GOOD EVENING-INDORE-09-08-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, ¦fb÷Y½ffSX 09 A¦fÀ°f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

Àf·fe ´fiIYfSX IZY ·f¹f ¸fZÔ ÀfZ 

fQ³ff¸fe IYf ·f¹f ÀffÀfZ fOÞXf 

WXû°ff W`X 

- ¨ff¯f¢¹f 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 142 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

A³fbVffÀf³fWXe³f°ff SXûIY³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f IY¸f»f³ff±f 

IbYLX ³fWXeÔ WbXAf °fû 

ªffa¨f IY¸fZMXe ¢¹fûÔ? 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

ffPÞX ³fWXeÔ 

°f`SX°ff ¦ffa½f 

Short News 

´fÔþff ÀfZ VfbøY WXû¦fe ³fE 

´ffIY IYe Vfb÷YAf°f: B¸fSXf³f 

BÀ»ff¸ffffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSXeIY- 

E-BÔÀffRY (´feMXeAfBÊ) IZY A²¹fÃf 

B¸fSXf³f Jf³f ³fZ fb²fUfSX IYû IYWXf dIY 

³fE ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vfb÷YAf°f ´fÔþff 

´fifÔ°f ÀfZ WXû¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

ÀfÔ·ffdU°f 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

B¸fSXf³f Jf³f ³fZ 

¹fWXfÔ ´feMXeAfBÊ 

IYe ´fÔþff ´fifÔ°f 

IYe ÀfÔÀfQe¹f 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY WX¸fZÔ ´fÔþff IZY »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f 

´fiQf³f IYSX³ff WXû¦feÜ B¸fSXf³f Jf³f ³fZ 

´fÔþff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf CX»»fZJ 

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fÔþff ´fbd»fÀf 

IYû SXfþ³fed°f ÀfZ ¸fböY dIY¹ff þfE¦ff 

AüSX CXÀfZ ÀUf¹fØf f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

Afªf WXûÔ¦fZ SXfª¹fÀf·ff 

CX´fÀf·ff´fd°f IZY ¨fb³ffU 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe 

þÔ¦f IYe SX¯f·fZSXe fþ ¨fbIYe WX`Ü 

CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ CX´fÀf·ff´fd°f ´fQ IZY 

d»fE Afþ ¨fb³ffU WXûÔ¦fZÜ ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃf ³fZ A´f³fZ- 

A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX 

Qe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNXfÔ²f³f 

(E³fOXeE) IYe °fSXRY ÀfZ þQ (¹fc) 

IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ WXdSXUÔVf 

³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX þfdIY ´fÃf IYe 

°fSXRY ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ feIZY 

WXdSX´fiÀffQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ 

QcÀfSXf MZXÀMX Afªf ÀfZ 

·ffSX°f d½f. Ba¦»f`ÔOX, 

»ffgOÐXÀfÊ 

Qû´fWXSX 3.30 fªfZ ÀfZ 

´fiÀffSX¯f : Àfû³fe MZX³f ´fSX 

´fIYOÞXZ ¦fE »fûIY»f ÀMZXVf³fûÔ ´fSX 

dIYIYe IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fbÔfBÊÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ R`Y»f SXWXZ 'dIYIYe' IZY fbJfSX 

³fZ ¸fbÔfBÊ IZY ¹fbUfAûÔ IYû ·fe Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ 

EIY °ffþf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fûIY»f ÀMXZVf³fûÔ ´fSX IbYL 

»fOÞXIZY ·fe dIYIYe ¨f`»fZÔþ IYû QûWXSXf°fZ WXbE ³fþSX 

AfEÜ B³WXûÔ³fZ A´f³fZ UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX OXf»f dQE dþÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

IYfSXÊUfBÊ IYe °f`¹ffSXe IYSX »feÜ fb²fUfSX IYû dUSXfSX 

IZY ¦»fûf»f dÀfMXe B»ffIZY ÀfZ ·fe dIYIYe ¨f`»fZÔþ IYû 

QûWXSXf³fZ Uf»ff »fOÞXIYf ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ ¨fPÞXf WX`Ü 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 

dUSXfSX ÀMXZVf³f IZY 

´»fZMXRYfg¸fÊ ³fÔfSX-1 ´fSX 

dIYIYe ¨f`»fZÔþ IYf 

UedOX¹fû dRY»¸ff³fZ Uf»fZ °fe³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fd›¸f 

SXZ»fUZ AfSX´feERY ³fZ ´fIYOÞXf WX`Ü B³fIZY ³ff¸f d³fVffÔ°f 

(20), ²fibU VffWX (23) AüSX V¹ff¸f Vf¸ffÊ 

(24) WX`Ü ²fibU VffWX 'RÔY¨fû' EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IYf ÀfWX 

ÀfÔ¹fûþIY WX`, þfdIY d³fVffÔ°f (20) ²ffSXfUfdWXIY 

MXeUe ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ ·fe f°füSX E¢MXSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü 

»fûIY»f MÑZ³f ÀfZ dIYIYe ¨f`»fZÔþ IYf ¹fWX UedOX¹fû 

RÔY¨fû EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY f`³fSX °f»fZ f³ffIYSX Uf¹fSX»f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

´fd›¸fe ARiYeIYf IZY fZd³f³f ¸fZÔ ¦fZ³fUe ³ff¸f IYf ¦ffÔU fWbX°f A³fûJf W`XÜ ¹fWXfa d»fE ¹fWXfÔ fÀf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ RYû³f ³ff¸f IYe þ³fþfd°f B³f 

IZY §fSX ÀfZ »fZIYSX QbIYf³f °fIY Àf·fe ´ff³fe ´fSX °f`SX°fZ W`ÔXÜ BÀfIYe AfffQe »fû¦fûÔ IYû A´f³ff ¦fb»ff¸f f³ff³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f ²ffd¸fÊIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ UZX 

IYSXef 20 WXþfS »fû¦fûÔ IYe WX`Ü ³fûIYûDY »fZIY ´fSX f³fZ BÀf ¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ °fûdRY³fb Àf¸fbQf¹f IZY 

ª¹ffQf°fSX »fû¦f Ófe»f IZY fe¨fûfe¨f SXWX°fZ WX`ÔÜ Ófe»f ´fSX fÀff ¹fWX Qbd³f¹ff »fû¦fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ³fWXeÔ f³ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ BÀf Àf¸fbQf¹f ³fZ ¹fWXeÔ ´fSX EIY 

IYf ÀffÀfZ fOÞXf ¦ffÔU WX`Ü °fûdRY³fb Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ JbQ IYe ÀfbSXÃff IZY ¦ffÔU f³ff d»f¹ffÜ 

dþ³f ÀIcY»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff d³fSXÀ°f 

UWXeÔ ÀfZ ·fSXZ ¦fE PXfBÊ »ffJ RYfg¸fÊ 

´fifBUZMX ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ´fSX dVfIÔYþf °fû IYÀf SXWXe 

ÀfSXIYfSX »fZdIY³f RYfg¸fÊ þ¸ff IYSXf³fZ ´fSX SXûIY ³fWXeÔ 

Ad³f÷Yð 

·fû´ff»fÜ ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f õfSXf ´fiQZVf IZY 

1800 ÀfZ ª¹ffQf ´fifBUZMX ÀIcY»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff SXï 

dIYE þf³fZ ÀfZ ·fû´ff»f IZY SXfª¹f dVfÃff IZaYQi IZY 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀIcY»f 

ÀfÔ¨ff»fIY A´f³fe ÀfÔÀ±ff IZY IYf¦fþf°f »fZIYSX 

ÀIcY»fe dVfÃff ¸fÔÂfe dUþ¹f VffWX U Af¹fböY þ¹fßfe 

dIY¹ffU°f IYû ÀfRYfBÊ QZ°fZ WXbE ¸ff³¹f°ff fWXf»fe IYf 

Af¦fiWX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX ³fZ B³fIYe 

¸ff³¹f°ff °fû d³fSXÀ°f IYSX Qe WX`, »fZdIY³f B³fIZY ÀIcY»fûÔ 

ÀfZ ·fSXZ þf SXWXZ IYÃff 10UeÔ U 12UeÔ IYe ´fSXeÃff IZY 

¸fûQe ³fZ VfZ¹fSX dIYE QÀ°ffUZþ, ·ffSX°f LûOÞXû 

AfÔQû»f³f ÀfZ dWX»f ¦fBÊ ±fe AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f 

EªfZaÀfe, ³fBÊ dQ»»fe 

QZVf IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ 9 A¦fÀ°f 

IYf dQ³f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe 

³fZ 1942 ¸fZÔ Afþ WXe IZY dQ³f ·ffSX°f 

LûOÞXû AfÔQû»f³f IYe Vfb÷YAf°f IYe 

±feÜ Afþ BÀf EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ff IYû 

76 Àff»f ´fcSXZ WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfe dQ³f 

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ AÔ¦fiZþûÔ 

IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ QZVf IYû AfþfQ IYSXf³fZ 

IZY d»fE 'IYSXû ¹ff ¸fSXû' IYf ³ffSXf dQ¹ff 

±ffÜ WXSX Àff»f BÀf dQ³f IYû A¦fÀ°f 

IiYfÔd°f IZY °füSX ´fSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ BÀf 

EZd°fWXfdÀfIY dQ³f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE 

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ Afªf IYf dQ³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ 

Aü´fd³fUZdVfIY ´fiVffÀfIYûÔ õfSXf RYfB»f 

IYe ¦fBÊ EIY dSX´fûMXÊ IZY ´fZþ VfZ¹fSX dIYE 

WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe õfSXf VfZ¹fSX dIY¹ff 

¦f¹ff ¹fWX QÀ°ffUZþ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf 

ff°f IYf Àffc°f WX` dIY ·ffSX°f LûOÞXû 

AfÔQû»f³f IZY þdSXE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ 

dIYÀf °fSXWX ÀfZ AÔ¦fiZþe WXbIcY¸f°f IYe 

³feÔU dWX»ff Qe ±feÜ 

SXZ´f IYfÔOX: 9 SXfª¹fûÔ ³fZ dIY¹ff ±ff 

ff»f¦fÈWXûÔ IZY AfgdOXMX ÀfZ B³fIYfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbþμRYSX´fbSX AüSX QZUdSX¹ff ¸fZÔ 

ffd»fIYf ¦fÈWXûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe 

§fMX³ffAûÔ ³fZ QZVf IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü 

UWXeÔ, BÀf ff°f IYf ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf IZY ffQ f³ffBÊ ¦fBÊ AfgdOXMX IYSX³fZ 

Uf»fe EþZÔÀfe IYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¹fZ ffd»fIYf¦fÈWX QcSX ±fZ 

¢¹fûÔdIY ¹fc´fe, dfWXfSX Àf¸fZ°f 9 SXfª¹fûÔ ³fZ AfgdOXMX 

ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ³fZVf³f»f IY¸feVf³f RYfgSX 

´fiûMXZ¢Vf³f AfgRY ¨ffB»OX SXfBMXÐÀf 

(E³fÀfe´feÀfeAfSX) 

AüSX ¸fdWX»ff EUÔ ff»f 

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe 

°fSXRY ÀfZ Àf·fe SXfª¹fûÔ ÀfZ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf 

¦f¹ff ±ff »fZdIY³f dQ»»fe, LØfeÀf¦fPÞX, dWX¸ff¨f»f 

´fiQZVf, ¸fd¯f´fbSX, ¸fZ§ff»f¹f, IZYSX»f AüSX ´fd›¸f 

fÔ¦ff»f Àf¸fZ°f ¹fc´fe AüSX dfWXfSX ¸fZÔ AfgdOXMX EþZÔÀfe 

IYû þfÔ¨f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 

´fWX»fZ AûdOXVff ·fe Vffd¸f»f ±ff »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ 

IZYÔQi IZY WXÀ°fÃfZ´f IYe UþWX ÀfZ ¹fWX AfgdOXMX IZY 

d»fE °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ B³f SXfª¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY 

UZ JbQ AfgdOXMX IYSXUf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

Af¹fböY IZY AfdRYÀf IZY ffWXSX ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY 

RYfg¸fÊ þ¸ff IYSX³fZ ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦f SXWXe WX`Ü EIY 

AfÔIYOÞXZ IZY ¸fb°ffdfIY ¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ dIYE þf³fZ 

Uf»fZ ´fiQZVf IZY 1800 ÀIcY»fûÔ ÀfZ IYSXef PXfBÊ »ffJ 

LfÂfûÔ IZY ´fSXeÃff RYfg¸fÊ þ¸ff dIYE ¦fE WX`ÔÜ 

- VfZ¿f ´fZªf 8 ´fSX 

¸fûQe 21 A¦fÀ°f IYû IYSXZÔ¦fZ BÔdOX¹ff 

´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYf Vfb·ffSXÔ·f 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

21 A¦fÀ°f IYû OXfIY dU·ff¦f IZY BÔdOX¹ff 

´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY (AfBÊ´fe´fefe) IYf 

¹fWXfa Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦fZ AüSX CXÀfe dQ³f ÀfZ 

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf f`ÔIY IYe 650 VffJfEa 

VfbøY WXû þfEa¦feÜ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ¸f³fûþ 

dÀf³WXf ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfa 

A³fü´f¨ffdSXIY ff°f¨fe°f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 21 A¦fÀ°f IYû SXfþ²ff³fe IZY 

°ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BÀf f`ÔIY IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 800 IYSXûOÞX 

IYe »ff¦f°f ÀfZ AfBÊ´fe´fefe IYf 

B³RiYfÀMÑˆYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Qd»f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ Uf´fÀf d»f¹ff 

Afªf WXû³fZ Uf»ff '·ffSX°f fÔQ' 

³fBÊ dQ»»feÜ Qd»f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû WXû³fZ 

Uf»ff ·ffSX°f fÔQ Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY 

d»fE ¹fWX SXfWX°f IYe ff°f WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

EÀfÀfe/EÀfMXe ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ff dþÀfIZY ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf AfQZVf ´f»fMX ¦f¹ff 

WX`Ü Afg»f BÔdOX¹ff AfÔfZOXIYSX ¸fWXfÀf·ff ³fZ fb²fUfSX IYû 

IYWXf dIY EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX »ff¦fc IYSX³fZ IYe WX¸ffSXe 

fOÞXe ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü fÔQ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

·fe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f 

IYe ±fe dIY UZ 9 A¦fÀ°f 

IYû WXû³fZ Uf»fZ ·ffSX°f fÔQ 

¸fZÔ dWXÀÀff ³f »fZÔÜ 

AfNXU»fZ ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ 

VffÔd°f AüSX ÀfüWXfQÊ f³ffE SXJ³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf ¸fZÔ EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX IZY 

°fWX°f d¦fSXμ°ffSXe ¸fZÔ IbYL ÀfZRY¦ffOXÐÀfÊ ±fZÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

´ffdSX°f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ B³fIYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Afg»f BÔdOX¹ff AfÔfZOXIYSX ¸fWXfÀf·ff IYe °fSXRY ÀfZ IYBÊ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ Àf¸fZ°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, ¸f¸f°ff f³fþeÊ, 

E¨fOXe QZU¦füOÞXf, VfSXQ ¹ffQU, Àfe°ffSX¸f ¹fZ¨fbSXe, OXe 

SXfþf AüSX UeE¸f dÀfÔWX þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû Qd»f°fûÔ IYf 

Àf´ffZMXÊ IYSX³fZ IZY d»fE VfbdIiY¹ff IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

fÔQcIY QZ Qû, þ¦fWX f³ff »fca¦ff 

¸ff³¹f°ff fWXf»fe IYû »fZIYSX ·fe ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ffSX °fû 

ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY dUUfQ IYSX°fZ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ EZVfff¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f dWXÔQc-¸fbdÀ»f¸f WXf.ÀfZ. ÀIcY»f IZY ÀfÔ¨ff»fIY þWXeSX 

AWX¸fQ Jf³f CXÀf Àf¸f¹f ³ffSXfþ WXû ¦fE þf ÀIcY»f IYe þ¸fe³f 

fPÞXf³fZ ´fSX VffÀf³f ³fZ þûSX dQ¹ffÜ Jf³f IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fZSXf 

37 Àff»f ´fbSXf³ff ÀIcY»f WX` þû 1500 À¢½fZ¹fSX RYeMX EdSX¹ff ¸fZÔ 

¨f»f SXWXf WX`Ü Af AfÀf´ffÀf Àf·fe IZY ¸fIYf³f f³f ¦fE WX`Ô AüSX 

Af´f EdSX¹ff fPÞXf³fZ IYe ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´f ¸fbÓfZ fÔQcIY IYf 

»ffBÀfZÔÀf QZ QZÔZ °ffdIY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû CXOÞXfIYSX þ¦fWX f³ff »fcÔÜ 

Jf³f ³fZ ¦fbOX BUd³fÔ¦f IYû f°ff¹ff dIY ¸f`Ô I`YÀfZ þ¦fWX »ffDYÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔÂfe IYe dÀfRYfdSXVf ÀfZ 1000 À¢½fZ¹fSX RYeMX 

Uf»fZ IYû ·fe ¸ff³¹f°ff QZ Qe ¦fBÊ WX` dþÀfIYe þfÔ¨f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

¦Ufd»f¹fSX ÀfZ AfE Àf°¹fZ³Qi dÀfÔWX ( ÀIcY»f ´fifÔ²fIY ) IYf IYWX³ff 

WX` QÀfUeÔ AüSX ffSXWXUeÔ IZY f¨¨fûa IYf ¢¹ff WXû¦ff A¦fSX ¸ff³¹f°ff 

fWXf»f ³fWXeÔ WXû¦fe? ÀIcY»f dVfÃff dUÔ·ff¦f IYf ÀfWXe ¸ff´fQÔOX ³fWXeÔ 

WX`Ü IYûBÊ d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX` ¸f³f¸ff³fe IYe þf SXWXe WX` Ü 

¨fb³ff½fe QüSX ¸fZÔ IYfa¦fimÀf A´f³fZ WXe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe A³fbVffÀfWXe³f°ff ÀfZ 

Qb:Je WXû ¦fBÊ W`XÜ ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe 

¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff IZY Àff±f 

»f¦ff°ffSX Qû ffSX ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff 

IZY ffQ IYfa¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f IYe ·fe 

·fÈIbYdMX¹ffa °f³fe WbXBÊ W`XaÜ 

dMXIYMX AüSX ´fQ IYe ¨ffWX ¸fZÔ 

IYfa¦fimÀf IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff WXSX f`NXIY 

¸fZÔ WbXOÞXQa¦f ¸f¨ff SXWZX W`XaÜ Vfd¢°f 

´fiQVfÊ³f IZY QüSX ¸fZÔ IYBÊ QRYf fOÞZX 

³fZ°ffAûa ÀfZ AüSX IY·fe Af´fÀf ¸fZÔ 

ÓfçffÓfMXIYe °fIY IYSX³fZ ÀfZ ffªf ³fWXeÔ 

Af SXWZXÜ ¨fb³ff½fe QüSX ¸fZÔ VfbøY WbXBÊ BÀf 

ªfc°f¸f ´f`ªffSX ÀfZ IY¸f»f³ff±f JfÀfZ 

´fSmXVff³f WXû ¦fE W`XaÜ d½fdQVff ¸fZÔ 

ff½fdSX¹ff IZY Àff±f WbXBÊ ÓfçffÓfMXIYe 

IYe §fMX³ff IYû ½fZ ´fWX»fZ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf CX°ÀffWX f°ffIYSX 

Àff¸ff³¹f ff°f IYWX°fZ SXWZX, ffQ ¸fZÔ 

ªff §fMX³ff IZY ½fedOX¹fû ½ff¹fSX»f WbXE 

°fû CX³WXûÔ³fZ Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYe ªffa¨f 

IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜ EIY WXe 

dQ³f ¸fZÔ ªffa¨f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX 

CX³WXûÔ³fZ °f»ff IYe ±fe, ¸f¦fSX ½fû 

dSX´fûMÊX A·fe °fIY d¸f»fe ³fWXeÔ W`XÜ 

ff½fdSX¹ff ÀfZ ¸ffSX´feMX IYe QcÀfSXe §fMX³ff 

A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYfa¦fimÀf IYe ´fWX¨ff³f f³f ¨fbIYe W`XÜ ¨fb³ff½fe QüSX ¸fZÔ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe fZªff WXSXIY°fûÔ ¸fZÔ AüSX BªffRYf WXû ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX Àff fOÞXZ 

³fZ°ffAûa IYf À½ff±fÊ W`X, dªf³WZÔX ÀfØff ¸fZÔ »füMX³fZ IZY Àf´f³fZ dQJfBÊ QZ SXWZX W`XaÜ ¹fWXe 

³fZ°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ ¸fWX°½f IYû dQJf³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû CXIYÀff³fZ ¸fZÔ 

»f¦fZ W`XaÜ SXe½ff ¸fZÔ ff½fdSX¹ff IZY Àff±f ªfû WbXAf CXÀfIZY ´feLZX IYfSX¯f ¹fWXe ±ffÜ 

ff½fdSX¹ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfØff ´fifd´°f IZY ffQ ÀfeE¸f ´fQ IZY d»fE IY¸f»f³ff±f 

¹ff ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ¨fb³ff ªffE¦ffÜ ¹fWXe ff°f 

Aªf¹fdÀfaWX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe AüSX CX³WXûÔ³fZ WaX¦ff¸ff IYSX°fZ WbXE 

ff½fdSX¹ff IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ WXf»ffadIY BÀf §fMX³ff IZY ffQ Qû¿fe LXWX 

À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûa IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

IYfSÊX½ffBÊ IZY ffQ ·fe IYfa¦fimdÀf¹fûÔ IYe WXSXIY°fZa IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊaÜ SXe½ff IYe §fMX³ff IZY 

¸fWXªf °fe³f dQ³f ffQ We d½fdQVff ¸fZÔ ff½fdSX¹ff dRYSX ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY 

AfIiYûVf IYf dVfIYfSX f³f ¦fEÜ 

IYfSÊX½ffBÊ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff 

SXWZX ´fiQZVf A²¹fÃf 

d½fdQVff IYe §fMX³ff IYû Àff¸ff³¹f f°ff³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IY¸f»f³ff±f 

³fZ ffQ ¸fZÔ ªffa¨f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX R`YÀf»ff CX³WXûÔ³fZ °ff 

d»f¹ff ªff §fMX³ff IZY ½fedOX¹fû ½ff¹fSX»f WbEÜ IY¸f»f³ff±f ³fZ fb²f½ffSX IYû 

´feÀfe Vf¸ffÊ AüSX ÀffdªfQ A»fe IYû BÀf §fMX³ff IYe ªffa¨f IZY d»fE 

d³f¹fb¢°f IYSX Vff¸f °fIY dSX´fûMÊX °f»ff IYe, ¸f¦fSX ¹fWX dSX´fûMÊX ¦fb÷Y½ffSX °fIY 

·fe CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ´fWbaX¨feÜ QSXAÀf»f, IY¸f»f³ff±f ´ffMXeÊ IZY WbXOÞXQa¦fe 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX ³fZ°ffAûa ´fSX IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ IYf ÀffWXÀf WXe ³fWXeÔ ªfbMXf 

´ff SXWZXÜ A´f³fZ Àfü dQ³fe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EIY ffSX ·fe EZÀff R`YÀf»ff CX³WXûÔ³fZ 

³fWXeÔ d»f¹ff, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ A³fbVffÀf³f °fûOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf WXû ÀfIZYÜ 

¨fb³ff½fe QüSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¹fZX WXf»ff°f Af¦fZ ¢¹ff ¦fb»f dJ»ffEa¦fZ ¹fWX QZJ³fZ 

½ff»fe ff°f SXWXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY A·fe dMXIYMX d½f°fSX¯f IYf QüSX ffIYe W`XÜ

02 

·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff 

´fÂf ¸fZÔ ´fb÷Y¿f Af¹fû¦f 

f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe 

BaXQüSXÜ A´ÀfSXf WXûMX»f ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ 

WbXBÊ f`NXIY IZY QüSXf³f Ad²fIY°fSX 

»fû¦fûÔ ³fZ ¹ff °fû d³fªfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ 

Àfafad²f°f ÀfbÓff½f dQE ¹ff dRYSX A´f³fe 

½¹ff´ffdSXIY AüSX CXôû¦f-²fa²fûÔ ÀfZ 

Àfafad²f°f ÀfbÓff½f ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff 

´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ 

Àfa·ff¦fe¹f §fû¿f¯ff ´fÂf IZY ´fi¸fb£f 

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f AüSX ¦fûd½faQ 

¸ff»fc ³fZ IYWXf Af´f »fû¦fûÔ EZÀfZ IYûBÊX 

SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQZ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf 

ÀfbÓff½f QZa¦fZ °fû fZWX°fSX WXû¦ffÜ BXÀfe 

fe¨f RYûSX¸f A¦fZÊÀMX d¸fÀf ¹fcªf AfgRY 

ÀfZ¢Vf³f 48-E IZY A²¹fÃf AVfûIY 

QVfûSXf, Àfd¨f½f Aªfe¸f Vû£f ³fZ ´fb÷Y¿f 

Af¹fû¦f f³ff³fZ, ´fbd»fÀf IYe 

dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ, ÀffIYf 

d½fIYfÀf-ÀffIYf Àff±f IYe °fSXWX 

ÀffIYfZ Àf¸ff³f ³¹ff¹f AüSX ³¹ff¹ff»f¹fûÔ 

¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX »f¦ffIYSX 

´ffdSX½ffdSXIY ¸fbIYQ¸fûÔ IZY QüSXf³f 

dSXIYfgdOË¦f ÀfdWX°f A³¹f IYBÊX ¸fbQÐQûÔ 

IYû ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸faf¦f IYeÜ 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f AüSX ¸ff»fc ³fZ BX³f ¸fbQÐQûÔ 

IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf QVfûSXf IYû 

·fSXûÀff ·fe dQ»ff¹ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ IYWXf dIY QVffZSXfªfe 

Af´f³fZ A¨LXf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ ½fWX 

·fe Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªff WXSX 

½¹fd¢°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f 

°f±ff ÀfbSXÃff IYe ff°f IYSX°ff W`XÜ 

BXÀfIZY d»fE Af´fIYe dWX¸¸f°f IYe QfQ 

QZ³ff WXû¦feÜ ·ffªf´ff IZY QÈd¿MX ´fÂf IYe 

Àfa·ff¦fe¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY IZY 

Qf`SXf³f ²ffSXf-497 IYf ´fiIYSX¯f ·fe 

CXNXfÜ AVffZIY QVfûSXf ³fZ ÀfbÓff½f dQ¹ff 

dIY BXÀf ²ffSXf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa õXfSXf ÓfcNZX 

¸fbIYQ¸fZ QªfÊ IYSX½ffE ªff°fZ WàXÜ 


Afg»f BadOX¹ff IYfa¦fimÀf IY¸fZMXe IZY 

Àfd¨f½f Àf«f³fdÀfaWX ½f¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 

IYfa¦fimÀf IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ 

IZÔYýie¹f CX´f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fb¢°f 

¨faýi·fc¿f¯f IbY¸ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ WbXE RYªfeÊ½ffOÞZX IYe 

dVfIYf¹f°f IYeÜ ½f¸ffÊ ³fZ Àfû³fIY¨LX 

d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY IYSXef ´f©feÀf 

WXªffSX RYªfeÊ ³ff¸fûÔ IYe EIY Àfc¨fe CX´f 

Af¹fb¢°f IYû Àfüa´f°fZ WbXE IYWXf dIY 

BÀfe °fSXWX IYf IYf¸f ´fiQZVf IYe WXSX 

d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ½f¸ffÊ ³fZ 

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 2012 ¸fZÔ WXe Àfc¨fe 

¸fZÔ §ff»f¸fZ»f IYSX°fZ WbXE 1 IYSXûOÞX ÀfZ 

ª¹ffQf ¸f°fQf°ff fPÞXf dQE ¦fE ±fZÜ CXÀf 

WXSXIY°f ´fSX ´fQfÊ OXf»fIYSX WXf»f ¸fZÔ fPÞZX 

³ff¸fûÔ IYû WXe dQJf¹ff ªff SXWXf W`X, 

ªffdIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ½fZ ³ff¸f 

BaXQüSX 

¦fb÷Y½ffSX, 09 A¦fÀ°f 2018 

IYfa¦fimÀf IZY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ ÀfüÔ´fe RYªfeÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfc¨fe 

IY³ffÊMXIY IYe °fSXWX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe EIY 

WXe dQ³f ¸fZÔ IYSXfE ªffEa ¨fb³ff½f : ½f¸ffÊ 

Àfc¨fe ÀfZ WXMXf³ff ±fZ ªfû d´fLX»fZ ¨fb³ff½f 

ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ªfbOÞ ¦fE ±fZÜ ½f¸ffÊ ³fZ 

IYWXf dIY d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IZY d»fE 

ªføYSXe W`X dIY ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY Àff±f 

¨fb³ff½f IYSX½ffE ªffEa ªf`Àff dIY 

Af¹fû¦f ³fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYSX½ffE ±fZÜ 

½f¸ffÊ IZY Àff±f ´fiQZVf IYfa¦fimÀf Àf¸f³½f¹f 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ´fi½fe¯f IY¢IYOÞX 

AüSX d¦fSX²fSX ³ff¦fSX ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d»fE ªffEa Vf´f±f 

´fÂf : ½f¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX EIY 

Àff±f ¨fb³ff½f WXûÔ¦fZ °fû RYªfeÊ ½fûMXÀfÊ 

A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX ªff ³fWXeÔ 

´ffEa¦fZÜ BÀfÀfZ ¨fb³ff½f IYe d³f¿´fÃf°ff 

´fSX AÀfSX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

¸ffa¦f CXNXfBÊ dIY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY 

Aad°f¸f ´fiIYfVf³f IZY ½f¢°f Àf·fe 

dªf»ff IY»fZ¢MXÀfÊ ÀfZ EdRYOZXd½fMX d»fE 

ªffEa, ¹fWX Af¹fû¦f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f W`XÜ ff»fZ-ff»fZ f¦f`SX 

Àf°¹ffd´f°f dIYE Àfc¨fe ªffSXe IYSX³fZ IYe 

IYûdVfVfûÔ ´fSX BÀfÀfZ »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ 

feE»fAû IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ´fSX Qû Àff»f IYe ªfZ»f, ´fPÞXf³fZ ³fWXeÔ ¦fE °fû ½fZ°f³f ³fWXeÔ 

ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXfEa ¹ff d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ IYSmÔX, dVfÃfIY ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ 


VffÀf³f ³fZ dVfÃfIYûÔ IYû ´fPÞXf³fZ AüSX 

d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff Àfüa´ff 

W`XÜ EIY WXe Àf¸f¹f ´fSX EIY Àff±f Qû 

IYf¹fÊ IYSX³ff dVfÃfIYûÔ IZY d»fE 

¸fbÀfef°f f³f ¦f¹ff W`XÜ dVfÃfIY 

´fPÞXfE¦ff ³fWXeÔ °fû ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff 

AüSX d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe 

IYSmX¦ff °fû Qû Àff»f IYe ªfZ»f WXû¦feÜ 

BX³f d³fQZÊVfûa ÀfZ dVfÃfIY ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ 

°fÈ°fe¹f ßfZ¯fe Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

Àfa¦fNX³f IZY ´fifa°fe¹f ¸fWXf¸faÂfe WXSXeVf 

fû¹f°f ³fZ f°ff¹ff dIY VffÀf³f ³fZ 

dVfÃfIYûÔ ÀfZ feE»fAû IYf¹fÊ IYSXf³fZ 

IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ 

dªf»fZ IZY Ad²fIY°fSX dVfÃfIYûÔ IYû 

d³f½ffÊ¨f³f ³ff¸ff½f»fe IYf ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf¹fÊ IYf dªf¸¸ff Àfüa´ff ¦f¹ff W`XÜ 31 

A¦fÀ°f °fIY d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ ªffSXe 

SXWZX¦ffÜ ¨fb³ff½fe IYf¹fÊ IZY d»fE dVfÃfIYûÔ 

IYû ÀfbfWX ÀfZ 10.30 ÀfZ Vff¸f 5 fªfZ 

°fIY IYf¸fIYfªf IYSX³ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f 

Ad²fIY°fSX dVfÃfIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ 

³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff SXWZX W`XaÜ BXÀfZ QZ£f°fZ WbXE 

dVfÃff d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

d³fQZÊVf ªffSXe dIYE W`Xa dIY ªfû dVfÃfIY 

ÀIcY»f ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ¦ff CXÀfIYf ½fZ°f³f 

·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

EZÀfZ AfQZVfûa ÀfZ dVfÃfIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

fPÞX ¦fBÊX W`XÜ dVfÃfIYûÔ IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ 

Af SXWXf W`X dIY ½fZ ¢¹ff IYSmXaÜ ÀIcY»f 

³fWXeÔ ªffEa¦fZ °fû ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, 

ªffdIY d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe 

fSX°f³fZ ´fSX CX³WZÔX °fe³f ¸ffWX ÀfZ Qû Àff»f 

°fIY IYe ªfZ»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Af»ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fQZÊVf ³fed°f¦f°f ³fWXeÔ 

WXû³fZ ÀfZ dVfÃfIY ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`XaÜ 

½fZ°f³f IYf ÀfaIYMX 

d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ IYSX³ff dVfÃfIYûÔ IYe 

´fWX»fe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ 

»ff´fSX½ffWXe CX³WZÔX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ 

BXÀf IYfSX¯f Ad²fIY°fSX dVfÃfIY BXÀf 

ff°f ÀfZ ´fSmXVff³f WàX dIY ½fZ ªff ÀIcY»f 

³fWXeÔ ´fWbaX¨fZa¦fZ °fû Ad²fIYfSXe CX³fIZY 

Àf¸fÃf ½fZ°f³f IYf ÀfaIYMX £fOÞXf IYSX 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

¦f¸f»fûÔ ¸fZÔ CX¦fe §ffÀf 

BaXQüSXÜ VfWXSX IYû À¸ffMÊX f³ff³fZ 

IZY d»fE SmXÀfIYûÀfÊ SXûOX IZY dIY³ffSmX 

¦f¸f»fZ SXJZ ¦fE ±fZÜ Af ¹fZ 

A³fQZJe IYf dVfIYfSX WXû ¦fE Wa`Ü 

IbYLX ¦f¸f»fZ McXMX-RcYMX ¦fE W`Xa °fû 

Ad²fIYfaVf ¸fZÔ ´fü²fûÔ IYe ªf¦fWX 

§ffÀf dQJfBÊ QZ SXWXe W`Ü 

RYûMXû: IY¸f»fZVf NXfIbYSX 

³fªfc»f IYe fZVfIYe¸f°fe ªf¸fe³f ´fSX ´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f IYf IYªff 

ªf¦fWX ³fªfc»f IYe, fûOÊX ´fSX ·fcd¸f 

À½ff¸fe ³f¦fSX d³f¦f¸f d»fJ dQ¹ff 

Àfaªf¹f dÂf´ffNXe 

BaXQüSXÜ VffÀfIYe¹f ªf¸fe³fûÔ ´fSX dIYÀf 

°fSXeIZY ÀfZ IYªû dIYE ªff SXWZX WàX, 

BXÀfIYf ÀffÀfZ ªfe°ff-ªf¦ff°ff 

CXQfWXSX¯f IY³ffdOÞX¹ff SXûOX dÀ±f°f 

¸f³ff½f°ff³f¦fSX ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f 

SXWXf W`XÜ ¹fWXfa IYSXûOÞXûÔ IYe 

fZVfIYe¸f°fe ³fªfc»f IYe ªf¸fe³f ´fSX 

´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f ¸fbIZYVf ´fMZX»f õXfSXf 

IYªff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

AfV¨f¹fÊ IYe ff°f ¹fWX W`X dIY 

IYªff IYe ¦fBÊ ªf¸fe³f ÀfSXIYfSXe 

dSXIYfgOÊX ¸fZÔ ³fªfc»f IYe W`X, »fZdIY³f 

´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f ³fZ BÀf ´fSX ÓfcNXe 

ªff³fIYfSXe d»fJ°fZ WbXE ·fcd¸f À½ff¸fe 

³f¦fSX d³f¦f¸f QVffÊ¹ff W`XÜ 

¹fWX dÀ±fd°f ªfû³f IiY.-19 AüSX 

½ffOÊX 76 IYe W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ 

BXÀf ½ffOÊX IYe ´ff¿fÊQ IYfa¦fZiÀf IYe 

¨faýiIY»ff ¸ff»f½fe¹f Wa`Ü ªff³fIYfSXe 

IZY A³fbÀffSX IY³ffdOÞX¹ff ¸fZ³fSXûOX ÀfZ 

IYSXef Qû Àfü ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX 

EIY EIYOÞX ªf¸fe³f W`, dªfÀfIYf 

£fÀfSXf ³fafSX 1/4 E½fa 1/5 W`XÜ 

ÀfSXIYfSXe dSXIYfgOÊX ¸fZÔ ¹fWX ªf¸fe³f 

³fªfc»f d½f·ff¦f IYe W`XÜ BXÀf 

ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f ´fSX ´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f 

¸fbIZYVf ´fMZX»f ³fZ ÀfaÀIYfSX QÈd¿M ÀfZ½ff 

ÀfaÀ±ff³f IYf fûOÊ »f¦ffIYSX IYªff 

IYSX SX£ff W`XÜ ´fMZX»f BÀf ÀfaÀ±ff³f 

IYf A²¹fÃf W`X AüSX ÃfZÂfe¹f ´ff¿fÊQ 

¨faýiIY»ff ¸ff»f½fe¹f IYû ÀfaÀ±ff³f 

IYf ÀfaSXÃfIY f³ff S£ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ 

IYf IYWX³ff W`X dIY ´fMXZ»f IYe d³f¦ffWX 

BXÀf ªf¸fe³f ´fSX fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ ¦fOÞe 

±feÜ BXÀfe IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ½fWX 

Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f 

A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ f³ff d»f¹ff ·f½f³f 

£ff»fe ´fOÞXe ³fªfc»f IYe ªf¸fe³f ´fSX 

IYªff IYSX³fZ IZY ffQ ´fMZ»f ³fZ BXÀf 

·fcd¸f ´fSX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ ·f½f³f f³ff 

dQ¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ÀfaÀ±ff IYf 

IYf¹ffÊ»f¹f W`X °f±ff QcÀfSf dRY»fWXf»f 

£ff»fe ´fOÞXf W`XÜ BXÀfZ ½fWX dIYÀfe IYû 

dIYSXfE ÀfZ QZ³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`XÜ 

ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Qû³fûÔ IZY ³f¢Vû 

À½feIÈY°f ³fWXeÔ IYSX½ffE ¦fE Wa`Ü BXÀfIYû 

»fZIYSX IYfg»fû³fe IZY IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ 

Af´fdØf »f¦ffBÊX ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY 

ffQ ·fe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWeÔ IYe ¦fBÊÜ 

´fa¨ff¹f°f ·f½f³f ´fSX ·fe IYªff 

´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f ´fMZX»f IYf BX°f³fZ ¸fZÔ ·fe ´fZMX ³fWXeÔ 

·fSXf, °fû CXÀf³fZ df¨fü»fe WX´Àfe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IZY 

Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f ´fSX ·fe A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ 

IYªff IYSX SX£ff W`XÜ ¹fWXfa ´fSX ·fe CXÀf³fZ ÀfaÀIYfSX 

QÈd¿MX ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f IYf fûOÊX »f¦ff SX£ff W`XÜ 

f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dI ÀfaÀ±ff IYf ´fcSXf IYf¸f ½fWX 

¹fWXeÔ ÀfZ IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

´fSmXVff³fe WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX Àff ´ff¿fÊQ ¨faýiIY»ff 

¸ff»f½fe¹f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ 

Àf«f³f fû»fZ- ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXAf W`X RYªfeÊ½ffOÞXf 

AfaQû»f³f IYe ¨fZ°ff½f³fe 

ßfe fû¹f°f ³fZ A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fÊ IYSX³ff dVfÃfIYûÔ IYe 

´fif±fd¸fIY°ff f°ff°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¹fdQ Ad²fIYfSXe dVfÃfIYûÔ IYe 

dªf¸¸fZQfSXe IYû A³fQZ£ff IYSmXa¦fZ AüSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ´fSX ªfûSX QZÔ¦fZ °fû 

dVfÃfIY d³f½ffÊ¨f³f IYf¸fIYfªf faQ IYSX AfaQû»f³f IZY d»fE ¸fªffcSX WXûÔ¦fZ, 

dªfÀfIZY d»fE Ad²fIYfSXe WXe dªf¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜ 

¸ff»f½fe¹f ÀfZ ªfbOXÞf AüSX ½fWX ªff 

´ff¿fÊQ d³f½ffÊd¨f°f WXû ¦fBËX °fû 

¨ffMbIYfdSX°ff IYSXIZY CX³fIYf 

´fid°fd³fd²f f³f ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ffQ 

´fMZX»f ³fZ ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f WXOÞX´f³fZ 

IYe ÀffdªfVf SX¨feÜ ´fWX»fZ ÀfaÀIYfSX 

QÈd¿M ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ EIY 

E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f IZY 

dIY¨f³f IYf NZXIYf 

ÀfaÀ±ffAûa IZY ·fSXûÀfZ 

BaQüSXÜ ´fiQZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f dIY¨f³f IYû 

NZXIZY ´fSX »fZ³ff dIYÀfe EªfZaÀfe IZY d»fE 

Qbd½f²ff·fSXf WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ´fid°f ¸fSXeªf Jf³fZ ´fSX 44 ÷Y´fE J¨fÊ 

dIYE ªff°fZ W`XaÜ BÀf SXfdVf ¸fZÔ ¸fSXeªf IYû 

Qû ffSX IYf ·fûªf³f, ¨ff¹f ½f Qc²f dQ¹ff 

ªff°ff W`XÜ MZÔXOXSX ·fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ NXZIZYQfSX 

¸fa±f³f ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`Xa dIY B°f³fe IY¸f 

SXfdVf ¸fZÔ ·fûªf³f ½f Qc²f QZ³ff I`YÀfZ 

Àfa·f½f W`XÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY 

E¸f½ff¹fE¨f IZY dIY¨f³f IYû NZXIZY ´fSX 

½fWXe ÀfaÀ±ffEa »fZ ´ffEa¦fe ªfû 

Àf¸ffªfÀfZ½ff ÀfZ ªfbOÞXe W`XaÜ ¸fb³ffRYf 

IY¸ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe NZXIYZQfSX 

BÀfIYf MZÔXOXSX ·fSX°ff W`X °fû CXÀfZ BÀf¸fZÔ 

´fLX°ff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE ffWXSX ÀfZ 

Jf³ff »fZ ªff³fZ ´fSX SXûIY »f¦f³fZ IZY ffQ 

ÀfZ WXe ·fûªf³f IYe ¢½ffd»fMXe Àfb²ffSX³fZ 

IYe IY½ff¹fQ ¨f»f SXWe W`XÜ dIY¨f³f IYf 

Jf³ff ¸fSXeªfûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf 

W`XÜ BÀf IYfSX¯f Af dIY¨f³f IYû NZXIZY 

´fSX QZ³fZ IYe ¸faVff ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ 

d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f 

³fªfc»f IYe ªf¸fe³f ´fSX IYªff AüSX dRYSX CXÀf ´fSX 

·f½f³f f³ffIYSX £fbQ IYf¹ffÊ»f¹f Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff 

ªff³ff, BXÀf ÀffIZY ffQ ·fe d³f¦f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

õXfSXf Afªf °fIY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXea IYe ¦fBÊÜ 

BXÀfÀfZ À´f¿MX W`X dIY BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f W`X, ªffdIY IYûBÊX 

¦fSXef ½¹fd¢°f ¦fb¸fMXe ·fe SXJ°ff W`X °fû Ad²fIYfSXe 

CXÀfZ °f°IYf»f °fûOÞX QZ°fZ WàXÜ Àf½ff»f ¹fZ W`X dIY BÀf 

¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ²fÈ°fSXf¿MÑX ¢¹fûÔ f³fZ WbXE W`Xa? 

À´ffZMÐÀfÊ ÀfaÀ±ff f³ffBÊX °f±ff BXÀfIYf 

À½f¹fa·fc A²¹fÃf f³f ¦f¹ff AüSX 

A´f³fZ IY½f¨f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfaÀ±ff IYf 

ÀfaSXÃfIY ´ff¿fÊQ ¨faýiIY»ff ¸ff»f½fe¹f 

IYû f³ff d»f¹ffÜ BXÀfIZY ffQ ÀfaÀ±ff 

IYf fûOÊX ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f ´fSX 

»f¦ffIYSX IYªff IYSX d»f¹ffÜ 

BaQüSXÜ Af¹fb¿¸ff³f ¹fûªf³ff VfbøY IYSX³fZ 

ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀfIYf RYf¹fQf dIYÀf °fSXWX 

ÀfZ dQ¹ff ªffE¦ff, BÀfZ »fZIYSX E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f IZY dªf¸¸fZQfSXûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX 

d¨fa°ff IYe »fIYeSmÔX CX·fSX AfBÊ WỒXÜ 

¹fûªf³ff »ff¦fc IYSX³fZ IZY ffQ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff fPÞX³fZ 

½ff»fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fSXeªfûÔ IYû 

¹fûªf³ff IYf »ff·f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY 


EIY dQ½fÀfe¹f ´fi½ffÀf ´fSX BaQüSX AfE 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY CX´f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY ¨fÔQi·fc¿f¯f IYfg»fZªf 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ ·fe øYføY WbXEÜ 

EÀfªfeEÀfAfBÊMXeEÀf IYfg»fZªf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d½fôfd±f¹fûa 

IYû ½fe½fe´fZMX AüSX BÊ½feE¸f IYe 

ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY Àff±f ·ffSX°f IYe 

d³f½ffÊ¨f³f ´fidIiY¹ff ·fe Àf¸fÓffBÊ ¦fBÊÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Af¹fû¦f IZY 

OXf¹fSmX¢MXSX d½fIiY¸f fÂff, ´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f ´fQfd²fIYfSXe ½feE»f 

IYfÔ°ffSXfU, ÀfÔ·ff¦ff¹fböY SXf§fUZZÔQi 

dÀfÔWX, IY»fZ¢MXSX d³fVffÔ°f USXUOÞXZ, 

A´fSX IY»fZ¢MXSX d³fd²f d³fUZdQ°ff, 

EÀfþeEÀfMXeAfBÊEÀf IZY OXf¹fSXZ¢MXSX 

AfSXIZY Àf¢ÀfZ³ff dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

¸füþcQ ±fZÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

CX´f d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY ¨fÔQi·fc¿f¯f 

IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYf 

»fûIY°fÔÂf dUV½f IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

AüSX ÀffÀfZ ¸fþfc°f »fûIY°fÔÂf WX`Ü 

¹fWXfÔ IYf »fûIY°fÔÂf dQ³f-´fid°fdQ³f 

ÀfbúPÞX WXû SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY »fûIY°fÔÂf 

IYe A³fZIY dUVfZ¿f°ffEÔ WX`ÔÜ BÀfIZY 

IYfSX¯f dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY »fûIY°fÔÂf 

IYe dUVfZ¿f ´fWX¨ff³f WX`Ü »fûIY°fÔÂf IYe 

ÀfbúPÞX°ff ¸fZÔ d³f¿´fÃf EUÔ ´ffSXQVfeÊ 

¨fb³ffU IYe ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX`Ü 

¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ÀffÀfZ 

fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

¹fbUfAûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ 

þf¦føYIY ¸f°fQf°ff f³fZÔ AüSX ¸f°fQf³f 

¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYSXZÔÜ 

BÊ½feE¸f ÀfZ ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°fe LZXOÞXLXfOÞX 

¨fÔQi·fc¿f¯f IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

UeUe´fZMX AüSX BÊUeE¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

´ffSXQVfeÊ ´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¹fÊ 

IYSX°fe WX`ÔÜ UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe LZOÞXLfOÞX 

³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûa³fZ 

f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fe ffSX 

1982 ¸fZÔ IZYSX»f dU²ff³fÀf·ff IZY EIY 

CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ BÊUeE¸f IYf CX´f¹fû¦f 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ U¿fÊ 2004 IZY 

´f›f°f Àf·fe ¨fb³ffU BÊUeE¸f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ þb»ffBÊ 2017 

dÀfMXe 

ªff¦føYIY ¸f°fQf°ff f³f 

ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYSZÔX 

¹fb½ff : ¨faýi·fc¿f¯f 

dWX°f¦fifWXe IYfOÊX IYf ½fZdSXdRYIZYVf³f 

°f±ff IYf¦fªfe IYfSÊX½ffBÊ IZY d»fE 

E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX 

Afǵ fSmMXSX fPÞXf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff 

¸fWÀfcÀf IYe ªff SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE 

Af IYfg»fZªf ´fifa²f³f IYû E¨fE»fE»f 

IaY´f³fe IYû ´fiÀ°ff½f ·fZªf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ 

¹fûªf³ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe OXfg. 

Àfb³fe»f ³ffSaX¦f IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fûªf³ff 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Qe 

UeUe´fZMX °f±ff BÊUeE¸f 

IYe ªff³fIYfSXe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

»fe ¢»ffÀf 

CX´fd³f½ffÊ¨f³f Af¹fb¢°f ³fZ 

IYd¸fV³fSX IYf¹ffÊ»f¹f Àf·ffIYÃf 

¸fZÔ d³fUfÊ¨f³f ÀfZ þbOÞXZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff fǸXIY 

Af¹fûdþ°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

¨fb³ffU EIY ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX 

¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f WXǛ BÀf 

IYf¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe 

»ff´fSXUfWXe fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe 

þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUa 

¨fb³ffU ÀfZ þbOÞXZ A³¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

dIY UZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ÂfbdMXSXdWX°f 

¸f°fQf°ff Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSXZÔÜ 

dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû 

IYSZÔ B»fZ¢Vf³f ¸fûOX ¸fZÔ 

´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

EIY dSXMXd³fÔÊ¦f AfgdRYÀfSX AüSX 

°fe³f ÀfWXf¹fIY dSXMXd³fÔÊ¦f 

AfgdRYÀfSX d³f¹fböY dIYE þf SXWXZ 

WX`ÔÜ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff AüSX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ¹ff³fe 

IY»fZ¢MXSX IYe ·fcd¸fIYf 

¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦feÜ d³fUfÊ¨f³f ÀfZ 

þbOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àfþ¦f°ff 

AüSX ¦fÔ·feSX°ff þøYSXe WX`Ü 

dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû B»fZ¢Vf³f 

¸fûOX ¸fZÔ IYSX dQ¹ff þfEÜ 

IZY ffQ ÀfZ BÊUeE¸f IZY Àff±f UeUe´fZMX 

·fe þûOÞX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¸fVfe³f ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff A´f³fZ õfSXf dQE ¦fE ¸f°f IYû 

7 ÀfZIaYOX °fIY QZJ ÀfIY°ff WX`Ü 

J¨fÊ ´fSX SXJZÔ IYOÞXe ³fªfSX 

Af¹fû¦f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX dUIiY¸f fÂff 

³fZ IYWXf dIY »fûIYÀf·ff AüSX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ 

WX`Ü BÀf¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ 

¨fb³ffU ÀfZ þbOÞXZ »fZJf Ad²fIYfSXe IYf 

Qfd¹f°U WX` dIY UZ ¨fb³ffU J¨fÊ ¸fZÔ ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff fSX°fZÔ °f±ff EIY- 

EIY ´ffBÊ IYf dWXÀfff SXJZÔÜ 

Af¹fb¿¸ff³f ¹fûªf³ff IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ ÀMXfRY IYe IY¸fe 

IZY »ff·f QZ³fZ IZY d»fE AÀ´f°ff»f 

´fifa²f³f IYû 50 »fû¦fûÔ IZY Ad°fdSX¢°f 

ÀMXfRY IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦feÜ ¹fWX 

ÀMXfRY dÀfRÊY IYf¦fªfe IYfSÊX½ffBÊ ´fcSXe 

IYSX³fZ IZY d»fE WXe »f¦ff³ff ´fOÞZX¦ffÜ 

¹fûªf³ff IYf RYf¹fQf QZ³fZ IZY d»fE ¸fSXeªf 

IYe EaMÑXe ÀfZ »f¦ffIYSX CXÀfIZY B»ffªf IYe 

SXfdVf Af½fadM°f IYSX³fZ °fIY IYf IYf¹fÊ 

IYSX³ff WXû¦ffÜ

dÀfMXe 

BaXQüSX 

03 


·ffSX°f LûOÞXû AfÔQû»f³f IYe ½f¿fÊ¦ffaNX 

Aa¦fimªfûÔ ·ffSX°f LXûOÞXû 

¹fWX ³ffSXf Afªf WXe 

IZY dQ³f ¸fWXf°¸ff 

¦ffa²fe ³fZ dQ¹ff ±ffÜ 

A¦fÀ°f IiYfad°f IZY 

³ff¸f ÀfZ ·fe BÀf 

dQ³f IYe ´fWX¨ff³f 

W`XÜ Afªf ·ffSX°f 

LXûOÞXû AfaQû»f³f IYe 

76½fea ½f¿fÊ¦ffaNX W`XÜ 

IYfa¦fimdÀf¹fûÔ ³fZ ¦ffa²fe 

´fid°f¸ff ´fSX EIYÂf 

WXûIYSX AfªffQe IZY 

d»fE fd»fQf³f QZ³fZ 

½ff»fûÔ IYf ´fb¯¹f 

À¸fSX¯f dIY¹ffÜ 

Afªf ¦ffa²fe ·f½f³f 

´fSX À½f°faÂf°ff 

ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYf 

Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ 

RYûMXû: ¦fbOX B½fd³fa¦f 

dSXªf»MX ¸fZÔ QZSXe IYe ½fªfWX 

ÀfZ feE¨fE¸fEÀf ¸fZÔ 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYf WaX¦ff¸ff 


AfgRY WXû¸¹fû´üd±fIY ¸fZdOXdÀf³f EaOX 

ÀfªfÊSXe (feE¨fE¸fEÀf) IZY 

d½fôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ d½f¦f°f fb²f½ffSX IYû 

OXeE½fe½fe IZY ³ff»faQf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 

ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ dSXªf»MX ¸fZÔ 

QZSXe WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ³ffSXfªf LXfÂfûÔ 

³fZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BaXQüSX IZY A»ff½ff 

²ffSX, ÀfZÔ²f½ff AüSX AfÀf´ffÀf IZY 

A³¹f ÃûÂfûÔ ÀfZ AfE d½fôf±feÊ ´fiQVfÊ³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ Àf¸f¹f ´fSX ´fSXeÃff ³f 

WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ feE¨fE¸fEÀf IZY 

d½fôf±feÊ ´fWX»fZ ·fe ´fiQVfÊ³f IYSX ¨fbIZY 

W`ÔXÜ IYSXef ÀffPÞZX °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ 

feE¨fE¸fEÀf IYe ´fSXeÃff WbXBÊX ±fe, 

dªfÀfIYf dSXªf»MX d½fd½f A·fe °fIY 

ªffSXe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff W`Ü 

dÀfRÊY feE¨fE¸fEÀf IZY Àff±f 

·ûQ·ff½f -´fedOÞX°f LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff 

W`X dIY E¸ffefeEÀf E½fa A³¹f 

´fSXeÃffAûÔ IYf dSXªf»MX Àf¸f¹f ÀfZ 

§fûd¿f°f WXû ¨fbIYf W`XÜ IZY½f»f 

feE¨fE¸fEÀf d½fôfd±fÊ¹fûÔ IYû WXe 

WX¸fZVff »fZMX»f°feRYe IYf dVfIYfSX WXû³ff 

´fOÞX°ff W`XÜ CX³Wûa³fZ IYWXf- WX¸f ÀfÂf 

2013-14 IYe f`¨f IZY ÀMcXOZÔXMÐXÀf 

W`XaÜ WX¸ffSXf ÀffPÞZX ´ffa¨f Àff»f IYf IYûÀfÊ 

W`X, »fZdIY³f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY BXÀf 

»ff´fSX½ffWX SX½f`¹fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fWX»fZ 

WXe WX¸f OZXPÞX Àff»f d´fLXOÞX ¨fbIZY W`ÔX, 

¢¹fûÔdIY d½fd½f ´fifa²f³f ³f Àf¸f¹f ´fSX 

´fSXeÃff Af¹fûdªf°f IYSXf°ff W`X, ³f WXe 

dSXªf»MX IY·fe Àf¸f¹f ÀfZ Af°ff W`XÜ 

BX»fZ¢Vf³f OÐ¹fcMXe IYe ½fªfWX ÀfZ dSXªf»MX ¸fZÔ QZSXe 

d½fd½f ´fifa²f³f ³fZ dSXªf»MX ¸fZÔ QZSXe IYe ½fªfWX BX»fZ¢Vf³f OÐX¹fcMXe IYû f°ff¹ff W`XÜ 

IbY»f´fd°f OXfg ³fSmÔXýi ²ffIYOÞX ³fZ IYWXf- IYBÊX RỲIY»MXe IZY fc±f »fZ½f»f AfgdRYÀfÀfÊ 

IYe OÐ¹fcMXe ¸fZÔ »f¦fZ WXû³fZ ÀfZ ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ffd²f°f WXû SXWZX WỒXÜ 

·ffþ´ff dUd²f ´fiIYûâ ³fZ 

³fZ¸ff IYf Àf¸¸ff³f dI ¹ff 


BÔQüSXÜ ·ffªf´ff dUd²f ´fiIYûâ IZY ³f¦fSX ÀfÔ¹fûþIY 

SX½feÔýidÀfaWX ¦füOÞX IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

³fUd³f¹fböY ³f¦fSX A²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff IYf ·f½¹f 

ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Ad·f·ff¿fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BXÀf QüSXf³f ¦füOÞX ³fZ IYWXf- WX¸f 

Àf·fe dUd²f ´fiIYûâ IZY ÀfQÀ¹f WX¸fZVff ·ffªf´ff IYf ´fc¯fÊ øY´f 

ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf dUV½ffÀf dQ»ff°fZ WXàÜ Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SX½feÔýidÀfÔWX ¦füOÞX, f³fUfSXe»ff»f ¹ffQU, V¹ff¸f 

QfÔ¦fe, Àfb²feSX ³ff¹fIY, ´fÔIYþ ¹ffQU, þ¹fÔ°f ´fMXUf, dþ°fZÔýi 

¹ffQU, EÀfÀfe ÀfZdNX¹ff, SXûdWX°f Qf¹fSXZ, SXdU ÀffUd»f¹ff, 

¹fû¦fZV½fSX ¹ffQU ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fUöYf 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

kffÔ¦»ffQZVfe ·ffSX°f LûOÞXûl IZY ³ffSXZ IZY 

Àff±f ·ffªf¹fb¸fû Afªf d³fIYf»fZ¦ff 

¸fVff»f þc»fcÀf 

BÔQüSXÜ ·ffªf¹fb¸fû Afªf ·ffSX°f LXûOÞXû IZY ³ffSmX IZY Àff±f 

Vff¸f 6 fªfZ EIY fOÞXf ªfb»fcÀf d³fIYf»fZ¦ffÜ ¸fû¨ffÊ IZY 

dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY ´fiQZVf ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY dU³fûQ 

JÔOXZ»fUf»f ³fZ f°ff¹ff Afªf ¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff SXe¦f»f 

¨füSXfWXZ ÀfZ Vff¸f 6 fþZ ¹fWX ªfb»fcÀf d³fIY»fZ¦ffÜ dþÀf 

°fSXWX ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ ³fZ 9 

A¦fÀ°f IYû AÔ¦fiZþûÔ IYû ·ffSX°f LûOÞXû IYf ³ffSXf QZIYSX 

¸fþfcSX IYSX dQ¹ff ±ff, CXÀfe °fSXWX ·ffþ¹fb¸fû ³fZ ·fe 

ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû ·ffSX°f LûOÞX³fZ IYf IYWX³fZ IZY d»fE 9 

A¦fÀ°f IYû ¨fb³ffÜ 


ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f IZY ffQ 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSmXVff³f WXû ¦fBÊ W`XÜ 

A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f ³fZ ªfcd³f¹fSX 

OXfg¢MXSXûÔ ´fSX ERYAfBÊAfSX °f±ff EÀ¸ff 

»ff¦fc IYSXIZY ªfcOXf IYf ªfû AfIiYûVf 

fPÞXf¹ff ±ff, CXÀfZ Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE 

Af ÀfSXIYfSX IYû ¸f`Qf³fe À°fSX ´fSX 

IYf¸f IYSXIZY OXfg¢MXSXûÔ IYû JbVf IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ 

ÀMXf¹f´faOX fPÞXf³fZ IZY Àff±f WXe ªfcOXf IYe 

A³¹f ¸ffa¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

·fe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ´fifa²f³f IYû QZ 

dQE WàXÜ BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ E¸f½ff¹f 

AÀ´f°ff»f IZY 15 OÐX¹fcMe øY¸f IYf 

dSX³fû½fZVf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªfcOXf IYû 

A´f³fZ OÐX¹fcMXe øY¸f I`YÀfZ ¨ffdWXE, 

BÀfIYe dOX¸ffaOX ·fe CX³fÀfZ ¸ffa¦fe ªff SXWXe 

A³¹f ¸ffa¦fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ·fe dQE d³fQZÊVf 

¸fZdSXMX d»fÀMX ¸fZÔ À±ff³f ´ff³fZ IZY ff½fªfcQ AfSXdÃf°f ´fQûÔ IZY d½f÷Yð IYe ªff SXWXe W`X ¦f¯f³ff 

¸fdWX»ff AfSXÃf¯f 

IZY ³ff¸f ´fSX 

´fb÷Y¿fûÔ IYû RYf¹fQf 

´fWbaX¨ff³fZ IYf 

¸ff¸f»ff 


E¸f´fe-´feEÀfÀfe ¸fZÔ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f 

´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ·ûQ·ff½f IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ 

¸fQQ IZY d»fE ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ÀfZ ¦fbWXfSX 

»f¦ffBÊX W`XÜ WXfgdSXªfZÔMX»f AfSXÃf¯f RYf¸fcÊ»fZ IYf 

WX½ff»ff QZIYSX ´feEÀfÀfe ¸fZdSXMX WXû»OXSX IYû 

·fe AfSXdÃf°f ´fQûÔ ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX SXWXf 

W`XÜ ´feEÀfÀfe ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffQ 

Af CX¸¸feQ½ffSûÔ ³fZ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYf 

QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ff W`XÜ IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fZ 

¸fdWX»ff Af¹fû¦f ´feEÀfÀfe IYû BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ 

d³fQZÊdVf°f ·fe IYSX ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ´feEÀfÀfe 

³fZ Af °fIY A´f³fe ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊX Àfb²ffSX 

³fWXea dIY¹ffÜ AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX IYe ·f°feÊ IZY 

Àff±f WXe EIY ffSX dRYSX ÀfZ ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f 

´fIYOÞX d»f¹ff W`XÜ 

ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûÔ IYû JbVf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe 

ÀfSXIYfS, OÐX¹fcMXe øY¸f ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ EÀfe 

¸fSXeªfûÔ ÀfZ d»f¹ff ªffE 

RYeOXfÌY 

ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûÔ IYû °f¸ff¸f 

Àfbd½f²ffEa QZ³fZ IZY Àff±f WXe 

ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ d³f¹f¸f ·fe 

f³ff³ff ¨ffdWXE dIY ªfcd³f¹fSX 

OXfg¢MXSX ¸fSXeªf °f±ff ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ 

CXÀf °fSXWX WXe ½¹f½fWXfSX IYSmX dªfÀf 

°fSXWX ÀfZ dIYÀfe ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fSXeªfûÔ IYf 

RYeOXfÌY »fZ³fZ IYe Vfb÷YAf°f 

IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ¹fWXfa Af³fZ 

½ff»fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ Àf·fe øYføY 

Wû ÀfIZYÜ 

W`XÜ E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f A²feÃfIY OXfg. 

½feEÀf ´ff»f ³fZ f°ff¹ff dIY OXÐ¹fcMXe øY¸f 

IYf dSX³fû½fZVf³f IYSX³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffdSX¹ffa 

Af¹fIYSX dSXRaYOX IZY ÓfcNZX 

EÀfE¸fEÀf ÀfZ Àf°fIÊY SXWZÔX 


Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ Af¦ffWX dIY¹ff W`X dIY dSXRaYOX IZY ÓfcNZX Qf½fZ 

IYSX°fZ WbXE d½fd·f³³f °fSXWX IZY EÀfE¸fEÀf »fû¦fûa IYû ·fZªfZ ªff SXWZX 

W`ÔX, CX³fÀfZ Àf°fIÊY SXWZÔXÜ d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ EZÀfZ IYûBÊ 

EÀfE¸fEÀf ³fWeÔ ·fZªfZ ªff SXWZXÜ B³f EÀfE¸fEÀf ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf 

W`X dIY Af´fIYf dSXRÔYOX ¸fÔþcSX WXû ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIYf CXïZV¹f 

´fif~IY°ffÊ IYe d³fþe þf³fIYfdSX¹ffÔ þbMXf³ff AüSX CX³WXZÔ BÔMXSX³fZMX 

IYe IYf»fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ fZ¨f³fZ IZY d»fE OXf»f³ff WX`Ü ¹fWX 

EÀfE¸fdVfÔ¦f d»fÔIY EÀfE¸fEÀf AüSX dRYdVfÔ¦f, Qû VfQûÔ IYû 

d¸f»ff IYSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX »fû¦fûÔ IYû »fû·f ¸fZÔ 

RÔYÀffIYSX CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f Àfc¨f³ff AüSX ´ffÀf½fOXÊ AfdQ 

WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ¨ff»f IYû dRYdVfÔ¦f (¸fL»fe RÔYÀff³ff) 

IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWX ¨fZ°ffU³fe EZÀfZ Àf¸f¹f AfBÊ WX` þf IZYÔQie¹f 

´fi°¹fÃf IYSX fûOXÊ (ÀfefeOXeMXe) ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fIYSX dSXMX³fÊ 

QfdJ»f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ fPÞXfIYSX 31 A¦fÀ°f IYSX 

Qe WX`Ü ¹fWX ¨fZ°ffU³fe BÀfd»fE QZ³ff ´fOÞXe W`X ¢¹fûÔdIY WXf»f WXe ¸fZÔ 

IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX d»fJf ±ff dIY 

CX³WXZÔ BÀf °fSXWX IZY ÀfÔQZVf ´fif~ WXbE WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f IY¸´¹fcMXSX 

B¸fSXþZÔÀfe dSXÀ´ffg³Àf MXe¸f IYf IYWX³ff W`X dIY IYûBÊ Vf£Àf BÀf 

°fSXWX IZY ÀfÔQZVf ´fSX Qe ¦fBÊ d»fÔIY ´fSX d¢»fIY IYSX°ff WX` °fû 

CXÀfIZY d³fþe Àfc¨f³ffAûÔ IYe BÔMXSX³fZMX ´fSX dfIiYe IYû þûdJ¸f 

WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY BÊ-RYfBd»fÔ¦f IZY ¹fûSXZ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f 

IYSXIZY Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ ·fe fQ»ffU dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ »fû¦f ¹fcAfSXE»f (¹fcd³fUÀfÊ»f dSXÀfûÀfÊ 

»fûIZYMXSX) VffgMXÊd³fÔ¦f ÀfZUf þ`ÀfZ dfMX-»fe, ¦fc¦f»f AüSX MXeIYû 

AfdQ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIYf CX´f¹fû¦f ¹fcAfSXE»f IYû 

LûMXf IYSX³fZ AüSX CXÀfIYe ´fWX¨ff³f Lb´ff³fZ IZY d»fE WXû°ff WX`Ü 

VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WàÜ Af IY¸fSXûÔ ¸fZÔ 

EÀfe, ³fE ´fa»f¦f, AfSXAû ½ffMXSX, 

dRiYªf, MZXf»f IbYÀfeÊ, A»f¸ffSXe ÀfdWX°f 

A³¹f Àfbd½f²ffEa ªfbMXfBÊ ªffEa¦feÜ 

Af °fIY dQ³f-SXf°f AÀ´f°ff»f IZY 

½ffOXûË ¸fZÔ OÐ¹fcMXe QZ³fZ ½ff»fZ ªfcd³f¹fSX 

OXfg¢MXSX df³ff Àfbd½f²ff IZY IYf¸f IYSX SXWZX 

±fZÜ BÀfÀfZ B³f¸fZÔ AfIiYûVf ±ffÜ ÀfSXIYfSX 

ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSXûa IYû JbVf IYSX³fZ IZY 

d»fE OÐX¹fcMXe øY¸f ¸fZÔ °f¸ff¸f Àfbd½f²ffEa 

ªfbMXfIYSX Àfbd½f²ffEa fPÞXf SXWXe W`Ü ¹fdQ 

Àfbd½f²ffEa d¸f»f³fZ IZY ffQ ªfcd³f¹fSX 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fSXeªfûÔ IYe A³fQZJe IYe °fû 

¹fWX ·fe EIY d½fIYMX dÀ±fd°f WXû¦feÜ 

½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·fe IYBÊ ªfcd³f¹fSX OXfg¢MXSX 

¸fSXeªfûa IYe A³fQZJe IYSXIZY A´f³fZ 

OÐX¹fcMXe øY¸f ¸fZÔ f`NZX SXWX°fZ WàÜ ¹fdQ IYûBÊ 

¸fSXeªf IYf ´fdSXªf³f CX³WZÔX fb»ff³fZ ªff°ff W`X 

°fû CXÀfZ OXfaMXIYSX ·f¦ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ 

¸fdWX»ff Af¹fû¦f IZY ´ffÀf 

´fWbaX¨fe ´feEÀfÀfe IYe dVfIYf¹f°f 

´ffgd»fÀfe ¸fZÔ 

fQ»ff½f IYe 

ff°f ÓfcNXe 

·ffªf´ff IYe Àfa·ff¦fe¹f 

f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe 

IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ªfûS 


ªff½fSXf Ia ´ffCaXOX dÀ±f°f ·ffªf´ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf·ff¦fe¹f f`NXIY Àfa´f³³f 

WbXBÊXÜ BXÀf QüSXf³f ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¦fNX³f 

¸fÔÂfe þ¹f´ff»fdÀfÔWX ¨ffUOÞXf ³fZ dU¦f°f 

dQ³fûÔ ÀfÔ¦fNX³f õfSXf °f¹f dIYE ¦fE Àf·fe 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ÀfÔ´f³³f°ff IYe Àf¸feÃff 

IYe EUÔ Af¦ff¸fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe 

¹fûþ³ff IYû »fZIYSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYeÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ³f¦fSX °f±ff 

dªf»ff ·ffªf´ff IZY °fIYSXef³f Àf·fe 

´fQfd²fIYfSXe ¸füªfcQ ±û, dªfÀf¸fZÔ ´fi¸fb£f 

øY´f ÀfZ ³f¦fSX A²¹fÃf ¦fû´feIÈY¯¯f ³fZ¸ff 

AüSX dªf»ff A²¹fÃf AVfûIY 

Àfû¸ff³fe IZY ³ff¸f Vffd¸f»f W`XaÜ BXÀf 

QüSXf³f Àfa¦fNX³f ¸faÂfe ³fZ IYWf dIY WX¸f 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dU¨ffSXUf³f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY A³fb·fUfÔZIYf »ff·f 

»fZIYSX IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f õfSXf 

¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f IZÔYýi ½f ³f¦fSX IZÔYýi ´fSX 

ÀfÔ¹fûþIY, ´ff»fIY °f¹f dIYE ±fZ Uû 

Àf·fe ÀfdIiY¹f°ff IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX 

SXWXZ WXà ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe WX¸fZÔ d¨fÔ°ff 

IYSX³ff WX`Ü ·ffþ´ff IYf IYf¹fÊIY°ffÊ 

A³¹f Q»fûÔ IYe A´fZÃff A³fbVffdÀf°f 

WXûIYSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ³fed°f A³fbÀffSX 

IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü 

³f¦fSX A²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff ³fZ 

IYWXf- Afþ WX¸f Àff ¹fWXfÔ ´fSX 100 

dQ³f ffQ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹fX IZY d»fE 

CX´fdÀ±f°f WXbE WXàÜ ffSX-ffSX f`NX³ff, 

f`NXIY IYSX³ff ¹fWX Àf°f°f A·¹ffÀf WX¸fZÔ 

dUþ¹fßfe IYe AûSX »fZ þfE¦ffÜ f`NXIY 

¸fZÔ ²ffSX, ÓfffbAf, Af»feSXfþ´fbSX, 

fOÞXUf³fe, JÔOXUf, fbSXWXf³f´fbSX, 

JSX¦fû³f, BÔQüSX ³f¦fSX, BÔQüSX ¦fif¸fe¯f IZY 

A²¹fÃf ¸füªfcQ ±ûÜ 

ªf»Q IYfSXÊ½ffBÊ IYe Àfa·ff½f³ff 

¸fdWX»ff A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X ´feEÀfÀfe IYf QSX½ffªff ffSX-ffSX £fMX£fMXf³fZ IZY ff½fªfcQ 

WX¸ffSZ Àff±f Qb½¹fÊ½fWXfSX ªffSXe W`XÜ WX¸f³fZ d»fd£f°f Af½fZQ³f IZY ªfdSX¹fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fdWX»ff 

Af¹fû¦f ÀfZ IYe W`X, »fZdIY³f Af ªf»Q WXe fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff A·¹f±feÊ Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf 

»f°ff ½ff³f£ûOÞZX ÀfZ d¸f»fIYSX BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYS IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ¸ffa¦f IYSmÔX¦feÜ A¦fSX 

´feEÀfÀfe BXÀf °fSXWX ÀfZ Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f IYSX°ff SXWXf °fû AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX IYe ´fcSXe 

´fidIiY¹ff IYû WXe À±fd¦f°f IYSXf dQ¹ff ªffE¦ffÜ 

1997 ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff A·¹f±feÊ ³fZ ¸fbQÐQf CXNXf¹ffÜ ÀMZXMX ½fb¸fZ³f 

IY¸feVf³f ³fZ ´feEÀfÀfe IYû ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ fQ»ff½f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe AüSX ´feEÀfÀfe ³fZ ·fe A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f°fZ WbXE 

AfSXÃf¯f IZY BXÀf RYf¸fcÊX»fZ IYû fQ»f³fZ IYe ff°f ¸ff³fe, »fZdIY³f ½f¿fÊ 2017 IZY AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX E¦ªff¸f IZY d½f¿f¹f 

IiYe¸fe³fû»ffgªfe (A´fSXf²f VffÀÂf) IYe d»fd£f°f ´fSXeÃff IYf dSXªf»MX ªffSXe WXû³fZ IZY ffQ EIY ffSX dRYSX ÀffRY WXû ¦f¹ff 

dIY ´feEÀfÀfe õXfSXf ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ fQ»ff½f IYSX³fZ IYe ff°f ÓfcNXe ±feÜ WXfgdSXªfZÔMX»f dSXªf½fÊZVf³f IYe QûWXSXe ³fed°f A´f³ffIYSX 

Af¹fû¦f A·fe ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYû WXe RYf¹fQf ´fWbaX¨ff SXWXf W`XÜ

04 

BaQüSXÜ SmX»f½fZ 

dSX¢½ff¹f¸fZËMX fûOÊX õfSXf 

IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ »fûIYû 

´ff¹f»fMX IYe ´fSXeÃff 

»fe ªff SXWXe W`XÜ BÀfe 

IZY °fWX°f ¦fb÷Y½ffSX 

ÀfbfWX ´fimÀf 

IYfg¸´f»fZ¢Àf dÀ±f°f 

·f½f³f ¸fZÔ fOXÞe 

Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fb½ff ´fWbaX¨fZ 

AüSX A´f³fZ ·fd½f¿¹f 

IYû Àfa½ffSX³fZ IZY d»fE 

´fSXeÃff QeÜ 

RYûMXû: ¦fbOX B½fd³fa¦f 


¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY 150UeÔ þ¹fÔ°fe U¿fÊ 

IZY AUÀfSX ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f 

Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE BÔdOX¹f³f 

´ffgd»fdMXIY»f E¢Vf³f IY¸fZMXe õfSXf 

VfbøY IYe ¦fBÊ ´fWX»f ³fZVf³f»f EþZÔOXf 

RYûSX¸f IYû VfWXSX ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYf 

A¨LXf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü JÔOXUf 

SXûOX dÀ±f°f QZUe AdWX»¹ff 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY 

A»ffUf VffÀfIYe¹f dUd²f 

¸fWXfdUôf»f¹f, SX¯fþe°f dÀfÔWX 

IYfg»fZþ ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ ·fe QZVf IYf 

EþZÔOXf °f¹f IYSX³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ 

VffÀfIYe¹f dUd²f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¦ffÔ²feþe IZY f°ffE ¦fE 

QZVf-d½fQZVf 

BaXQüSX 


dQ»»fe ¸fZÔ A½f`²f øY´f ÀfZ ¨f»f SXWZX 25 WXþfSX 

ÀfZ Ad²fIY IYfSXJf³fZ WXûÔ¦fZ Àfe»f, ÀfUZÊ ´fcSXf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY 

dSXWXf¹fVfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ AU`²f °füSX ´fSX ¨f»f 

SXWXZ 25 WXþfSX ÀfZ Ad²fIYfSX IYfSXJf³fZ Àfe»f 

WXûÔ¦fZÜ °fe³fûÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ ³fZ B³f IYfSXJf³fûÔ 

IYf ÀfUZÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` 

dIY Àf~fWX·fSX IZY ·fe°fSX WXe d³f¦f¸fûÔ IYe AûSX 

ÀfZ B³f Àf·fe IYfSXJf³fûÔ IYû ³fûdMXÀf QZ³fZ AüSX 

Àfe»f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY 

Aüôûd¦fIY U Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨ff dUIYfÀf 

d³f¦f¸f (OXeEÀfAfBÊAfBÊOXeÀfe) IYe AûSX ÀfZ 

°fe³fûÔ d³f¦f¸fûÔ IYû 51 WXþfSX 837 

IYfSXJf³fûÔ IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ °fe³fûÔ 

³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ ³fZ B³f Àf·fe IYfSXJf³fûÔ IYf ÀfUZÊ 

VfüSXe ³fZ SXfRZY»f ÀfüQZ IYû f°ff¹ff 

fûRYûÀfÊ ÀfZ kfOÞXf §fûMXf»ffl, 

ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´f dIYE JfdSXþ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff 

Àfe°ffSX¸f¯f AüSX A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ 

fb²fUfSX IYû SXfRZY»f »fOÞXfIcY dU¸ff³f 

ÀfüQZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

¹fVfUÔ°f dÀf³WXf °f±ff A÷Y¯f VfüSXe IZY 

AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff 

AüSX IYWXf dIY ÀfSXIYfSX 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 

´fWX»fZ WXe þUff QZ 

¨fbIYe WXǛ ´fcUÊ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf 

AüSX A÷Y¯f VfüSXe ³fZ 

IYWXf dIY SXfRZY»f ÀfüQf 

'¹ffQ SXJf þf³fZ Uf»ff 

Af´fSXfd²fIY IYQf¨ffSX' IYf 

¸ff¸f»ff WX` AüSX ¹fWX fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ ÀfZ 

SmX»f½fZ E¦ªff¸f... 

QZVf IYf EþZÔOXf °f¹f IYSX³fZ IYe 

¸fbdWX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZX ¹fb½ff 

18 ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ´fSX EIY ¨f¨ffÊ IYf 

·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¨f¨ffÊ 

¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f 

d»f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f 

IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY Afþ 

QZVf IZY Àff¸f³fZ ÀffÀfZ fOÞXe ¨fb³fü°fe 

¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ 

IYe WX`Ü SXûþ¦ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff SXf¿MÑX IZY 

EþZÔOXZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY øY´f ÀfZ Vffd¸f»f 

WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ 

QZVf ¸fZÔ dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû fZWX°fSX 

IYSX³fZ ´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜ RYûSX¸f 14 

A¦fÀ°f °fIY ³ff¦fdSXIY 

kBadOX¹f³f´feEÀfe OXfgMX IYfg¸fl ´fSX »ffg¦f 

B³f IYSX A´f³ff UûMX QZIYSX EþZÔOXf 

°f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, 15 A¦fÀ°f IYû 

»fû¦fûÔ õfSXf °f¹f dIYE ¦fE QZVf IZY 

EþZÔOXf IYf EZ»ff³f WXû¦ffÜ 

IYSX B³f¸fZÔ ÀfZ 25 WXþfSX IYû AU`²f ´ff¹ffÜ 

ÀffÀfZ ª¹ffQf 10 WXþfSX 23 IYfSXJf³fZ 

QdÃf¯fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ 

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY Af¹fböY ¸f²fb´f ½¹ffÀf ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ 

Àf·fe þû³f IZY CX´ff¹fböYûÔ IZY Àff±f BÀf ÀfÔfÔ²f 

·fe IYfRYe fOÞXf WXǛ CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY 

ÀfüQZ IYe þfÔ¨f EIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

I`Y¦f õfSXf IYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ 

SXÃff¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ AfSXû´fûÔ 

IYû 'd³fSXf²ffSX' IYWXIYSX JfdSXþ IYSX 

dQ¹ffÜ ¸fÔÂfe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe AfSXû´fûÔ ´fSX þUff 

QZ ¨fbIYe WXǛ d³fSXf²ffSX AfSXû´fûÔ IZY 

þdSXE ÀfSXIYfSX IYe LdU 

JSXff IYSX³fZ IYf WXfd»f¹ff 

´fi¹ffÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ 

²fSXfVff¹fe WXû ¦f¹ff ±ff, 

UWXeÔ þZMX»fe ³fZ SXfRZY»f 

»fOÞXfIcY dU¸ff³f ÀfüQZ ¸fZÔ 

¦fOÞXfOÞXe IYe dVfIYf¹f°fûÔ 

IYû 'A´fif¸ffd¯fIY' AüSX 'ÓfcNX 

IYû dRYSX ÀfZ ÓffOÞX-RcYÔIYIYSX ´fZVf 

dIY¹ff þf³ff' IYSXfSX dQ¹ffÜ 

dÀf³WXf-VfüSXe ³fZ CXNXfE IYBÊ Àf½ff»f 

dÀf³WXf AüSX VfüSXe ³fZ Ad²fUöYf-IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IZY Àff±f EIY 

ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE RiYfÔÀf ÀfZ 36 SXfRZY»f »fOÞXfIcY 

dU¸ff³f JSXeQ³fZ ÀfZ þbOÞXZ 58,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ÀfüQZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYBÊ 

ÀfUf»f CXNXfEÜ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IZY IYMXb Af»fû¨fIY IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf³fZ 

Uf»fZ B³f °fe³fûÔ »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX AIZY»fZ WXe ÀfüQZ ÀfZ þbOÞXZ 

¸ff³fIYûÔ IYû fQ»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ 

¸fZÔ f`NXIY IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ dSXWXf¹fVfe ÃfZÂf ¸fZÔ 

dÀ±f°f IYfSXJf³fûÔ IYû ³fûdMXÀf QZ³fZ AüSX CX³WXZÔ 

ÀfüSX DYþfÊ Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð IYf 

»ff·f dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»fZ : ¸fûQe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ÀfüSX 

DYþfÊ Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð IYf »ff·f dIYÀff³fûÔ °fIY 

´fWXba¨ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ 

dUôb°f, ³fUeIYSX¯fe¹f DYþfÊ, ´fZMÑûd»f¹f¸f AüSX 

´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf, IYû¹f»ff AüSX J³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ 

´fi¸fbJ Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY dIYÀff³fûÔ 

IYû ÀfüSX DYþfÊ Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð IYf »ff·f QZ³fZ IZY 

d»fE ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXfEa - þ`ÀfZ ÀfüSX ´fÔ´f 

AüSX CX´f·fûöYf A³fbIbY»f ÀfüSX DYþfÊ Jf³ff 

f³ff³fZ IZY Àff²f³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü fb²fUfSX IYû ¹fWXfa þfSXe Afd²fIYfdSXIY 

f¹ff³f IZY A³fbÀffSX, Qû §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f 

°fIY ¨f»fe f`NXIY ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ ÀfZ þbOXÞZ 

¸fÔÂff»f¹fûÔ, ³fed°f Af¹fû¦f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fi¸fbJ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·ff¦f 

d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ³fed°f Af¹fû¦f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f IYfÔ°f ³fZ EIY 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ 

À±ffd´f°f dUôb°f CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff fPÞXIYSX 344 

¦fe¦ffUfgMX ´fSX ´fWXba¨f ¦fBÊ WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2014 ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¨ffSX 

´fid°fVf°f DYþfÊ IYe IY¸fe ±fe, þû U¿fÊ 2018 ¸fZÔ 

§fMXIYSX EIY ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f SXWX ¦fBÊ WX`Ü 

´ffSXZ¿f¯f »ffB³f, MÑfÔÀfRYfg¸fÊSX Ãf¸f°ff AüSX AÔ°fSX 

ÃfZÂfe¹f ´ffSXZ¿f¯f Ãf¸f°ff fPÞXe WX` AüSX dUV½f f`ÔIY 

IZY kBÊþ AfgRY ¦fZdMXa¦f B»fZd¢MÑdÀfMXel Àfc¨fIYfÔIY 

¸fZÔ ·ffSX°f 26UZÔ À±ff³f Af ¦f¹ff, þfdIY U¿fÊ 

2014 ¸fZÔ 99UZÔ À±ff³f ´fSX ±ffÜ 

Àfe»f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE WX`ÔÜ 

A¸fZdSXIYe ´fffÔQe IZY þUff ¸fZÔ 

ÀffBfSX WX¸f»fZ IYSX ÀfIY°ff WX` 

BÊSXf³f : ÀffBfSX ÀfbSXÃff dUVfZ¿fÄf 

EªfZÔÀfe 

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ÀffBfSX ÀfbSXÃff AüSX JbdRY¹ff dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f õfSXf BÀf WXμ°fZ dRYSX ÀfZ ´fid°ffÔ²f 

»f¦ffE þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ BÊSXf³f ÀffBfSX WX¸f»fZ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü MÑÔ´f õfSXf 

2015 IZY ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX ÀfZ IYQ¸f Uf´fÀf JeÔ¨fZ þf³fZ IZY ffQ ¸fBÊ ÀfZ 

WXe BÊSXf³f IYe °fSXRY ÀfZ ÀffBfSX WX¸f»fZ dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ½¹föY 

IYe þf SXWXe ±feÜ dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ IYWXf dIY J°fSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AüSX fPÞX 

¦f¹ff, þf A¸fZdSXIYf ³fZ °fZWXSXf³f IZY dJ»ffRY Afd±fÊIY ´fffÔdQ¹ffÔ dRYSX 

ÀfZ »ff¦fc IYSX QeaÜ BÊSXf³f ³fZ A´f³fe ÀffBfSX Ãf¸f°ffAûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f 

AfIiYf¸fIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE dIYE þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE A¸fZdSXIYf 

´fSX BÊSXf³f IYû d³fVff³ff f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

BÊ 


BaQüSXÜ ff»f dU³f¹f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f BÔÀ´ff¹fSX AUfOXÊ ¹fûþ³ff 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ¨f¹fd³f°f VffÀfIYe¹f ³fUe³f 

¸ff²¹fd¸fIY d½fôf»f¹f SXfþZaQi ³f¦fSX IYe 

LfÂff Vfe°f»f ff¸fd³f¹ff ³fZ dUÄff³f 

d³f¹ffÊ°f d¸fÂf E´f IYe Vfb÷YAf°f 

¸f´fi IZY d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû 

d¸f»fZ¦ff 87 QZVfûÔ IYf OfMXf 


RZYOXSmXVf³f AfgRY BadOX¹f³f E¢Àf´fûMÊX 

Afg¦fÊ³ffBªfZVf³f (dRY¹fû) ³fZ d³f¹ffÊ°f 

d¸fÂf E´f °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ 

Qbd³f¹ff IZY CX³f 87 QZVfûÔ IYe 

Àf¸fbd¨f°f ªff³fIYfdSX¹ffa CX´f»f²f 

IYSXfBÊ ¦fBÊ W`Xa ªfWfa Af¸f°füSX ´fSX 

·ffSX°f ÀfZ d½fd·f³³f dIYÀ¸f IYe 

Àff¸f¦fie d³f¹ffÊ°f IYe ªff°fe W`XÜ BÀf 

E´f IYf ¸f´fi IZY d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû fOÞXf 

RYf¹fQf WXû¦ff ªfû d³f¹ffÊ°f IYû »fZIYSX 

d½fd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf°fZ W`ÔX 

AüSX CX³WZÔX ³fBÊ dQ»»fe ¸fb£¹ff»f¹f 

IYf ¸fabWX °ffIY°fZ SXWX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ 

Af CX³WZÔX EIY d¢»fIY ´fSX Àf·fe 

ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»f ªffEa¦feÜ 

IZÔYýie¹f ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe ÀfbSmXVf 

´fi·fb ³fZ dRY¹fû õfSXf d½fIYdÀf°f E´f 

IY»f »ffa¨f dIY¹ff W`, ªfû EaOÑXf¹fOX 

»f§fb CXôd¸f¹fûÔ IYû d³f¹ffÊ°f IZY d»fE d¸f»fZ¦ff ´fiû°ÀffWX³f 

¸fûffB»f E´»feIZYVf³f dRY¹fû õfSXf Af¹fûdþ°f d³f¹ffÊ°f ´fiû°ÀffWX³f IYf¹fÊIiY¸f 

IYe þf³fIYfSXe QZ¦ff AüSX BÀfIZY þdSXE d³f¹ffÊ°fIY B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f 

»fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf E´f IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYf EIY ¸ffWXü»f °f`¹ffSX 

WXû¦ff, þû IYfSXe¦fSXûÔ, IbYMXeSX CXôû¦f EUÔ ÀfcÃ¸f, »f§fb EUÔ ¸fÓfû»fZ 

CXôd¸f¹fûÔ IYû d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZ¦ffÜ 

AüSX AfBÊAûEÀf Qû³fûÔ ½fªfÊ³f ¸fZÔ W`XÜ 

dRY¹fû IYe BaQüSX fifa¨f IZY ´fi¸fbJ 

SXfªfZVf ·ffdMX¹ff ³fZ f°ff¹ff ¹fWX EIY 

A³fûJf ¸fûffB»f Ed´»fIZYVf³f WX`, 

þû d³f¹ffÊ°f AüSX Af¹ff°f, þeEÀfMXe 

QSX, CX´f»f²f d³f¹ffÊ°f ´fiû°ÀffWX³f, 

MX`dSXRY/USXe¹f°ff Vfb»IY, ffþfSX IYe 

þøYSX°fZÔ- EÀf´feEÀf/MXefeMXe IYe 

dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe IZY Àff±f 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXZ ³fed°f 

´fifU²ff³fûÔ IYe °f¸ff¸f þf³fIYfdSX¹ffa 

·fe ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ ÀffÀfZ 

dQ»f¨fÀ´f ff°f WX` dIY Àf·fe 

þf³fIYfSXe MX`dSXRY »ffB³f ´fSX 

CX´f»f²f WX`Ü E´f ·ffSX°f IZY Àff±f 

A³¹f QZVfûÔ IZY AfBÊMXeÀfe E¨fEÀf 

IYûOX IYû ¸f`´f IYSX³fZ IZY d»fE 

AfÔ°fdSXIY øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX°ff WX` 

AüSX CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûÔ IYû dIYÀfe 

QZVf IZY E¨fEÀf IYûOX IZY f¦f`SX CXÀf 

QZVf IZY AfUV¹fIY OXfMXf IYû ¸fbWX`¹ff 

IYSXf°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ E´f ¸fZÔ 87 

QZVfûÔ IZY OXfMXf CX´f»f²f WX`ÔÜ BÀfÀfZ 

¸f´fi IZY CX³f d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYe fWbX°f 

fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû¦fe, ªfû °ffªff 

ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe 

d¸f»f ÀfIY°fe WX` ¸fûWX»f°f 

d³f¦f¸f IZY ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY ¨f»f°fZ dSXWXf¹fVfe ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

R`Y¢MXdSX¹fûÔ IYû IbYL UöY IYe ¸fûWX»f°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü R`Y¢MXdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àfed»fÔ¦f Ad·f¹ff³f 

¨f»ff³fZ IZY d»fE fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf f»f IYe þøYSX°f ´fOÞXZ¦fe, þfdIY ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IZY 

´fWX»fZ ´fbd»fÀf f»f d¸f»f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f Af°fe SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ °f°IYf»f Ad·f¹ff³f VfbøY 

IYSX³fZ ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY Àff¸f³fZ AOÞX¨f³f Af ÀfIY°fe WX`Ü 

´fiQc¿f¯f-þf¸f ¸fb£¹f IYfSX¯f 

dSXWXf¹fVfe B»ffIZY ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ 

IYfSXJf³fûÔ IYû ´fiQc¿f¯f AüSX þf¸f IYe 

fOÞXe UþWX f°ff¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü B³f 

IYfSXJf³fûÔ IZY ¨f»f°fZ WXUf AüSX ·fcd¸f¦f°f 

þ»f ·fe ´fiQcd¿f°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

¹fZ B»ffIZY ª¹ffQf ´fi·ffdU°f 

dUV½ffÀf ³f¦fSX, ¦ffÔ²fe ³f¦fSX, 

¸fÔ¦fû»f´fbSXe, dVfU dUWXfSX, IYSXû»fff¦f, 

SXûdWX¯fe, IYed°fÊ ³f¦fS,X BÔýi´fbSXe þ`ÀfZ 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ 

IYfSXJf³fûÔ IYe °ffQfQ ª¹ffQf WX`Ü 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ dUÀRYûMX ¸fZÔ 

¨ffSX f©fûÔ Àf¸fZ°f AfNX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

¸fþfSX-E-VfSXeRYÜ CXØfSXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbSXÃff f»fûÔ IYû 

d³fVff³ff f³ff³fZ IZY d»fE fb²fUfSX IYû ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ dIYE ¦fE EIY 

dUÀRYûMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¨ffSX f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f AfNX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊÜ f»J ´fifÔ°f IZY Vfû»f¦ffSXf dþ»fZ ¸fZÔ Afþ ÀfbfWX WXbE dUÀRYûMX 

¸fZÔ LWX A³¹f þ£¸fe ·fe WXbE WX`ÔÜ ´fifÔ°fe¹f ´fbd»fÀf IZY CX´f ´fi¸fbJ AQb»f 

SXfIYfIY IYfQZSXe ³fZ f°ff¹ff dIY UZ dþ»fZ IZY ¸f²¹f IYe AûSX þf SXWXZ ±fZ, 

°f·fe CX³fIYe ¦ffOÞXe dUÀRYûMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¸fÈ°fIYûÔ ¸fZÔ ¨ffSX f¨¨fZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ dþ»ff ¦fU³fÊSX Afd¸fSX ¸fûWX¸¸fQ 

UIYfSX ³fZ §fMX³ff IYe ´fbdá IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ARY¦ff³f ÀfbSXÃff f»fûÔ IYû 

d³fVff³ff f³ff³fZ IZY d»fE Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ f¸f »f¦ff¹ff ±ffÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

dÀfMXe 

´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ Vfe°f»f IYf À¸ffMÊX 

dÀfMXe ´fiûªfZ¢MX Vffd¸f»f 

dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ¹ff ¸faÂff»f¹f IYe 

AûSX °ffIY°fZ SXWX°fZ ±fZ AüSX C³WZÔX 

ªff³fIYfdSX¹ffa d¸f»f³fZ ¸fZÔ IYBÊ dQ³f 

»f¦f ªff°fZ ±fZ, dªfÀfÀfZ CX³fIYf 

IYf¸fIYfªf ´fi·ffd½f°f WXû°ff ±ffÜ BÀf 

E´f ¸fZÔ EIY AüSX JfÀf ff°f ¹fZ W`X 

dIY d³f¹ffÊ°fIY AüSX CX³fÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f 

CX³f »fû¦fûÔ IYû JfZªf ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû 

CX³fIZY IYf¸f IYû AfÀff³f f³ff 

ÀfIY°fZ W`ÔX, ¹ff³fe SXûªf¦ffSX QZ ÀfIY°fZ 

W`ÔXÜ ¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû PcaXPX³fZ IYWXeÔ 

AüSX ³fWXeÔ ªff³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¸faÂfe ßfe 

´fi·fb ³fZ IYWXf- ¹fWX U`dV½fIY ½¹ff´ffSX 

AüSX ´fiüôûd¦fIYe ´fiÀ°ffUûÔ AüSX 

A³fbSXû²fûÔ, AfSXEÔOXOXe ÀfWX¹fû¦f IZY 

AUÀfSX, Q`d³fIY dUQZVfe ¸fbQif QSXûÔ, 

´ffgd»fÀfe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX A´fOXZMX AfdQ 

IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX°ff 

WX`, þû ´fWX»fZ ÀfZ Àfc¨fefð 

þf³fIYfSXe ÀfZ A»f¦f WX`Ü 

dVfdÃfIYf ¨fÔ¨f»f CX´ff²¹ff¹f IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fiûþZ¢MX IYû 

ff»f dU³f¹f ¸fÔdQSX IYe dUÄff³f 

´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ffÜ d³f¯ffÊ¹fIY 

Àfd¸fd°f ³fZ BÔQüSX IZY 3 ´fiûþZ¢MX IYf 

¨f¹f³f BÀf À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fiûþZ¢MX ÀfdWX°f 

SXfª¹f À°fSX IZY d»fE dIY¹ff W`XÜ 

Qû dQ½fÀfe¹f ¸fûdMX½fZVf³f 

À´fe¨f Afªf AüSX IY»f 

BaQüSXÜ SX½feÔýi ³ffMÐX¹f¦fÈWX ¸fZÔ 9 AüSX 

10 A¦fÀ°f IYû Vff¸f 6 fªfZ ÀfZ 

·fc´fZÔýi dÀfaWX SXfNXüSX kªfe°f IYf ªfb³fc³fl 

d½f¿f¹f ´fSX Af²ffdSX°f ¸fûdMX½fZVf³f»f 

À´fe¨f QZÔ¦fZÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f:Vfb»IY 

BÀfX IYf¹fÊIiY¸f IYû feEÀfAfSX À´fVfÊ 

RYfCXÔOXZVf³f ³fZ Af¹fûdªf°f dIY¹ff W`XÜ 

SXfNXüSX ³fZ ´fbÀ°fIY kfQ»fû A´f³fe 

Àfû¨f, fQ»fû A´f³ff þeU³fl ·fe 

d»fJe W`XÜ 

E¢Àf-SmX dRY»¸f IYf MXûMXf, WXOÐXOXe 

SXû¦f IZY ¸fSXeªf WXû SXWZX ´fSmVff³f 

BaQüSXÜ E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f IYe ³fBÊ 

Aû´feOXe ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ÀfZ E¢Àf-SmX 

dRY»¸f IYf MXûMXf WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfa IZY 

WXOÐXOXe SXû¦f d½f·ff¦f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ 

¸fSXeªf ´fSmXVff³f WXû SXWZX W`XaÜ ¹fWXfa ´fSX 

E¢Àf-SmX IYe fOXÞe ÀffBªf IYe dRY»¸fZÔ 

J°¸f WXû ¦fBÊ W`XaÜ BÀfÀfZ ¸fSXeªfûÔ IYf 

E¢Àf-SmX LXûMXe dRY»¸fûÔ ´fSX dIY¹ff ªff 

SXWXf W`XÜ LXûMXe dRY»¸fûÔ ´fSX E¢Àf-SmX 

IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ÀfWXe °fSXWX ÀfZ 

³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IYû ·fe 

QZJ³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe Af SXWXe W`XÜ IYBÊ 

¸fSXeªfûÔ IYf ªff E¢Àf-SmX ÀfWXe ³fWXeÔ 

Af°ff W`X °fû OXfg¢MXSX CX³WZÔX ffWXSX ÀfZ 

E¢Àf-SmX IYSXf³fZ ¹ff dOXdªfMX»f 

E¢Àf-SmX IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX QZ SXWZX 

W`XaÜ ªfû ¸fSXeªf ffWXSX IYe »f`f ¸fZÔ 

E¢Àf-SmX IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Xa ½fZ °fû 

ffWXSX IYe »f`f ÀfZX E¢Àf-SmX IYSXf 

SXWZX W`XÔ »fZdIY³f ¦fSXef ¸fSXeªf E¢Àf- 

SmX dRY»¸f Af³fZ IYf Ba°fªffSX IYSX 

SXWZX W`XaÜ 

BÊ½feE¸f IZY ´fid°f QcSX 

IYSX³ff WXû¦fe AfVfaIYf 

UeE¸f IYf ¸fbQÐQf EIY ffSX dRYSX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ffSX IbYLX 

d³f¯ffÊ¹fIY dÀ±fd°f f³f ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX 2019 IZY Af¸f 

¨fb³ffUûÔ IYe ´fcUÊ fZ»ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ½¹ff´fIY ¦fNXfÔ²f³f IYe IYûdVfVfûÔ 

IZY fe¨f QZVf IZY 17 SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf BÊUeE¸f IZY fþf¹f f`»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ 

¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX EIYþbMX WXû³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü »f¦f°ff W`X BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX 

d½f´fdÃf¹fûÔ IZY Àff±f dVfUÀfZ³ff ·fe dQJZÜ IYfÔ¦fiZÀf, fÀf´ff, Àf´ff, SXfþQ ÀfdWX°f 

IYBÊ dU´fÃfe Q»f °fû ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXe SXWXZ WX`Ô, °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fZiÀf A²¹fÃf ¸f¸f°ff 

f³fþeÊ IZY °fZUSX ³fZ ·fe BÀfZ f»f dQ¹ff WX`Ü 

d´fL»fe ffSX BÊ½feE¸f IYf VfûSX 2017 ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þfSXQÀ°f 

þe°f IZY ffQ CXNXfÜ WXf»ffÔdIY dUUfQ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYe ´f`QfBVf IZY Àff±f WXe 

Af ¦f¹ff ±ff, þf ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX ´fWX»fe ffSX 1982 ¸fZÔ E³ffÊIbY»f¸f IZY 

´ffSXfUcSX IZY 50 fc±fûÔ ´fSX BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f WXbAfÜ ³f°feþZ AfE, °fû IYfÔ¦fiZÀf 

CX¸¸feQUfSX EÀfe þûÀf ·ffIY´ff CX¸¸feQUfSX ÀfZ WXfSX ¦fEÜ BÊUeE¸f Uf»fe þ¦fWXûÔ ´fSX 

´fb³f¸fÊ°fQf³f WXbAf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f WXbBÊÜ AÔ°fSX UWXe SXWXf, fÀf ³f°feþf 

CX»fMX ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f ·fc-·ff¦f AüSX AfffQe Uf»fZ 

QZVf ¸fZÔ BÊUeE¸f A°¹fÔ°f ¸fbRYeQ WX`, »fZdIY³f ¹fWX WXSX Q»f IZY d³fVff³fZ ´fSX ·fe SXWXe 

WX`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf A¦fSX Afþ dJ»ffRY WX`, °fû ÀfØfføYPÞX 

·ffþ´ff ·fe IY·fe BÀfIZY dJ»ffRY ¸fbJSX ±feÜ 

½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fWXþ BÀf °fIYÊ ÀfZ f`»fZMX ´fZ´fSX IYe ¸ffÔ¦f JfdSXþ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe 

dIY ¹fWX ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f QZVf IYe ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYû fWXb°f »fÔff IYSX³fZ IZY 

Àff±f J¨fÊ ·fe A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ fPÞXf QZ¦ffÜ ¹fWXfÔ ¸ff¸f»ff ´fidIiY¹ff, QbV½ffdSX¹fûÔ 

AüSX J¨fÊ ÀfZ Af¦fZ »fûIY°fÔÂf IYe Vfbd¨f°ff AüSX ·fdU¿¹f IYf WX`Ü þ³f°ff IZY ¸f³f 

ÀfZ AfVfÔIYfEÔ QcSX IYSX³fZ IYf WX`Ü AfdJSX IbYL °fû IYfSX¯f WXûÔ¦fZ dIY dUV½f IZY 

dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe f`»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ WXe ¨fb³ffU WXû SXWXZ WX`Ô, JfÀfIYSX 

BÊUeE¸f IYe BÊþfQ IYSX³fZ Uf»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·feÜ 

°fe³f ¸ffWX ffQ Afþ SXfª¹fÀf·ff 

´fWXab¨fZÔ¦fZ þZMX»fe, CX´fÀf·ff´fd°f 

¨fb³ffU ¸fZÔ OXf»fZÔ¦fZ UûMX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¦fb÷YUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ 

SXfª¹fÀf·ff IZY CX´fÀf·ff´fd°f ¨fb³ffU 

ÀfØfføYPÞX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY 

d»fE AWX¸f WX`Ü ·ffþ´ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 

·f»fZ WXe ÀffÀfZ fOÞXf Q»f WXû, »fZdIY³f 

E³fOXeE IZY ´fi°¹ffVfe IYû dþ°ff³fZ IZY 

d»fWXfþ ÀfZ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff f»f ³fWXeÔ 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY d»fE WXSX 

EIY UûMX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe 

UþWX WX` dIY »fÔfe fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf 

SXWXZ ÀfQ³f IZY ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe 

Afþ °fe³f ¸fWXe³fZ ffQ SXfª¹fÀf·ff 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ 

ÀfcÂfûÔ ³fZ BÀf ff°f IYe ´fbdá IYe WX` dIY 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY UdSXâ ¸fÔÂfe A÷Y¯f 

þZMX»fe CX´fÀf·ff´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX 

QZ³fZ AfEÔ¦fZÜ þZMX»fe SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 

E³fOXeE ´fi°¹ffVfe WXdSXUÔVf IZY ´fÃf ¸fZÔ 

EIY ´fiÀ°ffU ´fPÞXIYSX Aü´f¨ffdSXIY°ff 

´fcSXe IYSXZÔ¦fZ dþÀfIZY ffQ UûdMXÔ¦f IYe 

´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦feÜ 244 ÀfQÀ¹fûÔ 

Uf»fe SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¹fdQ E³fOXeE 

´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf 

UûMX ´fOÞX°fZ WX`Ô °fû WXdSXUÔVf IYû dUþ¹fe 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ´fi°¹ffVfe AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfQ feIZY WXdSX´fiÀffQ IZY 

´fÃf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiÀ°ffU IYe þøYSX°f 

³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ

BaXQüSX 

À´fûMÐXÀfÊ 05 


Short News 

³ff¦fSX Àf¸ffþ IYe fÒXd¸fÔMX³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff 19 IYû 

BÔQüSXÜ ³ff¦fSX fifšf¯f ¹fbUf ´fdSX¿fQ BÔQüSX IZY 

°f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ 19 A¦fÀ°f IYû AfVff QZUe QUZ 

À¸fÈd°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f fÒXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ ¹fbUf 

´fdSX¿fQ A²¹fÃf 

d¦fSXþZVf dÂfUZQe ³fZ 

f°ff¹ff AMX»f JZ»f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

ff»fIY-ffd»fIYf U ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f EIY»f 

°f±ff dUUfdWX°f ¹fb¦f»f ¸f`¨f WXûÔ¦fZÜ ´fbSXÀIYfSX 

´fU³f Vf¸ffÊ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ´fiQf³f dIYE þfEÔÔ¦fZÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE QZVf·fSX ÀfZ ³ff¦fSXþ³fûÔ IYe 

´fidUdá¹ffÔ ´fif~ WXû SXWXe WX`ÔÜ B¨LbIY ´fid°f·ff¦fe 

15 A¦fÀ°f °fIY A´f³fe ´fidUdá QþÊ IYSXf 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÔQüSX Qû³fûÔ ½f¦fûË ¸fZÔ d½fªfZ°ff 

BÔQüSXÜ »fûMXÀf ´fd»fIY ÀIcY»f þf¸fd³f¹ff U 

dVfÃff dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f Jû-Jû 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ BaQüSX ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ 

WbXE 19 U¿fÊ ff»fIY- ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ 

dJ°fffe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ Qû³fûÔ WXe U¦fÊ 

¸fZÔ fbSXWXf³f´fbSX dªf»ff CX´fdUþZ°ff SXWXfÜ À´f²ffÊ 

IYf Àf¸ff´f³f ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe Ad³f»f ¸fe¯ff IZY 

Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¸f³f¸fûWX³f 

d°fUfSXe, f»fSXf¸f SXfþ´fc°f, ¸fûd³fIYf dÀfÔWX 

dÀfÀfûdQ¹ff, ¸fWXZÔQi ¸fZSXf»f, d½f³f¹f ¹ffQ½f ·fe 

¸füªfcQ ±fZÜ 

AÔVfb»f IYe SXû¸ffÔ¨fIY þe°f 

BÔQüSXÜ ßfe Àf¸f±fÊ ¨fZÀf EIZYOX¸fe õfSXf 

Af¹fûdþ°f Vf°fSXÔþ À´f²ffÊ ¸fZÔ AÔVfb»f IbYVfUfWX 

³fZ SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ QdÃf°ff IYû ¸ff°f QeÜ 

´fÔ°fU`ô IYfg»fû³fe 

dÀ±f°f Àf¸f±fÊ ¸fNX 

ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ JZ»fe 

þf WXe BÀf À´f²ffÊ IZY 

Qû ¨fIiYûÔ IZY ffQ 

AÔVfb»f, SXfþUeSX 

¦füOÞX AüSX IZYU»¹f 2-2 AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fSX 

f³fZ WXbE WXàÜ QcÀfSXZ ¨fIiY IZY A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

SXfþUeSX ³fZ AfdQVf ÀfZNXe IYû, IZYU»¹f ³fZ 

³fZWXfÔVf Uf¿¯fZÊ¹f IYû, Àfü¸¹ff ³fZ IY³fIY IYû °f±ff 

QeUf ³fZ ¸ffWXbSXe IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ 

dfªf³fZÀf 

dRY³fIZY¹fSX ³fZ 

dQ»»fe ¸fZÔ VfbøY 

dIY¹ff ´fdSX¨ff»f³f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dRY³fIZY¹fSX À¸ffg»f 

RYfB³fZÔÀf fỒIY ³fZ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ 

´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSX°fZ WXbE ¨ff»fc dUØf 

U¿fÊ ¸fZÔ ³fü VffJfEÔ Jû»f³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYe WXǛ fỒIY IZY ´fifÔ²f d³fQZVfIY EUÔ 

¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXfþeU 

¹ffQU ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY 

CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYe UÈWXQ 

¹fûþ³ff f³ffBÊ ¦fBÊ WXǛ BÀfIZY °fWX°f 

dQ»»fe IZY Àff±f WXe CXØfSX ´fiQZVf, 

WXdSX¹ff¯f, ´fÔþff AüSX ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ 

IYfSXûffSX VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WXǛ ¨ff»fc 

dUØf U¿fÊ ¸fZÔ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfSXûffSX 

VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ AWX¸fQfffQ, 

fZÔ¦f»fb÷Y AüSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ fỒIY ´fWX»fZ ÀfZ 

WXe A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSX ¨fbIYf WX` 

°f±ff ¸fbÔfBÊ AüSX WX`QSXfffQ ¸fZÔ 

´fdSX¨ff»f³f VfbøY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû 

¨fbIYe WXǛ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ´fdSX¨ff»f³f IZY 

EIY Àff»f IYe AUd²f ¸fZÔ dRY³fIZY¹fSX 

EÀfERYfe ³fZ ÀfÔÀ±ff¦f°f AüSX JbQSXf 

¦fifWXIYûÔ ÀfZ 1,200 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ 

Ad²fIY IYf þ¸ff Af²ffSX °f±ff 

2,700 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYf 

FY¯f ´fûMXÊRYûd»f¹fû f³ff¹ff WXǛ 

E¹fSXMXZ»f »ff¹ff ³f¹ff 

Bd³RYd³fMXe ´fûÀMX´fZOX ´»ff³f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ A¦fSX Af´f E¹fSXMXZ»f 

IZY ´fûÀMX´fZOX ¹fcþÀfÊ WX`Ô °fû Af´fIZY 

d»fE EIY A¨Le JfSX WX`Ü E¹fSXMXZ»f 

³fZ A´f³fZ ÀffÀfZ IY¸f IYe¸f°f Uf»fZ 

Bd³RYd³fMXe ´fûÀMX´fZOX ´»ff³f IYû 

EdOXVf³f»f OXfMXf f`d³fdRYMXÐÀf IZY Àff±f 

EIY ffSX dRYSX ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff 

WX`Ü BÀf ´fÌY ¸fZÔ ´fWX»fZ 399 ÷Y´fE IZY 

¸fÔ±f»fe SXZÔMX»f ´fSX 20 þefe OXfMXf 

d¸f»f°ff ±ff, »fZdIY³f Af BÀf¸fZÔ ¹fcþÀfÊ 

IYû Ad°fdSXöY 20 þefe OXfMXf 

d¸f»fZ¦ff, dþÀfZ EIY U¿fÊ °fIY CX´f¹fû¦f 

dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ 

399 ÷Y´fE Uf»fZ BÀf Bd³RYd³fMXe 

´fûÀMX´fZOX ´»ff³f ¸fZÔ ¹fcþSX IYû 

A³fd»fd¸fMXZOX »fûIY»f, EÀfMXeOXe AüSX 

SXûd¸fÔ¦f AfCXMX¦fûBÔ¦f IYfg»Àf IYe 

RỲdÀfd»fMXe d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY A»ffUf 

20 þefe 3þe/4þe OXfMXf 

´fcSXe MXe¸f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSmÔX : IYûWX»fe 

QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ þe°f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ³fZ IYe R`ÔYÀf ÀfZ JfÀf A´fe»f 

¹ff¸ffWXf ³fZ fPÞXfE AfSX-15 IZY Qf¸f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 

¹fbUfAûÔ IYû ffB¢Àf IYf fWXb°f IiZYþ 

WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ¹ff¸ffWXf ³fZ 

AfSX 15 Ue 3.0 IYe ·ffSXe dOX¸ffÔOX 

IYû QZJ°fZ WXbE BÀfIYe IYe¸f°f fPÞXf 

Qe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ±fOXÊ þ³fSXZVf³f AfSX 

15 RYSXUSXe 2018 ¸fZÔ WXbE AfgMXû 

E¢Àf´fû ¸fZÔ »ffa¨f IYe ±feÜ BÀfIYf 

BÔMÑûOX¢MXSXe ´fifBÀf 1.25 »ffJ 

(E¢Àf VfûøY¸f dQ»»fe) SXJf ¦f¹ff 

±ffÜ °ff IZY ffQ ÀfZ AfSX 15 IYe 

ÀfZ»f Qû¦fb³ff ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXû ¨fbIYe 

WX`Ü ¹ff³fe 3000 ¹fcd³fMX ´fid°f ¸fWXe³fZ 

ÀfZ fPÞXIYSX 7000 ¹fcd³fMX WXû ¦fBÊÜ 

BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY BÔdOX¹f³f 2 

½WXe»fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ¹fWX ffBIY ÀfRY»f 

dOXVf MXeUe ³fZ 

A¸fZþfg³f E»fZ¢Àff 

IZY d»fE »ffa¨f 

dIY¹ff kdÀIY»fl 

EªfZÔÀfe 

»faQ³fÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f 

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ ÀfZ IZYU»f EIY ¹ff 

Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³fZ IZY 

fþf¹f ´fcSXe MXe¸f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IYe A´fe»f 

IYe WX`Ü dfiMXZ³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fböY Uf¹fIZY 

dÀf³WXf IZY AfUfÀf ´fSX Af¹fûdþ°f dUVfZ¿f ·fûþ 

¸fZÔ UdSXâ SXfþ³fd¹fIYûÔ, ½¹ff´ffSX ´fi¸fbJûÔ AüSX 

SXfþ³fed°fÄfûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYûWX»fe 

³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ 

IYe °ffSXeRY IYeÜ 

A´f³fe ´f°³fe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY Àff±f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ IYûWX»fe ³fZ IYWXf, WX¸f EIY 

MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f JZ»f³ff 

´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô AüSX IYfRYe þb³fc³f IZY Àff±f 

JZ»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ´fiVfÔÀfIYûÔ ÀfZ 

IZYU»f B°f³ff IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ´fcSXe MXe¸f 

IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY WX¸f Àf·fe A´f³fe 

°fSXRY ÀfZ ÀfUÊßfZâ ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô AüSX WX¸f 

Àf·fe d¸f»fIYSX þe°f QþÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX 

EIY ¹ff Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ þbOÞXf ³fWXeÔ WX`, ¹fWX 

·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ IYûWX»fe AüSX MXe¸f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

¸fZWX¸ff³fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYe, AfgMXû¦fifRY dQE AüSX 

ÀfZ»RYe ·fe Jea¨feÜ 

BÀf ffSX ´fQIY IYf SaX¦f 

fQ»fZÔ¦fZ : dÀfa²fb 

³fBÊ dQ»»feÜ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf SXþ°f AüSX IbY»f 

¨fü±ff ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe ´feUe dÀfÔ²fb IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f 

³fWXeÔ d¸f»ff, »fZdIY³f CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY UZ 2014 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ¦fZ þf dÀfRÊY EIY IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f ´ffE 

±fZÜ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff MXe¸f ³fZ ¨ffSX Àff»f 

´fWX»fZ BÔd¨f¹fû³f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ff 

AüSX dÀfÔ²fb IYû CX¸¸feQ WX` dIY UZ 18 

A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ BÀf 

ffSX ´fQIY IYf SXÔ¦f fQ»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÔ¦feÜ dÀfÔ²fb ³fZ IYWXf dIY d³fdV¨f°f °füSX ´fSX 

¹fWX IYfRYe A»f¦f WXû³fZ Uf»ff WX` ¢¹fûÔdIY 

WX¸fZÔ MXe¸f À´f²ffÊAûa IZY A»ffUf ½¹fd¢°f¦f°f À´f²ffÊAûa ¸fZÔ ·fe dWXÀÀff 

»fZ³ff WX`Ü °f`¹ffSXe IZY d»fE IYfRYe IY¸f Àf¸f¹f WX`, »fZdIY³f EIY MXe¸f 

IZY øY´f ¸fZÔ d´fL»fe ffSX WX¸f³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ffÜ BÀf ffSX WX¸fZÔ 

fZWX°fSX ´fQIY IYe CX¸¸feQ WX`Ü Àff±f WXe ½¹fd¢°f¦f°f À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸fbÓfZ 

CX¸¸feQ WX` dIY ¸f`Ô A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYøaY¦feÜ dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY 

SXþ°f ´fQIY ÀfZ ¸f³fûf»f fPÞXf WX`, ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY ¸f`Ô Af¦fZ fPÞÇaX¦fe 

AüSX A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYøaY¦feÜ 

SXû»fAûUSX R`YdÀfd»fMXe IZY Àff±f 

d¸f»fZ¦ffÜ SXû»fAûUSX IYf ¸f°f»ff WX` dIY 

A¦fSX Af´f BÀf OXfMXf IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ 

IYSX°fZ WXỒ °fû ¹fWX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ EOX WXû°ff 

þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf BÀf ´»ff³f ¸fZÔ 

¹fcþÀfÊ IYû OX»¹fcUf¹fE³fIZY ¸¹fcdþIY 

IYe ÀfÀfdIiY´Vf³f ·fe RiYe ¸fZÔ d¸f»fZ¦feÜ 

399 ÷Y´fE Uf»fZ BÀf Bd³RYd³fMXe 

´fûÀMX´fZOX ´»ff³f IYe þf³fIYfSXe IaY´f³fe ³fZ 

A´f³fe AfgdRYdVf¹f»f U`fÀffBMX IZY 

þdSX¹fZ Qe WXǛ 

Af´fIYû f°ff QZÔ dIY E¹fSXMZX»f IYf 

¹fWX 399 ÷Y´fE Uf»ff ´»ff³f 

UûOXfRYû³f IZY SXZOX ´fûÀMX´fZOX ´»ff³f ÀfZ 

Àfe²fe MX¢IYSX ¸fZÔ WX`Ü 

SXWXeÜ WXf»ffÔdIY þf´ff³fe IÔY´f³fe ³fZ 

Af BÀf 155 ÀfeÀfe 

¸fûMXSXÀffBdIY»f IYf Qf¸f 1.27 

»ffJ ÷Y´fE IYSX dQ¹ff WX`, ¹ff³fe 

2000 ÷Y´fE fPÞXf dQE WX`ÔÜ BÀfIYû 

E´Àf ³fZ dVfÃff Côû¦f IYû 

dIYÀf °fSXWX fQ»f dQ¹ff 

BaQüSXÜ ¸fûffB»f Ed´»fIZYVf³f EIY 

°fIY³feIYe fiZIY±fic W`X, dªfÀf³fZ °fZªf 

Àfa¨ffSX IYf SXfÀ°ff Jû»f dQ¹ff W`X, 

BÀfd»fE ¹fWX Àf¸f¹f f¨ff°fZ W`Xa AüSX 

»fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYû AfÀff³f f³ff°fZ 

W`XaÜ Afªf EZÀff IYûBÊ CXôû¦f ³fWXeÔ W`X ªfû 

Ed´»fIZYVf³f IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSX°ff WXû 

¹ff dªfÀfZ BÀfIYe Af½fV¹fIY°ff ³f WXûÜ 

IYdSX¹fSX d»fμMX IZY ÀfeBÊAû 

d³fd°f»f ¦fb´°ff IYWX°fZ W`Xa ·ffSX°f ¸fZÔ 

¸fûffB»f E´Àf IYf CX´f¹fû¦f »f¦f·f¦f 

Àf·fe CXôû¦fûa ¸fZÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

f`ÔdIaY¦f AüSX RYfB³fZÔÀf ÀfZ »fZIYSX 

¸fedOX¹ff, EaMXSXMZX³f¸fZÔMX, WZX»±fIZY¹fSX, 

¸f`³¹fbRZY¢¨fdSaX¦f, Afg³f»ffB³f 

dfªf³fZÀf AüSX dVfÃff CXôû¦fÜ dVfÃff 

ÃfZÂf ¸fZÔ E´f EZÀfZ »ff·f ´fiQf³f IYSX°ff 

W`X, dªfÀfÀfZ ³f IZY½f»f ÀfZ½ff ´fiQf°ff IZY 

IYf¹fÊ AfÀff³f f³f°fZ W`ÔX, fd»IY 

LXfÂfûÔ õfSXf E´f IYe ´fWbaX¨f IYû 

Ad²fIY Àfbd½f²ffªf³fIY ´ff¹ff ¦f¹ff W`X 

AüSX ½fWX CX³WZÔX Àf·fe ªff³fIYfSXe IZY 

Àff±f A´fOZXMX SXJ°fe W`XÜ 

»faQ³f Af³ff A¨LXf 

»f¦f°ff W`X 

IYûWX»fe ³fZ IYWXf, »fÔQ³f Af³ff AüSX BÀf 

JZ»f IYû ¨ffWX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX A¨Lf 

»f¦f°ff WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY »ffOXÐÀfÊ ¸fZÔ 

VfbøY WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ 

CX¨¨ff¹fböY ³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ 

BÀf ·fûþ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ±ffÜ 

dÀf³WXf ³fZ IYWXf, ´fcSXe MXe¸f ³fZ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ WX¸f ´fWX»ff MXZÀMX ¸f`¨f 

IYSXefe AÔ°fSX ÀfZ WXfSXZÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf dUV½ffÀf 

WX` dIY »ffOXÐÀfÊ ¸fZÔ WX¸f þe°f QþÊ IYSXZÔ¦fZ 

AüSX dRYSX ÀfeSXeþ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXZÔ¦fZÜ ·ffSX°f A·fe ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ 

¸fZÔ 0-1 ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWXf WX`Ü 

BÔþ³f IZY 6 À´feOX ¸f`³¹fbA»f 

d¦f¹fSXffg¢Àf ÀfZ »f`Àf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹ff¸ffWXf Ue 

3.0 IYf ¸fûMXû þe´fe EdOXVf³f BÀf 

¸fWXe³fZ IZY AfdJSX °fIY »ffa¨f IYSX 

feEÀfE³fE»f IYf 

³f¹ff ´»ff³f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSXe MXZ»feIYfg¸f 

IÔY´f³fe feEÀfE³fE»f ³fZ A´f³fZ 

¦fifWXIYûÔ IZY d»fE EIY ²ffÔÀfc ´»ff³f 

»ffa¨f dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe A´f³fZ 27 

÷Y´fE IZY ´»ff³f ¸fZÔ EIY Àf~fWX IZY 

d»fE IYBÊ RYf¹fQZ QZ SXWXe WX`Ü ´fie´fZOX 

¦fifWXIYûÔ IZY d»fE »ffa¨f dIY¹ff ¦f¹ff 

feEÀfE³fE»f 27 ´»ff³f ¸fZÔ ¦fifWXIY 

IYû OXfMXf, IYfgd»fÔ¦f, EÀfE¸fEÀf AfdQ 

IYe ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ IÔY´f³fe IZY 

BÀf ´»ff³f IYe ff°f IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ EIY 

þefe OXfMXf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX OXfMXf 3 þe 

IYe À´feOX ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf 

UfBÀf IYfgd»fÔ¦f IYe ÀfbdU²ffEÔ Qe þf 

SXWXe W`ÔXÜ WXf»ffÔdIY, Àff°f dQ³fûÔ IZY d»fE 

d¸f»f³fZ Uf»fe A³fd»fd¸fMXZOX UfBÀf 

IYfgd»fÔ¦f ¸fbÔfBÊ AüSX dQ»»fe ÀfIÊY»f IZY 

'ffQVffWXûÔ' IZY fe¨f WXû¦ff 

SXû¨fIY ¸fbIYff»ff 

·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY fe¨f ¨f»f SXWXe MXZÀMX 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ ¸fbIYff»ff dÀfRYÊ Qû QZVfûÔ IZY fe¨f 

³fWXeÔ W`XÜ ¸fbIYff»ff Qû EZÀfZ dQ¦¦fþûÔ IZY fe¨f 

·fe WX`, þû dRY»fWXf»f BÀf RYfg¸fZÊMX IZY ffQVffWX 

WX`ÔÜ ´fWX»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe IZY 

f»»fZ AüSX þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f IYe dÀUÔ¦f IYe þû 

þÔ¦f VfbøY WXbBÊ WX` UWX A¦f»fZ ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨fûÔ 

°fIY þfSXe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü QcÀfSXf MZXÀMX Afªf 

ÀfZ »ffgOÐXÀfÊ ¸fZÔ JZ»ff ªffE¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ MXZÀMX 

IZY ³fÔfSX EIY f»»fZffþ f³fZ dUSXfMX IYûWX»fe 

´fWX»fZ MXZÀMX ¸fZÔ ³fÔfSX EIY ¦fZÔQffþ EÔOXSXÀf³f 

IYe ¦fZÔQûÔ IYû ÀffU²ff³fe ÀfZ JZ»f°fZ dQJfBÊ dQE 

±fZÜ ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ A´f³fe 149 SX³fûÔ IYe ´ffSXe 

¸fZÔ EÔOXSXÀf³f IYe ¦fZÔQûÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IZYU»f 17 

SX³f f³ffEÜ IYûWX»fe IYû ¹fWX AWXÀffÀf ±ff dIY 

UZX EÔOXSXÀf³f IYf ¸fb£¹f d³fVff³ff WX`Ô AüSX UZX 

CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffWX°fZ ±fZÜ ´fWX»fZ MXZÀMX IZY ffQ EÔOXSXÀf³f ³fZ 

IYWXf ±ff dIY ¸fbÓfZ A´f³fZ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe 

IZY fe¨f ¸fbIYff»ff ´fÀfÔQ W`XÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY 

dJ»ffRY A¨Le ¦fZÔQffþe IYe AüSX ¨feþZÔ 

IYfRYe WXQ °fIY ¸fZSXZ ´»ff³f IZY dWXÀfff ÀfZ WXe 

SXWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff Qû³fûÔ IZY fe¨f JZ»f IZY 

QüSXf³f WXÔÀfe-¸fþfIY ¨f»f°ff SXWX°ff WX` AüSX Uû 

BÀfIYf Af³fÔQ »fZ°fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IZY 

d»fE AüSX JZ»f IZY d»fE Bªþ°f SXJ°fZ WX`ÔÜ 

¦fZÔQffþ ³fZ IYe Vf¸fÊ³ffIY WXSXIY°f 

EªfZÔÀfe 

»faQ³fÜ dIiYIZYMX ¸fZÔ þf Afþ AfBÊÀfeÀfe WXSX °fSXeIZY IYf BÀ°f¸ff»f IYSX ¹fZ IYûdVfVf 

IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX` dIY dIYÀfe °fSXWX JZ»f IYe ¦fdSX¸ff f³ffBÊ SXJe þf ÀfIZY, CXÀfe 

QüSXf³f EIY EZÀfe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX` þû EIY ffSX dRYSX JZ»f IZY Qf¸f³f ´fSX Qf¦f 

»f¦ff SXWXe WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¢»ff dIiYIZYMX IZY QüSXf³f EIY f»»fZffþ IYû Vf°fIY ÀfZ 

SXûIY³fZ IZY d»fE JZ»f IYe þ¦fWX EIY EZÀff °fSXeIYf A´f³ff¹ff, dþÀf³fZ JZ»f IYû 

Vfd¸fËQf IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX BÀfIYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff WXû 

SXWXe WX`ÜBÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Àf¸fSXÀfZMX »fe¦f ¸fZÔ ¸ffB³fWXZOX dIiYIZYMX ¢»ff AüSX 

´ffSX³fZ»f dIiYIZYMX ¢»ff IYf ¸f`¨f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¸ffB³fWXZOX ¢»ff »fÃ¹f IYf ´feLf 

IYSX SXWXf ±ff AüSX CXÀfZ þe°f IZY d»fE 5 SX³f ¨ffdWXE ±fZÜ ¸ffB³fWXZOX ¢»ff IZY 

f»»fZffþ þZ OX`SXZ»f 95 SX³fûÔ ´fSX ³ffffQ ±fZ AüSX Uû A´f³fZ ´fWX»fZ Vf°fIY ÀfZ 5 SX³f 

QcSX ±fZ, »fZdIY³f ´ffSX³fZ»f ¢»ff IZY ¦fZÔQffþ ³fZ OX`SXZ»f IYû Vf°fIY ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE 

Àf·fe WXQZÔ °fûOÞX OXf»feaÜ´ffSX³fZ»f ¢»ff IZY ¦fZÔQffþ ³fZ f»»fZffþ IYû Vf°fIY ÀfZ 

SXûIY³fZ IZY d»fE ¦fZÔQ IYû Àfe²fZ ffCXÔOÑe ´ffSX RZÔYIY dQ¹ffÜ ¦fZÔQffþ ³fZ A´f³ff SX³fA´f 

d»f¹ff AüSX ¦fZÔQ IYû f»»fZffþ IZY dÀfSX IZY DY´fSX ÀfZ Àfe²fZ 6 SX³fûÔ IZY d»fE RZÔYIY 

dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¹fZ ¦fZÔQffþ WXÔÀf³fZ ·fe »f¦ffÜ ³f°feþf f»»fZffþ þZ OX`SXZ»f A´f³fZ 

´fWX»fZ Vf°fIY ÀfZ ¨fcIY ¦fE AüSX 95 SX³fûÔ ´fSX ³ffffQ SXWX ¦fEÜ ¦fZÔQffªf IYe BÀf 

WXSXIY°f IYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`XÜ R`ÔYÀf ³fZ BÀfZ JZ»f ·ff½f³ff IZY d½f´fSXe°f 

f°ff¹ffÜ A»fû¨f³ff IYf AÀfSX ±ff dIY BÔ¦»f`ÔOX IZY þ³fÊd»fÀMX ´fe¹fÀfÊ ¸fû¦fÊ³f ³fZ ·fe 

MXÐUeMX IYSX BÀfZ Vf¸fÊ³ffIY IYSXfSX dQ¹ffÜ Vf°fIY ÀfZ ¨fcIY þf³fZ Uf»fZ f»»fZffþ þZ 

OX`SX`»f ³fZ ·fe MXÐUeMX IYSX BÀfZ Vf¸fÊ³ffIY f°ff¹ff, Àff±f WXe Àf¸f±fÊ³f IZY d»fE ¸fû¦fÊ³f IYû 

²f³¹f½ffQ dIY¹ffÜ ¦fZÔQffªf ´fSX ³fü ¸f`¨fûÔ IYf ´fid°ffa²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

QZ¦feÜ WXf»ffÔdIY BÀf¸fZÔ ¸fZI`Yd³fIY»f 

RiaYMX ´fSX ª¹ffQf fQ»ffU ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, 

»fZdIY³f IYfgÀ¸fZdMXIY ¨fZÔþ dQJfBÊ 

QZÔ¦fZÜ AfSX 15 Ue 3.0 IYf dOXþfB³f 

¹ff¸ffWXf AfSX 1 AüSX AfSX 6 ÀfZ 

BÔÀ´ff¹fOXÊ WX`Ü ffBIY ¸fZÔ 4 E»fBÊOXe 

WXZOX»ffBMXÐÀf WX`Ô- Qû »fû fe¸f AüSX Qû 

WXfBÊ fe¸fÜ WXf»ffÔdIY ¹fZ QZJ³fZ ¸fZÔ 

dþ°f³fe AfIY¿fÊIY dQJ°fe WX`Ô, B³fÀfZ 

CX°f³fe SXûVf³fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹ff¸ffWXf 

AfSX 15 ¸fZÔ 15 ÀfeÀfe 4 ÀMÑûIY 

BÔþ³f WX`Ü ffBIY IYf BÔþ³f 10,000 

AfSX´feE¸f ´fSX 19.3 ´feEÀf IYf 

´ffgUSX þZ³fSXZMX IYSX°ff WX`Ü 8,500 

AfSX´feE¸f ´fSX ¹fWX BÔþ³f 14.7 

³¹fcMX³f ¸feMXSX MXfgIÊY þ³fSXZMX IYSX°ff WX`Ü 

d»fd¢½fOX IcYd»fÔ¦f AüSX μ¹fc»f 

BÔþZ¢Vf³f BÀfIZY ÀMX`ÔOXOXÊ RYe¨fÀfÊ WX`ÔÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ OXeMXeE¨f ÀfZUf ´fiQf°ff IÔY´f³fe dOXVf MXeUe BÔdOX¹ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A¸fZþfg³f E»fZ¢Àff IZY d»fE kdÀIY»fl »ffä f dIY¹ff WX`, þû 

CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûa IYû ´fiû¦fif¸f IYû PXcÔPX³fZ °f±ff ¸f³fûSXÔþ³f , JZ»f AfdQ IYû »fZIYSX ÀfbÓffU QZ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ IÔY´f³fe ³fZ fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf- dÀIY»f IZY ªfdSX¹fZ ¦fifWXIY Af E»fZ¢Àff IZY Àff±f A´f³fe AfUfþ IYe ¸fQQ ÀfZ MXeUe QZJ³fZ AüSX IÔYMXZÔMX Jûþ³fZ 

IYf A³fb·fU IYSX ´ffEÔ¦fZÜ EIY ffSX B³fZf»f WXû³fZ IZY ffQ, dÀIY»f CX´f¹fû¦fIY°ffÊAûa IYû Ufg¹fÀf IY¸ffÔOX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dOXVf MXeUe ÀfZ ÀfÔUfQ 

IYSX³fZ AüSX dOXVf MXeUe OXeMXeE¨f ´»fZMXRYfģ fÊ ´fSX CX´f»f²f IÔYMXZÔMX ´fûMXÊRYûd»f¹fû IYû E¢Àf´»fûSX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ¦ffÜ dOXVf MXeUe 

E»fZ¢Àff dÀIY»f IYû E»fZ¢Àff-B³fZf»OX dOXUfBÀfZÀf þ`ÀfZ A¸fZþfg³f BÊIYû, BÊIYû ´»fÀf, BÊIYû À´ffgMX AüSX BÊIYû OXfgMX ´fSX E¢ÀfZÀf dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WXǛ AfBÊAûEÀf AüSX EÔOÑfg¹fOX ´fSX CX´f»f²f E»fZ¢Àff E´f IYe ¸fQQ ÀfZ ·fe dÀIY»f °fIY ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WXǛ 

d»fE ³fWXeÔ WXû¦feÜ feEÀfE³fE»f 27 

´»ff³f ¸fZÔ ¦fifWXIY IYû OXfMXf, IYfgd»fÔ¦f 

IZY A»ffUf 300 EÀfE¸fEÀf ·fe dQE 

þf SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, dþ¹fû IZY BÀfIZY 

AfÀf´ffÀf Af³fZ Uf»fZ ´»ff³f IYe ff°f 

IYSXZÔ °fû ¹fWX 52 ÷Y´fE IYf WX`Ü dþ¹fû 

IZY 52 ÷Y´fE IZY ´»ff³f ¸fZÔ IbY»f 1.05 

þefe WXfBÊÀ´feOX OXfMXf dQ¹ff þf SXWXf 

WX`Ü ¦fifWXIY SXûþf³ff 150 E¸ffe 

´fid°fdQ³f OXfMXf J¨fÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf Àff°f dQ³fûÔ IZY d»fE 

A³fd»fd¸fMXZOX IYfgd»fÔ¦f, 70 

EÀfE¸fEÀf ·fe dQE þf SXWXZ WX`ÔÜ 

·fû´ff»f ³f½ffÀf ³fZ Àff¦fSX 

Àfb»°ff³f IYû Qe ¸ff°f 


·fû´ff»f ³fUfÀf ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f 

IYSX°fZ WbXE Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

Àff¦fSX Àfb»°ff³f IYû 33-29 ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX E¸f´fe IYfOÐXOXe »fe¦f ¸fZÔ 

A´f³fe »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ªfe°f QªfÊ IYeÜ 

AfVfe¿f ·f»ffUe, »fJ³f USXdIY¹ff 

Af`SX ·fUf³fe SXfþ´fc°f ³fZ A´f³fe- 

A´f³fe MXe¸f IZY d»fE CX¸Qf ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ffÜ A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ BaQüSX 

¹fûðfªf AüSX ¦Ufd»f¹fSX ¸fWXfSXfþfÀf 

·fe ªfe°fZÜ 

JZ»f ´fiVff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f BÀf 

À´f²ffÊ IZY QcÀfSXZ dQ³f BÔQüSX ¹fûðfÀf ³fZ 

JÔOXUf IZY dJ»ffOÞXe IYû 45-33 ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX A´f³fe QcÀfSXe ªfe°f QªfÊ 

IYeÜ ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ BÔQüSX MXe¸f 24- 

14 ÀfZ fPÞX°f f³ffE WbXE ±feÜ fÈþZVf 

fZÀMX SXZOXSX, ´fi¸fûQ ³ffSXUf»f fZÀMX 

dOXRZYÔOXSX Af`SX dU³fûQ IbY¸ffSX fZÀMX 

Afg»fSXfCXÔOXSX SXWXZÜ EIY A³¹f 

VffAû¸fe ³fZ »ffa¨f dIY¹ff 

WZX ´»fÀf À´fûMXÐÀfÊ f`ÔOX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ VffAû¸fe ³fZ IbYL ¸fWXe³fZ 

´fWX»fZ A´f³fZ E¸fAfBÊ f`ÔOX 3 IYû 

»ffa¨f dIY¹ff ±ff, þû dIY E¸fAfBÊ f`ÔOX 

2 IYf WXe A´f¦fiZOZXOX UþÊ³f ±ff AüSX 

Af A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE IÔY´f³fe ³fZ 

³f¹ff À¸ffMXÊ f`ÔOX WZX ´»fÀf ³ff¸f ÀfZ ´fZVf 

dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ IYfRYe B¸´ficU¸fZÔMX 

dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 0.95-BÔ¨f IY»fSX 

AûE»fBÊOXe ÀIiYe³f Qe ¦fBÊ WX`, dþÀfIYf 

dSXþfg»¹fcVf³f 240×120 d´f¢Àf»f U 

282 ´fe´feAfBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

dOXUfBÀf IYf Uþ³f 19.7 ¦fif¸f WX`Ü 

´ffgUSX fÌYA´f IZY d»fE BÀf f`ÔOX ¸fZÔ 

120 E¸fEE¨f IYe f`MXSXe Qe ¦fBÊ WX`, 

þû dIY ¨ffþÊ WXû³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Qû §fÔMXZ 

IYf Àf¸f¹f »fZ°fe WX`Ü VffAû¸fe IYf QfUf 

WX` dIY BÀfIYe f`MXSXe IY¸f ÀfZ IY¸f 18 

dQ³fûÔ IYf fÌYA´f QZ°fe WX`Ü À´fûMXÐÀfÊ 

Ed¢MXdUMXe dOXþfB³f IZY A»ffUf 

BÀf¸fZÔ dÀUd¸fÔ¦f, SXd³fÔ¦f, UfgdIÔY¦f 

dþ¹fû ¹fcþÀfÊ IZY d»fE JbVfJfSXe 

BÀf dSX¨ffþÊ ´fSX Af´fIYû WXû¦ff 

400 ÷Y´fE IYf RYf¹fQf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dþ¹fû IZY Af³fZ IZY ffQ 

ÀfZ WXe MXZ»feIYfg¸f þ¦f°f ¸fZÔ ³fE-³fE 

AfgRYSX »ffa¨f WXû°fZ SXWX°fZ WXàÜ A³¹f 

IÔY´fd³f¹ffÔ dþ¹fû IYû MX¢IYSX QZ³fZ IZY 

d»fE A´f³fZ ´»ff³f ¸fZÔ IbYL ³f IbYL 

fQ»ffU IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe 

¸fZÔ Af dþ¹fû ³fZ EIY ffSX dRYSX EZÀff 

´»ff³f ´fZVf dIY¹ff WX`, þû WXSX dþ¹fû 

¹fcþÀfÊ IYû þf³f³ff fWXb°f þøYSXe WX`Ü 

BÀf ´»ff³f ÀfZ dþ¹fû ¹fcþÀfÊ IYû 400 

÷Y´fE IYf RYf¹fQf WXû¦ffÜ dþ¹fû A´f³fZ 

I`YVffÌY AfgRYSX IYû EIY ffSX dRYSX 

ÀfZ »fZIYSX Af¹ff WX`Ü dþ¹fû IZY BÀf 

I`YVffÌY AfgRYSX IYf ³ff¸f ¦fZMX ¸fûSX 

QZ³f 100% I`YVffÌY WX`Ü BÀf 

I`YVffÌY AfgRYSX IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fcþÀfÊ 

IYû 400 ÷Y´fE IYf RYf¹fQf d¸f»f SXWXf 

WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fZ RYf¹fQZ ¹fcþÀfÊ IYû 

I`YVffÌY IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ þÙ 

I`YVffÌY AfgRYSX IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀfIZY 

°fWX°f ¹fcþÀfÊ IYû 398 ¹ff dRYSX BÀfÀfZ 

Ad²fIY IYf dSX¨ffþÊ IYSXf³ff WXû¦ffÜ 

Afþ IZY ¸fbIYff»fZ 

Àff¦fSX Àfb»°ff³f dU. þf»f´fbSX IZY 

þfÔffþ, JÔOXUf IZY dJ»ffOÞXe dU. 

SXZUfÔ¨f»f SXfþfÀf, ·fû´ff»fe ³fffÀf 

dU. CXªþ`³fe ²ffIYOÞX 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX ¸fWXfSXfþfÀf 

³fZ SXZUfÔ¨f»f SXfþfÀf IYû 45-40 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ ´fWX»fZ SXfCXÔOX ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX 

IYe MXe¸f 23-21 ÀfZ Af¦fZ ±feÜ Qû³fûÔ 

MXe¸fûÔ IZY fe¨f EIY-EIY AÔIY IYû 

»fZIYSX IYfRYe ÀfÔ§f¿fÊ WbXAfÜ AÔ°f ¸fZÔ 

¦Ufd»f¹fSX MXe¸f ³fZ þe°f A´f³fZ ³ff¸f 

IYeÜ d³fd°f³f d´f»»fBÊ, ´fie°f¸f L»fSX 

Af`SX ¸fWXZVf ¦füOÞX ³fZ A´f³fe-A´f³fe 

MXe¸f IZY d»fE A¨LXf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

¸fbIYff»fûÔ QüSXf³f ffg»fe½fbOX 

Ad·f³fZ°ff ¦fb»fVf³f ¦fiûUSX 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf WXüÀf»ff fPÞXf³fZ IZY 

d»fE ¸füþcQ ±fZÜ 9 A¦fÀ°f IYû 

þf³fZ-¸ff³fZ dÀfÔ¦fSX WXfOXeÊ ÀfÔ²fb IYf 

»ffB½f ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf WXû¦ffÜ 

¨fûB±fSXf¸f ÀIcY»f IYe fOÞXe ªfe°f 

BaQüSXÜ OZX»fe IYfg»fZªf E ³fZ EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ BaOÐXÀf ½f»OÊX ÀIcY»f IYû 5-0 

ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX OZX»fe IYfg»fZªf IYe ¸fZªfff³fe ¸fZÔ JZ»fe ªff SXWXe IYfÀf»fe½ff»f 

MÑXfgRYe Aa°fSX d½fôf»f¹fe³f RbYMXffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ 

À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSaX·f ´fif¨ff¹fÊ ³feSXªf IbY¸ffSX 

fZ²fûd°f¹ff IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

EEÀf AaÀffSXe, WXSX´ff»f dÀfaWX, ¸f¹fcSX ÓfffbAf ·fe 

¸füªfcQ ±fZÜ ´fWX»fZ dQ³f IZY A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ 

d½fôfÀff¦fSX ³fZ IZÔYýie¹f d½fôf»f¹f IiY¸ffaIY 1 IYû 

2-1 ÀfZ, ¨fûB±fSXf¸f ÀIcY»f ¸ffd¯fIYff¦f ³fZ 

¨fûB±fSXf¸f ³ffg±fÊ I`Y¸´fÀf IYû 6-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 

OZX»fe IYfg»fZªf fe AüSX IYû»fadf¹ff IYfg³½fZÔMX IZY fe¨f JZ»ff ¦f¹ff ¸fbIYff»ff 1-1 

ÀfZ fSXffSXe ´fSX LcMXfÜ 

Ed¢MXdUMXe AüSX WXfMXÊ SXZMX ÀfZÔÀfSX WX`Ü 

E¸fAfBÊ dRYMX E´f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ 

Af´f A´f³fe WXZ»±f ÀfZ þbOÞXe Àf·fe 

þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû EIYÂf IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ À¸ffMXÊ f`ÔOX ¸fZÔ EIY IYfg»fSX AfBÊOXe 

ÀfbdU²ff ·fe WX`, dþÀfIZY Àff±f Af´f 

Àfe²fZ f`ÔOX ÀfZ IYfg»f IYMX IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ E¢ÀfZ»fSXû¸feMXSX WXû³fZ ÀfZ ¹fWX 

Af´fIYe Àfû³fZ IYe MXfBd¸fÔ¦f IYû ·fe 

¸ffgd³fMXSX IYSX°ff WX`Ü VffAû¸fe WXZ ´»fÀf 

IYe IYe¸f°f AfSXE¸ffe 229 

(»f¦f·f¦f 2,300 ÷Y´fE) WX`Ü WXZ 

´»fÀf 20 dÀf°fÔfSX IYû ¨fe³f ¸fZÔ ÀfZ»f 

IZY d»fE AfE¦ffÜ dRY»fWXf»f ·ffSX°fe¹f 

¸ffIZÊYMX ¸fZÔ BÀfIYe CX´f»f²f°ff IYe IYûBÊ 

þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü 

BÀf AfgRYSX IYe Vfb÷YAf°f 1 A¦fÀ°f 

ÀfZ WXbBÊ WX` AüSX ¹fWX AfgRYSX 15 

A¦fÀ°f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ UWXeÔ, f°ff QZÔ 

dIY ¹fZ AfgRYSX dþ¹fû IZY ´fifB¸f ¦fifWXIYûÔ 

IZY d»fE E¢Àf¢»fcdÀfU »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dþ¹fû ¹fcþÀfÊ A¦fSX 398 ¹ff dRYSX 

CXÀfÀfZ Ad²fIY IYf dSX¨ffþÊ IYSXf°fZ WX`Ô 

°fû dRYSX CX³WXZÔ 50-50 ÷Y´f¹fZ IZY 8 

UfCX¨fÀfÊ dQE þfEÔ¦fZÜ B³f UfCX¨fÀfÊ 

IYû þûOÞX³fZ ÀfZ ¹fZ 400 ÷Y´fE WXû¦ffÜ 

EIY ffSX IZY dSX¨ffþÊ ´fSX Af´f 50 

÷Y´fE IZY EIY UfCX¨fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf dþ¹fû 

¹fcþÀfÊ ´fZMXeE¸f IZY þdSXE dSX¨ffþÊ 

IYSX°fZ WX`Ô °fû dRYSX CX³WXZÔ 50, RYû³f ´fZ, 

A¸fZþfg³f ´fZ AüSX ¸ffgdfd¢½fIY IZY 

þdSXE ÀfZ 75-75 ÷Y´f¹fZ IZY I`YVffÌY 

d¸f»f°fZ WX`ÔÜ

06 

BaXQüSX 

¦fb÷YUfSX, 09 A¦fÀ°f 2018 

Aa°f¸fÊ³f IZY Qe´fIY IYû SXf¦f-õZ¿f øY´fe °fcRYf³f ÀfZ f¨ff³ff ªføYSXe 


Qe´fIY IYû ªf»ff³fZ IZY d»fE dªf°f³ff §fe 

ªføYSXe W`X CX°f³fe WXe ªføYSX°f CXÀfZ WX½ff 

ÀfZ f¨f³fZ IYe W`XÜ WX¸ffSmX ·fe°fSX Àf¸¹fIY 

QVfÊ³f IYf Qe¹ff ªf»ff SXWZX BÀfIZY 

d³fd¸fØf ´fSX¸ff°¸ff IYe ·fd¢°f ªføYSXe W`X 

CXÀfe Qe¹fZ IYû ¸f³f IZY °fcRYf³f ¹ff³fe 

SXf¦f-õZ¿f ÀfZ f¨f³ff ·fe ªf÷YSXe W`XÜ 

·f¦f½ff³f IYe ·fd¢°f ¸fZÔ WX¸fZa A´f³fe 

³f`d°fIY°ff (¸ffgSX»f) IYû ÀfbSXdÃf°f 

SXJ³ff ¨ffdWXEÜ QcÀfSXûa ÀfZ ³fWXea A´f³fZ 

Aa°f¸fÊ³f IYe WX½ff ÀfZ f¨fûÜ 

¹fWX ff°f ¦f¨LXfd²f´fd°f 

Àf½fÊ fifšf¯f ¹fb½ff Àfa¦fNX³f IYSX SXWXf 

¸fWXf´fbSXf¯f IY±ff IYf Af¹fûªf³f 


²ffd¸fÊIY A³fb¿NXf³f IZY ¸ffWX Àff½f³f 

¸fZÔ d½fd·f³³f Af¹fûªf³fûÔ IZY fe¨f 

d´fi¹fªf³fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ßfe¸fQÐ 

·ff¦f½f°f ¸fWXf´fbSXf¯f IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

Àf½fÊfifšf¯f ¹fb½ff Àfa¦fNX³f õfSXf 

¨ffSX·fbªff ¸fadQSX ´fdSXÀfSX WZXd¸f»MX³f 

SXûOX ´fSX 5 ÀfZ 11 A¦fÀ°f °fIY 

¨f»f³fZ ½ff»fe ·ff¦f½f°f d½f½fZIYf³faQ 

ffff ßfe õfSXf IY±ff IYf ßf½f¯f 

IYSXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 

2 ÀfZ Vff¸f 6 fªfZ °fIY Af¹fûdªf°f 

IY±ff ¸fZÔ fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ½f`¿¯f½f 

·f¢°f Vffd¸f»f WXû SXWZX WàÜ ½¹ffÀf´feNX 

IYf ´fcªf³f IY¸f»ffVfaIYSX ªfûVfe, 

d³fd°f³f Vf¸ffÊ, IY³W`X¹ff ½¹ffÀf, 

´fi·ff°fRZYSXe ¸fZÔ dIY¹ff ´fü²ffSXû´f¯f 

BaQüSXÜ ßfe Àffa½fdSX¹ff d¸fÂf ¸faOX»f ´fQ¹ffÂfe Àfa²f õfSXf fb²f½ffSX IYû »fOÐXOcX ¦fû´ff»f 

IYe ´fi·ff°fRZYSXe LûMXf ffa¦fOÞXQf SXûOX dÀ±f°f øY´f³f¦fSX ÀfZ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ´fi·ff°fRZYSXe 

¸fZÔ ¸ff°fÈVfd¢°f¹fûÔ E½fa ¹fb½ffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fi·ff°fRZYSXe IZY A¦fi·ff¦f ¸fZÔ f`ÔOX- 

ffªfûa IYe À½fSX»fWXdSX¹fûÔ ´fSX Àf·fe ¹fb½ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f f©fZ ·fe Àffa½fdSX¹ff 

IZY ·fªf³fûÔ ´fSX Ófçf°fZ WbXE ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ±fZÜ ´fi·ff°fRZYSXe ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ ³fZ 

SXWX½ffdÀf¹fûÔ IYû À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f À½f¨LX BaQüSX À½fÀ±f BaQüSX ÀfdWX°f 

IYBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfaQZVf ·fe dQEÜ ´fi·ff°fRZYSXe dªfÀf-dªfÀf À±ff³f ÀfZ d³fIY»fe ½fWXfa 

´fSX ·f¢°fûÔ ³fZ ´fü²fûa IYf SXû´f¯f ·fe dIY¹ffÜ 

dQ»fe´f ªfûVfe E½fa Af³faQ ´fbSXûdWX°f 

³fZ dIY¹ffÜ 

ffEa ÀfZ QfEa 

r. ¦fÔQ¦fe (u) 

t. JeÔ¨f³fZ IYe dÀ±fd°f (t) 

v. ÀfÔQZVf, JfSX (u) 

w. ³ff¹fIY, A¦fbAf (u) 

x. ´fif~ (t) 

rq. Àf°fbAf (s) 

rr. AfUfþ, ²Ud³f (t) 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-280 

rs. àÈÔJ»ff, QSXUfþZ IYe 

IbaYOXe (t) 

rt. d³f²fÊ³f (s) 

rv. df³ff (t) 

ry. SXûMXe fZ»f³fZ IZY d»fE ´fi¹fböY 

ÀfcJf AfMXf (u) 

rz. ¸ffSX AüSX d´fMXfBÊ (u) 

sr. ¦fWXSXf ³fe»ff (t) 

ss. ¦f¯fZVf (u) 

dªf³f¸fd¯f´fi·f ÀfcSXeV½fSX ¸fWXfSXfªf ³fZ 

¸fWXf½feSX ff¦f ¸fZÔ A´f³fZ ´fi½f¨f³f ¸fZÔ 

IYWXeÜ C³WXûÔ³fZ IYWXf- ¸f³f IYû 

´fi»fû·f³f ¨ffdWXEÜ ¸f³f IYû ªfWXfa ·fe 

´fi»fû·f³f d¸f»fZ¦ff ½fWX ·fMXIY ªffE¦ffÜ 

EZÀfZ ´fi»fû·f³f ÀfZ RaYÀfZ ¸f³f ÀfZ 

Àff½f²ff³f SXWX³ff fWbX°f ªføYSXe W`XÜ 

¸fWXfSXfªfßfe ³fZ ßff½fIY-ßffd½fIYfAûÔ 

IYû IYWXf- WX¸f ¨ffWZX dIYÀfe ·fe ÃfZÂf 

¸fZÔ SXWZa, WX¸fZÔ WX¸ffSXe ³fed¸fØff, ³f`d°fIY°ff 

¹ff³fe ¸ffgSX»f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff 

¨ffdWXEÜ ªfû ffaMZX WX¸ffSmX d½f¨ffSX, 

³f`d°fIY°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSmXa CX³fÀfZ 

f¨f³ff ¨ffdWEÜ 

12 °fSXWX IZY 300 »feMXSX SXÀf ÀfZ 

³f¸fÊQf IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff 

BaQüSXÜ ¨fb³fSXe ¸f³fûSX±f ¹ffÂff ¸fZÔ ¸ff°ff-fWX³fZ ·f¦f½ff³f dVf½f IZY ·fªf³f ¦ff°fZ WbXE 

E½fa PXû»fIY IYe ±ff´f ´fSX ³ff¨f°fZ ¦ff°fZ WbXE Vffd¸f»f WbXEÜ ÀfaÀ±ff ÀfÈªf³f IZY 

IY¸f»fZVf JaOZX»f½ff»f ³fZ f°ff¹ff ¨fb³fSXe ¸f³fûSX±f ¸fZÔ AüSX ³f¸fÊQf ´fcªf³f ¸fZÔ 12 

°fSXWX IZY 300 »feMXSX SXÀf ÀfZ ³f¸fÊQfªfe IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ffÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

r. À¹ffWXe (s) 

s. IYOÞXe d³f¦fSXf³fe, I`YQ (v) 

t. AfIY¿fÊ¯f (t) 

u. ¨ffSXûa °fSXRY (t) 

v. SXÀfe»ff (t) 

y. DY´fSX °fIY (·fSXf WXbAf) (u) 

z. Àf~fWX IYf AÔd°f¸f dQ³f (u) 

rs. ÀffaÀf ÷YIY þf³ff (v) 

ru. ²fûJf, L»f (t) 

rw. fRYÊ ÀfZ PaIYe, fRYÊ-Àfe 

NXÔOXe (t) 

rx. Qi½¹f ´fQf±fÊ (t) 

sq. QÔVf (s) 

CXØfSX-279 

Àfc¹fûÊQ¹f 06.02 

Àfc¹ffÊÀ°f 19:03 

¨fü§fdOÞX¹ff 

Vfb·f 06:01ÀfZ 07:39 

SXû¦f 07:39 ÀfZ 09:17 

CXõZ¦f 09:17ÀfZ 10:55 

¨fSX 10:55 ÀfZ 12:32 

dÀfMXe 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¦fb÷YUfSX 09 A¦fÀ°f, 2018 IYû EmÀff SXWZX¦ff 

¦fiWX-³fÃfÂfûÔ IYf ´fi·ff½f 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, dWXþSXe 

Àf³fÐ 1439, ßffU¯f -¸ffÀf- IÈY¿¯f ´fÃf, Âf¹fûQVfe 

22:45 ´f¹fË°f, A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f 

FY°fb -U¿ffÊ, AÔ¦fiZþe - 9 A¦fÀ°f 2018 

»ff·f 12:32 ÀfZ 14:10 

A¸fÈ°f 14:10ÀfZ 15:48 

IYf»f 15:48 ÀfZ 17:25 

Vfb·f 17:25 ÀfZ 19:03 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfS SXfdVf 

8:24 °fIY AfQifÊ 4 ¨ffÔQe L d¸f±fb³f 

13:43 °fIY ´fb³fUÊÀfb 1 ¨ffÔQe IZY d¸f±fb³f 

19:05 °fIY ´fb³fUÊÀfb 3 ¨ffÔQe WX d¸f±fb³f 

29:43 °fIY ´fb³fUÊÀfb 4 ¨ffÔQe WXe IYIYÊ 

Af´fIZY dÀf°ffSmX VfbIiYUfSXX 10 A¦fÀ°fX 2018 

Af´fIYf ¦fiWX¯f ´fid°fIcY»f°ff dQJf SXWXf WX`, BÀfd»fE Af´f Àfû¨f- 

Àf¸fÓfIYSX WXe ¨f»fZÔ, ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ CXNXf³ff ´fOÞXZÜ 

¸fZ¿f 

Af´fIYe SXfdVf ¸fZÔ A³fbIcY»f°ff IY¸f, ´fid°fIcY»f°ff ª¹ffQf dQJfBÊ QZ SXWXe 

WX`Ü RcYÔIY-RcaYIY IYSX WXe IYQ¸f CXNXfEÔÜ 

½fÈ¿f·f 

dÀf°ffSXZ Af´fIZY A³fbIcY»f WX`Ô, þû Af´fIYû ÀfIYfSXf°¸fIY RY»f QZ³fZ 

Uf»fZ WXàÜ WX¸f ÀfÔ·f»fIYSX ¨f»fZÔÜ 

d¸f±fb³f 

Àf·fe IYf¸f ¸fZÔ ff²ff IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü IYf¸fIYfþ ÷YIY 

ÀfIY°ff WX`Ü d¨fÔ°ff fPÞXZ¦fe ÀffU²ff³fe IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ 

IYIÊY 

´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ°ff´f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸f³f ¸fZÔ Qb:J SXWXZ¦ffÜ 

VfSXeSX ¸fZÔ d³ffÊ»f°ff ´fdSX»fdÃf°f WXû¦feÜ 

dÀfaWX 

IYf³fc³f ÀfÔfÔ²fe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WXǛ Af´fIYû 

d¨fdIY°Àfe¹f Àf»ffWX ·fe »fZ³ff ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ 

IY³¹ff 

°f³ffU ÀfZ ¸fbdöY Vfe§fi WXe d¸f»f³fZ Uf»fe WX`Ü Af´f A´f³fZ IYf¹fÊ IYû d³fSXÔ°fSX 

IYSX°fZ SXWXZÔÜ Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`Ü ¸ff³fdÀfIY ´feOÞXf QcSX WXû³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ 

°fb»ff 

Af´fIYû ¸f³f ¸fZÔ NXeIY ³fWXeÔ »f¦f³ff, þ¸fe³f-þf¹fQfQ IZY IYf¸f WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´f A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ´fSX AdOX¦f SXWZÔXÜ 

UÈdV¨fIY 

IYf³fc³f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Af´f 

CX°ffU»fZ´f³f ¸fZÔ ³f SXWXZaÜ Àf¸f¹f NXeIY WX`Ü 

²f³fb 

AfÔJûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff f³f ÀfIY°fe WXǛ Af´f §fç f³fZ ÀfZ f¨fZÔÜ JbVf d¸fþfþ 

Af´fIYû ³fZ¸f dQ»ff ÀfIY°ff WXǛ IY¸fÊNX°ff Af´fIZY ´fcSXZ ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ 

¸fIYSX 

VffSXedSXIY ´feOÞXf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ¦fiWXûÔ ¸fZÔ Vf³f`: Vf³f`: 

Àfb²ffSX IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´f Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ 

IbaY·f 

RYûOÞXZ-RbYÔÀfe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af´fIYf ´fbSXf³ff SXû¦f CX·fSX 

¸fe³f ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYû d¨fdIY°Àff»f¹f þf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 

Àf·fe ªf`³f Àfa°f EIY ¸fa¨f ´fSX IYSmÔX¦fZ SXf¿MÑX AfSXf²f³ff 

BaQüSXÜ ªf`³f ÀfûVf»f ¦fib´Àf BaMXSX³fZVf³f»f RZYOXSmXVf³f IZY BaQüSX SXeªf³f AdWX»¹ff IYe 

¸fZªfff³fe ¸fZÔ VfWXSX ¸fZa 12 ÀfZ 19 A¦fÀ°f °fIY ÀfZ½ff Àf´°ffWX ¸f³ff¹ff ªff SXWXf W`,X 

dªfÀf¸fZÔ ´fiIÈYd°f AüSX ´fSX¸ff°¸ff IZY Àff±f ´fedOÞX°f ¸ff³f½f°ff IYe ÀfZ½ff IZY ÀfaIY»´f 

ÀfZ 8 dQ³fûÔ °fIY »f¦ff°ffSX d½fd·f³³f ÀfZ½ff IYf¹fÊ dIYE ªffEa¦fZÜ À½f°faÂf°ff dQ½fÀf 

IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ BÀf ffSX ¸fWXf½feSX ff¦f ´fSX ´fif°f: 8.30 fªfZ ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ 

d½fSXfdªf°f Àf·fe ´fi¸fbJ ªf`³f Àfa°fûa õfSXf SXf¿MÑX ²f¸fÊ ´fSX Af²ffdSX°f ´fi½f¨f³fûÔ IYf 

A³fcNXf Af¹fûªf³f WXû¦ff, ½fWXeÔ Àf´°ffWX IYf Vfb·ffSaX·f SXd½f½ffSX 12 A¦fÀ°f IYû 

ÀfbfWX 9 fªfZ fZSXûªf¦ffSX ¹fb½fIYûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX ¸fZ»fZ IZY Af¹fûªf³f IZY Àff±f 

WXû¦ffÜ 108 dQ½¹ffa¦fû IYf Afg´fSmXVf³f ·fe 16-17 A¦fÀ°f IYû dIY¹ff ªffE¦ffÜ

BaXQüSX 

½fb¸f³f 07 

¦fb÷YUfS, 09 A¦fÀ°f 2018 

Af 

B 

³f dQ³fûÔ »fZd¦fÔ¦Àf, 

þZd¦fÔ¦Àf AüSX 

MÑZd¦fÔ¦Àf Àf·fe 

ª¹ffQf°fSX d´fiÔMXZOX ³fþSX 

Af SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ³f 

dÀfRYÊ IbY°fZÊ fd»IY »ffg³¦f 

AüSX VffgMXÊ MXfg´f IZY 

A»ffUf þeÔÀf °fIY IZY 

Àff±f ·fe ´fZ¹fSX dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü B³WXZÔ Af´f 

I`YþbA»f ÀfZ »fZIYSX 

AfgdRYdVf¹f»f, WXSX þ¦fWX 

´fSX I`YSXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ô 

AüSX °fû AüSX, 

R`YVf³fZf»f dQJ³fZ 

IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ 

dþ¸f UZASX IZY 

°füSX ´fSX ·fe 

»fZOXeþ 

B³fIYf 

BÀ°fZ¸ff»f 

IYSX 

SXWXe 

WX`Ô... 

Af A´f³fZ Àf´f³fûÔ 

IYf AfdVf¹ff³ff f³ff 

ÀfIZYÔ¦fZ Afd¸fSX Jf³f 

Af 

dIYÀf AUÀfSX ´fSX IYü³f Àfe OÑZÀf ´fWX³fZÔ dIY Af´f Lf þfEÔ, þf³fZÔ 5 dMX´Àf 

´f³fZ ¹fZ IYWXfU°f °fû IYBÊ ffSX 

Àfb³fe WXû¦fe dIY 'RYÀMXÊ 

B¸´fiZVf³f Bþ Q »ffÀMX 

B¸´fiZVf³f'Ü »fZdIY³f, ¢¹ff Af´f JbQ þf IYWXeÔ 

þf°fe WX`Ô °fû BÀf ff°f IYf ²¹ff³f SXJ°fe WX`Ô? 

dUd·f³³f AUÀfSXûÔ ´fSX ´fWX³fZ þf³fZ Uf»fZ 

´fdSX²ff³f ·fe A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe 

dfþ³fZÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Af´f MÑZdOXVf³f»f OÑZÀf ´fWX³f 

»fZÔ¦fe °fû Af´fIYf B¸´fiZVf³f JSXff WXû þfE¦ff 

U Af´f ´fiûRZYVf³f»f ³fWXeÔ »f¦fZÔ¦feÜ BÀfe °fSXWX 

IYBÊ °fSXWX IZY AUÀfSXûÔ ´fSX ´fWX³fZ þf³fZ Uf»fZ 

´fdSX²ff³f A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ WX`Ô dþ³fIZY ffSXZ ¸fZÔ 

Af´fIYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfWXe AUÀfSX ´fSX 

ÀfWXe OÑZÀf IZY ¨f¹f³f ÀfZ Af´f A´f-MXc-OXZMX 

dQJfBÊ QZÔ¦fe, UWXeÔ Af´fIYf QcÀfSXûÔ IYe ³fþSXûÔ 

¸fZÔ B¸´fiZVf³f ·fe A¨Lf ´fOÞXZ¦ffÜ 

Af Àf¸f¹f WX` IY»fSXRbY»f AüSX d´fiÔMXZOX »fZd¦fÔ¦Àf IYf, EZÀfZ IYSXZÔ I`YSXe 

¦»f`¸fSX 

1. »fÌY, 

feE¸fÀfe ÀfZ d¸f»fe ¸fÔþcSXe 

d¸fSX Jf³f IZY d»fE EIY A¨Le JfSX Af SXWXe WX` 

dþÀfIZY ffQ UZ Af A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYf §fSX f³fUf 

ÀfIZYÔ¦fZÜ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ Afd¸fSX Jf³f IYf 

feE¸fÀfe ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY §fSX 

IYf IaYÀMÑIYVf³f IYf IYf¸f ÷YIYf WXbAf ±ffÜ Af feE¸fÀfe ÀfZ 

d¢»f¹fSXÔÀf d¸f»f³fZ IZY ffQ »f¦f°ff WX` Afd¸fSX þ»Q WXe A´f³fZ 

Àf´f³fûÔ IYf AfdVf¹ff³ff f³ff ÀfIZYÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, Afd¸fSX 

A´f³fZ ¸fbÔfBÊ dÀ±f°f μ»f`MX ¸fZÔ IÔYÀMÑ¢Vf³f IYSXUf³ff ¨ffWX SXWXZ 

±fZ, »fZdIY³f feE¸fÀfe ³fZ CX³WXZÔ ³fûdMXÀf ±f¸ff dQ¹ffÜ ³fûdMXÀf ¸fZÔ 

Afd¸fSX IZY §fSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IÔYÀMÑ¢Vf³f ÀfZ AfÀf´ffÀf SXWX³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVff³fe IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ ¹fZ ¸ff¸f»ff d´fL»fZ Àff»f IYf WX`Ü Àff»f 2017 ¸fZÔ þf 

feE¸fÀfe IYe AûSX ÀfZ Afd¸fSX IYû ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, 

°ff CX³fIYe Qû ¸fb£¹f d¨fÔ°ff ±fea dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY UWXfa SXWX³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³fe U QcÀfSXe CX³fIZY μ»f`MX IZY AÔQSX 

ÀfZ þf³fZ Uf»fe ÀfedPÞX¹ffÔ ±fea, »fZdIY³f Af feE¸fÀfe IYe 

AûSX ÀfZ CX³WXZÔ d¢»f¹fSXZÔÀf d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY dSX´fûMXÐÀfÊ 

IZY ¸fb°ffdfIY CX³f ´fSX IbYL ´f`³f»MXe ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`, 

dþÀfIZY ffQ Afd¸fSX IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ IaYÀfMÑ¢Vf³f 

IYSXUf³fZ IYe Bþfþ°f d¸f»fe WX`Ü Afd¸fSX §fSX IYe dSX³fûUZVf³f 

WXe ³fWXeÔ fd»IY AÔQSX ·fe IbYL fQ»ffU IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 

dfþ³fZÀf ¸fedMXÔ¦f : Af´f dIYÀfe dfþ³fZÀf ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ þf³fZ Uf»fe WX`Ô AüSX UWXfÔ ÀfZ 

dIYÀfe »fÔ¨f ´fSX þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe WX` °fû Af´f dIYÀfe OXfIYÊ IY»fSX IYe ´f`ÔMX, 

MÑfCXþSX ¹ff ÀIYMXÊ ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f ´fZÀMX»f IY»fSX IYe VfMXÊ ´fWX³fZÔ¦fe 

°fû ¹fWX dfþ³fZÀf Ub¸f³f IYf »fbIY QZ¦ffÜ BÀf OÑZÀf IZY Àff±f ´»fZMXRYfg¸fÊ WXe»f ¹ff dRYSX 

½WXfBMX ¹ff fifCX³f IY»fSX IZY Àf`ÔO»f ´fWX³fZÔ¦fe AüSX ¹fWX fZWX°fSXe³f »f¦fZ¦ffÜ 

I`YþbA»f ÀfZ AfgdRYdVf¹f»f °fIY 

WXSX »fbIY ¸fZÔ »fZd¦fÔ¦f WX` dWXMX 

IY¸RYMÊX IZY 

Àff±f ÀMXfB»f 

IÔYRYMXÊ IZY Àff±f Af´fIYû ¨ffdWXE 

ÀMXfB»f, °fû þfEÔ d´fiÔMXZOX »fZd¦fÔ¦Àf, þZd¦fÔ¦Àf IZY 

Afg´Vf³f ´fSXÜ »fÔffBÊ IbYL ·fe WXû AüSX ffgOXe 

ÀMÑˆYSX I`YÀff ·fe WXû, WXSX dIYÀfe ´fSX »fZd¦fÔ¦Àf 

RYf°fe WX`ÔÜ IY»fÀfÊ ¹ff d´fiÔMX ¸fZÔ JfÀfZ 

Afg´VfÔÀf Af´fIZY ´ffÀf WX`ÔÜ OXfIYÊ IY»fÀfÊ 

¸fZÔ IYBÊ d´fiÔMX AüSX ´f`MX³fÊ Uf»fZ d´fiÔMXZOX 

»fZd¦fÔ¦Àf ÀffIYf 

¸f³f ¸fûWX »fZ°fZ 

WX`ÔÜ 

´ffMXeÊ IZY d»fE 

Àfed¢½fÔÀf »fZd¦fÔ¦Àf 

´ffMXeÊ ¸fZÔ þf³ff WXû ¹ff QûÀ°fûÔ IZY 

Àff±f ¸fÀ°fe IYf ¸fcOX WXû, 

Àfed¢½fÔÀf Uf»fZ »fZd¦fÔ¦Àf IY¸ff»f 

IZY dQJZÔ¦fZÜ BÀfZ ´»fZ³f MXfg´f IZY 

Àff±f ´fWX³fZÔ AüSX AfSXf¸f ÀfZ ´ff »fZÔ 

´ffMXeÊ »fbIYÜ BÀfIZY Àff±f ¹fdQ 

Af´f þÌZYMX I`YSXe IYSX°fe WX`Ô °fû 

¹fWX A»MÑf-RYfg¸fÊ»f »fbIY IY¸ff»f 

IYf dQJZ¦ffÜ 

AfgdRYÀf ¸fZÔ ¨f»fZ¦ff »fZd¦fÔ¦Àf IYf þfQc 

I`YþbA»f IZY Àff±f dþ¹fû¸fZdMÑIY d´fiÔMX fZWXQ JcfÀfcSX°f »f¦f°ff WX`Ü BÀfZ Af´f AfgdRYÀf ÀfZ 

»fZIYSX AfCXdMXÔ¦f °fIY ¸fZÔ ´fWX³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ dþ¹fû¸fZdMÑIY IZY A»ffUf, AfgdRYÀf IZY d»fE 

ÀMÑfB´Àf d´fiÔMX ·fe JfÀff þÔ¨f°ff WX`Ü ´»fZ³f VfMXÊ AüSX MXfg´f IZY Àff±f ¹fZ fWXb°f þÔ¨fZÔ¦fZÜ 

dþ¸f ¸fZÔ ·fe dWXMX 

´»fZ³f MXfg´f ¹ff MXe VfMXÊ IZY Àff±f d´fiÔMXZOX »fûASX WX¸fZVff WXe MÑZÔOXe »fbIY QZ³fZ IYf 

IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ IY¸RYMXÊ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ »fZd¦fÔ¦Àf ³fZ dþ¸f IYe OÑZÀf ¸fZÔ ·fe 

JfÀf þ¦fWX f³ff »fe WX`Ü d´fiÔMXZOX »fZd¦fÔ¦Àf IYû dþ¸f UZASX IYe þ¦fWX 

´fWX³fZÔ¦fe, °fû Af´f IÔYRYMXZÊf»f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

ÀMXfBd»fVf ·fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ 

d´fi 

2. 

d´fIYd³fIY 

¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf B³f dQ³fûÔ ·ffSX°f ¸fZÔ WXà AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe A¦f»fe ffg»feUbOX 

dRY»¸f Q ÀIYfBÊ Bªf d´fÔIY IYe VfcdMXÔ¦f ·fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü d´fi¹fÔIYf ³fZ 

BÀfIYe þf³fIYfSXe BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX BÀf dRY»¸f IZY IiYc IZY Àff±f d¢»fIY IYe 

¦fBÊ °fÀUeSXûÔ IYû VfZ¹fSX IYSX QeÜ dRY»¸f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf E¢MXSX RYSXWXf³f A£°fSX AüSX þf¹fSXf 

UÀfe¸f IZY Àff±f ³fþSX AfEÔ¦feÜ d´fi¹fÔIYf ³fZ BÔÀMXf ´fSX dþ¸f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f IYe °fÀUeSX 

·fe ´fûÀMX IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY VfcdMXÔ¦f IZY fe¨f dþ¸f MÑZd³fÔ¦f þfSXe WX`Ü BÀf °fÀUeSX 

´fSX E¢MXSX SX¯fUeSX dÀfÔWX ³fZ EIY QZÀfe QûÀ°f IYe °fSXWX dSXE¢Vf³f dQ¹ff WX`Ü SX¯fUeSX ³fZ 

IY¸fZÔMX ¸fZÔ d»fJf dIY ¢¹ff d´fi¹fÔIYf UIYÊAfCXMX IYSX SXWXe WX`? Af ¸f`Ô ¹fZ Àff ´f°ff »f¦ff 

ÀfIY°ff WXcÔ dIY Uû AfdJSX dþ¸f IZY ffQ ¢¹ff Jf°fe WX`Ô? d¨fUOÞXfÜ' SX¯fUeSX IZY BÀf RY³fe 

IY¸fZÔMX ´fSX d´fi¹fÔIYf ³fZ B¸fûþe ·fZþ°fZ WXbE d»fJf- ³fWXeÔ ¹ffSX!!! ¸f`Ô³fZ Af´fÀfZ RYûIYÀf AüSX 

OXZdOXIZYVf³f ÀfeJf WX`Ü d´fi¹fÔIYf B³f dQ³fûÔ ffg»feUbOX dRY»¸fûÔ IYû OÑfg´f IYSX³fZ IYû »fZIYSX 

¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü IYWXf þf SXWXf WX` dIY d´fi¹fÔIYf ³fZ EIY fOÞXZ WXfg»feUbOX ´fiûþZ¢MX IYû ÀffB³f IYSX³fZ 

IYû »fZIYSX Àf»f¸ff³f IYe ·ffSX°f IYû LûOÞXf WX`Ü d´fi¹fÔIYf ³fZ þf³fZ ¸ff³fZ WXfg»feUbOX E¢MXSX dIiYÀf 

´fi`MX IYe dRY»¸f 'IYfCXffg¹f d³f³þf UfBdIÔY¦f' IYû ÀffB³f IYSX d»f¹ff WX`Ü 

´fSX : A¦fSX Af´fIYf QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d´fIYd³fIY ´fSX þf³fZ IYf ´»ff³f WX` °fû df»IbY»f AfSXf¸fQf¹fIY IY´fOÞXZ AüSX RbYMdXU¹fSX 

´fWX³fIYSX þfEÔ °ffdIY Af´f d´fIYd³fIY IYf Af³fÔQ »fZ ´ffEÔ AüSX CXNX³fZ-f`NX³fZ ¹ff ·ff¦f³fZ-QüOÞX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ 

BÀfIZY d»fE Af´f IZY´fie, RbY»f »f`Ô±f ÀIYMXÊ, VffgMXÊ ´f`ÔMX, ´f»ffþû ¹ff IbY°ffÊ ´fWX³f ÀfIY°fe WX`Ô Àff±f WXe À»fe´fSX, fifBMX IY»fSX ¸fZÔ SXfSX ¹ff 

´»ffdÀMXIY IYe ¨f´´f»fZÔ Af´fIYû IcY»f f³ffEÔ¦feÜ 

OXZMX ´fSX : dIYÀfe JfÀf IZY Àff±f A¦fSX OXZMX ´fSX 

þf³fZ IYf ´»ff³f WX` °fû dQJfUZ IZY d»fE IYûBÊ 

OÑZÀf ´fWX³f³fZ ÀfZ fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f UWXe ´fWX³fZÔ 

dþÀf¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f 

f`NX ÀfIZYÔÜ WXfÔ, SXÔ¦fûÔ IYf ¨fb³ffU 

A´f³fe °U¨ff IZY SXÔ¦f AüSX Àf¸f¹f 

IZY A³fbÀffSX IYSXZÔÜ »fÌY, SXZOX, 

½WXfBMX °fû ÀfQffWXfSX WX`, Àff±f 

WXe Af´f ´fZÔdÀf»f WXe»f ´fWX³f 

ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¦fSX ´fZÔdÀf»f WXe»f Af´fIYû 

AfSXf¸fQf¹fIY ³f »f¦fZ °fû A´f³fZ A³fbÀffSX WX»IYe 

WXe»f Uf»fe ¸f`d¨fÔ¦f RbYMXdU¹fSX ´fWX³f »fZÔÜ 

´fcþf : dIYÀfe dUVfZ¿f ´fcþf ¹ff 

A³fbâf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô °fû 

ÀfcMX ¹ff ÀffOÞXe WXe ÀffÀfZ fZWX°fSX 

WXû¦feÜ BÀfIZY 

Àff±f ¸ff±fZ ´fSX 

´f»»fc »fZ³fZ IYf 

²¹ff³f SXJZÔÜ 

´fcþ³f ¸fZÔ ¸ff±fZ 

´fSX d°f»fIY 

»f¦fUf³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ffEÔ ³fWXeÔ, ¹fWX 

Af´fIZY ¨fZWXSXZ IYe SXü³fIY IYû 

fPÞXf°ff WX`Ü 

3. 4. 5. 

Ed³f¸f»f d´fiÔMX 

IYf MÑZÔOX 

f`¦f, ¢»f¨f AüSX U³f ´feÀf IZY ffQ 

»fZ´fOXÊ d´fiÔMX »fZd¦fÔ¦Àf ´fSX A´f³ff 

þ»fUf dQJf SXWXf WX`Ü ¹fdQ 

Af´fIYû ÀfZ¸fe RYfg¸fÊ»f »fbIY ¨ffdWXE 

°fû BÀfZ Af´f OÑZÀfe MXfg´f AüSX 

»fZþSX IZY Àff±f ´fWXd³fEÜ »fZþSX 

IZY Àff±f ¹fWX d¨fIY »fbIY QZ°ff WX`Ü 

Ed³f¸f»f d´fiÔMX »fZd¦fÔ¦Àf IYû VfMXÊ, 

MXfg´f, IbY°fZÊ »f¦f·f¦f WXSX AfCXMXdRYMX 

IZY Àff±f ´fZ¹fSX IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

A 

¦fSX Af´f ·fe QcÀfSXZ IZY BÔÀMXf¦fif¸f IYû 

ª¹ffQf RYfg»fû IYSX°fe WX`Ô AüSX 

BÔÀMXf¦fif¸f ´fûÀMXÐÀf IYû dQ»f¨fÀ´fe IZY 

Àff±f ´fPÞX°fe WX`Ô °fû Af´f³fZ EIY ff°f ³fûdMXÀf IYe 

WXû¦fe dIY B³f dQ³fûÔ ¸fûd°f¹fûÔ Uf»fZ WX`ÔOXf`¦Àf IYe 

Uf´fÀfe WXbBÊ WX` AüSX ¹fZ fWXb°f ª¹ffQf °fZþe ÀfZ 

AüSX fWXb°f DYÔ¨fe IYe¸f°f ´fSX dfIY SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX 

¨ffWXZ UWX ÀfRZYQ ¸fûd°f¹fûÔ ÀfZ f³ff fZWXQ 

JcfÀfcSX°f f`¦f WXû ¹ff dRYSX MXûMXZ f`¦f, ´ffCX¨f ¹ff 

´fûMX»fe f`¦f... ¸fûd°f¹fûÔ Uf»fZ WX`ÔOXf`¦Àf IYe R`YVf³f 

Àfe³f ¸fZÔ ·fe þfSXQÀ°f Uf´fÀfe WXbBÊ WX` AüSX B³f 

f`¦Àf IYû ÀfZ»fZÀf ÀfdWX°f Af¸f ¸fdWX»ffEÔ ·fe 

´fÀfÔQ IYSX SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f f°ff SXWXZ WX`Ô CX³f 

f`¦Àf IZY ffSXZ ¸fZÔ dþ³WXZÔ Af´fIYû A´f³fe Vffgd´fÔ¦f 

d»fÀMX ¸fZÔ þøYSX EOX IYSX³ff ¨ffdWXE... 

VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f d´fi¹fÔIYf IYe 

UIYÊAfCXMX RYûMXû ´fSX SX¯fUeSX 

IYf RY³fe IY¸fZÔMX 

'ff 

VffQe : dIYÀfe QûÀ°f ¹ff dSXV°fZQfSX IZY §fSX 

VffQe ¸fZÔ þf SXWXe WX`Ô °ffZ WX¸fZVff MÑZdOXVf³f»f 

WXe ´fWX³fZÔÜ Àff±f WXe WXe»f Uf»fZ ¸f`d¨fÔ¦f 

ÀfZÔOX»fÜ A¦fSX Af´f ¨ffWXZÔ 

°fû BÔOXû UZÀMX³fÊ ·fe ´fWX³f 

ÀfIY°fe WX`Ô, »fZdIY³f Af´fIYe 

OÑZÀf fWXb°f ª¹ffQf ·ffSXe ¹ff 

¨f¸fIYQfSX ³f WXû, BÀfIYf 

²¹ff³f SXJZÔÜ EZÀfe OÑZÀf §fSX 

IZY RÔY¢Vf³f ¸fZÔ WXe A¨Le »f¦f°fe WX`Ü WXfÔ, 

ÀffOÞXe IYf ¨f¹f³f Af´f dIYÀfe IYe ·fe VffQe 

¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 

dOX¸ffÔOX ¸fZÔ WX` ¸fûd°f¹fûÔ Uf»ff 

WX`ÔOXf`¦f, Af´f³fZ JSXeQf! 

dßf¸´f IYf d´fÔIY f`¦f : Af´f A´f³fZ 

EIY þ`ÀfZ »fbIY ÀfZ fûSX WXû ¨fbIYe WX`Ô °fû 

dßf¸´f IYf ¹fZ EaMXûd³f¹ff d´fÔIY f`¦f Af´fIZY 

d»fE ´fSXRZY¢MX WX` þû Af´fIZY »fbIY IYû 

d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ¨f¸fIYQfSX f³ff QZ¦ffÜ BÀf f`¦f 

IYf VfZ´f À¢½fZ¹fSX WX` AüSX ¹fWX dQ³f IZY 

UöY ¹ff dRYSX SXf°f IZY Àf¸f¹f IY·fe ·fe 

I`YSXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸f`Ô¦fû IYf feOXZOX f`¦f : f`¦Àf IZY ÀffÀfZ 

RZY¸fÀf AüSX RZYUSXZMX fifÔOXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY 

¸f`Ô¦fû IYf UfBMX EÔOX »fÌY IY»fSX IYf 

¹fWX feOXZOX f`¦f Af´fIYf ·fe dQ»f þe°f 

»fZ¦ffÜ BÀf f`¦f IYû I`YSXe IYSX³fZ Uf»ff 

dÀ»fÔ¦f ·fe fZWXQ ¢¹fcMX WX` AüSX ¹fWX ³ffBMX 

´ffMXeÊ IZY d»fE ´fSXRZY¢MX WX` ¢¹fûÔdIY BÀf 

dÀ»fÔ¦f IZY þdSXE ´ffMXeÊ IZY QüSXf³f Af´fIZY 

WX`ÔOXÐÀf RiYe SXWXZÔ¦fZÜ 

BOX³f IYf MXûMXZ f`¦f : ¹fWX f`¦f QZJ³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe Af´fIZY 

A´f³fe QfQe ¸ffÔ IZY MXûMXZ f`¦f þ`Àff »f¦fZ »fZdIY³f BÀf f`¦f IYe 

·fe B³f dQ³fûÔ IYfRYe dOX¸ffÔOX WX`Ü BÀfZ A¦fSX Af´f ÀfWXe 

AfCXMXdRYMX IZY Àff±f ´fZ¹fSX IYSXZÔ¦fe °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ 

Af´fIYû »fû¦fûÔ ÀfZ IYfgd¸´»f¸fZÔMXÐÀf d¸f»fZÔ¦fZÜ 

³fZMXdμ»f¢Àf ´fS 

dSX»feþ WXbAf 'ffWXbf»fe' 

IYe ´fie¢½f»f IYf MXeþSX 

WXbf»fe' IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû ³fZMXdμ»f¢Àf IYe ³fBÊ ÀfeSXeþ 

¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ¸ffdWX¿¸fd°f Àff¸fifª¹f IYû QZJ³fZ IYf 

¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ³fZMXdμ»f¢Àf ´fSX 

ffWXbf»fe dRY»¸f IYf ´fie¢½f»f ffWXbf»fe-Before the beginning 

IYf MXeþSX dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf UZf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ffWXbf»fe IYe IYWXf³fe 

þWXfÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¢¹ff WXbAf ±ff, ¹fZ dQJf¹ff þfE¦ffÜ 

³fZMXμ»fd¢Àf IYe ¹fZ UZf ÀfeSXeþ 'Q SXfBþ AfgRY dVfU¦ff¸fe' ³ffgUZ»f IYe IYWXf³fe 

´fSX fZÀOX WX`Ü MXeþSX UedOX¹fû ¸fZÔ ´fWX»fZ dSX»feþ ffWXbf»fe IYe Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ IZY 

IbYL VffgMXÐÀf d»fE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ffWXbf»fe, dVfU¦ff¸fe AüSX ¸ffdWX¿¸fd°f Àff¸fifª¹f IZY 

IbYL Àfe³Àf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fie¢½f»f ¸fZÔ dVfU¦ff¸fe ¹ff³fe SXfþ¸ff°ff 

IYû Af²ffSX f³ffIYSX ffWXbf»fe ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffdWX¿¸fd°f Àf¸fifª¹f ¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff WX`, BÀf 

ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ÀfeSXeþ IZY EIY ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ³fü Ed´fÀfûOX WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ dUQiûWXe 

AüSX ´fid°fVfû²fe »fOÞXIYe ÀfZ EIY fbdð¸ff³f AüSX Adõ°fe¹f SXf³fe f³f³fZ IYe dVfU¦ff¸fe IYe 

¹ffÂff dQJfBÊ þfE¦feÜ ³fZMXdμ»f¢Àf ³fZ BÀfIZY d»fE ffWXbf»fe IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f AfIYfÊ 

¸fedOX¹ff U¢ÀfÊ AüSX SXfþf¸fü»fe IZY Àff±f MXe¸f f³ffBÊ WX`Ü 

E¢Vf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXfB¦fSX ßffgRY IYû 

IYOÞXe MX¢IYSX QZ SXWXe W`ÔX fWX³f IÈY¿¯ff 

MXfB¦fSX ßffgRY A´f³fe ffgOXe AüSX E¢Vf³f ÀMXÔMX IYû 

»fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ½fZ AfE dQ³f ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe E¢Vf³f Ed¢MXdUMXe IYf ³f¸fc³ff 

´fZVf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLZ SXWX³fZ Uf»fe 

CX³fIYe fWX³f IÈY¿¯ff ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ 

IY¸f ³fWXeÔ WXàÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³fIYf EIY UedOX¹fû 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX MÑZÔOX IYSX SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ UZ 

·ffBÊ MXfB¦fSX IYû E¢Vf³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe MX¢IYSX 

QZ SXWXe WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ·ffBÊ IYe °fSXWX QfÔ¦f IÈY¿¯ff 

EIY UedOX¹fû ¸fZÔ °ffB¢½ffÔOXû ÀfeJ°fe ³fþSX Af SXWXe 

WX`ÔÜ IÈY¿¯ff IZY MÑZ³fSX ´ffSXÀf ³fZ CX³fIYf ¹fZ UedOX¹fû 

VfZ¹fSX dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ UZ dOXRZYÔÀf IYSX SXWXe WX`Ô AüSX 

´ffSXÀf CX³f ´fSX AMXÌY IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 

AfBMX¸f ³fÔfSX ¦ff³fûÔ IYû 

»fZIYSX ·fOÞXIYeÔ Vfff³ff 

ffg 

»feUbOX E¢MÑZÀf Vfff³ff Afþ¸fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IZY AfBMX¸f 

¦fe°fû ´fSX fOÞXf f¹ff³f dQ¹ffÜ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fe°fIYfSXûÔ 

IYû BÀf ´fiIYfSX IZY ¦fe°f d»fJ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Qû ffSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fỒ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AfBMX¸f ¦fe°fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY dJ»ffRY WXcÔÜ BÀf 

´fiIYfSX IZY ¦fe°fûÔ ¸fZÔ þû VfQ BÀ°fZ¸ff»f dIYE þf°fZ WXỒ, UZ A´f¸ff³fþ³fIY 

WXỒ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe LdU IZY dJ»ffRY WXỒÜ Vfff³ff ³fZ Àf»f¸ff³f IYe 

dRY»¸f 'QfÔ¦f-2' IZY ¦fe°f 'RZYdUIYû»f ÀfZ' CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ dIYÀfe ·fe dRY»¸f ¸fZÔ EZÀfZ 

¦fe°f Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ¹fWX IYWXf³fe ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ·fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¦fe°fIYfSXûÔ IYû EZÀfZ ¦fe°f d»fJ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

Qû ffSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ f°ff QZÔ dIY Vfff³ff ³fZ ¹fWXfÔ IYBÊ ¸fbïûÔ 

´fSX ff°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

dIYSXQfSX ´fSX Jcf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WXǛ CX³WXZÔ AÀfWXf¹f 

dQJf³fZ IZY fþfE ¸fþfc°f dQJf¹ff þf SXWXf WX` þû A¨Le ff°f 

WXǛ Vfff³ff A´f³fZ Àf¸f¹f IYe fZWX°fSXe³f AQfIYfSXf SXWXe WXỒ 

dþ³WXûÔ³fZ IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX AQfIYfSXe IYe WXǛ

08 

BaQüSXÜ 

´fed»f¹ffJf»f 

´fb»f IZY EIY 

dWXÀÀfZ IYf 

d³f¸ffÊ¯f °fû ´fcSXf 

WXû ¦f¹ff AüSX 

QcÀfSmX dWXÀÀfZ IYf 

IYf¸f ¨f»f SXWXf 

W`XÜ ¹fWXfa f³fZ WbXE 

´fb»f IZY d´f»»fSXûÔ 

IZY ÀfdSX¹fZ 

ÀfOÞXIY ´fSX WXe 

d³fIYf»f dQEÜ 

SXf°f ¸fZÔ ¦fbªfSX³fZ 

½ff»fZ ½ffWX³f 

¨ff»fIY IYBÊ ffSX 

AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ 

Qb§fÊMX³ff IYf 

dVfIYfSX WXû°fZ WỒXÜ 

BaXQüSX 


»ff´fSX½ffWXe IZY dVfIYfSX ½ffWX³f ¨ff»fIY... 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

dÀfMXe 

QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ 

½ff»fZ ¨ffSX »fû¦fûÔ ´fSX IZYÀf QªfÊ 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSe A·fe ³fWXeÔ, ªffa¨f ¸fZÔ ªfbMXe ´fbd»fÀf 


´fifg´fMXeÊ IZY d»fE QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ 

¨ffSX »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ A·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe 

W`XÜ EIY dVfIYf¹f°f IYe ªffa¨f IZY ffQ d½fªf¹f³f¦fSX 

´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

IY»f d½fªf¹f³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûWX³f»ff»f d´f°ff 

°ffSXf¨faýi ¨fb§f d³f½ffÀfe ´fi¦fd°f d½fWXfSX IYe dSX´fûMÊX ´fSX 

I`Y»ffVf ¦f¦fÊ, AªfbÊ³fQfÀf WXû°f½ff³fe, ´f½f³f ¦f¦fÊ, 

Àfaªf¹f IY´fcSX IZY d£f»ffRY ¿fOÐ¹faÂf´fc½fÊIY QÀ°ff½fZªfûÔ 

¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX ²fû£ff²fOÞXe IYSX³fZ IYf IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYf 

AfXgdfÊMX ¸ffg»f ¸fZÔ AfgdRYÀf W`XÜ ¹fWXfa ¨fb§f ³fZ CX³fIYû 

´fifg´fMXeÊ Àfafad²f°f IbYLX QÀ°ff½fZªf dQE ±ûÜ 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX QeÜ 

BXÀfIYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX ªff ¨fb§f CX³fIZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZ 

°fû CXÀfZ ²f¸fIYe QZ³fZ »f¦fZÜ BXÀf ´fSX ½fWX ±ff³fZ ´fWbaX¨ff 

AüSX dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f IZY 

ffQ ²ffSXf 384 AüSX 506 IZY °fWX°f AfSXûd´f¹fûÔ 

IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY A·fe ªffa¨f ªffSXe W`XÜ ªf»Q WXe 

´fiIYSX¯f ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ªffE¦feÜ 

f°ff°fZ W`Xa dIY Àf·fe AfSXû´fe ³ff¸fe »fû¦f WàXÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ ´fbd»fÀf ´fWX»fZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ 

Af³ffIYf³fe IYSX SXWXe ±fe, »fZdIY³f ªf³fÀfb³f½ffBÊX ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°f WXû³fZ IZY ffQ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY»f IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf Àfafa²f ¸fZÔ ±ff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ 

IYSX³fZ ´fSX CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IY»f WXe Af½fZQ³f 

Af¹ff ±ffÜ A·fe À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`X dIY 

AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ²fû£ff²fOÞXe IYSX 

dIY°f³fZ IYf §f´f»ff dIY¹ff W`XÜ 

Short News 

QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff ¸fZÔ ´fcSXf 

´fdSX½ffSX RaYÀff 

BaXQüSXÜ IY»f £fªfSXf³ff ´fbd»fÀf ³fZ QfDYQe³f¦fSX 

d³f½ffÀfe VfWXSXe³f £ff³f IYe dSX´fûMÊX ´fSX CXÀfIZY 

ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IZY ¸fûWX¸¸fQ RYf÷Y£f, ¸fûWX¸¸fQ 

¹ffIcYf, ARYSXûªf, AfdSXRY AüSX ¸fZWXfcf IZY 

d£f»ffRY QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXû´fe VffQe IZY ffQ ÀfZ WXe 

»f¦ff°ffSX QWZXªf IZY d»fE Qff½f f³ff SXWZX ±û, 

»fZdIY³f IY»f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ QWZXªf IZY d»fE ¸fdWX»ff 

IYe d´fMXfBÊX IYSX QeÜ BXÀf ´fSX CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYe 

VfSX¯f »feÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe 

°f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

¸fdWX»ff IZY ¦f»fZ ÀfZ ¨fZ³f »fcMXe 

BaXQüSXÜ IY»f ESXûOÑX¸f ´fbd»fÀf ³fZ IYf»ff³fe³f¦fSX 

d³f½ffÀfe ¨faQ³fff»ff ´fd°f ¨faýiIbY¸ffSX ¸fZWX°ff (60 

½f¿fÊ) IYe dSX´fûMÊX ´fSX AÄff°f fQ¸ffVf IZY d£f»ffRY 

»fcMX IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸fdWX»ff IY»f ¸faOXe ÀfZ Àfªfe £fSXeQIYSX §fSX »füMX 

SXWXe ±feÜ BXÀf QüSXf³f AÄff°f ¹fb½fIY ³fZ CX³fIZY ¦f»fZ 

´fSX Óf´fMÐXMXf ¸ffSXf AüSX Àfû³fZ IYe ¨fZ³f »fcMXIYSX »fZ 

¦f¹ffÜ ½fWX d¨f»»ffBXÊ AüSX IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIYf 

´feLXf ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f ½fWX ·ff¦f d³fIY»ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY 

IYSX Qe W`XÜ f°ff°fZ WàX dIY ¨fZ³f 15 ¦fif¸f IYe ±fe AüSX 

CXÀfIYe IYe¸f°f 50 WXªffSX ÷Y´fE W`XÜ 

RZYÀffbIY ´fSX AV»fe»f 

¸f`ÀfZªf, IZYÀf QªfÊ 

BaXQüSXÜ IY»f A³³f´fc¯ffÊ ´fbd»fÀf ³fZ IiYfad°f IÈY´f»ff³fe 

³f¦fSX d³f½ffÀfe EIY feÀf Àff»f IYe ¹fb½f°fe IYe 

dSX´fûMÊX ´fSX ´ffÀf WXe SXWX³fZ ½ff»fZ Àfb³fe»f ´ffWbXªff IZY 

d£f»ffRY AV»fe»f WXSXIY°f IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY AfSXû´fe d´fL»fZ IbYLX 

dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¹fb½f°fe IYf ´feLXf IYSX°ff ±ff AüSX 

LZXOÞXLXfOÞX IYSX°ff ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff CXÀf³fZ ¹fb½f°fe 

IYû RZYÀffbIY ´fSX IbYLX AV»fe»f ¸f`ÀfZªf ·fe dIYEÜ 

BXÀfÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYe VfSX¯f »feÜ 

´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ IYSX AfSXû´fe IYe °f»ffVf VfbøY 

IYSX Qe W`XÜ 

´fa¨ff¹f°f ·f½f³f ¸fZÔ ¨fûSXe 

BaXQüSXÜ IY»f dÃf´fif ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f 

SXf¸f´fe´f»¹ff IZY Àfªªf³fdÀfaWX ¨füWXf³f IYe dSX´fûMÊX ´fSX 

AÄff°f 

¨fûSXûÔ IZY 

d£f»ffRY 

IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY 

¨ f û S X 

´fa¨ff¹f°f ·f½f³f ¸fZÔ °ff»ff °fûOÞXIYSX AaQSX §fbÀfZ AüSX 

¹fWXfa ÀfZ E»fBÊXOXe ÀfdWX°f A³¹f Àff¸ff³f ¨fbSXfIYSX »fZ 

¦fEÜ Äff°f½¹f SXWZX dIY d´fL»fZ EIY ¸ffWX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

°feÀfSXe ffSX ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ¨fûSXe IYe §fMX³ff WbXBXÊ W`XÜ 

´fbd»fÀf IYû AfVfaIYf W`X dIY ¹fWX EIY WXe ¦f`Ô¦f W`X, ªfû 

´fa¨ff¹f°fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff SXWXe W`XÜ 

dþ³f ÀIcY»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff .... 

ÀIcY»fe dVfÃff dU·ff¦f EZÀfZ ÀIcY»fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ´fSX 

´fbd»fÀf ´fiIYSX¯f QþÊ IYSXf³fZ IYe ff°f °fû IYSX SXWXf WX` 

»fZdIY³f CX³f LfÂfûÔ IZY ·fdU¿¹f ´fSX ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf 

dþ³fIZY RYfg¸fÊ þ¸ff WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 

°fe³f dQ³fûÔ ÀfZ ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f IZY 

WXZOX×¢UfMXÊSX SXfª¹f dVfÃff IZYÔQi ¸fZÔ d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY 

d´fiÔdÀf´f»f AüSX ´fid°fd³fd²f þ¸ff WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfbfWX 

ÀfZ Vff¸f °fIY dIYÀfe ¸fZ»fZ þ`Àff ³fþfSXf WX`Ü Af¹fböY 

dIY¹ffU°f JbQ d³fþe ÀIcY»fûÔ IYe RYfB»Àf IYû QZJ 

IYSX d³fQZÊVf þfSXe IYSX SXWXe WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ IZY³Qi ³fZ 

»f¦f·f¦f 1800 d³fþe ÀIcY»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff ·fU³f , 

Vfü¨ff»f¹f , JZ»f ¸f`Qf³f AfdQ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX SXï IYSX 

Qe ±feÜ Àf·fe ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYû IYû A´f³fe ³fBÊ 

½¹fUÀ±ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX Àf¸f¹f dQ¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ BÀf °fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff ¸fÔÂfe VffWX 

·fe SXfª¹f dVfÃff IZY³Qi ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Qû dQ³f 

¹fWXfÔ f`NXIYSX Àfb³fUfBÊ ·fe IYeÜ 

CX³WXû³fZ IYBÊ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ U ´fif¨ff¹fûÊÔ IYû 

RYMXIYfSX ·fe »f¦ff OXf»feÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSXe 

´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX` CXÀfÀfZ LfÂfûÔ U CX³fIZY 

´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ §ffSXfWXMX WX`Ü BÀf §ffSXfWXMX IYf IYfSX¯f 

ÀfDYQe ASXf IZY ½¹ff´ffSXe ÀfZ AÀf»f¸f IZY Àfafa²f °f»ffVf³fZ ¸fZÔ ªfbMXe »fûIYf¹fb¢°f 


³f¦fSX d³f¦f¸f IZY fZ»fQfSX IYe IYSXûOÞXûÔ IYe Àfa´fdØf 

IYf £fb»ffÀff IYSX³fZ IZY ffQ Af »fûIYf¹fb¢°f 

´fbd»fÀf IYe MXe¸f CXÀfIZY §fSX ÀfZ d¸f»fZ QÀ°ff½fZªfûÔ 

IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ SXûªff³ff ³fE-³fE 

SXfªf Àff¸f³fZ Af SXWZX W`XÜ ªffa¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû 

´f°ff ¨f»ff W`X dIY AÀf»f¸f IYe fZMXe 

E¸ffefeEÀf IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIYf EOXd¸fVf³f 

CXÀf³fZ E³fAfSXBÊX IYûMZX ¸fZÔ IYSX½ff¹ff ±ff, ªfû 

ÀfDYQe ASXf IZY EIY ½¹ff´ffSXe IYe ¸fQQ ÀfZ 

IYSX½ff¹ff ±ffÜ Af ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ 

ªfbMXe W`X dIY AÀf»f¸f IYf ½¹ff´ffSXe ÀfZ ¢¹ff 

dSXV°ff W`XÜ 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY fZ»fQfSX AÀf»f¸f £ff³f IZY §fSX LXf´ff 

¸ffSXf ±ffÜ CXÀfIYe IYSXef 30 ´fifg´fMXeÊ IZY 

IYf¦fªff°f ´fbd»fÀf IZY WXf±f »f¦fZ ±ûÜ BXÀfIZY 

»fIYOÞXe IYf PZXSX 

d¦fSX³fZ ÀfZ 

¸fªfQcSX IYe ¸fü°f 


BaXQüSXÜ dM¸fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ »fIYdOÞX¹fûÔ IYf PZXSX d¦fSX³fZ 

ÀfZ EIY ¸fªfQcSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f IZY ffQ BXÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû dMX¸fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

A·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ 

´fbd»fÀf ¨faQ³f³f¦fSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY Qû dQ³f ´fWX»fZ ªfeE³fMXe 

¸ffIZÊYMX ¸fZÔ dÀ±f°f MbXMZXªff 

BaXOXÀMÑXeªf ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ 

¸fªfQcSX SXfªfIbY¸ffSX IYSXfOÞZ 

d³f½ffÀfe ´fa¨f¸fcd°fÊ³f¦fSX IYe ¸fü°f 

WXû ¦fBÊX ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ªffa¨f IYe °fû ¸fÈ°fIY 

IYe ´f}e IÈY¿¯ff ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIYf ´fd°f ªfeE³fMXe 

¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ¸fªfQcSXe IYSX°ff ±ffÜ ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ IZY QüSXf³f 

CXÀfIZY dÀfSX ´fSX »fIYdOÞX¹ffZa IYf PZXSX AfIYSX d¦fSX ¦f¹ffÜ 

BÀf¸fZÔ ½fWX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZ AÀ´f°ff»f 

»fZ ªff¹ff ¦f¹ff ªfWXfa CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ dMX¸fSX ½¹ff´ffSXe 

³fZ ¹fWXfa IYûBÊX ÀfbSXÃff IZY BaX°fªff¸f ³fWXeÔ dIYE ±ûÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ CXÀfIYe ¸fü°f WbXBÊX W`XÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ªffa¨f IZY 

ffQ dMX¸fSX ½¹ff´ffSXe ¸f³f¸fûWX³fdÀfaWX MbXMZXªff AüSX 

³f½fªfû°fdÀfaWX MbXMZXªff IZY d£f»ffRY ²ffSXf 304E IZY °fWX°f 

IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY A·fe 

AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ªf»Q WXe ´fbd»fÀf 

CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX »fZ¦feÜ 

´fi±f¸f ´fZªf IYf VfZ¿f 

E³fAfSXAfBÊX IYûMXZ ¸fZÔ fZMXe IYf 

ASXdfaQû IYfg»fZªf ¸fZÔ Qfd£f»ff 

IYÃff 10 UeÔ AüSX 12 UeÔ IZY ´fSXeÃff RYfg¸fÊ WX` þû 

B³WXûÔ³fZ CX³f ÀIcY»fûÔ ÀfZ þ¸ff IYSX dQE WX` dþ³fIYe 

¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ WXû ¨fbIYe WX`Ü LfÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` 

þf ÀIcY»f IYe ¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ ±fe °fû 

ÀfSXIYfSX EZÀfZ A¸ff³¹f ÀIcY»fûÔ IZY RYfg¸fÊ »fZ°fe WXe 

³fWXeÔ dþÀfÀfZ WX¸f A³¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f »fZ 

»fZ°fZÜ B³f ´fSXeÃffAû IZY RYf¸fÊ ·fSX³fZ IYe AÔd°f¸f 

°ffSXeJ 12 A¦fÀ°f WX` ¹ffd³f A¦f»fZ °fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ 

B³WXZÔ ³f¹ff ÀIcY»f °f»ffVf³ff WXû¦ffÜ OXf»f RYfg¸fÊ 

·fSX³fZ ÀfZ ·fe ¹fZ OXSXZ WXbE WX` dIY IYWXeÔ IYûBÊ ³f¹ff 

AfQZVf ³f Af þfE dþÀf¸fZÔ QûWXSXZ RYfg¸fÊ Uf»fûÔ ´fSX 

¦ffþ d¦fSXf Qe þfEÜ ´ff»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` 

Af³f»ffB³f AfUZQ³f ¸fZÔ EZÀfZ A¸ff³¹f ÀIcY»fûÔ IYû 

ÀffBMX ´fSX »ffIY IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ 

·fû´ff»f ¸fZÔ 63 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IY¸fe 

·fû´ff»f IZY 63 d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ fbd³f¹ffQe 

ÀfbdU²ffAûÔ IYe IY¸fe ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ÀffÀfZ fOÞXe IY¸fe 

MÑZ³fe MXe¨fSX AüSX Vfü¨ff»f¹f IYe ±feÜ BÀf IYfSX¯f 

ÀIcY»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfb²ffSX WXû³fZ 

´fSX ¸ff³¹f°ff fWXf»fe SXfª¹f dVfÃff IZY³Qi IYSXZ¦ffÜ 

- ²f¸fZÊ³Qi Vf¸ffÊ, 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe , ·fû´ff»f 

A»ff½ff CXÀfIZY §fSX ÀfZ IYBXÊ ³f¢VfZ, 60 ÀfZ 

Ad²fIY f¦fe¨fûÔ IYe RYfBX»fZa d¸f»fe ±feaÜ ¹fZ NZX- 

IZY CXÀf³fZ ·ffBÊX IYe ´f}e IZY ³ff¸f ÀfZ f³ffBÊX °fe³f 

IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d»fE ±ûÜ BXÀf¸fZÔ ·fe 

IYBÊX §fûMXf»fZ dIYE W`XaÜ 

BXÀfIZY A»ff½ff ´fbd»fÀf 

IYû ªffa¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff 

W`X dIY CXÀfIYe fZMXe 

ASXdfaQû ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZªf ÀfZ 

E¸ffefeEÀf IYSX SXWXe 

W`XÜ CXÀfIYf EOXd¸fVf³f 

AÀf»f¸f ³fZ ÀfDYQe ASXf IZY EIY ½¹ff´ffSXe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ E³fAfSXAfBÊX IYûMZX ¸fZÔ IYSX½ff¹ff ±ffÜ 

BÀf¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ³fZ fZMXe ÀfZ A´f³ff dSXV°ff f°ff¹ff 

W`X AüSX CXÀfIYf ´fcSXf £f¨fÊ CXNXf³fZ IYe ff°f IYWXe 

W`X, ¢¹fûdIY IYûBÊX dSXV°fZQfSX WXe EZÀff IYSX ÀfIY°ff 

W`XÜ ¹fWX ff°f Àf¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ Af 

dM¸fSX 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

´fSX IZYÀf 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`X 

dIY ½¹ff´ffSXe ÀfZ CXÀfIZY ¢¹ff Àfafa²f W`XÜ »ff£fûÔ 

÷Y´fE IYe RYeÀf ½fWX ¢¹fûa ªf¸ff IYSX SXWXf W`XÜ 

BXÀfIZY A»ff½ff Af¹fIYSX d½f·ff¦f ÀfZ ·fe 

»fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf ³fZ Àfa´fIÊY dIY¹ff W`X, 

¢¹fûadIY CXÀfIZY ´ffÀf IYSXûOÞXûÔ IYe Àfa´fdØf 

d³fIY»fe W`X »fZdIY³f ½fWX Af¹fIYSX dSXMÊX³f ³fWXeÔ 

·fSX°ff ±ffÜ »ff£fûÔ ÷Y´fE ªf¸ff IYSX°ff ±ff dRYSX 

·fe Af¹fIYSX IYe ³fªfSX CXÀf ´fSX ¢¹fûa ³fWXeÔ 

´fOÞXeÜ CXÀfIZY ¹fWXfa ÀfZ d¸f»fZ QÀ°ff½fZªf 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYû dQ£ffE ªff SXWZX W`Xa °ffdIY 

½fWX ·fe CXÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX ÀfIZYÜ 

½fWXeÔ ´fbd»fÀf IYû ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff W`X dIY 

CXÀfIZY ·ffBÊX IZY ³ff¸f ÀfZ IYBÊX AüSX ´fifg´fMXeÊ ·fe 

W`Xa ªfû Àff £fSXeQe °fû AÀf»f¸f ³fZ W`X »fZdIY³f 

·ffBÊ IZY ³ff¸f ÀfZÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffBÊX IZY Af¹f 

IZY pû°f IYe ·fe »fûIYf¹fböY ´fbd»fÀf IYe MXe¸f 

ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ 

AÄff°f ½ffWX³f IYe ¨f´fZMX 

¸fZÔ Af³fZ ÀfZ LXfÂf IYe ¸fü°f 


MÑZÔXd¨fa¦f ¦fifCaXOX IZY ´ffÀf IY»f SXf°f 

AÄff°f ½ffWX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ 11½feÔ 

IZY EIY LXfÂf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Vf½f IYû 

´feE¸f IZY d»fE dªf»ff AÀ´f°ff»f 

·ûªff W`XÜ ½fWXeÔ AÄff°f 

½ffWX³f ¨ff»fIY IYf ´f°ff 

»f¦ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

dªf»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ 

d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX §fMX³ff IY»f 

SXf°f ³fü fªfZ IZY »f¦f·f¦f 

QZ½f¦fbSXfdOÞX¹ff MÑZÔXd¨fa¦f 

¦fifCaXOX IZY ´ffÀf WbXBÊX W`XÜ ¹fWXfa AÄff°f 

½ffWX³f ³fZ ffBXIY ´fSX Àf½ffSX EIY 

¹fb½fIY IYû IbY¨f»f dQ¹ffÜ CXÀfIYe 

¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ CXÀfIYe 

dVf³ff£°f Qcd²f¹ff IZY SXfWbX»f d´f°ff 

E¨ff³fdÀfaWX 19 ½f¿fÊ IZY øY¸f ¸fZÔ WbXBÊX 

W`XÜ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY ½fWX ¸fc»f øY´f 

ÀfZ ´fb³ffÀff OZX¸f IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¦ffa½f 

fÀfRY»f IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`X, »fZdIY³f 

½fWX Qcd²f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ fOÞZX ·ffBÊX 

SXfIZYVf IZY ¹fWXfa SXWXIYSX 11½feÔ IYÃff 

¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX SXWXf W`XÜ IY»f SXf°f ½fWX 

Qcd²f¹ff ÀfZ ffBXIY »fZIYSX IbYLX 

Àff¸ff³f £fSXeQ³fZ QZ½f¦fbSXfdOÞX¹ff Af¹ff 

±ff, ªfWXfa AÄff°f ½ffWX³f ³fZ CXÀfZ 

IbY¨f»f dQ¹ffÜ ªff ½fWX 

IYfRYe Àf¸f¹f °fIY §fSX 

³fWXeÔ ´fWbaX¨ff °fû ´fdSX½ffSX IZY 

»fû¦f ±ff³fZ ´fWbaX¨fZ, ªfWXfa 

´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf 

£fbOÞ`X»f ³fZ Vf½f IYû ´feE¸f 

IZY d»fE dªf»ff AÀ´f°ff»f 

·ûªf dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX 

ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY A·fe ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ 

¨f»f ÀfIYf W`X dIY Qb§fÊMX³ff dIYÀf 

½ffWX³f ÀfZ WbXBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf AÄff°f 

½ffWX³f ¨ff»fIY IYf ´f°ff »f¦ff SXWXe 

W`X °ffdIY CXÀfIZY d£f»ffRY IZYÀf QªfÊ 

dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-INDORE-09-08-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?