>!<br />
¡EL PLÁSTICO NO SE<br />
DISUELVE EN EL AGUA SALADA!<br />
¡SE ACUMULA! SI LA GENTE<br />
TIENE SUFICIENTE INTELIGENCIA<br />
PARA PRODUCIR <strong>ES</strong>TOS MATERIAL<strong>ES</strong>,<br />
¿POR QUÉ NO PIENSA CÓMO<br />
D<strong>ES</strong>HACERSE DE ELLOS<br />
SIN PELIGRO?<br />
¡AHORA LOS<br />
DÉBIL<strong>ES</strong> HUMANOS<br />
APRENDERÁN EL VERDADERO<br />
SIGNIFICADO DE “OJOS<br />
QUE NO VEN, CORAZÓN<br />
QUE NO SIENTE!!!” AHORA<br />
APRENDERÁN A TEMERME...<br />
¡SOY GARBADÓN!!!
¡SALGAN TODOS<br />
DEL TELETRANSPORTE<br />
ACUÁTICO!<br />
¡EN GUARDIA,<br />
MONSTRUO!<br />
¡<strong>ES</strong>PERA,<br />
AMBERGRIS-- EH...<br />
DIGO, ARAMIS!<br />
¡PÓNGANSE DETRÁS<br />
MÍO! ¡TENGO EL<br />
HECHIZO PERFECTO<br />
PARA <strong>ES</strong>TO!<br />
¡EJEM! POR LAS<br />
ALGAS ACUÁTICAS<br />
DEL MAR DE<br />
SARGAZOS, ¡TE<br />
ORDENO PROBAR!!!<br />
¿PROBAR???<br />
URF... ¡QUISE<br />
DECIR PARAR!<br />
¡TE ORDENO<br />
PARAR!!!<br />
Y SOY IMPACIENTE.<br />
¡TENGO MUCHAS<br />
CIUDAD<strong>ES</strong> QUE D<strong>ES</strong>TRUIR<br />
Y SE ME HACE TARDE!<br />
BUENO,<br />
LAMENTO<br />
DECIRTE QUE...<br />
¡<strong>ES</strong>TUVE TAN<br />
CERCA! ¡DÉJAME<br />
MANEJAR <strong>ES</strong>TE<br />
ENORME LÍO<br />
DE MÓDEMS Y<br />
BOTELLAS DE<br />
PLÁSTICO!<br />
PRONTO TE<br />
DARÁS CUENTA DE<br />
QUE NO SOY UN LÍO,<br />
PEQUEÑO INSECTO,<br />
¡SOY UNA CRISIS!
...¡TE HE DADO<br />
TU MERECIDO!<br />
PERO... TAMBIÉN<br />
ME HE GOLPEADO<br />
YO...<br />
¡UF! ¡LE DEBO<br />
DE HABER PEGADO<br />
MUY DURO! ¡VEO<br />
<strong>ES</strong>TRELLAS!<br />
¡SOLO QUERÍAMOS<br />
SABER SI <strong>ES</strong>TÁS<br />
BIEN, BONK!<br />
¡UPS!<br />
¡SE ME <strong>ES</strong>CAPÓ<br />
LA TINTA!<br />
¿<strong>ES</strong>TÁS BIEN?<br />
¡MEJOR<br />
QUE<br />
NUNCA!<br />
¡TÚ NO<br />
SAB<strong>ES</strong><br />
MENTIR!<br />
VEAMOS CÓMO<br />
<strong>ES</strong>TÁ EL OTRO.
¿PUED<strong>ES</strong><br />
OÍRME?<br />
¿<strong>ES</strong>TÁS BIEN?<br />
¿QUÉ <strong>ES</strong> <strong>ES</strong>TO?<br />
¿ALGÚN TIPO DE<br />
TRUCO? ¡SAL DE<br />
MI CABEZA YA<br />
MISMO!<br />
LO HARÉ, LO<br />
PROMETO, PERO<br />
PRIMERO CÁLMATE.<br />
USA LA LÓGICA. USA<br />
LA INFORMACIÓN<br />
QUE HAS<br />
RECOLECTADO.<br />
TENGO UNA<br />
PREGUNTA PARA TI.<br />
R<strong>ES</strong>PÓNDELA, ¡Y TE<br />
DEJARÉ EN PAZ!<br />
COMO TIEN<strong>ES</strong><br />
CONOCIMIENTO DE<br />
TODA LA TIERRA,<br />
DEB<strong>ES</strong> SABER QUE<br />
ELLA NEC<strong>ES</strong>ITA<br />
AYUDA. ¿CÓMO<br />
ACABAMOS CON<br />
LA CONTAMINACIÓN<br />
DE PLÁSTICO<br />
EN NU<strong>ES</strong>TROS<br />
OCÉANOS?<br />
¡DE ACUERDO,<br />
INSECTO<br />
MOL<strong>ES</strong>TO! ¡DIME<br />
QUÉ QUIER<strong>ES</strong><br />
SABER Y LUEGO<br />
SAL DE MI<br />
CAMINO!<br />
¡<strong>ES</strong>O <strong>ES</strong> FÁCIL<br />
DE COMPUTAR!<br />
LO ÚNICO QUE<br />
NEC<strong>ES</strong>ITAS<br />
<strong>ES</strong>... EH...<br />
¡NO LO SÉ!<br />
LOS HUMANOS NO<br />
SABÍAN QUE EL<br />
PLÁSTICO SERÍA<br />
UN PROBLEMA TAN<br />
GRANDE CUANDO LO<br />
INVENTARON, PERO<br />
AHORA MUCHOS<br />
QUIEREN SER PARTE<br />
DE LA SOLUCIÓN,<br />
¡EN <strong>ES</strong>PECIAL LOS<br />
NIÑOS!!<br />
¡EN LUGAR DE<br />
D<strong>ES</strong>TRUIR CIUDAD<strong>ES</strong>,<br />
VISITA <strong>ES</strong>CUELAS Y DIL<strong>ES</strong><br />
A LOS NIÑOS CÓMO<br />
FUISTE CREADO!<br />
¡ELLOS PUEDEN<br />
INFLUENCIAR A SUS<br />
AMIGOS Y FAMILIAS<br />
PARA QUE DEJEN DE<br />
USAR PLÁSTICO Y<br />
CAMBIAR LAS COSAS<br />
PARA BIEN!<br />
¡NO TEMAS,<br />
PEQUEÑO! ¡YO TE<br />
PROTEGERÉ CON MI<br />
<strong>ES</strong>PADA!<br />
HUMM..<br />
BUENA<br />
IDEA...<br />
¡SEGURAMENTE<br />
NU<strong>ES</strong>TRAS AMIGAS<br />
MELATI E ISABEL<br />
PUEDEN CONTARTE<br />
DEL ÉXITO DE SU<br />
MISIÓN DE DETENER LA<br />
CONTAMINACIÓN POR<br />
PLÁSTICO!<br />
PERO NO<br />
NEC<strong>ES</strong>ITO<br />
AYUDA...<br />
¡POR LOS<br />
EMPAPADOS<br />
<strong>ES</strong>PÍRITUS DE LOS<br />
SIETE MAR<strong>ES</strong>--<br />
NO BAILARÁS!!!<br />
<strong>ES</strong> “PASARÁS”,<br />
AMIGO, NO<br />
“BAILARÁS”.<br />
“¡NO PASARÁS !”<br />
MUY BIEN, EL<br />
PELIGRO HA<br />
PASADO.<br />
¡UF! ¡OTRA<br />
VEZ NO! Y AHORA<br />
SE ME CANSÓ<br />
LA CARACOLA<br />
MÁGICA.<br />
¿EN<br />
SERIO???
¡TENGO QUE<br />
R<strong>ES</strong>OLVERLO!<br />
¿POR QUÉ<br />
NO LOGRO<br />
HACERLO???<br />
PROC<strong>ES</strong>ANDO...<br />
POR QUÉ NO PUEDO<br />
ABSORBER SUFICIENT<strong>ES</strong><br />
DATOS PARA...<br />
¡<strong>ES</strong>PEREN! ¡LO<br />
TENGO!<br />
TODOS<br />
DEBEMOS<br />
PREGUNTARNOS:<br />
¿QUÉ PUEDO<br />
HACER?<br />
OYE, ¿NO<br />
DEBERÍAMOS<br />
DETENERLO?<br />
... PERO TAL VEZ<br />
ÉL SEA UNA GRAN<br />
PARTE DE LA<br />
SOLUCIÓN.<br />
¡NO! ÉL YA NO<br />
<strong>ES</strong> PARTE DEL<br />
PROBLEMA...<br />
¡ABSORBERÉ<br />
TODO EL<br />
PLÁSTICO QUE<br />
PUEDA, Y LUEGO<br />
LE ENSEÑARÉ A<br />
LA GENTE QUE<br />
DEBE AYUDAR!<br />
LUEGO, EN EL ATOLÓN PERDIDO...<br />
¡BIEN HECHO!<br />
AHORA, SU PRÓXIMA<br />
MISIÓN <strong>ES</strong>... ¡OYE!<br />
¡ATENCIÓN, POR<br />
FAVOR!<br />
¡YA SÉ, JO NUTRIA!<br />
SU PRÓXIMA MISIÓN,<br />
PATRULLA POSEIDÓN,<br />
¡<strong>ES</strong> DIVERTIRSE!<br />
¡Y <strong>ES</strong>O <strong>ES</strong><br />
UNA ORDEN!<br />
NEC<strong>ES</strong>ITAMOS<br />
UN DÍA LIBRE<br />
PARA JUGAR.<br />
Y<br />
RECUERDEN, CHICOS...<br />
¡NO MÁS BOLSAS<br />
DE MASTICO... DIGO<br />
PLÁSTICO!<br />
¡FIN!
O<br />
OVERTY<br />
ZERO<br />
HUNGER<br />
ZERO<br />
HUNGER<br />
FLORA Y FAUNA<br />
ACUÁTICAS<br />
GOOD HEALTH GOOD<br />
AND WELL-BEINGHEALTH<br />
AND<br />
QUALITY<br />
EDUCATION<br />
GENDER CLEAN WATER CLEAN<br />
EQUALITY AND SANITATIONWATER<br />
AND SANI-<br />
FFORD- DECENT WORK AND DECENT INDUSTRY, INNOVATION INDUSTRY, REDUCED<br />
BLE AND ECONOMIC GROWTH WORK AND AND INFRASTRUCTURE INNOVATIONINEQUALITI<strong>ES</strong><br />
LEAN<br />
ECONOMIC AND INFRA-<br />
CHA CONTRA LIFE LIFE<br />
CAMBIO BELOW WATER BELOW<br />
IMÁTICO<br />
WATER<br />
BJETIVOS<br />
QUALITY GENDER<br />
EDUCATIONEQUALITY<br />
OBJETIVO 14: VIDA SUBMARINA<br />
DE D<strong>ES</strong>ARROLLO<br />
SOSTENIBL<strong>ES</strong><br />
Conserva y usa sosteniblemente los recursos de los<br />
océanos y los mares.<br />
REDUCEDSUSTAINABLE CITI<strong>ES</strong> SUSTAIN- R<strong>ES</strong>PONSIBLE R<strong>ES</strong>PONSI-<br />
INEQUALI- AND COMMUNITI<strong>ES</strong> ABLE CITI<strong>ES</strong> CONSUMPTION BLE<br />
TI<strong>ES</strong><br />
AND COM- AND PRODUCTION CONSUMP<br />
Para alcanzar el objetivo 14, los países han acordado:<br />
• Reducir la contaminación marina para el año 2025, ya que gran parte de<br />
ella viene de las actividades humanas en tierra.<br />
• Promulgar leyes LIFE que prohíben la pesca ilegal, la pesca excesiva y otros<br />
métodos destructivos ON LAND de pesca.<br />
LIFE<br />
PEACE, JUSTICEPEACE, JUS- PARTNERSHIPS PARTNER-<br />
ON LAND AND STRONG TICE<br />
FOR THE GOALS SHIPS<br />
INSTITUTIONS AND<br />
FOR THE<br />
• Proporcionar apoyo financiero a los países más pobres y a las pequeñas<br />
islas para proteger y administrar mejor los recursos marinos, pensando<br />
en el futuro.<br />
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.52<br />
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
• Minimizar y tratar los efectos de la acidificación de los océanos.<br />
• Para el año 2030, aumentar los beneficios económicos del uso sostenible<br />
de los recursos marinos para las pequeñas islas estado en vías de<br />
desarrollo y los países menos desarrollados. Esto incluiría la administración<br />
sostenible de empresas pesqueras, acuacultura y turismo.<br />
Para obtener más información, ve a:<br />
comicsunitingnations.org<br />
www.gallifrey.foundation<br />
[Spanish] español
Change language