You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f´fbSX, VfbIiY½ffSX, 10 A¦fÀ°f 2018<br />
A¸f³f ´f±f<br />
www.amanpath.com<br />
ªffaªf¦feSX-¨ffa´ffTODAY<br />
´ff³fe df³ff IYBÊ §fSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ þ»ff ¨fc»WXf<br />
■ ·fSXe ffdSXVf ¸fZÔ ¨ffÔ´ff IZY<br />
»fû¦f ´ff³fe IZY d»fE IYSX<br />
SXWXZ ÂffdWX-ÂffdWX<br />
■ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXffe<br />
Af³fZ IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ<br />
·fSX ´ff SXWXe ´ff³fe MXÔIYe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ffdSXVf ¸fZÔ WXSX þ¦fWX þ»f¸f¦³f<br />
WX`, »fZdIY³f ¨ffÔ´ff VfWXSX IZY »fû¦f Qû dQ³f ÀfZ ´ff³fe<br />
IZY d»fE ÂffdWX-ÂffdWX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf<br />
SXWXf WX` §fû§fSXf³ff»ff dÀ±f°f dRY»MXSX ´»ffÔMX ¸fZÔ<br />
»f¦fZ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXffe Af ¦fBÊ WX`, dþÀfZ QcSX<br />
IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dU»fÔf »f¦f SXWXf WX`Ü B²fSX, Qû<br />
dQ³fûÔ ÀfZ ³f»f ÀfZ ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f<br />
»fû¦fûÔ IYf Jf³ff ´fe³ff QbV½ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü<br />
fSXÀff°f ¸fZÔ »fû¦f fcÔQ-fcÔQ ´ff³fe IZY d»fE<br />
¸fVf¢IY°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¨ffÔ´ff ÀfZ WXûIYSX þeU³fQfd¹f³fe WXÀfQZU<br />
³fQe ¦fbþSXe WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ<br />
IYe ´fZ¹fþ»f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ff fWXb°f ´fbSXf³fe WX`Ü<br />
´ff³fe ÀfdWX°f fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX<br />
WXbE AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¦fû»fe °fIY ¨f»fe ±fe,<br />
dþÀf¸fZÔ WXû³fWXfSX ¹fbUIY SXfþdIYSX¯f Qb¦¦fOÞX<br />
IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ IYBÊ<br />
»fû¦f §ff¹f»f WXbE ±fZ, þû Afþ ·fe CXÀf ´f»f<br />
IYû ¹ffQ IYSX dÀfWXSX þf°fZ WX`ÔÜ B³f ÀffIZY<br />
ffUþcQ ¹fWXfÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX ³fWXeÔ<br />
WXbBÊÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IYSXef EIY QVfIY<br />
´fWX»fZ ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ<br />
IYSXf³fZ IZY d»fE þ»f AfU²fʳf ¹fûþ³ff ÀfZÔVf³f<br />
WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f ´fiVffÀfd³fIY AüSX NXZIZYQfSX<br />
IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f Af °fIY ¹fWX<br />
QcSX IYSX SXWXZ Àf¸fÀ¹ff<br />
§fû§fSXf³ff»ff IZY dRY»MXSX ´»ffÔMX ¸fZÔ »f¦fZ<br />
MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXffe Af ¦fBÊ WX`Ü<br />
IbYL Àff¸ff³f ¹fWXfÔ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY<br />
¨f»f°fZ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IYe Àf¸fÀ¹ff Àf¸f¹f ´fSX QcSX<br />
³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ´feAfBÊE»f ÀfZ Àff¸ff³f<br />
IYf ´f°ff IYSXUf SXWXZ WX`ÔÜ ³fWXe Ô°fû SXf¹f´fbSX ÀfZ<br />
Àff¸ff³f »ffIYSX Vfd³fUfSX °fIY Àf¸fÀ¹ff QcSX<br />
IYSX Qe þfE¦feÜ<br />
ÀfeEÀf ßfeUfÀ°fU, ÀfeE¸fAû ³f´ff ¨ffÔ´ff<br />
þ³f´fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f dU²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff ·fcd¸f´fcþ³f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ AIY»f°fSXf dU²ff¹fIY<br />
¨fb³³fe»ff»f ÀffWXc A´f³fZ þ³fþf¦fSX¯f<br />
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Afþ ¦fif¸f IYf´f³f<br />
´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />
dU²ff¹fIY AüSX þ³fþf¦fSX¯f Q»f IYf<br />
Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ÀUf¦f°f ´f›f°f<br />
dU²ff¹fIY ¸fQ ÀfZ fSXZNX ¸fûWX»»ff U<br />
þ¹fÀ°fÔ·f IZY ´ffÀf ÀUeIÈY°f ÀffÔÀIÈYd°fIY<br />
¸fÔ¨f IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fcWX IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSX°fZ WXbE dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY<br />
¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ffÔ¦ffÔZ IYû ´fc¯fÊ IYSX CX³fIYe<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ<br />
Af°¸fe¹f JbVfe d¸f»f°fe WX`Ü CX³fIYf 5<br />
U¿fûÊ ¸fZÔ ÀfQ`U ´fi¹ffÀf SXWXf WX` dIY þ³f<br />
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSXZÔ AüSX »fû¦fû IYe<br />
¸ffÔ¦fû IYû ´fc¯fÊ IYSX ÀfIZYÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ<br />
·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ffUþcQ<br />
IbYL ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ<br />
ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü dU²ff¹fIY IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ þ³fdUSXû²fe<br />
ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f IbYL ¸ffÔ¦f ´fc¯fÊ<br />
³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü<br />
ÀfSXIYfSX ¹fdQ AIY»f°fSXf<br />
dU²ff³fÀf·ff IZY Àff±f ¹fdQ ·fZQ·ffU ³fWXeÔ<br />
IYSX°fe °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ÃfZÂf IYe<br />
°fÀUeSX d·f³³f WXû°feÜ CX³fIZY õfSXf ÃfZÂf<br />
dUIYfÀf IZY d»fE dÀf¨ffBÊ, dVfÃff,<br />
ÀfOÞXIY, ´fZ¹fþ»f IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE<br />
dIY°f³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf<br />
ffSX-ffSX SXJe ¦fBÊ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX<br />
CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû A³fQZJe IYSX°fe SXWXeÜ<br />
AIY»f°fSXf dU²ff¹fIY ¨fb³³fe»ff»f ÀffWXc IYf ¨f»f SXWXf Àf§fSX þ³fÀfÔ´fIYÊ<br />
■ Qû Àff»f ffQ ·fe þþÊSX<br />
ÀIcY»f IYe ³fWXeÔ fQ»fe<br />
ÀfcSX°f<br />
■ OXeBÊAû ³fZ ÀIcY»f IYf<br />
þf¹fþf »fZIYSX Qe<br />
Àf¸fÓffBVf<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
ÀfSXIYfSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ<br />
¸fûffB»f ffÔMXIYSX Af¸f þ³f°ff IYû<br />
Af³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE<br />
´fi»fû·f³f QZ SXWXe WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX IYû<br />
ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f AüSX »fû¦fûÔ IYû WXfBÊMXZIY<br />
IYSX³ff WXe ±ff °fû ¸fûffB»f NXeIY ¨fb³ffU<br />
ÀfZ ´fWX»fZ ¢¹ffÔZ ? dU²ff¹fIY ³fZ »fû¦ffÔZ ÀfZ<br />
BÀf ¸füIYf´fSXÀ°f ÀfSXIYfSX IYû CXJfOÞX<br />
RZYÔIY³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />
»fÔdf°f ¸ffÔ¦fû IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX dU²ff¹fIY<br />
IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ ·fcd¸f ´fcþ³f<br />
IZY ffQ dU²ff¹fIY ³fZ ¦fif¸f ·fi¸f¯f IYSX<br />
»fû¦ffÔZ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³feÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX IYfÔ¦fiZÀfe AüSX ¦fif¸fe¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
¸füþcQ ±fZÜ<br />
¹fûþ³ff ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü Af ·fe VfWXSX<br />
IZY IYBÊ ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f IYf dUÀ°ffSX<br />
WXû WXe SXWXf WX`Ü A·fe WX³fb¸ff³f²ffSXf U<br />
§fû§fSXf³ff»ff dRY»MXSX ´»ffÔMX ÀfZ VfWXSX IZY<br />
»fû¦fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f Af´fcd°fÊ WXû°fe WX`Ü f°ff¹ff<br />
þf SXWXf WX` §fû§fSXf³ff»ff dRY»MXSX ´»ffÔMX ÀfZ<br />
VfWXSX IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe ¸fbWX`¹ff<br />
IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü BÀfe dRY»MXSX ´»ffÔMX ¸fZÔ »f¦fZ<br />
MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ JSXffe Af ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY<br />
IYfSX¯f VfWXSX IZY »fû¦f fcÔQ-fcÔQ ´ff³fe IZY d»fE<br />
´fSXZVff³f WX`Ü f°ff QZÔ dIY ¹fWX dRY»MXSX ´»ffÔMX<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf IZY A²fe³f WX`Ü UWXeÔ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX<br />
¸fZÔ AfBÊ JSXffe IYû QcSX IYSX³fZ ³f¦fSX´ffd»fIYf<br />
´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f B³f ÀffÀfZ ´fSXZ<br />
VfWXSX IZY »fû¦f ·fSXe ffdSXVf ¸fZÔ ´ff³fe IZY d»fE<br />
´fSXZVff³f WX`ÔÜ fe°fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ³f»f ¸fZÔ ´ff³fe<br />
³fWXeÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ<br />
¨fc»WXf °fIY ³fWXeÔ þ»ff WX`Ü ÀffÀfZ ª¹ffQf<br />
dQ¢IY°f CX³f »fû¦fûÔ IYû WXû SXWXe WX`, þû ´fcSXe<br />
°fSXWX d³fSXf²ffSX WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ³f´ff<br />
õfSXf ·fZþf ¦f¹ff MXZÔIYSX ·fe IYûBÊ IYf¸f IYf ³fWXeÔ<br />
WX`, ¢¹fûÔdIY Uû ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ ¸fZÔ AÃf¸f WX`Ü<br />
VfWXSX ¸fZÔ ¸f¨ff WXfWXfIYfSX<br />
¨ffÔ´ff VfWXSX ¸fZÔ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ³f»f ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ<br />
Af³fZ IZY IYfSX¯f WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü »fû¦f<br />
³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfeE¸fAû, A²¹fÃf ÀfdWX°f ´ff¿fÊQ<br />
U A³¹f dþ¸¸fZQfSXûÔ IYû IYfg»f IYSX ´ff³fe ³fWXeÔ<br />
Af³fZ IYe UþWX ´fcL SXWXZ WX`ÔÜ ³f´ff IZY dþ¸¸fZQfSX<br />
A´f³fZ À°fSX ÀfZ CX³WXZÔ þUff QZ SXWXZ WX`Ô, þû<br />
³ffIYfRYe WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` Vfd³fUfSX °fIY<br />
MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ¸fZÔ AfBÊ JSXffe IYû QcSX IYSX dQ¹ff<br />
þfE¦ff, BÀfIZY ffQ »fû¦fûÔ IYû ³f»f ÀfZ ´ff³fe<br />
d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ B²fSX, ³f»f ¸fZÔ ´ff³fe ³fWXeÔ Af³fZ<br />
IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYf EIY-EIY ´f»f fOÞXe<br />
¸fbdVIY»f ÀfZ IYMX SXWXf WX`Ü IYBÊ »fû¦f ´ff³fe<br />
¸ffÔ¦fIYSX ¦fbþfSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fOÞXfÀf<br />
VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff WX`, dþÀfZ<br />
»fZIYSX AfE dQ³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ JfSXZ Af°fe WX`Ü<br />
VfWXSX IZY IiYfÔd°fIYfSXe dU¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦f<br />
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY þdSXE A´f³ff ·fOÞXfÀf<br />
d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f B³f ÀffÀfZ Àf¸fÀ¹ff QcSX<br />
³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWXfÔ IZY ³fZ°ff ·fe ²f³¹f WX`Ô, þû A´f³fZ<br />
³fRYf-³fbIYÀff³f IYû QZJIYSX Àf¸f¹f ´fSX WXe<br />
AfUfþ fb»fÔQ IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ<br />
·fe þf Àf¸fÀ¹ff ¹f±ffU°f SXWX°fe WX`, °fû ·fe<br />
CX³fIZY ¸fbÔWX ÀfZ þbff³f ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f°ffÜ ¹fZ<br />
ÀffIZY d»fE þ³f°ff IYû WXe Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ<br />
þf °fIY EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ff, °ff °fIY ¹fWXfÔ IZY<br />
»fû¦f A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d§fSXZ SXWXZÔ¦fZÜ<br />
»ffIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf<br />
³fZ dIY¹ff ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f<br />
¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY d»fE<br />
ÀfÔ§f¿fÊ, °¹ff¦f, fd»fQf³f EUÔ A´f³ff<br />
ÀfUÊÀU ³¹füLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ VfWXeQûÔ IYe<br />
fQü»f°f WXe ÀU°fÔÂf°ff´fcUÊIY þeU³f-<br />
¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`Ü IiYfÔd°f dQUÀf IZY<br />
AUÀfSX ´fSX WX¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe<br />
EUÔ IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IZY f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX<br />
¨f»fIYSX ¦fSXefûÔ IZY dWX°f IYe SXÃff IZY d»fE<br />
A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ IZY<br />
d»fE ÀffIY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ ff°fZÔ ÃfZÂfe¹f<br />
dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXeÜ UZ<br />
¦ffÔ²fe ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IiYfÔd°fdQUÀf<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f fû»f SXWXZ<br />
WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f SXf¿MÑXd´f°ff<br />
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf<br />
IYSX ´fcþf-A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ ´fb¿´fWXfSX ÀfZ<br />
CX´fdÀ±f°fþ³fûÔ ³fZ dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f EUÔ<br />
³f´ff²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f, ³fUd³f¹fböY<br />
VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf AU²fZVf ¦fb~f,<br />
WXfþe ¸fû. WX³feRY Jf³f EUÔ ´ff¿fÊQ¦f¯fûÔ IYf<br />
ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
³fUd³f¹fböY VfWXSX »ffgIY A²¹fÃf ³fZ<br />
IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY ³fZ Àfc°f<br />
¸ff»ff ´fWX³ffIYSX AU²fZVf ¦fb~f IYf<br />
Àf¸¸ff³f IYSX CX³WXZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ VfWXSX<br />
»ffgIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf AU²fZVf ³fZ A´f³fZ<br />
Af·ffSX ´fiQVfʳf ¸fZÔ A´f³fZ ¸f³fû³f¹f³f ´fSX<br />
´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f<br />
EUÔ dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f IYf Af·ffSX<br />
¸ff³f°fZ WXbE Àf·fe A³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ EUÔ<br />
UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Af·ffSX<br />
þ°ff¹ffÜ<br />
þû¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYf VfWXSX A²¹fÃf f³fZ dU³f¹f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¨ffÔ´ffÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY<br />
dþ»ff²¹fÃf ¸fû. BfifdWX¸f ¸fZ¸f³f ³fZ ¨ffÔ´ff d³fUfÀfe<br />
dU³f¹f IbY¸ffSX A¦fiUf»f d´f°ff I`Y»ffVf A¦fiUf»f<br />
IYû ¨ffÔ´ff VfWXSX IYf A²¹fÃf f³ff¹ff WX`Ü Af °fIY<br />
dU³f¹f A¦fiUf»f ´fÂfIYfdSX°ff IZY Àff±f WXe<br />
½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Af<br />
SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe IYQ¸f SXJf WX`Ü dU³f¹f IZY VfWXSX<br />
A²¹fÃf f³f³fZ ´fSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff<br />
d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³feSXþ IbY¸ffSX<br />
f³fÀfûOÞX AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad§fIYfSXe Aþe°f UÀfÔ°f ³fZ<br />
Afþ ÀfûÔNXe, d´f´fSXQf, fSX´ff»fe B°¹ffdQ<br />
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf AfIYdÀ¸fIY<br />
d³fSXeÃf¯f IYSX ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f<br />
þûOÞX³fZ, IYfMX³fZ EUÔ ÀfÔVfû²f³f ÀfÔfÔ²fe<br />
þf³fIYfSXe »feÜ ? IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸f°fQf°ff<br />
Àfc¨fe IZY ´fiføY´f 6, 7 EUÔ 8 IiY¸fVf:<br />
³ff¸f þûOÞX³fZ IYfMX³fZ EUÔ ÀfÔVfûÔ²f³f IZY<br />
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ feE»fAû ÀfZ þf³fIYfSXe »fe<br />
°f±ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe »ff´fSXUfWXe<br />
³fWXeÔ IYSX³fZ IYe Àf¸fÓffBVf QeÜ Ad·fdWX°f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WXbE<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fUfʨf³f IYf¹fÊ ¸fZÔ<br />
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYû°ffWXe fQfÊV°f<br />
³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ Àf·fe feE»fAû IYû<br />
§fSX-§fSX þfIYSX ¸fÈ°f ¸f°fQf°ff AüSX<br />
´f»ff¹f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX<br />
IYSX Q`d³fIY dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY<br />
d³fQZÊVf ·fe dQEÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ BÀf QüSXf³f<br />
¸f°fQf³f IZY³Qiû IYe ¸fc»f·fc°f<br />
ÀU. ´ff¯OXZ¹f IYe 55UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f Afþ<br />
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÃfZÂf IZY ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIY EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f<br />
dÀfU³fe (³f`»ff) IZY ´fi±f¸f d³fUfÊd¨f°f ÀfSX´fÔ¨f ÀU. ²f¸fÊQØf<br />
´ff¯OXZ¹f IYe 55UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX ÀU. ²f¸fÊQØf<br />
´ff¯OXZ¹f ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi dÀfU³fe (³f`»ff) ¸fZÔ 10<br />
A¦fÀ°f VfbIiYUfSX IYû Qû´fWXSX 1 fþZ ßfðfÔþd»f IYf¹fÊIiY¸f<br />
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe Àff±f ´fid°fU¿fÊ IYe ·ffÔd°f<br />
´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY Àf¸fÀ°f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ¸f²¹ff³f ·fûþ³f<br />
IZY d»fE ´ffÂf dU°fSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f dÀfU³fe IZY ÀfSX´fÔ¨f A÷Y¯f SXfNXüSX ³fZ<br />
ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü<br />
IY»fZ¢MXSX, ÀfeBÊAû ³fZ dIY¹ff ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f<br />
AfUV¹fIY°ff IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ<br />
IY»fZ¢MXSX ßfe f³fÀfûOÞX EUÔ dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
Ad²fIYfSXe ßfe UÀfÔ°f ³fZ ÀIcY»fûÔ IYf ·fe<br />
AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °f±ff<br />
ÀIcY»f ¸fÔZ ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf<br />
QüSXf³f ¨ffÔ´ff IZY EÀfOXeE¸f¹fb¦f»f dIYVfûSX<br />
CXUÊVff ·fe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
¦fbÀÀff¹fZ f¨¨fûÔ ³fZ ¨fÔ¦fûSXe IZY d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff °ff»ff<br />
þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ffÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ »ffJ IYûdVfVf IYSX »fZ,<br />
»fZdIY³f Af ·fe ²fSXf°f»f ´fSX ÀfSXIYfSXe dVfÃff IYf WXf»f<br />
fZWXf»f WX`Ü dþ»fZ IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ fbd³f¹ffQe<br />
Àf¸fÀ¹ff IYf MXûMXf WX`, dþÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX LfÂf AüSX<br />
´ff»fIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
Afþ AIY»f°fSXf dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ¨fÔ¦fûSXe<br />
dÀ±f°f VffÀfIYe¹f d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZÔ ´ff»fIY AüSX<br />
f¨¨fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ Qû Àff»f ffQ ·fe<br />
¹fWXfÔ IZY þþÊSX ÀIcY»f IYe WXf»f°f ¸fZÔ fQ»ffU ³fWXeÔ<br />
Af¹ff, dþÀfÀfZ f¨¨fZ AüSX ´ff»fIY fZWXQ ³ffSXfþ WX`ÔÜ<br />
Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY ´fJUfOÞXZ ·fSX ´fWX»fZ MXeE»f f`NXIY<br />
¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³feSXþ f³fÀfûOÞX ³fZ ARYÀfSXûÔ IYû d³fQZÊVf<br />
dQ¹ff ±ff dIY dþ»fZ IZY °f¸ff¸f þþÊSX ÀIcY»f IYû fÔQ IYSX<br />
³fBÊ ½¹fUÀ±ff IYe þfE, »fZdIY³f IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf<br />
IYû A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ dþ»fZ ·fSX<br />
IZY IYBÊ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe WXf»f°f fZWXQ d¨fÔ°ffþ³fIY<br />
WX`Ü ¹fWXe WXf»f ¨fÔ¦fûSXe dÀ±f°f d¸fdOX»f ÀIcY»f IYf WX`Ü<br />
¹fWXfÔ IZY ´ff»fIY AüSX ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX Afþ<br />
ÀIcY»f ¸fZÔ °ff»ff þOÞX dQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf<br />
ÀIcY»f ·fU³f IYe dÀ±fd°f A°¹fÔ°f Q¹f³fe¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü<br />
¢¹ff IYWX°fZ WX`Ô ARYÀfSX<br />
¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe þe´fe ·ffÀIYSX ³fZ ¨fÔ¦fûSXe<br />
¦ffÔU IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ÀfdWX°f ´ff»fIYûÔ IYû Àf¸fÓffBVf<br />
QeÜ OXeBÊAû ³fZ IYWXf dIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX°fZ WXe dþ»fZ ·fSX IZY þþÊSX ÀIcY»fûÔ IYû °fûOÞXIYSX ³f¹ff ·fU³f<br />
f³ff³fZ IZY d»fE VffÀf³f IYû ´fiÀ°ffU ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX IYû ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
þf °fIY ³fE ·fU³f ³fWXeÔ f³f þf°fZ, °ff °fIY U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ÀIcY»fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
·fU³f IZY ffWXSX ÀfZ »fZIYSX AÔQSX °fIY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
þþÊSX WXû ¨fbIYf WX`Ü UWXe ÀIcY»f IZY AÔQSX AfE dQ³f<br />
´ff³fe ·fSXf SXWX°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ f`NXIYSX f¨¨fûÔ IYf<br />
´fPÞX ´ff³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ<br />
°fe³f dU¿f¹fûÔ IZY d»fE dVfÃfIY ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû fe°fZ<br />
Qû Àff»fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f BÀf<br />
AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX<br />
Afþ ´ff»fIY AüSX ÀIcY»fe f¨¨fûÔ ³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ °ff»ff<br />
»f¦ff dQ¹ff AüSX Uû ²fSX³fZ ´fSX f`NX ¦fEÜ A¦fSX f¨¨fûÔ<br />
IYû ´fPÞXfBÊ IZY d»fE ³f¹ff ·fU³f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû B³fIYf<br />
·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f WXû þfE¦ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language