GOOD EVENING-INDORE-08-06-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, VfbIiY½ffSX 08 ªfc³f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

þf °fIY Af´f ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZY Qû¿f 

QZJ³fZ IYe AfQ°f ¸füþcQ WX`, °ff 

°fIY BÊV½fSX IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

A°¹fa°f IYdNX³f WXǛ -SXf¸f°fe±fÊ 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 80 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

ÀffÔ´f ³fZ dÀfSX IYMX³fZ IZY 

ffQ ·fe ½¹fdöY IYû OXÀff 

MXZ¢ÀffÀfÜ A¸fZdSXIYf IZY MXZ¢ÀffÀf ¸fZÔ 

EIY ¨füÔIYf³fZ Uf»fe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊ 

WX`Ü ¹fWXfÔ dÀfSX IYMX³fZ IZY ffQ ·fe EIY 

ÀffÔ´f ³fZ ½¹fdöY IYû OXÀf d»f¹ffÜ BÀfIZY 

ffQ ½¹fdöY IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff 

¦f¹ff, þWXfÔ ÀffÔ´f IZY þWXSX IYû fZAÀfSX 

IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf ½¹fdöY IYû QUf IZY 

26 OXûþ dQE ¦fEÜ ½¹fdöY IYe ´f°³fe 

þZd³fRYSX ÀfMXd¢»fRY ³fZ ¸fedOX¹ff IYû 

f°ff¹ff dIY CÀfIZY ´fd°f ff¦f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX SXWXZ ±fZÜ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX RbYMX 

»fÔfZ þWXSXe»fZ ÀffÔ´f IYû QZJfÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀffÔ´f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE CXÀfIYf dÀfSX 

IYfMX dQ¹ffÜ þf Uû ¸fSXZ WXbE ÀffÔ´f IYû 

RZYÔIY³fZ þf SXWXZ ±fZ, °f·fe ÀffÔ´f IZY IYMXZ 

WXbE dÀfSX ³fZ CX³WXZÔ OXÀf d»f¹ffÜ Af´fIYû 

f°ff QZÔ dIY ÀffÔ´f IZY ¸fSX³fZ IZY IYBÊ §fÔMXZ 

ffQ ·fe CXÀfIYf dÀfSX dþÔQf SXWX°ff WX` 

AüSX dIYÀfe IYû ·fe OXÀf ÀfIY°ff WX`Ü 

IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY ¦fV°fe 

Q»f ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff 

SXfªf½ffOÞXf ´fSX WXû 

SXWZX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY 

¨f»f°fZ QVfÊIYûÔ IZY 

d»fE dRY»fWXf»f BÀfZ 

faQ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

ffWXSX ÀfZ BÀfZ 

¸f¨ff³f IZY d»fE 

»fûWZX IZY ´ffB´fûÔ ÀfZ 

PaXIY dQ¹ff W`XÜ 

RYûMXû : d³fd°f³f ¹ffQ½f 

E¸fÀfeAfBÊX ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff ³f¹ff ÀffgμMX½fZ¹fSX, dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

Àfbd½f¨ffSX 

·ffªf´ff IYe dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f 

S`X»fe IYfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f 

³ffSXfªf¦fe IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ 

dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f ªfZ»f 

SXûOX ÀfZ IY»fZ¢MXfZSmXMXX °fIY S`X»fe 

d³fIYf»fe ªffE¦feÜ ·ffªf´ff IYe BXÀf 

S`X»fe IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ Àf½ff»f 

CXNXfE W`Xa AüSX IYWXf dIY S`X»fe IYe 

d½fd²f½f°f A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, 

IZY½f»f Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX S`X»fe IYû 

d³fIYf»ff ¦f¹ff W`XÜ 

dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f S`X»fe d³fIYf»f³fZ 

WZX°fb ·ffªf´ff IYû A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ ´fSX 

Af Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`XaÜ ´fiVffÀf³f 

IYe AûSX ÀfZ dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe ³fZ 

S`X»fe d³fIYf»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY 

Àf½ff»f ´fSX ¨fb´´fe Àff²fe WX`Ü BX²fSX, 

IY»û¢MXSX I f¹ffÊ»f¹f IZY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ 

°fû S`X»fe IZY d»fE ´fÂf °fû Af¹ff ±ff, 

E³fAûÀfe IYf dªfIiY 

IYSX ªf½fff ·ûªff W`X 

ÀfZÔMÑX»f IYû°f½ff»fe ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ 

d³fIY»f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYe 

dIYÀff³f S`X»fe IZY d»fE ´fÂf ´fif´°f 

WbXAf ±ff, ¸f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f õXfSXf 

´fiVffÀf³f IYû ·ûªfZ ¦fE ªf½fff ¸fZÔ 

IYWXf W`X dIY S`X»fe AüSX Af¹fûªf³f 

IZY d»fE WXfBÊX IYûMÊX IZY d³fQZÊVffZa 

AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dªf»ff 

QaOXfd²fIYfSXe õXfSXf ªffSXe dIYE ¦fE 

AfQZVfûÔ IYf A½f»fûIY³f dIY¹ff 

ªffE °f±ff d³f¹f¸fûÔ AüSX AfQZVfûÔ 

IYf CX»»fa§f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ªffSXe 

E³fAûÀfe IZY Af²ffSX ´fSX WXe 

A³fb¸fd°f Qe ªffEÜ ´fiVffÀf³f ³fZ 

´fÂf IZY ffQ A³fb¸fd°f Qe WX` ¹ff 

³fWXeÔ ¹fWX ¸ff»fçf ³fWXeÔ W`XÜ 

dªfÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ E³fAûÀfe IZY d»fE 

·ûªff ¦f¹ff W`X, ¸f¦fSX A³fb¸fd°f d¸f»fe dIY 

³fWXeÔ, ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ 

CX»fMXf ³f ´fOÞX þfE...- ´fPÞZÔX ´fZªf-3 ´fSX 

Àff¸f³fZ AfBÊ ¸fbJþeÊ IYe ¸ffgμOXÊ °fÀUeS, 

´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f IYe fZMXe Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ 

·ffªf´ff-AfSXEÀfEÀf ´fSX Àff²ff d³fVff³ff 

ßfe³f¦fSXÜ SX¸fþf³f IZY ´ffIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY IbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ 

VfbIiYUfSX IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ EIY 

ffSX dRYSX ³ff´ffIY WXSXIY°f IYû AÔþf¸f 

dQ¹ffÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfZ³ff IZY 

¦fV°fe Q»f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ÀfZ³ff ³fZ 

B»ffIZY IYû §fZSX d»f¹ff WX` AüSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYe WX`Ü BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ 

A·fe dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYe IYûBÊ 

Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü f°ff QZÔ, IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ SX¸fþf³f IZY QüSXf³f 

VffÔd°f f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE 

ÀfeþRYf¹fSX IYf þû R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, 

CXÀfIYf Af °fIY U`Àff ´fi·ffU QZJ³fZ 

IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf þ`Àfe dIY CX¸¸feQ 

IYe þf SXWXe ±feÜ §ffMXe ¸fZÔ Af°fÔIY 

ÀfÔfÔ²fe dWXÔÀff IYe §fMX³ffEÔ IY¸f WXû³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ 

VffWX ÀfZ d¸f»f³fZ IZY A¦f»fZ dQ³f 

fû»fZ CXðU- OÑf¸ff ¨f»f SXWXf WX` 

IZY ´fiûRZYÀfSX °fû dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»fZ¦ff ´f°ff 

·ffSX°fe ªfûVfe 

BaXQüSXÜ Af ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ´fiûRZYÀfSX A´f³fe OÐX¹fcMXe 

ÀfZ ¦ff¹ff ³fWXeÔ SXWX ´ffEa¦fZÜ ¹fdQ ½fZ EmÀff IYSX°fZ ·fe W`ÔX °fû °fbSaX°f 

´fIYOÞZX ªffEa¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f AfgRY BaXdOX¹ff 

(E¸fÀfeAfBÊ) IbYLX EmÀff WXe ªff»f fb³f SXWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¦f`SX 

dªf¸¸fZQfSX ´fiûRZYÀfÀfÊ CX»fÓf ªffEa¦fZÜ BÀf ªff»f ¸fZÔ ½fZ 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ·fe d³fVff³fZ ´fSX SXWZÔX¦fZ, ªfWXfa d³fSXeÃf¯f IZY 

QüSXf³f WXe ´fiûRZYÀfSX IYf¦fªfûÔ ÀfZ ffWXSX dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ 

AÀf»f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ IZY ´fiûRZYÀfSXûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX E¸fÀfeAfBÊX ³fZ EIY ³f¹ff 

ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff W`X ªfû QZVf·fSX IZY IYfg»fZªfûÔ IZY 

´fiûRZYÀfSXûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYe d³f¦fSXf³fe Afg³f»ffBX³f 

IYSm¦ffÜ E¸fÀfeAfBÊ IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f d¨fdIY°Àff dVfÃff IYû 

¦fb¯f½fØff ½ff»fe f³ff³fZ, ´fiûRZYÀfSXûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ AüSX ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE 

W`XÜ ÀffgμMX½fZ¹fSX ÀfZ QZVf·fSX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ´fSX 

³fªfSX SXWZX¦feÜ ´fiûRZYÀfSX ªf`ÀfZ WXe ±faf ¸fVfe³f ´fSX A´f³fe 

CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXfE¦ff, ½f`ÀfZ WXe CXÀfIYf dSXIYfgOÊX 

¨f¸f°IYfSXe df»»fe f°ffE¦fe IYü³f 

þe°fZ¦ff RYeRYf U»OXÊ IY´f 

EªfZÔÀfe 

RYªfeÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔX ´fSX »f¦fZ¦fe »f¦ff¸f 

QZVf·fSX ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ Jû»f³fZ IYe ffPÞX AfR WXbBÊ WX` AüSX ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZIYSX 

IYfg»fZªf £fû»f³fZ °f±ffX E¸fÀfeAfBÊX IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ ½ff»fZ IYfg»fZªfûÔ IYû Af Vf°f- 

´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f dQ£ff³ff WXû¦feÜ dIYSXfE IZY ¸fSXeªfûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYû dQ£ffIYSX 

E¸fÀfeAfBÊ ÀfZ IYfg»fZªf IYe ¸ff³¹f°ff »fZ³fZ ½ff»fûÔ IYe ·feOÞX Àf¸ff´°f WXû ªffE¦feÜ 

¢¹ff W`X AûRYf¸fûÀf Àf½fÊSX 

BÀf Àf½fÊSX IYf ³ff¸f Afg³f»ffBX³f RỲIY»MXe AMZÔOZÔXÀf ¸ffgd³fMXdSXa¦f dÀfÀMX¸f (AûRYf¸fûÀf) W`XÜ BXÀfIZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ E¸fÀfeAfBÊX ¹fWX ´f°ff »f¦ffE¦ff dIY IYü³f OXfg¢MXSX OÐ¹fcMXe ´fSX WX` AüSX IYü³f ¦ff¹ff W`XÜ 

¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY IYfg»ûªf ¸fZÔ IYûBÊX ffWXSX IYe RỲIY»MXe f©fûÔ IYû ´fPÞXf °fû ³fWXea SXWXe W`XÜ 

AûRYf¸fûÀf IZY IYfSX¯f ´fiûRZYÀfSX d³f¹fd¸f°f f©fûÔ IYû ´fPÞXfEa¦fZÜ Àff±f WXe E¸fÀfeAfBÊX QüSmX IZY Àf¸f¹f 

Àf·fe CX´fdÀ±fd°f IYf dSXIYfOÊX SXWZX¦ffÜ -´fb³fe°f ¦fb~f, ´fi·ffSXe, OXeE¸f½feÀfe ´fiûªfZ¢MX 

dQ»»fe E¸fÀfeAfBÊX ¸fZÔ QªfÊ WXû ªffE¦ff ¹ff³fe dQ»»fe ¸fZa 

f`NXIYSX Àf·fe ¸fZdOXIY»f IYfg»ûªfûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe 

Afg³f»ffBX³f WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ 

d¨f´f »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`X : E¸fÀfeAfBÊX IYe ¹fcd³fMX 

OXeE¸fE¸fMXe õXfSXf ªfû Àf½fÊSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, 

IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àf`»fSXe 

fPÞXf³fZ IYû °f`¹ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

CXÀfIZY °fWX°f QZVf·fSX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»ûªfûÔ ¸faZ »f¦fe 

±faf ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ EIY d¨f´f »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X, ªfû ±faf »f¦f°fZ 

WXe CXÀfIYe dSX´fûMÊX E¸fÀfeAfBÊX IYû ·fZªf QZ¦ffÜ ¹fcd³fMX ³fZ 

BXÀf Àf½fÊSX IYf ³ff¸f kAûRYf¸fûÀfl SX£ff W`XÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fī ff ¸fbJþeÊ IYe fZMXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf »feOXSX 

Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ EIY ffSX dRYSX ·ffªf´ff-AfSXEÀfEÀf ´fSX 

d³fVff³ff Àff²ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ÀfZ EIY 

¸ffgμOXÊ °fÀUeSX IYû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIY CX³WXZÔ BÀfe ff°f 

IYf OXSX ±ff AüSX BÀfe IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYû ¨fZ°ff¹ff 

±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY IbYL §fÔMXZ ·fe ³fWXeÔ fe°fZ WXỒ AüSX ·ffªf´ff- 

AfSXEÀfEÀf IZY 'OXMXeÊ dMÑ¢Àf dOX¸ffMXÊ¸fZÔMX' ³fZ SXÔ¦f dQJf³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ff WXǛ QSXAÀf»f, BÔMXSX³fZMX ´fSX AfSXEÀfEÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfZ þbOÞXe EIY ¸ffgμOXÊ °fÀUeSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfIbÊY»fZMX WXû 

SXWXe WXǛ BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf »feOXÀfÊ IYe °fSXWX ´fī ff 

¸fbJþeÊ IYû ·fe ²Uþ ´fī ff¸f IYSX°fZ WXbE dQJf¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ ´fī ff ¸fbJþeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ 

¸fbÔfBÊÜ ³ffSXfþ ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ 

dVfUÀfZ³ff IYû ¸f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY 

°fWX°f feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX 

IZY CXðU NXfIYSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ 

IZY EIY dQ³f ffQ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ 

Afþ IYWXf dIY A·fe þû IbYL ·fe WXû 

SXWXf WX`, UWX Àff OÑf¸ff WX`Ü ¸fbÔfBÊ IZY 

´ffÀf ´ff»f§fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE NXfIYSXZ ³fZ 

IY»f IYe f`NXIY IYe AûSX BVffSXf 

IYSX°fZ WXbE IYWXf, Af þû IbYL ·fe WXû 

SXWXf WX` UWX Àff OÑf¸ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

´ff»f§fSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE 

WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff CX¸¸feQUfSX feþZ´fe 

CX¸¸feQUfSX ÀfZ WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ 

SXfªfZÔýi JaOZX»f½ff»f 

BaQüSXÜ §fSX JSXeQ³fZ IZY B¨LbXIY »fû¦f Af BÀf OXSX 

ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªffEa dIY CX³fIYf ´f`Àff OcXf ªffE¦ffÜ 

df»OXSX ´f`Àff »fZIYSX ·fe §fSX ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ³fE IYf³fc³f 

¸fZÔ §fSX JSXeQQfSXûÔ IYû RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ IYf 

QªffÊ QZIYSX C³WZÔX Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ½fZ 

FY¯fQf°ff f`ÔIY IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX ´fiûªfZ¢MX IZY 

d»fE d³f¯fÊ¹f À½f¹fa »fZ ÀfIZÔY¦fZÜ ¹ff³fe ½fû ´fiûªfZ¢MX IZY 

dOX»fZ ¹ff IY¸fªfûSX d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX 

Ad²fIYfSX´fc½fÊIY A´f³fe ff°f SXJ ÀfIZÔY¦fZÜ BÀfÀfZ 

df»OXSX ´f`Àff Jf³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ³f °fû ´fiûªfZ¢MX dOX»fZ 

IYSX ´ffE¦ff AüSX ³f WXe §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f IYSX ´ffE¦ffÜ 

CXÀfZ Àfbd½f²ffEa ·fe Àf·fe ªfbMXfIYSX QZ³ff WXfZÔ¦feÜ 

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY BÀf Àfafa²f ¸fZÔ ³fE IYf³fc³f IZY 

¸fÀfüQZ IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸faªfcSXe d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ Af 

¹fZ B³Àffg»½fZÔÀfe ½f f`ÔIiY´Àfe IYûOX (A¸fZÔOX¸fZÔMX) 

AfÍOX³fZÔÀf IYf³fc³f »ff¦fc WXû ¦f¹ff W`XÜ Af WXû¦ff ¹fWX 

dIY ªfû »fû¦f dIYÀfe ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ §fSX JSXeQZÔ¦fZ ½fZ 

RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ IYWX»ffEa¦fZÜ ¹ff³fe ½fZ EIY 

³fBÊ dQ»»feÜ RYeRYf dUV½f IY´f IZY 

21UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f 14 

þc³f ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü BÀf ffSX øYÀf 

´fWX»fe ffSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe 

¸fZþff³fe IYSX SXWXf WX`, þû 15 

þb»ffBÊ °fIY ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ 

EIY WX`SX°fAÔ¦fZþ ff°f ¹fWX WX` dIY ¸f`¨f 

ÀfZ ´fWX»fZ EIY df»»fe f°ffE¦fe dIY 

¸f`¨f IYü³f þe°f³fZ þf SXWXf WX`Ü 

QSXAÀf»f, BÀf df»»fe IYf ³ff¸f 

A¨fed»fÀf WX` þû ÀfZÔMX ´feMXÐÀff¦fÊ IZY 

WXd¸fÊMXZþ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü ¹fWX 

df»»fe CX³f 70 dfd»»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

WX`, þû WXd¸fÊMXZþ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ ¨fcWXûÔ 

IYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE SXJe ¦fBÊ 

W`XÜ ¹fWX df»»fe fWXSXe WX`, þû BÀfIYe 

IY¸fþûSXe ³fWXeÔ, fd»IY °ffIY°f WX`Ü ¹fZ 

ÀfZÔMX ´feMXÐÀff¦fÊ IZY WXd¸fÊMXZþ 

¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ SXWX°fe W`X ¹fWX 

A³fûJe df»»fe 

df»»fe Àfb³f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BÀfIZY 

fWXSXZ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf 

VfûSX ·fe BÀfIYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ·fMXIYf 

´ff°ff WX`Ü ¹fWX df»»fe ¨feþûÔ IYû 

A¨LZ ÀfZ E³ff»ffBþ IYSX ÀfIY°fe WX` 

AüSX CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff ·fe 

IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY 

BÀf ffSX BÀfZ RYeRYf U»OXÊ IY´f IZY 

dUþZ°ff IYû ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

³fE IYf³fc³f ¸fZÔ JSXeQQfSX IYWX»ffEa¦fZ RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ 

Af´f §fSX JSXeQû¦fZ, ³fWXeÔ OXcfZ¦ff df»OXSX IYû dQ¹ff ´f`Àff 

°fSXWX ÀfZ df»OXSX IYû IYªfÊ QZ SXWXZ W`ÔXÜ WXSX ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ 

EZÀfZ §fSX JSXeQQfSXûÔ IYe EIY FY¯fQf°ff Àfd¸fd°f 

f³fZ¦fe, dªfÀf¸fZÔ ½fZ ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZ AüSX ´fcSmX ´fiûªfZ¢MX 

IZY d³f¸ffÊ¯f Àfafa²fe Àf·fe d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff WXû¦feÜ ¸fÀf»f³f, ½fZ JbQ QZJ ÀfIZÔY¦fZ 

dIY ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ dIY°f³ff AüSX I`YÀff d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf 

W`X AüSX CXÀf¸fZÔ §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f °fû ³fWeÔ WXû SXWXfÜ 

Àff±f WXe ½fWX Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf WXû AüSX CXÀf¸fZÔ Àf·fe 

°fSXWX IYe Àfbd½f²ffEa ·fe ªfbMXfBÊ ¦fBÊ WXûÔÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZÔYýie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

·fe SXfWX°f ´fÌZYþ QZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü »ffJûÔ IZÔYýie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔVfûd²f°f UZ°f³f IZY 

´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe ªff ÀfIY°fe WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ´fiÀ°ffU ¸fZÔ IZYÔQie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f 18 

WXþfSX ÀfZ fPÞXfIYSX 21 WXþfSX ÷Y´fE 

dIY¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, IZYÔQie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f ³¹fc³f°f¸f 

UZ°f³f 26 WXþfSX ÷Y´fE IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYSX SXWXf ±ffÜ 

½ff´fÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ¸ff¸f»ff 

23 ¸fBÊ IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸faªfcSXe ´fif´°f BÀf 

IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fWX ´fif½f²ff³f ·fe W`X dIY IYûBÊ ·fe 

¸ff¸f»ff ªfû dIY §fSX JSXeQQfSX IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX 

WXû¦ff, ½fWX ½ff´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY 

d»fE JSXeQQfSXûÔ IYe ªfû Àfd¸fd°f WXû¦fe CXÀfIZY 90 

´fid°fVf°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ªføYSXe WXû¦feÜ 

IYf³fc³f °fû f³f°fZ W`ÔX, ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû°ff 

IYf³fc³f °fû ½f`ÀfZ ·fe §fSX JSXeQQfSXûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYBÊ 

f³fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ´ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ WXû 

´ff°ffÜ A·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f f³ff¹ff 

WbXAf W`X dIY A²fcSmX ´fiûªfZ¢MX IYû ½fû JbQ ´fcSXf 

IYSmX¦fe, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ´ff°ffÜ WX¸ffSXf IYWX³ff 

W`X dIY IYf³fc³f IYf B¸´»fe¸fZÔMX ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX 

Àf£°fe ÀfZ WXûÜ 

- A÷Y¯f IbY¸ffSX, ´fQfd²fIYfSXe IimYOXfBÊ

02 

BaQüSXÜ ´ff¿fÊQ 

AüSX ³f¦fSX 

d³f¦f¸f õfSXf 

ªf³f°ff 

¢½ffMÊXSX ¸fZÔ 

f³fe Àfe¸fZÔMZXOX 

ÀfOÞXIY ´fSX 

OXf¸fSXeIYSX¯f 

WXû SXWXf W`XÜ 

SXWX½ffdÀf¹fûÔ 

IYf IYWX³ff W`X 

dIY ªff 

Àfe¸fZÔMX IYe 

ÀfOÞXIY WXe 

A¨LXe ±fe °fû 

OXf¸fSXeIYSX¯f 

IYe ¢¹ff 

Af½fV¹fIY°ff 

W`XÜ 

RYûMXû: IY¸f»fZVf NXfIbYSX 

¦fbOX B½fd³fa¦f, BÔQüSX 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ffSX°f AfBÊX ¦fe°ff IYû 

»fZIYSX A·fe °fIY IYSXef EIY QªfÊ³f 

Qá fd°f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ Qf½fZ ´fZVf 

dIYE ±û, ¸f¦fSX ¦fe°ff ³fZ ªfWXfa Àf·fe IYû 

´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ B³fXIYfSX dIY¹ff, ½fWXeÔ 

Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf 

OXeE³fE ¸f`¨f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸ff°ff-d´f°ff 

IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦fe°ff I e d¨fa°ffEa ªfWXfa 

fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`Xa ½fWXeÔ ´fiVffÀf³f IYe 

´fSmXVff³fe ·fe fPÞXe W`XÜ 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYSXef 13 Àff»f 

SXWX³fZ IZY ffQ ·ffSX°f »ffBÊX ¦fBÊX ¦fe°ff IZ 

¸ff°ff-d´f°ff IYe °f»ffVf ¸fZa d½fQZVf 

¸faÂff»f¹f ³fZ £fcf ´fi¹ffÀf dIYE, ¸f¦fSX 

IYûBÊX ÀfRY»f°ff WXf±f »f¦f°fe ³fWXeÔ dQ£f 

SXWXe W`XÜ Af ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ffdÀfIY ÀfZ 

EIY Qá fd°f ³fZ dRYSX Qf½ff dIY¹ff W`X dIY 

¦fe°ff WXe CX³fIYe fZMXe W`XÜ ³ffdÀfIY IZY 

BaXQüSX 

VfbIiY½ffSX, 08 ªfc³fX 2018 

ªffa¦fOÞXf ´fûSX½ff»f Àf¸ffªf AüSX SXWX½ffÀfe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ 

LXÂfeff¦f IZY ³fÈdÀfaWX 

¸fadQSX IYû »fZIYSX f½ff»f 


LXÂfeff¦f dÀ±f°f ³fÈdÀfaWX ¸fadQSX IYû 

»fZIYSX ªffa¦fOÞXf ´fûSX½ff»f Àf¸ffªf 

AüSX Àf¸fe´f ¸fZÔ dÀ±f°f d³fd²f 

A´ffMÊX¸fZÔMX IZY SXWX½ffÀfe Af¸f³fZ 

Àff¸f³fZ WXû ¦fE W`ÔXXÜ SXWX½ffÀfe Àfa§f 

IYf AfSû´f W`X dIY ¸fadQSX ´fdSXÀfSX 

IYû ¸f`dSXªf WXfg»f ¸fZÔ °fQe»f IYSX 

¸fadQSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYû ²½fÀ°f 

IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf W`X, 

ªffdIY Àf¸ffªf IYf AfSXû´f W`X dIY 

SXWX½ffÀfe ¸fadQSX IZY Àff±f ¨f»f³fZ 

½ff»fe ²f¸fÊVff»ff IYû faQ 

IYSX½ffIYSX CXÀf ´fSX IYªff IYSX³ff 

¨ffWX°fZ W`XaÜ 

d³fd²f A´ffMÊX¸fZÔMX IZY 

SXWX½ffdÀf¹fûa ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ »fZIYSX 

´fbd»fÀf °fIY IYû EIY dVfIYf¹f°f 

IYSX IYWXf W`X dIY ´fûSX½ff»f 

ªffa¦fOÞXf Àf¸ffªf IZY A²¹fÃf 

Àfb·ff¿f ²f³fûd°f¹ff ³fÈdÀfaWX ¸fÔdQSX 

IYû AU`²f EUÔ A³f`d°fIY øY´f ÀfZ 

¸f`dSXþ WXfg»f ¸fZÔ øY´ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ 

dQ»»fe IZY fªff¹f Af W`XQSXfffQ ¸fZÔ WXû¦ff OXeE³fE MZÀMX 

³ffdÀfIY IZY EIY Qa´fd°f ³fZ 

¦fe°ff IYû f°ff¹ff A´f³fe fZMXe 


dRYªfc»fJ¨feÊ 

¸fÔ 

IYe ´fidIiY¹ff df³ff ÀfÃf¸f A³fb¸fd°f 

IZY IYSX SXWZX WX`ÔÜ QfÔ¦f Àf¸ffþ 

õfSXf ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ EUÔ 

AfÀ±ffAûa IYf A³ffQSX IYSX°fZ 

WXbE ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f ´fif¨fe³f 

´ff»f£ûOÞXf fa²ff³ff °fWXÀfe»f OaXOXûSXe IZY 

SXWX³fZ ½ff»fZ SX¸fZVf Àfû»fVû ³fZ ¦fe°ff IYû 

A´f³fe ¦fbdOÞX¹ff WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ 

WbXE ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ÀfeE¸f AüSX d½fQZVf 

¸faÂff»f¹f ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX ±feÜ 

¦fe°ff IZY d´f°ff WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ 

½ff»fZ SX¸fZVf A¨ff³fIY BaXQüSX ´fWabX¨f ¦fE 

AüSX IY»fZ¢MXSX d³fVffa°f ½fSX½fOÞZX ÀfZ 

d¸f»fZ °fû CX³WXûa³fZ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f 

d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fe°ff ÀfZ 

VfSXffe AüSX ªfbAfdSX¹fûÔ IYf »f¦f°ff W`X OZXSXf 

dQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ UÙfdWXIY Af¹fûþ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ dUd·f³³f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY »fû¦f ¸fÔdQSX IYe Vfbð°ff 

EUÔ ´fdUÂf°ff ·fÔ¦f IYSX°fZ WXbE þbAf EUÔ VfSXffJûSXe ·fe IYSX°fZ WX`Ô, Àff±f WXe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IYe ÀU¹fÔ 

IYe IYûBÊ ´ffdIËY¦f ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fcSXZ SXWXUfÀfe ÃfZÂf IYû ´ffdIËY¦f À±f»f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ÃfZÂfe¹f SXWXUfÀfe¹f BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ VffÀf³f EUÔ ´fiVffÀf³f ÀfZ dU¦f°f EIY U¿fÊ ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ AfE WXÔ`Ü 

¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f 

³fÈdÀfaWX ¸fadQSX IZY ¸f`dSXªf WXfg»f 

AüSX ²f¸fÊVff»ff IZY IYfSX¯f 

ªfe½f³fVü»fe IZY ¸füd»fIY 

Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WXû SXWXf W`XÜ ¸fadQSX IZY 

¦fb¸fQûÔ ´fSX MXe³f VûOX »f¦ffIYSX ¸fdaQSX IZY 

AdÀ°f°½f IYû £f°¸f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf 

W`X, dªfÀfIYe dVfIYf¹f°f ´feE¸fAû ¸fZÔ ·fe IYe 

±fe, ¸f¦fSX ½fWXfa ÀfZ AfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

ªffä f IZY ffQ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe W`XÜ 

-´fiIYfVf Àfû³fe, SXWX½ffÀfe 

¸fÔdQSXûa IZY ÀUøY´f IYû LZOÞXLfOÞX 

IYSX°fZ WXbE ¸ffÂf AûMX»fZ °fIY 

Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff WX`, Àff±f WXe 

RY»fQfSX EUÔ ´fcªf³fe¹f UÈÃfûÔ IYe 

·fe fd»f QZ Qe ¦fBÊÜ BÀf AU`²f 

BXÀf ffSX OXeE³fE MZXÀMX W`XQSXfffQ ¸fZÔ WXû¦ff 

d´f°ff 

¸ff°ff 

dfªf»fe IaY´f³fe IZY RYe»OX IZY 

Ad²fIYfSXe MXfSX¦fZMX ÀfZ ÂfÀ°f 

A½fIYfVf IZY dQ³f ½fÀfc»fe ÀfZ WXû°fZ W`Ô d½f½ffQ 

dfªf»fe IaY´f³fe IZY RYe»OX ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe Af »f¦ff°ffSX 

IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fSmXVff³f WXû ¦fE WỒXÜ 

BÀfIZY Àff±f WXe Ad²fIYfSXe Af 

¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ¸fZa ·fe SXWX³fZ »f¦fZ WỒÜ 

f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY dfªf»fe IaY´f³fe 

IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf »f¦ff°ffSX 

MXfSX¦fZMX ½fÀfc»fe IZY d»fE Qff½f f³ff¹ff 

ªff°ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe A½fIYfVf IZY 

dQ³f ·fe ½fÀfc»fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY 

AfQZVf d³fIYf»f dQE ªff°fZ WỒÜ BÀfÀfZ 

CX³fIYf d³fªfe ªfe½f³f °fû ´fi·ffd½f°f WXû WXe 

SXWXf W`X, Àff±f WXe A½fIYfVf IZY dQ³f 

df»f Àfa¦fiWX¯f IZY³Qi °f±ff IYf¹ffÊ»f¹f faQ 

WXû³fZ ÀfZ CX´f·fû¢°ff ·fe ´fSmXVff³f WXû°fZ WỒÜ 

ªff MXe¸f A½fIYfVf IZY dQ³f ½fÀfc»fe 

Ad·f¹ff³f IZY ¨f»f°fZ CX´f·fû¢°ffAûa IZY 

IY³fZ¢Vf³f IYfMX QZ°fe W`X °fû CX´f·fû¢°ff 

A´f³fZ df»f ªf¸ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ df»f ¸fZÔ IbYLX Àfb²ffSX 

IYSX½ff³ff ¨ffWX°ff W`X, ´fSaX°fb IYf¹ffÊ»f¹f 

faQ WXû³fZ ÀfZ ½fWX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWbaX¨f 

´ff°ff W`XÜ Àff±f WXe IY³fZ¢Vf³f ªfbOÞX½ff³fZ 

IZY d»fE CX´f·fû¢°ff IYû SXÀfeQ IYMX½ff³fe 

´fOÞX°fe W`XÜ ½fWX ·fe ³fWXeÔ IYMX³fZ ´fSX 

IY³fZ¢Vf³f ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªfbOÞX ´ff°ff W`X °fû 

CX´f·fû¢°ffAûa IYû Aa²fZSmX ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff 

W`XÜ CXÀfIZY ffQ ¦fbÀÀff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX 

CX°fSX°ff W`XÜ BÀfÀfZ AfE dQ³f ªfû³f ´fSX 

d½f½ffQ WXû SXWZX WỒÜ ½fWXeÔ dfªf»fe IaY´f³fe 

IZY Af»ff Ad²fIYfSXe ¹fWX ¨ffWX°fZ WỒ dIY 

½fWX fIYf¹ffQfSX IYû Àfªff IZY °füSX ´fSX 

Aa²fZSmX ¸fZÔ SXJZ °ffdIY Af¦ff¸fe df»f ½fWX 

Àf¸f¹f ´fSX ªf¸ff IYSXf QZÜ 

¸fadQSX IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE 

»f¦ffE ªff SXWZX MXe³f VûOX 

SXWX½ffÀfe Àfa§f ³fZ ´ffdIËY¦f ´fSX IYªff IYSX 

Af½ffÀf f³ff d»fE W`XaÜ ¸fadQSX IZY Àff¸f³fZ IYe 

Àff°f RYeMX ªf¦fWX ´fSX ·fe IYªff IYSX ´ffdIËY¦f 

f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`XaÜ ¸fadQSX ´fSX ªfû MXe³f VûOX 

»f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X ½fWX fSXÀff°f ¸fZÔ LX°f MX´fIY³fZ ÀfZ f¨ff³fZ 

IZY d»fE W`XÜ SXWX½ffdÀf¹fûÔ õXfSXf ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY ffQ IYf¸f 

SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fû¦f 125 Àff»f ´fbSXf³fe ²f¸fÊVff»ff IYû 

faQ IYSXf³fZ IZY d»fE Qff½f f³ff SXWZX W`Xa, ªfû Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ 

-Àfb·ff¿f ²f³fûd°f¹ff, A²¹fÃf, ªffa¦fOÞXf ´fûSX½ff»f Àf¸ffªf 

´fiVffÀfd³fIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû 

Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f d½f·ff¦f ³fZ ¦fe°ff IYû 

A´f³fe fZMXe f°ff³fZ ½ff»fZ ¸ff°ff-d´f°ff 

IZY OXeE³fE MZXÀMX IZY d»fE Af ªfû 

³f¸fc³fZ d»fE ªffEa¦fZ CX³WZaX dQ»»fe IZY 

fªff¹f W`XQSXfffQ IYe »f`f ¸fZÔ ·ûªff 

ªffE¦ffÜ dQ»»fe IYe »f`f ¸fZÔ ·ûªfZ IZY 

Àf·fe ³f¸fc³fZ ¸f`¨f ³fWXeÔ £ffE ±ûÜ 

¸fb»ffIYf°f IYSX½ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ 

BXÀfIZY ffQ ½fZ ¦fe°ff ÀfZ d¸f»fZ ·feÜ 

BX²fSX, ¦fe°ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff WXû³fZ IZY 

´fi¸ff¯f QZ³fZ IZY Àff±f WXe ½fZ A´f³ff 

OXeE³fE IYSX½ff³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX 

W`XaÜ SX¸fZVf ³fZ f°ff¹ff CX³fIYe fZMXe IYf 

ªf³¸f 24 dQÀfafSX 1996 IYû Qû´fWXSX 

°fe³f fªfZ WbXAf ±ff AüSX ½fWX 6 Àff»f 

IYe CX¸fi ¸fZÔ Àf³f 2001 ¸fZÔ ³ffdÀfIY 

SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ ¦fb¸f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ 

d³f¸ffÊ¯f EUÔ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfE dQ³f 

WXû³fZ Uf»fe ½¹ffUÀffd¹fIY 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ÃfZÂfe¹f 

SXWXUfdÀf¹fûÔ IYf þe³ff Qc·fSX WXû 

¦f¹ff WX`Ü 

Àf½ff Ba¨f ffdSXVf IZY ffQ ·fe 

CX¸fÀf ÀfZ fPÞXe ´fSmXVff³fe 

BaXQüSXÜ fa¦ff»f IYe £ffOÞXe AüSX ASXf 

Àff¦fSX ÀfZ ffdSXVf IYf dÀfÀMX¸f ÀfdIiY¹f 

WXûIYSX ¸fc½f IYSX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY AÀfSX 

ÀfZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ffQ»f LXf³fZ IYf IiY¸f 

VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ dQ³f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 

IY¸fe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f CX¸fÀf fPÞX³fZ ÀfZ 

»fû¦f ´fSmXVff³f WXû³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¸füÀf¸f 

d½f·ff¦f IZY ¸fb°ffdfIY dQ³f IYf 

°ff´f¸ff³f 40.5 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû Àff¸ff³¹f ÀfZ Qû dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf Ad²fIY SXWXfÜ BXÀfe °fSXWX 

SXf°f IYf °ff´f¸ff³f 24.8 dOX¦fie 

ÀfZd»Àf¹fÀf QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû 

Àff¸ff³¹f SXWXfÜ EIY ªfc³f ÀfZ Af °fIY 

31.8 d¸f»fe¸feMXSX »f¦f·f¦f Àf½ff 

Ba¨f ffdSXVf QªfÊ WXû ¨fbIYe W`XÜ BXÀfÀfZ 

¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOXIY §fb»fe W`X AüSX 

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ IY¸fe QªfÊ WbXBÊX W`XÜ ¸füÀf¸f 

¸fZÔ AfýiÊ°ff ÀfbfWX 72 ´fid°fVf°f AüSX 

Vff¸f IYû 25 ´fid°fVf°f QªfÊ WbXBÊXÜ dQ³f 

¸fZÔ ´fdV¨f¸fe WX½ff 24 dIY»fû¸feMXSX 

´fid°f§faMZX IYe SXμ°ffSX ÀfZ ¨f»feÜ 

¸füÀf¸f d½f·ff¦f IYe ¸ff³fZÔ °fû ASXf 

Àff¦fSX ÀfZ ÀfdIiY¹f ffdSXVf IYf 

dÀfÀMX¸f ªf»Q WXe ¸fbafBÊX WXû°fZ WbXE 

¸ff»f½ffa¨f»f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ¦ffÜ 

Àfaªf¹f dÂf´ffNXe 

BaXQüSXÜ ·ffªf´ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IYe 

IYfdSX¯feIYfdSX¯fe ¦fNX³f IYû »fZIYSX 

A·fe ·fe AÀf¸faªfÀf IZY ffQ»f ¸faOXSXf 

SXWZX W`XaÜ BXÀfIZY ´feLZX IYfSX¯f ¹fWX Àfb³f³fZ 

¸fZÔ Af SXWXf W`X dIY ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIYûÔ 

³fZ £fbQ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû CX»fÓff SX£ff 

W`XÜ ³f¦fSX IZY ª¹ffQf°fSX d½f²ff¹fIY £fbQ 

³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`Xa dIY ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ³f¦fSX 

A²¹fÃf ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX A´f³fe MXe¸f 

IYf ¦fNX³f IYS ´ffEaÜ f°ff¹ff ªff SXWXf 

W`X dIY BXÀfd»fE IYûBÊX ³f IYûBÊX fWXf³ff 

f³ffIYSX ¸ff¸f»fZ IYû »fMXIYfE SX£f³ff 

¨ffWX°fZ W`XaÜ d´fL»fZ LXWX ¸ffWX ÀfZ WXû ·fe 

¹fWXe SXWXf W`XÜ BXÀfIYf AaQfªff BXÀf 

ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY 

Afªf °fIY BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ 

¹fb½ff ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ´ffMXeQfSX IYû ³ff¸f 

³fWXeÔ dQE ¦fE W`XaÜ A´f³fZ WXe d½f²ff¹fIYfaZ 

IZY BXÀf SX½f`¹fZ ÀfZ ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX 

´fSmXVff³f W`Xa, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf 

¸fªffcSXe ¹fWX W`X dIY ½fZX A´f³fe ½¹f±ff 

dIYÀfe IYû f°ff ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

¨fb´f¨ff´f WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX f`NZX WbXE 

W`XaÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂffaZ IYf IYWX³ff W`X dIY 

d½f¦f°f dQ³fûÔ ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX ÃûÂf 

IiY¸ffaIY-Qû IZY d½f²ff¹fIY SX¸fZVf 

¸faZQû»ff ÀfZ ³ff¸f »fZ³fZ IZY d»fE CX³fIZY 

d³f½ffÀf ¦fE ±û, »fZdIY³f d½f²ff¹fIY ³fZ 

¸f³fÀ½fe IYû IYWXf dIY dªfÀf dQ³f 

§fû¿f¯ff IYSX³ff CXÀfIZY Qû §faMZX ´fWX»fZ 

f°ff QZ³ff ³ff¸f QZ Qca¦ffÜ d½f²ff¹fIY ÀfZ 

ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY QfQf 

(SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff) IYf ¹fWXe °fSXeIYf IYf 

W`XÜ Af ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX IYû Àfû¨f³ff 

W`X dIY ½fZX I`YÀfZ CX³fÀfZ ³ff¸f »fZ°fZ W`XaÜ 

EZÀfe WXe IbYLX dÀ±fd°f d½f²ff³fÀf·ff 

ÃûÂf IiY¸ffaIY-°fe³f °f±ff ¨ffSX IYe W`XÜ 

ÃûÂf IiY¸ffaIY-°fe³f IYe d½f²ff¹fIY CX¿ff 

dÀfMXe 

d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ CX»fÓffBÊ ¹fb½ff ¸ffZ¨ffÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

dªfÀf dQ³f §fûd¿f°f IYSX³ff CXÀfIZY EIY 

§faMZX ´fWX»fZ »fZ ªff³ff ³ff¸f : ¸fZÔQû»ff 

IYûMÊX IZY À±f¦f³f 

IZY ffQ I`YÀfZ ¸faªfcSX 

WbXAf A²¹fÃf IYf 

BXÀ°feRYf 


SXdªfÀMÑXfSX RY¸fÊ EaOX ÀfûÀff¹fMXe õXfSXf 

³fed°f¦f°f d³f¯fÊ¹f ´fSX SXûIY »f¦ffE ªff³fZ 

IZY ffQ ·fe A²¹fÃf IYf BXÀ°feRYf 

I`YÀfZ ¸faªfcSX WXû ¦f¹ff, BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

»fûWXf ½¹ff´ffSXe EÀfûdÀfEVf³f IZY 

´fQfd²fIYfSXe SXdªfÀMÑXfSX RY¸fÊ EaOX 

ÀfûÀff¹fMXe IZY d³fQZÊVfûÔ IYe A½f¸ff³f³ff 

¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`XaÜ BXÀf fe¨f A¸feSX 

BaXªfed³f¹fSX½ff»ff ³fZ Àf»ffWXIYfSX ¸faOX»f 

dWX°f¦fifWXe IYû LXfaMX³ff 

WbXAf ¸fbdVIY»f 

AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSX ´fiÀfcd°f ¹fûªf³ff IYf ¸ff¸f»ff 


´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSX 

´fiÀfcd°f ¹fûªf³ff IYf »ff·f A´fi`»f ¸ffWX 

ÀfZ QZ³fZ IZY d³fQZÊVfûÔ IZY ffQ À½ffÀ±¹f 

d½f·ff¦f Àf·fe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ 

WXû³fZ ½ff»fZ ´fiÀf½fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ªfbMXf 

SXWXf W`XÜ BÀf IYf¹fÊ IYf d½f·ffªf³f 

À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ³fZ ªfû³f½ffSX ÀfüÔ´f 

dQ¹ff W`XÜ WXSX ªfû³f IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ 

½ff»fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ WbXE 

´fiÀf½f IYe ªff³fIYfSXe ªfû³f ´fi·ffSXe ªfbMXf 

SXWZX W`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f ÀfZ ·fe ¦f°f Qû ¸ffWX ¸fZÔ WbXE 

´fiÀf½f °f±ff ´fiÀfc°ffAûa IYe ªff³fIYfSXe 

¸ffa¦fe ¦fBÊ W`XÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¹fWX 

ªff³fIYfSXe QZ°fZ Àf¸f¹f ´fiÀfc°ffAûa IZY 

£f³fcªff IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ »f¦feÔ ¦füOÞX 

d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IiY¸ffaIY-¨ffSX ÀfZ ·fe A·fe °fIY IYûBÊX ³ff¸f ¸fWXf´füSX ½f 

d½f²ff¹fIY ¸ffd»f³fe ¦füOÞX õXfSXf ³fWXeÔ dQE ¦fE W`XaÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f ¸ffd»f³fe 

¦füOÞX IYû ªff ´f°ff ¨f»ff dIY ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX FÈYd¿f £f³fcªff IYû MXe¸f 

¸f³fÀ½fe ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`Xa °fû CX³WûÔ³fZ °f°IYf»f d½fMû ªffSXe IYSX°fZ WbXE 

ÀfaQZVf dQ»f½ff¹ff dIY £f³fcªff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WXû³ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ QZ£ff 

ªffE °fû ¸ffd»f³fe ¦füOÞX A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ³ff¸f QZ³fZ IZY fªff¹f SXûIY³fZ 

¸fZÔ ªfûSX QZ SXWXe W`XaÜ f°ff°û W`Xa dIY ¸f³fÀ½fe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IiY¸ffaIY- ¨ffSX 

ÀfZ FÈYd¿f £f³fcªff IYû »fZ³ff ¨ffWX SXWZX ±û, »fZdIY³f d½f²ff¹fIY ¸ffd»f³fe ¦füOÞX 

IZY d½fSXû²f IZY ffQ NaXOZX ´fOÞX ¦fE W`XaÜ 

ªfû ³ff¸f dQ¹ff CXÀf ´fSX d½fSXû²f 

´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸f²fb ½f¸ffÊ ³fZ A´f³fZ IYûMZX ÀfZ SXfDY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf 

ÀfZ Àfbd¸f°f WXfdOÊX¹ff IYf ³ff¸f dQ¹ff W`X, dªfÀfIYû »fZIYSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WXe 

d½fSXû²f WXû SXWXf W`X, ªffdIY d³f·fÊ¹fdÀfaW ´fMZX»f ¸faOX»f ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊX 

³ff¸f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ ¸f³fÀ½fe õXfSXf ¸ffa¦f³fZ ´fSX ¸f²fb ½f¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

f»fSXf¸f ½f¸ffÊ ÀfZ ªffIYSX »fZ »fûÜ BXÀfe fe¨f BXÀf ÃûÂf ÀfZ AadIY°f ´fS¸ffSX 

IYf ³ff¸f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ªfe°fc dªfSXf°fe õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX ·fe 

ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ f³f SXWXe W`XÜ 

NXfIbYSX ³fZ A·fe °fIY IYûBÊX ³ff¸f ³fWXeÔ 

dQE WàXÜ WXfa ¹fW ªføYSX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ 

IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¸f³fÀ½fe ´ffMXeQfSX 

IYû Qû ³ff¸f dIYÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fWbaX¨f½ffE ±û AüSX ¹fWX ÀfaQZVf 

dQ»f½ff¹ff ±ff dIY BX³WZÔX dIYÀfe ·fe 

dÀ±fd°f ¸faZ À±ff³f ³fWaXe d¸f»f³ff 

¨ffdWXEÜ BX³fIZY Ad°fdSXöY WX¸ffSmX 

d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ AüSX dIYÀfe IYû ·fe 

f³ff QûÜ 

³¹ff¹ff»f¹f IYe A½f¸ff³f³ff 

¸fZÔ RaYÀfZ BX»½ff ´fQfd²fIYfSXe 

IYû ´fÂf d»f£fIYSX A²¹fÃf ´fQ IZY 

BXÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYû d³fSXÀ°f 

IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe W`X, dªfÀfÀfZ 

BX»½ff ¸fZÔ £f»ff»fe ¸f¨f ¦fBÊX W`Ü 

»fûWXf ½¹ff´ffSXe EÀfûdÀfEVf³f ¸fZÔ 

RYªfeÊ ÀfQÀ¹fûÔ IYf d½f½ffQ BX°f³ff 

¦fWXSXf¹ff dIY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf 

A¸feSX BaXªfed³f¹fSX½ff»ff ³fZ ´fcSmX 

¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f SXdªfÀMÑXfSX RY¸fÊ 

EaOX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ IYSX³fZ IZY ffQ 

A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZIYSX 

³ff¸f °f±ff CX³fIZY ´f°fZ CX´f»f²f IYSXf 

SXWZX W`ÔÜ Af À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY d»fE 

¸fbÀfef°fZa fPXÞ ¦fBÊ W`Ô dIY B³WZÔ Af B³f 

ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ÀfZ ¹fWX d½fV»fZ¿f¯f IYSX³ff 

WXû¦ff dIY IYü³fÀfe ´fiÀfc°ff IYû BÀf 

¹fûªf³ff IYf »ff·f QZ³ff W`XÜ BÀfIZY d»fE 

Af À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYû WXSX ´fiÀfc°ff 

IZY §fSX ªffIYSX ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY 

½fWX AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSXX ßfm¯fe ¸fZÔ 

Af°fe W`XÜ BÀfÀfZ Af ¹fûªf³ff IYf 

dIiY¹ff³½f¹f³f IYSXf³ff ¸fbdVIY»f Wû ¦f¹ff 

W`XÜ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY ´ffÀf °fû 

´fWX»fZ ÀfZ WXe A¸f»fZ IYe IY¸fe W`XÜ EZÀfZ 

¸fZÔ Af ¹fWX Ad°fdSX¢°f IYf¹fÊ IYSX³fZ 

IZY d»fE À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f A¸f»ff 

I`YÀfZ ªfbMXfE, BÀf ´fSX ¸fa±f³f dIY¹ff ªff 

SXWXf W`XÜ 

Àf»ffWXIYfSX ¸faOX»f ÀfZ ¸faªfcSXe IYe 

¦fbWXfSX »f¦ffBÊX, dªfÀfIZY ffQ 

Àf»ffWXIYfSX ¸faOX»f ³fZ BXÀ°feRYf ¸faªfcSX 

IYSX d»f¹ff AüSX CX´ff²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ 

WbXÀf`³f ´feNXf½ff»ff IYû IYf¹fÊ½ffWXIY 

A²¹fÃf f³ff dQ¹ffÜ d´fL»fZ dQ³ffZa ßfe 

BaXªfed³f¹fSX½ff»ff ³fZ SXdªfÀMÑXfSX RY¸fÊ 

EaOX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ »f¦ffBÊX ¹ffd¨fIYf 

´fSX Vfe§fi Àfb³f½ffBÊX IYSX³fZ AüSX 

A´f³ff IZYÀf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf 

Af½fZQ³f »f¦ff¹ffÜ

dÀfMXe 

´fZMÑXû»f IYf d½fIY»´f ¸fZ±f³ffg»f IYf WXû¦ff 

CX°´ffQ³f, BaQüSX ¸fZÔ ·fe »f¦fZ¦ff Àfa¹faÂf 


´fZMÑXû»f Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IZY 

d»fE QZVf·fSX ¸fZÔ 25 ¸fZ±f³ffg»f Àfa¹faÂf »f¦fZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ 

BaQüSX ·fe Vffd¸f»f WX`, ªfWXfa Àfa¹faÂf »f¦fZ¦ffÜ Àfa¹faÂf 

»f¦ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ´fZMÑXû»f IaY´fd³f¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊ 

W`XÜ ½fZ ¸fZ±f³ffg»f f³ff³fZ ¸fZÔ fZIYfSX IYû¹f»fZ, ²ff³f IYe 

´fSXf»fe, ¦f³³fZ IYe JfZBÊ AüSX ffaÀf IYf CX´f¹fû¦f 

IYSmÔX¦feÜ Àff±f WXe f°füSX ´fZMÑXû»f IZY d½fIY»´f 

¸fZ±f³ffg»f IYe ¸ffIZÊYdMaX¦f ·fe IYSmX¦afeÜ 

¹fZ Àfa¹faÂf ÓffSXJÔOX, ´fÔþff, LØfeÀf¦fPÞX, 

¸f´fi, CXOÞXeÀff, °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZÜ ¸f´fi ¸fZÔ °fe³f 

Àfa¹faÂf »f¦fZÔ¦fZ, dªf³fIZY d»fE BaQüSX ·fe Vffd¸f»f W`XÜ 

BÀfIZY d»fE IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fWX»f 

´fSX ³fed°f Af¹fû¦f õfSXf °f`¹ffSX SXûOX¸f`´f ´fSX 

´fZMÑûd»f¹f¸f °f±ff dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ °f`¹ffSXe VfbøY 

IYe W`XÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe AûSX ÀfZ d³f¹fböY EþZÔÀfe 

³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fZ±f³ffg»f IZY CX°´ffQ³f EUÔ ¸ffIZÊYdMaX¦f 

°fc IbY»MXXf W`X I`YÀfZ IYSm¦fe IYf¸f 

AfdQ½ffÀfe ÀfSX´fa¨f IYû 

´fa¨f IYSX SXWZX W`ÔX ´fi°ffdOÞX°f, 

ªffa¨f IZY AfQZVf 


ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff IYf d½fIZÔYýieIYSX¯f 

IYSX°fZ WbXE ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f À°fSX ´fSX WXSX 

½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ I û IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf 

¸füIYf dQ¹ff W`XÜ BX²fSX, ´fi·ff½fVff»fe 

½¹fdöY QfZ-IbY¨f»fZ ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY 

ªf³f´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX CX³WZXa 

´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ WàXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fdWX»ff 

ÀfSX´fa¨f IYû WXf±f ´fIYOÞXIYSX IbYÀfeÊ ÀfZ 

CXNXfIYSX £fbQ f`NX ªff°fZ WàXÜ 

ªfe WXfa, ¹fWX dIYÀÀff BaXQüSX dªf»fZ IZY 

¨fûSX»f ¦fif¸f ´fä ff¹f°f IYf W`XÜ ¹fWXfa ´fSX 

ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY °fWX°f ¨fûSX»f 

¦fif¸f ´fä ff¹f°f ÀfZ ÀfSX´fä f IZY øY´f ¸fZÔ 

EIY AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ff IYû »fû¦fûÔ ³fZ 

¨fb³ffÜ BXÀf ´fä ff¹f°f ¸faZ Qû ¹fb½fIY Àfd¨f³f 

¦fb~f AüSX ³fIbY»f ÀfZ³f ´fä f IZY ¨fb³fZ ¦fE 

±ûÜ ¨fb³ff½f IZY ffQ ªff ¸fdWX»ff 

ÀfSX´fä f ³fZ dIYÀfe ·fe ¦f»f°f IYf¹fÊ IYû 

A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff °fû 

Qû³fûÔ ´fä fûÔ ³fZ ¹fûªf³fffðX °fSXeIZY ÀfZ 

CXÀfZ ´fSmXVff³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ 

WXSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ³fZ 

AüSX dVfIY½ff dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX 

WX¸fZVff CX°fføY SXWX°fZ ±ûÜ 

ªffa¨f IZY AfQZVf dQE W`ÔX 

¨fûSX»f IYe AfdQ½ffÀfe 

¸fdWX»ff ÀfS´fa¨f IYû 

´fi°ffdOÞXX°f IYSX³fZ IYe 

dVfIYf¹f°f d¸f»fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff 

QcÀfSmX ´fÃf ³fZ ·fe dVfIYf¹f°f IYe W,`X 

dªfÀfIYe ªffa¨f IZY d»fE ªf³f´fQ 

´f¨ff¹f°f ÀfeBÊXAû IYû d»f£ff W`XÜ 

-´fi°fb»f dÀf³WXf , EÀfOXeE¸f, ¸fWcX 

SXû¸ffadMXIY E»ff¸f k¸f`Ô 

Qe½ff³ff °fZSXfl fMXûSX SXWXf W`X 

¹fc-MÐX¹fcf ´fSX ´ffg´fb»fdSXMXe 

BaXQüSXÜ VfWXSX IZY ¹fb½ff ´fWX»fZ VffgMÊX 

dRY»¸Àf AüSX ¸¹fcdªfIY E»ff¸f IZY 

d»fE VfWXSX IZY AfÀf´ffÀf IZY 

McXdSXÀMX À´ffgMX °f»ffVf°fZ ±û, 

»fZdIY³f d½f¦f°f IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ 

VfWXSX ¸fZÔ IYBÊX VffgMÊX dRY»¸Àf AüSX 

E»ff¸f VfcMX WXû SXWZ W`ÔXÜ BXÀfe IYOÞXe 

¸fZÔ VfWXSX IZY ¹fb½ff AüSX IY»fÀfÊ 

MXe½fe RZY¸f E¢MXSX AªfbÊ³f 

´ff»fe½ff»f ³fZ SXû¸ffadMXIY E»ff¸f 

k¸fà Qe½ff³ff °fZSXfl VfcMX dIY¹ff W`XÜ 

¸fbafBÊX fZÀOX Vfû³ff dõX½fZQe Àffa¦f ¸fZÔ 

CX³fIYe IYû-E¢MÑZXÀf W`ÔXÜ d½f¦f°f 

¸fBÊX ¸ffWX ¸fZÔ ¦ff³fZ IYe »ffad¨fa¦f 

WXbBÊXÜ ¦ff³ff ´fiQZVf IYe £ffÀfIYSX 

VfWXSX IYe £fcfÀfcSX°f »fûIZYVf³f ´fSX 

dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fc MÐX¹fcf ´fSX 

°fZªfe ÀfZ ¦ff³ff dWXMX WXû SXWXf W`XÜ 

BXÀf ¦ff³fZ IYû ¹fc MÐX¹fcf ´fSX A·fe 

°fIY EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY »fû¦f 

QZ£f ¨fbIZY W`ÔXÜ 


AfSXMeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ 

Vffad°f M`ÔXIYSX IaY´f³fe IZY IY°ffÊ²f°ffÊ 

AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfSXe-fffc 

IYe ¨f¨ffÊ ª¹ffQf W`XÜ M`ÔXIYSXûÔ IYû 

df³ff »ffE dRYMX³fZÀf QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ Af IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe 

³füf°f Af ¦fBÊX W`XÜ BX²fS,X M`ÔIYSX 

IaY´f³fe IZY IY°ffÊ²f°ffÊ Qfe ªfbff³f ÀfZ 

fû»f³fZ »f¦fZ W`Xa dIY 20 WXªffSX »fZIYSX 

IYf dþ¸¸ff °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX OXf»f³fZ IYf ÀfbÓffU 

dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¸fZ±f³ffg»f IYe ¸ffIZÊYdMaX¦f IZY d»fE 

A»f¦f B³RiYfÀMÑ¢¨fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

³fWXeÔ ´fOÞXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fZMÑû»f ´fÔ´fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

¸fZ±f³ffg»f IYe dfIiYe ·fe CXÀfe °fSXWX ÀfÔ·fU WX` þ`ÀfZ 

´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe WXû°fe WX`Ü °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ 

IYû IZYU»f ¸fZ±f³ffg»f CX°´ffQ³f IZY ³fE ÀfÔ¹fÔÂf 

»f¦ff³fZ WXûÔ¦fZ AüSX CX³f ´fSX d³fUZVf IYSX³ff WXû¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX 5000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

Vfb÷YAf°fe ´fcÔþe ÀfZ EIY dUVfZ¿f IYû¿f f³ff³fZ ´fSX 

dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü A·fe ·ffSX°f ¸fZÔ 4.7 »ffJ 

MX³f ¸fZ±f³ffg»f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff WX`, »fZdIY³f 

CX°´ffQ³f IZYU»f Qû »ffJ MX³f WXû°ff WX`Ü BÀfIZY 

¸fbIYff»fZ 2016 ¸fZÔ WXe QZVf ¸fZÔ ¸fZ±f³ffg»f IYe 

IbY»f J´f°f 18 »ffJ MX³f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ BÀf 

¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ 40 

»ffJ MX³f ¸fZ±f³ffg»f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff À±ffd´f°f 

IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 

WXf±f ´fIYOÞXIYSX IbYÀfeÊ 

ÀfZ CXNXf¹ff 

BX³f ´fa¨fûÔ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 

´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY d½f´fSXe°f 

IYf¹fÊ IYSX dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff 

ÀfSX´fa¨f ªff A´f³fe IbYÀfeÊ ´fSX f`NXe 

±fe °fû ´fa¨f Àfd¨f³f ¦fb~f ³fZ CXÀfIYf 

WXf±f ´fIYOÞXf AüSX IbYÀfeÊ ÀfZ CXNXf°fZ 

WbXE IYWXf dIY ¹fWX IbY»MXXf ¢¹ff IYf¸f 

IYSm¦fe AüSX £fbQ IbYÀfeÊ ´fSX f`NX 

¦f¹ffÜ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf 

±ff³ff dÀf¸fSXû»f AüSX EÀfOXeE¸f 

´fi°fb»f dÀf³WXf IZY Àf¸fÃf IYe ¦fBÊX W`X, 

»fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIYX IYZÀf 

QªfÊ ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ 

dQ»fe´f fabQZ»ff, ÀfSX´fa¨f ´fd°f ¨fûSX»f 

Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¦f»f°f 

ÀfûÀffdMX¹fûÔ IYû QbIYf³f 

QZ³fZ ´fSX AOÞZX 

¨fûSX»f IZY ´fä f Àfd¨f³f ¦fb~f 

AüSX ³fIbY»f ÀfZ³f VfSXff 

´fe³fZ IZY ffQ ÀfSaX´f¨f AüSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfIYSX BXÀf ff°f IYf 

Qff½f OXf»f°fZ W`XaÜ CX³WZX IbYLX À±ff³fûÔ 

´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f 

Qe ªffEÜ BXÀfIZY A»ff½ff IbYLX ¦f»f°f 

ÀfûÀffdMX¹fûÔ IYû SXfVf³f IYe QbIYf³fZa 

A»ffgMX IYSX³fZ IZY d»fE ´fiÀ°ff½f 

f³ffE, ¸f¦fSX ÀfaSX´f¨f EZÀff ³fWXea 

IYSX°fe W`Xa °fû CX³WZaX ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ 

WàXÜ ´fc½fÊ ¸fZÔ IbYLX ·fi¿MXf¨ffSX IYe RYªfeÊ 

dVfIYf¹f°f IYe ±fe dªfÀfIYe ªffä f ¸fZÔ 

ÀfSX´fä f AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY fffc 

d³fQûÊ¿f d³fIY»fZÜ -IY¸f»f IYûWX»fe 

, ´fä ff¹f°f Àfd¨f½f, ¨fûSX»f 

´fiQe´f ªfûVfe 

BaQüSXÜ 

´fiVffÀfd³fIY 

ÀfaIbY»f ¸fZÔ 

d´fLX»fZ 

IbYLX ¸ffWX 

ÀfZ f¦fe¨fZ 

IYf d½fIYfÀf 

dIY¹ff ªff 

SXWXf W`Ü 

Af ´fü²fûÔ 

IZY ´f³f´f³fZ 

ÀfZ ¹fWXfa 

WXdSX¹ff»fe 

dQJ³fZ 

»f¦fe W`XÜ 

ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f f°ff³fZ IZY 

³ff¸f ´fSX VfWXSX IYû 

fa²fIY f³ff³fZ IYe 

IY½ff¹fQ 

RYûMXû: ¦fbO XB½fd³fa¦f 

BaQüSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f AfaQû»f³f 

ªffSXe W` AüSX fe°fZ Àff°f dQ³fûÔ ÀfZ 

Vffad°f IYf¹f¸f W`Ü Af¸f ³ff¦fdSXIY 

BÀf Vffad°f ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX 

W`Ô, ½fWXeÔ EIY ·f¹f ·fe »fû¦fûÔ IZY 

ªfZWX³f ¸fZÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY A·fe 

AfaQû»f³f IZY Qû dQ³f AüSX f¨fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³f¦fSX AüSX dªf»ff 

BIYfBÊ õfSXf dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f ¸ff¨fÊ 

³fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ °f³ff½f §fû»f³fZ IYf 

IYf¸f IYSX dQ¹ff W`Ü ·ffªf´ff IZY 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f õfSXf AfWcX°f dIYÀff³fûÔ 

IYe MÑ`¢MXSX S`X»fe VfWXSX IZY ¸f²¹f ÃfZÂf 

ÀfZ ½fWX ·fe ´feIY Afg½fÀfÊ ¸fZÔ d³fIYf»fe 

ªff SXWXe W`Ü BÀfIZY ¸ff¹f³fZ ·ffªf´ff 

³fZ°ffAûa AüSX Àfa¦fNX³f IYû ·fe Àf¸fÓf 

³fWXeÔ Af SXWZXÜ CX²fSX ´fiVffÀf³f ·fe 

JfÀff °f³ff½f ¸fZÔ W`Ü °f³ff½f BÀf ff°f 

IYû »fZIYSX ·fe W`X dIY ¸faQÀfüSX IZY 

Q»ff`Qf ¸fZÔ Afªf WXe dIYÀff³f ¸fªfQcSX 

¸fWXfÀfa§f IYe Àf·ff IYf Af¹fûªf³f 

W`X, dªfÀf¸fZ ´fiJSX dWaXQc½ffQe ³fZ°ff 

OXfg. ´fi½fe¯f ·ffBÊ °fû¦fdOXÞ¹ff, dIYÀff³f 

³fZ°ff dVf½fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IY¢IYfªfe, 

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¹fVf½fa°f dÀf³WXf, 

VfÂfb§³f dÀf³WXf ¸füªfcQ SXWZÔX¦fZÜ 

°f³ff½f ¸fZÔ Af¹ff ´fiVffÀf³f- 

´fiVffÀf³f IYû °f³ff½f BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX W`X dIY IYWXeÔ d´fLX»fZ Àff»f WbXE 

AfaQû»f³f ªf`Àff IYûBÊ WXßf ³f WXû 

ªffEÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY d´fLX»fZ Àff»f 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f 

LXfBÊ WXdSX¹ff»fe... 

Q»füQf ¸fZÔ Afªf ßfðfaªfd»f Àf·ff 

¸faQÀfüSX IYe ´fi¸fbJ ¸faOXe ÃfZÂf 

Q»ff`Qf ¸fZÔ Afªf ¸fWXfÀfa§f IZY 

f`³fSX °f»fZ ßfðfaªfd»f Àf·ff IYf 

Af¹fûªf³f SXJf ¦f¹ff W`Ü 

IY¢IYfªfe IY»f ÀfZ WXe ½fWXfa ´fWbaX¨f 

¦fE W`ÔXÜ OXfg. °fû¦fdOÞX¹ff Afªf 

d½f¸ff³f õfSXf BaQüSX AfEÜ ´fiZÀf 

¢»ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ 

CX«f`³f ¸fZÔ Àfa§f IZY A³fb¿fad¦fIY 

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY Àff±f 

´fSX·ffSmX fǸXIY IYSX AfaQû»f³f J°¸f 

IYSX³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYe ±fe AüSX BÀfIZY 

ffQ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ AfaQû»f³f ³fZ 

dWaXÀfIY øY´f »fZ d»f¹ff ±ffÜ A·fe 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY Qû dQ³f VfZ¿f 

WỒXÜ ¸faQÀfüSX ¸fZÔ SXfWbX»f IYe Àf·ff ¸fZÔ 

CX¸fOÞXe ·feOÞX ³fZ ªf°ff dQ¹ff W`X dIY 

VffÀf³f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ JfÀfIYSX 

dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff SXû¿f W`XÜ BÀfIZY 

´fi°¹ffVfe WXe °f`¹ffSX IYSXf SXWXf ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe, ¨fWZX°fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f ´fSX »f¦ff Àf½ff»f 


dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IYe 

¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa ªffSXe WàÜ ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe f³ff³fZ AüSX »ff¦ff ½fÀfc»f³fZ IYf 

dªf¸¸ff A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ 

½ff»ff CX¸¸feQ½ffSX WXe Àfa·ff»f SXWXf W`X, 

dªfÀfÀfZ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff 

Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»fE W`XaÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IYû 

»fZIYSX ¨f¨ffÊAûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀfQ IZY 

¨fb³ff½f °fe³f ½f¿fÊ ¸fZÔ WXû°fZ W`XaÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ 

¸füªfcQf ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf ´fiQe´f 

IYfÀf»fe½ff»f WXe IYfdfªf W`XÜ CX³fIYf Qû 

ffSX A²¹fÃf ´fQ Àfa·ff»f³fZ ÀfZ BXÀf ffSX 

³f¹ff A²¹fÃf ¨fb³ff ªff³ff °f¹f W`XÜ ªfb»ffBÊX 

¸ffWX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ AüSX »ff¦ff 

½fÀfc»f³fZ IYf IYf¸fIYfªf ÀfaÀfQ IZY 

¸fWXf¸faÂfe Àfa·ff»f SXWZX W`Xa, ªfû A²¹fÃf ´fQ 

IZY Qf½fZQfSX WỒXÜ CX³fIZY õXfSXf 31 ¸fBÊX °fIY 

VfWXSX IZY Àf·fe dªf³ff»f¹fûÔ IYû ÀfQÀ¹fûÔ 

IZY ³ff¸f ·ûªf³fZ AüSX »ff¦ff IYe SXfdVf 

ªf¸ff IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊX ±feÜ 

AfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf fû»fff»ff 

fffc A°fb»f ªfûVfe IZY ´ffÀf 

±ff dRYMX³fZÀf IYf IYf¹fÊ 

¹fWXfa ´fQÀ±f WXû³fZ IZY ffQ Àff»f 

2000 ÀfZ ªf¸fZ WbE fffc A°fb»f 

ªfûVfe IZY ´ffÀf Ad²fIY°fSX 

dRYM³fZÀf ªffSXe IYSX³fZ IYf Qfd¹f°½f 

SXWXf WX` AüSX BXÀf QüSXf³f EIY¸ffÂf 

IaY´f³fe Vffad°f MỒXIYSX IZY ½ffWX³fûÔ IYû 

d³f¹f¸fûa IZY d½f÷Yð dRYMX³fZÀf ªffSXe 

WXû°fZ SXWZX W`XaÜ 

dRYMX³fZÀf ªffSXe IYSX°fZ ±û °fû Af 

AOÞa¦ff ¢¹fûa »f¦ff SXWZX WXûÜ 

VfWXSX IYe ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ 

¸fZÔ ´ff³fe IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ ½ff»fe 

Vffad°f M`ÔXIYSX IaY´f³fe IYe IYSX°fc°fûÔ 

IYû ªff ¸fedOX¹ff ³fZ CXªff¦fSX dIY¹ff 

°fû AfSXMXeAû I û ´fÀfe³ff Af ¦f¹ffÜ 

LcXMZX ³ff¸fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf dQJf½ff 

dQ¦fafSX ªf`³f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY ¨fb³ff½f IZY d»fE ¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX WXû 

¨fbIYe W`XÜ CXÀf¸fZÔ ¸fWXf¸faÂfe A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f IYSX Àfc¨fe °f`¹ffSX 

IYSX ¨fbIZY W`XaÜ Af BXÀf ff°f IYf dQ£ff½ff IYSX SXWZX W`Xa dIY ªfû LcXMX ¦fE W`Xa 

CX³fIZY ³ff¸f ·fe ªfûOÞXZa¦fZÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ BXÀf ff°f IYe ¨f¨ffÊ ·fe ªfûSXûa ´fSX W`X dIY 

A²¹fÃf IYfÀf»fe½ff»f ¨fb³ff½fe IYf¸fIYfªf ¸fZÔ IYûBÊX ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWZX W`XaÜ 

fffbAûÔ IYe ÀfZdMXa¦f 

AfSXMXeAû ¸fZÔ dRYMX³fZÀf IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ fffbAûÔ IYe ÀfZÔdMX¦f ¨f»f°fe W`XÜ 

Vffad°f M`ÔIYSX IaY´f³fe IZY dªf°f³fZ ·fe 

M`ÔIYSXûÔ IZY dRYMX³fZÀf WbXE W`Xa, CX³f 

´fSX IYWXeÔ ³ff IYWXea fffc A°fb»f 

ªfûVfe IYe IÈY´ff SXXWXe W`XÜ ªfûVfe 

½fWXe fffc W`X dªfÀf³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

ÀfZ d¸f»fIYSX OXe´feEÀf ÀIYc»f IYe 

fÀf IYû dRYMX³fZÀf ªffSXe IYSX½ff¹ff 

±ffÜ 

df³ff ´fSXd¸fMX IZY AüSX dRYMX³fZÀf IZY 

BaXQüSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX³fZ ½ff»fZ 

M`ÔIYSXûÔ IYû »fZIYSX ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX 

WXû³fZ ´fSX ½f°fÊ¸ff³f AfSXMXeAû ³fZ 

A´f³fe Àff£f f¨ff³fZ IZY d»fE 

Af´fdØf QªfÊ IYSX½ff Qe W`XÜ 

AfSXMXeAû ³fZ IYWXf dIY ªff M`ÔXIYSX 

IZY ffQ ½fZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ 

Q»füQf ªffEa¦fZÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe 

¹fVf½fa°f dÀf³WXf AüSX VfÂfb§³f 

dÀf³WXf IZY Af¦f¸f³f IYe JfSX 

d»fJZ ªff³fZ °fIY Àfc¨f³ff ³fWXeÔ 

±feÜ ¸fWXfÀfa§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY ¸fb°ffdfIY Qû³fûÔ ³fZ°ff Qû´fWXSX 

°fIY ¸faQÀfüSX ´fWb¨fZÔ¦fZÜ 

ff½fªfcQ À½f¹fa IYe CX´f»fd²f IYf 

fJf³f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹fûdªf°f 

S`X»fe d³fIYf»f³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX WǛ 

d¨f¸f³fff¦f ¸f`Qf³f ÀfZ IY»fZ¢MXûSmXMX 

°fIY d³fIYf»fe ªff³fZ ½ff»fe BÀf ¹ffÂff 

IZY d»fE ´fcSXZ ¸ff¦fÊ ´fSX WXûdOËX¦f-´fûÀMXSX 

»f¦ffE WỒÜ Àff±f WXe S`X»fe ¸ff¦fÊ ´fSX 

·ffªf´ffB¹fûÔ IZY ¸fä f ·fe °f³f ¦fE WỒXÜ 

WXf»ffadIY ¹fWX ÀffSmX WXûdOËX¦f AüSX ¸fä f 

VfWXSXe ³fZ°ff JfÀfIYSX ÃfZÂf 2 IZY 

³fZ°ffAûa IZY WXe WỒXÜ S`X»fe IYe A³fb¸fd°f 

IYû »fZIYSX AÀf¸faªfÀf f³ff WbXAf W` 

BaQüSX 

VfbIiY½ffSX 8 ªfc³fX, 2018 

CX»fMXf ³f ´fOÞX ªffE 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYf Qfa½f 

IbYLX dªf³ff»f¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f 

³fWXeÔ ´fWbaX¨f ÀfIZYÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ÀfQÀ¹fûÔ 

IZY ³ff¸f ·ûªf³fZ AüSX »ff¦ff ªf¸ff IYSX³fZ 

IYe °ffSXe£f fPÞXfIYSX 10 ªfc³f IYSX Qe 

¦fBÊXÜ BXÀfIZY Àff±f WXe Àf·fe Àf¸ffªfªf³fûÔ 

IYû ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe ¦fBÊX W`X dIY ¹fdQ 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹fÀfe¸ff ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f 

½f Vfb»IY ³fWXeÔ ªf¸ff WbXAf °fû CXÀfIZY 

ffQ IYûBÊX A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ 

20 WXªffSX Qû AüSX df³ff ½ffWX³f IZY dRYMX³fZÀf »fû 

IYe Ãf¸f°ff 24 MX³f IYe W`X °fû CXÀf¸fZÔ 

16 ´fdWX¹ffaZ ½ff»ff 40 MX³f IYf 

M`ÔIYSX I`YÀfZ f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ M`ÔIYSX 

IZY dRYMX³fZÀf AüSX ´fSXd¸fMX IYû SXQÐQ 

IYSX³fZ IZY Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`XaÜ BXÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZa AfSXMXeAû ´fbd»fÀf IZYÀf 

QªfÊ IYSXf³fZ IYf ·fe ¸f³f f³ff SXWZX WàXÜ 

20 WXªffSX ¸fZÔ d¸f»f°ff ±ff 

df³ff ½ffWX³f IZY dRYMX³fZÀf 

AfSXMXeAûÔ IZY dVfIaYªfZ IYÀfZ ªff³fZ 

´fSX Af Vffad°f M`ÔXIYSX IZY ¸ffd»fIY 

SXfIZYVfdÀfaWX ¨füWXf³f Qfe ªfbff³f ÀfZ 

IYWX³fZ »f¦fZ W`Xa dIY ½fZ Àff»f 2010 ÀfZ 

WXSX ffSX EIY M`ÔXIYSX IZY feÀf WXªffSX 

÷Y´fE QZ°fZ ±û AüSX CX³fIYe IaY´f³fe IZY 

M`ÔIYSXûÔ IYû dRYMX³fZÀf °f±ff ´fSXd¸fMX 

d¸f»f ªff°ff ±ffÜ 

dIYÀff³fûÔ IZY ²f`¹fÊ IYe 

´fSXeÃff ³f »fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX 

¸fWXfÀfa§f IZY ´fi¸fbJ IY¢IYfªfe 

³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 22 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 122 ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf 

1 þc³f ÀfZ VfbøY dIY¹ff 

AfÔQû»f³f, AfÔQû»f³f IY¸f 

AüSX dIYÀff³f VfdöY IYf 

ÀfÔQZVf ª¹ffQf ±ffÜ VffÀf³f- 

´fiVffÀf³f ¸fZÔ f`NZX »fû¦f BÀf 

²f`¹fÊ AüSX Vffad°f´fc¯fÊ AfaQû»f³f 

IYû A´f³fe Àfªf¦f°ff f°ffIYSX 

À½f¹fa IYe ´feNX ³f ±f´f±f´ffEaÜ 

¹fWX WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYf 

A³fbVffÀf³f W`X dIY dIYÀff³f 

ÀfOÞXIY ´fSX ³fWXeÔ CX°fSmX W`ÔXÜ 

8 A¦fÀ°f ÀfZ A³³fQf°ff 

f¨ffAû AfÔQû»f³f 

IY¢IYfþe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

AfÔQû»f³f WX¸ffSXe 

¹fûþ³ff³fbÀffSX ¨f»ffÜ WX¸f³fZ 

A´f³fe RYÀf»f IYfZ CX´fþ 

¸fÔdOX¹fûÔ °fIY ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ 

Àff±f WXe Qc²f AüSX Àfþe IYû 

·fe VfWXSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY 

ÀfRY»f SXWXZÜ IY¢IYfþe ³fZ 

EZ»ff³f dIY¹ff dIY 8 A¦fÀ°f 

ÀfZ A³³fQf°ff f¨ffAû 

AfÔQû»f³f IYf VfÔJ³ffQ ·ffSX°f 

LûOÞXû AfÔQû»f³f IYe 

EZd°fWXfdÀfIY d°fd±f ÀfZ ¸fÔQÀfüSX 

ÀfZ WXû¦ffÜ 

03 

dIYÀff³fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX 

IYSX³fZ ½ff»fZ d³fIYf»f 

SXWZX ¹ffÂff 

BaQüSXÜ ·ffªf´ff õfSXf d³fIYf»fe ªff SXWXe 

dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f ¸ff¨fÊ ´fSX IYfa¦fimÀf ³fZ 

IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fWX»fZ 

dIYÀff³fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX dIYE, Af 

CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¹ffÂff d³fIYf»fe ªff 

SXWXe W`Ü ·ffªf´ff IYû dIYÀff³fûÔ ´fSX dIYE 

A°¹ff¨ffSXûÔ IZY d»fE Ãf¸ff ¹ffÂff 

d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEÜ 

VfWXSX IYfa¦fimÀf A²¹fÃf ´fi¸fûQ 

MaXOX³f AüSX dªf»ff A²¹fÃf 

Aa°fSXdÀfaWX QSXffSX ³fZ AfSXû´f »f¦ff°fZ 

WbXE IYWXf dIY ¨fb³ff½fe ³fªfQedIY¹fûÔ 

AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe JûJ»fe WXû°fe 

ªfOÞXûÔ ÀfZ ·ffªf´ff ·f¹ffIiYfa°f W`XÜ ¹fWXe 

IYfSX¯f W`X dIY Af dIYÀff³fûÔ IYû 

·fSX¸ff³fZ IZY d»fE ¹ffÂff d³fIYf»fe ªff 

SXWXe W`Ü IYfa¦fimÀf ³fZ °faªf IYÀf°fZ WbXE 

IYWXf dIY þf A´f³fe CX´fþ IYf ÀfWXe 

Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f 

A³³fQf°ff A´f³fe Jc³f-´fÀfe³fZ IYe 

IY¸ffBÊ ÀfOÞXIY ´fSX RZaYIY³fZ ´fSX ¸fþfcSX 

WXû ¦f¹ff ±ff, °ff IYWXfa ¦fE ±fZ ¹fZ 

·ffþ´ff IZY ³fZ°ffÜ IYfa¦fimÀf ³fZ°ff SXfªfZVf 

¨füIYÀfZ, d¦fSX²fSX ³ff¦fSX, ªfûWXSX 

¸ff³f´fbSX½ff»ff, Ad³f»f ¹ffQ½f, d´faMcX 

ªfûVfe, A¸f³f fªffªf, QZ½fZÔýi ¹ffQ½f, 

Àf³³fe SXfªf´ff»f ³fZ ·fe ·ffªf´ff IYe 

¹ffÂff IYû PXûÔ¦f f°ff¹ffÜ ³fZ°ffAûa ³fZ 

IYWXf dIY þf ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe 

dIYÀff³fûÔ, CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ IYû 

fZBªþ°f IYSX SXWXZ ±fZ, dfþ»fe IaY´f³fe 

IZY Ad²fIYfSXe dIYÀff³fûÔ IZY §fSX IYf 

Àff¸ff³f þ°f IYSX SXWXZ ±fZ, dIYÀff³fûÔ 

IYû ¨fûSX Àffdf°f IYSX CX³WXZÔ þZ»f ·fZþf 

þf SXWXf ±ff, ÓfcNXZ ´fiIYSX¯f f³ffIYSX 

CX³fÀfZ »ffJûa ÷Y´fE IYe UÀfc»fe IYSX 

CX³WXZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IÔY¦ff»f f³ff¹ff 

þf SXWXf ±ff, °ff ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYû 

dIYÀff³fûÔ IYe ¹ffQ ³fWXeÔ AfBÊÜ Af 

¨fb³ff½f Àff¸f³fZ Wà °fû dIYÀff³fûÔ IZY 

dWX°f`¿fe f³fIYSX A´f³fe ±fû±fe 

§fû¿f¯ffAûa IYf PXû»f ´feMX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

04 

BaXQüSX 

VfbIiY½ffSX, 08 ªfc³f 2018 

dÀfMXe 

fZMX¸ff ¸fZÔ R`Y»f 

SXWXe A²¹ff°¸f 

IYe JbVffc 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fZMX¸ff/BaQüS 

IYf¸f³ffSXdWX°f ·fdöY IYSX³fZ ÀfZ WXe ´fi·fb IYe 

´fifd~ WXû°fe WX`Ü ÀfÔÀffSX IZY ÀfÔ°ff´fûÔ IYû QcSX 

IYSX³fZ IZY d»fE ·ff¦fU°f IY±ff Àfb³f³ff EIY 

EZÀff ¸ff²¹f¸f WX` þû ½¹fdöY IYû ·f¦fUf³f IZY 

d³fIYMX »fZ þf°ff WX`Ü Àf·fe °fSXWX IZY ´ff´fûÔ IYf 

³ffVf IZY½f»f ´fi·fb ·fdöY ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü 

»fû·f, IiYû²f, ¸ff¹ff AüSX Àf·fe fbSXfB¹fûÔ IYf 

°¹ff¦f dIYE df³ff ·fUÀff¦fSX ´ffSX ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°ffÜ AÔ²f·fdöY AüSX AÔ²f ßfðf fZIYfSX 

WX`Ü ÀfQÐ¦fb÷Y ÀfZ ´fif~ Äff³f IZY A³fbÀffSX IYe 

¦fBÊ ´fi·fb ·fdöY ÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f 

WX¸f ·fe dRYMX... 

QZVf-d½fQZVf 

A¦fSX Àff NXeIY SXWXf °fû 

dIY¸f IYû QcÔ¦ff ³¹fû°ff : MÑaX´f 

EªfZÔÀfe 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ 

IYWXf dIY 12 þc³f IYû dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Àfd¸fMX 

¸fZÔ UZX CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIY dIY¸f þûÔ¦f CX³f ÀfZ d¸f»f³fZ 

IZY d»fE A¨Le °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

IYWXf dIY ¹fWX ¸fedMXÔ¦f ¸fWXþ EIY Aü´f¨ffdSXIY°ff °fIY 

dÀf¸fMX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WXǛ BÀf EZd°fWXfdÀfIY Àfd¸fMX IYû 

Qbd³f¹ff·fSX IZY »f¦f·f¦f 2,500 ´fÂfIYfSX IYUSX IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf BUZÔMX IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX 

Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWXü»f f³ff WXbAf ±ffÜ MÑÔ´f ³fZ 

IYWXf- ¸fỒ fWXb°f A¨LZ ÀfZ °f`¹ffSX WXcÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff 

dIY ¸fbÓfZ fWXb°f ª¹ffQf °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXǛ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸fỒ Àfd¸fMX IZY d»fE »fÔfZ UöY ÀfZ 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ffÜ OXû³f»OX MÑÔ´f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

A¦fSX Àfd¸fMX ¸fZÔ ÀffIbYL NXeIYNXfIY SXWXf °fû UZX dIY¸f 

þûÔ¦f CX³f IYû ½WXfBMX WXfCXÀf Af³fZ IYf ³¹fû°ff ·fe QZ³ff 

¨ffWXZÔ¦fZÜ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ ´fbdá IYe WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ 

IYe ¸fb»ffIYf°f dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ÀfZ³fMXûÀff õe´f ´fSX WXû¦feÜ 

¹fWX dÀfÔ¦ff´fbSX IZY IbY»f 63 õe´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXǛ BÀfZ 

'Àf¸fbQie OXfIbYAûÔ IYf Açf' ·fe IYWXf þf°ff WXǛ dUV½f 

¹fbð ¸fZÔ BÀfIYf IYfRYe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Qbd³f¹ff·fSX IYe d³f¦ffWXZÔ BÀf ¸fedMXÔ¦f ´fSX WXûÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY 

A¸fZdSXIYf AüSX CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIYûÔ IZY fe¨f fe°fZ 

UöY ¸fZÔ IYfRYe ¦f¸fÊ ¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff SXWXf WXǛ 

QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX` dIY CXØfSX IYûdSX¹ff 

´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYû J°¸f IYSX QZÜ EZÀff ´fWX»fe ffSX 

WXû¦ff þfdIY IYûBÊ CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIY ¸füþcQf 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸f»f SXWXf WXûÜ 

¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ¸ffÔ¦ff kU³f-¨ffB³ff 

´ffgd»fÀfel ´fSX Àf¸f±fÊ³f, ·ffSX°f fû»ff- 

´feAûIZY ¸fZÔ ´fiûþZ¢MXÐÀf fÔQ IYSXû 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ 'U³f-¨ffB³ff 

´ffgd»fÀfe' ´fSX Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦ff WX`Ü ·ffSX°f 2010 ÀfZ 

Afd²fIYfdSXIY QÀ°ffUZþûÔ 

¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 

Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f WXf»f 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ WXbE 

Àfb²ffSX IZY ffQ ¨fe³f ³fZ ¹fWX 

d³fUZQ³f dIY¹ff WX`Ü U³f- 

¨ffB³ff ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ IZYU»f 

´fe´f»Àf dSX´fd»fIY AfgRY ¨ffB³ff IYû ´fWX¨ff³ff 

þf°ff WX` AüSX °ffBÊUf³f ¹ff dSX´fd»fIY AfgRY ¨ffB³ff 

IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe þf°feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

·ffSX°f ³fZ BÀfIZY þUff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY UWX ¨ffWX°ff 

WX` dIY ¨fe³f CX³f ´fiûþZ¢MXÐÀf ÀfZ QcSX SXWXZ, þû ·ffSX°f IYe 

ÀfÔ´fi·fb°ff IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fiûþZ¢MXÐÀf AüSX ¨ffB³ff- 

´ffdIYÀ°ff³f BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSX (Àfe´feBÊÀfe) 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfe´feBÊÀfe IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYe 

AfVfÔIYfAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¨fe³f ³fZ A·fe 

°fIY IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`Ü 

ÀfaÀffSX IZY Àfa°ff´fûÔ IYû QcSX IYSX°fe W`X ·ff¦f½f°f IY±ff 

ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½f`¨ffdSXIY 

d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ Àffd°½fIY°ff WXû¦fe °fû 

ÀfRY»f°ff ·fe AfÀff³f WXû¦feÜ 

²¹ff³f ¹fû¦fe ¸fWXd¿fÊ CXØf¸f ÀUf¸feþe 

¸fWXfSXfþ ³fZ fZMX¸ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ff¦f½f°f 

IY±ff IZY °feÀfSmX dQ³f ¦fb÷Y½ffSX IYû ¹fWX ´fiZSXIY 

CXQÐfû²f³f dQ¹ffÜ ´fbaªfSXfªfX ´fMZX»f Àff¸ffdªfIY 

ÀfZ½ff Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdªf°f IY±ff ¸fZÔ 

fZMX¸ff IZY Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY IYBÊ ¦ffa½fûÔ 

IZY »fû¦f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY±ff Àfb³f³fZ IZY 

d»fE ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ Àfd¸fd°f IZY SXf¸fZV½fSX 

¦fbOÐOXf ´fMZX»f ³fZ f°ff¹ff 5 ªfc³f ÀfZ VfbøY WbXBÊ 

IY±ff 11 ªfc³f °fIY ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 2 ÀfZ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·f¹ff³f kEIY ÀfeMX-EIY 

CX¸¸feQUfSl IZY °fWX°f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY 

UfSX øY¸f ³fZ 15 SXfª¹fûÔ IYe CX³f 403 ÀfeMXûÔ 

IYe ´fWX¨ff³f IYe WX` þWXfÔ UZ A´f³fZ 

ÀffÓfZQfSXûÔ ÀfÔ¦f ¨fb³ffU ¸fZÔ IcYQZÔ¦fZÜ °fû Af 

ÀfUf»f ´f`Qf WXû°ff WX` dIY SXfWXb»f IYf ¹fWX 

Ad·f¹ff³f ÀfRY»f WXû°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ 2019 

IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f ·ffþ´ff 

IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe IbYffÊ³fe QZ³fZ 

IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ EIY °fSXRY UZX d¸fVf³f 2019 

IZY d»fE dUSXûd²f¹fûÔ IYû ·fe »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ 

WX`Ô, UWXeÔ ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ·fe ´ffMXeÊ IYe 

¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Aþe°f þû¦fe IYe ´f°³fe 

IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ RYû³f IYSX þû¦fe IYf 

WXf»f¨ff»f ´fcLfÜ þû¦fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

A»f¦f WXûIYSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ 

f³ffBÊ, dþÀfÀfZ UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX 

Àfbd³fdV¨f°f WXbBÊÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ UWX fÀf´ff 

d¸fVf³f 2019 IYe SX¯f³fed°f 

SXfWXb»f IYf EIY ÀfeMX-EIY CX¸¸feQUfSX 

Ad·f¹ff³f ´fSX ªfe°f IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f 

Qbd³f¹ff IYe 

´fWX»fe CXOÞX³fZ 

Uf»fe IYfSX IYe 

MXZÀMX OÑfBU »fZ 

ÀfIY°fZ WX`Ô Af´f 

´fZªf-1 IZY VfZ¿f... 

Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ ´fiûRZYÀfSX 

°fû... 

BaQüSX IZY ¸ffgOX³fÊ IYfg»fZªf ÀfZ d¸f»fe ÀfeJ : 

E¸fÀfeAfBÊX ³fZ ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ¹fWX 

d³f¯fÊ¹f BaXQüSX IZY ¸ffgO³fÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYû 

²¹ff³f ¸fZa SX£f°fZ WXbE d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ´fSX E¸fÀfeAfBÊX 

IYe MXe¸f IYû ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZIYSX A³fb¸fd°f »fe 

¦fBÊ ±fe AüSX LXfÂfûÔ IYû ´fi½fZVf dQ¹ff, ¸f¦fSX R`YIY»MXe 

³fQfSXQ ±feÜ R`YIY»MXe ³fQfSXQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe 

LXfÂfûÔ IYf ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZa »fMXIY ¦f¹ff ±ffÜ 

E¸fÀfeAfBÊX IZY Àff¸f³fZ EZÀfZ ·fe IYBÊ ¸füIZY AfE ±û 

dIY IYBÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ õfSXf A³¹f ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ IZY ´fiûRZYÀfSXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¹fÊSX°f 

dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff WXf»f WXe ¸fZÔ 

JÔOXUf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYf Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, 

Vff¸f 5 fªfZ °fIY ¨f»fZ¦feÜ IY±ff VfbøY WXû³fZ 

IZY §faMXûÔ ´fWX»fZ AfIYSX ßfû°ff A´f³ff À±ff³f 

Àfbd³fdV¨f°f IYSX SXWZX WàÜ IY±ff ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY 

Àff±f WXe ¸fdWX»ff AüSX ¹fb½ff ·fe ´fcSmX CX°ÀffWX 

IZÔYýie¹f JZ»f ¸faÂfe SXfª¹f½fðÊ³fdÀfaWX SXfNXüSX IZY kWX¸f dRYMX °fû BadOX¹ff dRYMXk IZY Af”Xf³f ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZWX°f IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff fPÞX SXWXe W`Ü k¦fbOX B½fd³fa¦fl ³fZ ·fe BÀfIZY 

d»fE »fû¦fûÔ IYû ´fimdSX°f dIY¹ff W`XÜ BÀfe ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX VfWXSX IZY IYBÊ »fû¦f E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ BÀfe °fªfÊ ´fSX A´f³fZ Qμ°fSX ¸fZÔ E¢ÀfSXÀffBªf IYSX°fZ 

SXd½f ÀffWcX, QcÀfSmX d¨fÂf ¸fZÔ ªf¦fQeVf ¦ff¹fIY½ffOÞX IYÀfSX°f IYSX°fZÜ 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

IZY Àff±f SXfþÀ±ff³f, ¸f´fi, LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦fNXfÔ²f³f IYe 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

SXfWXb»f IYfÔ¦fiZÀf QfQfZ Uf»fZ SXfª¹fûÔ IZY 

A»ffUf ¹fć fe ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ ¨ffWX°fZ 

WXỒÜ UWX ´fÔþff, WXdSX¹ff¯ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY 

ÀfZ³f RiYfadÀfÀIYûÜ A¦fSX Af´f Àfû¨f°fZ WXỒ dIY 

IYfVf! ·ffSXe MÑ`dRYIY ¸fZÔ Af´fIYe IYfSX CXOÞX 

þf°fe °fû Vff¹fQ Af Af´fIYf Àf´f³ff Àf¨f 

WXû³fZ IZY IYSXef WXǛ þ»Q WXe EIY EZÀfe IYfSX 

Af³fZ Uf»fe WX` þû CXOÞX ÀfIZY¦feÜ BÀf IYfSX 

IZY ´fiûþZ¢MX IYû ¦fc¦f»f IZY IYû-RYfCXÔOXSX »f`SXe 

´fZþ ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXZ WXỒÜ BÀf IYfSX IYf 

IYBÊ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ W` ¦fNXªfûOÞX 

IYfÔ¦fiZÀf dfWXfSX, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fWXfSXf¿MÑX, IZYSX»f AüSX 

ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¦fNXþûOÞX ¸fZÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fWX»fZ WXe 

2 CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe Jf ¨fbIYe WX`Ü ´fWX»fe WXfSX 

RcY»f´fbSX ÀfeMX ´fSX WXbBÊ þWXfÔ ´ffMXeÊ ³fZ df³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ 

A´f³ff CX¸¸feQUfSX CX°ffSXf AüSX CXÀfIYe þ¸ff³f°f °fIY 

þ°f IYSXUf QeÜ CXÀfIYe QcÀfSXe WXfSX WXbBÊ ´ff»f§fSX ÀfeMX 

´fSXÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °fbSXÔ°f ½¹fdöY¦f°f øY´f 

ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IYe ·fcd¸fIYf °f`¹ffSX IYe AüSX »fûIYÀf·ff IYe 

28 ÀfeMXûÔ IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff Q»f (EÀf) IYû 

OÑfBdUÔ¦f ÀfeMX ´fSX SXJfÜ WXf»ffÔdIY A´f³fZ BÀf 

¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·f¹ff³f IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE AfÔ²fi 

´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff, ´fd›¸f fÔ¦ff»f, AûdOXVff U dQ»»fe IZY 

d»fE SXfWXb»f ³fZ A·fe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ f³ffBÊ WX`Ü 

þf E¸fþeE¸f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXfg¢MXSXûÔ IYû 

WXe JÔOXUf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àfb²fSmX¦ff dVfÃff IYf À°fSX : E¸fÀfeAfBÊX ³fZ ªfû 

Àf½fÊSX d½fIYdÀf°f dIY¹ff W`X CXÀfIZY OXSX ÀfZ QZVf·fSX IZY 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ÀfZ ¦ff¹ff SXWX³fZ ½ff»fZ ´fiûRZYÀfSX 

d³f¹fd¸f°f AfEa¦fZ, dªfÀfÀfZ ½fZ ¢»ffÀfZÀf d³f¹fd¸f°f »fZÔ¦fZ 

AüSX dVfÃff IYf À°fSX Àfb²fSmX¦ffÜ 

Af´f §fSX JSXeQû¦fZ, ³fWXeÔ OXcfZ¦ff... 

Af df»OXSX EIY ´»ffgMX IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ 

fZ¨f ÀfIZY¦ff AüSX ³f WXe IYBÊ SXdªfdÀMÑX¹ffa IYSX 

ÀfIZY¦ffÜ JSXeQQfSX ´f`Àff QZ°fZ ½f¢°f WXe A´f³ff 

Àfa·ffd½f°f μ»f`MX ¹ff ¸fIYf³f ¹ff ´»ffgMX °f¹f IYSX 

ÀfIZY¦ff AüSX df»OXSX CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe ³fWXeÔ 

IYSmX¦ff ¢¹fûÔdIY ÀffIbYLX CXÀfIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

BÀf °fSXWX ÀfZ WXSX §fSX JSXeQQfSX JbQ ´fiûªfZ¢MX 

d³f¸ffÊ¯f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff f³f ªffE¦ffÜ BÀfIZY 

IZY Àff±f À½f´fiZSX¯ff ÀfZ IY±ff Àfb³f³fZ Af SXWXZ 

W`ÔXÜ fZMX¸ff IZY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ·ff¦f½f°f IY±ff 

IZY Àff±f ·fªf³fûÔ IYe Àfb¸f²fbSX À½fSX»fWXdSX¹fûÔ 

ÀfZ A²¹ff²¸f IYe JbVffc R`Y»f SXWXe W`XÜ 

ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff dÀf£ff°fe W`X ßfe QZ½fe ·ff¦f½f°f 


VfWXSX ¸fZÔ A·fe °fIY ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ ßfe¸fQÐ ·ff¦f½f°f IY±ff IZY 

WXSX ´fWX»fbAûÔ ´fSX A´f³fZ Äff³f IYf ´fiIYfVf OXf»f°fZ ±û, »fZdIY³f 

BaXQüSX ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ßfd¸fIY ÃûÂf ¸fZÔ Àfa¦fe°f¸f¹f ßfe QZ½fe 

·ff¦f½f°f IY±ff IYf Af¹fûªf³f IbY»fIY¯feÊ IYf ·fMXÐNXf ´fSX WXû 

SXWXf W`XÜ IbY»fIY¯feÊ I f ·fMXÐNXf ´fSX Af¹fûdªf°f ·ff¦f½f°f IY±ff 

¸fZÔ ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ ³faQdIYVfûSX ´ffaOZX ·ff¦f½f°f IY±ff IZY WXSX 

´fWX»fbAûa ´fSX Àfa¦fe°f¸f¹f ·fªf³fûÔ IZY Àff±f ´fiIYfVf OXf»f SXWXZ 

W`XaÜ BXÀf QüSXf³f ßfe QZ½fe ·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ ´fafOZX ³fZ IYWXf- ¹fWX 

EIY EZÀff ¦fia±f W`X dªfÀfIZY WXSX VfQ IYû ªfe½f³f ¸fZÔ ²ffSX¯f 

dIY¹ff ªffE °fû ½fWX ªfe³fZ IYe IY»ff dÀf£ff QZ°ff W`XÜ ßfd¸fIY 

ÃûÂf ¸fZa ·ffªf´ff ³fZ°ff ªfe°fc ¹ffQ½f õXfSXf Af¹fûdªf°f BXÀf IY±ff 

¸fZÔ SXûªff³ff IYSXef 10 WXªffSX ·fö IY±ff IYf ßf½f¯f IYSX°fZ 

W`XaÜ ·ff¦f½f°f IY±ff IZY ¨fü±û dQ³f ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f IZY ªf³¸f 

AüSX CX³fIZY CX°Àf½f IYfZ »fZIYSX ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ ´fafOZX ³fZ ªfû 

´fiÀfa¦f Àfb³ff¹ffX CXÀf ´fSX ßfû°ff Ófçf CXNZXÜ 

·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ 

SXfªfZaýi SXfNXüSX ±ûÜ BXÀf QüSXf³f IY³¹ff ´fcªf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BXÀf ´fcªf³f ¸fZÔ SXfNXüSX IZY A»ff½ff A³¹f ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX 

½fdSX¿NXªf³f Vffd¸f»f ±ûÜ IY³¹ff ´fcªf³f IZY ffQ ´faOXf»f ¸fZa 

CX´fdÀ±f°f f¨¨fûÔ AüSX fOÞXûÔ IYû ´ffa¨f WXªffSX ÀfZ Ad²fIY 

CX´fWXfSX ffaMZX ¦fEÜ IY±ff IZY Af¹fûªfIY ªfe°fc ¹ffQ½f ³fZ 

f°ff¹ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õXfSXf IY±ff À±f»f ´fSX ¨f»ffE ªff SXWZX 

·faOXfSmX ¸fZa ´fid°fdQ³f 10 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ·föYûÔ õXfSXf ´fiÀffQ 

¦fiWX¯f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ IZY d»fE IYûBÊ 

ÀfeMX QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WXỒÜ B³f SXfª¹fûÔ 

IZY ³fZ°ffAûÔ IYû SXfWXb»f ³fZ ´fWX»fZ WXe RYSX¸ff³f Àfb³ff 

dQ¹ff WX` dIY UZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

¸fûQe IZY dUþ¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dUÀ°fÈ°f 

¹fûþ³ff IZY Àff±f AfEÔÜ 

¸ffgOX»f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe 

BÀf IYfSX IYû JSXeQ³fZ IYe B¨Lf 

SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f MXZÀMX μ»ffBMX »fZ 

ÀfIY°fZ WXỒÜ dIYMXe WXfgIY ³ff¸f IZY BÀf 

´fiûþZ¢MX IYû ´fZþ RÔYOX IYSX SXWXZ WXỒ 

AüSX BÀfIYf EIY CXOÞX³fZ Uf»ff ¸ffgOX»f 

WXf»f ¸fZÔ Àff¸f³fZ »ff¹ff ¦f¹ff WXǛ 

fišffªfe ³fZ IYe 10 »fÃf¯f 

¹fb¢°f ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff 

À½ff¸feªfe ³fZ IYd´f»f ¸fbd³f IZY Af£¹ff³f 

¸fZÔ AáfÔ¦f ¹fû¦f, ÀffÔ£¹f ¹fû¦f, °f°U ¹fû¦f 

IYe ¸fdWX¸ff f°ffBÊÜ À½ff¸feªfe ³fZ f°ff¹ff 

dIY fišffªfe ³fZ dIYÀf ´fiIYfSX ÀfÈd¿MX IYe 

SX¨f³ff IYeÜ fišffªfe ³fZ 10 »fÃf¯f¹fb¢°f 

ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff IYeÜ ¨ffSX ½fZQ, LXWX 

Vffå AüSX 8 ¦fia±fûÔ IYû ´fiIYMX dIY¹ffÜ 

fišffªfe ³fZ ´fÈ±½fe, AfIYfVf, Àfc¹fÊ, ¨faýi, 

½f³f, ´f½fÊ°f, IYeMX-´f°fa¦fZ, ´fVfb-´fÃfe IZY 

A»ff½ff ¸f³fb AüSX Vf°føY´ff IYe ·fe 

SX¨f³ff IYeÜ 


BadOX¹f³f ¨f`dSXMXe Afg¦fÊ³ffBªfZVf³f ³fZ dIY»ff 

¸f`Qf³f dÀ±f°f ³¹fc ªfeOXeÀfe IYfg»fZªf ¸fZÔ IY³¹ffAûa 

IZY d»fE ½ffMXSX d¨f»fSX ·fZÔMXXX dIY¹ffÜ Àf¸ffªfÀfZ½fe 

FY¿f·f ¨fü²fSXe õfSXf A´f³fZ QfQfªfe IYe À¸fÈd°f 

¸fZÔ Àfü »feMXSX Ãf¸f°ff ½ff»ff ¹fWX d¨f»fSX IYfg»fZªf 

IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbY»f´fd°f OXfg. ³fSmÔXýi 

²ffIYOÞX ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY ¹fWX 

Àfa´ffQIYe¹f 

½f³fûÔ IYû Af¦f ÀfZ f¨ff³fZ IZY 

d»fE ÀfSXIYfSX ·fe °fû IbYLX IYSmX 

BX 

ffQ ·fe ¹fdQ IYûBÊ df»OXSX ¹ff OZX½f»f´fÀfÊ IYûBÊ 

¦fOÞXfOÞXe IYSX QZ°ff W`X °fû JSXeQQfSX AfBÊfeÀfe IYe 

²ffSXf 7 IZY °fWX°f CXÀfIZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f QªfÊ 

IYSX½ff ÀfIZY¦ffÜ BÀf ³fE IYf³fc³f IYe ¹fZ ²ffSXf 

RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ ¹ff³fe §fSX JSXeQQfSX IYû ¹fZ 

Ad²fIYfSX QZ°fe W`X dIY ½fû ´fiûªfZ¢MX IYf d³f¸ffÊ¯f ¹ff 

Af½faMX³f øYIY½ff ÀfIZYÜ 

¸füIZY ´fSX f³ff W`X ¹fZ IYf³fc³f : ¹fZ IYf³fc³f EZÀfZ 

½f¢°f Af¹ff W`X þf dSX¹f»f ÀMXZMX IÔY´fd³f¹ffaZ IZY IYBÊ 

´fiûªfZ¢MX ¹ff °fû AMXIY ¦fE W`Xa ¹ff dRYSX A²fcSmX W`ÔX 

dªf³fIYf d³f¸ffÊ¯f df»OXSX ¹ff OZX½f»f´fÀfÊ JSXeQQfSX 

ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX ·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ BÀfIYf ÀfcÃ¸f, 

»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦fûÔ IYfZ ·fe fOÞXf RYf¹fQf 

WXû¦ffÜ IYf³fc³f IZY ffQ IYfgSX´fûSXZMX BÔÀffg»UZÔÀfe 

SXZþfg»¹fcVf³f ´fiûÀfZÀf (ÀfeAfBÊAfSX´fe) ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ 

´fiûªfZ¢MX IYf IYûBÊ ·fe df»OXSX, OZX½f»f´fÀfÊ ¹ff 

´fi¸fûMXSX CXÀfIZY d»fE fû»fe ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZY¦ffÜ 

Badýi¹fûÔ ´fSX IYffc ´ffIYSX 

ªfe½f³f IYû ÀfRY»f f³ffEa 

·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ ÀUf¸feªfe ³fZ SXfþf 

´fSXedÃf°f ÀfdWX°f A³fZIY ´fiÀfÔ¦fûÔ IYf U¯fÊ³f 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f³f, fbdð AüSX 

BÔdQi¹fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f IYf 

þeU³f ÀfRY»f WXû°ff WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû ¸fûÃf 

´fifd~ IZY d»fE Àf°ÀfÔ¦f IYû Af²ffSX f³ff³ff 

¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ þeU³f IYû ÀfSX»f AüSX 

ÀfWXþ f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Af¨ff¹fÊßfe 

³fZ ·f¦fUf³f IYe ·fdöY IYe ¸fdWX¸ff IYf 

U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE ´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY IYû 

¸fûÃfQf¹fe f°ff¹ffÜ 

¦f»ÀfÊ IYfg»fZªf IYû ½ffMXSX d¨f»fSX ·fZÔMX 

A³fbIYSX¯fe¹f IYf¹fÊ W`ÔXÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f 

LXfÂffAûa IYû BÀfIYf WX¸fZVff »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX Afg¦fÊ³ffBªfZVf³f IZY A²¹fÃf 

AVfûIY ¸fZWX°ff, IYfg»fZªf ´fif¨ff¹fÊ d½fªf¹f 

¸fZWX°ff, ¹fû¦f ¦fb÷YY ½feSXdÀfaWX ¹ffQ½f, fiªfZVf 

¦fb´°ff, LXfÂfÀfa§f A²¹fÃf ¸f³fe¿ff Óff ÀfdWX°f 

A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹fªf³f ¸füªfcQ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

IbY»f´fd°f OXfg. ²ffIYOÞX ³fZ Àf¸ffªfÀfZ½fe ¨fü²fSXe 

IYû Àf¸¸ff³f-´fÂf ·fe ·faZMX dIY¹ffÜ 

´»ffdÀMXIY ´fiQc¿f¯f EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe 

BaQüSXÜ d½fV½f ´f¹ffÊ½fSX¯f dQ½fÀf 2018 IYe ±fe¸f kfeMX ´»ffdÀMXIY ´ffg»¹fcVf³fl ´fSX ¸ff»f½ffa¨f»f 

d½fV½fd½fôf»f¹f IZY BaOZX¢Àf OZÔXMX»f IYfg»fZªf IZY d½fôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf 56 QbIYf³f ÀfZ AfBÊ »f½f BaQüSX 

ÀfZ»RYe ´ffgBaMX ´f»ffdÀf¹ff °fIY ´f¹ffÊ½fSX¯f 

ªff¦føYIY°ff S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ 

dÀfa¦f»f ¹fcªf ´»ffdÀMXIY CX´f¹fû¦f ³f IYSX³fZ 

°f±ff ´»ffdÀMXIY IZY CX´f¹fû¦f IYû IY¸f ÀfZ 

IY¸f IYSmaX f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BaOZX¢Àf OZÔXMX»f 

IYfg»fZªf IZY OXfg. ´fc³f¸f SXf¯ff ½f OXfg. IbY»fQe´f SXf¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY A¦fSX WX¸f Àf·fe dÀfa¦f»f ¹fcªf 

´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f faQ ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû 2050 °fIY Àf¸fbQi AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f 

WXûÔ¦fZÜ S`X»fe ¸fZÔ BÊVff RYfCaXOZXVf³f ³fZ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSX½ffBÊÜ 

Àf ffSX ·fe QZVf IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦feÜ Àff»f-QSX-Àff»f BÀfIYf 

ÀfÔIYMX ¦fWXSXf°ff WXe þf SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYe ³ffÀff IZY CX´f¦fiWX-d¨fÂf IZY 

¸fb°ffdfIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àff±f WXe CXØfSX ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, LØfeÀf¦fPÞX, CXØfSXfJÔOX, 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfdWX°f IYBÊ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f SXfª¹f Af¦f ÀfZ »ff»f 

³fþSX AfEÜ Af °fIY IYûBÊ 6000 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂfRY»f U³f ÃfZÂf Af¦f IYe ¨f´fZMX 

¸fZÔ AfEÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ÓfZ»f SXWXZ WX`Ô CXØfSXfJÔOX AüSX dWX¸ff¨f»f, þWXfÔ 

PX»ff³f Uf»fZ ´fWXfOÞXe þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ fWXb°f °fZþe IZY Àff±f Af¦f R`Y»f°fe WX` AüSX ·ffSXe 

³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü 

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYÀfü»fe ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff dOX´fû °fIY Af¦f 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±fe, dþÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE dU¸ff³fûÔ IZY þdSXE ´ff³fe IYf dLOÞXIYfU 

IYSX³ff ´fOÞXfÜ IYf»fIYf-dVf¸f»ff WXZdSXMXZþ MÑZ³f IYû Qû ffSX SXûIY³ff ´fOÞXfÜ þ¸¸fc 

AÔ¨f»f ¸fZÔ dÂfIbYMXf ´fWXfOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ U`¿¯fûQZUe ¹ffÂff IYû Qû dQ³f °fIY 

SXûIY QZ³ff ´fOÞXfÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¹fWX Af¦f dUIYSXf»f øY´f »fZ ¨fbIYe WX`Ü IYûBÊ 40 

WXþfSX §fMX³ffEÔ Af¦f IYe §fMX ¨fbIYe WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe þf³f QZ³fe ´fOÞXe 

WX`Ü CXØfSXfJÔOX WXfBÊIYûMXÊ IYû WXÀ°fÃfZ´f IYSX ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³fZ 

IYe dWXQf¹f°f QZ³ff ´fOÞXe WX`Ü AIZY»fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXe 4000 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf Af¦f 

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af¹ffÜ ¦f³fe¸f°f WX` dIY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ ffdSXVf WXû ¦fBÊ, USX³ff ¹fWX 

2016 IZY dSXIYfgOXÊ IYû ´fLfOÞX°fZ WXbE 4500 WXZ¢MXZ¹fSX IYû ´ffSX IYSX þf°feÜ 

CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¹ff þ¸¸fc IZY ¨feOÞX U³fûÔ ¸fZÔ Af¦f IYû SXûIY ´ff³ff 

»f¦ff°ffSX ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ IYf ´f¹fÊMX³f ·fe ´fi·ffdU°f 

WXbAf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 

¢¹ff IYSX SXWXe WX`Ô? þÔ¦f»f IYe BÀf Af¦f IYe þû ÀffÀfZ fOÞXe UþWX A·fe °fIY 

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, UWX WX` ¨feOÞX IZY þÔ¦f»fÜ ¹fWX f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY QZVf 

IYe AüSX fWXb°f-Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe °fSXWX WXe ¨feOÞX IZY þÔ¦f»f ·fe AÔ¦fiZþûÔ IYe WXe 

QZ³f WX`ÔÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ´fZOÞX WX¸ffSXZ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¨feOÞX ³fZ 

dWX¸ff»f¹fe U³fûÔ IYe Àf¸fSXÀf°ff IYû °fûOÞXIYSX SXJ dQ¹ffÜ AÔ¦fiZþ BÀfZ »ffE WXe 

BÀfed»fE ±fZÜ CX³WXZÔ BÊÔ²f³f IYe »fIYOÞXe ¨ffdWXE ±fe, UWX BÀf¸fZÔ ´fi¨fcSX°ff ¸fZÔ ±feÜ 

BÀfIZY U³fûÔ ¸fZÔ ³f ´ff³fe IYf ÀfÔSXÃf¯f WXû°ff WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYe JbVffc 

WXe Af°fe WX`Ü B³f ´fZOÞXûÔ ¸fZÔ ³f d¨fdOÞX¹ff NXWXSX°fe WX`, ³f WXe þf³fUSXÜ ¨fcÔdIY BÀfIZY 

feþûÔ ¸fZÔ ´fÔJ WXû°fZ WX`Ô, BÀfd»fE UZ fWXb°f °fZþe ÀfZ R`Y»f°fZ WX`ÔÜ EIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f 

³fZ IYWXf ±ff dIY d´føY»f IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXMXf¹ff þfEÜ À±ff³fe¹f þ³f°ff IYû 

·fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ff þfEÜ ´fWX»fZ ·fe EZÀff WXû°ff ±ff, »fZdIY³f Af ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

»fû¦f WXe ³fWXeÔ f¨fZ °fû d´føY»f Àf¸fZMX³fZ IYû IYWXfÔ ÀfZ AfEa¦fZÜ ¹ff³fe Àf¸ff²ff³fûÔ IYe 

IY¸fe ³fWXeÔ WX`, fÀf WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ ¨feþûÔ IYû QZJ³ff WXû¦ff AüSX 

CXÀfZ IbYLX NXûÀf CX´ff¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

A¸fZdSXIYf IYû À±ffBÊ ´f°ff f³ff³fZ IZY d»fE 

Af½fZQ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 75% ·ffSX°fe¹f 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ À±ff¹fe d³fUfÀfe IYf QþfÊ ´fif~ IYSX³fZ 

IZY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fiûRZYVf³f»Àf ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊ ÀfÔ£¹ff 

·ffSX°fe¹fûÔ IYe WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ U`²f À±ff¹fe d³fUfÀf IZY QþZÊ IYû ¦fie³f 

IYfOXÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY°ff EUÔ AfUiþ³f ÀfZUfAûÔ 

(¹fcEÀfÀfeAfBÊEÀf) IZY °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fBÊ 2018 

°fIY SXûþ¦ffSX Af²ffdSX°f ´fif±fd¸fIY°ff ßfZ¯fe IZY °fWX°f 3,95,025 

dUQZVfe ³ff¦fdSXIY ¦fie³f IYfOXÊ ´ff³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

3,06,601 ·ffSX°fe¹f ±fZÜ ·ffSX°f IZY ffQ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ ¨fe³fe »fû¦f 

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WX`ÔÜ A·fe 67,031 ¨fe³fe ³ff¦fdSXIY ¦fie³f IYfOXÊ ´ff³fZ 

IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY A»ffUf dIYÀfe ·fe A³¹f 

QZVf IZY ¦fie³f IYfOXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10,000 

ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`Ü A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ A»f Àf»UfOXûSX (7,252), 

¦UfMXZ¸ff»ff (6,027), WXûÔOXbSXfÀf (5,402), dRY»fe´fe³f 

(1,491), ¸f`d¢ÀfIYû (700) AüSX dU¹f°f³ff¸f (521) WX`Ü

À´fûMÐXÀfÊ 05 

BaXQüSX 


Short News 

df»ff½f»fe °ff»fff ¸fZÔ WXû¦fe 

½f»OÊX OÑZ¦f³f fûMX À´f²ffÊ 

BÔQüSXÜ BÔQüSX IYû UfgMXSX À´fûMXÐÀfÊ ÀfZ ªfbOÞXe ½f»OÊXX 

OÑZ¦f³f fûMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ¸fZþff³fe d¸f»fe WX`Ü 

´fid°f¹fûd¦f°ff U¿fÊ 2020 ¸fZÔ 9 ÀfZ 13 ³fUÔfSX 

°fIY df»ff½f»fe °ff»fff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe 

ªffE¦feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 QZVfûÔ IZY 

þf³fZ-¸ff³fZ dJ»ffOÞXe dVfIYSX°f IYSXaZZ¦fZÜ 

df»ffU»fe °ff»fff IYû BÀf Af¹fûþ³f IZY d»fE 

ÀfÔUfSXf þfE¦ff AüSX EIY ³ffU ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX 

16-16 dJ»ffOÞXe þfÔffþ ´fiQVfÊ³f IYSXZZÔ¦fZZÜ 

U¿fÊ 2017 ¸fZÔ df»ffU»fe °ff»fff ¸fÔZ SXf¿MÑXe¹f 

¨fàd´f¹f³fdVf´f Af¹fûdþ°f WXbBÊ ±fe AüSX BÀfe 

QüSXf³f dUV½f ÀfÔ§f IZY A³fZIY ´fQfd²fIYfSXe ·fe 

¹fWXÔf ´fSX AfE ±fZÜ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ 

dIY ½¹fUÀ±ffAfÔZ IYû QZJf U ´fSXJf, CXÀfIZY 

ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f IYû ¸fZþff³fe ÀfüÔ´f QeÜ BÀf 

Af¹fûþ³f IZY d»fE ´fWX»fe f`NXIY BÔQüSX MXZd³fÀf 

¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

¸ffd»f³fe ¦füOÞX ·fe CX´fdÀ±f°f ±feaÜ 

SXf¿MÑXe¹f ¸fûBÊ ±ffBÊ ¸fZÔ 

d³fd°f³f IYû ÀU¯fÊ 

BaQüSXÜ ¦fû½ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f þcd³f¹fSX, 

Àff þcd³f¹fSX ¸fûBÊ±ffBÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ VfWXSX 

IZY d³fd°f³f ´fMZX»f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ 

WbXE 57 dIY¦fif ½f¦fÊ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ IY¸´ff»f B³fOXXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fûdWX°f faÀfIYSX ³fZ 

39 dIY¦fif °f±ff Àfb¹fZVf AûÓff ³fZ 75 dIY¦fif 

ff»fIY ½f¦fÊ ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY ªfe°ffÜ ffd»fIYf 

80 dIY¦fif ½f¦fÊ ¸fZÔ SXû³fIY faÀfIYSX ³fZ IYfaÀ¹f 

´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe 

´fQIYe¹f ÀfRY»f°ff ´fSX ¸fbIZYVf Af¨ff¹fÊ, 

Ad³f»f ¹ffQU, »fûIZYVf Àf¢ÀfZ³ff, ¸fû. Àf»fe¸f 

½f IYû¨f þfUZQ WXbÀf`³f ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe IYû 

d¸f»fZ¦ff d½fVfZ¿f ´fbSXÀIYfSX 

BaQüSXÜ ÀfSX°ffþ AIYfQ¸fe õfSXf 48UeÔ MXfB¦fSX 

»fe¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ Afªf ÀfZ ³ffSXf¹f¯fff¦f 

ff»f dUIYfÀf IZÔYýi ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ªff SXWXe 

W`XÜ AIYfQ¸fe IZY ´fifa²f d³fQZVfIY ²f¸fZÊVf 

¹fVf»fWXf ³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ ¸fZÔ AÔOXSX-9, 

11, 13, 15 AüSX 17 Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ ff»fIY 

AüSX ffd»fIYfAûÔ IZY »fe¦f Af²ffdSX°f 

¸fbIYff»fZ WXûÔ¦fZÜ À´f²ffÊ IZY Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe 

IYû d½fVfZ¿f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ 

dfªf³fZÀf 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffa¦ff 

RZYÀffbIY ÀfZ 

À´fáeIYSX¯f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfûVf»f 

³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX RZYÀffbIY IZY RYû³f 

°f±ff A³¹f CX´fIYSX¯f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ 

RZYÀffbIY CX´f¹fû¦fIY°ffÊAfZÔ IYe d³fþe 

Àfc¨f³ff °fIY ´fWXba¨f f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ³fZ IYe JfSXûÔ ´fSX À´fáeIYSX¯f ¸ffa¦ff 

WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ¦fÔ·feSX 

d¨fa°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ 

´fWX»fZ I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf ´fiIYSX¯f 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f d³fþe OXfMXf CX»»fÔ§f³f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ þfSXe ³fûdMXÀf ´fSX RZYÀffbIY ³fZ 

¸ffRYe ¸ffa¦fe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IYû úPÞX 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY UWX A´f³fZ 

´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ¹fcþSX IZY OXfMXf IYe 

d³fþ°ff IYe SXÃff IZY d»fE ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ 

´fi¹ffÀf IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f EZÀfe dSX´fûMZËX 

RZYÀffbIY õfSXf dQE ¦fE AfV½ffÀf³fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ AÀfWXþ ÀfUf»f CXNXf°fe WX`ÔÜ 

BÀfd»fE B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf °f±ff Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f UfÀ°fdUIY dSX´fûMXÊ ¸ffa¦f°fZ WbXE 

RZYÀffbIY ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ffa¦ff WX`Ü 

RZYÀffbIY ÀfZ 20 þc³f °fIY þUff QZ³fZ 

IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

BaQüSX ³fZ dQJf¹ff WZX»Qe 

³ffV°fZ ½fX ffQf¸f IYf Q¸f 

BaQüSXÜ ffQf¸f IZY½f»f ¦fb¯fûÔ ÀfZ ¹fb¢°f ½f À½ffdQ¿MX 

WXe ³fWXe W`, ¹fWX WXSX ffBMX ¸fZÔ ´füd¿MXIY°ff ·fe QZ°ff 

W`XÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ ÀffSmX ªføYSXe ´fû¿fIY °f°½f, ªf`ÀfZ 

´fiûMXe³f AüSX WZX»Qe R`YMÐXÀf W`ÔX ªfû BÀfZ ´fû¿f¯f ÀfZ 

·fSX´fcSX AüSX Àfbd½f²ffªf³fIY ³ffV°ff f³ff°fZ W`ÔX ªfû 

Af´fIYû dQ³f·fSX DYþfÊ½ff³f f³fZ SXWX³fZ IYe °ffIY°f 

QZ°ff W`XÜ ffQf¸f IZY B³WXeÔ ¦fb¯fûÔ IZY ffSmX ¸fZÔ f°ff³fZ 

IZY d»fE VfZRY dÀfðf±fÊ AüSX £¹ff°f 

³¹fcMXÑedVf¹fd³fÀMX SXÃff ¦fû¹f»f ³fZ EIY d½fVfZ¿f 

»ffB½f IbYdIaY¦f dOX¸ffg³ÀMÑZXVf³f IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ffÜ Àff±f WXe ffQf¸f IZY À½fÀ±¹f½f²fÊIY 

RYf¹fQûÔ ´fSX Af²ffdSX°f d½fd·f³³f Vfû²f A²¹f¹f³fûÔ 

ÀfZ ´fif´°f ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY ´fiªfZÔMZXVf³f IZY 

ªfdSE »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff¹ffÜ ff°f¨fe°f ´fSX 

Af²ffdSX°f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dRYMX³fZÀf E¢Àf´fMÊX ÀfüSX·f 

ASXûSXf ³fZ ·fe »ffB½f dOX¸ffg³ÀMZÑVf³f dQ¹ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ d³f¹fd¸f°f E¢ÀfSXÀffBªf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

ffQf¸f ªf`ÀfZ ´füd¿MXIY ³ffV°fZ ÀfZ ·fSX´fcSX WZX»Qe 

OXfBMX IZY ffSmX ¸faZ ªff³fIYfSXe QeÜ 

fifþe»f ÀfZ ¨fûSXe WXû ¦fBÊ ±fe Àfû³fZ IYe f³fe AÀf»fe MÑXfgRYe 

d³f¹ff IZY ÀffÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f ¸fZÔ 

°fû CXÀfZ AÀf»fe MÑXfgRYe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊÜ ¹fWX A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX SXJf ±ffÜ ffQ ¸fZÔ 

Qb ffQVffWX°f IYe þÔ¦f þe°f³fZ Uf»fZ QZVf 

MÑXfgRYe fifþe»fe RbYMXffg»f ´fdSXÀfÔ§f ³fZ dSX¹fû fifþe»fe RbYMXffg»f ´fdSXÀfÔ§f ³fZ BÊÀMX¸f`³f 

IYû IY·fe AÀf»fe MÑXfgRYe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ 

WXû°fe, »fZdIY³f 1970 ¸fZÔ °feÀfSXe ffSX dUV½f 

IY´f þe°f³fZ Uf»fZ fifþe»f IYû ¹fWX Àfü·ff¦¹f 

d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY 13 Àff»f ffQ CXÀfIYe ¹fWX 

A³f¸fû»f ²fSXûWXSX SXWXÀ¹f¸f¹f WXf»ff°f ¸fZÔ ¨fûSXe 

WXû ¦fBÊÜ RYeRYf dUV½f IY´f MÑXfgRYe IYû 

1970 °fIY RYeRYf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf IZY ³ff¸f 

´fSX þc»fZÀf dSX¸fZ°f MÑfgRYe IYWXf þf°ff ±ffÜ 

dIYÀfe ·fe dUþZ°ff MXe¸f IYû AÀf»fe 

MÑXfgRYe ³fWXeÔ Qe þf°fe ±fe, »fZdIY³f fifþe»f ³fZ 

þf 1970 ¸fZÔ °feÀfSXe ffSX dJ°fff þe°ff 

OXe þZ³fZdSX¹ffZ ¸fZÔ EIY fb»fZMX´ficRY IYfÔ¨f IYe 

A»f¸ffSXe ¸fZÔ A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX SXJe ±feÜ 

19 dQÀfÔfSX 1983 IYû dIYÀfe ³fZ WX±füOÞXZ ÀfZ 

CXÀf A»f¸ffSXe IYf d´fL»ff dWXÀÀff °fûOÞXIYSX 

MÑXfgRYe d³fIYf»f »feÜ 4 »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

d»f¹ff ¦f¹ff AüSX CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe ¨f»ff, 

»fZdIY³f MÑXfgRYe QûffSXf IY·fe ³fWXeÔ d¸f»f 

ÀfIYeÜ EZÀfe ·fe ARYUfWXZÔ ±feÔ dIY MÑXfgRYe 

d´f§f»ff Qe ¦fBÊ AüSX ¨fûSXûÔ ³fZ CXÀfIYf Àfû³ff 

fZ¨f dQ¹ffÜ CXÀfIYf dÀfRYÊ ³fe¨fZ IYf dWXÀÀff 

d¸f»f ÀfIYf, þû RYeRYf ³fZ ª¹fcdSXJ dÀ±f°f 

IYûOXIY ÀfZ 1.8 dIY»fû Àfû³fZ IYe CXÀfIYe 

´fid°fIÈYd°f f³fUfBÊ AüSX °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f 

þûAû dRY¦fbBSXZOXû IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ fifþe»f 

IYû 1970 ¸fZÔ MÑXfgRYe ÀfüÔ´fZ þf³fZ IZY ffQ ÀfZ 

dUV½f IY´f MÑXfgRYe IYf ³ff¸f RYeRYf dUV½f 

IY´f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füþcQf MÑXfgRYe 18 

I`YSXZMX Àfû³fZ IYe f³fe WX`, dþÀfIYf Uþ³f 

6.1 dIY»fû AüSX DYÔ¨ffBÊ 36.8 ÀfZ¸fe WX`Ü 

BÀfZ BMX»fe IYe EIY IÔY´f³fe ³fZ f³ff¹ff WX` 

AüSX BÀf¸fZÔ Qû ¸ff³fU AfIÈYd°f¹ffÔ Af¦fZ-´feLZ 

ÀfZ ²fSX°fe IYû ffþbAûÔ ¸fZÔ CXNXfE WX`Ü 

°fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX IYe ¹fûþ³ff 

þfSXe SXJZ¦ff feÀfeÀfeAfBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ §fSXZ»fc ÀfÂf ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff d¸f»fe WX` dIY °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX JbQ IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ·fe ¦fWX³f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX ´fSX dIYÀfe ·fe QffU IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf- Àf·fe ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ 

feÀfeÀfeAfBÊ Af¦ff¸fe 2018-19 SX¯fþe 

MÑfgRYe ¸fZÔ ·fe °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff 

fSXIYSXfSX SXJZ¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀf IYQ¸f ÀfZ §fSXZ»fc 

SXfª¹f ÀfÔ§fûÔ IYe ¸f³f¸ffdRYIY d´f¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ 

IYe ¹fûþ³ff ·fe dURY»f WXbBÊ WX`Ü ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WbXE Qû 

dQUÀfe¹f Àff»ff³ff ¢¹fcSXZMXSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ BÀf 

±fZÜ Àff±f WXe A¦fSX À±ff³fe¹f ¸f`Qf³fIY¸feÊ SX`ÔIY 

MX³fÊSX d´f¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY QffU ¸fZÔ WX` °fû UWX 

°fMXÀ±f AÔ´ff¹fSX IYû WX¸fZVff BÀfIYe dVfIYf¹f°f 

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

QZVf ¸fZÔ Àf·fe ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe fZWX°fSX 

d³fIYfÀfe ½¹fUÀ±ff IZY d»fE CX³³f°f ´fiüôûd¦fIYe 

d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f 

OÑZ³fZþ ÀfbdU²ff WX`Ü WX¸f CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY 

Àf·fe fOÞXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ BÀfe 

°fSXWX IYe ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe ½¹fUÀ±ff WXû 

þfEÜ f`NXIY ¸fZÔ Àff-ÀfûB»f OÑZ³fZþ IZY dU¨ffSX 

´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

¸ff¸f»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

SX¯fþe MÑfgRYe IYû d´fL»fZ Àff»f WXe ´ffSX´fÔdSXIY 

§fSXZ»fc AüSX dU´fÃfe MXe¸f 

IZY ¸f`Qf³f ´fSX ¸f`¨f 

IYSXf³fZ IZY ´fiføY´f ¸fZÔ 

feÀfeÀfeAfBÊ IZY dJ»ffRY þÔ¦f ¸fZÔ 

dU³fûQ SXf¹f ³fZ ¨f»ff ³f¹ff ´f`Ô°fSXf 

Uf´fÀf »ff¹ff ¦f¹ff 

±ff, »fZdIY³f 

feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ 

§fSXZ»fc MXe¸f IYe 

¸f³f´fÀfÔQ d´f¨f °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYû dURY»f IYSX³fZ IZY d»fE 

°fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX »ff³fZ IYf dU¨ffSX VfbøY dIY¹ff 

±ffÜ feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ 

IYWXf- WX¸fZÔ BÀf ffSX °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX IZY dU¨ffSX 

IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf·fe ¢¹fcSXZMXSX ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY 

´fid°fdIiY¹ff d¸f»feÜ JSXff AüSX d³f¨f»fZ À°fSX IYe 

d´f¨f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸f`¨f S`XRYdSX¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe 

dU´fSXe°f dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»fe, BÀfd»fE R`YÀf»ff 

dIY¹ff ¦f¹ff dIY °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX Af¦ff¸fe §fSXZ»fc 

ÀfÂf ¸fZÔ ·fe þfSXe SXWXZÔ¦fZÜ 

EIY fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY °fMXÀ±f 

¢¹fcSXZMXSX IYû ¸fZþff³f ÀfÔ§f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY 

QffU ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIY°ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ 

IYWXf- ¸fZþff³f ÀfÔ§f IYe À±ff³fe¹f ¢¹fcSXZMXSX ´fSX 

¸f³f¸ffdRYIY d´f¨f f³ff³fZ IYf QffU f³ff³fZ IYe 

´fiUÈdØf Af fe°fe ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸fZÔ 

E³f´feE IYf ¸ffSXf ´feE³ffe, EZÀfZ 

d³fIYf»fZ¦ff 20 WXþfSX IYSXûOÞX 

EªfZÔÀfe 

±ff dIY CXÀf³fZ 6,581.11 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf 

·fb¦f°ff³f QcÀfSXZ f`ÔIYûÔ IYû »fZMXSX AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦Àf 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ BÀf dUØf U¿fÊ 

IYe ´fWX»fe L¸ffWXe ¸fZÔ ³ffg³f-´fSXRYfgd¸fË¦f EÀfZMXÐÀf 

(E³f´feE) ÀfZ IYSXef 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

dSXIYUSXe IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü BÀf d°f¸ffWXe IZY 

Vfb÷YAf°fe Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ f`ÔIY 5,600 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYe dSXIYUSXe IYSX ¨fbIYf WX`Ü f`ÔIY IZY EIY Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff, 'WX¸f³fZ ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYSXef 8,000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY E³f´feE IYe dSXIYUSXe IYf »fÃ¹f 

SXJf WX`Ü WX¸f³fZ d´fL»fZ Àff»f dþ°f³fe dSXIYUSXe IYe 

±fe, CX°f³fe BÀf Àff»f A·fe °fIY IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ' 

CX³WXûÔ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¹fWX 

þf³fIYfSXe QeÜ 

´feE³ffe IYû ¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 13,416.91 

IYSXûOÞX IYf dSXIYfgOXÊ §ffMXf WXbAf ±ffÜ f`ÔIY ³fZ f°ff¹ff 

(E»fAû¹fc) AüSX RYfgSXZ³f »fZMXSX AfgRY IiYZdOXMXÐÀf 

(ERYE»fÀfe) IYe »ff¹fdfd»fMXe IZY °füSX ´fSX ¸ff¨fÊ 

d°f¸ffWXe ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü E»fAû¹fc AüSX ERYE»fÀfe ÀfZ 

f`ÔIY IYû IbY»f 14,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ÓfMXIYf 

»f¦ff WX`Ü ´feE³ffe ³fZ ³feSXU ¸fûQe ÀI`Y¸f ¸fZÔ IYd±f°f 

°füSX ´fSX Vffd¸f»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Qû E¦þe¢¹fcdMXU 

OXf¹fSXZ¢MXSXûÔ IYe ´ffUSX Le³f »fe WX`Ü f`ÔIY ´fcÔþe 

þbMXf³fZ IZY d»fE ³ffg³f-IYûSX EÀfZMXÐÀf fZ¨f³fZ IYe 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX` AüSX UWX »fû³f fbIY IYû ·fe 

IÔYÀffgd»fOXZMX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

dÀUμMX WXfBdfiOX AfSXEÀf IYf WXbAf 

Ii`YVf MXZÀMX, d¸f»fe 5 ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ þf´ff³fe UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

ÀfbþbIYe IYe dÀUμMX WX`¨ffÌY IYfSX IYf þZE³fÀfeE´fe 

(þf´ff³f ³¹fc IYfSX AÀfZÀf¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f) IìYVf MXZÀMX 

WXbAf WXǛ BÀf IìYVf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX IYû 5 ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f 

d¸f»fe WX`Ü þf´ff³f ³¹fc IYfSX AÀfZÀf¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f 

(þZE³fÀfeE´fe) ¸fZÔ ÀfbþbIYe dÀUμMX IYû d¸f»fe ¹fWX 

SXZdMXÔ¦f ¨ffSX MXZÀMXÐÀf ´fSX Af²ffdSX°f WXǛ B³f¸fZÔ AfgRYÀfZMX 

RiYÔMX»f IYfgd»fþ³f MXZÀMX, ÀffBOX IYfgd»fþ³f MXZÀMX, 

RbY»f-SX`´f IYfgd»fþ³f MXZÀMX AüSX dSX¹fSX-EÔOX IYfgd»fþ³f 

´fSXRYfģ fZËÀf MXZÀMX Vffd¸f»f WXỒÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX IYû IbY»f 

178.3 ´ffgBÔMXÐÀf d¸f»fZ WXỒÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX ¸fZÔ OÑfBUSX 

IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE 87.8 AÔIY, ´f`Q»f ¹ffÂfe IYe 

ÀfbSXÃff IZY d»fE 78.87 AÔIY AüSX ´f`ÀfZÔþSX ÀfeMX fZ»MX 

dSX¸ffBÔOXSX (´feEÀffeAfSX) IZY d»fE 4 AÔIY d¸f»fZ WXỒÜ 

UWXeÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dfIY SXWXZ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe dÀUμMX IZY 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f fûOÊX (feÀfeÀfeAfBÊ) IYû ¨f»ff SXWXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe 

f³ffBÊ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeAûE) IZY dJ»ffRY feÀfeÀfeAfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f¦ffU°f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE Af ÀfeAûE IZY ¸fbdJ¹ff dU³fûQ SXf¹f ³fZ ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ¨f»ff WX`Ü 

ÀfeAûE IYe AûSX ÀfZ feÀfeÀfeAfBÊ IZY °f¸ff¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

UZ 23 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fe fûOXÊ IYe À´fZVf»f þ³fSX»f ffgOXe 

¸fedMXÔ¦f (EÀfþeE¸f) ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ·ff¦feQfSXe ³f 

IYSXZÔÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸fedMXÔ¦f fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

ÀfeAûE IZY fe¨f þûS Afþ¸ffBVf IYf fWXb°f fOÞXf ¸fÀf»ff 

f³fe WXbBÊ WX`Ü dU³fûQ SXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY þf Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ffQ fûOXÊ ¸fZÔ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe ÀffSXe 

Vfd¢°f¹ffÔ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ WX`Ô °fû dRYSX CX³fIYe Bþfþ°f IZY 

f¦f`SX ¹fWX ¸feÔdMX¦f Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ IYSXfBÊ þf ÀfIY°feÜ 

feÀfeÀfeAfBÊ IZY WXSX IY¸fÊ¨ffSXe, IÔYÀf»MXZÔMX, dSXMXZ³fSX AüSX 

ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXÀfÊ IYû BÊ-¸fZ»f ·fZþIYSX ÀfeAûE IYe AûSX 

ÀfZ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UZ BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

°fSXWX IYe ·ff¦feQfSXe ³f IYSXZÔÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX WX` dIY 

fûOXÊ IZY dIiYIZYMX Afg´fSXZVfÔÀf IZY þeE¸f Àfff IYSXe¸f, 

ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe, ÀfeERYAû ÀfÔ°fû¿f SXÔ¦f³fZIYSX AüSX AfBÊ´feE»f IZY ÀfeAûAû WXZ¸ffÔ¦f 

A¸fe³f þ`ÀfZ °f¸ff¸f fOÞXZ AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ Ad²fIYfSXe BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ 

B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ffIYe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fedMXÔ¦f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³ff »ffdþ¸fe WX`Ü 

OXÐ¹fc»f dSX¹fSX I`Y¸fSXZ IZY Àff±f »fÌYfZSXe ³fZ ´fZVf dIY¹ff ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ A´f³fZ dfþ³fZÀf I`YMXZ¦fSXe IZY RYû³Àf IYû »fZIYSX 

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WXbBÊ IaY´f³fe »fÌYfZSXe ³fZ ³¹fc¹ffgIYÊ IZY 

EIY BUZÔMX IZY QüSXf³f A´f³ff EIY ³f¹ff RYû³f »ffÔ¨f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü BÀf ³fE RYû³f IYf ³ff¸f »fÌYfZSXe IYe2 WX` AüSX 

RYû³f ¸fZÔ dRYdþIY»f IYe-fûOXÊ IZY Àff±f ¦fc¦f»f IYf EÔOÑfg¹fOX 

AûEÀf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf RYû³f IYe JfdÀf¹f°f BÀfIZY dSX¹fSX 

¸fbIYff»fZ þf´ff³f ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe dÀUμMX ¸fZÔ IYBÊ 

fZWX°fSX ÀfZμMXe RYe¨fÀfÊ d¸f»f°fZ WXỒÜ þf´ff³fe UþÊ³f 

dÀUμMX WXfBdfiOX AfSXEÀf IYfSX BÊfeOXe IZY Àff±f 

EfeEÀf AüSX fiZIY AdÀfÀMX IZY A»ffUf, 6 E¹fSXf`¦Àf 

(2 RiYÔMX, 2 ÀffBOX AüSX 2 IYMXZÊ³f) IZY Àff±f Af°ff WXǛ 

BÀfIZY A»ffUf IYfSX ¸fZÔ OXÐ¹fc»f ÀfZÔÀfSX fiZIY Àf´fûMXÊ 

(OXeEÀffeEÀf) IYfgd»fþ³f d¸fdMX¦fZVf³f dÀfÀMX¸f IZY 

Àff±f B»fZd¢MÑIY ÀMXZdfd»fMXe ´fiû¦fif¸f (BÊ´feEÀf) þ`ÀfZ 

IbYL À¸ffMXÊ ÀfbSXÃff °fIY³feIY ·fe Vffd¸f»f WXỒÜ 

¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff 12E¸f´fe+12E¸f´fe ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf 

OXÐ¹fc»f I`Y¸fSXf WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ A´f³fZ BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYe 

IYe¸f°f 43,565 ÷Y´fE SXJe WX`Ü f°ff QZÔ dIY »fÌYfZSXe 

EIY Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ Ad²fIY dfIY³fZ Uf»ff RYû³f 

±ff, »fZdIY³f E´´f»f AüSX Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ CXÀfZ ´fLfOÞX dQ¹ffÜ 

dRYSX 2016 ¸fZÔ »fÌYfZSXe ³fZ MXeÀfeE»f IZY Àff±f EIY OXe»f 

ÀffB³f IYe, dþÀfIZY ffQ IÔY´f³fe ³fZ BÀf fifaOX IYe ¸fQQ ÀfZ 

RYû³f f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 

ªfZSXû²ff IYf ¢»ffBaMX fZÀf 

fPÞXIYSX 8.5 »ffJ WbXAf 

BaQüSXÜ ´fiüôûd¦fIYe Àfa¨ffd»f°f fiûIYSmXªf 

RYf¸fÊ ªfZSXû²ff ³fZ BÀf d½fØfe¹f ½f¿fÊ IZY d»fE 

A´f³fe Àf¸f¦fi fPÞX°f IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX 

BÀfIZY OXf¹fSmX¢MXSX ¸¹fc¨fbA»f RaYOX 

´»fZMXRYfg¸fÊ IYfgB³f ´fSX d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe 

QeÜ ªfZSXû²ff IYf ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ 

8.5 »ffJ ÀfZ Ad²fIY IYf ¢»ffBaMX fZÀf W`X 

AüSX d´fLX»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYfRYe 

fPÞXû°fSXe WbXBÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ 329 ´fid°fVf°f 

(d½fØf ½f¿fÊ 18-19 ¢»ffBaMX Vffd¸f»f W`XÜ 

IYfgB³f ·ffSX°f IYf ´fWX»ff OXf¹fSmX¢MXSX 

E¸fERY´»fÀf Bd¢½fMXe ´»fZMXRYf¸fÊ W`X, ªfû 

¦fifWXIY IYû ¸¹fc¨fbA»f RaYOX Afg³f»ffB³f 

JSXeQ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ ½fWX ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ IY¸feVf³f ¸fb¢°f, Àfe²fZ ´fdSXÀfa´fdØf 

´fifa²f³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYfgB³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

JSXeQf ¦f¹ff ¸¹fc¨fbA»f RaYOX Bd¢½fMXe, 

¸¹fb¨fbA»f RaYOX, EIY ´fûMÊXRYûd»f¹fû IYe 

Àfbd½f²ff IZY Àff±f OXe¸f`MX RYfg¸fÊ ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

A±f½fÊ ³fZ AûªfÀf IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ff 

BÔQüSXÜ A±f½fÊ SXfU°f ³fZ AûþÀf þ`³f IYû 

2-0 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

À´f²ffÊ IZY 13 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ IZY QcÀfSmX 

QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ffd»fIYf ½f¦fÊ ¸fZÔ 

A³fb¿IYf dÀfSX´fbSXIYSX, IZY¹ff ¨fÔQf³fe ³fZ 

ªfe°f WXfdÀf»f IYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX 

f³ffBÊÜ SXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f fÒXd¸fÔMX³f 

EIZYOX¸fe ¸fZÔ JZ»fe þf SXWXe À´f²ffÊ IZY QcÀfSXZ 

dQ³f 13 U¿fÊ ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ A³fb¿IYf 

dÀfSX´fbSXIYSX ³fZ AdSXVff fd»f¹ff³f IYû 2-0 

ÀfZ °f±ff IZY¹ff ¨fÔQf³fe ³fZ Af²¹ff þ`³f IYû 

2-1 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 19 U¿fÊ Af¹fb 

U¦fÊ ¸fZa AfdQ°¹f fÂff ³fZ SXf§fU ¸fÔÂfe IYû 

2-0 ÀfZ WXSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fÔZ ´fiUZVf 

dIY¹ffÜ 17 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ ¸fZ AÃf°f 

d³f¸ffOÞZX ³fZ ¸ff³fÀf ASXûSXf IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ff °f±ff BÀfe U¦fÊ IZY ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZa 

¸fbÀIYf³f SXfNXüSX ³fZ Af÷Yd¿f ´fûïfSX IYû 2-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 15 U¿fÊ ffd»fIYf EIY»f 

U¦fÊ IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ÀUfd°f Àfû»fÔIYe ³fZ QZdU³ff ¦fb~f IYû, ¸ff³¹ff ¦fb~f ³fZ WXd¿fÊ°ff 

Vf¸ffÊ IYû 3-0 ÀfZ, AfÀ±ff Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔÀIÈYd°f IYû 2-0 ÀfZ °f±ff ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ 

U°Àf»f Àfû¸f¯f ³fZ U°Àf»f ³ff¹fIY IYû 2-0 ÀfZ, dUVffÔ°f¸f dÀfaWX ´fdSXWXfSX ³fZ AdSXÔþ¹f 

dÀfÔWX dÀfÀff`dQ¹ff IYû 2-0 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

SXfþÀ±ff³f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû Qe ¸ff°f 

BaQüSXÜ IaYýie¹f ¹fbUf IY»¹ff¯f EUÔ JZ»fIcYQ ¸fÔÂff»f¹f °f±ff MXZf»f MXZd³fÀf 

RZYOXSXZVf³f AfgRY BadOX¹ff IZY Àfa¹fb¢°f °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf MXZf»f MXZd³fÀf 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f EIY ·ffSX°f ßfZâ ·ffSX°f MXZf»f MXZd³fÀf À´f²ffÊ IZY AÔd°f¸f 

¨fSX¯f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f, 

°fd¸f»f³ffOb, °fZ»fa¦ff³ff ³fZ ªfe°f 

QªfÊ IYeÜ A·f¹f ´fiVff»f ¸fZÔ JZ»fe 

þf SXWXe À´f²ffÊ IZY ´fifSXÔd·fIY QüSX 

IZY ff»fIY U¦fÊ IZY MXe¸f ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû 

3-2 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX A¦f»fZ QüSX 

¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ ´fifSaXd·fIY QüSX IZY 

EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ³fZ dQ»»fe IYû 3-2 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 

ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ dQ»»fe ³fZ °fd¸f»f³ffOXb IYû 3-0 °f±ff °fZ»fÔ¦ff³ff ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû 

3-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f Ufd¯fdª¹fIY IYSX Af¹fböY fÀfÔ°f IbYSXZÊ 

IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A·f¹f Lþ»ff³fe, Aû¸f Àfû³fe, þ¹fZVf 

Af¨ff¹fÊ, VfSXQ ¦fû¹f»f, ´fi¸fûQ ¦fa¦fSXfOÞZX, d³f»fZVf UZQ ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

fZÔMX»fZ ¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

CX°ffSXe A´f³fe »f¦þSXe IYfSX 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ dfidMXVf »f¦þSXe UfWX³f 

d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe fZÔMX»fZ ¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f 

¸fZÔ fZÔMXfE¦ff Ue8 IYfSX IYû »ffÔ¨f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IYf QfUf WX` dIY 

fZÔMXfE¦ff Ue8 EIY ffSX RbY»f MX`ÔIY 

IYSXf³fZ ´fSX 746 dIY»fû¸feMXSX °fIY IYf 

ÀfRYSX °f¹f IYSX »fZ¦feÜ BÀfIYf μ¹fc»f 

MX`ÔIY 85 »feMXSX IYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe BÀf 

³fBÊ IYfSX ¸fZÔ IYBÊ RYe¨fÀfÊ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff WX`, þû BÀfZ AüSX ·fe Vff³fQfSX 

f³ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ BÀf IYfSX IYe IYe¸f°f 

3.78 IYSXûOÞX ÷Y´fE (E¢Àf VfûøY¸f 

¸fbÔfBÊ) SXJe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY 

·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYf ¸fbIYff»ff 2018 

SXZÔþ SXûUSX EÀfUe AfgMXûff¹fû¦fifRYe 

RZYÀfd»fμMX, SXû»Àf SXfg¹fÀf IYd»»f³f³f 

ÀfZ WXû¦ffÜ 

BÀf ³fBÊ IYfSX IZY BÔþ³f IYe ff°f 

IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ dMXÐU³f-MXfûÊ¨ffªOXÊ Ue8 

´fZMÑû»f BÔþ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû 542 

feE¨f´fe IYe ´ffUSX AüSX 770 E³fE¸f 

IYf MXfgIYÊ þ³fSXZMX IYSX°ff WX`, þû BÀfZ 

IYfRYe Q¸fQfSX f³ff°ff WX`Ü IYfSX ¸fZÔ dQE 

¦fE Q¸fQfSX BÔþ³f IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸fWXþ 

4.5 ÀfZIÔYOXÐÀf ¸fZÔ 0 ÀfZ 100 dIY¸fe 

´fid°f §fÔMXZ IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f 

WX` AüSX BÀfIYe MXfg´f À´feOX 290 dIY¸fe 

´fid°f §fÔMXf WX`Ü fZÔMX»fZ fZÔMXfE¦ff Ue8 ¸fZÔ 

21-BÔ¨f IZY ½WXe»Àf dQE ¦fE WX`Ô AüSX 

¦fifWXIYûÔ IZY ´ffÀf 20 BÔ¨f ½WXe»Àf IYf 

·fe dUIY»´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

VffAû¸fe ³fZ »ffa¨f dIY¹ff ÀfZ»RYe 

À¸ffMXÊRYû³f SXZOX¸fe UfBÊ 2 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ À¸ffMXÊRYû³f f³ff³fZ Uf»fe 

´fi¸fbJ IÔY´f³fe VffAû¸fe ³fZ ·ffSX°fe¹f 

ffþfSX ¸fZÔ AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf 

(EAfBÊ) Af²ffdSX°f 16 E¸f´fe RiYÔMX 

IỲ¸fSXZ Uf»ff ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f SXZOX¸fe UfBÊ 

2 »ffä f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe dþÀfIYe 

Vfb÷YAf°fe IYe¸f°f 9,999 ÷Y´fE WXǛ 

VffAû¸fe IZY CX´ff²¹fÃf EUÔ VffAû¸fe 

BÔdOX¹ff IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY ¸f³fb þ`³f ³fZ 

¹fWXfÔ BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYû ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY UfBÊ ÀfeSXeþ IYf dUÀ°ffSX 

IYSX°fZ WXbE ¹fWX ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f CX°ffSXf 

¦f¹ff WXǛ EÔOÑfg¹fOX AûdSX¹fû Afǵ fSXZÎMXX¦f 

dÀfÀMX¸f AüSX pÒX´fOÑ`¦f³f 625 

´fiûÀfZÀfSX Af²ffdSX°f BÀf À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ 

EAfBÊ Af²ffdSX°f 16 E¸f´fe RiYÔMX IỲ¸fSXf 

IYe¸f°f þf³f WXû 

þfEÔ¦fZ WX`SXf³f 

WXǛ BÀf¸fZÔ OXbA»f 12 E¸f´fe AüSX ´ffÔ¨f 

E¸f´fe IYf dSX¹fSX IỲ¸fSXf WXǛ BÀfIYe 

ÀIiYe³f 5.9 BÔ¨f WX` °f±ff BÀf¸fZÔ 3080 

E¸fEE¨f IYe f`MXSXe WXǛ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fe³f þefe SX`¸f 

AüSX 32 þefe SXû¸f Uf»fZ ÀfÔÀIYSX¯f IYe 

IYe¸f°f 9,999 ÷Y´fE WX`, þfdIY ¨ffSX 

þefe SX`¸f AüSX 64 þefe SXZ¸f ÀfÔÀIYSX¯f 

IYe IYe¸f°f 12,999 ÷Y´fE WXǛ Qû³fûÔ 

ÀfÔÀIYSX¯fûÔ ¸fZÔ EÀfOXe IYfOXÊ ÀfZ ¸fZ¸fûSXe IYû 

256 þefe °fIY fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ

06 

WXdSX²ff¸f ¸fZÔ CXªþ`³f, AûÔIYfSXZV½fSX IZY 

250 ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ°fûÔ IYf Àffd³³f²¹f 


´fdV¨f¸f ÃfZÂf I`YMX SXûOX dÀ±f°f dÀfð 

ÃfZÂf dÀ±f°f ßfe WXdSX²ff¸f ´fSX EIYfQVf 

IbaYOXe¹f ßfe »fÃ¸fe³ffSXf¯f ¸fWXf¹fÄf IZY 

Àf¸ff´f³f ´fSX d¸f³fe IbYÔ·f Àff ³fþSXf 

QZJf ¦f¹ffÜ ÃfZÂf IZY ÀfUfÊd²fIY ¨f¨ffÊ 

IYf dU¿f¹f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXSX IYûBÊ 

ÀfÌYOÞXûÔ ÀfÔ°fûÔ IZY þ¸f§fMX IYû QZJ 

A¨fSXþ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¦fb÷Y½ffSX 

IYû ¸fWXf¹fÄf Àf¸ff´f³f ´fSX IZY»fZ IZY 

À°fÔ·f ÀfZ d³fd¸fÊ°f ³fd»fIYfAûÔ ÀfZ 

d³fSXÔ°fSX °fe³f §fÔMXZ °fIY §fÈ°f IYe ²ffSXf 

ÀfZ AfWXbd°f¹fûÔ IYf IiY¸f ¨f»ff °fû 

Afßf¸f ´fdSXÀfSX ÀfZ QcSX-QcSX °fIY WXU³f 

IYe JbVffc ³fZ ÃfZÂf IYû Àfb¦fÔd²f°f IYSX 

dQ¹ff, WXSX IYûBÊ ÀfWXþ WXe Afßf¸f IYe 

AûSX dJa¨ff ¨f»ff Af SXWXf ±ffÜ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ßfeSXf¸fÀ³fZWXe 

ÀfÔ´fiQf¹f IZY ÀffÔ°f SXf¸f´fiÀffQ ¸fWXfSXfþ 

³fZ ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IZY Àf¸ff´f³f ´fSX 

·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY A³fZIY ´fiÀfÔ¦f 

Àfb³ffEÜ ÀfÔ°fßfe ³fZ IYWXf- BÊV½fSX ³fZ 

BaQüSX 

VfbIiYUfSX, 08 ªfc³f 2018 

¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX °fe³f §fÔMXZ °fIY §fÈ°f IYe Qe AfWXbd°f¹ffÔ 

WX¸fZÔ Qû AfaJZÔ, ³fdÀfIYf ¸fZÔ Qû dLQi, 

Qû WXf±f, Qû ´f`SX, Qû IYf³f dQE W`ÔX, 

»fZdIY³f þbff³f EIY Qe WX`, ¹ff³fe 

QZJZÔ, ª¹ffQf, Àfb³fZa ª¹ffQf, IY¸fÊ 

ª¹ffQf IYSXZa, ¨f»fZa ª¹ffQf, »fZdIY³f 

d¨fØf IZY Àff±f ¨fdSXÂf ¸fZÔ ·fe 

fQ»ffU »ff°fe WX` SXf¸f IY±ff 

BÔQüSXÜ SXf¸fIY±ff d¨fØf ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f 

IYSX°fe WX`Ü d¨fØf ¸fZÔ fQ»ffU 

AfE¦ff °fû ¨fdSXÂf ¸fZÔ ·fe AfE¦ff 

WXeÜ d¨fØf ·f¦fUf³f IYe IY±ff ÀfZ 

þbOÞX þfE °fû ÀfÔÀffSX dUÀ¸fÈ°f WXû¦ff 

WXe, ·f»fZ WXe ¹fWXfÔ °fe³f §fÔMXZ IZY 

d»fE WXû SXWXf WXûÜ ¹fWX ¨fdSXÂf 

´fdSXU°fÊ³f IYe IY±ff WX`Ü WXdSXõfSX IZY 

Af¨ff¹fÊßfe WXdSXIÈY¿¯f VffÀÂfe ³fZ 

dU¸ff³f°f»f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ßfe ßfedUôf²ff¸f ´fSX 

Af¹fûdþ°f ³fü dQUÀfe¹f ßfeSXf¸f IY±ff ¸fZÔ CX¢°f 

dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ´fÔ. 

SXfþZVf Vf¸ffÊ, dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ EUÔ WXdSXAû¸f Vf¸ffÊ 

õfSXf ÀUdÀ°f Uf¨f³f IZY fe¨f ¹fþ¸ff³f Àf¸fcWX IYe 

AûSX ÀfZ CXØf¸f ¦fb~f, dQ³fZVf ¦fb~f, SXfþf ¦fb~f, 

¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYe þ¹fÔ°fe ´fSX 

WXþfSXûÔ SXfþ´fc°f 16 IYû 

d³fIYf»fZÔ¦fZ Vfü¹fÊ¹ffÂff 

BÔQüSXÜ SXf¿MÑX ¦füSXU ¸fZUfOÞX IZY ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f EUÔ 

¸fWXfSXfþf LÂfÀff»f IYe þ¹fÔ°fe ´fSX SXfþ´fc°f Àf¸ffþ 

EIYþbMX°ff IZY Àff±f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIYÂf WXû¦ffÜ 

16 þc³f IYû Vff¸f 5 fþZ dUVff»f Vfü¹fÊ¹ffÂff ¸fZÔ dþ»fZ IZY 

WXþfSXûÔ Àf¸ffþþ³f EIYdÂf°f 

WXûIYSX EIYþbMX°ff dQJfEa¦fZ °fû 

Af³fff³f AüSX Vff³f IZY Àff±f 

SXfþ´fc°ff³ff AÔQfþ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûIYSX UeSX ¹fûðfAûÔ IYû ³f¸f³f 

IYSXZa¦fZÜ BÀfIZY d»fE VfWXSX EUa 

°fWXÀfe»f À°fSX ´fSX A»f¦f- 

A»f¦f Qfd¹f°U ´fiQf³f dIYE ¦fE 

WXàÜ ¹fZX dU¨ffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ SXf¿MÑX ¦füSXU 

¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f AüSX ¸fWXfSXfþf LÂfÀff»f þ¹fÔ°fe IYû 

»fZIYSX Af¹fûdþ°f f`NXIY ¸fZÔ Àf¸ffþþ³fûÔ ³fZ EIY SXf¹f 

f³ff°fZ WXbE IYWXeÜ f`NXIY ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f 

¸fWXfÀf·ff dþ»ff CX´ff²¹fÃf ´fQ ´fSX dÀfðf±fÊ dÀfÔWX 

dÀfÀfüdQ¹ff IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY dUþ¹f 

dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ³fZ f°ff¹ff BÀf ffSX SXfþ´fc°f Àf¸ffþ 6 ÀfZ 8 

WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Vfü¹fÊ ¹ffÂff d³fIYf»f SXWXf WX`Ü 

Vfû·ff¹ffÂff IZY Àff±f ·ff¦f½f°f 

IY±ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

BÔQüSXÜ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f Äff³f¹fÄf Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY 

°f°Uf½fU²ff³f ¸fZÔ ´f»fÀfeIYSX IYfg»fû³fe ¨füSXfWXf dÀ±f°f ¸ffÔ 

VffSXQf ¸fÔdQSX ´fSX ·ff¦fU°f Äff³f¹fÄf IYf Vfb·ffSaX·f WbXAfÜ 

UÈÔQfU³f IZY ·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ ÀUf¸fe Ad³f÷Yðf¨ff¹fÊ ´fid°fdQ³f 

Qû´fWXSX 3 ÀfZ Vff¸f 6 fþZ °fIY IY±ff IYSmÔX¦fZÜ Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff ³fZ 

f°ff¹ff IY±ff IZY QüSXf³f ´fid°fdQ³f ·ff¦fU°f IZY dUd·f³³f 

´fiÀfÔ¦fûÔ IZY Àff±f Vff¸f 6 fþZ AfSX°fe WXû¦feÜ 

faªffSXf Àf¸ffªf IZY 60 ¸fZ²ff½fe 

LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

BaQüSXÜ faªffSXf Àf¸ffªf ªf³f d½fIYfÀf ÀfZ½ff Àfd¸fd°f BaQüSX 

¸f.´fi. õfSXf Af¹fûdªf°f ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX IZY d½f¸fb¢°f 

§fb¸f¢IYOÞX faªffSXf Àf¸ffªf IZY ¸fZ²ff½fe LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX 16 ªfc³f IYû ªf»f ÀfaSXÃf¯f E½fa ªf»f 

f¨ffAû IZY Àff±f dIY¹ff ªffE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfa°f d½f¿¯fb 

¸fWXfSXfªf ¸ff÷Y¦fPX ½ff»fZ ªf»f ÀfaSXÃf¯f ´fSX »fû¦fûÔ IYû 

ªf³fªff¦føYIY°ff IZY d»fE ¸fZ²ff½fe f©fûÔ IYû dMX´Àf QZÔ¦fZÜ 

Af¹fûªf³f ²ffSX SXûOX dÀ±f°f IYe¸f°fe ¦ffOÊX³f ¸fZÔ 16 ªfc³f ´fif°f: 

11 fªfZ WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fe LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYû 

¸fZOX»f ½f ´fi°feIY d¨f‰X QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

¸fb£¹f Ad°fd±f ´fa. ¹fû¦fZaQi ¸fWaX°f, d½f¸fb¢°f §fb¸f¢IYOÞX ªffd°f 

d½fIYfÀf Ad·fIYSX¯f IZY A²¹fÃf Àfaªf¹f ªff²f½f SWZÔX¦fZÜ 

Afßf¸f ´fdSXUfSX IZY ´fc³f¸f¨fÔQ 

A¦fiUf»f, ¦fû´ff»f ¸ff»fc, SXfþZÔQi 

¸fWXfþ³f, OXfg. ÀfÔþ¹f ´fÔdOX°f, 

SX¸fZVf¨fÔQi SXfNXüSX AfdQ ³fZ ½¹ffÀf´feNX 

IYf ´fcþ³f dIY¹ffÜ SXf¸f þ³¸fû°ÀfU 

IYf þeUÔ°f CX°ÀfU ·fe ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IY±ff À±f»f IYû 

CX°ÀfU IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

àÈÔ¦ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ¹fûþIY 

SXf²fZV¹ff¸f ¦fb~f ³fZ f°ff¹ff SXf¸fIY±ff ¸fZÔ ßfeSXf¸f 

dUUfWX ¸fWXû°ÀfU, 9 þc³f IYû U³f¦f¸f³f, 10 þc³f 

IYû SXf¸f-IZYUMX ÀfÔUfQ EUÔ ·fSX°f d¸f»ff´f, 11 

IYû ´fÔ¨fUMXe d³fUfÀf, 12 IYû Àfe°ffWXSX¯f, VffSXe 

d¸f»f³f EUÔ WX³fb¸f°f d¸f»f³f °f±ff fb²fUfSX 13 þc³f 

IYû »fÔIYf QWX³f IYf ´fiÀfa¦f WXû¦ffÜ 

þbff³f EIY BÀfd»fE dIY fû»fZa IY¸f, 

¢¹fûadIY VfÀÂf IYf dQ¹ff §ffU °fû ·fSX 

þfE¦ff, »fZdIY³f C»fMXf-Àfe²ff fû»f³fZ 

ÀfZ Uf¯fe IYf dQ¹ff §ffU IY·fe ³fWXeÔ 

·fSXZ¦ff, CX»fMXf UWX AUÀfSX Af³fZ ´fSX 

ffEa ÀfZ QfEa 

s. þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ´fÔþff 

IYe EIY ³fQe (t) 

v. °fSX»f IYf NXûÀf øY´f ¸fZÔ 

fQ»f³ff (t) 

x. EIY ¸fWXfÀff¦fSX IYf ³ff¸f (t) 

y. SX§fb IZY IbY»f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f (t) 

z. À´fZ³f IYf »ffg³f MXZd³fÀf 

fQ»fZ IYf ·ffU SXJZ¦ff, BÀfd»fE IY¸f 

fû»faZ, A¨Lf fû»fZa, ¸feNXf fû»fZÔÜ 

ÀfÔ°fßfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf- ¸f³fb¿¹f 

þeU³f ¸fZÔ ÀfZUf þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXE 

AüSX ÀfZUf LûMXe ¹ff fOXe ³fWXe WXû°feÜ 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-219 

dJ»ffOÞXe (t,t) 

rv. LNXe Vf°ffQe IYf EIY 

·ffSX°fe¹f J¦fû»fVffÀÂfe (t,t) 

rx. QWXe ¸f±f³fZ IYe WXfaOXe (t) 

rz. dRY»¸f dþÀf¸fZÔ SXfþIY´fcSX 

IYe °fe³f ´fedPÞX¹fûÔ ³fZ IYf¸f dIY¹ff 

(s,s,s,s) 

ss. AIYfSX IYf ´fbÂf (t) 

st. ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYf EIY 

³ff¸f (t) 

ÀffaBÊ ffff IYe ´ff»fIYe 

1500 dIY¸fe IYe QcSXe °f¹f 

IYSX dVfOXeÊ ´fWbaX¨fZ¦fe 

BaQüSXÜ ÀffaBÊ ffff Vf°ffQe Àf¸ffd²f ¸fWXû°Àf½f IZY 

Aa°f¦fÊ°f CX´fi IZY ¸fZSXNX VfWXSX ÀfZ EIY EZÀfe A³fcNXe 

´fQ¹ffÂff ´fifSaX·f WbXBÊ W`X ªfû ´fid°fdQ³f 70 ÀfZ 90 

dIY¸fe IYe QcSXe °f¹f IYSX SXWXe W`X AüSX ffff IYe 

´ff»fIYe IYû dQ³f-SXf°f IYfa²fZ ´fSX SXJIYSX »f¦f·f¦f 

1500 dIY¸fe IYe QcSXe 16 dQ³fûÔ ¸fZÔ °f¹f IYSX 15 

ªfc³f IYû dVfOXeÊ ´fWbaX¨fZ¦feÜ BaQüSX ¸fZÔ ¹fWX ¹ffÂff 

Àfû¸f½ffSX 11 ªfc³f IYû QZ½ffÀf SXûOX dÀ±f°f 

¸ffa¦fd»f¹ff MXû»f ³ffIZY ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSm¦feÜ 

VfWXSX ¸fZÔ BÀf ¹ffÂff IZY À½ff¦f°f IZY Àff±f WXe 

d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀfZ½ff IYf¹fÊ ·fe 

dIYE ªffEa¦fZÜ ßfe ÀffaBÊ ÀfZ½ff Àf¸ffªf ¸f.´fi. IZY WXdSX 

A¦fi½ff»f E½fa d´faIYe ·ffdMX¹ff ³fZ f°ff¹ff ¹fWX ¹ffÂff 

¸fZSXNX ÀfZ 31 ¸fBÊ IYû ´fifSaX·f WbXBÊ W`XÜ 

»fû²fe Àf¸ffªf IYf 

¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f JªfbSXfWXû ¸fZÔ 

BaQüSXÜ »fû²fe Àf¸ffªf IYf ¨f°fb±fÊ ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f 

10 ªfc³f IYû JªfbSXfWXû ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f »fû²fe ¹fb½ff 

¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYe SXf¿MÑXe¹f Àf¹fûªfIY A³fb´f¸ff 

dÀfaWX »fû²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû³fZ ªff SXWXf 

W`X, dªfÀf¸faZ ¸fWcX, BaQüSX ÀfdWX°f ´fcSmX ¸ff»f½ff ÃfZÂf ÀfZ 

WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fb½ff ·ff¦f »fZ³fZ ªffEa¦fZ 

AüSX Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ Àf·fe d½f¿f¹fûÔ IZY d½fVfZ¿fÄfûÔ õfSXf 

¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ff ªffE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ 

´fid°f·ffVff»fe ¹fb½ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f, dIYÀff³fûÔ IYe 

IÈYd¿f Àfafa²fe ªff³fIYfSXe Qe ªffE¦feÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

r. ÀfUÊ ÀfØff ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑX (t,s) 

s. ´feNX IZY f»f ´fOÞXf WXbAf (s) 

t. ´fidÀfð, dU£¹ff°f (u) 

u. ³fWXSX (s) 

v. þ»fZ WXbE CX´f»fûÔ IYf PXZSX (t) 

w. V¸fVff³f (u) 

rq. CXïZV¹f, d³fVff³f (s) 

rr. ¦fif¸fe¯f ¦fbþSXf°f IYf 

»fûIY³fÈ°¹f (t) 

rs. IYeMX, IYeOÞXf (s) 

rt. QbV¸f³fe SXJ³ff 

(¸fbWXfUSXf) (s,t) 

ru. QdÃf¯f IYf VffÀÂfe¹f 

³fÈ°¹f (u) 

rw. A¹fû²¹ff dÀfÔWX CX´ff²¹ff¹f 

IYf CX´f³ff¸f (u) 

ry. ³fe»fZ SXÔ¦f IYf EIY 

fWXb¸fc»¹f SX} (t) 

sq. f¨f°f (s) 

sr. VfûSX (s) 

CXØfSX-218 

dÀfMXe 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f 

½¹ffÀf 

VfbIiY½ffSXXX 08 ªfc³f, 2018 IYû EmÀff 

SXWZX¦ff ¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f 

Àfc¹fûÊQ¹f 5.41 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f VfIZY 

1940, dWXþSXe Àf³fÐ 1439, dõ°fe¹f 

ª¹fZâ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, ³fU¸fe 13:13 

°fIY ffQ QÀf¸fe A¹f³f CXØfSXf¹f¯f, FY°fb 

¦fie¿¸f, AÔ¦fiZþe 8 þc³f 2018 VfbIiYUfSX 

Àfc¹ffÊÀ°f 7.19 

¨fü§fdOÞX¹ff 

Vfb·f 5.42 ÀfZ 7.23 

SXû¦f 7.23 ÀfZ 9.04 

CXõZ¦f 9:04 ÀfZ 10.45 

¨f»f 10.45 ÀfZ 12.26 

»ff·f 12.26 ÀfZ 14 :07 

A¸fÈ°f14:.07 ÀfZ 15.48 

IYf»f 15.48 ÀfZ 17.29 

Vfb·f 17.29 ÀfZ 19.10 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfSX SXfdVf 

10:39 °fIY CXØfSXf·ffQi´fQ 2 °ffÔff ¸fe³f 

16,:52 °fIY CXØfSX·ffQi´fQ 3 °ffÔff Óf ¸fe³f 

23:01 °fIY CXØfSXf·ffQ´fQ 4 °ff¸fZ ®f ¸fe³f 

29:08 °fIY SXZU°fe ¸fe³f Àfû³fZ Qb ¸fe³f 

Af´fIZY dÀf°ffSmX Vfd³f½ffSX 09 ªfc³f 2018 

¸fZ¿f ff»fûÔ IYe QVff fQ»f³fZ Uf»fe WX` Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`»±f QZJû 

¸fZ¿f 

ÀfIY°ff WX` 

Àf¸f¹f A¨Lf WXû¦ff dQ³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff ª¹ffQf SXWXZ¦feÜ fZMXe IYe 

½fÈ¿f·f 

ÀUfÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff WXû ÀfIY°fe WX` 

Àf¸f¹f NXeIY WX` ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ¸f³f »f¦fZ¦ff f¨¨fûÔ IYe d¨fÔ°ff f³fe SXWXZ¦fe 

d¸f±fb³f 

´f°³fe ´fÃf ÀfZ ÀfÔ°fbdá Ü 

·ff¦¹fûQ¹f WXû³fZ Uf»ff WX` fÀf Àf¸f¹f IYe ´fid°fÃff WXe IYSXZÜ Àf¸f¹f 

IYIÊY 

A³fbIcY»f WX`Ü 

´fbSXf³fe fe¸ffSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff f³fe WX` IÈY´f¹ff ÀUfÀ±f IYf ²¹ff³f 

dÀfaWX 

SXJZÔ dIY dIYÀfe OXfg IYe Àf»ffWX þøYSX »fZÜ 

¸ff¸ff ´fÃf IYe d¨fÔ°ff VfÂfb ´fÃf IYf fPÞXfUf ´fZMX ÀfÔffd²f ´fSXZVff³fe 

IY³¹ff 

WXû ÀfIY°fe Ü 

VfÂfb ´fÃf IYe ´feOÞXf ¸ff¸ff ÀfZ dIYÀf ff°f ´fSX fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX` ´fZMX 

°fb»ff 

¸fZÔ QQÊ WXû ÀfIY°ff WX` 

fbdð dUUZIY ÀfZ IYf¸f »fZÔ Àf¸f¹f fWXb°f A¨Lf WX` AûSXû IYe Àf»ffWX ´fSX ³fWXeÔ 

UÈd›IY 

þfUZ Ü 

¸fIYf³f ÀfÔfÔ²fe þ¸fe³f þf¹fQfQ AfdQ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊ IYû ¦fd°f 

²f³fb 

d¸f»fZ¦fe IYf³fc³fe fPXfAû ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦feÜ 

·ffBÊ IZY ¹fWXfÔ ÀfZ Vfb·f ÀfÔQZVf Af ÀfIY°ff WX` ¸f³f ¸fZÔ A¨Lf »f¦fZ¦ff 

¸fIYSX 

Àf¸f¹f A³fbIcY»f Ü 

²f³f IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfE¦fe ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIYIYf¹fÊ 

IbaY·f 

Àf¸ff¨ffSX Af³fZ IZY ÀfÔ·ffU³ff Ü Àf¸f¹f NXeIY WXZ 

¸fe³f SXfdVf Uf»fûÔ IYf ¹ffÂff IYf ¹fû¦f f³f ÀfIY°ff WX` ¹ffÂff ÀfRY»f WXû¦fe 

¸fe³f BÊV½fSX CX´ffÀf³ff IYSXZ AüSX Àf¸f¹f IYû A¨Lf f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

WXSXdÀfdð ´fSX Àfa¦fe°f¸f¹f ÀfbaQSXIYfaOX IYf Af¹fûªf³f 8 ªfc³f IYû 

BaQüSXÜ Ad²fIY¸ffÀf IZY ¨f»f°fZ ¸ffa IYf¸ff£¹ff AfgIZÊYÀMÑXf ¦fib´f õfSXf ·f½¹f 

Àfa¦fe°f¸f¹f ÀfbaQSXIYfaOX IYf Af¹fûªf³f 8 ªfc³f IYû SXf°f 8 fªfZ ÀfZ WXSXdÀfdð 

¸fadQSX IZY ´feLZX ³ff±fÊ WXSXdÀfdð ´fSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ·fªf³f ¦ff¹fIY 

Af³faQ ¸fa¦f»f, Ad·f¿fZIY A¦fi½ff»f, d³fd°f³f SXfªf´fc°f ´fiÀ°fbd°f QZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWaX°f »fÃ¸f¯fQfÀf dVfSXIY°f IYSmÔX¦fZÜ VfWXSX IZY 

¦f¯f¸ff³¹fªf³fûÔ IYû ·fe BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

A¸fZdªfa¦f ½f»OÊX 

BaXQüSX 

07 


Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff IZY d»fE fZÀMX W`Ô LûMXf I`Y»ffVf AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff 

A 

¦fSX Af´fIYf ÷YÓff³f Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff IYe 

AûSX WX` AüSX Af´f IZYU»f ¨ffSX ²ff¸f IZY ffSXZ 

¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô °fû ¹fWXfÔ WX¸f Af´fIYe Àfû¨f IYû 

±fûOÞXf AüSX dUÀ°ffSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffSX ²ff¸f IZY A»ffUf 

Af´f LûMXf I`Y»ffVf AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¹ffÂff 

·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfIYe Vfb÷YAf°f þc³f-þb»ffBÊ IZY 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXû°fe WX` AüSX dÀf°fÔfSX °fIY ¹ffÂff ¨f»f°fe WX`Ü 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¨fe³f IZY d°ff°f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`, 

þfdIY LûMXf I`Y»ffVf CXØfSXfJÔOX IYe Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f IZY 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff 2 øYMX ÀfZ ´fcSXe IYe þf°fe WX`Ü 

EIY øYMX CXØfSXfJÔOX IYf d»f´fb»fZJ QSXfÊ WX` AüSX QcÀfSXf 

øYMX dÀfd¢IY¸f IYf ³ff±fb»ff QSXfÊÜ ·ffSX°fe¹f dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ WXSX Àff»f þc³f ÀfZ dÀf°fÔfSX IZY fe¨f 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

´fWfOÞ, Ófe»f, ÓfSX³fZ AüSX ½ffMXSX RYf»Àf QZJ³fZ IZY d»fE WXû ªffEa °f`¹ffSX 

ªf»Q IYSX »fedªfE ¸ff³fÀfc³f IYe 

LûMXf I`Y»ffVf ¹ffÂff 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff IYe °fSXWX 

LûMXf I`Y»ffVf IYe ¹ffÂff ·fe CX°f³fe WXe 

SXû¸ffÔ¨fIY WX`Ü LûMXf I`Y»ffVf ¹ff AfdQ 

I`Y»ffVf ´fUÊ°f CXØfSXfJÔOX AüSX d°ff°f 

IYe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ·ffSX°f-d°ff°f 

IZY ffgOXÊSX ´fSX Af´fIYû AQÐ·fb°f ´fifIÈYd°fIY 

JcfÀfcSX°fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ 

CXØfSXfJÔOX IZY d´f±füSXf¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ 

dÀ±f°f BÀf À±ff³f ´fSX Af´fIYû A³fûJf 

ÀfbIcY³f AüSX VffÔd°f IYf AWXÀffÀf WXû¦ffÜ 

WXSX Àff»f IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f BÀf ¹ffÂff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX°ff WX`Ü BÀf ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû A³³f´fc¯ffÊ ´fUÊ°f IYe 

fRYÊ ÀfZ PaXIYe ¨fûdMX¹ffÔ, ÀU¨L IYf»fe 

³fQe, §f³fZ þÔ¦f»f AüSX ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f 

QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f 

þÔ¦f»fe RcY»fûÔ, RY»fûÔ AüSX ÓfSX³fûÔ IZY d»fE 

´fidÀfð WXǛ BÀf ¹ffÂff IYf fZÀf IỲÔ´f 

IYfNX¦fûQf¸f WXû°ff WXǛ ¹ffÂff IYf EIY AüSX 

AfIY¿fÊ¯f ¦füSXe IbYÔOX ¹ff ´ffUÊ°fe Ófe»f WX` 

þû AfdQ IỲ»ffVf ´fUÊ°f IYe °f»fWXMXe ¸fZÔ 

dÀ±f°f WXǛ BÀf Ófe»f ¸fZÔ AfdQ IỲ»ffVf 

´fUÊ°f IYf ´fid°fdfÔf dQJfBÊ QZ°ff WXǛ ¸ff³ff 

þf°ff WX` dIY UZQ ½¹ffÀf BÀf À±ff³f ´fSX 

IYfRYe Àf¸f¹f SXWXZ AüSX ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ 

¦fiÔ±fûÔ IYe SX¨f³ff ·fe IYeÜ 

þøYSXe ff°fZÔ 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX AüSX AfdQ I`Y»ffVf Qû³fûÔ 

WXe Qb¦fÊ¸f À±ff³fûÔ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

Af´fIYû IYdNX³f AüSX IYáIYfSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` BÀfd»fE Af´fIYf 

VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dRYMX WXû³ff 

fZWXQ þøYSXe WX`Ü ùQ¹f SXû¦f, AÀ±f¸ff, WXfBÊ 

fe´fe AüSX OXf¹fdfMXeþ ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû 

EZÀfe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Af´fIYû JSXff ¸füÀf¸f 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE 

¹ffÂff IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WX»fIZY »fZdIY³f dRYdMXÔ¦f 

IZY IY´fOÞXZ, SXZ³fIYûMX, IÔYRYMXZÊf»f Vfcþ AüSX 

ÀUZMXSX A´f³fZ Àff±f þøYSX SXJZÔÜ 

d´fi 

´»ffd³fÔ¦f, °fe³f ´fiQZVf W`ÔX JfÀf 

A 

¦fSX Af´fIYû ·fe ffdSXVf IYe RbYWXfSXûÔ ¸fZÔ ·fe¦f³ff ´fÀfÔQ WX`Ü ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f A¦fSX Af´fIYû ·fe ÀffÀfZ SXû¸ffÔdMXIY »f¦f°ff WX` 

°fû ¸ff³fÀfc³f CXØfSX ·ffSX°f °fIY þ»Q WXe ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QÀ°fIY QZ Qe WX` AüSX 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ffQ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´f ·fe ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f dIYÀfe 

A¨Le þ¦fWX ´fSX §fçf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYû A·fe ÀfZ CXÀfIYe ´»ffd³fÔ¦f VfbøY IYSX QZ³fe ¨ffdWXEÜ 

IbY¦fÊ, IY³ffÊMXIY 

A´f³fZ §f³fZ þÔ¦f»fûÔ, EIY ÀfZ fPÞXIYSX EIY U`SXf¹fMXe Uf»fZ 

U³fÀ´fd°f AüSX þeU-þÔ°fbAûÔ IZY d»fE ¸fVfWXcSX IbY¦fÊ ¸ff³fÀfc³f 

IZY QüSXf³f SXû¸ffÔdMXIY OXZdÀMX³fZVf³f f³f þf°ff WXǛ ¹fWXfÔ IZY 

dQ»f ¸fûWX »fZ³fZ Uf»fZ UfMXSXRYfg»Àf, »fZ¢Àf, IYfgRYe ´»ffÔMXZVf³f 

AüSX MXZÀMXe Jf³ff ´f¹fÊMXIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°ff WXǛ 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ 270 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX` 

IbY¦fÊÜ A¦fSX SXûOX dMÑ´f IYf ¸fþf CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû 

f`Ô¦f»fb÷Y ÀfZ 5 §fÔMXZ ¸fZÔ IbY¦fÊ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fþQeIYe 

E¹fSX´fûMXÊ ¸f`ÀfcSX WX` þû 120 dIY»fû¸feMXSX WX` AüSX 

¸f`Ô¦f»fûSX 135 dIY»fû¸feMXSXÜ IbY¦fÊ IYf A´f³ff IYûBÊ SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f ³fWXeÔ WX`Ü ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸f`ÀfcSX, 

¸f`Ô¦f»fûSX AüSX WXfÀf³f WX`Ü 

A¦fSX Af´f ·fe ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô 

AüSX ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ §fçf³fZ 

IYe fZÀMX þ¦fWX þf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Àfû¨f SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYû ª¹ffQf 

QcSX þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ 

¢¹fûÔdIY ¸fbÔfBÊ IZY df»fIbY»f ´ffÀf 

WX` »fû³ffU»ffÜ ÀfWX¹ffQie ´fUÊ°f 

ßfÈÔJ»ff AüSX ´fd›¸fe §ffMX 

ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe 

ÀfZ ·fSX þf°fZ WX`ÔÜ 

¦»f`¸fSX 

»fû³ffU»ff, ¸fWXfSXf¿MÑX 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : ¸fbÔfBÊ ÀfZ »fû³ffU»ff IYe QcSXe 

83 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü ´fb¯fZ ÀfZ »fû³ffU»ff IYe 

QcSXe 67 dIY»fû¸feMXSX WX` dþÀfZ 1 §fÔMXZ 30 

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

»fû³ffU»ff IYf A´f³ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ·fe WX` 

AüSX ª¹ffQf°fSX MÑZ³fZÔ ¹fWXfÔ Af°fe WX`ÔÜ 

¢¹ff QZJZÔ : MXfB¦fSX ´ffgBÔMX ÀfZ ³fe¨fZ 

fWX°ff ÓfSX³ff, fbdðÀMX ¸ffg³IY õfSXf 

f³ffE ¦fE IYf»ffÊ IZY½Àf, fbVfe OX`¸f IZY 

´ffÀf dÀ±f°f RZY¸fÀf UfMXSXRYfg»fÜ 

¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY d»fE EIY IZY ffQ EIY ³fBÊ ¸fbdVIY»fZÔ 

Af SXWXe WX`Ô|Ü EIY °fSXRY þWXfa ¢½ffÔdMXIYû-3 IYe JSXff 

SXZdMXÔ¦f IYe UþWX ÀfZ ¹fZ Vfû þ»Q WXe fÔQ WXû³fZ þf SXWXf 

WX`, UWXea Af BÀfIZY EIY Ed´fÀfûOX IYe UþWX ÀfZ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf 

fWXb°f WXe MÑû»f WXû SXWXe WX`Ô|Ü QSXAÀf»f B³f ÀffIYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ Q 

»fOX AfgRY SXûd¸f¹fû ³ff¸f IZY Ed´fÀfûOX ÀfZ| dþÀf¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf 

IYf EIY EZÀff Àfe³f WX` dþÀfÀfZ »fû¦f WX`SXf³f WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY dMXÐUMXSX 

´fSX »fû¦fûÔ ³fZ #shameonyou d´fi¹fÔIYf d»fJIYSX WX`VfMX`¦f 

f³ff¹ff WX`Ü Af Af´f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZ dIY AfdJSX BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ EZÀff 

¢¹ff WX` °fû Af´fIYû f°ff Qca BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ IYû ´fSX¸ff¯fb f¸f ÀfZ 

CXOÞXf³fZ IYe ÀffdþVf IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü EIY °fSXRY þWXfa Àf·fe 

´ffdIYÀ°ff³f ´fSX DYa¦f»fe CXNXf SXWXZ WXû°fZ WX`Ô °fû A»fZ¢Àf IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe 

d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf þû EIY ERYfeAfBÊ EþZÔMX WX`Ô ´f°ff »f¦ff°fe WX`Ô dIY ¹fZ IYSX³fZ 

Uf»ff ´ffdIYÀ°ff³fe ³fWXeÔ, fd»IY dWXÔQbÀ°ff³fe WX`Ü 

EmÀfZ MÑû»f WXbBË d´fi¹fÔIYf 

Af´fIYû f°ff QZÔ BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ þf EIY Vf£Àf IYû Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ÀfÔQZWX 

¸fZÔ ´fIYOÞXf þf°ff WX`, °fû CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ EIY ÷YQifÃf IYe ¸ff»ff d´fi¹fÔIYf 

¨fû´fOÞXf IYû d¸f»f°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ d´fi¹fÔIYf CXÀfIYe AÀfd»f¹f°f f°ff°fZ WXbE 

IYWX°fe WX` dIY ¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³fWXeÔ fd»IY BÔdOX¹f³f ³fZVf³fd»fÀMX WX`Ô þû 

WX¸f»fZ IZY þdSX¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû fQ³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`ÔÜ QZJ°fZ WXe 

QZJ°fZ ¹fZ UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf 

´fSX AfSXû´f WX` dIY Uû ·ffSX°f IYe LdU JSXff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXe WX`ÔÜ BÀf Ed´fÀfûOX IYf ´fiÀffSX¯f ´fWX»fe þc³f IYû WXbAf ±ffÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ EZÀff IYWXf þf SXWXf WX` dIY d´fi¹fÔIYf ³fZ ´f`ÀfZ IZY 

d»fE A´f³fZ QZVf IZY dJ»ffRY fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBËÜ 

dWX»f ÀMXZVfaÀf IYe SXfþIbY¸ffSXe 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð °fd¸f»f³ffOXb 

IYf IYûOXBIY³ff»f ·ffSX°f IZY 

fZÀMX ¸ff³fÀfc³f OXZdÀMX³fZVfaÀf ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WX`Ü ´fd›¸fe §ffMX IZY 

´f»ff³fe dWX»Àf ¸fZÔ dÀ±f°f 

IYûOXBIY³ff»f ¸fZÔ fZWXQ 

JcfÀfcSX°f UfMXSXRYfg»Àf, »fZ¢Àf 

AüSX WXdSX¹ff»fe ÀfZ ·fSX´fcSX 

´fifIÈYd°fIY JcfÀfcSX°fe WX`Ü 

¢¹ff QZJZÔ : ´fb¿´ffd¦fdSX 

UfB»OX »ffBRY Àf`Ô¨fbSXe ¸fZÔ 

UfB»OX»ffBRY IYf ¸fþf »fZÔ, 

IYûMXZfZMXf ¸fZÔ WXfBdIÔY¦f IYSXZÔ 

AüSX QZVf IZY QcÀfSXZ ÀffÀfZ 

fOÞXZ UfMXSXRYfg»Àf þfg¦f 

RYfg»Àf IYû QZJ³ff ³f ·fc»fZÔÜ 

IYûOXBIY³ff»f, °fd¸f»f³ffOXb 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : ³fþQeIYe E¹fSX´fûMXÊ ¸fQbSX` WX` 

þû ¹fWXfÔ ÀfZ 135 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`, 

IYû¹fÔfMXcSX 170 dIY¸feX þfdIY f`Ô¦f»fb÷Y ÀfZ 

IYûOXBIY³ff»f IYe QcSXe 450 dIY¸feX WX` dþÀfZ 

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ 9 §fÔMXZ ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´f»ff³fe 

WX` þû ¹fWXfÔ ÀfZ 64 dIY¸fe QcSX WX`Ü 

¢¹ff QZJZÔ : IYûOXB »fZIY, fZdSXþ¸f 

»fZIY, ´f»ff³fe dWX»Àf IYe ´fifIÈYd°fIY 

JcfÀfcSX°feÜ 

fOÞXe ´ffMXeÊ LûOÞX A³fûJZ PaX¦f ÀfZ ¸f³ffEa¦fe EIY°ff IY´fcSX A´f³ff þ³¸fdQ³f 

f 

±fÊOXZ ¦f»fÊ EIY°ff IY´fcSX 

dRY»fWXf»f A´f³fe WXfd»f¹ff 

dSX»feþ UeSXZ Qe UedOXÔ¦f IYe 

dMXÐUMXSX ´fSX ¢¹fûÔ 

d»fJf ¦f¹ff Vû¸f 

Afg³f ¹fc d´fi¹fÔIYf 

ÀfRY»f°ff IYf »fb°RY CXNXf SXWXe WX`Ü EIY°ff 

A´f³ff þ³¸fdQ³f A³fûJZ PXÔ¦f ÀfZ 

¸f³ffEÔ¦feÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff EIY°ff IY´fcSX ³fZ 

´fSXÔ´fSXf¦f°f þV³f ¸f³ff³fZ IZY fþf¹f A´f³fZ 

þ³¸fdQ³f ´fSX d°f÷Y´fd°f þf³fZ IYf dUIY»´f 

¨fb³ff WX`Ü EIY°ff IY´fcSX IZY ´ffÀf 

dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IYSX³fZ IZY fWXb°f ÀfZ 

IYfSX¯f WXà, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe WXfd»f¹ff 

dSX»feþ ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dSXIYfgOXÊ °fûOÞX 

IY¸ffBÊ IYSX SXWXe WX` AüSX BÀfIZY A»ffUf 

IY»f CX³fIYf þ³¸fdQ³f ·fe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX 

¸füIYf QûWXSXZ ÀfZd»ffiZVf³f IYf WX`, »fZdIY³f 

´ffMXeÊ IZY Àff±f þV³f ¸f³ff³fZ IZY fþf¹f 

A³fb·fUe d³f¸ffÊ°ff WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf 

Àff»f ·fe d°f÷Y´fd°f IZY AfVfeUfÊQ IZY Àff±f 

A´f³fZ ³fE Àff»f IYe Vfb÷YAf°f IYSXZÔ¦feÜ 

UeSXZ Qe UedOXÔ¦f IYe d³f¸ff°ffÊ ³fZ dMXÐUMXSX 

´fSX d»fJf, IY»f IYûBÊ ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WXû¦fe! 

WXSX ffSX IYe °fSXWX Afþ ¸f`Ô AIZY»fZ 

d°f÷Y´fd°f IZY d»fE SXUf³ff WXûDaY¦fe AüSX 

d°f÷Y´fd°f IZY Àff±f A´f³fZ þ³¸fdQ³f IYf 

§f 

ÀfZ»RYe 

À´ffgMX f³f 

¦f¹ff 

A³fûJf 

IYfÔ¨f IYf 

´fb»f 

SX ¸fZÔ þf IYûBÊ IYfÔ¨f 

IYf ¦»ffÀf MXcMX þf°ff 

WX`, °fû Af´f ÀffÀfZ 

´fWX»fZ ÀfÔ·f»fIYSX CXÀf MXcMXZ WXbE 

IYfÔ¨f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ 

þfdWXSX-Àfe ff°f WX` IYfÔ¨f MXcMXf 

WXû ¹ff ÀfWXe BÀf ´fSX ¨f»f³ff 

Àf¸fÓfQfSXe °fû df»fIbY»f ³fWXeÔ WX`, 

»fZdIY³f EIY IYfÔ¨f EZÀff ·fe WX`, 

dþÀf ´fSX ¨f»fIYSX WXe A´f³fe 

¸fÔdþ»f IYû ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. 

¨fe³f ¸fZÔ 300 ¸feMXSX »fÔff IYfÔ¨f 

IYf ´fb»f ÀfRYSX ´fSX d³fIY»f³fZ IYf 

þdSX¹ff WXe ³fWXeÔ, fd»IY MXcdSXÀMX 

À´fûMXÐÀfÊ ·fe f³f ¨fbIYf WX`Ü BÀf 

´fb»f IYû ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

°ffQfQ B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY »fû¦f 

BÀf ´fb»f ´fSX ÀfZ»RYe d¢»fIY 

IYSXUf³fZ Af°fZ WX`ÔÜ 

Af¦f¸f³f IYøYÔ¦feÜ IY»f ÀfWX ´fdSXUfSX 

dOX³fSX IZY d»fE AfBEÜ ¸f`Ô þ³¸fdQ³f ´fSX 

d¨fÔ°f³fVfe»f WXû þf°fe WXcaÜ 

¹fWX EIY Äff°f °f±¹f WX` dIY EIY°ff 

IY´fcSX ·f¦fUf³f ¸fZÔ A´fid°f¸f dUV½ffÀf 

SXJ°fe WX` AüSX WXSX Vfb·f AUÀfSX ÀfZ 

´fWX»fZ CX³fIYf AfVfeUfÊQ »fZ°fe WX`Ü UeSXZ 

Qe UZdOXÔ¦f IYe dSX»feþ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe 

EIY°ff IY´fcSX ³fZ dRY»¸f IZY A¨LZ ·fdU¿¹f 

IZY d»fE Aþ¸fZSX VfSXeRY IYf QüSXf dIY¹ff 

±ff AüSX dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYe QbAf 

¸ffÔ¦fe ±feÜ 

'ÀfÔþc' : ¸ff³¹f°ff QØf IZY 

øY´f ¸fZÔ Qe¹ff d¸fþfÊ 

dRY»fWXf»f 'ÀfÔþc' ffg»feUbOX IYe EIY EZÀfe dRY»¸f 

³fþSX Af SXWXe WX`, dþÀfZ »fZIYSX AfgdOX¹fÔÀf ´fWX»fZ 

ÀfZ WXe IYfRYe CX°ÀffdWX°f ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Af 

BÀf dRY»¸f IYf EIY AüSX ³f¹ff ´fûÀMXSX »ffg³¨f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 'ÀfÔþc' IZY BÀf ³fE ´fûÀMXSX ¸fZÔ 

Qe¹ff d¸fþfÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ô, þû dRY»¸f ¸fZÔ 

ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f}e ¸ff³¹f°ff QØf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ 

³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ´fûÀMXSX ¸fZÔ Qe¹ff IYfRYe 

JcfÀfcSX°f ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

d³fSXWXbAf IZY Àff±f NXb¸fIZY »f¦ffEÔ¦fe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX 

kWXeSXû UQeÊUf»ffl ¸fZÔ dQJZ¦fe WXfgMX IZY¸fZÀMÑe 

·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IYe ÀMXfSX E¢MÑZÀf ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX IYf ³f¹ff UedOX¹fû 

Àffg³¦f þ»Q WXe Af³fZ Uf»ff WX`Ü AfBMX¸f ³fÔfSX IYSX³fZ IZY d»fE 

¸fVfWXcSX ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX BÀf ffSX ·fûþ´fbSXe Àfb´fSXÀMXfSX E¢MXSX dQ³fZVf 

»ff»f ¹ffQU CXRYÊ d³fSXWXbAf IZY Àff±f NXb¸fIZY »f¦ff°fe WXbBÊÔ ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ ¹fWX ·fûþ´fbSXe IZY ´fWX»fe UZf ÀfeSXeþ 'WXeSXû UQeÊUf»ff' 

WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ AfBMX¸f ³fÔfSX ·fe QZJf þf ÀfIZY¦ffÜ dRY»fWXf»f 

A·fe °fIY BÀfIYf UedOX¹fû dSX»feþ ³fWXeÔ WXbAf WX`, »fZdIY³f EE»fMXe 

ff»ffþe ³fZ AfBMX¸f ³fÔfSX IYe °fÀUeSXZÔ þøYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX 

IYSX Qe WX`Ü dRY»fWXf»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ B°f³ff IiYZþ WX` dIY ·fûþ´fbSXe IYe 

´fWX»fe UZf ÀfeSXeþ IYf QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦fe AüSX BÀf¸fZÔ ¢¹ff JfÀf WXû¦ffÜ 

kWXfAûWX³f dIYAfAûl IYû Qbd³f¹ff 

·fSX ÀfZ QZ£f³fZ Af°fZ W`ÔX MXcdSXÀMX 

´ffSXQVfeÊ IYfÔ¨f IYf f³ff WX` ´fb»f 

BÀf ´fb»f IYf ³ff¸f WX` 'WXfAûWX³f dIYAfAû' dþÀfIYf ¸f°f»ff WXû°ff WX` fWXfQbSX 

AfQ¸fe IYf ´fb»fÜ Àf¨f¸fb¨f ¹fWX ´fb»f IY¸fþûSX dQ»f Uf»fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³f 

IZY Vfe³feCXÓffBÊ ³fZVf³f»f dþAû»ffgdþIY»f ´ffIYÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ´fb»f ´ffSXQVfeÊ IYfÔ¨f 

IYf f³ff WX`Ü BÀf ´fSX ¨f»f°fZ WXbE Af´fIYû Af·ffÀf WXû¦ff dIY Af´f df³ff dIYÀfe 

Af²ffSX ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ³fe¨fZ QZJ³fZ ´fSX Af´f ´fb»f IZY AfSX´ffSX QZJ 

´ffEÔ¦fZÜ IYfÔ¨f IZY BÀf ´fb»f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe AfVfÔIYf SXWX°fe WX` dIY ¹fWX 

´fb»f IY·fe ·fe MXcMX ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f §ffSXfBE ³fWXeÔÜ BÀf ´fb»f IYf Af²ffSX 24 

d¸f»fe¸feMXSX ¸fûMXZ A°¹fd²fIY ¸fþfc°f VfeVfZ IYe ¨ffQSX ÀfZ f³ff WX`Ü 

ÀfZ»RYe dIYÀfe ¨f`»fZÔþ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ 

¨fe³f IZY WXb³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX 

´fb»f ´fWX»fZ »fIYOÞXe IYf f³ff WXbAf 

±ffÜ Àff»f 2014 ¸fZÔ ³fZVf³f»f ´ffIYÊ 

´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIZY EIY dWXÀÀfZ IYû 

VfeVfZ IYf f³ff¹ffÜ ffQ ¸fZÔ BÀf ´fcSXZ 

´fb»f IYû VfeVfZ IYf f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ´fb»f ´fSX þf³fZ Uf»fZ MXcdSXÀMX 

IY·fe-IY·fe JüRY IZY ¸ffSXZ §fbMX³fZ IZY 

f»f f`NX þf°fZ WX`Ô, °fû IY·fe EIY dIY³ffSXZ dÀf¸fMX þf°fZ WX`ÔÜ IbYL EZÀfZ ·fe 

ÀffWXÀfe »fû¦f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô þû BÀf ´fb»f ´fSX f`NXIYSX ÀfZd»RY¹ffÔ JeÔ¨f³fZ IYe 

dWX¸¸f°f þbMXf ´ff°fZ WX`Ô AüSX BÀf Af·ffÀfe J°fSXZ IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ 

IYfg¸fZOXe IZY d»fE ¸fVfWXcSX WXbAf ±ff ¹fZ 

E¢MXSX, Af fZMXe fMXûSX SXWXe ÀfbdJÊ¹ffÔ 

200 ÀfZ ª¹ffQf dRY»¸fûÔ AüSX MXeUe 

Vfûþ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY IYfg¸fZdOX¹f³f 

E¢MXSX MXeIcY °f»fÀffd³f¹ff ³fZ A´f³fZ 

dRY»¸fe IYgdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f Àff»f 

1986 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f ´¹ffSX IZY Qû ´f»f 

ÀfZ IYe ±feÜ 31 Àff»f IZY A´f³fZ dRY»¸fe 

IgYdSX¹fSX ¸fZÔ MXeIcY ³fZ °f¸ff¸f °fSXWX IZY 

dIYSXQfSX d³f·ffE »fZdIY³f »fû¦f Afþ ·fe 

CX³WXZÔ CX³fIZY IYfg¸fZOXe SXû»Àf IZY d»fE 

þf³f°fZ WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ AüSX MXeUe Vfûþ IZY 

A»ffUf MXeIcY d±fEMXÀfÊ ¸fZÔ RiYe»ffÔÀf 

AfdMXÊÀMX IZY °füSX ´fSX ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

MXeIcY IYf þ³¸f 7 þc³f 1956 IYû 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ °f¸ff¸f 

A³¹f E¢MXÀfÊ IYe WXe °fSXWX MXeIcY ³fZ ·fe 

A´f³fZ IgYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f LûMXZ ´fQZÊ 

ÀfZ IYe ±feÜ Àff»f 1984 ¸fZÔ UWX MXeUe 

Vfû ¹fZ þû WX` dþQÔ¦fe AüSX ¹fZ Qbd³f¹ff 

¦fþf IYe ¸fZÔ ³fþSX AfE ±fZÜ ffg»feUbOX 

ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dSX»feþ WXbBÊ CX³fIYe 

d´fL»fe dRY»¸f ´fMXZ»f IYe ´fÔþffe VffQe 

±feÜ MXeIcY þWXfÔ Af ´fQZÊ ´fSX IY¸f WXe 

³fþSX Af°fZ WX`Ô, UWXeÔ CX³fIYe fZMXe dVfJf 

Af ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²feSXZ-²feSXZ ´f`SX 

þ¸ff SXWXe WX`ÔÜ 

dRY»¸f UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ¸fZÔ IYSXe³ff 

IY´fcSX Jf³f, Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX ÀUSXf 

·ffÀIYSX þ`Àfe dQ¦¦fþ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY 

Àff±f ³fþSX AfBÊÔ dVfJf °f»fÀffd³f¹ff 

MXeIcY IYe fZMXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY UeSXZ Qe 

UZdOXÔ¦f dVfJf IYe ´fWX»fe dRY»¸f ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX d¸fOX³ffBMXÐÀf 

d¨f»OÑ³f, ¸ff¹f RiYZÔOX d´fÔMXû AüSX UZIY 

A´f dÀfOX þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af 

¨fbIYe WX`ÔÜ UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ffg¢Àf 

AfgdRYÀf ´fSX dWXMX SXWXe WX` AüSX ¹fWX 

dVfJf IYû CX³fIZY IgYdSX¹fSX ¸fZÔ ¦fiû±f IYSX³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf U 

dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 

4214003 UZ»fûdÀfMXe- 

4735555 ¸fÔ¦f»fdf¦f- 

3073333, 3203433 

E¸f3 d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 SXe¦f»f- 

2434169 A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 IYÀ°fcSX- 2380751 

À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 ¸f²fbd¸f»f³f- 

2701183

08 

BaXQüSX 


dÀfMXe 

Short News 

MÑXIY ÀfZ ´fSX¨fc³f IZY IYfMcÊX³f ¨fûSXe 

BaXQüSXÜ IY»f Àffa½fZSX ´fbd»fÀf ³fZ dIYVfûSX d´f°ff 

SX¸fZVf¨faýi ¸ff»f½fe¹f IYe dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f »fû¦fûÔ 

IZY d£f»ffRY ¨fûSXe IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf 

³fZ f°ff¹ff dIY IY»f SXf°f ²fSX¸f´fbSXe AüSX °fSXf³ff IZY 

fe¨f ¸fZÔ dIYÀfe AÄff°f fQ¸ffVf ³fZ CX³fIZY MÑXIY ÀfZ 

´fSX¨fc³f ÀfZ ·fSmX IYfMÊ³f CX°ffSX d»fE, dªf³fIYe IYe¸f°f 

EIY »ff£f ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

§fSX ¸fZÔ fb»ffIYSX Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf 

BaXQüSXÜ IY»f ¦fû¸ff IYe RZY»f IYe EIY ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe IYû ´ffÀf WXe SXWX³fZ ½ff»fZ SXfIZYVf ³ffSXOÞZX ³fZ 

EIY f©fZ IYû ·ûªfIYSX A´f³fZ §fSX fb»ff¹ffÜ ªfWXfa 

½fWX A´f³fe ¸füÀfZSXe fWX³f IZY Àff±f ´fWbaX¨feÜ AaQSX 

ªff°fZ WXe CXÀf³fZ QSX½ffªff faQ IYSX d»f¹ff AüSX 

CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Qû³fûÔ 

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY d¨f»»ff³fZ ´fSX »fû¦f Af ¦fE °fû ½fWX 

·ff¦f d³fIY»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXû´fe 

IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

Àfc³fZ §fSX ÀfZ »ff£fûÔ IYe ¨fûSXe 

BaXQüSXÜ IY»f SXf°f ¸fWXf»fÃ¸fe³f¦fSX d³f½ffÀfe AfVfe¿f 

Àf¸f°ff³fe IZY Àfc³fZ §fSX ¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¦fBÊXÜ ¨fûSX ¹fWXfa 

§fSX IZY QSX½ffªfZ IYf ³fIcY¨ff °fûOÞXIYSX AaQSX §fbÀfZ 

AüSX A»f¸ffSXe ÀfZ ªfZ½fSXf°f AüSX ³fIYQe »fZ CXOÞZXÜ 

´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fûSXe IYf IZYÀf QªfÊ IYSX 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ f°ff°fZ W`Ô 

dIY ÃûÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ¨fûdSX¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

IYfRYe AfIiYûVf W`XÜ 

¨ffIcY dQJfIYSX ¦f½ffWX IYû ²f¸fIYf¹ff 

BaXQüSXÜ IY»f °fZªffªfe³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY ´fbSXf³fZ 

´fiIYSX¯f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYû ¨ffIcY dQ£ffIYSX 

²f¸fIYf³fZ ´fWbaX¨fZ SXfªfZVf d´f°ff IYf»fcSXf¸f d³f½ffÀfe 

·ff½f³ff ³f¦fSX IYû ¨ffIcY IZY Àff±f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff 

W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ CXÀfIYf 

¸fûWX»»fZ IZY EIY ½¹fdöY ÀfZ Óf¦fOÞXf WbXAf ±ffÜ BXÀf¸fZÔ 

´ffÀf WXe SXWX³fZ ½ff»ff ¦f½ffWX ±ffÜ CXÀfZ ²f¸fIYf³fZ IZY 

d»fE ½fWX Af¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff 

d¸f»f ¦fBÊX AüSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ Qfû¨f d»f¹ffÜ 

SXfWX ¸fZÔ ´ffB´f f³fZ SXûOÞXf 

¸ff»f½ff d¸f»f dÀ±f°f E¨fOXeERYÀfe fỒIY EMXeE¸f 

ÀfbSXÃff 

EmÀfe ·fe... 

BaQüSXÜ VfWXSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ IYBÊ EMXeE¸f ¸fZÔ ¨fûSXe AüSX °fûOÞXRYûOÞX IYe ½ffSXQf°fZÔ WXû SXWXe WỒX, ½fWXeÔ ÀfbSXÃff ¦ffOÊX ³fQfSXQ W` AüSX EMXeE¸f IYe ÀfbSXÃff V½ff³fûÔ IZY WX½ff»fZ LXûOÞX QeÜ 

EIY IZYÀf IZY Qû AfSXû´fe, EIY IZY d£f»ffRY 

Ad·f¹fûªf³f À½feIÈYd°f, QcÀfSmX IYe SXûIYe 


»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX ¸ffWX ´fWX»fZ 

´feOX»¹fcOXe IZY EIY BÊXBÊ IYû °feÀf WXªffSX IYe 

dSXV½f°f »fZ°fZ SaX¦fZWXf±fûÔ ´fIYOÞXf ±ffÜ SXfdVf IZY 

»fZ³fQZ³f IYe ff°f CXÀfIZY CX´f¹faÂfe ³fZ IYe ±feÜ 

BXÀfIZY ¨f»f°fZ »fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ·fe 

AfSXû´fe f³ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ªff CX³fIZY 

d£f»ffRY ¨ff»ff³f ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ d½f·ff¦f ÀfZ Ad·f¹fûªf³f 

À½feIÈYd°f ¸ffa¦fe °fû d½f·ff¦f ³fZ BÊXBÊX IZY 

d£f»ffRY °fû À½feIÈYd°f QZ Qe, »fZdIY³f 

CX´f¹faÂfe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À½feIÈYd°f ¹fWX IYWXIYSX 

SXûIY Qe dIY ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ½fWX A´fSXf²f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ d½fd²f 

d½f·ff¦f ÀfZ A³fb¸fd°f »fe ªffEÜ 

»f¦f·f¦f LXWX ¸ffWX ´fWX»fZ 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ 

´feOX»¹fcOXe IZY BÊXBÊX feIZY 

¸ff±fbSX IYû °feÀf WXªffSX IYe 

dSV½f°f »fZ°fZ CX³fIZY AfgdRYÀf 

ÀfZ WXe ´fIYOÞXf ±ffÜ NZXIZYQfSX IZY 

df»f ´ffÀf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX 

SXfdVf ¸ffa¦fe ¦fBÊX ±feÜ dSXV½f°f IYe 

ff°f CX³fIZY CX´f¹faÂfe d½fªf¹f QbfZ ³fZ IYe ±feÜ 

BXÀfIZY ¨f»f°fZ »fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf 

BÊBÊ 

õfSXf dSXV½f°f »fZ³fZ 

IYf ¸ff¸f»ff 

IZYÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû AfSXû´fe f³ff¹ff ±ffÜ ªffa¨f 

´fcSXe WXû³fZ IZY ffQ »fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf BXÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ff»ff³f ´fZVf IYSX³fZ IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE 

d½f·ff¦f ÀfZ Ad·f¹fûªf³f 

À½feIÈYd°f »fZ³ff WXû°fe W`XÜ 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb£¹f 

Ad·f¹fa°ff IYû ´fÂf d»f£fIYSX 

Ad·f¹fûªf³f À½feIÈYd°f ¸ffa¦fe 

±fe, »fZdIY³f CX³WXûa³fZ feIZY 

¸ff±fbSX IZY d£f»ffRY °fû À½feIÈYd°f QZ 

Qe, »fZdIY³f d½fªf¹f QbfZ IYe Ad·f¹fûªf³f 

À½feIÈYd°f SXûIY »feÜ ¸ff±fbSX IZY d£f»ffRY LXWX 

¸ffWX ´fWX»fZ ¹fWX À½feIÈYd°f QZ Qe ¦fBÊX ±fe, 

»fZdIY³f CX´f¹faÂfe IYû f¨ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ »fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf IZY 

OXeEÀf´fe EÀfEÀf ¹ffQ½f IYf IYWX³ff W`X dIY 

d½f·ff¦f ÀfZ ªff BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ Àfa´fIÊY dIY¹ff 

¦f¹ff °fû CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff 

CX´f¹faÂfe Qû¿fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX QZ°fZÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe W`XÜ ¸ff¸f»ff d½fd²f 

d½f·ff¦f IYû ·ûªff ¦f¹ff W`XÜ Af ½fWXfa ÀfZ WXe 

A³fb¸fd°f AfE¦feÜ BXÀfIZY ffQ WXe BXÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ff»ff³f ´fZVf WXû ÀfIZY¦ff, »fZdIY³f 

EIY WXe IZYÀf ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXf¹f WXû³fZ ÀfZ 

¨ff»ff³f ´fidIiY¹ff ÷YIY ¦fBÊX W`XÜ 

³f¦fSX d³f¦f¸f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f EMXeE¸f 

RYûMXû : d³fd°f³f ¹ffQ½f 

¸fdWX»ff IYe Af°¸fWX°¹ff 

¸fZÔ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY 

°fe³f »fû¦fûÔ ´fSX IZYÀf 

BaXQüSXÜ fZMX¸ff ¸fZÔ WbBÊ EIY ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY 

°fe³f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE 

´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ A·fe 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ 

´fbd»fÀf fZMX¸ff ³fZ f°ff¹ff dIY IbYLX dQ³f ´fWX»fZ 

¦ffa½f IYe WXe AfVffffBÊX ´fd°f »ff£f³f (25) 

³fZ A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦ffIYSX 

Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ªffa¨f VfbøY IYe °fû ´f°ff 

¨f»ff dIY CXÀfIYf ´fd°f »ff£f³f, ÀffÀf ¸faªfcffBÊX 

AüSX QZ½fSX Àfe°ffSXf¸f CXÀfZ QWZXªf IZY d»fE 

´fSmXVff³f IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ Qb:£fe WXûIYSX CXÀf³fZ 

RYfaÀfe »f¦ffBÊX W`XÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ IZY 

d£f»ffRY Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYe 

²ffSXf 306 AüSX QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff IYe ²ffSXf 

498E IZY °fWX°f IZYÀf QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ 

Aa²ûIY°»f IYf ´fQfÊRYfVf, ·ff·fe IYf 

´fiZ¸fe d³fIY»ff WX°¹ff IYf AfSXû´fe 

BaQüSXÜ ¦fa¦f½ff»f fÀf ÀMỒOX ÀfZ ¸fWcX ³ffIYf ªff³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY ´fSX Àfe½fSmXªf IYf¹fÊ IZY ¨f»f°fZ ´ffB´fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX WXe LXûOÞX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ ½ffWX³f ¨ff»fIY 

AüSX SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYû Af³fZ-ªff³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe WXû SXWXe W`XÜ 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

Af¸feÊ ¸fZÔ ³füIYSXe IZY ³ff¸f 

´fSX ¨ffSX »ff£f IYe NX¦fe 

ff´f-fZMXe ´fSX IZYÀf, ¨ffSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ AüSX AfE 


A¸feÊ ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»f½ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

EIY ¹fb½fIY ÀfZ ¨ffSX »ff£f »fZIYSX CXÀfZ 

RYªfeÊ d³f¹fbdöY ´fÂf QZ³fZ ½ff»fZ ff´f- 

fZMXe IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ 

²fû£ff²fOÞXe IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IYû AfVfaIYf W`X dIY AfSXû´fe 

BXÀfe °fSXWX IbYLX AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fe 

NX¦f ¨fbIZY W`XaÜ Af ´fbd»fÀf CX³fIYe 

°f»ffVf IYSX SXWXe W`XÜ 

IY»f ¸fWcX ´fbd»fÀf ³fZ QZ½ffÀf 

d³f½ffÀfe SXfWbX»f d´f°ff AVfûIY Àfû»faIYe 

23 ½f¿fÊ IYe dSX´fûMÊX ´fSX A¹fû²¹ff´fbSXe 

IYûQdSX¹ff d³f½ffÀfe SXfªfZÔýi d´f°ff 

³f°±fcdÀfaWX ¨füWXf³f AüSX CXÀfIYe fZMXe 

dSX¹ff IZY d£f»ffRY ²fû£ff²fOÞXe IYf IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXfWbX»f dIYÀfe ´fdSXd¨f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

dSX¹ff ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ dSX¹ff ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf 

±ff dIY CXÀfIZY d´f°ff IYe Af¸feÊ ¸fZÔ 

ÀfZdMaX¦f W`XÜ ½fZX CXÀfZ ³füIYSXe dQ»f½ff 

ÀfIY°fZ W`XÔÜ BXÀfIZY d»fE ¨ffSX »ff£f 

÷Y´fE »f¦fZÔ¦fZÜ BXÀf ´fSX ½fWX SXfªfe WXû 

¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ ¨ffSX »ff£f ÷Y´fE QZ 

dQEÜ IbYLX dQ³f ffQ ff´f-fZMXe ³fZ CXÀfZ 

A¸feÊ IYf EIY d³f¹fbdöY ´fÂf QZ dQ¹ff, 

»fZdIY³f ªff ½fWX Af¸feÊ½ffSX IYfg»fZªf 

´fWbaX¨ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX »fZMXSX 

RYªfeÊ W`XÜ BXÀf ´fSX ½fWX ¸fWcX ±ff³fZ ´fWbaX¨ff 

AüSX dSX´fûMXÊ QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf 

VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X 

dIY AfVfaIYf W`X dIY AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ BXÀf 

°fSXWX IbYLX AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fe NX¦ff W`XÜ 

BXÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIYe °f»ffVf IYe ªff 

SXWXe W`XÜ CX³fIZY d¸f»f³fZ IZY ffQ WXe 

dÀ±fd°f À´f¿MX WXû ÀfIZY¦feÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf 

AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ CXöY SXfdVf IYe ½fÀfc»fe 

·fe IYSmX¦feÜ BÀf Àfafa²f ¸fZÔ EÀf´fe 

d½f½fZIYdÀfaWX ³fZ f°ff¹ff dIY ¨ffSX AüSX 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Àff¸f³fZ AfE W`XaÜ B³fIZY 

Àff±f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ »ffJûÔ IYe 

²fûJf²fOÞXe IYe W`XÜ 


´fbd»fÀf ³fZ IY»f SXf°f EIY ¸f`dSXªf ¹fcSXû 

IZY Àfa¨ff»fIY IYû ´fcLX°ffLX IZY d»fE 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ CXÀfIYe 

dVfIYf¹f°f QfWXûQ IZY EIY ½¹fdöY ³fZ 

OXeAfBÊXªfe ÀfZ IYe ±feÜ BXÀfIZY ffQ 

´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ 

QfWXûQ ÀfZ BaXQüSX AfIYSX EIY 

½¹fdöY ³fZ OXeAfBÊXªfe 

WXdSX³ffSXf¹f¯f¨ffSXe d¸fßff IYû dVfIYf¹f°f 

IYe ±fe dIY SXfªfZÔýi³f¦fSX ÃûÂf ¸fZÔ EIY 

¸f`dSXªf ¹fcSXû Àfa¨ff»fIY VffQeVfbQf 

¸fdWX»ffAûÔ IYû IbaYAfSXe f°ffIYSX 

CX³fIYe DaY¨fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ VffQe 

IYSX½ff°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX ¨ffSX ÀfZ 

´ffa¨f »ff£f ÷Y´fE »fZ°ff W`XÜ CXÀf³fZ 

CXÀfIYe ´f°³fe IYû ·fe A´f³fZ Àff±f 

Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff W`X AüSX CXÀfZ 

LbX´ffIYSX SX£ff W`XÜ BXÀf ´fSX IY»f 

MÑXfaÀfRYfg¸fÊSXX ¸fZÔ »f¦fe 

Af¦f, Qû IYfSZÔ ªf»fe 


¸ff³f´fbSX ¸fZÔ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WbXE EIY ¹fb½fIY 

IZY Aa²û IY°»f IYf ´fbd»fÀf ³fZ ´fQfÊRYfVf IYSX 

dQ¹ff W`XÜ ¸fdWX»ff IZY IYd±f°f ´fiZ¸fe ³fZ WXe 

AOÞaX¦ff »f¦ff³fZ IZY ¨f»f°fZ CXÀfIZY QZ½fSX IYe 

¦f»ff QffIYSX WX°¹ff IYe ±feÜ BXÀf¸fZÔ ·ff·fe 

·fe Vffd¸f»f ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYû 

d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ 

IbYLX dQ³f ´fWX»fZ ¸ff³fb´fSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY 

£û°f ÀfZ Ad¸f°f CXRÊY dªf°fZÔýi £ff°fe IYe 

ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ »ffVf fSXf¸fQ IYe ±feÜ 

CXÀfIZY ¦f»fZ ´fSX ¨fûMX IZY d³fVff³f ±û, BXÀfIZY 

¨f»f°fZ ´fbd»fÀf IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

WX°¹ff IYe AfVfaIYf ±feÜ ffQ ¸fZÔ ´feE¸f 

dSX´fûMÊX ¸fZÔ À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY CXÀfIYe ¦f»ff 

VffQeVfbQf ¸fdWX»ffAûÔ IYû IbaYAfSXe 

f°ffIYSX IYSX½ff°ff W`X VffQe 

¸f`dSªf ¹fcSXû IYf Àfa¨ff»fIY ´fbd»fÀf IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

SXfªfZÔýi³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXöY ¸f`dSªf 

¹fcSXû IZY Àfa¨ff»fIY IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ 

d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX IYSX 

SXWXe W`XÜ ´fedOÞX°f IYf IYWX³ff W`X dIY 

AfSXû´fe ³fZ CXÀfIYe ´f°³fe IYû AVfûIY 

³f¦fSX ¸fZÔ LbX´ffIYSX SX£ff W`XÜ BXÀfIZY ´ffÀf 

IYBÊX AüSX ¸fdWX»ffEa W`Xa, dªf³fIYe ½fWX 

´f`ÀfZ »fZIYSX VffQe IYSX½ff°ff W`XÜ BXÀfIZY 

d»fE ½fWX RYªfeÊ ½fûMXSX AfBÊXOXe ÀfZ 

»fZIYSX Àf·fe IYf¦fªff°f °f`¹ffSX IYSX°ff 

W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ SXfªfZÔýi³f¦fSX 

´fbd»fÀf ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ ´fSX CX³fIYf 

IYWX³ff W`X dIY EZÀfe EIY dVfIYf¹f°f 

AfBÊX W`XÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX ´fcLX°ffLX 

IYe ªff SXWXe W`XÜ A·fe °fIY dIYÀfe IYe 

d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ 

QffIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ dIYÀfe SadªfVf ¹ff 

VfIY IZY ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf °fû CX³WXûa³fZ EZÀfe 

dIYÀfe ff°f ÀfZ B³fXIYfSX dIY¹ffÜ 

BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ 

À°fSX ´fSX ªffa¨f VfbøY IYe 

°fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fÈ°fIY 

IYe ·ff·fe MXe³ff 

Àfe°ff´ffNX ¦ffa½f IYe 

SXWX³fZ ½ff»fe W`X AüSX 

CXÀfIYf ½fWXfa IZY dªf°fZÔýi 

¨fü²fSXe ³ff¸fIY ½¹fdöY ÀfZ 

´fiZ¸f ´fiÀfa¦f ¨f»f SXWXf W`XÜ ½fWX 

CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ¹fWXfa ·fe Af°ff W`XÜ §fMX³ff IZY 

EIY dQ³f ´fWX»fZ ·fe ½fWX ¹fWXfa dQ£ffBÊX dQ¹ff 

±ffÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞXf 

AüSX ´fcLX°ffLX IYe °fû Aa²û IY°»f IYf 

´fQfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY MXe³ff 

IYû CXÀf³fZ IY±ff IZY fWXf³fZ d¸f»f³fZ IZY d»fE 

¦ffa½f fb»ff¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYf 

QZ½fSX Ad¸f°f CXÀfZ ¹fWXfa ³fWXeÔ Af³fZ 

QZ SXWXf ±ffÜ CXÀfZ WX¸f ´fSX VfIY 

±ff, BXÀfd»fE ½fWX IbYLX dQ³f 

´fWX»fZ SXf°f ¸fZÔ ¹fWXfa ´fWbaX¨ff 

AüSX ÀfbfWX £û°f ¸fZÔ CXÀfIYe 

¦f»ff QffIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ 

¹fWX ff°f CXÀfIYe ·ff·fe IYû 

·fe ´f°ff ±feÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

CXÀfZ ·fe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIYe ·fcd¸fIYf 

IYe ªffa¨f IYe ªff SXWXe W`XÜ CXÀfZ ·fe AfSXû´fe 

f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

ªfeSXû BÊX¹fSX WXû³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Af¹ff feEOX 


IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂff»f¹f ³fZ A¦f»fZ Àff»f ÀfZ Qû Àff»f IYf feEOX IYfZÀfÊ 

fÔQ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f »fZ d»f¹ff W`X, »fZdIY³f feEOX ¸fZÔ ´fi½fZVf »fZ³fZ IZY BX¨LbXIY 

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX BXÀf Àff»f ·fe ´ff³fe dRYSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ 

QSXAÀf»f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX BXÀf ¸ffWX IYe 30 °ffSXe£f °fIY 

feEOX EOXd¸fVf³f IYe °f¸ff¸f ´fidIiY¹ffEa ´fcSXe WXû ªff³fe ±fea, »fZdIY³f Af °fIY 

´fiVffÀf³f ´fi½fZVf ´fSXeÃff ·fe Af¹fûdªf°f ³fWXea IYSXf ´ff¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ 2019 IZY 

ÀfÂf ¸fZÔ feEOX ªfeSXû BÊX¹fSX §fûd¿f°f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`XÜ 

SXfªf·f½f³f ¸fZÔ AMXIYe ´fidIiY¹ff- feEOX IYe EOXd¸fVf³f RYfBX»f 

SXfªf·f½f³f ¸fZÔ AMXIY³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fZ d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f ´f`Qf WbXBÊX W`XÜ 

SXfª¹f´ff»f Af³faQefZ³f IYe LbMÐXMXe ´fSX ¨f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fi·ffSXe 

SXfª¹f´ff»f Aû´fe IYûWX»fe IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IYBÊX dQ³f ÀfZ 

SXfªf·f½f³f ¸fZÔ AMXIYe feEOX IYe RYfBX»f ´fSX Af °fIY IYûBÊX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ 

d»f¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ d½fVû¿fÄfûÔ IYf A³fb¸ff³f W`X dIY A¦fSX ´fiVffÀf³f A¦f»fZ 10 

dQ³f ¸fZÔ ·fe ´fi½fZVf ´fidIiY¹ff IZY Àfafa²f ¸fZÔ IYûBÊX d³f¯fÊ¹f »fZ°ff W`X °fû ´fcSXe ´fidIiY¹ff 

¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ¸ffWX IYf Àf¸f¹f »f¦f ªffE¦ffÜ 


¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔXOX IZY ´ffÀf IY»f SXf°f EIY 

MÑXfaÀfRYfg¸fÊSXX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊXÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ ½fWXfa £f»ff»fe ¸f¨f ¦fBÊXÜ ¹fWX 

MÑXfaÀfRYfg¸fÊSXX ¸fIYf³fûÔ ÀfZ IbYLX WXe QcSXe ´fSX 

±ffÜ ½fWXeÔ Af¦f ¸fZÔ ½fWXfa ³fe¨fZ £fOÞXe Qû IYfSmXÔ 

·fe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊaXÜ ´fbd»fÀf AüSX RYf¹fSX 

dfi¦fZO IYe MXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe AüSX 

Af¦f ´fSX IYffc ´ff¹ffÜ 

RYf¹fSX dfi¦fZOX IZY A³fbÀffSX Af¦f IY»f 

SXf°f ¦fa¦f½ff»f fÀf ÀM`ÔXOX IZY ´ffÀf ´f»fÊ 

WXûMX»f IZY ´feLZX ¦f»fe ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ ¹fWXfa 

MÑXfaÀfRYfg¸fÊSXX ¸fZÔ Af¨ff³fIY d½fÀRYûMX WbXAf 

AüSX ½fWX ªf»f³fZ »f¦ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ´fcSmX 

ÃûÂf IYe »ffBXMX ¨f»fe ¦fBÊX AüSX Af¦f °fZªfe 

ÀfZ R`Y»f³fZ »f¦feÜ CXÀfIYe »f´fMZXa »fû¦fûÔ IZY 

§fSXûÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦feÔÜ BÀf IYfSX¯f »fû¦f 

§fSXûÔ ÀfZ ffWXSX Af ¦fE AüSX ¹fWXfa A¨LXf 

£ffÀff ¸fªf¸ff »f¦f ¦f¹ffXÜ »fû¦f °fû ffWXSX 

Af ¦fE, »fZdIY³f ½fWXfa ³fe¨fZ £fOÞXe Qû IYfSmXÔ 

Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊaXÜ QcSX-QcSX °fIY 

²fbAfa dQ£ffBÊX QZ³fZ »f¦ffÜ °fbSaX°f »fû¦fûÔ ³fZ 

´fbd»fÀf AüSX RYf¹fSX dfi¦fZOX IYû Àfc¨f³ff QeÜ 

´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYû ½fWXfa ÀfZ WXMXf¹ff AüSX 

dRYSX RYf¹fSX dfi¦fZOX ³fZ Af¦f ´fSX IYffc 

´ff¹ffÜ dfªf»fe d½f·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ »ffBX³f 

IYfMXe AüSX Af¦f fbÓffBÊX ¦fBÊXÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, Àf¸fcWX Àfa´ffQIY: ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-INDORE-08-06-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?