FSS Training Institute Jul-Sep 2018 Newsletter

Course Descriptions
クラスの 概 要
Microsoft Computer-Based Training
Integrated Microsoft software courses are offered in the
FSS Training Institute computer room from 8 a.m. to 3 p.m.
via appointment. Microsoft Office 2010 and Windows 7
courses are self-paced, interactive, step-by-step simulation,
ranging from beginner to advanced learning. FSOT also has
Japanese versions available. This training is available to
FSS personnel. To reserve a time slot, call the FSS Training
Institute staff at 225-8105 and follow up with an FSSTI
Form 4 to 374fss.fsot.1@us.af.mil.
マイクロソフトのソフトウェアの 統 合 コースが、FSS 訓 練 課 で 0 8: 0 0から
15:00まで 提 供 されています。Office 2010 と Windows 7のコースは、 自 分
のペースで、 段 階 定 期 に 疑 似 体 験 ができ、 初 心 者 から 上 級 者 まで 学 習 で
きます。 日 本 語 のソフトウェアも 用 意 しております。この 訓 練 はFSS( 軍 支
援 中 隊 )の 従 業 員 が 対 象 です。 予 約 は、225-8105までFSOTに 電 話 をした
後 、FSSTI フォーム 4 を374fss.fsot.1@us.af.milまでお 送 り 下 さい。
Adult CPR,
AED & First Aid Training
(for FSS employees only)
This program provides participants with the knowledge and skills
to sustain life and minimize the consequences of injury or illness
until EMS arrive. This course is mandatory for all unit members
that require CPR certification.
このプログラムは、 救 急 隊 が 到 着 するまで 生 命 の 維 持 や 怪 我 や 病 気 による 影 響
を 最 小 限 にするための 知 識 や 技 術 を 提 供 します。
Citizen CPR
(in English and Japanese – for FSS employees only)
In accordance with the Services Training and Education Plans
(STEPs), this course is mandatory for employees that require
CPR training but not certification. Members will learn hands-only
CPR and other required techniques. The following duty positions
are required to attend:
Club Managers, Food Service Activity Managers, Club and
Food Service Administration Staff, Assistant Club Managers,
Assistant Food Service Activity Managers, Bar Assistants,
Bartenders, Club and Food Service Activity Cashiers, Caterers,
Club Operation Assistants, Cook Leaders, Cook Supervisors,
Cooks, Food Service Work Leaders, Food Service Workers,
Head Cashiers, ID Checkers, Material Handlers, Waiters.
サービス 部 訓 練 ・ 教 育 計 画 (STEP)に 従 い、 民 間 CPR( 英 語 、 日 本 語 、FSS 職 員 の
み)は、CPR 訓 練 が 必 要 であるが 証 明 書 を 必 要 としない 従 業 員 の 必 須 訓 練 とし
ます。CPRとその 他 の 必 要 な 技 術 を 実 践 して 学 びます。 最 低 限 、 上 記 の 職 種 は 参
加 が 必 須 です。
see page 4
4ページに 続 く
3