amanpath

C
M
Y
K
SXfªf²ff³fe
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSXXX, 26 ªfb»ffBÊXX 2018
dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ´»ffgMX WXûÔ¦fZ d³fSXÀ°f
IY¸f»f dUWXfSX IZY f`ÔIY FY¯f IYf ·fb¦f°ff³f
IYSX³fZ ³f¹ff ´fiÀ°ffU f³ffE¦ff AfSXOXeE
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ IY¸f»f dUWXfSX ¹fûþ³ff IZY
dUIYfÀf AüSX d³f¸ffʯf IZY d»fE ¦fE
f`IY IZY FY¯f U ¹ffþ SXfdVf IZY
AQf¹f¦fe IZY d»fE SXf¹f´fbSX dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f f`ÔIY IYû ³f¹ff ´fiÀ°ffU
QZ¦ffÜ ´fifd²fIYSX¯f IZY dUØfe¹f
Àf»ffWXIYfSX ¨ffMXZÊOX EIYfDY³MX RY¸fÊ
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f`ÔIY FY¯f IZY
Qe§fÊIYf»fe³f AUd²f ¸fZÔ SXfdVf
·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX
IYSXZ¦feÜ ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf
ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ EIY Àf¸feÃff
f`NXIY IZY QüSXf³f CXöY d³fQZÊVf dQEÜ
BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe Ad·fþe°f dÀfÔWX,
Ad°fdSXöY ÀfeBÊAû EÀfAfSX QeUf³f
U ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff þZ.EÀf. ·ffdMX¹ff
ÀfdWX°f dUd·f³³f VffJfAûÔ IZY
Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f
±fZÜ ´fifd²fIYSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ½QfSXf
Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ
dIY IY¸f»f dUWXfSX ¸fZÔ E»fEÔOXMXe
½QfSXf f¨fZ WXbE dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYû
Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSXf IYSXf¹ff þf³fZ IZY
d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ IY¸f»f dUWXfSX
IZY A³¹f ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ VfZ¿f dUIYfÀf
IYf¹fÊ IZY d»fE 10 dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fE
NXZIZYQfSXûÔ ½QfSXf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX
dQ¹ff þfE¦ff °f±ff dUôb°f IY³fZ¢Vf³f
IYf IYf¹fÊ 31 þb»ffBÊ 2018 °fIY
´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ IY¸f»f dUWXfSX
¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ IYû ·fcJÔOX
AfUÔdMX°f dIYE ¦fE WX` AüSX CX³fIZY
¸fWXf´füSX ³fZ A¸f»feOXeWX
´fe¹fc¿f IYf»fû³fe IYf ·fi¸f¯f
IYSX Àfb³fe Àf¸fÀ¹ffEa
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSÜ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ ³fZ ³f¦fSX
d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY þû³f 4 IZY OXfg.
SXfþZ³Qi ´fiÀffQ UfOXÊ IiY¸ffÔIY 46 IZY
°fWX°f Af³fZ Uf»fZ A¸f»feOXeWX ¸fZÔ ´fe¹fc¿f
IYf»fû³fe IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ IZY A³fbSXû²f
´fSX ´fe¹fc¿f IYf»fû³fe A¸f»feOXeWX
´fWXbÔ¨fIYSX Àf§f³f ·fi¸f¯f ³ff¦fdSXIYû IZY
Àff±f IYSXIZY þû³f 4 IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad·f¹fÔ°ff Àfb·ff¿f ¨fÔQifIYSX U A³¹f
ÀfÔfÔd²f°f þû³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ fOÞXZ ´fb¯¹f IY¸fûÊÔ ÀfZ ¸ff³fU
þeU³f ´fif~ WXbAf WX` BÀfIYf Ad²fIY
ÀfZ Ad²fIY A¨LZ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfQb´f¹fû¦f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³fb¿¹f IYû ÀfQ`U ßfZâ
IYf¹fÊ IYSX³fZ ¨ffdWXE AüSX þû »fû¦f ßfZâ
IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô CX³WXZÔ ´fiû°ÀffWX³f
QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¹ffÊQf ´fb÷Y¿fûØf¸f
·f¦fUf³f SXf¸f IZY AfQVfûÊÔ IYf ÀfQ`U
A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ Àf¸ffUZVf IYSX³ff
¨ffdWXEÜ SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYe ´fi°¹fZIY
¨fü´ffBÊ ¸fZÔ IbYL ³f IbYL þeU³f IYû
ÀfRY»f f³ff³fZ IYe ff°fZÔ d»fJe WXbBÊ WX`ÔÜ
BÀfd»fE Àf·fe IYû SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf
IYf ´fNX³f-´ffNX³f AUV¹f IYSX³ff
¨ffdWXEÜ ¸f¹ffÊQf ´fb÷Y¿fûØf¸f ßfeSXf¸f IYe
´ffU³f IY±ff ²f¸fÊ, A±fÊ, ¸fûÃf
´fiQf¹f³fe WX`, Àff±f WXe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ
IYf ÀffSX ·fe WX`Ü ßfeSXf¸f IY±ff WX¸fZÔ
Af³fÔQ¸f¹f þeU³f þe³fZ IYe IY»ff
dÀfJ»ff°fe WX`Ü ÀfÔ°f SXfþeU³f¹f³f þe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fe¹fc¿f IYf»fû³fe ¸fZÔ
ÀfOXIY U ³ff»fe ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f
þ³fÀf¸fÀ¹ff IYf ´fi°¹fÃf þf¹fþf
d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fWXf´füSX ßfe QbfZ
³fZ þû³f 4 IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ßfe
¨fÔQifIYSX IYû A¸f»feOXeWX ´fe¹fc¿f
IYf»fû³fe ¸fZÔ ÀfUZÊ IYSXIZY U ´fiÀ°ffU
f³ffIYSX þ³fdWX°f ¸fZÔ þ³fÀfbdU²ff IZY
d»fE Vfe§fi ÀfOXIY U ³ff»fe d³f¸ffʯf
IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe IYf¹fÊ IYSXUf³ff þû³f
À°fSX ´fSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYSXIZY
Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
¸fWXfSXfþ ³fZ UÈðÀfZUfßf¸f ¸fWXfQZU§ffMX
SXûOX ¸fZÔ ßfeSXf¸f IY±ff ´fiÀfÔ¦f IZY QüSXf³f
ßfðf»fbAûÔ IYû ßfeSXf¸f U³fUfÀf ÀfZ
þbOÞXZ UZ Àf·fe ´fiÀfÔ¦f Àf¸fÓffE, dþ³f¸fZÔ
·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ d´f°ff ·fdöY IYû
½QfSXf SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff
¦f¹ff WX` RY»fÀU÷Y´f IYfRYe fOÞXe
SXfdVf fIYf¹ff WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfed»fE
EZÀfe UÀfc»fe WXZ°fb ´fifd²fIYSX¯f õfSXf
UÀfc»fe MXe¸f IYf ¦fNX³f IYSX UÀfc»fe
IYfSXÊUfBÊ IYe þfE °f±ff fIYf¹ffQfSXûÔ
IZY ³ff¸f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ·fe
´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfEÜ fIYf¹ffQfSXûÔ
½QfSXf SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX
´»ffgMX IYf AfUÔMX³f d³fSXÀ°f IYSX
dQ¹ff þfEÜ IY¸f»f dUWXfSX ¸fZ f`ÔIY
FY¯f IYe fOÞXe SXfdVf IYû QZJ°fZ ¹fWX
d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´»ffgMX
»fZIYSX ·fe Àf¸f¹f ÀfZ SXfdVf IYf
·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ
fIYf¹fZQfSXûÔ ½QfSXf ¹fdQ Af ·fe
SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ IYe þf°fe WX` °fû
CX³fIYf ´»ffgMX d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe
IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX
·fe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY IY¸f»f
dUWXfSX ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ³f
µ»f`MXÐÀf IYf ´fÔþe¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`
Vfe§fi WXe CX³fIYe »ffgMXSXe IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ µ»f`MXÐÀf IYf AfUÔMX³f dIY¹ff
þfE¦ffÜ Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ B³Qi´fiÀ±f
SXf¹f´fbSXf RZYþ ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff
dUIYfÀf 30 dÀf°fÔfSX 2018 °fIY
IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQE
¦fEÜ dUIiY¹f dIYE ¦fE dUIYdÀf°f
·fcJÔOXûÔ IYe dIYÀ°fûÔ IYe UÀfc»fe
IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ þfEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f f³f SXWXZ
E»fAfBÊþe U BÊOX»fcEÀf µ»f`MXÐÀf
IYf d³f¸ffʯf ·fe d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ffUd²f
¸fZÔ ´fc¯fÊ dIY¹ff þfEÜ
Af¹fböY ³fZ d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ´fiIYSX¯fûÔ
IYf Vfe§fi d³fQf³f IYSX³fZ dQ¹fZ d³fQZÊVf
19 WXþfSX ´fiIYSX¯fûÔ IYe
RYfBÊ»fZ ÀI`Y³f IYSXIZY Vfe§fi
Af³f»ffBʳf IYSX³fZ °f`¹ffSXe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ³f¦fSX °f±ff ¦fif¸f d³fUZVf
dU·ff¦f õfSXf SXfª¹f VffÀf³f IYe
»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f
Àf¸fb¨fZ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f 19
WXþfSX d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f
´fiIYSX¯fûÔ IYe ³fdÀ°f¹fûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX
dOXdþMX»ffBÊþZVf³f ÀI`Yd³fÔ¦f IYSXIZY
Vfe§fi þ³fÀfbdU²ff IZY d»fE Af³f»ffBʳf
IYSX³fZ IYe ´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ °fZþ
¦fd°f ÀfZ þfSXe WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX
IZY Af¹fböY SXþ°f fÔÀf»f ³fZ °fWXÀfe»f
IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY
³f¦fSX °f±ff ¦fif¸f d³fUZVf dU·ff¦f
IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ SXf¹f´fbSX dþ»fZ
IZY »f¦f·f¦f 19 WXþfSX d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f
´fiIYSX¯fûÔ IYe ³fdÀ°f¹fûÔ IYû VffÀf³f IZY
d³fQZÊVf ´fSX IY¸´¹fcMXSX ÀI`Y³f IYSX
Af³f»ffBʳf IYSX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe
´fi¦fd°f IYû ´fi°¹fÃf ³f¦fSX °f±ff ¦fif¸f
d³fUZVf dU·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY
dUd³f°f ³ff¹fSX EUÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³f¦fSX
d³fUZVfIY feAfSX A¦fiUf»f U A³¹f
ÀfÔfÔd²f°f ³f¦fSX d³fUZVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ,
QVffÊ°fZ WXbE U³fUfÀf IYû þfIYSX
Àff¸ffdþIY EUÔ ¸f¹ffÊdQ°f CXQfWXSX¯f
´fZVf dIY¹ffÜ d´f°ff IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IZY
þû ·ffU ßfeSXf¸f ³fZ dQJf¹fZ UZ Afþ
IZY ¹fbUIYûÔ IZY d»fE fWXb°f WXe
Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ QZJfÜ
Af¹fböY ßfe fÔÀf»f ³fZ BÀf QüSXf³f
ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY ßfe ³ff¹fSX U ³f¦fSX
d³fUZVfIY ßfe A¦fiUf»f IYû Àf¸fÀ°f
³f¢VfûÔ IYû þ³fÀfbdU²ff IYe údá ÀfZ
Vfe§fi ³fdÀ°f¹fûÔ IYû °fZþ ¦fd°f ÀfZ
IY¸´¹fcMXSX ÀfZ ÀI`Yd³fÔ¦f IYSXIZY
Af³f»ffBʳf IYSXUf³ff ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ
Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
Af¹fböY ³fZ ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY ßfe ³ff¹fSX
U ³f¦fSX d³fUZVfIY ßfe A¦fiUf»f IYû
d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fiIYSX¯fûÔ
ßfeSXf¸f IZY þeU³f ÀfZ »fZÔ ¸f¹ffÊQf AüSX AfQVfÊ IYe ÀfeJ
´fifÀfÔd¦fIY WX`Ü þû ßfeSXf¸f SXfþf f³f³fZ
þf SXWXZ ±fZ dIY d´f°ff QVfSX±f IYf
AfQZVf ´ffIYSX U³fUfÀfe f³f
¦fE,»fZdIY³f Afþ IY»f¹fb¦f ¸fZÔ ÀffÀfZ
fOÞXe »fOÞXfBÊ ²f³f-ÀfÔ´fdØf AüSX ´fQ
´fid°fâf IYû »fZIYSX WX`Ü ßfeSXf¸f IYe
IY±ff IY»¹ff¯f IYSX³fZ Uf»fe AüSX
IY»f¹fb¦f IZY ´ff´fûÔ IYû WXSX³fZ Uf»fe WX`Ü
dþÀf ´fiIYfSX ¸fÔ±fSXf IYe ff°fûÔ ¸fZÔ
AfIYSX I`YIZYBÊ ³fZ A´f³fZ d´fi¹f ßfe SXf¸f
IYû AU²f ÀfZ U³f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff, Àff±f
¸fZÔ Àfe°ff AüSX »føf¯f ·fe ßfeSXf¸f IZY
Àff±f U³fUfÀf IZY d»fE ¨f»fZ ¦fEÜ
CXÀfe ´fiIYfSX BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ½¹fdöY
¸fÔ±fSXf IYe fbdðøY´fe ¸f³fb¿¹fûÔ IYe
ff°fûÔ ¸fZÔ AfIYSX A´f³fZ ùQ¹f ÀfZ ·fe
·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ¹ff³fZ dIY Af°¸ff IYû
A³¹fÂf ·fZþ QZ°fZ WX`Ô Àff±f WXe Qcd¿f°f WXû
þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf °fSX¯f °ffSX¯f BÀf
ÀfÔÀffSX ÀfZ ³fWXe WXû ´ff°ff WX`Ü BÀfed»fE
WX¸fIYû ¦fb÷Y IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXE
dþÀfÀfZ dIY WX¸fIYû ²f¸fÊ IZY SXWXÀ¹f
AüSX ²f¸fÊ IZY »fÃf¯f þf³f³fZ IYf
AUÀfSX ´fif~ WXû AüSX WX¸f dRYSX ÀfZ ßfe
SXf¸f IYe ´fifd~ IYSX³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ
´fdSXU°fʳf »ff ÀfIZYÔ AüSX A´f³ff þeU³f
IÈY°ff±fÊ IYSX ÀfIZYÔÜ
www.amanpath.com
TODAY
þfSX WXSXZ»fe SX`»fe 29 ªfb»ffBÊX IYû
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX A´f³fe IY»ff ´fSXÔ´fSXf »fûIY ÀfÔÀIÈYd°f °feþ °¹fûWXfSX »fûIY
³fÈ°¹f °f±ff A³fd¦f³f°f Jd³fþ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ Afþ SXfª¹f ¸fZÔ
»fû¦f A´f³fe IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f °feþ °¹fûWXfSX IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX ·fb»f³fZ »f¦fZ
WX`ÔÜ ffWXSXe »fû¦fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f ffWXSXe ÀfÔÀIÈYd°f
WXfUe WXû°fe þf SXWXe WX`Ü SXfª¹f IZY EIY ¸ffÂf ÀfÔ¦fNX³f LØfeÀf¦fdPÞX¹ff IiYfd³°f
ÀfZ³ff þû LØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfÔÀIÈYd°f ·ff¿ff IY»ff ´fSXÔ´fSXf IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSX°fZ Af
SXWXeÔ WX`ÔÜ WXSXZ»fe IYû LØfeÀf¦fdPÞX¹ff IiYfd³°f ÀfZ³ff fOÞXZ À°fSX ¸fZÔ ¸f³ff³fZ þf SXWXeÔ
WX`Ü df»fBÊ ¸ff°ff IYe ²fSX°fe ²f¸f°fSXe ¸fZÔ ´fi±f¸f ffSX 29 þb»ffBÊ SXdUUfSX ÀfbfWX
11 fþZ ÀfZ þfSX WXSXZ»fe SX`»fe d³fIYf»fe þf¹fZ¦feÜ
UfÀf³ff ´fSX Àff²f³ff IYe dUþ¹f IYf ³ff¸f WXe °f´f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ °fe³f VfQ WX`Ü ´fWX»ff °f´f,
QcÀfSXf °ff´f AüSX °feÀfSXf ÀfÔ°ff´fÜ B³f¸fZÔ
°f´f ´fi¸fbJ WX`Ü UfÀf³ff ´fSX Àff²f³ff
IYe dUþ¹f IYf ³ff¸f WXe °f´f WX`Ü °f´f
Qû VfQûÔ ÀfZ f³ff WX`Ü °f IYf °ff°´f¹fÊ
°f°IYf»f AüSX ´f IYf °ff°´f¹fÊ
´fdUÂf°ffÜ þû WX¸fZÔ °f°IYf»f ´fdUÂf
IYSXZ UWXe °f´f WX`Ü dþ³f VffÀf³f ¸fZÔ °f´f
IYe ¸fdWX¸ff ¦füSXU-¦fdSX¸ff IZY Àff±f
¦ffBÊ þf°fe WX`Ü dþ³f VffÀf³f IYe ´fi²ff³f
ÀfÔÀIÈYd°f °f´f WX`Ü CXöY CXífSX AdJ»f
·ffSX°fU¿feʹf Àff²fb¸ff¦feÊ VffÔ°f IiYffÔd°f
þ`³f ÀfÔ§f IZY Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ
¸fWXfSXfþ ³fZ ³ffIYûOÞXf ·fU³f ¸fZÔ ½¹föY
dIYEÜ Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY dþ³f
VffÀf³f ¸fZÔ fWXb°f fOÞXZ-fOÞXZ °f´fÀUe
WXbEÜ Àf·fe ³fZ A´f³ff þeU³f
Af°¸fVfbdð AüSX IY¸fÊ d³fþÊ»ff IYf
»fùf SXJIYSX °f´f ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ
°f´fÀUe IYf EIY WXe »fùf WXû°ff
WX` Af°¸fVfdð IYfÜ ·ffUVfbdð A±ffÊ°
Af°¸fVfbdð IZY f¦f`SX °f´f, °f´f ³fWXeÔ
°ff´f f³f þf°ff WX`Ü WX¸fZÔ VfSXeSX IYû
°f´ff³ff ³fWXeÔ, IY¸fûÊÔ IYû J´ff³ff WX`Ü
IZY d³fQf³f IZY IYf¹fûÊ IYû °fZþ ¦fd°f ÀfZ
IYSX³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf
dQ¹fZÜ Af¹fböY ³fZ IY¸´¹fcMXSX ¸ffgd³fMXSX
´fSX ¸ffCXÀf ÀfZ d³f¹fd¸fd°fIYSX¯f ´fiIYSX¯fûÔ
IZY IY¸´¹fcMXSX ÀI`Y³f ÀfÔfÔ²fe IYf¹fÊ IYe
´fi¦fd°f IYû ÀU°f: QZJf EUÔ CXÀfIYe
À±f»f Àf¸feÃff IYSXIZY ÀfÔfÔd²f°f ³f¦fSX
d³fUZVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþ
¦fd°f °f°IYf»f »ff³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
þ³fdWX°f IYe údá ÀfZ VffÀf³f IYe
»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ¸fÔVff IZY A³fbøY´f
AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
þû VfSXeSX IYû °f´ff°fZ WX`Ô CX³fIYf °f´f,
°ff´f ³fWXeÔ ÀfÔ°ff´f f³f þf°ff WX`Ü
Àff²fIY þû ·fe IYSX°fZ WX`Ô Af°¸fVfbdð
IZY AÔ°f¦fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ÀffSXf
IY¸fÊ °f´f IZY AÔQSX Af þf°ff WX`Ü
Af¨ff¹fÊßfe ³fZ IYWXf dIY ½¹fÀ°f þeU³f
¸fZÔ ¸f³fb¿¹f Afd±fÊIY, ´ffdSXUfdSXIY,
VffSXedSXIY údá ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f
SXWX°ff WX`Ü ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IYûBÊ ·fe QbJ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf
MXÔOX³f ³fZ IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf IZY
AUÀfSX ´fSX IYfSXd¦f»f ¹fbð IZY VfWXeQûÔ
IYû ßfðfÔþd»f QeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ
ÀfÔQZVf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY 26 þb»ffBÊ
1999 IYû ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ
AQ¸¹f ÀffWXÀf, IYüVf»f AüSX Àf¸f´fʯf
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f
ßfe °fb»fÀfe
dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ d¸f»fZ UMX¦f³f IZY ´fid°fd³fd²f
SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦füSXeVfÔIYSX A¦fiUf»f ÀfZ
fb²fUfSX IYû À´feIYSX WXfCXÀf ¸fZÔ ´f»ffSXe dUIYfÀf J¯OX IZY ¦fif¸f UMX¦f³f
IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ßfe A¦fiUf»f ÀfZ
´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f ³fZ ³fUe³f ¸fWXfdUôf»f¹f UMX¦f³f IZY CXîfMX³f IZY d»fE
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ Àf¸f¹f »fZIYSX Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf
Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fif¸f IZY ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff
U¸ffÊ, CX´f ÀfSX´fÔ¨f °feþSXf¸f U¸ffÊ ÀfdWX°f ´fiWX»ffQ SXþIY, ÀfÔ°fSXf¸f
IY³³füþZ, ÀfZUf d³fUÈ°f IY³fÊ»f IZY.E»f.¹ffQU, °fbIYfSXf¸f U¸ffÊ,
SXf¸f»ff»f Vf¸ffÊ, ´fb³fe°fSXf¸f U¸ffÊ EUÔ ÃfZÂf IZY ¦fif¸fUfÀfe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fböY ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ´fb¯¹f ´fif»f
WX` °fû IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AfE¦feÜ
BÀfd»fE ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ ´fb¯¹f IYe
Àff²f³ff IYSXûÜ ²f¸fÊ IYSXûÜ ´fb¯¹f
Af´fIYf ¨füIYeQfSX WX`Ü ¹fWX AUfÔdL°f
°f°UûÔ IYû WX¸ffSXZ ·fe°fSX ³fWXeÔ §fbÀf³fZ
QZ°ff WX`Ü ¹fdQ ´fb¯¹f WX¸ffSXf ¨füIYeQfSX
f³f ¦f¹ff IYû þeU³f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ
Af ÀfIY°fe WX`Ü
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f
Vfbdð ¨ffSX ´fiIYfSX IYe
WXû°fe WX` : Àff²Ue
Àff²Ue d´fi¹fQVfʳffþe ³fZ IYWXf dIY
Vfbdð ¨ffSX ´fiIYfSX IYe WXû°fe WX`Ü Qi½¹f,
ÃfZÂf, IYf»f AüSX ·ffUÜ CX³WXûÔ³fZ
Àf¸fÓff¹ff dIY Qi½¹f Vfbdð ¸fZÔ
Uf°ffUSX¯f IZY A³fbÀffSX PÞX»ff þf°ff WX`Ü
ÃfZÂf Vfbdð þ`ÀfZ SXf¹f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ
Af¨ff¹fÊßfe IYf ¨ff°fb¸ffÊÀf WXû³fZ þf SXWXf
WX`Ü ¨ff°fb¸ffÊÀf VfbøY WXbAf WXe ³fWXeÔ
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Àff²Ueþe U ²f¸fÊd³fâ
ßffUIY-ßfdUIYfAûÔ IYe ¸ffÀf J¸f¯f
IYe °f´fÀ¹ff ´fc¯fÊ WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf Àf¸ff¦f¸f
WXû°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fZ ÃfZÂf WXe A³fbIcY»f,
Vfbð AüSX ´fdUÂf WX`Ü IYf»f Vfbdð
A±ffÊ°f CX³fIZY d»fE Àf¸f¹f fOÞXf
A³fbIcY»f WX` þû °f´fÀ¹ff IYSX SXWXZ
»fZdIY³f °f´fÀ¹ff °fû IYdNX³f WXû°fe WX`Ü
AÔ°fSXf IYû °fûOÞXZ df³ff °f´fÀ¹ff ³fWXeÔ
WXû°feÜ Àf°¹f´fi·ffþe, ¸fböYfßfeþe U
²f¸fÊd³fâ ßffUIY ¦fZÔQ¸f»f ff¦f¸ffSX ³fZ
AÔ°fSXf °fûOÞXe °fû B³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ ¹fdQ
·ffUûÔ IYe Vfbdð ³fWXeÔ WX` °fû °f´fÀ¹ff
³fWXeÔ WXû¦feÜ
IYfSXd¦f»f dUþ¹f ´fSX SXfª¹f´ff»f
³fZ VfWXeQûÔ IYû Qe ßfðfÔþd»f
IZY Àff±f QbV¸f³fûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f
IYeÜ QZVf ¸fZÔ A¸f³f, ¨f`³f EUÔ VffÔd°f
f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff IZY þUf³f
Àf°f° Àfþ¦f SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ UeSX þUf³fûÔ
IZY WXüÀf»fZ EUÔ þªfZ IZY d»fE QZVf IYf
WXSX ³ff¦fdSXIY IÈY°fÄf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZ³ff
IZY þUf³fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE
IYWXf WX` dIY EZÀfZ WXe CX¨¨ffQVfûÊÔ IYû
f³ffE SXJZÔ °f±ff QZVf IYe A±fIY ÀfZUf
IYSX°fZ SXWXZÔÜ
Àf½fÊ SXû¦f
³ffVfIY
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ
X
X
X
X
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f
■ Àfaªfe½f³fe fcMXe
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc
■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f
■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY ■ WZX»Qe Afg¹f»f
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe
■ E»fû ¸faªf³f
■ QZJ·ff»f Àfffb»f
■ ¸ff»feVf °fZ»f
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa
¸ffIZÊYdMaX¦f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573
C
M
Y
K