GOOD EVENING-BHOPAL-08-06-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

·fû´ff»fX, VfbIiY½ffSX 08 ªfc³f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

þf °fIY Af´f ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZY Qû¿f 

QZJ³fZ IYe AfQ°f ¸füþcQ WX`, °ff 

°fIY BÊV½fSX IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

A°¹fa°f IYdNX³f WXǛ -SXf¸f°fe±fÊ 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 18 • AaIY: 127 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

ÀffÔ´f ³fZ dÀfSX IYMX³fZ IZY 

ffQ ·fe ½¹fdöY IYû OXÀff 

MXZ¢ÀffÀfÜ A¸fZdSXIYf IZY MXZ¢ÀffÀf ¸fZÔ 

EIY ¨füÔIYf³fZ Uf»fe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊ 

WX`Ü ¹fWXfÔ dÀfSX IYMX³fZ IZY ffQ ·fe EIY 

ÀffÔ´f ³fZ ½¹fdöY IYû OXÀf d»f¹ffÜ BÀfIZY 

ffQ ½¹fdöY IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff 

¦f¹ff, þWXfÔ ÀffÔ´f IZY þWXSX IYû fZAÀfSX 

IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf ½¹fdöY IYû QUf IZY 

26 OXûþ dQE ¦fEÜ ½¹fdöY IYe ´f°³fe 

þZd³fRYSX ÀfMXd¢»fRY ³fZ ¸fedOX¹ff IYû 

f°ff¹ff dIY CÀfIZY ´fd°f ff¦f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX SXWXZ ±fZÜ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX RbYMX 

»fÔfZ þWXSXe»fZ ÀffÔ´f IYû QZJfÜ CX³WXûÔ³fZ 

ÀffÔ´f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE CXÀfIYf dÀfSX 

IYfMX dQ¹ffÜ þf Uû ¸fSXZ WXbE ÀffÔ´f IYû 

RZYÔIY³fZ þf SXWXZ ±fZ, °f·fe ÀffÔ´f IZY IYMXZ 

WXbE dÀfSX ³fZ CX³WXZÔ OXÀf d»f¹ffÜ Af´fIYû 

f°ff QZÔ dIY ÀffÔ´f IZY ¸fSX³fZ IZY IYBÊ §fÔMXZ 

ffQ ·fe CXÀfIYf dÀfSX dþÔQf SXWX°ff WX` 

AüSX dIYÀfe IYû ·fe OXÀf ÀfIY°ff WX`Ü 

IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY ¦fV°fe 

Q»f ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff 

ªfZ»f SXûOX ÀfZ IY»fZ¢MXfZSmXMXX 

°fIY dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f 

¸fZÔ S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ 

BÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f 

¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ MÑ`X¢MXSX 

¨f»ffIYSX dIYÀff³fûÔ IYû 

Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ 

E¸fÀfeAfBÊX ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff ³f¹ff ÀffgμMX½fZ¹fSX, dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 

Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

Àfbd½f¨ffSX 

·ffªf´ff IYe dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f 

S`X»fe IYfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f 

³ffSXfªf¦fe IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ 

dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ªfZ»f SXûOX 

ÀfZ IY»fZ¢MXfZSmXMXX °fIY S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ 

·ffªf´ff IYe BXÀf S`X»fe IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf 

³fZ Àf½ff»f CXNXfE W`Xa AüSX IYWXf dIY S`X»fe 

IYe d½fd²f½f°f A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, 

IZY½f»f Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX S`X»fe IYû 

d³fIYf»ff ¦f¹ff W`XÜ 

dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f S`X»fe d³fIYf»f³fZ WZX°fb 

·ffªf´ff IYû A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ ´fSX Af 

Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`XaÜ ´fiVffÀf³f IYe AûSX 

ÀfZ dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe ³fZ S`X»fe d³fIYf»f³fZ 

IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX ¨fb´´fe 

Àff²fe WX`Ü BX²fSX, IY»û¢MXSX I f¹ffÊ»f¹f IZY 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû S`X»fe IZY d»fE ´fÂf °fû 

Af¹ff ±ff, dªfÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ E³fAûÀfe IZY 

CX»fMXf ³f ´fOÞX þfE...- ´fPÞZÔX ´fZªf-4 ´fSX 

E³fAûÀfe IYf dªfIiY 

IYSX ªf½fff ·ûªff W`X 

ÀfZÔMÑX»f IYû°f½ff»fe ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ 

d³fIY»f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYe 

dIYÀff³f S`X»fe IZY d»fE ´fÂf ´fif´°f 

WbXAf ±ff, ¸f¦fSX IYf¹ffÊ»f¹f õXfSXf 

´fiVffÀf³f IYû ·ûªfZ ¦fE ªf½fff ¸fZÔ 

IYWXf W`X dIY S`X»fe AüSX Af¹fûªf³f 

IZY d»fE WXfBÊX IYûMÊX IZY d³fQZÊVffZa 

AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dªf»ff 

QaOXfd²fIYfSXe õXfSXf ªffSXe dIYE ¦fE 

AfQZVfûÔ IYf A½f»fûIY³f dIY¹ff 

ªffE °f±ff d³f¹f¸fûÔ AüSX AfQZVfûÔ 

IYf CX»»fa§f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ªffSXe 

E³fAûÀfe IZY Af²ffSX ´fSX WXe 

A³fb¸fd°f Qe ªffEÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ´fÂf 

IZY ffQ A³fb¸fd°f Qe WX` ¹ff ³fWXeÔ 

¹fWX ¸ff»fçf ³fWXeÔ W`XÜ 

d»fE ·ûªff ¦f¹ff W`X, ¸f¦fSX A³fb¸fd°f d¸f»fe 

dIY ³fWXeÔ, ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ 

Àff¸f³fZ AfBÊ ¸fbJþeÊ IYe ¸ffgμOXÊ °fÀUeS, 

´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f IYe fZMXe Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ 

·ffªf´ff-AfSXEÀfEÀf ´fSX Àff²ff d³fVff³ff 

ßfe³f¦fSXÜ SX¸fþf³f IZY ´ffIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 

þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY IbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ 

VfbIiYUfSX IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ EIY 

ffSX dRYSX ³ff´ffIY WXSXIY°f IYû AÔþf¸f 

dQ¹ffÜ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ÀfZ³ff IZY 

¦fV°fe Q»f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ÀfZ³ff ³fZ 

B»ffIZY IYû §fZSX d»f¹ff WX` AüSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

VfbøY IYe WX`Ü BÀf Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ 

A·fe dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYe IYûBÊ 

Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü f°ff QZÔ, IZYÔQi ÀfSXIYfSX 

³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ SX¸fþf³f IZY QüSXf³f 

VffÔd°f f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE 

ÀfeþRYf¹fSX IYf þû R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, 

CXÀfIYf Af °fIY U`Àff ´fi·ffU QZJ³fZ 

IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf þ`Àfe dIY CX¸¸feQ 

IYe þf SXWXe ±feÜ §ffMXe ¸fZÔ Af°fÔIY 

ÀfÔfÔ²fe dWXÔÀff IYe §fMX³ffEÔ IY¸f WXû³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ 

VffWX ÀfZ d¸f»f³fZ IZY A¦f»fZ dQ³f 

fû»fZ CXðU- OÑf¸ff ¨f»f SXWXf WX` 

IZY ´fiûRZYÀfSX °fû dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»fZ¦ff ´f°ff 

·ffSX°fe ªfûVfe 

BaXQüSXÜ Af ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ´fiûRZYÀfSX A´f³fe OÐX¹fcMXe 

ÀfZ ¦ff¹ff ³fWXeÔ SXWX ´ffEa¦fZÜ ¹fdQ ½fZ EmÀff IYSX°fZ ·fe W`ÔX °fû °fbSaX°f 

´fIYOÞZX ªffEa¦fZ, ¢¹fûÔdIY ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f AfgRY BaXdOX¹ff 

(E¸fÀfeAfBÊ) IbYLX EmÀff WXe ªff»f fb³f SXWXe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¦f`SX 

dªf¸¸fZQfSX ´fiûRZYÀfÀfÊ CX»fÓf ªffEa¦fZÜ BÀf ªff»f ¸fZÔ ½fZ 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ·fe d³fVff³fZ ´fSX SXWZÔX¦fZ, ªfWXfa d³fSXeÃf¯f IZY 

QüSXf³f WXe ´fiûRZYÀfSX IYf¦fªfûÔ ÀfZ ffWXSX dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ 

AÀf»f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ IZY ´fiûRZYÀfSXûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f IYfZ »fZIYSX E¸fÀfeAfBÊX ³fZ EIY ³f¹ff 

ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff W`X ªfû QZVf·fSX IZY IYfg»fZªfûÔ IZY 

´fiûRZYÀfSXûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IYe d³f¦fSXf³fe Afg³f»ffBX³f 

IYSm¦ffÜ E¸fÀfeAfBÊ IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f d¨fdIY°Àff dVfÃff IYû 

¦fb¯f½fØff ½ff»fe f³ff³fZ, ´fiûRZYÀfSXûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f 

Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ AüSX ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE 

W`XÜ ÀffgμMX½fZ¹fSX ÀfZ QZVf·fSX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ´fSX 

³fªfSX SXWZX¦feÜ ´fiûRZYÀfSX ªf`ÀfZ WXe ±faf ¸fVfe³f ´fSX A´f³fe 

CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXfE¦ff, ½f`ÀfZ WXe CXÀfIYf dSXIYfgOÊX 

¨f¸f°IYfSXe df»»fe f°ffE¦fe IYü³f 

þe°fZ¦ff RYeRYf U»OXÊ IY´f 

EªfZÔÀfe 

RYªfeÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔX ´fSX »f¦fZ¦fe »f¦ff¸f 

QZVf·fSX ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ Jû»f³fZ IYe ffPÞX AfR WXbBÊ WX` AüSX ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZIYSX 

IYfg»fZªf £fû»f³fZ °f±ffX E¸fÀfeAfBÊX IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ ½ff»fZ IYfg»fZªfûÔ IYû Af Vf°f- 

´fid°fVf°f CX´fdÀ±fd°f dQ£ff³ff WXû¦feÜ dIYSXfE IZY ¸fSXeªfûÔ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYû dQ£ffIYSX 

E¸fÀfeAfBÊ ÀfZ IYfg»fZªf IYe ¸ff³¹f°ff »fZ³fZ ½ff»fûÔ IYe ·feOÞX Àf¸ff´°f WXû ªffE¦feÜ 

¢¹ff W`X AûRYf¸fûÀf Àf½fÊSX 

BÀf Àf½fÊSX IYf ³ff¸f Afg³f»ffBX³f RỲIY»MXe AMZÔOZÔXÀf ¸ffgd³fMXdSXa¦f dÀfÀMX¸f (AûRYf¸fûÀf) W`XÜ BXÀfIZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ E¸fÀfeAfBÊX ¹fWX ´f°ff »f¦ffE¦ff dIY IYü³f OXfg¢MXSX OÐ¹fcMXe ´fSX WX` AüSX IYü³f ¦ff¹ff W`XÜ 

¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY IYfg»ûªf ¸fZÔ IYûBÊX ffWXSX IYe RỲIY»MXe f©fûÔ IYû ´fPÞXf °fû ³fWXea SXWXe W`XÜ 

AûRYf¸fûÀf IZY IYfSX¯f ´fiûRZYÀfSX d³f¹fd¸f°f f©fûÔ IYû ´fPÞXfEa¦fZÜ Àff±f WXe E¸fÀfeAfBÊX QüSmX IZY Àf¸f¹f 

Àf·fe CX´fdÀ±fd°f IYf dSXIYfOÊX SXWZX¦ffÜ -´fb³fe°f ¦fb~f, ´fi·ffSXe, OXeE¸f½feÀfe ´fiûªfZ¢MX 

dQ»»fe E¸fÀfeAfBÊX ¸fZÔ QªfÊ WXû ªffE¦ff ¹ff³fe dQ»»fe ¸fZa 

f`NXIYSX Àf·fe ¸fZdOXIY»f IYfg»ûªfûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe 

Afg³f»ffBX³f WXû³fZ »f¦fZ¦feÜ 

d¨f´f »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`X : E¸fÀfeAfBÊX IYe ¹fcd³fMX 

OXeE¸fE¸fMXe õXfSXf ªfû Àf½fÊSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, 

IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àf`»fSXe 

fPÞXf³fZ IYû °f`¹ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

CXÀfIZY °fWX°f QZVf·fSX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»ûªfûÔ ¸faZ »f¦fe 

±faf ¸fVfe³fûÔ ¸fZÔ EIY d¨f´f »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X, ªfû ±faf »f¦f°fZ 

WXe CXÀfIYe dSX´fûMÊX E¸fÀfeAfBÊX IYû ·fZªf QZ¦ffÜ ¹fcd³fMX ³fZ 

BXÀf Àf½fÊSX IYf ³ff¸f kAûRYf¸fûÀfl SX£ff W`XÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fī ff ¸fbJþeÊ IYe fZMXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf »feOXSX 

Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ EIY ffSX dRYSX ·ffªf´ff-AfSXEÀfEÀf ´fSX 

d³fVff³ff Àff²ff WXǛ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ÀfZ EIY 

¸ffgμOXÊ °fÀUeSX IYû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIY CX³WXZÔ BÀfe ff°f 

IYf OXSX ±ff AüSX BÀfe IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYû ¨fZ°ff¹ff 

±ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY IbYL §fÔMXZ ·fe ³fWXeÔ fe°fZ WXỒ AüSX ·ffªf´ff- 

AfSXEÀfEÀf IZY 'OXMXeÊ dMÑ¢Àf dOX¸ffMXÊ¸fZÔMX' ³fZ SXÔ¦f dQJf³ff VfbøY 

IYSX dQ¹ff WXǛ QSXAÀf»f, BÔMXSX³fZMX ´fSX AfSXEÀfEÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfZ þbOÞXe EIY ¸ffgμOXÊ °fÀUeSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfIbÊY»fZMX WXû 

SXWXe WXǛ BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf »feOXÀfÊ IYe °fSXWX ´fī ff 

¸fbJþeÊ IYû ·fe ²Uþ ´fī ff¸f IYSX°fZ WXbE dQJf¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ Vfd¸fÊâf ¸fbJþeÊ ³fZ ´fī ff ¸fbJþeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ 

¸fbÔfBÊÜ ³ffSXfþ ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ 

dVfUÀfZ³ff IYû ¸f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY 

°fWX°f feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX 

IZY CXðU NXfIYSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ 

IZY EIY dQ³f ffQ dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ 

Afþ IYWXf dIY A·fe þû IbYL ·fe WXû 

SXWXf WX`, UWX Àff OÑf¸ff WX`Ü ¸fbÔfBÊ IZY 

´ffÀf ´ff»f§fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE NXfIYSXZ ³fZ 

IY»f IYe f`NXIY IYe AûSX BVffSXf 

IYSX°fZ WXbE IYWXf, Af þû IbYL ·fe WXû 

SXWXf WX` UWX Àff OÑf¸ff WX`Ü f°ff QZÔ dIY 

´ff»f§fSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE 

WXf»f WXe ¸fZÔ WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff CX¸¸feQUfSX feþZ´fe 

CX¸¸feQUfSX ÀfZ WXfSX ¦f¹ff ±ffÜ 

SXfªfZÔýi JaOZX»f½ff»f 

BaQüSXÜ §fSX JSXeQ³fZ IZY B¨LbXIY »fû¦f Af BÀf OXSX 

ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªffEa dIY CX³fIYf ´f`Àff OcXf ªffE¦ffÜ 

df»OXSX ´f`Àff »fZIYSX ·fe §fSX ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ³fE IYf³fc³f 

¸fZÔ §fSX JSXeQQfSXûÔ IYû RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ IYf 

QªffÊ QZIYSX C³WZÔX Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY ½fZ 

FY¯fQf°ff f`ÔIY IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX ´fiûªfZ¢MX IZY 

d»fE d³f¯fÊ¹f À½f¹fa »fZ ÀfIZÔY¦fZÜ ¹ff³fe ½fû ´fiûªfZ¢MX IZY 

dOX»fZ ¹ff IY¸fªfûSX d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX 

Ad²fIYfSX´fc½fÊIY A´f³fe ff°f SXJ ÀfIZÔY¦fZÜ BÀfÀfZ 

df»OXSX ´f`Àff Jf³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ³f °fû ´fiûªfZ¢MX dOX»fZ 

IYSX ´ffE¦ff AüSX ³f WXe §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f IYSX ´ffE¦ffÜ 

CXÀfZ Àfbd½f²ffEa ·fe Àf·fe ªfbMXfIYSX QZ³ff WXfZÔ¦feÜ 

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY BÀf Àfafa²f ¸fZÔ ³fE IYf³fc³f IZY 

¸fÀfüQZ IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸faªfcSXe d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ Af 

¹fZ B³Àffg»½fZÔÀfe ½f f`ÔIiY´Àfe IYûOX (A¸fZÔOX¸fZÔMX) 

AfÍOX³fZÔÀf IYf³fc³f »ff¦fc WXû ¦f¹ff W`XÜ Af WXû¦ff ¹fWX 

dIY ªfû »fû¦f dIYÀfe ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ §fSX JSXeQZÔ¦fZ ½fZ 

RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ IYWX»ffEa¦fZÜ ¹ff³fe ½fZ EIY 

³fBÊ dQ»»feÜ RYeRYf dUV½f IY´f IZY 

21UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f 14 

þc³f ÀfZ WXû SXWXe WX`Ü BÀf ffSX øYÀf 

´fWX»fe ffSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe 

¸fZþff³fe IYSX SXWXf WX`, þû 15 

þb»ffBÊ °fIY ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ 

EIY WX`SX°fAÔ¦fZþ ff°f ¹fWX WX` dIY ¸f`¨f 

ÀfZ ´fWX»fZ EIY df»»fe f°ffE¦fe dIY 

¸f`¨f IYü³f þe°f³fZ þf SXWXf WX`Ü 

QSXAÀf»f, BÀf df»»fe IYf ³ff¸f 

A¨fed»fÀf WX` þû ÀfZÔMX ´feMXÐÀff¦fÊ IZY 

WXd¸fÊMXZþ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü ¹fWX 

df»»fe CX³f 70 dfd»»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

WX`, þû WXd¸fÊMXZþ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ ¨fcWXûÔ 

IYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE SXJe ¦fBÊ 

W`XÜ ¹fWX df»»fe fWXSXe WX`, þû BÀfIYe 

IY¸fþûSXe ³fWXeÔ, fd»IY °ffIY°f WX`Ü ¹fZ 

ÀfZÔMX ´feMXÐÀff¦fÊ IZY WXd¸fÊMXZþ 

¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ SXWX°fe W`X ¹fWX 

A³fûJe df»»fe 

df»»fe Àfb³f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BÀfIZY 

fWXSXZ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf 

VfûSX ·fe BÀfIYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ·fMXIYf 

´ff°ff WX`Ü ¹fWX df»»fe ¨feþûÔ IYû 

A¨LZ ÀfZ E³ff»ffBþ IYSX ÀfIY°fe WX` 

AüSX CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»ff ·fe 

IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY 

BÀf ffSX BÀfZ RYeRYf U»OXÊ IY´f IZY 

dUþZ°ff IYû ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

³fE IYf³fc³f ¸fZÔ JSXeQQfSX IYWX»ffEa¦fZ RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ 

Af´f §fSX JSXeQû¦fZ, ³fWXeÔ OXcfZ¦ff df»OXSX IYû dQ¹ff ´f`Àff 

°fSXWX ÀfZ df»OXSX IYû IYªfÊ QZ SXWXZ W`ÔXÜ WXSX ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ 

EZÀfZ §fSX JSXeQQfSXûÔ IYe EIY FY¯fQf°ff Àfd¸fd°f 

f³fZ¦fe, dªfÀf¸fZÔ ½fZ ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZ AüSX ´fcSmX ´fiûªfZ¢MX 

IZY d³f¸ffÊ¯f Àfafa²fe Àf·fe d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff WXû¦feÜ ¸fÀf»f³f, ½fZ JbQ QZJ ÀfIZÔY¦fZ 

dIY ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ dIY°f³ff AüSX I`YÀff d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf 

W`X AüSX CXÀf¸fZÔ §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f °fû ³fWeÔ WXû SXWXfÜ 

Àff±f WXe ½fWX Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf WXû AüSX CXÀf¸fZÔ Àf·fe 

°fSXWX IYe Àfbd½f²ffEa ·fe ªfbMXfBÊ ¦fBÊ WXûÔÜ 

VfZ¿f ´fZªf-4 ´fSX 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZÔYýie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

·fe SXfWX°f ´fÌZYþ QZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü »ffJûÔ IZÔYýie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔVfûd²f°f UZ°f³f IZY 

´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe Qe ªff ÀfIY°fe WX`Ü 

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ´fiÀ°ffU ¸fZÔ IZYÔQie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f 18 

WXþfSX ÀfZ fPÞXfIYSX 21 WXþfSX ÷Y´fE 

dIY¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, IZYÔQie¹f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f ³¹fc³f°f¸f 

UZ°f³f 26 WXþfSX ÷Y´fE IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYSX SXWXf ±ffÜ 

½ff´fÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ¸ff¸f»ff 

23 ¸fBÊ IYû SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸faªfcSXe ´fif´°f BÀf 

IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fWX ´fif½f²ff³f ·fe W`X dIY IYûBÊ ·fe 

¸ff¸f»ff ªfû dIY §fSX JSXeQQfSX IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX 

WXû¦ff, ½fWX ½ff´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ BÀfIZY 

d»fE JSXeQQfSXûÔ IYe ªfû Àfd¸fd°f WXû¦fe CXÀfIZY 90 

´fid°fVf°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ªføYSXe WXû¦feÜ 

IYf³fc³f °fû f³f°fZ W`ÔX, ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû°ff 

IYf³fc³f °fû ½f`ÀfZ ·fe §fSX JSXeQQfSXûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYBÊ 

f³fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ´ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ WXû 

´ff°ffÜ A·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f f³ff¹ff 

WbXAf W`X dIY A²fcSmX ´fiûªfZ¢MX IYû ½fû JbQ ´fcSXf 

IYSmX¦fe, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ´ff°ffÜ WX¸ffSXf IYWX³ff 

W`X dIY IYf³fc³f IYf B¸´»fe¸fZÔMX ´fcSXe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX 

Àf£°fe ÀfZ WXûÜ 

- A÷Y¯f IbY¸ffSX, ´fQfd²fIYfSXe IimYOXfBÊ

02 

·fû´ff»f 

VfbIiY½ffSX, 08 ªfc³f 2018 

IY¸f»f IZY ¦fPÞX ¸fZÔ dVf½f IYe WbaXIYfSX 

ÀfeE¸f ³fZ Qe 87 IYSXûOÞX IYe Àfü¦ff°f 

32 WXþfSX °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû d¸f»fe 6 IYSXûOÞX 74 »ffJ ÷Y. IYe fû³fÀf SXfdVf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf WX` 

dIY AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE 

dIiY¹ffd³U°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fIY»¹ff¯f (ÀfÔf»f) 

¹fûþ³ff IYe ´fÔ¨ff¹f°f AüSX UfOXÊ À°fSX ´fSX Àf°f°f 

d³f¦fSXf³fe IYe þfE¦feÜ d³f¦fSXf³fe IYf CXïZV¹f WXû¦ff 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

»ff·ffd³U°f IYSX³ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³f¦fSXf³fe 

Àfd¸fd°f 5 ÀfQÀ¹fe¹f WXû¦fe AüSX BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe ·ff¦feQfSXe ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYe þfE¦feÜ ßfe 

¨füWXf³f Afþ dLÔQUfOÞXf dþ»fZ IZY A¸fSXUfOÞXf ³f¦fSX 

´fiQZVf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ÃfZÂf ÀfZ 23 

IYû øYføY WXûÔ¦fZ ¸fûQe 


¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ³fWXSXûÔ ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ 

IYf ´fid°fVf°f Afþ fPÞXIYSX 40 »ffJ 

WXZ¢MXZ¹fSX WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX U¿fÊ 

2003 ¸fZÔ ¸ffÂf 7.5 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX 

±ffÜ þ³fÀf¸´fIYÊ ¸fÔÂfe OXfg. 

³fSXûØf¸f d¸fßf ³fZ f°ff¹ff dIY 

fe°fZ 14 U¿ffZË ¸fZÔ ³fWXSXûÔ ÀfZ 

dÀfÔ¨ffBÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ 433 

´fid°fVf°f IYe UÈdð WXbBÊ WX`Ü 

¸fÔÂfe OXfg. d¸fßf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

Vfd³fUfSX, 23 þc³f IYû 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE þf 

SXWXZ IYf¹ffZË ÀfZ øYføY WXûÔ¦fZÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf dQ³f SXfþ¦fPÞX 

dþ»fZ IYe ¸fûWX³f´fbSXf dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff 

IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSXZÔ¦fZÜ SXfþ¦fPÞX dþ»fZ 

¸fZÔ ¸fûWX³f´fbSXf AüSX IbYÔOXfd»f¹ff 

þb»ffBÊ ¸ffWX IYf 29 »ffJ Î¢½fMX»f 

ÀfZ Ad²fIY Jfôf³³f AfUÔdMX°f 


¸fb£¹f¸fÔÂfe A³³f´fc¯ffÊ ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 

»fdÃf°f ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe 

¸fZÔ þb»ffBÊ ¸ffWX IZY d»f¹fZ 29 »ffJ 

76 WXþfSX 454 d¢½fÔMX»f IYf 

Jfôf³³f AfUÔdMX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü Jfô dU·ff¦f õfSXf þfSXe 

AfUÔMX³f AfQZVf ¸fZÔ 18 þc³f, 

2018 °fIY 

Jfôf³³f SXfVf³f 

QbIYf³fûÔ ´fSX 

Jfôf³³f ´fiQf¹f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

ÀfÔ¨ff»fIY Jfô ³fZ f°ff¹ff dIY IbY»f 

AfUÔdMX°f Jfôf³³f ¸fZÔ 22 »ffJ 

29 WXþfSX 246 d¢½fÔMX»f ¦fZWXcÔ AüSX 

7 »ffJ 47 WXþfSX 208 d¢½fÔMX»f 

¨ffU»f Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY Àf¸f¦fi ´fûMXÊ»f ´fSX Àf°¹ffd´f°f 

´fûMXÊ»f ´fSX d¸f»fZ¦fe 

ÀfÔ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe 

¸fZÔ °faZQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY EUÔ AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIY 

Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe 

¨füWXf³f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX §fû¿f¯ff IYe dIY dÀfÔ¦fûOÞXe 

¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IYfg»fZþ AüSX A¸fSXUfOÞXf ¸fZÔ 

AfBÊMXeAfBÊ Jû»fe þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ´f¹ffÊ~ 

ÀfÔ£¹ff WXû³fZ ´fSX E¸fEÀfÀfe ´ffNXÐ¹fIiY¸f IYe ¢»ffÀfZÀf 

·fe ´fifSXÔ·f IYSXUfBÊ þf¹fZÔ¦feÜ ßfe ¨füWXf³f ³fZ ³feMX 

´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

CX³fIZY Àff±f RYûMXû d³fIY»fUfBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ 

IZY AÔ°f¦fÊ°f dWX°f-»ff·f ·fe dU°fdSX°f dIY¹fZÜ 

dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f AfNX 

»ffJ EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ WXû¦feÜ 

B³f Qû³fûÔ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ffÔ²f ÀfZ »f¦fZ 

ÃfZÂfûÔ IYe ´fZ¹fþ»f Àf¸fÀ¹ff ·fe 

Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ 

dUÀ±ffd´f°fûÔ IYû d¸f»fZ¦ff 

´fb³fUfÊÀf ´fÌZYþ IYf 

»ff·f : OXfg. d¸fßf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°f ¸ffWX 

³fUe³f dÀfÔ¨ffBÊ 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE IYQ¸f 

CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ dÀfÔ¨ffBÊ 

´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ 

dUÀ±ffd´f°f »fû¦fûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f 

´fb³fUfÊÀf IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYe þf SXWXe 

WX`ÔÜ dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»f¹fZ 

AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX dUVfZ¿f ´fb³fUfÊÀf 

´fÌZYþ IYf »ff·f dUÀ±ffd´f°fûÔ IYû 

dQ¹ff þf°ff WX`Ü 

AÔ°¹fûQ¹f A³³f ¹fûþ³ff IZY 13 

»ffJ 88 WXþfSX 533 ´fdSXUfSXûÔ 

AüSX ´fif±fd¸fIY°ff ´fdSXUfSXûÔ IZY 4 

IYSXûOÞX 98 »ffJ 9 WXþfSX 350 

ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»f¹fZ Jfôf³³f IYf 

AfUÔMX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¨ff»fIY 

Jfô ³fZ f°ff¹ff dIY AÔ°¹fûQ¹f 

A³³f ¹fûþ³ff IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû 

35 dIY»fû¦fif¸f AüSX ´fif±fd¸fIY°ff 

´fdSXUfSXûÔ IYû 

5 dIY»fû¦fif¸f 

Jfôf³³f ´fid°f 

ÀfQÀ¹f IZY ¸ff³f 

ÀfZ EIY ÷Y´fE dIY»fû¦fif¸f IYe QSX 

ÀfZ dU°fSX¯f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

Jfôf³³f IYf ´fiQf¹f ÀMXZMX dÀfdU»f 

Àf´»ffBÊ IYfg´fûÊSmXVf³f IZY ´fiQf¹f 

IZY³QiûÔ ÀfZ VffÀfIYe¹f CXd¨f°f ¸fc»¹f 

QbIYf³fûÔ ´fSX 18 þc³f °fIY dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

fÔ²fb IZY ffQ Af U³f 

dUWXfSX ´fWXbÔ¨ff ffÔ²fU 

·fû´ff»fÜ ffÔ²fU¦fPÞX SXf¿MÑXe¹f 

A·f¹ffSX¯¹f ¸fZÔ QWXVf°f IYf ´f¹ffÊ¹f SXWXZ 

LWX U¿feÊ¹f AfQ¸fJûSX ff§f IYû U³f 

dUWXfSX dVfμMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fifÔ²f³f ³fZ 

BÀfIYf ³ff¸f ffÔ²fU dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ffÔ²fU IZY ·ffBÊ fÔ²fb IYû ·fe 

þc³f 2016 ¸fZÔ U³f dUWXfSX dVfμMX 

dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f ffÔ²fU 

IYû ffÔ²fU¦fPÞX ¸fZÔ WXe SXJf ¦f¹ffÜ 

dRY»fWXf»f ffÔ²fU IYû U³f dUWXfSX IZY 

¢½fZSXZÔMXfB³f ffOÞXZ ¸fZÔ SXJIYSX CXÀfIZY 

Àff¸ff³¹f WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü fOÞXUf³fe ÀfZ Af¹ff °fZÔQbAf VffUIY 

U³f dUWXfSX IZY d¨fIY°ÀfIYûÔ IYe AûSX ÀfZ 

MXZ»fe¸fZdOXdÀf³f ÀfZ CX´f¨ffdSX°f °fZÔQbAf 

VffUIY IYe WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû³fZ IZY 

ffQ CXÀfZ U³f dUWXfSX dVfμMX IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ MXZ»fe¸fZdOXdÀf³f ÀfZ ´fVfbAûÔ IZY 

B»ffþ IZY ´fWX»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ U³f dUWXfSX 

IZY d¨fdIY°ÀfIY OXfg. A°fb»f ¦fb~f ³fZ 

´ffUûÊ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¦fidÀf°f BÀf °fZÔQbAf 

VffUIY IYf CX´f¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ 

³ffSXfþ¦fe fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf, dRY»fWXf»f 

³fWXeÔ WXMXZ¦ff °fffQ»fûÔ ´fSX ÀfZ ´fid°ffÔ²f 


´fiQZVf ¸fZÔ BÀf Àff»f °fffQ»fûÔ ÀfZ ´fid°ffÔ²f 

dRY»fWXf»f ³fWXeÔ WXMXZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX 

¨füWXf³f ³fZ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfÔIZY°f dQE WX`ÔÜ 

QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX IYû AfVfÔIYf WX` dIY °fffQ»fûÔ 

´fSX ÀfZ ´fid°ffÔ²f WXMXf dQ¹ff °fû dþ³fIZY À±ff³ffÔ°fSX¯f 

³fWXeÔ WXû ´ffEÔ¦fZ, CX³f¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe fPÞXZ¦feÜ ¨fÔQ 

¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY 

¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX EZÀff IYûBÊ ·fe 

IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fe WX` þû 

CXÀfIZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f JOÞXf 

IYSXZÜ WXf»ffÔdIY, ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû B°f³fe 

LcMX þøYSX Qe ¦fBÊ WX` dIY UZ dþ»fZ IZY ·fe°fSX Af´fÀfe 

Àf¸f³U¹f ÀfZ °fffQ»fZ IYSXUf »fZÔÜ ´fiVffÀfd³fIY 

Af²ffSX ´fSX dþ»fZ IZY ·fe°fSX IY»fZ¢MXSX ½¹fUÀ±ff 

f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ÀffÔÀfQ, ¸fÔÂfe, dU²ff¹fIY, 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfZ »fZIYSX ÀfÔ¦fNX³f 

´fQfd²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³f »f¦ff°ffSX 

ÀfSXIYfSX ÀfZ °fffQ»fûÔ ´fSX ÀfZ ´fid°ffÔ²f WXMXf³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f ·fe ¨ffWX°ff ±ff dIY 

°fffQ»fûÔ ÀfZ ´fid°ffÔ²f 

WXMXf³fZ IYe WXû SXWXe ¸ffÔ¦f 

IYf¹fÊIY°ffAûÔÊ IZY LûMXZ-¸fûMXZ IYf¸f WXû þfEÔ, °ffdIY 

UZ ¸f³f »f¦ffIYSX ¨fb³ffU IZY IYf¸f ¸fZÔ þbMX þfEÔÜ 

þ»Q fQ»fe þfE °fffQ»ff ³fed°f 

SXfª¹f IY¸fÊ¨ffSXe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

SX¸fZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ ´fÂf d»fJIYSX °fffQ»ff ³fed°f 

þ»Q »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNXfBÊ ±feÜ BÀfIZY ¸fïZ³fþSX 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ 

°fffQ»ff ³fed°f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff, þû A´fSX 

¸fb£¹f Àfd¨fU ´fi·ffÔVfb IY¸f»f ÀfZ 

WXû°ff WXbAf Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f 

SXfª¹f¸fÔÂfe »ff»fdÀfÔWX Af¹fÊ °fIY 

´fWXbÔ¨ffÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY 

d³fQZÊVf ´fSX ÀfSXIYfSX 30 þc³f °fIY ¸f`Qf³fe À°fSX ´fSX 

fQ»ffU IYSXZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ¨fb³ffU IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦f³fZ 

Uf»fZ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû WXMXf¹ff 

þfE¦ff, dþ³WXZÔ °fe³f Àff»f EIY WXe þ¦fWX SXWX°fZ WXû 

¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¦fÈWX dþ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe fQ»ff þfE¦ffÜ ÀfIYf 

´fid°fUZQ³f ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû Àff°f þb»ffBÊ °fIY 

¨fb³ffU Af¹fû¦f ·fZþ³ff WXû¦ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f ³fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dL³QUfOÞXf 

dþ»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 87 IYSXûOÞX »ff¦f°f IZY 21 d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fûÊÔ IYf ·fcd¸f´fcþ³f AüSX »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ 

IYSXef 32 WXþfSX °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY ´fdSXUfSXûÔ IYû 

6 IYSXûOÞX 74 »ffJ ÷Y´fE fû³fÀf SXfdVf Afg³f»ffB³f 

dU°fdSX°f IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af¹fZ 

°fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû ¨fSX¯f-´ffQbIYfEh ´fWX³ffBÊÔ 

AüSX ´ff³fe IYe IbY´´fe ·fZÔMX IYeÜ ¸fdWX»ff °fZ³Qc´fØff 

ÀfÔ¦fifWXIYûÔ IYû ÀffdOÞX¹ffh ·fZÔMX IYe ¦fBÊÔÜ ßfe ¨füWXf³f ³fZ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¦fSXef, ßfd¸fIY AüSX dIYÀff³f IY»¹ff¯f 

IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ÀfÔf»f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f 

¦fSXef °ffIZY IZY A³¹f U¦fûÊÔ AüSX PXfBÊ EIYOÞX °fIY 

IYe ·fcd¸f IZY ÀUfd¸f°U Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû ·fe 

»ff·ffd³U°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀfÔf»f ¹fûþ³ff B³f U¦fûÊÔ IYû Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f- 

²ffSXf ÀfZ þûOÞXZ¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°fþ³fþfd°f 

Af¹fû¦f IYe CX´ff²¹fÃf Àfbßfe A³fbÀfbBÊ¹ff 

CXBÊIZY, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe IYfÔ°ff 

NXfIbYSX, ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe IYfÔ°ff ÀfQfSXÔ¦f, ·ffdSX¹ff 

dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe CXd¸fÊ»ff 

·ffSX°fe, dU²ff¹fIY ÀfUÊßfe ¨fü²fSXe ¨f³Qi·ff³f dÀfÔWX, 

´fÔ. SX¸fZVf QbfZ, ³ff³ff·ffDY ¸fûWXûOÞX AüSX ³f°±f³f VffWX 

IYUSXZ°fe, ¸fWXfIYüVf»f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY 

CX´ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f þ`³f, A³¹f þ³f-´fid°fd³fd²f °f±ff 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ °fZ³Qc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY, AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf 

IZY ßfd¸fIY, dIYÀff³f EUÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ÀfefeEÀfBÊ IZY dOXdþMX»f 

»ffgIYSX ¸fZÔ ¸ffIYÊVfeMX 

ÀfÔfÔ²fe Àfb²ffSX ÀfÔ·fU 

·fû´ff»fÜ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIY 

dVfÃff fûOXÊ (ÀfefeEÀfBÊ) ³fZ 10UeÔ 

AüSX 12UeÔ fûOXÊ 2018 IZY Àf·fe 

ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYe ¸ffIYÊVfeMX dOXdþMX»f 

»ffgIYSX ¸fZÔ OXf»f Qe WX`Ü ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

A´f³fe ¸ffIYÊVfeMX IYû dOXdþMX»f 

»ffgIYSX ¸fZÔ UZdSXRYfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fWX»fe ffSX fûOXÊ ³fZ dOXdþMX»f »ffgIYSX 

ÀfZ ¸ffIYÊVfeMX IYû OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ 

IYf ·fe dUIY»´f ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû dQ¹ff 

WX`Ü ÀMXcOXZÔMXÐÀf BÀfZ UZdSXRYfBÊ IYSX³fZ IZY 

ffQ OXfCX³f»fûOX ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfefeEÀfBÊ ³fZ IYWXf WX` dIY UZdSXRYfBÊ 

IYSX³fZ IZY QüSXf³f A¦fSX dIYÀfe °fSXWX 

IYe dQ¢IY°f Af SXWXe WXû °fû LfÂf °fbSXÔ°f 

BÀfIYe þf³fIYfSXe fûOXÊ IYû QZÔ, fûOXÊ 

°fbSXÔ°f Àf¸ff²ff³f IYSX QZ¦ffÜ 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff 

WXû¦ff AfÀff³f : Af ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû 

A»f¦f ÀfZ dOXdþMX»f »ffgIYSX ¸fZÔ 

SXdþÀMXSX ³fWXeÔ IYSX³ff WXû¦ffÜ fûOXÊ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ÀffSXZ LfÂfûÔ IYû ¹fWX 

ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`Ü fÀf EIY ffSX 

UZdSXRYfBÊ WXû³fZ IZY ffQ ÀMXcOXZÔMXÐÀf CXÀfZ 

WX¸fZVff BÀ°fZ¸ff»f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ CXÀfIZY 

ffQ ÀMXcOXZÔMXÐÀf BÀf »ffgIYSX ¸fZÔ A´f³fZ 

QcÀfSXZ OXf¢¹fçfZÔMXÐÀf ·fe SXJ ÀfIZYÔ¦fZÜ 

¸ff»fçf WXû dIY 2013 ÀfZ ÀfefeEÀfBÊ 

dOXdþMX»f »ffgIYSX IYe ÀfbdU²ff LfÂfûÔ IYû 

QZ SXWXf WX`, »fZdIY³f ´fWX»fe ffSX EZÀff 

WXbAf WX`, þf fûOXÊ ³fZ WXe ÀffSXZ AÔIY´fÂf 

IYû dOXdþMX»f »ffgIYSX ¸fZÔ OXf»ff WX`Ü 

ÀfefeEÀfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

¸fb°ffdfIY, þû ÀMXcOXZÔMXÐÀf SXdþÀMXOXÊ ³fWXeÔ 

WX`Ô, UZ fûOXÊ IYe UZfÀffBMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

A´f³ff ¸ffIYÊVfeMX dOXdþMX»f »ffgIYSX ¸fZÔ 

QZJ ´ffEÔ¦fZÜ 

SXfªf³fed°fIY-´fiVffÀfd³fIY 

·fû´ff»fÜ SXfª¹f´ff»f Af³fÔQefZ³f ´fMXZ»f ³fZ ·fû´ff»f IZY d¦f³³füSXe d³fUfÀfe MXefe SXû¦fe 

f¨¨fZ ¸fbþd¸¸f»f IZY §fSX ´fWXba¨fIYSX CXÀfIZY ÀUfÀ±¹f IYe þf³fIYfSXe »feÜ SXfª¹f´ff»f 

³fZ ¸fbþd¸¸f»f IYe fWX³f Af¹fSXf IZY IYMXZ WXûÔNX QZJIYSX CXÀfIYe ÀfþÊSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

IYSXUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

d¸fOX IYgdSX¹fSX MÑZd³fÔ¦f IZY ffQ WXe 

f³f ÀfIZÔY¦fZ °fWXÀfe»fQfSX 


³ff¹ff °fWXÀfe»fQfSXûÔ IYû 5 U¿fÊ 

IYe ÀfZUf IZY ffQ EUÔ °fWXÀfe»fQfSX IZY 

´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f IZY ´fWX»fZ d¸fOX 

IYgdSX¹fSX MÑZd³fÔ¦f dQ»fUfBÊ þfE¦feÜ ¹fWX 

MÑZd³fÔ¦f ´ffÔ¨f Àf~fWX IYe WXû¦feÜ ³fûOX»f 

EþZÔÀfe AfSXÀfe½fXe´fe ³fSXû³WXf ´fiVffÀf³f 

EUÔ ´fifÔ²fIYe¹f AIYfQ¸fe WXû¦feÜ EIY 

Àf~fWX QZVf IZY £¹ffd°f»f²f 

´fifÔ²fIYe¹f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U EUÔ 

´fifÔ²fIYe¹f dUIYfÀf ´fSX AüSX EIY 

Àf~fWX dIYÀfe A³¹f ´fiQZVf ¸fZÔ UWXfÔ IYe 

SXfþÀU ÀfÔfÔ²fe ´fi¯ff»fe EUÔ ³fUf¨ffSX 

´fSX ´fidVfÃf¯f dQ»ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ 

EIY Àf~fWX IYf dUQZVf ¸fZÔ ·fe 

´fidVfÃf¯f IYSXf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f UdSXâ°ff IZY 

Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ d¸fOX 

IYgdSX¹fSX MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fd³f¹f¸fûÔ, d³fQZÊVffZÔ ´fSX 

dSXRiYZVfSX IYûÀfÊ, Ad²fd³f¹f¸fûÔ, ´fdSX´fÂfûÔ 

AfdQ ¸fZÔ Aô°f³f ÀfÔVfû²f³f EUÔ 

CX³fIYf dIiY¹ff³U¹f³f, ´fifÔ²fIYe¹f EUÔ 

³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYf dUIYfÀf, dUQZVfûÔ 

EUÔ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ ·fc-´fifÔ²f³f 

ÀfZ ÀfÔfÔ²fe ³fUf¨ffSX, Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe IYf CX´f¹fû¦f °f±ff Àf¸f¹f 

EUÔ °f³ffU ´fifÔ²f³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû¦fe ·f°feÊ 

»fûIY»fb·ff½f³f ½ffQZ : ÀfSXIYfSX d³f°f-³fE UfQûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦fe WX` »fb·ff³fZ ¸fZÔ 


60 WXþfSX ´fQ dSXöY WXỒ, dþ³f ´fSX Af¦fZ ·fe ·f°feÊ IYe U¦fÊ-3 U 4 IZY ´fQ AfCXMXÀfûdÀfË¦f ÀfZ ·fSXZ þfEÔ¦fZÜ 

þf ÀfIY°fe WXǛ UWXeÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dU·ff¦fûÔ IYû 

d³fQZÊVf dQE WXỒ dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe Af¨ffSX B³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ d³f¹fbdöY 

ÀfÔdWX°ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe B³f ·fd°fÊ¹fûÔ WZX°fb ³fûdMXdRYIZYVf³f 

þfSXe IYSX ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ QZSXe ³f IYe þfEÜ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY Àff±f WXe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ 1300 OXfg¢MXSX, 700 ´f`SXf 

d³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe dÀIY»OX ¸f`³f´ffgUSX QZ³fZ IZY d»fE ¸fZdOXIY»f ÀMXfgRY, 1053 ÀMXfRY ³fÀfÊ °f±ff 500 

fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ A³fbfÔ²f IYSX SXWXe WX`Ü SXfª¹f VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ EE³fE¸f IYe ·f°feÊ IYe þfE¦feÜ ´fbd»fÀf 

ÀfSXIYfSX ³fZ B³f A³fbfÔ²fûÔ IZY þdSXE BÀfe Àff»f IYSXef dU·ff¦f ¸fZÔ 8000 AfSXÃfIY U A³¹f AüSX 4 WXþfSX 

EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYû ³füIYSXe QZ³fZ IYf »fÃ¹f ·fe WXû¸f¦ffOXÊ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff þ»Q WXe VfbøY IYe 

f³ff¹ff WX`Ü Af´fIYû f°ff QZÔ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ´fMXUfSXe IZY þfE¦feÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fZÔ ·fe 

9500 ´fQ, ÀfUZÊÃf¯f ÀfWXf¹fIY IZY 6603 ´fQ, 3300 AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX 700 

»fZJf´ff»f IZY 1613 ´fQûÔ IZY d»fE ´fSXeÃff WXû ¨fbIYe ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe WX`Ü 

WX`Ü UWXeÔ ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ 31,645, ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû, ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

SXfþÀU dU·ff¦f ¸fZÔ 9500 ´fMXUfSXe, 400 ³ff¹ff 23,000 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, 55,000 SXûþ¦ffSX 

°fWXÀfe»fQfSX AüSX 100 A³¹f ´fQûÔ IZY d»fE ·fd°fÊ¹ffÔ ÀfWXf¹fIY, 2000 ÀfÔdUQf Àff-BÔþed³f¹fÀfÊ, 

WXû SXWXe WX`ÔÜ Àff±f WXe CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ 3500 50,000 Ad°fd±f dVfÃfIY AüSX 5,000 Ad°fd±f 

EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX, 650 SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfSXe dUõf³f ´fif²¹ff´fIYûÔ IZY d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ´fSX ·fe SXfª¹f 

(JZ»f Ad²fIYfSXe U »ffBfiZdSX¹f³f) EUÔ EIY WXþfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ³fþSX f³ff SXJe WX`Ü 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY A»ffUf 

fZSXûþ¦ffSXe EIY fOÞXf ¸fbïf f³f ÀfIY°fe WX`Ü dU´fÃf 

BÀf ¸fbïZ IYû ·fe ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WXbAf 

WX`Ü LWX þc³f IYû ¸fÔQÀfüSX ¸fZÔ WXbBÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe 

Àf·ff ¸fZÔ ·fe fZSXûþ¦ffSXe IZY ¸fbïZ IYû þûSX-VfûSX ÀfZ 

CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX d³f°f-³fE UfQûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe 

WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffÔ QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ 

WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX õfSXf LWX dU·ff¦fûÔ 

¸fZÔ IYSXef 90,650 ´fQûÔ ´fSX ·fd°fÊ¹ffÔ IYe þfEÔ¦feÜ 

B³f ·fd°fÊ¹fûÔ IZY d»fE dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX ´»ffd³fÔ¦f 

VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû, 

ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf 31,645 

MXe¨fÀfÊ IYe ·f°feÊ IYe þfE¦feÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ IYSXef 

48 AÔIY °fIY §fMXe 

¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb QSX 

·fû´ff»fÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb QSX 

IYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf Af Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ 

»f¦fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY SXdþÀMÑfSX þ³fSX»f IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf 

U¿fÊ 2014 ÀfZ 2016 °fIY IZY dUVfZ¿f fb»fZdMX³f ¸fZÔ 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ 48 AÔIYûÔ IYe A·fc°f´fcUÊ 

d¦fSXfUMX QþÊ WXbBÊ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f 

ÀfÔ¨ff»fIY EÀf. dUV½f³ff±f³f ³fZ f°ff¹ff WX` dIY ´fiQZVf 

¸fZÔ U¿fÊ 2011-13 ¸fZÔ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb QSX 221 ±fe, þû 

Af §fMXIYSX ¸ffÂf 173 SXWX ¦fBÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ 

°fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ 22 ´fid°fVf°f IYe CX»»fZJ³fe¹f d¦fSXfUMX 

QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ßfe dUV½f³ff±f³f ³fZ IYWXf dIY 

ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fiÀfU, EE³fE¸f, AfÔ¦f³f½ffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ, 

QÀ°fIY Ad·f¹ff³f AfdQ d³fSXÔ°fSX þfSXe dUd·f³³f 

þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Af Af³fZ »f¦fZ 

WX`ÔÜ Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX d¦fSXfUMX AüSX Ad²fIY 

À´fá WXû¦feÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔÀ±ff À°fSX ÀfZ »fZIYSX Àf¸fbQf¹f 

À°fSX °fIY ´fi·ffUe ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû 

þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¦f·fÊ IYf ´f°ff ¨f»f°fZ WXe 

Vfe§fi ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ ¦f·fÊ²ffÂfe ¸fdWX»ff IYf 

´fÔþe¹f³f IYSXUf¹fZÔÜ BÀfÀfZ ´fiÀfU ´fcUÊ AfUV¹fIY 

þfh¨fZÔ, MXeIYfIYSX¯f, Jc³f IYe IY¸fe AfdQ IYf CX´f¨ffSX 

WXû³fZ IZY Àff±f WXe A³¹f þdMX»f°ffAûÔ ´fSX IYffc ´ff³fZ ¸fZÔ 

AfÀff³fe WXbBÊ WX`Ü 


»ffgM ÀffWXf IYf Qb»ffSX... 

dIYÀff³fûÔ IZY ffQ Af dVfÃfIYûÔ ³fZ Qe AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ A²¹ff´fIYûÔ ³fZ ÀfÔdU»f¹f³f IZY ¸fbïZ ´fSX L»f 

IYSX³fZ IYf IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX 

¨fZ°ffU³fe QeÜ A²¹ff´fIYûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ CX³fIYe 

Af´fdØf¹fûÔ IYû QcSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû UZ AfÔQû»f³f IZY d»fE 

¸fþfcSX WX`ÔÜ SXfª¹f A²¹ff´fIY ÀfÔ§f IYe ´fifÔ°fe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

IYe f`NXIY ¸fZÔ A²¹ff´fIYûÔ IYf dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfÔdU»f¹f³f 

IYSX³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f IZY Àf·fe dfÔQbAûÔ ´fSX WXbBÊ ¨f¨ffÊ 

³fZ A²¹ff´fIYûÔ IZY IYf³f JOÞXZ IYSX dQE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ 

CX³fIYe 20 U¿fÊ IYe ÀfZUf IYe ¦f¯f³ff Vfc³¹f WXû þfE¦feÜ 

A²¹ff´fIYûÔ IYf fQ»f ¦f¹ff I`YOXSX : A²¹ff´fIY 

ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf þ¦fQeVf ¹ffQU ³fZ f`NXIY IZY ffQ 

f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe §fû¿f¯ff 

'EIY dU·ff¦f EIY I`YOXSX' IYf ´ff»f³f ³f IYSX°fZ WXbE 

¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe f`NXIY IZY ffQ þfSXe dUUSX¯f ¸fZÔ 

A²¹ff´fIYûÔ IYf I`YOXSX fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ ´fcSXZ 

´fiQZVf IZY A²¹ff´fIYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe AfIiYûVf ½¹ff~ WX`Ü 

³fUe³f ´fQ³ff¸f QZIYSX fQ»ff I`YOXS X: ¹ffQU ³fZ 

IYWXf dIY dUUSX¯f IZY A³fbÀffSX A²¹ff´fIYûÔ IYf dVfÃff 

dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfÔdU»f¹f³f ³f IYSXIZY ³fUe³f ´fQ³ff¸f QZIYSX 

I`YOXSX fQ»ff þf SXWXf WX`Ü BÀf I`YOXSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ 

A²¹ff´fIYûÔ IYe 20 U¿fûÊÔ IYe ÀfZUf IYe ¦f¯f³ff Vfc³¹f WXû 

þfE¦feÜ ³f¹ff I`YOXSX EIY þb»ffBÊ, 2018 ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü f`NXIY ¸fZÔ A²¹ff´fIYûÔ IYe BÊ-AMXZÔOXZÔÀf IYf ·fe 

dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dÀfMXe 

·fû´ff»fX 

03 


d¸fVf³f IYf »fÃ¹f IY¨fSXf¸fböY f³fZ QZVf 

SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ffþfSX ¹fûþ³ff 

ÀfZ þbOÞXeÔ 58 IÈYd¿f CX´fþ ¸fadOX¹ffa 

IY¨fSXf¸fböY VfWXSX IZY d»fE ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f ´fSX IYf¹fÊVff»ff, 10 §fMXIY ½f Ãf¸f°ff d³f¸ffÊ¯f ´fSX ¨f¨ffÊ 


ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f (VfWXSXe) IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f ¦ffSXfZþ IYû »fZIYSX 

¦fb÷Y½ffSX IYû EIY IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ RiYe dÀfMXeþ IZY d»fE 

d³f²ffÊdSX°f 10 §fMXIYûÔ °f±ff Ãf¸f°ff d³f¸ffÊ¯f 

dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊXÜ IYf¹fÊIiY¸f ´fiVffÀfd³fIY 

AIYfQ¸fe IZY ÀU¯fÊ þ¹fa°fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU 

feIZY dþÔQ»f, ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IYe 

SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY ÀfÔ¨ff»fIY Ad³f»f ´fiIYfVf, 

SXf¿MÑXe¹f ¹fûþ³ff ´fifÔ²fIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fÔIYþ 

ASXûSXf, Af¹fböY ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf ¦fb»fVf³f 

ff¸fSXf ÀfdWX°f dUd·f³³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf, ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY þ³f´fid°fd³fd²f AüSX Ad²fIYfSXe 

Vffd¸f»f WXbEÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY 

ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU dþÔQ»f ³fZ IYWXf dIY ÀU¨L 

·ffSX°f d¸fVf³f (VfWXSXe) IYf »fÃ¹f QZVf IZY 

´fi°¹fZIY VfWXSX IYû IY¨fSXf¸fböY f³ff³ff WX`Ü 

BÀfIZY d»fE VfWXSXûÔ ¸fÔZ NXûÀf A´fdVfá ´fifÔ²f³f 

IYe ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPÞX AüSX ´fi·ffUe I`YÀfZ 

f³ff¹ff þfE BÀfIZY d»fE 9 §fMXIYûÔ IYf 

d³f²ffÊSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

±fûIY IY¨fSXf CX°´ffQIY IY¨fSXZ IYf CXd¨f°f 

´fifÔ²f³f IYSX CXÀfIYf d³f¿´ffQ³f Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ 

³f¦fSXe¹f dUIYfÀf Af¹fböY ¦fb»fVf³f ff¸fSXf ³fZ 

IYWXf dIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe ÀfZ dUIYfÀf ³fWXeÔ 

øYIY°ff WX` WX¸fZÔ úPÞX B¨Lf VfdöY ÀfZ ´fi¹ffÀf þfSXe 

SXJ³fZ WXûÔ¦fZÜ ßfe ff¸fSXf ³fZ IYWXf dIY ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f 

IYe Vf°fûÊÔ IZY A³fbÀffSX ´fWX»fZ d³fIYf¹fûÔ IYû 

A´f³fZ À°fSX ÀU ¸fc»¹ffÔIY³f EUÔ ÀU Àf°¹ff´f³f 

IYSX³ff WXû¦ff BÀfIZY CX´fSXfÔ°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX VfWXSXe IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f ·ffSX°f 

·ffUfÔ°fSX ·fb¦f°ff³f ¹fûþ³ff Aa°f¦fÊ°f »fWXÀfb³f ½f 

´¹ffþ ÀfÔfÔ²fe ¸fWX°U´fc¯fÊ d³fQZÊVf þfSXe 

·fû´ff»fÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ »fWXÀfb³f-´¹ffþ ·ffUfÔ°fSX ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

´fÔþeIÈY°f dIYÀff³fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ õfSXf 

IiYZ°ff ½¹ff´ffSXe IYû fZ¨fZ ¦f¹fZ »fWXÀfb³f-´¹ffþ IZY dUIiY¹f ¸fc»¹f IYf 50 ´fid°fVf°f 

¹ff 10 WXþfSX ÷Y´fE þû ·fe IY¸f WXû IYf IiYZ°ff ½¹ff´ffSXe õfSXf dIYÀff³f IZY f`ÔIY 

Jf°fZ ¸fZÔ AfSXMXeþeEÀf A±fUf E³fBÊERYMXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSX³ff 

Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ ¹fWX d³fQZÊVf 5 þc³f ÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXûÔ¦fZÜ 

¨f³ff-¸fÀfcS AfdQ ·fÔOXfSX¯f IZY dSXIYfOXÊ ´fSXeÃf¯f IZY 

d»fE A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe Ad²fIÈY°f 

·fû´ff»fÜ SXfe dU´f¯f³f U¿fÊ 2018- 19 ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX Q»fWX³fd°f»fWX³f 

(¨f³ff, ¸fÀfcSX EUÔ ÀfSXÀfûÔ) CX´ffþÊ³f ¹fûþ³ff IZY Àfb¨ff÷Y dIiY¹ff³U¹f³f 

WXZ°fb Àf¸fÀ°f UZ¹fSX WXfCXÀf ÀfZ ¨f³ff, ¸fÀfcSX EUÔ ÀfSXÀfûÔ IZY ·fÔOXfSX¯f ÀfÔfÔ²fe 

»fZJûÔ, dSXIYfOXÊ EUÔ QÀ°ffUZþûÔ IZY ´fSXeÃf¯f WXZ°fb dþ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe IYû Ad²fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` EUÔ ´fSXeÃf¯f 

AUd²f °fIY ¨f³ff, ¸fÀfcSX EUÔ ÀfSXÀfûÔ (IÈY¿fIYûÔ IZY ·fÔOXfdSX°f ¨f³ff, ¸fÀfcSX EUÔ 

ÀfSXÀfûÔ IYû LûOÞXIYSX) IYe d³fIYfÀfe ´fSX °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

Ad°fAfUV¹fIY WXû³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX IYe ´fcUf³fÊb¸fd°f WXZ°fb A³fbVfÔÀff IZY ´fcUÊ 

ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfe¹f A³fbdU·ff¦fe¹f SXfþÀU Ad²fIYfSXe ´fiIYSX¯f IYf ·f»fe·ffÔd°f 

´fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZ EUÔ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZ dIY BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f dUIiY¹f ¸fZÔ QbøY´f¹fû¦f ³f WXû ÀfIZYÜ 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ 800 ¹fbUfAûÔ IYû d¸f»ff SXûþ¦ffSX 

·fû´ff»fÜ ¸fÔOXeQe´f ¸fZÔ Afþ SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

¸fZ»fZ ¸fZÔ 25 ÀfZ Ad²fIY Aüôûd¦fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ EUÔ IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¸fZ»ff À±f»f 

´fSX WXe 800 ¹fbUfAûÔ IYû BÔMXSX½¹fc IZY ffQ °fbSXÔ°f SXûþ¦ffSX ´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀf 

¸fZ»fZ ¸fZÔ 2 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAûÔ ³fZ ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fWX»ff 

AUÀfSX WX` dIY SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ 800 ¹fbUfAûÔ IYû CXÀfe dQ³f A³fZIY 

IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ d³f¹fbdöY ´fÂf þfSXe dIYE Ü 

°fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY ßfd¸fIY Àf¸¸fZ»f³f Af 18 IYû 

·fû´ff»fÜ °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIY EUÔ AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIY Àf¸¸fZ»f³f Af 18 þc³f IYû 

WXû¦ffÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dQVff ³ff¦fUÔVfe ³fZ f°ff¹ff dIY ´fcUÊ ¸fZÔ »ff»f ´fSXZOX 

¦fifCXÔOX ´fSX 12 þc³f IYû Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû A´fdSXWXf¹fÊ 

IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX Af 18 þc³f IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

RYÀf»f FY¯f ¹fûþ³ff IYe QZ¹f d°fd±f ¸fZÔ UÈdð 

·fû´ff»fÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû Vfc³¹f ´fid°fVf°f ¹ffþ QSX ´fSX A»´ffUd²f 

RYÀf»f FY¯f ¹fûþ³ff ¸fZÔ QZ¹f d°fd±f ¸fZÔ UÈdð IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX UÈdð JSXeRY 

2017 AüSX SXfe 2017-18 IZY A»´ffUd²f FY¯f IZY d»f¹fZ IYe ¦fBÊ WX`Ü 

SXfª¹f VffÀf³f õfSXf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ 

A»´fIYf»fe³f RYÀf»f FY¯f IYe QZ¹f d°fd±f JSXeRY 2017 IZY d»f¹fZ 25 ¸fBÊ 

IZY À±ff³f ´fSX 15 þc³f, 2018 WXû¦feÜ BÀfe °fSXWX SXfe 2017-18 IZY d»fE 

QZ¹f d°fd±f 15 þc³f IZY À±ff³f ´fSX 30 þc³f, 2018 WXû¦feÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

ÀfWXIYfdSX°ff ßfe IZY.Àfe. ¦fb~f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf AfVf¹f IZY AfQZVf dU·ff¦f 

õfSXf þfSXe IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

½¹f½fÀ±ff 

ÀffSXÔ¦f ³fZ dIY¹ff ±ffÔQ»ff 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi IYf 

Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

¦fbOX B½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ ÀfWXIYfdSX°ff 

dUV½ffÀf ÀffSXÔ¦f ³fZ A´f³fZ ´fi·ffSX IZY 

ÓfffbAf dþ»fZ IZY ±ffÔQ»ff ÀUfÀ±¹f 

IZY³Qi IYf QZSX Vff¸f Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜ ßfe ÀffSXÔ¦f ³fZ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf 

þf¹fþf d»f¹ff AüSX ¸fSXeþûÔ °f±ff 

CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ 

d¸f»f SXWXe ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ ßfe ÀffSXÔ¦f 

±ffÔQ»ff ¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

Àfb³ffÜ SXfª¹f ¸fÔÂfe ßfe ÀffSXÔ¦f ³fZ þ³f- 

ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f 

AüSX ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfSXIYfSX ÀU°fÔÂf EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

Àf°¹ff´f³f AüSX ´fi¸ff¯feIYSX¯f IYSXfEÔ¦fe, BÀfIZY 

d»fE Àf·fe ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f BÀfIZY d»fE A´f³fe 

°f`¹ffSXe SXJZÜ 

SXfª¹fûÔ IYû ªfûOÞX IYSX f³ff¹ff ªf³f 

AfaQû»f³f : ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f SXfª¹f 

ÀfSXIYfSX IYf ÀfUûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff IYf 

IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ Àf·fe Àf¸fð ´fÃfûÔ IYû 

þûOXIYSX þ³f AfÔQû»f³f f³ff¹ff WX`Ü dþÀfIZY 

´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ¸f²¹f´fiQZVf IYf ´fi°¹fZIY 

³ff¦fdSXIY ÀU¨L°ff ¸fZÔ d³fIYf¹fûÔ IYû 

ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü ¦f°f U¿fÊ 2 

A¢MXcfSX IYû ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f IYf VfWXSXe 

ÃfZÂf Jb»fZ ¸fÔZ Vfü¨f ÀfZ ¸fböY §fûd¿f°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ¸fÔZ SXfª¹f À°fSX ´fSX 

5 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ½¹fdöY¦f°f 

Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ 

QbÀfSXe AûSX Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe 

ßfÈÔJ»ff d³fd¸fÊ°f IYe ¦fBÊÜ SXfª¹f À°fSX ´fSX 

¢½ffd»fMXe IYfÔCXdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff õfSXf 

VfWXSXe ÃfZÂf IYû Jb»fZ ¸fÔZ Vfü¨f WXZ°fb ¸fböY 

§fûd¿f°f ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

SXZdMaX¦f EIY Ad·f³f½f IYf¹fÊ 

¹fûªf³ff : IY¨fSXf ¸fböY VfWXSX IZY d»fE 

ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f EIY Ad·f³fU IYf¹fÊ ¹fûþ³ff WX`, 

dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSXûÔ IYû ÀUÔ¹f IYû ÀU¨L°ff 

IZY ¸ff³fQ¯OXûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fZ WXbE 1 ÀfZ 7 ÀMXfSX 

°fIY A´f³fe SXZdMXÔ¦f f³ff³fe WX`Ü IbY»f 12 

´f`SXf¸feMXSX ´fSX d³fIYf¹f ÀU¨L°ff IYf ÀU- 

AfIY»f³f IYe IYSXZ¦fe EUÔ ÀU¹fÔ IYû ÀU¨L 

VfWXSX §fûd¿f°f IYSXZ¦feÜ 3 ÀMXfSX, 5 ÀMXfSX EUÔ 7 

ÀMXfSX VfWXSXûÔ IZY d»f¹fZ ±fOXÊ ´ffMXeÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY 

´fifU²ff³f WX`Ü 


SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ffþfSX (BÊ-³ff¸f) EIY ´f`³f-Bd¯OX¹ff B»fZ¢MÑfgd³fIY MÑZdOXÔ¦f ´fûMXÊ»f 

WX`Ü ¹fWX IÈYd¿f CX´fþûÔ IZY d»fE EIYeIÈY°f SXf¿MÑXe¹f ffþfSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYf 

ÀfVföY ¸ff²¹f¸f WX`Ü IÈYd¿f CX´fþ ¸faOXe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe Àfc¨f³ffAûÔ AüSX ÀfZUfAûÔ 

IZY d»fE ¹fWX BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f dÀfÔ¦f»f dUaOXû ÀfZUf ´fiQf³f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ´fûMXÊ»f ¸fZÔ 

CX´fþ IZY Af¦f¸f³f AüSX IYe¸f°fûÔ °f±ff CX´fþ IYû JSXeQ³fZ AüSX fZ¨f³fZ IZY 

½¹ff´ffdSXIY ´fiÀ°ffUûÔ IZY ´fifU²ff³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÊ-³ff¸f 

´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A·fe °fIY 58 IÈYd¿f CX´fþ ¸fadOX¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

ffþfSX ÀfZ þûOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f IYe VfbøYAf°f ·fû´ff»f IYe 

´fd¯OX°f »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ IÈYd¿f CX´fþ ¸f¯OXe IYSXûÔQ ÀfZ IYe ¦fBÊÜ ¹fûþ³ff IZY 

´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe 19 ¨f¹fd³f°f IÈYd¿f CX´fþ ¸fd¯OX¹fûÔ IYû BÀf ´fûMXÊ»f ÀfZ 

þûOÞXf ¦f¹ffÜ BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f ÀfZ þbOÞXe IÈYd¿f CX´fþ 

¸fd¯OX¹fûÔ ¸fZÔ 6 dþ³ÀfûÔ ´fSX Afg³f»ffBÊ³f 

MÑZdOXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fûþ³ff IZY QcÀfSXZ 

¨fSX¯f ¸fZÔ 30 AüSX °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 8 

IÈYd¿f CX´fþ ¸fd¯OX¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f 

IÈYd¿f ffþfSX ¹fûþ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af °fIY ´fiQZVf 

IYe 58 IÈYd¿f CX´fþ ¸fd¯OX¹fûÔ IYû 

SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ffþfSX ¹fûþ³ff ÀfZ 

þûOÞXf þf ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe, 

13 IY´ffÀf ¸fd¯OX¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

ffþfSX ¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ °fZþe 

ÀfZ ´fc¯fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f 

ffþfSX ¹fûþ³ff ¸fZÔ Af °fIY IYSXef 12 »ffJ dIYÀff³fûÔ ÀfZ 19 WXþfSX »ff¹fÀfZÔÀf 

²ffSXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ BÊ-´»fZMXRYf¸fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXef 49 »ffJ d¢½fÔMX»f IÈYd¿f 

dþ³ÀfûÔ IYf ½¹ff´ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f IYe Àf·fe 58 ¸fd¯OX¹fûÔ ¸fZÔ 

IÈYd¿f CX´fþ IZY ¦fb¯fUØff ´fSXeÃf¯f IZY d»fE UÈWXQ EÀfZBÔ¦f E¯OX ¦fiZdOXÔ¦f »f`f 

À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þf SXWXe WX`Ü BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f ¸fZÔ QZVf IZY 18 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IYe dÀ±fd°f ¦fZMX E³MÑe AüSX EÀfZBÔ¦f ¸fZÔ ´fi±f¸f °f±ff dfOX 

dIiYEVf³f AüSX ÀfZ»f EZ¦fie¸fZÔMX ¸fZÔ °fÈ°fe¹f SXWXe WX`Ü Äff°f½¹f WX` dIY QZVf ¸fZÔ A´fi`»f 

2016 ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ Afg³f»ffBÊ³f SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ffþfSX ¹fûþ³ff 

IYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fþ IYf SXf¿MÑXe¹f 

À°fSX ´fSX ÀfWXe Qf¸f dQ»fUf³ff WX`Ü 

´fiûOX¢MX fZ¨f³ff WX` °fû CXÀfZ B¸fûVf³f ÀfZ þûOÞXZÔ 

fcMX I`ÔY´f IZY ¨fü±û dQ³f ¹fb½ffAûÔ ³fZ dQ£ff¹ff A´f³fe ´fid°f·ffAûÔ IYf WbX³fSX 


A¦fSX Af´f A´f³ff ´fiûOX¢MX 

fZ¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû CXÀfIYe 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYû IYÀMX¸fSX IZY B¸fûVf³f ÀfZ 

þûOÞXZÔÜ IYÀMX¸fSX IYû Af´fIZY ´fiûOX¢MX 

ÀfZ ·ffU³ff°¸fIY »f¦ffU WXû °f·fe UW 

XCXÀfZ JSXeQZÔ¦fZÜ IbYL ¹fbUfAûÔ ³fZ ¸f`Ô¦fû 

þcÀf IYû fZ¨f³fZ IZY d»fE A´f³fZ 

´fiûOX¢MX IYf ³ff¸f ´fZ´fSX fûMX ¹ff³fe 

IYf¦fþ IYe ³ffU SXJfÜ IYÀMX¸fSX IYû 

A´f³fZ f¨f´f³f ¸fZÔ Af¸f Jf³fZ AüSX 

IYf¦fþ IYe ³ffU f³ff³fZ IYe ¹ffQZÔ 

°ffþf WXbBË AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fiûOX¢M 

XIYû WXf±fûWXXf±f d»f¹ffÜ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸fZÔ 

¹fWX EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fbdöY WX`, dþÀf¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»f³ff °f¹f WX`Ü ¹fbUf 

CXôd¸f¹fûÔ IYû ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ 

þf³fIYfSXe ·fû´ff»f À¸ffMXÊdÀfMXe 

OXZU»f´f¸fZÔMX IYf´fûSXÊZVf³f d»fd¸fMXZOX IZY 

BÔ¢¹fcfZVf³f ÀfZÔMXS X¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Àf¸fSX 

fcMX I`Y¸´f IZY ¨f`±fZ dQ³f RZY¸fÀf 

10 þc³f IYû dþ»ff À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f 

WXûÔ¦fZ dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f 


Af¦ff¸fe 10 IYû ´fiQZVf IZY Àf·fe 

dþ»fûÔ ¸fZÔ dþ»ff À°fSX ´fSX dIYÀff³f 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IÈY¿fIY Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff 

AÔ°f¦fÊ°f ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf 

IYf »ff·f ´ffÂf dIYÀff³fûÔ 

IZY f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ þ¸ff 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 10 IYû 

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX 

¨füWXf³f þf»f´fbSX ¸fZÔ dIYÀff³f 

¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IÈY¿fIY Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff IZY 

dIYÀff³f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXfe 

ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f RiZY¸fUIYÊ : B³f dfaQbAûa ´fSX ·fe SXWZX¦ff RYûIYÀf 

§fSX §fSX ÀfZ IY¨fSXf ÀfÔ¦fiWX¯f ÀÂfû°f ´fÈ±fIYeIYSX¯f ÀffUÊþfd³fIY/AfUfÀfe¹f/½¹ffUÀffd¹fIY 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IcYOÞXZQf³fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff Àff¸f¦fie ´fid°f´fcd°fÊ ÀfbdU²ff f»IY UZÀMX þZ³fZSXZMXSX 

õfSXf A³fb´ff»f³f U`Äffd³fIY dUd²f ÀfZ NXûÀf A´fdVfá IYf d³f´fMXfSXf ¹fcÀfSX RYeÀf/þb¸ff³ffÊ/A±fÊ 

QÔOX »f¦ff¹ff þf³ff °f±ff ´»ffdÀMXIY IZY CX´f¹fû¦f ´fSX ´fid°ff³²f ³f¦fdSXIY dVfIYf¹f°f °f±ff ´fid°f ´fbdá 

½¹fUÀ±ff IY¨fSXf ·fÔOXfSXûÔ IYf U`Äffd³fIY þ»f ÀÂfû°fûÔ IYe ÀfRYfBÊ °fIY³feIYe ÀfZ CX´f¨ffSX fSXÀff°fe 

³ff»fûÔ EUÔ dUd·f³³f þ»f ÀÂfû°fûÔ IYe ÀfRYfBÊ VfWXSX ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f 

´ffÂf dIYÀff³fûÔ 

IYû d¸f»fZ¦ff »ff·f 

dU´f¯f³f U¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ ¦fZWXcÔ, 

¨f³ff, ¸fÀfcSX EUÔ ÀfSXÀfûÔ IYe ´fiû°ÀffWX³f 

SXfdVf AfSXMXeþeEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´ffÂf dIYÀff³fûÔ IZY Àf°¹ffd´f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ 

f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ þ¸ff IYSXfBÊ þfE¦feÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f IZY þf»f´fbSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f 

dþ»ff À°fSX IZY dIYÀff³f 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ 

Qû´fWXSX EIY fþZ °fIY 

IÈY¿fIY ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Qû´fWXSX EIY fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 2 

fþZ °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¨füWXf³f IZY 

dIYÀff³f ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IZY CXñû²f³f IYf 

Àfe²ff ´fiÀffSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

feOeXE IYfg»fû³fe IZY IYf¹fÊ IYû d³fþe WXf±fûÔÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe 

B³fûUZVf³f ÀffCX±f SXeþ³f IZY ÀfeBÊAû 

þeUe IÈY¿¯f³f ³fZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fiûOX¢MX f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ´f°ff 

IYSXZÔ dIY IYûBÊ IYÀMX¸fSX Af´f IYf 

´fiûOX¢M X¢¹fûÔ JSXeQZ¦ffÜ CXÀfIYe 

þøYSX°f AüSX ¸ffÔ¦f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY 

ffQ A´f³fZ CX°´ffQ °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ¹fWX 

·fe QZJaZ dIY Af´f IZY ´fiûOX¢MX ¸fZÔ EZÀfe 

¢¹ff JfdÀf¹f°f WX`, þû ¸füþcQf dIYÀfe 

QcÀfSXZ ´fiûOX¢MX ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü þf °fIY 

Af´f A´f³fZ CX°´ffQ IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ 

A»f¦f ³fWXeÔ f³ffEÔ¦fZ, UWX ³fWXeÔ 

¨f»fZ¦ffÜ A´f³fZ ´fiûOX¢MX IYe Jcdf¹fûÔ 

AüSX IYd¸f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊ ÀfZ 

´f°ff IYSXZÔÜ A¨Le ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY þdSXE 

Af´f A´f³ff ´fiûOX¢MX ÀfZ»f IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ Àf¸fSX fcMX I`Y¸´f IZY QcÀfSXZ ÀfZ¿f³f ¸fZÔ 

fSXIY°f CX»»ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe 

R`YIY»MXe AüSX IY¸¹fcd³fIZYVf³f 

E¢Àf´fMXÊ AÀf¸ff dSXþUf³f ³fZ 

IY¸¹fcd³fIZYVf³f AüSX ´»ffd³fÔ¦f IZY ffSXZ 

¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

ÀMXfMXÊ A´f ¸fZÔ ¸ffWXü»f þûVf ÀfZ ·fSXf 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f 

IYû »fZIYSX ´ff¦f»f´f³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀMXfMXÊA´f IZY d»fE 

þøYSXe WX` dIY Af´f MXe¸f dfd»OXÔ¦f 

IYSXZÔ AüSX Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔÜ 

IYBÊ ffS XMXe¸f ¸fZÔ ¸f°f·fZQ WXû°fZ WX`Ô AüSX 

ff°f »fOÞXfBÊ °fIY ´fWXÔb¨f þf°fe WX`, BÀfZ 

¦f»f°f ³f Àf¸fÓfZÔÜ fZWX°fSX IYf¸f IZY 

d»fE UIYÊ ´»fZÀf ´fSX EZÀff ¸ffWXü»f 

WXû³ff fbSXf ³fWXeÔ WX`Ü MXe¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ 

WXbE A´f³fZ AfBdOX¹ffþ A´f³fZ Àf·fe 

Àffd±f¹fûÔ ÀfZ VfZ¹fSX IYSXZÔ, Af´f dþ°f³ff 

VfZ¹fSX IYSXZÔ¦fZ, CX°f³ff WXe ³f¹ff ÀfeJZÔ¦fZÜ 


IYMXfSXf-fSXfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ f³fe 

fedOXE IYe AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe ¸fZÔ 

¸fZÔMXZ³fZÔÀf IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX 

CX´f·fûöYfAûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ fPÞX°fe 

ªff SXWXe WàÜ BXÀfIYû QZJ°fZ WXbE Af 

¹fWXfÔ IZY ¸fZÔMZX³fZÔÀf IYf¹fÊ IYû d³fþe WXf±fûÔÔ 

¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXe W`XÜ 

BÀf ´fidIiY¹ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE 

d³f¸ffÊ¯ff²fe³f EþZÔÀfe ³fZ IYf¦fþe 

IYUf¹fQ ´fcSXe IYSX Qe W`XÜ ³fE dUØfe¹f 

¸fZÔ fSXÊBÊ IZY ¦füSXe VfÔIYSX ´fiûþZ¢MX IZY 

§fSXûÔ IYû ¸fZÔMX³fZÔÀf IYf IYf¹fÊ d³fþe 

WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f»ff þfE¦ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff 

ÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû IYfRYe SXfWX°f 

d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 

fSXÊBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ f³fe AfUfÀfe¹f IYf»fû³fe 

ÀfZ ¸fZÔMX³fZÔÀf IZY ³ff¸f ´fSX CX´f·fûöYfAûÔ 

ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ¨ffþÊ ³fWXeÔ 

d»f¹ff þfE¦ffÜ ¨fcÔdIY feOXeE ´fWX»fZ 

WXe CX´f·fûöYfAûÔÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f 

ßfZ¯fe ¸fZÔ 10 ÀfZ 15 WXþfSX øY´fE 

¸fZÔMX³fZÔÀf Vfb»IY »fZ ¨fbIYf WX`Ü d³fþe 

EÔþZÀfe õfSXf ¹fWXfÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fZÔMX³fZÔÀf 

IYf¸fûÔ IYû QZJf þf SXWXf WX`Ü feOXeE 

IZY ÀffBMX BÔþed³f¹fSXûÔ õfSXf UfÀ°fdUIY 

dÀ±fd°f ÀfZ EÔþZÀfe IYû AU¦f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

IYfg»fû³fe ¸fZÔ Af SXWXe W`ÔX 

IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEa 

fSXÊBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ffÔdVfQûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ þû AfUfÀf 

d»fE WX`, CX³fIZY QSXUfþZ, dJOÞXdIY¹ff, 

´ff³fe QcÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX ³f ¨fPX³ff, 

»ffBMX fÔQ WXû³fZ ÀfZ AÔ²fZSXZ IYe Àf¸fÀ¹ff 

ÀfZ CX³WXZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

¹fWXfÔ IZY ª¹ffQf°fSX §fSXûÔ ¸fZÔ dJOÞXIYe 

AüSX QSXUfþûÔ IZY MXcMX³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff 

´fi¸fbJ WX`Ü ³fE dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ d³fþe 

IÔY´f³fe CX´f·fûö fAûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ 

IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSmX¦feÜ 

EÔþZÀfe IYf A´f³ff EIY IYf¹ffÊ»f¹f ·fe 

¹fWXfÔ ´fSX Jû»ff ªffE¦ffÜ dªfÀfÀfZ dIY 

CX´f·fûöYfAûÔ IYû dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY 

d³fþe IÔY´f³fe IYSXZ¦fe §fSXûÔ IYf ¸fZÔMXZ³fZÔÀf 

BÊ-³ff¸f ´fûMXÊ»f ½f dÀfÔ¦f»f dUaOXû ÀfZUf ´fiQf³f 

d»fE QcSX ³f þf³ff ´fOÞXZÜ 

150 IYSXûOÞX IYf WX` ´fiûþZ¢MX 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY fSXBÊ ÃfZÂf 

¸fZÔ feOXeE IYf ¦füSXe VfÔIYSX IYüVf»f 

dUIYfÀf IZY ³ff¸f EIY fOÞXf ´fiûþZ¢MX 

WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ §fSX f³ff³fZ Uf»fe 

ÀfÔÀ±ff ³fZ BÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX 150 

IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe SXfdVf J¨fÊ IYe 

WX`Ü feOXeE ³fZ ¹fWXfÔ IYSXef 869 

BÊOX»¹fcEÀf AüSX 1080 

E»fAfBÊþe μ»f`MX f³ffE WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX 

700 CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ ´fþZVf³f d»f¹ff 

AüSX 100 ÀfZ ª¹ffQf ´fdSXUfSX SXWX³fZ IZY 

d»fE Af ¦fE WX`Ü U³f feE¨fIZY 10 

WXþfSX μ»f`MX AüSX MXc feE¨fIZY 15 

WXþfSX ÷Y´fE SXdþÀMÑe IZY Àf¸f¹f WXe »fZ 

d»fE ±fZÜ 

¸fb£¹f ÀfOÞXIY IYf ·fe 

WXû¦ff IYf¹ffIY»´f 

fSXÊBÊ ÀfZ IYMXfSXf ÃfZÂf IYû ³fWXSX 

dIY³ffSXZ Uf»fZ dWXÀÀfZ IYû þûOX³fZ 

Uf»fe ÀfOÞXIY ·fe fQWXf»f 

AUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ IYû 

¨fIYf¨fIY IYSX³fZ IZY d»fE d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 

AÔ²fZSXf SXWX°ff WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ 

SXûVf³fe IZY d»fE ÀMÑeMX »ffBMX 

»f¦ffBÊ þfE¦feÜ ÀfOÞXIY f³f³fZ ÀfZ 

IYf»fû³fe °fIY AfUf¦f¸f³f Àfb¦f¸f 

WXû¦ffÜ ÀfOÞXIY IYf ¸fZÔMX³fZÔÀf IYSX³fZ 

IZY d»fE EÀMXe¸fZMX f³ff¹ff þf SXWXf 

WX`Ü þ»Q WXe BÀf ¸ff¦fÊ IYû d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYSXfIYSX þ³f°ff IYû SXfWX°f 

dQ»ffBÊ þfE¦feÜ 

BX³fIYf IYWX³ff W`X 

fSXÊBÊ ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f f³ff ¦füSXeVfÔIYSX 

IYüVf»f dUIYfÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fZÔMX³fZÔÀf IYf 

IYf¹fÊ CX´f·fûöYfAûÔ IYe »f¦ff°ffSX fPÞX°fe 

dVfIYf¹f°fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ 

QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ªf»Q WXe ¹fWXfÔ 

IZY SXWX½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff 

IYSXfBÊ þfE¦feÜ feOXeE ³fZ BXÀfIZY d»fE 

´fWX»f VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

-Aû¸f ¹ffQU, A²¹fÃf, feOXeE

04 

A¦fSX Àff NXeIY SXWXf °fû 

dIY¸f IYû QcÔ¦ff ³¹fû°ff : MÑaX´f 

EªfZÔÀfe 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXfg³f»OX MÑÔ´f ³fZ 

IYWXf dIY 12 þc³f IYû dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Àfd¸fMX 

¸fZÔ UZX CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIY dIY¸f þûÔ¦f CX³f ÀfZ d¸f»f³fZ 

IZY d»fE A¨Le °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

IYWXf dIY ¹fWX ¸fedMXÔ¦f ¸fWXþ EIY Aü´f¨ffdSXIY°ff °fIY 

dÀf¸fMX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WXǛ BÀf EZd°fWXfdÀfIY Àfd¸fMX IYû 

Qbd³f¹ff·fSX IZY »f¦f·f¦f 2,500 ´fÂfIYfSX IYUSX IYSXZÔ¦fZÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf BUZÔMX IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX 

Ad³fdV¨f°f°ff IYf ¸ffWXü»f f³ff WXbAf ±ffÜ MÑÔ´f ³fZ 

IYWXf- ¸fỒ fWXb°f A¨LZ ÀfZ °f`¹ffSX WXcÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff 

dIY ¸fbÓfZ fWXb°f ª¹ffQf °f`¹ffSXe IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXǛ 

¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸fỒ Àfd¸fMX IZY d»fE »fÔfZ UöY ÀfZ 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ffÜ OXû³f»OX MÑÔ´f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY 

A¦fSX Àfd¸fMX ¸fZÔ ÀffIbYL NXeIYNXfIY SXWXf °fû UZX dIY¸f 

þûÔ¦f CX³f IYû ½WXfBMX WXfCXÀf Af³fZ IYf ³¹fû°ff ·fe QZ³ff 

¨ffWXZÔ¦fZÜ ½WXfBMX WXfCXÀf ³fZ ´fbdá IYe WX` dIY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ 

IYe ¸fb»ffIYf°f dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ÀfZ³fMXûÀff õe´f ´fSX WXû¦feÜ 

¹fWX dÀfÔ¦ff´fbSX IZY IbY»f 63 õe´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXǛ BÀfZ 

'Àf¸fbQie OXfIbYAûÔ IYf Açf' ·fe IYWXf þf°ff WXǛ dUV½f 

¹fbð ¸fZÔ BÀfIYf IYfRYe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Qbd³f¹ff·fSX IYe d³f¦ffWXZÔ BÀf ¸fedMXÔ¦f ´fSX WXûÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY 

A¸fZdSXIYf AüSX CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIYûÔ IZY fe¨f fe°fZ 

UöY ¸fZÔ IYfRYe ¦f¸fÊ ¸ffWXü»f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff SXWXf WXǛ 

QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX` dIY CXØfSX IYûdSX¹ff 

´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYû J°¸f IYSX QZÜ EZÀff ´fWX»fe ffSX 

WXû¦ff þfdIY IYûBÊ CXØfSX IYûdSX¹ffBÊ VffÀfIY ¸füþcQf 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸f»f SXWXf WXûÜ 

¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ¸ffÔ¦ff kU³f-¨ffB³ff 

´ffgd»fÀfel ´fSX Àf¸f±fÊ³f, ·ffSX°f fû»ff- 

´feAûIZY ¸fZÔ ´fiûþZ¢MXÐÀf fÔQ IYSXû 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ 'U³f-¨ffB³ff 

´ffgd»fÀfe' ´fSX Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦ff WX`Ü ·ffSX°f 2010 ÀfZ 

Afd²fIYfdSXIY QÀ°ffUZþûÔ 

¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 

Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f WXf»f 

IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ WXbE 

Àfb²ffSX IZY ffQ ¨fe³f ³fZ ¹fWX 

d³fUZQ³f dIY¹ff WX`Ü U³f- 

¨ffB³ff ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ IZYU»f 

´fe´f»Àf dSX´fd»fIY AfgRY ¨ffB³ff IYû ´fWX¨ff³ff 

þf°ff WX` AüSX °ffBÊUf³f ¹ff dSX´fd»fIY AfgRY ¨ffB³ff 

IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe þf°feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

·ffSX°f ³fZ BÀfIZY þUff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY UWX ¨ffWX°ff 

WX` dIY ¨fe³f CX³f ´fiûþZ¢MXÐÀf ÀfZ QcSX SXWXZ, þû ·ffSX°f IYe 

ÀfÔ´fi·fb°ff IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ´fiûþZ¢MXÐÀf AüSX ¨ffB³ff- 

´ffdIYÀ°ff³f BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSX (Àfe´feBÊÀfe) 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfe´feBÊÀfe IYû »fZIYSX ·ffSX°f IYe 

AfVfÔIYfAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¨fe³f ³fZ A·fe 

°fIY IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`Ü 

BaQüSX 

ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f f°ff³fZ IZY 

³ff¸f ´fSX VfWXSX IYû 

fa²fIY f³ff³fZ IYe 

IY½ff¹fQ 

´fiQe´f ªfûVfe 

BaQüSXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f AfaQû»f³f 

ªffSXe W` AüSX fe°fZ Àff°f dQ³fûÔ ÀfZ 

Vffad°f IYf¹f¸f W`Ü Af¸f ³ff¦fdSXIY 

BÀf Vffad°f ÀfZ SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX 

W`Ô, ½fWXeÔ EIY ·f¹f ·fe »fû¦fûÔ IZY 

ªfZWX³f ¸fZÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY A·fe 

AfaQû»f³f IZY Qû dQ³f AüSX f¨fZ WX`ÔÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³f¦fSX AüSX dªf»ff 

BIYfBÊ õfSXf dIYÀff³f Àf¸f±fÊ³f ¸ff¨fÊ 

³fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ °f³ff½f §fû»f³fZ IYf 

IYf¸f IYSX dQ¹ff W`Ü ·ffªf´ff IZY 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f õfSXf AfWcX°f dIYÀff³fûÔ 

IYe MÑ`¢MXSX S`X»fe VfWXSX IZY ¸f²¹f ÃfZÂf 

ÀfZ ½fWX ·fe ´feIY Afg½fÀfÊ ¸fZÔ d³fIYf»fe 

ªff SXWXe W`Ü BÀfIZY ¸ff¹f³fZ ·ffªf´ff 

³fZ°ffAûa AüSX Àfa¦fNX³f IYû ·fe Àf¸fÓf 

³fWXeÔ Af SXWZXÜ CX²fSX ´fiVffÀf³f ·fe 

JfÀff °f³ff½f ¸fZÔ W`Ü °f³ff½f BÀf ff°f 

IYû »fZIYSX ·fe W`X dIY ¸faQÀfüSX IZY 

Q»ff`Qf ¸fZÔ Afªf WXe dIYÀff³f ¸fªfQcSX 

¸fWXfÀfa§f IYe Àf·ff IYf Af¹fûªf³f 

W`X, dªfÀf¸fZ ´fiJSX dWaXQc½ffQe ³fZ°ff 

OXfg. ´fi½fe¯f ·ffBÊ °fû¦fdOXÞ¹ff, dIYÀff³f 

³fZ°ff dVf½fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IY¢IYfªfe, 

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¹fVf½fa°f dÀf³WXf, 

VfÂfb§³f dÀf³WXf ¸füªfcQ SXWZÔX¦fZÜ 

°f³ff½f ¸fZÔ Af¹ff ´fiVffÀf³f- 

´fiVffÀf³f IYû °f³ff½f BÀf ff°f IYû 

»fZIYSX W`X dIY IYWXeÔ d´fLX»fZ Àff»f WbXE 

AfaQû»f³f ªf`Àff IYûBÊ WXßf ³f WXû 

ªffEÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY d´fLX»fZ Àff»f 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f 

·fû´ff»f 


EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·f¹ff³f kEIY ÀfeMX-EIY 

CX¸¸feQUfSl IZY °fWX°f IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IZY 

UfSX øY¸f ³fZ 15 SXfª¹fûÔ IYe CX³f 403 ÀfeMXûÔ 

IYe ´fWX¨ff³f IYe WX` þWXfÔ UZ A´f³fZ 

ÀffÓfZQfSXûÔ ÀfÔ¦f ¨fb³ffU ¸fZÔ IcYQZÔ¦fZÜ °fû Af 

ÀfUf»f ´f`Qf WXû°ff WX` dIY SXfWXb»f IYf ¹fWX 

Ad·f¹ff³f ÀfRY»f WXû°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ 2019 

IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f ·ffþ´ff 

IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe IbYffÊ³fe QZ³fZ 

IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ EIY °fSXRY UZX d¸fVf³f 2019 

IZY d»fE dUSXûd²f¹fûÔ IYû ·fe »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ 

WX`Ô, UWXeÔ ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ·fe ´ffMXeÊ IYe 

¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Aþe°f þû¦fe IYe ´f°³fe 

IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ RYû³f IYSX þû¦fe IYf 

WXf»f¨ff»f ´fcLfÜ þû¦fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ 

A»f¦f WXûIYSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ 

f³ffBÊ, dþÀfÀfZ UWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe WXfSX 

Àfbd³fdV¨f°f WXbBÊÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ UWX fÀf´ff 

d¸fVf³f 2019 IYe SX¯f³fed°f 

SXfWXb»f IYf EIY ÀfeMX-EIY CX¸¸feQUfSX 

Ad·f¹ff³f ´fSX ªfe°f IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f 

Qbd³f¹ff IYe 

´fWX»fe CXOÞX³fZ 

Uf»fe IYfSX IYe 

MXZÀMX OÑfBU »fZ 

ÀfIY°fZ WX`Ô Af´f 

¦f»ÀfÊ IYfg»fZªf IYû ½ffMXSX d¨f»fSX ·fZÔMX 

BaQüSXÜ BadOX¹f³f ¨f`dSXMXe Afg¦fÊ³ffBªfZVf³f ³fZ dIY»ff ¸f`Qf³f dÀ±f°f ³¹fc ªfeOXeÀfe 

IYfg»fZªf ¸fZÔ IY³¹ffAûa IZY d»fE ½ffMXSX d¨f»fSX ·fZÔMXXX dIY¹ffÜ Àf¸ffªfÀfZ½fe FY¿f·f 

¨fü²fSXe õfSXf A´f³fZ QfQfªfe IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ Àfü »feMXSX Ãf¸f°ff ½ff»ff ¹fWX d¨f»fSX 

IYfg»fZªf IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbY»f´fd°f OXfg. ³fSmÔXýi ²ffIYOÞX ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf 

dIY ¹fWX A³fbIYSX¯fe¹f IYf¹fÊ W`ÔXÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f LXfÂffAûa IYû BÀfIYf 

WX¸fZVff »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Afg¦fÊ³ffBªfZVf³f IZY A²¹fÃf AVfûIY ¸fZWX°ff, 

IYfg»fZªf ´fif¨ff¹fÊ d½fªf¹f ¸fZWX°ff, ¹fû¦f ¦fb÷YY ½feSXdÀfaWX ¹ffQ½f, fiªfZVf ¦fb´°ff, 

LXfÂfÀfa§f A²¹fÃf ¸f³fe¿ff Óff ÀfdWX°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹fªf³f ¸füªfcQ ±fZÜ 

´fZªf-1 IZY VfZ¿f... 

Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ ´fiûRZYÀfSX 

°fû... 

BaQüSX IZY ¸ffgOX³fÊ IYfg»fZªf ÀfZ d¸f»fe ÀfeJ : 

E¸fÀfeAfBÊX ³fZ ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ¹fWX 

d³f¯fÊ¹f BaXQüSX IZY ¸ffgO³fÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYû 

²¹ff³f ¸fZa SX£f°fZ WXbE d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ´fSX E¸fÀfeAfBÊX 

IYe MXe¸f IYû ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZIYSX A³fb¸fd°f »fe 

¦fBÊ ±fe AüSX LXfÂfûÔ IYû ´fi½fZVf dQ¹ff, ¸f¦fSX R`YIY»MXe 

³fQfSXQ ±feÜ R`YIY»MXe ³fQfSXQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe 

LXfÂfûÔ IYf ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZa »fMXIY ¦f¹ff ±ffÜ 

E¸fÀfeAfBÊX IZY Àff¸f³fZ EZÀfZ ·fe IYBÊ ¸füIZY AfE ±û 

dIY IYBÊ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ õfSXf A³¹f ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ IZY ´fiûRZYÀfSXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ¹fWXfÔ IYf¹fÊSX°f 

dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff WXf»f WXe ¸fZÔ 

JÔOXUf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYf Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, 

IZY Àff±f SXfþÀ±ff³f, ¸f´fi, LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦fNXfÔ²f³f IYe 

ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

SXfWXb»f IYfÔ¦fiZÀf QfQfZ Uf»fZ SXfª¹fûÔ IZY 

A»ffUf ¹fć fe ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ ¨ffWX°fZ 

WXỒÜ UWX ´fÔþff, WXdSX¹ff¯ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY 

ÀfZ³f RiYfadÀfÀIYûÜ A¦fSX Af´f Àfû¨f°fZ WXỒ dIY 

IYfVf! ·ffSXe MÑ`dRYIY ¸fZÔ Af´fIYe IYfSX CXOÞX 

þf°fe °fû Vff¹fQ Af Af´fIYf Àf´f³ff Àf¨f 

WXû³fZ IZY IYSXef WXǛ þ»Q WXe EIY EZÀfe IYfSX 

Af³fZ Uf»fe WX` þû CXOÞX ÀfIZY¦feÜ BÀf IYfSX 

IZY ´fiûþZ¢MX IYû ¦fc¦f»f IZY IYû-RYfCXÔOXSX »f`SXe 

´fZþ ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXZ WXỒÜ BÀf IYfSX IYf 

IYBÊ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ W` ¦fNXªfûOÞX 

IYfÔ¦fiZÀf dfWXfSX, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fWXfSXf¿MÑX, IZYSX»f AüSX 

ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ¦fNXþûOÞX ¸fZÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fWX»fZ WXe 

2 CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe Jf ¨fbIYe WX`Ü ´fWX»fe WXfSX 

RcY»f´fbSX ÀfeMX ´fSX WXbBÊ þWXfÔ ´ffMXeÊ ³fZ df³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ 

A´f³ff CX¸¸feQUfSX CX°ffSXf AüSX CXÀfIYe þ¸ff³f°f °fIY 

þ°f IYSXUf QeÜ CXÀfIYe QcÀfSXe WXfSX WXbBÊ ´ff»f§fSX ÀfeMX 

´fSXÜ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ °fbSXÔ°f ½¹fdöY¦f°f øY´f 

ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IYe ·fcd¸fIYf °f`¹ffSX IYe AüSX »fûIYÀf·ff IYe 

28 ÀfeMXûÔ IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff Q»f (EÀf) IYû 

OÑfBdUÔ¦f ÀfeMX ´fSX SXJfÜ WXf»ffÔdIY A´f³fZ BÀf 

¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·f¹ff³f IYû ´fSXUf³f ¨fPÞXf³fZ IZY d»fE AfÔ²fi 

´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff, ´fd›¸f fÔ¦ff»f, AûdOXVff U dQ»»fe IZY 

d»fE SXfWXb»f ³fZ A·fe IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXeÔ f³ffBÊ WX`Ü 

þf E¸fþeE¸f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXfg¢MXSXûÔ IYû 

WXe JÔOXUf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àfb²fSmX¦ff dVfÃff IYf À°fSX : E¸fÀfeAfBÊX ³fZ ªfû 

Àf½fÊSX d½fIYdÀf°f dIY¹ff W`X CXÀfIZY OXSX ÀfZ QZVf·fSX IZY 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ÀfZ ¦ff¹ff SXWX³fZ ½ff»fZ ´fiûRZYÀfSX 

d³f¹fd¸f°f AfEa¦fZ, dªfÀfÀfZ ½fZ ¢»ffÀfZÀf d³f¹fd¸f°f »fZÔ¦fZ 

AüSX dVfÃff IYf À°fSX Àfb²fSmX¦ffÜ 

Af´f §fSX JSXeQû¦fZ, ³fWXeÔ OXcfZ¦ff... 

Af df»OXSX EIY ´»ffgMX IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ 

fZ¨f ÀfIZY¦ff AüSX ³f WXe IYBÊ SXdªfdÀMÑX¹ffa IYSX 

ÀfIZY¦ffÜ JSXeQQfSX ´f`Àff QZ°fZ ½f¢°f WXe A´f³ff 

Àfa·ffd½f°f μ»f`MX ¹ff ¸fIYf³f ¹ff ´»ffgMX °f¹f IYSX 

ÀfIZY¦ff AüSX df»OXSX CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe ³fWXeÔ 

IYSmX¦ff ¢¹fûÔdIY ÀffIbYLX CXÀfIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

BÀf °fSXWX ÀfZ WXSX §fSX JSXeQQfSX JbQ ´fiûªfZ¢MX 

d³f¸ffÊ¯f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff f³f ªffE¦ffÜ BÀfIZY 

CX»fMXf ³f ´fOÞX ªffE 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYf Qfa½f 

Q»füQf ¸fZÔ Afªf ßfðfaªfd»f Àf·ff 

¸faQÀfüSX IYe ´fi¸fbJ ¸faOXe ÃfZÂf 

Q»ff`Qf ¸fZÔ Afªf ¸fWXfÀfa§f IZY 

f`³fSX °f»fZ ßfðfaªfd»f Àf·ff IYf 

Af¹fûªf³f SXJf ¦f¹ff W`Ü 

IY¢IYfªfe IY»f ÀfZ WXe ½fWXfa ´fWbaX¨f 

¦fE W`ÔXÜ OXfg. °fû¦fdOÞX¹ff Afªf 

d½f¸ff³f õfSXf BaQüSX AfEÜ ´fiZÀf 

¢»ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ 

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ 

CX«f`³f ¸fZÔ Àfa§f IZY A³fb¿fad¦fIY 

·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f IZY Àff±f 

´fSX·ffSmX fǸXIY IYSX AfaQû»f³f J°¸f 

IYSX³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYe ±fe AüSX BÀfIZY 

ffQ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ AfaQû»f³f ³fZ 

dWaXÀfIY øY´f »fZ d»f¹ff ±ffÜ A·fe 

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY Qû dQ³f VfZ¿f 

WỒXÜ ¸faQÀfüSX ¸fZÔ SXfWbX»f IYe Àf·ff ¸fZÔ 

CX¸fOÞXe ·feOÞX ³fZ ªf°ff dQ¹ff W`X dIY 

VffÀf³f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ JfÀfIYSX 

dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff SXû¿f W`XÜ BÀfIZY 

IZY ffQ ½fZ ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ 

Q»füQf ªffEa¦fZÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe 

¹fVf½fa°f dÀf³WXf AüSX VfÂfb§³f 

dÀf³WXf IZY Af¦f¸f³f IYe JfSX 

d»fJZ ªff³fZ °fIY Àfc¨f³ff ³fWXeÔ 

±feÜ ¸fWXfÀfa§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY ¸fb°ffdfIY Qû³fûÔ ³fZ°ff Qû´fWXSX 

°fIY ¸faQÀfüSX ´fWb¨fZÔ¦fZÜ 

ff½fªfcQ À½f¹fa IYe CX´f»fd²f IYf 

fJf³f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹fûdªf°f 

S`X»fe d³fIYf»f³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX WǛ 

d¨f¸f³fff¦f ¸f`Qf³f ÀfZ IY»fZ¢MXûSmXMX 

°fIY d³fIYf»fe ªff³fZ ½ff»fe BÀf ¹ffÂff 

IZY d»fE ´fcSXZ ¸ff¦fÊ ´fSX WXûdOËX¦f-´fûÀMXSX 

»f¦ffE WỒÜ Àff±f WXe S`X»fe ¸ff¦fÊ ´fSX 

·ffªf´ffB¹fûÔ IZY ¸fä f ·fe °f³f ¦fE WỒXÜ 

WXf»ffadIY ¹fWX ÀffSmX WXûdOËX¦f AüSX ¸fä f 

VfWXSXe ³fZ°ff JfÀfIYSX ÃfZÂf 2 IZY 

³fZ°ffAûa IZY WXe WỒXÜ S`X»fe IYe A³fb¸fd°f 

IYû »fZIYSX AÀf¸faªfÀf f³ff WbXAf W` 

dIYÀff³fûÔ IZY ²f`¹fÊ IYe 

´fSXeÃff ³f »fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX 

¸fWXfÀfa§f IZY ´fi¸fbJ IY¢IYfªfe 

³fZ IYWXf dIY QZVf IZY 22 

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 122 ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf 

1 þc³f ÀfZ VfbøY dIY¹ff 

AfÔQû»f³f, AfÔQû»f³f IY¸f 

AüSX dIYÀff³f VfdöY IYf 

ÀfÔQZVf ª¹ffQf ±ffÜ VffÀf³f- 

´fiVffÀf³f ¸fZÔ f`NZX »fû¦f BÀf 

²f`¹fÊ AüSX Vffad°f´fc¯fÊ AfaQû»f³f 

IYû A´f³fe Àfªf¦f°ff f°ffIYSX 

À½f¹fa IYe ´feNX ³f ±f´f±f´ffEaÜ 

¹fWX WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYf 

A³fbVffÀf³f W`X dIY dIYÀff³f 

ÀfOÞXIY ´fSX ³fWXeÔ CX°fSmX W`ÔXÜ 

8 A¦fÀ°f ÀfZ A³³fQf°ff 

f¨ffAû AfÔQû»f³f 

IY¢IYfþe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX 

AfÔQû»f³f WX¸ffSXe 

¹fûþ³ff³fbÀffSX ¨f»ffÜ WX¸f³fZ 

A´f³fe RYÀf»f IYfZ CX´fþ 

¸fÔdOX¹fûÔ °fIY ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ 

Àff±f WXe Qc²f AüSX Àfþe IYû 

·fe VfWXSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ 

SXûIY³fZ ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY 

ÀfRY»f SXWXZÜ IY¢IYfþe ³fZ 

EZ»ff³f dIY¹ff dIY 8 A¦fÀ°f 

ÀfZ A³³fQf°ff f¨ffAû 

AfÔQû»f³f IYf VfÔJ³ffQ ·ffSX°f 

LûOÞXû AfÔQû»f³f IYe 

EZd°fWXfdÀfIY d°fd±f ÀfZ ¸fÔQÀfüSX 

ÀfZ WXû¦ffÜ 

´»ffdÀMXIY ´fiQc¿f¯f EIY fOÞXe ¨fb³fü°fe 

BaQüSXÜ d½fV½f ´f¹ffÊ½fSX¯f dQ½fÀf 2018 IYe ±fe¸f kfeMX ´»ffdÀMXIY ´ffg»¹fcVf³fl 

´fSX ¸ff»f½ffa¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY BaOZX¢Àf OZÔXMX»f IYfg»fZªf IZY d½fôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf 

56 QbIYf³f ÀfZ AfBÊ »f½f BaQüSX ÀfZ»RYe ´ffgBaMX ´f»ffdÀf¹ff °fIY ´f¹ffÊ½fSX¯f 

ªff¦føYIY°ff S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ dÀfa¦f»f ¹fcªf ´»ffdÀMXIY CX´f¹fû¦f ³f IYSX³fZ 

°f±ff ´»ffdÀMXIY IZY CX´f¹fû¦f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f IYSmaX f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BaOZX¢Àf OZÔXMX»f 

IYfg»fZªf IZY OXfg. ´fc³f¸f SXf¯ff ½f OXfg. IbY»fQe´f SXf¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY A¦fSX WX¸f Àf·fe 

dÀfa¦f»f ¹fcªf ´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f faQ ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû 2050 °fIY Àf¸fbQi AüSX 

´f¹ffÊ½fSX¯f ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f WXûÔ¦fZÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ IZY d»fE IYûBÊ 

ÀfeMX QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WXỒÜ B³f SXfª¹fûÔ 

IZY ³fZ°ffAûÔ IYû SXfWXb»f ³fZ ´fWX»fZ WXe RYSX¸ff³f Àfb³ff 

dQ¹ff WX` dIY UZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

¸fûQe IZY dUþ¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dUÀ°fÈ°f 

¹fûþ³ff IZY Àff±f AfEÔÜ 

¸ffgOX»f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe 

BÀf IYfSX IYû JSXeQ³fZ IYe B¨Lf 

SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f MXZÀMX μ»ffBMX »fZ 

ÀfIY°fZ WXỒÜ dIYMXe WXfgIY ³ff¸f IZY BÀf 

´fiûþZ¢MX IYû ´fZþ RÔYOX IYSX SXWXZ WXỒ 

AüSX BÀfIYf EIY CXOÞX³fZ Uf»ff ¸ffgOX»f 

WXf»f ¸fZÔ Àff¸f³fZ »ff¹ff ¦f¹ff WXǛ 

QZVf d½fQZVf 

Àfa´ffQIYe¹f 

½f³fûÔ IYû Af¦f ÀfZ f¨ff³fZ IZY 

d»fE ÀfSXIYfSX ·fe °fû IbYLX IYSmX 

BX 

ffQ ·fe ¹fdQ IYûBÊ df»OXSX ¹ff OZX½f»f´fÀfÊ IYûBÊ 

¦fOÞXfOÞXe IYSX QZ°ff W`X °fû JSXeQQfSX AfBÊfeÀfe IYe 

²ffSXf 7 IZY °fWX°f CXÀfIZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f QªfÊ 

IYSX½ff ÀfIZY¦ffÜ BÀf ³fE IYf³fc³f IYe ¹fZ ²ffSXf 

RYfB³fZÔdVf¹f»f IimYdOXMXÀfÊ ¹ff³fe §fSX JSXeQQfSX IYû ¹fZ 

Ad²fIYfSX QZ°fe W`X dIY ½fû ´fiûªfZ¢MX IYf d³f¸ffÊ¯f ¹ff 

Af½faMX³f øYIY½ff ÀfIZYÜ 

¸füIZY ´fSX f³ff W`X ¹fZ IYf³fc³f : ¹fZ IYf³fc³f EZÀfZ 

½f¢°f Af¹ff W`X þf dSX¹f»f ÀMXZMX IÔY´fd³f¹ffaZ IZY IYBÊ 

´fiûªfZ¢MX ¹ff °fû AMXIY ¦fE W`Xa ¹ff dRYSX A²fcSmX W`ÔX 

dªf³fIYf d³f¸ffÊ¯f df»OXSX ¹ff OZX½f»f´fÀfÊ JSXeQQfSX 

ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX ·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ BÀfIYf ÀfcÃ¸f, 

»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦fûÔ IYfZ ·fe fOÞXf RYf¹fQf 

WXû¦ffÜ IYf³fc³f IZY ffQ IYfgSX´fûSXZMX BÔÀffg»UZÔÀfe 

SXZþfg»¹fcVf³f ´fiûÀfZÀf (ÀfeAfBÊAfSX´fe) ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ 

´fiûªfZ¢MX IYf IYûBÊ ·fe df»OXSX, OZX½f»f´fÀfÊ ¹ff 

´fi¸fûMXSX CXÀfIZY d»fE fû»fe ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZY¦ffÜ 

Àf ffSX ·fe QZVf IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦feÜ Àff»f-QSX-Àff»f BÀfIYf 

ÀfÔIYMX ¦fWXSXf°ff WXe þf SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYe ³ffÀff IZY CX´f¦fiWX-d¨fÂf IZY 

¸fb°ffdfIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àff±f WXe CXØfSX ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, LØfeÀf¦fPÞX, CXØfSXfJÔOX, 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfdWX°f IYBÊ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f SXfª¹f Af¦f ÀfZ »ff»f 

³fþSX AfEÜ Af °fIY IYûBÊ 6000 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂfRY»f U³f ÃfZÂf Af¦f IYe ¨f´fZMX 

¸fZÔ AfEÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ÓfZ»f SXWXZ WX`Ô CXØfSXfJÔOX AüSX dWX¸ff¨f»f, þWXfÔ 

PX»ff³f Uf»fZ ´fWXfOÞXe þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ fWXb°f °fZþe IZY Àff±f Af¦f R`Y»f°fe WX` AüSX ·ffSXe 

³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü 

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYÀfü»fe ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff dOX´fû °fIY Af¦f 

´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±fe, dþÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE dU¸ff³fûÔ IZY þdSXE ´ff³fe IYf dLOÞXIYfU 

IYSX³ff ´fOÞXfÜ IYf»fIYf-dVf¸f»ff WXZdSXMXZþ MÑZ³f IYû Qû ffSX SXûIY³ff ´fOÞXfÜ þ¸¸fc 

AÔ¨f»f ¸fZÔ dÂfIbYMXf ´fWXfOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ U`¿¯fûQZUe ¹ffÂff IYû Qû dQ³f °fIY 

SXûIY QZ³ff ´fOÞXfÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¹fWX Af¦f dUIYSXf»f øY´f »fZ ¨fbIYe WX`Ü IYûBÊ 40 

WXþfSX §fMX³ffEÔ Af¦f IYe §fMX ¨fbIYe WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe þf³f QZ³fe ´fOÞXe 

WX`Ü CXØfSXfJÔOX WXfBÊIYûMXÊ IYû WXÀ°fÃfZ´f IYSX ÀfSXIYfSX IYû °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³fZ 

IYe dWXQf¹f°f QZ³ff ´fOÞXe WX`Ü AIZY»fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXe 4000 WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf Af¦f 

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af¹ffÜ ¦f³fe¸f°f WX` dIY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ ffdSXVf WXû ¦fBÊ, USX³ff ¹fWX 

2016 IZY dSXIYfgOXÊ IYû ´fLfOÞX°fZ WXbE 4500 WXZ¢MXZ¹fSX IYû ´ffSX IYSX þf°feÜ 

CXØfSXfJÔOX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¹ff þ¸¸fc IZY ¨feOÞX U³fûÔ ¸fZÔ Af¦f IYû SXûIY ´ff³ff 

»f¦ff°ffSX ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWXfOÞXe SXfª¹fûÔ IYf ´f¹fÊMX³f ·fe ´fi·ffdU°f 

WXbAf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 

¢¹ff IYSX SXWXe WX`Ô? þÔ¦f»f IYe BÀf Af¦f IYe þû ÀffÀfZ fOÞXe UþWX A·fe °fIY 

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, UWX WX` ¨feOÞX IZY þÔ¦f»fÜ ¹fWX f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY QZVf 

IYe AüSX fWXb°f-Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe °fSXWX WXe ¨feOÞX IZY þÔ¦f»f ·fe AÔ¦fiZþûÔ IYe WXe 

QZ³f WX`ÔÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ´fZOÞX WX¸ffSXZ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¨feOÞX ³fZ 

dWX¸ff»f¹fe U³fûÔ IYe Àf¸fSXÀf°ff IYû °fûOÞXIYSX SXJ dQ¹ffÜ AÔ¦fiZþ BÀfZ »ffE WXe 

BÀfed»fE ±fZÜ CX³WXZÔ BÊÔ²f³f IYe »fIYOÞXe ¨ffdWXE ±fe, UWX BÀf¸fZÔ ´fi¨fcSX°ff ¸fZÔ ±feÜ 

BÀfIZY U³fûÔ ¸fZÔ ³f ´ff³fe IYf ÀfÔSXÃf¯f WXû°ff WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYe JbVffc 

WXe Af°fe WX`Ü B³f ´fZOÞXûÔ ¸fZÔ ³f d¨fdOÞX¹ff NXWXSX°fe WX`, ³f WXe þf³fUSXÜ ¨fcÔdIY BÀfIZY 

feþûÔ ¸fZÔ ´fÔJ WXû°fZ WX`Ô, BÀfd»fE UZ fWXb°f °fZþe ÀfZ R`Y»f°fZ WX`ÔÜ EIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f 

³fZ IYWXf ±ff dIY d´føY»f IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXMXf¹ff þfEÜ À±ff³fe¹f þ³f°ff IYû 

·fe BÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ff þfEÜ ´fWX»fZ ·fe EZÀff WXû°ff ±ff, »fZdIY³f Af ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 

»fû¦f WXe ³fWXeÔ f¨fZ °fû d´føY»f Àf¸fZMX³fZ IYû IYWXfÔ ÀfZ AfEa¦fZÜ ¹ff³fe Àf¸ff²ff³fûÔ IYe 

IY¸fe ³fWXeÔ WX`, fÀf WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ ¨feþûÔ IYû QZJ³ff WXû¦ff AüSX 

CXÀfZ IbYLX NXûÀf CX´ff¹f IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ 

A¸fZdSXIYf IYû À±ffBÊ ´f°ff f³ff³fZ IZY d»fE 

Af½fZQ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 75% ·ffSX°fe¹f 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ À±ff¹fe d³fUfÀfe IYf QþfÊ ´fif~ IYSX³fZ 

IZY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fiûRZYVf³f»Àf ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊ ÀfÔ£¹ff 

·ffSX°fe¹fûÔ IYe WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ U`²f À±ff¹fe d³fUfÀf IZY QþZÊ IYû ¦fie³f 

IYfOXÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY°ff EUÔ AfUiþ³f ÀfZUfAûÔ 

(¹fcEÀfÀfeAfBÊEÀf) IZY °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fBÊ 2018 

°fIY SXûþ¦ffSX Af²ffdSX°f ´fif±fd¸fIY°ff ßfZ¯fe IZY °fWX°f 3,95,025 

dUQZVfe ³ff¦fdSXIY ¦fie³f IYfOXÊ ´ff³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

3,06,601 ·ffSX°fe¹f ±fZÜ ·ffSX°f IZY ffQ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ ¨fe³fe »fû¦f 

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WX`ÔÜ A·fe 67,031 ¨fe³fe ³ff¦fdSXIY ¦fie³f IYfOXÊ ´ff³fZ 

IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY A»ffUf dIYÀfe ·fe A³¹f 

QZVf IZY ¦fie³f IYfOXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10,000 

ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`Ü A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ A»f Àf»UfOXûSX (7,252), 

¦UfMXZ¸ff»ff (6,027), WXûÔOXbSXfÀf (5,402), dRY»fe´fe³f 

(1,491), ¸f`d¢ÀfIYû (700) AüSX dU¹f°f³ff¸f (521) WX`Ü 

ÀfaÀffSX IZY Àfa°ff´fûÔ IYû QcSX 

IYSX°fe W`X ·ff¦f½f°f IY±ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fZMX¸ff/BaQüS 

IYf¸f³ffSXdWX°f ·fdöY IYSX³fZ ÀfZ WXe ´fi·fb 

IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü ÀfÔÀffSX IZY ÀfÔ°ff´fûÔ 

IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ·ff¦fU°f IY±ff 

Àfb³f³ff EIY EZÀff ¸ff²¹f¸f WX` þû 

½¹fdöY IYû ·f¦fUf³f IZY d³fIYMX »fZ 

þf°ff WX`Ü Àf·fe °fSXWX IZY ´ff´fûÔ IYf 

³ffVf IZY½f»f ´fi·fb ·fdöY ÀfZ WXe WXû°ff 

WX`Ü »fû·f, IiYû²f, ¸ff¹ff AüSX Àf·fe 

fbSXfB¹fûÔ IYf °¹ff¦f dIYE df³ff 

·fUÀff¦fSX ´ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ 

AÔ²f·fdöY AüSX AÔ²f ßfðf fZIYfSX WX`Ü 

ÀfQÐ¦fb÷Y ÀfZ ´fif~ Äff³f IZY A³fbÀffSX IYe 

¦fBÊ ´fi·fb ·fdöY ÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f IYf 

þeU³f ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

½f`¨ffdSXIY d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ Àffd°½fIY°ff 

WXû¦fe °fû ÀfRY»f°ff ·fe AfÀff³f WXû¦feÜ 

²¹ff³f ¹fû¦fe ¸fWXd¿fÊ CXØf¸f 

ÀUf¸feþe ¸fWXfSXfþ ³fZ fZMX¸ff ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXe ·ff¦f½f°f IY±ff IZY °feÀfSmX dQ³f 

¦fb÷Y½ffSX IYû ¹fWX ´fiZSXIY CXQÐfû²f³f 

dQ¹ffÜ ´fbaªfSXfªfX ´fMZX»f Àff¸ffdªfIY 

ÀfZ½ff Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdªf°f IY±ff 

¸fZÔ fZMX¸ff IZY Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY 

IYBÊ ¦ffa½fûÔ IZY »fû¦f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ 

IY±ff Àfb³f³fZ IZY d»fE ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ 

Àfd¸fd°f IZY SXf¸fZV½fSX ¦fbOÐOXf ´fMZX»f ³fZ 

f°ff¹ff 5 ªfc³f ÀfZ VfbøY WbXBÊ IY±ff 11 

ªfc³f °fIY ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 2 ÀfZ Vff¸f 

fišffªfe ³fZ IYe 10 »fÃf¯f 

¹fb¢°f ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff 

À½ff¸feªfe ³fZ IYd´f»f ¸fbd³f IZY 

Af£¹ff³f ¸fZÔ AáfÔ¦f ¹fû¦f, ÀffÔ£¹f 

¹fû¦f, °f°U ¹fû¦f IYe ¸fdWX¸ff f°ffBÊÜ 

À½ff¸feªfe ³fZ f°ff¹ff dIY fišffªfe 

³fZ dIYÀf ´fiIYfSX ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff 

IYeÜ fišffªfe ³fZ 10 »fÃf¯f¹fb¢°f 

ÀfÈd¿MX IYe SX¨f³ff IYeÜ ¨ffSX ½fZQ, 

LXWX Vffå AüSX 8 ¦fia±fûÔ IYû ´fiIYMX 

dIY¹ffÜ fišffªfe ³fZ ´fÈ±½fe, 

AfIYfVf, Àfc¹fÊ, ¨faýi, ½f³f, ´f½fÊ°f, 

IYeMX-´f°fa¦fZ, ´fVfb-´fÃfe IZY A»ff½ff 

¸f³fb AüSX Vf°føY´ff IYe ·fe SX¨f³ff 

IYeÜ 

5 fªfZ °fIY ¨f»fZ¦feÜ IY±ff VfbøY WXû³fZ 

IZY §faMXûÔ ´fWX»fZ AfIYSX ßfû°ff A´f³ff 

À±ff³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX SXWZX WàÜ IY±ff 

¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f WXe ¸fdWX»ff AüSX 

¹fb½ff ·fe ´fcSmX CX°ÀffWX IZY Àff±f 

Badýi¹fûÔ ´fSX IYffc ´ffIYSX 

ªfe½f³f IYû ÀfRY»f f³ffEa 

·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ ÀUf¸feªfe ³fZ 

SXfþf ´fSXedÃf°f ÀfdWX°f A³fZIY 

´fiÀfÔ¦fûÔ IYf U¯fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ¸f³f, fbdð AüSX BÔdQi¹fûÔ ´fSX 

d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ WXe ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f 

ÀfRY»f WXû°ff WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû ¸fûÃf 

´fifd~ IZY d»fE Àf°ÀfÔ¦f IYû Af²ffSX 

f³ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ þeU³f IYû 

ÀfSX»f AüSX ÀfWXþ f³ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü Af¨ff¹fÊßfe ³fZ ·f¦fUf³f 

IYe ·fdöY IYe ¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f 

IYSX°fZ WXbE ´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY IYû 

¸fûÃfQf¹fe f°ff¹ffÜ 

À½f´fiZSX¯ff ÀfZ IY±ff Àfb³f³fZ Af SXWXZ W`ÔXÜ 

fZMX¸ff IZY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ·ff¦f½f°f 

IY±ff IZY Àff±f ·fªf³fûÔ IYe Àfb¸f²fbSX 

À½fSX»fWXdSX¹fûÔ ÀfZ A²¹ff²¸f IYe 

JbVffc R`Y»f SXWXe W`XÜ 

ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff dÀf£ff°fe 

W`X ßfe QZ½fe ·ff¦f½f°f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

VfWXSX ¸fZÔ A·fe °fIY ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ ßfe¸fQÐ ·ff¦f½f°f IY±ff IZY WXSX 

´fWX»fbAûÔ ´fSX A´f³fZ Äff³f IYf ´fiIYfVf OXf»f°fZ ±û, »fZdIY³f BaXQüSX 

¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ßfd¸fIY ÃûÂf ¸fZÔ Àfa¦fe°f¸f¹f ßfe QZ½fe ·ff¦f½f°f IY±ff 

IYf Af¹fûªf³f IbY»fIY¯feÊ IYf ·fMXÐNXf ´fSX WXû SXWXf W`XÜ IbY»fIY¯feÊ 

I f ·fMXÐNXf ´fSX Af¹fûdªf°f ·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ 

³faQdIYVfûSX ´ffaOZX ·ff¦f½f°f IY±ff IZY WXSX ´fWX»fbAûa ´fSX Àfa¦fe°f¸f¹f 

·fªf³fûÔ IZY Àff±f ´fiIYfVf OXf»f SXWXZ W`XaÜ BXÀf QüSXf³f ßfe QZ½fe 

·ff¦f½f°f IY±ff ¸fZÔ ´fafOZX ³fZ IYWXf- ¹fWX EIY EZÀff ¦fia±f W`X dªfÀfIZY 

WXSX VfQ IYû ªfe½f³f ¸fZÔ ²ffSX¯f dIY¹ff ªffE °fû ½fWX ªfe³fZ IYe 

IY»ff dÀf£ff QZ°ff W`XÜ ßfd¸fIY ÃûÂf ¸fZa ·ffªf´ff ³fZ°ff ªfe°fc ¹ffQ½f 

õXfSXf Af¹fûdªf°f BXÀf IY±ff ¸fZÔ SXûªff³ff IYSXef 10 WXªffSX ·fö 

IY±ff IYf ßf½f¯f IYSX°fZ W`XaÜ ·ff¦f½f°f IY±ff IZY ¨fü±û dQ³f ·f¦f½ff³f 

IÈY¿¯f IZY ªf³¸f AüSX CX³fIZY CX°Àf½f IYfZ »fZIYSX ·ff¦f½f°ff¨ff¹fÊ 

´fafOZX ³fZ ªfû ´fiÀfa¦f Àfb³ff¹ffX CXÀf ´fSX ßfû°ff Ófç f CXNZXÜ ·ff¦f½f°f 

IY±ff ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ SXfªfZaýi SXfNXüSX ±ûÜ 

BXÀf QüSXf³f IY³¹ff ´fcªf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fcªf³f ¸fZÔ SXfNXüSX IZY 

A»ff½ff A³¹f ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX ½fdSX¿NXªf³f Vffd¸f»f ±ûÜ IY³¹ff 

´fcªf³f IZY ffQ ´faOXf»f ¸fZa CX´fdÀ±f°f f¨¨fûÔ AüSX fOÞXûÔ IYû ´ffä f 

WXªffSX ÀfZ Ad²fIY CX´fWXfSX ffaMZX ¦fEÜ IY±ff IZY Af¹fûªfIY ªfe°fc 

¹ffQ½f ³fZ f°ff¹ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õXfSXf IY±ff À±f»f ´fSX ¨f»ffE ªff 

SXWZX ·faOXfSmX ¸fZa ´fid°fdQ³f 10 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ·föYûÔ õXfSXf ´fiÀffQ 

¦fiWX¯f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

À´fûMÐXÀfÊ 05 

·fû´ff»fX 


Short News 

df»ff½f»fe °ff»fff ¸fZÔ WXû¦fe 

½f»OÊX OÑZ¦f³f fûMX À´f²ffÊ 

BÔQüSXÜ BÔQüSX IYû UfgMXSX À´fûMXÐÀfÊ ÀfZ ªfbOÞXe ½f»OÊXX 

OÑZ¦f³f fûMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ¸fZþff³fe d¸f»fe WX`Ü 

´fid°f¹fûd¦f°ff U¿fÊ 2020 ¸fZÔ 9 ÀfZ 13 ³fUÔfSX 

°fIY df»ff½f»fe °ff»fff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe 

ªffE¦feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 QZVfûÔ IZY 

þf³fZ-¸ff³fZ dJ»ffOÞXe dVfIYSX°f IYSXaZZ¦fZÜ 

df»ffU»fe °ff»fff IYû BÀf Af¹fûþ³f IZY d»fE 

ÀfÔUfSXf þfE¦ff AüSX EIY ³ffU ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX 

16-16 dJ»ffOÞXe þfÔffþ ´fiQVfÊ³f IYSXZZÔ¦fZZÜ 

U¿fÊ 2017 ¸fZÔ df»ffU»fe °ff»fff ¸fÔZ SXf¿MÑXe¹f 

¨fàd´f¹f³fdVf´f Af¹fûdþ°f WXbBÊ ±fe AüSX BÀfe 

QüSXf³f dUV½f ÀfÔ§f IZY A³fZIY ´fQfd²fIYfSXe ·fe 

¹fWXÔf ´fSX AfE ±fZÜ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ 

dIY ½¹fUÀ±ffAfÔZ IYû QZJf U ´fSXJf, CXÀfIZY 

ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f IYû ¸fZþff³fe ÀfüÔ´f QeÜ BÀf 

Af¹fûþ³f IZY d»fE ´fWX»fe f`NXIY BÔQüSX MXZd³fÀf 

¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ ¸fWXf´füSX 

¸ffd»f³fe ¦füOÞX ·fe CX´fdÀ±f°f ±feaÜ 

SXf¿MÑXe¹f ¸fûBÊ ±ffBÊ ¸fZÔ 

d³fd°f³f IYû ÀU¯fÊ 

BaQüSXÜ ¦fû½ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f þcd³f¹fSX, 

Àff þcd³f¹fSX ¸fûBÊ±ffBÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ VfWXSX 

IZY d³fd°f³f ´fMZX»f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ 

WbXE 57 dIY¦fif ½f¦fÊ ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ IY¸´ff»f B³fOXXûSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fûdWX°f faÀfIYSX ³fZ 

39 dIY¦fif °f±ff Àfb¹fZVf AûÓff ³fZ 75 dIY¦fif 

ff»fIY ½f¦fÊ ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY ªfe°ffÜ ffd»fIYf 

80 dIY¦fif ½f¦fÊ ¸fZÔ SXû³fIY faÀfIYSX ³fZ IYfaÀ¹f 

´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe 

´fQIYe¹f ÀfRY»f°ff ´fSX ¸fbIZYVf Af¨ff¹fÊ, 

Ad³f»f ¹ffQU, »fûIZYVf Àf¢ÀfZ³ff, ¸fû. Àf»fe¸f 

½f IYû¨f þfUZQ WXbÀf`³f ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe IYû 

d¸f»fZ¦ff d½fVfZ¿f ´fbSXÀIYfSX 

BaQüSXÜ ÀfSX°ffþ AIYfQ¸fe õfSXf 48UeÔ MXfB¦fSX 

»fe¦f fÒXd¸fÔMX³f À´f²ffÊ Afªf ÀfZ ³ffSXf¹f¯fff¦f 

ff»f dUIYfÀf IZÔYýi ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe ªff SXWXe 

W`XÜ AIYfQ¸fe IZY ´fifa²f d³fQZVfIY ²f¸fZÊVf 

¹fVf»fWXf ³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ ¸fZÔ AÔOXSX-9, 

11, 13, 15 AüSX 17 Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ ff»fIY 

AüSX ffd»fIYfAûÔ IZY »fe¦f Af²ffdSX°f 

¸fbIYff»fZ WXûÔ¦fZÜ À´f²ffÊ IZY Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe 

IYû d½fVfZ¿f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ 

dfªf³fZÀf 

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffa¦ff 

RZYÀffbIY ÀfZ 

À´fáeIYSX¯f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfûVf»f 

³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX RZYÀffbIY IZY RYû³f 

°f±ff A³¹f CX´fIYSX¯f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ 

RZYÀffbIY CX´f¹fû¦fIY°ffÊAfZÔ IYe d³fþe 

Àfc¨f³ff °fIY ´fWXba¨f f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f 

QZ³fZ IYe JfSXûÔ ´fSX À´fáeIYSX¯f ¸ffa¦ff 

WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ¦fÔ·feSX 

d¨fa°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ 

´fWX»fZ I`Yd¸fiþ E³ffd»fdMXIYf ´fiIYSX¯f 

ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f d³fþe OXfMXf CX»»fÔ§f³f IZY 

ffSXZ ¸fZÔ þfSXe ³fûdMXÀf ´fSX RZYÀffbIY ³fZ 

¸ffRYe ¸ffa¦fe ±fe AüSX ÀfSXIYfSX IYû úPÞX 

AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff dIY UWX A´f³fZ 

´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX ¹fcþSX IZY OXfMXf IYe 

d³fþ°ff IYe SXÃff IZY d»fE ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ 

´fi¹ffÀf IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f EZÀfe dSX´fûMZËX 

RZYÀffbIY õfSXf dQE ¦fE AfV½ffÀf³fûÔ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ AÀfWXþ ÀfUf»f CXNXf°fe WX`ÔÜ 

BÀfd»fE B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf °f±ff Àfc¨f³ff 

´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

dUÀ°fÈ°f UfÀ°fdUIY dSX´fûMXÊ ¸ffa¦f°fZ WbXE 

RZYÀffbIY ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ffa¦ff WX`Ü 

RZYÀffbIY ÀfZ 20 þc³f °fIY þUff QZ³fZ 

IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

BaQüSX ³fZ dQJf¹ff WZX»Qe 

³ffV°fZ ½fX ffQf¸f IYf Q¸f 

BaQüSXÜ ffQf¸f IZY½f»f ¦fb¯fûÔ ÀfZ ¹fb¢°f ½f À½ffdQ¿MX 

WXe ³fWXe W`, ¹fWX WXSX ffBMX ¸fZÔ ´füd¿MXIY°ff ·fe QZ°ff 

W`XÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ ÀffSmX ªføYSXe ´fû¿fIY °f°½f, ªf`ÀfZ 

´fiûMXe³f AüSX WZX»Qe R`YMÐXÀf W`ÔX ªfû BÀfZ ´fû¿f¯f ÀfZ 

·fSX´fcSX AüSX Àfbd½f²ffªf³fIY ³ffV°ff f³ff°fZ W`ÔX ªfû 

Af´fIYû dQ³f·fSX DYþfÊ½ff³f f³fZ SXWX³fZ IYe °ffIY°f 

QZ°ff W`XÜ ffQf¸f IZY B³WXeÔ ¦fb¯fûÔ IZY ffSmX ¸fZÔ f°ff³fZ 

IZY d»fE VfZRY dÀfðf±fÊ AüSX £¹ff°f 

³¹fcMXÑedVf¹fd³fÀMX SXÃff ¦fû¹f»f ³fZ EIY d½fVfZ¿f 

»ffB½f IbYdIaY¦f dOX¸ffg³ÀMÑZXVf³f IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ffÜ Àff±f WXe ffQf¸f IZY À½fÀ±¹f½f²fÊIY 

RYf¹fQûÔ ´fSX Af²ffdSX°f d½fd·f³³f Vfû²f A²¹f¹f³fûÔ 

ÀfZ ´fif´°f ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY ´fiªfZÔMZXVf³f IZY 

ªfdSE »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff¹ffÜ ff°f¨fe°f ´fSX 

Af²ffdSX°f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ dRYMX³fZÀf E¢Àf´fMÊX ÀfüSX·f 

ASXûSXf ³fZ ·fe »ffB½f dOX¸ffg³ÀMZÑVf³f dQ¹ff AüSX 

CX³WXûÔ³fZ d³f¹fd¸f°f E¢ÀfSXÀffBªf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

ffQf¸f ªf`ÀfZ ´füd¿MXIY ³ffV°fZ ÀfZ ·fSX´fcSX WZX»Qe 

OXfBMX IZY ffSmX ¸faZ ªff³fIYfSXe QeÜ 

fifþe»f ÀfZ ¨fûSXe WXû ¦fBÊ ±fe Àfû³fZ IYe f³fe AÀf»fe MÑXfgRYe 

d³f¹ff IZY ÀffÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f ¸fZÔ 

°fû CXÀfZ AÀf»fe MÑXfgRYe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊÜ ¹fWX A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX SXJf ±ffÜ ffQ ¸fZÔ 

Qb ffQVffWX°f IYe þÔ¦f þe°f³fZ Uf»fZ QZVf 

MÑXfgRYe fifþe»fe RbYMXffg»f ´fdSXÀfÔ§f ³fZ dSX¹fû fifþe»fe RbYMXffg»f ´fdSXÀfÔ§f ³fZ BÊÀMX¸f`³f 

IYû IY·fe AÀf»fe MÑXfgRYe ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ 

WXû°fe, »fZdIY³f 1970 ¸fZÔ °feÀfSXe ffSX dUV½f 

IY´f þe°f³fZ Uf»fZ fifþe»f IYû ¹fWX Àfü·ff¦¹f 

d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY 13 Àff»f ffQ CXÀfIYe ¹fWX 

A³f¸fû»f ²fSXûWXSX SXWXÀ¹f¸f¹f WXf»ff°f ¸fZÔ ¨fûSXe 

WXû ¦fBÊÜ RYeRYf dUV½f IY´f MÑXfgRYe IYû 

1970 °fIY RYeRYf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf IZY ³ff¸f 

´fSX þc»fZÀf dSX¸fZ°f MÑfgRYe IYWXf þf°ff ±ffÜ 

dIYÀfe ·fe dUþZ°ff MXe¸f IYû AÀf»fe 

MÑXfgRYe ³fWXeÔ Qe þf°fe ±fe, »fZdIY³f fifþe»f ³fZ 

þf 1970 ¸fZÔ °feÀfSXe ffSX dJ°fff þe°ff 

OXe þZ³fZdSX¹ffZ ¸fZÔ EIY fb»fZMX´ficRY IYfÔ¨f IYe 

A»f¸ffSXe ¸fZÔ A´f³fZ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX SXJe ±feÜ 

19 dQÀfÔfSX 1983 IYû dIYÀfe ³fZ WX±füOÞXZ ÀfZ 

CXÀf A»f¸ffSXe IYf d´fL»ff dWXÀÀff °fûOÞXIYSX 

MÑXfgRYe d³fIYf»f »feÜ 4 »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

d»f¹ff ¦f¹ff AüSX CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe ¨f»ff, 

»fZdIY³f MÑXfgRYe QûffSXf IY·fe ³fWXeÔ d¸f»f 

ÀfIYeÜ EZÀfe ·fe ARYUfWXZÔ ±feÔ dIY MÑXfgRYe 

d´f§f»ff Qe ¦fBÊ AüSX ¨fûSXûÔ ³fZ CXÀfIYf Àfû³ff 

fZ¨f dQ¹ffÜ CXÀfIYf dÀfRYÊ ³fe¨fZ IYf dWXÀÀff 

d¸f»f ÀfIYf, þû RYeRYf ³fZ ª¹fcdSXJ dÀ±f°f 

IYûOXIY ÀfZ 1.8 dIY»fû Àfû³fZ IYe CXÀfIYe 

´fid°fIÈYd°f f³fUfBÊ AüSX °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f 

þûAû dRY¦fbBSXZOXû IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ fifþe»f 

IYû 1970 ¸fZÔ MÑXfgRYe ÀfüÔ´fZ þf³fZ IZY ffQ ÀfZ 

dUV½f IY´f MÑXfgRYe IYf ³ff¸f RYeRYf dUV½f 

IY´f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füþcQf MÑXfgRYe 18 

I`YSXZMX Àfû³fZ IYe f³fe WX`, dþÀfIYf Uþ³f 

6.1 dIY»fû AüSX DYÔ¨ffBÊ 36.8 ÀfZ¸fe WX`Ü 

BÀfZ BMX»fe IYe EIY IÔY´f³fe ³fZ f³ff¹ff WX` 

AüSX BÀf¸fZÔ Qû ¸ff³fU AfIÈYd°f¹ffÔ Af¦fZ-´feLZ 

ÀfZ ²fSX°fe IYû ffþbAûÔ ¸fZÔ CXNXfE WX`Ü 

°fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX IYe ¹fûþ³ff 

þfSXe SXJZ¦ff feÀfeÀfeAfBÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ §fSXZ»fc ÀfÂf ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff d¸f»fe WX` dIY °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX JbQ IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ·fe ¦fWX³f ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX ´fSX dIYÀfe ·fe QffU IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf- Àf·fe ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ 

feÀfeÀfeAfBÊ Af¦ff¸fe 2018-19 SX¯fþe 

MÑfgRYe ¸fZÔ ·fe °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff 

fSXIYSXfSX SXJZ¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀf IYQ¸f ÀfZ §fSXZ»fc 

SXfª¹f ÀfÔ§fûÔ IYe ¸f³f¸ffdRYIY d´f¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ 

IYe ¹fûþ³ff ·fe dURY»f WXbBÊ WX`Ü ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WbXE Qû 

dQUÀfe¹f Àff»ff³ff ¢¹fcSXZMXSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ BÀf 

±fZÜ Àff±f WXe A¦fSX À±ff³fe¹f ¸f`Qf³fIY¸feÊ SX`ÔIY 

MX³fÊSX d´f¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY QffU ¸fZÔ WX` °fû UWX 

°fMXÀ±f AÔ´ff¹fSX IYû WX¸fZVff BÀfIYe dVfIYf¹f°f 

IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

QZVf ¸fZÔ Àf·fe ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe fZWX°fSX 

d³fIYfÀfe ½¹fUÀ±ff IZY d»fE CX³³f°f ´fiüôûd¦fIYe 

d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f 

OÑZ³fZþ ÀfbdU²ff WX`Ü WX¸f CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY 

Àf·fe fOÞXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀMXZdOX¹f¸fûÔ ¸fZÔ BÀfe 

°fSXWX IYe ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe ½¹fUÀ±ff WXû 

þfEÜ f`NXIY ¸fZÔ Àff-ÀfûB»f OÑZ³fZþ IZY dU¨ffSX 

´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ 

¸ff¸f»fZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ 

SX¯fþe MÑfgRYe IYû d´fL»fZ Àff»f WXe ´ffSX´fÔdSXIY 

§fSXZ»fc AüSX dU´fÃfe MXe¸f 

IZY ¸f`Qf³f ´fSX ¸f`¨f 

IYSXf³fZ IZY ´fiføY´f ¸fZÔ 

feÀfeÀfeAfBÊ IZY dJ»ffRY þÔ¦f ¸fZÔ 

dU³fûQ SXf¹f ³fZ ¨f»ff ³f¹ff ´f`Ô°fSXf 

Uf´fÀf »ff¹ff ¦f¹ff 

±ff, »fZdIY³f 

feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ 

§fSXZ»fc MXe¸f IYe 

¸f³f´fÀfÔQ d´f¨f °f`¹ffSX 

IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IYû dURY»f IYSX³fZ IZY d»fE 

°fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX »ff³fZ IYf dU¨ffSX VfbøY dIY¹ff 

±ffÜ feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ 

IYWXf- WX¸fZÔ BÀf ffSX °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX IZY dU¨ffSX 

IZY ffSXZ ¸fZÔ Àf·fe ¢¹fcSXZMXSX ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY 

´fid°fdIiY¹ff d¸f»feÜ JSXff AüSX d³f¨f»fZ À°fSX IYe 

d´f¨f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸f`¨f S`XRYdSX¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe 

dU´fSXe°f dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»fe, BÀfd»fE R`YÀf»ff 

dIY¹ff ¦f¹ff dIY °fMXÀ±f ¢¹fcSXZMXSX Af¦ff¸fe §fSXZ»fc 

ÀfÂf ¸fZÔ ·fe þfSXe SXWXZÔ¦fZÜ 

EIY fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY °fMXÀ±f 

¢¹fcSXZMXSX IYû ¸fZþff³f ÀfÔ§f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY 

QffU ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIY°ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ 

IYWXf- ¸fZþff³f ÀfÔ§f IYe À±ff³fe¹f ¢¹fcSXZMXSX ´fSX 

¸f³f¸ffdRYIY d´f¨f f³ff³fZ IYf QffU f³ff³fZ IYe 

´fiUÈdØf Af fe°fe ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü WX¸fZÔ 

E³f´feE IYf ¸ffSXf ´feE³ffe, EZÀfZ 

d³fIYf»fZ¦ff 20 WXþfSX IYSXûOÞX 

EªfZÔÀfe 

±ff dIY CXÀf³fZ 6,581.11 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf 

·fb¦f°ff³f QcÀfSXZ f`ÔIYûÔ IYû »fZMXSX AfgRY AÔOXSXMXZdIÔY¦Àf 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY ³fZ BÀf dUØf U¿fÊ 

IYe ´fWX»fe L¸ffWXe ¸fZÔ ³ffg³f-´fSXRYfgd¸fË¦f EÀfZMXÐÀf 

(E³f´feE) ÀfZ IYSXef 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe 

dSXIYUSXe IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü BÀf d°f¸ffWXe IZY 

Vfb÷YAf°fe Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ f`ÔIY 5,600 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYe dSXIYUSXe IYSX ¨fbIYf WX`Ü f`ÔIY IZY EIY Ad²fIYfSXe 

³fZ f°ff¹ff, 'WX¸f³fZ ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IYSXef 8,000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY E³f´feE IYe dSXIYUSXe IYf »fÃ¹f 

SXJf WX`Ü WX¸f³fZ d´fL»fZ Àff»f dþ°f³fe dSXIYUSXe IYe 

±fe, CX°f³fe BÀf Àff»f A·fe °fIY IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ' 

CX³WXûÔ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¹fWX 

þf³fIYfSXe QeÜ 

´feE³ffe IYû ¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 13,416.91 

IYSXûOÞX IYf dSXIYfgOXÊ §ffMXf WXbAf ±ffÜ f`ÔIY ³fZ f°ff¹ff 

(E»fAû¹fc) AüSX RYfgSXZ³f »fZMXSX AfgRY IiYZdOXMXÐÀf 

(ERYE»fÀfe) IYe »ff¹fdfd»fMXe IZY °füSX ´fSX ¸ff¨fÊ 

d°f¸ffWXe ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü E»fAû¹fc AüSX ERYE»fÀfe ÀfZ 

f`ÔIY IYû IbY»f 14,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ÓfMXIYf 

»f¦ff WX`Ü ´feE³ffe ³fZ ³feSXU ¸fûQe ÀI`Y¸f ¸fZÔ IYd±f°f 

°füSX ´fSX Vffd¸f»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Qû E¦þe¢¹fcdMXU 

OXf¹fSXZ¢MXSXûÔ IYe ´ffUSX Le³f »fe WX`Ü f`ÔIY ´fcÔþe 

þbMXf³fZ IZY d»fE ³ffg³f-IYûSX EÀfZMXÐÀf fZ¨f³fZ IYe 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX` AüSX UWX »fû³f fbIY IYû ·fe 

IÔYÀffgd»fOXZMX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü 

dÀUμMX WXfBdfiOX AfSXEÀf IYf WXbAf 

Ii`YVf MXZÀMX, d¸f»fe 5 ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ þf´ff³fe UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe 

ÀfbþbIYe IYe dÀUμMX WX`¨ffÌY IYfSX IYf þZE³fÀfeE´fe 

(þf´ff³f ³¹fc IYfSX AÀfZÀf¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f) IìYVf MXZÀMX 

WXbAf WXǛ BÀf IìYVf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX IYû 5 ÀMXfSX SXZdMXÔ¦f 

d¸f»fe WX`Ü þf´ff³f ³¹fc IYfSX AÀfZÀf¸fZÔMX ´fiû¦fif¸f 

(þZE³fÀfeE´fe) ¸fZÔ ÀfbþbIYe dÀUμMX IYû d¸f»fe ¹fWX 

SXZdMXÔ¦f ¨ffSX MXZÀMXÐÀf ´fSX Af²ffdSX°f WXǛ B³f¸fZÔ AfgRYÀfZMX 

RiYÔMX»f IYfgd»fþ³f MXZÀMX, ÀffBOX IYfgd»fþ³f MXZÀMX, 

RbY»f-SX`´f IYfgd»fþ³f MXZÀMX AüSX dSX¹fSX-EÔOX IYfgd»fþ³f 

´fSXRYfģ fZËÀf MXZÀMX Vffd¸f»f WXỒÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX IYû IbY»f 

178.3 ´ffgBÔMXÐÀf d¸f»fZ WXỒÜ BÀf MXZÀMX ¸fZÔ IYfSX ¸fZÔ OÑfBUSX 

IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE 87.8 AÔIY, ´f`Q»f ¹ffÂfe IYe 

ÀfbSXÃff IZY d»fE 78.87 AÔIY AüSX ´f`ÀfZÔþSX ÀfeMX fZ»MX 

dSX¸ffBÔOXSX (´feEÀffeAfSX) IZY d»fE 4 AÔIY d¸f»fZ WXỒÜ 

UWXeÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dfIY SXWXZ ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe dÀUμMX IZY 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f fûOÊX (feÀfeÀfeAfBÊ) IYû ¨f»ff SXWXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe 

f³ffBÊ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeAûE) IZY dJ»ffRY feÀfeÀfeAfBÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f¦ffU°f IYû IbY¨f»f³fZ IZY d»fE Af ÀfeAûE IZY ¸fbdJ¹ff dU³fûQ SXf¹f ³fZ ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ¨f»ff WX`Ü 

ÀfeAûE IYe AûSX ÀfZ feÀfeÀfeAfBÊ IZY °f¸ff¸f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

UZ 23 þc³f IYû WXû³fZ Uf»fe fûOXÊ IYe À´fZVf»f þ³fSX»f ffgOXe 

¸fedMXÔ¦f (EÀfþeE¸f) ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ·ff¦feQfSXe ³f 

IYSXZÔÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸fedMXÔ¦f fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 

ÀfeAûE IZY fe¨f þûS Afþ¸ffBVf IYf fWXb°f fOÞXf ¸fÀf»ff 

f³fe WXbBÊ WX`Ü dU³fûQ SXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY þf Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ffQ fûOXÊ ¸fZÔ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe ÀffSXe 

Vfd¢°f¹ffÔ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ WX`Ô °fû dRYSX CX³fIYe Bþfþ°f IZY 

f¦f`SX ¹fWX ¸feÔdMX¦f Af¹fûdþ°f ³fWXeÔ IYSXfBÊ þf ÀfIY°feÜ 

feÀfeÀfeAfBÊ IZY WXSX IY¸fÊ¨ffSXe, IÔYÀf»MXZÔMX, dSXMXZ³fSX AüSX 

ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXÀfÊ IYû BÊ-¸fZ»f ·fZþIYSX ÀfeAûE IYe AûSX 

ÀfZ d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UZ BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

°fSXWX IYe ·ff¦feQfSXe ³f IYSXZÔÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ¹fWX WX` dIY 

fûOXÊ IZY dIiYIZYMX Afg´fSXZVfÔÀf IZY þeE¸f Àfff IYSXe¸f, 

ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe, ÀfeERYAû ÀfÔ°fû¿f SXÔ¦f³fZIYSX AüSX AfBÊ´feE»f IZY ÀfeAûAû WXZ¸ffÔ¦f 

A¸fe³f þ`ÀfZ °f¸ff¸f fOÞXZ AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ Ad²fIYfSXe BÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ 

B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ffIYe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f WXû³fZ ÀfZ ¸fedMXÔ¦f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³ff »ffdþ¸fe WX`Ü 

OXÐ¹fc»f dSX¹fSX I`Y¸fSXZ IZY Àff±f »fÌYfZSXe ³fZ ´fZVf dIY¹ff ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ A´f³fZ dfþ³fZÀf I`YMXZ¦fSXe IZY RYû³Àf IYû »fZIYSX 

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WXbBÊ IaY´f³fe »fÌYfZSXe ³fZ ³¹fc¹ffgIYÊ IZY 

EIY BUZÔMX IZY QüSXf³f A´f³ff EIY ³f¹ff RYû³f »ffÔ¨f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü BÀf ³fE RYû³f IYf ³ff¸f »fÌYfZSXe IYe2 WX` AüSX 

RYû³f ¸fZÔ dRYdþIY»f IYe-fûOXÊ IZY Àff±f ¦fc¦f»f IYf EÔOÑfg¹fOX 

AûEÀf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf RYû³f IYe JfdÀf¹f°f BÀfIZY dSX¹fSX 

¸fbIYff»fZ þf´ff³f ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe dÀUμMX ¸fZÔ IYBÊ 

fZWX°fSX ÀfZμMXe RYe¨fÀfÊ d¸f»f°fZ WXỒÜ þf´ff³fe UþÊ³f 

dÀUμMX WXfBdfiOX AfSXEÀf IYfSX BÊfeOXe IZY Àff±f 

EfeEÀf AüSX fiZIY AdÀfÀMX IZY A»ffUf, 6 E¹fSXf`¦Àf 

(2 RiYÔMX, 2 ÀffBOX AüSX 2 IYMXZÊ³f) IZY Àff±f Af°ff WXǛ 

BÀfIZY A»ffUf IYfSX ¸fZÔ OXÐ¹fc»f ÀfZÔÀfSX fiZIY Àf´fûMXÊ 

(OXeEÀffeEÀf) IYfgd»fþ³f d¸fdMX¦fZVf³f dÀfÀMX¸f IZY 

Àff±f B»fZd¢MÑIY ÀMXZdfd»fMXe ´fiû¦fif¸f (BÊ´feEÀf) þ`ÀfZ 

IbYL À¸ffMXÊ ÀfbSXÃff °fIY³feIY ·fe Vffd¸f»f WXỒÜ 

¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff 12E¸f´fe+12E¸f´fe ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf 

OXÐ¹fc»f I`Y¸fSXf WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ A´f³fZ BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYe 

IYe¸f°f 43,565 ÷Y´fE SXJe WX`Ü f°ff QZÔ dIY »fÌYfZSXe 

EIY Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IYf ÀffÀfZ Ad²fIY dfIY³fZ Uf»ff RYû³f 

±ff, »fZdIY³f E´´f»f AüSX Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ CXÀfZ ´fLfOÞX dQ¹ffÜ 

dRYSX 2016 ¸fZÔ »fÌYfZSXe ³fZ MXeÀfeE»f IZY Àff±f EIY OXe»f 

ÀffB³f IYe, dþÀfIZY ffQ IÔY´f³fe ³fZ BÀf fifaOX IYe ¸fQQ ÀfZ 

RYû³f f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 

ªfZSXû²ff IYf ¢»ffBaMX fZÀf 

fPÞXIYSX 8.5 »ffJ WbXAf 

BaQüSXÜ ´fiüôûd¦fIYe Àfa¨ffd»f°f fiûIYSmXªf 

RYf¸fÊ ªfZSXû²ff ³fZ BÀf d½fØfe¹f ½f¿fÊ IZY d»fE 

A´f³fe Àf¸f¦fi fPÞX°f IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX 

BÀfIZY OXf¹fSmX¢MXSX ¸¹fc¨fbA»f RaYOX 

´»fZMXRYfg¸fÊ IYfgB³f ´fSX d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe 

QeÜ ªfZSXû²ff IYf ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ 

8.5 »ffJ ÀfZ Ad²fIY IYf ¢»ffBaMX fZÀf W`X 

AüSX d´fLX»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYfRYe 

fPÞXû°fSXe WbXBÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ 329 ´fid°fVf°f 

(d½fØf ½f¿fÊ 18-19 ¢»ffBaMX Vffd¸f»f W`XÜ 

IYfgB³f ·ffSX°f IYf ´fWX»ff OXf¹fSmX¢MXSX 

E¸fERY´»fÀf Bd¢½fMXe ´»fZMXRYf¸fÊ W`X, ªfû 

¦fifWXIY IYû ¸¹fc¨fbA»f RaYOX Afg³f»ffB³f 

JSXeQ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ ½fWX ´fcSXe °fSXWX 

ÀfZ IY¸feVf³f ¸fb¢°f, Àfe²fZ ´fdSXÀfa´fdØf 

´fifa²f³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYfgB³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

JSXeQf ¦f¹ff ¸¹fc¨fbA»f RaYOX Bd¢½fMXe, 

¸¹fb¨fbA»f RaYOX, EIY ´fûMÊXRYûd»f¹fû IYe 

Àfbd½f²ff IZY Àff±f OXe¸f`MX RYfg¸fÊ ¸fZÔ WXû¦ffÜ 

A±f½fÊ ³fZ AûªfÀf IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ff 

BÔQüSXÜ A±f½fÊ SXfU°f ³fZ AûþÀf þ`³f IYû 

2-0 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

À´f²ffÊ IZY 13 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ IZY QcÀfSmX 

QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ffd»fIYf ½f¦fÊ ¸fZÔ 

A³fb¿IYf dÀfSX´fbSXIYSX, IZY¹ff ¨fÔQf³fe ³fZ 

ªfe°f WXfdÀf»f IYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX 

f³ffBÊÜ SXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f fÒXd¸fÔMX³f 

EIZYOX¸fe ¸fZÔ JZ»fe þf SXWXe À´f²ffÊ IZY QcÀfSXZ 

dQ³f 13 U¿fÊ ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ A³fb¿IYf 

dÀfSX´fbSXIYSX ³fZ AdSXVff fd»f¹ff³f IYû 2-0 

ÀfZ °f±ff IZY¹ff ¨fÔQf³fe ³fZ Af²¹ff þ`³f IYû 

2-1 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 19 U¿fÊ Af¹fb 

U¦fÊ ¸fZa AfdQ°¹f fÂff ³fZ SXf§fU ¸fÔÂfe IYû 

2-0 ÀfZ WXSXfIYSX QcÀfSXZ QüSX ¸fÔZ ´fiUZVf 

dIY¹ffÜ 17 U¿fÊ ff»fIY U¦fÊ ¸fZ AÃf°f 

d³f¸ffOÞZX ³fZ ¸ff³fÀf ASXûSXf IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ff °f±ff BÀfe U¦fÊ IZY ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZa 

¸fbÀIYf³f SXfNXüSX ³fZ Af÷Yd¿f ´fûïfSX IYû 2-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 15 U¿fÊ ffd»fIYf EIY»f 

U¦fÊ IZY ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ÀUfd°f Àfû»fÔIYe ³fZ QZdU³ff ¦fb~f IYû, ¸ff³¹ff ¦fb~f ³fZ WXd¿fÊ°ff 

Vf¸ffÊ IYû 3-0 ÀfZ, AfÀ±ff Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔÀIÈYd°f IYû 2-0 ÀfZ °f±ff ff»fIY U¦fÊ ¸fZÔ 

U°Àf»f Àfû¸f¯f ³fZ U°Àf»f ³ff¹fIY IYû 2-0 ÀfZ, dUVffÔ°f¸f dÀfaWX ´fdSXWXfSX ³fZ AdSXÔþ¹f 

dÀfÔWX dÀfÀff`dQ¹ff IYû 2-0 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

SXfþÀ±ff³f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû Qe ¸ff°f 

BaQüSXÜ IaYýie¹f ¹fbUf IY»¹ff¯f EUÔ JZ»fIcYQ ¸fÔÂff»f¹f °f±ff MXZf»f MXZd³fÀf 

RZYOXSXZVf³f AfgRY BadOX¹ff IZY Àfa¹fb¢°f °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf MXZf»f MXZd³fÀf 

ÀfÔ¦fNX³f õfSXf Af¹fûdþ°f EIY ·ffSX°f ßfZâ ·ffSX°f MXZf»f MXZd³fÀf À´f²ffÊ IZY AÔd°f¸f 

¨fSX¯f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f, 

°fd¸f»f³ffOb, °fZ»fa¦ff³ff ³fZ ªfe°f 

QªfÊ IYeÜ A·f¹f ´fiVff»f ¸fZÔ JZ»fe 

þf SXWXe À´f²ffÊ IZY ´fifSXÔd·fIY QüSX 

IZY ff»fIY U¦fÊ IZY MXe¸f ¸fbIYff»fZ 

¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû 

3-2 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX A¦f»fZ QüSX 

¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ ´fifSaXd·fIY QüSX IZY 

EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ³fZ dQ»»fe IYû 3-2 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 

ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ dQ»»fe ³fZ °fd¸f»f³ffOXb IYû 3-0 °f±ff °fZ»fÔ¦ff³ff ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû 

3-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f Ufd¯fdª¹fIY IYSX Af¹fböY fÀfÔ°f IbYSXZÊ 

IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A·f¹f Lþ»ff³fe, Aû¸f Àfû³fe, þ¹fZVf 

Af¨ff¹fÊ, VfSXQ ¦fû¹f»f, ´fi¸fûQ ¦fa¦fSXfOÞZX, d³f»fZVf UZQ ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

fZÔMX»fZ ¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

CX°ffSXe A´f³fe »f¦þSXe IYfSX 

EªfZÔÀfe 

þf»fÔ²fSXÜ dfidMXVf »f¦þSXe UfWX³f 

d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe fZÔMX»fZ ¸fûMXÀfÊ ³fZ ·ffSX°f 

¸fZÔ fZÔMXfE¦ff Ue8 IYfSX IYû »ffÔ¨f IYSX 

dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IYf QfUf WX` dIY 

fZÔMXfE¦ff Ue8 EIY ffSX RbY»f MX`ÔIY 

IYSXf³fZ ´fSX 746 dIY»fû¸feMXSX °fIY IYf 

ÀfRYSX °f¹f IYSX »fZ¦feÜ BÀfIYf μ¹fc»f 

MX`ÔIY 85 »feMXSX IYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf IÔY´f³fe ³fZ A´f³fe BÀf 

³fBÊ IYfSX ¸fZÔ IYBÊ RYe¨fÀfÊ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff WX`, þû BÀfZ AüSX ·fe Vff³fQfSX 

f³ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ BÀf IYfSX IYe IYe¸f°f 

3.78 IYSXûOÞX ÷Y´fE (E¢Àf VfûøY¸f 

¸fbÔfBÊ) SXJe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY 

·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYf ¸fbIYff»ff 2018 

SXZÔþ SXûUSX EÀfUe AfgMXûff¹fû¦fifRYe 

RZYÀfd»fμMX, SXû»Àf SXfg¹fÀf IYd»»f³f³f 

ÀfZ WXû¦ffÜ 

BÀf ³fBÊ IYfSX IZY BÔþ³f IYe ff°f 

IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ dMXÐU³f-MXfûÊ¨ffªOXÊ Ue8 

´fZMÑû»f BÔþ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû 542 

feE¨f´fe IYe ´ffUSX AüSX 770 E³fE¸f 

IYf MXfgIYÊ þ³fSXZMX IYSX°ff WX`, þû BÀfZ 

IYfRYe Q¸fQfSX f³ff°ff WX`Ü IYfSX ¸fZÔ dQE 

¦fE Q¸fQfSX BÔþ³f IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸fWXþ 

4.5 ÀfZIÔYOXÐÀf ¸fZÔ 0 ÀfZ 100 dIY¸fe 

´fid°f §fÔMXZ IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f 

WX` AüSX BÀfIYe MXfg´f À´feOX 290 dIY¸fe 

´fid°f §fÔMXf WX`Ü fZÔMX»fZ fZÔMXfE¦ff Ue8 ¸fZÔ 

21-BÔ¨f IZY ½WXe»Àf dQE ¦fE WX`Ô AüSX 

¦fifWXIYûÔ IZY ´ffÀf 20 BÔ¨f ½WXe»Àf IYf 

·fe dUIY»´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

VffAû¸fe ³fZ »ffa¨f dIY¹ff ÀfZ»RYe 

À¸ffMXÊRYû³f SXZOX¸fe UfBÊ 2 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ À¸ffMXÊRYû³f f³ff³fZ Uf»fe 

´fi¸fbJ IÔY´f³fe VffAû¸fe ³fZ ·ffSX°fe¹f 

ffþfSX ¸fZÔ AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMXZd»fþZÔÀf 

(EAfBÊ) Af²ffdSX°f 16 E¸f´fe RiYÔMX 

IỲ¸fSXZ Uf»ff ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f SXZOX¸fe UfBÊ 

2 »ffä f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe dþÀfIYe 

Vfb÷YAf°fe IYe¸f°f 9,999 ÷Y´fE WXǛ 

VffAû¸fe IZY CX´ff²¹fÃf EUÔ VffAû¸fe 

BÔdOX¹ff IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY ¸f³fb þ`³f ³fZ 

¹fWXfÔ BÀf À¸ffMXÊRYû³f IYû ´fZVf IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY UfBÊ ÀfeSXeþ IYf dUÀ°ffSX 

IYSX°fZ WXbE ¹fWX ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f CX°ffSXf 

¦f¹ff WXǛ EÔOÑfg¹fOX AûdSX¹fû Afǵ fSXZÎMXX¦f 

dÀfÀMX¸f AüSX pÒX´fOÑ`¦f³f 625 

´fiûÀfZÀfSX Af²ffdSX°f BÀf À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ 

EAfBÊ Af²ffdSX°f 16 E¸f´fe RiYÔMX IỲ¸fSXf 

IYe¸f°f þf³f WXû 

þfEÔ¦fZ WX`SXf³f 

WXǛ BÀf¸fZÔ OXbA»f 12 E¸f´fe AüSX ´ffÔ¨f 

E¸f´fe IYf dSX¹fSX IỲ¸fSXf WXǛ BÀfIYe 

ÀIiYe³f 5.9 BÔ¨f WX` °f±ff BÀf¸fZÔ 3080 

E¸fEE¨f IYe f`MXSXe WXǛ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fe³f þefe SX`¸f 

AüSX 32 þefe SXû¸f Uf»fZ ÀfÔÀIYSX¯f IYe 

IYe¸f°f 9,999 ÷Y´fE WX`, þfdIY ¨ffSX 

þefe SX`¸f AüSX 64 þefe SXZ¸f ÀfÔÀIYSX¯f 

IYe IYe¸f°f 12,999 ÷Y´fE WXǛ Qû³fûÔ 

ÀfÔÀIYSX¯fûÔ ¸fZÔ EÀfOXe IYfOXÊ ÀfZ ¸fZ¸fûSXe IYû 

256 þefe °fIY fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ

06 

SXûþf³ff 6-7 »fû¦f WXû SXWXZ OXfg¦fffBMX IZY dVfIYfS 

·fû´ff»f 


AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ S`feþ BÔþZ¢Vf³f, °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ 250 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦ffZÔ IYfZ IYfMXf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸fÔOXeQe´f 

Aüôûd¦fIY ³f¦fSX IYe OZPÞXX »ffJ 

IYe AfffQe IZY Àff±f WXe AfÀf´ffÀf IZY 

ÀfÌYOÞXûÔ ¦ffUûÔ IYû ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff 

´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ³f¦fSX 

IYf Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi 

A½¹fUÀ±ffAûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

fe¸ffSX ³fþSX Af°ff WX` Ü BÀf 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IbYØfZ IYfMX³fZ IZY 6 -7 

¸fSXeþ ´fid°fdQ³f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô, ´fSXa°fb 

A½¹fUÀ±ffAûÔ IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY 

d´fL»fZ 15 dQ³fûÔ ÀfZ SX`dfþ IZY 

BaþZ¢Vf³f WXe CX´f»f²f ³fWXeÔ WX`Ô Ü 

¸fSXeþûÔ IYû QZ SXWXZ ·fû´ff»f 

þf³fZ IYe Àf»ffWX : UfOXÊ 6 d³fUfÀfe 

IY»¹ff¯f¸f»f þ`³f IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYe 

¸fþQcSX U¦fÊ WXû SXWXf CX´f¨ffSX ÀfZ UÔd¨f°f 

IbYØfûÔ IZY ª¹ffQf°fSX dVfIYfSX IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IZY d»fE SXf°f AüSX ÀfbfWX Af³fZ 

þf³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX WXû°fZ WX`Ô þû A´f³fe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ ¸fÔWX¦fZ 

´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B»ffþ IYSXf³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû°fZ AüSX ³f WXe 

¸fþQcSXe LûOÞXIYSX AüfZQb»ff¦fÔþ ¹ff ·fû´ff»f þf³fZ ¸fZÔ fe°fZ Qû Àf~fWX ÀfZ »fû¦fûÔ 

IYû BÀf ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü AÀ´f°ff»f IZY AfÔIYOÞXZ f°ff°fZ 

WX`Ô dIY fe°fZ 3 ¸ffWX ¸fZÔ 250 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f OXf¦f ffBMX IZY dVfIYfSX WXbE WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY 15X dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYØfûÔ IZY dVfIYfSX WXû³fZ 

Uf»fZ dIY°f³fZ ¦fSXef ¸fþQcSX B»ffþ ÀfZ UÔd¨f°f SXWXZ WXûÔ¦fZ AüSX dIY°f³fZ ¸fSXeþûÔ IYû 

B»ffþ IZY A·ffU ¸fZÔ AÀfbdU²ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXf WXû¦ffÜ 

dUIYfÀf ¹ffÂff ´fWXbÔ¨fe ¦fif¸f dIY»fZSXf¸ff 

SXf°f IbYØfZ ³fZ IYfMX d»f¹ffÜ fb²fUfSX 

Qû´fWXSX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¦fE °fû 

OXfg¢MXSX ³fZ CX³WXZÔ SX`dfþ BÔþZ¢Vf³f ³f 

WXû³fZ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE 

AüfZQb»»ff¦fÔþ þf³fZ IYû IYWXfÜ UWXea 

UfOXÊ 15 d³fUfÀfe A¸fSXQ¹ff»f 

´fiþf´fd°f 15 dQ³f ÀfZ AÀ´f°ff»f IZY 

¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ 

BÔþZ¢Vf³f ³f WXû³ff f°ff IYSX WX¸fedQ¹ff 

AÀ´f°ff»f ·fû´ff»f þf³fZ IYû IYWXfÜ 

¹fWX d¨fÔ°ff IYe ff°f WX` A´f³fe IY¸fe IYû 

³fþSXAÔQfþ IYSX°fZ WXbE AÀ´f°ff»f 

´fifÔ²f³f ¸fSXeþûÔ IYû AüfZQb»»ff¦fÔþ 

IbYØff IYfMX³fZ ´fSX ¢¹ff IYSXZÔ 

IbYØfZ IZY IYfMX³fZ IZY °fbSXÔ°f ffQ §ffU 

IYû ´ff³fe ¹ff Àfffb³f ÀfZ ²fû »fZÔÜ 

§ffU ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ 

´f˜e ³f IYSXZÔ, Jb»ff SXJZÔÜ þ»Qe 

WXe OXfg¢MXSX ÀfZ CX´f¨ffSX IYSXf³fZ IZY 

QüSXf³f S`feþ IZY Àff±f dMXMX³fZÀf 

IYf BaþZ¢Vf³f þøYSX »f¦fUfEÔÜ 

¹ff ·fû´ff»f þf³fZ IYe Àf»ffWX QZIYSX 

A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe IYSX »fZ°ff WX` 

þfdIY BÀfÀfZ ¸fSXeþûÔ IYf Àf¸fbd¨f°f 

B»ffþ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü 

BXaªfZ¢Vf³f ªf»Q 

CX´f»f²f IYSXfEa¦fZ 

³f¦fSX ¸fZÔ OXf¦f ffBMX ÀfZ ´fedOÞX°f 

»f¦f·f¦f 6 ÀfZ 7 ¸fSXeþ ´fid°fdQ³f 

Af SXWXZ WX`ÔÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

BaXªfZ¢Vf³f £f°¸f WXû ¦fE WXûÔ¦fZÜ 

ªf»Q SX`feþ BÔþZ¢Vf³f CX´f»f²f 

IYSXf dQE þfEa¦fZ Ü 

-OXfg. IZY´fe ¹ffQU 

feE¸fAû, AüfZQb»»ff¦fÔþ 

þÔ¦f»f ¸fZÔ d¸f»fe 

³fe»f¦ff¹f IYe A²fþ»fe 

»ffVf AüSX ÀfÌYOÞXûÔ NXcaNX 

¦fbOX B½fd³fa¦f, AüfZQb»»ff¦fÔþÜ U³f 

¸fÔOX»f AüfZQb»»ff¦fÔþ IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Af³fZ Uf»fZ U³f ´fdSXÃfZÂf ¦fûWXSX¦fÔþ IYe 

dÀfWXûSXf feMX IZY IÔY´ffMXÊ¸fZÔMX 318 ¸fZÔ 

ffSXWX§ff³ff ¨füIYe IZY ´ffÀf ³fe»f¦ff¹f 

IYf A²fþ»ff VfU d¸f»ff dþÀfIYe 

þf³fIYfSXe U³f A¸f»fZ IYû ³fWXeÔ ±fe BÀfe 

IÔY´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AüSX þ¦fWX-þ¦fWX 

dU·ff¦fe¹f A¸f»ff 

ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ 

°ffþZ IYMXZ WXbE ´fZOÞXûÔ IZY NcaXNXX ´ffE ¦fE 

dþ³fIYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 500 IZY 

AfÀf´ffÀf WXǛ fOÞXe ff°f ¹fWX WX` B³f IYMXZ 

WXbE ´fZOÞXûÔ ´fSX ´feAûAfSX °fIY þfSXe ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ dUV½fÀ°f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ 

°fû IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe WXOÞX°ff»f IYf 

RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE U³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

õfSXf WXe þÔ¦f»f ÀfZ »fIYOÞXe IYMXUfBÊ þf 

SXWXe WX` AüSX B³WXeÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔX 

»fIYOÞXe þÔ¦f»f ÀfZ d³fIYf»fe þf SXWXe WǛ 

þÔ¦f»f IZY BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fe»f¦ff¹f IYf 

A²fþ»ff VfU ´ff¹ff ¦f¹ff BÀfIZY 

dVfIYfSX IYe ·fe AfVfaIYf WX`Ü 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀffSXÔ¦f´fbSX 

¸f²¹f ´fiQZVf ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Vf»f·f ·fQüdSX¹ff IYe 

A³fbVfÔÀff ´fSX SXfþZVf ·fÔOXfSXe ·fỒÀfUf 

¸ff°ff IYû SXfþ¦fPÞ dþ»ff²¹fÃf d³f¹fböY 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ´fifÔ°fe¹f Àfd¨fU 

Àf°¹f³ffSXf¹f¯f U`¿¯fU, ¦fûdUÔQ fOÞXû³fZ, 

·ff³fb NXfIbYSX, °f³fUeSX UfSXÀfe, §f³fV¹ff¸f 

Vf¸ffÊ, Ad³f»f Àfû³fe, Ad¸f°f QbfZ, Aû¸f 

Afa¨fd»fIY 

SXfþZVf ·fÔOXfSXe f³fZ dþ»ff²¹fÃf 

ÀffSXÔ¦f´fbSX »ffgIY BIYfBÊ ³fZ dIY¹ff ÀUf¦f°f 

´fb¿´fQ, Ad¸f°f Àf¢ÀfZ³ff, IỲ»ffVf Vf¸ffÊ, 

¸fbIZYVf f`SXf¦fe, SXdU ßfeUfÀ°fU, 

ÀffSXÔ¦f´fbSX »ffgIY ¸fWXfÀfd¨fU ´fU³f 

´ffMXeQfSX, ÀfÔþ¹f ´ffMXeQfSX, 

·f¦fU°fe´fiÀffQ Vf¸ffÊ ³fZ ·fÔOXfSXe IYû 

f²ffBÊ Qe U ´fiQZVf A²¹fÃf Vf»f·f 

·fQüdSX¹ff IYf Af·ffSX ¸ff³ffÜ UWXea 

VfbIiYUfSX IYû ¸f´fi ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX 

ÀfÔ§f IYe ÀffSXÔ¦f´fbSX »ffgIY BIYfBÊ õfSXf 

³fU d³f¹fböY A²¹fÃf SXfþZVf ·fÔOXfSXe IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü 

Afªf ¸f³fb¿¹f QcÀfSmX IYf ÀfbJ QZ£fIYSX Qb:Je WX` : ³ff¦fSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀffSXÔ¦f´fbSX 

dIYÀfe Qb:Je IYû QZJIYSX WXÔÀf³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE 

fd»IY CXÀfIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³fb¿¹f 

A´f³fZ Qb:J ÀfZ B°f³ff Qb:Je ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff QcÀfSXZ 

IZY ÀfbJ ÀfZ Qb:Je WX`Ü CXöY IY±f³f À±ff³fe¹f ßfeSXf¸f 

¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f SXÔ¦fZSXUfOÞXe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Àff°f 

dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZ ´fÔ. ÀfbSXZVf 

dfWXfSXe ³ff¦fSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû SXfdÂf 8 fþZ A´f³fZ 

¸fbJfSXdUÔQ ÀfZ IYWXZÜ CX³WXû³fZ Af¦fZ IYWXf dIY 

·ff¦fU°f IY±ff ¨f»f°ff dRYSX°ff 

Aü¿f²ff»f¹f WX`Ü ¹fdQ BÀf 

Aü¿f²ff»f¹f IYû d³f¹f¸ff³fbÀffSX ÀfZU³f 

IYSXZÔ °fû ¸f³fb¿¹f IYf þeU³f Àff±fÊIY 

WXû þf°ff WX` ·ff¦fU°f IY±ff IYf 

ÀffÀfZ fOÞXf Ad²fIYfSXe UWX WX` þû 

df³ff fb»ffE IY±ff Àfb³f³fZ Af°ff WX`Ü 

´fdSXUfSX df³ff Àf¸fÓfü°fZ IZY ³fWXeÔ 

¨f»f°ff, A°f: ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fÀfe Àf¸fÓfü°ff 

þøYSXe WX`Ü VfQ ÀfÔ·ff»fIYSX fû»fZaÜ VfQ IZY IYûBÊ 

ÀU¹faÀfZUIYfZÔ ³fZ dIY¹ff ßf¸fQf³f 

WXf±f ´f`SX ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ SXfU¯f IYf 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸f³f df¦fOÞXf ±ff, 

dþÀf³fZ »fÔIYf °f±ff ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYf 

³ffVf IYSXf dQ¹ffÜ ·ff¦fU°f IY±ff 

SX¸fZVf¨fÔQ Àfû»fÔIYe ¸ff¸ff ´ff³fUf»fZ 

IYe AûSX ÀfZ IYSXUfBÊ þf SXWXe WXǛ 

BÀf¸fZÔ ³f¦fSX ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY 

»fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fþSX Af SXWXe 

WXǛ ¦fb÷Y½ffSX IYû Àfû»fÔIYe ´fdSXUfSX õfSXf ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX ½¹ffÀf ¦fïe ´fSX 

dUSXfþZ ´fÔ. ³ff¦fSX IYf d°f»fIY ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX 

·f½¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸ffÔ¦fe»ff»f 

Àfû»fÔIYe, þ¹fdWXÔQ ´fiIYfVf QbfZ, fffc»ff»f 

dUþ¹fU¦feÊ¹f, IZYVfU »ff»f SXfNXûSX, ´fiZ¸f ³ffSXf¹f¯f 

Àfû»fÔIYe, ³fSXZÔQi SXfNXûSX, VffÔd°f »ff»f þ`³f, ´fb³f¸f 

¨f³Q JÔOXZ»fUf»f, »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f Àfû»fÔIYe, Aû¸f 

´fiIYfVf QfÔ¦fe, IỲ»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ·fZ÷Y »ff»f 

SXfNXüSX, Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f ´fb¿´fQ ÀfdWX°f UdSXâ 

Àf¸ffþÀfZUe ¸ff°ff-fWX³fûÔ U ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f IY±ff IYf ßfU¯f IYSX ²f¸fÊ»ff·f d»f¹ffÜ 

d³f:Vf¢°fþ³fûÔ IYû MÑfBdÀfIY»f dU°fSX¯f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Afáf 

¦fif¸f dUIYfÀf ¹ffÂff IYf ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f dIY»fZSXf¸ff ´fWbaX¨f³fZ ´fSX 

À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

CXd¸fÊ»ff ¸fSXZNXf A²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeWXûSX, ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY SXÔþe°fdÀfÔWX 

¦fb¯fUf³f EUÔ dUVfZ¿f Ad°fd±f 

²ffSXfdÀfÔWX ´fMXZ»f A²¹fÃf þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f Afáf ±fZÜX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

dIY»fZSXf¸ff, f¸fcd»f¹ffJeÔ¨fe, 

¨fb´ffdOX¹ff, f`QfJZOÞXe, Àf`Ô²fûJZOÞXe, 

¸fû»fcJZOÞXe ½f IY¨f³ffdSX¹ff IZY 

ÀfSX´fÔ¨f/Àfd¨fU ³fZ ¦fif´fa õfSXf dU¦f°f 3 

U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ Àff¸fbQfd¹fIY EUÔ 

dWX°f¦fifWXe ¸fc»fIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ CX´fdÀ±f°f 

´fcUÊ »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

U¸ffÊ IYf ´fû°fZ ÀfdWX°f d³f²f³f 

¦fbOX B½fd³fa¦f, AfáfÜ »ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe Afáf IYZ 

´fcUÊ A²¹fÃf SX¸fZVf¨fÔQi U¸ffÊ EUÔ CX³fIYZ 

´fû°fZ WX¿fÊ U¸ffÊ IYf ¦ffÔU IZY °ff»fff ¸fZÔ 

OXcf³fZ ÀfZ Qbb:JQ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYe 

VfU¹ffÂff CX³fIYZ d³fUfÀf À±ff³f ¦fif¸f 

»fÀfcdOXÞ¹ffJfÀf ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ÀU. 

U¸ffÊ IYZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ fc±f À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû 

ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ þ¸fe³fe °füSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

½fZ d¸f»f³fÀffSX ½¹fdöY°U IYZ ²f³fe ±fZÜ EIY BÊ¸ff³fQfSX AüSX 

þ¸fe³fe ³fZ°ff IYZ øY´f ¸fZÔ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe 

EIY A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f f³ffBÊ ±feÜ ÀU¦feÊ¹f WX¿fÊ U¸ffÊ, 

SX¸fZVf¨fÔQi U¸ffÊ IYZ ´ffZ°fZ ±fZ þû dIY CX³fIYZ ÀffÀfZ LûMXZ 

»fOXIYZ IYd´f»f U¸ffÊ IYZ EIY ¸ffÂf ´fbÂf ±fZÜ QfQf-´fû°fZ IYe 

AÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf CXd¸fÊ»ff ¸fSXZNXf, 

³f´ff²¹fÃf IY`»ffVf ´fSX¸ffSX, ¸fÔOXe A²¹fÃf ²fSX¸fdÀfÔWX Af¹fÊ, 

»ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe Afáf IYZ A²¹fÃf Àfü·ff»fdÀfÔWX 

·ffMXe, Jf°fe Àf¸ffþ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ´fiWX»ffQdÀfÔWX 

U¸ffÊ, ·fû´ff»f Qb¦²f ÀfÔ§f IYZ ´fcUÊ A²¹fÃf ²fSX¸fdÀfÔWX U¸ffÊ, 

BÔMXIY ³fZ°ff feEÀf U¸ffÊ, ·fû´ff»f Qb¦²f ÀfÔ§f OXf¹fSXZ¢MXSX 

¸fWXZ³QidÀfÔWX ´fMXZ»f, ³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfeWXûSX IYZ ´ff¿fÊQ 

SXf¸f´fiIYfVf ¨fü²fSXe, ³f¦fSX´fdSX¿fQ IYûNXSXe IYZ ´ff¿fÊQ Àfb³fe»f 

IYZd»f¹ff, ¨f°fb·fbÊþ °fû¸fSX, AVfûIY þ`³f IYûNXSXe, 

³fZ´ff»fdÀfÔWX ´fMXZ»f AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹f U`dQIY Àf°ÀfÔ¦f 

EUÔ ßfe SXf¸fIYÈ¿¯f IY±ff 

AfáfÜ ¦fb÷Y½ffSX IYû ¦fif¸f Jf¸fJZOÞXf þÂff ¸fZÔ AÔþd»f Af¹fÊ 

IZY ¸fbJfSXdUÔQ ÀfZ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f U`dQIY 

Àf°ÀfÔ¦f EUÔ ßfe SXf¸fIYÈ¿¯f IY±ff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ 

dU²ff¹fIY SXÔþe°fdÀfÔWX ¦fb¯fUf³f, ÀfSX´fÔ¨f 

IbY¸fZSXdÀfÔWX d¸f˜c´fbSX, IY»¹ff¯f dÀfÔWX NXfIYbSX, 

SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Àfû³fc ¦fb¯fUf³f, ÀfQÀ¹f 

þ¦f³³ff±fdÀfÔWX, ´fc¯fÊdÀfÔW, SXf¸fdÀfÔWX, ¦fÔ¦ffSXf¸f, ´fiUe¯fIYb¸ffSX 

QZUSXfþ Àfû»fÔIYe, ASXdUÔQ Àfû»fÔIYe, Af³fÔQIbY¸ffSX, ´ffSXÀf 

¦fb¯fUf³f ÀfdWX°f Àf·fe ¦fif¸fUfÀfe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

E¸f´fe ´feEMXe ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ SX`ÔIY ´fSX f²ffBÊ 

AfáfÜ ¸ff»fUe¹f ³f¦fSX d³f½ffÀfe dVfÃfIY dIYVfûSX IYb¸ffSX 

¸ff»fUe¹f IZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY ¸ff»fUe¹f IYe E¸f´fe ´feEMXe 

2018 ´fSXeÃff ¸fZÔ ´ffÔ¨fUe SX`ÔIY Af³fZ ´fSX 

A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ f²ffBÊ Qe WX`Ü f²ffBÊ QZ³fZ 

Uf»fûÔ ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX þfM,X A¸fSXdÀfÔWX 

´fSX¸ffS,X ¸fWXZÔQi QSXffSX, ¸ffÔ¦fe»ff»f 

Àfû»fÔIYe, WXZ¸fSXfþdÀfÔWX fZQe, Af°¸ffSXf¸f 

´f»ffdÀf¹ff, ¸f³fûWXSXdÀfÔWX ´f»ffdÀf¹ff, SXf¸f¨fÔQi fbPÞXf³ff, 

SX°f³fdÀfÔWX ´fSX¸ffS,X AþbÊ³fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff, SXfþ¸f»f 

¨füWXf³f, fffc»ff»f, »fJ³fdÀfÔWX Àfû»fÔIYe ½f 

AVfûIYIYb¸ffSX ¸ff»fUe¹f ³fZ Ad·f¿fZIY IYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

CXªªU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ 

þ³fÀf¸fbQf¹f IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

¹ffÂff ¸fZÔ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY SX§fb³ff±fdÀfÔWX ¸ff»fUe¹f, 

IYÈ´ff»fdÀfÔWX ´fMXfOXf ¸ffIYZÊdMXÔ¦f 

A²¹fÃf, øY´fZVf ´fMXZ»f A²¹fÃf ³f¦fSX 

´fdSX¿fQ IYûNXSXe, SXfWXb»f SXfþ´fc°f ¸faOX»f 

A²¹fÃf ¹fbUf ¸fû¨ffÊ, ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f 

¸fWXZVf IYSX¸fûdQ¹ff, ÀfSX´fÔ¨f¦f¯f EUÔ 

Àf·fe dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe/IY¸fÊ¨ffSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf·ff IYû ßfe¸f°fe 

CXd¸fÊ»ff ¸fSXZNXf A²¹fÃf dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f, dU²ff¹fIY ¦fb¯fUf³f °f±ff 

þ³f´fQ A²¹fÃf ´fMXZ»f õfSXf Àfafûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE VffÀf³f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYZ ffSXZ 

¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ 

¦fbOX B½fd³fa¦f, AfáfÜ IY¸f»f °ff»fff ´fSX ¨f»f 

SXWXZ ¦fWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYû SXf¿MXÑe¹f À½f¹faÀfZUIY 

ÀfÔ§f ³fZ °ff»fff IZY AfÀf´ffÀf IYe ÀfRYfBÊ IYeÜ Àfa§f 

IZY IYf»fc ·f˜ ³fZ f°ff¹ff dIY IY¸f»f °ff»fff 

¦fWXSXeIYSX¯f IYf IYf¹fÊ þ³f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨f»ff¹ff þf 

SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ÀfÔ§f IYZ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ °ff»fff IZY 

AfÀf´ffÀf IYZ dIY³ffSXûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYeÜ BÀf 

QüSXf³f °fe³f MÑfg»fe ´fcþ³f Àff¸f¦fie CXöY °ff»fff ÀfZ 

d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY Àf·fe 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦fbOX B½fd³fa¦f, AfáfÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fe³f d³f:VföYþ³fûa IYû ²ffSXfdÀfÔWX 

´fMXZ»f A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Afáf õfSXf 

MÑfBdÀfIY»f dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ 

fûÔQSXdÀfÔWX ¸fÔOXe fûOXÊ OXf¹fSXZ¢MXSX SXû»ff¦ffÔU, 

WXdSXdÀfÔWX ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f fRYf´fbSX, 

AVfûIYIbY¸ffSX ¸fÔ¦fSXûd»f¹ff, JaOX ´fÔ¨ff¹f°f 

Ad²fIYfSXe, AfSXEÀf ¸fSXZNXf ³fûOX»f Ad²fIYfSXe, 

SXfþZVf Vf¸ffÊ ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-03 ÀfdWX°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀMXfRY CX´fdÀ±f°f ±ffÜ

A¸fZdªfa¦f ½f»OÊX 

·fû´ff»fX 

07 


Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff IZY d»fE fZÀMX W`Ô LûMXf I`Y»ffVf AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff 

A 

¦fSX Af´fIYf ÷YÓff³f Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff IYe 

AûSX WX` AüSX Af´f IZYU»f ¨ffSX ²ff¸f IZY ffSXZ 

¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô °fû ¹fWXfÔ WX¸f Af´fIYe Àfû¨f IYû 

±fûOÞXf AüSX dUÀ°ffSX QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¨ffSX ²ff¸f IZY A»ffUf 

Af´f LûMXf I`Y»ffVf AüSX I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¹ffÂff 

·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfIYe Vfb÷YAf°f þc³f-þb»ffBÊ IZY 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXû°fe WX` AüSX dÀf°fÔfSX °fIY ¹ffÂff ¨f»f°fe WX`Ü 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¨fe³f IZY d°ff°f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`, 

þfdIY LûMXf I`Y»ffVf CXØfSXfJÔOX IYe Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f IZY 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff 2 øYMX ÀfZ ´fcSXe IYe þf°fe WX`Ü 

EIY øYMX CXØfSXfJÔOX IYf d»f´fb»fZJ QSXfÊ WX` AüSX QcÀfSXf 

øYMX dÀfd¢IY¸f IYf ³ff±fb»ff QSXfÊÜ ·ffSX°fe¹f dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ WXSX Àff»f þc³f ÀfZ dÀf°fÔfSX IZY fe¨f 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

´fWfOÞ, Ófe»f, ÓfSX³fZ AüSX ½ffMXSX RYf»Àf QZJ³fZ IZY d»fE WXû ªffEa °f`¹ffSX 

ªf»Q IYSX »fedªfE ¸ff³fÀfc³f IYe 

LûMXf I`Y»ffVf ¹ffÂff 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff IYe °fSXWX 

LûMXf I`Y»ffVf IYe ¹ffÂff ·fe CX°f³fe WXe 

SXû¸ffÔ¨fIY WX`Ü LûMXf I`Y»ffVf ¹ff AfdQ 

I`Y»ffVf ´fUÊ°f CXØfSXfJÔOX AüSX d°ff°f 

IYe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ·ffSX°f-d°ff°f 

IZY ffgOXÊSX ´fSX Af´fIYû AQÐ·fb°f ´fifIÈYd°fIY 

JcfÀfcSX°fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ 

CXØfSXfJÔOX IZY d´f±füSXf¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ 

dÀ±f°f BÀf À±ff³f ´fSX Af´fIYû A³fûJf 

ÀfbIcY³f AüSX VffÔd°f IYf AWXÀffÀf WXû¦ffÜ 

WXSX Àff»f IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f BÀf ¹ffÂff IYf 

Af¹fûþ³f IYSX°ff WX`Ü BÀf ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû A³³f´fc¯ffÊ ´fUÊ°f IYe 

fRYÊ ÀfZ PaXIYe ¨fûdMX¹ffÔ, ÀU¨L IYf»fe 

³fQe, §f³fZ þÔ¦f»f AüSX ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f 

QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f 

þÔ¦f»fe RcY»fûÔ, RY»fûÔ AüSX ÓfSX³fûÔ IZY d»fE 

´fidÀfð WXǛ BÀf ¹ffÂff IYf fZÀf IỲÔ´f 

IYfNX¦fûQf¸f WXû°ff WXǛ ¹ffÂff IYf EIY AüSX 

AfIY¿fÊ¯f ¦füSXe IbYÔOX ¹ff ´ffUÊ°fe Ófe»f WX` 

þû AfdQ IỲ»ffVf ´fUÊ°f IYe °f»fWXMXe ¸fZÔ 

dÀ±f°f WXǛ BÀf Ófe»f ¸fZÔ AfdQ IỲ»ffVf 

´fUÊ°f IYf ´fid°fdfÔf dQJfBÊ QZ°ff WXǛ ¸ff³ff 

þf°ff WX` dIY UZQ ½¹ffÀf BÀf À±ff³f ´fSX 

IYfRYe Àf¸f¹f SXWXZ AüSX ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ 

¦fiÔ±fûÔ IYe SX¨f³ff ·fe IYeÜ 

þøYSXe ff°fZÔ 

I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXûUSX AüSX AfdQ I`Y»ffVf Qû³fûÔ 

WXe Qb¦fÊ¸f À±ff³fûÔ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

Af´fIYû IYdNX³f AüSX IYáIYfSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` BÀfd»fE Af´fIYf 

VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ dRYMX WXû³ff 

fZWXQ þøYSXe WX`Ü ùQ¹f SXû¦f, AÀ±f¸ff, WXfBÊ 

fe´fe AüSX OXf¹fdfMXeþ ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû 

EZÀfe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY 

A»ffUf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Af´fIYû JSXff ¸füÀf¸f 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE 

¹ffÂff IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WX»fIZY »fZdIY³f dRYdMXÔ¦f 

IZY IY´fOÞXZ, SXZ³fIYûMX, IÔYRYMXZÊf»f Vfcþ AüSX 

ÀUZMXSX A´f³fZ Àff±f þøYSX SXJZÔÜ 

d´fi 

´»ffd³fÔ¦f, °fe³f ´fiQZVf W`ÔX JfÀf 

A 

¦fSX Af´fIYû ·fe ffdSXVf IYe RbYWXfSXûÔ ¸fZÔ ·fe¦f³ff ´fÀfÔQ WX`Ü ffdSXVf IYf ¸füÀf¸f A¦fSX Af´fIYû ·fe ÀffÀfZ SXû¸ffÔdMXIY »f¦f°ff WX` 

°fû ¸ff³fÀfc³f CXØfSX ·ffSX°f °fIY þ»Q WXe ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»ff WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QÀ°fIY QZ Qe WX` AüSX 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ffQ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f °fIY ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´f ·fe ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f dIYÀfe 

A¨Le þ¦fWX ´fSX §fçf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYû A·fe ÀfZ CXÀfIYe ´»ffd³fÔ¦f VfbøY IYSX QZ³fe ¨ffdWXEÜ 

IbY¦fÊ, IY³ffÊMXIY 

A´f³fZ §f³fZ þÔ¦f»fûÔ, EIY ÀfZ fPÞXIYSX EIY U`SXf¹fMXe Uf»fZ 

U³fÀ´fd°f AüSX þeU-þÔ°fbAûÔ IZY d»fE ¸fVfWXcSX IbY¦fÊ ¸ff³fÀfc³f 

IZY QüSXf³f SXû¸ffÔdMXIY OXZdÀMX³fZVf³f f³f þf°ff WXǛ ¹fWXfÔ IZY 

dQ»f ¸fûWX »fZ³fZ Uf»fZ UfMXSXRYfg»Àf, »fZ¢Àf, IYfgRYe ´»ffÔMXZVf³f 

AüSX MXZÀMXe Jf³ff ´f¹fÊMXIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°ff WXǛ 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ 270 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX` 

IbY¦fÊÜ A¦fSX SXûOX dMÑ´f IYf ¸fþf CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû 

f`Ô¦f»fb÷Y ÀfZ 5 §fÔMXZ ¸fZÔ IbY¦fÊ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ³fþQeIYe 

E¹fSX´fûMXÊ ¸f`ÀfcSX WX` þû 120 dIY»fû¸feMXSX WX` AüSX 

¸f`Ô¦f»fûSX 135 dIY»fû¸feMXSXÜ IbY¦fÊ IYf A´f³ff IYûBÊ SXZ»fUZ 

ÀMXZVf³f ³fWXeÔ WX`Ü ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸f`ÀfcSX, 

¸f`Ô¦f»fûSX AüSX WXfÀf³f WX`Ü 

A¦fSX Af´f ·fe ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô 

AüSX ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ §fçf³fZ 

IYe fZÀMX þ¦fWX þf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Àfû¨f SXWXZ WX`Ô °fû Af´fIYû ª¹ffQf 

QcSX þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ 

¢¹fûÔdIY ¸fbÔfBÊ IZY df»fIbY»f ´ffÀf 

WX` »fû³ffU»ffÜ ÀfWX¹ffQie ´fUÊ°f 

ßfÈÔJ»ff AüSX ´fd›¸fe §ffMX 

ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe 

ÀfZ ·fSX þf°fZ WX`ÔÜ 

¦»f`¸fSX 

»fû³ffU»ff, ¸fWXfSXf¿MÑX 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : ¸fbÔfBÊ ÀfZ »fû³ffU»ff IYe QcSXe 

83 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü ´fb¯fZ ÀfZ »fû³ffU»ff IYe 

QcSXe 67 dIY»fû¸feMXSX WX` dþÀfZ 1 §fÔMXZ 30 

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

»fû³ffU»ff IYf A´f³ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ·fe WX` 

AüSX ª¹ffQf°fSX MÑZ³fZÔ ¹fWXfÔ Af°fe WX`ÔÜ 

¢¹ff QZJZÔ : MXfB¦fSX ´ffgBÔMX ÀfZ ³fe¨fZ 

fWX°ff ÓfSX³ff, fbdðÀMX ¸ffg³IY õfSXf 

f³ffE ¦fE IYf»ffÊ IZY½Àf, fbVfe OX`¸f IZY 

´ffÀf dÀ±f°f RZY¸fÀf UfMXSXRYfg»fÜ 

¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY d»fE EIY IZY ffQ EIY ³fBÊ ¸fbdVIY»fZÔ 

Af SXWXe WX`Ô|Ü EIY °fSXRY þWXfa ¢½ffÔdMXIYû-3 IYe JSXff 

SXZdMXÔ¦f IYe UþWX ÀfZ ¹fZ Vfû þ»Q WXe fÔQ WXû³fZ þf SXWXf 

WX`, UWXea Af BÀfIZY EIY Ed´fÀfûOX IYe UþWX ÀfZ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf 

fWXb°f WXe MÑû»f WXû SXWXe WX`Ô|Ü QSXAÀf»f B³f ÀffIYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ Q 

»fOX AfgRY SXûd¸f¹fû ³ff¸f IZY Ed´fÀfûOX ÀfZ| dþÀf¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf 

IYf EIY EZÀff Àfe³f WX` dþÀfÀfZ »fû¦f WX`SXf³f WX`Ü ¹fWXfa °fIY dIY dMXÐUMXSX 

´fSX »fû¦fûÔ ³fZ #shameonyou d´fi¹fÔIYf d»fJIYSX WX`VfMX`¦f 

f³ff¹ff WX`Ü Af Af´f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZ dIY AfdJSX BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ EZÀff 

¢¹ff WX` °fû Af´fIYû f°ff Qca BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ IYû ´fSX¸ff¯fb f¸f ÀfZ 

CXOÞXf³fZ IYe ÀffdþVf IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü EIY °fSXRY þWXfa Àf·fe 

´ffdIYÀ°ff³f ´fSX DYa¦f»fe CXNXf SXWXZ WXû°fZ WX`Ô °fû A»fZ¢Àf IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe 

d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf þû EIY ERYfeAfBÊ EþZÔMX WX`Ô ´f°ff »f¦ff°fe WX`Ô dIY ¹fZ IYSX³fZ 

Uf»ff ´ffdIYÀ°ff³fe ³fWXeÔ, fd»IY dWXÔQbÀ°ff³fe WX`Ü 

EmÀfZ MÑû»f WXbBË d´fi¹fÔIYf 

Af´fIYû f°ff QZÔ BÀf Ed´fÀfûOX ¸fZÔ þf EIY Vf£Àf IYû Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ÀfÔQZWX 

¸fZÔ ´fIYOÞXf þf°ff WX`, °fû CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ EIY ÷YQifÃf IYe ¸ff»ff d´fi¹fÔIYf 

¨fû´fOÞXf IYû d¸f»f°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ d´fi¹fÔIYf CXÀfIYe AÀfd»f¹f°f f°ff°fZ WXbE 

IYWX°fe WX` dIY ¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ³fWXeÔ fd»IY BÔdOX¹f³f ³fZVf³fd»fÀMX WX`Ô þû 

WX¸f»fZ IZY þdSX¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû fQ³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`ÔÜ QZJ°fZ WXe 

QZJ°fZ ¹fZ UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf 

´fSX AfSXû´f WX` dIY Uû ·ffSX°f IYe LdU JSXff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXe WX`ÔÜ BÀf Ed´fÀfûOX IYf ´fiÀffSX¯f ´fWX»fe þc³f IYû WXbAf ±ffÜ 

Af´fIYû f°ff QZÔ EZÀff IYWXf þf SXWXf WX` dIY d´fi¹fÔIYf ³fZ ´f`ÀfZ IZY 

d»fE A´f³fZ QZVf IZY dJ»ffRY fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fBËÜ 

dWX»f ÀMXZVfaÀf IYe SXfþIbY¸ffSXe 

IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð °fd¸f»f³ffOXb 

IYf IYûOXBIY³ff»f ·ffSX°f IZY 

fZÀMX ¸ff³fÀfc³f OXZdÀMX³fZVfaÀf ¸fZÔ 

ÀfZ EIY WX`Ü ´fd›¸fe §ffMX IZY 

´f»ff³fe dWX»Àf ¸fZÔ dÀ±f°f 

IYûOXBIY³ff»f ¸fZÔ fZWXQ 

JcfÀfcSX°f UfMXSXRYfg»Àf, »fZ¢Àf 

AüSX WXdSX¹ff»fe ÀfZ ·fSX´fcSX 

´fifIÈYd°fIY JcfÀfcSX°fe WX`Ü 

¢¹ff QZJZÔ : ´fb¿´ffd¦fdSX 

UfB»OX »ffBRY Àf`Ô¨fbSXe ¸fZÔ 

UfB»OX»ffBRY IYf ¸fþf »fZÔ, 

IYûMXZfZMXf ¸fZÔ WXfBdIÔY¦f IYSXZÔ 

AüSX QZVf IZY QcÀfSXZ ÀffÀfZ 

fOÞXZ UfMXSXRYfg»Àf þfg¦f 

RYfg»Àf IYû QZJ³ff ³f ·fc»fZÔÜ 

IYûOXBIY³ff»f, °fd¸f»f³ffOXb 

I`YÀfZ ´fWXbÔ¨fZÔ : ³fþQeIYe E¹fSX´fûMXÊ ¸fQbSX` WX` 

þû ¹fWXfÔ ÀfZ 135 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`, 

IYû¹fÔfMXcSX 170 dIY¸feX þfdIY f`Ô¦f»fb÷Y ÀfZ 

IYûOXBIY³ff»f IYe QcSXe 450 dIY¸feX WX` dþÀfZ 

ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ 9 §fÔMXZ ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü ³fþQeIYe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´f»ff³fe 

WX` þû ¹fWXfÔ ÀfZ 64 dIY¸fe QcSX WX`Ü 

¢¹ff QZJZÔ : IYûOXB »fZIY, fZdSXþ¸f 

»fZIY, ´f»ff³fe dWX»Àf IYe ´fifIÈYd°fIY 

JcfÀfcSX°feÜ 

fOÞXe ´ffMXeÊ LûOÞX A³fûJZ PaX¦f ÀfZ ¸f³ffEa¦fe EIY°ff IY´fcSX A´f³ff þ³¸fdQ³f 

f 

±fÊOXZ ¦f»fÊ EIY°ff IY´fcSX 

dRY»fWXf»f A´f³fe WXfd»f¹ff 

dSX»feþ UeSXZ Qe UedOXÔ¦f IYe 

dMXÐUMXSX ´fSX ¢¹fûÔ 

d»fJf ¦f¹ff Vû¸f 

Afg³f ¹fc d´fi¹fÔIYf 

ÀfRY»f°ff IYf »fb°RY CXNXf SXWXe WX`Ü EIY°ff 

A´f³ff þ³¸fdQ³f A³fûJZ PXÔ¦f ÀfZ 

¸f³ffEÔ¦feÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff EIY°ff IY´fcSX ³fZ 

´fSXÔ´fSXf¦f°f þV³f ¸f³ff³fZ IZY fþf¹f A´f³fZ 

þ³¸fdQ³f ´fSX d°f÷Y´fd°f þf³fZ IYf dUIY»´f 

¨fb³ff WX`Ü EIY°ff IY´fcSX IZY ´ffÀf 

dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IYSX³fZ IZY fWXb°f ÀfZ 

IYfSX¯f WXà, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe WXfd»f¹ff 

dSX»feþ ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dSXIYfgOXÊ °fûOÞX 

IY¸ffBÊ IYSX SXWXe WX` AüSX BÀfIZY A»ffUf 

IY»f CX³fIYf þ³¸fdQ³f ·fe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX 

¸füIYf QûWXSXZ ÀfZd»ffiZVf³f IYf WX`, »fZdIY³f 

´ffMXeÊ IZY Àff±f þV³f ¸f³ff³fZ IZY fþf¹f 

A³fb·fUe d³f¸ffÊ°ff WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf 

Àff»f ·fe d°f÷Y´fd°f IZY AfVfeUfÊQ IZY Àff±f 

A´f³fZ ³fE Àff»f IYe Vfb÷YAf°f IYSXZÔ¦feÜ 

UeSXZ Qe UedOXÔ¦f IYe d³f¸ff°ffÊ ³fZ dMXÐUMXSX 

´fSX d»fJf, IY»f IYûBÊ ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WXû¦fe! 

WXSX ffSX IYe °fSXWX Afþ ¸f`Ô AIZY»fZ 

d°f÷Y´fd°f IZY d»fE SXUf³ff WXûDaY¦fe AüSX 

d°f÷Y´fd°f IZY Àff±f A´f³fZ þ³¸fdQ³f IYf 

§f 

ÀfZ»RYe 

À´ffgMX f³f 

¦f¹ff 

A³fûJf 

IYfÔ¨f IYf 

´fb»f 

SX ¸fZÔ þf IYûBÊ IYfÔ¨f 

IYf ¦»ffÀf MXcMX þf°ff 

WX`, °fû Af´f ÀffÀfZ 

´fWX»fZ ÀfÔ·f»fIYSX CXÀf MXcMXZ WXbE 

IYfÔ¨f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ 

þfdWXSX-Àfe ff°f WX` IYfÔ¨f MXcMXf 

WXû ¹ff ÀfWXe BÀf ´fSX ¨f»f³ff 

Àf¸fÓfQfSXe °fû df»fIbY»f ³fWXeÔ WX`, 

»fZdIY³f EIY IYfÔ¨f EZÀff ·fe WX`, 

dþÀf ´fSX ¨f»fIYSX WXe A´f³fe 

¸fÔdþ»f IYû ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. 

¨fe³f ¸fZÔ 300 ¸feMXSX »fÔff IYfÔ¨f 

IYf ´fb»f ÀfRYSX ´fSX d³fIY»f³fZ IYf 

þdSX¹ff WXe ³fWXeÔ, fd»IY MXcdSXÀMX 

À´fûMXÐÀfÊ ·fe f³f ¨fbIYf WX`Ü BÀf 

´fb»f IYû ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

°ffQfQ B°f³fe ª¹ffQf WX` dIY »fû¦f 

BÀf ´fb»f ´fSX ÀfZ»RYe d¢»fIY 

IYSXUf³fZ Af°fZ WX`ÔÜ 

Af¦f¸f³f IYøYÔ¦feÜ IY»f ÀfWX ´fdSXUfSX 

dOX³fSX IZY d»fE AfBEÜ ¸f`Ô þ³¸fdQ³f ´fSX 

d¨fÔ°f³fVfe»f WXû þf°fe WXcaÜ 

¹fWX EIY Äff°f °f±¹f WX` dIY EIY°ff 

IY´fcSX ·f¦fUf³f ¸fZÔ A´fid°f¸f dUV½ffÀf 

SXJ°fe WX` AüSX WXSX Vfb·f AUÀfSX ÀfZ 

´fWX»fZ CX³fIYf AfVfeUfÊQ »fZ°fe WX`Ü UeSXZ 

Qe UZdOXÔ¦f IYe dSX»feþ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe 

EIY°ff IY´fcSX ³fZ dRY»¸f IZY A¨LZ ·fdU¿¹f 

IZY d»fE Aþ¸fZSX VfSXeRY IYf QüSXf dIY¹ff 

±ff AüSX dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYe QbAf 

¸ffÔ¦fe ±feÜ 

'ÀfÔþc' : ¸ff³¹f°ff QØf IZY 

øY´f ¸fZÔ Qe¹ff d¸fþfÊ 

dRY»fWXf»f 'ÀfÔþc' ffg»feUbOX IYe EIY EZÀfe dRY»¸f 

³fþSX Af SXWXe WX`, dþÀfZ »fZIYSX AfgdOX¹fÔÀf ´fWX»fZ 

ÀfZ WXe IYfRYe CX°ÀffdWX°f ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Af 

BÀf dRY»¸f IYf EIY AüSX ³f¹ff ´fûÀMXSX »ffg³¨f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 'ÀfÔþc' IZY BÀf ³fE ´fûÀMXSX ¸fZÔ 

Qe¹ff d¸fþfÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ô, þû dRY»¸f ¸fZÔ 

ÀfÔþ¹f QØf IYe ´f}e ¸ff³¹f°ff QØf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ 

³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ´fûÀMXSX ¸fZÔ Qe¹ff IYfRYe 

JcfÀfcSX°f ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ 

d³fSXWXbAf IZY Àff±f NXb¸fIZY »f¦ffEÔ¦fe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX 

kWXeSXû UQeÊUf»ffl ¸fZÔ dQJZ¦fe WXfgMX IZY¸fZÀMÑe 

·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IYe ÀMXfSX E¢MÑZÀf ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX IYf ³f¹ff UedOX¹fû 

Àffg³¦f þ»Q WXe Af³fZ Uf»ff WX`Ü AfBMX¸f ³fÔfSX IYSX³fZ IZY d»fE 

¸fVfWXcSX ÀfÔ·ffU³ff ÀfZNX BÀf ffSX ·fûþ´fbSXe Àfb´fSXÀMXfSX E¢MXSX dQ³fZVf 

»ff»f ¹ffQU CXRYÊ d³fSXWXbAf IZY Àff±f NXb¸fIZY »f¦ff°fe WXbBÊÔ ³fþSX 

AfEÔ¦feÜ ¹fWX ·fûþ´fbSXe IZY ´fWX»fe UZf ÀfeSXeþ 'WXeSXû UQeÊUf»ff' 

WXû¦fe, dþÀf¸fZÔ AfBMX¸f ³fÔfSX ·fe QZJf þf ÀfIZY¦ffÜ dRY»fWXf»f 

A·fe °fIY BÀfIYf UedOX¹fû dSX»feþ ³fWXeÔ WXbAf WX`, »fZdIY³f EE»fMXe 

ff»ffþe ³fZ AfBMX¸f ³fÔfSX IYe °fÀUeSXZÔ þøYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX 

IYSX Qe WX`Ü dRY»fWXf»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ÀfZ B°f³ff IiYZþ WX` dIY ·fûþ´fbSXe IYe 

´fWX»fe UZf ÀfeSXeþ IYf QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦fe AüSX BÀf¸fZÔ ¢¹ff JfÀf WXû¦ffÜ 

kWXfAûWX³f dIYAfAûl IYû Qbd³f¹ff 

·fSX ÀfZ QZ£f³fZ Af°fZ W`ÔX MXcdSXÀMX 

´ffSXQVfeÊ IYfÔ¨f IYf f³ff WX` ´fb»f 

BÀf ´fb»f IYf ³ff¸f WX` 'WXfAûWX³f dIYAfAû' dþÀfIYf ¸f°f»ff WXû°ff WX` fWXfQbSX 

AfQ¸fe IYf ´fb»fÜ Àf¨f¸fb¨f ¹fWX ´fb»f IY¸fþûSX dQ»f Uf»fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³f 

IZY Vfe³feCXÓffBÊ ³fZVf³f»f dþAû»ffgdþIY»f ´ffIYÊ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ´fb»f ´ffSXQVfeÊ IYfÔ¨f 

IYf f³ff WX`Ü BÀf ´fSX ¨f»f°fZ WXbE Af´fIYû Af·ffÀf WXû¦ff dIY Af´f df³ff dIYÀfe 

Af²ffSX ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ³fe¨fZ QZJ³fZ ´fSX Af´f ´fb»f IZY AfSX´ffSX QZJ 

´ffEÔ¦fZÜ IYfÔ¨f IZY BÀf ´fb»f ´fSX ¨f»f°fZ WXbE ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe AfVfÔIYf SXWX°fe WX` dIY ¹fWX 

´fb»f IY·fe ·fe MXcMX ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f §ffSXfBE ³fWXeÔÜ BÀf ´fb»f IYf Af²ffSX 24 

d¸f»fe¸feMXSX ¸fûMXZ A°¹fd²fIY ¸fþfc°f VfeVfZ IYe ¨ffQSX ÀfZ f³ff WX`Ü 

ÀfZ»RYe dIYÀfe ¨f`»fZÔþ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ 

¨fe³f IZY WXb³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX 

´fb»f ´fWX»fZ »fIYOÞXe IYf f³ff WXbAf 

±ffÜ Àff»f 2014 ¸fZÔ ³fZVf³f»f ´ffIYÊ 

´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIZY EIY dWXÀÀfZ IYû 

VfeVfZ IYf f³ff¹ffÜ ffQ ¸fZÔ BÀf ´fcSXZ 

´fb»f IYû VfeVfZ IYf f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ´fb»f ´fSX þf³fZ Uf»fZ MXcdSXÀMX 

IY·fe-IY·fe JüRY IZY ¸ffSXZ §fbMX³fZ IZY 

f»f f`NX þf°fZ WX`Ô, °fû IY·fe EIY dIY³ffSXZ dÀf¸fMX þf°fZ WX`ÔÜ IbYL EZÀfZ ·fe 

ÀffWXÀfe »fû¦f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô þû BÀf ´fb»f ´fSX f`NXIYSX ÀfZd»RY¹ffÔ JeÔ¨f³fZ IYe 

dWX¸¸f°f þbMXf ´ff°fZ WX`Ô AüSX BÀf Af·ffÀfe J°fSXZ IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ 

IYfg¸fZOXe IZY d»fE ¸fVfWXcSX WXbAf ±ff ¹fZ 

E¢MXSX, Af fZMXe fMXûSX SXWXe ÀfbdJÊ¹ffÔ 

200 ÀfZ ª¹ffQf dRY»¸fûÔ AüSX MXeUe 

Vfûþ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY IYfg¸fZdOX¹f³f 

E¢MXSX MXeIcY °f»fÀffd³f¹ff ³fZ A´f³fZ 

dRY»¸fe IYgdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f Àff»f 

1986 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f ´¹ffSX IZY Qû ´f»f 

ÀfZ IYe ±feÜ 31 Àff»f IZY A´f³fZ dRY»¸fe 

IgYdSX¹fSX ¸fZÔ MXeIcY ³fZ °f¸ff¸f °fSXWX IZY 

dIYSXQfSX d³f·ffE »fZdIY³f »fû¦f Afþ ·fe 

CX³WXZÔ CX³fIZY IYfg¸fZOXe SXû»Àf IZY d»fE 

þf³f°fZ WX`ÔÜ dRY»¸fûÔ AüSX MXeUe Vfûþ IZY 

A»ffUf MXeIcY d±fEMXÀfÊ ¸fZÔ RiYe»ffÔÀf 

AfdMXÊÀMX IZY °füSX ´fSX ·fe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

MXeIcY IYf þ³¸f 7 þc³f 1956 IYû 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ °f¸ff¸f 

A³¹f E¢MXÀfÊ IYe WXe °fSXWX MXeIcY ³fZ ·fe 

A´f³fZ IgYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f LûMXZ ´fQZÊ 

ÀfZ IYe ±feÜ Àff»f 1984 ¸fZÔ UWX MXeUe 

Vfû ¹fZ þû WX` dþQÔ¦fe AüSX ¹fZ Qbd³f¹ff 

¦fþf IYe ¸fZÔ ³fþSX AfE ±fZÜ ffg»feUbOX 

ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dSX»feþ WXbBÊ CX³fIYe 

d´fL»fe dRY»¸f ´fMXZ»f IYe ´fÔþffe VffQe 

±feÜ MXeIcY þWXfÔ Af ´fQZÊ ´fSX IY¸f WXe 

³fþSX Af°fZ WX`Ô, UWXeÔ CX³fIYe fZMXe dVfJf 

Af ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²feSXZ-²feSXZ ´f`SX 

þ¸ff SXWXe WX`ÔÜ 

dRY»¸f UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ¸fZÔ IYSXe³ff 

IY´fcSX Jf³f, Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX ÀUSXf 

·ffÀIYSX þ`Àfe dQ¦¦fþ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY 

Àff±f ³fþSX AfBÊÔ dVfJf °f»fÀffd³f¹ff 

MXeIcY IYe fZMXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY UeSXZ Qe 

UZdOXÔ¦f dVfJf IYe ´fWX»fe dRY»¸f ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX d¸fOX³ffBMXÐÀf 

d¨f»OÑ³f, ¸ff¹f RiYZÔOX d´fÔMXû AüSX UZIY 

A´f dÀfOX þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af 

¨fbIYe WX`ÔÜ UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f ffg¢Àf 

AfgdRYÀf ´fSX dWXMX SXWXe WX` AüSX ¹fWX 

dVfJf IYû CX³fIZY IgYdSX¹fSX ¸fZÔ ¦fiû±f IYSX³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf U 

dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 

4214003 UZ»fûdÀfMXe- 

4735555 ¸fÔ¦f»fdf¦f- 

3073333, 3203433 

E¸f3 d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 SXe¦f»f- 

2434169 A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 IYÀ°fcSX- 2380751 

À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f- 2452210 

³fe»fIY¸f»f- 2544096 ¸f²fbd¸f»f³f- 

2701183

08 

·fû´ff»f 


dÀfMXe 

¦ffa²feªfe dVfÃff ÀfZ Ad²fIY ´fdSXßf¸f IZY ´fimSX¯ffpû°f: dVf½fSXfªf 

ªfû A¨LXf IYSX³fZ IYf ¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

EIY Àff²ffSX¯f ÀfZ ¨ff¹f fZ¨f³fZ 

IYf WX¸fZVff Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ AüSX CXÀfe IZY ¸fb°ffdfIY ´fPÞXfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfÀf¸ffh ¹fûþ³ff IYf dIiY¹ff³U¹f³f ÀIcY»f 

½ff»fZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fZÔ AüSX Afªf 

A´f³fe ff°f d³f·feÊIY°ff IZY Àff±f þb»ffBÊ ÀfZ ÀfeE¸f þ³f IY»¹ff¯f ¹fûþ³ff »ff¦fc dVfÃff, °fIY³feIYe dVfÃff AüSX CX¨¨f dVfÃff 

NXf³f »fZ °fû Qbd³f¹ff ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ ¹fûþ³ff 'WX¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ RY°ffIYf ´fWXSXf SXWZX W`ÔXÜ 

IYWX QZ³ff ¨ffdWXE Ü ´fPÞXfBÊ ÷Yd¨f IZY IYe þfE¦fe, dþÀfIYf RYf¹fQf LfÂfûÔ IYû ·fSX´fcSX dU·ff¦f ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ d¸f»fIYSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

CXÀfZ Af¦fZ fPÞX³fZ ÀfZ IYûBÊX Lc »fZÔ¦fZ AfÀf¸ffa' IYf Afþ QcÀfSXf ¨fSX¯f WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ ³ff 

A³fbÀffSX WXû³ff ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜWXSX f¨¨fZ IYf ´fPÞX³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 21 ¸fBÊ IYû 

IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfeE¸f dVfUSXfþ dÀfÔWX Àf¸fÓfZ dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZ ³fÔfSX 

Af³fÔQ AfEÜ ÀU·ffdUIY øY´f ÀfZ WXû¦ff, RYeÀf IYe d¨fÔ°ff ³fWXe IYSX³ffÜ ÀfWXe ·fû´ff»f IZY ¸ffgOX»f ÀIcY»f, MXe.MXe. ³f¦fSX ÀfZ 

SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff 

AüSX ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe Qe´fIY þûVfe õfSXf Qe´f WXe AfEÜ IY¸f ³fÔfSX ·fe Af°fZ WX` 

þû I`YdSX¹fSX ¨fb³f³fZ IYe B¨Lf WXû dUIY»´f ¨fb³fIYSX A¨Lf SXfWX ¨fb³f³ffÜ RYeÀf AfIYfVfUf¯fe AüSX QcSXQVfÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fiªþUd»f°f IYSXIZY IYe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf °fû IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ SXfÀ°fZ fWXb°f WX`Ü 

UWX ¨fb³f³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔfûd²f°f ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ dIY¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ 

I`YdSX¹fSX AüSX AIYfQ¸fe IZY dUIY»´fûÔ IYe SX¨f³ff°¸fIY »fZJIY ¨ffdWXE, RYcOX 

IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂfûÔ 3 »ffJ 33 WXþfSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 70 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY AÔIY AdþÊ°f 

ÀfeE¸f fû»fZ-´feE¸f ¸fûQe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ÀfeE¸f dVf½fSXfªf dÀfaWX U`Äffd³fIY, f`ÔdIÔY¦f ÀfZUf, ¸füÀf¸f 

IZY Àff¸f³fZ I`YdSX¹fSX IYû »fZIYSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f : f°ff QZ dIY WX¸f Lc »fZÔ¦fZ IYSX³fZ Uf»fZ IYÃff-12 IZY LfÂfûÔ IYû Vffd¸f»f 

LXûMZX ÀfZ ¨ff¹f ½ff»fZ ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYûBÊ ´fPÞX³fZ dUÄff³f QZVf ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY IYBÊ dUIY»´f WX`Ü IYfRYe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`ÜLfÂf ´fdSXUfSX AüSX AfÀf¸ffh IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 8 ÀfZ 15 þc³f °fIY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¦fSX Af´f ·fe WX¸f Lc»fZ »fZÔ¦fZ 

¸fZÔa °ûªf ³fWXeÔ ±û, »fZdIY³f A´f³fZ ´fdSXßf¸f IZY f»f dIYÀfe IZY IYWX³fZ ´fSX SXfWX ¸f°f ¨fb³f³ffÜ MXe¨fSX ÀfZ Àf»ffWX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf 12UeÔ fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ CXØfe¯fÊ °f±ff 70 AfÀf¸ffÔ'' IZY AÔ°f¦f°fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ff°f 

´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fZ AüSX 

´fSX Af¦fZ fPÞZX AüSX Afªf d½fV½f ¦fbøY f³fIYSX UdSXâþ³fûÔ ÀfZ IYgdSX¹fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe dIY SXUeÔQi ³ff±f MX`¦fûSX ³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ ³fWXeÔ ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f AÔIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ IYSXef IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`, IYSXe¹fSX IYû »fZIYSX IbYL 

Afªf Qbd³f¹ff ¸fZÔ LXfE W`ÔX Af¦fZ fPÞZXÜ ÀfeE¸f ³fZ BXÀf ¸füIZY ´fSX ´feE¸f ¸fûQe »fZIYSX WXe ¹ff dRYSX IYgdSX¹fSX IYfCX³Àf»fSX ÀfZ IYeÜ ¸fbÓfZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f SXWX³ff A¨Lf »f¦f°ff 3 »ffJ 33 WXþfSX dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ´fcL³ff ¨ffWX°fZ WX` °fû BÀf RYû³f ³f¸fSX 0755- 

IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY AüSX IYWXf dIY ¨f¨ffÊ IYSX ¨fb³ffU IYSXZÜ ¸f¸¸fe ´ff´ff AüSX ¦fb÷Y WX` Ü fZWX°fSX I`YdSX¹fSX f³ff³ff fWXb°f þøYSXe WX` IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYe þf¹fZ¦feÜ WX¸f Lc »fZÔ¦fZ 2762590 ´fSX ÀfUf»f ´fcL ÀfIY°fZ WX`Ü 

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IY¨fSXf 

UfWX³f ³fZ Qû IYû 

NXfZÔIYf, EIY IYe ¸fü°f 

¦fbOX B½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ d³fVff°f´fbSXf 

B»ffIYf dÀ±f°f fZÀMX ´fifBþ ´ffÀf 

¦fb÷YUfSX IYe ÀfbfWX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY 

IY¨fSXf UfWX³f ³fZ ffBIY ÀfUfSX Qû 

¹fbUIYûÔ IYû MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ BÀf 

WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE ¹fbUIYûÔ IYû 

B»ffþ IZY d»fE WX¸fedQ¹ff AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ EIY 

¹fbUIY IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX VfU IYf 

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf³fZ IZY ffQ »ffVf 

´fdSXþ³f IYû ÀfüÔ´f Qe WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY ÀfÔþc 

IbYVfUfWX ´fbÂf Àfbþf³f dÀfÔWX IbYVfUfWX 

(20) Lû»ff ¸fÔdQSX B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°ff 

±ff AüSX ¸fþQcSXe IYSX°ff ±ffÜ ¦fb÷YUfSX 

IYe ÀfbfWX UWX A´f³fZ QûÀ°f ¸fû. WXbÀf`³f 

IZY Àff±f IYSXûÔQ ¸fÔOXe ¦f¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ 

¹fbUIY IYSXef ÀffPÞXZ Àff°f fþZ ffBIY 

ÀfZ Uf´fÀf »füMX SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f 

fZÀMX ´fifBþ IZY ´ffÀf IY»¹ff¯f ³f¦fSX 

¸fûOÞX ´fSX ¸ff»fUf d¨fIY³f Vffg´f IZY 

Àff¸f³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IY¨fSXf UfWX³f 

³fZ CX³WXZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ 

§ff¹f»f ¹fbUIYûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE 

°f°IYf»f WXe WX¸fedQ¹ff AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff, IbYL QZSX ffQ OXfg¢MXSXûÔ 

³fZ ÀfÔþc IbYVfUfWX IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX 

dQ¹ffÜ ¸fû. WXbÀf`³f IYf IY¸f ¨fûMX AfBÊ 

WX`, CXÀfIYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü 

IbYØff §fb¸ff SXWXe dIYVfûSXe ÀfZ LZOÞXJf³fe 


VffWX´fbSXf B»ffIZY ¸fZÔ §fSX IZY ´ffÀf 

IbYØff §fb¸ff SXWXe EIY ³ffffd»f¦f 

»fOÞXIYe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYf 

¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ ´fiIYSX¯f Qþª IYSX 

AfSXû´fe IYe d¦fSX °ffSXe IZY ´fi¹ffÀf VfbøY 

IYSX dQE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY 

¦fb»f¸fûWXSX dÀ±f°f Àf°¹fZ¸f ÀMXZMX ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fe ÀfÂfWX U¿feª¹f dIYVfûSXe ¦fb÷YUfSX 

·fû´ff»fÜ d³fVff°f´fbSXf B»ffIZY ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ÀfZ³ff IZY EIY 

þUf³f ³fZ §fSX ¸fZÔ RY fÔÀfe »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ CXÀf³fZ 

EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ´f}e IYû ¸ff¹fIZY ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ ¸fÈ°fIY IZY 

´ffÀf ÀfZ IYûBÊ ÀfbÀffBOX ³fûMX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fdSXþ³f IYû f¹ff³f WXû³fZ IZY ffQ WXe RYfÔÀfe »f¦ff³fZ IZY 

IYfSX¯fûÔ IYf Jb»ffÀff WXû ´ffE¦ffÜ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸fc»f°f: Vffþf´fbSX d³fUfÀfe þb¦f»f 

dIYVfûSX ´fbÂf WXdSXdÀfÔWX ¨fÔQiUÔVfe (25) ¹fWXfÔ ÀfÔþeU IYf»fû³fe ¸fZÔ 

dIYSXfE ÀfZ SXWX°fZ ±fZÜ IYSXef ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ UZ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feª 

WXbE ±fZÜ dRY»fWXf»f UZ 21UeÔ IYûSX IYe E¸fMXe VffJf ¸fZÔ ´fQÀ±f 

±fZÜ EÀfAfBÊ SXûVf³f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffdfIY ¦fb÷YUfSX IYe ÀfbfWX þb¦f»f 

dIYVfûSX OXÐ¹fcMXe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ °fû Àff±fe dÀf´ffWXe CX³WXZÔ QZJ³fZ IZY 

¨fb³fü°fe... 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f/V¹fû´fbSX 

´fiQZVf ¸fZÔ ´fÔQiWX Àff»fûÔ ÀfZ SXfþ IYSX 

SXWXe ´fiQZVf IYe dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX B³f 

dQ³fûÔ dUIYfÀf ¹ffÂff ´fSX A´f³ff 

RYûIYÀf dIYE WXbE WX`Ü ¸fÔÂfe, ÀffÀfÔQ 

AüSX dU²ff¹fIY ¦ffÔU ¦ffÔU þfIYSX BÀf 

dUIYfÀf ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe 

¹fûþ³ffAûÔ AüSX IYf¹fûÊÔ IYf fJf³f 

IYSX SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f A²fcSXe §fû¿f¯ffEÔ 

AüSX ÓfcNXZ UfQûÔ ÀfZ ³ffSXfþ þ³f°ff 

Af A´f³ff ¦fbÀÀff ÀfSXIYfSX IZY B³f 

³fZ°ffAûÔ ´fSX d³fIYf»f³fZ ÀfZ ·fe ³fWXe 

¨fcIY SXWXe WX`Ü fe°fZ dQ³fûÔ dÀfU³fe ¸fZÔ 

·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff EUÔ ÀffÔÀfQ 

RY¦¦f³f dÀfÔWX IbY»fÀ°fZ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ IYf 

dUSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞXf ±ff Ü BÀf QüSXf³f 

»fû¦fûÔ ³fZ ¸fbQfffÊQ IZY ³ffSXZ ·fe »f¦ffE 

±fZ, þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff QZJ ÀffÔÀfQ ·fe 

AÀfWXþ WXû ¦fE AüSX UWXfÔ ÀfZ ´f`Q»f 

IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf ¹ffQ½f Àf¸ffªf IYû Àff²f³fZ 

·ffªf´ff f³ffE¦fe ·fc´fZÔýi IYû ´fiQZVf ´fi·ffSXe! 

EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³fZ »f¦ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ¸f´fi ·ffªf´ff 


´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf SXWZX A÷Y¯f 

¹ffQ½f IYû WXMXfE ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf 

¹ffQ½f Àf¸ffªf IYû Àff²f³fZ Af ·ffªf´ff 

¹ffQ½f Àf¸ffªf IZY dIYÀfe fOÞZX ¨fZWXSmX IYû 

³f¹ff ´fiQZVf ´fi·ffSXe f³ff ÀfIY°fe W`XÜ 

´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fZÔ fQ»ffU IYe 

AMXIY»fûÔ IZY fe¨f ´fiQZVf ´fi·ffSXe 

dU³f¹f ÀfWXÀÂffbðZ IYe ªf¦fWX ·ffªf´ff 

A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY £ffÀf AüSX 

d½fV½fÀ°f ·fc´fZÔýi ¹ffQ½f IYû ´fiQZVf IYe 

IY¸ff³f Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ·ffþ´ff IZY 

SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf AüSX ÀffÔÀfQ OXfg. 

dU³f¹f ÀfWXÀÂffbðZ IYe ½¹fÀ°f°ff IZY 

¨f»f°fZ CX³fIZY ´fiQZVf ¸fZÔ QüSXZ IY¸f WXbE 

WX`Ô, dþÀfIYû »fZIYSX ³fE ´fiQZVf ´fi·ffSXe 

IYe ¨f¨ffÊ þûSXûa ´fSX WX`, þ»Q WXe 

BÀfIYû »fZIYSX EZ»ff³f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX 

´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi ¹ffQU 

IYf ³ff¸f ÀffÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`| 

·fc´fZÔQi ¹ffQU ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU U SXfª¹f Àf·ff 

ÀffÔÀfQ WX`Ô, AüSX dfWXfSX ´fi·ffSXe ·fe WX`Ô| 

¨fb³ffU IYf CX³WXZÔ »f¸ff A³fb·fU WX` 

AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY d»fE dRYMX f`NX 

SXWXZ WX`Ô| WXf»ffÔdIY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf 

Aû¸f ¸ff±fbSX IYf ³ff¸f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`| 

BÀfIYû »fZIYSX R`YÀf»fZ IZY d»fE 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f, 

IYe ÀfbfWX IYSXef ¦¹ffSXWX fþZ 

¸fûWX»»fZ ¸fZÔ IbYØff §fb¸ff SXWXe ±feÜ BÀfe 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fSXZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX AüSX 

´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸f»ff»f ff°f 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

Ad¸f°f VffWX d³f¯fÊ¹f »fZÔ¦fZÜ 

dWX°ûVf ffªf´fZ¹fe IYe 

dVfIYf¹f°fZÔ ³fªfSXAaQfªf 

IYSX³fZ ÀfZ ³ffSXfªf¦fe 

¸f´fi IZY ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ dU³f¹f 

ÀfWXÀÂffbðZ ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ 

´fcSXZ Àf¸f¹f QcSXe f³ff³fZ IYe A´f³fe 

½fªfWX °fû W`, »fZdIY³f Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f 

QüSXf³f SXfþIbY¸ffSX ³ff¸fIY EIY 

¹fbUIY CXÀfIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff AüSX 

dIYÀfe ¸fIYf³f IYf ´f°ff ´fcL³fZ 

»f¦ffÜ dIYVfûSXe CXÀfZ ¸fIYf³f IYf 

´f°ff f°ff°fe, BÀfIZY ´fWX»fZ WXe 

UWX CXÀfIZY Àff±f Aãe»f 

WXSXIY°f IYSX³fZ »f¦ffÜ »fOÞXIYe IZY 

VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX AfSXû´fe ¸füIZY ÀfZ 

·ff¦f d³fIY»ffÜ ffQ ¸fZÔ dIYVfûSXe 

³fZ §fSX þfIYSX þf³fIYfSXe Qe AüSX ±ff³fZ 

´fWXbÔ¨fIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ 

ÀfZ³ff IZY þUf³f ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Qe þf³f 

IZY A²¹fÃf dWX°fZ¿f ffªf´fZ¹fe IYe 

QªfÊ³fûÔ dVfIYf¹f°fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf 

IYSX³ff ·fe ÀfWXÀÂffbðZX IYû ¸fWaX¦ff ´fOÞX 

SXWXf, BXÀfÀfZ CX³fIZY Àff£f ´fSX ·fe 

Àf½ff»f £fOÞZX WbXE W`ÔXÜ ffªf´fZ¹fe ³fZ 

d³f¦f¸f IYû A´f³fe EZVf¦ffWX f³ffIYSX 

A³ff´fVf³ff´f £f¨fZË IYSX d³f¦f¸f IYû 

»ff£fûÔ ÷Y´fE IYf ¨fc³ff »f¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ 

³fWXeÔ Jû»f ´ffE ³fZ°ff 

f³ff³fZ IYe ´ffNXVff»ff 

ÀfÔ§f dU¨ffSX²ffSXf IYe ¸fbÔfBÊ IYe 

ÀfÔÀ±ff SXf¸f·ffDY ¸WXf»f¦fe ´fifûd²f³fe 

IYf BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ·fû´ff»f ¸fZÔ Jû»f³fZ 

´fi¹ffÀf dU³f¹f ÀfWXÀÂffbðZ ³fZ VfbøY 

dIYE ±fZÜ d´fL»fZ Àff»f CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf 

EZ»ff³f ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÔdOX¹f³f 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY OXZ¸fûIiYZdMXIY 

»feOXSXdVf´f ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ 

Uf»fe ¹fWX ÀfÔÀ±ff ·fû´ff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ Jb»f 

´ffBÊ WX`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff IZY þdSXE ¹fbUfAûÔ 

IYû ³fZ°ff f³f³fZ IZY ¦fbSX dÀfJfE þf³fZ 

IYe °f`¹ffSXe ±feÜ 

ÀfWXÀÂffbðZ ³fZ ¸f´fi ÀfZ f³ffBÊ QcSXe 

·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f IZY CX¨¨f ÀfcÂf dU³f¹f ÀfWXÀÂffbðZ IYû fQ»fZ þf³fZ IYf 

IYfSX¯f ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f õfSXf CX³WXZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f ´fdSX¿fQ IYf 

A²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü þfdIY UZ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ·fe 

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ UZ dQ»»fe ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ ¸f´fi IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ 

´ff SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ LWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ÀfWXÀÂffbðZ ³fZ ¸f´fi ÀfZ 

ª¹ffQf°fSX QcSXe f³ffE SXJe WX`Ü dQ»»fe ·ffþ´ff IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 

·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX þ»Q WXe A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ fQ»ffU IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

¸fZÔ UZ ¸f´fi Àf¸fZ°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ´fiQZVf ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ·fe fQ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

d»fE §fSX AfEÜ QSXUfþf JMXJMXf³fZ IZY ffQ ·fe ³fWXeÔ Jb»ff °fû 

dJOÞXIYe ÀfZ ÓffÔIY IYSX QZJfÜ °ff þb¦f»f RYfÔÀfe ´fSX »fMXIZY 

d¸f»fZÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ 

QSXUfþf °fûOÞXIYSX ·fe°fSX ´fiUZVf dIY¹ff AüSX VfU fSXf¸fQ IYSX 

´fûÀMX¸ffMXª¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX 

¸fÈ°fIY IZY ´ffÀf IYûBÊ ÀfbÀffBOX ³fûMX ³fWXeÔ d¸f»ff WXǛ ´fifSXÔd·fIY 

þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY þb¦f»f IYe ´f}e fb²fUfSX IYû WXe 

Vffþf´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ ¸ff¹fIZY ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf õfSXf Qe ¦fBÊ 

Àfc¨f³ff IZY ffQ þb¦f»f IYf fOÞXf ·ffBÊ dU³fûQ ¨fÔQiUÔVfe Vff¸f °fIY 

·fû´ff»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f §fMX³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ UWX ·fe 

dRY»fWXf»f IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ f°ff ÀfIYf WXǛ VfbIiYUfSX IYû 

´fdSXþ³fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ 

´ff³fe IYe dIY»»f°f AüSX 

Qcd¿f°f þ»f ÀfZ Af¸fþ³f 

´fSXZVff³f : ¸ff³fIY 


´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

¸ff³fIY A¦fiUf»f ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf 

·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´ff³fe IYe 

ÂffdWX-ÂffdWX ¸f¨fe WXbBÊ WX`, »fZdIY³f 

ÀfSXIYfSX WXf±f ´fSX WXf±f SXJZ f`NXe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY 

´fZ¹fþ»f IZY d»fE ´fifU²ff³f IYe ¦fBi 

IYSXûOÞXûÔ øY´f¹fûÔ IYe SXfdVf AfdJSX 

IYWXfÔ J¨fÊ WXû°fe WX`Ü A¦fiUf»f ³fZ 

IYWXf dIY fbÔQZ»fJÔOX AÔ¨f»f ¸fZÔ °fû 

¹fWX WXf»ff°f WX` dIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ 

dQ³f ffQ ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX`Ü ¦ffÔUûÔ 

IYe WXf»f°f °fû AüSX ·fe JSXff WX`Ü 

¦ffÔU Uf»fûÔ IYû QÀf ÀfZ ffSXWX 

dIY»fû¸feMXSX °fIY ´f`Q»f ¨f»fIYSX ´ff³fe 

»ff³ff ´fOÞX°ff WX`ÔÜ d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ 

dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fZÔ JSXff WXû SXWXe 

WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX IbYÔE AüSX WXÒX´fÔ´f ÀfcJ 

¨fbIZY WX`ÔÜ ¨fZIY OXZ¸f ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀf IYfSX¯f SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff Af 

¦fBÊ WX` AüSX »fû¦f ¦ffÔUûÔ ÀfZ VfWXSXûÔ IYe 

AûSX ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

35 ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ dIY¹ff IYf¹fÊIiY¸f IYf fdWX¿IYfSX 

·ffªf´ff ÀffaÀfQûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX RcYMX 

SXWXf ªf³f°ff AüSX dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff 

WXe IYf¹fÊIiY¸f À±f»f IZY d»fE d³fIY»f 

¦fEÜ Af EIY ffSX dRYSX EZÀff WXe 

V¹fû´fbSX ¸fZÔ WXbAf WX`ÜBÀf ffSX þ³f°ff IZY 

¦fbÀÀfZ IZY dVfIYfSX ÀffÔÀfQ A³fc´f d¸fßff 

AüSX feþZ´fe dU²ff¹fIY Qb¦ff»ffÊ»f 

dUþ¹f Àf¸fZ°f feþZ´fe IZY IYBÊ 

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû WXû³ff 

´fOÞXfÜ¦fbÀÀffE ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ 

³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ³ff dÀfRYÊ fdWX¿IYfSX 

dIY¹ff fd»IY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 

þ¸fIYSX ³ffSXZffþe ·fe IYeÜ BÀfIZY 

A»ffUf SXf¸f¦ffÔUOÞXe ¸fZÔ fbþbÊ¦f U 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ IYû §fZSX d»f¹ff 

AüSX CX³fÀfZ ´ff³fe dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe, 

dþÀf ´fSX ÀffÔÀfQ ³fZ ÀfSX´fÔ¨f IYû 

VfbIiYUfSX IYû CX³fIZY ´ffÀf fb»ff¹ff, 

°ffdIY UWX fûSX ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY d»fE 

¸fûMXSX dQ»ff ÀfIZYÜ QSXAÀf»f, ¦fb÷YUfSX 

IYû ÀffÔÀfQ A³fc´f d¸fßff AüSX feþZ´fe 

dU²ff¹fIY Qb¦ff»ffÊ»f dUþ¹f Àf¸fZ°f 

feþZ´fe IZY IYBÊ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

dUIYfÀf ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ dIYVfûSX ´fbSXf,SXf¸f¦ffÔUOXe Àf¸fZ°f 

A³¹f IYf¹fÊIiY¸f À±f»fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ 

IbYdÀfÊ¹ffa £ff»fe ´fOÞXe SXWXeÔ AüSX ³ffSmXffªfe 

dÀ±fd°f ¹fWX ±fe dIY ÀffÔÀfQ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ õfSXf fdWX¿IYfSX dIYE þf³fZ IZY 

ffQ IbYdÀfÊ¹ffÔ Jf»fe ´fOÞXe SXWXe, dþ³WXZ ·fSX³fZ IZY d»fE ÀffÔÀfQ IZY Àff±f ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 

·fSXIYSX AfE ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ÀfÔfÔd²f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU, 

SXûþ¦ffSX, ÀfWXf¹fIY, AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ´fdSXUfSXþ³f AüSX f¨¨fûÔ IYû dfNXfIYSX 

IbYdÀfÊ¹ffÔ ·fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ffUþcQ BÀfIZY ¨fÔQ IbYdÀfÊ¹fûÔ IYû LûOÞXIYSX Ad²fIY°f¸f 

IbYdÀfÊ¹ffÔ Jf»fe WXe SXWX ¦fBÊÔÜ BÀfIZY ffQ IYf¹fÊIiY¸f IZY fe¨f ¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ ³fZ ³fWXSX IYû 

»fZIYSX þ¸fIYSX ³ffSXZffþe IYeÜ AfIiYûdVf°f dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY UZ ³fWXSX IYe 

ÀUeIÈYd°f IZY d»fE Àff°f ffSX ·fû´ff»f WXûIYSX Af ¦fE WXỒ, »fZdIY³f Af°fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, 

¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ AüSX dU²ff¹fIY ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe CX³fIYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX ¦füSX ³fWXe dIY¹ff 

ÜdIYÀff³fûÔ IYf ÀffRY IYWX³ff ±ff dIY þf °fSX ³fWXSX d³f¸ffÊ¯f IYû ÀUeIÈYd°f ³fWXe d¸f»fZ¦fe 

°ff °fIY UûMX ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜf°ff QZ dIY V¹fû´fbSX B»ffIZY IZY ¹fWX UWXe 35 ¦ffÔU WXỒ 

þû ³fWXSX IYe ¸ffÔ¦f IZY d»fE ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ²fSX³ff-AfÔQû»f³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

SXfWbX»f IYe Emd°fWXfdÀfIY 

S`X»fe IYe ÀfRY»f°ff ´fSX 

IY¸f»f³ff±f IYf Af·ffSX 

·fû´ff»fÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

IY¸f»f³ff±f ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe 

Àf·ff ¸fZÔ ´fiQZVf 

·fSX ÀfZ Af¹fZ 

»ffJûÔ dIYÀff³fûÔ 

IYf Af·ffSX 

½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dþÀf 

´fiIYfSX ÀfZ ´fcSXe dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX 

BÀf Àf·ff IYû AÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ 

þbMXe ±fe, ¨ffSXûÔ AûSX °f¦fOÞXe ³ffIZYfÔQe 

IYe ¦fBÊ ±feÜ þ¦fWX-þ¦fWX dIYÀff³fûÔ 

IZY UfWX³fûÔ IYû SXûIYIYSX °f»ffVfe »fe 

þf SXWXe ±feÜ IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWXf dIY 

Àf·ff IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe U °f¸ff¸f 

·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ õfSXf dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ 

Jc³f-JSXffZ ÀfZ »fZIYSX ¸ffWXü»f 

df¦fOÞX³fZ °fIY IYe ff°f IYe þf SXWXe 

±fe, Àf·ff IZY ´fcUÊ dþÀf °fSXWX ÀfZ 

WXþfSXûÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ VffÔd°f ·fÔ¦f IZY 

ffÔOX ·fSXUf¹fZ ¦f¹fZ, ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fZ 

»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ, d³fQûÊ¿f dIYÀff³fûÔ IYû 

þZ»fûÔ ¸fZÔ NXcÔÀff ¦f¹ff, CX³WXZÔ þ¸fIYSX 

OXSXf¹ff-²f¸fIYf¹ff ¦f¹ff, CXÀfIZY 

ffUþcQ »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ Àf·ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f SXWXIYSX dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX 

IYe °f¸ff¸f AfVfÔIYfAûÔ, §fZSXffÔQe ´fSX 

´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ IY¸f»f³ff±f ³fZ CX³f 

Àf¸fÀ°f IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYf Af·ffSX ·fe 

½¹föY dIY¹ff, dþ³WXûÔ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f 

IYSX BÀf Àf·ff IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ 


·fû´ff»fÜ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ´ffMXeÊ IZY A»´fÀfÔ£¹fIY 

¸fû¨ffÊ IYe ´fiQZVf ´fQfd²fIYfSXe f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ Af”Xf³f dIY¹ff dIY 

UZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY õfSXf A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f AüSX dUIYfÀf IZY d»fE 

¨f»ffBÊ þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffþ IZY fe¨f þfEaÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. B³RiYfÀMÑX¢¨fSX EaOX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif. d»f., ´fe´fb»Àf IZY¸´fÀf ´fiûªfZ¢MX AfdRYÀf IYSXûÔQ, ·ff³f´fbSX ff¹f-´ffÀf, ·fû´ff»f (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fi±f¸f °f»f, ´»ffMX ³fa.21, Ófû³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, °fWXÀfe»f WbXªfbSX, ·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0755 4932771 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX -MPHIN/2000/09762. Àf¸fcWX Àfa´ffQIY- ´fi¸fûQ QbfZ, À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY- Àfaªf¹f Àfû³fe (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ 

f`NXIY... 

VfSXff J´ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ §fçf SXWXf °fÀIYSX d¦fSXμ°ffSX 

Lû»ff ¸fÔdQSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY VfSXff °fÀIYSX IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX CXÀfIZY ´ffÀf AU`²f øY´f ÀfZ SXJe Àff°f ´fZMXe QZVfe VfSXff 

þ°f IYe WX`Ü þ°f IYe ¦fBÊ VfSXff IYe 

IYe¸f°f 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f QþÊ 

IYSX d»f¹ff WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY fb²fUfSX IYe SXf°f ¸fbJdfSX ÀfZ 

Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf»fû³fe ÀffBÊ ¸fÔdQSX IZY ´feLZ 

EIY ¹fbUIY Qû fûdSX¹fûÔ ¸fZÔ AU`²f VfSXff »fZIYSX dIYÀfe ¦fifWXIY 

IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf Àfc¨f³ff IZY ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe 

´fbd»fÀf ³fZ B»ffIZY IYe §fZSXffÔQe IYSX f°ffE ¦fE WXbd»fE IZY 

¹fbUIY IYû Qfû¨f d»f¹ffÜ fûdSX¹fûÔ IYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX CXÀf¸fZÔ 

·fû´ff»fÜ IYûWXZdRYþf AüSX f`SXf¦fPÞX ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fid°fd³f²fe 

ÀfüSX·f ¦fÔ¦ffSX¸ff³fe IYf WXb¢IYf »ffCXÔþ ¸fûÃf U ¢»ffÀføY¸f ¸fZÔ 

fe°fe SXf°f AffIYfSXe dU·ff¦f ³fZ ´fbd»fÀf IYe A¦fbUfWXe ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSX 

IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü Qû³fûÔ »ffCXÔþ IYû dRY»fWXf»f fÔQ IYSXf dQ¹ff 

¦f¹ff WX`Ü MXe¸f IYû B³f Qû³fûÔ »ffCXÔþ ´fSX AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff 

´fSXûÀfZ þf³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe ±feÜ 

AffIYfSXe dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

¦fb÷YUfSX IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY »ff»f§ffMXe dÀ±f°f ¸fûÃf U 

¢»ffÀf øY¸f AüSX f`SXf¦fPÞX dÀ±f°f »fZIYdÀfMXe WXb¢IYf »ffCXþ 

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ fZJüRY »fbMXZSXûÔ ³fZ 

ÀfSXZSXfWX MX`ÔIYSX ¨ff»fIY IYû »fcMXf 


SXfþ²ff³fe ¸fZÔ fZJüRY fQ¸ffVfûÔ ³fZ 

IY»f Vff¸f IYû d¸fÀfSXûQ B»ffIZY ¸fZÔ EIY 

´ff³fe MX`ÔIYSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ A²fZOÞX ÀfZ 

»fcMX IYSX »feÜ AfSXû´fe CX³fIZY ´ffÀf 

SXJe 13 WXþfSX IYe ³fIYQe AüSX EIY 

ÀfZ¸fÀfÔ¦f IÔY´f³fe IYf ¸fûffB»f Le³fIYSX 

RYSXfSX WXbE WX`ÔÜ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

³fZ AÄff°f °fe³f 

¹fbUIYûÔ IZY 

dJ»ffRY ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX d»f¹ff 

WX`Ü WXbd»fE IZY Af²ffSX ´fSX CX³fIYe 

°f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX ´fÔ¨fb ´fbÂf °ff°fb 

(50)d³fUfÀfe þfMXJZOÞXe d¸fÀfSXûQ 

IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ UWX UfMXSX 

Àf´»ffBÊ IZY MX`ÔIYSX IYû ¨f»ff³fZ IYf 

IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfe IZY Àff±f UZ 

EIY d³fþe IYfg»fû³fe IYe ¸fZ³fMX`³fZÔÀf 

UÀfc»fe IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ IY»f 

Àff°f ´fZMXe AU`²f VfSXff þ°f, 

Lû»ff ¸fÔdQSX ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ 

13 WXþfSX IYe ³fIYQe AüSX ¸fûffB»f 

»fZIYSX RYSXfSX WXbE fQ¸ffVf 

Vff¸f IYû AfdVf¸ff ¸ffg»f IZY ´feLZ 

dÀ±f°f QZÀfe IY»ffSXe IZY ´ffÀf ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY AfdRYÀf ÀfZ IYf¸f 

d³f´fMXf³fZ IZY ffQ »füMX SXWXZ ±fZÜ °f·fe 

°fe³f ¹fbUIYûÔ ³fZ CX³fIYf SXfÀ°ff SXûIYf 

AüSX þ¸fe³f ´fSX ²f¢IYf QZIYSX d¦fSXf 

dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ AfSXûd´f¹fûÔ 

³fZ¨ffIcY AOÞXfIYSX RYdSX¹ffQe IYe 

þZf ¸fZÔ SXJe 13 

WXþfSX ÷Y´fE IYe 

³fIYQe AüSX EIY 

ÀfZ¸fÀfÔ¦f IYf 

¸fûffB»f RYû³f Le³f d»f¹ffÜ VfûSX 

¸f¨ff³fZ ´fSX RYdSX¹ffQe IZY fZMXZ ³fZ 

AfSXûd´f¹fûÔ IYf IbYL QcSX °fIY ´feLf 

dIY¹ff, WXf»ffÔdIY ¨fIY¸ff QZIYSX 

AfSXû´fe ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ 

dþÀfIZY ffQ ´fedOÞX°f ³fZ ±ff³fZ 

´fWXbÔ¨fIYSX ´fiIYSX¯f QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ 

UWXeÔ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ÀfÔQZdWX¹fûÔ IYû QZSX SXf°f 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

63 »feMXSX ¹ff³fe IbY»f Àff°f ´fZMXe ´»fZ³f ¸fdQSXf SXJe d¸f»fe, 

dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ þ°f IYSX d»f¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IYf 

³ff¸f ¸ff³fdÀfÔWX CXRYª ¸fb»»fc IbYVfUfWX ´fbÂf þeU³f»ff»f 

IbYVfUfWX (32) d³fUfÀfe I`YÔ¨fe Lû»ff ·fû´ff»f f°ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü AfSXû´fe IZY dJ»ffRY AffIYfSXe 

E¢MX IZY °fWX°f ´fiIYSX¯f Qþª IYSX d»f¹ff 

WX`Ü B²fSX AU²f´fbSXe ´fbd»fÀf ³fZ ff¹f´ffÀf 

¸ff¦fª dÀ±f°f SXf²fZ-SXf²fZ PXfff IZY ´ffÀf 

A°feIY d¸f¹ffÔ ÀfZ °feÀf ¢½ffMXþi AU`²f VfSXff þ°f IYe, 

dþÀfIYe IYe¸f°f 18 Àfü ÷Y´f¹fZ f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü IYMXfSXf dWX»Àf 

´fbd»fÀf ³fZ SXf´fdOX?f þûOÞX IZY ´ffÀf ÀfZ Ad·f¿fZIY ÀfZ AfNX Àfü 

AüSX BÊÔMXJZOÞXe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fû»fJZOÞXe d°fSXfWXZ IZY ´ffÀf SXfþc 

dÀf»ffUMX ÀfZ Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe AU`²f VfSXff þ°f IYe WX`Ü 

Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f 

´fiIYSX¯f QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Lf´ff : dU²ff¹fIY Vf¸ffÊ IZY ´fid°fd³fd²f IZY WXb¢IYf 

»ffCXÔþ ¸fZÔ ´fSXûÀfe þf SXWXe ±fe AU`²f VfSXff 

df³ff »ff¹fÀfZÔÀf IZY ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE þf SXWXZ WX`Ü þf³fIYfSXe 

d¸f»f°fZ WXe AffIYfSXe dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ °fe³fûÔ WXb¢IYf »ffCXþ 

´fSX Lf´ff ¸ffSX°fZ WXbE IYfSXªUfBÊ IYeÜ MXe¸f ³fZ ¸füIZY ÀfZ fOÞXe ¸ffÂff 

¸fZÔ VfSXff fSXf¸fQ IYe WX`, þWXfÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû AU`²f »ffCXþ ¸fZÔ 

VfSXff d´f»ffBÊ þf SXWXe ±feÜ AffIYfSXe d²fIYfSXe dSX°fZVf »ff»f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fûÃf, ¢»ffÀf øY´f U »fZIYdÀfMXe WXb¢IYf »ffCXþ 

AU`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE þf SXWXZ ±fZÜ B³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ 

IYSX°fZ WXbE VfSXff fSXf¸fQ IYe WX`Ü dRY »fWXf»f Àf·fe »ffCXþ IYû 

fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

GOOD EVENING-BHOPAL-08-06-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?