04_1 Prisma Plus P
04_1 Prisma Plus P
04_1 Prisma Plus P
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prisma</strong> <strong>Plus</strong><br />
Przewodnik monta˝owy<br />
System P
Wst´p<br />
Przewodnik przedstawia sposób post´powania podczas monta˝u<br />
„Systemu P” rozdzielnic <strong>Prisma</strong> <strong>Plus</strong>.<br />
WykonaliÊmy go, aby u∏atwiç Paƒstwu wykonanie pierwszego projektu.<br />
Zapewnia, ˝e monterzy wykonujàcy monta˝ i uk∏adajàcy przewody, dla<br />
których przewodnik jest przeznaczony, odniosà korzyÊç z przemyÊlanych<br />
doÊwiadczeƒ na polu okreÊlonym przez Schneider Electric i jego klientów.<br />
Krótko mówiàc, jest to podstawowe narz´dzie pracy w warsztacie.<br />
Istnieje kilka metod monta˝u podzespo∏ów Prismy <strong>Plus</strong>. W przewodniku<br />
tym proponujemy jednà metod´, którà Paƒstwo mo˝ecie dostosowaç do<br />
w∏asnych doÊwiadczeƒ i w∏asnej organizacji pracy.<br />
Przewodnik ten nie zast´puje instrukcji monta˝u dostarczanych<br />
w opakowaniach podzespo∏ów, ale jedynie zaleca kolejnoÊç monta˝u<br />
podzespo∏ów<br />
i uzupe∏nia informacje podane w tych instrukcjach (metody monta˝u,<br />
specjalne zalecenia, ostrze˝enia itp.)<br />
1<br />
Merlin Gerin
Spis treÊci<br />
Wst´p 1<br />
Prezentacja podzespo∏ów 4<br />
Instrukcje u˝ytkowania 6<br />
Narz´dzia<br />
Narz´dzia do monta˝u 7<br />
Narz´dzia do kontroli 7<br />
Identyfikacja i rodzaj podzespo∏ów 8<br />
Monta˝ ram wsporczych 9<br />
Monta˝ szyn<br />
Monta˝ szyn poziomych 10<br />
Monta˝ szyn pionowych 10<br />
¸àczenie szyn 12<br />
Monta˝ PE i PEN 13<br />
Oznaczanie szyn 13<br />
Monta˝ formy 2 przegród dla szyn poziomych 13<br />
Monta˝ formy 2 przegród bocznych dla szyn pionowych 14<br />
Instalacja p∏yt monta˝owych<br />
Monta˝ p∏yt monta˝owych i aparatury 15<br />
Sprawdzanie po∏o˝enia aparatury 16<br />
Prowadzenie przewodów obwodów mocy<br />
Przewody mocy 17<br />
Monta˝ wtórnych bloków dystrybucyjnych 19<br />
Monta˝ bloków zacisków i szyn uziemiajàcych 20<br />
Monta˝ akcesoriów dla przewodów 20<br />
Monta˝ os∏on izolacyjnych 21<br />
Prowadzenie przewodów ma∏ej mocy<br />
Monta˝ aparatury na drzwiach lub p∏ytach czo∏owych 22<br />
Monta˝ akcesoriów dla przewodów 22<br />
Prowadzenie przewodów obwodów pomocniczych 22<br />
Zamykanie korytek z przewodami obwodów pomocniczych 22<br />
Kontrola rozdzielnicy<br />
Kontrola koƒcowa 23<br />
Monta˝ przegród (forma wygrodzenia)<br />
Wygrodzenie elementów zasilajàcych 24<br />
Wygrodzenie po∏àczeƒ elementów zasilajàcych 24<br />
Monta˝ formy 3 przegród poziomych 24<br />
Monta˝ przegród przedzia∏u szynowego 24<br />
Zakoƒczenie<br />
Czyszczenie rozdzielnicy 25<br />
Zakoƒczenie monta˝u os∏on przednich 25<br />
Monta˝ p∏yty przedniej na ramie wsporczej 25<br />
Mocowanie os∏on 26<br />
Pakowanie rozdzielnicy<br />
Pakowanie rozdzielnicy 27<br />
2<br />
Merlin Gerin
3<br />
Merlin Gerin
Prezentacja podzespo∏ów<br />
Rama wsporcza<br />
1. Rama pionowa<br />
2. Poprzeczka górna<br />
3. Poprzeczka dolna<br />
4. Rama pionowa przedzia∏u kablowego<br />
5. Dach<br />
P∏yty monta˝owe i aparatura<br />
6. Wspornik p∏yty monta˝owej<br />
7. P∏yta monta˝owa<br />
8. P∏yta monta˝owa Multi 9: szyna Multifix<br />
9. Jednostka zasilajàca z wy∏àcznikiem Masterpact<br />
10. Aparat Compact NS<br />
11. Aparatura Multi 9<br />
Szyny<br />
12. Wspornik dolny szyny Linergy<br />
13. Wspornik szyny Linergy<br />
14. Szyny Linergy<br />
15. Prefabrykowane po∏àczenie szyn elastycznych izolowanych<br />
16. Prefabrykowane po∏àczenie szyn sztywnych<br />
17. Szyna neutralna<br />
18. Przewód ochronny PE<br />
Bloki dystrybucyjne<br />
19. Polypact<br />
20. Multiclip<br />
21. Szyna grzebieniowa<br />
Prowadzenie przewodów<br />
22. Korytka<br />
23. Korytka dla cienkich przewodów<br />
Przewody mocy<br />
24. Zestaw po∏àczeƒ transferowych w przedziale kablowym<br />
25. Przegrody ochronne<br />
26. Drabinki kablowe<br />
Wygrodzenie<br />
27. Forma 2 wygrodzenia<br />
P∏yty czo∏owe<br />
28. Rama wsporcza p∏yt czo∏owych<br />
29. P∏yta czo∏owa<br />
P∏yty zakrywajàce<br />
30. Os∏ona tylna<br />
31. Os∏ony boczne<br />
32. Drzwi przezroczyste<br />
33. Drzwiczki pe∏ne przedzia∏u kablowego<br />
4<br />
Merlin Gerin
33<br />
32<br />
28<br />
29<br />
Prezentacja podzespo∏ów<br />
5<br />
24<br />
25<br />
26<br />
1<br />
4<br />
6<br />
2<br />
5<br />
22<br />
7<br />
20<br />
11<br />
3<br />
9<br />
10<br />
23<br />
19<br />
18<br />
21<br />
8<br />
12<br />
17<br />
27<br />
31<br />
16<br />
15<br />
13<br />
14<br />
30<br />
Merlin Gerin
Instrukcje u˝ytkowania<br />
Instrukcja ta opisuje procedur´ monta˝u Prismy <strong>Plus</strong> “System P”. Wskazuje<br />
kolejnoÊç monta˝u podzespo∏ów: techniczne instrukcje monta˝u znajdujà si´<br />
w dokumentacji umieszczonej wewnàtrz opakowania ka˝dego podzespo∏u.<br />
A) Przed rozpocz´ciem monta˝u nale˝y najpierw zidentyfikowaç rodzaj<br />
podzespo∏ów.<br />
B) Proces monta˝u, podzielony na 7 kroków, jest zorganizowany<br />
nast´pujàco:<br />
6<br />
1 – Monta˝ ramy wsporczej<br />
2 – Monta˝ szyn<br />
3 – Instalowanie p∏yt monta˝owych<br />
4 – Prowadzenie przewodów obwodów mocy<br />
5 – Prowadzenie przewodów obwodów ma∏ej mocy i sterowania<br />
6 – Monta˝ przegród<br />
7 – Zakoƒczenie p∏yty przedniej i monta˝ p∏yt rozdzielnicy<br />
Ka˝dy krok monta˝u jest zobrazowany przez piktogram znajdujàcy si´ tak˝e<br />
w instrukcji monta˝u. W wi´kszoÊci przypadków piktogram jest widoczny<br />
w dokumentacji przez przezroczyste opakowanie podzespo∏u.<br />
W niektórych szczególnych przypadkach konfiguracji rozdzielnic mo˝ecie nie<br />
znaleêç propozycji sposobu monta˝u.<br />
C) Muszà byç przeprowadzone testy zgodne z normà IEC 6<strong>04</strong>39-1<br />
D) Ostatni krok zawiera pakowanie rozdzielnicy w celu jej ochrony<br />
podczas transportu<br />
Merlin Gerin
DD382258<br />
DD382260<br />
DD382263<br />
DD382261<br />
DD382164<br />
Narz´dzia<br />
Zalecana w tym dziale lista narz´dzi nie jest kompletna, ale reprezentuje<br />
minimum narz´dzi potrzebnych do monta˝u, prowadzenia przewodów i kontroli<br />
obudów Prismy <strong>Plus</strong> „System P”.<br />
Narz´dzia do monta˝u i prowadzenia przewodów<br />
b Narz´dzia indywidualne<br />
Zestawy narz´dzi nale˝àce do monterów sk∏adajàcych obudowy i prowadzàcych<br />
przewody muszà zawieraç przynajmniej nast´pujàce narz´dzia<br />
Typ monta˝u Narz´dzia<br />
Monta˝ rozdzielnicy:<br />
obudowa, p∏yty monta˝owe<br />
i p∏yty nale˝àce<br />
do rozdzielnicy<br />
Monta˝ aparatury<br />
i dokr´cenie po∏àczeƒ<br />
(Compact NS itp.)<br />
Prowadzenie przewodów<br />
w rozdzielnicy<br />
b Narz´dzia grupowe<br />
K klucz dynamometryczny do przykr´cenia Êrub wymaganym momentem<br />
(max. moment 50 Nm)<br />
K 1 zestaw no˝yc (gilotyna) do ci´cia szyn elastycznych<br />
K 1 prasa do wykonywania otworów w szynach elastycznych<br />
K 1 pi∏a elektryczna<br />
K 1 wiertarka<br />
K 1 odkurzacz do czyszczenia rozdzielnic<br />
Uwaga: do zaciskania koƒcówek oczkowych mogà byç stosowane jedynie<br />
narz´dzia zalecane przez producenta.<br />
Narz´dzia do kontroli<br />
b Narz´dzia indywidualne<br />
Ka˝dy kontroler jakoÊci jest wyposa˝ony w narz´dzia jak monterzy rozdzielnic<br />
z dodatkiem kilku narz´dzi wymienionych poni˝ej:<br />
K ma∏e lusterko na zawiasie<br />
K latarka lub inna lampa przenoÊna<br />
b Narz´dzia grupowe<br />
K pulpit sterowniczy<br />
K transformator do prób dielektrycznych<br />
K miernik uniwersalny<br />
7<br />
1 klucz z´batkowy (z grzechotkà)<br />
1 przed∏u˝ka<br />
klucz 1x 10 i 13 mm<br />
1 gniazdo do klucza<br />
1 Êrubokr´t<br />
1 uchwyt dla Êrubokr´ta<br />
1 gniazdo szeÊciokàtne 5mm<br />
1 uchwyt pozidriv<br />
1 x 8 p∏aski Êrubokr´t<br />
1 przenoÊna wyrzynarka<br />
Nasadki 7,8,10,13,16 i 17 mm<br />
Nasadka szeÊciokàtna 4,5,6, 8 i 10<br />
Nasadka pozidriv nr 1, 2 i 3<br />
1 p∏aski Êrubokr´t 3 mm - 3,5 mm - 4 mm<br />
- 5,5 mm<br />
1 Êrubokr´t pozidriv nr 2<br />
1 nó˝ elektryka<br />
1 p∏askoszczypy<br />
1 Êciàgaczki izolacji<br />
1 ucinaczki izolacji<br />
1 narz´dzie do zaciskania koƒcówek<br />
1 c´gi do ci´cia ukoÊne<br />
1 szczypce pó∏okràg∏e<br />
1 tester do sprawdzania ciàg∏oÊci obwodów<br />
Merlin Gerin
DD382267<br />
DD382264<br />
<strong>Prisma</strong> <strong>Plus</strong><br />
03420<br />
Vigi<br />
NS100/160/250 3P/4P<br />
INS100/160/250 4P<br />
x4<br />
<strong>04</strong>696001AA 03<br />
Identyfikacja i rodzaj podzespo∏ów<br />
Cel: Identyfikacja i wybór podzespo∏ów, aby zapewniç póêniejszà<br />
w∏aÊciwà organizacj´ pracy zmniejszyç liczb´ operacji<br />
monta˝owych.<br />
b Identyfikuj piktogram etapu monta˝u pokazany w instrukcji monta˝u.<br />
b Grupuj podzespo∏y, aparaty i akcesoria na etapy monta˝u od monta˝u<br />
ramy wsporczej do za∏o˝enia p∏yt obudowy.<br />
b Zbierz podzespo∏y, które b´dà u˝ytkowane przez klienta, ale nie<br />
odpakowuj ich.<br />
Wskazówka: nie zdejmuj od razu wszystkich opakowaƒ z otrzymanych<br />
podzespo∏ów.<br />
8<br />
Merlin Gerin
DD382191<br />
DD382192<br />
DD382194<br />
DD382195<br />
DD382193<br />
¸àczenie bokami ¸àczenie plecami<br />
DD382366<br />
Monta˝ ram wsporczych<br />
Cel: ∏àczenie obudów wg wymaganej konfiguracji.<br />
Dost´pne sà ró˝ne typy ram wsporczych:<br />
b G∏´bokoÊç: 400 lub 600<br />
b SzerokoÊç: 300, 400, 650 lub 800<br />
Wskazówka: Z przyczyn transportowych dopuszczalne jest wykonanie<br />
zestawu 2 lub 3 obudów w zale˝noÊci od koƒcowej wagi<br />
Dokr´ç lekko Êruby ∏àczàce<br />
Wyrównaj obudowy.<br />
Dokr´ç Êruby ∏àczàce odpowiednim momentem<br />
Uwaga: os∏ony instalowane sà po zakoƒczeniu procesu budowy rozdzielnicy,<br />
co gwarantuje ∏atwy dost´p do wszystkich elementów podczas monta˝u.<br />
Monta˝ ram wsporczych<br />
b Sk∏adanie ram wsporczych<br />
Wskazówka: Rama wsporcza musi byç sk∏adana na równej powierzchni<br />
chroniàcej pow∏ok´ lakierniczà przed uszkodzeniem.<br />
Podczas monta˝u poprzeczek nale˝y zwróciç uwag´, aby nie uszkodziç<br />
uszczelek znajdujàcych si´ przy koƒcach wsporników pionowych.<br />
b Przymocuj cokó∏, je˝eli jego monta˝ nie odbywa si´ oddzielnie<br />
w miejscu posadowienia na obiekcie.<br />
b ¸àczenie ram wsporczych<br />
Gdy ramy wsporcze majà byç dostarczane osobno:<br />
K Przechowuj w magazynie zestaw ∏àczeniowy<br />
K Po∏àcz tymczasowo stosujàc Êruby<br />
Wskazówka: dla obudów o IP55 nie zapomnij zamocowaç uszczelek<br />
W miejscach po∏àczeƒ. Upewnij si´, czy przed przyklejeniem uszczelek<br />
powierzchnia zosta∏a odt∏uszczona.<br />
Uwaga: Dla po∏àczenia w kszta∏cie L zestaw prawoskr´tny musi byç<br />
montowany na budowie.<br />
b Monta˝ przepustów kablowych<br />
Wskazówka: p∏yty z d∏awicami nale˝y montowaç jednoczeÊnie z ramami<br />
wsporczymi, przed p∏ytami monta˝owymi<br />
Wskazówka: aby zapewniç ∏atwy dost´p do szyn poziomych (góra lub dó∏)<br />
zalecamy odwrotny monta˝ zestawu ∏àczeniowego:<br />
Szyny górne: d∏ugie Êruby + przek∏adki u góry wsporników pionowych ramy<br />
wsporczej<br />
Szyny dolne: d∏ugie Êruby + przek∏adki u do∏u<br />
b Monta˝ stabilizatorów ramy wsporczej<br />
Elementy te zwi´kszajà sztywnoÊç obudowy i pozwalajà na transport przy<br />
pomocy wózka paletowego lub wid∏owego.<br />
9<br />
DD382367<br />
Merlin Gerin
DD382156<br />
DD382126<br />
DD382196<br />
DD382197<br />
DD382198<br />
Monta˝ szyn<br />
Cel: Krok ten zawiera monta˝ wsporników i gotowych szyn.<br />
Wskazówka: Je˝eli podczas ci´cia by∏ stosowany olej, nale˝y go usunàç, aby<br />
uniknàç niekorzystnego wp∏ywu na izolacj´<br />
Uwaga:<br />
K Szyny podczas przep∏ywu pràdu nie zmieniajà wymiarów<br />
K Jakkolwiek rodzaj szyn mo˝e si´ zmieniaç, ich kolejnoÊç pozostaje ta sama:<br />
od przodu do ty∏u N, L1, L2, L3<br />
K Dla szyn montowanych na plecach N jest po lewej stronie, nast´pnie L1,<br />
L2, L3<br />
Monta˝ szyn poziomych<br />
b Montuj szyny poziome u góry lub u do∏u obudowy (zajmujà 3<br />
modu∏y). Wymiar zwi´ksza si´ do 5 modu∏ów, je˝eli sà przewidywane<br />
po∏àczenia do szyn tylnych. Je˝eli szyny sà montowane u do∏u, nale˝y<br />
zastosowaç form´ 2 oddzielania w celu unikni´cia ryzyka uszkodzeƒ<br />
spowodowanych przez spadajàce narz´dzia.<br />
Je˝eli obudowy b´dà transportowane osobno, nale˝y zastosowaç ∏àczenia<br />
szyn poziomych. ¸àczniki b´dà montowane na budowie i powinny byç<br />
zastosowane jako po∏àczenia mi´dzy obudowami w celu u∏atwienia<br />
wymiany. Zapewnij odleg∏oÊç 10mm mi´dzy szynami do po∏àczenia,<br />
tj. 5 mm od kraw´dzi obudowy.<br />
d<br />
Wskazówka: ∏àczenie powinno byç wykonane w przedziale kablowym dla<br />
∏atwego dost´pu.<br />
Monta˝ szyn pionowych<br />
b Zamontuj pojedyncza szyn´ w przedziale szynowym<br />
Szyny Linergy do 1600 A Szyny p∏askie do 2800 A<br />
(IP < 31)<br />
10<br />
DD382199<br />
Merlin Gerin
DD382200<br />
DD382283<br />
Monta˝ szyn<br />
b Monta˝ szyn podwójnych w przedziale szynowym<br />
Szyny podwójne Linergy Szyny p∏askie podwójne<br />
do 3200 A do 3200 A<br />
3 po∏àczenia wyrównawcze sà wymagane mi´dzy szynami. Sprawdê<br />
w instrukcji monta˝u iloÊç wsporników w funkcji wymaganego pràdu<br />
zwarciowego Icw.<br />
Uwaga: Wspornik dolny szyn bocznych nie mo˝e byç brany pod uwag´ jako<br />
wspornik szyn<br />
b Monta˝ szyn z ty∏u obudowy<br />
Uwaga: szyny tylne standardowo sà mocowane w obudowie g∏´bokoÊci 400,<br />
ale mogà tak˝e byç montowane w g∏´bokiej na 600. W innych przypadkach<br />
po∏àczenia szynowe lub kablowe monterzy muszà wykonaç samodzielnie.<br />
Szyny prefabrykowane Szyny p∏askie do 1600 A<br />
do 1600 A<br />
11<br />
DD382284<br />
DD382201<br />
Merlin Gerin
DD382202<br />
DD382122<br />
DD382286<br />
DD382287<br />
Monta˝ szyn<br />
¸àczenie szyn<br />
b Po∏àcz szyny mi´dzy sobà<br />
K ∏àczenie szyn poziomych z szynami Linergy w przedziale szynowym<br />
Wskazówka: preferowane jest stosowanie nakr´tek zrywanych do<br />
zabezpieczania po∏àczeƒ mi´dzy szynami. Je˝eli u˝ywamy tego typu nakr´tek<br />
nale˝y podczas dokr´cania stopniowo zwi´kszaç si∏´ dokr´cania a˝ do chwili<br />
zerwania.<br />
Je˝eli stosujemy inny typ nakr´tek, zalecane jest ich znaczenie jaskrawym<br />
lakierem po dokr´ceniu w∏aÊciwym momentem.<br />
Uwaga: Po∏àczenia szyn poziomych gruboÊci 10 mm nie wymagajà wiercenia<br />
otworów, przeciwnie do szyn poziomych 5 mm.<br />
Szyna pozioma Szyna pionowa Po∏àczenie<br />
Szyna 10 mm Szyna Linergy<br />
Szyna 5 mm Szyna Linergy<br />
K po∏àczenie mi´dzy szynami poziomymi a szynami pionowymi p∏askimi<br />
w przedziale szynowym<br />
Szyna pozioma Szyna pionowa Po∏àczenie<br />
Szyna 10 mm Szyna 10 mm<br />
Szyna 5 mm Szyna 5 mm<br />
Dla tego typu po∏àczenia w szynach 5 mm muszà byç wykonywane otwory<br />
K Po∏àczenie mi´dzy szynà poziomà a szynà Linergy tylnà<br />
Ten typ po∏àczenia musi byç wykonywany w w∏asnym zakresie lub na ˝àdanie<br />
przez Schneider Electric. Wymiary szyn nale˝y dobraç zgodnie z poradnikiem<br />
doboru szyn.<br />
K Po∏àczenie mi´dzy szynà poziomà a szynà tylnà pionowà p∏askà<br />
Ten typ po∏àczenia musi byç wykonywany we w∏asnym zakresie. Wymiary<br />
szyn nale˝y dobraç zgodnie z poradnikiem doboru szyn.<br />
12<br />
DD382156<br />
DD382285<br />
DD382203<br />
DD3822<strong>04</strong><br />
Merlin Gerin
DD382288<br />
DD382289<br />
DD382205<br />
Monta˝ szyn<br />
Monta˝ PE i PEN<br />
b Monta˝ PE<br />
K w przypadku monta˝u pionowego jest normalnie montowana w przedziale<br />
kablowym<br />
K w przypadku monta˝u poziomego jest normalnie montowana u góry lub<br />
u do∏u rozdzielnicy naprzeciwko szyn poziomych.<br />
Uwaga: W przypadku oddzielnego transportu obudów, musza byç wykonane<br />
∏àczniki PE.<br />
b Monta˝ PEN<br />
PEN jest montowana pionowo, normalnie w przedziale kablowym.<br />
Musi byç pod∏àczona do przewodu neutralnego przez roz∏àczany ∏àcznik<br />
pozwalajàcy na póêniejsze pomiary izolacji.<br />
Oznaczanie szyn<br />
Uwaga: oznaczanie przewodów ochronnych jest obowiàzkowe, oznaczanie<br />
przewodów fazowych jest powa˝nie zalecane.<br />
13<br />
Merlin Gerin
DD382207<br />
DD382208<br />
DD382209<br />
Monta˝ szyn<br />
Monta˝ formy 2 przegród bocznych dla szyn pionowych<br />
Uwaga: forma 2 oddzielania pozwala na umieszczenie elastycznych lub<br />
sztywnych po∏àczeƒ o gruboÊci mniejszej ni˝ 12 mm pomi´dzy 2 przegrodami.<br />
W celu umieszczenia po∏àczeƒ aparatów o du˝ych pràdach znamionowych<br />
(Masterpact, Compact NS 1600 A itp.) do bocznych szyn pionowych, musi byç<br />
instalowana przegroda boczna z wyci´ciami. Aby umocowaç je we w∏aÊciwy<br />
miejscu, nale˝y przewidzieç pozycj´ aparatu na p∏ycie monta˝owej oraz<br />
miejsce wyprowadzenia szyn bocznych.<br />
Wa˝ne: podczas u˝ycia nale˝y u˝ywaç r´kawic, okularów ochronnych oraz<br />
maski, aby uniknàç wdychania szklanych opi∏ków.<br />
14<br />
Merlin Gerin
DD382210<br />
Instalacja p∏yt monta˝owych<br />
Instalacja p∏yt monta˝owych<br />
Cel: krok ten definiuje po∏o˝enie p∏yt monta˝owych w obudowie<br />
i monta˝ ich razem z odpowiednimi aparatami.<br />
KolejnoÊç instalowania p∏yt monta˝owych zale˝y od technicznej<br />
charakterystyki aparatów.<br />
Uwaga: W celu okreÊlenia po∏o˝enia p∏yty monta˝owej jednostki funkcjonalnej<br />
potrzebna jest znajomoÊç wszystkich jej wymiarów, np. liczba modu∏ów<br />
(1 modu∏ = 50 mm). Liczba ta jest podana w instrukcji monta˝u i katalogu.<br />
Oznaczenie m0 jest referencjà punktu poczàtkowego do instalacji pierwszej<br />
p∏yty monta˝owej. Jest jedno oznaczenie m0 dla ka˝dego naro˝nika,majàcego<br />
form´ znaku i specjalnego wyci´cia s∏u˝àcego do zamocowania taÊmy<br />
mierniczej potrzebnej do odmierzenia wysokoÊci zaj´tej przez p∏yt´<br />
monta˝owà. Oznaczenia pojedyncze znajdujà si´ co 50 mm, natomiast<br />
podwójne co 100 mm, u∏atwiajàc liczenie modu∏ów.<br />
Tablica pokazuje kolejnoÊç monta˝u w zale˝noÊci od typu aparatu<br />
Aparat Mocowanie KolejnoÊç monta˝u<br />
Masterpact NW, NT, NS Mocowany na sta∏e b Zainstaluj p∏yt´ monta˝owà<br />
> 630 A i INS > 630 A b UmieÊç aparat na p∏ycie<br />
monta˝owej<br />
Wysuwny b Zainstaluj p∏yt´ monta˝owà<br />
b UmieÊç kaset´ na p∏ycie<br />
monta˝owej<br />
b W∏ó˝ aparat do kasety<br />
DD382211<br />
Compact NS Zasilany<br />
i Interpact INS z Polypacta<br />
DD382212<br />
Compact NS Mocowany b UmieÊç aparat na p∏ycie<br />
i INS y 630 A na sta∏e monta˝owej<br />
b Zainstaluj wyposa˝onà p∏yt´<br />
monta˝owà<br />
DD38221<br />
Wysuwny b UmieÊç podstaw´ lub kaset´<br />
lub wtykowy na p∏ycie monta˝owej<br />
b Zainstaluj wyposa˝onà p∏yt´<br />
monta˝owà<br />
b UmieÊç aparat w podstawie<br />
lub kasecie<br />
Aparaty modu∏owe System b Zainstaluj szyn´ monta˝owà<br />
modu∏owy b UmieÊç aparaty modu∏owe na<br />
szynie<br />
DD382214<br />
15<br />
b Zamocuj Polypact,<br />
po∏àczeniami do przodu<br />
b Pochyl zestaw Polypacta<br />
po∏àczeniami do do∏u, kiedy<br />
umieszczasz go pomi´dzy<br />
przegrodami formy 2<br />
b Obróç Polypact w obudowie<br />
i umieÊç go w pozycji<br />
poziomej<br />
b Zamocuj 2 p∏yty wsporcze<br />
monta˝owe z prawym<br />
wspornikiem obejmujàcym<br />
pierwsze po∏aczenie<br />
b Ustaw i trzymaj Polypact<br />
nad wspornikami<br />
b Mocuj p∏yty monta˝owe<br />
(bez aparatów) do swoich<br />
wsporników<br />
b UmieÊç Polypacta na p∏ycie<br />
monta˝owej<br />
b Przymocuj aparat<br />
Merlin Gerin
DD382215<br />
Instalacja p∏yt monta˝owych<br />
Sprawdzenie po∏o˝enia aparatury<br />
Operacja ta pozwala na sprawdzenie przez montera i zapobie˝enie<br />
niew∏aÊciwemu po∏o˝eniu jednostki funkcjonalnej w stosunku do p∏yty czo∏owej,<br />
zanim wiszàca lub wolnostojàca obudowa b´dzie w pe∏ni wyposa˝ona<br />
w przewody.<br />
b UmieÊç ram´ wsporczà zestawu p∏yt przednich<br />
b Zainstaluj p∏yty czo∏owe w celu okreÊlenia po∏o˝enia aparatów<br />
b Sprawdê tak˝e g∏´bokoÊç zamontowania aparatów<br />
b Rozmontuj ram´ wsporczà<br />
16<br />
Merlin Gerin
DD390586<br />
Prowadzenie przewodów obwodów<br />
mocy<br />
Przewody mocy<br />
Pod∏àczajàc aparaty >630 A nale˝y stosowaç szyny sztywne: rysunki<br />
szyn mogà byç dostarczone, je˝eli w katalogu nie sà dost´pne po∏àczenia<br />
prefabrykowane.<br />
Jest potrzebne:<br />
b znaç po∏o˝enie przek∏adników pràdowych i przegród oraz nale˝y sprawdziç,<br />
czy ich monta˝ jest mo˝liwy<br />
b drabinki kablowe do mocowania przewodów o izolacji 1000 V do p∏yt<br />
monta˝owych<br />
b mocowanie uchwytów zgodnie z wymaganymi odleg∏oÊciami<br />
Uwaga: momenty dokr´ceƒ Êrub w zaciskach aparatów sà podane w ich<br />
instrukcjach monta˝u.<br />
W celu unikni´cia przyrostu temperatury nale˝y sprawdziç w instrukcjach<br />
obs∏ugi aparatów wymiary zalecanych przy∏àczanych przewodów.<br />
b Po∏àczenia zasilajàce<br />
Typ aparatu Typ po∏àczeƒ<br />
Aparat mocy Po∏àczenia Canalisami Po∏àczenia kablami<br />
> 630 A<br />
Aparat < 630 A Prefabrykowane po∏àczenie Po∏àczenie do szyn<br />
do szyn Linergy p∏askich<br />
17<br />
DD382217<br />
DD382218<br />
DD382220<br />
Uwaga: W niektórych przypadkach<br />
monta˝u prefabrykowane<br />
po∏àczenie Compacta NS 400/630<br />
mogà byç za d∏ugie. Je˝eli tak<br />
jest, wtedy dwa prefabrykowane<br />
po∏àczenia muszà byç umieszczone<br />
mi´dzy dwoma p∏ytami formy 2<br />
Po∏àczenie Polypacta Po∏àczenie Polypacta<br />
do szyn Linergy do szyn p∏askich<br />
DD382216<br />
DD382219<br />
DD380548<br />
Uwaga: po∏àczenie do szyn<br />
p∏askich wytwórca musi<br />
wykonaç samodzielnie.<br />
Merlin Gerin
Prowadzenie przewodów obwodów<br />
mocy<br />
b Po∏àczenia odp∏ywowe<br />
Typ aparatu Typ po∏àczeƒ<br />
Aparat mocy > 630 A Po∏àczenia szynami Po∏àczenia szynami<br />
do szyn Linergy do szyn p∏askich<br />
Aparat < 630 A Zestaw po∏àczenia<br />
transferowego<br />
18<br />
DD382221<br />
DD382223<br />
DD382222<br />
DD382224<br />
Uwaga: po∏àczenie<br />
do szyn p∏askich<br />
wytwórca<br />
musi wykonaç<br />
samodzielnie.<br />
Uniwersalny blok zasilajàcy<br />
szyn izolowanych<br />
Powerclip<br />
Uwaga: szyna<br />
izolowana Powerclip<br />
jest zastosowana do<br />
zasilania kilku rz´dów<br />
aparatów.<br />
Merlin Gerin
DD382268<br />
DD382269<br />
Prowadzenie przewodów obwodów<br />
mocy<br />
Monta˝ wtórnych bloków dystrybucyjnych<br />
Nale˝y dostosowaç si´ do wielkoÊci zacisków, d∏ugoÊci zdj´tej izolacji, liczby<br />
pod∏àczonych przewodów i zastosowaniu odpowiednich narz´dzi. Nie nale˝y<br />
stosowaç koƒcówek rurkowych w zaciskach spr´˝ynowych. W zacisku mo˝e<br />
byç zamocowany tylko jeden przewód.<br />
W bloku Multiclip 200 A wejÊcie przewodami jest mo˝liwe tylko od do∏u<br />
umo˝liwiajàc monta˝ pokryw izolacyjnych i budow´ wiàzek kablowych.<br />
Typ WielkoÊç po∏àczeƒ Zasada po∏àczeƒ<br />
Polybloc<br />
Blok dodatkowy<br />
Distribloc Zasilanie<br />
19<br />
Dystrybucja<br />
Multiclip 200 A Zasilanie<br />
Dystrybucja<br />
Multiclip 80 A Zasilanie<br />
Izolowane bloki zacisków<br />
Dystrybucja<br />
Uwaga: Przewody odp∏ywowe aparatów umieszczonych na odp∏ywach sà<br />
dostarczane z blokami Multiclip i Distriblock<br />
4 mm<br />
3,5 mm<br />
Merlin Gerin
DD382244<br />
DD382245<br />
DD382246<br />
DD382248<br />
DD382251<br />
DD382270<br />
Prowadzenie przewodów obwodów<br />
mocy<br />
Monta˝ bloków zacisków i szyn uziemiajàcych<br />
b Nale˝y zamontowaç wsporniki w celu rozmieszczenia bloków zacisków<br />
i szyn uziemiajàcych<br />
Uwaga: bloki zacisków i szyny uziemiajàce sà montowane:<br />
K u góry lub u do∏u obudowy<br />
K w przedziale kablowym<br />
b Monta˝ bloku zacisków<br />
b Monta˝ szyny uziemiajàcej<br />
Typ WielkoÊç po∏àczeƒ Zasada po∏àczeƒ<br />
20<br />
DD382247<br />
DD382249<br />
Monta˝ akcesoriów dla przewodów<br />
b Zamontuj poziome i pionowe uchwyty kablowe<br />
Opaski kablowe sà stosowane do prowadzenia przewodów. Sà bardzo ∏atwo<br />
i szybko montowane przez wciÊni´cie bezpoÊrednio w p∏yt´ monta˝owà.<br />
DD382227<br />
DD382250<br />
Zaciski wejÊciowe<br />
35 mm 2 dla przewodów<br />
elastycznych lub sztywnych<br />
Zaciski wyjÊciowe<br />
16 mm 2 dla przewodów<br />
elastycznych lub sztywnych<br />
DD382271<br />
Zaciski Êrubowe<br />
3 mm<br />
Merlin Gerin
przewodów obwodów<br />
mocy<br />
Prowadzenie<br />
b Monta˝ korytek dla przewodów pionowych lub poziomych<br />
DD382365 DD382252<br />
DD380866<br />
DD382253<br />
DD382272<br />
Korytka sà stosowane do prowadzenia przewodów w przestrzeni aparatowej.<br />
Sà mocowane:<br />
K do niektórych p∏yt monta˝owych w specjalnie przeznaczonych miejscach,<br />
K na zaciskanych uchwytach korytek przez 1 /4 obrotu zdejmowanej Êruby<br />
Blok dystrybucyjny Polypact jest przystosowany do mocowania korytek<br />
kablowych do uk∏adania przewodów sterowania wy∏àczników Compact NS<br />
przez niego zasilanych<br />
Uwaga: korytka sà montowane w prosty sposób przez zaciÊni´cie na swoich<br />
uchwytach od przodu<br />
b W przypadku instalacji w kszta∏cie L z zestawem naro˝nym dla szyn,<br />
mo˝e byç zastosowany dodatkowy zestaw naro˝ny do prowadzenia<br />
przewodów i przewodu uziemiajàcego.<br />
Monta˝ os∏on izolacyjnych<br />
b Przygotuj ró˝ne pokrywy ochronne (wyci´cia, otwory itp.)<br />
b Przymocuj ró˝ne pokrywy ochronne<br />
K zastosowanie ekranów mi´dzy zaciskami jest przymusowe dla wszystkich<br />
Compactów NS<br />
K pokrywy dla bloków zasilajàcych mocy<br />
K pokrywy dla przewodów mocy<br />
K pokrywy dla szyn<br />
K nasadki z´bate itp.<br />
b Montuj opaski przewodów<br />
Uwaga: W przypadku po∏àczeƒ wykonanych szynami elastycznymi<br />
z wbudowanymi ekranami zacisków, nie ma koniecznoÊci wyposa˝ania<br />
wy∏àczników Compact NS w ekrany zacisków.<br />
b Zamocuj ekrany komór wydmuchowych na wy∏àcznikach Compact<br />
NS > 630 A, je˝eli sà zastosowane po∏àczenia szynami miedzianymi<br />
21<br />
Merlin Gerin
DD382273<br />
DD382274<br />
DD382275<br />
DD382276<br />
DD382254<br />
DD382277<br />
Prowadzenie przewodów obwodów<br />
ma∏ej mocy<br />
Monta˝ aparatów na drzwiach lub p∏ytach czo∏owych<br />
Z powodów bezpieczeƒstwa zabroniony jest monta˝ aparatów na drzwiach<br />
przedzia∏u szynowego. Zalecane jest przeniesienie aparatów na drzwi<br />
przedzia∏u kablowego.<br />
b Montuj drzwi cz´Êciowe z wyci´ciami lub p∏yty czo∏owe z wyci´ciami<br />
przystosowanymi do aparatów.<br />
Uwaga: Aparaty mogà byç montowane na typowych pe∏nych drzwiach przez<br />
wyci´cie otworów.<br />
b Instaluj p∏yty monta˝owe i aparaty na drzwiach lub p∏ytach<br />
czo∏owych.<br />
b Montuj taÊm´ uziemiajàcà, je˝eli drzwi nie sà przystosowane do<br />
monta˝u aparatów kl. 2.<br />
Wskazówka: je˝eli jest brak wystarczajàcej przestrzeni mi´dzy drzwiami<br />
a p∏ytà czo∏owà, zastosuj os∏on´ izolacyjnà.<br />
22<br />
Monta˝ akcesoriów dla przewodów<br />
b Montuj korytka oraz uchwyty kablowe<br />
b Montuj bloki zacisków dla obwodów pomocniczych<br />
Uwaga: W p∏ytach monta˝owych sà wywiercone otwory do wk∏adania<br />
przewodów od ty∏u.<br />
b Montuj roz∏àczalne bloki zacisków obwodów pomocniczych<br />
b Montuj 4 P szyny pomocnicze<br />
b Montuj nak∏adki ochronne na odp∏ywie aparatu<br />
Prowadzenie przewodów obwodów pomocniczych<br />
Elastyczna rura Przepust<br />
b Oznacz przewody w celu u∏atwienia wykonania po∏àczeƒ na budowie<br />
i obs∏ugi wiszàcej lub wolnostojàcej obudowy, a tak˝e powtórnego<br />
prowadzenia w przypadku wykrycia b∏´dnych po∏àczeƒ.<br />
Wa˝nym jest uzyskanie od klienta aprobaty na technik´ wykonywania<br />
oznaczeƒ. Oznaczniki muszà byç zak∏adane przy koƒcach przewodów<br />
i, je˝eli to konieczne, wzd∏u˝ ich drogi.<br />
Wskazówka: Dok∏adnie chroƒ przewody przy przejÊciach do drzwi, aby<br />
uniknàç roz∏àczeƒ podczas otwierania. Zalecamy stosowanie elementów<br />
ochronnych dla przewodów prowadzonych do p∏yt czo∏owych lub do drzwi.<br />
Zamykanie korytek z przewodami obwodów pomocniczych<br />
Wskazówka: Stopieƒ wype∏nienia korytek przewodami nie mo˝e<br />
przekraczaç 70%.<br />
DD382278<br />
Merlin Gerin
DD382263<br />
DD382261<br />
DD382266<br />
Kontrola rozdzielnicy<br />
Kontrola koƒcowa<br />
Po ukoƒczeniu monta˝u obudowy muszà przejÊç ró˝ne testy i kontrole. Muszà<br />
przejÊç przynajmniej trzy testy rutynowe, zgodne z normà IEC 6<strong>04</strong>39-1,<br />
wymienione poni˝ej:<br />
b Pierwszy test: ca∏kowita kontrola obejmujàca sprawdzenie przewodów,<br />
sprawdzenie jakoÊci po∏àczeƒ, i je˝eli potrzebne, sprawdzenie<br />
funkcjonowania rozdzielnicy<br />
b Drugi test: sprawdzenie izolacji w postaci testu dielektrycznego<br />
b Trzeci test: sprawdzenie ochrony przed dotykiem bezpoÊrednim<br />
i ciàg∏oÊci elektrycznej obwodów ochronnych.<br />
b Spisanie raportu z testów<br />
Wi´cej szczegó∏ów dotyczàcych testów znajdziecie w „Przewodniku monta˝u<br />
i instalowania rozdzielnicy” - KATIU31024<br />
23<br />
Merlin Gerin
DD382206<br />
DD382279<br />
DD382280<br />
DD382255<br />
Monta˝ przegród (form wygrodzenia)<br />
Monta˝ formy 2 przegród górnych lub dolnych szyn<br />
poziomych<br />
Uwaga: przegrody nie zmieniajà wymiarów szyn.<br />
Wygrodzenie elementów zasilajàcych<br />
Wskazówka: podczas monta˝u przegród wykonaj w nich otwory do<br />
prze∏o˝enia przewodów.<br />
Wygrodzenie po∏àczeƒ elementów zasilajàcych<br />
Monta˝ formy 3 przegród poziomych<br />
Wskazówka: podczas monta˝u przegród wykonaj w nich otwory do<br />
prze∏o˝enia przewodów.<br />
Post´puj zgodnie z instrukcjà monta˝u.<br />
Monta˝ przegród przedzia∏u szynowego<br />
b Zamontuj przegrod´ czo∏owà<br />
b Zamontuj przegrod´ tylnà w obudowie o g∏´bokoÊci 600 mm<br />
b W przypadku prowadzenia przewodu PEN przez przegrod´ czo∏owà,<br />
wykonaj otwór w przewidzianym miejscu (zgodnie z pozwoleniem)<br />
i umieÊç p∏yt´ izolacyjnà (Poliw´glan T° > 960° C) w celu zapewnienia<br />
IP2X (konsultuj si´ z instrukcjà monta˝u przegrody czo∏owej)<br />
24<br />
Merlin Gerin
E68280<br />
DD382355<br />
DD382256<br />
Zakoƒczenie<br />
Czyszczenie rozdzielnicy<br />
b Usuƒ zanieczyszczenia z wn´trza przy pomocy odkurzacza<br />
Wskazówka: nie nale˝y stosowaç czyszczenia przy pomocy podmuchu.<br />
Mo˝e to spowodowaç zgromadzenie si´ pozosta∏oÊci i kurzu przy cz´Êciach<br />
czynnych.<br />
b Usuƒ kurz z otoczenia<br />
Wskazówka: nale˝y stosowaç neutralne rozpuszczalniki, które nie zniszczà<br />
lakieru.<br />
b Je˝eli konieczne, wykonaj zaprawki malarskie<br />
b Sprawdê obecnoÊç materia∏ów obcych wewnàtrz rozdzielnicy<br />
(narz´dzia, nakr´tki, Êruby itp.), które mog∏yby spowodowaç<br />
niew∏aÊciwà prac´ rozdzielnicy.<br />
Zakoƒczenie monta˝u os∏on przednich<br />
b Zamocuj ram´ wsporczà p∏yt przednich do ramy wsporczej obudowy<br />
b Zainstaluj oznaczenia i uchwyty tabliczek<br />
b Zamocuj p∏yty wype∏niajàce.<br />
Monta˝ p∏yty przedniej na ramie wsporczej<br />
b Na przodzie rozdzielnicy:<br />
Tabliczka znamionowa musi zawieraç przynajmniej:<br />
K Nazw´ i adres wytwórcy<br />
K Oznaczenie projektu<br />
b Oznaczenie aparatu<br />
Pozwala ono na przejrzyste oznaczenie obwodu u˝ytkownika. Oznaczenie<br />
musi byç w pe∏ni czytelne, odporne i w∏aÊciwie przymocowane do aparatu.<br />
Istniejà trzy formaty tabliczek, które mogà byç drukowane lub grawerowane.<br />
25<br />
Merlin Gerin
DD382257<br />
DD382282<br />
DD382281<br />
Monta˝ p∏yt rozdzielnicy<br />
Mocowanie os∏on<br />
b Zamontuj os∏ony z d∏awikami<br />
b Zamontuj os∏ony tylne i boczne<br />
Uwaga: dla zestawu L istnieje specyficzna kolejnoÊç monta˝u: wykonuj jà<br />
zgodnie z instrukcjà monta˝u prawego kàta.<br />
b Zainstaluj zestaw wentylacyjny, rezystor i, je˝eli konieczne, oÊwietlenie<br />
rozdzielnicy<br />
b Umocuj dach<br />
Uwaga: Nie zapomnij o uszczelce dla obudowy o IP3. Pami´taj<br />
o odt∏uszczeniu powierzchni, gdzie ma byç ona przyklejona.<br />
b Zamocuj drzwi lub ram´ sta∏à<br />
K monta˝ drzwi jest odwracalny<br />
Wskazówka: Z przyczyn bezpieczeƒstwa upewnij si´, czy otwierane<br />
drzwi nie b´dà utrudnia∏y na budowie dost´pu do korytarza lub przejÊcia<br />
ewakuacyjnego. Drzwi muszà si´ otwieraç w kierunku ewakuacji.<br />
K Przed instalacjà klamki nale˝y umocowaç wk∏adk´ z zamkiem<br />
b Zamocuj uchwyty do podnoszenia obudowy. Nie zapomnij<br />
o zatyczkach.<br />
26<br />
Merlin Gerin
E20551<br />
Pakowanie rozdzielnicy<br />
Pakowanie rozdzielnicy<br />
b Je˝eli to konieczne, roz∏àcz obudowy mechanicznie i elektrycznie<br />
b Dostarcz klientowi konieczne akcesoria: ∏àczniki, Êruby mocujàce itp.<br />
b Dostarcz na budow´ przewodnik instalacyjny<br />
b Sporzàdê dokumentacj´ technicznà zawierajàcà zestaw rysunków,<br />
instrukcje obs∏ugi aparatów oraz instrukcje monta˝u wiszàcej lub<br />
wolnostojàcej obudowy.<br />
b Przyklej kopert´ z dokumentacjà na wewn´trznej cz´Êci drzwi<br />
b Zapewnij w∏aÊciwa ochron´ rozdzielnicy podczas transportu<br />
Uwaga: nale˝y stosowaç stabilizatory w celu zwi´kszenia bezpieczeƒstwa<br />
transportu i p∏yty ochronne wielokrotnego u˝ytku (kàtowniki, poliestyren itp.)<br />
b Zapakuj wiszàcà lub wolnostojàcà obudow´<br />
27<br />
Merlin Gerin
Schneider Electric Polska Sp. z o.o.<br />
ul. ¸ubinowa 4a, 03-878 Warszawa<br />
Centrum Obs∏ugi Klienta:<br />
(0 prefiks 22) 511 84 64, 0 801 171 500<br />
http://www.schneider-electric.pl<br />
Poniewa˝ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u˝ytkowania<br />
naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg∏ym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej<br />
publikacji s∏u˝à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒ<br />
prawnych.<br />
Dystrybutor<br />
KATIU31022 luty 2005
Change language