Weihnachts-Premium 2018

20 18
Weihnachts-Premium

Attention: Aviso: Let Dies Huomautus: op: dit is
VOYAGER Detta Merk: Bemærk:
Poznačte Év Nota Note: végi ist this bene: Dette är este Ceci XD si: inte is not
er
n’est niet nicht tämä pas zomaar
Winter bara ikke Dette toto kollekciónkkal
is questo just not otro another není ännu nur
ei just 2018 juste simple hvilken non ole ikke jen to un o
simple catálogo weer ein vain weiterer catalogue toinen een
wiele en som blot katalog et helst andet
další a another è book lényegre il solito řadový with więcej book end niż
avec de catalogus Endjahres- katalogi une sélection met
kolejny full produktkatalog
med
összpontosítunk!
with catalogo
of the invierno med end year katalog se of gifts
de para eindejaars- katalog loppuvuoden
z julklappar
med gaver cadeaux gaver til årets
upominkami
for
všední the promozionale year regalo vánoční giftsfin
d’année geschenken
lahjoista slutten afslutning promocional av året.
tématikou di fine koniec anno roku.
Die Welt um uns herum bewegt sich immer schneller
und Manapság jeden rengeteg Tag bekommen benyomás ér wir minket tausend a mindennapok verschiedene
Il se passe Er Ympärillämme tellement gebeurt de zoveel choses tapahtuu in et de d’évènements onze niin paljon wereld ja wat dans notre
Tenemos Einflüsse Det Der Každý során There händer foregår is és z is så so nás sokszor tantos much und mye je much saker så obklopen Eindrücke going som úgy meget conceptos going hela érezzük, foregår všudypřítomným around omkring tiden aus hogy que around rundt us och unserer and elveszünk nos vi oss, we og känner us rodean ruchem, Umgebung. often vi og and føler az vi feel we ofta que Der
société que ons tunnemme Tyle Ci parfois sono się bezig dzieje talmente nous houdt. usein, wokół devrions Internationaal tante että nas i meidän często prendre cose czujemy, che pitäisi le nieuws, ci temps accadono że huomioida
powinniśmy de prendre
a Druck, att føler který információmennyiségben. often we menudo should vi at nás ofte måste feel alles vi přesvědčuje take skal sentimos at we um ha vi note should tage må koll uns of følge notits every o på que herum ustavičné take allting. Hírek deberíamos single med af note wahrzunehmen hver a på zaneprázdněnosti,
világból, thing. Från of hver eneste every From globala tomar eneste munkahelyi global single lille nota steigt ting.
des notes ontwikkelingen joka zwracać intorno tout au ikinen uwagę long che asia. dovremmo de na l’année każdy Maailmanlaajuisista onze szczegół. sur prendere werkomgeving, certains Wiadomości nota évènements uutisista di een ognuna ze świata, druk qui la
de täglich. nyheter ting. Fra nutkáním fejlemények thing. news absolutamente globale and Alt From Ob professional och fra si vše valamint Weltpolitik, globale nyheder nya zapisovat procedurer cada developments családi news nyheter og a detalle. soziale stíhat professionel and és baráti og på professional
nestíhatelné.
Verpflichtungen Desde utviklinger jobbet work elfoglaltságok: udvikling
to las till a busy noticias på ezek oder
ponctuent. sociaal ja rozwój di Ceci ammatillisesta esse. aussi zawodowy, en Dalle gezinsleven… bien notizie sur bogate kehityksestä ce internazionali qu’il życie alles towarzyskie passe vraagt töissä agli dans om kiireiseen oraz sviluppi onze le więzi monde en
mundiales auch ett jobb, på mind developments social jobbet hektiskt a life Familienevents, til figyelmünket and y til travelt nuevos family socialt et at travlt ties work sosialt igénylik umgänge conceptos that socialt unsere liv require és a og busy mi familieliv Aufmerksamkeit och több, que our social familj attention. poder sokszor som life
alt desarrollar
akár All wird
général, sur aandacht, sosiaalisen rodzinne professionali notre évolution nieustannie en elämään ad dat una professionnelle, alles wymagają ja vita vaak huomiota sociale tegelijkertijd.
naszej e sur vaativiin uwagi. familiare notre Wszystko vie sociale et
en ständig kräver krever kræver Je egyszerre and at el the na trabajo, family čase same vår vores in is. zvolnit time. Anspruch oppmerksomhet.
uppmärksamhet. ties hasta opmærksomhed. that tempo, una require genommen.
pozastavit vida our realmente Allt attention. se Alt på a på soustředit
samme ocupada gång. All en
également perhesuhteisiin. dzieje impegnativa. notre się vie w familiale. tym Tutto samym Kaikki ciò czasie. saman contemparaneamente.
aikaisesti.
las tid. se at redes na the důležité, same sociales time. často y pomíjené ataduras aspekty familiares života. que Konec requieren
Bref la fin Tijd d’année om wat est le meer moment focus idéal te krijgen. pour faire Het le einde bilan de van tout
nuestra Das Dags Det roku Itt You az need er je Ende ideje, att ideální tid atención. time fokusera. for hogy des příležitostí. å Jahres get a få lényegre Todo back tilbake Slutet ist some al Toto die koncentráljunk mismo av degree je optimale viss året i tématikou tiempo. grad är of focus. ett Zeit av és bra tohoto mikor fokus, The um máskor, in sich
cela. het Aika Czas E’ giunto jaar zatrzymać saada is il daarvoor momento takaisin się na chwilę. jonkin het di aangewezen concentrarsi Koniec verran roku keskittymistä.
to e seizoen. idealny la fine
zu tillfälle Tid katalogu. mint You end gehen slutten of need az the év för Věnujte få year vége und time det. av bare is året felé sich the Det to se en közeledve. perfect get auf är grad společnosti en på back die perfekt time af många wichtigen fokus some Téli for katalógusunkban přátelům this. tid sätt tilbage. degree for This Dinge ett dette. is pomocí tema very Med of im is Leben erre
Het Loppuvuosi moment dell’anno thema na è refleksję. van il on momento deze täydellinen To catalogus właśnie migliore aika jest is tematem tälle. per hier farlo. Tämä dan tego Questo ook
Ahora zu för Fokus “end [Sejfu törekszünk focus. much fokussieren, denna the of na más The year” theme mobilní definitivt termékeinkkel. katalog que end of kataloget nunca, telefony] of Prioritäten this the och temaet product year es det Ne (str. er hora hagyja, book, til zu is återkommer det 79) the denne setzen nebo and perfect hogy centrarse perfekt you katalogen, und zamilujte elterelődjön
can hos time sich find
zu
C’est l’esprit op on katalogu, è il de hyvinkin gericht, tema ce catalogue o principale czym u paljon vindt świadczą de tämän het di fin questo terug produkty d’année tuotekatalogin
catalogo toepassingen
takie et ce jak que e [schowek lo vous puoi pourrez na
los entspannen. produkter og tidspunkt do a for it figyelme. in detalles, detailů this. products kommer This batohu A for som y like mobiltelefon is Dies en dette. [pause very [Pausa [Bobby eso fram ist much Det consiste somit your i produkter Urban] telefonen széf phone-safe] the temaet auch segítségével (str. theme catálogo der 5). kassavalv] som i (page kataloget Schwerpunkt
of “sett (79. this de 79) oldal) este or
retrouver sur van teema, telefon] riscontrare nos producten produits (strona ja voit negli 79) nähdä als et articoli czy leurs Pause zbliżenie sen explications.
quali tuotteissa your na il phone-safe
poszczególne [Metti kuten in pausa elementy
año. dieses (sida mobilen og szüneteltetheti product in the Podrás detailed 79) kan Kataloges. book, på eller finde encontrar pause product a telefonhasználatot, and produkter detaljerade Hier mobil-safe” features you productos finden can of som find the funktionerna Sie (side [Bobby “sæt a it como Artikel Bobby in 79) products din Urban] [pausar Urban eller zum telefon för i (5. tu oldal)
Un bilan sur (pagina Tauko produktu il tuo de nouvelles smartphone] puhelimestasi-tallelokero 79) [Bobby of technologies, in Urban] de (pagina gedetailleerde (strona 79) un 5). bilan oppure (sivu uitwerking sur 79) nella l’évolution tai en des
teléfono Abschalten, [Bobby den på Nadechněte hátizsák like (page pause” [pause detaljerte 5). fő Urban] koncepciója (side79) se modo your wie a ponořte produktbeskrivelsen (sida z.B. phone-safe] seguro] eller pedig den 5).
do detaljerede Smartphone-Safe a (página moře biztonság, (page plného 79) av 79) csupán produkt o (Bobby or detalles in egy-egy auf Seite 79,
produits et eigenschappen Bobby lista de leurs dettagliata Urbanin fonctions (sivu van delle ou de 5) caratteristiche de Bobby yksityiskohtaisista
leurs valeurs Urban del (pagina ajoutées. [Bobby 5).
sobre um Urban) detaljer nekonvenční példaként. the nicht detailed el producto (side på immer inspirace Bobby product 5) erreichbar estrella Urban vycházející features [Bobby (side5). zu z of sein, neutuchající the Urban] oder [Bobby die (página detaillierte 5).
Par exemple tuoteominaisuuksista.
Znajdź Urban] : Pauser więc (pagina chwilę votre 5). téléphone i skup się na en wszystkim toute sécurité tym, co (Page nasz 79)
Produktseite Så, fantazie Urban] So, do take dig našich (page some tid och designerů unseres 5). time fokusera and neuen focus a funkčnosti på on Bobby allt that využitelné som this Urban denna product auf v Seite 5.
ou encore Neem katalog sur les daarom może fonctions Ci zaoferować gerust détaillées wat na des tijd koniec en sacs concentreer roku. Bobby (Page u 5).
Tómate katalog Så každodenním Nincs book tag has más deg dig tu to har hátra, tiempo offer tid att životě.
til for szánjuk erbjuda å at your y fokusere céntrate End rá när az of időt på the det på en alt és Year alt kommer todos koncentráljunk denne gifts. det aquellos som till “end a
op Joten, Quindi alles ota prenditi dat hetki deze il ja tempo catalogus keskity necessario kaikkeen, te bieden e mitä concentrati heeft tällä voor
productos Also julklappar. katalogen of lényegre! So, year” do nehmen take kataloget que har some Sie creas å tilby sich time har que i Zeit forhold at and pueden tilbyde und focus stöbern gaver dig interesarte on som all og Sie that års durch para den
Alors prenez uw tuotekatalogilla su tutto votre eindejaargeschenken.
ciò temps pour questo on tarjota faire catalogo le sinun bilan et loppuvuoden
ti pour può offrire. regarder tout
final Katalog produkter afslutnings this de product año. zum for gave. book Ende slutten has des av to Jahres året. offer und for your entdecken End of Sie
ce que ce lahjoillesi. catalogue peut vous offrir et vous apporter sur vos
unsere the Year neuen gifts. Produkte.
cadeaux de fin d’année !

Creëer Die Créer Stwórz Det Proměňte Készítsen Si Todo It’s tratta Entstehung about handlar handler se des wyjątkowe unieke
centra egyedi creating okamžik
cadeaux creare
om eines en att å
geschenken
individualisierten
uniques luominen upominki skapa lage kreere darování ajándékokat
regali crear unike regalos unici gifts unika en v on zážitek unik gaver mistä gåvor únicos gave
Ainutlaatuisten lahjojen
Geschenkes
kaikesta on kyse
1.
2.
Veredelung
Personnaliser Brändää Oznakuj Lägg Sett Potisknout
Emblémázza
Personalizzalo
Añade Brand på itill det itla produkt logo en se marca logga avec votre marque
Yrityksen
Een Fügen Mettre Umieszczenie nimen tai sloganin lisääminen tuotteeseen
Att Å Tilføj Přidání A Mettere Añadir Adding legge céges trycka bedrijfsnaam sie un el firemního a firmanavn til név logotipo company Ihren nom vagy logga nazwy o de Firmennamen messaggio loga szlogen of société de eller name slogan firmy una nebo slogan et ett empresa ou hozzáadása slagord lub toevoegen budskap pubblicitario
sloganu un oder til slogan et hjelper o Slogan produkt pomáhá un på a egy aan na sur product en eslogan
helps bygge product ayuda build aide firemní med hjälper et zu. pomaga merkenavn elősegíti a à su helpt potenciar brand at construire Qualitativ un identitu opbygge till bij prodotto att budować name a het márkanév skapa la og a une hochwertiges marca opbouwen et obecné and ne brand marque ett silną identitet identity aumenta y varumärke illetve vnímání la markę navn identidad van Branding hos
une az og la een
the i och trägt
til zu un Ihrem
een Geschenk article produkcie auttaa rakentamaan brändille nimen
produkt å hjælper utvářet termékhez dell’azienda
ja identiteetin asiakkaiden silmissä. Laadukas
merknaam zu identité tożsamość forbrukeren. identitet firmy identitás popolarità que consumers einer el zákazníky. cliente dans starken i megszilárdulását kundens e w mind. hos l’identità Kvalitetsmerking umyśle l‘esprit necesita. identiteit användaren. Markenidentifizierung Kombinace Quality sind. des użytkownika. nella bij Kvalitets consommateurs.
branding a mente kvalitního felhasználó Märkning consument.
gir branding
dei Wysoka
claims større consumatori.
presence a potisku personnalisation personalizacji tilstedeværelse kommer that Farlo A budí des minőségi som will con dragen att Endkunden zájem attract vil qualità locka zwiększa tiltrekke de emblémázás for a bij qualité and udržuje till at richiama aan bei. sig tiltrække retain seg atrakcyjność
het donne och Eine věrnost. og aantrekken
loyal e nemcsak behålla beholde starke attrae og une Markenidentität
produktu
szemében. und av a hög tilstedeværelse
kræver
Identität im
brändäys houkuttelee ja säilyttää uskollisia
Kwaliteitsclaims Bewusstsein Une jakość kvalitet
asiakkaita.
wiederum présence produktu lojala lojale fastholde mutatós l’attenizone customers. behouden kunder. hanem qui i loyale führt lojalność dei attirera van clienti zu elkötelezettséget kunder. klanten. einer klienta. et fedeli. fidélisera Präsenz welche les is sugall clients. treue és Kunden
anzieht bizalmat und kelt. zu Loyalität führen kann.
Mettre Vyötä Dodaj Gör Design Omslag Obalit Tegyen Aggiungi Añade Sleeve egna obwolutę it se rá
it
una din una sleeves fourreau egen faja sleeve
Een Ein Un Yksilöllinen Indywidualna En Et Plně personligt unikt fourreau personalisierter gepersonaliseerde přizpůsobitelné designad vyöte personnalisé omslag obwoluta lisää sleeve Schuber obalení forbedrer tuotteen sleeve zwiększa förstärker hausse trägt pomocí den verbetert opfattelsen havaittua
postrzeganą
zur oppfattede valeur det vlastního Wertig-
af
megszemélyesített
sovrascatola
A personalized sleeve enhances the perceived
waargenomen keit perçue arvoa wartość upplevda verdien værdien návrhu
personalizada
value des of ja d’un návleku av Geschenkes produktu tarjoaa a af värdet product produktet produit produkt, waarde zdůrazní mahdollisuuden av i and stwarza et bei og produkt fournit provides van und giver komunikovanou
gir een jeszcze bietet une mulighed och product mulighet painnottaa opportunité
opportunity
zusätzlich lepszą erbjuder en for til å en
biedt eine yrityksen okazję möjlighet understreke at zprávu, Una understrege mettre sovrascatola Möglichkeit des do hodnotu tai te att podkreślenia l’accent beter budskapet tapahtuman förstärka firmaet die a personalizzata een sur zajisté Marke le kans ett eller przekazu man message i sanomaa budskap zpříjemní zu event prøver betonen de aumenta firmy de budskabet bedrijfs- paremmin! än å první
l’entre-
få mer! und lub fram. il
of Att
külső
Una to emphasize faja personalizada the corporate
palástot
aumenta or event el valor message
evenementboodschap Szene prise Sanan wydarzenia! sprida Å bedre. dojem valore spre ou zusetzen. percepito levittäminen Det z ordet obdrženého d’un budskap har Promowanie har évènement. aldrig Eine del har ei prodotto dárku. været Win-Win vært ole te aldrig benadrukken! koskaan treści Faire enklere. nemmere.
varit e Situation! passer dà nigdy lättare. ollut l’opportunita
percibido all the better! del producto Spreading que the vas word a regalar was nie never Het y mot było te
verspreiden n’a helpompaa.
łatwiejsze. A di megszemélyesített enfatizzare jamais été van il aussi messaggio de boodschap facile. külső aziendale palást was felöltözteti nog nel nooit migliore
da easier. la oportunidad de enfatizar el mensaje que
zo a dei terméket makkelijk. modi!
quieres dar. egy Compartir olyan külsőbe, un concepto amivel nunca a céges fue
illetve tan fácil. rendezvénye üzenete még jobban
kiemelhető. Még sosem volt ilyen egyszerű
üzenetet közvetíteni!
• Unieke, Einzigartige Cadeau Ainutlaatuisia, Unikalne, Unika, Unike, Unik, Egyedi, Unique, Regali Regalos Jedinečný, stilfuld unici, stilige eleganta unique, stílusos stijlvolle stylish únicos, stylowe stylový, štýlový, und alla og tyylikkäitä and stylé és elegantes och mindeværding
minneverdige moda stylische en i emlékezetes zapadające nezapomenutelný nezabudnuteľný memorable onvergetelijke minnesvärda et e mémorable.
memorabili
ja Geschenke
y memorables
ikimuistoisia gaver w gifts ajándékok pamięci gåvor verpakking
darček dárek lahjoja upominki
• Beschikbaar Umsetzbar Saatavana Opcja Möjligt Tilgjengelig Tilgængelig Több Available Disponibili Disponible Dostupné mint dostępna för sur for pro pre 400 yli mer para da auf på bij more plus 400 viac více stock über än termékhez mer over meer dla más de 400 ako tuotteelle než than ponad enn su 400 de dan 400 più produkter Lagerartikeln
lagerartikler
produits készletről di 400 produktů produktov productos products produkter varastossa
400 producten produktów från articoli sur z on lager z stock. nabídky fra ponuky stock lager z oferty skladem skladom
• Schuber Finition Vyötteet, Wykończenie Skinnende Lesklý Fényes 285gr/m2 Sovrascatola Acabado Kvalitný grams povrch fólia brillante. mit joilla gavepapir
quality kvalitetspapper
kwaliteitspapier
foliert borítás glänzendem che z on połyskiem
285gr/m2 finitura finish paper
kiiltävä la hoja laminata Finish päällystelucida
• Sleeves Grammage Wysokiej Med 285gr/m2 Kan Kvalitní 285g/m2 With Cartoncino Papel Lesklý fås shiny de povrch med met papír calidad jakości kiváló laadukas Qualitätspapier
papir folie-finish
foil di glanzende ”shiny qualità 285gr/m2 fourreau finish i minőségű god paperi finish”
da kvalitet folie-afwerking
:/ 285gr/m² m2 papír g/m2 gr/m2
• Professionele Professionelles Découpe Ammattimaista Indywidualny Profesjonelt Professionelt Profesionální Szakszerű Progettazione Diseño Professional profesional
tervezés
designing
designs
professionale
Design suunnittelua professionnel.
obwoluty
VOYAGER XD WINTER 2018
2

3.
Geschenkverpackung
L’emballer Kääri Zapakuj Slå Pakk Indpakning
Zabalit Csomagolja Impacchettalo
Añade Wrap det se
it
inn envoltorio
be
Laat Verpacken Emballez Kääri Zapakuj Slå Pakk Få Zvolte Csomagolja Utilizza
Have Puedes Have
dine inn all kaikki dina jeden il gaver envolver your
your wszystkie alle
nostro
cadeaus vos gåvor Sie lahjasi be z dine gifts
gifts
articles pakket pečlivě Ihre ajándékait servizio todos i gaver ett inpakken wrapped
wrapped upominki yhdellä Geschenke ind vybraných tus med
di
utilisant våra i et az meidän regalos pacchi
met using
using
af przy általunk en omsorgsfullt vores av een unseren l’un balících użyciu one
one regalo usando huolellisesti våre van specielt de gondosan of
of utvalgte nos jednego onze our
our scegliendo papírů mit utvalda uno papiers carefully
carefully
Sorgfalt udvalgte zorgvuldig de valituilla a kiválasztott gavepapir. z nechte nuestros naszych tra
presentpapper. cadeaux ausgewählten selected
selected una
gavepapirer. lahjapapereilla. si geselecteerde
diferentes dárky starannie delle csomagolópapírok
soigneusement
wrapping
wrapping nostre zabalit. Det Det Geschenkverpackungen.
sélectionnés.
ainostaan jonowanych ett Det Darování egyikébe. regalo
wyselekc-
papeles Ei carte
är er inte papers.
papers. ole ikke bara cuidadosamente
It
inpakpapieren. It is
is
nöje not
not ikke
di fornøjelse only
only qualità.
att jakéhokoliv Nemcsak ilo bare papierów a antaa diseñados. pleasure
pleasure
bort Ein Het en
Un
at Geschenk glede kauniisti en örömtelibbé regalo
give předmětu niet fint ozdobnych. to
to
en å No alleen give
give
inslagen perfettamente
indpakket käärittyä se das bort away
away trata tak een teszi Freude en Podarowanie gåva, získá genot a sólo pent lahjaa, az gave nicely
nicely ajándékozást macht své en de impacchettato
innpakket om væk, inslagen regalar lahjan kouzlo, wrapped
wrapped
een zu ładnie verschenken mooi antamisesta indpakket un každý gave, gåva hanem gift,
gift, zapakowanego producto è
ingepakt gör přece men
bello a
wrapped
wrapped izgalmasabbá även gave und det tulee per miluje cuidadosamente
cadeau gjør
chi
mottagandet
auch øger vain prezentu gift
gift příjemná lo
også oplevelsen
překvapení!
emlékezetesebbé memorabile
Freude
entistä fa
also
also és e to
ontvangen, beim Ce jännittävämpää prawdziwa av opplevelsen makes envuelto, makes
gåvan n’est Empfänger og the
the
pas gør sino gift-receiving
gift-receiving przyjemność, een seulement mer enda
per
det de ingepakt sekä chi
mere spännande auslöst. añadir is.
lo muistollisempaa riceve.
spænende spennende un valor experience
experience a cadeau plaisir ponad och a lo minnesvärt.
de weggeven og to, que l’offrir, all
all
mindeværdig.
zapakowany minneverdig.
käärittynä. vas the
the a more
more
mais regalar maakt un exciting
exciting prezent para cadeau-ontvangende
que and
and sprawia, emballé sea memorable.
memorable. una że experiencia
ervaring rend otrzymująca excitante l’expérience des y memorable. go te spannender osoba plus excitante ucieszy en się gedenkwaardiger.
et jeszcze mémorable. bardziej i na dłużej go zapamięta.
• U 5 Valitse Wybierz Välj Velg Vælg Zvolte Válasszon Scegli Escoge Choose
Wählen
designs kunt mellan mellom mellem tra kiezen viidestä entre from
Sie
1 z 5 au z tipi 5
aus különböző nabízených choix
5 olika wzorów
uit forskjellige different modelos forskellige 5
eri 5
verschiedenen
carta designs designista
verschillende csomagolóppírból
vzorů
designs diferentes
dessins
Geschenkverpackungen
• Alkaen Możliwość Möjligt Mulig Starter Již Akár Aunque Starting partire beschikbaar od már fra 1 fra vain redan kusu d’une sólo just 1 stykk 1 zapakowania db-tól stk. yhdestä from sea från pièce vanaf pezzo una is
1 piece styck tuotteesta pieza 1 stuk już od 1 szt.
Schon ab einem Stück verfügbar
• Maakt La Paras Postaw Den Dárek Il Acabado The “tocco végső touche ultimate ultimata ultimative lopullinen doladěný uw kropkę simítás finale” perfecto eindejaarscadeau finishing prikken pricken nad a k valmistelu tökéletes dokonalosti
i över over touch i:t i-en ajándékhoz
helemaal af
Der letzte Schliff zu Ihrem perfekten
• Geschenk!
Service Obsługa Jednoduché 100%-os Servizio huoleton bekymmerslös Bekymringsfri bekymringsfrit empaquetado
carefree die 100% klienta kiszolgálás 100% objednání senza service palvelu na ontzorgt najwyższym pensieri
service bez starostí poziomie
• Unser 100% Sorgenfrei-Service
ECO
Azul Blu Királykék
Royal marino royal
blue
Puntini Lunares Pöttyös
Dots
Száncsengő Jingle Navidad bells Azul Metallic Blu Fémes metálico blauw blue kék Fémes Metallic Argento Metálico ezüst zilver
silver
metallizzato metallizzato
VOYAGER XD WINTER 2018
3

Einfach Verborgen Ukryte Tasche Bolsillos Piilotetut Poches Hidden Skjulte Rejtett Skryté Dolda zugängliche kieszenie nascoste
lommer cachées
pockets zsebek kapsy ocultos fack taskut vakken
Innentaschen
Protezione Protección Protection RFID-skyddad
Ochrona bescherming
geschütztes
protected beskyttet védelem suojattu ochrana lomme
Kartenfach
Odpinana Red Filet Síťka Net Additional additioneel Kapacitásnövelő con til rangement pro Elastiskt Lisätila yderligere capacidad Haltenetz elastyczna rozšíření Rete
capacity nett verkko opbergnet nät additionnel kapacitet för for kapacity adicional siatka háló
sprzęt ekstra extra kapacitet sportowy kapasitet
A Halteschlaufe bőrönd Popruh Mocowanie Cinghia Passant Asas Luggage Bagasjestropp
Laukkuremmi
Bagagestrop
Bagageriem
Trolleyrem fogójára na para per madlo à do bagage für trolley
strap bagagli walizki illeszthető Trolleys kufru
Wzmocniony Candado Stahlverstärktes Acéllal Teräsvahvistettu Zámek Lucchetto Fermeture Staal Stålforstærket Stålforsterket Stålförstärkt Steel megerősített metálico versterkt z inforced pevné stalowy en acciaio reforzado acier Schloss
oceli
slot lukko lås zamek zár
lock
Objemný Großer Grande Duża Nagy Grote Large Stor Suuri pojemność capacidad űrtartalom
kapacitet kapasitet capaciteit Stauraum
capacity tilavuus capienza capacité úschovný
prostor
Tamaño Maksymalny Dimensione Max. Taille Max velikost Stauraum máx. afmeting max laptopstorlek
kannettavan
rozmiar para ordinateur massima notebooku
størrelse méret für
size
pc laptopa portátil PC
tietokoneen 15,6” Laptops koko
Bandes Odblaskowe Reflecterende Fényvisszaverő Reflekterande Reflekterende Bandas Heijastavat Reflective Inserti Reflektierende
Refleks Reflexní réfléchissantes
reflectantes riflettenti striber prvky elementy
stripes raidat strepen remsor striper csíkok
Sicherheitsstreifen
Neproříznutelný Materiał Skärbeständigt Matériel Skære Cut-proof Kuttsikkert Materiale Vághatatlan Cutproof Schnittfestes
Viilto sikret chroniący anti-lacération
varma antitaglio materiaal
materiale anyag
corte materiál przed
rozcinaniem Material
Wasserabweisend
Repelente Vattenavvisande
Vannavstøtende
Waterafstotend
Vand Wodoodporny
Idrorepellente
Nepromokavý
Imperméable
Vettä Vízlepergető afvisende
repellent hylkivä al agua
VOYAGER XD WINTER 2018
4

NEW!
NEW!
P705.642 Fra Ab Från Fra
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P705.501 P705.502 P705.505
Fra Ab Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Sac Plecak Zaino Mochila Nedobytný Bobby à dos antitaccheggio Urban chroniący antirrobo antivol batoh titel cut-proof schnittfester
anti-ficktjuv
Anti-Theft
antityv lopás- anti-theft cutproof et przed Bobby y lacération viilto Bobby skärbeständig kuttsikker skæresikker hátizsák backpack Urban de cortes varma a Urban rugzak prova Bobby ryggsekk P705.642 reppu rygsæk di ryggsäck Urban taglio
rugzak
Diebstahl-Rucksack
Lite reppu kieszonkowcami ficktjuv ryggsekk rygsæk
Urban Lite ryggsäck P705.501 Bobby Urban
a és prueba Bobby vágásbiztos
kieszonkowcami
antidiefstal
Anti-Diebstahl-Rucksack
ja cut-proof
UrbanDKK CHF KR € 13,15 847,00 825,00 76,75 75,70 97,20 89,35
109,35 604,25 83,27
P705.642 Bobby Sac Plecak Zaino Mochila Nedobytný à dos antitaccheggio Urban
chroniący antirrobo antivol batoh titel
Lite przed anti-diefstal
Anti-Theft
antityv lopásbiztos anti-theft Bobby Bobby
Urban backpack hátizsák DKK CHF KR Lite € 9,15 636,00 618,00 57,55 56,80 72,90 67,00
83,00 453,25 62,48
P705.501
Lite
P705.64 P705.50
description
P705.642
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 42 42 x 42 15,5 x 42 1,5 15,5 x 42 x 15,5 x 7,0 15,5 x 47 15,5 47 x cm 47 x 5,3 cm 47 x Maks. Max. cm Tryckyta 47 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 180 stampa potlače marcaje tisku Logo mm x 180 de méret Tryckteknik marquage mm
x 180 180 180 45 x Painatustekniikka
mm 80 x x 80 x 28 mm Dekorations Trykk 180 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 80 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika Transfer
Tampondruk
Siebdruck Technique Siirtokuva.
technika Zeefdruk znakowania Transferový marcaje Transferová Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
de tlač. tisk. Transfer marquage por Transferencia Transfert par sérigraphie
staffel
P705.642
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: mit marcaje Logo tryk 2.435 463,66 € 91,95 CZK PLN 680,00 929,60 953,60 106,08 109,42 122,63 100,51 86,38 85,18 14,43 903,60 926,60 106,37 661,25 99,02 83,98 119,18 82,78 97,71 13,37 896,20 873,20 639,25 102,83 80,05 94,47 115,10 95,82 81,20 12,97 854,40 876,40 625,45 100,63 112,68 92,44 89,89 79,44 78,30 12,18 836,60 858,60
110,25 612,14 98,49 84,25 76,68 90,51 77,77 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin Ár: ohne marcaje 30 stampa Logo tryk 350 Ft 935,00 104,50 667,25 120,75 911,00 107,35 83,60 98,65 84,75 13,94 908,00 885,00 648,50 104,30 117,30 95,85 82,35 97,44 81,20 12,96 859,00 882,00 629,50 113,90 101,25 94,62 93,05 79,95 78,85 12,60 864,00 842,00 617,00 88,84 99,25 111,60 78,35 91,20 77,25 11,85 604,25 825,00 847,00
109,35 89,35 75,70 97,20 83,27 76,75 11,11
voettekst_links
Footer_left
* * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P705.541 P705.542 FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P705.530 P705.534 P705.535 P705.536 P705.537 FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
vanafprijs
Sac Plecak Zaino Mochila Nedobytný Bobby à dos Bobby Anti-Diebstahl
anti-ficktjuv Anti-Theft lopásbiztos anti-theft anti-diefstal chroniący Antirrobo antivol lommetyvs
batoh titel
reppu backpack przed taccheggio
ryggsekk
Bobby
hátizsák
rugtas ryggsäck kieszonkowcami
DKK CHF KR € 636,00 624,00 57,55 56,80 71,90 67,00
86,20 456,00 13,15 62,48
P705.541
Sac Plecak Zaino Mochila Nedobytný Bobby à dos Bobby compact chroniący Compact Antirrobo antivol batoh Compact titel anti-theft
anti-ficktjuv
Anti-Theft
lopásbiztos
anti-diefstal
przed Bobby kieszonkowcami
Compact DKK CHF KR € € 688,00 672,00 62,35 61,50 77,65 72,60
93,60 490,75 67,65 9,15
P705.530
Rucksack Bobby rygsæk P705.541
Diebstahl reppu Bobby ryggsäck ryggsekk lommetyvs hátizsák backpack taccheggio
Compact rugtas Compact
Rucksack P705.530 rygsæk
P705.54 P705.53
description
P705.541
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 16,5 16,5 16,5 x 16,5 1,5 34 x 16,5 34 x x 34 7,0 44 x 34 x 44 34 x cm 44 x 5,3 cm 44 x Maks. Max. cm Tryckyta 44 Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 90 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 90 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 90 de méret Tryckteknik mm marquage x 90 90 x Painatustekniikka 45 mm 90 x x 90 mm 90 Dekorations Trykk 28 90 Transfer
mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 90 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Siirtokuva. Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 23 Logo tryk 1.845 308,31 € 000 69,70 CZK Ft PLN 720,60 707,60 516,25 64,28 75,86 79,95 97,08 81,47 65,18 14,43 700,60 688,60 502,00 62,48 94,38 74,66 63,38 79,22 73,76 13,37 664,20 676,20 484,75 76,48 60,35 91,00 61,20 71,22 72,18 12,97 649,40 661,40 473,95 59,00 89,08 69,64 59,84 67,69 74,78 12,18 463,89 635,60 647,60 63,46 58,57 68,16 57,78
87,10 73,19 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 689,00 702,00 503,50 95,20 79,40 74,00 62,70 63,55 78,38 13,94 682,00 670,00 489,25 60,90 92,50 73,08 71,90 61,75 77,15 12,96 650,00 662,00 475,00 69,80 89,80 70,98 74,90 59,95 59,15 12,60 649,00 465,50 637,00 88,00 68,40 66,64 73,40 58,75 57,95 11,85 456,00 636,00 624,00
86,20 56,80 62,48 67,00 71,90 57,55 11,11
staffel
P705.541
description
P705.530
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14 14 x 14 28 x 14 28 1,5 x x 14 28 40 x 28 40 7,0 x 28 cm x 40 cm 40 x Maks. Max. cm 5,3 Tryckyta 40 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 90 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 90 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 90 de méret Tryckteknik mm marquage x 90 90 x Painatustekniikka mm 90 x 45 x 90 x mm 90 Dekorations Trykk x 90 Transfer 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 90 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 24 Logo tryk 1.980 355,27 € 650 74,70 CZK Ft PLN 760,60 778,60 554,75 105,23 69,48 70,48 86,45 87,82 82,01 14,43 739,60 539,25 757,60 102,33 85,42 80,72 68,53 67,53 79,71 13,37 521,00 714,20 731,20 66,20 78,06 98,70 82,48 65,25 77,02 12,97 698,40 509,45 715,40 80,68 63,80 96,63 64,74 75,34 73,21 12,18 699,60 498,64 683,60
94,50 62,48 78,94 68,63 63,37 73,76 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 760,00 542,00 742,00 103,35 84,88 68,85 67,90 85,75 80,15 13,94 739,00 526,50 100,45 721,00 66,90 65,95 83,35 77,85 79,14 12,96 700,00 717,00 80,90 64,05 511,25 64,95 75,60 76,86 97,50 12,60 686,00 703,00 501,00 79,30 63,65 95,55 62,75 74,10 72,16 11,85 688,00 672,00 490,75
93,60 72,60 62,35 67,65 61,50 77,65 11,11
staffel
P705.530
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

Der Turvallisin
Najbezpieczniejszy Den Nejbezpečnější A Il La The più legbiztonságosabb
mochila veiligste safest sicherste sikreste säkraste tryggeste sicuro travel de
zaino rejse cestovní plecak
rugtas Rucksack matkareppu
podróżny reseryggsäcken
rygsæk batoh hátizsák da viaje backpack ryggsekken viaggio más utazáshoz zum segura for Reisen
reise
Sac à dos de voyage
le plus sécurisé
Ab
Fra Fra Från Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir vanafprijs de
P705.541
DKK KR CHF € 624,00 456,00 19,95 636,00 57,55 56,80 71,90 67,00
86,20
62,48
Zaawansowana Sistema Modern Avanceret Pokročilé Design Rangement Edistynyt Geavanceerd Diverse de kialakítású Designet interno Advanced almacenaje Praktiska opbevaringssystem
konstrukcja uspořádání gepolsterte varastointi intelligent ottimizzato for opslag tárolórekesz avanzado kapes przegród do
przechowywania förvaringsmöjligheter
praktisk storage Innenfächer ontwerp design
design lagring rzeczy
Bilanciamento Optimální Optymalne Optimale Equilibre Optimális Optimaalinen
Peso Optimaler rozložení gewichtsverdeling
optimal viktdistribution
weight rozłożenie vægt vektbalanse
ottimale óptimo súlyeloszlás
balance du hmotnosti poids ciężaru
peso
Gewichtsausgleich
painotasapaino
Přizpůsobitelný Ángulo Angles Regulowane Angolo Justerbar Teljesen Avaus d’ouverture de di Verstellbare
Verstelbare
Adjustable Justerbara
apertura eri åbningsvinkel
kąty kinyitható kulmissa úhel åpning otwierania
variabile ajustable otevření
öppningsvinklar
openingshoek
Positionen
angles
YKK Fermetures Cremallera Cerniere YKK Reißverschluss
Zamek ritssluiting vetoketju glidelås blixtlås
zipper cipzár lynlås
éclairs YKK
błyskawiczny YKK YKK
Antitaccheggio
Ochrona Anti-Diebstahl
Taskuvarkailta
Anti-ficktjuv
Anti-diefstal
Nedobytný Lopásgátló Anti-tyveri
Anti-theft Antirrobo Anti-Tyv Antivol przed
kieszonkowcami
suojaava
Regulowane Adjustable Přizpůsobitelné Justerbara Säädettävät Verstellbare Spallacci Bretelles Correas Állítható Verstelbare bagasjestropp
luggage ajustables paski axelremmar
regolabili réglables vállpánt stropper remmit Träger popruhy na strap ramię
bagageriem
Kieszenie Rejtett Lomme Tasche Kapsy Nopea Rask Bolsillos Poches Quick Einfach Lättillgängliga Verborgen külső tilgang pro med ad z pääsyiset łatwym faciles de accesso zugängliche
zseb rychlý hurtigadgang
fácil til vakken
pockets a d’accès lommer dostępem acceso přístup hátrészen fack taskut rapido
Innentaschen
Neproříznutelný Materiał Matériel Skære Materiale Cut-proof Kuttsikkert Vághatatlan Cutproof Schnitthemmend
Skärbeständigt
Viilto sikret chroniący anti-lacération
varma
materiaal
materiale anyag corte materiál taglio przed
rozcinaniem material
Integreret Puerto Integroitu Beépített Porta Integrert Zintegrowany Geïntegreerd Integrovaný Integrierter Integrerad Integrated de USB chargement
USB-lade-
integrata integrado
oplade töltős
portti
USB laddningsport
USB charging nabíjecí csatlakozó laadpunt do Output intégrées
stik ładowania
Bandes Odblaskowe Fényvisszaverő Reflekterande Reflekterende Bandas Reflective Heijastavat Inserti Reflektierende
Refleks Reflexní Reflecterende réfléchissantes
reflectantes riflettenti striber
stripes prvky elementy raidat remsor striper csíkok
Sicherheitsstreifen
strepen
Wasserabweisend
Repelente Vattenavvisande
Vannavstøtende
Waterafstotend
Vandafvisende
Wodoodporny
Idrorepellente
Nepromokavý
Imperméable
Vettä Vízlepergető
repellent hylkivä al agua
Odporny A Résistant Schokbestendig
prueba Nárazuvzdorný
Rázkódásgátló
Iskunkestävä
Shockproof Stødsikker Støtsikker Stöttålig Antiurto Stoßfest na wstrząśnięcia
de aux golpes choc
Tamaño Dimensione Taille Maksymalny Stauraum Max. velikost máx. afmeting max laptopstorlek
kannettavan
Max para ordinateur massimo für notebooku
størrelse rozmiar méret
pc 15,6” portátil PC
tietokoneen Laptops laptopa
size koko
A bőrönd Popruh Cinghia Passant Asas Halteschlaufe Pasek Luggage Bagasjestropp
Laukkuremmi
Bagagestrop
Trolleyrem fogójára na para per na madlo à bagage bagaż trolley
strap bagagli illeszthető für kufru
Trolleys
VOYAGER XD WINTER 2018
7

VOYAGER XD WINTER 2018
8

P705.571
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Torba, Zaino/24Ore Mochila Nedobytný Bobby plecak Bizz y maletín batoh Anti-Diebstahl
sac anti-ficktjuv
anti-tyveri
lopásgátló anti-theft anti-diefstal titel antifurto chroniący à lommetyv dos & anti-robo brašna taška reppu backpack hátizsák przed Bobby ja DKK és CHF KR & € Bizz
13,15
528,00 744,00 767,00 67,15 66,30 79,90 78,20
100,80 72,93
P705.571
Rucksack sacoche salkku kieszonkowcami ryggsäck ryggsekk rygsæk aktatáska briefcase
Bobby rugtas Bizz & anti-vol
aktentas & og dokument P705.571 laptopväska
Aktentasche
koffert Bobby taske Bizz
P705.57
Correa Spallacci Popruh Schulterriemen
Pasek Shoulder Schouderband
Skulderstrop
Bandoulière
Skulderrem
Olkaremmi Axelrem Vállpánt para na regolabili
rameno ramię
strap hombro
Optimální Optymalne Optimale Equilibre Bilanciamento Optimális Optimaalinen
Peso Optimaler rozložení gewichtsverdeling
optimal viktdistribution
weight rozłożenie vægtbalance
vektbalanse
óptimo súlyeloszlás ottimale
du hmotnosti poids ciężaru
Gewichtsausgleich
painotasapaino
del peso
Justerbar Přizpůsobitelný Angles Angolo Teljesen Regulowane Verstellbare
Verstelbare
Adjustable Justerbara Ángulo Avaus d’ouverture
åbningsvinkel
di kinyitható apertura åpning eri de kąty úhel
apertura öppningsvinklar
openingshoek
otwierania Positionen ajustable kulmissa variabile otevření
angles ajustable
YKK Fermetures Cremallera Cerniere YKK Reißverschluss
Zamek ritssluiting vetoketju glidelås blixtlås
zipper cipzár lynlås
éclairs YKK
błyskawiczny YKK YKK
Zamek Antitaccheggio
Anti-Diebstahl
Taskuvarkailta
Anti-ficktjuv
Anti-diefstal
Nedobytný Lopásgátló Anti-tyveri
Anti-theft Antirrobo bezpieczeństwa
Anti-Tyv Antivol
suojaava
Dobbelt Doppia Dubbel Kaksoistoiminto
Double Kettős Duální Dual 2-in-1 Función Podwójne Duale
function funzione functie funksjon
fonction funkció funktion funkce dual
Tragefunktion
zastosowanie
A bőrönd Popruh Cinghia Passant Halteschlaufe Asas Pasek Luggage Bagasjestropp
Laukkuremmi
Bagage Verstelbare Trolleyrem fogójára na para per na à madlo bagages strop bagaż trolley
strap bagagli illeszthető für kufru
bagageriem Trolleys
Neproříznutelný Materiał Skärbeständigt Matériel Skære Materiale Cut-proof Kuttsikkert Vághatatlan Cutproof Schnitthemmend
Viilto sikret chroniący anti-lacération
varma
materiaal
materiale anyag
corte materiál taglio przed
rozcinaniem
Integrert Puerto Integreret Beépített Porta Zintegrowany Geïntegreerd Integrovaný Integrerad Integrated Integroitu Integrierter de USB-ladeport
chargement
oplade integrata integrado
töltős
stik
USB laddningsport
USB charging nabíjecí latausportti csatlakozó laadpunt do intégrées ładowania Output
Tamaño Max Maks Taille Stauraum Max. velikost Max. Maksymalny
máx. Dimensione
max kannettavan
laptop Max afmeting para ordinateur für notebooku
størrelse méret pc 15,6” portátil
tietokoneen rozmiar massima laptopstorlek
Laptops
laptopa del size koko PC
Bandes Odblaskowe Fényvisszaverő Reflekterande Reflekterende Bandas Heijastavat Reflective Inserti Reflektierende
Refleks Reflexní Reflecterende réfléchissantes
reflectantes riflettenti striber prvky elementy
stripes raidat remsor striper csíkok
Sicherheitsstreifen
strepen
Wasserabweisend
Repelente Vattenavvisande
Vannavstøtende
Waterafstotend
Vand Wodoodporny
Idrorepellente
Nepromokavý
Imperméable
Vettä Vízlepergető afvisende
repellent hylkivä al agua
Lucchetto Bezpečnostní Cierre Verrou Sicherheitsschloß
Ochrona Veiligheidsslot
Sikkerheds Biztonsági Sikkerhetslås
Security Säkerhetslås
Turvalukko de de di seguridad sécurité przed sicurezza
lock zámek zár
kieszonkowcami
description
P705.571
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 12 12 x 12 44,5 x 12 1,5 x 12 44,5 x x 7,0 31 44,5 31 x cm x 31 cm 5,3 31 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 31 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 140 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 140 stampa 90 potlače marcaje tisku Logo mm x 140 de 90 méret Tryckteknik marquage mm
x 140 90 140 140 x Painatustekniikka mm 45 90 x 90 x mm 90 Dekorations Trykk 28 140 Transfer
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 90 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva. Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck Technique znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk Transzfernyomás.
transfer por de tlač. tisk.
Transferencia
marquage Transfert par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 26 Logo tryk 2.135 € 550 378,28 80,50 CZK Ft PLN 840,60 865,60 595,75 93,08 90,32 113,18 74,78 75,78 88,21 14,43 841,60 816,60 579,25 110,03 86,90 72,68 73,68 85,76 87,82 13,37 789,20 106,20 559,75 813,20 84,06 84,83 82,87 70,25 71,20 12,97 795,40 772,40 547,45 103,98 69,64 68,70 82,98 78,85 81,04 12,18 778,60 755,60 535,89
101,70 79,36 67,28 68,17 73,91 81,19 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 822,00 583,00 847,00 86,35 73,20 88,25 111,30 91,50 74,15 13,94 798,00 566,50 823,00 108,15 83,90 72,05 85,32 85,75 71,10 12,96 550,00 799,00 775,00 105,00 69,05 69,95 82,86 83,25 81,45 12,60 760,00 539,00 783,00 102,90 79,80 68,55 77,80 81,60 67,65 11,85 528,00 744,00
100,80 767,00 66,30 79,90 78,20 72,93 67,15 11,11
staffel
P705.571
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
P762.172
Sac Plecak Zaino Mochila Batoh Arata à dos porta 15” na para 15” pour Laptop-Rucksack
kannettavan laptopryggsäck
laptopa PC portátil notebook titel ordinateur da rugzak ryggsekk rygsæk hátizsák
backpack
15” 15” reppu
Arata
portable 15”
Arata P762.172
2
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 379,25 529,00 516,00 47,95 47,35 49,90 55,80
66,25 6,15 52,09
P762.172
P762.182
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 6,55 287,00 402,00 383,00 36,45 35,90 40,30 42,40
51,85 39,49
P762.182
Arata Sacoche Torba Brašna Borsa Bolsa Taška 15” para na porta na pour 15” laptopa Laptop-Tasche
kannettavan laptopväska
ordenador PC notebook titel ordinateur da bag
veske taske táska
15” portátil
laukku Arata
portable 15”
Arata 15” Arata P762.182
P762.17 P762.18
description
P762.172
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 46 46 x 46 30 x 46 1,5 30 x 46 x 30 9 30 7,0 x 9 cm x 30 cm 9 x Maks. 9 Max. 5,3 cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 9 cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 180 stampa 250 potlače marcaje tisku Logo x mm 180 de 250 méret marquage x Tryckteknik 180 mm
250 180 180 x Painatustekniikka 250 mm x 45 x 250 x 180 mm Dekorations Trykk 28 Transfer
Dekorační mm Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 250 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P762.172
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje Logo 19 tryk 1.525 000 240,26 € 57,50 CZK Ft PLN 602,60 587,60 431,50 66,89 54,58 75,03 53,83 63,51 14,43 57,17 586,60 419,50 571,60 62,54 53,08 55,62 52,38 72,93 61,76 13,37 404,75 565,20 551,20 50,50 60,36 70,20 53,58 59,57 51,20 12,97 538,40 552,40 395,45 50,04 56,60 68,68 58,24 49,35 52,33 12,18 540,60 527,60 387,14 56,96 48,97 48,33 53,07
67,15 51,19 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 584,00 569,00 418,75 52,95 52,25 61,65 55,10 65,31 13,94 73,15 568,00 406,75 553,00 60,96 50,80 59,90 53,55 71,05 51,45 12,96 395,00 537,00 551,00 69,00 52,00 49,30 49,95 59,16 12,60 58,15 540,00 526,00 387,00 48,30 50,95 48,95 67,60 57,00 55,55 11,85 529,00 516,00 379,25 49,90 55,80 52,09
66,25 47,95 47,35 11,11
description
P762.182
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 42 42 x 42 1,5 29,5 x 42 29,5 42 x 29,5 7,0 x 29,5 x 6,5 29,5 x 6,5 x 5,3 cm 6,5 x 6,5 cm x Maks. cm Max. cm 6,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 250 Größe di de znakowania x 250 stampa 150 potlače marcaje tisku Logo x mm 250 de 150 méret marquage Tryckteknik 250 x mm
150 45 250 x Painatustekniikka
mm 150 x 28 x 150 x 150 mm 250 Dekorations Trykk mm Transfer mm Dekorační Tipo Druktechniek
x Technika Técnica 150 teknikk
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Tampondruk
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P762.182
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 14 tryk 1.155 400 185,10 € 43,65 CZK Ft PLN 462,60 441,60 329,75 14,43 48,66 46,57 41,88 41,23 59,13 51,14 450,60 429,60 320,75 40,08 13,37 40,73 45,32 57,48 47,78 47,31 433,20 308,75 413,20 12,97 46,08 38,60 39,20 43,58 55,20 45,57 403,40 423,40 301,45 44,49 43,20 38,29 53,98 12,18 42,53 37,70 394,60 294,89 413,60 40,47 11,45 36,88 43,56
52,75 41,59 37,47
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 444,00 423,00 317,00 13,94 46,80 44,50 40,25 49,56 39,65 57,25 308,00 432,00 411,00 12,96 46,20 55,60 38,50 45,45 43,25 39,10 299,00 399,00 419,00 12,60 54,00 42,00 44,88 37,40 37,95 44,15 293,00 391,00 411,00 52,90 36,65 43,25 11,85 37,20 42,15 41,15 402,00 383,00 287,00 40,30 42,40 35,90 39,49 36,45
51,85 11,11
3
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P762.061
DKK CHF KR € 302,50 423,00 412,00 38,35 37,80 48,60 44,65
56,15 6,95 41,58
P762.061
Elite Sac Ekskluzywny Zaino Mochila Batoh 15,6” à 15.6” 15” laptopryggsäck dos porta Elite para USB-ladattava
ordinateur Laptop-Rucksack
PC portátil titel plecak 15,6” rechargeable
ryggsekk 15,6” notebook na 15,6” 15” Elite hátizsák rugtas rygsæk laptopa elite med Elite laptop 15,6”,
laptop mit kannettavan USB-port
med backpack 15.6” s USB-Port
oplader recargable dobíjením
portom backpack inntak P762.061 reppu stikcon USB
4
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
P762.071
DKK CHF KR € 7,05 287,00 397,00 383,00 36,00 35,50 41,30 41,90
49,45 39,05
P762.071
Elite Sacoche Ekskluzywna Brašna Borsa Bolsa Taška 15,6” 15.6” 15” laptopväska para Elite porta ordinateur USB-ladattava
Laptop-Tasche portátil PC titel torba 15,6” laptop rechargeable
15” veske 15,6” taske Elite na notebook
táska med laptopa tas 15.6”
elite med Elite
mit laptop 15,6”, s USB bag
laptop USB-Port kannettavan USB-port
oplader dobíjením
recargable s inntak
portom bag stikP762.071
con laukku USB
P762.06 P762.07
description
P762.061
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12,5 12,5 12,5 x 12,5 31,5 x 12,5 31,5 x 31,5 7,0 x 31,5 x 46 31,5 x 46 x cm 5,3 46 x cm 46 x Maks. Max. cm Tryckyta 46 cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 100 Größe di de znakowania x 100 stampa potlače marcaje tisku Logo x mm de 100 méret marquage Tryckteknik x 100 mm
100 45 100 x Painatustekniikka
mm x 100 28 x x 100 Dekorations Trykk mm Brodyr mm Dekorační Tipo x Technika Druktechniek
Técnica 100 teknikk Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače Broderi
Tampondruk
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Brodeeraus.
znakowania Broderi
technika Ricamo marcaje Výšivka. Bordado Vyšívání. Hímzés.
Haft marquage Borduring
Bestickung Broderie
staffel
P762.061
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje Logo 15 tryk 1.220 150 203,53 € 45,95 Ft CZK PLN 509,60 521,60 371,24 68,30 46,83 60,32 54,76 57,27 14,43 47,61 475,80 487,80 347,55 64,40 43,46 55,86 51,28 51,58 44,11 13,37 459,40 471,40 335,76 49,86 49,54 42,62 53,98 41,98 62,13 12,97 459,00 447,00 327,22 40,89 60,48 46,68 52,60 48,25 41,52 12,18 449,20 438,20 320,41 40,02 43,80 40,65
58,88 47,27 51,51 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 455,00 334,00 467,00 62,00 49,30 42,35 53,65 41,75 52,19 13,94 454,00 442,00 324,50 40,60 60,25 47,90 48,72 52,10 12,96 41,15 429,00 441,00 315,00 50,60 46,50 39,40 58,50 39,95 47,28 12,60 420,00 432,00 308,75 49,60 38,60 44,39 45,55 57,35 39,15 11,85 423,00 302,50 412,00 48,60 44,65 38,35 37,80 41,58
56,15 11,11
description
P762.071
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 42 42 x 42 1,5 29,5 x 42 29,5 42 x 29,5 7,0 x 29,5 x 6 29,5 x 6 cm x 5,3 cm 6 x Maks. 6 Max. cm x Tryckyta Painatuskoko cm Maximale cm 6 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 120 stampa 60 potlače marcaje tisku Logo mm x 120 de 60 méret Tryckteknik marquage mm
x 120 60 120 120 45 x Painatustekniikka
mm 60 x x 60 x 28 mm 60 Dekorations Trykk 120 Brodyr mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 60 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Broderi marcaje
Tampondruk
Borduring
Bestickung
Brodeeraus.
znakowania Broderi Vyšívání. technika Ricamo Bordado Výšivka. marquage Hímzés. Haft Broderie
staffel
P762.071
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 14 tryk 1.145 250 185,83 € 43,15 CZK Ft PLN 493,60 354,24 477,60 14,43 60,90 54,08 44,28 52,27 45,01 51,71 444,80 459,80 331,05 40,96 48,06 13,37 48,58 48,33 57,20 41,61 444,40 429,40 319,76 12,97 46,98 46,69 46,38 39,58 40,17 55,13 433,00 418,00 311,47 45,50 43,98 38,54 12,18 53,58 45,15 39,12 409,20 423,20 304,91 11,45 44,52 38,30 44,21 41,27 37,72
52,18
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 439,00 423,00 317,00 13,94 49,00 54,60 45,60 39,20 46,25 39,75 308,00 426,00 411,00 12,96 44,30 44,95 53,05 38,65 45,72 38,10 299,00 399,00 414,00 12,60 44,40 43,00 43,65 37,00 37,50 51,50 406,00 293,00 391,00 42,80 50,45 36,25 11,85 36,75 41,69 42,15 383,00 287,00 397,00 36,00
49,45 39,05 35,50 41,90 41,30 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
4
3
VOYAGER XD WINTER 2018
11

P762.161
Swiss Sacoche Moderni Nowoczesna Moderne Moderní 15” Borsa Bolsa Moderná Laptop-Tasche
laptop Peak moderna porta 15”-os brašna pour taška bag modern laptopväska
PC kannettavan torba laptopveske
titel ordinateur da para 15” tas 15” taske portátil laptopa notebook táska
laptop portable laukku 15” 15” bag15”
P762.161
Fra Fra Ab Från Vanaf Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 264,00 360,00 33,55 33,05 38,35 39,05
48,00 43,15 371,00 36,36
P762.161
P762.06
description
P762.161
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 41 41 x 41 29,5 x 41 1,5 29,5 x 41 29,5 x 29,5 x 7,0 6,5 29,5 6,5 x x cm 6,5 5,3 6,5 cm x Maks. Max. cm 6,5 Tryckyta Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 200 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 200 stampa 50 potlače marcaje tisku Logo mm x 200 de 50 méret marquage Tryckteknik mm 200 x 50 200 45 x Painatustekniikka
mm 50 x x 50 28 x mm Dekorations 50 Trykk 200 50 Transfer mm mm Dekorační Tipo Technika x Técnica teknikk Druktechniek
50 Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania Transferový technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P762.161
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 13 Logo tryk 1.065 250 178,48 € 40,20 Ft CZK PLN 304,25 427,60 416,60 44,42 38,08 54,88 38,68 47,20 45,01 14,43 404,60 296,00 416,60 43,76 43,22 53,38 37,08 44,18 37,63 13,37 400,20 389,20 284,75 36,20 42,54 35,65 51,20 41,53 42,12 12,97 390,40 380,40 277,95 50,08 34,80 40,53 39,86 35,34 41,14 12,18 382,60 371,60 271,89
48,90 39,64 34,03 34,57 40,21 37,34 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 409,00 398,00 291,50 53,00 36,50 45,63 42,35 37,05 43,15 13,94 386,00 398,00 283,25 36,00 42,60 35,50 41,90 51,50 41,15 12,96 386,00 275,00 375,00 50,00 40,70 34,95 34,45 39,95 41,34 12,60 368,00 269,50 378,00 49,00 39,90 34,25 33,75 38,81 39,15 11,85 360,00 264,00 371,00
48,00 39,05 36,36 33,05 38,35 33,55 11,11
Swiss Weekend-Tasche
Sac Moderni Nowoczesna Moderne Moderní Moderna Bolsa Moderná week-end Peak moderna weekendväska
hétvégi viikonloppulaukku
cestovní borsa víkendová weekendbag
modern torba titel
hátizsák taška tas
fin taske weekendowa
taška de semana bag
P762.201
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 330,75 464,00 451,00 42,00 41,45 53,25 48,90 63,95 59,85 43,15 45,60
P762.201
P762.201 P762.151
P762.20 P762.15
Swiss 15” Sac Moderni Nowoczesny Moderne Moderní Zaino Mochila Moderný Laptop-Rucksack
à dos Peak porta 15”-os moderna batoh à ordinateur laptopryggsäck
PC kannettavan plecak titel
da para rugtas backpack 15” ryggsekk rygsæk
hátizsák notebook portable portátil laptopa reppu15”
backpack P762.151
Fra Fra Ab Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 379,25 515,00 43,15 47,90 47,30 47,95 55,80
66,70 529,00 52,03
P762.151
description
P762.201
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 55 55 x 55 25 x 55 1,5 25 x 55 x 25 x 30 25 7,0 x 30 x 25 cm x 30 x cm 30 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 30 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 200 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 200 stampa 40 potlače marcaje tisku Logo mm x 200 de 40 méret marquage Tryckteknik mm 200 x 40 200 x Painatustekniikka mm 45 40 x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 200 28 Transfer
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P762.201
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 16 Logo tryk 1.335 600 261,46 € 50,35 CZK Ft PLN 530,60 378,00 516,60 48,03 60,87 55,86 58,83 67,98 47,38 71,83 14,43 502,60 367,50 515,60 46,08 66,08 46,68 54,98 54,36 70,38 59,17 13,37 484,20 497,20 354,25 44,40 45,00 53,04 63,55 52,37 57,03 68,15 12,97 485,40 473,40 345,95 43,40 66,48 43,99 49,75 55,73 62,18 51,19 12,18 462,60 475,60 338,64 50,06 46,58 64,85 54,54 43,02 42,43 60,75 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 498,00 365,25 512,00 54,00 46,40 45,80 58,80 69,95 66,10 57,25 13,94 484,00 497,00 354,75 44,50 64,20 68,50 45,05 53,40 52,50 57,10 12,96 470,00 483,00 344,50 66,95 43,20 50,95 62,35 55,45 43,75 51,84 12,60 473,00 461,00 337,50 42,90 65,40 48,70 49,95 54,35 42,35 61,10 11,85 464,00 330,75 451,00 42,00 48,90 45,60 63,95 59,85 53,25 41,45 11,11
description
P762.151
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 13,5 13,5 13,5 x 1,5 13,5 30 x 13,5 30 x x 30 7,0 45 30 x 45 30 x cm 45 x 5,3 cm 45 x Maks. Max. cm Tryckyta 45 Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 150 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 150 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 150 de 100 méret marquage Tryckteknik x mm 150 100 150 150 45 x Painatustekniikka
mm 100 x x x 28 100 mm Dekorations Trykk 150 mm Transfer mm Dekorační Tipo x Technika Técnica 100 Druktechniek
teknikk Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Tampondruk
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania Transferový technika marcaje Transferová Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P762.151
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 18 tryk 1.520 950 240,26 € 57,45 Ft CZK PLN 602,60 586,60 431,50 63,46 66,83 55,02 54,53 53,78 75,53 14,43 586,60 570,60 419,50 62,48 73,48 53,03 53,52 52,33 61,71 13,37 404,75 550,20 565,20 60,30 50,45 70,70 59,52 51,53 51,15 12,97 552,40 395,45 537,40 49,99 49,30 56,54 50,33 69,18 58,19 12,18 540,60 526,60 387,14 48,28 49,24 48,92 56,96
67,60 53,01 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 584,00 568,00 418,75 52,90 52,20 65,25 52,95 73,65 61,60 13,94 568,00 552,00 406,75 60,90 59,85 50,75 71,60 51,40 51,45 12,96 395,00 536,00 551,00 49,90 69,50 49,95 49,25 59,10 58,10 12,60 540,00 525,00 387,00 48,90 48,95 56,95 48,25 55,49 68,10 11,85 529,00 379,25 515,00
66,70 55,80 47,90 52,03 47,30 47,95 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P820.591
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
DKK CHF KR € 302,00 423,00 412,00 € 37,80 44,65 38,35 48,60
54,60 41,58
P820.591
43,15
Reisemappe Portefeuille Moderni Portfel Moderne Cestovní Portafoglio Moderna Cestovná Swiss Peak z reisetui reseplånbok utazótárca travel matkalompakko
ładowarką peněženka billetera reiselommebok rejsepung peňaženka da modern avec mit titel wallet viaggio met
Wireless-Charging
chargeur vezeték med bezprzewodową travel
s with
viaje bezdrátovým
bezdrôtovým
con trådløs med trådlös con à ricarica nélküli inductionz
draadloze Funktion langattomalla ochroną laddning trådløs opladning
nabíjením töltővel
wireless carga nabíjaním wallet inalámbrica
with ladestasjon
RFID charging oplader P820.591 wireless latauksella charging
P820.59
description
P820.591
Afmeting
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 22,5 22,5 22,5 x 1,5 22,5 13,5 x 22,5 13,5
x x 7,0 13,5 x 13,5 x 2 x 13,5 2 cm x 5,3 x cm 2 Maks. 2 Max. cm x Tryckyta cm
Painatuskoko Maximale cm 2 Max.veľkosť cm Medidas
Max.
Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 10
bedrukkingsafm.
bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 90 10 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 90 10 de méret Tryckteknik mm x marquage 10 90 10 x Painatustekniikka
10 mm 45 10 90 x 90
x mm 90 Dekorations Trykk
28 Tampotryck
10 mm Dekorační
mm
Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
90 Emblémázási
Druktechniek
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
mit Logo 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: marcaje Logo 15 tryk 1.220 150 € 210,03 45,95 Ft CZK PLN 465,30 340,27 477,30 53,00 50,28 42,56 54,74 61,05 43,19 464,30 452,30 331,02 48,88 49,53 59,35 41,99 53,19 41,41 446,80 434,80 318,52 40,46 39,89 47,08 47,77 51,24 57,35 424,80 436,80 311,56 44,80 46,03 39,57 56,10 39,01 50,13 305,02 427,40 416,40 49,09 45,09
54,85 38,74 41,95 38,17
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 455,00 467,00 333,25 60,30 49,30 42,35 53,65 41,75 52,19 454,00 442,00 324,00 40,60 58,60 47,90 48,72 52,10 41,15 429,00 441,00 314,50 50,60 46,50 56,90 39,40 39,95 47,28 420,00 432,00 308,25 49,60 38,60 44,39 45,55 55,75 39,15 302,00 423,00 412,00 48,60
54,60 44,65 38,35 37,80 41,58
staffel
P820.591
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- Veredelungspreise BTW I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios prijzen Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
NEW!
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € € 264,00 370,00 360,00 33,55 33,05 42,50 39,00
47,75 36,36 6,15
P762.261
P762.261 P762.281
Vanaf
Swiss Sac Torba Borsa Bolsa RFID de sporttas Wochenend- -urheilukassi sportsbag sportstaske taška Peak y sportowa zaino mochila hordtáska a RFID duffle RFID et batoh titel & sac og rugzak - deportiva sports og plecak & ryggsekk à ryggsäck backpack rygsæk
Rucksacktasche
dos -reppu és duffle hátizsák z ochroną RFID&
RFID
backpack P762.261
P762.26
Vanaf
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 203,75 285,00 278,00 25,85 25,55 32,80 30,10
36,00 6,55 28,11
P762.281
Swiss Sac Plecak 15”-os Zaino Mochila RFID à 15’’ -reppu lett-tilgjengelig 15” easy batoh Peak dos porta na RFID práctica laptopryggsäck computerrygsæk Laptoprucksack
ordinateur laptopa open access RFID pre PC 15” titel
da 15” easy kannettavalle para 15” notebook hátizsák
laptop access 15” portátil z RFID ochroną avec med rugzak backpack 15” se s accès 15” enkel - ľahkým nem laptop
RFID
backpack facile helppo åtkomst laptopryggsekk
adgang snadným prístupom RFID avata přístupem
P762.281
P762.28
description
P762.261
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 59 59 x 59 27,5 x 59 1,5 27,5 x 59 27,5 x 27,5 7,0 x 30 27,5 30 x cm 30 x 5,3 cm 30 x Maks. Max. cm Tryckyta 30 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 180 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 180 de 100 méret marquage Tryckteknik x 180 mm
100 180 180 45 x Painatustekniikka
mm 100 x x x 28 100 mm Dekorations Trykk 180 mm Silk Dekorační Tipo x mm Technika Técnica 100 screen Druktechniek
teknikk Emblémázási
di mm stampa print teknik de potlače technika Silketryk
Zeefdruk
Veredelungstechnik Technique Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia marcaje Sieťotlač. Tampondruk Serigrafía Szitanyomás.
Sitodruk marquage Siebdruck Sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 13 Logo tryk 1.065 250 178,48 € 40,15 Ft CZK PLN 424,60 302,83 414,60 48,50 46,85 44,76 54,03 37,72 38,31 14,43 402,60 294,58 413,60 43,82 47,20 36,72 52,53 37,26 43,51 13,37 385,60 395,60 282,16 42,24 50,65 45,43 35,88 35,35 41,71 12,97 386,40 275,95 377,40 44,39 40,79 49,55 34,55 35,07 39,61 12,18 368,40 378,40 269,73
48,45 39,84 34,29 43,43 33,76 37,07 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 408,00 398,00 291,50 46,90 36,50 45,63 52,75 37,05 43,10 13,94 386,00 397,00 283,25 36,00 45,60 42,60 35,50 41,85 51,25 12,96 385,00 275,00 375,00 40,65 44,25 34,95 34,45 49,75 41,34 12,60 368,00 269,50 377,00 34,25 39,85 48,75 43,35 33,75 38,81 11,85 360,00 264,00 370,00 39,00 42,50 36,36 33,05 33,55
47,75 11,11
staffel
P762.261
description
P762.281
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 31 31 x 31 13 x 31 1,5 13 x 31 13 43 x 13 43 7,0 x cm 13 x 43 cm 43 x Maks. Max. cm 5,3 Tryckyta 43 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe di bedrukkingsafm. de znakowania x 100 stampa 160 potlače marcaje tisku Logo x mm 100 de 160 méret marquage Tryckteknik x 100 mm
160 100 x Painatustekniikka mm 160 x 45 x 160 x 160 x mm Dekorations 100 Trykk 28 Transfer
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x mm Technika Técnica 160 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 10 Logo tryk 136,09 820 € 25031,00
CZK Ft PLN 325,60 333,60 237,75 36,83 29,78 38,27 41,63 30,18 14,43 35,11 324,60 317,60 231,25 34,46 40,53 28,98 29,38 34,16 37,22 13,37 304,20 222,00 311,20 28,20 38,70 27,80 32,77 35,73 33,12 12,97 296,40 303,40 216,45 34,83 27,49 31,94 37,83 27,10 31,01 12,18 296,60 289,60 211,64 34,09
36,90 29,09 26,87 26,53 31,26 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 225,00 307,00 315,00 36,20 28,20 28,55 35,25 33,25 39,75 13,94 306,00 299,00 218,50 32,30 38,65 32,88 27,40 27,75 35,15 12,96 290,00 297,00 212,25 26,60 26,95 37,50 31,92 34,15 31,35 12,60 208,00 284,00 291,00 26,40 26,05 29,96 30,70 33,45 36,75 11,85 285,00 278,00 203,75
36,00 32,80 25,85 25,55 30,10 28,11 11,11
staffel
P762.281
NEW!
P762.31
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 302,25 423,00 412,00 38,35 37,85 48,60 44,70
54,65 43,15 41,64
P762.312
P762.312
Swiss Anti-diefstal Sac RFID-reppu Chroniący Zaino Mochila Nedobytný à Anti-Diebstahl anti-fickjuv anti-tyveri tyverisikker lopásgátló anti-theft dos Peak antitaccheggio para ordinateur przed RFID 15” RFID portátil titel
kannettavalle 15”-os kieszonkowcami
batoh
laptopryggsekk
15’’ laptopryggsäck
15” computerrygsæk
porta Laptoprucksack
RFID backpack PC rugzak - antirrobo hátizsák da 15”
plecak RFID na laptopa
P762.312 varkaudenestomalli
15”, RFID
NEW!
P762.32
P762.322
Swiss Sacoche Torba 15”-os Borsa Maletín RFID 15’’ -laukku brašna 15” taška Peak porta RFID para pour laptoptas laptopväska
laptopsekk
computertaske
laptopa Laptoptasche
RFID na PC na portátil titel
ordinateur 15” da bag 15” kannettavalle
notebook 15”
táska laptop 15” z ochroną RFID 15” bag RFID RFID
P762.322
FraAb
Frånl
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 302,00 423,00 412,00 43,15 38,35 37,80 48,60 44,65
54,60 41,58
P762.322
description
P762.312
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 29 29 x 29 6,5 x 29 1,5 6,5 x 29 6,5 x 6,5 40,5 7,0 x x 6,5 x 40,5 cm 5,3 x cm 40,5 Maks. Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 180 Größe di de znakowania x 180 stampa potlače marcaje tisku Logo x mm de 180 méret marquage Tryckteknik x mm 180 180 45 180 x Painatustekniikka
mm 180 x x 180 28 x 180 Trykk Dekorations mm Transfer mm Dekorační Tipo x Technika Técnica Druktechniek
180 teknikk Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače Transfer
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P762.312
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 15 Logo tryk 200 206,66 € 1.220 46,00 Ft CZK PLN 485,60 346,50 473,60 43,98 43,38 62,23 53,83 55,72 51,21 14,43 460,60 472,60 337,00 50,36 60,53 42,78 42,23 49,81 54,17 13,37 443,20 455,20 324,50 40,65 48,54 41,20 47,97 58,15 52,18 12,97 444,40 432,40 316,95 46,84 40,24 50,98 45,50 56,88 39,70 12,18 434,60 423,60 310,14 49,89 45,86 42,62 38,83
55,55 39,37 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 455,00 467,00 333,75 60,35 49,35 42,35 53,65 52,25 41,80 13,94 454,00 442,00 324,25 40,65 58,65 48,78 47,95 52,10 41,15 12,96 429,00 441,00 314,75 50,60 46,55 56,95 39,95 39,45 47,34 12,60 420,00 432,00 308,50 49,60 45,60 44,45 55,80 38,65 39,15 11,85 423,00 302,25 412,00 48,60 44,70
54,65 38,35 41,64 37,85 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

15
VOYAGER XD WINTER 2018

Ab Från Fra
Ab À Alkaen Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 492,00 480,00 44,65 44,05 55,30 52,00 59,70 54,65 13,15 48,46 351,50
P762.241
P762.241 P762.111
Ab Från FraVanaf
Ab À Alkaen
Da Desde partir Vanaf de
vanafprijs
CHF KR DKK € 530,00 479,00 48,00 47,35 47,05 55,85
68,15 € 52,09 9,15 379,25
P762.111
Anti-diefstal Anti-Diebstahl Sac Torba, Anti-ficktjuv Lopásgátló Anti-theft Bolsa Nedobytný Swiss à tyv taccheggio
dos/sacoche theft antirobo Peak plecak 3-vejs 3-way veske anti-theft batoh hátizsák 3-way businessväska
titel chroniący de 3-Wege & 3 antivol funciones brašna taška zakelijke és 3-way aktatáska
Business taske przed laukku bag business rugzak
Tasche
Swiss Anti-diefstal Anti-Diebstahl Sac Chroniący Anti-ficktjuvsryggsäck
Tyverisikret Nedobytný Lopásgátló Anti-theft Zaino Mochila Batoh à dos theft Peak anti na 15,6” antivol przed taccheggio
15” 15.6” anti-theft batoh 15,6”-os robo rugtas titel kannettavan notebook laptop kieszonkowcami
à para ordinateur laptop 15,6” Laptop-Rucksack
15” portátil backpack ryggsekk rygsæk laptop s notebook ochranou reppu hátizsák 15,6” 15.6”
kieszonkowcami
bag P762.241
backpack plecak proti vykradnutiu
na laptopa P762.111 15”
P762.24 P762.11
description
P762.241
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 44 44 x 44 31 x 44 1,5 31 x 44 31 x 10 31 7,0 10 x cm 31 x 10 cm x 10 Maks. x Max. cm 5,3 Tryckyta Painatuskoko 10 Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 160 Größe di bedrukkingsafm. de znakowania x 160 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 160 de 100 méret marquage Tryckteknik x 160 mm
100 160 160 x Painatustekniikka mm 100 x 45 x x 100 x mm Dekorations 160 Trykk 28 Transfer
Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
mm Technika Técnica 100 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P762.241
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit 17 marcaje Logo tryk 1.420 650 254,11 € 53,50 Ft CZK PLN 548,60 562,60 401,00 50,93 62,39 59,26 50,23 62,23 67,23 14,43 63,12 390,00 546,60 533,60 48,88 60,53 58,34 49,53 65,83 61,42 57,61 13,37 376,00 527,20 514,20 63,70 56,28 55,57 47,75 59,18 47,10 58,15 12,97 502,40 367,45 515,40 46,64 46,05 52,80 56,88 54,29 57,83 62,18 12,18 503,60 491,60 359,39 60,60 49,44 45,03 56,59 45,67 55,55 53,16 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 544,00 530,00 388,25 49,30 60,35 48,65 65,35 57,40 60,81 61,05 13,94 528,00 515,00 377,25 63,95 58,65 47,90 56,76 59,35 47,30 55,75 12,96 500,00 366,25 513,00 46,50 45,90 62,50 55,08 56,95 57,60 12,60 54,15 490,00 503,00 359,00 45,00 55,80 56,45 53,05 45,55 51,75 61,10 11,85 480,00 492,00 351,50 44,05 52,00 48,46 44,65 54,65 55,30 59,70 11,11
description
P762.111
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 11 11 11 11 x 11 24 x 11 11 1,5 24 x x 11 24 43 x 24 x 43 7,0 x 24 cm x 43 cm 43 x Maks. x Max. cm 5,3 Tryckyta 43 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 90 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 70 90 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 70 90 de méret Tryckteknik mm marquage x 90 70 90 x 90 Painatustekniikka mm 70 x 45 x 70 x mm Dekorations Trykk 70 x 70 90 Transfer 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 70 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje Transfer
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P762.111
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 19 Logo tryk 1.525 000 252,31 € 57,50 CZK Ft PLN 603,60 547,60 431,50 66,89 54,02 54,63 63,56 53,83 14,43 77,13 532,60 587,60 419,50 62,54 75,03 52,38 52,52 53,13 61,81 13,37 404,75 566,20 513,20 50,50 60,36 50,58 72,20 59,62 51,25 12,97 553,40 395,45 501,40 50,09 56,60 70,68 49,38 58,29 49,35 12,18 490,60 541,60 387,14 48,34 49,02
69,05 48,33 53,07 57,01 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 585,00 529,00 418,75 53,00 52,25 75,25 61,70 51,95 65,31 13,94 569,00 406,75 514,00 60,96 50,80 50,45 59,95 51,50 12,96 73,15 499,00 395,00 552,00 50,00 49,00 49,30 58,20 71,00 12,60 59,16 489,00 387,00 541,00 48,00 49,00 69,60 48,30 55,55 57,05 11,85 530,00 479,00 379,25 48,00 52,09 55,85 47,05 47,35
68,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors XD exkl. ekskl. IVA ilman in WINTER zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. – BTW - Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

Anti-diefstal
Anti-Diebstahl
Sac Plecak Nedobytný Lopásgátló Zaino Mochila Anti-theft à tyv dos chroniący anti batoh hátizsák przed
rugtas Rucksack antivol reppu kieszonkowcami
ficktjuvsryggsäck
veske rygsæk
taccheggio
backpack robo
Da
Fra Fra Ab Från
Ab À Alkaen Desde Vanaf partir vanafprijs de
P762.111
DKK KR CHF € 479,00 379,25 530,00 48,00 47,35 47,05 55,85
68,15 99,99 52,09
01
02
03
04
05
01
02
03
04
05
Verborgen Versteckter Fermetures Piiloitettu Ukryty dolt Skjult skjult Rejtett Hidden Cerniere cremallera Skryté blixtlås lynlås glidelås zapínání zapínanie zamek cipzár zipper nascoste vetoketju oculta ritssluiting Reißverschluss
éclair na cachées zip zips
Verborgen Versteckte Poches Piiloitetut Ukryte dolda Skjulte skjulte Rejtett Hidden Tasche bolsillos Skryté fickor kapsy vrecká lommer kieszenie nascoste zsebek
cachées pockets ocultos taskut Taschen vakken
Schnittfest Matière Viillonkestävä
Materiał skärbeständig
Kutt skærebestandig
Neproříznutelný
Vágásbiztos
Cut-proof Tessuto a Proti prueba sikker prerezaniu anti-lacération
chroniący de taglio cortesprzed rozcinaniem
Nacht Reflektierende Bandes Turvallinen Paski reflexer Refleks sikkerhed Reflexní Éjszakai Night Riflettente seguridad Reflexné zwiększające security veiligheid for réfléchissantes
biztonság bezpečnostní bezpečnostné i nocturna al sikkerhet mørket yöllä buio Sicherheitsstreifen
bezpieczeństwo prvky w nocy
Extern Integrierter Ulkoinen Zintegrowany extern Ekstern ekstern USB Porta carga Integrovaný külső external USB esterna usb-laddning
usb-opladning
USB externe töltés oplaadpunt
USB for charging
latausportti
utvendig Output
pour USB chargement do lading ładowania
VOYAGER XD WINTER 2018
17

P762.121
Swiss Sac Plecak, Eclipse-ryggsäck Batoh Napelemes Zaino Mochila Solárny à dos Peak solare Solar-Rucksack
aurinkovoimareppu
solcelle ładowarka batoh solaire eclipse hátizsák
rugtas backpack titel *
Eclipse ryggsekk rygsæk solárním et med solar słoneczna ordinateur * solcellspanel panelem 15”
backpack P762.121
05
FraAb
Vanaf
Ab À Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF € 6,15 530,00
71,45 69,95
99,00 89,31
P762.121
06
01
02
07
04
P762.12
03
single_price
P762.121
description
P762.121
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 16 16 x 16 29 x 16 1,5 29 x x 16 29 x 47 29 x 7,0 47 x 29 cm x 47 x cm 47 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 47 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 100 stampa 50 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de 50 méret Tryckteknik marquage mm
x 100 50 100 x Painatustekniikka mm 45 50 x x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 100 50 28 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica teknikk 50 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
*Pyydä tarjous
Vanaf Ab À Fra Fino
Ab
partir a
100 250 500 1000 1500
Desde de 1
Bedrukt mit Marqué *Pris Med Stampato Con Cena:
mit
Árajánlat marcaje
Logo Logo tryk fås på Na 443,67 € forespørsel vid 69,95 vyžádání alapján begäran PLN
14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
100,88 542,75 90,89 72,02 73,03 71,58
Onbedrukt ohne Neutre Uden Senza
ohne
Sin marcaje Logo stampa
Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
tryk 530,00
99,00
69,95 89,31 71,45
01
02
03
04
05
06
07
Afritsbaar Abnehmbarer Panneau Irroitettava Odpinany Avtagbar Avtakbar Oplad Odnímatelná Töltse Detachable Pannello Célula Odnímateľný fel din solar solare solaire telefonját panel zonnepaneel
Sunpower-aurinkokenno SunPower solárny solární Solar-Panel staccabile słoneczny détachable i 33-4 solcelle solcellspanel jednotka til článok solar desmontable 4 órán timer! tramite firmy (fermeture (glidelås)
belül!
(zipper) Sunpower (blixtlås) cerniera (con (vetoketju) (zips) éclair) (se cremallera) zipem)
Panneau W 3. Harmadik 14W Cella Célula generation W pełni zonnepaneel,
Solarzelle aurinkokenno, solární solare solcell, solcelle solárny naładowany solaire cell, generációs da de jednotka laddar článok som solceller charging 14W, W lader
laadt lataa din ricarica – para panel (při plein napelem pokiaľ telefonen your (indien puhelintasi cargar plném il słoneczny il recharge je phone tuo på nabitý volledig tu nabití smartphone full 3 teléfono till in 3-4 på 7W na votre 3 dokáže 4 to geladen) tuntia, 3-4 timmar plnú naładuje 4 téléphone en timer hours in kapacitu, kun 3/4 vid when telefon se ore fulladdning
täynnä w 3-4 godziny
uw smartphone op in 3 tot 4 uur
en nabít quando 3 telefón o 34 à horas telefon 4 dokáže completamente heures. a za plena nabiť 3 až potencia 4 za hodiny) 3 carica až 4 hodiny
Waterafstotende Wasserabweisendes Partie Vettä Odporna Vattenfrånstötande Vannavstøtende Voděodolná 7 Fondo Parte Vodotesná Watt W-os inferior hylkivä inférieure repellent idrorepellente
solcelle napenergia
spodná wodę spodní pohjaosa hidrófuga bottom imperméable
bunn bodem dolna časť bottendel část Material part częśćam Boden des Rucksackes
Fermetures éclairs en métal de qualité avec des trous pour un
Hoge Qualitativ Laadukkaat Wysokiej kwaliteit metalen ritssluitingen met ogen voor optioneel slot
cadena
Blixtlås Glidelåser Aftagelig Kvalitní Levehető Quality Cerniere Cremalleras Kvalitné metal
(optionnel)
i kovové di jakości Sunpower-solceller hochwertige i qualità kvalitetsmetall vetoketjut, metálicas zippers zipy zipsy metalowe in s napelem metallo očky with s de Reisverschlüße
očkami joissa med calidad med eyes pro zamki ögon con silmukat (lynlås) (cipzáras) možnost na muligheter for con occhielli z voliteľné för optional otworami ojales alternativ mahdolliseen uzamknutí per uzamknutie
for para locking
chiusura låsing låsning un zamykania candado lukitukseen di sicurezza opcional
Gevoerd laptopvak rembourré voor optimale pour une bescherming protection optimale van uw de votre
Gepolstertes
Kannettavan Miękka Vadderat Polstret 14W
Polstrovaný Laptop Compartimento Vypodložený
W solcelle, teljesítmény, przegroda compartment rom fack
oddíl
Laptopfach
lokero, priečinok acolchado
for lader för optimalt
na dla telefon din
joka notebook padded optymalnej na
für
on notebook para
telefon beskyttelse feltöltése skydd
pehmustettu
Laptops for i
pro portátil,
3 til av optimal ochrony optimální pre para
43-4 bärbara av bis timer, bærbar óra zu protection optimaalisesti
laptopa 15,6’’ når datorer
ochranu una óptima
Scomparto imbottito porta PC da 15,6” alatt PC det på do er på opptil
notebooků 15,6” fuldt upp opladet till 15,6 15,6 tommer
až do
laptop ordinateur suojaamaan velikosti up protección optimálnu 15,6 tot 15,6’’ laptop
ochranu portable de jopa portátiles inch 15,6’’ notebooku (jusqu’à kannettavaa
de hasta 15,6’’ s uhlopriečkou 15,6 max.) pulgadasdo 15,6”
Dwa porty USB umieszczone na panelu słonecznym umożliwiają
Dubbele Zweifacher Kaksinkertainen
Chargement oplaadfunctie USB-Port lataus
double possible am on dankzij Solar-Panel mahdollista
grâce au poorten aurinkopaneelin aan 2d zonnepaneel 2d USB
ładowanie Möjlighet Mulighet Vandafvisende Možnost Megerősített
Possibilità
duálního for till
di
dwóch dobbelt dubbel
ricaricare
Dual charging vízlepergető possible bund urządzeń nabíjení laddning ladning
2 dispositivi
thanks alsórész díky jednocześnie
med tack to 2 2d USB vare
grazie
USBporter portům 2 USB-portar
al doppio
Posibilidad Možnosť duálneho de carga nabíjania doble con vďaka su puerto 2 portom on 2D na på solar solárním en na solpanelet sur solárnom på le solcellspanelen
panneau panelu solar paneli solaire
portin output ansiosta USB sul pannello solare
Kvalitetslynlåse Minőségi 2 smalle Seitentaschen
poches tiukkaa kieszenie täta tette pevné tight taschini bolsillos úzke sidofickor bočné sidelommer
boční zijvakken latérales fém sivutaskua laterali laterales boczne pockets vrecká cipzárak kapsy i metal serrées ceñidos med øskner til eventuel aflåsning
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P762.271
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 6,55 377,50 529,00 516,00 47,95 47,30 60,70 55,80
68,30 52,03
P762.271
Sac Torba Borsa Bolsa RFID Swiss de weekendtas Wochenendtasche -laukku-urheilukassi
bag taske bőröndként duffle taška RFID Peak sportowa s med y con RFID with otevíráním avec maleta titel koffertåpning
apertura kuffertåbning
otwierana resväskeöppning
suitcase duffle nyitható ouverture met with
mit a opening valigia hordtáska jak
způsob type opening valise
kufru
Kofferöffnung
RFID walizka, suitcase RFID opening P762.271
01
P762.27
02
01
02
03
Pochette Kieszeń RFID-skyddat Kapsy Tasca Bolsillos anti-skimming geschütztes arvotavara lomme védelemmel valuables s z con ochroną seguridad for ochranou fack pour pocket verdisaker tasku Fach rendelkező RFID objets vakRFID
zseb valeurSui-
Umlaufende Ouverture Matkalaukun Walizkowy Öppning Koffertåpning
Otevírání Bőröndként Apertura Suitcase opening som a tipo na façon valigia system nyitható způsob Öffnung avaus maleta
valise resväska otwierania kufru
laptop Laptopfach
Pochette Tasku Kieszeń Laptopfack
Oddíl Tasca Bolsillo na porta kannettavalle
vak lomme
rekesz
pocket para na notebook pour laptopa PC portátil ordinateur portable
03
description
P762.271
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 54 54 x 54 25 x 54 1,5 25 x 54 x 25 x 33 25 x 7,0 33 x 25 cm x 33 cm x 33 x Maks. Max. 5,3 cm Tryckyta 33 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 100 stampa 150 potlače marcaje tisku Logo x mm 100 de 150 méret marquage Tryckteknik x mm 100 150 100 x Painatustekniikka mm 150 45 x x 150 x 150 mm Dekorations Trykk 100 28 Transfer
Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
x Technika Técnica 150 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino
Ab
partir a
100 250 500 1000 1500
Desde de 25 50 100 250 500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con
mit
marcaje 18
Logo Logo tryk 1.520 950 249,29 € 57,45 Ft CZK PLN
14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
602,60 429,50 587,60 66,83 54,58 53,78 77,28 63,51 69,12 586,60 571,60 417,75 62,48 53,08 52,33 67,22 61,76 75,18 403,00 565,20 551,20 60,30 64,83 50,45 59,57 72,35 51,20 538,40 552,40 393,95 50,04 49,30 56,54 58,24 70,83 63,38 540,60 385,39 527,60
69,20 48,28 56,96 48,97 61,99 53,01
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza
ohne Logo stampa
Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Sin marcaje tryk 584,00 569,00 416,75 75,40 52,20 65,25 52,95 67,05 61,65 405,00 568,00 553,00 60,90 59,90 73,30 50,75 51,45 65,15 537,00 393,25 551,00 49,95 49,25 63,25 59,10 58,15 71,15 540,00 526,00 385,50 62,00 48,95 48,25 55,49 69,75 57,00 529,00 516,00 377,50 60,70
68,30 55,80 52,03 47,30 47,95
staffel
P762.271
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

P742.011 P762.191
Swiss Sac Reppu Plecak Laptopryggsäck Utendørs Zaino Mochila Outdoorový à dos Peak outdoor kannettavalle na hátizsák para laptopa outdoor batoh portátil titel porta rugtas rygsæk backpack
Rucksack 20L ryggsekk Outdoor pour na laptop PC ulkokäyttöön
notebook ordinateur backpack
portable P742.011
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
DKK CHF KR € 331,00 464,00 451,00 42,00 41,45 53,25 48,90
59,90 6,15 45,60
DKK CHF KR € 6,55 377,25 529,00 515,00 47,90 47,30 60,65 55,80
68,25 52,03
P742.011
P762.191
Swiss Sac Plecak 15”-os Zaino Mochila Outdoorový kannettavan utendørslaptop à Peak dos outdoor na kirándulós para pour laptopa 15” batoh laptopryggsäck Laptop-Rucksack
ordenador titel outdoor porta ordinateur reppu Outdoor,
rugzak rygsæk backpack ryggsekk PC 15” sadesuojalla
laptop da 15” hátizsák
notebook
15” med con
with avec regnslag rain
backpack met mit housse ulkokäyttöön
osłona regnskydd
med esővédővel
cover con cubierta s pláštěnkou
pláštenkou
Regenschutz
guaina regenhoes
regntrekk przeciwdeszczowa
anti-pluie
with P762.191 antipioggia
lluvia rain cover
P742.01 P762.19
description
P742.011
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10 10 x 10 37 x 10 1,5 37 x 10 37 x 46 37 7,0 46 x 37 cm x 46 x cm 46 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 46 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 150 70 stampa potlače marcaje x tisku mm Logo 150 70 de méret Tryckteknik x marquage mm
70 150 70 x 70 Painatustekniikka mm 70 150 x 45 x 150 x 150 x mm Dekorations Trykk 70 28 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika mm Técnica 150 teknikk Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P742.011
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 16 Logo tryk 1.335 600 252,18 € 50,35 CZK Ft PLN 530,60 516,60 378,25 48,03 60,87 68,03 55,86 58,83 47,38 14,43 502,60 515,60 367,75 46,08 46,68 54,98 54,36 66,13 59,17 13,37 484,20 354,50 497,20 44,40 45,00 63,60 53,04 52,37 57,03 12,97 485,40 346,20 473,40 43,40 43,99 49,75 62,23 55,73 51,19 12,18 462,60 475,60 338,89
60,80 50,06 46,58 54,54 43,02 42,43 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 498,00 365,50 512,00 54,00 46,40 45,80 58,80 57,25 66,15 13,94 484,00 355,00 497,00 44,50 45,05 64,25 53,40 52,50 12,96 57,10 470,00 483,00 344,75 62,40 43,20 50,95 55,45 43,75 51,84 12,60 473,00 461,00 337,75 42,90 48,70 49,95 54,35 42,35 61,15 11,85 464,00 451,00 331,00 42,00 48,90 45,60
59,90 53,25 41,45 11,11
description
P762.191
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 49,5 49,5 x 1,5 49,5 33 x 49,5 33 x x 7,0 33 20 x 33 20 x 33 cm x 20 5,3 cm 20 x Maks. Max. Tryckyta 20 cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 100 stampa 30 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de 30 méret Tryckteknik marquage mm
x 100 30 100 45 x Painatustekniikka
mm 30 x x 30 28 x mm Dekorations Trykk 30 100 30 Silk mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica screen teknikk Druktechniek
30 Emblémázási
di mm stampa print teknik de potlače technika Silketryk
Tampondruk
Zeefdruk
Veredelungstechnik Technique Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia marcaje Sieťotlač. Serigrafía Szitanyomás.
Sitodruk marquage Siebdruck Sérigraphie
staffel
P762.191
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 18 Logo tryk 1.520 950 285,54 € 57,40 Ft CZK PLN 600,60 584,60 427,83 68,60 66,47 63,26 76,63 53,42 54,16 14,43 584,60 568,60 416,08 66,70 52,66 74,53 51,97 62,12 61,51 13,37 546,60 400,16 561,60 60,00 72,00 64,38 50,83 59,16 50,15 12,97 549,40 534,40 391,70 49,05 70,50 62,99 56,28 49,72 57,89 12,18 523,40 382,98 537,40 48,64 56,64
68,95 48,01 52,74 61,58 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 584,00 568,00 416,50 52,90 52,20 67,00 65,25 75,35 61,60 13,94 568,00 552,00 404,75 60,90 59,85 50,75 73,25 51,40 65,10 12,96 536,00 393,00 551,00 49,90 63,20 49,25 59,10 58,10 12,60 71,10 540,00 525,00 385,25 48,90 69,70 56,95 48,25 55,49 61,95 11,85 529,00 515,00 377,25 60,65 55,80
68,25 47,90 52,03 47,30 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P732.211 P762.221
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir Vanafde
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
DKK CHF KR € € 143,00 194,00 195,00 18,20 17,95 19,95 21,15
25,30 19,75 6,15
DKK CHF KR € 158,75 222,00 216,00 19,85 23,40 20,10 25,50
28,70 6,55 21,84
P732.211
P762.221
Slim Sac Kassi Torba Laptopväska Veske Brašna 15,4”-os 15.4” Borsa Bolsa Taška Swiss à 15.4” ordinateur 15” Laptoptasche
laptoptaske
para porta til Peak 15,4” laptopa kannettavalle
portátil 15.4” PC bag 15” titel tommers notebook da táska portable laptop tas 15.4” 15,4” bag 15.4”
Sac Biznesowy 17”-os Zaino Mochila Business Swiss zakelijke Business business à dos Peak porta üzleti negocios selkäreppu batoh ordinateur plecak 17” PC laptopryggsäck
Laptop-Rucksack
titel da business 17” ryggsekk rygsæk backpack rugzak hátizsák 17’’ 17” laptopa notebook laptop kannettavalle 17”
bærbar PC P732.211
backpack P762.221
P732.21 P762.22
description
P732.211
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,5 4,5 x 4,5 4,5 27 x 1,5 27 x 4,5 27 x 39 27 7,0 39 x 27 cm x 39 x cm 39 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 39 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 Größe bedrukkingsafm. di de x znakowania 120 stampa 170 potlače marcaje tisku Logo x mm 120 de 170 méret marquage Tryckteknik x mm 120 170 120 120 x Painatustekniikka mm 45 170 x x 170 x 170 mm Dekorations Trykk 120 28 Transfer
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 170 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače Siirtokuva.
technika Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck Technique znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk Transzfernyomás.
transfer por de tlač. tisk.
Transferencia
marquage Transfert par sérigraphie
staffel
P732.211
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 7 tryk Logo 200 580 91,17 € 21,80 CZK Ft PLN 228,20 229,20 167,75 25,95 24,77 23,63 21,00 21,35 29,15 14,43 220,40 221,40 161,95 20,30 20,59 23,94 28,23 22,78 24,15 13,37 214,60 156,89 213,60 22,09 23,42 19,68 27,25 19,97 23,21 12,97 209,00 210,00 153,45 26,68 22,70 22,03 19,28 21,62 19,51 12,18 206,00 205,00 150,45 20,68 22,25 18,88
26,18 19,16 21,17 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 214,00 158,00 215,00 22,05 24,75 23,35 19,80 27,95 20,10 13,94 209,00 208,00 153,50 22,70 19,50 21,40 19,25 23,10 27,15 12,96 202,00 203,00 149,00 20,80 22,05 22,44 26,35 18,95 18,70 12,60 146,00 199,00 198,00 20,40 25,80 21,60 18,55 18,35 21,10 11,85 194,00 195,00 143,00
25,30 18,20 19,95 19,75 17,95 21,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und excl. petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

P707.05
P707.051 P707.052
Wochenendtasche Sac Viikonloppulaukku Torba Weekendväska Weekendtaske Utazótáska Borsa Bolsa Víkendová fin weekendowa, de bag taška USB semana met titel avec with med con kimenettel
s mit USB-portilla
uscita con
výstupem výstupom
output udgang
oplaadpunt
Ausgang utgang salida USB P707.051
FraVanaf
Ab Från
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK € CHF KR 7,05
€ 191,00 264,00 257,00 23,95 23,60 28,30 27,90
34,05 25,96
P707.051
description
P707.051
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 48 48 x 48 19,5 x 48 19,5 x 48 1,5 19,5 x 19,5 25,5 x 19,5 25,5 x 7,0 x 25,5 cm x 25,5 cm 5,3 25,5 Maks. Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 130 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 130 stampa potlače marcaje tisku Logo x mm de 130 méret marquage Tryckteknik x mm 130 130 130 x 45 Painatustekniikka
mm 130 x 130 x 130 mm Dekorations Trykk 28 Transfer mm Dekorační Tipo x mm Technika Técnica 130 teknikk
Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transzfernyomás.
Transferový tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P707.051
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Ab a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 9 tryk 450 760 119,83 € Logo 28,70 CZK Ft PLN 306,20 298,20 220,75 38,80 32,83 33,83 32,22 27,30 27,70 14,43 288,40 295,40 213,45 26,40 26,79 37,58 31,47 31,78 31,14 13,37 206,89 286,60 279,60 30,50 30,79 25,58 25,97 36,35 30,21 12,97 274,00 202,45 281,00 28,65 25,03 29,55 35,63 25,41 30,12,18 268,00 275,00 198,45 29,00 26,89
34,93 24,53 29,52 24,91 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa trykLogo 284,00 292,00 211,00 30,80 26,45 32,63 37,60 26,10 31,25 13,94 205,00 283,00 276,00 30,40 29,90 36,50 30,42 25,70 25,35 12,96 268,00 275,00 199,00 24,60 29,50 29,05 24,95 29,52 35,45 12,60 270,00 263,00 195,00 28,90 24,45 28,45 34,75 24,10 27,72 11,85 264,00 257,00 191,00
34,05 23,60 28,30 25,96 23,95 27,9011,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er zijn moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. excl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt BTW prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - di Veredelungspreise Print Los stampa prijzen – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up kosten, supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering toeslag commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og minimale 50st veloitusta minimums av (

NEW!
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 253,00 182,50 247,00 23,00 22,65 28,75 26,75
33,55 6,15 24,92
P422.031
P422.031 P422.161
Sac Torba XXL Borsa Bolsa Chladiaca Swiss isotherme tote Kühl- Tote/duffel-kylväska
kjølebag indkøbs nákupní váll- cooler nevera Peak termoizolacyjna termica
& és taška und duffle tote Duffle XXL hűtőtáska og a y titel cabas sportovní Tragetasche
petate & cooler XXL koeltas duffle kylmälaukku
XXL køletaske tote prenášanie chladicí & taška zásob
duffle P422.031
Koeltas
Kühltasche
Sac Kylmälaukku
Torba Kylväska Kjølebag Køletaske Chladící Hűtőtáska
Borsa Nevera Chladiaca Swiss isotherme
termoizolacyjna
termica Peak taška
cooler titel
bag
P422.161
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 6,55 150,75 211,00 205,00 18,85 22,25 19,15 24,25
26,80 20,74
P422.161
P422.03 P422.16
description
P422.031
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 24 24 x 24 40 x 24 1,5 40 x 24 x 40 x 40 x 7,0 x 40 cm x 40 x cm 40 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 40 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 200 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 200 stampa 170 potlače marcaje tisku Logo x mm 200 de 170 méret marquage Tryckteknik 200 x mm
170 200 x 45 Painatustekniikka
mm 170 x 170 x 170 200 mm Dekorations Trykk 28 Transfer mm Dekorační Tipo x Technika Técnica 170 teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania Transferový technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 9 tryk Logo 100 730 119,83 € 27,60 CZK Ft PLN 290,60 298,60 214,25 26,58 38,93 32,83 33,82 27,03 31,36 14,43 290,60 208,50 283,60 30,56 26,28 25,88 30,74 32,92 37,88 13,37 278,20 271,20 199,75 24,80 25,20 29,52 29,27 31,53 36,15 12,97 264,40 194,70 271,40 24,20 24,54 28,54 30,73 35,33 27,67 12,18 264,60 258,60 190,39 30,04 25,90 24,02
34,45 23,63 27,91 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 280,00 272,00 201,50 25,00 29,50 25,40 37,05 31,25 31,75 13,94 265,00 272,00 195,75 36,00 24,30 30,85 28,70 24,65 29,16 12,96 264,00 190,00 257,00 23,60 34,95 29,95 23,95 28,32 27,85 12,60 259,00 252,00 186,25 26,62 34,25 29,35 23,45 27,30 23,15 11,85 253,00 247,00 182,50 23,00 24,92 22,65 26,75 28,75
33,55 11,11
staffel
P422.031
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und excl. petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

1
P750.621
Party Sac Plecak Zaino Mochila à dos speaker Musik musiikkireppu
musikryggsäck
musikk hátizsák
batoh musicale na Party laptopa backpack
Rucksack
rygsæk titel ryggsekk rugzak
Party 15” Party
P750.621
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 453,00 636,00 618,00 57,55 56,80 55,50 67,00
81,10 6,15 62,48
P750.621
2
NEW!
P422.131
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 377,50 6,55 529,00 516,00 47,95 47,30 53,10 55,80
68,30 52,03
P422.131
Party Sac Torba Borsa Bolsa isotherme speaker Kühltasche Kylmälaukku kylväska kjølebag højttaler chladicí hangszóró chladiaca Party termoizolacyjna frigo con isotérmica titel
cooler koeltas
enceinte køletaske med m. altoparlante taška hűtőtáska
mit partyhøyttaler
kaiuttimella
s högtalare bag
Lautsprecher
reproduktorem
s z con reproduktorom
Party głośnikiem altavoz Party
Party P422.131
description
P750.621
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 47 47 x 47 33 x 47 1,5 33 x 47 x 33 13 x 33 7,0 13 x cm 33 13 x cm 13 Maks. 5,3 x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 13 cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 Größe bedrukkingsafm. di de x znakowania 120 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 120 de 100 méret marquage Tryckteknik x mm 120 100 120 120 x Painatustekniikka mm 100 45 x x x 100 mm Dekorations Trykk 120 28 Transfer
Dekorační mm Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 100 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P750.621
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 22 tryk 1.825 289,88 750 € 68,95 CZK Ft PLN 720,60 701,60 513,00 64,28 75,86 79,95 63,32 91,43 65,18 14,43 499,00 700,60 681,60 62,48 88,93 74,66 63,38 73,76 61,62 13,37 658,20 676,20 481,75 60,35 85,70 59,38 61,20 71,22 72,18 12,97 643,40 470,95 661,40 59,00 69,64 59,84 83,88 58,03 67,69 12,18 460,89 629,60 647,60
82,00 63,46 56,79 58,57 68,16 57,78 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 683,00 702,00 500,25 74,00 62,70 89,55 63,55 78,38 61,25 13,94 663,00 682,00 486,25 60,90 73,08 59,55 87,05 71,90 61,75 12,96 644,00 662,00 472,00 69,80 84,50 70,98 59,95 57,80 59,15 12,60 649,00 462,50 631,00 68,40 66,64 82,80 56,65 58,75 57,95 11,85 636,00 453,00 618,00 56,80 62,48 55,50 67,00 57,55
81,10 11,11
description
P422.131
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 40 40 x 40 1,5 22 x 40 22 x 40 x 22 7,0 28 x 22 28 x 22 x cm 28 x 5,3 cm 28 x Maks. Max. cm Tryckyta 28 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 120 stampa 70 potlače marcaje tisku mm Logo x 120 de 70 méret Tryckteknik marquage mm
x 120 70 120 120 x 45 Painatustekniikka mm 70 x x 70 x mm 28 Dekorations Trykk 70 120 70 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 70 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P422.131
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Ár: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: Logo marcaje 18 tryk 1.520 950 250,38 € 57,45 Ft CZK PLN 602,60 429,50 14,43 587,60 60,67 66,83 54,58 53,78 77,28 63,51 586,60 13,37 571,60 417,75 62,48 53,08 59,02 52,33 61,76 75,18 403,00 565,20 12,97 551,20 60,30 56,88 50,45 59,57 72,35 51,20 538,40 552,40 393,95 12,18 50,04 49,30 56,54 58,24 70,83 55,58 540,60 385,39 527,60 11,45
69,20 48,28 56,96 48,97 54,39 53,01
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 584,00 569,00 13,94 416,75 58,60 75,40 52,20 65,25 52,95 61,65 405,00 568,00 12,96 553,00 60,90 59,90 56,95 73,30 50,75 51,45 12,60 537,00 393,25 551,00 49,95 55,30 49,25 59,10 58,15 71,15 540,00 526,00 385,50 11,85 54,20 48,95 48,25 55,49 69,75 57,00 529,00 516,00 377,50
68,30 55,80 52,03 47,30 11,11 47,95 53,10
3
P436.325
4
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 172,75 229,00 237,00 22,05 21,75 24,30 25,70
31,70 6,95 23,93
P436.325
P432.252
Party Bouteille 3in1 Butelka Bottiglia Botella tritaanipullo 3-in-1 3-i-1 láhev fľaša i az tritan 3 13 Tritan w tritanflaska
1-ben tritanflaske
in 3 1 Tritan v 1 titel
party 1Party
3 tritán juhlakäyttöön
en bottle fles
Flasche 31en vizespalack 1
Bouteille Butelka 3 Bottiglia Party az 1-ben 3-in-1-tyhjiöpullo 3-i-1 Termo termo i próżniowa 1 Party isotherme termoflaske
vakuumflaska
vakuumflaske
isoleerfles
Vakuum-Flasche
vacuum láhev fľaša 3 titel en vákuum 13 3 v Party bottle w 1
1 juhliin Party vizespalack
3-en-1
P436.325
P432.252
NEW!
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 203,50 7,05 285,00 277,00 25,85 25,50 32,75 30,10
36,85 28,05
P432.252
description
P436.325
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 24 24 x 24 Ø x 24 1,5 Ø x 8 24 x Ø 8 cm Ø 7,0 cm x 8 Maks. 8 Ø Max. cm Tryckyta Painatuskoko x Maximale cm 8 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 20 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 85 20 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm tisku x Logo 85 20 de méret Tryckteknik mm x marquage 20 85 20 x 20 Painatustekniikka mm 20 85 x x 85 x mm Dekorations Trykk 85 45 85 20 Tampotryck mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika x Técnica 28 teknikk 85 Emblémázási
mm Druktechniek
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P436.325
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 8 tryk 750 700 116,82 € 26,45 CZK Ft PLN 263,30 272,30 197,77 29,33 27,89 35,75 30,81 24,81 25,19 14,43 264,30 256,30 192,52 24,49 28,83 28,53 34,75 24,16 27,14 13,37 244,80 252,80 184,02 25,94 23,46 33,45 27,67 27,33 23,14 12,97 246,80 238,80 179,81 26,68 25,94 32,70 22,92 25,33 22,61 12,18 233,40 241,40 175,77 24,30 22,44 24,79 26,14
31,95 22,12 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 262,00 253,00 190,75 30,00 24,00 26,80 35,00 24,35 28,35 13,94 246,00 254,00 185,50 34,00 26,05 28,02 23,65 23,35 27,55 12,96 239,00 180,00 247,00 33,00 25,30 22,95 22,65 26,75 12,60 27,18 234,00 242,00 176,50 26,20 24,80 22,20 22,50 25,53 32,35 11,85 229,00 237,00 172,75 24,30 22,05 25,70 23,93
31,70 21,75 11,11
description
P432.252
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 24 24 x 24 1,5 Ø x 24 Ø 8 x 24 Ø x 8 cm 7,0 Ø cm x 8 Maks. 8 Ø Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 8 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 60 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 60 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 60 30 x 30 Painatustekniikka mm 30 60 x x 60 x 45 mm 60 Dekorations Trykk 30 Tampotryck x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika 28 x Técnica teknikk 60 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P432.252
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 10 tryk 820 136,33 € 25031,00
CZK Ft PLN 14,43 325,30 316,30 231,77 36,00 28,96 29,39 34,23 41,45 37,24 308,30 13,37 225,27 316,30 40,30 28,59 33,28 33,63 28,16 36,19 294,80 302,80 12,97 216,02 38,85 27,04 34,74 27,46 32,35 31,93 295,80 287,80 12,18 211,06 38,00 26,82 33,93 26,41 30,31 31,18 289,40 206,52 281,40 11,45 30,54 26,24 28,42 33,24 25,87
37,10
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 306,00 13,94 224,75 315,00 40,70 28,55 33,25 36,15 35,19 28,15 306,00 298,00 12,96 218,25 32,30 39,55 32,82 27,35 27,75 35,10 289,00 12,60 297,00 212,00 38,40 26,95 26,55 34,10 31,86 31,35 283,00 291,00 207,75 11,85 26,00 29,90 26,40 30,70 33,40 37,65 285,00 203,50 277,00 28,05 25,50
36,85 25,85 11,11 32,75 30,10
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo kosten, incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
P422.13
P750.62
4
3
Party Aika Czas Čas Buli
E’ ¡Fiesta! It’s party
na na juhlia! time párty! !
zabawę!
van!
time!
P436.32 P432.25
VOYAGER XD WINTER 2018
25

VOYAGER XD WINTER 2018
26

Figyeljen Zadbaj o az
Nehmen Focus
egészségére Concentrati Keskity zdrowie
Sie Concentrez- Fokusera
op terveyteesi
Zaměřeno Tu Focus
sich salud
sulla je
Zeit vous din
gezond-
på für helsen dit
tua
na es on your
zdraví lo sur
salute Ihre
Gesundheit!
votre hälsa
heid din helbred
primero
health santé
VOYAGER XD WINTER 2018
27

VOYAGER XD WINTER 2018
28

NEW!
NEW!
FraAb
Från Vanaf Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 336,50 459,00 42,70 42,15 54,10 49,75
60,85 471,00 6,15 46,37
P436.120
P436.120 P436.170
Bouteille Butelka Láhev Bottiglia Botella Fľaša Hydrate Hydrate z lekvrije Flasche - flaska Drikkeflaske palack bottle leakproof con Hydrate bezprzewodowymi
Vesipullo auricolari titel so med s with vezeték con opravdu fles mit skutočně avec bottle ja trådlösa trådløse true auriculares True met med langattomat
écouteurs true nélküli wireless draadloze bezdrátovými
Wireless with ægte bezdrôtovými
hörlurar true sans fil
oordopjes
Kopfhörern
nappikuulokkeet
słuchawkami ørepropper
trådløse sluchátky fülhallgatóval
earbuds wireless inalámbricos
slúchadlami
true wireless Hydrate øretelefoner P436.120 earbuds dousznymi Hydrate
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 264,25 360,00 33,55 33,10 42,50 39,05
49,45 6,55 371,00 36,41
P436.170
Hydrate Bouteille Butelka Láhev Bottiglia Botella Fľaša Hydrate leakproof z lekvrije Flasche - flaska Drikkeflaske palack bottle con Hydrate ładowarką Vesipullo ricaricatore titel s med with vezeték bezdrôtovým con bezdrátovým
fles mit avec bottle ja 5W carga
met bezprzewodową med langaton chargeur trådlös nélküli Wireless- 5W wireless 5W nabíjaním trådløs 5W-os laddning laturi à
5W
with draadloze Charging induction Hydrate trådløs opladning
nabíjením töltés charging 5W inalámbrica Hydrate with funkcióval oppladning wireless oplader 5W P436.170 5W charging
P436.12 P436.17
description
P436.120
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 7,5 7,5 x 7,5 7,5 x 1,5 x 7,5 7,5 x 26,6 7,5 x 7,0 x 7,5 x 26,6 x cm 26,6 x 5,3 cm 26,6 Maks. Max. cm Tryckyta cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 20 de méret Tryckteknik mm x marquage 20 80 20 x 20 45 Painatustekniikka
mm 20 80 x x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 28 80 20 Tampotryck mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
80 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
staffel
P436.120
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 16 Logo tryk 1.360 900 232,43 € 51,25 Ft CZK PLN 530,30 378,52 517,30 60,84 59,00 55,88 47,99 47,36 67,95 14,43 502,30 368,02 516,30 46,69 66,05 55,05 54,33 46,01 59,14 13,37 496,80 483,80 354,52 44,39 56,99 63,85 52,38 45,01 53,17 12,97 485,80 472,80 346,81 44,02 49,86 62,50 55,73 43,41 51,23 12,18 463,40 475,40 339,52 43,09 54,59 46,74 42,52 50,19
61,10 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 520,00 507,00 371,50 54,90 46,55 67,20 59,75 58,19 47,15 13,94 506,00 492,00 361,00 45,20 65,30 58,05 54,24 45,85 53,35 12,96 478,00 350,50 491,00 44,50 43,90 63,40 52,68 56,35 51,80 12,60 468,00 343,50 481,00 43,00 43,60 55,20 49,45 50,75 62,15 11,85 459,00 336,50 471,00
60,85 42,70 46,37 49,75 54,10 42,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. – BTW - Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono marcaje excl. exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P432.431
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 377,50 529,00 516,00 47,95 47,35 60,70 55,80
70,90 6,15 52,09
P432.431
Isoleerfles Bouteille Termospullo Butelka Vakuumflaska Vakumflaske Termoflaske Vákuum Vacuum Botella Swiss Peak láhev fľaša con próżniowa bottle Flasche palack isotherme met vacuum mini s med ja titel opravdu med skutočne with langattomat
draadloze mini auriculares
mit auricolari ægte små z trådlösa bottle mini étanche Mini vezeték bezprzewodowymi
bezdrátovými
bezdrôtovými
true True-Wireless
avec nélküli wireless miniécouteurs
mininappikuulokkeet
słuchawkami
minihörlurar
trådløse sluchátky fülhallgatóval
earbuds
true slúchadlami
oordopjes
Kopfhörern
with
wireless inalámbricos
true
ørepropper
wireless
sans P432.431 øretelefoner
fil
earbuds
P432.43
description
P432.431
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 25 25 x 25 Ø x 25 1,5 Ø x 7 25 x Ø cm 7 Ø 7,0 cm x 7 Maks. 7 Max. Ø cm Tryckyta Painatuskoko x Maximale cm 7 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 85 25 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm x tisku Logo 85 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 85 25 x Painatustekniikka 25 mm 25 85 x x 85 x mm Dekorations Trykk 85 45 85 Tampotryck
25 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika x Técnica 28 teknikk 85 Emblémázási Druktechniek
di mm mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P432.431
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con mit Cena: marcaje Logo 19 tryk 1.525 000 263,38 € 57,50 CZK Ft PLN 594,30 579,30 423,77 53,06 79,05 62,63 53,79 14,43 68,14 66,13 563,30 578,30 412,02 60,88 76,80 66,24 52,29 61,77 13,37 51,61 542,80 556,80 397,27 50,46 63,89 49,79 74,30 59,65 58,73 12,97 544,80 530,80 388,81 49,37 72,70 62,53 55,95 57,48 48,71 12,18 520,40 533,40 380,52 48,34 56,24 52,46 47,72 11,45 61,19
71,15
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk 584,00 569,00 416,75 78,30 52,95 52,25 67,05 13,94 61,65 65,31 405,00 568,00 553,00 60,96 50,80 59,90 76,05 12,96 51,45 65,15 537,00 393,25 551,00 49,30 49,95 63,25 73,85 12,60 59,16 58,15 540,00 526,00 385,50 62,00 48,30 48,95 57,00 55,55 72,35 11,85 529,00 516,00 377,50
70,90 60,70 55,80 52,09 47,95 47,35 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo kosten, incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
NEW!
P433.422 P433.452
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
Isoleerfles Bouteille Termospullo Vakuumflaska Vakumflaske Termoflaske Vákuum Taza Vacuum al láhev fľaša vacío z con Flasche palack ładowarką isotherme met ricarica s med ja con titel bezdrôtovým with bezdrátovým med langaton 5W vezeték mit carga
5W wireless draadloze
avec bezprzewodową 5W trådløs
wireless nélküli laturi nabíjaním nabíjením DKK töltés charging CHF KR € 302,00 423,00 412,00 38,35 37,80 48,60 44,65 54,60 6,15 41,58
P433.422 5W Vacuum Isoleerfles Bouteille Termospullo Vakuumflaska Vakumflaske Termoflaske Vákuum Taza al láhev fľaša vacío z con Flasche palack głośnikiem isotherme met speaker s med ja con titel with bezdrôtovým
bezdrátovým
med langaton draadloze vezeték mit altavoz trådløs
wireless
trådlös avec
bezprzewodowym
nélküli speaker DKK CHF KR € 219,00 307,00 299,00 27,80 27,45 35,25 32,35
39,65 6,55 30,20
P433.452
oplader
Wireless-Charging
chargeur trådlös ladefunksjon
opladning
5W-os wireless inalámbrica charging funkcióval laddning 5W à P433.422 induction 5W 5W
speaker
Lautsprecher
enceinte kaiutin högtalare høyttaler højttaler reproduktorem
hangszóróval
inalámbrico
reproduktorom sans P433.452 fil
P433.42 P433.45
description
P433.422
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 7,5 7,5 x 7,5 7,5 x 1,5 x 7,5 x 7,5 7,0 27 7,5 x 27 x 7,5 cm x 27 cm 27 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 27 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 80 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka
mm 25 45 80 x x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 80 28 25 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 80 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P433.422
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 15 tryk 1.220 150 213,53 € 45,95 Ft CZK PLN 465,30 340,27 477,30 14,43 53,00 50,28 42,56 54,74 61,05 43,19 464,30 452,30 331,02 48,88 13,37 49,53 59,35 41,99 53,19 41,41 446,80 434,80 318,52 40,46 12,97 39,89 47,08 47,77 51,24 57,35 424,80 436,80 311,56 44,80 46,03 12,18 39,57 56,10 39,01 50,13 305,02 427,40 416,40 49,09 45,09
54,85 11,45 38,74 41,95 38,17
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 455,00 467,00 333,25 13,94 60,30 49,30 42,35 53,65 41,75 52,19 454,00 442,00 324,00 40,60 12,96 58,60 47,90 48,72 52,10 41,15 429,00 441,00 314,50 12,60 50,60 46,50 56,90 39,40 39,95 47,28 420,00 432,00 308,25 49,60 38,60 44,39 45,55 11,85 55,75 39,15 302,00 423,00 412,00 48,60
54,60 44,65 38,35 37,80 41,58 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P436.890 P436.891 P436.895
Aqua Bouteille Nesteytystä Butelka Bottiglia Botella Tritanová hydration hydratatie Hydration-Flasche
tritanflaska Tritanflaske folyadékbevitel-követő do in en láhev fľaša monitorowania seuraava titel antigoteo Aqua tracking tritan Aqua med sledujúci sledující Aquatritaanipullo
nawodnienia vätskenivåkontroll
tracking
vizespalack
hidratación režim P436.890 Aqua
fles hydration de tritan
poziomu tritán pitný
flaske bottle
bottle
FraFrån
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 55,50 84,00 79,00 7,06 6,96 8,93 8,21 10,30 8,04 6,95 7,66
P436.890
600 ml.
P436.89
NEW!
P436.881 P436.882
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Aqua Bouteille Butelka Láhev Bottiglia Botella Fľaša hydration Aqua hydratatie Auslaufsichere nesteytystä flaska vannflaske vandflaske, folyadékbevitel-követő de do de seguimiento monitorowania sledujúci för sledující suivi monitora titel tracking mätning RVS med der d’hydratation
seuraava pitný Hydration
flesde
bottle av
režim režím poziomu vizespalack
DKK KR CHF € 75,25 106,00 103,00 9,55 9,43 11,05 11,15
13,65 7,05 10,37
P436.881
Hydration Flasche Aqua vesipullo nawodnienia vätskebalansen
hydration registrerer l’idratazione hidratación tracking Flasche P436.881 dit Aqua
væskeindtag
1200 ml.
1800 ml.
P436.88
2400 ml.
description
P436.890
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 23 23 x 23 Ø x 23 1,5 Ø x 7 23 x Ø cm 7 Ø 7,0 cm x 7 Maks. 7 Max. Ø cm Tryckyta Painatuskoko x Maximale cm 7 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 80 25 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka mm 25 80 x x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 45 80 25 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 28 teknikk 80 Emblémázási Druktechniek
di mm mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P436.890
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: Logo marcaje 2 tryk 800 224 37,45 € 8,45 CZK Ft PLN 98,80 14,43 92,80 65,27 10,50 10,10 11,75 9,64 8,30 9,32 8,18 88,80 95,80 13,37 62,81 11,40 9,29 10,11 8,97 9,37 7,99 7,88 86,40 92,40 12,97 60,77 11,05 8,99 8,62 9,07 9,79 7,62 7,74 90,00 84,00 59,23 10,78 12,18 8,43 8,78 8,52 9,55 7,45 7,55 88,00 83,00 58,23 11,45 10,53 8,27 9,37 7,99 7,30 8,61 7,41
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 93,00 13,94 87,00 61,25 11,30 9,06 9,86 8,87 7,69 7,79 9,61 84,00 12,96 59,50 91,00 11,05 8,96 8,62 9,58 7,47 8,81 7,57 88,00 82,00 12,60 10,80 57,75 9,30 8,70 8,55 8,37 7,25 7,35 80,00 86,00 56,50 11,85 10,55 8,20 8,38 7,20 8,18 9,11 7,11 84,00 79,00 55,50 10,30 8,04 6,96 8,93 7,06 7,66 11,11 8,21
description
P436.881
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 20,9 20,9 1,5 x Ø x 20,9 Ø x 7,0 x Ø cm 7 Ø cm x 7 Maks. 75,3 Max. Ø cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 7 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 80 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 80 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 80 x 45 x 80 x mm 80 Dekorations Trykk x 80 30 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 80 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampografía Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P436.881
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje tryk 3 800 305 49,62 € 11,45 CZK Ft PLN 122,80 14,43 118,80 10,90 12,84 87,27 15,50 12,88 13,50 11,06 114,80 13,37 117,80 84,06 15,00 10,67 10,52 12,54 12,43 12,38 114,40 12,97 111,40 12,04 10,34 14,45 81,52 11,99 10,19 12,16 109,00 112,00 12,18 79,73 11,40 10,10 11,69 14,13 11,75 9,96 107,00 110,00 11,45 77,98
13,88 11,49 10,71 11,55 9,90 9,77
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 113,00 117,00 83,25 12,20 12,30 15,05 10,55 10,41 13,01 12,96 110,00 113,00 80,75 14,65 10,25 11,95 11,85 12,13 10,11 107,00 12,60 110,00 78,50 14,20 11,60 11,50 11,78 9,95 9,82 108,00 105,00 11,85 77,00 13,90 11,06 11,25 11,35 9,62 9,75 106,00 103,00 75,25 10,37
13,65 11,05 11,11 9,43 9,55 11,15
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P432.201 P432.202 Vanaf
P433.201 P433.202
Mosa Mug Kubek Termohrnek Tazza Vaso Termohrnček Mosa tumbler mok
Kaffeebecher
muki termosmugg
kopp krus ivópohár
titel Mosa
P432.201
FraFrån
Ab Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 59,50 84,00 81,00 7,54 7,43 7,63 8,76
10,45 6,15 8,17
P432.201
Mosa Bouteille
Termoska isoleerfles
Flasche termos flaske palack
Mosa
Mosa titel
isotherme
termospullo
termosflaske P433.201
Mosa
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 96,00 135,00 132,00 6,55 12,25 12,10 14,40 14,25
17,20 13,31
P433.201
P432.20 P433.20
description
P432.201
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 15,5 15,5 15,5 x 15,5 Ø x 1,5 15,5 Ø x 7 x Ø cm 7 7,0 Ø cm x 7 Maks. 7 Max. Ø cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 75,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe x di de znakowania 10 25 bedrukkingsafm. stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 10 25 Painatustekniikka
x mm 25 25 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 10 45 10 Tampotryck
25 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica x 28 teknikk 10 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P432.201
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 3 Logo tryk 000 239 35,53 € 9,03 CZK Ft PLN 94,80 97,80 69,77 12,00 10,26 10,74 8,69 9,07 8,83 14,43 94,80 67,06 91,80 11,60 9,88 8,38 9,97 8,72 8,51 13,37 88,40 65,02 91,40 8,44 9,66 8,24 11,15 9,57 12,97 8,11 86,00 89,00 63,48 10,93 8,04 9,07 8,23 9,35 7,93 12,18 88,00 85,00 62,23
10,68 8,07 7,89 7,77 8,51 9,16 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 89,00 92,00 65,75 10,25 11,55 8,20 9,68 8,43 8,32 13,94 90,00 87,00 63,75 11,25 9,40 8,09 9,56 7,97 8,19 12,96 84,00 62,00 87,00 10,90 9,29 7,95 7,85 7,74 9,13 12,60 85,00 82,00 60,75 10,70 8,95 8,73 7,69 7,59 7,79 11,85 84,00 59,50 81,00
10,45 8,76 7,54 7,63 7,43 8,17 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

GUIDA SULL’ ISOLAMENTO
TERMICO
ISOLEER ISOLIERUNGS-GUIDE
OHJE IZOLACJA ISOLERINGSGUIDE
GUIDE PRŮVODCE HŐSZIGETELÉSI GUÍA INSULATION ERISTYKSISTÄ
D’ISOLATION
FOR TERMICZNA AISLAMIENTO
GIDS TERMO GUIDE ISOLASJON
GUIDE ÚTMUTATÓ IZOLACÍ
A 4 RODZAJE TYPY TYPES HŐSZIGETELÉSNEK ARTEN ERITYYPPISTÄ TYPER TIPI TIPOS DI IZOLACE OF ISOLAMENTO
D’ISOLATION
ISOLATIE OF AV ISOLASJON
ISOLERING DER IZOLACJI INSULATION AISLAMIENTO
ISOLIERUNG ERISTYSTÄ
TERMICZNEJ
4 TÍPUSA VAN
AISLAMIENTO
KUNSTSTOFF-
ISOLATION
MUOVINEN
IZOLACJA PLASTIKK
PLASTOVÁ
MŰANYAG ISOLAMENTO
CON PLASTIC AIRE -
PLASTIK- ÉS LUCHT LUFT AIR ENTRE LEVEGŐ
ISOLATIE
LUFT-ISOLIERUNG
PLASTIQUE
ILMAERISTYS
POWIETRZE LUFTISOLERING
LUFTISOLASJON
ISOLATION
VZDUCHOVÁ SZIGETELÉS
PLASTICA EL INSULATION PLÁSTICO E IZOLACE ARIA
Lucht Ilmaa Powietrze Luft Vzduch Aria Aire műanyag in als mellan mellom mellem entre tra between muoviseinien tussen Isolierung mezi 2 les pareti las pomiędzy plastväggar
falak parois plastikk 2 plastovými paredes kunststof
plastic di között zwischen plastica
væg välillä vegger
walls de plastique levegő
wanden
ściankami stěnami van plástico Wänden z plastiku
RVS ISOLATION
METALLINEN
IZOLACJA METALL-
KOVOVÁ FÉM ISOLAMENTO
AISLAMIENTO ÉS LUCHT AIR LLEVEGŐ LUFT AIR METAL- - CON
ISOLATIE
LUFTISOLIERUNG
ILMAERISTYS
POWIETRZE LUFTISOLERING
LUFTISOLASJON
ISOLATION
VZDUCHOVÁ SZIGETELÉS
METALLO AIRE INSULATION ENTRE ARIA IZOLACE METAL
Lucht Luftisolierung Ilmaa Powietrze Vzduch Aria Aire duplafalú in mellan mellom mellem entre tra between tuplateräs tussen mezi 2 pareti una pomiędzy double dubbla fém dobbelte
dubbele dvojitou zwischen doble
double di vagy tai metallo paroi väggar teräs/ RVS
doppelwandigem
en muovi podwójnymi av vegger væg kovovou fém/műanyag o pared wall metallo/plastica
stål acier steel stål of metálica seinien eller i ou RVS/kunststof
stål nebo eller or plastique/
steel/plastic
eller ściankami stål/plastik välillä kov/plast között o entre
ze
Edelstahl acier stali / stěnou levegő metal plast lub y van plástico pomiędzy oder Stahl-/ ścianką
Kunststoffwand
ze stali/plastiku.
VARMA WARM HÄLT CHAUD KUUMA VARMT HORKÉ 2 CALDO CALOR HOT UTRZYMUJE ÓRÁN FOR
GETRÄNKE
DRYCKER VOOR 2 KERESZTÜL DURANTE POUR
I PER 2 2
UPP BIS ZU 2 STUNDEN
UUR HEURES
WARM
TUNTIA
HODINY MELEGEN ORE
2
CIEPŁO
HOURS HORAS TIMER
TILL DO 2 TART
TIMMAR GODZIN
KALLA
KOUD HÄLT GETRÄNKE
DRYCKER
UPP
FROID KYLMÄ KALDT KOLDT STUDENÉ 4 FREDDO FRÍO COLD UTRZYMUJE ÓRÁN VOOR POUR 4
BIS HEURES TUNTIA
ZIMNO UUR ZU
TILL FOR DURANTE FOR
4 DO STUNDEN
I 4
PER
TIMMAR
HODINY KERESZTÜL
4 HOURS HORAS TIMER
ORE 4
KALT HIDEGEN GODZIN TART
VACUÜM
ISOLATION IZOLACJA VAKUUM- VACUM VAKUOVÁ
VÁKUUM
ISOLAMENTO
AISLAMIENTO
VACUUM PAR
GEÏSOLEERD
ISOLIERUNG VIDE TYHJIÖERISTYS
PRÓŻNIOWA VAKUUMISOLERING
ISOLATION
IZOLACE SZIGETELÉS
A AL INSULATION VUOTO VACÍO D’AIR
Geen Vakuum Pas Tyhjiö Bez Ingen Absence Nincs Senza No hay d’air powietrza lucht levegő luft seinien aria between aire zwischen entre vzduchu mellan mellom mellem tra tussen entre a välillä
pomiędzy les falak
walls pareti väggarna las parois mezi vegger
den
wanden Wänden ściankami væggene stěnami között paredes
CALOR HÄLT VARMA
WARM CHAUD
HÄLT KOUD FROID GETRÄNKE POUR VOOR 6
GETRÄNKE DRYCKER
KUUMA UTRZYMUJE
VARMT HORKÉ 3 CALDO HOT ÓRÁN FOR
3
I 3 FRÍO KALLA KYLMÄ UTRZYMUJE KALDT KOLDT STUDENÉ FREDDO
COLD 6 ÓRÁN DURANTE
FOR FOR
I
6
DURANTE VOOR POUR TUNTIA
CIEPŁO 3 DO DRYCKER BIS HEURES TUNTIA
ZIMNO UUR ZU DO 6 STUNDEN
BIS UPP HODINY KERESZTÜL
PER 3 HOURS
TIMER
UUR HEURES
GODZIN ZU TILL 3
3 3
TIMER
UPP
HODIN
PER 6 KERESZTÜL HORAS HOURS
6 ORE
KALT GODZIN TILL 6
3
STUNDEN TIMMAR MELEGEN ORE HORAS
TIMMAR HIDEGEN TART
TART
WARM
KOBBER-
KUPFER-VAKUUM-
ISOLATION MIEDZIANA KOPPARVAKUUM-
MĚDĚNÁ RÉZ ISOLAMENTO AISLAMIENTO COPPER VÁKUUM VACUUM VAKUOVÁ VACUÜM
IZOLACJA CUIVRE AL A
KUPARITYHJIÖERISTYS
VAKUUMISOLERING
GEÏSOLEERD
ISOLIERUNG
PRÓŻNIOWA
ISOLATION
IZOLACE SZIGETELÉS
VUOTO VACÍO INSULATION VIDE CON E D’AIR BRONZO COBRE
Geen Vakuum Pas Ei Bez Iingen Ingen Absence Nincs Senza No ilmaa hay d’air powietrza lucht levegő luft aria between aire seinien zwischen entre vzduchu mellan mellem mellom tra tussen entre a między les falak
walls välissä pareti väggarna parois mezi wanden
vegger pared
+ + +
Wänden kuparipinnoitetut ściankami kopparpläterad + væggene stěnami között più exterior copper koper paroi kobberbelagt una valamint interieur plated lamina y obloženými und + kobber wewnętrzna
pared zudem binnenste interna innervegg innervägg a plaqué belső sisäseinät interior
wall mědí eine di fal
wand kupferbeschichtete cuivre ścianka forgyldt rézbevonattal bronzo de cobrez inder powłoką rendelkezik
vægmiedzianą
Innenwand
VARMA WARM HÄLT CHAUD KUUMA VARMT UTRZYMUJE GETRÄNKE DRYCKER VOOR POUR
UPP
HORKÉ
5 CALDO CALOR
HOT
ÓRÁN
I
BIS UUR HEURES
ZU 5 STUNDEN
WARM
TUNTIA
CIEPŁO TILL
FOR
5 PER
DO 5
5 HODIN
KERESZTÜL
DURANTE
5
GODZIN TIMMAR HOURS
TIMER
ORE 5
MELEGEN HORAS TART
VARMA HÄLT WARM CHAUD KUUMA UTRZYMUJE
VARMT GETRÄNKE VOOR POUR 8
DRYCKER
HORKÉ CALDO CALOR
HOT 8 ÓRÁN FOR
8
I PER
BIS HEURES UUR ZU 8
TUNTIA
CIEPŁO DO 8
UPP
TILL HODIN
DURANTE
8 KERESZTÜL
HOURS
TIMER
ORE 8
STUNDEN GODZIN HORAS MELEGEN 8 TIMMAR TART WARM
KALLA KOUD HÄLT FROID KYLMÄ KALDT KOLDT UTRZYMUJE GETRÄNKE VOOR DRYCKER POUR
UPP
STUDENÉ 15 FREDDO FRÍO COLD ÓRÁN
15UUR BIS HEURES ZU 15 STUNDEN
TUNTIA
ZIMNO TILL
FOR DURANTE FOR I 15 PER
DO 15
15 HODIN KERESZTÜL
KALT GODZIN TIMMAR HOURS HORAS
TIMER
ORE
HIDEGEN TART
KALLA HÄLT KOUD FROID KYLMÄ UTRZYMUJE KALDT KOLDT STUDENÉ FREDDO FRÍO COLD 24 ÓRÁN FOR DURANTE FOR POUR VOOR
I
ÁT 24 PER
DRYCKER GETRÄNKE
TUNTIA
ZIMNO HODIN
24 HIDEGEN HOURS HEURES HORAS UUR
TIMER
ORE DO TART 24 UPP
TILL BIS GODZIN ZU 24 24 TIMMAR
STUNDEN KALT
VOYAGER XD WINTER 2018
34

Fra Från
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Bouteille Kubek Nem Könnyen Taza Termoska Easy al Lock lock luk z vacío facile łatwym termoflaske
zárható isotherme isoleerfles
vakuumipullo
vakumflaska
termoska
vacuum Easy Vakuum con titel da lock systemem richiudere
cierre vákumtermosz
Flasche fermeture fácilzamykania
DKK KR CHF € 116,00 113,00 10,50 10,35 11,75 12,25
15,85 13,15 83,50 11,39
P433.990
facile P433.990
Från
Fra Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Easy Mug Lukittava Kubek Termosmugg-Vakuum Krus Könnyen Tazza Taza Termohrnček à lock cierre der Lock facile vérrouillage z łatwym zárható vacuum lekvrije termokopp
termohrnek
mug muki
Becher fácil nemt da titel Easy chiudere systemem at vákuumbögre
mug lock facile låsemed
zamykania
KR DKK CHF € 95,00 103,00 9,45 11,15 9,58 11,05
14,30 9,15 75,75 10,40
P432.651
låsbart lockP432.651
P433.990 P433.991 P433.992 P433.993 P433.994 P432.651 P432.652 P432.653 P432.654 P432.655
P433.99 P432.65
description
P433.990
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 25,5 25,5 25,5 x 1,5 25,5 Ø x 25,5 Ø x 6,5 x 7,0 Ø 6,5 Ø cm x 6,5 x 6,5 Ø cm Maks. 5,3 Max. cm 6,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe bedrukkingsafm. x di de znakowania 80 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka
mm 25 80 x 45 x 80 x mm 80 Dekorations Trykk x 80 25 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 80 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
de znakowania Tamponový Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruck
Tampopainatus.
technika marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
Cena: Ár: mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo 4 tryk 200 335 51,79 € 12,70 CZK Ft PLN 130,80 133,80 96,27 14,80 14,08 14,43 13,64 11,94 17,95 12,11 126,80 129,80 92,81 13,63 13,37 13,73 17,35 11,72 13,13 11,51 122,40 125,40 90,02 12,97 16,75 12,74 13,33 11,34 13,19 11,17 120,00 123,00 87,98 10,94 12,90 12,44 16,38 12,53 12,18 11,10 120,00 117,00 86,23
16,08 10,69 10,85 12,65 11,45 12,19 11,72
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 128,00 125,00 92,25 13,00 13,94 13,50 17,50 11,60 14,31 11,45 125,00 122,00 89,50 12,60 12,96 17,00 13,32 11,30 13,15 11,10 118,00 121,00 87,00 10,80 12,60 16,50 10,95 12,96 12,25 12,75 116,00 119,00 85,25 10,60 12,00 12,50 10,75 11,85 16,15 12,19 116,00 113,00 83,50 10,50 10,35
15,85 12,25 11,39 11,75 11,11
staffel
P433.990
voettekst_links
Footer_left
* * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P436.621 P436.623 P436.624 P436.625
Vacuum Wide Auslaufsichere Bouteille Tyhjiöeristetty Szczelna Vakuumisolerad Isolert Tætsluttende Nepropustná Vákuumszigetelt Bottiglia Botella Nepriepustná mouth lekkasjesikker
insulated butelka antigoccia isotherme boca vacuüm titel
termoflaske
ja Vakuumflasche
ancha läckagesäker próżniowa szivárgásmentes
vuototiivis leak láhev isolata étanche fľaša isoleerfles antigoteo proof
se a z - à vuoto szerokim flaska goulot al vacío large
wide mit leveäsuinen ustnikiem
vakumflaske med palack širokým großer stor bred mouth széles hrdlem hrdlom dricköppning
åbning P436.621
Trinköffnung
bottle pullo
med ivónyílással stor åpning
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanafvanafprijs
DKK CHF KR
€ 6,15
95,00 133,00 130,00 12,10 11,90 14,05 17,25 15,30
13,09
P436.621
P436.62
description
P436.621
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 25 25 x 25 Ø x 1,5 25 Ø x 7,3 25 x Ø 7,3 7,0 Ø cm x 7,3 cm 7,3 Ø Maks. x Max. cm Tryckyta 7,3 Painatuskoko 5,3 Maximale cm Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di x de bedrukkingsafm. znakowania 80 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 80 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 80 x x 80 45 x mm 80 Dekorations Trykk 80 30 Tampotryck
x mm Dekorační Tipo 28 Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 80 mm Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P436.621
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 4 tryk 800 385 63,95 € 14,50 CZK Ft PLN 148,80 109,02 152,80 19,50 14,43 13,64 13,86 16,93 17,54 16,13 143,80 147,80 105,31 16,98 18,85 13,42 15,58 13,37 13,16 15,71 143,40 139,40 102,02 16,44 18,20 15,09 12,99 12,97 15,25 12,77 140,00 136,00 99,73 16,09 12,49 12,70 14,75 17,83 14,31 12,18 134,00 137,00 14,45 97,73 12,24 12,45 13,43
17,48 15,74 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk 105,00 143,00 147,00 16,90 16,44 19,05 13,94 15,55 13,35 13,15 102,00 143,00 139,00 13,00 18,50 15,30 12,96 16,45 12,75 15,10 139,00 135,00 99,00 12,60 12,40 14,88 14,65 15,95 17,95 136,00 132,00 97,00 14,35 15,65 17,60 12,35 13,97 11,85 12,15 130,00 133,00 95,00 14,05 13,09 15,30 11,90
17,25 12,10 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P436.661 P436.663 P436.664 P436.665
Vacuum Standard Auslaufsichere Bouteille Tyhjiöeristetty Szczelna Vakuumisolerad Isolert Tætsluttende Nepropustná Vákuumszigetelt Bottiglia Botella Nepriepustná vakumsflaske antigoteo insulated butelka antigoccia isotherme mouth titel
termoflaske
ja Vakuumflasche
läckagesäker vacuüm próżniowa szivárgásmentes
vuototiivis al leak láhev isolata à vacío fľaša med goulot proof
isoleerfles
se a ze - vuoto
flaska standardowym
narrow standardisuinen ustnikiem
med standardním palack štandardným normal mouth åpning mouth P436.661 åbning hrdlem hrdlom dricköppning
bottle ivónyílással
bottle pullo
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR
€ 6,15
97,75 137,00 133,00 12,45 12,25 14,45 17,70 15,75
13,48
P436.661
P436.66
description
P436.661
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 27,5 27,5 27,5 x 1,5 27,5 Ø x 27,5 Ø x 7,3 x 7,0 Ø x 7,3 Ø cm x 7,3 x cm 7,3 Ø Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 7,3 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe bedrukkingsafm. x di de znakowania 80 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka
mm 25 80 x 45 x 80 x mm 80 Dekorations Trykk x 80 25 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 80 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P436.661
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje 4 Logo tryk 900 395 66,48 € 14,90 CZK Ft PLN 152,80 157,80 20,00 111,77 18,04 14,43 14,26 13,99 16,53 17,37 108,06 147,80 151,80 15,98 13,56 19,35 13,37 13,77 17,43 16,19 143,40 104,77 147,40 16,89 18,70 15,49 12,97 13,34 15,67 13,12 140,00 144,00 102,48 16,49 12,84 13,05 18,33 14,71 12,18 15,15 100,48 141,00 137,00 12,80 14,85 12,59
17,93 11,45 16,19 13,81
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 152,00 147,00 107,75 13,94 16,88 13,50 15,95 19,55 17,40 13,75 143,00 104,75 147,00 19,00 16,90 12,96 15,50 15,78 13,35 13,15 143,00 139,00 101,75 16,40 12,60 15,30 15,05 18,45 12,95 12,75 140,00 136,00 99,75 16,05 12,50 14,38 12,70 14,75 18,10 11,85 133,00 137,00 14,45 97,75 13,48 12,45 12,25 15,75
17,70 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

VOYAGER XD WINTER 2018
38

NEW!
NEW!
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 135,75 190,00 185,00 17,25 17,00 21,85 20,05
24,60 6,15 18,70
P432.981
P432.981 P433.361
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 6,55 143,50 201,00 196,00 18,20 17,95 23,10 21,20
25,85 19,75
P433.361
Conteneur Kuparinen Miedziany Contenitore Tupper Elite Swiss kobber Kupfer mattermos vakuum vákuum copper nádoba Peak Elite próżniowy Elite à Master Vakuum sottovuoto vacuum vacuüm vakuum aliments na titel
réz vacío -tyhjiöruoka-astia
potraviny med ételtároló termos copper voedselcontainer
food Food-Container
fødevarebeholder
kopparisolering
pojemnik Elite Elite med
s vacuum medenou na
Swiss Bouteille Kuparinen Miedziany Termos Taza Elite Elite 1L 1l Peak literes Kupfer termoska
kobber copper da isotherme de 1L Elite-tyhjiöpullo Master cobre vákuum titel fľaša Vakuum vacuüm vacuum med vakuum 11L na al L kopparisolering
kobberisolering
1L copper vacío réz vodu
Flasche fles
flaske palack 1L - vacuum 1 l
żywność kobberisolering
vákuovou food container Elite izo P432.981
flask P433.361
P432.98 P433.36
description
P432.981
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 15,9 15,9 15,9 x 15,9 1,5 Ø x 15,9 Ø x 9,3 x Ø 9,3 7,0 Ø cm x 9,3 9,3 cm Ø x Maks. Max. cm 9,3 Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe x di bedrukkingsafm. de znakowania 60 35 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 60 35 de méret Tryckteknik mm x marquage 35 60 35 x 35 Painatustekniikka
mm 35 60 x x 45 60 x mm 60 Dekorations Trykk x 35 Lasergravyr mm 28 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
mm 60 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 6 Logo tryk 800 545 90,44 € 20,65 CZK Ft PLN 214,40 219,40 156,45 24,88 23,09 24,03 27,88 19,66 19,34 14,43 207,40 212,40 151,48 24,09 26,98 22,39 18,74 19,01 13,37 206,00 201,00 146,94 23,35 18,42 21,70 26,15 18,16 12,97 201,40 196,40 143,77 20,34 25,58 18,00 21,24 22,81 17,74 12,18 192,40 140,77 197,40
25,08 20,79 22,36 19,09 17,65 17,39 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 205,00 150,00 210,00 23,44 19,05 24,10 18,75 22,15 27,15 13,94 204,00 199,00 145,75 26,35 23,45 21,90 18,50 18,25 21,55 12,96 198,00 193,00 141,50 20,90 25,60 22,75 21,24 17,95 17,70 12,60 194,00 189,00 138,75 20,50 22,30 19,95 25,10 17,60 17,35 11,85 190,00 185,00 135,75 20,05
24,60 18,70 17,00 21,85 17,25 11,11
staffel
P432.981
description
P433.361
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 32,6 32,6 32,6 x 32,6 1,5 Ø x 32,6 Ø 8,7 x Ø x 8,7 7,0 Ø cm x 8,7 8,7 cm Ø x Maks. Max. cm 5,3 8,7 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe x bedrukkingsafm. di de znakowania 110 35 stampa potlače marcaje x mm tisku Logo 110 35 de méret Tryckteknik mm x marquage 35 110 35 x 35 Painatustekniikka
mm 35 110 x x 45 110 x 110 mm Dekorations Trykk x 35 Lasergravyr 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk
110 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: mit marcaje 7 Logo tryk 200 580 95,50 € 21,85 CZK Ft PLN 225,40 164,95 231,40 20,39 26,28 24,39 29,28 25,34 20,71 14,43 223,40 218,40 159,73 28,38 25,39 23,59 20,01 19,74 13,37 154,94 212,00 217,00 22,90 24,65 27,50 19,42 19,16 12,97 207,40 212,40 151,52 24,06 26,88 22,39 21,49 18,95 18,74 12,18 208,40 203,40 148,52
26,33 18,60 21,94 18,34 20,13 23,61 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 222,00 216,00 158,50 25,50 28,55 23,45 24,75 19,80 20,10 13,94 210,00 154,00 215,00 24,75 22,75 19,50 27,75 19,25 23,10 12,96 204,00 209,00 149,50 24,05 26,95 22,44 18,95 18,70 22,10 12,60 200,00 205,00 146,50 26,40 23,55 21,65 18,55 18,35 21,10 11,85 196,00 201,00 143,50
25,85 18,20 21,20 23,10 19,75 17,95 11,11
staffel
P433.361
NEW!
P433.351
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 43,15 98,00 137,00 133,00 12,45 12,25 15,75 14,45
18,20 13,48
P433.351
Bouteille Kuparinen Miedziany Termos Taza Elite Swiss Elite 0.5l 0,5L 0.5L 0,5l Peak da L literes Kupfer termoska
isotherme kobber copper de 0,5L Elite Master cobre titel vákuum Elite -tyhjiöpullo fľaša Vakuum vacuüm vacuum vakuum med 500 al 0.5L na vacío kopparisolering
ml réz copper vodu
Flasche fles
Elite flaske 0.5L palack - 0.5 vacuum l
kobberisolering
flask P433.351
1L
P433.35
NEW!
P433.371
Mug Kuparinen Miedziany Tazza Taza Elite Swiss Elite Kupfer mugg kopp kobber termohrnek
vákuum copper termohrnček
Peak al med kubek Elite Master Vakuum vacío vacuum vacuüm vakuum titel réz kobberisolering
-tyhjiömuki
kopparisolering
bögre próżniowy de copper lekvrije mug
Becher cobre krus vacuum Elite mok
mug P433.371
FraAb
Från Fral Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 43,15 90,25 127,00 123,00 11,45 11,35 14,55 13,35
16,35 12,49
P433.371
P433.37
0,5L
description
P433.351
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 25,5 25,5 25,5 x 25,5 1,5 Ø x 25,5 Ø 7,4 x Ø x 7,4 7,0 Ø cm x 7,4 cm 7,4 Ø x Maks. Max. cm 5,3 Tryckyta 7,4 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di bedrukkingsafm. x de znakowania 110 30 stampa potlače marcaje x tisku mm Logo 110 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 110 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 110 x 45 x 110 x 110 mm Dekorations Trykk x 30 Lasergravyr 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk
110 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
staffel
P433.351
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 4 Logo tryk 900 395 66,72 € 14,90 CZK Ft PLN 156,40 161,40 114,45 20,83 14,09 16,89 14,36 17,47 18,18 14,43 155,40 151,40 110,73 16,34 13,64 13,86 16,27 20,13 17,54 13,37 147,00 107,44 151,00 19,50 17,00 13,42 15,85 15,76 13,21 12,97 143,40 105,02 147,40 16,56 19,03 15,49 12,89 14,76 13,10 12,18 140,40 144,40 103,02
18,68 12,64 16,26 13,86 12,85 15,19 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 108,00 152,00 147,00 20,10 16,88 13,50 15,95 17,40 13,75 13,94 105,00 143,00 147,00 16,90 19,50 15,50 15,78 13,35 13,15 12,96 102,00 143,00 139,00 16,40 15,30 15,05 18,95 12,95 12,75 12,60 100,00 140,00 136,00 16,05 12,50 14,38 12,70 18,55 14,75 11,85 133,00 137,00 98,00
18,20 14,45 13,48 12,45 12,25 15,75 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono marcaje excl. exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir vanafprijs de
P432.921
DKK CHF KR € 37,50 51,00 50,00 19,95 4,66 4,59 5,89 5,41
6,62 5,05
P432.921 P432.922 P432.923
Tasse Kubek Termohrneček Tazza Taza Termohrnček Coffee Coffee podróżny to go to mok
Becher matkamuki
termosmugg
kopp krus ivópohár
tumbler to titel Coffee go
go Coffee to to go to go go
P432.921
P432.92
description
P432.921
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10 10 x 10 Ø x 10 1,5 Ø x 7 10 Ø cm 7 x Ø cm x 7,0 7 Maks. Max. Ø cm 7 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm x 7 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe x di de znakowania 20 25 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm x tisku Logo 20 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 20 25 x Painatustekniikka 25 mm 25 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 20 45 Tampotryck
25 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 28 20 Emblémázási di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 1 Logo tryk 850 148 € 23,48 5,57 CZK Ft PLN 60,80 45,27 61,80 14,43 6,56 6,83 5,56 5,65 7,76 7,15 58,80 59,80 43,56 13,37 6,29 6,85 5,42 7,46 5,33 6,31 56,40 42,02 57,40 12,97 6,08 6,63 5,24 5,15 7,15 6,11 40,98 56,00 55,00 6,46 6,99 5,02 5,93 5,72 12,18 5,10 54,00 55,00 40,23 4,93
6,85 11,45 5,39 6,33 5,01 5,81
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 56,00 55,00 41,25 13,94 6,34 5,98 5,07 6,51 5,14 7,31 54,00 55,00 40,25 12,96 5,00 5,90 4,92 6,32 5,81 7,11 39,00 52,00 53,00 12,60 6,90 5,64 4,85 4,78 5,74 6,14 52,00 38,25 51,00 4,68 6,02 6,76 5,38 4,75 5,53 11,85 50,00 51,00 37,50 4,66 4,59 5,05
6,62 5,89 5,41 11,11
staffel
P432.921
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen XD precios priser hors WINTER exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen 2018 exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia excl. techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

P432.941 P432.942 P432.943
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
Coffee Mug Kubek Termohrneček Tazza Taza Termohrnček Coffee to go to tumbler beker
Tasse muki termosmugg
kopp bögre mug to titel Coffee to go
go
med to to go go s s uškom ouškem
CHF KR DKK € € 5,04 4,97 6,38 5,88
7,18 38,35 56,00 54,00 5,47 40,25
P432.941
med håndtak handtag P432.941
P432.94
description
P432.941
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 10 10 x 10 Ø x 1,5 10 Ø x 7 10 x Ø cm 7 Ø 7,0 cm x 7 Maks. 7 Max. Ø cm Tryckyta Painatuskoko x Maximale cm 7 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe x di de znakowania 20 25 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm x tisku Logo 20 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 20 25 x Painatustekniikka 25 mm 25 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 45 20 Tampotryck
25 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 28 teknikk 20 Emblémázási Druktechniek
di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
marquage Tamponový Tampografía
Tampondruck
Tampodruk
tryk Tamponnyomás.
Tampografia
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 2 tryk 000 160 26,50 € 6,04 CZK Ft PLN 64,80 66,80 14,43 48,52 6,08 5,98 8,38 7,69 7,07 7,35 64,80 62,80 46,56 13,37 8,05 6,78 5,83 5,75 7,38 6,81 60,40 62,40 45,02 12,97 5,64 6,56 6,59 5,55 7,73 7,14 59,00 43,98 61,00 12,18 6,40 6,96 5,50 5,42 7,56 6,18 60,00 58,00 42,98 11,45 6,28 6,82 5,39 5,81 5,31
7,41
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 44,50 59,00 13,94 61,00 6,86 6,49 5,49 7,05 5,57 7,93 60,00 58,00 12,96 43,25 6,30 6,85 5,34 7,70 6,41 5,41 56,00 42,00 58,00 12,60 6,65 6,22 5,25 7,48 6,12 5,18 55,00 57,00 11,85 41,25 6,00 5,08 5,84 6,52 7,33 5,15 54,00 56,00 40,25 5,04 6,38 4,97 5,88 5,47 11,11
7,18
staffel
P432.941
P432.19
P432.191 P432.192 P432.193
Mug Metro, Kubek Termosmugg Termohrnek Tazza Vaso Termohrnček antigoteo tumbler Metro
Becher termokopp
krus bögre
juomamuki
titel Metro
P432.191
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 48,00 65,00 64,00 6,01 5,92 6,99 8,54 7,10
38,35 6,51
P432.191
description
P432.191
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 15,5 15,5 15,5 x 1,5 15,5 Ø x 15,5 x Ø 7 x 7,0 Ø x cm 7 Ø cm x 7 Maks. x 7 Max. Ø cm Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale cm 7 Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe x di de bedrukkingsafm. znakowania 80 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka
mm 25 80 x x 80 45 x mm 80 Dekorations Trykk 80 25 Tampotryck
x mm Dekorační Tipo 28 Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 80 mm Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 2 tryk 350 191 30,11 € 7,19 CZK Ft PLN 14,43 76,80 77,80 57,02 8,48 8,30 9,88 8,67 7,03 7,15 74,80 73,80 13,37 54,81 8,04 6,87 9,52 6,77 7,98 8,15 72,40 12,97 53,02 71,40 6,54 6,65 7,89 7,78 7,72 9,15 70,00 71,00 12,18 51,73 6,48 8,95 6,39 7,30 7,69 7,53 68,00 69,00 50,73 11,45 6,26 6,36 6,85
8,77 7,54 7,39
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 53,00 13,94 72,00 71,00 6,64 6,54 9,43 7,84 7,72 8,18 69,00 70,00 12,96 51,50 6,36 6,45 7,50 7,62 7,63 9,17 50,00 68,00 12,60 67,00 8,90 6,26 7,40 7,28 6,17 66,00 49,00 67,00 11,85 6,96 6,05 8,72 7,25 6,13 7,13 64,00 48,00 65,00 6,99
8,54 5,92 11,11 6,01 6,51 7,10
staffel
P432.191
NEW!
P432.951 P432.952 P432.953 P432.955
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
Leak Mok Isolierbecher Mug Muki Kubek Termosmugg Kopp Krus Termohrnek Palack Tumbler Tazza Taza Pohár met avec con med proof taitettavalla s podróżny pattintható výklopným with apertura flip bouchon klaplåg tappo flipplokk tumbler s lid titel
mit med odklápěcím facile Flipdeckel
lid kannella
flip-lock tetővel à with uzáverom clapet
da tapa uzávěrem
CHF KR DKK € € 5,71 5,64 7,24 6,65 8,36 7,78 38,35 63,00 61,00 6,20 45,00
P432.951
fliplid aprire P432.951
P432.95
description
P432.951
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 18,8 18,8 18,8 x 18,8 1,5 Ø x 18,8 Ø 8,3 x x Ø 8,3 7,0 Ø cm x 8,3 8,3 cm Ø x Maks. Max. 5,3 cm 8,3 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 60 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 60 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 60 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 60 x 45 x 60 x mm 60 Dekorations Trykk x 30 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 60 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
Tampopainatus.
znakowania Tampónová de Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P432.951
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: Ár: Logo marcaje 2 tryk 250 182 30,47 € 6,85 CZK Ft PLN 14,43 75,80 73,80 53,77 9,04 9,60 6,82 8,63 8,27 7,93 6,71 70,80 72,80 13,37 51,81 6,46 8,30 8,69 9,30 6,55 7,62 7,67 68,40 70,40 50,02 12,97 9,00 6,34 6,24 8,03 8,35 7,42 7,37 69,00 67,00 48,73 12,18 6,09 6,95 8,78 7,83 6,18 8,17 7,19 65,00 67,00 11,45 47,73 6,06 6,54 5,98 8,59 7,68 7,05 8,01
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 68,00 70,00 13,94 49,75 8,59 6,22 7,99 7,35 7,78 6,31 9,15 66,00 68,00 48,50 12,96 6,05 8,34 8,95 7,26 7,77 6,13 7,14 64,00 66,00 12,60 47,00 6,93 5,95 7,04 5,87 8,75 7,54 8,10 46,00 65,00 63,00 11,85 6,79 8,55 5,83 7,94 5,75 7,39 6,61 45,00 63,00 61,00 6,20 5,64 6,65 8,36 11,11 7,24 7,78 5,71
41
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios prijzen Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
4
3
VOYAGER XD WINTER 2018
42

1
FraAb
Från
Ab À Alkaen Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P432.860 P432.861 P432.862 P432.864 P432.865 DKK CHF KR KR € 98,00 137,00 12,45 12,25 13,10 14,45
17,70 6,15 13,48 133,00
P432.860
Copper Kupfer-Vakuum Mug Kupari Kubek Vakuumisolerad Kobber Termohrnek Réz Tazza Taza Termohrnček vákuumszigetelt en al isolata próżniowy
vakuumi vacío vacuum isoleer cuivre vakum vakuuum s con a titel s vakuovo vuoto termokopp
vákuovo insulated juomamuki
Isolierbecher
mugg capa isoleret ivópohár Copper de měděnou medenou cobre tumbler
izolací
termokrus
izoláciou P432.860
2
FraAb
Från
Ab À Alkaen Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P432.361 P432.362 P432.364 P432.365 DKK CHF KR KR € 34,50 48,00 6,55 4,32 4,26 5,47 5,03
6,14 4,69 46,00
P432.361
Geometric Geometrischer Mug Geometrinen Geometryczny Geometrisk Termohrnek Geometrikus Tazza Taza Termohrnček géométrique
geométrica
Geometric mug
mugg kopp krus v bögre titel v muki geometrickém mok kubek
Becher geometrickom stylu štýle
P432.361
P432.86 P432.36
description
P432.860
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 17,4 17,4 17,4 x 17,4 1,5 Ø x 17,4 Ø 8,5 x Ø x 8,5 7,0 Ø cm x 8,5 8,5 cm Ø x Maks. Max. 5,3 cm 8,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe bedrukkingsafm. x di de znakowania 50 35 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 50 35 de méret Tryckteknik mm x marquage 35 50 35 x Painatustekniikka
35 mm 35 50 x 45 x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 50 x Tampotryck
35 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 50 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: marcaje Logo 4 tryk 900 395 60,22 € 14,90 CZK Ft PLN 152,80 157,80 112,02 20,00 14,43 15,09 14,26 13,99 16,53 17,37 147,80 151,80 108,31 14,58 15,98 13,37 13,56 19,35 13,77 16,19 143,40 105,02 147,40 12,97 18,70 15,49 13,34 15,67 14,14 13,12 140,00 144,00 102,73 12,84 13,84 13,05 18,33 12,18 14,71 15,15 100,73 141,00 137,00 12,80 14,85 13,54 12,59 11,45
17,93 13,81
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 108,00 152,00 147,00 13,94 16,88 13,50 14,45 15,95 19,55 13,75 105,00 143,00 147,00 19,00 12,96 14,05 15,50 15,78 13,35 13,15 102,00 143,00 139,00 12,60 15,30 15,05 18,45 12,95 13,65 12,75 100,00 140,00 136,00 13,40 12,50 14,38 12,70 14,75 11,85 18,10 133,00 137,00 98,00 14,45 13,48 12,45 12,25
17,70 13,10 11,11
staffel
P432.860
description
P432.361
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 16,3 16,3 16,3 x 1,5 16,3 Ø x 16,3 Ø x 7 x Ø 7,0 cm 7 Ø cm x 7 Maks. x 7 Max. Ø cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 5,3 cm 7 Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 55 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 55 20 de méret Tryckteknik mm
x marquage 20 55 20 x Painatustekniikka
20 mm 20 55 x x 55 45 x mm Dekorations Trykk 55 55 Tampotryck
20 x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
28 Technika Técnica x teknikk 55 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 1 tryk 700 137 21,08 € 5,18 CZK Ft PLN 14,43 56,80 58,80 42,27 6,68 5,20 6,38 5,28 7,23 6,13 13,37 56,80 53,80 40,31 6,40 6,94 4,98 5,06 5,89 5,88 12,97 54,40 52,40 39,02 4,89 6,65 5,68 5,70 4,81 6,19 53,00 12,18 51,00 37,98 4,69 6,50 6,03 4,76 5,54 5,34 50,00 52,00 11,45 37,23 4,60 4,67 5,02 5,43
6,37 5,91
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 53,00 38,25 51,00 6,04 5,89 6,78 4,77 5,55 4,71 12,96 49,00 52,00 37,00 4,64 5,40 6,59 5,48 4,57 5,87 12,60 50,00 48,00 36,00 6,40 4,50 4,44 5,70 5,24 5,33 49,00 47,00 11,85 35,25 5,00 5,59 4,35 6,27 4,41 5,14 46,00 48,00 34,50 4,69 11,11 4,26 5,03 4,32 5,47
6,14
staffel
P432.361
3
FraAb
Från
Ab À Alkaen Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P432.992
DKK CHF KR KR € 112,25 158,00 14,35 14,15 18,15 16,70
21,00 6,95 15,57 155,00
P432.992
Vacuum Voedselcontainer Frischhaltebox Conteneur Tyhjiöeristetty Próżniowy Vakuumisolerad Vakuumisolert Vakuově Vákuum Contenitore Tupper Vákuovo cerrado insulated isoleret szigetelt izolovaná à pojemnik sottovuoto aliments titel matbeholder
ruokasäiliö
für mattermos ételtároló met vacío food Lebensmittel
nádoba na vacuüm container
per żywność
na cibo
potraviny
isolatie fødevarebeholder P432.992
4
FraAb
Från
Ab À Alkaen Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P432.011 P432.012 P432.015
DKK CHF KR KR € 78,75 109,00 7,05 9,95 9,80 12,00 11,55
14,15 10,78 107,00
P432.011
Geometric Geometrischer Mug Geometrinen Geometryczny Geometrisk Termohrnek Geometrikus Tazza Termohrnček géométrique
geometrica
Geométrico tumbler
Tumbler
Termosmugg
termokopp
s ivópohár titel s juomamuki
kubek geometrickým Becher vzorem vzorom
P432.011
P432.99 P432.01
description
P432.992
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12,5 12,5 12,5 x 1,5 12,5 Ø x 12,5 Ø x 9 x Ø 7,0 9 cm Ø cm x 9 Maks. 9 x Ø Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 5,3 cm 9 Max.veľkosť cm Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 65 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 65 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 65 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 65 x x 65 45 x mm Dekorations Trykk 65 65 30 Tampotryck
x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
28 Technika x Técnica teknikk 65 mm Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino partir a
100 250 500 1000 1500
Desde de 100 250 500 1000 1500
mit
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena:
Logo
marcaje Logo 5 tryk 650 455 71,66 € 17,15 CZK Ft PLN
14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
180,80 176,80 128,02 20,69 20,05 23,65 19,03 16,36 16,14 170,80 174,80 123,81 22,90 19,98 18,65 18,38 15,82 15,61 169,40 165,40 120,02 18,07 19,39 15,34 17,84 22,15 15,12 166,00 162,00 117,48 15,00 18,94 16,96 21,68 14,79 17,45 162,00 159,00 114,98 14,49 15,90 14,70 18,59
21,23 17,10
ohne
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza
Logo Logo stampa
13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Sin marcaje tryk 124,00 175,00 171,00 20,05 23,20 19,56 18,45 15,65 15,85 166,00 170,00 120,50 22,55 15,40 15,20 19,45 18,24 17,90 165,00 161,00 117,00 18,90 21,90 14,95 14,75 17,40 17,70 162,00 158,00 114,75 18,50 14,65 16,62 14,45 21,45 17,05 158,00 155,00 112,25
21,00 16,70 14,35 15,57 14,15 18,15
staffel
P432.992
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman zijn in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat –– marquage IVA. Print moms - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Fra
Ab À Alkaen Från Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 11,85 11,70 11,75 13,80
16,90 6,15 94,00 131,00 128,00 12,87
P436.031 P436.034 P436.035
P436.031
Bouteille Butelka Lahev Bottiglia Botella Bopp sportfles
Sportsflaske
Bopp para sportiva Bopp Activity -juomapullo
vattenflaska
aktivitets palack activity športová deporte titel
Sport Bopp bottle
Flasche Bopp fľaša flaske Sport Sport
Bopp Sport P436.031 activity bottle
description
P436.031
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 24,1 24,1 24,1 1,5 x 24,1 Ø x x 24,1 Ø 6,8 x 7,0 Ø x 6,8 Ø cm 6,8 x 6,8 Ø cm 5,3 Maks. Max. cm 6,8 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 15 35 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 35 de méret Tryckteknik mm
x marquage 35 15 35 Painatustekniikka
mm x 35 35 15 45 x x 15 mm Dekorations Trykk x 15 15 Tampotryck
28 35 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica mm x teknikk 15 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P436.031
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 4 tryk 650 375 61,42 € 14,10 CZK Ft PLN 146,80 149,80 108,02 14,43 16,68 13,44 13,64 15,83 19,10 13,61 144,80 13,37 141,80 104,31 18,50 12,96 15,47 15,33 13,12 13,13 140,40 12,97 137,40 101,02 14,84 12,74 12,57 17,85 15,01 134,00 137,00 12,18 98,73 14,08 14,50 12,44 12,45 12,29 17,48 132,00 135,00 11,45 96,73 14,20 12,04 12,20 12,19 13,21
17,13
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 104,00 144,00 13,94 141,00 13,00 18,65 12,95 15,25 16,19 13,10 140,00 12,96 101,00 137,00 12,60 15,06 14,85 12,70 12,55 18,15 12,60 136,00 133,00 98,00 14,40 14,64 12,20 17,60 12,25 12,35 130,00 133,00 11,85 96,00 12,00 13,74 17,25 14,10 11,95 12,10 128,00 131,00 94,00
16,90 13,80 11,11 12,87 11,70 11,85 11,75
P436.03
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA zijn ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW 2018 -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi – Painatushinnat – marquage Print IVA. moms - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart set-up eksklusive sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P436.861 P436.863
Leakproof Lekvrije Auslaufsichere Bouteille Vuotamaton Szczelna Läckagesäker Lekkasjesikker Nepropustná Szivárgásmentes Bottiglia Botella Nepriepustná tritan butelka in tritan Tritan tritaanipullo
titel
antigoteo tritanová tritanflaska
waterfles
tritanflaske
étanche bottle
Tritan tritán antigoccia
Flasche lahev palack fľaša
P436.861
FraVanaf
Ab À Alkaen Från
Da Desde partir de
vanafprijs
DKK € CHF KR 6,15 4,66 4,59 5,89 5,41 6,92 5,30 36,75 56,00 52,00 5,05
P436.861
description
P436.861
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 25,7 25,7 25,7 1,5 x 25,7 Ø x x 25,7 Ø x 6,6 7,0 x Ø 6,6 Ø cm 6,6 x 6,6 Ø cm 5,3 Maks. Max. cm 6,6 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 60 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 60 20 de méret Tryckteknik mm x marquage 20 60 20 x 20 Painatustekniikka
mm 20 45 60 x x 60 x mm 60 Dekorations Trykk 28 20 Tampotryck mm Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 60 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P436.861
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 1 tryk 850 148 24,21 € 5,57 CZK Ft PLN 14,43 66,80 62,80 44,52 6,30 8,03 6,56 6,83 5,56 5,65 7,15 13,37 60,80 64,80 42,81 6,04 6,29 6,85 5,42 5,33 7,76 6,31 12,97 62,40 58,40 41,27 6,08 6,63 5,24 7,50 5,77 5,15 6,11 12,18 40,23 57,00 61,00 6,46 5,64 5,02 5,93 5,72 5,10 7,31 11,45 60,00 56,00 39,48 4,93 5,39 6,33 5,53 5,01 5,81 7,18
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 40,50 57,00 61,00 6,34 5,98 5,07 5,85 7,58 6,51 5,14 12,96 60,00 56,00 39,50 5,00 5,90 4,92 5,69 6,32 5,81 7,41 12,60 54,00 58,00 38,25 5,64 4,85 4,78 5,52 5,74 7,25 6,14 11,85 53,00 57,00 37,50 4,68 6,02 5,38 4,75 7,08 5,53 5,41 56,00 52,00 11,11 36,75 4,66 4,59 5,30 5,05 6,92 5,89 5,41
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA zijn ilman in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi – Painatushinnat – marquage IVA. Print moms - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart set-up eksklusive sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

VOYAGER XD WINTER 2018
46

P436.055 P436.057 P436.058
Fra Fra AbVanaf
À Alkaen Från Da Desde partir de
Vanafvanafprijs
DKK KR CHF KR € 55,75 75,00 6,96 6,87 8,16 8,11
10,50 77,00 7,56
Waterfles Wasserflasche Bouteille Vesipullo Butelka Vattenflaska Vannflaske Vandflaske Lahev Vizespalack Bottiglia Botella Fľaša na bottle de na vodu con d’eau hauduttimella
met agua wodę med gyümölcstartóval
with infusore titel s infuser
mit à košíkom con košíkem dispenser Tritan infusion infuser
Aromafach infusor na ovocie P436.055
fruktbehållare
infusjonsenhet P436.055
Creëer Der Créer Luo Stwórz Skapa Gjør Skab Vytvořte Keltsen
Create ¡Crea Vytvorte det en un en aun
een wow
efecto effet
€ 6,15 Wow-Effekt!
« vaikutus!
wow-effekt
personlig effekt!
benyomást!
effetto sorprendente!
efekt! waouu efekt! wow!
effect! wow! »
Zaprojektuj Créez Designen votre Tervezze własną Suunnittele Sie propre Navrhněte Ihren obwolutę Diseña meg Designa Ontwerp Crea fourreau individuellen oma saját la tu din your svůj dit tua din na vyöte propia je külső egen personnalisé
eget opakowanie
own eigen sovrascatola
vlastní palástját
faja
sleeve omslag Schuber
obal
Product: Produit: Tuote: Produkt: Termék: Product: Prodotto: Producto: Fľaša Vesipullo Vizespalack Bouteille Wasserflasche Waterfles Butelka Vattenflaska Vannflaske Vandflaske Lahev Bottiglia Botella na vodu bottle na hauduttimella
na de d’eau vodu met con s wodę med gyümölcstartóval
agua košíkom with infusore infuser mit à s infusion dispenser košíkem Tritan con infuser Aromafach na infusor ovocie
/ P436.057
fruktbehållare infusjonsenhet / P436.057
/ P436.055 P436.057
P436.05
description
P436.055
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 27,5 27,5 27,5 1,5 x 27,5 Ø x x 27,5 Ø x 7,2 7,0 x Ø 7,2 Ø cm 7,2 x cm 7,2 Ø 5,3 Maks. Max. cm Tryckyta 7,2 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 80 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 80 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 80 25 x 25 Painatustekniikka
mm 25 80 x 45 x 80 mm x 80 Dekorations Trykk 80 28 25 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica teknikk 80 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P436.055
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 2 tryk 750 222 33,12 € 8,38 CZK Ft PLN 14,43 90,80 88,80 65,52 12,05 8,08 8,20 9,98 9,54 9,65 13,37 84,80 86,80 63,06 11,65 9,29 9,25 7,89 7,78 9,18 12,97 84,40 82,40 61,02 11,20 8,96 8,99 8,89 7,64 7,53 12,18 80,00 82,00 59,48 10,98 8,68 8,77 7,46 7,36 8,41 11,45 79,00 58,48 81,00
10,73 8,60 7,90 8,51 7,21 7,31
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 85,00 83,00 61,50 11,60 8,96 9,49 7,69 7,59 9,01 12,96 80,00 82,00 59,75 11,30 8,84 8,70 8,76 7,47 7,37 12,60 80,00 58,00 78,00 10,95 8,50 8,59 8,45 7,25 7,16 11,85 76,00 78,00 56,75 10,75 8,07 8,28 8,33 7,02 7,11 75,00 77,00 11,11
10,50 55,75 6,96 6,87 7,56 8,16 8,11
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA zijn ilman in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi – Painatushinnat – marquage Print IVA. moms - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart set-up eksklusive sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir vanafprijs de
P432.602
CHF KR DKK € 7,63 7,53 9,65 8,88 10,25 8,70 19,95 91,00 85,00 8,28 60,00
VOYAGER XD WINTER 2018
48

P432.552 P432.554 P432.555 P432.557 P432.558 FraAb
Ab À Alkaen Från Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
ECO Tasse Ekologiczny Tazza Taza EKO Bamboo Bamboe Kaffeebecher bambukuituinen
Bambufiber Bambusfiber bambuszszálas hrníček hrnček café à da café caffè ECO z kubek kaffe titel koffie bambusového fibre fibra ECO kaffemugg kaffekopp
aus
kop coffee in do de beker kávésbögre
de fibra kawy bambú cup di vlákna
DKK CHF KR € 38,35 3,79 3,74 4,32 4,42
5,23 30,75 42,00 40,00 4,11
P432.552
cup
Bambusfaser
Bambou kahvimuki
bambù P432.552
P432.55
NEW!
P432.56
description
P432.552
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 8,3 8,3 x 8,3 1,5 8,3 11,5 x 11,5 8,3 x 11,5 x 7,0 11,5 Ø x Ø 11,5 5,5 x x Ø 5,5 5,3 Ø cm x 5,5 5,5 Ø cm Maks. Max. cm 5,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max. Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási bedrukkingsafm. Area Dimensions velikost 20 Größe di x de znakowania 15 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 15 20 de méret Tryckteknik mm
x marquage 20 15 45 20 Painatustekniikka
mm 20 x 20 15 x 28 x 15 Dekorations Trykk x 15 mm 15 Tampotryck
20 mm Dekorační Tipo Technika Técnica Druktechniek
x teknikk
15 Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Tampondruk
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 250 500 1000 500 1000 2500 5000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 1 tryk 500 121 18,55 € 4,55 CZK Ft PLN 49,80 14,43 51,80 37,31 4,54 5,30 5,36 5,57 4,61 6,13 49,40 36,02 47,40 13,37 4,46 4,39 5,20 5,86 5,18 5,13 46,00 48,00 12,97 34,73 4,94 5,00 4,30 4,24 5,68 5,02 44,80 46,80 33,83 12,18 4,20 4,89 4,83 5,54 4,72 4,14 45,60 43,60 11,45 33,19 4,40 4,09 4,03 4,78 4,72
5,38
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 45,00 34,00 13,94 47,00 4,88 4,77 5,78 4,19 5,16 4,13 45,00 43,00 12,96 33,00 4,64 4,02 4,07 4,82 4,74 5,61 44,00 42,00 12,60 32,00 4,60 4,50 3,90 4,68 3,95 5,45 43,00 41,00 11,85 31,25 4,39 5,34 3,82 3,87 4,41 4,51 40,00 42,00 30,75 4,42 4,32
5,23 3,79 11,11 3,74 4,11
staffel
P432.552
P432.561 P432.562 P432.563 P432.565 P432.567
Vanaf
Fra Ab Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Mug ECO-bambukuitumuki
Ekologiczny Eco Tazza Taza EKO Bambusfiber bamboo bamboe Bambusfaser Bambufiber bambuszszálas hrnek hrnček en de fibre fibra in z z kubek fibra fibre de koffie titel
bambusového Bambou bambú mugg kopp
Becher di cup
z beker kávésbögre
bambù bambusa ECO
vlákna DKK CHF KR € € 38,35 55,00 51,00 36,00 4,50 5,31 4,56 5,78 6,29 5,20 4,95
P432.561
P432.561
NEW!
P432.602 P432.605 P432.607
Foldable Opvouwbare Faltbarer Mug Kokoontaitettava Składany Hopvikbar Sammenleggbar Foldbar Összehajtható Tazza Taza Skládací plegable pieghevole silikone silikonový silicone Silikon-Becher
kubek silikonmugg
siliconen titel de szilikon pliable silikonowy
kop silikonkopp
silicona cup
in silikonimuki
hrnek hrnček silicone beker bögre
P432.602
description
P432.561
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Dimensioni Medidas Rozmer Size 14,2 14,2 14,2 x 1,5 14,2 x Ø 14,2 x Ø 9,6 x 7,0 Ø x 9,6 Ø x 9,6 cm x 9,6 Ø cm 5,3 Maks. cm Max. 9,6 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 15 25 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 15 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 15 25 Painatustekniikka
mm x 25 25 15 x 45 x 15 mm Dekorations Trykk 15 x 15 Tampotryck
28 25 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica mm x teknikk 15 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje de
Tampondruk
Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
Tampografía tryk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 1 tryk 800 145 23,24 € 5,47 CZK Ft PLN 65,80 14,43 43,77 61,80 6,44 6,20 6,70 5,46 5,55 7,02 7,34 42,06 63,80 59,80 13,37 6,20 5,24 7,09 5,93 6,73 6,18 5,31 40,52 12,97 57,40 61,40 6,00 6,84 5,06 5,97 5,67 6,51 5,14 60,00 56,00 39,48 12,18 4,94 6,34 6,67 5,54 5,82 5,63 5,01 59,00 55,00 38,73 11,45 4,84 6,22 5,29 6,52 5,43 4,91 5,71
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 60,00 56,00 13,94 39,75 5,04 6,89 5,86 6,38 4,97 5,75 6,21 59,00 55,00 12,96 38,75 6,20 5,80 4,89 4,83 5,70 5,58 6,74 12,60 53,00 57,00 37,50 4,69 6,02 6,59 5,42 5,63 4,75 5,53 56,00 52,00 36,75 11,85 4,60 5,90 4,66 6,44 5,29 5,42 5,31 36,00 55,00 51,00 4,50 5,20 4,56 6,29 4,95 5,78 11,11 5,31
staffel
P432.561
P432.60
FraAb
Ab À Alkaen Från Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 38,35 7,63 7,53 9,65 8,88 10,25 8,70 60,00 91,00 85,00 8,28
P432.602
description
P432.602
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14 14 x 14 Ø x 1,5 14 Ø x 8,7 14 x Ø 8,7 Ø 7,0 cm x 8,7 8,7 cm Ø Maks. x Max. cm 8,7 Tryckyta Painatuskoko 5,3 Maximale cm Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di x de bedrukkingsafm. znakowania 13 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 130 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 13 30 Painatustekniikka
mm x 30 30 13 x x 13 45 mm Dekorations Trykk x 13 13 Tampotryck
30 x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika 28 Técnica x teknikk 13 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
Tampopainatus.
Tampografia
Tampónová marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografía Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P432.602
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: Ár: Logo marcaje 3 tryk 000 242 40,22 € 9,15 CZK Ft PLN 106,80 14,43 99,80 70,27 10,88 10,05 10,39 11,70 11,29 8,80 8,94 102,80 96,80 13,37 10,88 67,81 10,01 10,10 11,35 8,49 9,68 8,61 99,40 93,40 12,97 65,52 10,54 11,00 9,69 8,34 9,78 8,21 9,31 63,98 97,00 91,00 10,29 12,18 10,73 8,02 9,47 8,14 9,17 9,11 89,00 95,00 10,09 62,73 10,48 11,45 8,62 9,28 8,93 7,98 7,87
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 101,00 94,00 13,94 66,25 10,65 10,39 9,60 11,25 8,43 9,81 8,31 98,00 92,00 64,50 12,96 10,35 11,00 8,08 9,70 9,33 9,53 8,19 89,00 95,00 12,60 62,50 10,05 10,75 9,06 9,25 7,84 7,95 9,41 93,00 87,00 10,50 11,85 61,25 8,88 9,07 9,85 8,83 7,68 7,79 60,00 85,00 91,00 10,25 8,88 9,65 8,70 8,28 11,11 7,63 7,53
49
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av VOYAGER (

P264.011
Carafe Lumm-vesikarahvi
Podświetlana Karafa Caraffa Jarra luminosa water LED Glaskaraffe vattenkaraff
vannkaraffel
vandkaraffel
vizeskancsó
karafa vodu carafe
titel na karafka Lumm
vodu
mit Lumm
Licht
P264.011
Fra
Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK € CHF KR 38,35
€ 423,00 297,50 335,00 37,80 44,65 38,35 44,15
54,65 41,58
P264.011
description
P264.011
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 28,4 28,4 28,4 x 1,5 28,4 Ø x 28,4 x Ø 10,2 x 7,0 Ø x 10,2 Ø 10,2 cm x Ø 10,2 cm 5,3 Maks. 10,2 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 56 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 56 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 56 70 x 70 Painatustekniikka
mm 45 70 56 x 56 x mm Dekorations Trykk 56 28 56 70 Tampotryck
Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
56 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 15 tryk 1.220 150 192,09 € 45,95 Ft CZK PLN 380,30 477,30 335,52 49,84 53,00 50,28 42,56 43,19 14,43 61,10 464,30 369,30 326,27 48,49 48,88 59,40 49,53 41,99 41,41 13,37 446,80 354,80 314,02 40,46 46,64 39,89 47,08 57,40 47,77 12,97 436,80 346,80 307,06 44,80 46,03 45,63 39,57 39,01 56,15 12,18 300,52 339,40 427,40 44,64
54,90 45,09 38,74 41,95 38,17 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 370,00 467,00 328,50 49,30 60,35 42,35 48,75 41,75 13,94 52,19 454,00 359,00 319,25 40,60 58,65 47,90 48,72 47,40 12,96 41,15 349,00 441,00 310,00 46,00 46,50 39,40 56,95 39,95 47,28 12,60 342,00 432,00 303,75 38,60 44,39 55,80 45,55 45,10 39,15 11,85 423,00 335,00 297,50 44,65
54,65 38,35 37,80 41,58 44,15 11,11
staffel
P264.011
P264.01
P262.35
P262.350
Orbit Zestaw Set Sada huile olio aceite Orbit oil Essig öljy- Olja olje olie/eddikesæt
olaj- do e & aceto & y vinegar oleju ja és & vinaigre azijn eddiksett vinagre Vinäger viinietikkapullo
Öl titel ecetkiöntő
olej Orbit
Set i octu a ocet ocot Orbit
Orbit
P262.350
Vanaf
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK € CHF KR 38,35
€ 180,00 129,50 175,00 16,05 18,90 16,20 19,70
22,95 17,66
P262.350
description
P262.350
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 9,5 9,5 x 9,5 9,5 x 1,5 x 9,5 x 9,5 x 7,0 9,5 13 x 13 x 9,5 cm x 13 cm 5,3 13 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 13 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 10 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 30 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 10 30 Painatustekniikka
x mm 30 30 45 10 x x 10 mm Dekorations Trykk x 10 10 28 Tampotryck
30 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk 10 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P262.350
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: marcaje Logo 6 tryk 300 505 78,28 € 19,15 CZK Ft PLN 203,80 198,80 147,02 25,80 22,62 14,43 22,39 21,48 18,41 18,19 197,80 191,80 142,31 24,95 20,78 21,05 13,37 21,63 17,82 17,61 186,40 138,02 191,40 20,99 12,97 20,41 20,14 24,15 17,29 17,07 182,00 134,98 187,00 20,54 23,63 16,90 16,69 19,70 12,18 19,14 184,00 179,00 132,23 19,30 20,14 16,39 16,55 11,45 17,99
23,18
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 198,00 143,00 193,00 20,90 25,35 13,94 17,90 21,75 22,13 17,70 193,00 139,00 187,00 20,64 20,30 24,60 12,96 17,40 17,20 21,10 182,00 135,00 187,00 20,04 20,50 23,90 12,60 16,90 16,70 19,70 183,00 178,00 132,25 23,40 18,80 20,10 19,30 16,55 16,35 11,85 180,00 175,00 129,50
22,95 18,90 16,20 16,05 19,70 17,66 11,11
P262.360
Orbit Zestaw 2.0
do olie olaj- oleju titel & és azijn i octu ecetkiöntő set Orbit 2.0
P262.360
Vanaf
Fra € Från Ab Fra 38,35 Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 158,00 114,25 155,00 14,15 16,70 14,35 18,20
22,95 15,57
P262.360
P262.36
description
P262.360
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12,5 12,5 12,5 x 1,5 12,5 Ø x 12,5 Ø 7 x x Ø cm 7,0 Ø cm x 7 Maks. 7 Max. x Ø cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 7 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 640 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 640 de Tryckteknik méret mm
marquage x 40 6 40 Painatustekniikka mm x 40 6 x x mm 6 Dekorations Trykk x 45 6 Tampotryck
640 mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 teknikk x Emblémázási
6 mm di stampa Druktechniek
teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo Logo 5 tryk 700 455 75,99 € 17,20 CZK Ft PLN 180,80 176,80 130,27 20,05 25,80 20,74 19,03 16,36 14,43 16,14 170,80 174,80 125,81 20,03 24,95 18,65 18,38 15,82 13,37 15,61 169,40 165,40 122,02 19,44 18,07 15,34 17,84 24,15 12,97 15,12 166,00 162,00 119,23 23,63 15,00 16,96 18,99 14,79 17,45 12,18 162,00 159,00 116,98 14,49 18,64 15,90 14,70
23,18 11,45 17,10
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa Logo tryk 175,00 126,25 171,00 25,35 20,10 19,56 18,45 15,65 15,85 13,94 166,00 170,00 122,50 24,60 19,50 15,40 15,20 18,24 17,90 12,96 165,00 119,00 161,00 23,90 14,95 18,95 12,60 14,75 17,40 17,70 162,00 158,00 116,50 23,40 14,65 16,62 14,45 18,55 17,05 11,85 158,00 155,00 114,25
22,95 18,20 16,70 14,35 15,57 14,15 11,11
staffel
P262.360
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Ab À Alkaen Från Fra Da Desde Vanaf partir vanafprijs de
Fra
P263.051
DKK CHF KR € 38,35 37,85 45,10 44,70
54,70 19,95 302,50 423,00 383,00 41,64
titel
Théière Teakoteekannu
herbaty tekanna tekanne tekande čaj teáskanna
Teako na čaj Teako Teako P263.051 1 description
L
Dzbanek Konvička Teiera Tetera
Teako tea kanvica
tea do na
pot
theepot
Teekanne
Size 18,9 x 14,8 x 15,8 cm Max. printsize P263.051
40 x 30 mm
La Rozdíl A La Het Ero Skillnaden Forskjellen
Forskellen
The Der különbség différence diferencia on hledejte a
La est v részletekben verschil yksityiskohdissa
tkwi detaljerna detaljene detaljerne
liegt in in dettagli
Wyjątkowość
finns ligger Unterscheid
detailech differenza
está difference dans en i
i les los is
è détails nei
rejlik zit detalles in the w the im details
szczegółach details Detail
P263.05
P263.051
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 18,9 18,9 18,9 x x 14,8 18,9 x 1,5 18,9 14,8 x 14,8 x 15,8 14,8 7,0 x 14,8 15,8 x cm 15,8 x 5,3 15,8 x cm Maks. 15,8 cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max. Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 40 Größe di x de znakowania 30 stampa 40 potlače marcaje mm tisku Logo x 40 de 30 méret Tryckteknik marquage x mm 40 30 40 45 x 40 Painatustekniikka
mm 30 x 30 28 x mm Dekorations Trykk 30 30 40 Lasergravyr
mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
Druktechniek
30 Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
technika Incisione marcaje Gravír. Tampondruk Grabado laser Rytí Lézergravírozás.
Grawer laserem. marquage Laser a láser gravering laserowy
Lasergravur Gravure laser
staffel
P263.051
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25100 50250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit
marcaje Logo 15 tryk Logo 1.210 100 200,76 € 45,75 Ft CZK PLN 434,00 478,00 341,45 42,49 50,45 52,94 43,07 61,30 50,71 14,43 465,00 422,00 331,95 49,05 59,60 49,47 41,34 41,87 49,31 13,37 408,40 450,40 321,45 40,04 40,56 47,49 47,93 47,78 57,73 12,97 440,40 399,40 314,48 44,94 46,44 46,69 56,48 39,66 39,14 12,18 307,94 431,00 391,00 42,09 45,50 45,70 38,82
55,25 38,31 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 423,00 334,00 467,00 60,40 49,80 49,35 42,35 52,25 41,80 13,94 454,00 324,50 411,00 48,40 40,65 58,70 48,78 47,95 41,15 12,96 399,00 441,00 315,00 46,55 47,00 39,95 39,45 57,00 47,34 12,60 432,00 308,75 391,00 45,60 46,05 44,45 38,65 55,85 39,15 11,85 423,00 383,00 302,50 44,70
54,70 38,35 41,64 45,10 37,85 11,11
VOYAGER XD WINTER 2018
51

P263.022 P263.201
Set Orbo-tarjoilukulhot
Miski Servírovací Ciotole Cuencos apéritif serving serveer Servierschalen
serveringsskålar
serveringsboller
serveringsskåle
tálaló
servírovacie mísy bowls titel
Orbo misy
P263.022
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
DKK KR CHF € 113,00 158,00 155,00 14,35 14,15 18,20 16,70 27,00 20,45 6,95 15,57
P263.022
Cocoa-suklaafonduesetti
Zestaw Sada Set de fonduta na chocolate chocolade Schokoladenfondue chokladfondue
sjokoladefonduesett
csokifondü súprava čokoládové czekoladowego chocolate per titel au na cioccolato
chocolat
fonduesæt
čokoládové készlet
Cocoa set
set fondue Set Cocoa fondue DKK KR CHF € 127,75 180,00 175,00 16,05 18,95 16,25 20,60
26,65 Cocoa 7,05 17,66
P263.201
Cocoa P263.201
P263.02 P263.20
description
P263.022
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 15 15 x 15 x 15 1,5 15 x 15 x 17 15 7,0 17 x cm 15 x 17 cm x 17 Maks. Max. x cm Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale 17 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di x bedrukkingsafm. de znakowania 10 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 30 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 10 30 Painatustekniikka
x mm 30 30 10 x x 45 10 x mm Dekorations Trykk 10 10 Tampotryck
x 30 mm Dekorační Tipo 28 Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk mm 10 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P263.022
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: marcaje Logo 5 tryk 700 455 120,67 € 17,20 CZK Ft PLN 180,80 176,80 128,77 20,05 23,05 20,74 14,43 30,10 19,03 16,36 16,14 170,80 174,80 124,56 20,03 22,30 29,35 18,65 18,38 15,82 13,37 15,61 169,40 165,40 120,77 28,60 19,44 18,07 12,97 15,34 21,55 17,84 15,12 166,00 162,00 118,23 15,00 16,96 21,08 18,99 27,93 14,79 17,45 12,18 162,00 159,00 115,73 20,68 14,49 18,64 15,90 14,70 27,23 11,45 17,10
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 175,00 124,75 171,00 22,60 29,65 20,10 13,94 19,56 18,45 15,65 15,85 166,00 170,00 29,00 121,25 19,50 15,40 12,96 15,20 18,24 21,95 17,90 165,00 161,00 28,35 117,75 12,60 14,95 21,30 18,95 14,75 17,40 17,70 162,00 158,00 115,50 20,85 37,70 14,65 16,62 14,45 18,55 17,05 11,85 158,00 155,00 113,00 20,45 27,00 18,20 16,70 14,35 15,57 14,15 11,11
description
P263.201
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 8,5 8,5 x 8,5 1,5 8,5 Ø x Ø 12,4 x 8,5 x Ø 7,0 12,4 Ø x 12,4 cm x Ø 12,4 cm 5,3 Maks. 12,4 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 15 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 40 15 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 40 15 de méret Tryckteknik mm x marquage 40 15 15 x Painatustekniikka
mm 15 40 15 x 45 x 40 x mm 40 Dekorations Trykk x Tampotryck
28 15 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x mm Técnica teknikk 40 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P263.201
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 6 tryk 450 515 86,11 € 19,50 CZK Ft PLN 14,43 203,80 198,80 145,02 29,85 22,62 23,39 18,46 21,53 18,19 13,37 197,80 191,80 140,31 20,83 28,95 22,63 21,05 17,87 17,61 12,97 186,40 136,02 191,40 28,00 21,94 20,41 20,19 17,34 17,07 12,18 182,00 187,00 132,98 21,44 16,69 27,43 16,95 19,75 19,14 11,45 184,00 179,00 130,48
26,88 16,60 21,04 16,39 19,35 17,99
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 198,00 193,00 141,00 29,40 20,95 22,75 22,13 17,95 17,70 12,96 193,00 187,00 137,00 20,64 28,60 20,35 22,10 17,20 17,45 12,60 182,00 133,00 187,00 20,04 16,95 16,70 27,75 21,45 19,75 11,85 183,00 178,00 130,25 27,20 16,60 21,00 18,80 16,35 19,35 180,00 175,00 11,11 20,60 127,75
26,65 16,05 18,95 16,25 17,66
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P263.211 P264.001
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Glu-glögisetti Zestaw Glöggset
Sada Set pour vino Glühweinset gløggsett karaffelsæt
forraltboros súprava mulled brulè do caliente vin na grzanego wine na svařené chaud Glu titel
med ja varené készlet
set
mit lasit Glu met glass avec with víno Gläsern wina con glazen víno copas glasses
Glu s sklenicemi pohármi DKK KR CHF € 302,50 423,00 412,00 38,35 37,80 46,10 44,65
57,50 6,15 41,58
P263.211
Carafe Aerato-punaviinikarahvi
Karafka Karafa Decanter Decantador red wijnkaraf
Rotweinkaraffe
rödvinskaraff
rødvinkaraffel
rødvinskaraffel
borosüveg
karafa červené rouge wine czerwonego de titel
vino carafe
červené víno wina vínoAerato
DKK CHF KR € 6,55 312,00 423,00 412,00 37,85 44,70 38,35 48,60
61,90 41,64
P264.001
verres with glasses Glu P263.211
P264.001
P263.21 P264.00
description
P263.211
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 30,5 30,5 x 30,5 1,5 Ø x 30,5 Ø 16,8 x Ø x 16,8 7,0 Ø x 16,8 cm Ø 16,8 x cm 5,3 Maks. 16,8 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 15 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 50 15 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 50 15 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 15 15 x Painatustekniikka
mm 15 50 15 x 45 x 50 x mm Dekorations 50 Trykk x 50 Tampotryck
15 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 50 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 15 tryk Logo 1.220 150 206,78 € 45,95 Ft CZK PLN 465,30 477,30 341,02 53,00 50,28 42,56 64,25 51,99 43,19 14,43 464,30 452,30 331,52 48,88 50,54 62,45 49,53 41,99 41,41 13,37 446,80 434,80 319,02 40,46 48,64 60,35 39,89 47,08 47,77 12,97 424,80 436,80 312,06 44,80 46,03 59,05 47,58 39,57 39,01 12,18 427,40 305,52 416,40 45,09 46,59 38,74 41,95
57,75 38,17 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 455,00 334,00 467,00 50,90 49,30 63,50 42,35 41,75 52,19 13,94 454,00 442,00 324,50 40,60 49,45 47,90 48,72 61,70 41,15 12,96 429,00 441,00 315,00 48,00 46,50 59,90 39,40 39,95 47,28 12,60 420,00 432,00 308,75 38,60 44,39 58,70 45,55 47,05 39,15 11,85 423,00 302,50 412,00 44,65 38,35 37,80
57,50 46,10 41,58 11,11
staffel
P263.211
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
NEW!
P432.911 P433.251
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
Becher Mug Loistelogollinen Kubek Kopp Krus Palack Tazza Vaso Light lumineux med con up podróżny átvilágított mit logga termohrnek
hrnček
logolys
opplyst leuchtendem titel mok
tumbler iluminado termosmugg
che muki z podświetleniem
logo logóval si illumina Logo DKK CHF KR € 98,00 137,00 133,00 12,45 12,25 15,75 14,45
18,45 21,11 13,48
P432.911
Flasche Bouteille Loistelogollinen Szczelny Lekkasjesikker Tætsluttende Szivárgásmentes Termos Taza Light antigoteo up con mit logga termos isotherme leuchtendem titel flaske fles
leakproof läckagesäker
con láhev flaša - che z palack vuototiivis
podświetleniem
logo med étanche si
átvilágított
flask LogoDKK CHF KR € 113,00 158,00 155,00 14,35 14,15 18,20 16,75
21,00 21,11 15,57
P433.251
Logo logotypu P432.911
Logo lumineuse
termospullo
logotypu flaska opplyst logolys logóval illumina iluminado
logo P433.251
P432.91 P433.25
description
P432.911
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 8,9 8,9 x 8,9 8,9 9,4 x 1,5 9,4 x 8,9 9,4 x 9,4 20,4 7,0 x x 9,4 x 20,4 cm 5,3 x cm 20,4 Maks. Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 40 Größe di x de znakowania 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 40 45 x Painatustekniikka
mm 40 x 40 28 x mm 40 Dekorations Trykk 40 Lasergravyr
mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
Druktechniek
40 Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione marcaje Gravír. Tampondruk laserem.
Grabado Lézergravírozás.
Grawer marquage a láser laserowy
Lasergravur Gravure laser
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 100
100 250
250 500
500 1000
1000 1500
1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo 4
Logo
tryk 900 395 69,25 € 14,90 CZK Ft PLN 156,40 161,40 114,45 14,09 21,08 16,89 14,36 17,47 18,18
14,43
155,40 151,40 110,73 20,43 16,34 13,64 13,86 16,27 17,54
13,37
147,00 107,44 151,00 17,00 13,42 15,85 15,76 19,75 13,21
12,97
143,40 105,02 147,40 16,56 15,49 12,89 14,76 19,28 13,10
12,18
140,40 144,40 103,02 12,64 16,26 13,86
18,93 12,85 15,19
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
108,00 152,00 147,00 20,35 16,88 13,50 15,95 17,40 13,75
13,94
105,00 143,00 147,00 16,90 19,80 15,50 15,78 13,35 13,15
12,96
102,00 143,00 139,00 16,40 19,20 15,30 15,05 12,95 12,75
12,60
100,00 140,00 136,00 18,80 16,05 12,50 14,38 12,70 14,75
11,85
133,00 137,00 98,00 14,45
18,45 13,48 12,45 12,25 15,75
11,11
staffel
P432.911
description
P433.251
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 7,9 7,9 x 7,9 7,9 x 1,5 x 7,9 7,9 x 7,9 23 7,0 x 23 x 7,9 cm 23 x cm 23 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 23 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 40 x Painatustekniikka
mm 40 45 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 40 Lasergravyr mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica teknikk
40 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 100
100 250
250 500
500 1000
1000 1500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena:
mit marcaje Logo 5
Logo
tryk 700 455 79,00 € 17,20 CZK Ft PLN 180,40 184,40 131,20 20,88 23,93 19,44 16,46 16,24 20,16
14,43
178,40 174,40 126,98 20,14 15,69 18,79 18,73 23,18 15,91
13,37
169,00 173,00 123,19 22,45 15,42 18,25 19,55 18,16 15,21
12,97
169,40 165,40 120,52 14,84 19,06 15,05 21,93 17,84 17,01
12,18
162,40 165,40 118,02 14,54
21,48 15,95 14,75 17,49 18,71
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
175,00 124,75 171,00 23,20 20,10 18,50 19,56 15,65 15,85
13,94
166,00 170,00 121,25 22,55 19,50 15,40 15,20 18,24 17,95
12,96
165,00 161,00 117,75 21,90 14,95 18,95 14,75 17,70 17,45
12,60
162,00 158,00 115,50 14,65 16,62 14,45 21,45 18,55 17,10
11,85
158,00 155,00 113,00
21,00 18,20 14,35 16,75 15,57 14,15
11,11
staffel
P433.251
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
NEW!
P308.821 P773.961
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
Chargeur Loistava Ładowarka 5W Kraftig Világító Light Caricatore Cargador Jasná Bright Wireless trådløs up 5W 5W-os logga logo 5 à inalámbrico
bezdrôtová W:n wireless trådløs induction ladeplate bezprzewodowa bezdrátová Charger titel
5W langaton vezeték draadloze wireless trådlös oplader da med
mit
nabíjačka 5W nélküli nabíječka laturi sans charger 5W DKK töltő CHF KR z € 21,11 97,75 137,00 133,00 12,45 12,25 15,75 14,45
17,65 13,48
P308.821
Notizbuch Carnet Valaistuva Notatnik Notatbok Notesblok Jegyzetfüzet Taccuino Libreta Light up de con logga
obal logo z con notes mit med podświetleniem logo iluminación logo titel átvilágított notitieboek
notebook
leuchtendem
opplyst logolys muistikirja
lumineux poznámkový zápisník che si logo del logóval logotypu blok DKK CHF KR € 98,00 137,00 133,00 12,25 14,45 12,45 15,75
18,20 21,11 13,48
P773.961
oplader
leuchtendem fil podświetleniem laddare opplyst med brillante charger lumineux logolys
P308.821 5W
Logo logotypu
Logo anteckningsbok
illumina logo P773.961
P308.82
Beispiele Examples Przykłady Opplyste Példák Esempi Ejemplos Light up átvilágított di logga ukázky:
logo von de podświetlenia logotipos logos voorbeelden
examples Artikel eksempler exempel che logókra illuminés si mit illumina iluminados logotypu
leuchtenden Logos
P773.96
TOUS KAIKISSA WSZYSTKIE PÅ ALLE VŠECHNY VALAMENNYI TUTTI TODOS FUNKČNÁ ONZE ALLA UNSERE OUR LADERNE VORES I NOSTRI NUESTROS NAŠE VÝBAVA VÅRA WIRELESS DRAADLOZE NASZE LATUREISSAMME CHARGEURS TÖLTŐNK LADEGERÄTE
NABÍJEČKY OPLADERE CARICABATTERIA
VŠETKÝCH LADDARE ŁADOWARKI VÅRE CARGADORES
RENDELKEZIK CHARGERS KOMMER
JSOU LADERS OFFRENT NAŠICH HAR: FINNS SĄ ON: A :
BESITZEN: HEBBEN:
WYPOSAŻONE DET: MED: VYBAVENY KÖVETKEZŐKKEL:
HAVE: HANNO: TIENEN:
NABÍJAČIEK: TĚMITO W: FUNKCEMI:
Une Överladdningsskydd
tegen przeładowaniem
beskyttelse
nadměrnému védelem protection sovraccarica
sobrecarga nadmernému les overladen surcharges nabití les beveiliging nadprądowe
elleni protection sovracorrenti
sobrecorriente
skydd
beskyttelse pics védelem
courant skydd kortsluiting
przeciwzwarciowe
zkratu védelem protection cortocircuito
contra skratom les beskyttelse
courts-circuits främmande tunnistus obcych objektů észlelése detection oggetti objetos predmetov fremmedlegemer
vreemde
körpererkennung
d’objets obiektów estranei extraños föremål non
Überladungsschutz Beschermen
Ylilataussuoja Ochronę Overladings-
Overopladnings-
Túltöltés Overcharge
Protezione Protección Ochrana protection
proti przed elleni contra da Une Overspannings-
Ylivirtasuoja Zabezpieczenie
Přepěťová Túl Over-current
Protezione Protección Prepäťová Überstromschutz Överspännings-
Overstrøms- protection magas ochrana feszültség contra dalle contre
Kurzschlussschutz
Bescherming Oikosulkusuoja
Zabezpieczenie
Rövidzárlat Short Protezione Protección Ochrana Une Kortslutnings-
protection circuit proti pred da elleni tegen contre Upptäckt Vierasesineiden
Wykrywanie
Detekce Idegen Foreign Rilevamento Detección Detekcia Detektering Detectie Påvisning Fremd- Détection tárgyak object cizích av cudzích
van av di af
contre
nabitiu
cortocircuito voorwerpen conformes
Contrôle Temperaturstyrning
Temperatur-
Temperatuur-
Lämpötilan
Kontrola
Temperaturstyring
Regulace Hőmérsékletszabályozás
control
temperatura
Temperature
Controllo Regulácia de de della
température kontrolle regeling hallinta temperatury
teploty
Composants Duurzame Kestävät Trwałe Kvalitní Tartós Durable Componenti
Componentes
Odolné Hållbara Holdbare Slidstærke Haltbare „A” komponenty
a A A-luokan odolné grade minőségű durables Viloström Een Korkeintaan Maksymalne Spotřeba Maximum A Una Maximálna Standbystrøm Standby-Strom standby Maks. courant stand-bystroom corrente corriente 0,3 på energie 0,3 current spotreba de 0,3 maximalt natężenie di W veille hvilestrøm på standby W:n készenléti von reposo v of maks. poh. de energie van valmiustilavirta
maximum maximal 0,3 prądu di máxima režimu 0,3 maximaal Wnår
Ww
de componenten
komponentit
klasy komponensek
components
resistenti duraderos komponenty
A-graderade
kvalitetskomponenter
kvalitets- Komponenten haute A qualité di y de der när 0,3W maximum laitteen czasie áramerősség 0.3W massimo de v ved pohotovostnom enheten W 0,3W inaktivitet wanneer when czuwania W bei ollessa 0,3 cuando lorsque Nichtgebrauch
ikke inte not W használaton niet käyttämättömänä
in quando er används 0.3W no režime use i l’appareil in bruk se gebruik utiliza non je kívül len n’est in uso 0,3 W
van qualità alta triedy komponenter
Klasse A-kwaliteit calidad A
A
pas utilisé
* Bekijk mehr Voir Katso Więcej Více További Per Ver See sida side maggiori página pages informací Informationen sivu pagina informacji 58-59 információ 58/59 informazioni 58/59 för na saadaksesi
mer pour str. na para more voor auf stronach 58/59
informasjon
58-59-es más plus Seite meer vai información
d’informations
58/59 a pagina oldalon
informatie 58/59 lisätietoja
description
P308.821
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 1,3 1,3 x 1,3 8,8 x 1,3 1,5 8,8 x 1,3 8,8 x 8,8 x 7,0 x 8,8 cm 8,8 x 8,8 cm x 5,3 Maks. Max. cm 8,8 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 60 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 60 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 60 de méret Tryckteknik mm marquage x 60 60 x Painatustekniikka
mm 45 60 x x 60 x mm 60 Dekorations Trykk 28 60 Lasergravyr
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
60 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 100
100 250
250 500
500 1000
1000 1500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena:
mit marcaje Logo 4
Logo
tryk 900 395 66,24 € 14,90 CZK Ft PLN 156,40 161,40 114,20 20,23 14,09 16,89 14,36 17,47 18,18
14,43
155,40 110,48 151,40 16,34 13,64 13,86 19,58 16,27 17,54
13,37
147,00 151,00 107,19 18,95 17,00 13,42 15,85 15,76 13,21
12,97
143,40 104,77 147,40 16,56 15,49 12,89 14,76 18,53 13,10
12,18
140,40 144,40 102,77 12,64 16,26 13,86 12,85 15,19
18,13
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
152,00 147,00 107,75 19,50 16,88 13,50 15,95 17,40 13,75
13,94
143,00 104,75 147,00 16,90 15,50 18,95 15,78 13,35 13,15
12,96
143,00 139,00 101,75 16,40 18,40 15,30 15,05 12,95 12,75
12,60
140,00 136,00 99,75 16,05 18,05 12,50 14,38 12,70 14,75
11,85
133,00 137,00 14,45 97,75 13,48 12,45 12,25 15,75
17,65
11,11
staffel
P308.821
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1 3
2
4
1
NEW!
Fra Ab Från Fra
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P328.041
vanafprijs
DKK CHF KR € Vanaf 106,00 103,00 9,54 9,42 12,10 11,10
14,25 6,95 75,00 10,36
Light Wireless Ecouteurs Valaistuva Bezprzewodowe Trådløse Vezeték Auricolari Auriculares up øretelefon nélküli logo logga bezdrátové bezdrôtové ørepropper Ohrhörer con sans logo inalámbricos titel earbuds draadloze wireless logo trådlösa fil fülhallgató langattomat
słuchawki lumineux
mit med che sluchátka slúchadlá med earbuds si con douszne átvilágított
uší P328.041
€ 6,95
oordoppen
leuchtendem nappikuulokkeet
z öronsnäckor
opplyst logolys logóval illumina iluminación podświetleniem logo P328.041 del Logo logo logotypu
P328.04
5
VOYAGER XD WINTER 2018
56
description
P328.041
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 60 60 x 60 0,3 x 60 1,5 0,3 x 60 x 0,3 0,3 7,0 2,3 x 2,3 x 0,3 x cm 2,3 5,3 2,3 cm x Maks. Max. cm 2,3 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 825 stampa mm potlače marcaje x tisku Logo 825 de Tryckteknik méret mm
x marquage 25 8 25 Painatustekniikka
mm x 25 45 25 8 x mm 8 Dekorations Trykk x 8 Lasergravyr
28 8 mm Dekorační 25 Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica teknikk
x Emblémázási
8 di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
staffel
P328.041
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo 3 tryk 800 305 53,23 € 11,45 CZK Ft PLN 126,40 122,40 89,45 14,43 10,99 16,48 13,59 14,13 13,19 11,15 118,40 121,40 86,23 10,59 13,64 13,37 10,75 15,93 12,74 12,61 118,00 115,00 83,69 15,40 12,97 13,20 10,27 12,23 12,35 10,41 112,40 115,40 10,00 12,04 12,86 15,03 81,77 11,44 10,14 12,18 110,40 113,40 80,02 10,75
14,73 11,45 11,84 12,61 9,94 9,81
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 113,00 117,00 83,00 10,40 13,94 13,00 10,54 12,25 13,35 15,75 110,00 113,00 80,50 12,96 13,00 10,24 15,30 11,90 10,10 12,12 107,00 110,00 12,60 78,25 14,85 11,55 9,94 11,77 9,81 108,00 105,00 76,75 14,55 12,35 11,85 11,30 11,05 9,74 9,61 106,00 103,00 75,00 10,36
14,25 12,10 9,54 9,42 11,10 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. * IVA ilman Prijzen in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. zijn prix -.. BTW –- Veredelungspreise excl. I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms BTW Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Print Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn prijzen non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart zijn eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten excl. no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen set-up Set-Up-Kosten supp. hantering di excl. kosten, impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid excl. Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo toeslag fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av minimale (

2
NEW!
3
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från
vanafprijs
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
P324.461
DKK CHF KR 16,25 17,71
P324.471
€ 180,00 175,00 16,10 19,80 18,95 20,20 23,25 128,50 6,15
DKK CHF KR 31,65 31,25 34,38
Batterie mAh-Powerbank de logo secours titel
4000 mit mAh P324.461
€ 6,55 349,00 340,00 40,10 36,85
37,45 249,00
4000 Light 4.000 Powerbank Batería varavirtalähde
4.000 4000 z podświetleniem
Batterie Bezprzewodowy mAh:n de logo secours Wireless
titel valaiseva 8.000 power lumineuse trådlös mAh bank 8000 mAh P324.471
Bright up 4.000 externa 4 da világító powerbanka bright 4.000 brillante powerbanka
mAh med de so svietiacim
8.000 Powerbank Batería Light up light inalámbrica 8 000 up világító trådløs light wireless
mAh up vezeték 8,000 da bezdrôtová
powerbank
leuchtendem brillante valolla logotypu opplyst logolys 4000 logommAh
P324.461
Logo
Powerbank avec langaton z bezdrátová nélküli wireless 8.000 mAh powerbanka
podświetleniem induction que mAh varavirtalähde
se P324.471 powerbanka
mit
med con ilumina 8 logolys 000 logotypu * che mAh
P324.46 leuchtendem opplyst si illumina logo *
Logo
P324.47
NEW!
On/off
Type C
Micro
USB
USB
description
P324.461
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 12,9 12,9 12,9 x 12,9 1,5 6,8 x 12,9 6,8 x x 6,8 x 17,0 6,8 1 x 1 cm 1 6,8 x cm 1 x Maks. 15,3 Max. cm 1 Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 1 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 88 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 49 88 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 49 88 de méret Tryckteknik mm x marquage 88 49 88 x 88 Painatustekniikka
mm 88 49 x 45 x 49 x mm Dekorations Trykk 49 x 49 88 Lasergravyr
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk
49 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
staffel
P324.461
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo 6 marcaje tryk 450 515 89,72 € 19,50 CZK Ft PLN 202,40 207,40 148,20 14,43 22,88 26,38 22,63 22,78 21,89 18,34 18,56 201,40 195,40 143,48 13,37 22,28 25,58 21,84 17,96 17,74 21,19 190,00 195,00 12,97 139,19 20,56 20,55 24,75 21,20 21,70 17,42 17,21 190,40 185,40 136,02 20,09 12,18 17,00 20,71 16,79 24,18 19,25 21,13 182,40 187,40 133,52 20,68 11,45 16,49 23,73 19,69 16,65 20,31 18,10
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 198,00 193,00 13,94 141,75 20,95 25,65 21,85 22,19 22,15 17,95 17,75 193,00 187,00 12,96 137,75 20,70 20,35 24,95 21,20 21,65 17,45 17,25 182,00 187,00 12,60 133,75 20,60 24,20 20,10 16,95 16,75 19,75 21,15 183,00 178,00 131,00 20,20 20,65 11,85 23,70 16,60 16,40 18,86 19,35 180,00 175,00 128,50 20,20 23,25 19,80 18,95 16,25 16,10 11,11 17,71
description
P324.471
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14 14 x 14 7,2 x 14 1,5 7,2 x 14 x 7,2 x 1,6 7,2 x 7,0 1,6 x 7,2 cm x 1,6 x cm 1,6 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 1,6 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 Größe bedrukkingsafm. di de x znakowania 120 stampa 50 potlače marcaje tisku Logo mm x 120 de 50 méret Tryckteknik marquage mm
x 120 50 120 120 x Painatustekniikka mm 45 50 x x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 120 50 28 CO₂ Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk gravyr 50 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika CO₂laserkaiverrus.
znakowania gravering
technika Engraving Grabado CO₂ Tampondruk marquage gravering
Gravur rytina. laserové CO₂
Grawer gravírovanie.
gravírozás. Gravure CO₂
Technique
marcaje CO₂
de CO₂
staffel
P324.471
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 12 tryk 1.005 500 167,76 € 37,95 Ft CZK PLN 386,00 282,45 397,00 14,43 40,70 43,82 35,99 42,25 45,16 35,19 386,00 376,00 274,70 13,37 40,95 40,65 34,99 34,24 41,05 43,91 363,40 373,40 265,95 12,97 39,34 39,65 42,53 39,73 33,74 33,14 365,40 355,40 259,98 12,18 38,49 38,83 32,39 32,97 41,54 37,18 348,00 254,44 357,00 11,45 40,70
38,00 34,83 32,28 37,65 31,71
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 386,00 275,00 375,00 13,94 40,70 34,50 44,25 34,95 41,35 43,13 365,00 375,00 12,96 267,25 43,00 40,26 33,95 39,55 33,55 40,15 364,00 354,00 259,50 12,60 39,00 39,06 38,40 32,95 32,55 41,75 347,00 254,25 357,00 11,85 40,90 38,20 36,69 32,30 31,90 37,65 340,00 349,00 249,00 36,85 34,38 40,10
37,45 11,11 31,65 31,25
4
NEW!
5
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
P326.271
vanafprijs
P328.081
vanafprijs
DKK CHF KR € 211,00 206,00 19,15 18,90 24,30 22,30
28,40 151,00 6,95 20,79
DKK CHF KR 12,45 12,25 15,75 13,48
Wireless Casque Valaistuva audio Kopfhörer titel draadloze sans langattomat fil mit lumineux P326.271
€ 7,05 137,00 133,00 14,45
18,60 97,75
Bezprzewodowe Trådløst Vezeték Cuffie Auriculares Light Bright up con wireless hovedtelefon nélküli headset logga bezdrátové bezdrôtové logo inalámbricos wireless trådlösa headphone
che fejhallgató słuchawki med si sluchátka slúchadlá med illumina opplyst headphone con nauszne átvilágított
Bright Lautsprecher Enceinte Valaistuva Bezprzewodowy Trådløs Vezeték Speaker Altavoz Light up WIreless høyttaler højtaler inalámbrico nélküli wireless logo logga bezdrátový bezdrôtový sans logo titel
mit wireless draadloze fil trådlös speaker hangszóró langaton med głośnik lumineuse con con
reproduktor
logolys
speaker opplyst átvilágított P328.081
hoofdtelefoon
leuchtendem kuulokkeet
z hörlurar
logolys logóval iluminación podświetleniem P326.271 del Logo logo logotypu
speaker
leuchtendem kaiutin z högtalare logo logóval che iluminación podświetleniem si illumina P328.081 del Logo logo logotypu
P326.27 P328.08
NEW!
description
P326.271
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 17 17 x 17,5 x 1,5 17,5 x 17,5 x 17,5 8,3 x 7,0 8,3 17,5 x cm 8,3 x 8,3 cm x 5,3 Maks. Max. cm 8,3 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 20 de méret Tryckteknik mm x marquage 20 20 x Painatustekniikka
mm 45 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 28 20 Lasergravyr
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
20 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. Tampondruk marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
staffel
P326.271
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 7 Logo tryk 550 610 106,82 € 22,95 Ft CZK PLN 244,00 239,00 174,20 26,82 32,30 25,75 21,59 21,87 27,71 14,43 238,00 232,00 169,45 20,99 26,96 25,05 31,40 21,27 13,37 224,40 229,40 163,70 26,08 20,29 20,56 30,33 24,23 24,19 12,97 224,40 219,40 159,73 20,06 25,44 23,64 22,69 29,63 19,79 12,18 214,00 219,00 156,44 24,90
28,95 19,62 19,36 23,10 21,25 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 228,00 233,00 166,75 20,90 26,80 24,65 31,40 26,13 21,15 13,94 227,00 162,00 221,00 20,30 30,50 26,05 20,55 24,36 23,95 12,96 220,00 215,00 157,25 29,60 25,30 23,64 23,25 19,95 19,70 12,60 154,00 216,00 211,00 29,00 24,80 22,80 22,20 19,30 19,55 11,85 206,00 211,00 151,00
28,40 24,30 22,30 20,79 18,90 19,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman zijn in taxes. CHF esclusa er moms excl. no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

CHARGEMENT RICARICA CARGA INALÁMBRICA
WIRELESS PAR INDUCTION
DRAADLOOS KABELLOSES LANGATON TRÅDLÖS TRÅDLØS BEZDRÁTOVÉ VEZETÉK WIRELESS BEZDRÔTOVÉ NÉLKÜLI LADDNING
LADING OPLADNING
NABÍJENÍ NABÍJANIE LATAAMINEN:
CHARGING OPLADEN
TÖLTÉS
ŁADOWANIE BEZPRZEWODOWE
HOE WIE COMMENT MITEN HUR HVORDAN JAK HOGYAN HOW COME ¿CÓMO AKO TO FUNKTIONIERT FUNGERAR WERKT DOES DZIAŁA? FUNGUJE? FUNZIONA?
SE MŰKÖDIK? FUNCIONA? TOIMII?
VIRKER CELA IT BEZDRÔTOVÉ HET? WORK? DET? FONCTIONNE DET? TRÅDLØS ES? ?
OPLADNING?
NABÍJANIE?
1
5
2
3
4
1
2
3
4
5
De Die Verkkojännite Napięcie Nätspänning Nettspenningen Netspændingen Síťové A Mains La Sieťové hálózati tensione tensión netspanning Netzspannung voltage napětí napätie sieciowe feszültség secteur de principale omvandlas je muunnetaan is přeměněno je red wordt converted omdannes jest premenené wird se magas convertie przekształcane è convierte omgezet in convertita till eine into suurtaajuiseksi til högfrekvent na frekvenciájú en vekslende na vysokofrekvenční hochfrequente
high in en højfrekvens vysokofrekvenčný hoogfrequente in courant corriente frequency corrente naväxelström høy váltóárammá
vaihtovirraksi
alternatif frekvens
vekselstrøm
alternata alternating střídavý wisselstroom.
striedavý (AC) de haute alta
Wechselspannung fréquence (AC). wysokoczęstotliwościowy strøm(AC)
proud current ad frecuencia prúd alta alakul. (AC).
frequenza. (AC)
(CA) (AC) umgewandelt prąd przemienny (AC).
Der Le Vaihtovirta Prąd Växelströmmen Vekselstrømmen A The La Obvod váltóáram courant corrente corriente wisselstroom Wechselstrom alternating przemienny vysílače vysielača alternatif lähetetään alternata az adó vysílá current skickas vysiela wordt blir sendes jest wird áramkörön
est sendt viene przesyłany střídavý lähetinkäämin envía is door till über striedavý envoyé sent sändarspolen til afsender inviata a die proud la to à zendercircuit bobina Senderschaltung do the la prúd alla bobine cewki spolen do transmitter lähetinpiirin bobina do cívky del via cievky nadajnika primaire ved transmisor sändarkretsen
vysílače. verzonden trasmittente hjælp coil zurvia by af por the lenaar el de
zenderspoel.
Senderspule kautta. przez senderen afsender keresztül transmitter dal circuito vysielača. circuito obwód émetteur del kredsløbet. jut a. trasmittente.
transmisor. circuit. az gesendet nadajnika. adó tekercshez.
Wisselstroom Der Le lähetinkäämin Prąd Växelströmmen Vekselstrømmen Proud Az Alternating La Prúd courant corrente corriente adó Wechselstrom przemienny pretekajúci protékající tekercsen alternatif alternata current flyter creëert sisällä, flödar cievkou der cívkou płynący keresztül innenfor flowing que circulant flyder scorre binnenin muodostaa inuti fluye vysílače vysielača Senderspule wewnątrz áramló i senderspolen
within sändarspolen all’interno afsender dans dentro vytváří magneettikentän, zenderspoel the váltóáram vytvára la cewki bobine spolen erzeugt transmitter della la och bobina nadajnika magnetické
primaire skaber mágneses skapar ein een del coil magnetisch joka ett créé ulottuu un
veld magnetisches champ vastaanotinkäämin wytwarza magnetiskt skaper mezőt creates trasmittente transmisor pole, dat které ktoré képez, magnétique a loopt magnetic magnetfelt pole sahá siaha fält creando amely Feld, tot magnetyczne, som un k som aan cívce cievke campo field (kun welches qui utvidgas a som de kan fogadó přijímače s’étend which campo se ontvangerspoel prijímača strekker opfanges magnético sich till które tekercsig tietyn extends à magnetico mottagarspolen bis la (při seg (pri rozszerza bobine zur i etäisyyden modtagerspolen
zachování que til to zachovaní terjed Empfängerspule
mottakerspolen
(indien the se secondaire che extiende się receiver (ha raggiunge dané na binnen (när danej cewkę aden
coil een la
gespecificeerde ausbreitet sisällä). odbiornika befinner (innenfor (når vzdálenosti).
(when la vzdialenosti).
meghatározott bobina den within ricevente sig er receptora (sofern (jeśli indenfor inom spesifisert a specified afstand). są távolságon (all’interno ett diese one (cuando en specifikt avstand.) given w distance.) odpowiedniej der está belül afstand.) avstånd) Nähe una dentro van). distanza ist). odległości).
de una specifica). distancia
especificada).
Dit Das Le Magneettikenttä Pole Det A The Il El Magnetické mágneses campo champ magnetiska magnetiske magnetic magnetische magnetyczne magnetico magnético magnétique pole mező field feltet fältet veld generuje tuottaa Feld áramot wytwarza generates genererer genereert genererar erzeugt génère virtaa proud prúd hoz corrente corriente prąd current du Energie létre laitteen v stroom ström v cievke strøm courant w cívce az all’interno cewce within dentro eszköz inom vastaanotinkäämin
binnen i mottakerspolen přijímače prijímača modtager der dans odbiornika the mottagarspolen de fogadó la della receiver la bobine zařízení. zariadení. ontvangstspoel
bobina
av coil påof
van Empfängerspule secondaire sisällä. urządzenia.
enheten. enheden. tekercsén the ricevente receptora device.
apparaat.
del belül.
dispositivo. l’appareil des Gerätes.
Stroomtoevoer Der Le Virta, Prąd Ström Strømmen A Current La Obvod fogadó courant corrente corriente in płynący joka der flödar přijímače prijímača flowing tekercsen Empfängerspule virtaa circulant flyder som che que inom w binnen scorre strømmer cewce within fluye mění mení vastaanotinkäämin i modtagerspolen mottagarspolen belül dans dentro all’interno proud prúd odbiornika the áramló la ontvangstspoel i receiver fließende mottakerspolen, bobine pretekajúci protékající la áramot della jest bobina coil du och og sisällä Strom przekształcany récepteur bobina omdannes cievkou omvandlas cívkou a converted wordt receptora fogadó muunnetaan
wird omdannes přijímače prijímača omgezet est über til tekercs till into direkte sew likström die prąd na in strøm
gelijkstroom Empfängerschaltung convertie tasavirraksi stały (DC) til i na egyenárammá direct ricevente convierte jednosmerný modtagerkredsløbet likestrøm stejnosměrný av (DC) current mottagarkretsen viene przez courant corriente door prúd (DC) convertita obwód proud vastaanotinpiirin ved de (DC) by konvertálja, ontvangercircuit mottakerkretsen, the continua (DC) Gleichstrom odbiornika, a och nabíja receiver og corrente a (CC) laddar nabíjí oplader (CC) ezáltal batériu pour avulla, circuit, stąd umgewandelt por därmed baterii continua waardoor enhedens charger og tölti zariadenia. el bierze ladaten thus lader circuito zařízení. az batteriet charging (DC) eszköz się batteri. näin batterie und ładowanie del batterij receptor, laitteen de van
het die l’appareil akun. baterii dermed akkumulátorát.
the dal cargando circuito Batterie apparaat battery urządzenia. batteriet así ricevente, of des la wordt the batería Gerätes på device. enheten. così del wird da dispositivo. caricare so aufgeladen.
batteria del
opgeladen.
dispositivo.
Caricatore 5 W:n
Almohadilla 5 Chargeur
5W W-os langaton Bezprzewodowa latauslaatta, podkładka
5W
pyöreä
kulatá rotondo
trådløs kerek rund draadloze wireless à
bezdrátová wireless redonda
induction rund trådløs laddningsplatta
vezeték charging oplader ladeplate
da de
nélküli podložka 5W carga
5W wireless pad
brillante
inalámbrica charging pad 5Wround
rond töltő
do ładowania 5W
SCHNELLE CHARGE HURTIG RICARICA OPLADNING RAPIDE VELOCE VS. NORMALE CONTRE CONTRO KONTRA
SNELLADEN LADEGESCHWINDIGKEIT
CHARGE PIKALATAUS SZYBKIE SNABBLADDNING RASK NORMAL NORMÁLNÍ GYORS FAST RICARICA CARGA NORMÁLNE CHARGING TÖLTÉS LADING ŁADOWANIE RÁPIDA OPLADNING
VS. NORMALE
RYCHLO ÉS RÝCHLONABÍJANIE
VS. NORMÁL VS. REGULIER NORMAALI A VS. NABÍJENÍ NORMALNE CARGA VANLIG TÖLTÉS LADEN LADING NORMAL LATAUS ŁADOWANIE CHARGING
LADDNING
Er Ein Sur Markkinoilla Det markedet Der Különböző In Sul En Na the zijn el rynku trhu mercato Hauptunterschied le finns findes mercado marché, market verschillende je många dostępne několik niekoľko på típusú ci on markedet there sono hay tarjolla existe forskjellige olika és druhů varios druhov są are svariati soorten teljesítményű zwischen różne laddare différents erilaisia various bezdrátových tipos bezdrôtových del tipi typer rodzaje laders på typer types latureita. di den marknaden. caricatore. cargadores. töltők op verschiedenen ładowarek. opladere. of nabíječek. chargers. Tärkein nabíjačiek. vannak markt. chargeurs. La La Den Różnią discriminante
Het ero forgalomban
Hlavní principal The största største Ladegeräten Hlavný näillä main się rozdíl one je auf dem
belangrijkste Markt output, głównie skillnaden Hovedforskjellen forskel a difference principale diferencia rozdiel piacon. výstupu ist joka wyjściem der Az vo udgangseffekten es différence è is är značeném l’output výstupe ilmastaan ezek the Output la verschil salida output közötti określanym output indicato som der est značenom zit indicado ve Wateilla indicated Ladegeräte, W. legfőbb anges sortie indikert indikeret Nejběžnější output; w en W. (W). i vo indiquée különbség I W. comuni W. Najbardziej Vanligaste med Yleensä welcher Las aangegeven Najbežnejší The výstupy W. salidas W. en common caricatori a De langattoman
W. in kimeneti trådlös Watt popularne mest inalámbricas
Le mají výstupy standard
W. angezeigt wireless 5W, output De 10W majúa
wird. Die
gemeenschappelijke gängigen sans laturin wyjścia är De almindelige 15W. teljesítményben outputs sono comunes 5W, 5W, vanlige 10W fil Většina da 10W output a w are 5W, des a son Outputs urządzeniach 15W. och 5W, trådløse 10W zařízení sorties de on 15W. Väčšina 10W található. 5W, e wären 15W. outputs 5W, udgange draadloze 10W De podporuje and bezprzewodowych zariadení flesta La 10W 5W, 15W. y A ja maggior 15W. er legeleterjedtebbek 10W ou er mobila 5W, Most outputs 15W. 5W, La podporuje Useimmat und 10W mayoría nabíjení, mobile parte 10W enheterna La 15W. zijn og majorité og dei to devices 5W, Die matkapuhelimet
nejnovější 15W. 5W, dispositivi móviles az 10W meisten stödjer nabíjanie, des 10W De 5W, support en fleste i zařízení
15W.
Geräte 5W De sind auf 5W
meest ausgelegt, téléphones tukevat Większość laddning 15W. mobile pak 10W charging supporta soportan najnovšie až és De mobiele 7,5/10W. enheder 15W. fleste but medan carga una zariadenia die urządzeń supportent latausta, A the carica telefoner neueren legtöbb apparaten Logicky understøtter newest 5 da W mobilnych potom mutta nyaste pero une 5W telefonkészülék Generationen pak ondersteunen ma charge uusimmat až generationen los platí, 5W 7,5 gli 5W opiera más opladning ultimi čím / via lading, 10W. support nuevos unterstützen více sukupolvet 5W, się az modelli 5W Logicky na stödjer 5W-ot W, mais soportan opladen 7.5/10W. ładowaniu tím les possono támogatja potom 7.5/10W. tukevat rychlejší nyeste jedoch plus maar de5W, récents platí, auch je de de ale a 7,5/10W.
nieuwste Die nécessitent 7,5/10W. Högre men 7.5/10W. nabíjení. legújabb The supportare čím najnowszych / Watt- viac higher nye W, W, Při Mitä Jo telefoner generációk generatie ger Zahl Cuanto the anche 7.5 tým højere užití snabbare korkeampi W gibt / generacji rýchlejší 10W. rychlo the mayor 7,5W støtter ondersteunt hierbei már jo faster Plus laddning o nabíječky, hurtigere sean W, a 10W. używają også 7.5/10W-ot nabíjanie. your sitä watt los wie Maggiori 7.5/10W. 7,5/10W. nopeammin av phone W lader telefon schnell signifie din más Pri is. din telefon. will saranno rápido užití Minél Een das značí que enhed. Im charge. puhelimesi rychlo hogere Gerät wyższe votre nagyobb aktivní När cargará i W Når du geladen When nabíjačky, supportati W wyjście
funkci använder tu zorgt a using töltő wird, umso
voor höher téléphone latautuu. W, Høyere anvendes rychlo teljesítménye dal teléfono. telefón fast snabbladdare tym dispositivo, snellere charger diese nabíjení. značí W szybciej Cuando Kun betyr va ist hurtiglader aktívnu oplading. charger käytät annál your umso più będzie at kommer usas telefonen velocemente phone hamarabb pikalatausta, schneller funkciu plus Indien się vises cargador din will rapidement.
ładował lader rychlo telefon u indicate wird feltöltődik gebruikt verrà puhelimesi på raskere. rápido telefon. das nabíjania. din indikera caricato. Gerät maakt enhed a the tu telefon. Podczas teléfono ilmoittaa screen somit på Mentre van skärmen Gyors geladen. een korzystania it’s indicará usi näytöllä er snelle töltés om un Bei Gebrauch
oplader eines jos z den Når kompatibel esetén enabled caricatore szybkiej pikalataus du är pantalla Fast-Chargers kompatibel a bruker geeft for telefon ładowarki veloce med fast que uw en charging. külön dette. mahdollinen..
il rask telefoon está för tuo wird telefon lader, snabbladdning.
jelzi, dispositivo habilitado auf op hogy vil pokaże dem het telefonen a scherm para Smartphone indicherà gyors una ekranie din töltés aan carga sullo of swoją angezeigt, folyamatban deze rápida. schermo zdolność functie ob che van. es è umgesetzt
beschikbaar werden do indikere adatto szybkiego a kann. på questo skjermen is. ładowania. tipo di at ricarica. den har mulighet for
La rask charge lading.
Rychlo Az alábbi nabíjení készülékek
rapide je est disponible
Snelladen Geräte pour Szybkie Disse podporováno:
kompatibilisek : understøtter welche ładowanie wordt Fast-Charging
a gyors hurtig töltéssel:
ondersteund umsetzen Pikalatausta obsługują Snabbladdning Rask opladning:
Fast La Rýchlonabíjanie carica carga charge lading rápida veloce können: urządzenia:
is er tukee: door: supported støttet fungerar es è je supportata compatible podporované:
av: för: by: da: con: Szybkie Nopea Rápido Rapide Gyors Snabb Rychlé Veloce Hurtig Rask Rýchle Snel
Fast
Samsung S9, S9 Plus
• Samsung Samsung Galaxy S9, S9 Plus
S7 S7 Edge
• Samsung Samsung Galaxy Galaxy S6, S7 & Galaxy
S7 Edge
• Samsung S6 Edge Galaxy Galaxy S6, S6 Galaxy
Edge Plus
Samsung S6 Edge & Galaxy Galaxy Note S6 Edge Plus
1.4 gangere gånger fois kertaa razy ganger sneller schneller rychlejší plus hurtigere szybciej snabbare lataus raskere rapide nopeampi
• LG Samsung G4
Galaxy Note 5
1,4-szer 1.4 1.4 vole krát x vedes gyorsabb più faster rýchlejší veloce más rápido
• Nexus LG G4
Normální Normalne
Normaali
Vanlig
• Moto Nexus Droid 6
Turbo
Normálne
Normale
• Nexus Moto Droid 5/7(2013)/4
Turbo
• Nokia Nexus Lumia 5/7(2013)/4
1020/920/928
• iPhone Nokia Lumia 8, Plus 1020/920/928
• Sony iPhone Xperia 8, 8 Plus XZ2
& X
• Sony Xperia XZ2
3-SPOELLADEN
KOLMIKELAINEN TRÓJCEWKOWE LADDARE CARICA CARGA TROJITÁ TEKERCSES SPULENLADEGERÄT
BOBINES SPOLET COIL CHARGING
CÍVKA CIEVKA
A LADING OPLADNING
MED 3 TÖLTÉS BOBINE BOBINAS
ŁADOWANIE CHARGEMENT
TRIPPELSPOLE
LATAUS
Door Zusätzliche L’ajout Latauskäämien Dodanie Att Ved Tilføjelse Přidáním Adding Añadir Pridaním töltők lägga å extra legge de bobinas extra gyártása dodatkowych af dodatečných dodatočných till bobines laadspoelen Ladespulen ekstra til charging ekstra lisääminen extra során spoler dans carga ladespoler laddningsspole coils cewek cívek cievok toe több ermöglichen un adicionales i en laturiin chargeur te se oplader w sa voegen a stává charger ładowarce i stáva en tekee lader en le eine till bezdrátové bezdrôtové rend un makes mere een siitä größere fører cargador czyni laddare plus lader jopa effektiv it til ładowanie pratique nabíjení
even Fläche
gaat gör lo det da het bli den
laden um car kätevämmän jeszcze det enda tilføjer ještě tekercs more hace nabíjanie plus Ihr ännu más pohodlnější, enklere van Smartphone ekstra wygodniejszym, hozzáadásával de smidigare ešte conveniente uw zone å puhelimesi oplade mobiele pohodlnejšie, disponible to jelikož att charge din zu areal apparaat para nagy laden, ladda telefon. to je lataukseen, og jak tím your cargar de pretože en somit dermed dodanie chargement. nabíjecí Du nog telefon mobile tu får ist sneller. sillä dispositivo mere et der tým dodatkowego plocha device då ekstra se Gebrauch den nabíjací effekt. Ce Er lisää rozšířená wordt as chargeur tillför ladeområde
móvil.
it Opladeren
will plocha dieses namelijk
obszaru rend
een Ladegerätes l’induction latausaluetta ładowania extra på opnår mértékben add Añade rozšírená tedy laderen. extra an laddningsyta. bedre nabíjení también extra a laadgebied w facile teda csökkenthetjük Laderen induktion noch charging ładowarce. laturimeen. je área nabíjanie et funkční bequemer efficace. Laddaren vil extra toevoegd area og gjøre Ładowarka na Laturi dermed je a
funkčné jakékoliv induksjonen carga underlättar the aan tekee einfacher.
charger. bedre al łatwiej na části induktiosta cargador. oplader. akejkoľvek oplevelse och veldig The plochy i skuteczniej effektiviserar
charger De El enkel nabíječky. cargador af lader časti den og
will połączy geleidt
de matkapuhelimesi się induktionen effektiv trådløse Bezdrátové töltés make hará plochy inductie indukcyjnie la the időtartamát.
nabíjačky. inducción med opladning.
induction moeiteloos. nabíjení mellan din z urządzeniem mobile fácil Bezdrôtové kanssa very laddaren se y tímto eficiente Draadloos enhet. easy erittäin stává och nabíjanie and mobilnym, På helppoa con telefonen efficient opladen ještě tu måten sa móvil pohodlnějším czyniąc ja týmto with is vilket tehokasta, heel få por your du stáva förbättrar ładowanie lo eenvoudig en que mobile aenda
ešte la en
zeer ja bezprzewodowe laddningen.
bedre efektivnějším.
device experiencia pohodlnejším tekee efficient. trådløs making tästä de ladeopplevelse.
entistäkin U a it carga efektívnejším.
wilt jeszcze an even niet inalámbrica paremman lepszym anders better wireless meer. doświadczeniem.
será latauskokemuksen.
mejor.
charging experience.
3 33-
Bobines Induktionsspulen
zenderspoelen
lähetinkäämintä
cewki sändarspolar
spoler/sendere
nabíjecí indukciós
bobine transmitter nabíjacie transmetteurs
do cívky cievky
coils
ładowania
trasmittenti
tekercs
Trådlös
Chargeur 5W Langaton Bezdrôtová Cargador Bezdrátová 5W Bezprzewodowa
Draadloze à
5W laddare
induction Ladegrät kolmikäämine
5W med nabíjecí
5W 3-spoellader
3 mit trippelspole
Trådløs 3 spolet 5 Caricatore W-os töltő inalámbrico 5W wireless
trippel trådløs 3
nabíjací
tekerccsel 5W
spole oplader bobines 3 con podložka
Wireless lader Spulen latausa
3
s 5W
ładowarka podložka trojitou 5W
tripla s trójcewkowa trojitou triple
bobina
coil cívkou charger
bobinas cievkou de 5W 5W
VOYAGER XD WINTER 2018
58

LA SÉCURITÉ SICUREZZA SEGURIDAD D’ABORD INNANZITUTTO
ES LO PRIMERO
VEILIGHEID SICHERHEIT TÄRKEINTÄ PO ALLTID SIKKERHET BEZPEČNOST ELSŐ SAFETY BEZPEČNOSŤ SIKKERHEDEN PIERWSZE A BIZTONSÁG SÄKERHETEN FIRST NA PŘEDEVŠÍM
BEZPIECZEŃSTWO
HAT FØRST VOOROP
PRVOM VORRANG FØRST MIESTE I
TURVALLISUUS
FÖRSTA HAND
TOUS KAIKISSA
PÅ ALLE TUTTI TODOS ALLA ONZE UNSERE OUR LADERNE VORES I NOSTRI NUESTROS VÅRA CHARGERS DRAADLOZE CHARGEURS LADEGERÄTE OPLADERE CARICABATTERIA VÅRE CARGADORES HAVE: KOMMER LADERS OFFRENT HAR: BESITZEN: HEBBEN: MED: HANNO: TIENEN: :
WSZYSTKIE VŠECHNY VALAMENNYI FUNKČNÁ NAŠE VÝBAVA NASZE TÖLTŐNK NABÍJEČKY VŠETKÝCH ŁADOWARKI RENDELKEZIK JSOU NAŠICH SĄ VYBAVENY WYPOSAŻONE NABÍJAČIEK:
A KÖVETKEZŐKKEL:
TĚMITO W: FUNKCEMI:
LATUREISSAMME LADDARE FINNS DET: ON:
Beschermen Überladungsschutz
Une Ylilataussuoja
Ochronę Överladdningsskydd
Overladingsbeskyttelse
Overopladningsbeskyttelse
Túltöltés Overcharge Protezione Protección Ochrana protection proti przed elleni contra da protection tegen nadměrnému
nadmernému
sovraccarica
przeładowaniem
védelem contre overladen les
Deze Der surcharges
Ylilataussuoja Ochrona Med Overopladningsbeskyttelsen
nabití A Overcharge La sobrecarga
nabitiu túltöltés protezione Überladungsschutz överladdningsskydd overladingsbeskyttelse
beveiliging przed elleni protection da varmistaa, przeładowaniem védelem zorgt sovraccarica ervoor makes stellt että kan gondoskodik sicher, du sprawia,
dat dass laitteesi że alltid sikrer, Díky róla, sure assicura La Funkcia du Twoje protection protección uw your hogy ochraně Ihr vara sikret at apparaat ochrany Gerät ladataan che enheden urządzenie device säker a at készülék il proti anti-surcharges
contra enheten dispositivo nur på proti alleen vain dann kun nadměrnému only att jest sobrecarga töltése nadmernému
sen enheten din wordt geladen charged ładowane venga csak nabití akkor tylko
opgeladen wird, garantit tarvitessa wtedy, endast bare oplades, bude kezdődjön when caricato se nabitiu asegura wenn zařízení the kiedy laddas sa que solo når device stará energiaa. når meg, wanneer es votre den quando potrzebuje nabíjeno que Energie när den o amikor is har to, den appareil su ber requesting Akun het aby brug richiede dispositivo benötigt. verkligen om jen a apparaat dodatkowej
sa készüléknek
ollessa tehdy, zariadenie sera když
energie Wenn chargé täynnä energii. behöver strøm. for vyžaduje energiára energy. energia. solo nabíjalo energi. se die Når que cargue laturimme When Gdy vraagt. iba Quando laddas. energii. van Batterie Når batteriet s’il vtedy, bateria szüksége. the cuando batteriet Wanneer Så la Je-li a battery lopettavat vollständig keď fort batteria besoin. jest baterie requiere fulladet, požaduje batteriet w Az is pełni Lorsque akkumulátor
è batterij plně ärnabitá,
volledig geladen välittömästi naładowana, fulladdat stopper naše teljes fully completamente energía. energiu. batterie helt charged nabíječky feltöltésekor opladet, laderne opgeladen ist, Cuando Keď slutar est beenden lataamisen.
nasze our pleine, okamžitě batéria våra standser carica, våre chargers a batería ładowarki is, laddare töltőink ladingen unsere nos stoppen úplne i nostri přestanou chargeurs will att azonnal nabitá, onze
laders Ladegeräte arrêtent natychmiast ladda. umiddelbart.
vores energii leállítják immediately caricabatteria está naše completamente nabíjačky opladere onmiddellijk dodávat.
a töltést. chargement sofort przerywają stop interrompono
okamžite omgående charging. den met cargada, Ladevorgang.
opladen. ładowanie. zastavia
immédiatement.
opladningen.
immediatamente nuestros nabíjanie. cargadores la carica. detienen la
carga inmediatamente.
Overspanningsbeveiliging
Une Ylivirtasuoja
Zabezpieczenie Överspänningsskydd
Overstrømsbeskyttelse
Přepěťová Túl Over-current Protezione Protección Prepäťová Überstromschutz
magas protection feszültség ochrana
contra dalle protection contre nadprądowe
sovracorrenti elleni les pics de
Zorgt courant Varmistaa, Zapewnia, Säkerställer Overstrømsbeskyttelsen Zajišťuje védelem Makes Garantisce sobrecorriente
Zaisťuje Der ervoor Überstromschutz sure len jen że che että that optimálny att optimální dat urządzenie il det laitteellesi your dispositivo uw endast apparaat device přenos prenos
sorgt sikrer, otrzyma syötetään har abbia only at dafür, alleen at tylko
zijn Grâce vain optymalne överförts enheten enheden proudu Gondoskodik received ricevuto Se prúdu dass asegura optimale sen à k Ihr k cette zariadeniu. solo din sallimaa its kun zařízení. Gerät natężenie optimal bare laadstroom protection, tilføres arról, que sua nur mottar latausvirtaa.
laddningsström Pokud su hogy corrente Pokiaľ charging
den ładowania. dispositivo
optimalen votre a dojde
ontvangt. dôjde készülék
appareil carica k Wtill
recevra
Bij Syöksyaallon przypadku enheten. ladestrøm. k csak current. ottimale. solo prúdovému proudovému courant Ladestrom een reciba optimális stroomstoot In Om In case nagłego Ved I la caso prepätiu, tilfælde spänningen tai erhält. charge corriente töltési přepětí, strømstøt of salamaniskun
di a picchi wzrostu power of Bei af optimal. áramot alebo zelfs strømspidser
de nebo einer skulle di eller carga surge dokonca potenza mocy kapjon. En til öka cas or oglub
de pic
blikseminslag yhteydessä nawet med eller dokonce Áramingadozás even o óptima. k zásahu addirittura Spannungsspitze courant vid endda lynnedslag lightning uderzenia En åsknedslag k blesku zásahu ou caso lynnedslag suojaus di zorgt même strike fulmini, vagy do de sørger pioruna, blesku elektrického
sobrecarga varmistaa, oder är the akár både bescherming
sikrer beskyttelsen
la coup protection sogar do protezione
villámcsapás du ochrona de että einem
foudre,
ervoor cette sinä zapewni enheten for beskyttelsen elektrického esetén will garantirà eléctrica vodiča, Blitzeinschlag at make ja protection både laitteesi dat a ochrana skyddade. bezpieczeństwo védelem o che sure incluso u du vodiče, en både tu og you olette uw zaistí e assurera gewährleistet mobilenheten gondoskodik impacto din and mobiele tuo ochrana turvassa. bezpečie og your dispositivo votre Tobie den apparaat mobile
der sécurité vám i az din Twojemu Ön i és et a la
veilig protection urządzeniu er enheds zajistí device mobile rayos, vášmu Überstromschutz, trygg. blijven. készüléke bezpečí la stay mobilnému siate sikkerhed. protección de mobilnemu.
safe. sicuri. votre vám biztonságáról.
zariadeniu. i appareil se vašemu dass asegurará Sie mobile. und Ihr
mobilnímu de Gerät garantizar nicht zařízení. su gefährdet seguridad werden. y la
de su dispositivo móvil.
Bescherming Une Oikosulkusuoja
Zabezpieczenie
Kortslutningsskydd
Kortslutningsbeskyttelse
Rövidzárlat Short Protezione Protección Ochrana Kurzschlussschutz
protection circuit proti pred contra da elleni protection tegen skratom zkratu cortocircuito
contre védelem les
kortsluiting
courts-circuits
Varmistaa, przeciwzwarciowe
Säkerställer Ved Kortslutningsbeskyttelsen
Zajistí, Gondoskodik Makes Fa cortocircuito
Zabezpečuje, en Der modo sure aby kortslutning Kurzschlussschutz että se that che att arról, že při enheten laite zariadenie zkratu caso case hogy sørger sammuu di of stängs a sorgt
short
Zorgt Éteint oikosulkutilanteessa.
W av beskyttelsen sikrer, zařízení rövidzárlat circuit cortocircuito Se v prípade przypadku om asegura dafür, ervoor l’appareil the den vypnulo. enheden skratu device dass skulle esetén dat for zwarcia que, dispositivo das at vypne. bij drabbas slukkes a enheten cas shut Gerät készülék caso dedown.
bei av si i einem
kortsluiting court-circuit.
gwarantuje kortslutning.
slås tilfælde leálljon. spenga.
cortocircuito, av. Kurzschluss af en natychmiastowe
het kortslutning. apparaat el abgeschaltet dispositivo wird.
wordt wyłączenie se apague. uitgeschakeld. urządzenia.
Detectie Fremdkörpererkennung
Détection Vierasesineiden Wykrywanie Upptäckt Påvisning Detektering Detekce Idegen Foreign Rilevamento Detección Detekcia tárgyak object cizích van cudzích av d’objets af främmande obcych vreemde di objetos objektů fremmedlegemer
detection oggetti észlelése tunnistus predmetov non obiektów extraños voorwerpen
conformes
estranei föremål
Tous Kaikissa Wszystkie På Alle Všechny Valamennyi Tutti Todos Všetky onze alla unsere our de vores i nostri nuestros våra wireless naše draadloze langattomissa chargeurs trådløse kabellosen nasze trådlösa vezeték bezdrôtové caricabatteria bezdrátové cargadores chargers laderne ładowarki laders opladere sans nélküli laddare Ladegeräte latureissamme nabíjačky våre fil have zijn nabíječky wireless possèdent inalámbricos
bezprzewodowe töltőnk har finns voorzien built-in indbygget innebygd det súsono
beépített jsou une van een mają
ingebouwde verfügen fonction sisään wbudowany detektering vybaveny FOD dotati tienen vybavené inbyggd (Foreign (idegen (foreign di rakennettu detección FOD über funkcí funkciou Foreign af FOD tárgyak object (foreign (rilevamento Object fremmedlegemer, eine detekce (wykrywacz (Foreign FOD detekcie integrierte Object objetos detection) Detection) észlelése) object (foreign cizích Object Protection, di extraños cudzích detection oggetti obcych to objektů. object eszközzel for så make Detectie) den obiektów) ou
om Fremdkörpererkennung, détection detection zapewniający, FOD-funktion påvisning trådløse Nabíjí rendelkezik, sure estranei) (FOD, objektov. ervoor that por tedy oplader the integrato Nabíja d’objets – av sus jen vierasesineiden ami fremmedlegemer wireless zorgen siglas (upptäckt że a teda pouze gondoskodik kun ładowarka non en dat oplader len charger conformes) garantire inglés) zařízení, av um zariadenia, främmande
draadloze tunnistus), bezprzewodowa
sicherzustellen,
din will róla, integrada,
které
mobile only å intégrée, hogy sikre lader jolla csak at
alleen dass grâce varmistetaan, będzie föremål) den enhed. energii charge il para ktoré caricabatteria mobil trådløse asegurarse nur energiu à uw zasilać your Opladere dokáží laquelle készüléket Ihr med mobiele Mobilgeräte mobile laderen dokážu että vars tylko přijmout. wireless af chargeur langaton apparaat hjälp töltse que lav Twoje device. kun prijať. kvalitet el Nekvalitní det carichi aufgeladen a vil cargador urządzenie vezeték Bad sans laturisi säkerställs oplaadt. kan solo quality fil nabíječky ikke nélküli ne lataa il wird. Laders mobilne. vain
van Minderwertige chargera mobiililaitteesi. Ładowarki att mobilenheten detektere nedokáží töltő. chargers dispositivo inalámbrico Nekvalitné den slechte A trådlösa rossz are que jiné andre gorszej nabíjačky mobile. kwaliteit cargue unable minőségű votre kovové din. Ladegeräte Huonolaatuiset laddaren metalobjekter Ladere jakości I appareil solo to caricabatteria zijn nedokážu předměty detect töltők su niet endast av können dispositivo mobile dårlig in są other nem som iné laturit staat (pera, w laddar stanie tudnak et om eivät lui mince, móvil. wykryć
andere seul. pysty innych din kvalitet f.eks. apod.) más metal cattiva Los kovové mobilenhet. cargadores olyan Les kuglepenne tunnistamaan objects metalowych rozpoznat. qualità metalen Metallgegenstände predmety klarer chargeurs fémtárgyakat like ikke non voorwerpen På (perá, eller pens Může mala å sono laddare przedmiotów, muita gjenkjenne mauvaise mønter. or tak calidad mince, észlelni, coins. metallisia grado wie av dojít zoals sämre Dette Stifte apod.) no andre This qualité k mint di takich pennen trvalému pueden rilevare esineitä, oder a tollak jak of
munten Münzen sont kuten długopisy kvalitet metallgjenstander, kan poškození vagy could altri detectar rozpoznať. medføre oggetti incapables pénzérmék. lead kyniä finns te nicht otros czy nabíječky to detecteren. Môže tai permanente inte erkennen. monety. objetos metallo kolikoita. tak möjlighet Ez détecter som dôjsť tartós či de Dit položeného come Może penner Dies Tällaiset damage metal, skader k kan sérülést att trvalému d’autres to penne kann leiden upptäcka doprowadzić
eller tales på esineet to zu předmětu, okozhat o den mynter. objets einer como
tot permanenten métalliques saattavat do metallföremål Dette trådløse v a the monete. bolígrafos poškodeniu vezeték horším trwałego wireless kan oplader, Questo případě vahingoittaa nélküli føre o nabíjačky comme monedas. chargers, uszkodzenia Beschädigung som til schade potrebbe töltőkön, permanent fremmedlegemet i k pennor des zdravotní the či Este pysyvästi aan stylos položeného ładowarki object portare a eller hecho tárgyon des skade újmě ou draadloze mynt. langatonta end kabellosen des puede a på og uživatele. danni és Detta dar
laders, Ladegeräts pièces laturia, bezprzewodowej, kan laderen, potentielt potenciálisan potentially permanenti lugar predmetu, leda a het daños kohdetta gjenstanden till monnaie brugeren. v object the und/oder permanenta al horšom apermanentes caricabatteria user. ja urządzenia qui mahdollisesti zelfs prípade og des peuvent potensielt skador betreffenden
in potentie, wireless, aj i potencjalnie
kcauser på myös cargador din de des
gebruiker Gegenstands dommages käyttäjää. użytkownika.
trådlösa brukeren. felhasználón.
all’oggetto inalámbrico, zdravotnej laddare, zelf. ujme permanents potenzialmente führen objeto používateľa.
föremålet und e incluso aux möglicherweise
i chargeurs fråga all’utente. el usuario. och sans fil,
sogar à eventuellt l’objet den et Nutzer även éventuellement skada verletzen. användaren. à l’utilisateur.
Een Standby-Strom Korkeintaan Maksymalne Viloström Maks. Standbystrøm Maximální Maximum A Una Maximálna standby courant stand-bystroom corrente corriente 0,3 W på 0,3 current spotřeba spotreba de hvilestrøm 0,3 natężenie maximalt di W veille på standby von W:n készenléti reposo maks. of maximal
de energie van maximum prądu når 0,3 di máxima maximaal massimo
W
vw czasie de
0,3W maximum valmiustilavirta czuwania när enheten ved pohotovostním áramerősség 0.3W pohotovostnom enheten W inaktivitet wanneer when bei quando cuando ikke 0.3W Nichtgebrauch
lorsque not inte er használaton non niet režimu in i laitteen režime används bruk
use l’appareil in utiliza uso gebruik
je ollessa pouze kívül len 0,3 W
n’est käyttämättömänä
Wszystkie Alla Alle Pokud Valamennyi Tutti Todos 0,3 onze unsere our våra de vores Wi nostri pas nuestros nabíječku wireless draadloze trådlösa trådløse kabellosen nasze utilisé vezeték caricabatteria cargadores chargers laderne ładowarki právě laddare laders opladere nélküli Ladegeräte nepoužíváte,
våre have hebben drar wireless inalámbricos
bezprzewodowe
töltünk har er a mycket low een hanno alacsony laag
stroomverbruik haben Tous Kaikki mają lite konfigurert et nabíječka áramfogyasztású power un tienen Ak lavt basso nabíjačku ström nos niskie langattomat einen strømforbrug, consumption un chargeurs consumo när spotřebovává zużycie geringen práve de å wanneer forbruke inte használaton di laturimme nepoužívate,
eléctrico energii, sans when används. når potenza Stromverbrauch,
pouze fil de lite not gdy niet ikke reducido strøm quando kívül. in Laddare velmi nie in gebruik są A rossz
zijn. wenn consomment kuluttavat używane. når bruges. málo minőségű use. non cuando nabíjačka sämre sono Low Laders energie. sie ikke no Opladere quality nicht kvalitet in Ładowarki spotrebúva töltők vain se van uso. moins utilizan. i Nekvalitní benutzt bruk. vähän lage chargers I használaton drar af caricabatteria lav de kwaliteit Lavkvalitets
niskiej veľmi virtaa upp Los werden. courant nabíječky consume cargadores till jakości málo ollessaan kívül dubbelt verbruiken s’ils di akár zużywają de så kétszer
tot Minderwertige käyttämättöminä. nawet mycket ladere forbruger spotřebovávají annyi up bassa baja energie. sont to twee calidad twice energiát qualità dwa forbruker ström pas Nekvalitné keer op razy as utilisés. consumen consumano zoveel när much fogyasztanak, Ladegeräte v to więcej opptil pohotovostním Huonolaatuiset gange nabíjačky Des energy energie inte dobbelt energii, hasta chargeurs så används, fino verbrauchen
meget when als ami gdy så doble ze doppio režimu növeli laturit de niet vilket
inaz
gebruik doppelt basse kuluttavat są medför mye energi, až áramszámlát, not dell’energia spotrebúvajú w dvakrát energía in strøm użyciu, qualité use, når högre zijn, so käyttämättöminä harming více cuando viel når de quando tym wat consomment v és elkostnader ikke Energie, energie, pohotovostnom
ami schadelijk samym ikke bruges, your non még se er wenn čímž energy podwyższając
utilizan, i fontosabb, bruk, och hvilket uso, jusqu’à is ollessaan mají voor sie har gravando slik nicht lo större uw que ártalmas
energierekening benutzt deux kaksinkertaisen Twoje påverkan giver negativní bill sulla afecta režime környezet det and bolletta fois går rachunki a až even werden, nuestra højere plus på vliv dvakrát utover számára. vår more della nejen elregning za Määrän factura miljö. en d.h. strømregningen
courant viac energię luce important, nog na sie energie, vaše e energiaa de belangrijker,
treiben ancora og lorsqu’ils elektryczną, electricidad účty endnu our čím nicht più za i co
voor nur ne kasvattaen ważniejsze, din, værre elektřinu, environment.
importante, y, majú aún sont Ihre og het negatívny skader más ikke pas Stromkosten milieu. ale importante, sähkölaskuasi szkodząc utilisés, minst: danneggiando i miljøet. na vplyv životní miljøet. alourdissant środowisku.
in nielen a die prostředí. nuestro ja il Höhe, mikä na nostro vaše medio
sondern votre vieläkin ambiente. účty za facture elektrinu, ikävämpää, - schlimmer d’électricité ale rasittaen aj noch na et životné - plus sie
schädigen important ympäristöä.
prostredie. encore, unsere Umwelt. nuisant à notre
environnement.
Temperatuurregeling
Contrôle Lämpötilan Kontrola Temperaturstyrning
Temperaturstyring
Regulace Hőmérsékletszabályozás
Temperature Controllo Regulácia Temperaturkontrolle
de temperatury
della teploty temperatura
hallinta température
control
Tous Kaikissa Wszystkie Alla Alle Všechny Valamennyi Tutti Todos Všetky All onze our våra de vores i unsere nostri nuestros wireless naše draadloze langattomissa
chargeurs trådlösa trådløse nasze vezeték bezdrôtové
caricabatteria
kabellosen bezdrátové cargadores chargers laderne ładowarki laddare laders opladere sans nélküli våre fil have hebben nabíječky ärtöltőbe
har
een jsou
ingebouwde intègrent latureissamme bezprzewodowe försedda innebygd indbygget vybaveny hőmérsékletszabályozás temperature wireless inalámbricos nabíjačky Ladegeräte hanno med une majú regulací temperaturstyring, control temperatuurregelaar tienen fonction verfügen
il integrovanú posiadają controllo inbyggd sisään teploty, un built de control
aby to for så make å om
ervoor contrôle rakennettu wbudowany temperaturstyrning sikre enheden se beépítve, sure della reguláciu über zařízení temperatura the eine enheten device ikke zorgen teploty, ami při lämpötilan température
integrierte regulator bliver gondoskodik
nabíjení does integrado ikke dat ktorá incorporato overophedet,
för not overopphetes
temperatury, hallintalaite,
nepřehřívalo.
att apparaat overheat para
niet który
oververhit qui jolla chroni förhindra under når róla, while garantire asegurarse sa Temperaturkontrolle, stará empêche den varmistetaan, hogy charging. lading. urządzenie oplades.
att to, a raakt készülék enheten aby il que dispositivo surchauffe tijdens sa przed ettei el dispositivo ne inte het damit laite przegrzewaniem
non opladen. si no
ylikuumene się överhettas melegedjen surriscaldi se zariadenie das sobrecaliente l’appareil podczas Gerät durante počas under ładowania. latautumisen túl beim pendant töltés mientras nabíjania laddningen.
Aufladen
ricarica. le közben. aikana. se
chargement.
carga. neprehrievalo.
nicht überhitzt.
Tous Kaikki Wszystkie Alla Alle Všechny Valamennyi Tutti Todos Všetky onze our unsere våra de vores i nostri nuestros langattomat wireless naše draadloze chargeurs powerbanks trådløse Wireless-Charger nasze vezeték bezdrôtové caricabatteria bezdrátové cargadores chargers laderne ładowarki laders opladere laturimme sans nélküli testas nabíjačky våre fil are worden nabíječky wireless sont sind av tested erovat
testés by
getest von par virallisten bezprzewodowe oficiella testet testes jsou töltőket official sono inalámbricos testujú des offiziellen v testati ved rámci af door institutes oficiálne instituts testinstitut a officielle CE instituuttien offisielle officiële da certifikace hivatalos están Instituten istituti inštitúty officiels są for CE-organer probados institutter för testowane instituten ufficiali intézményei
CE-testaamia,
and auf agréés pre och testovány therefore CE, por per przez pour la
voor CE-Konformität le oficjalne följer og oficiálními vizsgálták comply concessione institutos čím siksi marquage opfylder CE-testing je zaručený ne with strikta instytuty oficiales vastaavat be, ústavy, voldoen derfor della the és regelverk súlad getestet strict ezért produkter marcatura a badawcze para satisfont de daarom vyhovují EU:n s strenge regulations az prísnymi el und asettamia som marcado og donc aan CE dla tedy e de quindi set
strenge entsprechen strictement tiukkoja uzyskania gäller funnet EU-regler. přísným Unión within conformi CE nariadeniami y, por för belül the i regelgeving henhold Määräyksiä.
předpisům tanto, ad oznaczenia EU. lefektetett aux una somit ustanovenými cumplen réglementations serie til den platným binnen CE, di szigorú strengen normative con a więc de v larámci
EU.
en
Regularien vigueur są forskriftene előírásoknak rigorose estricta Európskej zgodne legislación au all’interno únie. z sein der som surowymi megfelelnek. EU. de l’UE. vigente dell’Unione vedtatt przepisami en i EU. laeuropea.
określonymi UE. w ramach UE.
Tous Kaikki Wszystkie Alla Alle Všechny Valamennyi Tutti Todos Všetky onze unsere our våra de vores i nostri nuestros langattomat wireless naše draadloze chargeurs powerbanks trådløse Wireless-Charger nasze vezeték bezdrôtové caricabatteria bezdrátové cargadores chargers laderne ładowarki laders opladere laturimme sans nélküli testas nabíjačky våre fil are worden nabíječky wireless sont bezprzewodowe
töltőnket sind testes av tested er ovat testés
getest von par virallisten są oficiella testet af testovány hivatalos by sono inalámbricos testujú officielle testowane official des offiziellen testati ved door oficiálne instituts testinstitut intézmények instituuttien oficiálními institutes offisielle institutter officiële da han przez Instituten istituti inštitúty, officiels sido institutter oficjalne för to instituten ústavy, med ufficiali evaluados check vizsgálták testaamia. CE getestet pour aby och henblik instytuty které they sa som per vérifier
por be, Tällöin are
te um qu’ils badawcze, följer har på kontrolují, és manufactured verificare institutos zaručilo, controleren ellenőrizték, testattu, sicherzustellen, sjekket kontrollere, de sont strikta že oficiales zda bien aby at sú että siano de vyrobené dat according jsou sprawdzić hogy fabriqués regelverk ne at ze para vyrobeny on produsert dass costruiti de megfelelnek-e
volgens valmistettu
comprobar v diese to som dans fremstillet czy súlade the secondo v są i nach
souladu ROHS wytwarzane
ROHS-verordening RoHS-Richtlinien respect RoHSMääräysten zgodnie gäller i se a regulation que henhold nariadením normativa směrnicí se för fabrican előírásnak, z til EU. til przepisami and la ROHS-direktivet, réglementation avoid mukaisesti hergestellt a acuerdo zijn így ed zda a items zabránilo evitare elkerülhető,
vervaardigd
neobsahují con i som ja werden. uniknąć ROHS og che että suuria et
So ainsi kemikaalimääriä wprowadzenia skal at komponenty hogy with articoli el prieniku reglamento undgå wird hindre high empêcher magas te con ein položiek voorkomen indførslen contents elevato Eintritt vegyszertartalmú s artikler ROHS vysokým do des sisältävien s UE von of vysokým contenuto articles af y dat med produktów chemicals produkter evitar Artikeln obsahem producten et contenant osien obsahom la høyt di anyagok in z tulo die wysoką
met une EU:n zawartością innhold med chemických kerüljenek entering sostanze entrada chemikálií mit grande een højt alueelle zu av en hoog the chimiche indhold hohen na az kjemikalier la quantité látek, chemikaliów. EU. on UE územie Unióba. gehalte estetty. de Chemikalien-Werten
af entrino zabraňují artículos kemikalier perform d’éléments Európskej További føres aan Me Wykonujemy
nel inn suoritamme con tak teszteket i i únie. EU.
chemicaliën verhindert. chimiques lisäksi dodatkowe Vi jejich végzünk additional territorio altas záujme tilleggstester udfører concentraciones dovozu muita az dell’UE. zvýšenej yderligere tests d’entrer Zusätzlich testy egyes yliMääräisiä do EU hver EU. dla Eseguiamo gyártásokon binnenkomen.
miery each dans V każdej produksjon testen rámci production l’UE. productos testejä bezpečnosti
på partii hver výroby wir ulteriori Nous a kullekin nagyobb for produkcji
We selbst effectuons tuotteelle dla ekstra produktion provádíme biztonság for prove químicos. vykonávame extra zwiększenia voeren su jede sikkerhet. security. ogni Realizamos lisäturvallisuutta érdekében. des Produktion i voor for další pri produzione at tests bezpieczeństwa.
extra každom opnå testy supplémentaires
veiligheid pruebas ein bezpečnosti.
ekstra výrobnom per weiteres varten. una
extra mal. sur sikkerhed. protezione adicionales procese chaque Sicherheit tests aj ďalšie uit extra. production en op cada geht testy. elke producción vor! productie. pour plus de
sécurité. para una mayor seguridad.
Duurzame Kestävät Trwałe Hållbara Holdbare Slidstærke
Kvalitní Tartós Durable Componenti Componentes Odolné Haltbare Composants „A” komponenty a A A-graderade
A-luokan odolné componenten
minőségű resistenti Komponenten duraderos komponenty
durables klasy triedy di y A
Ader
van komponentit
Wszystkie komponenter
kvalitetskomponenter
Při komponensek
components
qualità alta Pri výrobě výrobe Klasse A-kwaliteit
calidad haute Anasze využíváme využívame Aqualité
ładowarki pouze iba kvalitné są
Kaikki wykonane Alla Alle kvalitní Valamennyi Tutti Todos komponenty. onze our våra laderne vores All i Tous nostri nuestros laturimme chargers komponenty. unsere laders laddare opladere z nos töltőnk komponentów caricabatteria
våre Kryt zijn chargeurs Ladegeräte cargadores are tillverkas on je gemaakt „A” laget made valmistettu vyrobený Kryt fremstillet minőségű intègrent med je with av bestehen se klasy met af A. des
componenten A-luokan Obudowa A-graderade komponenter kvalitetskomponenter. vyroben komponensekkel sono fabrican z nerecyklovaných aus realizzati composants haltbaren con z components. komponenteista.
wykonana nerecyklovaných
componentes komponenter. av con førsteklasses
készült. de A-kwaliteit.
Komponenten
materiálov componenti jest haute The Kabinettet z A casing materiałów
de burkolat Höljet qualité. alta
Le
De Kotelo pierwotnych tillverkas kvalitet. fremstillet materiálů eredeti is di calidad. spĺňa made qualità. behuizing der boîtier všetky on anyagokból La out For Klasse av a valmistettu La af carcasa splňuje of å virgin/ny est európske spełniających jomfruelige struttura oppfylle A. gemaakt fabriqué Das se všechny készült, materials realiza uusista råvara Gehäuse è štandardy. allevan
materialer en wszystkie és matériaux för con to ist att
niethergebruikt materiaaleista normy möte europeiske for evropské így meet realizzata materiales Základná megfelelő aus all non Europeiska opfylde europejskie. Neumaterial European standardy. doska in recyclés standarder materiali primer alle az niin, materiaal zaisťuje összes standarder. europæiske qui standards. että Zespół Základní uso hergestellt vergini satisfont se európai bezpečné para huset om płytek Det aan à toutes
alle vastaa obwodów högkvalitativa laget standarder. deska szabványnak. per cumplir pohodlné soddisfare Europese und av les zajišťuje kaikkia las tidligere erfüllt normes drukowanych normas bezdrôtové Printpladen normen A eurooppalaisia
PCBAmoderkortet
tutte bezpečné alle européennes. ubrukte europeas. europäischen
le kialakítása norme nabíjanie.
voldoen. adesignet
(Printed Le a PCBA
standardeja.
Circuit är råmaterialer.
med pohodlné zökkenőés The europee. La Naše tillverkat placa PCBA Standards. henblik nabíjačky est Board de conçu Il bezdrátové is PCBA problémamentes circuito för designed på Assembly) att teda pour è sikre garantera progettato impreso ponúkajú vous nabíjení. to został ensure garantir fejl- se vezeték og un
Het zaprojektowana dig problemfri Naše nélküli you per ha nielen diseñado en garantire moederbord a nabíječky chargement smooth vyššiu problemfri töltés trådløs para tapasztalatát kvalitu un’esperienza and tedy w is asegurar trådlös sans worry opladning. taki ontworpen a nabízí bezpečnosť,
sposób, fil free sans kínálja. una nejen diIkke
aucun aby
om PCBA zapewnić laddningsupplevelse. Kretskortenheten alene vyšší Ezeknek wireless ricarica experiencia aj probleemloos Die kvalitu problème. oveľa er on wireless PCBA disse charging a suunniteltu płynne töltők dlhšiu de a opladere bezpečnost, ist carga agevole Ces nek i für experience.
en životnosť. bezproblemowe
designet chargeurs problemloses,
takaamaan nem zorgeloos inalámbrica
Dessa kendetegnet
e csak ale laddare for také offrent a jobb a
draadloos sujuva doświadczenie har å af mnohem minőségük Not senza sin sikre sobresaltos inte only sorgenfreies bedre non problemi. at ja bara huoleton, du delší seulement opladen és kvalitet these får nagyobb životnost.
ładowania
bättre Non kabelloses preocupaciones.
chargers problem- te langaton og solo une kvalitet sikkerhed, a meilleure biztonságuk,
questi have Aufladen og
garanderen. lataus. bezprzewodowego. och bekymringsfri har hanem a caricabatteria Estos better også säkerhet, konzipiert. qualité cargadores Sen az quality élettartamuk lisäksi, længere Deze de hanno opplevelse Die une and håller no laders että Ladegeräte meilleure Nasze safety, solo levetid. qualità nämä mycket is hebben tienen av hosszabb, ładowarki they e sécurité, to
niet laturit längre, trådløsladingen. így also sicurezza una tylko sokkal calidad alleen last bieten mais ovat vilket longer lepsza migliori, hosszabb een ils turvallisempia nicht y säkerställer durent seguridad betere ensuring jakość Ikke nur ma ideig aussi eine bare sono kwaliteit i superiores, a ett höhere használhatók.
ja har plus much anche längre
en parempilaatuisia, bezpieczeństwo, användande disse longer sino grado veiligheid, Qualität que laderne longtemps usage di también durare av und of bedre ze produkten the gaan pour ale Sicherheit, ne duran più item. kvalitet także ovat a ook une lungo más, myös langer większa utilisation som og sondern per
i sin
mee huomattavasti trwałość tur sikrere, garantire garantizando ger sie en plus mindre de gewährleisten zorgen i una możliwość durable varer un più tavallisia miljöpåverkan.
voor dessuten uso lunga een prolongado dłuższego l’appareil. dank durata latureita veel lenger ihrer del
langere pitkäkestoisempia.
korzystania og dell’articolo.
artículo. har längeren en levenscyclus mye z ich Haltbarkeit lengre funkcjonalności.
van brukstid. het auch eine
product. deutlich höhere Nutzungsdauer.
Vraag Kompletní Richiedici ¡Pregunta Ask Kérje for a naar our vezeték la por inforgrafika
onze
full versione más nélküli
uitgebreide o completa detalles version bezdrátovém factsheet!
Szczegółowe
Kontakt töltéssel of acerca
Demandez oss kapcsolatos
della our wireless nostra de
notre å
Fragen Pyydä
nabíjení scheda nuestros charging
informacje
få teljes den version információs
fullstendige
Sie informativa
na cargadores
factsheet!
complète uns poptání! nach
dem yksityiskohtaisempaa
o Be Spørg sulla inalámbricos!
versjonen adatlapot! ładowaniu de om kompletten
ricarica efter
notre vårt av faktablad komplet wireless
fiche vårt
Infoblatt tietolomaketta bezprzewodowym
för version
faktaark d’information trådlös af
om zu faktablad laddning unseren trådløs meidän sur Wireless-Chargern!
langattomista
over trådløs opladning
dostępne ladning! recharge u dostawcy! sans latureista! fil!
VOYAGER XD WINTER 2018
59

Disfruta Vær Vivre Ciesz Beleef Leben Ole Lev Vær Vyjímečnost
Élje Cogli
in in meg tässä i się the i the Sie het del a
momento der dans chwilą
hetkessä nuet øyeblikket
okamžiku pillanatot
l’attimo
Hier i son
momentet temps und Jetzt
Vanaf vanafprijs Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
P308.873
€ 19,95
CHF KR DKK € 19,15 18,90 24,30 22,30
27,30 211,00 206,00 20,79 151,00
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors * exkl. ekskl. IVA Prijzen WINTER ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia zijn incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- excl. Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage BTW IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los – stampa prijzen – Print är precios Tryk hors exkl. eksklusiv prijzen ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques zijn oppstart eksklusive set-up sind excl. Set-Up-Kosten no il exkl. set-up kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di kosten, excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid excl. Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il toeslag minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums minimale av (

Desde
Från Fra
€ 47,85
Vanaf
Ab À Alkaen Fra Dapartir de
CHF KR DKK 33,10 39,05 33,55
371,00 264,25
KR € 42,55 47,85 361,00 36,41
P308.87
P308.873
Birch Chargeur Langaton Ładowarka Bezdrátová Caricatore Cargador OntarioBezdrôtová Wireless vezeték 5W draadloze à inalámbrico Ontario-laturi 5W induction bezprzewodowa nabíječka Wireless trådlös trådløs wireless titel e charger nélküli speaker
laddare
oplader nabíjačka charger
Charger
5W with töltő 5W med speaker 5W
met und kaiuttimella
z høyttaler med 5W-os with wireless Ontario s reproduktorem reproduktorom głośnikiem Lautsprecher
högtalare højttaler speaker hangszóróval
avec con Ontario P308.873 altavoz haut-parleur
Ontario description
Ontario 5W
Afmeting Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Size Medidas 16,8 x 16,8 12 x 9,5 16,8 x x Ø x 9,5 11,8 0,8 x 9,5 x cm 11,8 cm x Max. 11,8 Tryckyta cm Painatuskoko cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize bedrukkingsafm. Dimensions 50 P308.873
x de znakowania 12 50 marcaje mm x 12 50 de Tryckteknik mm
x marquage 5012 50 50 x Painatustekniikka
mm x 6 x 12 mm 12 Trykk mm Tampotryck
50 Druktechniek
Técnica x teknikk Technika 12 mm de
Afmeting Maße Str. Velikost Méret Dimensioni Rozmer 16,8 16,8 16,8 x 9,5 16,8 x 16,8 9,5 x 9,5 x 11,8 9,5 x 11,8 x 9,5 cm 11,8 x 11,8 cm x Maks. 11,8 cm Maximale Max. cm Max.veľkosť cm printstørrelse emblémázási Area velikost bedrukkingsafm. Größe di stampa potlače tisku Logo 50 méret x 50 12 mm x 50 50 12 x mm Dekorations x 12 12 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Emblémázási
Druktechniek
di stampa teknik potlače technika
Tampondruk
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
Technique Tampopainatus.
Tampotrykk
marcaje Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
staffel
P308.873
vanaf Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
met Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: marcaje 13 Logo tryk 1.065 250 184,62 € 40,20 Ft CZK PLN 409,30 298,77 419,30 48,04 46,50 00,00 53,60 37,89 37,36 44,13 408,30 290,52 397,30 00,00 42,88 36,84 46,74 43,47 36,36 52,10 279,27 391,80 381,80 00,00 44,94 50,30 34,99 35,46 41,89 41,28 382,80 273,06 372,80 00,00 49,20 40,38 43,93 34,67 39,28 34,21 365,40 375,40 267,27 00,00 43,04 39,49 33,94 36,78 33,47
48,10
zonder Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje stampa tryk Logo 409,00 399,00 291,75 46,95 00,00 45,69 36,55 52,85 37,05 43,15 398,00 283,50 387,00 36,00 42,66 00,00 45,65 35,55 41,90 51,35 386,00 376,00 275,25 00,00 44,30 40,70 34,50 49,85 34,95 41,40 368,00 378,00 269,75 00,00 43,40 39,90 48,85 33,80 34,25 38,87 264,25 361,00 371,00 00,00 39,05 42,55 33,55
47,85 36,41 33,10
NEW!
Fra
Da Desde
Från
Ab
KR DKK 206,00 151,00
CHF KR € 27,30
211,00 20,79
Vanaf
Ab À Alkaen partir de
vanafprijs
€ 18,90 22,30 19,15 24,30
P308.853
€ 29,95
P308.85
P308.853
Birch Chargeur Langaton Ładowarka Bezdrátová Porta Cargador OntarioBezdrôtová Wireless penne vezeték 5W draadloze à inalámbrico Ontario-laturi induction bezprzewodowa nabíječka Wireless trådlös trådløs wireless con titel charger nélküli caricatore
laddare
oplader nabíjačka charger
Charger
5W with töltő 5W med pen 5W holder
met und kynäteline
i pennholder
med 5W-os with Ontario s pojemnik odkládacím odkladacím wireless Stiftehalter
penhouder
pennhållare
penneholder
asztali porte-crayons
con P308.853 na portabolígrafo
Ontario prostorem priestorom długopisy tolltartóval description
Ontario Ontatrio 5W
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 15 15 x 15 8,1 x 15 12 8,1 x 15 x 8,1 11,2 x 8,1 Ø x 11,2 x 8,1 0,8 x 11,2 cm 11,2 cm x cm Maks. Max. 11,2 cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max. Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di P308.853
x de znakowania 60 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 60 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 60 50 50 x 50 Painatustekniikka
mm 50 x 60 x 660 x 60 Dekorations Trykk mm mm 50 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
60 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Druktechniek Tampondruk
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
de Tampopainatus.
Tampotrykk
Tampografía marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Tampondruk
vanaf Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Ár: Desde partir a de 25
7 600 610 104,29 CZK Ft PLN
50 100 250 500
Cena: € 23,00
met Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo tryk 243,30 238,30 173,77 30,90 26,94 00,00 25,63 27,89 21,99 21,71 169,02 237,30 231,30 00,00 30,05 24,93 21,39 25,17 27,14 21,11 220,80 225,80 00,00 161,27 20,46 28,90 25,94 23,83 20,19 24,13 220,80 215,80 00,00 22,60 157,31 28,25 23,28 25,33 19,97 19,71 210,40 215,40 154,02 00,00 24,79 22,74 19,54
27,55 19,27 21,16
zonder Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk Logo 228,00 233,00 166,75 20,90 26,80 00,00 24,65 30,15 26,13 21,15 227,00 162,00 221,00 20,30 00,00 26,05 29,30 20,55 24,36 23,95 220,00 215,00 00,00 157,25 25,30 23,64 28,45 23,25 19,95 19,70 154,00 216,00 00,00 211,00 24,80 22,80 22,20 27,90 19,30 19,55 206,00 00,00 211,00 151,00 24,30 22,30 20,79
27,30 18,90 19,15
staffel
P308.853
NEW!
VOYAGER XD WINTER 2018
61

1
3
4 5
2
1
P308.981 P308.983
Draadloze Chargeur Langaton Bezprzewodowa Trådløs 10W Vezeték Tappetino Almohadilla Bezdrôtová Wireless trådlös bezdrátová
nélküli 10W à con induction 10W snabb de hurtig titel
Schnell-Lade-
fast ricarica snellader 10W-os carga podkładka charging ladeplate oplader rapide veloce lapos
Pad 10W pikalatausalusta
do laddningsplatta
rychlonabíječka
töltő pad wireless inalámbrica rýchlonabíjací charging ładowania 10W pad P308.981 10W 10W podložka
FraAb
Från Vanaf Ab À Alkaen Fra Da Desde partir Vanaf de
vanafprijs
DKK CHF KR KR € 128,50 195,00 16,25 16,10 19,80 18,95 21,30 18,60 € 17,71 183,00 8,15
P308.981
P308.98
description
P308.981
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 0,9 0,9 0,9 x 0,9 Ø x 1,5 Ø 0,9 x 9 x Ø cm 7,0 Ø cm x 9 Maks. 9 Ø Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 95,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 bedrukkingsafm. 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 40 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 40 70 x 70 Painatustekniikka
mm 70 40 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 45 70 Tampotryck mm x Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x 28 Técnica teknikk 40 Emblémázási
mm Druktechniek
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
tryk Tamponový Tampografía
Tampodruk
technika Tampografia
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P308.981
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 6 tryk Logo 450 515 85,87 € 19,50 CZK Ft PLN 220,80 207,80 145,77 20,95 22,49 22,68 18,46 23,75 18,24 21,53 14,43 201,80 213,80 141,06 20,30 20,83 17,66 21,73 23,15 17,87 21,11 13,37 207,40 195,40 136,77 20,47 22,55 19,60 21,09 20,19 17,34 17,12 12,97 203,00 191,00 133,73 20,64 22,03 19,20 16,95 16,74 19,75 19,18 12,18 199,00 187,00 131,23 20,24 16,60 16,44 18,05 18,83 19,35 21,53 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 202,00 215,00 20,50 141,75 20,95 23,30 21,85 22,19 17,95 17,75 13,94 209,00 197,00 137,75 20,70 22,80 20,35 21,20 19,95 17,45 17,25 12,96 203,00 191,00 133,75 20,60 22,30 20,10 16,95 19,35 16,75 19,75 12,60 199,00 187,00 131,00 20,20 16,60 16,40 21,80 18,86 18,95 19,35 11,85 195,00 183,00 128,50 18,60 19,80 21,30 18,95 16,25 16,10 17,71 11,11
VOYAGER XD WINTER 2018
62
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
2 3
FraAb
FraVanaf
Ab À Alkaen Från Da Desde partir de
vanafprijs
Vanaf
DKK CHF KR KR € 75,25 103,00 9,56 9,44 12,10 11,15
15,85 10,38 106,00
Station Stojak Supporto Soporte 5W W:n draadloze Wireless-Charging trådlöst trådløs bezdrátově vezeték wireless bezdrôtovo langaton na de telefon smartphone chargement lader oplade carga nélküli laddningsställ
titel charging oplader nabíjecí latausteline
nabíjací og do station töltő ładowania
con
Station stand à stojánek és tartó P308.773
€ 8,15
stojanček
induction bezprzewodowego mobilholder
ricarica inalámbrica wireless 5 P308.773 W5W
5W
P308.773 P308.971
P308.77 P308.97
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 128,25 180,00 175,00 16,25 16,10 20,60 18,95 25,65 23,20 17,71
Draadloze Chargeur Langaton Bezprzewodowa Trådlös Trådløs 5W Vezeték Caricatore Cargador Bezdrôtová Wireless bezdrátově triple nélküli 5W à inalámbrico 5W wireless induction laddare trippel 5W Dreifach-Spulen
titel 5W kolmikelainen
triple oplader nabíjecí 5W-os nabíjací ładowarka coil med coil
€ 8,15
3 de - met charger a stojánek podložka tripla 35W, 3 s P308.971
inductoren
Charger bobines laturi cewki trippelspole
station
tekercses tripla triple charger trojitou bobina do cívkou 5W ładowania
cievkou töltő P308.971 5W
description
P308.773
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 7,5 7,5 x 7,5 8 x 7,5 8 x 1,5 7,5 10 x 8 8 10 x cm x 7,0 10 8 cm 10 Maks. x Max. cm Tryckyta x Painatuskoko 10 Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 50 Größe di x de znakowania 12 50 bedrukkingsafm. stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 12 50 de méret Tryckteknik mm
x marquage 50 12 50 Painatustekniikka
mm x 50 50 12 x x 12 mm Dekorations Trykk x 12 45 12 Tampotryck
50 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica x 28 teknikk 12 Emblémázási
mm di stampa teknik Druktechniek
potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Aba de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 3 Logo tryk 800 305 Logo 56,96 € 11,45 CZK Ft PLN 122,80 118,80 87,27 13,99 12,88 13,52 10,91 17,95 11,07 14,43 114,80 117,80 84,06 10,68 10,53 12,43 12,55 13,53 17,35 13,37 114,40 111,40 10,20 12,04 13,09 10,35 81,52 16,75 12,17 12,97 109,00 112,00 79,73 16,38 12,79 11,75 11,41 10,11 9,97 12,18 107,00 110,00
16,08 77,98 12,54 10,72 11,55 9,78 9,91 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 113,00 117,00 83,25 10,56 10,42 12,30 13,03 13,35 17,50 13,94 110,00 113,00 80,75 13,00 10,26 17,00 11,95 10,12 12,14 12,96 107,00 110,00 78,50 16,50 12,60 11,60 11,80 9,96 9,83 12,60 108,00 105,00 77,00 12,35 11,07 16,15 11,35 9,63 9,76 11,85 106,00 103,00 75,25 10,38
15,85 12,10 9,44 9,56 11,15 11,11
staffel
P308.773
description
P308.971
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 8,7 8,7 x 8,7 8,7 1,5 7 x 7 x 8,7 x 12,7 7 7,0 712,7 x x 12,7 7 cm x 12,7 x cm 5,3 Maks. 12,7 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 30 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 30 50 de méret Tryckteknik mm
x marquage 50 30 50 x 50 Painatustekniikka
mm 50 45 30 x x 30 x mm Trykk Dekorations 30 30 28 50 Tampotryck
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 30 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 6 Logo tryk 450 515 100,56 € 19,50 CZK Ft PLN 208,30 203,30 148,52 23,00 23,84 28,85 26,35 18,56 18,79 21,93 14,43 203,30 144,52 197,30 28,20 25,60 18,06 18,29 21,33 23,19 21,51 13,37 192,80 187,80 137,52 24,60 22,09 20,59 20,33 27,60 17,46 17,24 12,97 134,06 182,80 187,80 24,00 26,60 19,83 19,27 21,53 17,02 16,81 12,18 184,40 179,40 131,27 25,90 23,45 16,64 18,08 21,09 16,47 19,39 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 198,00 193,00 141,50 25,60 20,95 22,75 28,10 22,19 17,95 17,75 13,94 193,00 187,00 137,50 20,70 20,35 24,85 27,45 22,10 17,45 17,25 12,96 182,00 133,50 187,00 20,10 16,95 21,45 16,75 19,75 24,15 27,15 12,60 183,00 178,00 130,75 26,25 23,65 16,60 21,00 16,40 18,86 19,35 11,85 180,00 175,00 128,25 20,60 23,20 25,65 18,95 16,25 16,10 17,71 11,11
staffel
P308.971
NEW!
4 FraAb
FraVanaf
Ab À Alkaen Från Da Desde partir Vanaf de
5
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
vanafprijs
P308.819 DKK CHF KR KR € 105,25 144,00 13,90 13,20 16,95 15,55
19,05 14,52 148,00 € 8,15
P308.923
DKK CHF KR € 52,50 80,00 75,00 8,15 6,67 6,59 8,45 7,77 10,35 7,60 7,25
P308.819
P308.923
Chargeur Puinen Drewniana 5W-os Caricatore Cargador houten Wirless-Charger trådlös trådløs bezdrátová bezdrôtová wood vezeték 5 W:n à inalámbrico wireless ładowarka induction laddare ladeplate oplader draadloze titel langaton nélküli nabíječka nabíjačka charger i trä
aus træ i 5W legno oplader
bezprzewodowa
tre töltő laturi
Holz en ze z dreva fából bois dřeva
Draadloos Wireless-5W-Charging-Pad
Chargeur Langaton Bezprzewodowa Trådløs Vezeték Base Almohadilla Bezdrôtová trådlös bezdrátová per nélküli ricarica à induction laddningsplatta
ladeplate oplader titel latausasema
charging oplaadstation
nabíječka 5W-os carga nabíjacia podkładka wireless enhed
lapos pad podložka 5W s do töltő
5W da madera 5W de P308.819 5W
ładowania 2 inalámbrica USB výstupy
P308.923 5W
P308.81 P308.92
description
P308.819
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 1,3 1,3 x 1,3 Ø x 1,3 Ø x 8,1 1,5 1,3 x Ø 8,1 Ø cm x 8,1 cm 8,1 7,0 Ø Maks. Max. cm Tryckyta 8,1 Painatuskoko Maximale cm x Max.veľkosť 5,3 cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási cm Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania 10 40 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm tisku x Logo 10 40 de méret Tryckteknik mm
marquage x 40 10 40 Painatustekniikka
x 40 mm 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 10 10 45 Tampotryck
40 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 28 10 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik potlače Druktechniek
technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Ab a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 5 tryk 300 425 Logo 71,30 € 16,00 CZK Ft PLN 164,80 168,80 120,27 15,09 21,50 19,34 15,86 18,74 17,73 14,43 163,80 159,80 20,80 116,31 14,56 18,73 15,37 17,39 17,18 13,37 154,40 158,40 112,77 16,64 14,89 20,10 16,87 18,14 14,12,97 155,00 151,00 110,23 16,30 19,68 13,84 15,86 14,55 17,74 12,18 148,00 152,00 107,98 14,86
19,28 14,25 13,54 15,95 17,39 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 159,00 163,00 116,25 14,60 21,05 18,70 18,25 15,35 17,15 13,94 159,00 155,00 113,00 20,45 18,20 16,98 14,95 16,70 14,15 12,96 150,00 154,00 109,75 14,50 16,20 16,50 19,85 13,75 17,65 12,60 147,00 107,50 151,00 14,20 15,90 13,50 19,45 15,53 17,30 11,85 144,00 148,00 105,25 13,90
19,05 16,95 13,20 14,52 15,5511,11
staffel
P308.819
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms zijn no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. excl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt BTW prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print –- di Veredelungspreise Print Los stampa prijzen – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. kosten, hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering toeslag commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og minimale 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P308.841 P308.843 P308.844 P308.845
runder Chargeur Okrągła Caricatore Almohadilla 5W W:n W-os draadloze trådløs základní wireless okrúhla Wireless langaton 5W kerek bezprzewodowa laddningsplatta
trådløs à rotondo Wireless-Charger
induction rund bezdrôtová redonda bezdrátová
charging titel vezeték oplader latauslaatta,
ladeplate
wireless 5W pad nélküli rond podložka pad rond podkładka round töltő do
Charger pyöreä ładowania nabíječka da carga pad 5W round inalámbrica brillante 5W P308.841 de 5W
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € €29,10 37,50 53,00 51,00 4,79 4,68 6,02 5,53 6,95 5,46 5,15
P308.841
P308.84
description
P308.841
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 11 1 x 1 Ø x 1 1 Ø x 17 1,5 x Ø cm 7 1 Ø cm 7 x Maks. 7 Max. Ø cm 7,0 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 7 x Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar 5,3 printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions cm velikost 45 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 20 45 stampa potlače marcaje mm bedrukkingsafm. x tisku Logo 20 45 de méret Tryckteknik mm x marquage 45 20 45 x 45 Painatustekniikka mm 45 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 20 45 Tampotryck mm 45 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk x 20 Emblémázási 28 Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje Tampografia
Tampon technika de
Tampondruck
tryk Tamponnyomás.
marquage Tampodruk
Tamponový Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit 1 marcaje Logo tryk 900 151 26,01 € 5,69 CZK Ft PLN 63,80 45,27 61,80 8,06 6,48 5,80 6,69 6,95 5,66 7,29 14,43 59,80 43,56 61,80 6,44 6,99 5,44 5,56 7,79 6,41 6,21 13,37 59,40 42,02 57,40 6,20 5,94 6,76 6,23 5,38 5,25 7,52 12,97 40,98 56,00 58,00 6,04 5,84 6,58 5,24 7,34 5,81 5,12 12,18 55,00 40,23 57,00 6,46 5,49 5,69 5,02 5,93 5,14 7,18 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 56,00 58,00 41,25 6,46 6,03 6,65 5,29 5,17 13,94 7,61 6,11 55,00 40,25 57,00 6,04 6,46 5,86 5,03 5,93 7,44 5,14 12,96 39,00 55,00 53,00 4,99 4,88 5,69 5,86 6,27 5,76 7,27 12,60 54,00 52,00 38,25 4,89 5,50 5,64 4,78 5,58 6,14 11,85 7,11 53,00 51,00 37,50 4,68 6,02 6,95 5,46 4,79 5,53 5,15 11,11
staffel
P308.841
NEW!
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir Vanaf de
vanafprijs
P308.863
DKK CHF KR € 75,00 106,00 103,00 9,55 9,43 12,10 11,15
13,35 € 10,37 6,11
P308.863
Chargeur Ładowarka 5W Caricatore Cargador Bezdrôtová Vibe W:n bezdrátová 5W wireless langaton W-os draadloze Wireless-Charger
trådlös trådløs wireless à inalámbrico 5W induction bezprzewodowa
nabíjačka vezeték titel charger wireless nabíječka Vibe-laturi
laddare
oplader charger
nélküli 5W Vibe 5W töltő
Vibe 5W P308.863
NEW!
P308.890 P308.892
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Aluminum Chargeur Aluminiowa 5W Caricatore Cargador Hliníková W:n W-os Aluminium trådlös aluminium trådløs hliníková aluminum alumiininen alumínium à inalámbrico bezdrôtová wireless 5W induction laddare aluminiumoplader
ładowarka titel bezdrátová wireless trådløs draadloze
Wireless- langaton vezeték charger i en nabíjačka lader
charger nabíječka nélküli DKK 5W CHF KR € töltő 15,00 113,00 158,00 155,00 14,35 14,15 18,20 16,70
20,45 15,57
P308.890
oplader
Charger
laturi bezprzewodowa aluminium
alluminio aluminio 5WP308.890
P308.86
P308.89
description
P308.863
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9 9 x x 9 9 x 1,5 1,2 x 9 9 1,2 x cm x 7,0 1,2 9 cm 1,2 x Maks. Max. cm x Tryckyta 1,2 Painatuskoko Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe x di de znakowania bedrukkingsafm. 10 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 10 25 Painatustekniikka
x mm 25 25 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 10 45 10 Tampotryck
25 mm Dekorační x Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 x teknikk 10 Emblémázási
mm di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
Tamponový Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruck
tryk technika Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: Ár: mit marcaje 3 Logo tryk 800 305 50,58 € 11,45 CZK Ft PLN 122,80 118,80 10,90 87,02 15,20 13,99 12,88 13,50 11,06 14,43 114,80 117,80 14,65 10,67 10,52 83,81 12,54 12,43 13,53 13,37 114,40 111,40 12,04 10,34 13,09 81,27 10,19 14,15 12,16 12,97 109,00 112,00 79,48 12,79 13,83 11,40 10,10 11,75 9,96 12,18 107,00 110,00 12,54 77,73
13,58 10,71 11,55 9,90 9,77 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 113,00 117,00 83,00 12,30 10,55 14,75 13,35 10,41 13,01 13,94 110,00 113,00 80,50 13,00 14,30 10,25 11,95 12,13 10,11 12,96 107,00 110,00 78,25 13,90 11,60 11,78 9,95 9,82 12,60 108,00 105,00 76,75 13,60 12,35 11,06 11,35 9,62 9,75 11,85 106,00 103,00 75,00 10,37
13,35 12,10 9,43 9,55 11,15 11,11
staffel
P308.863
description
P308.890
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10 10 x 10 1,1 x 10 1,5 1,1 x 10 1,1 Ø x 1,1 Ø x 7,0 10 1,1 x Ø 10 cm Ø x 10 cm 10 5,3 Ø Maks. Max. cm Tryckyta Painatuskoko 10 Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 10 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 30 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 10 30 Painatustekniikka
x mm 30 30 45 10 x x 10 mm Dekorations Trykk x 10 10 28 Tampotryck
30 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk
10 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
de Tampopainatus.
Tampotrykk
Tampografía
Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 5 Logo tryk 700 455 76,11 € 17,20 CZK Ft PLN 180,80 176,80 128,77 20,05 23,05 20,74 19,03 16,36 16,14 14,43 170,80 174,80 124,56 20,03 22,30 18,65 18,38 15,82 15,61 13,37 169,40 165,40 120,77 19,44 18,07 15,34 21,55 17,84 15,12 12,97 166,00 162,00 118,23 15,00 16,96 21,08 18,99 14,79 17,45 12,18 162,00 159,00 115,73
20,68 14,49 18,64 15,90 14,70 17,10 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 175,00 124,75 171,00 22,60 20,10 19,56 18,45 15,65 15,85 13,94 166,00 170,00 121,25 19,50 15,40 15,20 18,24 21,95 17,90 12,96 165,00 161,00 117,75 14,95 21,30 18,95 14,75 17,40 17,70 12,60 162,00 158,00 115,50 20,85 14,65 16,62 14,45 18,55 17,05 11,85 158,00 155,00 113,00
20,45 18,20 16,70 14,35 15,57 14,15 11,11
staffel
P308.890
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

TOUS WSZYSTKIE KAIKISSA PÅ ALLE VŠECHNY VALAMENNYI ONZE UNSERE NOS NASZE DRAADLOZE CHARGEURS LATUREISSAMME LADEGERÄTE
ŁADOWARKI OPLADERS
OFFRENT SĄ
TUTTI TODOS
FUNKČNÁ ALLA OUR LADERNE I NOSTRI NUESTROS NAŠE VÝBAVA VÅRA CHARGERS TÖLTŐNK NABÍJEČKY CARICABATTERIA
VŠETKÝCH LADDARE VÅRE CARGADORES
RENDELKEZIK HAVE: KOMMER JSOU NAŠICH FINNS ON: A MED: DET: :
WYPOSAŻONE HEBBEN: BESITZEN: ALLE VYBAVENY KÖVETKEZŐKKEL:
HANNO: TIENEN: VORES TĚMITO W: OPLADERE FUNKCEMI: HAR:
NABÍJAČIEK:
Une Ochronę Överladdningsskydd
tegen beskyttelse
nadměrnému védelem protection sovraccarica
sobrecarga nadmernému les overladen surcharges nabitínadprądowe
les beveiliging elleni protection sovracorrenti
sobrecorriente
skydd
beskyttelse pics védelem
courant kortsluiting przeciwzwarciowe
skydd zkratu védelem protection cortocircuito
contra skratom les beskyttelse
courts-circuits främmande tunnistus objektů észlelése detection oggetti objetos predmetov
Überladungsschutz
Beschermen
Ylilataussuoja Overladings-
Overopladnings-
Túltöltés Overcharge
Protezione Protección Ochrana protection przed
proti elleni contra da Zabezpieczenie
Une Overspannings-
Überstromschutz Ylivirtasuoja Přepěťová Túl Over-current
Protezione Protección Prepäťová
Överspännings-
Overstrøms- protection magas ochrana feszültség contra dalle contre Bescherming
Kurzschlussschutz
Zabezpieczenie
Oikosulkusuoja
Rövidzárlat Short Protezione Protección Ochrana Une Kortslutnings-
protection circuit proti pred tegen da elleni contre Upptäckt Vierasesineiden
Detekce Idegen Foreign Rilevamento Detección Detekcia
Wykrywanie
Detectie Detektering Påvisning Fremd- Détection tárgyak object cizích av
cudzích van
av di af
contre przeładowaniem
obcych vreemde fremmedlegemer
körpererkennung
d’objets estranei extraños obiektów föremål non
nabitiu
cortocircuito voorwerpen conformes
Contrôle Kontrola Temperaturstyrning
Temperatur-
Temperatuur-
Lämpötilan
Temperaturstyring
Regulace Hőmérsékletszabályozás
control
temperatura
teploty
Temperature
Controllo Regulácia de de della Trwałe Composants Duurzame
Haltbare Kestävät Kvalitní Tartós Durable Componenti
Componentes
Odolné
Hållbara Holdbare Slidstærke komponenty
„A” a A A-luokan odolné grade minőségű durables Een
Standby-Strom Maksymalne Viloström Korkeintaan Spotřeba Maximum A Una Maximálna Standbystrøm stand-bystroom
standby Maks. courant corrente corriente 0,3 på energie 0,3 current spotreba de natężenie 0,3 maximalt di W veille von hvilestrøm på standby W:n készenléti reposo v of maks. maximal de energie valmiustilavirta
maximum prądu 0,3 di máxima 0,3 Wnår
Ww
température
temperatury kontrolle
regeling hallinta
klasy de componenten
Komponenten komponentit
komponensek
components
resistenti duraderos komponenty
A-graderade
kvalitetskomponenter
kvalitets- haute A qualité di y de van
der
van
0,3 czasie när maximum laitteen poh. áramerősség 0.3W massimo de v ved maximaal pohotovostnom enheten W 0,3 režimu inaktivitet bei czuwania when W ollessa Nichtgebrauch
0,3 cuando lorsque ikke 0,3W inte not max W használaton käyttämättömänä
0.3W in quando er används 0,3W no režime use i l’appareil bruk se utiliza non je kívül len n’est in uso 0,3 W
A-kwaliteit
Klasse qualità alta triedy komponenter calidad A
wanneer pas utilisé niet in gebruik
Vanaf
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir vanafprijs de
P308.961
CHF KR DKK € 32,60 32,15 41,30 37,90
46,40 360,00 350,00 35,37 256,50
€ 29,10
P308.96
P308.961
Draadloze Chargeur Langaton Bezprzewodowa Trådlös Trådløs Bezdrátová 10 Wireless Caricatore Cargador Bezdrôtová Swiss W-os Peak vezeték 10W à inalámbrico induction wireless 10W laddare
oplader titel
Charger charger laturi
nabíječka nabíjačka nélküli ładowarka 10W 10W töltő charger 10W
P308.961
description
Koko Mått Size 7,7 7,7 x x 7,7 7,7 x x 2,6 cm Max. Tryckyta Painatuskoko printsize 35 P308.961
x 10 35 mm x 10 Tryckteknik mm
Painatustekniikka
Tampotryck
Maße Dimensions Wymiary Størrelse Str. Velikost Méret Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 7,7 7,7 x 7,7 x 7,7 1,5 x 7,7 7,7 x 2,6 7,7 7,0 x 2,6 x 7,7 cm 2,6 x 2,6 cm x 5,3 Maks. cm 2,6 Maximale Max. cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. Größe di de znakowania stampa potlače marcaje tisku Logo 35 de méret x marquage 35 10 35 x mm 35 35 10 45 x x 10 mm Dekorations Trykk x 10 10 28 35 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk 10 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 12 tryk Logo 1.035 900 165,71 € 39,10 CZK Ft PLN 408,30 290,27 397,30 46,69 52,00 36,84 42,83 45,19 36,31 14,43 396,30 386,30 282,27 45,39 50,55 35,79 41,68 42,21 35,31 13,37 380,80 370,80 271,27 40,08 48,80 40,69 43,64 34,46 33,99 12,97 362,80 372,80 265,31 42,68 33,26 33,67 47,75 38,18 39,18 12,18 364,40 354,40 259,52
46,65 38,34 32,99 32,52 35,74 41,79 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 398,00 387,00 283,25 36,00 45,60 44,38 35,50 41,85 51,25 13,94 386,00 376,00 275,25 44,30 49,80 40,70 34,50 34,95 41,40 12,96 365,00 375,00 267,25 40,20 43,00 39,50 33,50 48,35 33,95 12,60 368,00 262,00 358,00 38,70 47,40 32,85 33,25 37,78 42,15 11,85 360,00 350,00 256,50
46,40 32,60 37,90 35,37 41,30 32,15 11,11
staffel
P308.961
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
NEW!
P308.601 Vanaf
P308.803
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
USB 2 Station Ładowarka Caricatore Cargador in 1 and ja och og és a USB bezdrátová 10W langaton vezeték de wireless 10W inalámbrico & charge 10W bezdrôtová bezprzewodowa trådløs titel trådlös draadloze
nélküli wireless laturi Wireless- charger nabíječka 10W
oplader laddare 10W y charger töltő nabíjačka USB e USB 10W-os
DKK CHF KR i € na 293,50 412,00 400,00 37,30 36,75 47,25 43,40
51,15 6,95 40,43
oplader
Charging USB
10W2 en 1
Ladegerät
P308.601
P308.601
P308.60 P308.80
Vanaf
Fra Från AbVanaf
À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Double Dubbele Chargeur Langaton Podwójna 2x5 Dupla Caricatore Cargador Dvojitá 5W vezeték Wireless-Charger dubbel dobbelt wireless bezdrátová bezdrôtová 2x 2x à inalámbrico kaksoislaturi ładowarka 5W wireless induction titel trådlös wireless nélküli trådløs charger draadloze nabíječka 2x nabíjačka double bezprzewodowa
töltő laddare lader doble 5W charger 2x mit 5W 2x 5W-os KR DKK CHF € 278,00 285,00 7,05 203,75 25,85 25,55 32,80 30,10
36,45 28,11
zwei oplader
doppio 2x5 5W
Ladeflächen
P308.803
P308.803
description
P308.601
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 8,8 8,8 x 8,8 1,5 8,8 x x 8,8 x 8,8 x 7,0 8,8 13,9 x 13,9 8,8 x 13,9 x cm 5,3 13,9 x cm Maks. 13,9 Max. cm Tryckyta cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 50 Größe di x de znakowania 12 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 12 50 de méret Tryckteknik mm
x marquage 50 12 50 45 Painatustekniikka
mm x 50 50 12 x x 12 28 mm Dekorations Trykk x 12 12 Tampotryck
50 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika Técnica x teknikk
Druktechniek
12 Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika marcaje
Tampondruk
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
staffel
P308.601
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: marcaje Logo 14 tryk 1.185 750 197,27 € 44,70 CZK Ft PLN 465,30 452,30 331,02 42,04 48,88 53,24 14,43 51,56 57,25 41,41 440,30 452,30 322,02 40,84 40,26 55,65 47,53 48,15 51,79 13,37 434,80 422,80 309,77 49,84 46,45 45,78 39,36 38,79 53,75 12,97 424,80 303,06 413,80 44,78 52,60 43,59 48,73 38,47 37,96 12,18 404,40 296,52 416,40 40,80 43,84
51,40 37,69 47,74 11,45 37,12
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 442,00 455,00 324,00 40,60 56,50 47,90 50,75 41,20 13,94 52,15 430,00 442,00 315,00 40,00 54,90 50,70 46,55 39,45 47,34 12,96 429,00 305,75 417,00 49,20 45,20 45,96 38,30 53,30 38,85 12,60 409,00 420,00 299,75 44,30 48,20 38,05 52,25 37,55 43,18 11,85 400,00 293,50 412,00 43,40 40,43 36,75 37,30 47,25
51,15 11,11
description
P308.803
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 19 19 x 19 1,5 10,5 x 19 10,5 x 19 10,5 x 7,0 10,5 x 0,9 10,5 0,9 x x 5,3 0,9 x cm 0,9 cm x Maks. cm Max. 0,9 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 50 Größe di x de znakowania 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 50 45 x Painatustekniikka
mm 50 x x 50 28 x mm Dekorations 50 Trykk mm 50 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica Druktechniek
teknikk
50 Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače Technique
technika marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P308.803
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 10 tryk 820 137,89 € 25031,00
CZK Ft PLN 14,43 325,30 232,02 317,30 36,06 29,39 41,00 34,23 29,01 37,29 309,30 13,37 225,52 316,30 36,24 28,59 33,69 39,85 33,28 28,21 302,80 295,80 12,97 216,27 38,40 34,79 27,09 27,46 31,93 32,41 288,80 295,80 12,18 26,46 30,36 26,82 33,98 211,31 37,55 31,18 289,40 282,40 206,77 11,45 28,48 30,54 26,24
36,70 25,92 33,29
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 225,00 13,94 307,00 315,00 40,25 36,20 28,20 28,55 35,25 33,25 306,00 299,00 12,96 218,50 32,30 32,88 27,40 39,10 27,75 35,15 290,00 12,60 297,00 212,25 26,60 26,95 37,95 31,92 34,15 31,35 208,00 284,00 291,00 11,85 26,40 26,05 29,96 30,70 33,45 37,20 285,00 278,00 203,75 32,80
36,45 25,85 25,55 11,11 30,10 28,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P302.451 Vanaf
P324.341
FraAb
Från Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Kit Bezprzewodowy Set 10W W:n chargeur ricarica de 10W draadloos Wireless trådlöst Trådløs trådløst vezeték wireless carga langaton bezdrátového bezdrôtového wireless ladesett nélküli billaddningsset
titel
car Auto oplader voiture coche samochodowy charging charger Ladeset da autós for nabíjení nabíjania 10W sans
set töltő set KR DKK do szett zestaw CHF KR do 309,00 € 226,25 317,00 28,75 28,35 36,40 33,45
35,10 6,15 auta 31,19
10.000 Batterie Powerbank Cargador 000 mAh powerbank de 10.000 secours da 10000 powerbanka Powerbank varavirtalähde
titel 10.000 mAh mAh, med 10000 mAh with
mit met med 5W-os s bezdrátovou
bezdrôtovou
DKK vezeték CHF KR € 6,55 302,00 423,00 413,00 37,80 44,65 38,35 43,15 40,40 43,75 41,58
fil autolaturisarja
do bilopladningssæt
per inalámbrico 10 ładowania automobile set W
P302.451
P324.341
P302.451 10W * *
wireless draadloze Wireless mAh langattomalla bezprzewodowa trådlös trådløs med nélküli con inalámbrico 5W nabíječkou
nabíjačkou
carica 5W avec töltővel
5W trådløs chargeur 5W wireless P324.341 laddare lader charger 5W
5W oplader ładowarka laturilla 5W à 5W
induction 5W
P302.45 P324.34
Vanaf
description
P302.451
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10,6 10,6 10,6 x 10,6 1,5 9,2 x 10,6 9,2 x x 9,2 7,0 9,2 7 x cm 7 x 9,2 x cm 7 5,3 Maks. 7 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 7 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 45 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 45 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 45 30 x 30 Painatustekniikka
mm 30 45 x 45 x 45 x mm Dekorations Trykk 45 45 28 30 Tampotryck
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
45 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P302.451
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 11 Logo tryk 350 915 158,85 € 34,45 CZK Ft PLN 360,30 257,02 351,30 39,94 39,50 32,59 41,24 37,93 14,43 32,11 350,30 342,30 249,77 38,40 36,88 40,14 31,69 31,26 37,35 13,37 335,80 327,80 239,77 30,04 30,46 38,54 37,00 35,43 35,95 12,97 320,80 327,80 234,31 34,63 29,36 33,70 29,77 37,68 36,15 12,18 229,27 321,40 313,40 36,89 33,89 28,72
35,35 29,14 31,56 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 250,00 350,00 341,00 36,95 38,75 40,15 31,30 39,13 31,75 13,94 340,00 332,00 242,75 35,90 30,45 39,05 30,85 36,54 37,65 12,96 330,00 322,00 235,75 29,95 34,85 35,46 36,55 29,55 37,90 12,60 323,00 316,00 231,00 35,80 28,95 33,29 29,35 34,15 37,15 11,85 309,00 226,25 317,00 36,40 28,35 33,45 28,75
35,10 31,19 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P324.611
Kit Langaton Zestaw Vezeték 5W Set Wireless bezdrátového ricarica de bezdrôtového set wireless-Charging trådlöst trådløst chargement carga draadloos do nélküli charging lataussarja ładowania
laddningsset
ladesett opladersæt
charging inalámbrica titel töltő opladen nabíjení nabíjania set à 5W induction szett set
Set * 5W 5W*
5W
bezprzewodowego P324.611 5W
P324.61
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 13,15 423,00 302,25 412,00 38,35 37,85 44,65 49,70 48,60
41,64
P324.611
description
P324.611
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 13,5 13,5 13,5 x 13,5 1,5 7,3 x 13,5 7,3 x x 7,3 7,0 1,8 7,3 x 1,8 x 7,3 cm x 1,8 cm 5,3 1,8 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,8 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 20 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 20 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 20 50 x 50 Painatustekniikka
mm 45 50 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 28 20 50 Tampotryck mm Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
20 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P324.611
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 15 Logo tryk 1.220 200 212,68 € 46,00 Ft CZK PLN 465,30 340,77 477,30 55,60 50,28 53,06 54,74 42,61 43,19 14,43 464,30 452,30 331,27 48,88 54,05 49,59 41,46 41,99 53,19 13,37 446,80 434,80 318,77 40,46 39,94 52,20 47,08 47,83 51,24 12,97 424,80 436,80 46,03 44,85 39,06 311,81 39,57 51,05 50,13 12,18 427,40 305,27 416,40 49,09 45,09
49,95 38,22 38,74 42,01 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 455,00 467,00 333,75 49,30 54,85 42,35 53,65 52,25 41,80 13,94 454,00 442,00 324,25 40,65 53,30 48,78 47,90 52,10 41,15 12,96 429,00 441,00 314,75 50,60 46,50 39,95 39,45 47,34 51,75 12,60 420,00 432,00 308,50 49,60 44,45 50,70 38,65 45,55 39,15 11,85 423,00 302,25 412,00 48,60 44,65
49,70 38,35 41,64 37,85 11,11
NEW!
NEW!
P324.721 P324.722
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
P324.892
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Batterie Bezprzewodowy 4.0000 Powerbank Batería mAh:n inalámbrica
de secours
bezdrátová powerbank bezdrôtová 5W wireless titel 5W langaton draadloze
trådlös trådløs wireless 5W vezeték powerbanka
da
DKK nélküli
CHF KR € 13,15 243,00 173,50 237,00 22,05 21,75 27,95 25,70
24,80 23,93
P324.721 5W
10.000 Batterie Powerbank 000 mAh:n mah 10000 da de 10000 powerbanka Powerbank titel varavirtalähde,
10.000 10,000 mAh mAh avec
mAh met with z mit
med vezeték
s PD con i a DKK CHF KR € 13,15 574,00 377,50 536,00 47,95 47,35 60,70 55,80
54,65 52,09
P324.892
Powerbank
varavirtalähde 4000 powerbank
töltővel 4.000 5W 4.000 5WmAh P324.721
* 5W *
PD Power jossa bezprzewodową a nélküli con bezdrôtovým bezdrátovým and en und och og y ricarica cargador PD Delivery töltővel wireless 10W ja P324.892 langaton draadoos trådløs PD trådlös wireless nabíjaním inalámbrico e nabíjením 10W et charger ładowarką wireless 10W oppladning
opladning laddning laturi opladen charger
charging
10W
induction
P324.72 P324.89
description
P324.721
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12,9 12,9 12,9 x 1,5 12,9 7 x 12,9 7 x Ø x 7 7,0 7 Ø x 1,2 Ø 1,2 7 x Ø cm x 5,3 1,2 cm 1,2 Ø Maks. Max. Tryckyta cm 1,2 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. 50 Größe di x de znakowania 25 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 25 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 25 50 45 x Painatustekniikka
50 mm 50 25 x x 25 x 28 mm Dekorations Trykk 25 25 Tampotryck
50 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika Técnica x teknikk
25 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika
Tampondruk
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo Logo 8 tryk 750 700 116,34 € 26,45 CZK Ft PLN 278,30 272,30 198,52 29,33 31,94 30,81 24,81 25,19 28,15 14,43 264,30 271,30 193,27 24,49 28,83 27,40 28,53 31,04 24,16 13,37 258,80 252,80 184,77 26,30 23,46 29,74 27,67 27,33 23,14 12,97 246,80 252,80 180,56 26,68 25,94 29,03 25,70 22,92 22,61 12,18 247,40 241,40 176,52 28,44 24,30 22,44
25,05 26,14 22,12 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa Logo tryk 268,00 262,00 191,50 30,00 24,00 30,85 24,35 28,35 27,40 13,94 254,00 261,00 186,25 28,02 26,65 29,95 23,65 23,35 27,55 12,96 253,00 247,00 180,75 22,95 22,65 25,85 26,75 29,10 12,60 27,18 248,00 242,00 177,25 26,20 28,50 22,20 22,50 25,35 25,53 11,85 243,00 237,00 173,50
24,80 22,05 25,70 23,93 27,95 21,75 11,11
staffel
P324.721
description
P324.892
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 1,8 1,8 x 1,8 13,6 x 1,8 1,5 13,6 x 1,8 x 13,6 x 7,0 13,6 x 7 13,6 cm 7 x cm 7 x 5,3 Maks. 7 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 7 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 25 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 25 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 25 50 x Painatustekniikka
50 mm 50 25 45 x x 25 mm Dekorations Trykk x 25 25 28 Tampotryck
50 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk 25 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P324.892
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 18 tryk 1.520 950 259,29 € 57,45 Ft CZK PLN 644,30 601,30 423,77 53,06 62,63 53,79 68,14 66,13 61,10 14,43 626,30 585,30 412,02 60,88 59,40 66,24 52,29 61,77 51,61 13,37 603,80 563,80 397,27 50,46 63,89 49,79 59,65 57,40 58,73 12,97 590,80 551,80 388,81 49,37 62,53 55,95 57,48 48,71 56,15 12,18 540,40 578,40 380,52
54,90 48,34 56,24 52,46 47,72 61,19 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 634,00 591,00 416,75 60,35 52,95 52,25 67,05 61,65 65,31 13,94 405,00 575,00 616,00 60,96 50,80 59,90 58,65 51,45 65,15 12,96 598,00 558,00 393,25 49,30 49,95 56,95 63,25 59,16 58,15 12,60 586,00 385,50 547,00 62,00 48,30 48,95 55,80 57,00 55,55 11,85 536,00 574,00 377,50 60,70 55,80 52,09
54,65 47,95 47,35 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Plaatsen Jednoduše en položte opladen a nabíjejte
Appoggia Posez Aseta Połóż Placera Legg Helyezze Coloca and i på naładuj ja et y och rá lataa
og chargez carga oplad és e ladda ricarica töltse fel
Fra Ab Från Vanaf Ab À Alkaen Fra Dapartir vanafprijs de
Vanaf
Desde
P324.892
KR CHF KR € DKK 536,00 99,99 47,95 47,35 60,70 55,80
54,65 574,00 52,09 377,50
Kabelloses Ładowanie 10W-os Ricarica Carga draadloos chargement langaton trådlös trådløs bezdrátové wireless inalámbrica vezeték wireless Aufladen bezprzewodowe laddning, lading opladning,
charging, lataus, opladen, nélküli nabíjení 10W, à 10W, induction, mit töltés, ricarica 10W, 10W, wireless
Snelste das nopein najszybsza trådlös raskest hurtigste Nejrychlejší a più fastest leggyorsabb chargement cargador veloce, stärkste wireless lanagton snabbladdning trådløs draadloze trådløse per ładowarka inalámbrico možná kabellose vezeték sans lader iOS charger, laturi, lader, oplader e bezdrátová fil for Android le bezprzewodowa, Aufladegerät för nélküli yhteensopiva iOS más voor for plus iOS til iOS og rápido IOS iOS rapide, töltés, och nabíječka Android.
and og en para für Android.
pour iOS- iOS dla és iOS pro ja iOS und systemów Android-puhelimien y iOS et Android. a készülékekhez
iOS oraz Android kanssa
10W
Sterke Stabiles Boîte Wytrzymała en Aluminiumgehäuse,
aluminium, behuizing,
duurzaam Widerstandsfähige boîtier
Vahva Tåligt Standhaftig Stærk Pevné Erős Struttura Resistente Strong alumínium,
hölje, og aluminiowa
obudowa
aluminium kovové holdbar, carcasa alluminio, eksteriør, tělo
case, de aluminio,
durable. materiaal
kotelo, i
Verkleidung
kestävä aluminium.
aluminiums Odolný időtálló involucro para durable i una hliníkhus
kotelo
külső.
casing mayor resistente duración
ALUMINIUMGEHÄUSE
ALUMINIOWA ALUMINIUMS ALIMÍNIUM STRUTTURA CARCASA BOÎTE HLINÍKOVÉ EN KÜLSŐ TĚLO CASE
DE OBUDOWA HÖLJE EKSTERIØR
BEHUIZING
KOTELO CASE
HUS ALUMINIO ALLUMINIO
DOPPIA 2X USB
SCHNELLLADE
USB
USB-ANSCHLÜSSE
CHARGEMENT PIKALATURI
FUNKCJA GYORSTÖLTÉS
RICARICA CARGA QUICK QUICK RÁPIDA VELOCE CHARGE RAPIDE
Doppia 2x 2 X 2x 2x USB 2x Schnelllade USB 2 porta chargement 2x USB gyorstöltés quick Quick USB carga USB hurtiglader z pikalataa quick funkcją quick charge rápida per USB-Anschlüsse. rapide kábelen ricarica charge QUICK kaapelilla. via pro con via via avec kabelové kabel. cable. keresztül. via veloce CHARGE
câble. 4 4-Mal
gånger kertaa via gange 4 USB keer 4-szer
cavo, fois 4
volte plus gyorsabb, schneller så nabíjení. 4 più rapide snabbt sneller hurtigere veces nopeampi ganger poprzez veloce cable. mint qu’un más als 4x dan som så della 4 end rychlejší herkömmliche a kabel. rápido raskt kuin normaal times hagyományos vanlig chargement normal ricarica normaali som Ładowanie faster que než laddning. opladen. vanlig opladning una konvenční normale.
than normal. Ladegeräte. lataus. töltés. carga lading. 4 razy forma.
convencional. szybsze normal niż charging. standardowe.
Power Chargement Ricarica Powerdelivery Ładowanie PD Kraftig Kraftlading Carga (power Delivery opladning mediante töltés puissant delivery) poprzez via mit laden skrze C típuson type via lataaminen charging tipo laddning USB tramite via type Typ-C. type Lad typu keresztül. Carga via Hurtig porta raskt C. Charge via Laden type C. Naładuj tu Laadt Super type iPhone opp C:llä. tupe oplad C. Töltse Sie rapidement uw Fast C. din rychlé szybko Ihr C. Snabb din X
fel iPhone gyorsan PD votre
iPhoneX/iPhone Ricarica IPhone laddning nabije Lataa 8/X, o charge velocemente až X iPhone opptil nopeasti för 50 oder your iPhone 88 % din készülékét hasta 50% 30 IPhone kapacity 8 iPone iPhone jusqu’à minuten 8 på il - op el tuo do X/ 30 850% til akár X/iPhone již minutter. 50% 30 op za en 50%-ig w Minuten tot 30 på 30 8 X/ 50%. 30 minutos.
up 8, minut. iPhone 8 minutes. upp 30 minutter
50%:iin auf perc till bis 850% alatt. på
del zu 30 50% puolessa 50% minuter.
30 auf.
minutes. 30 minuti. tunnissa.
80% 20%
00:35
50% 00:30
iPhone X
iPhone 8
/ 8 Plus
Selbst Ihren Laptop
Töltse können
Laadt Błyskawiczne Laddar Oplader Nabíjení Carga Charges Lader Lataa fel uw tu MacBooken,
votre
Sie
din your Macbookisi
MacBooku
Macbook,
in gewohnter
ładowanie
Macbook, készülékét op
teljes Geschwindigkeit
volle à Macbooka med běžnou rápidamente
at i din plein full täydellä töltési fuld på snelheid hastighet
speed régime rychlostí full hastighed sebességgel nopeudella hastighet aufladen
Qualcomm
Quick Charge
konventionell
Conventioneel
Tavallinen Standard
Konvenční Hagyományos
Convencional
Conventional
CHARGEMENT SZYBKIE PD KRAFTLADING
CARGA POWER (POWER DELIVERY ŁADOWANIE MEDIANTE
DELIVERY) PUISSANT (PD)
MIT PRZEZ LADDNING
SKRZE C-TÍPUSON TIPO VIA TYPE C
USB CC:LLÄ
KERESZTÜL
TYPU C
C
VIA TYPE C
VOYAGER XD WINTER 2018
69

P324.921 P324.923
Batterie 8.000mAh Bezprzewodowy
8000 Powerbank Batería inalámbrica
de bezdrátová
langaton secours wireless Wireless- type trådløs 5W-
titel 5W
draadloze 5W-Powerbank 8000 C os bezdrôtová vezeték varavirtalähde,
powerbanka da trådlös mAh 8000 8.000 P324.921 nélküli type with mAh
med with
inkl. C type s et USB C
Type induction C-tyyppi 8000 med typu type con tipo powerbanka uscita C type mAh * C5W
type typu C s típussal USB C *
typu C
Vanaf
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € € 38,35 218,75 332,00 313,00 27,80 27,40 35,20 32,35 34,45 31,70 30,14
P324.921
NEW!
P820.55
description
P324.921
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2 2 x 7,3 x 2 1,5 2 7,3 x x 7,3 2 x 13,5 7,3 x 7,0 13,5 x 7,3 x 13,5 cm x 13,5 x cm 5,3 Maks. 13,5 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 45 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 45 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 45 25 x Painatustekniikka
25 mm 25 45 x x 45 x mm Dekorations Trykk 45 45 28 Tampotryck
25 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica teknikk 45 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 11 tryk 000 880 151,62 € 33,30 CZK Ft PLN 356,30 248,52 377,30 39,94 36,68 38,50 14,43 38,63 31,06 35,75 31,54 346,30 366,30 241,52 30,64 36,09 38,84 35,68 34,75 13,37 37,65 30,21 351,80 331,80 231,77 29,04 29,46 34,28 36,55 33,45 34,75 12,97 37,29 343,80 323,80 226,56 35,60 36,43 32,70 28,77 33,53 28,41 32,61 12,18 336,40 317,40 221,77 34,70 35,69 32,79 30,51 11,45 27,77 31,95 28,19
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 346,00 367,00 241,50 35,00 30,70 30,25 13,94 38,85 35,70 37,75 37,81 356,00 336,00 234,50 34,00 36,90 29,40 29,80 34,70 12,96 35,28 37,75 346,00 326,00 227,75 33,00 12,60 34,26 36,65 28,95 28,55 33,70 36,10 339,00 223,25 319,00 28,00 35,90 32,20 33,05 28,35 35,25 32,35 11,85 332,00 313,00 218,75 35,20 34,45 27,40 27,80 32,35 30,14 31,70 11,11
staffel
P324.921
P820.551
Reisadapter Batterie Matkasovitin
Adapter Reseadapter
Reiseadapter
Rejseadapter Cestovní Utazó Adattatore Batería Cestovný Travel inalámbrica
de podróżny,
adaptér
secours met titel
5Wos
5W viaggio y s bezdrátovou bezdrôtovou
adaptador vezeték draadloze trådlös wireless 5W adaptateur powerbank
Wireless con trådløs 5W P820.551 nélküli de 5W de
Powerbank
voyage varavirtalähde
5W töltővel
viaje powerbankou
5W 5W
powerbank
mit avec langaton bezprzewodowy
med trådløs 5W
P324.92
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 38,35 339,75 476,00 464,00 43,15 42,60 54,65 50,25
64,20 46,86
P820.551
description
P820.551
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 8 8 x x 8 8 1,5 x 2,9 x 8 x 8 2,9 x 7,0 cm 2,9 x 8 2,9 cm Maks. x Max. cm 2,9 Tryckyta Painatuskoko 5,3 Maximale cm Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 Größe di x de bedrukkingsafm. znakowania 30 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 30 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 30 50 x 50 Painatustekniikka
mm 50 30 x x 30 45 x mm Dekorations Trykk 30 30 50 Tampotryck
x mm Dekorační Tipo 28 Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 30 mm Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage tryk Tamponový technika Tampografía
Tampopainatus.
Tampodruk
Tampografia
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 17 Logo tryk 1.370 050 242,91 € 51,70 Ft CZK PLN 536,30 522,30 382,27 48,49 56,48 59,56 61,44 71,65 47,81 14,43 507,30 521,30 371,52 54,88 69,65 55,65 59,74 46,51 47,14 13,37 488,80 358,02 501,80 44,84 45,46 52,93 67,35 57,59 53,71 12,97 490,80 477,80 350,31 65,90 44,47 43,86 50,37 56,33 51,78 12,18 480,40 468,40 342,77
64,45 50,69 43,54 42,97 47,23 55,14 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 526,00 375,25 512,00 70,90 60,35 55,50 47,00 58,75 47,65 13,94 364,50 497,00 511,00 68,90 46,30 54,84 53,90 45,70 58,65 12,96 496,00 483,00 354,00 66,90 44,95 44,35 56,95 53,22 52,35 12,60 486,00 473,00 347,00 44,05 55,80 49,97 43,45 65,55 51,30 11,85 464,00 476,00 339,75
64,20 42,60 46,86 54,65 50,25 43,15 11,11
staffel
P820.551
P773.871
Air Housse Notatnik Copertina Funda wireless draadloos Notizbuchcover Langattomasti notatbok omslag A5-ös 5W obal para wireless à na A5 carnet jegyzetfüzet per för til poznámkový zápisník cuaderno charging z cover titel notesbog oplader podkładką
taccuino A5 charging A5 anteckningsbok
5W avec
mit A5 A5 med lataava tartó A5 s
5W i blok Air A5-format con 5W-
A5-kokoinen med
notebook notitieboek kabelloser chargeur muistikirjan do med 5W s ricarica con bezdrôtovou bezdrátovou vezeték bezprzewodowego trådløs cargador 5W air trådlös à cover Aufladefunktion
P773.871 wireless nélküli induction lading opladning omslag suoja nabíjačkou
inalámbrico 5W A5
laddning töltővel nabíječkou 5W A5 Air 5W 5W 5W
ładowania Air
Vanaf
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR
€ €
38,35
377,75 529,00 516,00 46,05 47,35 53,10 55,80 65,20 68,35 52,09
P773.871
description
P773.871
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 22,9 22,9 22,9 x 22,9 1,5 17,4 x 22,9 17,4 x 17,4 x 7,0 17,4 x 2,4 17,4 2,4 x x cm 2,4 5,3 2,4 cm x Maks. Max. cm 2,4 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 80 Größe di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 45 x 80 Painatustekniikka
mm 80 40 x 40 28 x mm 40 Dekorations Trykk 80 Tampotryck
mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
Druktechniek
40 Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
staffel
P773.871
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo
marcaje 19 tryk 1.525 000 250,86 € 57,50 CZK Ft PLN 594,30 424,02 579,30 76,20 53,06 14,43 62,63 72,20 59,74 51,69 66,13 563,30 578,30 412,27 60,88 70,60 58,09 50,24 13,37 74,10 61,77 51,61 542,80 556,80 397,52 48,46 49,79 55,94 59,65 68,75 12,97 58,73 71,65 544,80 530,80 389,06 55,95 54,73 47,42 57,48 48,71 70,15 12,18 67,10 520,40 533,40 380,77 46,44 68,60 56,24 52,46 65,45 53,59 47,72 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 584,00 569,00 417,00 50,85 58,65 13,94 52,25 75,45 61,65 65,31 71,45 568,00 405,25 553,00 60,96 50,80 49,40 59,90 69,85 12,96 57,00 73,35 393,50 537,00 551,00 49,30 68,30 12,60 55,30 47,95 71,20 59,16 58,15 540,00 526,00 385,75 69,80 48,30 54,20 47,00 66,75 57,00 55,55 11,85 529,00 516,00 377,75 46,05 65,20 55,80 52,09 68,35 47,35 53,10 11,11
P773.87
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir vanafprijs de
P773.881
CHF KR DKK € 52,75 52,05 66,80 61,40
75,15 19,95 582,00 566,00 57,26 415,50
P773.88
P773.881
Conférencier Teczka Blocco Carpeta Air Air 5W draadloos Langattomasti portefolio portfolio technické A4-es portfólio wireless Portfolio konferencyjna wireless A4 portfólió con Air charging
A4 titel portfolio oplader A4 ricarica con charging
mit med s avec
bezdrôtovou
cargador 5W-os
lataava A4 z
kabelloser chargeur A4-kokoinen bezprzewodową trådlös 5W s vezeték Air inalámbrico nabíjačkou
portfolio bezdrátovou wireless trådløs laddning nélküli à Aufladefunktion
P773.881 induction lading opladning
5W kansio 5W töltővel description 5W nabíječkou ładowarką Air 5W Air
Afmeting Maße Dimensions Koko Mått Størrelse Velikost Size 33,9 33,9 x x 25,9 33,9 x x 25,9 x x 2,9 25,9 2,9 x x cm 2,9 cm 2,9 x Max. Tryckyta cm 2,9 Painatuskoko Maximale cm Max. cm Trykkstørrelse printsize Dimensions P773.881
velikost 80 bedrukkingsafm. Größe x 40 80 mm tisku x Logo 40 80 de Tryckteknik mm x marquage 80 40 x Painatustekniikka
mm 40 80 mm x Trykk 40 80 Tampotryck Dekorační mm x teknikk 40 mm
Wymiary Str. Méret Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 33,9 33,9 33,9 x 25,9 x 1,5 33,9 25,9 x 25,9 x 7,0 x 2,9 25,9 2,9 x cm x 2,9 5,3 2,9 cm x Maks. 2,9 cm cm Max. Max.veľkosť cm Medidas Wymiar printstørrelse emblémázási Area bedrukkingsafm. di de znakowania stampa potlače marcaje 80 méret x 80 40 80 45 x 80 mm 40 x 40 28 mm 40 Dekorations mm Tipo Technika Técnica Druktechniek
Emblémázási
di stampa teknik de potlače
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponový Tamponnyomás.
tlač. Tampodruk marquage Tampondruk
Tampondruck
tisk. Tampographie
staffel
P773.881
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 50 250 100 500 250 1000 500 1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo 20 tryk Logo 1.675 278,32 € 850 63,20 CZK Ft PLN 652,30 635,30 465,77 59,09 68,78 58,26 74,89 72,63 83,75 14,43 634,30 452,77 618,30 56,66 66,83 81,40 72,79 57,44 67,83 13,37 595,80 436,77 611,80 54,69 70,24 64,53 55,46 65,53 78,75 12,97 598,80 582,80 427,31 54,27 68,73 61,47 53,51 63,13 77,10 12,18 586,40 570,40 418,52
75,40 52,42 67,29 61,84 57,63 53,14 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 642,00 625,00 458,75 83,00 73,80 58,25 67,80 57,45 71,81 13,94 608,00 624,00 445,75 56,60 80,65 65,85 55,85 67,02 71,70 12,96 606,00 590,00 432,75 69,60 65,04 54,20 54,95 78,30 63,95 12,60 594,00 424,00 578,00 68,20 62,65 53,85 76,75 61,07 53,10 11,85 566,00 582,00 415,50 66,80 52,05 52,75 61,40 57,26
75,15 11,11
71
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er zijn moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. excl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt BTW prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - di Veredelungspreise Print Los stampa prijzen – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up kosten, supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering toeslag commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og minimale 50st VOYAGER veloitusta minimums av (

Mousepad with 5W
wireless charging
Vanaf
P308.941
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
€ 21,11
vanafprijs
Muismat Tapis Hiirimatto Podkładka Musmatta Musematte Musemåtte Egérpad Mousepad Tappetino Alfombrilla Podložka Wireless de souris 5W-os met pod na mouse langattomalla mit with med de myš charging titel
Wireless-5W-
ratón avec mysz, vezeték s draadloze con bezdrôtovým trådlös wireless chargeur bezdrátovým trådløs con ricarica bezprzewodowa
nélküli carga
charging DKK töltéssel
CHF KR 5W
5W € 158,00 114,25 155,00 14,35 14,15 17,55 16,70
21,60 21,11 15,57
P308.941
oplader
Charging à latauksella
podkładka laddning lading opladning
nabíjením wireless inalámbrica nabíjaním alarm induction clock 5W
Funktion P308.941 do speaker 5Władowania 5W
Vanaf
P308.94
P326.791
description
P308.941
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 30 30 x 30 22 x 30 22 x 30 x 22 0,7 x 22 0,7 x 22 x cm 0,7 0,7 cm x Maks. Max. cm 0,7 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 30 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 30 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 30 70 x 70 Painatustekniikka
mm 70 30 x x 30 x mm Dekorations Trykk 30 30 70 Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica screen teknikk 30 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P308.941
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Cena: partir a € de17,20
100 250 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: Ár: marcaje Logo 5 tryk 700 455 77,08 CZK Ft PLN 185,60 181,60 133,41 20,46 20,58 24,75 16,78 16,55 19,51 179,40 175,40 128,95 24,00 16,00 19,04 18,84 19,89 16,22 169,40 173,40 124,73 23,20 15,46 18,24 15,69 19,23 18,41 169,40 165,40 121,52 22,68 15,08 15,30 18,72 17,24 17,79 162,40 165,40 119,27
22,23 15,00 14,78 17,44 18,37 16,19
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 175,00 126,25 171,00 23,85 19,40 19,56 18,45 15,65 15,85 166,00 170,00 122,50 23,20 15,40 15,20 18,24 18,85 17,90 165,00 119,00 161,00 22,50 18,30 14,95 14,75 17,40 17,70 162,00 158,00 116,50 22,05 14,65 16,62 14,45 17,90 17,05 158,00 155,00 114,25
21,60 16,70 14,35 15,57 17,55 14,15
Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Draadloze Réveil Kaiutin Bezprzewodowa Trådlös Trådløs 5W Vezeték Wireless Orologio Altavoz Reproduktor trådløs avec langattomalla inalámbrico nélküli, 5W sveglia 5W oplader chargeur högtalare laderalarmklokke
Alarm- charging s titel
funkcí funkciou 5W-os e ładowarka speaker med
à hodin med 5W alarm met ébresztőóra
hodín con a 5W, clock DKK a CHF KR 5W
€ 339,75 476,00 464,00 43,15 42,60 50,20 62,30 50,85
46,86
P326.791
alarmklok Lautsprecher
induction laturilla głośnik, laddare og alarmclock 5W hangszóró
speaker con despertador
nabíjačkou høyttaler bezdrátovou caricatore och budzik 5W en herätyskellolla
P326.791 og väckarklocka
speaker et højtaler wireless enceinte nabíječkou 5W
P326.79
Afmeting 1,5 x 7,0 x 5,3 cm Max. bedrukkingsafm. 45 x 28 mm Druktechniek
Tampondruk
Ab 100 250 500 1000 1500
mit Logo 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
description
P326.791
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 5,5 5,5 x 5,5 5,5 Ø x 1,5 Ø x 14,9 5,5 Ø 14,9 x Ø 7,0 x 14,9 cm Ø 14,9 cm x Maks. 14,9 Max. cm Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 Größe di x bedrukkingsafm. de znakowania 25 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 25 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 25 70 x Painatustekniikka
70 mm 70 25 x x 45 25 x mm Dekorations Trykk 25 25 x Tampotryck
70 mm Dekorační 28 Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk mm 25 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 25 250 100 500 1000 250 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje Logo 17 Logo tryk 1.370 050 228,34 € 51,70 Ft CZK PLN 536,30 522,30 382,27 48,49 56,43 59,56 69,55 57,24 47,81 14,43 507,30 521,30 371,52 55,64 54,83 67,60 55,65 46,51 47,14 13,37 488,80 358,02 501,80 44,84 45,46 53,64 52,88 65,35 53,71 12,97 490,80 477,80 350,31 44,47 43,86 63,95 50,37 52,43 51,73 12,18 480,40 468,40 342,77 50,64 43,54 42,97
62,55 47,23 51,34 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 526,00 375,25 512,00 68,80 47,00 55,45 58,75 47,65 56,15 13,94 364,50 497,00 511,00 46,30 54,84 66,85 45,70 54,55 53,85 12,96 496,00 483,00 354,00 64,90 53,00 44,95 44,35 52,30 53,22 12,60 486,00 473,00 347,00 44,05 63,60 49,97 43,45 51,90 51,25 11,85 464,00 476,00 339,75 50,20 42,60 46,86
62,30 50,85 43,15 11,11
staffel
P326.791
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P513.913
Vanaf
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Bureaulamp Schreibtischlampe Lampe Pöytälamppu Lampka Skrivbordslampa Skrivebordlampe Bordlampe Stolní Asztali Lampada Lámpara Stolná Desk lámpa de na de da bureau with biurko, med mesa met tavolo titel s langattomalla
5W-os bezdrátovým
bezdrôtovým med avec con mit bezprzewodowa
con wireless trådløs vezeték carga
5W
station charging 5W nélküli DKK CHF KR € 582,00 575,00 417,50 52,05 61,45 52,75 46,45 63,25 75,15 21,11 57,26
P513.913
draadloos Wireless-charging
de ładowarka trådlös trådløs opladning
5W töltővel caricatore inalámbrica nabíjaním wireless charge latauksella
nabíjením laddning lading
induction wireless oplaadstation
P513.913
5W * 5W *
P513.91
description
P513.913
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 24 24 x 24 15 x 24 1,5 15 x 24 15 x 54 15 7,0 54 x cm 15 x 54 cm x 54 Maks. x Max. 5,3 cm Tryckyta 54 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 Größe bedrukkingsafm. x di de znakowania 50 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 50 25 de méret Tryckteknik mm x marquage 25 50 25 x Painatustekniikka
25 mm 25 50 x 45 x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 50 x Tampotryck
25 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 50 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
de Tampopainatus.
Tampografía
Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 25 250 100 500 1000 250 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 20 Logo tryk 1.675 275,07 850 € 63,20 CZK Ft PLN 468,02 645,30 652,30 59,09 70,05 68,83 58,26 52,39 72,63 83,75 14,43 634,30 455,02 627,30 50,94 68,50 66,88 56,66 81,40 57,44 67,83 13,37 604,80 439,02 611,80 49,04 66,70 64,58 54,69 55,46 65,53 78,75 12,97 598,80 429,56 591,80 54,27 47,98 65,10 61,47 63,18 53,51 77,10 12,18 586,40 420,52 579,40 46,94 75,40 63,50 52,42 61,89 57,63 53,14 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 642,00 635,00 461,00 83,00 69,30 58,25 67,85 57,45 51,30 71,81 13,94 448,00 624,00 617,00 65,90 56,60 80,65 49,85 55,85 67,02 67,75 12,96 606,00 599,00 435,00 64,00 48,40 65,04 54,20 66,25 54,95 78,30 12,60 594,00 426,25 587,00 62,70 64,75 53,85 76,75 47,45 61,07 53,10 11,85 582,00 575,00 417,50 46,45 52,05 63,25 52,75 57,26 61,45 75,15 11,11
staffel
P513.913
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA zijn ilman in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi – Painatushinnat Print – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los prijzen stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart set-up eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no kosten, il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering excl. di excl. impianto, und petites tai omkostninger toeslag ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und minimale Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av bestelhoeveelheid
(

P324.363 Vanaf
P324.373
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
10.000mAh Batterie 10000 Powerbanka de secours da con 10000 Powerbank powerbanka varavirtalähde
titel 10.000 display
10000 mAh mAh with med
mit z kijelzővel met
s wyświetlaczem
displejem displejom display DKK CHF KR € € 21,11 180,50 253,00 229,00 23,00 22,70 26,65 26,80
25,80 24,97
P324.363
20.000mAh Batterie 20000 Powerbanka de secours da con 20000 Powerbank powerbanka varavirtalähde
titel 20.000 display
20000
mAh mAh med
mit z kijelzővel met
with s wyświetlaczem
displejem displejom display DKK CHF KR € 302,50 21,11 423,00 412,00 38,35 37,80 44,65 44,15 42,00
41,58
P324.373
display
Display mAh näytöllä
skjerm med con 10.000 display avec mAh écran P324.363 **
with Display mAh näytöllä display skjerm med con 20.000 display
avec mAh écran P324.373 * *
Vanaf
P324.36 P324.37
description
P324.363
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 13,9 13,9 13,9 x 13,9 1,5 8 x 13,9 8 x x 2,2 8 7,0 8 2,2 x x cm 2,2 8 x 2,2 cm x 5,3 Maks. Max. cm 2,2 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 x 40 Painatustekniikka
mm 80 45 x x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 80 28 40 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica teknikk
80 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 50 250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 9 Logo tryk 100 730 120,31 € 27,60 CZK Ft PLN 290,30 206,27 263,30 30,49 26,24 25,86 30,53 29,25 32,13 14,43 200,77 256,30 282,30 30,03 29,69 25,49 28,45 29,73 25,16 13,37 244,80 269,80 192,02 24,46 28,48 28,39 28,87 24,14 27,35 12,97 263,80 238,80 187,56 26,70 27,09 23,87 27,83 27,73 23,61 12,18 233,40 257,40 183,52
26,05 25,34 23,07 23,39 27,24 27,14 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 280,00 253,00 199,25 29,40 25,40 28,50 25,05 29,55 31,31 13,94 246,00 272,00 193,75 28,60 24,65 29,22 24,35 28,75 27,70 12,96 264,00 239,00 188,00 26,90 28,38 23,95 23,65 27,90 27,75 12,60 234,00 259,00 184,25 26,68 23,20 26,35 23,45 27,20 27,35 11,85 229,00 253,00 180,50 26,80 23,00
25,80 26,65 22,70 24,97 11,11
staffel
P324.363
description
P324.373
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 16,1 16,1 16,1 x 16,1 8,2 x 1,5 8,2 16,1 x x 8,2 7,0 8,2 2,2 x 2,2 x 8,2 x cm 2,2 5,3 2,2 cm x Maks. Max. cm 2,2 Tryckyta Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 x 40 Painatustekniikka
45 mm 80 x x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 28 80 40 Tampotryck
mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
80 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 25 250 100 500 1000 250 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 15 Logo tryk 1.220 200 201,60 € 46,00 Ft CZK PLN 465,30 477,30 341,02 49,50 53,00 50,28 42,56 47,49 43,19 14,43 464,30 452,30 331,52 48,88 49,53 41,99 46,14 48,15 41,41 13,37 446,80 434,80 319,02 40,46 46,45 44,39 39,89 47,08 47,77 12,97 424,80 436,80 312,06 44,80 46,03 45,45 43,43 39,57 39,01 12,18 427,40 305,52 416,40
44,40 45,09 42,49 38,74 41,95 38,17 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 455,00 334,00 467,00 46,40 49,30 42,35 48,75 41,75 52,19 13,94 454,00 442,00 324,50 40,60 45,05 47,90 48,72 47,40 41,15 12,96 429,00 441,00 315,00 46,00 46,50 39,40 39,95 43,75 47,28 12,60 420,00 432,00 308,75 42,90 38,60 44,39 45,55 45,10 39,15 11,85 423,00 302,50 412,00 42,00 44,65 38,35 37,80 41,58
44,15 11,11
staffel
P324.373
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P324.944
Vanaf
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
10.000 Batterie Powerbanka 000 mAh-powerbank de secours da con 10000 powerbanka Powerbank varavirtalähde
titel 10.000 carga 10000
rápida mAh with z gyorstöltéssel
mit met
med
s funkcją funkcí rýchlym quick DKK CHF KR € Quick 249,00 378,00 356,00 6,15 31,65 31,20 41,30 36,80 39,10 36,05 34,32
P324.944
quick Quick-Charge mAh pikalatauksella
snabbladdning
hurtiglading
med rychlého charge con 10.000 nabíjaním ricarica avec charger
mAh nabíjení port P324.944 opladning veloce * output
Funktion Quick * charge
Creëer Der Créer Luo Stwórz Skapa Gjør Skab Vytvořte Keltsen
Create Vytvorte vaikutus! det un en en aun
een wow
effet
Wow-Effekt!
« wow-effekt!
personlig
benyomást!
effetto efecto efekt! waouu efekt! wow!
effect! wow!
»
P324.94
Zaprojektuj Designen Créez Tervezze votre Navrhněte własną Sie Designa propre Ihren Ontwerp meg Design obwolutę Crea individuellen Design Suunnittele din fourreau svůj egyedi Diseña la egen your je vlastní tua din na dit eigen külső own tu personnalisé
sovrascatola
sleeve opakowanie
eget egen oma propia obal Schuber
sleeve palástját omslag
vyöte faja
Produit: Tuote: Produkt: Termék: Prodotto: Producto: Product: Batterie 10.000 10000 Powerbanka mAh-powerbank
de secours Powerbank 10000 da con 10.000 carga 10000
mit z s
Quick-Charge met pikalatauksella funkcją med funkcí gyorstöltéssel mAh rápida with quick snabbladdning hurtiglading avec con rychlého 10.000 ricarica port charge opladning Funktion Charge / mAh Quick nabíjení P324.944 / veloce / / P324.944 / P324.944 charge / / P324.944 /
P324.944
description
P324.944
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 13,8 13,8 13,8 x 1,5 13,8 6,8 x x 13,8 6,8 x 7,0 x 6,8 6,8 1,5 x 1,5 6,8 x 5,3 cm 1,5 x cm 1,5 x Maks. cm Max. Tryckyta 1,5 cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 40 Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 45 x 40 Painatustekniikka
mm 80 x x 80 28 x mm 80 Dekorations Trykk 80 40 mm Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica Druktechniek
teknikk
80 Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače technika
Tampondruk
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 50 500 100 1000 250 1500
500
mit Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje Logo 12 tryk 1.005 500 172,34 € 37,95 Ft CZK PLN 14,43 403,30 428,30 282,02 46,69 43,90 40,55 43,88 35,26 35,79 41,63 13,37 392,30 416,30 274,27 40,48 42,70 45,39 34,79 39,45 34,31 41,01 399,80 12,97 376,80 263,52 38,00 43,64 39,49 33,46 32,99 38,93 41,15 390,80 368,80 12,18 257,56 42,68 38,08 40,25 32,26 32,72 37,03 37,15 360,40 382,40 252,02 11,45 34,69 32,04 36,30 39,35 37,24 41,79 31,57
ohne Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo Logo stampa tryk 13,94 393,00 275,00 418,00 45,60 40,65 43,06 39,80 34,95 34,45 43,15 406,00 12,96 382,00 267,25 40,20 44,30 39,50 33,50 38,70 33,95 41,95 12,60 394,00 259,50 371,00 43,00 39,00 40,70 32,50 32,95 38,35 37,55 364,00 386,00 254,25 11,85 36,80 39,90 32,30 36,63 37,60 31,85 42,15 249,00 356,00 378,00 36,80 36,05 11,11 34,32 41,30 31,20 39,10 31,65
staffel
P324.944
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA zijn ilman in zijn taxes. CHF esclusa er excl. moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi – Painatushinnat – marquage IVA. Print moms - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart set-up eksklusive sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
4
3
VOYAGER XD WINTER 2018
76

1
NEW!
Fra FraFrån
AbVanaf
À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P324.574
vanafprijs
DKK KR CHF 377,50 536,00 € 574,00 47,95 47,35 60,70 55,80 59,25 54,65 6,15 52,09
Batterie mAh:n de secours 10000 Mfi-lizensierte
Mfi-licensierad
P324.574
10.000 Powerbank 000 in 10.000 MFi powerbanka MFI titel alluminio MFi-lisensoitu
licenseret licensed lisensiert mAh, 10000 da met con licencja powerbank
s mAh
Mfi licencí licenciou MFi
MFi Powerbank
certifié varavirtalähde
powerbank
10.000 licencia licentie MFi mAh MfiP324.574
MFI
NEW!
2
Fra FraFrån
AbVanaf
À Alkaen Da Desde partir de
P324.642
vanafprijs
DKK KR CHF € 226,25 309,00 318,00 6,55 28,75 28,35 36,45 33,45
33,10 31,19
6.000mAh Batterie mAh:n de flache secours platte
P324.642
Powerbank Batería plana flat tenká da lapos flad flat 6000 titel litteä con 6.000 powerbank
powerbanka
pantalla
Powerbank
mAh plate mAh digital digitális display
digital
met mit 6 varavirtalähde z med digitalt kijelzővel piatta s digitálním digitálnym cyfrowym 000 digitalem digitaal digitalt con
display
mAh 6.000 display P324.642 avec wyświetlaczem
displejem scherm
displejom mAh Display digitaalisella
affichage digitale * * digital
näytöllä
P324.57 P324.64
description
P324.574
Afmeting
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14 14 x 14 7,3 x 1,5
14 7,3 x 14 x
7,3 1,7 7,3 7,0 x 1,7 x 7,3 cm 1,7
x cm 1,7 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,7 Painatuskoko Maximale cm cm
Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse
Max.
emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm.
bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 x 40 Painatustekniikka
mm 45
80 x x 80 x
mm 80 Dekorations Trykk 80
28
40 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm
Technika x Técnica teknikk 80 Emblémázási
Druktechniek
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P324.574
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 19 tryk 1.525 000 260,98 € 57,50 CZK Ft PLN 644,30 601,30 423,77 14,43 53,06 65,65 62,63 53,79 68,14 66,13 61,10 626,30 585,30 412,02 64,20 60,88 59,40 66,24 52,29 13,37 61,77 51,61 603,80 563,80 397,27 50,46 62,50 63,89 49,79 12,97 59,65 57,40 58,73 590,80 551,80 388,81 49,37 61,00 62,53 55,95 57,48 48,71 12,18 56,15 540,40 578,40 380,52 54,90 48,34 59,50 56,24 52,46 11,45 47,72 61,19
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 634,00 591,00 416,75 64,90 13,94 60,35 52,95 52,25 67,05 61,65 65,31 405,00 575,00 616,00 60,96 50,80 59,90 12,96 58,65 63,45 51,45 65,15 598,00 558,00 393,25 12,60 49,30 62,05 49,95 56,95 63,25 59,16 58,15 586,00 385,50 547,00 62,00 60,65 48,30 48,95 55,80 57,00 55,55 11,85 536,00 574,00 377,50 60,70 55,80 52,09 54,65 59,25 47,95 47,35 11,11
description
P324.642
Afmeting
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12,3 12,3 12,3 x 1,5 12,3 6,8 x 12,3 6,8
x x 7,0
x 6,8 6,8 1,2 x x
1,2 6,8 x cm
5,3 1,2 x cm 1,2 x Maks. Max.
cm
cm Tryckyta 1,2 Painatuskoko Maximale cm Max.
Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions
bedrukkingsafm.
velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 45 x 40 Painatustekniikka
mm 80 x x 80 28 x mm 80 Dekorations Trykk 80 40 Tampotryck
mm
mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
Druktechniek
80 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika
Tampondruk
Tampondruk
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
staffel
P324.642
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 11 tryk 350 915 149,58 € 34,45 CZK Ft PLN 14,43 361,30 257,02 351,30 39,94 32,59 37,30 41,34 37,93 32,11 342,30 249,77 351,30 13,37 36,30 36,88 40,19 31,69 31,26 37,35 336,80 327,80 239,77 12,97 30,04 30,46 34,95 38,59 35,43 35,95 320,80 328,80 234,31 12,18 34,63 29,36 33,70 29,77 37,73 34,15 322,40 229,27 313,40 11,45 36,94 33,89 28,72
33,35 29,14 31,56
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 250,00 13,94 341,00 351,00 40,25 36,95 36,55 31,30 39,13 31,75 332,00 12,96 341,00 242,75 35,90 30,45 30,85 36,54 35,55 39,10 322,00 12,60 235,75 331,00 34,50 29,95 34,85 35,46 29,55 37,95 324,00 316,00 231,00 11,85 33,80 28,95 33,29 29,35 37,20 34,15 309,00 226,25 318,00 36,45 28,35 33,45 28,75 11,11
33,10 31,19
3
Fra Ab
Ab À Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P324.273
DKK CHF 455,00 € 61,25 59,95
89,90 6,95 76,56
P324.273
Batterie 20.000mAh 20000 Powerbanka Batería tipo de secours da 20000 C varavirtalähde, powerbanka type Powerbank titel
C 20.000 C powerbank
20000 mAh mAh med with
mit C mAh typu s típusú mAh konektorom
C-tyyppi
type C*
C
C
type Type avec med csatlakozóval
con typu type C power C * P324.273 delivery
NEW!
4
Fra FraFrån
AbVanaf
À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
P324.351 P324.353
DKK KR CHF € 188,75 257,00 264,00 7,05 23,95 23,60 30,35 27,90
30,60 25,96
P324.351
10.000 Batterie Kieszonkowy Powerbank Cargador 000 mAh:n de de secours tascabile pocket zsebre kapesní vrecková bolsillo
fickpowerbank
titel
taskukokoinen 10 rakható da powerbanka
000 10000 mAh powerbank mAh
zakformaat
Taschenpowerbank
varavirtalähde
i lommepowerbank
10.000 lommestørrelse
mAh P324.351
*
P324.27 P324.35
single_price
P324.273
description
P324.273
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 9 9 x 3,2 x 9 1,5 9 3,2 x x 3,2 9 x 3,2 10,8 x 7,0 10,8 x 3,2 x 10,8 x cm 10,8 x 5,3 cm Maks. 10,8 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 45 80 40 x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 80 Tampotryck
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Fra Fino Desde *Pyydä partir a tarjous de 100 1 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: Árajánlat Logo marcaje tryk fås Na 401,04 € vid vyžádání 59,95 alapján begäran PLN 462,02 14,43 62,06
90,65 60,79 61,04 77,38
ohne Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin *Pris marcaje Logo på stampa tryk forespørsel 455,00 13,94 89,90
59,95 76,56 61,25
13,37
12,96
12,97
12,60
12,18
11,85
11,45
11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios prijzen Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P300.133
Pocket-Cloud Disque Langaton Kieszonkowy Lomme Kapesní Felhő Disco Almacenamiento Vreckové wireless vezeték dur “Cloud” cloudové Pocket “Cloud” titel draadloze trådlöst wireless dysk trådløst kabelloser
nélküli tascabile
Cloud úložiště bezprzewodowy
úložisko de adattároló
minne
storage poche -muisti inalámbrico mobiele memory sans opslag drev filde
Speicher bolsillo P300.133
FraAbVanaf
À Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF
€ €
13,15
288,25
38,75 37,95
53,10 48,44
P300.133
P300.13
Geen Kein Pas Ei Nie Inga Ingen Žádné Kábel Funziona Sin No vaadi cables wymaga de Kabel kablar vagy kabler kabely câble kaapelia or senza y oder előfizetés of
subscription
eller sin ou
kabla nebo cavi kein tai ani
Abonnement jäsenmaksua
abonamentu
abonnemang abonnement online nélkül
suscripción required předplatné necesaria nodig nécessaire påkrævet nötig behövs
Memoire Przenośny Disco 16GB Gb draadloze trådlöst trådløst vezeték de wireless bezdrátové langaton almacenamiento
16 dysk GB nélküli,
minne mobiler
da sans mobiele 16Gb fil
opslag Speicher varastointi bezprzewodowy hukommelse
úložiště hordozható inalámbrico
storage adattároló 16GB
single_price
P300.133
description
P300.133
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 8,7 8,7 x 8,7 8,7 5,5 x 1,5 5,5 x 8,7 5,5 x 5,5 1,3 7,0 x 1,3 x 5,5 cm 1,3 x cm 1,3 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,3 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 55 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 25 55 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 25 55 de méret Tryckteknik mm x marquage 55 25 55 x Painatustekniikka
55 mm 55 25 45 x x 25 mm Dekorations Trykk x 25 25 28 Tampotryck
55 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk
25 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Fra Fino Desde *Pyydä Ab partir a tarjous de 100 1
250 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: mit Árajánlat marcaje tryk Logo fås Na 244,96 € vid vyžádání 37,95 alapján begäran PLN 295,27 39,04 49,25 39,56 38,79 55,65 53,85 14,43
Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin *Pris ohne marcaje på stampa tryk Logo forespørsel 288,25 54,90 48,44 38,75
37,95 53,10 13,94
13,37
12,96
12,97
12,60
12,18
11,85
11,45
11,11
Beschermd Protection Protezione par met mot de
Passwort-geschützt
wachtwoord
passe Salasana-suojattu
Ochrona Lösenordsskyddat
Passordbeskyttet
Zabezpečeno Jelszóval Protegido password Password-protected
za védett
con pomocą heslemhasła
contraseña
Deel Teilen bestanden Sie Ihre Daten met vrienden, mit
Freunden,
Partager Jaa Udostępnij Dela Snadné Osszon Condividi Comparte Share filer tiedostoja files meg sdílení mellom med des i tus with file pliki
of collega’s Familie
fájlokat fichiers venner, archivos kavereiden, vänner, con souborů friends, przyjaciołom,
venner, gli
oder
barátaival, avec familie amici, familj con
family s des perheiden amis, la
Mitarbeitern
famille rodzinie familie eller přáteli, családtagjaival familiari amigos or kollegoiden colleagues kollegor kollegaer ou eller rodinou o lub familia les colleghi kollegaer. współpracownikom
collègues kanssa vagy či kolegy kollégáival
P324.514
P324.950 P324.951 P324.952 P324.954 P324.955 P324.957
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Batterie Powerbanka 10.000 000 mAh-powerbank
de secours da con 10000 powerbanka Powerbank varavirtalähde
titel 10.000 entrada mAh dual z dupla
mit met med with s dwoma dvojitým dvomi dual input vanafprijs 4.000 Batterie Tynn 4000 Powerbank Tenká powerbanka mAh de secours fina slim dunne Powerbank ohut
tynd
4000 titel 4.000 da powerbank
på mAh
4 plate
000 mAh mAh * vanafprijs
dual Dual-Input
10000 kahdella wejściami dubbel med vstupem bemenettel
con 10.000 vstupmi with doppio input to dobbelt dual innganger
ingång mAh sisääntulolla
input
CHF 24,90 24,60 27,06
CHF 10,50 10,35 11,39
P324.514
avec * indgang double *
DKK KR € 13,15 196,00 298,00 280,00 33,30 29,00 29,80 28,35
P324.514 4000mAh
varavirtalähde
powerbank
DKK KR 82,75 126,00 118,00 13,30 12,25
P324.950 *
€ € 13,15
14,90
P324.950
entrée
P324.51 P324.95
USB
Type A
Apple
USB
Lightning
Micro-B
USB
Type A
description
P324.514
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 13,5 13,5 13,5 x 1,5 13,5 7 x 13,5 7 x 1 1 x 7 7,0 1 cm 71 x cm 1 7 Maks. x 1 Max. cm 1 Tryckyta x 5,3 Painatuskoko Maximale cm 1 Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 Größe di x bedrukkingsafm. de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 80 40 x x 40 45 x mm 40 Dekorations Trykk 80 x Tampotryck mm Dekorační 28 Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk mm 40 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 9 tryk 850 790 135,12 € 29,80 CZK Ft PLN 320,30 339,30 223,52 28,34 32,98 32,05 34,75 27,96 37,89 33,31 14,43 329,30 311,30 217,52 36,84 32,08 32,43 32,65 27,59 31,20 27,16 13,37 208,27 297,80 315,80 30,00 26,09 26,46 30,78 35,34 31,65 31,21 12,97 290,80 308,80 203,56 30,08 29,30 30,85 34,53 29,27 25,87 25,51 12,18 284,40 302,40 199,02 28,60 29,44 30,05 24,97 25,29 33,79 27,43 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 329,00 310,00 216,50 32,00 36,80 33,94 32,65 27,50 31,30 27,15 13,94 301,00 319,00 210,50 30,45 26,35 26,75 35,75 31,90 31,62 31,10 12,96 292,00 204,25 310,00 30,20 25,60 34,70 25,95 29,55 30,72 31,20 12,60 304,00 286,00 200,25 34,00 29,60 30,50 28,95 25,45 28,87 25,10 11,85 280,00 298,00 196,00 29,00 24,90 24,60 29,80 33,30 28,35 27,06 11,11
staffel
P324.514
description
P324.950
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 11 1 x 1 6,8 x 1 1,5 16,8 x 1 6,8 x 11 6,8 11 x 7,0 11 11 x cm 6,8 11 cm x 11 Maks. 11 Max. x cm 5,3 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 11 cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 80 40 x 45 x 40 x mm 40 Dekorations Trykk x 80 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk 40 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampónová Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampografía Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 4 tryk 150 335 59,85 € 12,60 CZK Ft PLN 144,80 135,80 14,43 95,52 14,80 16,90 14,08 15,34 11,94 12,11 139,80 131,80 92,06 13,37 16,30 14,78 13,63 13,73 11,72 11,51 135,40 127,40 12,97 89,27 14,34 13,33 15,75 11,34 13,19 11,17 125,00 132,00 10,94 12,18 12,90 87,23 13,99 15,43 12,53 11,10 130,00 122,00 85,48 11,45 10,69 10,85 12,65 13,74 11,72
15,13
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 130,00 139,00 13,94 91,50 14,70 13,50 16,45 11,60 14,31 11,45 135,00 127,00 12,96 88,75 14,25 15,95 13,32 11,30 13,15 11,10 123,00 131,00 12,60 86,25 10,80 10,95 15,50 12,96 13,85 12,75 128,00 121,00 84,50 10,60 11,85 15,20 12,50 10,75 13,55 12,19 126,00 118,00 82,75
14,90 10,50 13,30 10,35 12,25 11,39 11,11
staffel
P324.950
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P280.68
Fra
KR Ab À Alkaen Från Fra Da Desde Vanaf partir 92,00 vanafprijs de
P280.683
CHF KR DKK € 8,59 8,48 10,90 10,00
12,25 19,99 95,00 9,33 67,75
Concentriamoci
Odpocznij od
Genießen Se Huomioikaa Centraros
Figyeljünk concentrer
telefonu
Fokusera Nenechte Focus Sie
på
se
su
gemeinsame
les toisenne en noi egymásra hinanden hverandre på uns op rozptylovat
stessi
each vosotros varandra elkaar sur other
les
Zeit autres
P280.683
Smartphone-Safe
Coffre-fort Tauko Schowek Pausa Sett Sæt Mobiltelefon Pause Metti Caja Sejf
Pause na din mobilen fuerte telefonen puhelimestasi-tallelokero
your
your
mobilní mobilné pausa na pour Teléfono phone-safe
phone-box
széf på titel
telefony
P280.683 description
sikkert telefóny tuo pause kassavalv téléphone telefono en mobil-safe
på pausa pause in sicurezza
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 17,5 17,5 17,5 x 17,5 12,8 x 1,5 12,8 17,5 x x 12,8 x 7,0 12,8 x 6,4 12,8 6,4 x x cm 6,4 5,3 6,4 cm x Maks. Max. 6,4 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost P280.683
Größe di x de znakowania 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 de méret Tryckteknik mm x marquage 40 45 x Painatustekniikka
mm 40 x x 40 x 28 mm 40 Dekorations Trykk 80 Tampotryck
mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
40 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
staffel
P280.683
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 100 250 250 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 3 tryk Logo 400 275 46,25 € 10,30 CZK Ft PLN 107,80 110,80 10,00 78,77 12,69 13,95 11,58 12,19 9,85 14,43 106,80 103,80 13,50 75,81 12,23 9,64 9,50 11,18 11,31 13,37 100,40 103,40 10,84 13,00 73,52 10,97 11,84 9,20 9,34 12,97 101,00 98,00 10,60 10,29 71,73 12,73 11,54 8,99 9,12 12,18 96,00 99,00 70,48 10,40
12,48 11,34 8,94 8,82 9,67 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 105,00 102,00 74,75 13,50 12,05 11,00 11,70 9,49 9,36 13,94 102,00 99,00 72,50 10,70 10,91 11,70 9,09 13,15 9,22 12,96 96,00 99,00 70,50 10,60 10,40 12,75 11,35 8,95 8,83 12,60 94,00 69,00 97,00 10,20 12,50 9,95 8,65 11,10 8,77 11,85 95,00 92,00 10,00 10,90 67,75
12,25 8,48 8,59 9,33 11,11
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
3
4
NEW!
1
P328.103
Round Enceinte Pyöreä Okrągły Válcový
Vogue Speaker Altavoz Valcový
ronde
runder
kerek round Voguekaiutin
högtalare høyttaler
hangszóró
Vogue reproduktor speaker P328.103
redondo głośnik rotondo sans højtaler titel fil
speaker draadloze Lautsprecher
Vogue
Fra Fra Ab Från Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
DKK KR CHF € 211,25 288,00 € 296,00 26,85 26,45 34,00 31,20
37,45 29,10
P328.103
8,15
P328.10
description
P328.103
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 10,9 10,9 10,9 x 1,5 10,9 Ø x 10,9 x Ø 7,4 x 7,0 Ø x 7,4 Ø cm 7,4 x cm 7,4 Ø Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 7,4 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 15 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 15 25 Painatustekniikka
mm x 25 25 15 x 45 x 15 mm Dekorations Trykk x 15 x 15 Tampotryck 25 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x mm teknikk 15 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
Tamponový Tampografía
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk technika Tampografia
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 10 tryk 850 141,63 600 € 32,15 CZK Ft PLN 240,27 336,30 328,30 30,49 38,59 35,43 30,01 42,10 14,43 37,31 233,52 327,30 319,30 40,90 34,48 29,64 34,89 37,54 29,21 13,37 305,80 224,02 313,80 28,04 36,04 28,46 33,08 39,45 33,55 12,97 306,80 298,80 218,81 38,55 35,23 32,33 27,82 31,46 27,41 12,18 300,40 292,40 214,27 34,49 26,82 29,47 27,24 31,64
37,70 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 326,00 233,25 318,00 29,20 36,50 29,65 34,45 37,50 13,94 41,35 309,00 226,50 317,00 28,40 34,08 28,80 33,50 36,45 40,15 12,96 300,00 308,00 220,00 39,00 35,40 33,06 32,50 27,95 12,60 27,55 294,00 302,00 215,50 38,20 34,70 27,00 27,40 31,05 31,85 11,85 296,00 288,00 34,00 211,25 26,45 26,85 31,20
37,45 29,10 11,11
staffel
P328.103
VOYAGER XD WINTER 2018
80
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
2
P324.522
Batterie Langaton Bezprzewodowy Bezdrátová Powerbank Batería Bezdrôtová Vogue 5.000 5W vezeték wireless Wireless inalámbrica de 5W trådlös trådløs secours wireless powerbanka titel mAh Vogue-varavirtalähde
nélküli 5W 5W powerbank
avec Powerbank
5W-os draadloze
chargement
5W 5000 *
mAh
powerbank
à Vogue töltős induction powerbank
5W P324.522 Vogue 5W
Fra Från Fra AbVanaf
À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 188,50 264,00 257,00 8,15 23,95 23,60 30,30 27,85
29,25 25,96
P324.522
P324.52
description
P324.522
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 13,1 13,1 x 13,1 13,1 7,1 x 1,5 7,1 x 13,1 x 7,1 x 1,4 7,1 7,0 1,4 x 7,1 cm x 1,4 cm 1,4 x Maks. x Max. 5,3 cm Tryckyta 1,4 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 30 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 30 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 30 50 x 50 Painatustekniikka
mm 50 30 x 45 x 30 x mm Dekorations Trykk 30 x 30 50 Silk 28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm screen teknikk 30 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. Tampondruk
marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P324.522
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25100 50 250 100 500 250 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 9 tryk 450 Logo 760 129,71 € 28,65 CZK Ft PLN 300,60 308,60 219,33 35,05 33,85 33,58 27,32 32,41 27,71 14,43 299,60 292,60 213,58 26,96 32,63 26,57 31,64 34,10 31,51 13,37 285,60 278,60 203,41 30,06 30,42 25,50 25,88 32,73 31,35 12,97 279,40 272,40 198,70 24,90 30,65 29,34 25,27 31,94 28,51 12,18 265,40 272,40 194,23 24,69 28,69
29,95 26,67 24,31 31,23 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 208,00 284,00 292,00 32,30 26,45 30,75 33,45 32,63 26,10 13,94 283,00 276,00 202,25 30,42 32,50 29,85 25,70 25,35 31,35 12,96 268,00 275,00 196,25 29,00 24,60 30,45 24,95 29,52 31,55 12,60 270,00 263,00 192,25 30,90 28,40 29,85 24,45 24,10 27,72 11,85 264,00 257,00 188,50 30,30 23,60 25,96
29,25 23,95 27,85 11,11
NEW!
NEW!
3
Ab Från Vanaf Ab À Alkaen
Fra Da Desde partir Vanaf de
vanafprijs 4
Fra Från Fra Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR KR DKK € 529,00 € 47,95 47,30 60,70 55,80
71,60 52,03 516,00 8,15 377,50
DKK KR CHF 75,25 € 106,00 103,00 9,57 9,44 12,10 11,15
13,35 8,15 10,38
P328.072 P328.072 P308.242
P308.242
Enceinte Langaton Bezprzewodowy Bezdrátový Speaker Altavoz Bezdrôtový Vogue speaker 5W vezeték wireless inalámbrico e avec 5W caricatore Wireless-Charger trådlös trådløs reproduktor titel Vogue-latauskaiutin
chargeur nélküli met 5W speaker głośnik laddare ladehøyttaler
oplade charging 5W wireless 5W-os carga à draadloze
a i induction højtaler ładowarka
nabíječka nabíjačka och
Lautsprecher
speaker töltő
Vogue 5W
Vogue Station Langaton Bezprzewodowa Bezdrátová Caricatore Alfombrilla Bezdrôtová charging trådløs 5W vezeték wireless de 5W chargement draadloze Wireless-Charger
trådlös trådløs wireless de nabíječka nabíjačka titel Vogue-latausalusta
ladeplate carga nélküli 5W pad podkładka oplader charging inalámbrica
5W-os à induction
pad do pad töltő
oplader
högtalare
hangszóróval
Vogue 5W P328.072
ładowania laddningsplatta
Vogue 5W Vogue P308.242 5W
P328.07 P308.24
description
P328.072
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 22,1 22,1 22,1 x 11 22,1 11 x 1,5 11 22,1 11 x 11 9,6 x 11 11 9,6 7,0 x x cm 11 9,6 9,6 x cm x Maks. 5,3 Max. cm 9,6 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 50 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 50 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 50 x Painatustekniikka
mm 50 x 45 x 50 x mm Dekorations 50 Trykk x 50 Tampotryck
28 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica mm teknikk
50 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk
marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Aba de 25100 50250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 18 tryk Logo 1.520 950 267,48 € 57,45 Ft CZK PLN 594,30 579,30 423,77 66,06 62,63 79,85 53,79 68,14 53,01 14,43 563,30 578,30 412,02 60,88 66,24 52,29 77,60 51,56 61,71 13,37 542,80 556,80 397,27 50,46 63,89 49,74 59,59 75,05 58,73 12,97 544,80 530,80 388,81 48,66 55,89 49,37 62,53 73,45 57,48 12,18 520,40 533,40 380,52 48,34 52,40 56,24 47,67
71,85 61,19 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 584,00 569,00 416,75 52,20 65,25 52,95 67,05 61,65 79,10 13,94 405,00 568,00 553,00 60,90 59,90 50,75 76,85 51,45 65,15 12,96 537,00 393,25 551,00 49,95 49,25 74,60 63,25 59,10 58,15 12,60 540,00 526,00 385,50 62,00 48,95 48,25 55,49 57,00 73,10 11,85 529,00 516,00 377,50 60,70 55,80 52,03 47,30 47,95
71,60 11,11
staffel
P328.072
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa zijn er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen excl. exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I BTW Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten kosten, set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

2
1
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
vanafprijs
€ CHF KR DKK 21,11 43,15 42,60 49,90 50,25
61,45 476,00 464,00 46,86 339,75
P326.542
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 21,11 43,15 42,60 50,90 50,20 56,90 49,15 516,00 486,00 46,86 339,50
P326.842
P326.54
P326.84
P326.542
1
P308.902
3
Casque Słuchawki
Sluchátka
Cuffie Auriculares
Slúchadlá Vogue Headphone
audio titel
hoofdtelefoon
Kopfhörer
pliable kuulokkeet
hörlurar hodetelefon
hovedtelefon
fejhallgató
Headphone
Vogue Vogue P326.542
description
P326.542
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 20,3 20,3 x 20,3 18,3 x 1,5 20,3 18,3 x 18,3 x x 18,3 7,0 x 7,2 18,3 7,2 x cm 7,2 5,3 cm 7,2 x Maks. Max. cm Tryckyta 7,2 Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 15 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 15 25 Painatustekniikka
mm x 25 45 25 15 x 15 x mm Dekorations Trykk 15 28 15 Tampotryck 25 Dekorační Tipo mm Technika Técnica x teknikk
15 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Ár:
Desde partir a
Cena: mit 171.370 Logo 050 227,74 €
de
51,70 Ft CZK PLN
25 14,43 5013,37 100 12,97 250 12,18 500 11,45
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con ohne marcaje trykLogo 536,30 522,30 382,27 68,60 48,49 56,48 59,56 56,19 47,81 13,94 507,30 521,30 371,52 54,64 54,88 66,65 55,65 46,51 47,14 12,96 488,80 358,02 501,80 44,84 45,46 64,45 52,64 52,93 53,71 12,60 490,80 477,80 350,31 44,47 43,86 63,05 50,37 51,48 51,78 11,85 480,40 468,40 342,77 50,69 43,54 50,39 42,97 47,23
61,70 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 526,00 375,25 512,00 55,50 47,00 58,75 47,65 67,85 55,10 364,50 497,00 511,00 46,30 65,90 54,84 53,90 45,70 53,55 496,00 483,00 354,00 64,00 52,00 44,95 44,35 53,22 52,35 486,00 473,00 347,00 44,05 50,95 62,70 49,97 43,45 51,30 464,00 476,00 339,75 49,90 42,60 46,86 50,25
61,45 43,15
staffel
P326.542
Chargeur
Ładowarka
Caricatore Cargador USB Vogue rozbočovač USB USB
charger titel
USB-Ladegerät
USB-laturi
USB-laddare
USB-lader
multiporta Vogue oplader
Vogue
töltő charger P308.902 Vogue
description
P308.902
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 3,5 3,5 x 3,5 3,5 Ø x Ø x 1,5 83,5 x Ø 8 cm Ø x cm 8 x Maks. 7,0 8 Ø Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 8 x Max.veľkosť cm Medidas 5,3 Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions cm velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 10 30 stampa potlače marcaje bedrukkingsafm. mm x tisku Logo 10 30 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 10 30 Painatustekniikka x mm 30 30 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 10 10 Tampotryck
30 45 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk 10 28 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Ár: Fino Desde partir mit a Logo
11 350 915 152,35 deCZK
Ft PLN
25 14,43 5013,37 100 12,97 250 12,18 500 11,45
Cena: € 34,45
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con ohne marcaje trykLogo 256,02 361,30 351,30 39,94 35,24 32,59 37,93 45,15 32,11 13,94 249,02 342,30 351,30 43,90 36,88 34,24 31,69 31,26 37,35 12,96 336,80 239,02 327,80 30,04 30,46 32,84 42,35 35,43 35,95 12,60 320,80 328,80 233,56 32,08 34,63 29,36 33,70 41,40 29,77 11,85 322,40 228,52 313,40
40,45 33,89 28,72 29,14 31,56 31,39 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 249,00 341,00 351,00 44,40 36,95 31,30 34,15 39,13 31,75 242,00 332,00 341,00 35,90 30,45 30,85 36,54 43,15 33,15 235,00 322,00 331,00 32,20 29,95 34,85 35,46 29,55 41,90 324,00 230,25 316,00 28,95 33,29 29,35 41,05 34,15 31,55 309,00 225,50 318,00
40,20 30,90 28,35 33,45 28,75 31,19
staffel
P308.902
P326.842
2
P330.432
4
Vogue Enceinte Głośnik,
Látkový Speaker/powerbank
Altavoz Textilný fabric 4.000 Lautsprecher kankainen högtalare tekstil stofhøjtaler szövet y reproduktor avec batería speaker titel høytaler mAh borítású och kaiutin og
und a and og powerbank
speaker Powerbank ja a hangszóró Vogue de powerbanka varavirtalähde
tela in Vogue powerbank
tessuto és P326.842
mit Vogue powerbank
*
Stoffbezug
description
P326.842
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 11 11 11 11 x 11 20 x 11 11 1,5 20 x x 11 20 x 7 20 x 7,0 cm 7 x 20 x cm 7 Maks. x 7 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko 5,3 Maximale cm 7 Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 170 Größe di de x bedrukkingsafm. znakowania 170 stampa potlače marcaje tisku mm Logo x 170 de méret Tryckteknik marquage mm
x 170 170 170 x Painatustekniikka
mm 70 x x 45 70 x mm Dekorations Trykk 70 170 x Silk mm 28 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica screen teknikk mm 70 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk znakowania
marcaje de
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck marquage Silkkipainatus.
Sitodruk Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. Szitanyomás.
Sérigraphie
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino partir a Ár: Cena:
Desde mit 17 Logo 1.370 050 227,50 €
de
51,70 Ft CZK PLN 14,43 25 13,37 50 12,97 100 12,18 250 11,45
500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con ohne marcaje Logo tryk Logo 586,60 552,60 386,33 48,22 63,63 59,97 57,80 55,53 48,91 57,11 13,94 570,60 537,60 375,58 56,06 46,92 56,20 54,03 62,23 47,56 55,51 12,96 548,60 516,60 360,91 60,50 45,88 45,25 53,36 54,18 52,10 54,12 12,60 505,40 536,40 353,20 44,87 44,25 59,05 50,76 52,99 51,00 52,19 11,85 494,40 524,40 345,23 43,89 49,85 57,60 51,04 47,57 43,31 51,83 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 536,00 570,00 375,00 56,20 47,00 54,25 62,35 55,45 58,75 47,65 554,00 364,25 521,00 54,60 46,30 60,95 54,84 45,70 53,85 52,75 506,00 538,00 353,75 59,60 53,00 44,95 44,35 52,30 53,22 51,20 496,00 346,75 527,00 44,05 50,20 49,97 43,45 58,25 51,95 51,25 486,00 339,50 516,00 50,90 56,90 50,20 42,60 46,86 49,15 43,15
staffel
P326.842
Vogue Lunettes
Okulary Occhiali Gafas VR brýle okuliare
VR wirtualnej
VR glasses titel
VR-bril
VR-Brille RV VR-lasit rzeczywistości glasögon
szemüveg
Vogue Vogue
briller glasses P330.432 Vogue
description
P330.432
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14 14 x 14 17,5 x 14 1,5 17,5 x 14 17,5 x 17,5 7,0 10,5 x 10,5 17,5 x x 10,5 cm 5,3 10,5 x cm Maks. 10,5 Max. Tryckyta cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. 50 Größe di x de znakowania 750 stampa mm potlače marcaje tisku x Logo 750 de Tryckteknik méret mm
x marquage 50 7 50 Painatustekniikka
mm 45 x 50 50 7 x x mm Dekorations Trykk 7 x 28 7 Tampotryck
7 50 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika Técnica teknikk
x Emblémázási
7 Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab 100 250 500 1000 1500
Ár: Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde mit partir 12 aLogo de 14,43
990 350 167,04 CZK Ft PLN
25 13,37 50 12,97 100 12,18 250 11,45
Cena: € 37,40
500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con ohne marcaje Logo tryk Logo 380,30 278,27 391,30 34,86 43,38 35,29 53,65 41,08 37,79 13,94 380,30 369,30 270,77 40,47 34,34 39,98 33,86 36,74 52,15 12,96 364,80 260,02 354,80 38,43 50,35 35,24 32,59 39,01 33,01 12,60 346,80 356,80 254,31 34,43 49,25 36,57 32,27 31,86 37,58 11,85 349,40 339,40 248,77 33,69 34,25 36,79
48,15 31,59 31,17 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 370,00 381,00 271,25 52,90 34,05 42,56 36,70 34,45 40,10 370,00 359,00 263,75 39,00 39,66 33,50 33,05 35,65 51,40 349,00 256,00 359,00 49,90 34,60 32,50 38,52 37,85 32,10 342,00 352,00 251,00 48,90 33,90 31,45 31,85 36,17 37,10 345,00 335,00 245,75 30,80 33,20
47,90 36,35 33,88 31,20
staffel
P330.432
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er zijn moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. excl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt BTW prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print –- di Veredelungspreise Print Los stampa prijzen – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. kosten, hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering toeslag commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og minimale 50st veloitusta minimums av (

4
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
vanafprijs
€ CHF KR DKK 21,11 30,80 36,35 31,20 33,20
47,90 345,00 335,00 33,88 245,75
P330.432
P330.43
P308.90
3
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 21,11 28,75 28,35 30,90 33,45
40,20 318,00 309,00 31,19 225,50
P308.902
VOYAGER XD WINTER 2018
83

01
CASQUE
SŁUCHAWKI ZAJSZŰRŐ
CUFFIE AURICULARES
ANC SLUCHÁTKA KOPFHÖRER
HÖRLURAR ANC ANC
HOOFDTELEFOON
AUDIO KUULOKKEET
HODETELEFON
HOVEDTELEFON
FEJHALLGATÓ
ANC HEADPHONE ANC
CASQUE AKTIIVISESTI
BEZPRZEWODOWE
AKTIV AKTÍV CUFFIE AURICULARES ACTIVE BT SLUCHÁTKA HOVEDTELEFON
ZAJSZŰRŐ NOISE
BT AUDIO CON S BT
AVEC MELUNSULKEVAT
SŁUCHAWKI CANCELLATION MED VEZETÉK ELIMINAZIONE
CON CANCELLING AKTIVNÍM AKTIV CANCELACIÓN
RÉDUCTION
NÉLKÜLI TLUMENÍM Z BT AKTYWNĄ
BT BT
HOOFDTELEFOON
KOPFHÖRER
ACTIVE REDUKCJĄ BT HODETELEFON
STØJREDUKTION
FEJHALLGATÓ
ATTIVA HEADPHONE
OKOLNÍHO KUULOKKEET
HÖRLURAR
RUIDO
DEI HAŁASU ZVUKU BRUIT RUMORI
Over-ear, Over-Ear, Circum-aural, Korvat Nauszne, peittävät,
met Mikrofon avec
microfoon,
mikrofoonilla, microphone & Hi-Fi Deep deep
hi-fi et Bass basses
bass
basso
Fület Con Přes padiglioni diadema, øret, uši, körülölelő mikrofon, z med micrófono
mikrofonem, auricolari, mikrofon, kialakítás, hi-fi hluboké głębia hi-fi y microfono dyb mikrofonnal, potentes djup dyp hi-fi basu basy
e bajos qualità
ear, with microphone, hi-fi deep hi-fi
bass hi-fi
profondes mély hi-fi dei basszushang bassi
“VÆSENTLIG
“SIGNIFICANT NOISE NOISE
“SIGNIFICANTE “LÄRMREDUZIERUNG,
“RÉDUCTION “MERKITTÄVÄ “ZNACZĄCA “SIGNIFIKANT STØJREDUCERENDE, “MEGFELELŐ “REDUCCIÓN “VÝRAZNÉ “BETYDELIG SNÍŽENÍ REDUKCJA ZAJSZŰRÉS FOR
DE GELUIDS- RUIDO
“SIGNIFICATIVA REDUCTION FOR TRAVEL, MINSKNING MELUN BRUIT TRAVEL, OKOLNÍHO FOR HAŁASU POUR AV
DLA ALTAMENTE
LES VÄHENNYS STÖRANDE OPTIMAL REDUCTIE OSÓB STØYREDUKSJON VOYAGES PODRÓŻUJĄCYCH FÜR VOOR MATKUSTUKSEEN
LJUD OU REISEN BUREAUX UNDER REIZEN
UTAZÁSHOZ REJSENDE RUCHU NOTABLE
RIDUZIONE
PARA
AND DEI BUSY RUMORI OFFICES” NA OG CESTÁCH TRAVLE, FOR I
EN ODER VIAJES
MENTRI
PRACUJĄCYCH NEBO JA REISER RESOR STØJENDE DRUKKE BRUYANTS” KIIREISIIN LAUTE
ÉS Y HANGOS GRANDES
VIAGGI O
V HLUČNÝCH OG OCH KANTOREN”
BÜROS”
IRODÁKBAN.”
NEGLI UFFICI TRAVLE KONTORER”
CONCENTRACIONES”
W TOIMISTOIHIN”
PÅ RUMOROSI”
BIURACH”
KONTORET”
KONTOR.”
KANCELÁŘÍCH”
02
PROFESSIONELE
BEQUEMES
COUSSINETS
PLEATHER
PROFESJONALNE
PROFESSIONELLA
PROFESJONELL
PROFESIONÁLNÍ PROFESSZIONÁLIS
AURICOLARI
ALMOHADILLAS
PROFESSIONAL 90°
PROTEÏNE-
PROTEIN-LEDER
PROFESSIONNELS
KORVATYYNY NAKŁADKI ÖRONKUDDAR PROTEINLÆR
OTOČNÉ PROFESSIONALI
PROTEÍNA NÁUŠNÍKY
ALAPÚ EARPAD ZE SKÓRY I JA
KUNSTLEER
OHRPOLSTER
EN 90° PROTEINOWEJ
KONSTLÄDER PUTE EARPADS,
FÜLPÁRNA,
PROFESIONAL AND SIMILI KÄÄNTYVÄT CUIR
Odolnější PROTEINA
a 90° komfortnější. OG SWIVELING AND 90° Užívejte
OCH
kvalitní Y i po
OORKUSSENS
UND ET KORVAKUPIT
I delší dobu
NAUSZNIKI OREILLETTES
ROTERBARA
pohodlný poslech.
VRIBARE SKÅLE 90° SIMILPELLE CON EARCUPS FOKBAN SWIVELING UM GIRO DER 90° 90° KAN CON
SCHWENKBARE
PIVOTANTES
OBRACANE ÖRONKÅPOR
ØREKLOKKER
DREJES ELFORDÍTHATÓ
EARCUPS ROTAZIONE Enemmän Más durabilidad 90 kestävyyttä y GRADEN
confort. 90 ja mukavuutta. O Disfruta 90⁰ A de la 90°
Plus Nauti de korkealaatuisesta durabilité et confort ja pitkäsoittoisesta
pour une
DRAAIBARE
OHRMUSCHELN
GRADER
Większa comodidad
Mer hållbarhet
en alta
holdbarhet trwałość och
definición.
FÜLRÉSZ og i komfort. komfort: Nyt Ciesz Njut høykvalitets
av się wygodą i
grande mukavuudesta.
Maggiore More durability resistenza
qualité d’écoute.
and comfort. e Enjoy ideali high-quality per
wysokiej högkvalitativ lang l’ascolto long-listen lyttende prolungato jakości comfort.
komfort. dźwiękiem della och musica. att przez lyssna dłuższy på musik czas.
OORSCHELPEN
länge. Høj Időtállóbb holdbarhed és kényelmes. og komfort, Élvezze Nyd den a kiváló høje
Langanhaltend und komfortabel. Genießen
Sie kvalitet hangminőséget.
qualitativ og lang hochwertigen tids lytte komfort. Sound, auch bei
Meer duurzaamheid en comfort. Geniet van
langem Tragen.
hoge kwaliteit en lang luistercomfort
03
UPP I AŽ AUTONOMIA 14 BT GODZIN ÓRÁS HOURS STUNDEN HEURES TUNTIA UUR TIMERS HORAS 14 TILL MODE HODIN ZENEHALLGATÁS
SPEELTIJD
14 PLAYTIME ODTWARZANIA
DE TIMMARS SPILLETID SOITTOAIKAA
D’ÉCOUTES POSLECHU ER MUSIKGENUSS
DI ESCUCHA DER 14 PER ORE 14 V PER
BT SUR POR
UNE KERTALATAUKSELLA MUZYKI SPELTID LADNING TIMERS REŽIMU FELTÖLTÉSENKÉNT CADA CHARGE BT MODALITA’ CHARGE MODUS
CARGA NA AT PER SPILLETID AT JEDNO 1 BT I NAŁADOWANIU
BT LADDNING
MODE BT EN BT MODUS EN MODE NABITÍ VEZETÉK
PER MODO BT
BT
TILASSA
W Oplaadtijd 1,5 Temps Oplade Stunden TRYBIE tid charge slechts kun Ladezeit 1,5 seulement timer 1,5 uur BT 1,5 heures
I NÉLKÜLI Lading Doba BT-LÄGE
nabíjení tar kun pouze 1,5 timer KAPCSOLATON 2 SINGOLA Tiempo
Charging time
carga
only
sólo
1,5
1,5
hours
hodiny horas CARICA KERESZTÜL
Latausaika Czas Laddningstid Mindössze Tempo ładowania di ricarica 1,5 ainostaan endast óra tylko 1,5 alatt ore 1,5 1,5 feltölthető timmar tuntia godziny
4.2-es BT vezeték nélküli
Composants CSR Chipset chipset CSR 23db 23dB stopień ANC syvä dybde mélység deep ANC Protein-Leder Coussinets Pleather Nakładki Öronkuddar Proteinlær náušník Auricolari oorkussens
ørepads alapú earpad z korvatyyny ze bílkovinné øreputer
skóry proteina i konstläder fülpárna simili Ohrpolster cuir usně
kapcsolat
proteinowej
similpelle
VOYAGER XD WINTER 2018
84

NEW!
NEW!
P328.141
Casque Bezprzewodowe
Cuffie Auriculares ANC hoofdtelefoon
Kopfhörer
kuulokkeet
hörlurar hodetelefon
hovedtelefon
sluchátka fejhallgató
headphone
slúchadlá Headphone
ANC audio * ANC titel ANC *
słuchawki nauszne P328.141
z systemem ANC
Fra AbVanaf
À Da Desde partir de
Vanafvanafprijs
DKK CHF € € 569,50 13,15
76,55 74,95
110,00 95,69
P328.141
P328.131
ANC Ecouteurs Bezprzewodowe
Auricolari Auriculares Earbuds oordoppen
Ohrhörer öronsnäckor
ørepropper
øretelefoner
sluchátka fülhallgató
earbuds slúchadlá
ANC titel * *
nappikuulokkeet
słuchawki do uší douszne P328.131
z systemem ANC
Fra AbVanaf
À Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF € 531,50 13,15 71,45
69,95
99,00 89,31
P328.131
P328.14 P328.13
description
P328.141
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 8,7 8,7 x 8,7 8,7 17,7 x 1,5 17,7 x 8,7 x 17,7 17,7 7,0 19,4 x 19,4 17,7 x x 19,4 cm 5,3 19,4 x cm Maks. 19,4 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 30 Größe di x de znakowania 40 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 40 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 40 30 45 x 30 Painatustekniikka
mm 30 40 x 40 x 28 mm 40 Dekorations Trykk 30 Tampotryck
mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
40 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
*Pyydä Vanaf Ab À Fra Fino Desde Abpartir a tarjous de 100 1 250 500 1000 1500
*Pris Cena: Bedrukt mit Marqué Med Stampato Con mit Árajánlat marcaje Logo tryk fås Na 490,40 € vid vyžádání 74,95 alapján begäran PLN 576,52
110,75 96,50 76,04 75,79 77,36 14,43
*Pris Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin ohne marcaje på stampa tryk Logo forespørsel 569,50
110,00 95,69 76,55
74,95 13,94
13,37
12,96
12,97
12,60
12,18
11,85
11,45
11,11
staffel
P328.141
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
Zaprojektuj Designen Tervezze Navrhněte Sie własną Ihren Créez Designa meg Suunnittele obwolutę Ontwerp Crea Design individuellen egyedi votre Diseña svůj din la propre tua your egen külső dit vlastní din je na sovrascatola
propia oma eget eigen egen opakowanie
own sleeve palástját Schuber. fourreau obal vyöte omslag
sleeve
faja
3
Produit: Tuote: Produkt: Termék: Prodotto: Producto: Product: Casque Fusion Bezdrôtové Bezprzewodowe Bezdrátová Cuffie Auricular vezeték draadloze trådløs trådlösa audio wireless inalámbrico slúchadlá sluchátka kuulokkeet
hodetelefon/
hovedtelefon
nélküli headphone
Kopfhörer hörlurar Fusion słuchawki hoofdtelefoon/ Fusion
fejhallgató
Fusion
/ P326.471
VOYAGER XD WINTER 2018
86

1
P326.701 P326.703
Opvouwbare Faltbarer Casque Taitettavat Składane Ihopvikbara Sammenleggbar Sammenfoldelig Skládací Összecsukható Cuffie Auriculares Skladacie Foldable wireless sans bezdrátová wireless słuchawki bezdrôtová langattomat sin trådlösa fil draadloze titel pieghevoli
cables pliable vezeték trådløs BT headphones
Kopfhörer hodetelefon
bezprzewodowe
sluchátka BT-hörlurar
slúchadlá plegables nélküli
kuulokkeet
hovedtelefon
fejhallgatóP326.701
hoofdtelefoon
Fra Ab Från Fra
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 150,75 211,00 191,00 19,15 18,50 24,25 22,30
29,30 6,15 20,35
P326.701
P326.70
description
P326.701
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14,5 14,5 14,5 x 14,5 1,5 7 x 14,5 7 x 17,5 7 x 7,0 717,5 x x 17,5 cm 7 x 17,5 cm x 5,3 Maks. 17,5 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 20 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 20 de méret Tryckteknik mm x marquage 20 40 20 x 20 Painatustekniikka
mm 20 45 40 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 20 Tampotryck
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P326.701
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit 7 marcaje Logo tryk 200 575 103,57 € 21,75 CZK Ft PLN 243,30 221,30 173,52 25,63 27,84 21,99 26,31 33,10 21,21 14,43 237,30 215,30 168,77 20,66 24,63 24,93 27,09 21,39 32,15 13,37 204,80 225,80 161,02 20,46 30,95 25,89 23,59 23,83 19,74 12,97 220,80 199,80 157,06 22,08 30,25 25,28 23,28 19,26 19,97 12,18 195,40 215,40 153,77 20,72 24,74
29,55 22,74 19,54 18,87 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 233,00 166,50 211,00 20,40 25,50 24,65 26,75 32,35 21,15 13,94 205,00 227,00 26,00 161,75 20,55 23,95 23,82 31,40 19,85 12,96 220,00 199,00 157,00 30,50 25,25 23,25 19,95 19,25 23,10 12,60 195,00 216,00 153,75 29,90 22,80 24,75 21,68 18,85 19,55 11,85 150,75 191,00 211,00
29,30 22,30 20,35 24,25 18,50 19,15 11,11
2
Vanaf
Fra Fra Ab Från Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
P326.471 vanafprijs
P326.871
vanafprijs
DKK KR CHF € 155,00 113,00 158,00 6,95 14,35 14,15 18,20 16,70
20,50 15,57
DKK CHF KR € 476,00 339,75 464,00 43,15 42,60 52,80 50,20
63,85 7,05 46,86
Casque Bezprzewodowe Bezdrátová Cuffie Auricular Bezdrôtové Fusion draadloze Wireless trådlösa trådløs vezeték wireless audio inalámbrico sluchátka slúchadlá titel
hodetelefon
hovedtelefon
Fusion nélküli hörlurar headphone
Kopfhörer
kuulokkeet
słuchawki hoofdtelefoon
Fusion
fejhallgató Fusion P326.471 Headphones Hoofdtelefoon Kopfhörer Casque Kuuloke Bezprzewodowe Hörlurar Hodetelefon Hovedtelefon Sluchátka Fejhallgató Cuffia Auriculares Slúchadlá e audio speaker ja och a und kaiutin és y reproduktor
and og högtalare
titel altavoz et og hangszóró
Lautsprecher
en høyttaler haut-parleur
speaker słuchawki højtaler
i głośnikP326.871
P326.471
2 en 1 P326.871
P326.47 P326.87
3
Vanaf
description
P326.471
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 19 19 x 19 16,5 x 19 1,5 16,5 x 19 16,5 x 16,5 x 7,0 16,5 x x cm 6,5 6,5 5,3 cm x Maks. Max. cm 6,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 30 de méret Tryckteknik mm x marquage 30 30 x Painatustekniikka
mm 45 30 x 30 x mm Dekorations Trykk 30 28 30 Tampotryck mm Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
30 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino
Ab
partir a
100 250 500 1000 1500
Desde de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena:
mit
marcaje Logo 5
Logo
tryk 700 455 74,91 € 17,20 CZK Ft PLN
14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
180,80 176,80 128,77 20,05 20,74 19,03 16,36 23,10 16,14 170,80 174,80 124,56 20,03 22,35 18,65 18,38 15,82 15,61 169,40 165,40 120,77 19,44 21,60 18,07 15,34 17,84 15,12 166,00 162,00 118,23 15,00 16,96 18,99 14,79 17,45 21,13 162,00 159,00 115,73
20,73 14,49 18,64 15,90 14,70 17,10
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza
ohne Logo stampa
Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Sin marcaje tryk 175,00 124,75 171,00 22,65 20,10 19,56 18,45 15,65 15,85 166,00 170,00 22,00 121,25 19,50 15,40 15,20 18,24 17,90 165,00 161,00 117,75 14,95 18,95 14,75 17,40 21,35 17,70 162,00 158,00 115,50 20,90 14,65 16,62 14,45 18,55 17,05 158,00 155,00 113,00
20,50 18,20 16,70 14,35 15,57 14,15
staffel
P326.471
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

P326.392
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Draadloze Ecouteurs Langattomat Bezprzewodowe Trådlösa Trådløse Bezdrátová Vezeték Wireless Auricolari Auriculares Bezdrôtové Swiss peak øretelefon nélküli hörlurar ørepropper
Kopfhörer
earbuds
sans oortelefoon
wireless inalámbricos
sluchátka slúchadlá titel nappikuulokkeet
fil fülhallgató słuchawki earbudsdouszne
CHF KR DKK € 12,35 33,55 33,10 38,40 39,05
46,95 371,00 316,00 36,41 264,00
P326.392
P326.392
P326.39
NEW!
description
P326.392
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 2,3 2,3 x 2,3 2,3 65 x 1,5 65 x 2,3 cm x 65 cm 65 7,0 x Maks. Max. cm Tryckyta 65 Painatuskoko Maximale cm x 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási cm Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 30 70 stampa bedrukkingsafm. potlače marcaje mm x tisku Logo 30 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 30 70 x 70 Painatustekniikka mm 70 30 x x 30 x mm Dekorations Trykk 30 30 45 70 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 28 30 Emblémázási Druktechniek
di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer znakowania
marcaje Transfer
technika de
Zeefdruk Siebdruck marquage Transferový Transzfernyomás.
Serigrafía Transferová Tampondruk transfer por Transfert tlač. tisk. Transferencia par sérigraphie
staffel
P326.392
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Abmarcaje Logo 13 tryk 1.065 250 162,58 € 40,20 Ft CZK PLN 304,25 427,60 367,60 44,47 38,68 47,26 45,01 53,73 38,13 100 296,00 416,60 357,60 44,24 43,76 43,27 52,23 37,63 37,13 250 400,20 343,20 284,75 42,60 36,20 35,70 50,10 41,58 42,12 500 390,40 334,40 277,95 48,98 40,58 34,85 39,92 35,34 41,14 1000 382,60 327,60 271,89 34,08 39,69 34,57
47,85 40,21 37,39 1500
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin mit marcaje Logo stampa tryk 409,00 349,00 291,50 42,40 45,69 36,55 37,05 51,85 43,15 14,43 398,00 339,00 283,25 36,00 42,66 50,35 35,55 41,90 41,20 13,37 386,00 329,00 275,00 40,00 48,90 40,70 34,50 34,95 41,40 12,97 269,50 322,00 378,00 39,90 39,20 33,80 34,25 47,90 38,87 12,18 264,00 316,00 371,00
46,95 38,40 39,05 33,55 36,41 33,10 11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
P326.762
Bass-Kopfhörer
Écouteurs Nappikuulokkeet
Basowe Basöronsnäckor
Basová Basszus Auricolari Auriculares Basové Swiss øretelefoner
oordoppen
ørepropper
earbuds Peak slúchadlá sluchátka słuchawki fülhallgató bass internos titelearbuds
do douszne de uší
graves
P326.76 P326.762
Vanaf Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
vanafprijs
€ CHF KR DKK € 8,35 24,90 24,60 31,60 29,05
35,50 276,00 268,00 27,06 196,25
P326.762
description
P326.762
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14 14 x 14 1,2 x 14 1,5 1,2 x x 14 1,2 x 16,5 1,2 x 7,0 16,5 x 1,2 x 16,5 cm x 16,5 x cm 5,3 Maks. 16,5 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 650 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 650 de Tryckteknik méret mm
x marquage 50 6 50 Painatustekniikka
mm x 50 45 50 6 x x mm 6 Dekorations Trykk x 6 Tampotryck
28 650 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica mm teknikk x Emblémázási
6 di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P326.762
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Abmarcaje Logo 9 tryk 850 790 133,08 € 29,85 CZK Ft PLN 306,30 223,77 314,30 28,34 35,94 39,95 33,03 28,01 34,81
100
306,30 297,30 217,77 34,99 32,49 38,85 27,59 32,13 27,21
250
284,80 292,80 208,52 26,46 30,83 33,54 37,45 26,14 31,27
500
285,80 277,80 203,81 36,60 25,56 25,87 29,33 32,78 30,13
1000
280,40 272,40 199,27 29,49 32,09 24,97 25,29
35,75 27,43
1500
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
mit
marcaje
Logo Logo stampa tryk 304,00 296,00 216,75 34,00 39,20 34,85 32,05 27,20 27,50
14,43
296,00 287,00 210,75 26,40 33,90 26,75 38,10 31,68 31,15
13,37
204,50 279,00 287,00 32,90 30,25 30,78 25,95 25,65 37,00
12,97
200,50 273,00 281,00 29,65 28,92 36,25 25,45 32,25 25,15
12,18
268,00 276,00 196,25 24,90 24,60 29,05
35,50 27,06 31,60
11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
P326.151
Draadloze Casque Langattomat Bezprzewodowe Trådlösa Trådløs Bezdrátová Vezeték Wireless Cuffie Auriculares Bezdrôtové Swiss Peak wireless sans hodetelefon
hovedtelefon
nélküli BT-hörlurar
Kopfhörer
headphone hoofdtelefoon
wireless inalámbricos
sluchátka slúchadlá fil titel kuulokkeet pliable fejhallgató słuchawki headphone
P326.15
P326.151
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 3,35 47,95 47,35 60,75 55,80
71,05 529,00 527,00 52,09 379,25
P326.151
description
P326.151
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 5 5 x 18 x 5 5 18 x 1,5 x 18 5 15 x 18 x 15 cm x 7,0 18 15 x cm 15 Maks. Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale 15 cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 40 x Painatustekniikka
mm 40 x x 40 x 45 mm 40 Dekorations Trykk 40 Tampotryck
x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
28 Technika x Técnica teknikk 40 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P326.151
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 19 tryk Logo 1.525 000 263,87 € 57,50 CZK Ft PLN 594,30 592,30 425,77 53,06 79,20 62,63 53,79 68,19 66,13 14,43 578,30 575,30 413,77 60,88 66,29 76,95 52,29 61,77 51,61 13,37 554,80 556,80 399,02 50,46 63,94 49,79 59,65 74,45 58,73 12,97 544,80 542,80 390,31 62,58 49,37 55,95 72,85 57,48 48,71 12,18 533,40 382,27 531,40 48,34 56,24 52,46 61,24 47,72
71,30 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 584,00 582,00 418,75 52,95 78,45 52,25 61,65 65,31 67,10 13,94 568,00 565,00 406,75 60,96 50,80 59,90 65,20 76,20 51,45 12,96 549,00 395,00 551,00 49,30 74,00 49,95 63,30 59,16 58,15 12,60 540,00 538,00 387,00 48,30 62,05 48,95 72,50 57,00 55,55 11,85 529,00 527,00 379,25 55,80 52,09 60,75 47,95 47,35
71,05 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

89
VOYAGER XD WINTER 2018

P326.630 P326.633 P326.635 P326.637
1
Enceinte Bezprzewodowy Bezdrátový Speaker Altavoz Bezdrôtový Vibe draadloze langaton trådlös trådløse vezeték wireless inalámbrico Vibe sans reproduktor högtalare højtaler nélküli titel
Lautsprecher
høyttaler speaker fil kaiutin
Vibe głośnik Vibe hangszóró
Vibe
P326.630 description
P326.630
Afmeting 1,5 x 7,0 x 5,3 cm Max. bedrukkingsafm. 45 x 28 mm Druktechniek
Tampondruk
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 6 6 x x 6 6 x x 6 6 cm x x cm 6 Maks. 6 Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 6 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 50 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 50 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 50 40 x 40 Painatustekniikka mm 50 x x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 50 40 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 50 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik potlače Tampopainatus.
technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
P326.63
staffel
P326.630
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: 7 550 610 103,57 € 22,95 CZK Ft PLN
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo tryk 249,30 263,30 173,77 26,94 30,50 26,84 24,85 25,63 21,99 14,43 21,71 242,30 256,30 169,02 24,20 24,93 29,85 26,14 21,39 25,17 13,37 21,11 244,80 230,80 161,27 20,46 28,90 24,94 23,20 23,83 20,19 24,13 12,97 238,80 225,80 22,60 157,31 22,65 23,28 24,33 19,97 28,15 19,71 12,18 220,40 233,40 154,02 23,84 27,40 22,74 19,54 22,10 19,27 21,16 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 239,00 253,00 166,75 20,90 24,65 29,75 25,75 24,10 13,94 26,13 21,15 246,00 232,00 162,00 20,30 25,05 20,55 24,36 23,95 23,45 29,10 12,96 239,00 225,00 157,25 24,30 23,64 28,45 23,25 22,75 12,60 19,95 19,70 234,00 154,00 221,00 22,80 23,80 22,20 22,30 27,80 19,30 19,55 11,85 229,00 216,00 151,00 22,30 20,79 23,35 18,90 21,85 27,15 19,15 11,11
1
Vanaf
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
vanafprijs
€ CHF KR DKK 21,11 19,15 18,90 23,35 22,30 27,15 21,85 229,00 216,00 20,79 151,00
P326.630
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA WINTER ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. 2018 prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P328.062
2
Vibe Haut-parleur Langaton Bezprzewodowy Bezdrátový Speaker Altavoz Bezdrôtový speaker vezeték 5W inalámbrico e Wireless-Charging trådlös trådløs wireless lataava caricatore reproduktor with nélküli titel met avec laddare ladehøyttaler
oplader głośnik charging Vibe-kaiutin 5W wireless chargeur 5W-os wireless draadloze carga a högtalare højtaler i ładowarka nabíječka nabíjačka charger speaker töltő à Lautsprecher
Vibe induction 5Woplader
hangszóróval
Vibe
Vibe 5W
5W
P328.062 description
P328.062
Afmeting 1,5 x 7,0 x 5,3 cm Max. bedrukkingsafm. 45 x 28 mm Druktechniek
Tampondruk
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 13 13 x 1nnb 7 x 13 13 x 7 x 13 7 x 7 29-05-2018 cm 7 x cm x 7 Maks. Max. 7 Tryckyta x cm Painatuskoko Maximale 7 cm Max. Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions Max.veľkosť velikost 50 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 18 50 stampa marcaje mm tisku x Logo 18 50 de potlače méret Tryckteknik mm
x marquage 50 18 50 50 x Painatustekniikka mm 50 x 18 50 x 18 x 18 x Dekorations Trykk 18 mm 18 Tampotryck
50 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Técnica x teknikk 18 Emblémázási
Technika Druktechniek
di mm stampa teknik technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje potlače Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P328.062
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
Ár: Cena:
Ab
191.525 000 266,03 € 57,50 CZK Ft PLN
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo tryk 594,30 424,02 579,30 76,90 53,06 62,63 53,79 68,19 66,13 100 563,30 578,30 412,27 60,88 66,29 52,29 74,75 61,77 51,61 250 542,80 556,80 397,52 50,46 63,94 49,79 59,65 72,30 58,73 500 544,80 530,80 389,06 62,58 49,37 55,95 70,75 57,48 48,71 1000 520,40 533,40 380,77 48,34 56,24 52,46
69,25 61,24 47,72 1500
mit Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo Logo stampa tryk 584,00 569,00 417,00 14,43 52,95 52,25 61,65 65,31 76,15 67,10 568,00 405,25 553,00 60,96 50,80 59,90 65,20 74,00 13,37 51,45 393,50 537,00 551,00 12,97 49,30 49,95 63,30 59,16 71,85 58,15 540,00 526,00 385,75 48,30 70,40 62,05 48,95 57,00 55,55 12,18 529,00 516,00 377,75
69,00 55,80 52,09 60,75 11,45 47,95 47,35
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
2
P328.06
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 21,11 47,95 47,35 55,80 69,00 60,75
529,00 516,00 52,09 377,75
P328.062
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Vanaf vanafprijs
P328.009
€ 19,95
Fra Vanaf
À partir
Ab
Från
Alkaen Fra
Da AbDesde
DKK CHF 28,75
KR KR 36,45 € 33,50 226,50
€ 42,05 318,00 28,35 309,00 42,05 31,19
Geniet Im Vivre Hier l’instant van
Ole Ciesz Lev Vær Chvíle
Cogli Disfruta Be Élvezze in in i
tässä the się
I nuet the a del
het und present
Jetzt
hetkessä
chwilą øyeblikket øjebklikket
potěšení
l’attimo momento
pillanatot
VOYAGER XD WINTER 2018
92

NEW!
Ökologischer Tissu Ekologiczny Eco-tyg
Tessuto Tela tekstil metervare
fabric tkanina stof
écologique Eco materiał Stoff
(30% přírodní természetes cotone ekologisk bawełna økologisk organisk organic organische algodón biologique organico cotton bavlna organiczna bomuld orgánico bomull, Wolle pamut / / 40% / / / 40% / hemp konopí 40% hennep canapa chanvre hampa Hanf cánamo/ kender materiał // 30% / och / 30% / 30% recycled recyklované konopny recyceltes PET genanvendeligt resirkulert recycled újrahasznosított
PET riciclato) återvunna recyclé)
PET) reciclado) / 30% PET)
PET) z
PET) recyklingu)
natürlicher Bambou Naturalny Naturligt Přírodní Természetes Bambù Bambú naturale
bamboo bambus
naturel
Bambus bambusz
P328.00
P328.009
Fra Från Fra Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Bamboo Enceinte Bezprzewodowy Speaker Altavoz Reproduktor Bamboo single X Lautsprecher
-kaiutin högtalare høyttaler hangszóró højtaler speaker
Bamboo titel speaker Xgłośnik X Bamboo DKK KR CHF € 226,50 318,00 309,00 28,75 28,35 36,45 33,50
42,05 21,11 31,19
P328.009
P328.009
Natuurlijk 5W Naturalny Naturligt Přirozený Természetes, Suono Sonido Sound naturel naturale 5W 5W dźwięk sound de lyd ljud 5W-os zvuk geluid
da 5Whangzás
Czas odtwarzania muzyki do
Tot bis Jusqu’à 8
Upp Opptil Až Akár Fino Hasta godzin
8 to zu till a hodin uur 8 8h órán 8 timers hours horas ore Spielzeit speeltijd timmars heures poslechu át di of de tartó spilletid autononmia
playing d’écoute escucha speltid zenehallgatás
time
description
P328.009
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 12 12 x 12 5,8 x 12 5,8 x 12 x 5,8 5,8 Ø 5 x 5 cm x 0,8 5,8 x cm 5 Maks. 5 Max. x cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 15 Größe x di de znakowania 50 15 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 50 15 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 15 15 x Painatustekniikka
50 mm 15 50 15 x x 50 mm Dekorations 50 Trykk 6 50 Tampotryck
mm 15 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk Druktechniek
50 Emblémázási
di mm stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P328.009
vanaf Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Ár: Fino Desde Cena: partir a11 350 915 160,17 € de34,45
CZK Ft PLN 25 50 100 250 500
met Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo tryk 361,30 351,30 257,27 00,00 39,94 47,20 32,59 37,98 41,34 32,11 250,02 342,30 351,30 00,00 45,85 36,93 40,19 31,69 31,26 37,35 240,02 336,80 00,00 327,80 30,04 30,46 44,25 35,48 38,59 35,95 320,80 328,80 234,56 00,00 34,68 29,36 43,25 33,70 29,77 37,73 322,40 229,52 00,00 313,40 36,94
42,30 33,94 28,72 29,14 31,56
zonder Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje stampa tryk Logo 250,25 341,00 351,00 00,00 40,25 46,45 37,00 31,30 39,13 31,75 243,00 332,00 341,00 00,00 30,45 30,85 36,54 35,95 45,10 39,10 236,00 322,00 00,00 331,00 34,90 43,80 29,95 35,46 29,55 37,95 324,00 00,00 316,00 231,25 42,90 34,20 28,95 33,29 29,35 37,20 309,00 226,50 00,00 318,00
42,05 33,50 36,45 28,35 28,75 31,19
P328.11
P328.119
Vanaf
Fra Från Fra Ab Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
Bamboo Double Podwójny Doppio Altavoz Dvojitý reproduktor enceinte speaker doble double X bezprzewodowy dubbele doppelter -kaksoiskaiutin
dupla dobbelt titel Bamboo speaker
hangszóró
högtalare høyttaler speaker højtaler
Bamboo X X
głośnik
XDKK KR CHF € 377,75 529,00 516,00 47,95 47,35 60,75 55,80
66,75 21,11 52,09
P328.119
Lautsprecher
Bamboo P328.119
Natuurlijk Naturalny Naturligt Přirozený Természetes, Suono Sonido 10W naturel sound naturale 10W 10W dźwięk de sound 10W-os lyd ljud zvuk
geluid da 10Whangzás
Tot bis Jusqu’à Czas Upp Opptil Až Akár Fino Hasta 6 to zu till a hodin odtwarzania uur 6 6h órán 6 timers hours horas ore Spielzeit speeltijd timmars heures poslechu át di of de tartó spilletid autononmia
playing d’écoute escucha muzyki speltid zenehallgatás
time do 6 godzin
description
P328.119
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 18,5 18,5 x 18,58 12 x 18,5 x Ø 8,5 x 5,5 0,8 8,5 x 5,5 x 8,5 5,5 cm x cm 5,5 x Maks. cm 5,5 Max. Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Trykkstørrelse Wymiar printsize Medidas printstørrelse bedrukkingsafm. emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe x znakowania 50 de 35 stampa potlače mm x marcaje tisku Logo 50 35 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 35 35 x Painatustekniikka
35 mm 6 35 50 x mm x 50 x mm Dekorations 50 Trykk 50 mm Tampotryck
35 Druktechniek
Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x teknikk
Técnica 50 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika
Tampondruk
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Ár: Fino Desde Cena: vanaf partir a19 1.525 000 254,35 € de57,50
CZK Ft PLN
25 50 100 250 500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con met marcaje tryk Logo 594,30 424,02 579,30 53,06 62,63 74,45 53,79 68,19 66,13 00,00 563,30 578,30 412,27 60,88 66,29 72,40 52,29 61,77 51,61 00,00 542,80 556,80 397,52 70,00 50,46 63,94 49,79 59,65 58,73 00,00 544,80 530,80 389,06 68,50 62,58 49,37 55,95 57,48 48,71 00,00 520,40 533,40 380,77 48,34
67,00 56,24 52,46 61,24 47,72 00,00
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin zonder marcaje Logo stampa tryk Logo 584,00 569,00 417,00 52,95 73,70 52,25 61,65 65,31 67,10 00,00 568,00 405,25 553,00 60,96 50,80 59,90 65,20 71,65 51,45 00,00 393,50 537,00 551,00 49,30 49,95 63,30 69,55 59,16 00,00 58,15 540,00 526,00 385,75 48,30 62,05 48,95 57,00 55,55 68,15 00,00 529,00 516,00 377,75 55,80 52,09 60,75
66,75 47,95 47,35 00,00
staffel
P328.119
93
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa zijn er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen excl. exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I BTW Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up kosten, supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo VOYAGER fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 287,00
€
399,00 383,00 36,45 35,95 38,40 42,45
49,45
21,11
39,55
P326.642
P326.642
Enceinte Głośnik Bezdrátový Speaker Altavoz Fhab draadloze Lautsprecher
langaton BT-högtalare
trådløs vezeték bezdrôtový wireless inalámbrico bezprzewodowy wireless Fhab reproduktor højtaler titel nélküli speaker BT-kaiutin
høytaler Fhab reproduktor Fhab hangszóró Fhab
P326.642
P326.64
description
P326.642
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 17 17 x 17 5,9 x 17 5,9 1,5 x 17 x 5,9 x 5,9 20,9 x 7,0 x 5,9 x 20,9 x cm x 5,3 cm 20,9 Maks. Max. Tryckyta Painatuskoko cm Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 35 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 35 80 de méret Tryckteknik mm
x marquage 80 35 80 x Painatustekniikka
80 mm 45 80 35 x 35 x mm Dekorations Trykk 35 28 35 80 Tampotryck
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk
35 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika marcaje
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 14 Logo tryk 1.155 400 191,73 € 43,65 CZK Ft PLN 433,30 324,02 451,30 50,44 43,49 41,09 47,83 55,35 40,51 14,43 438,30 421,30 315,02 39,94 53,80 42,29 46,53 39,36 47,07 13,37 404,80 303,02 421,80 40,64 44,78 38,46 45,43 37,94 51,95 12,97 395,80 412,80 296,31 50,80 43,78 39,73 42,61 37,62 37,11 12,18 403,40 290,02 387,40
49,70 42,89 36,84 38,89 39,92 36,32 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 423,00 441,00 317,00 54,60 42,40 40,25 46,85 49,63 39,70 13,94 308,00 428,00 411,00 46,26 53,05 45,55 38,55 41,20 39,10 12,96 299,00 399,00 416,00 40,00 44,20 44,94 37,95 51,50 37,45 12,60 408,00 293,00 391,00 43,30 39,20 50,45 36,70 37,20 42,21 11,85 399,00 383,00 287,00 38,40
49,45 42,45 36,45 35,95 39,55 11,11
staffel
P326.642
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 235,25
€
327,00 287,00 29,70 29,30 32,65 34,55
40,30
21,11
32,23
P326.833
P326.833
Notos Enceinte Głośnik Bezdrátový Speaker Altavoz wireless bezdrôtový draadloze Lautsprecher
langaton trådlös trådløs vezeték inalámbrico bezprzewodowy Notos reproduktor titel BT-högtalare
højtaler nélküli speaker
BT-kaiutin
høytaler Notos reproduktor Notos hangszóró Notos
P326.833
P326.83
description
P326.833
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9,3 9,3 x 9,3 9,3 9,7 x 1,5 9,7 x 9,3 9,7 x 9,7 5,1 x 7,0 5,1 x 9,7 cm x 5,1 x cm 5,1 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 5,1 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 20 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 820 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 820 de Tryckteknik méret mm
x marquage 20 8 20 Painatustekniikka
mm x 20 20 8 x 45 x mm 8 Dekorations Trykk x 8 x Tampotryck
820 mm Dekorační 28 Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica teknikk x mm Emblémázási
8 di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk
marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 11 tryk Logo 750 945 151,14 € 35,60 CZK Ft PLN 266,77 327,30 371,30 33,64 45,25 41,25 33,16 39,13 37,14 14,43 259,27 361,30 318,30 44,00 36,09 38,08 38,49 32,74 32,21 13,37 304,80 346,80 249,02 34,64 30,99 42,45 36,58 37,09 31,46 12,97 338,80 297,80 243,31 34,79 30,77 33,83 35,78 41,50 30,31 12,18 291,40 238,27 331,40 30,09 34,99
40,55 32,60 29,67 33,14 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 259,75 361,00 317,00 40,44 44,50 36,05 32,80 32,35 38,15 13,94 308,00 252,25 351,00 35,00 43,25 31,90 37,68 31,40 37,10 12,96 299,00 245,00 341,00 42,00 34,00 36,00 36,60 30,50 30,95 12,60 240,00 334,00 293,00 29,90 34,39 35,30 33,30 30,35 41,15 11,85 287,00 327,00 235,25
40,30 29,30 29,70 34,55 32,65 32,23 11,11
staffel
P326.833
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P328.123
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir Vanafde
vanafprijs
vanafprijs
Home-Lautsprecher Enceinte Kotikaiutin Głośnik Högtalare Hjemmehøyttaler Domácí Speaker Altavoz Domáci højtaler hangszóró speaker de reproduktor domowy e 3 caricatore med en casa langattomalla
titel 1 med en with avec 5W con z 5W-os med ładowarką
trådlös
cargador chargeur
und s bezdrátovou
bezdrôtovou
5W wireless vezeték 5W DKK charger CHF KR nélküli
€ €29,10 279,00 392,00 381,00 35,45 35,00 44,95 41,30 49,80 38,50
P328.123 USB-lataava Lampka Lampe USB-töltős Lampada Altavoz oplaadbare Lade-Lampe laddningslampa ladelampe charging s et med y reproduktorem reproduktorom lámpara enceinte
USB lamppu do titel
e og speaker ładowania lader mit és con høyttaler and hangszóró
ja och en og kaiutin speaker
* a USB z głośnikiem nabíjením nabíjaním
DKK CHF KR € €29,10 417,50 583,00 575,00 52,75 52,10 60,40 61,45
64,20 57,31
P326.713
draadloze Wireless-Charger
à laturilla bezprzewodową laddare
trådløs nabíječkou töltővel
inalámbrico nabíjačkou
wireless induction oplader
5W charger
P328.123
5W 5W
speaker
Lautsprecher
rechargeable bezprzewodowym
högtalare højtaler carga and speaker USB * P326.713 USB
P326.713
P328.12 P326.71
description
P328.123
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10,8 10,8 10,8 x 10,8 1,5 Ø x 10,8 Ø 9 x Ø x 9 cm 7,0 Ø cm x 9 Maks. 9 Ø Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 95,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 15 30 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 30 de méret Tryckteknik mm
x marquage 30 15 30 Painatustekniikka
mm x 30 30 15 x x 15 mm Dekorations Trykk x 45 15 15 Tampotryck
30 mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 x teknikk 15 Emblémázási
mm di stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 14 tryk Logo 1.125 050 192,09 € 42,50 CZK Ft PLN 442,30 431,30 315,27 50,69 46,58 39,46 39,99 55,75 49,13 14,43 430,30 306,52 419,30 54,20 49,29 38,89 45,28 45,87 38,36 13,37 402,80 294,77 413,80 36,94 44,23 43,58 47,44 37,46 52,35 12,97 404,80 393,80 288,31 46,38 42,63 36,62 41,46 51,20 36,11 12,18 396,40 385,40 282,02 45,44
50,05 35,84 38,87 35,37 41,74 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 432,00 308,25 421,00 49,60 45,60 55,00 38,65 48,31 39,15 13,94 409,00 420,00 299,50 44,30 48,20 45,06 38,05 53,45 37,55 12,96 408,00 290,75 397,00 46,80 43,00 36,95 36,45 43,74 51,90 12,60 400,00 389,00 285,00 36,20 50,85 45,85 35,70 41,06 42,15 11,85 392,00 279,00 381,00
49,80 35,00 44,95 38,50 35,45 41,30 11,11
staffel
P328.123
description
P326.713
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 10,5 10,5 10,5 x 10,5 29 x 1,5 10,5 29 x x 29 64 x 29 7,0 x 64 x 29 cm 64 x cm 64 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 64 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 10 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 10 40 de méret Tryckteknik mm
marquage x 40 10 40 Painatustekniikka
x 40 mm 45 10 x x 10 mm Dekorations Trykk x 10 10 28 Tampotryck
40 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk
10 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk
marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Aba de 25100 50250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 20 tryk Logo 1.675 280,73 850 € 63,20 CZK Ft PLN 468,02 645,30 653,30 59,09 68,83 72,69 67,74 71,65 58,31 14,43 455,02 635,30 627,30 66,88 65,89 69,65 67,89 57,44 56,71 13,37 604,80 439,02 612,80 64,58 63,54 55,46 65,59 54,74 67,35 12,97 599,80 429,56 591,80 65,90 54,27 53,56 62,18 61,53 63,18 12,18 420,52 579,40 587,40 60,89
64,45 52,47 57,68 61,89 53,14 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 643,00 635,00 461,00 70,90 66,65 58,25 57,50 67,85 71,88 13,94 448,00 625,00 617,00 64,80 68,90 65,90 56,60 55,90 67,08 12,96 599,00 435,00 607,00 64,00 66,90 62,90 54,95 54,25 65,10 12,60 595,00 426,25 587,00 62,70 65,55 53,85 61,65 53,15 61,12 11,85 583,00 575,00 417,50 60,40
64,20 52,75 61,45 52,10 57,31 11,11
staffel
P326.713
NEW!
Fra Fra Ab Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Chargeur Langaton Ładowarka 5W Trådløs Textilní Szövet Speaker Cargador Textilná Fabric Wireless-Charger Trådlös Trådløs 5W wireless borítású oplader bezdrátová bezdrôtová e à kangaspäällysteinen
inalámbrico caricatore draadloze wireless induction bezprzewodowa
laddare ladehøyttaler titel charger 5W-os med charger nabíječka och nabíjačka wireless oplader
mit 5W vezeték with i
with DKK nélküli KR speaker CHF € 205,00 151,00 211,00 19,15 18,90 24,30 22,30 26,85 6,11 20,79
P328.091 Draadloze titel
en Lautsprecher finition tissu P328.091 avec im trendigen enceinte
Enceinte Langaton Głośnik Trådlös Trådløs Bezdrátový Vezeték BT-högtalare
højtaler bezprzewodowy
nélküli Lautsprecher
sans BT-kaiutin høyttaler
filhangszóró
laturi högtalare tekstil højtaler 5W töltő tela tessuto z s con hangszóróval
reproduktorem
głośnikiem
kaiuttimella i altavoz stof med 5W tygöverdrag 5W
Speaker Altavoz Bezdrôtový Wireless inalámbrico
s reproduktorom
wireless speaker reproduktor
speaker
P326.491
Stoffbezug
P328.09 P326.49
P328.091 P326.491 P326.492 P326.493 P326.495 P326.497
FraAb
Från
Vanaf Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € € 15,00 75,25 110,00 108,00 9,55 9,43 12,10 11,15 13,40 10,90 10,37
P326.491
description
P328.091
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4 4 x Ø x nnb 4 Ø 48 1,5 x x 84 cm Ø 29-05-2018 x cm 8 Maks. 7,0 Ø Max. 8 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale 8 x cm Max. Medidas 5,3 Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions cm Max.veľkosť velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 20 40 stampa marcaje bedrukkingsafm. mm tisku x Logo 20 40 de méret potlače Tryckteknik mm marquage x 40 20 40 40 x 40 Painatustekniikka mm x 20 x 40 20 x 20 x Dekorations Trykk 20 x mm 40 Tampotryck
20 45 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Técnica mm x teknikk 20 28 Emblémázási Druktechniek
di Technika mm stampa teknik technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje potlače Tampon technika de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 25
100 50
250 100
500 250
1000 500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena:
mit marcaje Logo 7 tryk
Logo
550 610 103,33 € 22,95 CZK Ft PLN 243,30 237,30 173,77 30,40 26,94 25,63 27,89 21,99 21,71
14,43
230,30 169,02 237,30 24,93 29,55 21,39 25,17 27,14 21,11
13,37
225,80 219,80 161,27 28,40 20,46 25,94 23,83 20,19 24,13
12,97
220,80 214,80 22,60 157,31 23,28 25,33 19,97 27,75 19,71
12,18
209,40 215,40 154,02 24,79 22,74 19,54 19,27
27,10 21,16
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
233,00 227,00 166,75 20,90 26,80 29,65 24,65 26,13 21,15
13,94
220,00 227,00 162,00 20,30 28,80 26,05 20,55 24,36 23,95
12,96
220,00 214,00 157,25 25,30 23,64 23,25 27,95 19,95 19,70
12,60
210,00 154,00 216,00 24,80 22,80 22,20 27,40 19,30 19,55
11,85
205,00 211,00 151,00 24,30 22,30 20,79
26,85 18,90 19,15
11,11
staffel
P328.091
description
P326.491
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 6,3 6,3 x 6,3 6,3 5 x 1,5 5 x 6,3 5 x 5 cm x 7,0 x cm 5 Maks. 5 Max. x cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 5 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 25 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania bedrukkingsafm. 15 25 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 25 de méret Tryckteknik mm
x marquage 25 15 25 Painatustekniikka
mm x 25 25 15 x x 15 mm Dekorations Trykk x 45 15 15 Tampotryck 25 mm Dekorační x Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 x teknikk 15 Emblémázási
mm Druktechniek
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 100
100 250
250 500
500 1000
1000 1500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 3 tryk
Logo
800 50,46 305 € 11,45 Ft CZK PLN 124,80 127,80 10,90 87,27 12,50 13,99 12,88 13,50 15,25 11,06
14,43
122,80 119,80 84,06 14,70 10,67 12,05 10,52 12,54 12,43 13,53
13,37
116,40 119,40 14,20 12,04 10,34 13,09 81,52 11,60 10,19 12,16
12,97
114,00 117,00 79,73 13,88 12,79 11,40 10,10 11,33 11,75 9,96
12,18
114,00 112,00 77,98 12,54 13,63 10,71 11,55 9,90 9,77 11,13
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
122,00 119,00 83,25 14,80 12,30 12,05 10,55 13,35 10,41 13,01
13,94
118,00 115,00 80,75 13,00 10,25 14,35 11,95 11,70 12,13 10,11
12,96
115,00 112,00 78,50 12,60 13,95 11,60 11,35 11,78 9,95 9,82
12,60
110,00 113,00 77,00 13,65 12,35 11,06 11,35 9,62 9,75 11,10
11,85
108,00 110,00 10,90 75,25 13,40 10,37 12,10 9,43 9,55 11,15
11,11
staffel
P326.491
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

Vanaf
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra From Da Desde partir vanafprijs de
P328.123
€ 29,10
CHF KR DKK € 35,45 35,00 44,95 41,30
49,80 392,00 381,00 38,50 279,00
VOYAGER XD WINTER 2018
97

P326.741 Vanaf
P328.012
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Fra Ab Från Fra Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Fabric Textil Haut-parleur Kankainen Bezprzewodowy Trådlös Trådløs Szövet Speaker Altavoz Látkový Lautsprecher wireless draadloze borítású högtalare høyttaler højtaler inalámbrico bezdrátový bezdrôtový wireless langaton titel 3W speaker
vezeték med głośnik speaker
finition med
mit tessuto
reproduktor
de kaiutin stof tekstil tela nélküli tissu DKK CHF KR € 120,75 183,00 15,30 15,10 18,20 17,85 21,60 17,45 173,00 6,95 16,61
Keychain
P326.741 Draadloze Lautsprecher Porte-clé Langaton Brelok Nyckelring Nøkkelring Nøglering Kulcstartó z głośnikiem enceinte kaiutin trådløs sleutelhanger
vezeték trådlös med titel
am klíčence trådløs højtaler speaker högtalare nélküli bezprzewodowym
hangszóró DKK CHF KR KR 95,00 8,58 8,47 10,90 10,00 67,75 9,32 92,00
P328.012
wireless tygklädsel
hangszóró
Funktion P326.741
speaker
Schlüsselanhänger
avaimenperässä
høyttaler
Speaker Altavoz Reproduktor inalámbrico wireless speaker
kľúčenke portachiavi y llavero *
€ 12,25 7,05
P328.012
NEW!
Vanaf
P326.74 P328.01
description
P326.741
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 10,5 10,5 10,5 x 1,5 10,5 8 x 10,5 8 x 3,5 x 8 7,0 8 3,5 x cm 3,5 x 8 3,5 cm 5,3 x Maks. Max. cm 3,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 45 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 45 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 45 70 x 70 Painatustekniikka
mm 45 70 x 45 x 45 x mm Dekorations Trykk 45 28 45 70 Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica screen teknikk 45 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P326.741
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: Logo marcaje 6 tryk 050 485 80,81 € 18,35 CZK Ft PLN 201,60 212,60 140,41 14,43 20,20 20,76 24,55 21,28 17,60 21,77 17,83 206,40 194,40 135,95 20,09 20,54 20,24 23,90 13,37 17,00 19,55 17,27 199,40 188,40 131,48 12,97 23,30 18,90 19,44 16,46 16,69 19,88 19,61 194,40 183,40 128,27 16,08 22,73 18,48 18,99 16,30 12,18 18,39 19,37 190,40 180,40 125,77 22,23 18,08 11,45 19,02 18,59 15,95 15,73 17,24
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 202,00 191,00 133,25 13,94 20,88 23,65 16,90 20,10 19,30 16,70 19,70 185,00 129,50 197,00 12,96 16,20 19,50 19,44 16,45 23,10 18,75 19,15 180,00 191,00 125,75 12,60 22,60 18,90 18,60 18,20 18,95 15,95 15,75 176,00 187,00 123,25 11,85 22,10 15,65 18,25 15,45 18,55 17,85 17,77 183,00 173,00 120,75 21,60 18,20 15,30 17,45 17,85 16,61 15,10 11,11
description
P328.012
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2,7 2,7 x 2,7 1,5 2,7 Ø x Ø 5,1 x 2,7 x Ø 5,1 7,0 Ø cm x 5,1 cm 5,1 x Ø Maks. Max. cm 5,3 Tryckyta 5,1 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 30 Größe di bedrukkingsafm. x de znakowania 530 stampa mm potlače marcaje x tisku Logo 530 de Tryckteknik méret mm
x marquage 30 5 30 Painatustekniikka mm x 30 30 5 x 45 x mm Dekorations Trykk 5 x 5 Tampotryck
5 x mm 30 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika 28 Técnica teknikk x mm Emblémázási
5 Druktechniek
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P328.012
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 3 tryk 400 275 59,61 € 10,29 CZK Ft PLN 14,43 107,80 110,80 78,77 12,69 13,95 11,58 12,18 9,84 9,99 13,37 106,80 103,80 13,50 75,81 12,23 11,30 9,49 9,63 11,18 12,97 100,40 103,40 10,84 10,96 13,00 73,52 11,84 9,33 9,19 12,18 101,00 98,00 10,60 10,27 71,73 12,73 11,54 8,98 9,11 11,45 96,00 99,00 70,48 10,40
12,48 11,34 9,66 8,93 8,81
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 105,00 102,00 74,75 13,50 12,05 11,00 11,69 9,48 9,35 12,96 102,00 99,00 72,50 10,90 10,70 11,70 9,08 13,15 9,21 12,60 96,00 99,00 70,50 10,40 10,58 12,75 11,35 8,94 8,82 11,85 94,00 69,00 97,00 10,20 12,50 9,94 8,64 8,76 11,10 95,00 92,00 11,11 10,00 10,90 67,75
12,25 8,58 9,32 8,47
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
Swiss Enceinte Langaton Głośnik Trådlösa Utendørs Udendørs Kültéri Speaker Altavoz Outdoorový Peak vezeték sin bezprzewodowy
wireless draadloze BT-högtalare d’extérieur
trådløse BT-ulkokaiutin
cables outdoor Lautsprecher
bezdrátový
bezdrôtový titel nélküli
speaker outdoor
høyttaler
hangszóró
reproduktor
højtaler
wireless för
speaker Outdoor utomhusbruk P326.351
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 297,00 288,00 211,50 26,85 26,50 34,00 31,25 38,45 32,80 6,15 29,15
P326.351
P326.351 P326.781
Vanaf
Swiss Bass-Lautsprecher
Enceinte Bassokaiutin
Basowy Bashögtalare
Basszus Speaker Altavoz Basový højtaler
høyttaler speaker Peak reproduktor
de głośnik hangszóró
bass compacte bass graves titel speaker
P326.781
Vanaf
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 233,00 227,00 166,00 6,55 20,35 20,85 26,75 24,60
30,05 22,94
P326.781
P326.35 P326.78
description
P326.351
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,9 4,9 x 4,9 4,9 9 x 1,5 9 x 4,9 9,8 x 9 9 9,8 7,0 x x cm 9,8 9 9,8 x cm x Maks. 5,3 Max. cm 9,8 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 540 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 540 de Tryckteknik méret mm
marquage x 40 5 40 Painatustekniikka
mm x 40 5 x 45 x mm Dekorations Trykk 5 x 5 x Tampotryck
540 mm Dekorační 28 Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica teknikk x mm Emblémázási
5 di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P326.351
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 250 100 500 250 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 10 Logo tryk 850 155,84 600 € 32,15 CZK Ft PLN 240,52 328,30 338,30 30,06 30,49 42,85 36,95 35,48 38,59 37,38 14,43 328,30 233,77 319,30 29,64 35,90 34,95 29,26 34,53 41,90 37,54 13,37 305,80 224,27 314,80 40,40 34,60 36,04 28,09 28,46 33,61 33,13 12,97 298,80 307,80 219,06 33,80 39,70 32,38 27,46 35,23 27,82 31,51 12,18 292,40 301,40 214,52 34,49 38,70 26,87 33,05 29,52 27,24 31,69 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 328,00 233,50 318,00 34,50 36,20 36,56 29,65 29,25 37,50 42,10 13,94 309,00 226,75 318,00 28,80 36,45 28,45 33,55 34,14 35,15 41,15 12,96 300,00 309,00 220,25 40,25 35,40 27,60 32,55 27,95 34,15 33,12 12,60 294,00 303,00 215,75 34,70 39,35 33,45 27,40 27,05 31,90 31,11 11,85 288,00 297,00 211,50 34,00 26,50 32,80 26,85 38,45 31,25 29,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind frais zijn startkostnad, includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
P330.75
P330.59
4
3
P330.88
P330.86
VOYAGER XD WINTER 2018
100

1
Fra AbVanaf
À Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P330.591
DKK CHF € 240,00 31,50 32,15 24,95
43,90 6,15 40,19
P330.591
Activity-Tracker Bracelet Aktiivisuusranneke Aktivitetsarmband Smart Monitor Fit tracker aktywności de aktivity connecté aktivitásmérő
actividad titel Smart smart armbånd
Smart fit Fit
Fit * fit
Fit fit *
P330.591
2
Fra AbVanaf
À Da Desde partir de
vanafprijs
P330.751 P330.754 P330.755 P330.757 P330.758 DKK CHF € 150,00 6,55 19,95 20,35 15,70
27,90 25,44
P330.751
Activity-Tracker Bracelet Aktiivisuusranneke Aktivitetsarmband Keep Monitor Fit fit tracker aktivitásmérő
aktywności de aktivity aktivitets connecté actividad titel Keep keep armbånd
fit Keep Fit fit fit * fit
Fit fit *
P330.751
single_price
P330.591
description
P330.591
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 3 3 x 4 x 3 31,5 4 x 8 x 4 3 x 4 8 cm x 7,0 cm 8 x 4 Maks. 8 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 8 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 12 Größe x di de znakowania 512 bedrukkingsafm. stampa mm potlače marcaje x tisku Logo 5 Tryckteknik 12 de mm méret x marquage 5 12 Painatustekniikka mm 12 x 12 512 x x mm Dekorations Trykk 5 x 5 Lasergravyr
545 mm Dekorační Tipo 12 Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk 28 Emblémázási 5 Druktechniek di mm stampa teknik
potlače technika Laserkaiverrus.
Technique Lasergravering
Druktechniek
znakowania
marcaje Incisione technika Gravír.
Rytí de
Tampondruk
marquage Grawer laserem.
Grabado Lasergravur
Lasergravering
Lézergravírozás. laserowy a láser Gravure laser
*Pyydä tarjous
Ab Vanaf À Fra Fino Desde Cena: partir a € de31,65
100 1 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: Árajánlat Logo marcaje tryk fås på Na 189,68 forespørsel vid vyžádání alapján begäran PLN 247,45
44,80 40,88 14,43 32,84 25,86 32,22 13,37 12,97 12,18 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 240,00
43,90 13,94 24,95 40,19 31,50 32,15 12,96 12,60 11,85 11,11
single_price
P330.751
description
P330.751
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 26 26 x 26 1,5 2 x 26 2 x 26 1 x 1 2 1 cm 7,0 2 1 x cm x 1 2 Maks. 1 x Max. cm 1 Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 5,3 1 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse cm Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 15 Größe x di de znakowania 12 bedrukkingsafm. 15 stampa potlače mm marcaje x tisku Logo 12 15 de Tryckteknik méret mm
x marquage 12 15 15 Painatustekniikka mm x 15 12 15 x x 12 mm Dekorations Trykk x 12 45 12 Tampotryck 15 mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 x teknikk 12 Emblémázási mm di stampa Druktechniek
teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
*Pyydä tarjous
Ab Vanaf À Fra Fino Desde partir a de 100 1 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: Árajánlat Logo marcaje tryk fås på Na 119,83 € forespørsel vid vyžádání 19,85 alapján begäran PLN 14,43 157,02 20,79
28,65 26,25 16,79 21,16 13,37 12,97 12,18 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 150,00 13,94 25,44 20,35
27,90 19,95 15,70 12,96 12,60 11,85 11,11
3
NEW!
Fra Ab
Ab À Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
P330.881
DKK CHF € 399,00
53,65 49,95 73,00 52,50 6,95 67,06
P330.881
Colour Bracelet Aktiivisuusranneke Aktivitetsarmband Activity Monitor Fit tracker aktywności de aktivity connecté activity Activity aktivitets aktivitásmérő
actividad titel
Colour tracker
armbånd Colour fit
Fit
Fit
Fit
P330.881
4
Fra AbVanaf
À Da Desde partir de
vanafprijs
P330.861
DKK CHF € 450,00 7,05
59,95 42,70
79,00 74,94
P330.861
Activity-Tracker Bracelet Aktiivisuusranneke
Aktivitetsarmband Érintőképernyős Monitor tracker aktywności de aktivity connecté armbånd actividad titel with met med touch mit
s aktivitásmérő
dotykovým
avec med z touchscreen
con ekranem
écran
e skjerm
en Touchscreen tactile kosketusnäytöllä dotykowym pekskärm og skærm displejem szívritmusmérővel
and cardiofrequenzimetro pantalla displejom dynamische HRand og táctil fréquence och pulsmåler a HR P330.861 měřením meraním i und pulsometrem
y pulsmätare
hartslagmeter
HR Pulsmesser
ja * sykemittarilla
cardiaque
tepu *
single_price
P330.881
description
P330.881
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 4,2 4,2 x 4,2 4,2 1,5 2,2 x 2,2 4,2 x 2,2 x 7,0 2,2 1,1 x 1,1 2,2 cm x 1,1 x cm 5,3 1,1 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 1,1 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 10 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 10 40 de méret Tryckteknik mm
marquage x 40 10 40 Painatustekniikka
x 40 mm 45 10 x 10 x mm Trykk Dekorations 10 28 10 Tampotryck
40 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika Técnica x teknikk 10 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique Tampotrykk marcaje
Tampondruk
Tampondruck
Tampopainatus.
technika de znakowania Tamponový Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage tryk Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Fra Fino Desde *Pyydä partir a tarjous de 100 1 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: Árajánlat Logo marcaje tryk på fås Na 326,97 € forespørsel vid vyžádání 52,50 alapján begäran PLN 406,02 14,43 54,46 53,34 67,88 53,25 51,04 73,75 13,37 12,97 12,18 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 399,00 13,94 73,00 49,95
52,50 67,06 53,65 12,96 12,60 11,85 11,11
single_price
P330.861
description
P330.861
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 11 1 x 1 2,5 x 1 12,5 1,5 x 1 x 2,5 1 x 2,5 7 x 7,0 cm 7 x 2,5 x cm 7 Maks. x 7 Max. cm x Tryckyta Painatuskoko 5,3 Maximale cm 7 Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 8 x Größe di 5 de bedrukkingsafm. znakowania 8 mm stampa potlače marcaje x tisku 5 Logo Tryckteknik mm 8 de méret x marquage 5 8 Painatustekniikka mm x 8 85 x 8 x mm Dekorations Trykk 5 x 545 Tampotryck
5 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika 8 x Técnica teknikk x 28 Emblémázási 5 di Druktechniek
mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampografia
Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
*Pyydä tarjous
Ab Vanaf À Fra Fino Desde partir a de 100 1 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: Árajánlat Logo marcaje tryk fås på Na 360,69 € forespørsel vid vyžádání 59,95 alapján begäran PLN 457,02 14,43 60,79 60,76 43,79
79,75 75,75 13,37 12,97 12,18 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 450,00 13,94 79,00 42,70
59,95 74,94 12,96 12,60 11,85 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman zijn in zijn taxes. CHF esclusa er moms excl. no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P330.641 Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
P410.581
Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 453,00 636,00 618,00 57,55 56,80 64,20 67,00
65,30 62,48
DKK CHF KR 75,25 106,00 103,00 9,57 9,45 12,15 11,15
14,35 10,40
Bracelet Aktiivisuusranneke
Aktivitetsarmband Aktivitásmérő Pulsera Monitor Activity actividad Tracker aktywności aktivity tracker connecté armbånd titel vérnyomás met med
con with mit
s con tlakoměrem
tlakomerom
avec med rileva z blood ciśnieniomierzem
monitor ellenőrzővel € 21,11 P330.641 Hiel Fersenlicht
Lumière Aktiivisuusvalo Lampka Aktivitetsljus
Aktivitetslys Hæl Bezpečnostní Cipő Luce Luz Bezpečnostné Heel de aktivitetslys
sarkára da activity actividad tallone na d’activité kostkę licht illeszthető for light titel světlo svetlo kengälle sko para pour na botu talon lámpa topánku € 21,11 P410.581
bloeddrukmonitor
Blutdruckmessung
moniteur verenpainemittarilla
blodtrycksövervakning
blodtryk pressione de pressure presión overvågning
de * P330.641 sanguínea tension artérielle *
zapatillas s krokoměrem
krokomerom P410.581
NEW!
P330.64 P410.58
description
P330.641
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,1 4,1 x 4,1 2,2 x 4,1 1,5 2,2 x 4,1 2,2 x 2,2 1,1 x 7,0 1,1 x 2,2 cm 1,1 x cm 1,1 Maks. x 5,3 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 1,1 cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 11 Größe x bedrukkingsafm. di de 7 znakowania 11 mm stampa 11 potlače marcaje x tisku Logo 7 Tryckteknik 11 mm de méret x marquage 11 7 11 11 Painatustekniikka mm 11 x 11 7 x 11 x mm Trykk Dekorations 745 x 7 Lasergravyr
7 mm x Dekorační Tipo Veredelungstechnik
11 Technika 28 Técnica teknikk x Emblémázási
mm 7 Druktechniek di mm stampa Druktechniek
teknik
potlače Laserkaiverrus.
technika Technique Lasergravering
znakowania
marcaje Incisione Gravír.
Rytí de
Lasergravur
marquage Grawer Lasergravering
laserem. technika Grabado Tampondruk laserowy a Lézergravírozás.
láser Gravure laser
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Cena: Abpartir a € de69,00
100 25 250 100 500 1000 250 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Cena: Ár: Stampato Con mit marcaje 22 Logo tryk 1.830 298,79 750 Ft CZK PLN 694,00 507,70 713,00 73,00 64,27 63,39 79,07 75,10 71,81 14,43 693,00 674,00 493,70 73,00 70,95 62,47 73,77 69,81 61,59 13,37 653,40 478,45 671,40 60,56 68,73 70,74 67,68 59,74 71,57 12,97 639,40 468,23 657,40 58,44 69,24 59,26 67,28 66,19 67,13 12,18 644,00 626,00 458,44 64,80 62,94 58,02
65,85 67,80 57,26 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 683,00 702,00 500,25 70,90 74,00 62,70 63,55 78,38 72,10 13,94 663,00 682,00 486,25 60,90 68,90 70,05 73,08 71,90 61,75 12,96 644,00 662,00 472,00 68,00 66,90 69,80 70,98 59,95 59,15 12,60 649,00 462,50 631,00 68,40 66,64 66,65 65,55 58,75 57,95 11,85 636,00 453,00 618,00 64,20 56,80
65,30 62,48 67,00 57,55 11,11
staffel
P330.641
description
P410.581
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9,5 9,5 x 9,5 9,5 6 x 1,5 6 x 9,5 3,5 6 x 6 3,5 7,0 x x cm 3,5 6 3,5 cm x Maks. Max. 5,3 cm 3,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 8 x Größe bedrukkingsafm. di 15 de znakowania 8 stampa mm potlače marcaje x tisku 15 Logo Tryckteknik 8 de mm méret x marquage 15 8 Painatustekniikka
mm x 8 815 x 8 x 15 45 mm Dekorations Trykk x 15 15 Tampotryck x mm Dekorační Tipo 8 Veredelungstechnik
Technika 28 Técnica x teknikk 15 Emblémázási
mm di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Logo 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo 3 tryk 800 305 52,03 € 11,45 CZK Ft PLN 122,80 118,80 14,04 16,30 10,92 87,27 12,88 13,53 11,08 114,80 117,80 84,06 10,69 10,55 12,43 13,58 12,57 15,75 114,40 111,40 12,04 10,36 15,20 81,52 10,21 13,14 12,18 109,00 112,00 79,73 14,88 12,84 11,42 10,12 11,75 9,98 107,00 110,00 77,98
14,58 10,73 12,59 11,55 9,92 9,79
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 113,00 117,00 83,25 13,04 13,40 10,43 12,30 10,57 15,85 110,00 113,00 80,75 15,40 13,05 10,27 10,14 11,95 12,17 107,00 110,00 78,50 14,95 12,65 11,60 9,84 9,97 11,81 108,00 105,00 77,00 12,40 14,65 11,09 11,35 9,64 9,77 106,00 103,00 10,40 75,25
14,35 12,15 9,45 9,57 11,15
staffel
P410.581
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P330.821
Fra AbVanaf
À Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF 455,50
61,25 59,95
83,50 76,56
Bracelet Monitor Aktivitetsklocka Fullfarget Fuldfarvet Sportovní Színes Activity Pulsera Športové colour kijelzős de horloge Watch tracker aktywności connecte chytré livsstilsklokke
aktivitets actividad aktiivisuuskello
activity titel aktivitásmérő
mit a hodinky met fullfärg
colori couleur
watch z a ur kolorowym
todo *
€ 21,11 P330.821
kleurenscherm
Farbdisplay
wyświetlaczem
color * P330.821
P330.921
FraAb
Vanaf Ab À Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF 900,00 151,88 118,95 121,50 155,00 92,80
Multi-Sport Bracelet E Wielofunkcyjny Multisports Multisportovní Orologio Reloj Multišportové Multi-sport Ink kello multi connecté multi urheiluun
e-ink deporte E-ink-Uhr
titel hodinky sport zegarek klocka óra horloge klokke watch
avec E-ink E-ink écran
sportowy **
€ E-ink 21,11 P330.921
E-ink watchMultisport
P330.921
P330.82 P330.92
description
P330.821
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,9 4,9 x 4,9 4,9 4,1 x 4,1 1,5 x 4,9 x 4,1 1,1 x 4,1 1,1 7,0 x cm 4,1 x 1,1 cm 1,1 x Maks. Max. x cm Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale 1,1 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 15 Größe x di bedrukkingsafm. de znakowania 50 15 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 50 15 de méret Tryckteknik mm x marquage 50 15 15 x Painatustekniikka mm 15 50 15 x x 50 45 x mm Dekorations 50 Trykk 50 CO₂ x 15 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
28 Technika x Técnica teknikk gravyr 50 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika CO₂laserkaiverrus.
znakowania gravering CO₂ technika Engraving Grabado laserové Tampondruk
marquage gravering
Gravur rytina. gravírovanie.
CO₂
Grawer gravírozás. Gravure CO₂ CO₂
Technique
marcaje CO₂
CO₂
de
Ab 100 250 500 1000 1500
*Pyydä Vanaf Ab À Fra Fino Desde partir a tarjous de 1
mit Logo 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
*Pris Cena: Bedrukt mit Marqué Med Stampato Con Árajánlat marcaje Logo fås tryk Na 379,12 € vid vyžádání 59,95 alapján begäran PLN 462,95
84,40 60,99 60,86 61,94 77,26
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
*Pris Onbedrukt ohne Neutre Uden Senza Sin marcaje på Logo stampa tryk forespørsel 455,50
83,50
59,95 76,56 61,25
staffel
P330.821
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- Veredelungspreise BTW I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios prijzen Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

ActionCam
Kit Toimintakamerasetti
sæt
camera aventura
kamery
Kamera Actionkamera
Set Súprava Sportkamera caméra action cámara sportowa
camera akčnej
szett
Fra
Ab
Ab À Da Desde Vanaf partir vanafprijs de
P330.201
DKK CHF 455,00
€ 59,95 61,25 49,95
85,90 19,95 76,56
Akční kamera s příslušenstvím
P330.20
01
03
02
04
P330.201
ActionCam Caméra Toimintakamerasetti
Kamera Akční Sportkamera Set Súprava Swiss action cámara sada Peak camera sportowa akčnej camera na Set actionkamera
aventura
titel szett HD focení
sæt kamery
* camera sett
P330.201
description
Size 7 x 17 x 22 cm Max. printsize 100 P330.201
x 60 mm
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 77 x 7 x 17 x 717 717 x 1,5 22 17 7 x 22 17 x 22 cm x 7,0 17 22 x cm 22 Maks. x cm Tryckyta 22 Painatuskoko Maximale cm Max. 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe di de znakowania x bedrukkingsafm. stampa 100 60 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de méret 60 Tryckteknik marquage x 100 mm 60 100 x Painatustekniikka mm 60 x x 60 45 x mm 60 Dekorations Trykk 100 x Transfer mm 28 Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk mm 60 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje Transfer
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
*Pyydä tarjous
Vanaf Ab À Fra Fino Desde Ab partir a de 100 1
250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Med Stampato Con *Pris Cena: mit Árajánlat marcaje tryk Logo fås på Na 381,89 € forespørsel vid vyžádání 59,95 alapján begäran PLN 467,75 62,83 52,02
87,78 61,58 78,14 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
Onbedrukt Neutre Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 455,00
85,90 49,95 59,95 76,56 61,25 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
single_price
P330.201
01
02
03
04
Fuld Full HD
Fonction Sisältää Funkcja Inklusive Úhel 11 120 Funzione Incluye Uhol tartozékkal graden Grad
grader degree zobrazení zobrazenia 1120 120 accesorios lisävarustetta
funktion funksjon tilbehør function functie stopni degrés gradi
120°
650mAh Batterie Mukana Bateria Inklusive Baterie Swiss Batteria Incluye Batérie Peak estuche s da 650mAh
kapacitou Batterie Swiss batterij
battery tokkal
Peak-pussi
Swiss mAh
650 pose
mAh
Met inkl. Perche Mukana Uchwyt Inkl. Selfie Inklusive Včetně Szelfibottal
Including Include Incluye Vrátane Selfie-Stick selfiestick stick à palo bacchetta do selfietikku
stick til robienia å tyče incluse
ta stick für perfekte selfie para pefekte zdjęć til vídeos selfie perfekte bilder Videos perfectos w komplecie video
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono marcaje excl. exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

105
VOYAGER XD WINTER 2018

P820.523
Anti-skimming Anti-Skimming-Karte
Bouclier Karta Adatlopásgátló Scheda Tarjetero RFID Bezpečnostní bezpečnostná chroniąca anti-RFID antideslizante
furto titel
shield suojaava kortsköld beskyttelse
takarókártya
przed dei karta dati card
beschermkaart
kortti skimmingiem
P820.523
Fra Från Ab Fra
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 33,50 46,00 45,00 8,15 4,18 4,12 4,70 4,86
6,19 4,53
P820.523
P820.431
Etui RFID-anti Porta Cartera Obal Swiss passeport na Anti-Skimming
útlevéltartó
anti-skimming
passaporto Peak paszport para doklady RFID pasaporte titel RFID z s anti-
ochroną
RFID passholder
ochranou
paspoort Ausweismappe
passipussi
passfodral
holder passport RFID skimming anti holder houder escáner passport P820.431holder
P820.43
Fra Från Ab Fra
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK KR CHF KR 169,00 € 120,00 165,00 15,30 15,10 18,25 17,85
21,85 8,15 16,61
P820.431
P820.52
description
P820.523
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 8,6 8,6 x 8,6 8,6 5,4 x 1,5 5,4 x 8,6 x 5,4 5,4 0,2 7,0 x 0,2 x 5,4 x cm 0,2 0,2 5,3 cm x Maks. Max. cm 0,2 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 75 bedrukkingsafm. Größe x di de znakowania 45 75 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 45 75 de méret Tryckteknik mm x marquage 75 45 75 x Painatustekniikka
75 mm 45 75 45 x 45 x mm Dekorations Trykk 45 28 45 Tampotryck
75 Dekorační Tipo mm Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
45 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
staffel
P820.523
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 100 250 250 500 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 1 Logo tryk 650 133 21,56 € 5,00 CZK Ft PLN 56,80 55,80 41,02 5,04 5,94 5,83 7,29 6,18 5,12 14,43 52,80 53,80 39,31 4,90 6,99 4,83 5,69 5,58 5,71 13,37 52,40 38,02 51,40 4,66 6,70 5,50 4,74 5,39 5,52 12,97 50,00 36,98 51,00 4,54 5,24 6,55 5,36 4,61 5,17 12,18 49,00 50,00 36,23 4,46
6,42 4,87 4,53 5,26 5,14 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 50,00 37,00 51,00 6,84 5,69 4,55 5,36 4,61 5,19 13,94 48,00 49,00 36,00 6,64 4,48 5,30 5,05 4,42 5,21 12,96 48,00 35,00 47,00 4,90 5,06 4,29 6,45 4,35 5,15 12,60 46,00 47,00 34,25 4,80 4,20 4,96 4,26 4,83 6,32 11,85 46,00 45,00 33,50 4,86 4,70 4,53
6,19 4,18 4,12 11,11
description
P820.431
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 0,6 0,6 0,6 x 0,6 10 x 1,5 10,6 x x 14 10 7,0 14 x cm 10 x 14 x cm 14 Maks. x 5,3 Max. cm Tryckyta Painatuskoko 14 Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 50 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 120 50 stampa potlače marcaje tisku x Logo mm 120 50 de méret Tryckteknik x marquage mm
50 120 50 x 50 Painatustekniikka 50 mm 120 x 45 x 120 x 120 mm x Dekorations Trykk 50 28 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika mm Técnica 120 teknikk Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P820.431
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con
mit
marcaje 6 Logo Logo tryk 050 485 80,69 € 18,35 CZK Ft PLN 201,20 196,20 142,25 22,08 25,30 17,90 21,73 18,15 21,12 14,43 189,40 193,40 137,20 20,49 20,39 20,93 24,53 17,54 17,25 13,37 183,60 132,89 187,60 20,29 23,65 19,88 16,97 19,76 16,73 12,97 180,00 183,00 129,95 18,70 16,38 19,82 19,35 23,18 16,61 12,18 180,00 176,00 127,45
22,73 16,03 16,26 18,95 19,47 17,54 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 182,00 132,50 187,00 20,88 16,90 16,70 19,70 24,10 20,15 13,94 177,00 181,00 128,75 23,45 16,20 19,44 16,45 19,55 19,15 12,96 125,00 176,00 172,00 19,00 22,75 18,90 18,60 15,95 15,75 12,60 169,00 172,00 122,50 22,30 18,60 15,65 18,25 15,45 17,77 11,85 120,00 169,00 165,00 15,30 18,25
21,85 17,85 16,61 15,10 11,11
P820.411 P820.421
Swiss Portefeuille Portfel RFID-anti Peněženka Portafoglio Cartera Peňaženka Anti-Skimming pénztárca anti-skimming Peak z RFID ochroną s RFID titel
escáner RFID ochranou
pung plånbok portemonnee
lompakko lommebok
wallet
Portemonnaie
skimming wallet P820.411
Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf
Vanaf
vanafprijs
vanafprijs
DKK CHF KR € 105,50 148,00 144,00 13,40 13,20 15,35 15,60
18,45 8,15 14,52
DKK CHF KR 65,25 91,00 89,00 8,20 9,65 8,30 10,10
11,45 9,02
P820.411
€ 8,15
P820.421
Porte-cartes Etui RFID-skimming Porta Tarjetero PU Swiss obal na Anti-Skimming kártyatartó
anti-skimming Peak karty na karty RFID z titel ochroną korthållare
s anti-
RFID escáner kortholder
kaarthouder
kortinpidike
card Kartenhalter
RFID
ochranou
skimming card P820.421 holder
P820.42
P820.41
description
P820.411
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 0,6 0,6 0,6 x 0,6 1,5 11,5 x 11,5 0,6 x x 11,5 x 7,0 11,5 8,3 x 8,3 11,5 x x cm 8,3 5,3 8,3 cm x Maks. Max. 8,3 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. 80 Größe di x de znakowania 35 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 35 80 de méret Tryckteknik mm
x marquage 80 35 80 45 x Painatustekniikka 80 mm 80 35 x x 35 x 28 mm Dekorations Trykk 35 35 80 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika Técnica x teknikk 35 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik
potlače Siirtokuva.
technika Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck Technique znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Transzfernyomás.
transfer por de tlač. tisk.
Transferencia
marquage Transfert par sérigraphie
staffel
P820.411
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 5 tryk 300 425 66,24 € 16,00 CZK Ft PLN 173,20 126,25 177,20 15,80 16,05 19,45 18,67 18,53 21,55 14,43 167,40 171,40 121,70 20,88 15,44 18,03 15,20 17,99 17,88 13,37 165,60 161,60 117,89 20,10 14,97 14,73 17,48 17,29 12,97 17,41 162,00 158,00 115,20 16,46 19,68 14,43 16,92 17,05 14,61 12,18 159,00 155,00 112,95 16,70 14,36 15,45 16,57
19,33 14,13 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 159,00 163,00 116,50 20,35 14,60 14,80 16,95 18,25 13,94 17,25 159,00 155,00 113,25 19,80 16,50 16,98 14,35 16,75 12,96 14,15 150,00 154,00 110,00 16,00 16,50 19,20 16,25 13,95 12,60 13,75 147,00 151,00 107,75 18,80 13,50 15,95 15,70 13,65 15,53 11,85 144,00 148,00 105,50 15,60 13,40 13,20
18,45 14,52 15,35 11,11
description
P820.421
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 0,3 0,3 x 10,3 x 1,5 10,3 x 10,3 x 10,3 7,0 x 7 10,3 cm 7 x x cm 7 Maks. 5,3 7 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 7 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 Größe bedrukkingsafm. di x de znakowania 24,99 80 stampa potlače marcaje tisku x Logo 24,99 80 de mm méret x marquage 80 24,99 Tryckteknik mm 80 x 80 80 24,99 x 45 x Painatustekniikka
mm 24,99 x 80 28 mm Dekorations Trykk mm x Transfer mm Dekorační 24,99 Tipo Technika Técnica teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače Transfer
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
transfer
tlač.
marquage por Siebdruck tisk. Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P820.421
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 3 tryk Logo 300 265 43,36 € 9,95 CZK Ft PLN 115,20 113,20 10,42 10,25 12,07 13,85 81,75 12,52 12,73 14,43 108,40 110,40 10,00 78,45 13,38 11,59 12,18 11,61 9,85 13,37 104,60 106,60 75,89 12,85 11,79 11,23 11,21 9,67 9,52 12,97 104,00 102,00 74,20 10,56 10,95 12,58 11,52 9,44 9,30 12,18 100,00 102,00 72,70 10,75
12,33 11,32 9,26 9,95 9,13 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 101,00 99,00 72,00 10,65 12,65 9,05 11,31 11,15 9,17 13,94 96,00 98,00 70,00 10,80 10,56 12,30 10,35 8,80 8,91 12,96 68,00 95,00 93,00 10,50 10,05 10,25 11,95 8,54 8,65 12,60 93,00 66,75 91,00 10,30 11,70 8,48 9,85 9,63 8,37 11,85 89,00 65,25 91,00 10,10
11,45 8,20 8,30 9,02 9,65 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

WAT WAS MIKÄ HVAD WHAT COS’E’ ¿QUÉ ČO AZ TO JE ER ÄR AZ TO JEST IST ON ER L’RFID
RFID?
QU’EST-CE QUE LE RFID
TECHNOLOGIA RFID-TEKNOLOGI
TECNOLOGIA TECNOLOGÍA TECHNOLOGIE
TECHNOLÓGIA
TECHNOLOGY
RFID
Az La RFID, tecnologia RFID - nebo-li Radio identificación alebo (Radio radio Frequency Frekvens Radio frekvenčnej frekvenčni por Frequency Identifikation
Identification, radiofrecuencia,
Identification) identifikácie identifikace
kommt ou , is teknologiaa
technology to radioindentification technika technológia sa technologie zum is en
die Einsatz français, käytetään: stosowana teknologi brukes er využívají: használt: used si la usa tecnología anvendt wordt in:
bei: v: cette används gebruikt w i følgende: se przypadku: technologie utiliza i: in: en: est utilisée dans :
• Creditcards Kreditkarten/ Cartes Luottokorteissa/ kredit/bankkort
Bank- Platební bankkártyához credit carte Tarjetas Platobné kredytowych cards/ og / de credito debit karty kreditt crédito /Bankpassen
debit Bankkarten
vagy e /de kort Pankkikorteissa
debito // cards debetowych
débito hitelkártyához
• Paspoorten
Pässen Passeports
Passeissa paszportów
útlevelekhez
passports passaporti
Pasaportes
Pasy
• Autobahnmaut Badge Työnantajan/ legitymacji ID-kort Arbeidsgiver- Medarbejder Zaměstnanecké munkáltatói employer/ cartellini DNI Zamestnanecké kaarten / Documentos d‘entrée och / van carte goverment pracowniczych passerkort vagy og valtion Offentlige werkgever Passkarten
identifikační identifikačné ID d’identità közigazgatási oficiales
henkilökorteissa
ID ID- cards of / rządowych
overheid kort
karty igazolványokhoz
• Tolkaarten
Unternehmens- Badge Moottoriteiden przepustek passerkort Førerkort Motorvejs Občanské autópályadíjkártyákhoz
highway telepass Tarjetas Občianske télépéage
toll průkazy og preukazy för peaje drogowych passcards told vägtullar tietullikorteissa
und de betalingsanlæg
autopista Regierungsausweisen
vybavené čipem čipom
• OV Transportausweise
Passe Julkisen wejściówek kort Offentlig Tog Dopravní tömegközlekedéshez subway pass Pases Dopravné kaarten kort för di Navigo del vario kollektivtrafik
passes liikenteen transport
metro karty do genere metra korteissa használt kártyához
OG OCH HVORFOR UND EN ¿POR OG A WAAROM I VARFÖR DLACZEGO HVORFOR WARUM PROČ AND QUÉ JA ÉS MIÉRT NOSIT MIKSI BURDE POURQUOI WHY DEBO A SKA SOLLTE WARTO ZOU PREČO E ELŐNYÖS PENĚŽENKU SKAL MINULLA PERCHE’ SHOULD LLEVAR JAG JEG IK NOSIĆ NOSIŤ EEN JEG ICH
HA UN AZ
EINEN UNA I CARRY PORTEMONNEE CARTERA RFID EN PITÄISI PORTFEL PORTEFEUILLE RFID-BLOCKERANDE
SCHUTZ OLLA RFID-BLOCKING
S PEŇAŽENKU DOVREI BRUGE BLOKKERENDE
CON ADATLOPÁSGÁTLÓ
Z BLOKADĄ RFID-ESTO
IN OCHRANOU? BLOQUEO MET MEINEM EN USARE AVEC
S RFID?
BLOKKERING PORTEMONNAIE BLOKERENDE PROTECTION UN PORTAFOGLIO
LOMMEBOK?
GEBRUIKEN?
LOMPAKKO?
PLÅNBOK?
PÉNZTÁRCA?
OCHRANOU? WALLET? HABEN? PUNG RFID?
BLOCCA-RFID?
2
1
3
4
4567
3
1
2
3
4
Alumiini
Aluminium
Alumínium
Aluminum
Alluminio Aluminio Hliníková folie fólia
Voorpantsering Die Boitier Etupanssari Osłona Hölje Frontbeskyttelse Vnější Az La Vonkajšia scocca armadura felső Vorderabdeckung
med dekselet armour ochrana en przednia védőréteg frontale ochrana aluminium 6061 käyttää
uses har využívá aan aluminium anvender utilizza 6061
usa 6061
de besteht pour 6061-alumiinia
wykorzystuje för type hliníkové alumíniummal Aluminium alluminio aluminio využíva voorkant maximalt une Aluminium aus hliníkové folie protection aluminium for 6061 van RFID-skydd
6061 para ellátott maximum per 6061 fólie
una pro
for a
aluminium Aluminium maximum. maksimaaliseen
for maksimal maximální maximális RFID massima máxima 6061 dla pre protection. protección maksymalnej
maximálnu protezione beskyttelse RFID voor für RFID maximalen védelem
ochranu. RFID.
RFID-bescherming.
RFIDsuojaukseen.
ochrony beskyttelse
érdekében.
Schutz. ochranu.
Veer Hochqualitative Mécanisme Korkealaatuinen Wysokiej Fjädring Springfjær Højkvalitets Vysoce Kiváló High Molla Resortes Vysoko van quality di minőségű kvalitní kvalitná alta av hoge de jakości av hög alta fjeder qualità spring høy qualité kwaliteit pružina kvalitet Feder calidad jousi sprężyna (askel
(stap (Step (système askeleelta-systeemi)
(system (steg kvalitet (trin Systém rugó (step (ssitema (sistema pružina for (lépésről för by voor vysouvající (steg trin krok step Step steg-system)
paso passo étape stap po system) for System) a passo) systeem) par paso) kroku) karty étape)
De Schiebt pour Paljastaa Będzie Drar steg Skubber postupně. lépésre Will Farà Dibujará Systém kaarten draw uscire ut system) sortir wysuwać korten vysúvajúci die dine las kortit out progressivement
la worden Karten tarjetas carte kort the steg vähitellen. karty cards ud för paso trin krok
geleidelijk einzeln les po steg. Kortet for kialakítás) step gradualmente.
a karty paso kroku cartes trin by postupne. kommer (gradualmente).
(gradvist) heraus. step (stopniowo).
geleidelijk (gradually).
uitgevoerd.
gradvis ut.
Siliconen Silikoneinsätze
Parties Silikoni Silikonowe Silikondelar
Silikonové Szilikon Piezas Silikónové in parts
silicone osia részek dele onderdelen
silicio
prvky części
Voorkomen Verhindern, Empêche Estää Zapobiegają Förhindrar Silikonet Forhindrer Zabraňující Meggátolja, Prevent Evita Zabraňujúci que korttien the forhindrer les las att cards dat dass hogy náhodnému
wypadaniu cartes tarjetas kortene
kaarten die afalling
at de Karten se uit
herausfallen.
tomber putoamisen
kart. ramlar kortet falder vyklouznutí kártyák out. scivolino caigan vykĺznutiu houder skal kiessenek all’esterno. vallen. karty. skli ut av
beholderen.
Zijschuif Seitenhebel
Bouton Sivukytkin
Przełącznik Skjutknapp
Sideknap Boční Oldalán
Levetta interruptores Bočné knapp switch vysouvač vysúvanie latéral laterale boczny laterales
Schuift Leichter Sekä Łatwy Enkel Nem Pro csúsztatóval
Easy Facile El Pre liso bezproblémové
and og oikea- och à da interruptor w gemakkelijk utiliser behagelig und użyciu grei usare smooth smidig että geschmeidiger
side sia à i płynnie lasideknap
en
soepel. Seitenhebel fois vasenkätiset działający skjutknapp knapp kan vysouvání side per lateral vysúvanie i pour anvendes switch destri som Geschikt gaucher puede przełącznik
kariet karet
can som
kann voivat af per be brukes både voor von eti
käyttää zowel højre
links- Rechts- droitier. helppoa boczny kan av og used mancini. usar vhodné både venstrehåndede användas tanto both als może pro pre und høyre- ja rechtshandige
for para sulavaa praváky Linkshändern
być left
og brugere
gebruikers.
bedient sivukytkintä.
wykorzystywany både venstre i and usuarios pravákov leváky. right höger-och hendte werden. diestros aj handed ľavákov. zarówno
przez vänsterhänta.
brukere. users. como użytkowników para zurdos. lewo-,
jak i praworęcznych
Porte-cartes C-Secure RFID Portatarjetas hliníkové Aluminiowe C-secure C-Secure carte alumínium RFID alumiininen di credito pouzdro puzdro RFID aluminium C-Secure de etui aluminio korthållare RFID e na na portafoglio RFID-kortinpidike
holder en karty kártyatartó
kaarthouder
aluminium
Kartenhalter
kortholder kredytowe
C-Secure i & aluminium pung
zabezpieczone C-Secure technologią RFID
Porte-cartes Etui Pouzdra RFID Portafogli Portatarjetas Puzdrá na kaarthouder Kartenhalter korttipidike korthållare kortholder kártyatartó card karty na na karty/ o porta kredytowe RFID og/ och/eller peňaženky és/vagy and/or ja/tai of avec/sans peněženky carte oder y / portemonnee
o lompakko Portemonnaie
RFID billetera i/ wallet lommebok
pénztárca plånbok lub s portemonnaie
s RFID portfel
ochranou
Een Das Garder Korttien zabezpieczone Förvara Å Opbevaring Uchovávání Tárolja Storing Contenere Almacenar Uchovávanie oppbevare Aufbewahren kaarthouder kártyáit vos your dina säilyttäminen le tus cartes karet af cards tue kariet kortet dine tarjetas olyan technologią carte of i v dans der in peněženkách v kort portemonnee ditt a peňaženkách pénztárcában plånbok Karten in lompakossa, wallet un i portafogli una portefeuille lommebok pung RFID in that billetera som einem nebo gebruiken der prevents alebo förhindrar che ami joka forhindrer qui RFID que med bloccano védett estää puzdrách RFID
die sicheren empêche Przechowywanie RFID-stöld pouzdrech theft il evite passaggio RFID-diefstal varkauksia, tyveri adatlopás is el beskyttelse ochranou a robo Portemonnaie foolproof le s är er vol de ett en dati ellen! RFID je on idiotsäkert sikker voorkomt, kart ochranou way spoľahlivým RFID idioottivarma en est Az w måde. ist of sikker una portfelu, è ilyen preventing la ein moyen je is sätt manera semplice sicherer pénztárcában
måte een spolehlivým
Når riešením att który tapa waterdichte
kortet infaillible å förhindra infalible forhindre this. soluzione Weg, zapobiega estää pre
When i um
de
oplossing dem kradzieży detta. at RFID řešením minden inside prevenir predídeniu questi kortet prévenir Datenklau varkauksia. sikret När adat RFID furti. pro esto. ditt tegen kortet skimmingu. pung cela. předejití blir biztonságban protected Quando Cuando jest vorzubeugen. skimmming. tappet. Avec förvaras RFID-suojatun er niezawodnym det skimmingu. metti une se Všetky umuligt wallet, Det encuentra i protection van. le gjør Deze RFID-skyddad
Es carte vaše it at lompakon ist det Všechna sposobem få kaarthoudes impossible dentro niemandem
dáta all’interno adgang umulig RFID, už vaše
il takto for til en
portemonnees mehr est sisällä zabezpieczenia. plånbok uvelkomne dine data for una budú questi anyone impossible billetera data tak v möglich, kenelläkään bezpečí. är již portafogli på det to budou å protegida kortet få access pour an omöjligt blokkeren lest Taki Ihre v ei via è av quiconque bezpečí. portfel the impossibile ole Daten dine RFID.
för data mahdollisuutta de RFID, någon data chroni straling via d’accéder RFID eller your per es att kartę imposible waardoor chiunque få kort. zu card tillgång päästä i aux via het
voor gelangen. données käsiksi uniemożliwia till RFID. accedere para information cualquier iedereen korttisi ai tuoi vos dostęp onmogelijk tietoihin persona på cartes. dati. kortet do acceder RFID:n danych via wordt RFID. kautta.
na om los karcie via datos RFID za de tu
toegang pomocą tarjeta debido tej krijgen technologii. al RFID. tot de gegevens op uw kaart.
VOYAGER XD WINTER 2018
107

A dizájn a
Design est
dans Designen
Dokonalost
részletekben
Il El design diseño les
er in
zit steckt détails finns i ligger zpracování
rejlik is è está the Design detaljene nei
details the en i
i im los
Detail detaljerna detaljerne details dettagli detalles najlepiej widać
w szczegółach
Design on
yksityiskohdissa
VOYAGER XD WINTER 2018
108

NEW!
1
P820.681
Etui Porta RFID Quebec passeport na cestovní cestovná possaporto pasaporte paszport RFID titel paspoorthouder
Ausweismappe
-turvapassikotelo
säker beskyttet sikker útlevéltartó
peněženka safe peňaženka RFID seguro z RFID ochroną passport passfodral pasholder Québec
passholder
Quebec RFID RFID Quebec
P820.681
Ab
Fra Vanaf
Ab À Alkaen Från Da Desde partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € KR 8,15 101,00 9,36 9,24 11,85 10,90
13,35 10,16 73,75 104,00
P820.681
description
P820.681
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 11,9 11,9 11,9 x 11,9 11,6 x 1,5 11,6 11,9 x 11,6 x 11,6 0,4 x 7,0 0,4 11,6 x 0,4 cm x 0,4 cm 5,3 x Maks. Max. 0,4 cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 40 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 40 70 x 70 Painatustekniikka
mm 45 70 40 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 70 Tampotryck mm Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik de potlače technika
Tampondruk
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
staffel
P820.681
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Aba de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 3 tryk 700 Logo 300 49,50 € 11,25 CZK Ft PLN 116,80 119,80 85,27 10,69 10,85 15,20 13,24 12,63 13,74 14,43 112,80 115,80 10,46 14,65 12,30 10,32 82,31 13,23 12,18 13,37 109,40 112,40 79,77 12,84 10,14 11,92 11,79 14,15 9,99 12,97 107,00 110,00 77,98 12,54 13,83 11,50 11,18 9,77 9,91 12,18 108,00 105,00 76,48 10,50 12,29
13,58 11,30 9,58 9,71 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 114,00 111,00 10,20 10,34 12,05 81,25 14,75 12,75 13,10 13,94 108,00 79,00 111,00 10,04 14,30 12,70 11,89 11,70 9,91 12,96 108,00 105,00 76,75 13,90 12,35 11,54 11,35 9,62 9,75 12,60 106,00 103,00 75,25 10,84 13,60 12,10 9,56 9,43 11,10 11,85 104,00 101,00 10,90 73,75
13,35 10,16 11,85 9,36 9,24 11,11
P820.68
NEW!
NEW!
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir Vanaf de
Ab
Fra Vanaf
Ab À Alkaen Från Da Desde partir de
2 vanafprijs 3
vanafprijs
CHF KR DKK € € 8,59 8,48 10,90 10,00
12,25 95,00 92,00 8,15 9,33 67,75
CHF KR DKK € KR 8,15 72,00 6,71 6,62 8,51 7,81
9,56 7,28 52,75 74,00
P820.661 P820.661 P820.671
P820.671
Portefeuille Portfel Portafoglio Billetera RFID Quebec peněženka peňaženka z RFID ochroną segura RFID titel portemonnee
Geldbeutel
-turvalompakko
säker beskyttet sikker pénztárca
safe Quebec
Québec RFID wallet plånbok pung Quebec lommebok RFID
Porte-cartes Etui Porta Tarjetero RFID Quebec na pouzdro puzdro karty RFID seguro RFID na z titel kaarthouder
Kartenhalter
-turvakorttikotelo
säker beskyttet sikker kártyatartó
safe na ochroną karty Quebec cardholder
Québec korthållare
pung Quebec
RFIDQuebec
P820.661
kortholder P820.671
P820.66
P820.67
description
P820.661
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 11,6 11,6 11,6 x 11,6 8,5 x 1,5 8,5 11,6 x 8,5 x 8,5 0,6 x 7,0 0,6 x 8,5 0,6 cm x 0,6 cm x 5,3 Maks. Max. 0,6 cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 80 45 40 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 80 Tampotryck
Dekorační Tipo mm Technika x Técnica teknikk
40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik de potlače technika
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Aba de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 3 tryk 400 Logo 275 46,13 € 10,29 CZK Ft PLN 107,80 110,80 10,00 78,77 12,69 13,95 11,58 12,19 9,85 14,43 106,80 103,80 13,50 75,81 12,23 9,64 9,50 11,18 11,31 13,37 100,40 103,40 10,84 13,00 73,52 10,97 11,84 9,20 9,34 12,97 101,00 98,00 10,60 10,29 71,73 12,73 11,54 8,99 9,12 12,18 96,00 99,00 70,48 10,40
12,48 11,34 8,94 8,82 9,67 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 105,00 102,00 74,75 13,50 12,05 11,00 11,70 9,49 9,36 13,94 102,00 99,00 72,50 10,70 10,91 11,70 9,09 13,15 9,22 12,96 96,00 99,00 70,50 10,60 10,40 12,75 11,35 8,95 8,83 12,60 94,00 69,00 97,00 10,20 12,50 9,95 8,65 11,10 8,77 11,85 95,00 92,00 10,00 10,90 67,75
12,25 8,48 8,59 9,33 11,11
staffel
P820.661
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er zijn moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen excl. exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – BTW Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - di Print Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up kosten, supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering toeslag commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og minimale 50st veloitusta minimums av (

P820.491 P820.492
Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
P850.511 P850.519
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 148,75 211,00 191,00 19,15 18,90 19,80 22,30
25,80 20,79
DKK KR CHF KR 225,50 286,00 287,00 28,75 28,35 33,30 33,45
42,15 31,19
Porte-cartes Etui Porta Tarjetero RFID C-Secure na korthållare hliníkové karty Aluminium alumiininen aluminium
alumínium RFID aluminum di z titel credito ochroną C-Secure pouzdro puzdro i aluminium
RFIDkortinpidike
kortholder
C-Secure alluminio aluminio
card C-Secure
holder P820.491
kaarthouder und anti-RFID -lompakko
ochroną plånbok lommebok
kortholder C-Secure
Geldbörse & wallet RFID C-Secure P850.511 & & pung C-Secure
na na de card karty kártyatartó
holder C-Secure € 21,11 P820.491
Porte-cartes Etui C-secure Porta Cartera RFID C-Secure na pouzdro puzdro karty y aluminium tarjetero RFID & na / kredytowe titel portafoglio
na korthållare portefeuille
Kartenhalter
-korttikotelo kortholder kártyatartó card karty C-Secure
RFID a a peňaženka i peněženka portfel og
és &&
wallet pénztárcaz
€ 21,11 P850.511
kaarthouder
Kartenhalter
anti-RFID portemonnee
P820.49 P850.51
description
P820.491
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9,5 9,5 x 9,5 9,5 6,4 x 1,5 6,4 x 9,5 6,4 x 6,4 0,8 7,0 x 0,8 x 6,4 x 0,8 cm 0,8 5,3 cm x Maks. Max. cm 0,8 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 80 40 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 40 de méret Tryckteknik mm marquage x 40 80 40 x 40 Painatustekniikka
mm 45 80 x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 28 80 40 Tampotryck
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
80 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika
Tampondruck
Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
de tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 7 Logo tryk 600 610 96,71 € 23,00 CZK Ft PLN 238,80 216,80 168,27 22,49 26,62 28,95 25,23 21,66 21,39 14,43 209,80 163,06 231,80 28,05 20,97 24,43 24,77 20,71 21,73 13,37 203,40 224,40 158,02 20,34 20,07 23,69 21,09 24,01 27,15 12,97 220,00 199,00 154,73 20,64 23,20 26,58 19,90 22,53 19,64 12,18 195,00 215,00 151,48 20,24
26,03 22,70 19,50 19,24 21,13 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 233,00 164,25 211,00 20,90 28,50 24,65 21,85 26,13 21,15 13,94 205,00 227,00 159,75 20,30 20,55 24,36 23,95 27,70 21,20 12,96 220,00 199,00 155,00 20,60 26,90 23,64 23,25 19,95 19,70 12,60 195,00 216,00 152,00 20,20 22,80 22,20 26,35 19,30 19,55 11,85 148,75 191,00 211,00
25,80 22,30 20,79 18,90 19,80 19,15 11,11
staffel
P820.491
description
P850.511
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9,5 9,5 x 9,5 9,5 6,8 x 1,5 6,8 x 9,5 6,8 x 6,8 1,6 7,0 x 1,6 x 6,8 cm x 1,6 cm 1,6 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,6 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 20 70 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 20 70 de méret Tryckteknik mm x marquage 70 20 70 x 70 Painatustekniikka
mm 70 45 20 x x 20 x mm Dekorations Trykk 20 20 28 70 Tampotryck mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk
20 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 50 250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 11 Logo tryk 350 915 151,50 € 34,45 CZK Ft PLN 256,02 326,30 327,30 39,94 47,30 32,59 37,89 37,93 32,11 14,43 249,02 318,30 317,30 36,84 36,88 45,95 31,69 31,26 37,35 13,37 304,80 303,80 239,02 30,04 30,46 44,35 35,34 35,43 35,95 12,97 296,80 297,80 233,56 34,63 29,36 34,53 33,70 43,35 29,77 12,18 290,40 228,52 291,40
42,40 33,89 28,72 33,79 29,14 31,56 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 249,00 316,00 317,00 36,80 46,55 36,95 31,30 39,13 31,75 13,94 308,00 242,00 307,00 45,20 35,90 30,45 30,85 36,54 35,75 12,96 299,00 298,00 235,00 43,90 34,70 29,95 34,85 35,46 29,55 12,60 292,00 293,00 230,25 34,00 43,00 28,95 33,29 29,35 34,15 11,85 286,00 225,50 287,00 33,30 28,35 33,45 28,75
42,15 31,19 11,11
staffel
P850.511
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. toeslag vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P820.611
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF KR 249,00 378,00 353,00 31,65 31,20 36,80 36,05 40,10 43,10 34,32
Porte-cartes Portfel Porta Tarjetero RFID C-Secure pouzdro puzdro i etui y RFID billetera e C-Secure na porta titel
kaarthouder Kartenhalter
-korttikotelo korthållare kortholder
kártyatartó cardholder portefeuille
karty monete/
C-Secure z na ochroną na karty &
és & tárca - RFID - € 21,11 P820.611
portemonnee mit -lompakko
C-Secure mynt/nyckelbörs
mynt/nøkkel og chiavi RFID bankovky & coin/key mønt/nøglepung
Münzfach
C-Secure a P820.611 wallet
mince lommebok
met RFID munt vakje
P820.61
voettekst_links
Footer_left
Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P820.571
Vanaf
Vanaf
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde partir de
vanafprijs
Portefeuille Portfel Heritage Portafoglio Billetera RFID Swiss cestovní cestovná Peak podróżny de RFID Heritage RFID viaje de titel peněženka Geldbeutel
-matkalompakko
reseplånbok
reiselommebok
rejsepung utazótárca
travel peňaženka voyage da Heritage
etui viaggio wallet travel RFID
Heritage z ochroną CHF KR DKK € 19,15 18,85 24,25 22,25
27,70 12,35 RFID 211,00 205,00 20,74 150,75
P820.571
Héritage Heritage RFID wallet P820.571
P820.57
description
P820.571
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 22,7 22,7 22,7 x 22,7 1,5 13,9 x 22,7 13,9 x 13,9 7,0 x 13,9 x 2 13,9 x 2 cm x 5,3 cm 2 x Maks. 2 Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 2 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 70 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 100 70 stampa potlače marcaje x tisku Logo mm 100 70 de méret Tryckteknik x marquage mm
70 100 70 x 70 45 Painatustekniikka
70 mm 100 x x 100 28 mm Dekorations Trykk 70 Transfer mm Dekorační Tipo x mm Technika Técnica 100 teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania Transferový technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P820.571
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Abmarcaje Logo 7 tryk 550 610 99,48 € 22,95 CZK Ft PLN 247,20 241,20 176,25 22,40 26,02 22,05 28,33 31,80 27,27 100 239,40 232,40 170,20 30,78 25,35 21,64 27,38 21,30 25,14 250 225,60 164,89 231,60 26,54 20,63 20,97 24,56 24,36 29,75 500 227,00 221,00 161,20 23,07 23,85 25,97 20,51 20,18 29,13 1000 222,00 216,00 158,20
28,58 25,47 23,35 19,78 21,67 20,11 1500
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin mit marcaje Logo stampa tryk 233,00 227,00 166,50 30,60 26,06 24,60 20,85 26,75 21,15 14,43 220,00 227,00 26,00 161,75 23,90 24,30 20,25 20,55 29,70 13,37 220,00 214,00 157,00 23,20 28,85 23,58 25,25 19,95 19,65 12,97 210,00 216,00 153,75 28,25 24,75 22,75 19,25 19,55 22,14 12,18 205,00 150,75 211,00 24,25 20,74 22,25
27,70 18,85 19,15 11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
P773.831
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Conférencier Teczka Portfolio Heritage Portadocumenti Portadocumentos Portfólio Swiss Peak konferencyjna A4 Heritage Portfolio kansio portefolio cipzáras portfolio se A4 titel zipem zipsom avec A4 A4 vetoketjulla
con A4 portfólió con
mit met med with A4 Heritage
rits zipper
CHF KR DKK € 19,15 18,90 24,25 22,25 27,85 24,05 8,35 211,00 205,00 20,79 150,75
P773.831
Reißverschluss
fermeture blixtlås glidlås lynlås cerniera cremallera portfolio with éclair P773.831 Heritage zipper Heritage
P773.83
description
P773.831
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 32,5 32,5 32,5 x 32,5 1,5 24,5 x 32,5 24,5 x 24,5 7,0 x 24,5 x 2,5 24,5 x 2,5 x 5,3 x cm 2,5 2,5 x cm Maks. Max. 2,5 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 180 Größe di de znakowania x 180 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 180 de 100 méret marquage Tryckteknik x 180 mm
100 45 180 180 x Painatustekniikka
mm 100 x 28 x x 100 mm Dekorations Trykk 180 Transfer mm Dekorační Tipo Druktechniek
x Technika Técnica 100 teknikk
di mm stampa teknik de
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika Emblémázási Transfer marcaje potlače Tampondruk Transferová Serigrafía Transferový marquage technika Zeefdruk por tlač.
Siebdruck tisk. Transferencia
Transzfernyomás.
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P773.831
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Abmarcaje Logo 7 tryk 550 610 114,41 € 22,95 CZK Ft PLN 245,60 251,60 179,25 26,46 22,48 28,43 28,82 22,78 32,38 27,70
100
245,60 238,60 174,50 25,94 28,07 25,76 27,68 21,88 31,68 22,18
250
234,20 228,20 166,75 20,90 24,84 24,62 26,83 30,35 26,25 21,20
500
228,40 222,40 162,20 20,64 23,99 29,58 20,35 25,63 23,25 26,13
1000
222,60 216,60 158,64 24,95 25,54 28,75 19,88 23,41 20,17 21,77
1500
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
mit
marcaje
Logo Logo stampa tryk 233,00 227,00 166,50 20,90 30,50 24,60 26,55 26,75 26,13 21,15
14,43
220,00 227,00 26,00 20,30 29,80 161,75 23,90 25,80 20,55 24,36
13,37
220,00 214,00 157,00 23,20 25,05 23,64 25,25 19,95 19,70 29,15
12,97
210,00 216,00 153,75 28,50 22,20 24,55 24,75 22,75 19,30 19,55
12,18
205,00 150,75 211,00 24,05 20,79 24,25 22,25 18,90 27,85 19,15
11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
P773.841
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
Conférencier Teczka Portfolio Heritage Portadocumenti Portadocumentos Portfólio Swiss Peak konferencyjna A5 Heritage Portfolio kansio portefolio cipzáras portfolio se A5 titel zipem zipsom avec A5 A5 vetoketjulla
con A5 portfólió con
mit met med with A5 Heritage
rits zipper
CHF KR DKK € 16,75 16,50 21,20 19,50 24,90 22,90 3,35 184,00 180,00 18,15 131,75
P773.841
Reißverschluss
fermeture blixtlås glidlås cerniera cremallera portfolio with éclair P773.841 Heritage zipper Heritage
P773.84
description
P773.841
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 24 24 x 24 18 x 24 1,5 18 x 24 18 x 2,5 18 7,0 2,5 x 18 x cm 2,5 x 2,5 cm x Maks. 5,3 Max. cm 2,5 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 130 Größe bedrukkingsafm. di de x znakowania 130 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 130 de 100 méret marquage Tryckteknik x mm 130 100 130 130 x Painatustekniikka mm 45 100 x x x 100 mm Dekorations Trykk 130 28 Transfer
Dekorační mm Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 100 teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
de Zeefdruk Siebdruck znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P773.841
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 50 250 100 500 250 1000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 6 tryk Logo 600 530 107,30 € 20,05 CZK Ft PLN 222,60 216,60 158,25 24,39 23,36 25,52 19,83 29,18 20,13 27,18 14,43 154,00 216,60 211,60 24,82 26,43 28,58 22,82 22,76 19,28 19,58 13,37 206,20 201,20 147,00 25,05 23,68 18,40 27,30 21,84 18,70 21,72 12,97 200,40 195,40 142,95 20,43 24,43 26,58 23,03 17,90 18,19 21,14 12,18 195,60 139,64 191,60 20,66 25,80 23,80 22,49 17,48 17,77 19,13 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 204,00 198,00 145,50 25,30 23,45 27,30 18,50 21,50 18,25 22,81 13,94 198,00 193,00 20,90 141,25 26,70 24,55 22,75 21,24 17,95 17,70 12,96 192,00 187,00 137,25 20,64 20,30 23,85 26,10 22,10 17,20 17,45 12,60 188,00 183,00 134,50 25,50 23,35 19,90 16,85 19,38 21,65 17,10 11,85 180,00 184,00 24,90 22,90 131,75 16,50 19,50 21,20 16,75 18,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – Print - di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. excl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai excl. omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

113
VOYAGER XD WINTER 2018

Swiss Zestaw Heritage Set Sada stylos penne bolígrafos per Peak piśmienny pennen Schreibset
kynäsetti penn-set
pennesæt tollkészlet
Heritage titel
Heritage pen set
P610.461
FraFrån
Vanaf Ab À Alkaen Fra Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR CHF KR € 92,25 130,00 11,70 11,55 14,85 13,65 15,95 15,25 6,15 126,00 12,71
P610.461
P610.461 P773.861
Vanaf
Swiss Carnet Notatnik Poznámkový Heritage Portadocumenti Libreta Zápisník Peak de A5 A5 notes Heritage notitieboek
Notizbuch
muistikirja
anteckningsbok
notatbok notesbog jegyzettömb
notebook
blok titel
A5 A5 Heritage A5 notebook
P773.861
Vanaf
FraFrån
Ab Vanaf Ab À Alkaen Fra Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € KR 6,55 60,00 84,00 7,63 7,54 9,33 8,89
9,80 82,00 8,29
P773.861
P773.86
P610.46
description
P610.461
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14,2 14,2 14,2 x 1,5 14,2 Ø x 14,2 1 Ø 1 x 1 x cm Ø 17,0 Ø cm x 1 Maks. 1 Max. cm 1 x Tryckyta Ø Painatuskoko Maximale cm 5,3 1 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 540 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 540 de Tryckteknik méret mm
marquage x 40 5 40 Painatustekniikka mm x 40 5 x x mm Dekorations Trykk 5 x 45 5 Tampotryck
540 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 28 teknikk x Emblémázási 5 Druktechniek
di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
staffel
P610.461
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: mit Cena: marcaje Logo 4 tryk 650 370 71,30 € 14,05 CZK Ft PLN 105,06 143,70 147,70 16,34 16,93 15,53 13,37 17,28 14,43 17,93 13,16 141,66 137,66 101,73 12,90 16,34 15,05 16,73 15,22 12,74 17,43 13,37 133,08 137,08 14,46 14,68 97,73 16,93 12,43 12,27 15,74 12,97 16,13 129,74 133,74 95,44 16,50 15,80 15,39 13,76 11,99 12,14 14,12 12,18 127,74 131,74 93,69 15,09 12,89 15,45 13,87 11,89 16,15 11,74 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 143,00 139,00 101,75 16,40 15,94 15,05 16,85 12,95 17,50 12,75 13,94 139,00 135,00 99,00 16,40 15,90 12,40 14,88 14,65 12,55 12,96 17,10 135,00 131,00 96,00 14,20 15,90 14,46 12,20 16,70 12,05 15,45 12,60 128,00 132,00 94,00 15,60 16,30 13,90 13,57 11,80 11,95 15,15 11,85 130,00 126,00 92,25 14,85 15,95 13,65 15,25 11,70 11,55 12,71 11,11
description
P773.861
Maße Dimensions Koko Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Wymiary Afmeting 21,5 21,5 21,5 x 21,5 14,5 x 21,5 14,5 x x 14,5 x 7,0 14,5 x 1,5 14,5 1,5 x cm x 1,5 5,3 cm 1,5 x Maks. Max. Tryckyta cm 1,5 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. 100 Größe di de znakowania x 100 stampa 120 potlače marcaje tisku Logo x mm 100 de 120 méret marquage Tryckteknik x mm 100 120 45 100 x Painatustekniikka
mm 120 x x 28 x 120 mm Dekorations Trykk 100 mm Transfer mm Dekorační Tipo x Technika Técnica Druktechniek
120 teknikk
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Druktechniek technika Transferová Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
marcaje znakowania Tampondruk Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P773.861
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: mit marcaje 3 Logo tryk 000 242 44,68 € 9,15 CZK Ft PLN 104,20 107,20 76,00 12,00 11,60 11,88 11,24 9,68 9,52 14,43 100,40 103,40 72,95 10,76 10,78 11,58 11,39 9,28 9,14 13,37 96,60 99,60 70,39 10,40 10,42 11,01 11,10 8,83 8,97 12,97 94,00 68,70 97,00 10,88 10,75 10,17 8,62 9,78 8,75 12,18 95,00 93,00 67,45
10,68 10,55 9,99 8,59 8,47 9,23 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 90,00 93,00 66,25 10,40 10,80 10,30 9,82 8,43 8,32 13,94 88,00 64,50 91,00 10,50 10,01 8,09 9,54 8,19 9,71 12,96 88,00 85,00 62,50 10,20 9,26 9,42 9,72 7,95 7,85 12,60 86,00 83,00 10,00 61,25 8,84 9,07 9,53 7,69 7,79 11,85 60,00 84,00 82,00
9,80 8,89 8,29 9,33 7,54 7,63 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo kosten, incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

115
VOYAGER XD WINTER 2018

P610.481
Stylo Długopis Luzern Penna Bolígrafo Pero Swiss Luzern
Peak Stift kynä penna
toll
Luzern titel
pen P610.481
FraFrån
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF € 10,00 15,00 14,00 21,11 1,30 1,28 1,73 1,51 1,69 1,47 1,41
P610.481
P610.491
Zestaw Luzern Set Sada Swiss stylos penne bolígrafos per Peak pennen Schreibset
kynäsetti penn-set
pennesæt tollkészlet
piśmienny Luzern
Luzern titel
Luzern
Luzern pen
set P610.491
FraFrån
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF € 22,50 35,00 33,00 2,87 2,83 3,31 3,35 3,87 3,27 21,11 3,11
P610.491
P610.48 P610.49
description
P610.481
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 13,8 13,8 13,8 x 1,5 13,8 Ø x 13,8 Ø 1 x 1 x cm Ø 1 7,0 Ø cm x 1 Maks. 1 Max. cm 1 x Tryckyta Ø Painatuskoko Maximale cm 5,3 1 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 540 stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 540 de Tryckteknik méret mm
marquage x 40 5 40 Painatustekniikka mm x 40 5 x x mm Dekorations Trykk 5 x 45 5 Tampotryck
540 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 28 teknikk x Emblémázási 5 Druktechniek
di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 250 100 500 250 1000 500 2500 1000 5000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: marcaje Logo tryk 500 41 6,74 € CZK 1,55 Ft PLN 14,43 18,66 19,66 13,98 2,06 2,35 1,95 2,10 1,78 2,18 1,75 18,08 12,48 17,08 13,37 2,04 1,86 1,88 1,62 1,59 2,14 1,81 12,97 16,74 11,94 17,74 2,04 1,54 1,97 1,79 1,78 1,52 1,73 16,74 11,54 17,74 12,18 1,66 1,50 1,98 1,70 1,47 1,93 1,74 16,58 15,58 11,45 11,29 1,84 1,46 1,69 1,56 1,43 1,62 1,93
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 16,00 13,94 17,00 11,25 1,66 1,62 1,85 1,43 1,76 1,91 1,41 16,00 15,00 12,96 10,75 1,64 1,62 1,39 1,85 1,58 1,37 1,81 16,00 12,60 15,00 10,50 1,60 1,80 1,35 1,33 1,53 1,77 1,57 16,00 15,00 10,25 11,85 1,50 1,30 1,54 1,32 1,76 1,73 10,00 14,00 15,00 1,30 1,69 1,28 1,47 1,73 11,11 1,41 1,51
staffel
P610.481
description
P610.491
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 13,8 13,8 13,8 x 13,8 Ø x 1,5 13,8 Ø x 1 1 x cm Ø 1 7,0 Ø cm x 1 Maks. 1 Max. cm 1 Tryckyta Ø Painatuskoko Maximale x cm 1 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 40 Größe di x de znakowania 540 stampa bedrukkingsafm. potlače mm marcaje tisku x Logo 540 de Tryckteknik méret mm
marquage x 40 5 40 Painatustekniikka mm x 40 5 x x mm Dekorations Trykk 5 x 5 Tampotryck
45 540 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk x 28 Emblémázási 5 Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 250 100 500 250 1000 500 2500 1000 5000 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 1 Logo tryk 150 91 15,17 € CZK 3,44 Ft PLN 40,66 38,66 27,73 3,94 4,25 4,57 3,47 3,52 4,10 14,43 39,08 25,98 37,08 3,84 3,26 4,37 3,85 3,87 3,74 3,31 13,37 24,94 35,74 37,74 3,69 4,25 3,73 3,61 3,14 3,18 3,71 12,97 24,29 34,74 36,74 3,60 3,06 3,49 3,54 3,62 4,16 3,11 12,18 34,58 36,58 23,79 4,02 2,98 3,03 3,42 3,27 3,53 3,51 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 36,00 38,00 25,00 4,24 3,66 3,70 3,91 3,61 13,94 3,13 3,17 35,00 24,25 37,00 3,04 3,08 3,59 3,65 3,55 4,14 3,51 12,96 34,00 36,00 23,50 4,05 2,99 3,49 2,95 3,54 3,45 3,41 12,60 23,00 35,00 33,00 3,96 2,89 3,34 2,93 3,42 3,38 3,32 11,85 35,00 33,00 22,50 2,83 2,87 3,87 3,35 3,27 3,31 3,11 11,11
staffel
P610.491
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P610.441
Stylet
Luksusowy Luxusní Deluxe Penna Bolígrafo Luxusné Swiss érintőtoll Peak touchscreen Stylus kosketuskynä
stylusové deluxe długopis, deluxe titel
penna
pero stylus pen touch pen
pen P610.441
FraFrån
Ab Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF € 31,75 44,00 43,00 3,98 3,94 4,32 4,65
5,42 21,11 4,33
P610.441
P610.451
Luksusowy Luxusní Deluxe Set Luxusná Swiss stylos penne de Peak tollkészlet bolígrafos pennenset
Schreibset
kynäsetti pennset
sada Deluxe
zestaw deluxe titel psacích písacích sætdeluxe
pen piśmienny potřeb potrieb
set P610.451
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR € 21,11 61,50 84,00 82,00 7,63 7,53 8,89 10,50 7,78
8,28
P610.451
P610.44 P610.45
description
P610.441
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14 14 x 14 Ø x 14 1,5 1 Ø x 1 141 x cm Ø 1 x Ø cm x 17,0 Maks. 1 Max. cm 1 Tryckyta Ø Painatuskoko Maximale cm x 1 Max.veľkosť cm 5,3 Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area cm Dimensions velikost 47 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 547 stampa mm potlače marcaje bedrukkingsafm. x tisku Logo 547 de Tryckteknik méret mm
x marquage 47 5 Painatustekniikka 47 mm x 47 47 5 x x mm Dekorations Trykk 5 x 5 Tampotryck
5 mm Dekorační 47 45 Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica teknikk x Emblémázási 528 Druktechniek
di mm stampa mm teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
Druktechniek
marcaje Tampografia
Tampon technika de tryk
Tampondruck
marquage Tampodruk
Tamponový Tamponnyomás.
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 250 100 500 250 1000 500 2500 1000 5000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo 1 tryk 600 127 20,35 € 4,79 CZK Ft PLN 50,66 51,66 14,43 37,73 4,69 6,32 4,75 5,78 5,53 5,21 48,08 49,08 35,73 13,37 4,44 4,50 6,05 4,93 5,28 5,25 34,44 46,74 47,74 12,97 5,06 4,34 4,29 4,74 5,85 5,11 46,74 33,54 45,74 4,94 12,18 4,63 4,79 4,25 4,19 44,58 33,04 45,58 11,45 4,09 4,49 4,83 4,52
5,57 4,14
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 48,00 49,00 35,00 13,94 4,40 5,99 5,44 4,35 4,77 5,13 46,00 34,00 47,00 12,96 4,64 4,99 5,06 4,22 4,27 5,82 46,00 45,00 33,00 12,60 4,50 4,84 4,92 5,65 4,10 4,15 44,00 45,00 32,25 4,02 11,85 4,62 4,07 5,54 4,74 4,41 44,00 43,00 31,75 4,65 3,94 3,98 4,32 4,33
5,42 11,11
staffel
P610.441
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa zijn er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen excl. exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I BTW Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up kosten, supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

P610.430
Zestaw Eksklusivt Exkluzivní Executive Set Exkluzívna Swiss stylo di de penne Peak bolígrafos piśmienny exécutif
pennenset
Schreibset
kynäsetti pennset tollkészlet
sada executive
titel
psacích písacích sæt ejecutivo potřeb potrieb
pen set P610.431
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR € 98,00 137,00 133,00 12,45 12,30 10,90 14,50
16,20 21,11 13,53
P610.431
P610.43
description
P610.431
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 14 14 x 14 Ø x 14 Ø 1,5 x 1,1 14 x Ø 1,1 cm x Ø 1,1 x cm 7,0 1,1 Ø Maks. Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 1,1 cm x 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási cm Area Dimensions velikost 45 Größe di x de znakowania 645 stampa bedrukkingsafm. potlače mm marcaje x tisku Logo 645 de Tryckteknik méret mm
x marquage 45 6 45 Painatustekniikka mm x 45 45 6 x x mm 6 Dekorations Trykk x 6 Tampotryck
645 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk 28 Emblémázási 6 Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 4 Logo tryk 950 395 60,22 € 14,95 CZK Ft PLN 156,70 151,70 16,48 13,96 111,31 18,33 12,53 17,34 14,17 14,43 149,66 145,66 107,73 13,54 13,70 15,95 16,18 17,73 12,14 13,37 145,08 103,73 141,08 13,02 15,58 15,36 11,64 13,18 17,13 12,97 101,44 141,74 137,74 14,62 12,89 15,02 16,75 12,74 11,34 12,18 134,74 138,74 99,44
16,40 12,64 12,49 14,72 13,72 11,14 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 108,00 152,00 147,00 16,00 12,00 16,94 17,90 13,55 13,75 13,94 105,00 143,00 147,00 13,20 15,84 15,55 17,40 13,35 11,70 12,96 102,00 143,00 139,00 16,90 12,80 15,36 12,95 15,10 11,35 12,60 100,00 140,00 136,00 14,80 14,43 16,55 12,70 12,55 11,10 11,85 133,00 137,00 98,00 10,90 14,50
16,20 12,30 12,45 13,53 11,11
staffel
P610.431
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono marcaje excl. exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

SCHENKEN AINUTLAATUISTEN SIE EINZIGARTIGE
LAHJOJEN
SI IL VŠE CREËER IT’S DET STWÓRZ EGYEDI SE S’AGIT TRATTA TRATA ABOUT JE HANDLAR HANDLER TO AJÁNDÉKOK UNIEKE WYJĄTKOWE
DE O CREATING DE DI CRÉER CREARE
OM DES ATT Å
UND LUOMINEN
CADEAUX
PERSONALISIERTE
MISTÄ
REGALI SKAPA GESCHENKEN
UNIQUE SKABE REGALOS LAGE UNIKE GIFTS UNIKKE UNIKA UNICI
UNIQUES ÚNICOS GAVER GÅVOR GAVER
JEDINEČNOSTI
UPOMINKI
KÉSZÍTÉSE
GESCHENKE
KAIKESTA ON KYSE
Cadeau unique, stylé et mémorable.
Unieke, stijlvolle en onvergetelijke verpakking
• Unikalne,
Einzigartige Disponible
Ainutlaatuisia,
Unika, Unike, Unik, Unique, Regali Jedinečný, stilfuld unici, stilige eleganta
stylish stylowe stylový, štýlový, alla og and
sur und plus
tyylikkäitä
och mindeværding
minneverdige moda i zapadające nezapomenutelný nezabudnuteľný memorable
minnesvärda
e memorabili gaver w gifts pamięci upominki
stylische de 400
ja
Geschenke produits
ikimuistoisia
gåvor
darček dárek
•
Egyedi,
Regalos
stílusos
únicos,
és
elegantes
emlékezetes
y memorables
sur stock.
lahjoja
Opcja dostępna dla ponad 400 produktów z oferty
•
Beschikbaar Saatavana
Tillgängligt Tilgjengelig Tilgængelig Available Disponibili Dostupné for pro pre da
yli
för på more viac
ajándékok
více stock
bij 400 mer over ako než than
meer tuotteelle
än enn su 400 400
dan 400
più 400 lagerartikler
di produktů produktov
400 lagerförda
products produkter 400 articoli z on
varastossa producten produkter nabídky fra stock lagerskladem
• z
Umsetzbar Több
Disponible ponuky mint skladom 400
para
auf über termékhez
más de 400
400 Lagerartikeln
készletről
productos en stock
Finition brillante.
•• Kan Sovrascatola • Sleeves Skinnende Sleeves Lesklý
met glanzende folie-afwerking
Grammage
•
Sleeves • fås Wykończenie med • Lesklý povrch with
Vyötteet,
med ”shiny che foliert povrch shiny Schuber mit du
joilla
shiny
finitura z finish”
połyskiem foil
glänzendem fourreau
on kiiltävä
foil
laminata finish
finish
lucida
• Fényes
• Acabado
fólia borítás
brillante
: 285gr/m²
de la hoja päällyste
Finish
•• 285gr/m2 Cartoncino • • Wysokiej jakości papier g/m2
285 285gr/m2 Kvalitný
grams kwaliteitspapier
Découpe
•
285gr/m2 • Kvalitní gavepapir di papier quality
285 g/m2 285gr/m2 et design
laadukas
kvalitetspapper
qualità papír 285gr/m2 i god af paper da høj 285gr/m2
kvalitet gr/m2
• 285g/m2
• Papel
kiváló
de calidad
Qualitätspapier minőségű professionnel.
285 paperi gr
papír
/ m2
•• Professionelt Progettazione • • Indywidualny obwoluty
Professionele Profesjonelt Professional Profesionálny
•
Profesionell • Profesionální design professionale
Ammattimaista designs
designing
design
suunnittelua
• Professionelles Szakszerű
• Diseño
tervezés
profesional
Design
ZAPROJEKTUJ WŁASNĄ
CRÉEZ SUUNNITTELE NAVRHNĚTE DESIGN YOUR VOTRE DIN DIT SI OWN SVŮJ EGET EGEN OWN OMA PROPRE
VLASTNÍ SLEEVE OMSLAG
SLEEVE VYÖTE OBAL
CREA ONTWERP DESIGNEN OBWOLUTĘ
Designa TERVEZZE DISEÑA din LA egen MEG TUA JE sleeve SIE EGYEDI NA PROPIA EIGEN IHREN SOVRASCATOLA
OPAKOWANIE
KÜLSŐ SLEEVE FAJA PALÁSTJÁT
INDIVIDUELLEN FOURREAU
SCHUBER
Tuote: Produkt:
Produkt:Executive Produkt:Swiss Termék: Prodotto: Producto: Product: Exkluzívna
Zestaw Exkluzivní Set Peak di de Peak penne
piśmienny
bolígrafos tollkészlet pennset
eksklusivt sada executive psacích písacích ejecutivo kynäsetti pennenset
potřeb Swiss potrieb
sett Peak
Produkt: Produit: penne / P610.431
P610.431 sæt / P610.431
Set Swiss stylo Peak exécutif Executive Swiss Schreibset Peak
/ P610.431
ECO
Azul Blu Királykék
Royal marino royal
blue Puntini Lunares Pöttyös Dots Jingle Száncsengő Navidad bells Azul Metallic Fémes Blu metálico kék blauw blue Metallic Fémes Argento Metálico ezüst
silver zilver
metallizzato metallizzato
Kääri lahjasi Envuelve Wrap Impacchetta Emballez Pak Zapakuj Nechte Pakk yhdellä Verpacken Slå uw your Csomagolja tu din inn geschenk regalo si vos prezent gift meidän gave dárek dine i articles nostri Sie gåva using utilizando ind gaver zabalit Ihr w be viidestä i articoli 1 our ett Geschenk en avec ajándékát z med 5 af kies 5 jedním naszych vores unique alguno l’un våra ainutlaatuisesta
papier våre 5 esclusive 5 papierów vzorů uniek 5 modelos unikke 5 Geschenkpapiere.
cadeaux wrapping unike presentpapper
balících lahjapaperista
cadeaupapier
gavepapirer
carte ozdobnych gavepapir! exclusivos egyikébe uniques.
papers papírů
con en uit de av
le
5
z
eines de nabídky nuestros nostre csomagolópapírunk soorten unserer 5 regalo
VOYAGER XD WINTER 2018
119

NEW!
NEW!
Stylo X4-kynä Długopis Penna Bolígrafo Pero Kugelschreiber
penna
toll
X4 titel
P610.841
FraFrån
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF € 8,30
12,00 1,05 1,03 1,32 1,22
1,55 21,11 1,13
P610.841
P610.841 P610.843 P610.851 P610.852 P610.855
Stylo X5-kynä Długopis Penna Bolígrafo Pero Kugelschreiber
penna
toll
X5 titel
P610.851
FraAb
Från
OdVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 7,50
11,00 0,95 0,94 1,21 1,10
1,42 1,03
P610.851
P610.84 P610.85
Vanaf
€ 19,95
description
P610.841
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14 14 x 14 Ø x 1,5 14 Ø x 1,1 14 x Ø 1,1 cm Ø 7,0 x 1,1 cm 1,1 Ø Maks. Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale 1,1 cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 45 Größe di x de znakowania 7 bedrukkingsafm. 45 stampa mm potlače marcaje x tisku Logo 745 de Tryckteknik méret mm
x marquage 45 7 45 Painatustekniikka mm x 45 45 7 x x mm Dekorations Trykk 7 x 745 Tampotryck
7 mm Dekorační 45 Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk 28 x Emblémázási 7 di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 250 500 500 1000 1000 2500 1500
5000
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 400 tryk 33 5,78 € CZK 1,25 Ft PLN 14,43 15,66 11,83 2,04 1,90 1,47 1,75 1,51 13,37 14,08 10,63 1,89 1,54 1,32 1,35 1,57 1,71 12,97 10,04 13,74 1,49 1,26 1,62 1,28 1,47 1,81 12,18 13,74 9,69 1,44 1,38 1,78 1,22 1,25 1,57 11,45
13,58 9,59 1,40
1,70 1,29 1,52 1,21 1,18
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 13,00 9,10 1,46 1,35 1,41 1,16 1,71 1,13 12,96 12,00 8,90 1,66 1,42 1,32 1,10 1,31 1,12 12,60 12,00 8,60 1,09 1,07 1,28 1,38 1,27 1,61 11,85 12,00 8,40 1,05 1,07 1,24 1,58 1,35 1,21 12,00 11,11 8,30 1,05 1,03 1,22
1,55 1,32 1,13
staffel
P610.841
description
P610.851
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 14 14 x 14 Ø x 14 1,5 Ø x 1,1 14 Ø 1,1 x cm Ø 7,0 x 1,1 cm 1,1 Ø Maks. Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale 1,1 cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 90 Größe di x de znakowania 690 bedrukkingsafm. stampa potlače mm marcaje tisku x Logo 690 de Tryckteknik méret mm
marquage x 90 6 90 Painatustekniikka mm x 90 6 x x mm 6 Dekorations Trykk x 645 Tampotryck
690 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk x 28 Emblémázási 6 di mm stampa teknik Druktechniek
potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruk
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampographie
tlač. tisk.
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 250 500 1000 500 1000 2500 5000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 400 tryk 5,30 € CZK 1,14 Ft PLN 14,43 14,66 11,03 1,40 1,90 1,64 1,62 1,38 1,78 13,37 13,08 9,73 1,44 1,43 1,59 1,25 1,23 1,75 12,97 12,74 9,24 1,50 1,68 1,36 1,37 1,18 1,17 12,74 12,18 8,89 1,45 1,65 1,27 1,33 1,15 1,13 11,45
12,58 8,79 1,09 1,28
1,57 1,41 1,19 1,11
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 12,00 8,30 1,04 1,30 1,05 1,34 1,22 1,57 12,96 11,00 8,00 1,30 1,02 1,52 1,01 1,21 1,18 12,60 11,00 0,99 0,98 7,80 1,48 1,26 1,18 1,15 11,85 11,00 0,96 0,97 7,60 1,45 1,23 1,10 1,13 11,00 0,94 0,95 7,50 1,03 11,11
1,42 1,10 1,21
staffel
P610.851
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms excl. no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P773.082
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 73,00 103,00 100,00 9,26 9,15 11,05 10,80
13,20 10,07
Housse Notatnik Designový Copertina Funda Dizajnový A5 Deluxe-Design luksus de à A5 carnet libreta desiget
obal fodral dizájn design
Deluxe, titel na de A5 för jegyzettömb per notitieboek
muistikirjan
notatbok notebook zápisník Notizbuch-
poznámkový notes Deluxe okładka A5 A5 cover Deluxe tartó blok € 21,11 P773.082 A5
omslag
Cover
kansi wielokrotnego anteckningsbok
Deluxe taccuino notebook A5 omslag cover P773.082 użytku
P773.331 P773.334 P773.335 P773.337 P773.338
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
DKK CHF KR 148,75 211,00 205,00 19,15 18,90 22,30 26,80 23,05
20,79
Carnet Luksusowy Anteckningsbok Luxusní Taccuino Libreta Luxusný Deluxe data deluxe 8GB poznámkový 8 con notes GB notatnik, USB notitieboek chiavetta titel USB con jegyzetfüzet A5 notesbog
Notizbuch
muistikirja
notatbok
med notebook zápisník bolígrafo avec pamięć blok 8 GB clé met s s 8GB érintőtollal
y dotykovým USB € 21,11 P773.331 a
8GB mit kosketuskynällä
USB-minne
med stylusovým perom with Stylus 8Go da 8GB 8 en i * Gb długopis P773.331 penn
stylet per touchscreen *
pen
P773.08 P773.33
description
P773.082
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 17 17 x 17 22 x 17 22 1,5 x x 17 22 2 x 22 2 cm x 7,0 22 x cm 2 Maks. 2 Max. cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 2 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 Größe di x de znakowania bedrukkingsafm. 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 80 x Painatustekniikka mm 80 x x 80 x 45 mm 80 Dekorations Trykk 80 Transfer x mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika 28 x Técnica teknikk 80 mm Emblémázási
di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer znakowania
marcaje Transfer
de
Zeefdruk Siebdruck marquage Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk Transzfernyomás.
transfer por Transfert tlač. tisk. Transferencia par sérigraphie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 3 tryk Logo 650 295 48,17 € 11,10 CZK Ft PLN 124,20 127,20 90,25 15,80 13,83 13,78 13,37 11,48 11,30 14,43 122,40 119,40 86,70 12,84 10,87 12,83 15,23 13,23 11,03 13,37 118,60 115,60 83,89 14,65 10,67 12,42 12,79 10,51 12,41 12,97 116,00 113,00 10,42 81,95 14,38 10,27 12,47 11,67 12,15 12,18 114,00 111,00 80,45 10,08
14,08 10,22 11,00 12,27 11,90 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 110,00 113,00 80,50 14,60 12,20 10,23 12,63 10,10 11,95 13,94 107,00 110,00 78,25 11,60 11,85 14,15 11,78 9,94 9,82 12,96 104,00 107,00 76,00 13,75 11,50 11,44 11,25 9,65 9,53 12,60 105,00 102,00 74,50 13,50 10,74 11,05 11,25 9,46 9,34 11,85 100,00 103,00 73,00 10,80 10,07
13,20 11,05 9,26 9,15 11,11
staffel
P773.082
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. – BTW - Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
4
3
VOYAGER XD WINTER 2018
122

1
NEW!
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 423,00 302,25 412,00 38,35 37,80 48,60 44,65
57,50 6,15 41,58
P773.971
P773.971
Carnet Kyoto-muistikirja Notatnik Taccuino Libreta Wireless notitieboek Notizbuch anteckningsbok notatbok notesbog jegyzetfüzet notebook obal na titel avec con poznámkový zápisník notebook z con med with mit bezprzewodowym
carga 5W chargeur met vezeték ricarica
5W langattomalla
med s 5W bezdrôtovým
Wireless-
trådløs wireless draadloze blok 5W-os à
oplader
Charging induction latauksella
power 5W ladefunskjon
opladning
s nélküli charging wireless inalámbrica nabíjaním bezdrátovým trådlös bankiem töltés 5W
Funktion
P773.971 laddning 5W funkcióval 5W 4000 nabíjením mAh
NEW!
2
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 529,00 6,55 377,50 516,00 47,95 47,30 60,70 55,80
72,85 52,03
P773.981
P773.981
Kyoto Housse Teczka Portafolio A5 tablet 10’’ 10”-os obal konferencyjna Kyoto notebook tablettisuojus nettbrett tabletmappe Tabletportfolio Kyoto na da titel
pour 10” para cover tablettes Kyoto för portfólió
Kyoto surfplatta med
s 5W con
mit bezdrátovým
bezdrôtovým
met with 10”
5W
Wireless-Charging avec langattomalla z med 5W vezeték wireless ricarica con nabíjaním bezprzewodowym draadloze trådløs nabíjením carga 5W chargeur wireless 5W-os charging trådlös trådløs inalámbrica P773.981 opladning oplader à latauksella
nélküli induction laddning ladefunksjon
5W
Funktion power 5W töltéssel 5W
bankiem 4000 mAh
P773.97
P773.98
description
P773.971
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 22,5 22,5 22,5 x 1,5 22,5 16 x 22,5 16 x x 7,0 16 3,5 x 16 3,5 x 16 x cm 3,5 5,3 3,5 cm x Maks. Max. cm 3,5 Tryckyta cm Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost bedrukkingsafm. 80 Größe di x de znakowania 150 80 stampa potlače marcaje tisku x Logo mm 150 80 de méret Tryckteknik x marquage mm
80 150 80 45 x 80 Painatustekniikka
80 mm 150 x x 150 x 28 150 mm Dekorations Trykk 80 Transfer mm mm Dekorační Tipo x Technika Técnica 150 teknikk Druktechniek
Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Tampondruk
Zeefdruk znakowania Transferový marcaje Transferová Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
technika Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P773.971
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Cena: Ár: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit 15 marcaje Logo tryk 200 213,29 1.220 € 46,00 Ft CZK PLN 485,60 346,50 473,60 43,98 65,38 43,33 53,76 55,72 14,43 51,16 460,60 472,60 337,00 50,30 49,76 42,78 63,58 42,18 54,17 13,37 443,20 455,20 324,50 40,60 48,48 47,92 41,20 52,18 12,97 61,10 444,40 432,40 316,95 40,24 45,44 50,98 46,79 39,65 59,78 12,18 434,60 423,60 310,14
58,40 49,89 42,56 38,78 39,37 45,81 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 455,00 467,00 333,75 49,30 63,50 42,35 53,65 41,75 13,94 52,19 454,00 442,00 324,25 40,60 47,90 48,72 61,70 52,10 12,96 41,15 429,00 441,00 314,75 50,60 46,50 59,90 39,40 39,95 47,28 12,60 420,00 432,00 308,50 49,60 38,60 44,39 58,70 45,55 39,15 11,85 423,00 302,25 412,00 48,60 44,65 38,35 37,80
57,50 41,58 11,11
description
P773.981
Afmeting Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 30 30 x 30 1,5 23 x 30 23 x 30 x 23 7,0 3 x 23 3 cm x 23 x cm 3 Maks. 5,3 3 Max. cm Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 3 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 180 stampa 90 potlače marcaje tisku Logo mm x 180 de 90 méret Tryckteknik marquage mm
x 180 90 180 180 x Painatustekniikka mm 45 90 x x 90 x mm 90 Dekorations Trykk 180 28 Transfer mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica teknikk 90 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje
Tampondruk
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Transferová Serigrafía marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
staffel
P773.981
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 18 tryk 1.520 950 268,92 € 57,45 Ft CZK PLN 14,43 602,60 429,50 587,60 66,83 54,58 82,33 53,78 63,51 69,12 586,60 13,37 571,60 417,75 80,08 62,48 53,08 52,33 67,22 61,76 403,00 12,97 565,20 551,20 60,30 64,83 50,45 59,57 51,20 77,10 538,40 552,40 393,95 12,18 50,04 49,30 56,54 58,24 75,48 63,38 540,60 11,45 385,39 527,60 48,28 56,96 48,97 61,99
73,75 53,01
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 584,00 569,00 416,75 80,45 52,20 65,25 52,95 67,05 61,65 405,00 12,96 568,00 553,00 60,90 59,90 78,20 50,75 51,45 65,15 12,60 537,00 393,25 551,00 49,95 75,90 49,25 63,25 59,10 58,15 540,00 526,00 385,50 11,85 62,00 48,95 48,25 74,40 55,49 57,00 529,00 516,00 377,50 60,70 55,80 11,11 52,03 47,30
72,85 47,95
3
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 146,00 105,50 142,00 13,20 13,00
15,35
18,20 6,95 14,30
P773.152 P773.155
P773.152
Kyoto Housse Notatnik Porta Cubierta taccuino omslag obal A5-ös avec para notebook Notizbuch muistikirjan - notatbok obal pärm/omslag na Kyoto carnet jegyzetfüzet titel libreta voor til poznámkový na A5 notesbog zápisník Kyoto etui A5 de cover
Umschlag A5 kansi notitieboek
Kyoto för borító i blok A5-format
Kyoto
anteckningsbok P773.152
P773.15
4
FraFrån
Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 497,00 7,05 355,25 485,00 45,05 44,50 55,70 52,50
61,90 48,95
P773.161 P773.162
P773.161
Kyoto Housse Notatnik Taccuino Libreta powerbank Power power&USB strøm obal usb à Kyoto, con carnet
na & powerbank titel carga zápisník usb & notebook muistikirja
notesbog
jegyzetfüzet
Kyoto Notizbuch 16GB s bank USB e
* 3000 a mAh,
notitieboek
de pamięć anteckningsbok
poznámkový USB powerbankou
notes Kyoto USB A5 * P773.161 avec blok
P773.16
s powerbankou et clé a
USB Kyoto pamětí
description
P773.152
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2,5 2,5 x 2,5 2,5 1,5 16 x 16 x 2,5 x 16 22 x 7,0 16 22 x cm 16 22 x cm 22 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 22 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 30 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 30 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 30 80 x 80 Painatustekniikka
mm 80 45 30 x x 30 x mm Dekorations Trykk 30 30 28 80 Silk Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica screen teknikk 30 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk de znakowania Sítotisk. Serigrafia Serigrafía Sieťotlač.
Siebdruck Silkkipainatus.
Silketryk technika marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Cena: Ár: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 5 tryk 250 420 66,24 € 15,85 CZK Ft PLN 14,43 123,66 167,60 171,60 21,00 18,84 15,25 15,53 18,01 18,13 166,40 13,37 161,40 119,70 20,30 14,97 14,75 17,44 17,54 160,40 12,97 156,40 115,73 14,49 16,84 14,26 19,65 16,97 16,93 156,40 152,40 12,18 112,77 16,44 16,52 15,92 13,93 19,18 14,15 149,40 153,40 11,45 110,52 16,09 14,93
18,83 13,85 13,63 16,17
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 157,00 161,00 116,50 14,60 20,10 16,95 14,35 17,94 12,96 152,00 157,00 113,25 16,50 19,50 13,95 16,74 14,15 12,60 148,00 152,00 110,00 16,00 16,26 18,95 13,55 13,75 149,00 145,00 11,85 107,75 15,30 13,50 13,30 15,70 18,55 146,00 142,00 105,50 13,00 14,30
18,20 11,11 13,20
15,35
staffel
P773.152
description
P773.161
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 22 22 x 22 1,5 17 x 22 17 x 22 17 2 x 7,0 17 2 cm x 17 cm x 2 Maks. 2 Max. 5,3 cm x Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 2 cm Max.veľkosť Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 100 stampa 80 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de 80 méret Tryckteknik marquage mm
x 100 80 100 x Painatustekniikka
mm 80 x 45 x 80 mm 80 x Dekorations Trykk 100 80 28 Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm x Técnica screen teknikk 80 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
Ab Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 17 tryk 1.430 850 247,37 € 54,05 Ft CZK PLN 14,43 565,60 403,58 551,60 62,66 59,66 69,63 50,37 63,10 51,01 550,60 536,60 13,37 392,33 48,97 58,52 49,61 58,01 67,73 61,35 12,97 528,60 515,60 377,16 65,40 56,52 47,88 55,76 47,25 59,18 504,40 368,95 12,18 517,40 64,00 46,20 46,82 54,54 57,89 53,01 505,40 493,40 360,98 11,45
62,60 49,66 45,79 56,63 53,34 45,21
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 549,00 535,00 392,25 58,00 68,35 49,75 61,50 61,44 49,15 12,96 520,00 534,00 381,00 66,45 48,35 56,35 59,75 57,30 47,75 12,60 505,00 370,00 518,00 58,00 64,50 46,95 54,70 46,35 55,62 508,00 495,00 362,50 11,85 46,00 45,40 63,20 53,60 56,85 52,21 485,00 497,00 355,25 44,50 45,05 48,95 11,11 52,50 55,70
61,90
staffel
P773.161
voettekst_links
Footer_left
* Prijzen * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman zijn in zijn taxes. CHF esclusa er moms excl. no MwSt MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los prijzen stampa – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv zijn ilman priser non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kosten, kostnader, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Gemaakt aus Valmistettu Wykonana Tillverkad Laget Lavet Vyrobeno Újrahasznosított Prodotto Fabricado Made recycelten af from av genanvedelig
resirkulerte in van av z a z recycled rPET kierrätetyistä
partir butelek återvunna PET-
da
PET
gerecyclede Flaschen z PET-flaskor
flasker
recyklovaných palackból
bottiglie botellas bottles recyklingu pulloista flasker
riciclate hergestellt PET recicladas PET flessen lahví
Unsere
Fokusera
Concentrati
Focus Fokuser Nos Focus
sur
Figyeljünk Zaměřeno Pomyśl
Huomioi Umwelt op på miljön o
het im
l’environ-
på
centramos
sull’ambiente
on the
a
környezetre
na
ympäristö Mittel- ochronie
nement
milieu
environment
životní
medio
prostředí miljøet
punkt ambiente środowiska
vanafprijs
Vanaf P772.812
Fra Från
Ab
À Vanaf Fra Da Desde
Alkaen partir de
€ 29,10
KR CHF 26,45 30,25 26,85 29,10
DKK € 31,25
239,00 296,00
38,30 211,25
P772.812
Seattle Conférencier Teczka Portfolio Porta tablet konferencyjna 9–10” portfolio 9-10”-os cartera portfólio Seattle da porte-tablette
titel tablet universele
Tablet para 9-10” til na tablet
9-10” tablet Seattle na
Portfolio
tablettiportfolio
tommers tabletmappe
portfólió
9-10” 9-10“ Seattle rPET
9-10” nettbrett P772.812 Seattle
description
P772.812
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 3,6 3,6 x 3,6 3,6 24,5 x 1,5 24,5 x 3,6 24,5 x 24,5 x 7,0 31 24,5 31 x cm x 31 cm 5,3 31 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 31 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 180 stampa 90 potlače marcaje tisku Logo mm x 180 de 90 méret Tryckteknik marquage mm
x 180 90 180 180 x Painatustekniikka
mm 45 90 x 90 x mm 90 Dekorations Trykk 28 180 Transfer
Dekorační mm Tipo Technika x Técnica teknikk 90 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik de potlače technika Transfer
Zeefdruk Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania Transferový technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transzfernyomás.
transfer
tlač. tisk. Transfer marquage por Siebdruck Transferencia Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P772.812
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 25 100 50 250 100 500 250 1000 500 1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 10 tryk Logo 850 131,87 600 € 32,15 CZK Ft PLN 246,00 344,60 282,60 38,08 30,78 36,36 35,47 44,18 31,28 14,43 274,60 335,60 239,25 42,98 29,98 30,43 35,66 34,52 35,41 13,37 263,20 322,20 229,75 29,20 34,26 33,08 28,75 33,97 41,10 12,97 256,40 223,95 314,40 28,49 28,05 32,23 40,18 32,10 33,14 12,18 250,60 307,60 219,14 30,08
39,20 27,43 27,87 31,54 32,41 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 264,00 326,00 233,25 34,50 42,30 29,20 36,50 33,40 29,65 13,94 256,00 226,50 317,00 28,40 34,08 28,80 32,45 33,55 41,10 12,96 308,00 220,00 249,00 39,90 33,06 32,55 27,95 31,50 27,55 12,60 244,00 302,00 215,50 30,85 27,00 27,40 31,90 31,05 39,10 11,85 296,00 239,00 211,25
38,30 30,25 26,45 26,85 29,10 31,25 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios prijzen Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

P772.641
Conférencier Tekninen Teczka Teknikportfölj Portablocco Portafolio Technické portfolio Portfolio portefolio mappa konferencyjna, kansio portfolio portfólio tecnológico powerbankkel
Tech technique titel with mit met med varavirtalähteellä
con Powerbank
s powerbankou
con avec batterie 4000 de secours mAh
powerbankP772.641
FraAb
Från FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 38,35 321,50 450,00 439,00 40,80 40,20 43,35 47,45
55,20 44,22
P772.641
P772.64
P772.81
description
P772.641
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2 2 x 26,5 x 2 2 26,5 1,5 x 26,5 x 26,5 x 7,0 34 26,5 34 x cm x 34 cm 34 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 34 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 45 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 15 45 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 15 45 de méret Tryckteknik mm
x marquage 45 15 45 Painatustekniikka
mm x 45 45 15 x x 15 mm Dekorations Trykk x 15 15 28 Lasergravyr
45 mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica x teknikk
15 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Lasergravur
de Laserkaiverrus.
znakowania Lasergravering
Rytí technika Incisione Grabado Gravír. marquage laserem.
a Lézergravírozás.
láser Grawer Gravure laserowy
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: Cena: mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con marcaje Logo 16 tryk 1.295 150 204,13 € 48,90 Ft CZK PLN 508,00 495,00 362,45 45,09 48,76 53,50 45,77 14,43 61,85 56,19 494,00 482,00 352,45 43,84 44,52 52,05 52,47 60,15 13,37 47,41 466,40 478,40 341,45 42,49 50,39 50,87 45,93 58,23 12,97 43,11 468,40 456,40 333,98 44,89 49,29 56,98 47,70 41,54 42,16 12,18 458,00 447,00 326,94 40,66 44,68 48,25 43,95
55,75 41,27 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 484,00 355,00 497,00 44,40 60,95 45,05 52,40 55,50 47,85 13,94 483,00 345,00 471,00 46,50 43,80 50,95 59,25 12,96 43,15 51,78 469,00 335,00 457,00 42,50 50,28 49,45 41,90 12,60 57,50 45,15 460,00 448,00 328,25 44,25 48,45 56,35 41,05 41,65 47,21 11,85 450,00 439,00 321,50 40,80 40,20 44,22
55,20 43,35 47,45 11,11
staffel
P772.641
P772.991 P772.992
Deluxe Conférencier Teczka Luxusní Portablocco Portafolio Luxusné cipzáros konferencyjna Tech tekninen teknikportfölj technické tecnológico portfolio portefolio Portfolio Tech technique titel mappa kansio deluxe portfolio portfólio with met med mit Deluxe deluxe à vetoketjulla
fermeture Reißverschluß
rits lynlås zipper blixtlås se so na con zipem zipsom zamek cremallera éclair błyskawiczny
Deluxe
zipper glidelås P772.991
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 38,35 172,75 243,00 237,00 22,05 21,75 25,70 29,65 24,95
23,93
P772.991
P772.99
description
P772.991
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2,5 2,5 x 2,5 2,5 1,5 26,5 x 26,5 x 2,5 x 26,5 7,0 x 26,5 x 34 26,5 x 34 x cm 5,3 34 x cm 34 x Maks. Max. cm Tryckyta 34 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 200 Größe di de znakowania x 200 stampa 250 potlače marcaje tisku Logo x 200 de mm 250 méret marquage 200 x Tryckteknik mm
250 45 200 x x Painatustekniikka
250 mm 28 x x 250 200 mm Dekorations Trykk Transfer mm Dekorační Tipo x Druktechniek
Technika Técnica 250 teknikk
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Tampondruk
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P772.991
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
Ár: mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Cena: marcaje Logo 8 tryk 750 700 102,37 € 26,45 CZK Ft PLN 280,60 286,60 203,50 25,98 34,63 29,62 25,58 14,43 30,21 31,58 279,60 272,60 198,25 29,60 24,93 28,87 25,28 33,73 29,41 13,37 267,20 261,20 189,75 24,20 28,38 23,85 27,58 12,97 32,10 28,17 260,40 254,40 184,95 26,88 26,58 23,59 27,44 23,25 31,38 12,18 248,60 254,60 180,64 26,86 26,24
30,55 23,07 22,73 24,91 11,45
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 268,00 262,00 190,75 30,00 24,00 24,35 28,35 32,75 13,94 27,55 254,00 261,00 185,50 26,80 28,02 23,65 23,35 12,96 27,55 31,85 253,00 180,00 247,00 26,00 30,90 22,95 22,65 26,75 12,60 27,18 248,00 242,00 176,50 30,30 26,20 22,20 25,50 22,50 25,53 11,85 243,00 237,00 172,75 22,05
29,65 24,95 25,70 23,93 21,75 11,11
125
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise BTW I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är precios Tryk prijzen hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten kosten, set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl excl. gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il VOYAGER minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < minimale og 50st veloitusta minimums av (

1
P773.93
VOYAGER XD WINTER 2018
126

NEW!
1
P773.931 P773.934 P773.935 P773.937
Carnet Notatnik Luxusní Taccuino Libreta Luxusný Deluxe A5 de A5 poznámkový Deluxe deluxe notes PU -muistikirja, dobbelt kétrétegű double titel
notitieboek
Notizbuch
anteckningsbok
notatblokk
A5 doble lags layered Deluxe PU doppio capa kaksinkertaista PU PU
bi-matière
A5 PU Deluxe strato v notebook dvojitom
A5PUPU:ta
notesbog v jegyzetfüzet
notebook PU dvojitém obale P773.931 PU obalu
FraFrån
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR € CHF 8,15 36,75 52,00 50,00 4,32 4,59 5,41 6,63 5,12
5,05
P773.931
description
P773.931
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 21,3 21,3 21,3 x 21,3 14,3 x 21,3 14,3 1,5 x 14,3 x 14,3 x 1,5 7,0 14,3 1,5 x cm 1,5 x cm 1,5 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,5 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 80 40 45 x x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 80 Tampotryck mm Dekorační Tipo Technika mm x Técnica teknikk
40 Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa teknik de potlače technika
Tampondruk
Veredelungstechnik Technique Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
marcaje Tampónová Tampondruk
Tampografía
Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk marquage Tampondruck Tampographie
staffel
P773.931
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir Ab a de 100 100 250 250 500 500 1000 1000 1500 1500
Ár: Cena: Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo 1 tryk 850 148 24,09 Logo € 5,58 CZK Ft PLN 60,80 62,80 44,52 6,29 6,56 6,83 5,56 5,28 7,77 14,43 60,80 58,80 42,81 5,06 6,02 6,29 5,33 7,47 6,31 13,37 56,40 58,40 41,27 6,08 4,89 5,82 5,15 7,16 6,11 12,97 55,00 40,23 57,00 5,66 4,76 5,02 5,93 5,72 12,18 54,00 56,00 39,48
6,86 4,93 4,67 5,56 5,39 5,81 11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk Logo 40,50 55,00 57,00 6,34 5,98 5,65 5,07 4,77 7,32 13,94 54,00 56,00 39,50 4,64 5,90 4,92 5,49 5,81 7,1212,96 54,00 52,00 38,25 4,50 5,64 4,78 5,33 5,74 6,91 12,60 53,00 51,00 37,50 4,68 5,38 5,22 6,77 5,53 4,41 11,85 50,00 52,00 36,75 4,59 5,05
6,63 4,32 5,41 5,1211,11
Fra Vanaf
Ab À Alkaen Från Fra Da Desde partir Vanaf de
FraFrån
Ab Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
2 vanafprijs
3
vanafprijs
DKK CHF KR € 225,50 € 28,75 28,35 33,50 33,45
33,60 317,00 287,00 8,15 31,19
DKK KR CHF € 8,15 81,50 114,00 110,00 10,30 10,20
12,00
13,90 11,22
P773.121 P773.121 P773.071
P773.071
Carnet Notatnik, Anteckningsbok Notesbog Jegyzetfüzet Taccuino Libreta Obal Power na notitieboek Notizbuch muistikirja notatbok de powerbank notebook poznámkový zápisník notes med titel beépített powerbank
batterie med Power
3.000 3000mAh da blok de Power secours
mAh * külső *
Notebook Notitieboekje Notizbuch Carnet Muistikirja Notatnik, Anteckningsbok Notatbok Notesbog Jegyzetfüzet Taccuino Libreta Obal na de con poznámkový zápisník porta kieszeń notes with med mit puhelintaskulla
apartado titel telefontartó met Telefontasche
telefonlomme
smartphone
lomme avec med s na vreckom vak pochette para blok pocket
til voor zsebbel teléfono na telefón pour
3000mAh
powerbank akkumulátorral
P773.121 3.000 mAh
telefoon téléphone
telefonställ
s kapsou na P773.071 telefon
P773.12
P773.07
description
P773.121
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 2 2 x 17,8 x 2 2 17,8 x 17,8 2 x 1,5 17,8 x 22,8 x 17,8 22,8 x 7,0 22,8 x cm 22,8 x cm x 22,8 Maks. Max. cm 5,3 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 140 Größe bedrukkingsafm. di de znakowania x 140 stampa 180 potlače marcaje tisku Logo x mm 140 de 180 méret marquage Tryckteknik x mm 140 180 140 140 x Painatustekniikka
mm 180 x 45 x 180 180 x mm Dekorations Trykk 140 28 Silk mm Dekorační Tipo mm x Technika Técnica 180 screen teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik de potlače technika Silketryk
Zeefdruk
Veredelungstechnik Technique Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia marcaje Sieťotlač. Tampondruk Serigrafía Szitanyomás.
Sitodruk marquage Siebdruck Sérigraphie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir
Ab a de 25
100 50
250 100
500 250
1000 500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 11 tryk 350 915 143,92 Logo € 34,45 CZK Ft PLN 366,60 333,60 260,33 38,60 40,35 38,38 32,52 38,61 33,01
14,43
324,60 356,60 253,33 37,56 37,76 37,55 37,33 31,67 32,11
13,37
340,60 309,60 242,16 36,08 30,88 35,90 30,45 36,36 35,91
12,97
302,40 332,40 236,70 34,09 35,09 35,24 29,75 35,10 30,17
12,18
295,40 325,40 231,23 29,06
34,30 29,49 34,29 34,43 31,90
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
350,00 249,00 317,00 36,95 37,00 31,30 39,13 31,75 37,10
13,94
340,00 308,00 242,00 35,90 36,05 30,45 30,85 36,54 35,95
12,96
299,00 330,00 235,00 34,90 29,95 34,85 35,46 29,55
12,60
293,00 323,00 230,25 34,20 34,30 28,95 33,29 29,35 34,15
11,85
225,50 287,00 317,00
33,60 33,50 28,35 33,45 28,75 31,19
11,11
staffel
P773.121
description
P773.071
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 2 2 x 14,8 x 2 2 14,8 1,5 x 14,8 2 x 14,8 x 21,8 7,0 14,8 21,8 x 21,8 x cm 21,8 5,3 x cm Maks. 21,8 Max. cm Tryckyta Painatuskoko cm Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 60 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 60 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 60 de méret Tryckteknik mm marquage x 60 60 x 45 Painatustekniikka
mm 60 x x 60 x mm 60 Dekorations Trykk 28 60 Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
mm Technika x Técnica screen teknikk 60 Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač.
Siebdruck marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde
Ab
partir a de 100
100 250
250 500
500 1000
1000 1500
1500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 4 Logo
tryk 100 325 48,77 € 12,35 Ft CZK PLN 136,60 132,60 14,96 14,43 16,25 12,33 97,16 14,31 12,15
14,43
132,40 127,40 93,95 13,94 13,84 13,88 15,75 11,70 11,87
13,37
123,40 127,40 90,73 15,20 13,34 13,43 11,49 11,31
12,97
120,40 124,40 88,27 14,83 12,99 12,59 13,07 11,20 11,03
12,18
121,40 117,40 86,52 10,95 10,83
14,53 12,82 12,74 11,85
11,45
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
ohne
marcaje Logo stampa tryk
Logo
126,00 122,00 90,00 14,06 13,25 15,35 11,40 11,25
13,94
123,00 118,00 10,90 87,50 12,90 14,95 13,08 11,05
12,96
119,00 115,00 85,00 10,60 14,50 12,50 10,75 12,72
12,60
113,00 117,00 83,25 10,40 14,20 10,55 12,25 11,96
11,85
110,00 114,00 10,20
12,00 10,30 81,50
13,90 11,22
11,11
staffel
P773.071
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen * precios priser hors Prijzen exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt zijn MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix excl. -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi BTW Painatushinnat – marquage IVA. moms Print -– di Veredelungspreise Los Print stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. prijzen eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. zijn includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart excl. eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering kosten, di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag excl. minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes toeslag order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og 50st minimale veloitusta minimums av (

P773.891 P773.892 P773.895 Vanaf
P773.901 P773.902 P773.905
Från
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Från
Fra
Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
vanafprijs
Carnet Deluxe-muistikirja
Notatnik Luxusní Taccuino Libreta Luxusný de notebook notitieboek
Notizbuch
anteckningsbok
notatbok notesbog jegyzetfüzet poznámkový zápisník deluxe titel
Deluxe 170x220mm
170x200mm
x blok 170x200mm
KR DKK CHF € 74,00 72,00 5,62 6,59 7,06 7,78 9,51 6,95 52,50 7,25
P773.891 Carnet Deluxe-muistikirja
Notatnik Luxusní Taccuino Libreta Luxusný notebook de notitieboek
Notizbuch
anteckningsbok
notatbok notesbog jegyzetfüzet poznámkový zápisník deluxe titel
Deluxe
210x240mm
x blok 240 mm mm
KR DKK CHF € 84,00 82,00 7,44 7,54 8,67 8,89
10,90 7,05 60,00 8,29
P773.901
170x220mm
170x200mm
x P773.891
210x240mm
x 240 P773.901
Vanaf
P773.89 P773.90
description
P773.891
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 20 20 x 20 17 x 20 1,5 17 x 20 x 17 1,5 17 7,0 1,5 x cm 17 x 1,5 x cm 1,5 x Maks. 5,3 Max. cm Tryckyta 1,5 Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 Größe bedrukkingsafm. di de x znakowania 120 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 120 de 100 méret marquage Tryckteknik x mm 120 100 120 120 x Painatustekniikka
mm 45 100 x x x 100 mm Dekorations Trykk 120 28 Silk Dekorační mm Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 100 screen teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P773.891
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 2 tryk 650 212 33,48 € 8,00 CZK Ft PLN 90,60 92,60 14,43 65,16 11,40 9,99 9,65 8,97 8,17 7,13 86,40 88,40 62,95 13,37 11,01 6,85 9,28 7,87 8,61 60,48 85,40 83,40 12,97 10,61 8,94 6,59 8,28 7,57 82,40 81,40 58,77 10,34 12,18 8,68 8,02 6,38 8,36 7,35 79,40 81,40 57,52
10,14 11,45 6,27 8,52
7,88 7,22
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk 80,00 58,00 82,00 10,50 13,94 9,09 6,20 8,59 7,79 7,27 79,00 56,50 77,00 12,96 10,21 6,03 8,48 8,34 7,07 7,57 75,00 77,00 54,75 12,60 6,86 5,85 8,23 7,35 9,91 8,10 75,00 74,00 53,75 11,85 6,72 7,20 7,94 5,73 7,73 9,71 72,00 74,00 52,50 6,59 5,62 7,06 7,25 7,78
9,51 11,11
description
P773.901
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 24 24 x 24 1,5 21 x 24 21 x 24 21 1,5 7,0 x 21 1,5 x cm 21 x 1,5 cm 1,5 5,3 x Maks. Max. cm Tryckyta 1,5 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 150 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 150 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 150 de 100 méret marquage Tryckteknik x mm 150 100 150 150 x 45 Painatustekniikka
mm 100 x x 100 28 mm Dekorations Trykk 150 Silk mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
mm Technika Técnica 100 screen teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P773.901
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje tryk 3 000 242 40,10 € 9,15 CZK Ft PLN 100,60 103,60 14,43 10,88 10,75 12,95 73,41 11,30 9,22 9,15 100,40 13,37 70,95 97,40 10,48 10,50 10,34 12,50 8,80 8,89 12,97 96,40 93,40 68,23 12,05 10,10 10,13 8,49 9,96 8,56 90,40 93,40 12,18 66,27 11,73 9,47 9,67 8,25 8,32 9,81 11,45 89,40 65,02 91,40
11,53 8,09 9,49 8,92 9,63 8,17
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 90,00 93,00 66,25 10,40 12,05 9,82 8,22 8,32 9,57 12,96 88,00 64,50 91,00 11,70 8,09 9,30 9,54 7,98 9,71 12,60 88,00 85,00 62,50 11,35 9,03 9,26 9,42 7,85 7,75 86,00 83,00 11,85 61,25 8,84 9,07 8,85 7,60 11,10 7,69 60,00 84,00 82,00
10,90 11,11 8,89 8,29 8,67 7,44 7,54
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo kosten, incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

P773.210 P773.212 P773.214 P773.217
P773.211 P773.213 P773.215 P773.219
Classic A5 Carnet Klassinen Notatnik Základní Basic Taccuino Libreta Základný basic Hardcover anteckningsbok notatbok keményfedelű hardcover A5 poznámkový A5, zápisník kovakantinen
notes básica basic twarda titel A5
Notizbuch notebook
A5 Basic A5-ös okładka tapa s blok tvrdým dura
A5
notitieboek
muistikirja notesbog s jegyzetfüzet
obalom pevnými A5 deskami P773.210 A5
Vanaf
P773.020 P773.025 P773.027
Från
Fra
Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
Från
Fra
Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
P773.021 P773.026 P773.028
vanafprijs
KR DKK CHF € 23,00 21,00 1,91 1,88 2,42 2,23 3,30 2,18 6,15 15,00 2,07
CHF 3,83 3,78 4,34 4,16
P773.210 Deluxe softcover a5 notebook
KR DKK € 42,00 41,00 6,55 4,46
5,46 31,75
Carnet Notatnik Anteckningsbok Luksus Poznámkový Deluxe Taccuino Libreta Zápisník Deluxe Softcover pehmeäkantinen puhafedelű softcover A5 formátu A5 notatbok deluxe Deluxe, blok titel Couverture med A5 con A5-ös con med notebook miękka mjukt tapa A5 okładkaP773.020
notitieboek
Notizbuch
Souple muistikirja
omslag mykt notesbog jegyzetfüzet
copertina blanda cover A5 - A5 soffice P773.020
Vanaf
P773.21 P773.02
description
P773.210
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 1,3 1,3 x 1,3 14,5 x 1,3 1,5 14,5 x 1,3 14,5 x 14,5 x 7,0 21 14,5 21 x cm x 21 cm 5,3 21 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 21 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 bedrukkingsafm. Größe di de x znakowania 120 stampa 190 potlače marcaje tisku Logo x mm 120 de 190 méret marquage Tryckteknik x mm 120 190 120 120 x 45 Painatustekniikka
mm 190 x 190 x 190 28 mm Dekorations Trykk 120 Silk mm Dekorační Tipo x mm Technika Técnica 190 screen teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa print teknik de potlače technika Silketryk
Zeefdruk
Veredelungstechnik Technique Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia marcaje Sieťotlač. Tampondruk Serigrafía Szitanyomás.
Sitodruk marquage Siebdruck Sérigraphie
staffel
P773.210
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 250 100 500 250 1000 500 2500 1000 5000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje Logo 750 tryk 61 10,72 € CZK Ft 2,29 PLN 34,40 32,40 23,20 3,40 2,88 14,43 2,93 4,41 3,21 3,71 33,40 31,40 21,98 3,04 4,23 2,79 3,23 3,53 2,73 13,37 3,14 29,40 20,77 31,40 4,09 2,90 3,06 2,64 2,98 3,34 2,59 12,97 29,00 20,23 31,00 2,80 3,96 2,56 2,97 3,25 2,51 12,18 29,60 27,60 19,45 2,44 2,49 2,89 2,63 3,85 2,73 11,45 3,15
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 25,00 23,00 16,75 2,60 2,08 2,46 2,67 13,94 2,41 3,61 2,11 25,00 23,00 16,25 2,60 2,05 2,02 2,34 2,39 2,42 3,53 12,96 24,00 22,00 15,75 3,46 2,35 2,52 2,32 2,27 12,60 1,96 1,99 24,00 22,00 15,50 3,38 2,22 2,47 2,27 1,95 1,92 2,21 11,85 23,00 21,00 15,00 3,30 2,07 2,42 2,23 1,88 2,18 1,91 11,11
voettekst_links
Footer_left
* Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage – IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

NEW!
P773.921 P773.922 P773.925 P773.927
Notizbuch Carnet Eco-korkkimuistikirja
Ekologiczny Taccuino Libreta EKO kurk anteckningsbok notatblokk parafa cork korkový de notitieboek
notesbog notebook
corcho aus jegyzetfüzet
sughero notatnik poznámkový zápisník titel
Kork
A5 ecológico
Eco i korkowy
blok
en liège P773.921
Vanaf
FraFrån
Vanaf Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK KR CHF € 30,00 45,00 42,00 3,79 3,74 4,42 4,33 4,81 5,97 13,15 4,11
P773.921
P773.92
description
P773.921
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 20 20 x 20 14 x 20 1,5 14 x 20 x 1 14 1 cm 7,0 1 x cm 14 x 1 Maks. 1 Max. x cm 1 Tryckyta Painatuskoko x Maximale cm 5,3 1 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 Größe di de znakowania x bedrukkingsafm. 100 stampa 60 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de 60 méret Tryckteknik marquage mm
x 100 60 100 x Painatustekniikka mm 60 x x 60 45 x mm 60 Dekorations Trykk 100 x Transfer mm Dekorační 28 Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk mm 60 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik
potlače technika Siirtokuva.
Technique Transfer marcaje Transfer
Zeefdruk Siebdruck de znakowania Transferový technika Serigrafía Transferová Tampondruk marquage Transzfernyomás.
transfer por tlač. tisk.
Transferencia
Transfert par sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit marcaje 1 Logo tryk 500 121 20,83 € CZK 4,55 Ft PLN 43,00 64,20 61,20 6,89 6,30 5,44 5,98 6,37 14,43 5,33 7,74 60,40 40,70 57,40 6,54 5,98 5,07 5,87 5,73 7,47 13,37 5,16 58,60 55,60 39,14 4,88 6,30 4,97 5,66 5,76 12,97 5,41 7,15 54,00 38,20 57,00 6,99 4,83 5,30 4,75 5,33 5,61 6,13 12,18 56,00 53,00 37,45 6,03 6,85 4,67 5,05 4,75 5,52 5,21 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 50,00 47,00 33,25 6,54 4,88 4,78 13,94 4,19 5,16 5,31 4,13 48,00 45,00 32,25 4,02 4,65 4,07 6,39 4,82 4,74 12,96 5,16 44,00 47,00 31,25 4,60 3,90 4,68 6,25 3,95 12,60 5,01 4,51 46,00 43,00 30,75 4,39 4,42 3,82 3,87 4,91 4,51 11,85 6,11 30,00 45,00 42,00 4,42 4,33 5,97 3,79 3,74 4,81 4,11 11,11
staffel
P773.921
NEW!
NEW!
FraAb
Från Vanaf
Ab À Alkaen Fra Da Desde partir de
FraFrån
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P773.943
vanafprijs
P773.951 P773.954 P773.955 P773.957
vanafprijs
DKK CHF KR € KR 6,95 30,25 42,00 3,83 3,77 4,85 4,45
5,99 4,15 41,00
DKK KR CHF € 20,25
28,00 2,54 2,52 3,23 2,97
3,82 7,05 2,77
Carnet A5-ekomuistikirja Ekologiczny Taccuino Libreta EKO Miljøvennlig Økologisk Eco poznámkový zápisník à Jute anteckningsbok juta jute couverture de katoen pamut cotton Baumwoll-
eco notatnik titel
jutebomuld
algodón notatbok s blok obalom juuttia/
jegyzetfüzet
notebook juta notitieboek
en A5 yute A5 jute i - jute i s z okładka et obalem Eco juty z P773.943 juty
Eco-Friendly Eco-vriendelijk Nachhaltiges Carnet Ympäristöystävällinen Ekologiczny Miljøvennlig Økologisk Környezetbarát Eco-friendly Taccuino Libreta EKO A5 kraftový anteckningsbok
A5 A5 A5 ecológica écologique ecologico notatnik A5 titel poznámkový zápisník kraft
A5-ös kraft-
Notizbuch kraft de notebook
jegyzetfüzet
A5- kraft
blok A5 P773.951
Notizbuch
coton puuvillaa
bomull notesbog z juty A5 og jute P773.943
notitieboek
muistikirja notatbok notesbog P773.951 voimapaperia
P773.94 P773.95
description
P773.943
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 21 21 x 21 14,4 x 21 1,5 14,4 x 21 14,4 x 14,4 x 7,0 1,1 14,4 1,1 x cm x 1,1 cm 5,3 1,1 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 1,1 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 100 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 100 stampa 80 potlače marcaje tisku Logo mm x 100 de 80 méret Tryckteknik marquage mm
x 100 80 100 x Painatustekniikka
mm 45 80 x 80 x mm 80 Dekorations Trykk 28 100 80 Silk Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica screen teknikk 80 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 1 tryk 500 122 20,83 € 4,59 CZK Ft PLN 40,66 56,60 57,60 14,43 5,98 5,07 6,53 5,16 7,51 6,11 54,40 53,40 38,95 4,85 6,24 13,37 4,93 5,66 5,72 7,23 52,40 51,40 37,23 4,64 12,97 6,94 5,48 5,98 5,43 4,73 49,40 50,40 35,77 4,48 4,56 5,05 5,29 6,75 12,18 48,40 49,40 35,27 4,40 4,48
6,62 4,77 11,45 5,67 5,19
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 46,00 47,00 33,50 13,94 4,92 4,23 5,35 6,61 5,21 4,17 44,00 45,00 32,50 12,96 4,05 4,86 5,20 6,43 4,78 4,11 44,00 43,00 31,50 12,60 4,64 5,05 6,24 3,99 3,93 4,72 42,00 43,00 30,75 4,95 4,43 4,55 3,85 11,85 3,91 6,12 42,00 30,25 41,00
5,99 4,45 4,85 3,83 3,77 4,15 11,11
staffel
P773.943
description
P773.951
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 21 21 x 21 14,4 x 1,5 21 14,4 x 21 x 14,4 x 7,0 14,4 x 1,1 14,4 1,1 x cm x 1,1 5,3 cm 1,1 Maks. x Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 1,1 cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 80 bedrukkingsafm. Größe di x de znakowania 40 80 stampa potlače marcaje mm tisku x Logo 40 80 de méret Tryckteknik mm x marquage 80 40 80 x 80 Painatustekniikka
mm 45 80 40 x 40 x mm 40 Dekorations Trykk 28 80 Tampotryck
Dekorační mm Tipo Veredelungstechnik
Technika x Técnica teknikk
40 Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa teknik
potlače technika Technique marcaje
Tampondruk
Tampondruck
de Tampopainatus.
znakowania Tampotrykk
Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová marquage Tamponnyomás.
tlač. tisk. Tampodruk Tampographie
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 250 500 1000 500 1000 2500 5000 1500
mit Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Logo marcaje 1 tryk 000 81 13,61 € CZK 3,05 Ft PLN 14,43 35,80 25,56 4,09 3,88 4,57 3,76 3,23 3,19 34,40 13,37 24,77 4,35 3,07 3,62 3,95 3,61 3,12 33,00 12,97 23,73 3,00 3,80 2,96 3,48 3,49 4,21 23,08 31,80 12,18 2,89 3,28 2,93 4,10 3,41 3,71 22,69 11,45
31,60 3,06 2,84 3,63
3,97 3,33 2,81
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 13,94 22,25 31,00 4,22 3,48 3,56 3,28 2,78 2,81 30,00 12,96 21,75 3,46 2,70 3,24 2,73 4,10 3,18 29,00 12,60 21,00 3,09 3,98 2,65 2,62 3,36 3,14 28,00 20,50 11,85 2,60 3,90 2,96 3,29 3,03 2,57 28,00 20,25 2,54
3,82 2,97 2,52 3,23 2,77 11,11
staffel
P773.951
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non zijn sind frais startkostnad, includono excl. marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos minimale ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

Materiaali, Das Materialer
Materiał Materiales ma
Materiali macht Na
dat den
Des jolla som znaczenie
Az materiálu anyaga that
che
der a tener
matériaux tæller on teller räknas toe väliä
az,
matters contano Unterschied
zaléží
cuenta ami
qui doet számít
comptent
VOYAGER XD WINTER 2018
131

NEW!
NEW!
P513.571 Vanaf
Kompakte Lampe Kieszonkowa Kapesní Torcia Linterna Vreckové 3W W:n CREE liten lomme kis pocket taskukokoinen CREE torche CREE-ficklampa
3W tascabile zseblámpa titel
latarka de lykt
Cree
lygte torch poche bolsillo svítilna svietidlo
CREEtaskulamppu
W
da 3W 3W
Taschenlampe
3 P513.571
FraFrån
AbVanaf
À Alkaen Da Desde partir de
P513.561
Vanaf
vanafprijs
Vanaf
CHF 4,75 4,68 Ab
5,15
vanafprijs
P513.571 CREE Cree Taschenlampe
Ab
6,02 5,53 Lampe W:n keskikokoinen Från FraÀ Alkaen partir de
DKK KR 37,50 53,00 51,00
7,06 Fra
Średnia Střední közepes medium torche latarka zaklamp CREE-ficklampa
titel
svítilna zseblámpa
lykt lygte
medium 3 W mediumDKK CHF KR 52,50 74,00 72,00 6,67 6,59 8,46 7,78 7,25
taskulamppu
Torcia Linterna CREE CREE mediana da 3W 3W
Da Desde
€ 8,15 3W Stredné Medium 3W torch svietidlo € 8,15
9,36
P513.561
P513.561
P513.57 P513.56
description
P513.571
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 9 9 x Ø x 9 9 Ø x 1,5 2,5 x Ø 2,5 9 Ø x cm 2,5 x 7,0 2,5 cm Ø Maks. Max. cm 2,5 Tryckyta x Painatuskoko Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse cm emblémázási Area Dimensions velikost 14 Größe x di de znakowania 614 bedrukkingsafm. stampa mm potlače marcaje x tisku Logo 6 14 de Tryckteknik mm méret x marquage 6 14 Painatustekniikka mm 14 x 14 614 x x mm 6 Dekorations Trykk x 6 Tampotryck
645 mm Dekorační 14 Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk 28 Emblémázási 6 Druktechniek
di mm stampa teknik potlače technika Tampopainatus.
Technique Tampotrykk
Druktechniek
znakowania
marcaje Tampon technika de
Tampondruck
marquage Tampodruk
tryk Tamponový Tamponnyomás.
Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje Logo 1 tryk 900 151 26,13 € 5,69 CZK Ft PLN 63,80 45,27 61,80 14,43 6,69 8,24 6,95 5,66 5,76 7,29 59,80 43,56 61,80 13,37 6,44 6,99 5,44 5,52 7,92 6,41 59,40 42,02 57,40 12,97 6,20 6,76 5,34 6,23 7,60 5,25 40,98 56,00 58,00 6,04 5,84 5,20 6,58 12,18 7,43 5,12 55,00 40,23 57,00 6,46 11,45 5,49 5,02 5,93
7,29 5,10
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 56,00 58,00 41,25 13,94 6,46 6,65 5,25 7,79 5,17 6,11 55,00 40,25 57,00 12,96 6,04 6,46 5,03 5,93 5,10 7,57 39,00 55,00 53,00 12,60 4,88 4,95 5,86 6,27 5,76 7,35 54,00 52,00 38,25 5,50 5,64 4,85 4,78 11,85 7,20 6,14 53,00 51,00 37,50 4,68 6,02 4,75
7,06 5,53 5,15 11,11
staffel
P513.571
NEW!
NEW!
description
P513.561
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 12 12 x 12 Ø x 12 1,5 Ø x 3,2 12 x Ø 3,2 x Ø cm x 3,2 7,0 3,2 cm Ø Maks. Max. cm x 3,2 Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 22 Größe x di de znakowania bedrukkingsafm. 10 22 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 22 de méret Tryckteknik mm
x marquage 22 10 22 Painatustekniikka
x mm 22 22 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 45 10 10 Tampotryck
22 mm Dekorační x Tipo Veredelungstechnik
Technika Técnica 28 x teknikk 10 Emblémázási
mm di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 2 tryk 650 210 34,56 € 8,00 CZK Ft PLN 85,80 62,02 87,80 10,79 14,43 9,98 9,58 7,88 7,76 9,17 83,80 81,80 10,39 59,81 13,37 9,60 8,89 8,82 7,48 7,58 79,40 10,00 81,40 57,77 12,97 8,60 9,30 8,54 7,34 7,23 78,00 79,00 56,48 12,18 8,34 8,07 9,07 9,79 7,06 7,16 78,00 76,00 55,23 11,45 8,90 6,93
9,59 7,02 7,59 8,18
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 80,00 58,00 82,00 10,34 13,94 9,09 9,34 8,59 7,27 7,37 79,00 56,50 77,00 10,04 12,96 8,48 8,34 9,07 7,07 7,16 75,00 77,00 54,75 12,60 6,86 6,95 8,23 9,75 8,10 8,81 75,00 74,00 53,75 11,85 9,56 8,63 6,72 7,94 6,81 7,73 72,00 74,00 52,50 8,46 6,59
9,36 6,67 7,25 7,78 11,11
staffel
P513.561
P513.461
FraFrån
Ab
Ab À Alkaen Da Desde
P513.431
vanafprijs
vanafprijs
Große CREE zaklamp Cree titel
Taschenlampe
groot CHF Vanaf partir de
FraFrån
FraAb
À Alkaen Da Desde
11,45 11,35 Vanaf partir de
Lampe Duża Velká Torcia Linterna Veľké 3W W:n stor nagy large Large latarka 3W suuri torche CREE-ficklampa
lykt lygte
grande zseblámpa
svítilna svietidlo torch 3W da 3 W 3W
large DKK KR € 90,50 127,00 123,00 14,55 13,35 15,85 8,15 12,49
P513.461 Lampe Latarka Torcia Linterna 10W W:n Cree CREE vysoce vysoko Heavy torche raskaan CREE Taschenlampe
zaklamp lygte duty odolná odolné Duty titel 10W CREE resistente sarjan i CREE-
høj do 10 CREE kvalitet zadań CREEtaskulamppficklampa
10W
zseblámpa
torch lykt W
10W svítilna svietidlo specjalnych
DKK CHF KR € 113,00 158,00 155,00 14,15 16,70 14,35 18,20
21,05 8,15 15,57
P513.431
taskulamppu P513.461
P513.431
P513.46 P513.43
description
P513.461
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 17,6 17,6 17,6 x 17,6 1,5 Ø x 17,6 Ø x 3,8 x Ø 3,8 7,0 Ø cm x 3,8 3,8 cm Ø x Maks. Max. cm 3,8 Tryckyta 5,3 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe x di bedrukkingsafm. de znakowania 10 35 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 35 de méret Tryckteknik mm
x marquage 35 10 35 Painatustekniikka
x mm 35 35 10 x x 45 10 x mm Dekorations Trykk 10 10 Tampotryck
x 35 mm Dekorační Tipo 28 Veredelungstechnik
Technika Técnica x teknikk mm 10 Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje 4 Logo tryk 550 365 59,49 € 13,75 CZK Ft PLN 104,02 145,80 141,80 16,69 12,99 15,33 17,95 16,12 13,16 14,43 140,80 136,80 100,31 14,99 14,78 12,56 12,72 17,35 16,13 13,37 136,40 132,40 14,34 15,64 97,27 12,34 14,53 16,75 12,17 12,97 129,00 133,00 94,98 14,00 12,05 16,38 15,29 13,62 11,89 12,18 127,00 131,00 93,23
16,08 14,99 12,82 11,80 13,75 11,69 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 100,00 140,00 136,00 16,05 12,50 12,65 15,63 14,75 17,50 13,94 136,00 132,00 97,00 14,30 15,60 12,30 14,58 17,00 12,15 12,96 128,00 132,00 94,25 16,50 13,90 11,80 14,16 11,95 15,15 12,60 129,00 125,00 92,25 13,60 14,85 13,28 11,70 16,15 11,55 11,85 123,00 127,00 90,50 12,49 14,55
15,85 13,35 11,45 11,35 11,11
staffel
P513.461
description
P513.431
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 19,5 19,5 19,5 x 19,5 1,5 Ø x 19,5 Ø 4 x x Ø 4 cm 7,0 Ø cm x 4 Maks. 4 Ø Max. x cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 4 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 35 Größe x di de znakowania bedrukkingsafm. 10 35 stampa potlače marcaje mm x tisku Logo 10 35 de méret Tryckteknik mm
x marquage 35 10 35 Painatustekniikka
x mm 35 35 10 x x 10 x mm Dekorations Trykk 45 10 10 Tampotryck
35 mm Dekorační x Tipo Veredelungstechnik
Technika 28 Técnica x teknikk 10 Emblémázási
mm di mm stampa Druktechniek
teknik potlače technika Technique Tampotrykk
znakowania
marcaje Tampon de
Tampondruck
marquage Tampopainatus.
Tampodruk
tryk Tamponový technika Tampografia
Tampografía
Tampónová Tampondruk Tamponnyomás.
Tampographie
tlač. tisk.
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje Logo 5 tryk 700 455 77,44 € 17,20 CZK Ft PLN 180,80 176,80 128,77 20,05 20,74 23,70 19,03 16,36 14,43 16,14 170,80 174,80 124,56 20,03 22,95 18,65 18,38 15,82 13,37 15,61 169,40 165,40 120,77 22,20 19,44 18,07 15,34 17,84 12,97 15,12 166,00 162,00 118,23 15,00 16,96 18,99 14,79 21,73 17,45 12,18 162,00 159,00 115,73 14,49 18,64 15,90 14,70
21,28 11,45 17,10
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa Logo tryk 175,00 124,75 171,00 23,25 20,10 19,56 18,45 15,65 13,94 15,85 166,00 170,00 121,25 22,60 19,50 15,40 15,20 18,24 12,96 17,90 165,00 161,00 117,75 14,95 12,60 18,95 21,95 14,75 17,40 17,70 162,00 158,00 115,50 21,50 14,65 16,62 14,45 18,55 17,05 11,85 158,00 155,00 113,00 18,20 16,70
21,05 14,35 15,57 14,15 11,11
staffel
P513.431
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen XD precios priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. – BTW - Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat marquage IVA. – moms Print - di Veredelungspreise Los stampa – prijzen är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser non sind zijn frais startkostnad, includono marcaje excl. exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, excl. und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

TECNOLOGIA CREE TECHNOLOGIE
TECHNOLOGY
TECHNOLÓGIA
CREE
CREE-TEKNOLOGI
TECNOLOGÍA TECHNOLOGIA TEKNOLOGIA
TECHNOLOGY
CREE
EINE L’INNOVATIVA CREE A CREE JE IS STARKE TO EST ON ÄR ER
IS
ER
IS
ES EGY A MODERNÍ A POWERFUL PEŁNA UNE
EEN
UNA
EN
EN VOIMAKAS ERŐTELJES STERK
KRAFTFULD
KRAFTIG
KRACHTIG
UND INNOVADORA
E TECHNOLOGIE
MOCY VYSOCE POTENTE
AND INNOVATIVE
OG ÉS JA I OCH INNOVATIVE
VÝKONNÁ
INNOVATÍV INNOWACYJNA
AND
INNOVATIIVINEN
EN
OG
INNOVATIEVE
Y
LICHT
LICHTQUELLE,
D’ÉCLAIRAGE VALOTEKNOLOGIA, LYSTEKNOLOGI
INNOVATIV SVĚTELNÁ INNOVATIVE TECNOLOGIA
POTENTE LIGHTNING TECHNOLOGIA FÉNYTECHNOLÓGIA TECHNOLOGI, TECHNOLOGY LJUSTEKNOLOGI
INNOVANTE,
TECHNOLOGIE
TECNOLOGÍA LYSTEKNOLOGI
LIGHTNING DI OŚWIETLENIOWA
VIEL
SOM ILLUMINAZIONE
AMI KRÄFTIGER
JOKA JÓVAL MNOHEM ER MUCH MYE
BEAUCOUP
VEEL
LUMINOSA
ERŐSEBB STRONGER
STERKER
DER A
DAN
ALS
PLUS TAVANOMAISTA MYCKET STERKERE
ER SVÍTÍVĚJŠÍ TECHNOLOGY CREE
MUCHO THAN
ZNACZNIE
HAGYOMÁNYOS MEGET KONVENTIONELLE CONVENTIONAL
PUISSANTE È PIÙ STARKARE V LED-VALOA
QU’UNE
CONVENTIONEEL
MÁS SILNIEJSZA KRAFTIGERE POROVNÁNÍ ENN POTENTE
FUERTE LED MUCH VANLIG FÉNYNÉL ÄN
NIŻ
S STRONGER
DI
QUE KONVENČNÍ LED
UNA
END EL ET LED
LED-LICHT
LAMPEN
CONVENTIONNELLE
VOIMAKKAAMPI
TRADITIONELLT
KONVENTIONEL
TECHNOLOGIÍ THAN CONVENZIONALE
TRADICIONAL
LED LIGHT LYS CONVENTIONAL
LED
LED-LJUS
STANDARDOWE
LED LUCE
LYS
LIGHT
ŚWIATŁO LED
VORTEILE: LES HYÖDYT: FÖRDELARNA:
FORDELENE:
VÝHODY: ELŐNYEI:
I BENEFICIOS:
THE VANTAGGI: VOORDELEN:
BENEFITS: AVANTAGES:
KORZYŚCI:
• Het höhere
Korkeampi Levererar Gir Yder Vyšší Wattonként Restituisce Eficiencia It delivers levert højere efektivnost høyere
Effizienz
en mucho een a tehokkuus una higher több högre effektivitet hogere maggiore
von
más poměru lument af efficiency effektivitet Grande efficacité de Lumens lumen alta efficiëntie termel av efficienza lumen/watt
de per
pro per lumens of av lumens
par Watt van
per di por
im
watt
lumen Vergleich voltio
Tuottaa
Zapewnia per vahvemman zu wyższą watt anderen wydajność
ja Lichtquellen
luonnollisemman
lumenów na wat
per lumen Produit Produserer Producerer
watt per watt
• Silnější Erősebb a és přirozenější természetesebb
une et et
lumière sterkere kraftigere světlo
plus og og
forte mer mere fényt v porovnání naturlig naturligt termel s
et plus
• valon
naturel lys mint Het stärkere
Wytwarza Producerar It bežným produces enn end produceert a kuin hagyományos vanlig LED
que und una LED tavallinen silniejsze ett a luce luz
les natürlichere stronger LED starkare
LEDs een más più sterker i potente LED forte bardziej and och
ordinaires Lichtquelle
e more en mer più y naturalne natuurlijker
más naturale naturligt
als
licht normale
światło que ljus än
Kirkkaampi dan vanlig niż
LEDs gewoon zwykłe kuin tavallinen diody LED
light rispetto el • Lysere
than LED ad
Jasnější Fényesebb, end
regular tradicional un LED
než regulær
LED standard
mint běžné a hagyományos LED
LED LED
Plus lumineux que les LEDs ordinaires
• Helderder
Świeci jaśniej
heller
Klarare Sterkere Più Más Brighter luminoso brillante
als
än than enn
konvetionelle dan vanligt vanlig que di regular niż
gewone un zwykłe el LED
LED
standard diody LED
LEDs
VOYAGER XD WINTER 2018
133

P850.092 P850.094 P850.095 FraAb
Från
Ab À Alkaen Da Desde Vanaf partir de
P850.031
vanafprijs
Umgekehrter Parapluie Odwracalny 23”-os Ombrello Paraguas manuaalisesti
handmatig manuellt manuální manuálny manual kifordítható reversibile manuel reverse parasol reversible reversibel titel vändbart
manueller reverzní reverzný réversible esernyő paraply 23” manualny da umbrella deštník dáždnik 23”
23” DKK CHF KR € 96,00 137,00 133,00 12,45 12,25 12,65 14,45
17,65 8,15 13,48
P850.092 Reversible Umgekehrter Parapluie Käännettävä Odwracalny Reversibel Reverse Kifordítható Ombrello Paraguas 23” Vändbart reverzní reverzný paraply reversible reversibile réversible23”
umbrella parasol 23”-os deštník sateenvarjo dáždnik titel
Regenschirm
paraply paraplu
esernyő
da 23”
paraplu
Zoll de käännettävä paraply umbrella 23”
Regenschirm P850.092 sateenvarjo
23’’ Zoll P850.031
FraAb
Från
Vanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
vanafprijs
DKK CHF KR € 8,15 158,50 223,00 216,00 20,15 18,20 19,80 23,40
25,80 20,02
P850.031
P850.09 P850.03
description
P850.092
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,5 4,5 x 4,5 4,5 85 x 1,5 85 x 4,5 x 85 Ø x 85 7,0 x Ø x 115 85 Ø 115 x Ø cm x 5,3 115 cm 115 Ø Maks. Max. cm Tryckyta 115 Painatuskoko Maximale cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 220 Größe di de znakowania x 220 stampa 150 potlače marcaje tisku Logo x mm 220 de 150 méret marquage Tryckteknik 220 x mm
150 45 220 x Painatustekniikka
mm x 150 28 x 150 x 150 220 Dekorations Trykk mm Transfer mm Dekorační Tipo x Technika Druktechniek
Técnica 150 teknikk
Emblémázási
di mm stampa teknik de potlače
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika marcaje Transferová Tampondruk Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
tlač.
marquage Zeefdruk por Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P850.092
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: mit Cena: marcaje 4 Logo tryk 900 395 64,55 € 14,90 CZK Ft PLN 166,20 161,20 115,75 20,70 15,00 18,08 14,70 15,58 17,37 14,43 159,40 155,40 20,03 111,45 14,44 14,20 14,98 16,83 16,74 13,37 150,60 154,60 107,89 14,49 19,30 16,28 13,97 13,73 16,21 12,97 105,45 147,00 151,00 13,66 18,93 15,85 13,43 14,17 15,31 12,18 144,00 148,00 103,45
18,53 13,87 15,55 14,41 13,41 13,18 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 106,00 152,00 147,00 14,00 19,50 16,88 13,50 15,95 13,75 13,94 103,00 143,00 147,00 13,60 15,50 18,95 15,78 13,35 13,15 12,96 100,00 143,00 139,00 18,40 15,30 13,20 15,05 12,95 12,75 12,60 140,00 136,00 98,00 18,05 12,50 14,38 12,95 12,70 14,75 11,85 133,00 137,00 96,00 14,45 13,48 12,65 12,45 12,25
17,65 11,11
description
P850.031
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 4,5 4,5 x 4,5 4,5 80 x 1,5 80 x 4,5 x 80 Ø 7,0 80 x Ø x 115 80 x Ø 115 Ø 5,3 cm x 115 cm 115 Ø Maks. cm Max. Tryckyta 115 cm Painatuskoko Maximale Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions bedrukkingsafm. velikost 220 Größe di de znakowania x 220 stampa 150 potlače marcaje tisku Logo x mm 220 de 150 méret marquage Tryckteknik 220 x mm
150 45 220 x x Painatustekniikka
mm 150 x 28 x 150 x 150 220 mm Dekorations Trykk Transfer mm Dekorační Tipo x Druktechniek
Technika Técnica 150 teknikk
Emblémázási
di mm stampa teknik de
Druktechniek Veredelungstechnik Technique Siirtokuva.
znakowania technika Transfer marcaje potlače Tampondruk Transferová Serigrafía Transferový Transzfernyomás.
marquage Zeefdruk por tlač.
Siebdruck tisk. Transferencia
transfer Transfert Transfer par sérigraphie
staffel
P850.031
Ab Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 25 250 500 100 1000 250 1500
mit Ár: Cena: Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Logo marcaje 7 tryk 900 635 95,74 € 23,95 CZK Ft PLN 264,60 257,60 14,43 187,75 26,70 30,38 23,88 23,92 21,68 27,71 250,60 257,60 182,75 13,37 24,98 29,58 23,28 23,27 21,08 27,01 246,20 239,20 12,97 174,75 23,94 25,82 22,25 28,10 20,15 22,18 239,40 233,40 170,20 12,18 22,38 19,60 27,43 21,69 21,58 25,14 234,60 227,60 166,39 11,45
26,70 24,56 21,00 21,09 19,18 21,17
ohne Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 246,00 239,00 175,00 13,94 28,50 25,85 22,25 20,10 21,85 25,13 239,00 232,00 170,00 12,96 23,40 27,70 19,50 21,20 21,65 25,15 225,00 232,00 165,00 12,60 20,60 26,90 24,40 21,00 22,74 18,95 227,00 221,00 20,60 11,85 20,20 161,75 23,90 26,35 18,55 21,33 223,00 216,00 158,50 20,02
25,80 23,40 19,80 18,20 20,15 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in zijn taxes. CHF esclusa er moms no MwSt MVA excl. eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 -.. BTW –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive set-up sind Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, kosten, costo incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il minimale sovrapprezzo fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

1
2
3
VOYAGER XD WINTER 2018
135

NEW!
P850.161
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
23’’ Parapluie Odwracalny 23”-os, Ombrello Paraguas Automatický Swiss automaattisesti automatisk umgekehrter
Peak automata open automático
reversibile
réversible 23” parasol 23” titel
vänbart reversible reversibel vendbar reverzní reverzný nyitható, automatyczny 23’’ avautuva open à umbrella deštník dáždnik
CHF KR DKK € 23” 12,35 16,25 16,05 20,60 18,90
23,20 180,00 175,00 17,66 128,00
P850.161
paraplu
Automatikschirm
ouverture kääntösateenvarjo
paraply kifordítható automatico
reversible automatique
23” umbrella P850.161 esernyő
P850.16
description
P850.161
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 75 75 x 75 Ø x 75 1,5 Ø x 105 75 x Ø 105 x Ø x 105 7,0 cm 105 Ø cm Maks. x Max. 105 cm Tryckyta Painatuskoko Maximale 5,3 cm Max.veľkosť cm Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 120 Größe di de x znakowania bedrukkingsafm. 120 stampa 200 potlače marcaje tisku Logo x mm 120 de 200 méret marquage x Tryckteknik 120 mm
200 120 120 x Painatustekniikka
200 x mm x 45 x 200 120 mm Dekorations Trykk x 28 Silk mm Dekorační x Tipo Veredelungstechnik
Technika mm Técnica 200 screen teknikk Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. Tampondruk marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P850.161
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde Ab partir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: mit marcaje 6 tryk Logo 450 515 85,15 € 19,50 CZK Ft PLN 208,60 203,60 148,41 26,50 23,02 23,93 18,60 18,88 21,96 14,43 202,40 196,40 143,70 25,65 18,00 21,44 21,24 18,27 23,14 13,37 190,40 195,40 138,98 20,54 24,85 20,75 22,38 17,69 17,41 12,97 190,40 185,40 135,52 20,04 24,28 16,98 19,43 21,82 17,25 12,18 182,40 187,40 133,02
23,83 16,90 19,64 16,68 18,28 21,42 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje stampa tryk Logo 198,00 193,00 20,90 141,25 25,60 22,75 22,13 17,95 17,70 13,94 193,00 187,00 137,25 20,64 20,30 24,85 22,10 17,20 17,45 12,96 182,00 187,00 133,25 20,04 16,95 16,70 19,70 21,45 24,15 12,60 183,00 178,00 130,50 23,65 16,60 21,00 18,80 19,30 16,35 11,85 180,00 128,00 175,00 20,60
23,20 18,90 16,05 16,25 17,66 11,11
P850.121
Parapluie Parasol Tornado Ombrello Paraguas 30” Swiss odolný Peak sztormowy 30”-os da tempête Tornado deštník Sturm- stormparaply
titel
esernyő
30”
paraplu
umbrella
Tornado 30” 30”
Regenschirm
Tornado myrskysateenvarjo
storm umbrella P850.121
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 8,35 16,80 16,60 21,30 19,60
23,95 185,00 180,00 18,26 132,50
P850.121
P850.12
description
P850.121
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 99 99 x 99 Ø x 99 1,5 Ø x 150 99 Ø 150 x Ø 7,0 x 150 cm 150 Ø cm Maks. x Max. 150 cm Tryckyta Painatuskoko 5,3 Maximale cm Max.veľkosť Medidas cm Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 220 Größe di de bedrukkingsafm. znakowania x 220 stampa 150 potlače marcaje tisku Logo x mm 220 de 150 méret marquage Tryckteknik 220 x mm
150 220 x Painatustekniikka
mm 150 x 45 x 150 x 150 220 mm Dekorations Trykk x 28 Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika mm Técnica 150 screen teknikk Emblémázási
di Druktechniek
mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. Tampondruk marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P850.121
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 25 50 100 250 500
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: Abmarcaje Logo 6 tryk 650 535 100,80 € 20,15 CZK Ft PLN 221,60 215,60 157,58 23,26 24,16 27,73 19,57 25,15 19,81
100
210,60 215,60 153,58 26,98 24,45 22,66 22,58 19,02 19,31
250
203,60 198,60 145,16 25,85 23,38 18,20 21,46 21,66 18,43
500
198,40 193,40 141,70 20,94 20,29 22,79 25,25 17,97 17,75
1000
188,40 193,40 138,23 20,44
24,65 22,23 18,97 17,54 17,31
1500
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin
mit
marcaje
Logo Logo stampa tryk 205,00 199,00 146,25 22,94 26,45 23,55 21,60 18,55 18,35
14,43
194,00 199,00 142,25 25,70 22,85 21,00 18,05 21,36 17,80
13,37
188,00 193,00 138,00 20,40 22,20 24,95 20,76 17,50 17,30
12,97
184,00 189,00 135,25 20,00 24,45 19,49 16,95 21,75 17,15
12,18
180,00 185,00 132,50
23,95 16,60 19,60 16,80 21,30 18,26
11,45
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
P850.241
Parapluie Parasol Tornado Ombrello Paraguas 23” Swiss odolný peak sztormowy 23”-os da tempête Tornado deštník dáždnik tommers
Sturm
stormparaply
titel esernyő
23” paraplu umbrella
Tornado 23” 23”
Regenschirm
Tornado myrskysateenvarjo
stormparaply
umbrella P850.241
Ab À Alkaen Från
Fra Da Desde Vanaf partir de
vanafprijs
CHF KR DKK € 3,35 18,20 17,95 22,55 21,15
26,40 201,00 196,00 19,75 143,00
P850.241
P850.24
description
P850.241
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 81 81 x 81 Ø x 81 1,5 Ø x 103 81 x Ø 103 x Ø x 103 cm 7,0 103 Ø cm Maks. Max. 103 x cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar cm printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 200 Größe di de znakowania bedrukkingsafm.
x 200 stampa 130 potlače marcaje tisku Logo x mm 200 de 130 méret marquage Tryckteknik 200 x mm
130 200 x Painatustekniikka
mm 130 x x 130 x 130 200 mm Dekorations Trykk Silk mm Dekorační Tipo Veredelungstechnik
x Technika Técnica 130 screen teknikk Emblémázási
Druktechniek
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. 45 marquage x 28 mm Szitanyomás. Druktechniek Sitodruk Sérigraphie Tampondruk
Ab 100 250 500 1000 1500
Vanaf Ab À Määrä Antall Fra Fino Desde partir a de 100 250 500 1000 1500
mit Logo 14,43 13,37 12,97 12,18 11,45
Bedrukt mit Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con Ár: Cena: marcaje Logo 7 tryk 200 580 96,10 € 21,80 CZK Ft PLN 226,60 232,60 165,16 26,08 30,05 20,70 25,65 24,41 21,03 224,40 219,40 159,95 20,05 23,90 23,64 20,32 25,24 29,15 212,40 217,40 154,73 28,20 24,43 22,89 19,69 23,15 19,41 207,40 212,40 151,02 22,34 23,87 19,20 18,98 27,58 21,73 208,40 203,40 148,02 20,37
27,03 23,37 21,89 18,85 18,58
ohne Logo 13,94 12,96 12,60 11,85 11,11
Onbedrukt ohne Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin marcaje Logo stampa tryk 222,00 216,00 158,00 24,90 24,75 23,35 19,80 20,10 29,15 210,00 215,00 153,50 24,20 22,70 28,35 19,50 19,25 23,10 204,00 209,00 149,00 23,50 22,05 22,44 27,50 18,95 18,70 200,00 205,00 146,00 26,95 23,05 21,60 18,55 18,35 21,10 196,00 201,00 143,00
26,40 22,55 18,20 19,75 17,95 21,15
staffel
P850.241
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los * Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER in taxes. zijn CHF esclusa er moms no MwSt MVA eksklusive ALV:ia excl. incluyen exkl. prix 2018 -.. –- BTW Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms – - Print di Veredelungspreise Los stampa – är prijzen precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, zijn excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques excl. oppstart eksklusive sind Set-Up-Kosten set-up no il exkl. kostnader, costo incluyen kosten, Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger excl. ekskl gastos toeslag minimimäärä ggf. vid toeslag Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo fotolitos ggf. minimale < og 50st veloitusta minimums av (

137
VOYAGER XD WINTER 2018

P850.131 P850.371
Mini-Regenschirm
Minisateenvarjo
Miniparaply
Minidáždnik
Swiss paraplu Parapluie parasol
paraplly deštník esernyő umbrella ombrello paraguas Peak mini titel 23” umbrella pliable
P850.131
FraFrån
FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Fra Från Ab FraVanaf
Ab À Alkaen Da Desde partir de
Vanaf vanafprijs
Vanaf vanafprijs
DKK KR CHF € 66,25 93,00 90,00 8,40 8,28 10,65 9,80
11,95 9,11
DKK CHF KR 185,00 132,50 180,00 16,80 16,60 21,00 19,60 13,60 24,50 18,26
€ 6,15 P850.131
€ 6,55 P850.371
Parapluie Parasol Traveler Traveller Ombrello Paraguas 21” Swiss automatický peak Traveler 21”-os da automatique tommers Traveller automatische Automatik automaattisateenvarjo
automatiskt automatic titel automático automata 21” Traveler deštník dáždnik 21” automatisk 21” Regenschirm
umbrella paraply automatic
Traveler esernyő paraplu
paraply umbrella P850.371
P850.13 P850.37
description
P850.131
Afmeting Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer 47,5 47,5 47,5 x 1,5 47,5 Ø x 47,5 Ø 100 x x Ø 100 7,0 Ø x 100 cm 100 x Ø cm 5,3 Maks. 100 Max. cm Tryckyta Painatuskoko Maximale cm cm Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 180 bedrukkingsafm. Größe di de znakowania x 180 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 180 de 100 méret marquage Tryckteknik x 180 mm
100 180 180 x Painatustekniikka
45 mm 100 x x x 100 mm Dekorations Trykk 180 28 Silk mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica 100 screen teknikk Druktechniek
Emblémázási
di mm stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Tampondruk
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P850.131
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Stampato Con mit Ár: Cena: marcaje Logo 3 tryk 300 265 52,87 € 10,06 CZK Ft PLN 110,60 113,60 80,41 10,05 14,43 12,34 12,93 14,10 11,86 10,21 106,40 109,40 13,60 77,45 12,49 11,44 13,37 11,46 9,69 9,83 105,40 102,40 74,73 12,03 12,97 11,04 11,07 13,15 9,49 9,34 102,40 99,40 72,52 10,36 10,74 12,83 12,18 11,72 9,09 9,23 100,40 97,40 10,54
12,58 71,27 11,45 11,47 9,05 9,74 8,91
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk 100,00 103,00 10,80 73,25 13,20 13,94 11,44 11,75 9,28 9,15 100,00 97,00 10,50 71,00 12,80 12,96 10,67 11,45 8,89 9,01 94,00 69,00 97,00 10,20 12,60 10,36 12,45 8,63 8,75 11,10 95,00 92,00 10,00 10,90 67,50 12,20 11,85 8,46 8,58 9,73 90,00 93,00 66,25 10,65
11,95 9,80 8,40 8,28 11,11 9,11
description
P850.371
Maße Dimensions Koko Wymiary Mått Størrelse Str. Velikost Méret Size Dimensioni Medidas Rozmer Afmeting 57 57 x 57 Ø x 57 1,5 Ø x 97 57 Ø 97 x Ø cm 7,0 x 97 cm 97 Ø Maks. Max. cm x Tryckyta 97 Painatuskoko Maximale cm 5,3 Max.veľkosť cm Medidas Trykkstørrelse Wymiar printsize cm printstørrelse emblémázási Area Dimensions velikost 200 Größe di de znakowania x bedrukkingsafm. 200 stampa 100 potlače marcaje tisku Logo x mm 200 de 100 méret marquage Tryckteknik 200 x mm
100 200 x Painatustekniikka
mm 100 x x 45 x 100 200 mm Dekorations Trykk x Silk 28 mm Dekorační Tipo x Veredelungstechnik
Technika Técnica mm 100 screen teknikk Emblémázási
di mm Druktechniek
stampa print teknik
potlače technika Technique Silketryk marcaje
Zeefdruk
Siebdruck de Silkkipainatus.
znakowania Silketryk Sítotisk. technika Serigrafia Serigrafía Sieťotlač. Tampondruk marquage Szitanyomás. Sitodruk Sérigraphie
staffel
P850.371
Vanaf À Määrä Antall Fra Fino Desde Abpartir a de 100 250 500 1000 1500
Bedrukt Marqué Painettu Tryckta Trykt Med Ár: Stampato Con Cena: mit marcaje Logo 6 tryk 600 530 88,88 € 20,00 CZK Ft PLN 209,60 215,60 153,41 23,84 22,66 24,38 15,80 19,48 27,95 14,43 19,25 208,40 203,40 148,70 23,59 18,60 27,05 21,94 18,87 22,16 15,35 13,37 201,40 196,40 143,73 26,20 22,83 14,95 18,24 21,24 21,47 12,97 18,01 196,40 140,27 191,40 20,74 25,63 22,27 14,58 20,12 17,80 17,58 12,18 192,40 187,40 137,52 20,34 18,89 14,23 21,82 17,45 25,13 17,23 11,45
Onbedrukt Neutre Neutraali Otryckta Utrykt Uden Senza Sin ohne marcaje Logo stampa tryk 205,00 199,00 146,25 22,94 23,20 14,90 27,05 21,60 13,94 18,55 18,35 194,00 199,00 142,25 26,25 22,55 21,00 18,05 12,96 14,55 21,36 17,80 188,00 193,00 138,00 20,40 25,50 20,76 21,90 12,60 14,25 17,50 17,30 184,00 189,00 135,25 20,00 25,00 19,49 16,95 21,45 13,95 11,85 17,15 180,00 185,00 132,50 24,50 16,60 21,00 19,60 16,80 13,60 18,26 11,11
voettekst_links
Footer_left
VOYAGER * * Preise prix Hinnat Priser Alle Prezzi Los Prijzen precios XD priser hors exkl. ekskl. IVA ilman WINTER zijn in taxes. CHF esclusa er moms no MwSt excl. MVA eksklusive ALV:ia incluyen exkl. prix 2018 BTW -.. –- Veredelungspreise I Tryckpriser – Trykk MwSt prezzi Painatushinnat – marquage IVA. moms Print - di Veredelungspreise Los stampa prijzen – är precios Tryk hors exkl. eksklusiv ilman priser zijn non sind frais startkostnad, excl. includono marcaje exkl. aloituskustannuksia techniques oppstart eksklusive sind set-up Set-Up-Kosten no il exkl. kostnader, costo kosten, incluyen Set-Up-Kosten set-up supp. hantering di excl. impianto, und petites tai omkostninger ekskl gastos minimimäärä toeslag ggf. vid Håndtering commandes order und Mindermengenzuschlag il sovrapprezzo minimale fotolitos ggf. < og 50st veloitusta minimums av (

139
VOYAGER XD WINTER 2018

¡PRÓXIMAMENTE!
TULOSSA WKRÓTCE COMING SOON! W PIAN! OFERCIE!
JIŽ COMING BRZY: SOON!
P328.03
P328.031 P328.032 P328.033
Wireless-Charger Enceinte Langaton Bezprzewodowy Trådlös Trådløs Bezdrátový Vezeték Speaker Altavoz Bezdrôtový laddare ladehøyttaler
opladerhøjtaler
y nélküli met e charger avec cargador latauskaiutin
caricatore reproduktor 5W chargeur töltős och draadloze głośnik speaker
Lautsprecher
inalámbrico
högtalare wireless hangszóró à a i induction ładowarka nabíječka nabíjačka oplader 5W
Från
FraAb
Cena: Da Ab À Alkaen Desde partir Vanaf € 20,20 de
KR DKK CHF Cena: Cena: € 211,00 206,00
Ár: € 151,00
18,90 22,30 24,30 27,30 103,81 22,22 19,15 535 6 550 CZK PLN Ft
P850.18
P850.181
23’’ Parapluie Rozszerzalny 23”-osról Ombrello Paraguas Rozpínací tuumasta tot till zu 27” 27’’ extendible espandibile extensible 27”-osra deštník dáždnik utvidbar udvidelig expandable erweiterbarer expanderbart uitschuifbare parasol tuumaan 23” bővíthető paraply 23” da až umbrella
23” laajennettava paraplu 27” do Regenschirm
paraply à a a 27” esernyő
sateenvarjo
Från
FraAb
Cena: Da Ab À Alkaen Desde partir Vanaf € 20,20 de
KR DKK CHF Cena: Cena: € 211,00 206,00
Ár: € 151,00
18,90 22,30 24,30 27,30 103,81 22,22 19,15 535 6 550 CZK PLN Ft
VOYAGER XD WINTER 2018
140

CUMPLIMIENTO NORMATIVO
KONFORMITÄT CONFORMITÉ ZGODNOŚĆ ÖVERENSSTÄMMELSE
KOMPATIBILITET MEGFELELŐSÉG COMPLIANCE CONFORMITÀ
SPĹŇANIE KVALITA A POŽIADAVIEK
Z SOULAD NORMAMI ÉS EN AND
UND OG
KWALITEIT
QUALITÄT QUALITÉ
I OCH OG MINŐSÉG QUALITY E
Y
S JAKOŚĆ CALIDAD
A PŘEDPISY
KVALITA QUALITÀ LAATU KVALITET
REGELOVERHOLDELSE
VAATIMUSTENMUKAISUUS
A MEGFELELŐSÉG
DBÁME NA
MÁME CONTROLAMOS
VI KONFORMITÄT
ME KVALITU WIJ HAR KONTROLU ABBIAMO VALVOMME
WE ZIJN ÉS STYR MAMY
I MINŐSÉG
VI ARE SOULAD NOUS ZELF
HAR NAD POD PÅ
IL
VAATIMUSTENMUKAISUUTTA
VERANTWOORDELIJK
SPĹŇANÍM CONTROLLO EL KONTROLL MAÎTRISONS CUMPLIMIENTO
UND QUALITÄT
KONTROLĄ
VEZÉREL REGELOVER-
POŽIADAVIEK
S PŘEDPISY DELLA ÖVER MED LA
ÖVERENSSTÄMMELSE
KOMPATIBILITET VOOR HOLDELSE UNTERLIEGEN
CONFORMITÉ
JA LAATUA
ZGODNOŚĆ
MINKET OF
COMPLIANCE NORMATIVO CONFORMITÀ A KVALITOU AND Y OG
E
Z NORMAMI I
DELLA OCH EN KWALITEIT
KVALITET
UNSERER QUALITÀ CALIDAD QUALITY
LA
JAKOŚĆ
KONTROLLE QUALITÉ
Creemos firmemente que ofrecer productos seguros y que cumplen la
Het Wir Nous Uskomme Jesteśmy Vi Det tror er vores starkt
leveren sind sommes fest przekonani, faste på att overbevisning, erbjuda
vahvasti, van davon fermement veilige überzeugt, että producten że turvallisten oferowanie säkra at och levering
convaincus dass die voldoen ja sichere bezpiecznych kompatibla af sikre que vaatimustenmukaisten l’offre aan und de konforme de normen i zgodnych produkter,
produits staat Produkte sûrs tuotteiden z der normami lever
Vi Základem mener sterkt at å tilby sikre og kompatible produkter er et das produktów
aan Fundament conformes tarjoaminen jest är op Határozottan
We Crediamo legislación Pevne strongly veríme, fermamente našeho constituye believe
grunden til
de podstawą lovens till krav, úgy
že poskytovanie
basis constitue van unseres naszej vår véljük, podnikání that la che base offering
verksamhet. fundamentet hogy
l’offerta de je a nabízet bezpečných nuestro
liiketoimintamme bedrijf, Unternehmens notre działalności. Att biztonságos
safe di prodotti and bezpečné negocio. compliant produktov,
for
cœur en we de maken perusta. Zapewnienie hålla vores dina virksomhed. és
sicuri
produkter megfelelő Garantizar produkty, e products conformi ktoré la
métier. bilden. ons Tuotteiden Die Pour hier Sicherheit bezpieczeństwa säkra Sikre termékek které seguridad spĺňajú is sia the vyhovují il
produkter kínálata všem předpisům.
grunnlaget Vysoká for vår virksomhet. Å sørge for trygge dan disposer produkter ook pitäminen hard unserer de starter voor. produits produktów turvallisena Produkte sûrs, alkaa
Om beginnt optez siitä, rozpoczyna startas forudsætter jelenti
foundation fondamento de požiadavky, su producto üzleti bezpečnost of je
veilige
med
että pour mit valitaan producten un się att i tevékenységünk
della our základom comienza business. nostra produktů por nášho attività. Keeping elegir
første
der fournisseur wraz välja omgang,
Auswahl paras z de wyborem leveren,
med ansvarsfulla at alapkövét. stojí podnikania. Mantenere na a los your výběru mejores
mahdollinen des responsable besten kiezen
man najbardziej vælger A
products
verantwortungsbewussten vastuussa we qui op
leverantörerna
termékek
Udržiavanie i toho vostri proveedores nejlepšího safe prodotti
med å velge den beste ansvarlige leverandøren produit ieder odpowiedzialnych den mest biztonságossá
starts bezpečných responsables
al a with nejodpovědnějšího
sicuro
oleva som punt des produserer toimittaja. in
ansvarlige
articles de supply dans dostawców, leverandør, tétele a
dodavatele, jehož produkty odpovídají přísným společenským a Zulieferers, varer bezpečnostním Tämä le i tuottaa którzy der standardům
na
chain Produkte respect tuotteita, każdym som legfelelősségteljesebb
choosing inizia que výrobkov producen con the začína la scelta best sus výberom artículos responsible del fornitore
tillverkar producerer de des meest etapie artiklar
unter jotka normes verantwoordelijke produkcji varer, i der beszállító
najviac respetando supplier più
enlighet
vastaavat Einhaltung sociales, dbają opfylder
tiukkoja strenger o med kiválasztásával
zodpovedného responsabile unos that estándares produces
leverancier qualité dostarczanie høje stränga sociale,
sosiaalisia sozialer, et die sociala,
sicherheits- standardeja sécurité, artikelen komponentów sikkerhedsmæssige kezdődik,
che dodávateľa, produce items sociales,
säkerhets- aki
in articoli ktorý line
termékeit de with
produceert und sekä tout qualitätsbezogener
zgodnych och og a szigorú
tråd i standardům med strenge kvality, sosiale-, a to napříč sikkerhets- celým og dodavatelským kvalitetsstandarder řetězcem. gjennom turvallisuus- au long z de surowymi ja
conform Standards sa laatustandardeja standardami kvalitetsstandarder kvalitetsmæssige szociális,
strict seguridad vyrába linea social, položky con
biztonsági
y de severi safety calidad v súlade standard chaîne strikte logistique.
der społecznymi, sociale, standarder genom és
estrictos
minőségi
quality s prísnymi sociali, standards gesamten koko veiligheids- toimitusketjussa.
zasadami hela i hele leverantörskedjan.
szabványok
toda di sociálnymi, sicurezza la cadena throughout
hele forsyningskjeden. logistischen leverandørkæden. szerint
bezpečnostnými e de di qualità suministro.
állítja
the total
elő
per
a
supply l’intera
teljes ellátási láncon
kwaliteitsnormen.
bezpieczeństwa Kette erzeugt. i normami jakości.
keresztül.
chain. catena kvalitatívnymi di fornitura. štandardmi v celom dodávateľskom reťazci.
KONFORMITÄT
CONFORMITÉ
VAATIMUSTENMUKAISUUS
ZGODNOŚĆ KOMPATIBILITET
REGELOVERHOLDELSE
SOULAD MEGFELELŐSÉG
COMPLIANCE
CONFORMITÀ
CUMPLIMIENTO SPĹŇANIE S PŘEDPISY
POŽIADAVIEK
Z NORMAMI NORMATIVO
Tous Kaikki Wszystkie Alla Alle
Alle Všechny Minden
onze unsere våra våre
vores termékünk naše tuotteemme producten produits produkter
produkter produkty megfelel
Produkte nasze produkty sont voldoen vastaavat uppfyller oppfyller
opfylder splňují a
erfüllen conformes spełniają aan strenge stränga strenge
strenge szigorú přísné požadavky.
tiukkoja strikte aux rygorystyczne
Anforderungen.
krav. krav.
krav.
vaatimuksia. normes vereisten. För For
For
att les å
at
sikre
sikre
Om Jotta at
at
te Um plus voitaisiin wymagania. säkerställa alle
alle Abychom követelményeknekilletve Tutti Todos Všetky our i nostri nuestros
garanderen sicherzustellen, produktene
produkter products naše zajistili výrobky prodotti productos
opfylder meet soulad spĺňajú soddisfano strict
strictes. taata, att Aby Afin alla dat että upewnić alle produkter i samsvar
lokale produktů a satisfacen helyi requirements. prísne
dass paikallisia nous producten alle assurer się, med
lovkrav, szabályozásoknak. requisiti s požiadavky. místními unos severi. requisitos
uppfyller Produkte że Alkaenyksiä wszystkie voldoen lokale
testes, To make předpisy,
qu’ils lokala die respectent bestemmelser,
evalueres Aby Az estrictos. sa
aan lokalen noudatetaan,
produkty föreskrifter lokale les są at
voorschriften, Bestimmungen réglementations kaikki zgodne har alle
og všechny összes sure Per Para zabezpečilo, garantire
kontrolleres all asegurarnos terméket the je před products že produkterna tuotteet z obowiązującymi worden er
alle všetky začátkem megvizsgáljuk, tutti de
testataan, einhalten, testats, locales, testet,
produkter comply que i výrobky prodotti todos výroby with
ze evaluert
nøje spĺňajú los értékeljük siano a local productos
utvärderats nous zorgvuldig arvioidaan werden przepisami, les og
før dodáním conformi
testons, alle nøye
produktion regulations, miestne és testujeme, gondosan satisfagan alle predpisy,
getest, och ja Produkte każdy tarkistetaan kontrollerats
kontrollert
og all
évaluons geëvalueerd jest vor testowany, der før en
gecontroleerd Produktion et huolellisesti oceniany noggrant produksjon
afsendelse. vyhodnocujeme ellenőrizzük products normative la pred legislación výrobou are locali,
Der a tested, local, a gyártás odoslaním
contrôlons i före dokładnie und og ennen minutieusement produktion vóór forsendelse.
anvendes a tutti pečlivě probamos, evaluated i és prodotti szállítás kontrolujeme. udelukkende všetky evaluamos and sono előtt. carefully výrobky testati, Kizárólag
dem tuotantoa productie Versand sprawdzany och Det ja getestet, leverans. avant brukes toimittamista. verzending. przed la kun
autoriserede
Využíváme y verificamos checked valutati testujú, arra pouze
production bewertet Endast produkcją autoriserte We Testeihin und gebruiken i et
hiervoor sorgfältig l’expédition. käytetään wysyłką. auktoriserade testlaboratorier.
testlaboratorier. autorizované jogosult before cuidadosamente vyhodnocujú attentamente production vizsgálati zkušební a dôkladne controllati todos
alleen Korzystamy geprüft. vain Nous testlaboratorier valtuutettuja officieel Ekstra
Derudover and laboratóriumokkal laboratoře. shipment. ellos kontrolujú. prima antes della
faisons Wir z arbeiten usług interne
udføres Only Navíc erkende uniquement testilaboratorioita. wyłącznie anlitas. tester
også Používajú dolgozunk, su produzione authorised provádíme producción
nur testlaboratoria. mit blir appel autorisierten
autoryzowanych
også
interne sa
à utført.
test. valamint len testing
i y entrega.
interní további laboratories della Solo autorizované recurrimos spedizione. testování. belső are skúšobné vizsgálatokat used. a Vengono laboratorios Additionally laboratóriá. utilizzati is elvégzünk.
ensayo internal Okrem solo autorizados. toho tests des Lisäksi sa are Daarnaast di
voeren Testlabors laboratoires tuotteille laboratoriów we suoritetaan zusammen. ook de badawczych. aanvullende contrôle yhtiön Darüber autorisés. Realizowane interne sisäisiä hinaus Nous tests lisätestejä. werden są effectuons uit. również auch en interne
Tests outre dodatkowe Dessutom For
For carried analisi Asimismo, vykonávajú autorizzati.
å
at
durchgeführt.
være
være out realizamos as aj
des contrôles genomförs i
et well. interné Inoltre,
badania forkant
skridt av
foran testy. pruebas vengono internas. effettuati anche test
wewnętrzne.
ytterligare interne. regelverk
lovgivningen
samarbeider
arbejder
interna tester. vi För tett att med
Om Jotta upprätthålla vår
vi Abychom Annak interni.
tæt
partner
sammen érdekében, vyhověli
altijd voisimme for voldoen föreskrifterna produktkompatibilitet.
med hogy příslušným vores végig samarbejdspartner a předpisům, szabályozások úzce
olla vieläkin aan arbetar voorschriften, parempia vi nära Hvis kuin tillsammans
werken et mitä regelverk
for szerint
we
nauw Durch Nous säädökset Ściśle med endres,
regeloverholdelse. spolupracujeme járjunk To Para Aby stay sme mantenernos el, ahead dodržiavali szoros of s regulations együttműködésben naším por
vår travaillons samen współpracujemy enge er produktpartner. vi edellyttävät, Zusammenarbeit i met forkant
Hvis predpisy, delante
étroitement onze og
en partnerem
productcompliancepartner. z työskentelemme sørger
lovbestemmelse we úzko de work la spolupracujeme
pro legislación, dolgozunk closely zajišťování
naszym Om avec mit for föreskrift partnerem unserem notre å handle
ændres, together trabajamos souladu
expert tiiviissä skulle deretter.
har
en ändras Als de
vi termék-megfelelőségi with Per estrechamente s předpisy. partnerom essere
styr our på product all’avanguardia
dette Pokud pre con
og spĺňanie compliance se nuestro
sørger nějaký partnerünkkel. požiadaviek rispetto colaborador
for, předpis partner. alle
at opfylder změní, If Ha našich normative, a en egy regulation víme materia
reglerne. produktov. szabályozás o tom de a får
voorschriften Partner conformité yhteistyössä odpowiedzialnym vi můžeme módosításra does lavoriamo cumplimiento Ak besked sa change, zmenia für vhodně och a Produktkonformität produits stretto tuotevastaavuuskumppanimme kerül, we worden predpisy, ser normativo are reagovat. till za azonnal contatto afin zgodność gewijzigd, okamžite top agera de értesülünk nous of productos. con enligt produktów sind il and zijn tenir sa nostro informujeme wir detta. we make informés róla Cada den er partner als z sure normami, vez kanssa. eerste we que per a act bij Jos cambia en
passen Konformitätsanforderungen sääntöihin aby For l’évolution fullstendig być we zawsze tulee ons des transparens, werkproces o muutoksia, krok réglementations. przed direct er olemme immer aktualnymi tekniske aan. Lorsqu’une einen niihin data przepisami. Schritt valmiita til alle voraus. ja Jeśli
Ändern réglementation toimimme przepisy För produkter
Af gondoskodunk accordingly.
la ubezpečíme conformità legislación,
hensyn
fullständig sich się lett
til sa, dei lo
fuldstændig az že detectamos prodotti. annak konáme megfelelő Se
vaaditulla zmieniają, die tilgjengelig
transparens zodpovedajúcim y un nos regolamento aseguramos eljárásról.
transparens change, Anforderungen, tavalla. jesteśmy nous görs alle tekniska na gehören sommes er
bieżąco er
tekniske spôsobom. cambia, de actuar en
interessert. dokument wir informés i upewniamy
zu den et för ersten,
dokumenter Abychom abbiamo consecuencia. tutto zajistili sotto
for hvert úplnou controllo
enkelt transparentnost, e ci assicuriamo
produkt let tilgængelige jsou di soubory agire
for
Voor die nous się, varje diese że volledige veillons produkt działamy Anforderungen à tillgängliga transparantie agir prawidłowo.
conséquence. entsprechend för zijn alla de som technische är umsetzen. intresserade. bestanden
alles technické A For Pre teljes conseguenza.
complete úplnú interesserede. átláthatóság dokumentace transparentnosť transparency, érdekében ke sú všem technical technické az produktům egyes files informácie termékek of every snadno product
van Täydellisen dostupné műszaki are Para každého easily elk una product fájljaihoz produktu total available läpinäkyvyyden všechny. transparencia, eenvoudig bárki ľahko for anyone könnyedén dostupné op takaamiseksi los te interested. expedientes vragen pre hozzáférhet. záujemcov. door jokaisen técnicos alle de todos
geïnteresseerden.
Für Dans tuotteen Dla Per los productos pełnej 100 una %-ige completa souci tekniset przejrzystości, están Transparenz transparence tiedostot trasparenza, a plena pliki stellen ovat disposición techniczne le absolue, kaikkien schede wir jedem nous tecniche saatavilla. każdego cualquier Interessierten
mettons di produktu persona
gerne à są ogni interesada. disposition łatwo prodotto die dostępne technischen les sono fiches dla facilmente wszystkich Dateien techniques zu disponibili jedem zainteresowanych.
chaque Produkt per produit chiunque zur à
Verfügung.
toutes sia interessato. les personnes intéressées.
“WIR “NOUS “EMME “NIE “VI “VÝSLEDKY “NEM “WE “NON “NOS “NÁHODNÉ TAR TAGER TRAKTUJEMY VERTROUWEN
DO HAGYATKOZUNK
VERLASSEN TOMAMOS ACCETTIAMO
NE LUOTA INTE IKKE NOT SPRÁVY NAMÁTKOVÝCH
NOUS IKKE VILKÅRLIGE
TAKE O UNS
NIET NICHT CONTENTONS PELKÄSTÄÄN STANDARDOWYCH
TESTRAPPORTER VILKÅRLIGE
TESTŮ FELTÉTEL RANDOM PASSIVAMENTE MUY SKÚŠKACH BLINDELINGS
Z AUF TOVÁREN NÉLKÜL SERIO Z TOVÁRNÍ ZUFÄLLIGE TEHTAIDEN
PAS A LOS REPORTS I GYÁRAK FRÅN FRA DES
OP TESTBERICHTE RAPPORTS SATTUMANVARAISIIN
RAPORTÓW FABRIKER FABRIKKER TESTRAPPORTER
VÉLETLENSZERŰ FROM RAPPORTI INFORMES NEPOVAŽUJEME WILLEKEURIGE
FACTORIES Z FÖR DI DE TESTÓW FOR PROVA AUTOMATICKY
ZA VIZSGÁLATI ENSAYO TESTS GIVNA” VON GITT” FOR Z
TESTRAPPORTEN DRITTEN” LAMBDA TESTIRAPORTTEIHIN”
FABRYK FRA JELENTÉSEIRE”
GRANTED”
CASUALI ALEATORIOS ZARUČENÉ” SPRÁVNÉ” FABRIKKER JAKO EFFECTUÉS DALLE PEWNIK” DE FOR LAS VAN PAR
PRODUCENTEN”
LES PÅLYDENDE”
FABBRICHE”
FÁBRICAS” USINES”
BEZPEČNOST TERMÉKBIZTONSÁG/ PRODUCTVEILIGHEID/INTERNE PRODUKTSICHERHEIT/ SÉCURITÉ TUOTETURVALLISUUS BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTSÄKERHET/
PRODUKTSIKKERHET PRODUKTSIKKERHED/INTERNE SICUREZZA SEGURIDAD BEZPEČNOSŤ PRODUKTŮ DES SAFETY/ VÝROBKOV/INTERNÉ DEI PRODUITS/TESTS PRODUKTU PRODUCTOS/ENSAYOS
PRODOTTI/COLLAUDI
BELSŐ INTERNAL /INTERNÍ VIZSGÁLAT JA INTERNE / SISÄISET
KONTROLA TESTOVÁNÍ
TESTOVANIE TESTING
TESTS
INTERNE TESTIT WEWNĘTRZNA
INTERNA INTERNI INTERNOSTEST
Abychom •
Om Um Nous Jotta För For
For Magas
att å
at
zusätzliche extra zapewnić sørge
sikre színvonalú zajistili ekstra co
voisimme assumons säkerställa veilige for dodatkowe ekstra
sikkerhed szabványok, nejvyšší bezpečnost
Sicherheit varmistaa l’entière extra hoogwaardige sikkerhet
og ellenőrzési
säkerhet responsabilité und bezpieczeństwo tuotteiden hochwertige og
produkter a kvalitu produkter
af pontok høj
producten högkvalitativa turvallisuuden la i Produkte wysoką sécurité av høy
kvalitet produktů, és irányvonalak
garanderen, produkter jakość kvalitet,
påtager přijímáme zu huippulaadun,
garantieren,
produktów, tar nemen qualité tar vi
vi a
vi fullt
os teljes za ně
odpovědnost To Per Para Aby fullt we de nos de
volledige übernehmen produits olemme bierzemy ansvar
det választékunkra ensure garantire sme garantizar zaistili extra
fulde
genom ansvar a una usilovně una safety dodatočnú nézve. maggiore mayor and
valmiita verantwoordelijkheid za å mettant nie bestrebe
ved at se
wir att pełną die lisäponnisteluihin erbjuda tout volle odpowiedzialność, oss
gøre snažíme high seguridad bezpečnosť sicurezza quality Verantwortung på
en
extra œuvre å garantere
ekstra zaručit y e products, la prodotti a vysokú alta
indsats jejich calidad ansträngningar extra pour taataksemme garantir stappen podejmując und best
for vysokou di kvalitu we alta take qualità, výrobkov, los
ergreifen för les mulige
at garantere úroveň. full productos, responsibility
ci
te parhaimmat att nemen meilleurs dodatkowe garantera zusätzliche produktene.
de V assumiamo preberáme
bedst rámci
našeho • by la asumimos plnú om produits mahdolliset de så wysiłki kwaliteit bra qui w
van Maßnahmen, soient. tuotteet. celu produkter Noen
mulige Olvasható, totale making zodpovednosť úsilí responsabilità, plenamente extra
de zagwarantowania eksempler
produkter. provádíme ellenőrzött efforts vynakladaním
Nous best Joitakin som mogelijke prenons um möjligt. på
Den následující:
bestmögliche esimerkkejä våre
ekstra kimutatások, nuestra compiendo to guarantee responsabilidad mimoriadneho sforzi
par producten możliwie Här ekstra
indsats amelyek the best supplementari
exemple är några lisäponnisteluistamme Produkte bestrebelser
omfatter egyszerűen products y nos úsilia, esforzamos possible. aby per
najlepszych waarborgen. exempel mesures zu gewährleisten. er
blandt
produktów. på suivantes som våra Dit følger:
andet használhatók sme garantire mohli para i
af følgende:
zijn on: ansträngningar
Przykłady enkele : Zu diesen voorbeelden naszych
• Some prodotti garantizar garantovať
• Pro
Színes examples
De celý
ajándékdobozok migliori los najlepšie mejores of possibile. our možné productos additional
højeste náš produktstandarder, sortiment využíváme
termékeinkhez Alcuni produkty. posibles. efforts esempi Niektoré
kontrolpunkter náročné
részletes are dei Algunos as nostri follows: príklady
produktové
fotókkal. sforzi ejemplos nášho supplementari de pridaného nuestro sono
og retningslinjer standardy, for kontroly hele a
• van Maßnahmen dodatkowych extra stappen zählen die unter we zetten: anderem:
avseende i esfuerzo úsilia Megfelelőségi seguenti: sú nasledujúce:
adicional
Normes Korkeat tuotestandardit,
detta: działań są następujące:
zásady.
logókkal son: és
produits strictes, tarkastusasemat
részletekkel ellátott
points de vérification ja ohjeet
árucikkek
et directives koskien
és csomagolások
vores Avanserte sortiment. produktstandarder, kontrollpunkter og retningslinjer
koko relatives for vårt
•• Nabízíme
Helyi High-end
Höchstes à valikoimaamme.
QC Minőségellenőrzés product standards,
Læsbare l’ensemble Niveau notre an Produktstandards, assortiment. Kontrollpunkten und Richtlinien für
De allerhoogste productstandaarden, checkpoints en richtlijnen voor ons
Wysokie
Manuels Helppolukuiset
High-end totale sortiment.
čitelné, og kontrollerede ověřené a professionelle profesionální
minden checkpoints egyes
příručky,
kimenő and guidelines
manualer, které
rendelésnél. for our
som se er snadno
Soha total
lette at používají.
nem
bruge
• standardy produktstandarder, dla produktów
unser gesamtes lisibles, ja Sortiment. simples tarkistetut, d’emploi ammattitasoiset
kontrollställen końcowych, och punkty vérifiés par käyttöohjeet.
riktlinjer kontrolne för hela i vårt wytyczne
• K
mulasztunk Standard
Estándares
Najkvalitnejšie assortment. di Leselige Produktgaveæsker produktům
el prodotto
producto,
des professionnels
totale dla assortiment.
Verständliche Emballage Täysväriset całego og naszego verifiserte
nabízíme
egyetlen štandardy di
i farver barevné
rendelést alta
puntos
produktov, qualità,
de control
asortymentu. profesjonelle med dárkové
sem.
kontrolné
y directrices
body e linee a pokyny guida
exigentes
per pre il
y
celý nostro náš
detaljefotos. håndbøker
krabičky
som
s detailními
er enkle i
fotografiemi.
bruk
•• couleur tuotelahjarasiat und überprüfte avec photos ja professionelle yksityiskohtaiset détaillées. Anleitungen, valokuvat. die einfach zu
Leesbare Czytelne i en profesjonalnie gecontroleerde zweryfikowane professionele instrukcje handleidingen obsługi, die które są łatwe
Na
Saját Legible assortimento
aplicados
sortiment.
Article Tuote
Läsliga Gaveesker Vare zboží
mérnökeink and
a toda
verified completo.
nuestra
og i emballage obalech
minden professional
gama.
benutzen ja
och for
et pakkaus,
verifierade, produktet
jsou med uvedena
egyes
logoer
emballage sind jossa dotés oikeat
professionella i full farge for správná
csomagot manuals which
overholdelse med
značení
megvizsgálnak, are easy to
des vaatimustenmukaisuuslogot
manualer detaljfotografier.
souladu af gældende s předpisy
hogy use.
regler a samt
• som är enkla
logos et des informations ja conformité yksityiskohdat.
att använda
gebruiksvriendelijk w użyciu. zijn.
podrobné
megbizonyosodjanak Full Manuali
Manuales
Zreteľné colour professionali a
profesionales
overené product profesionálne gift
detaljer
Farbige Yhtiön
Presentaskar Artikkel og
informace.
azok leggibili boxes
claros,
megfelelőségéről.
with e
verificados
verificati, príručky, detail-shot facili
y
ktoré
fáciles
photography.
da sa usare
ľahko
usar
používajú
• Item Scatole
Cajas
Plne farebné and
de
regalo
regalo
packaging innpakning darčekové
corrects sisäinen
i färg a
de
colori
productos
Produktverpackungen QC
för with
(laadunvalvonta)
produkterna con med balenia correct fotografie korrekte a todo
s compliance detailnými
color
med dei kompatible
mit detaillierter jokaiselle
detaljerade dettagli.
con
fotografiami.
logos
fotografías logoer and
toimitettavalle
foton. details og de detaljer detalle.
• Produktabbildung. tilaukselle.
Provádíme
Product Opakowania Artiklar Intern QC kvalitetskontrol
cadeaudozen zdjęciami kleur produktu met gedetailleerde w pełnym kolorze foto’s. i ze zbliżeniami.
Artikel QC Emme (Contrôle koskaan
och (kvalitetskontroll)
interní kontrolu for hver kvality
förpackningar
und Verpackung qualité) ohita yhtään
med for enkelt hver
každé
en mit interne korrekten tilausta.
korrekta ordre. udgående odesílané
logotyper Vi hopper ordre. objednávky.
Nem • In-house Articolo
Artículo
Správne och aldri detaljer over ordre.
pour chaque Konformitätszeichen commande sortante. und Details
Artikelen Produkt i opakowanie verpakkingen z odpowiednimi voorzien van logotypami juiste compliancelogo’s zgodności z przepisami en
Žádné
hagyatkozunk e
y
logá QC confezione
embalaje
(Quality spĺňania
con
Hausinterne Yhtiön
In-house Interne Vi overser objednávky
feltétel Control) con požiadaviek
logotipos
loghi
ingeniører aldrig en nevynecháváme.
nélkül for e a dettagli every
de
gyárak a podrobnosti
cumplimiento
single di véletlenszerű conformità outgoing na
normativo
položkách corretti order.
y
vizsgálati a
detalles
baleniach
Nous n’ignorons sisäiset
QC (Quality tester ordre.
QS insinöörit
Control) hver serie
(Qualitätssicherung) aucune commande.
testaavat
för varje for å
kaikki
order sikre at
für jeden erät varmistaakseen,
som bearbetas. er kompatible Vi
Auftrag, der unser että
hoppar og
•
jelentéseire
• CQ Vnútropodniková We
correctos
(Controllo never skip Qualità) an order. QC (kontrola interno per kvality) ogni pre singolo každú ordine jednu in odchádzajúcu
uscita.
Interní Interne Haus ne
-informatie.
i szczegółowymi informacjami.
Nos verlässt. ovat
aldrig samsvarer
technici teknikere
ingénieurs vaatimustenmukaisia
över med
testují order. tidligere tester každou hver bestilte eneste várku
serier.”
produktů, batch for aby at sikre, odpovídaly at opfylder dříve
• •
További In-house
Control
Non objednávku. saltiamo
de
objednaným
szigorú engineers
calidad
Nikdy mai
gældende Wir regler várkám.
belső un
interno
nevynecháme test RoHS ordine. each lassen examinent og keinen svarer chaque ja
vizsgálat batch
cada
žiadnu
pedido
to
Auftrag til vastaavat
minden make objednávku.
saliente.
sure
tidligere lot aus. afin bestilte aikaisemmin
egységen. they
Nunca
comply
dejamos
de vérifier batches. tilattuja
A jelentéseket and
ningún
qu’ils sont eriä. conformes
• megtartjuk.
Wewnętrzna In-house Vnútropodnikoví are
pedido
in line
sin
QC ingenjörstester with
verificar.
(kwaliteitscontrole) kontrola previously inžinieri jakości av testujú ordered varje dla voor każdego každú parti batches. elke vilket dávku, zamówienia. uitgaande säkerställer aby sa bestelling. ubezpečili, Nigdy att de jej nie že spĺňa
Hausinterne aux réglementations Ingenieure et qu’ils testen sont jede identiques Charge, um aux sicherzustellen, lots déjà commandés. dass
We Emme pomijamy. överensstämmer Vi tar slaan ikke luota geen vilkårlige pelkästään enkele med testrapporter bestelling partier tehtaiden som over. har sattumanvaraisiin
fra beställts fabrikker tidigare. for gitt
Výsledky
• Gli
• Nuestros
Több
sie
Vi požiadavky ingegneri
propios
tager mint
mit früher
ikke vilkårlige
bestellten
testrapporter
Chargen übereinstimmen.
fra fabrikker for pålydende
testiraportteihin
In-house Nasi Ekstra, inżynierowie streng
namátkových
30 a interni év že tapasztalat je
técnicos
v testano súlade
prueban
engineers intern testują testen testing
testů
a s ogni
z
belső predtým lotto
cada
każdą elke for
továren
minőségellenőrzés objednanými per
lote
assicurarsi
para asegurarse
dávkami.
batch ROHS
nepovažujeme
partię av towaru, hver zeker serie. aby van upewnić Vi
automaticky
és che minőségbiztosítás
sia
de
conforme
que
e
te fører zijn logger.
za
• in Grundig intern testproces iht. Rådets ROHS-direktiv af hver eneste się, dat że ze jest batch voldoen
správné
területén. We
cumplen
linea do con not
las
i take lotti
especificaciones
random precedentemente test
y
reports
están
ordinati.
en
from
línea
factories
con los
for
lotes
granted
pedidos
Nous ne nous contentons pas des rapports de tests lambda effectués par
Tiukat 30+ aan zgodna yhtiön richtlijnen z sisäiset normami overeenkomen lisätestit i z wcześniejszymi kullekin met erälle eerder partiami. RoHS-direktiivin bestelde batches. mukaisesti.
les
Vi
Wir usines
tar års inte erfaring testrapporter med intern från kvalitetskontroll fabriker för givna og kvalitetssikring.
•• Non Náhodné som
verlassen
ekstraforanstaltning.
uns nicht auf
Vi
zufällige
sørger for
Testberichte
at registrere
von
det fornødne.
Dritten
Pidämme kirjaa tuotteistamme.
Každá
Minden Additional
anteriormente.
accettiamo
Zusätzliche Tests
Ytterligare Hvert
várka
egyes správy strict
produkt
prochází
termék passivamente o in-house skúškach
ROHS
stränga blir testet
dodatečným
képzett testing z vizsgálóbizottság tovární i rapporti for ROHS nepovažujeme di prova on each
strenge stricts supplémentaires
interna av tester et kvalifisert
náročným
för
hausinterne Tests en
ROHS kontrollorgan
interním
vizsgálatán casuali batch. za zaručené dalle We
testováním
esik keep fabbriche át
auf interne
för varje
ROHS sur für chaque
parti. og sertifiseres
na
és a
Vi
jede Charge. lot.
dokumenterar. i
Nos •
soulad
megfelelőségi 30+ Ulteriori Prídavné records. tomamos års erfaring severi prísne med kvalitetskontrol og kvalitetssikring. Nous Wir
We Nie Yli henhold
se
vertrouwen bierzemy 30 vuoden standardowych kokemus niet blindelings yhtiön raportów sisäisestä op willekeurige z laadunvalvonnasta testów testrapporten z fabryk za ja pewnik van
führen archivons
års erfarenhet til
směrnicí muy követelmények test vnútropodnikové
stabilitetskravene
ROHS. interni serio per
Vedeme los szerint ROHS informes testy
Protokoll. nos rapports.
av intern kvalitetskontroll (SE-direktiv,
si záznamy.
kap su každej ogni tanúsítványt ensayo lotto. dávky Teniamo aleatorios pre (CE súlad irányelv, regolari s de ROHS. las REACH
REACH).
• Hvert eneste produkt testes af kvalificeret testinstitut och kvalitetsgaranti.
• fábricas Máme
rendelet) 30+ registri. Uchovávame years of experience záznamy. with internal Quality Control and
více než 30 let zkušeností s interní kontrolou zajišťováním og Quality certificeres kvality. i
producenten
Stosujemy laadunvarmistuksesta.
dodatkowe testy wewnętrzne na zgodność z ROHS dla każdej
30+ Plus
Varje Oltre henhold Assurance.
Jahre de
produkt anni
30 til
Erfahrung ans gældende di testas esperienza
d’expérience
av en kvalificerad
mit
relevant nel
interner en lovgivning controllo
contrôle
testagentur qualità
Qualitätskontrolle qualité (CE-direktiv, interno
et och
und assurance REACH) certifieras e nell’assicurazione
Qualitätssicherung.
qualité
enligt
• •
Každý Estricta 30-ročné
produkt evaluación skúsenosti
je testován propia s vnútornou
kvalifikovanou adicional kontrolou de ROHS kvality
testovací en cada a zabezpečením
agenturou lote. Todas a certifikován las kvality.
• Aanvullende Kaikki Each Každý partii towaru. tuotteet strenge, Zachowujemy ovat valtuutettujen in-house dokumentację.
tests testijärjestöjen van elke batch testaamia voor ROHS. ja sertifioitu We houden
Jedes internes.
kraven qualità. product på överensstämmelse is tested by a qualified (CE-direktiv, testing REACH) agency and certified
dle operaciones výrobok
požadavků Produkt
se na wird
documentan. testovaný kvalifikovanou skúšobnou spoločnosťou a
soulad von einer s předpisy qualifizierten (směrnice Prüfstelle CE, REACH) entsprechend den
Mamy Ogni alles vaatimustenmukaisuus. according bij. prodotto ponad to the 30 è testato lat compliance doświadczenia Alkaenysten un requirement ente w di mukaan wewnętrznej controllo (CE (CE-direktiivi, Directive, qualificato kontroli REACH) e jakości REACH) certificato i jej
• Chaque Más certifikovaný
Konformitätsanforderungen
de 30 produit años podľa de est experiencia požiadaviek
examiné zertifiziert par con na dodržiavanie
un el organe (CE-Richtlinie, de de contrôle calidad požiadaviek
REACH) qualifié y la garantía (smernica
et est de
• Meer certyfikacji.
secondo dan i 30 requisiti jaar ervaring di conformità met interne (Direttiva kwaliteitscontrole CE, REACH) en
certifié calidad CE, REACH)
selon internos. les exigences de conformité (Directive CE, REACH)
• Każdy Todos kwaliteitswaarborging.
los produkt productos jest testowany son evaluados przez por wykwalifikowane un organismo de agencje ensayos badawcze cualificado i
• Elk certyfikowany y se product certifican wordt acorde w oparciu getest con o door los normy requisitos een zgodności gekwalificeerd de cumplimiento (Dyrektywa testbureau CE, normativo REACH). en (Directiva
gecertificeerd CE, REACH) tegen de compliancevereiste (CE-richtlijn, REACH).
VOYAGER XD WINTER 2018
141

ARTIKKELNUMMER-REGISTER
REJSTŘÍK INDICE ÍNDICE PRODOTTI NÚMERO DLE PRODUKTOVÝCH DE ARTICOLI ARTÍCULOS KÓDŮ
PRODUKT CIKKSZÁMINDEX
INDEX PRODUKTOV ALPHABÉTIQUE
INDEKS
INDEX ARTIKELNUMMERNINDEX
TUOTENUMEROLUETTELO
INDEKS KODÓW INDEX
P2
P262.350 50
P262.360 50
P263.022 52
P263.051 51
P263.201 52
P263.211 53
P264.001 53
P264.011 50
P280.683 79
P3
P300.133 78
P302.451 67
P308.242 81
P308.601 66
P308.773 63
P308.803 66
P308.819 63
P308.821 55
P308.841/-43/-44/-45 64
P308.853 60
P308.863 64
P308.873 60
P308.890/-92 64
P308.902 82
P308.923 63
P308.941 72
P308.961 65
P308.971 63
P308.981/-83 62
P324.273 77
P324.341 67
P324.351/-53 77
P324.363 74
P324.373 74
P324.461 57
P324.471 57
P324.514 78
P324.522 81
P324.574 77
p324.611 68
P324.642 77
P324.721/-22 68
P324.892 68
P324.921/-23 70
P324.944 75
P324.950/-51/-52/-54/-55/-57 78
P326.151 88
P326.271 57
P326.351 99
P326.392 88
P326.471 87
P326.491/-92/-93/-95/-97 96
P326.542 82
P326.630/-33/-35/-37 90
P326.642 94
P326.701/-03 87
P326.713 96
P326.741 98
P326.762 88
P326.781 99
P326.791 72
P326.833 95
P326.842 82
P326.871 87
P328.009 92
P328.012 98
P328.041 56
P328.062 91
P328.072 81
P328.081 57
P328.091 96
P328.103 80
P328.119 92
P328.123 96
P328.131 85
P328.141 85
P330.201 104
P330.432 82
P330.591 101
P330.641 102
P330.751/-54/-55/-57/-58 101
P330.821 103
P330.861 101
P330.881 101
P330.921 103
P4
P410.581 102
P422.031 23
P422.131 24
P422.161 23
P432.011/-12/-15 43
P432.191/-92/-93 41
P432.201/-02 33
P432.252 24
P432.361/-62/-64/-65 43
P432.431 30
P432.552/-54/-55/-57/-58 49
P432.561/-62/-63/-65/-67 49
P432.602/-05/-07 49
P432.651/-52/-53/-54/-55 35
P432.860/-61/-62/-64/-65 43
P432.911 54
P432.921/-22/-23 40
P432.941/-42/-43 41
P432.951/-52/-53/-55 41
P432.981 39
P432.992 43
P433.201/-02 33
P433.251 54
P433.351 39
P433.361 39
P433.371 39
P433.422 31
P433.452 31
P433.990/-91/-92/-93/-94 35
P436.031/-34/-35 44
P436.055/-57/-58 47
P436.120 29
P436.170 29
P436.325 24
P436.621/-23/-24/-25 36
P436.661/-63/-64/-65 37
P436.861/-63 45
P436.881/-82 32
P436.890/-91/-95 32
P5
P513.431 132
P513.461 132
P513.561 132
P513.571 132
P513.913 73
P6
P610.431 118
P610.441 117
P610.451 117
P610.461 114
P610.481 116
P610.491 116
P610.841/-43 120
P610.851/-52/-55 120
P7
P705.501/-02/-05 5
P705.530/-34/-35/-36/-37 6
P705.541/-42 6
P705.571 9
P705.642 5
P707.051/-52 22
P732.211 21
P742.011 20
P750.621 24
P762.061 10
P762.071 10
P762.111 16
P762.121 18
P762.151 12
P762.161 12
P762.172 10
P762.182 10
P762.191 20
P762.201 12
P762.221 21
P762.241 16
P762.261 14
P762.271 19
P762.281 14
P762.312 14
P762.322 14
P772.641 125
P772.812 124
P772.991/-92 125
P773.020/-21/-25/-26/-27/-28 129
P773.071 127
P773.082 121
P773.121 127
P773.152/-55 123
P773.161/-62 123
P773.210/-11/-12/-13/-14/-15/-17/-19 129
P773.331/-34/-35/-37/-38 121
P773.831 112
P773.841 112
P773.861 114
P773.871 70
P773.881 71
P773.891/-92/-95 128
P773.901/-02/-05 128
P773.921/-22/-25/-27 130
P773.931/-34/-35/-37 127
P773.943 130
P773.951/-54/-55/-57 130
P773.961 55
P773.971 123
P773.981 123
P8
P820.411 106
P820.421 106
P820.431 106
P820.491/-92 110
P820.523 106
P820.551 70
P820.571 112
P820.591 13
P820.611 111
P820.661 109
P820.671 109
P820.681 109
P850.031 134
P850.092/-94/-95 134
P850.121 137
P850.131 138
P850.161 136
P850.241 137
P850.371 138
P850.511/-19 110
P000.000 = Nieuw Neu Nouveau Uusi Pogrubiona Nyhet
Nový Új
Nuovo Nuevo New czcionka - Nowość
VOYAGER XD WINTER 2018
142

143
VOYAGER XD WINTER 2018
DECORATIE INFORMATIE
Pad printing
Zeefdruk
Rond zeefdruk
Doming
Laser graveren
Diamant graveren
Hot stamping
Borduren
Digitaaldruk
Transfer
CO2 gravering
Sleeve & Surprise
Deze methode is de snelste en meest
accurate omdat het logo’s met veel kleuren
kan bedrukken op meestal onregelmatige
ondergronden. Vaak wordt de print
afgebeeld op een object bestaande uit
plastic of ander hard materiaal, waarop de
inkt overgebracht word via een silikonen
schijf.
Zeefdrukken is een techniek waarbij inkt
krachtig door een zeefraam wordt geperst.
Oorsponkelijk bestond het zeefraam uit fijn
zijden, maar tegenwoordig wordt er nylon
gebruikt. Het is een alomvattend proces dat
gebruikt wordt op stoffen, metaal, plastic
pennen en PU (imitatieleer)
Rondzeefdruk is een vorm van zeefdruk
waarbij, in tegenstelling tot vlakzeefdruk,
een cilindrische vorm gedrukt kan worden.
Ook bij rondzeefdruk is het mogelijk
om meerdere kleuren te drukken. Het
voordeel van rondzeefdruk is dat een
product als een bidon van een grotere
opdruk (rondom de fles) kan worden
voorzien.
Doming is een techniek waarbij diverse
materialen, veelal zelfklevend, van een
glasheldere coating worden voorzien.
Tijdens het doming proces zorgt een
druppelvormige harsachtige laag
(epoxyhars) voor een 3-D lenseffect en
geeft het tevens diepte en helderheid
aan kleuren.
Bij deze techniek wordt een laserstraal
gebruikt om tekst, logo’s of tekeningen te
graveren op de oppervlakte van een object.
Meestal wordt het gebruikt op metaal, maar
het geeft ook uitstekende resultaten op hout
of plastic.
Bij deze techniek wordt een geslepen
diamant gebruikt om tekst, logo’s of
tekeningen te graveren op de oppervlakte
van een object. Meestal wordt het gebruikt
op glaswerk.
Dit is een print methode waarbij tekst of
logo door middel van een verhitte mal
wordt aangebracht op het te bedrukken
oppervlak. De tekst en het logo behouden
dezelfde kleur als het materiaal.
Deze technologie benadrukt het logo met
elegantie: het logo wordt geborduurd
op de oppervlakte van het object. De
borduring kan toegepast worden op
vlakke oppervlakten (zoals kleding) en
onregelmatige oppervlakten (zoals
caps, rugtassen, tassen, etc.).
Deze technologie print een digital beeld,
zoals bijvoorbeeld een foto, direct op
het product. De techniek is zeer geschikt
voor kleinere oplages, personalisatie en
bijvoorbeeld prototypes. Digitaal printen
heeft geen set-up tijd, waardoor snelle
levering mogelijk is.
Dit is een zeefdruk of (digitale) print op een
papieren label, dat soeciaal is geprepareerd
voor de ‘transfer’ op een object. Dit wordt
met hoge temperatuur aangebracht
middels een ‘hot-press’.
Deze techniek maakt gebruik van een
laserstraal om tekst, logo’s of tekeningen
te graveren op het product. Het kan
uitstekend worden toegepast op houten
oppervlakken. Deze techniek maakt
gebruik van een laserstraal om tekst,
logo’s of tekeningen te graveren op het
product. Het kan uitstekend worden
toegepast op houten oppervlakken.
Creëer uw eigen collectie
relatiegeschenken! Kies een product uit de
geselecteerde items. Ontwerp uw eigen
sleeve. Stuur uw artwork via e-mail en we
creëren uw eigen verpakking.
VEREDELUNG
Tampondruck
Siebdruck
Siebdruck (rund um)
Domingsticker
Lasergravur
Diamantgravur
Heissprägung
Bestickung
Digitaldruck
Transferdruck
CO2 Gravur
Sleeve & Surprise
Der Tampondruck ist das schnellste und
präziseste Druckverfahren für
mehrfarbige Logos auf fast allen
Oberflächen. Der Druck wird auf
Produkten aus Kunststoff oder anderen
harten Materialien angebracht, indem
die Farbe mittels eines Silikonstempels
übertragen wird.
Der Siebdruck ist ein Schablonendruckverfahren,
bei dem die Farbe
durch ein Gewebe aus Seide oder
feinem Nylon gepresst wird. Dies
ist eine umfassende und universell
gebräuchliche Drucktechnik, die für jede
Art Gewebe, Metall, Kunststoff und PU
(Kunstleder) geeignet ist.
Mit einem Rundum-Siebdruck ist
es möglich um einen mehrfarbigen
Rundum-Druck zu realisieren und dabei
den maximalen Druckbereich zu nutzen.
Doming ist eine Drucktechnik, bei der
unterschiedliche Materialien, meist
Aufkleber, mit einem transparenten
Überzug versehen werden. Eine
Harzbeschichtung (Epoxyharz) erzeugt
einen 3D Linseneffekt und gibt der
Farbe des Logos besondere Tiefe und
Leuchtkraft.
Bei diesem Verfahren wird mittels eines
Laserstrahls Text, Logos oder
Zeichnungen in die Oberfläche eines
Gegenstandes eingraviert. Zumeist
wird die Gravurtechnik auf Metall
angewendet, aber auch auf Holz und
Kunststoff wird ein hervorragendes
Ergebnis erzielt.
Die Gravur findet Ihren Ursprung in der
Schmuckindustrie. Hier wird mit Hilfe
eines Diamanten das Logo oder der
Schriftzug vor allem in Glas geritzt.
Hier wird mit Hilfe eines Prägestempels
eine dünne Folie aus Kunststoff mittels
Druck und Wärme aufgebracht. Das
Logo erhält dadurch die Farbe des
Trägermaterials.
Durch diese Technik kommt ein
Logo besonders stilvoll zur Geltung:
Die Werbeanbringung wird in die
Produktoberfläche eingestickt. Die
Bestickung kann auf glatten (Bekleidung)
aber auch unregelmäßigen Oberflächen
(Hüte, Rucksäcke, Taschen etc.)
durchgeführt werden.
Bei diesem Druckverfahren wird
Ihr Logo, auch fotorealistische
Darstellungen sind hier möglich, direkt
auf dem Artikel platziert. So kann
kurzfrsitig nahezu jedes Druckbild
umgesetzt werden, solange die zu
bedruckende Fläche des Artikels keine
Rundung aufweist.
Dies ist ein digitaler Druck: Mit Hilfe von
Transferpapieren oder -folien wird der
Druck bei hoher Temperatur über eine
Wärmepresse auf dem Gegenstand
angebracht.
Bei dieser Technik wird ein Laserbeam
benutzt um den Text, Logos oder
Zeichnungen durch eine Gravur in
die Produktoberfläche, umzusetzen.
Diese Technik kann auf Holzobjekten
vorzüglich angewendet werden.
Gestalten Sie Ihre eigene stimmige
Kollektion! Wählen Sie eines der
möglichen Produkte. Gestalten Sie Ihren
Schuber. Senden Sie uns die Vorlage per
E-Mail und wir gestalten Ihren Schuber.
INFORMATIONS DE
MARQUAGE
Tampographie
Sérigraphie
Sérigraphie circulaire
Doming
Gravure laser
Gravure Diamant
Marquage à chaud
Broderie
Marquage digital
Transfert
Gravure CO2
Packaging à votre image
Cette méthode est la plus rapide et la
plus précise car elle permet d’imprimer
les logos avec beaucoup de couleurs
même sur les surfaces irrégulières.
Généralement, la tampographie est
appliquée sur les petits objets en
plastique ou autre matériau rigide, sur
lequel l’encre est appliquée à l’aide d’un
tampon en silicone.
La sérigraphie est une technique au
pochoir, durant laquelle l’encre est
poussée au travers d’un filet, à l’origne
en soie mais de nos jours en nylon pour
des raisons commerciales. C’est un
processus étant utilisé en général sur les
tissus, le métal, les stylos en plastique
et le PU (similicuir).
Avec une impression sérigraphique
circulaire, il est possible de faire des
marquages en plusieurs couleurs autour
d’un produit. Cette technique permet
des marquage très grands sur des objet
ronds. Attention cette technique
n’est adaptée que sur des produis
cylindriques et droits.
Le doming est un autocollant imprimé
en quadrichromie numérique recouvert
d’une résine epoxy transparente
de protection, ce qui donne un
effet 3-D, de la profondeur et éclat
supplémentaire aux couleurs
Il s’agit d’un faisceau laser qui grave en
profondeur votre article. Il s’agit d’un
marquage plutôt discret et inaltérable.
Nous le conseillons pour les objets en
métal et pour un marquage nominatif.
Cette technique utilise un petit diamant
pour graver un texte ou un logo sur la
surface d’un objet, principalement des
objets en verre.
Cette méthode de marquage à sec
utilise une matrice chaude pour
appliquer des motifs sur une surface.
Cette technologie met le logo en
evidence avec élégance: le logo est
brodé sur la surface de l’objet. La
broderie peut etre faite sur des sufaces
plates (vêtements) ou irrégulieres
(chapeaux, sacs à dos, sacs, etc…)
Cette technique de marquage est basée
sur une image digitale, comme une
photo que l’on imprime directement
sur le produit. Parfait pour une
personnalisation totale. La technologie
du marquage digital ne demande pas
de temps de calage technique ce qui
permet une impression rapide.
Consiste à plaquer une sérigraphie ou
impression numérique sur étiquette
papier préalablement imprimé et enduit
de colle sous une presse pour appliquer
à chaud.
Cette technique utilise un faisceau laser
pour imprimer un texte ou un logo en
gravant la surface de l’objet. Le rendu
est exceptionnel sur objets en bois.
Créez votre propre gamme de cadeaux
promotionnels ! Choisissez parmi les
produits sélectionnés. Concevez votre
fourreau personnalisé. Envoyeznous
votre création par mail et nous
produisons votre fourreau personnalisé.
TIETOA
Tampopainatus
Silkkipainatus
Silkkipainatus (ympäri)
Linssitarra
Laserkaiverrus
Timanttikaiverrus
Lämpöleimaus
Brodeeraus
Digitaalipaino
Siirtokuva
CO2-kaiverrus
Yllätä vyötteellä
Nopein ja tarkin painatusmenetelmä.
Sen avulla voidaan painaa monivärisiä
logoja lähes kaikille pinnoille. Yleensä
tätä painatusmenetelmää käytetään
pienille muovisille ja muille
kovapintaisille tuotteille.
Silkkipainatus on perinteinen
painomenetelmä, jota käytetään
yleensä kankaisiin, metalliin,
tasaisiin muovipintoihin ja
keinonahkaan.
Ympäri menevällä silkkipainatuksella
voidaan luoda monivärisiä logoja,
jotka ympäröivät koko tuotteen.
Näin optimoidaan tuotteen
painatusmahdollisuudet.
Linssitarralla voidaan merkitä monia
erilaisia tuotteita. Tarroihin tehdään
läpikuultava pinnoite, linssi, joka antaa
logolle 3-ulotteisuutta ja lisää värien
kirkkautta.
Laserilla kaiverretaan tekstejä ja
logoja tuotteiden pintoihin. Yleensä
laserkaiverrusta käytetään metalliin,
mutta sitä voidaan käyttää myös
puuhun tai muoviin, jopa nahkaan ja
lasiin.
Tässä merkkaus menetelmässä
käytetään pientä timanttia
kaiverruksessa. Etupäässä tätä tekniikka
käytetään lasin merkkaukseen.
Merkkaus applikoidaan tuotteeseen
lämpöisellä leimalla, lopputulos on
kolmeulotteinen logo/ teksti. Logo pitää
saman värin kun tuote.
Brodeerauksella saadaan aikaan
tyylikkäitä logoja. Brodeerausta
käytetään kankaasta valmistettuihin
tuotteisiin kuten vaatteisiin,
lippiksiin, reppuihin ja laukkuihin.
Tämä tekniikka tulosta digitaalisen
kuvan, kuten valokuvan suoraan
tuotteeseen. Se on täydellinen
pienten erien ajoon, yksilöintiin
ja rototyyppeihin. Digitaalinen
tulostustekniikka ei vaadi
asetusaikoja, minkä ansiosta
läpimenoaika on lyhyt.
Painoaihe tulostetaan digitaalisesti
tai painetaan silkkipainatuksella
erikoispaperille, josta se siirretään
painettavaan tuotteeseen
prässäämäallä korkeassa lämpötilassa.
Tämä tekniikka käyttää laseosoitinta
tekstien, logojen ja piirrosten
kaiverrukseen. Sopii erityisesti puisille
materiaaleille.
Saatavilla useisiin tuotteisiin. Valitse
tuote. Suunnittele haluamasi vyöte.
SLähetä vedos sähköpostilla ja me
luomme suunnittelemasi vyötteen.
Tämän jälkeen lahja on valmis
jaettavaksi.
INFORMACJE O ZNAKOWANIU
Tampodruk
Sitodruk
Sitodruk (na okrągło)
Doming
Grawer laserowy
Grawerowanie diamentem
Tłoczenie
Haft
Druk full-color
Transfer
Grawer CO2
Indywidualne opakowanie
Zaprojektuj własną gamę produktów!
Wybierz upominek z wyselekcjonowanej
grupy produktów. Zaprojektuj dodatkową
obwolutę na opakowanie. Przyślij nam
projekt, a my stworzymy unikalną
obwolutę dla Twojej firmy!
Jest to najszybsza i najbardziej
dokładna metoda, która pozwala na
drukowanie logo z dużą ilością kolorów
na niemal każdej powierzchni. Na ogół
tampodruk wykonuje się na niewielkich
przedmiotach z plastiku lub innych
twardych materiałów, na które farby
nanosi się silikonowym tamponem.
Sitodruk polega na przeciśnięciu farby
przez siateczkowy szablon, który
pierwotnie był wykonywany z jedwabiu,
a obecnie z nylonu. Technika ta może
być stosowana na metalu, piórach i
długopisach plastikowych oraz PU
(sztuczna skóra).
Poprzez zastosowanie tej techniki
można uzyskać wielokolorowe nadruki
na okrągło i dzięki temu w pełni
wykorzystać powierzchnię reklamową.
Jest to technika drukowania, gdzie kilka
materiałów, głównie naklejki, są
nakładane z przezroczystą powłoką.
Warstwa żywicy (epoxyresin) daje
soczewkowy efekt 3-D, wrażenie głębi i
dodatkową jasność kolorów.
Używa się w tej technice promienia
laserowego, który w powierzchni
przedmiotu graweruje tekst, logo lub
rysunek. Na ogół stosowany na metalu,
może być jednak z powodzeniem użyty
na drewnie lub plastiku.
Grawerowanie tekstu lub logo
przy użyciu małego diamentu. Ta
technika jest stosowana głównie na
powierzchniach szklanych.
Efektowna metoda znakowania,
polegająca na trwałym odkształceniu
materiału przez odpowiednie
wtłoczenie matrycy w znakowaną
powierzchnię.
Technologia ta nadaje logo elegancji: logo
haftuje się na powierzchni obiektu,
zarówno na powierzchniach płaskich
(odzież) jak i nieregularnych takich jak
kapelusze, czapki, plecaki, torby, itp.
Ta metoda znakowania artykułów
reklamowych zapewnia niemal
fotograficzną jakość nadruku.
Doskonale sprawdza się przy małych
nakładach, nie wymaga przygotowania
dodatkowych matryc.
Jest to nadruk cyfrowy na etykietach
papierowych, który po przygotowaniu
pod wpływem wysokiej temperatury
transferuje się na przedmioty specjalną
prasą.
Ta technika wykorzystuje promień
lasera do wygrawerowania tekstu,
logo lub rysunku na powierzchni
produktu. Doskonale prezentuje się na
drewnianych przedmiotach.
TRYCKINFORMATION
Tampotryck
Silkscreen
Round silkscreen
Doming
Lasergravyr
Diamantgravyr
Värmeprägling
Brodyr
Digitaltryck
Transfer
CO2 gravyr
Sleeve & överraskning
Denna metod är den snabbaste och
mest exakta. Den möjliggör ett högt
antal tryckfärger även på ojämna ytor.
Vanligtvis används denna tryckmetod
på små objekt gjorda av plast eller
andra hårda material där färgen
överförs med en silikonkudde.
Screen är en tryckteknik där bläck
tvingas genom ett nät. Från början
användes silke men nuförtiden används
oftast ett nylonnät. Denna metod
används på tyger, metall, plastpennor
och konstläder, oftast med plana ytor.
Med Round silk screen-tryck, är det
möjligt att producera flerfärgade
tryck runtom, och på så sätt använda
tryckytan optimalt.
En märkningsmetod, där man genom
kraftigt tryck, värme och ett speciellt
mothåll uppnår en tredimensionell
effekt. Logon behåller samma färg som
materialet
Denna metod använder sig av en laser
för att märka produkter på djupet med
text och loggor. Denna tekniken
används främst på metall men samma
teknik kan kan även användas vid
märkning av trä och plast med bra
resultat.
En teknik som gör det möjligt att
gravera en logo eller text på ett flertal
olika produkter, används ofta på glas.
En märkningsmetod, där man genom
kraftigt tryck, värme och ett speciellt
mothåll uppnår en tredimensionell
effekt. Logon behåller samma färg som
materialet.
Denna teknik passar bra för en logotyp
som skall hålla länge på tex en väska.
Logon broderas direkt på ytan i önskat
antal färger. Med användandet av
många brodyrstygn skapas ett exklusivt
och nästintill ett 3-D motiv
Med denna tryckteknik kan du trycka
en digitalt baserad bild, exempelvis
ett foto, direkt på en produkt. Perfekt
för personalisering och prototyper,
digitaltryck har ingen set up-tid vilket
innebär en snabb produktionstid..
Detta är ett silk screen eller digitaltryck
på ett papper som sedan är speciellt
förberett för transfer till produkten som
ska märkas och appliceras vid en hög
temperatur med hjälp av en speciell
värmepress.
Denna tekniken använder en laserstråle
för text, loggor eller monster genom att
gravera produktens yta. Denna tekniken
används med utmärkt resultat på
produkter av trä.
Välj en produkt från de utvalda
artiklarna. Designa din egen sleeve.
Skicka oss korrekturet per mail och vi
kommer att tillverka dina sleeves.
TRYKK INFORMASJON
Tampotrykk
Silketrykkk
Rund trykk
Doming/ Logotops
Lasergravering
Diamantgravering
Hot stamping/ Varmepregingg
Brodering
Digitalt trykk
Transfer
CO2 gravering
Sleeve
Denne metoden er den raskeste og
mest nøyaktige siden den tillater å
printe logoer med et høyt antall farger
på nesten alle overflater. Vanligvis er
trykket påført på små objekter laget
av plast eller andre harde materialer,
hvorav printet er påført med en
silikonpad.
Silketrykkk er en teknikk hvor de
tvinger blekket gjennom en maske,
orginalt av fin silke men i dag er det
mest sannsynlig nylon. Det er en
altomfattende prosess som brukes
på for eksempel stoffer, metall,
plastpenner og PU (imitert skinn).
Med rund trykk er det mulig å lage
flerfargede rundtrykk, og dermed kan
optimalisere trykk overflaten.
Doming/ Logotops er et slags
klistremerke som blir belagt med et
gjennomsiktig belegg. Et harpikslag
gir en 3D- effekt med dybde og ekstra
glans.
Dette er en teknikk hvor det brukes en
laserstråle til å lage logoen eller teksten.
Vanligvis benyttes dette på metall, men
gir også flott resultat på tre eller noen
typer plast.
Denne teknikken bruker en liten
diamant til å gravere en tekst eller
logo på overflaten av objektet. Denne
teknikken blir hovedsakelig brukt til å
gravere glass gjenstander.
Dette er en trykkmetode som kun kan
benyttes på flate artikler. Dette er en
tørrprintmetode hvor man varmer
oppet stempel som presser logoen på
overflaten.
Denne teknikken fremhever logoen med
eleganse: Logoen blir brodert på
objektets overflate. Broderiet kan lages
på en ren/flat overflate (klær) eller en
ujevn overflate som f.eks ts, ryggsekker,
bager osv.
Denne teknologien trykker digitalt
baserte bilder, som et fotografi, direkte
på et produkt. Perfekt til rask trykking,
personlig tilpassing og prototyper, den
digitale trykketeknologien trenger ikke
tid til å settes opp, noe som gir en kort
behandlingstid.
Dette er silke trykk eller digital trykk
på papir etiketter, det er da spesielt
utarbeidet for overføringen skal
anvendes ved høy temperatur på
objektet med varme trykk..
Denne teknikken bruker en laser tupp
til å gravere tekst, logoer eller annet
design på overflaten til artikkelen. Det
ser flott ut på artikler av tre.
Lag din egen serie med firmagaver!
Velg et produkt fra et selektert utvalg.
Design din firma sleeve. Send oss skisse
på e-post, og vi lager din firma sleeve.
Nå er det din jobb å finne den riktige
anledningen å gi ut din gave..
PRINTOPLYSNINGER
Prægetryk
Silketryk
Rundtryk
Doming
Lasergravering
Diamantgravering
Varmeprægning
Broderi
Digitalt print
Transfer
CO2 gravering
Omslag & overraskelse
Denne metode er den hurtigste og
mest nøjagtige, da den muliggør print
af logoer med et højt antal farver, som
regel på de fleste overflader. Generelt
anvendes printet på små genstande
fremstillet af plastik eller andre hårde
materialer, hvor malingen overføres
med et silikonestempel.
Silketryk er en stencil-teknik, hvor blæk
presses gennem et net, der oprindeligt
var af fin silke, men som i nutidens
industri er mere tilbøjelig til at være
nylon. Det er en fleksibel proces, der
bruges på almindelige materialer, metal,
plasticpenne og PU (imiteret læder).
Med rundtrykt silkeprint er det muligt
at trykke flere farver rundt omkring
produktet, dette øger maksimal
udnyttelse af reklamefladen.
Doming er en teknik, hvor flere
materialer, fortrinsvis klistermærker,
påføres med en gennemsigtig
belægning.
Denne teknik bruger en laserstråle til at
printe tekst, logoer eller tegninger ved
at indgravere i genstandens overflade.
Generelt anvendes det på metal, men
den samme teknik kan også anvendes
på træ eller plastic med fremragende
resultater.
Denne metode anvender en lille
diamant til at indgravere en tekst eller
et logo på overfladen af en genstand.
Denne teknik bruges desuden oftest til
at indgravere i glas.
Dette er en tør printmetode, hvor et
opvarmet prægestempel anvendes til at
påføre grafik på en overflade. Logoet vil
bevare materialets farve.
Denne teknologi fremhæver logoet
på elegant vis. logoet broderes på
genstandens overflade. Broderiet kan
udføres på jævne/flade overflader
(tøj) eller uregelmæssige/ujævne
overflader såsom hatte, rygsække,
tasker osv.
Denne teknologi printer et digitalt
billede, f.eks. et foto, direkte på et
produkt. Den digitale printteknologi
er perfekt til små partier, personlig
tilpasning og prototyper og har ingen
opsætningstid, hvilket giver mulighed
for en kort produktionstid.
Dette er et silketryk eller digital tryk
på en papir label der er forberedt
specielt til transfer så den kan påsættes
ved høj temperatur ved hjælp af en
varmepresse / transferpresser.
Denne teknik benytter en laserstråle
til at printe tekst, logo eller tegninger
ved at lasergravere objektet ned i
overfladen. På træ vil det også kunne
påføres og med flot udsende.
Lav din egen firmagave kollektion! Vælg
et produkt ud fra de udvalgte produkter.
Design din virksomheds omslag. Send
os dit grafiske layout per e-mail og
vi laver dit firmaomslag.
INFORMACE O TISKU
Tamponový tisk
Sítotisk
Rotační sítotisk
Doming
Rytí laserem
Rytí diamantem
Horká ražba
Vyšívání
Digitální tisk
Transferový tisk
Rytí laserem CO2
Rukáv
Tato metoda je nejrychlejší a
nejpřesnější, neboť umožňuje tisk log v
mnoha barvách a na většinu povrchů.
Obvykle se tisk aplikuje na malé
předměty z plastu nebo jiného tvrdého
materiálu, na které se barva přenese
pomocí silikonového tamponu.
Sítotisk je technika tisku za použití
šablony, při které se barva protlačuje
sítem, jež bylo tradičně vyráběno z
jemného hedvábí. Nyní se v komerční
sféře častěji používá nylon. Jedná se o
postup používaný u běžných materiálů,
kovů, plastových per a imitací kůže
(PU).
Díky celoplošnému sítotisku můžete
vytvářet pestrobarevné otisky po celém
povrchu předmětu a ideálně využít
celou jeho plochu k propagaci.
Doming je tisková metoda, při které
se různé předměty, převážně štítky,
pokrývají průhlednou vrstvou. Vrstva
pryskyřice (epoxidové) dodá štítku 3D
efekt a hloubku a barvám jas.
Tato metoda využívá k tištění textů, log
a kreseb laserový paprsek, kterým se
vyrývá na povrch předmětu. Obvykle se
tato metoda aplikuje na kov, ale stejně
kvalitních výsledků se dosahuje i při
aplikaci na dřevo či plast.
Při použití této metody dochází k vyrytí
textu či loga na povrch předmětu
pomocí malého diamantu. Tato technika
se nejvíce používá u skleněných
předmětů.
Horká ražba je suchá metoda tisku,
při které se ohřátá raznice, na které je
vytvořen motiv, otiskne na požadovaný
povrch. Logo bude mít stejnou barvu
jako materiál.
Logo je možné vyšít na povrch
předmětu, díky čemuž získá na eleganci.
Výšivka může být provedena na
hladkém/rovném povrchu (oblečení)
nebo na nerovných/nepravidelných
površích, jakými jsou klobouky, batohy,
taškyapod.
Pomocí této technologie můžete
tisknout digitální obrázky, např. fotky,
přímo na výrobek. Skvěle se hodí
na urgentní zakázky, k personalizaci
výrobků a výrobu prototypů.
Digitální tisk nevyžaduje dlouhé
nastavování, čímž umožňuje rychlé
dokončení zakázky.
Jedná se o sítotisk nebo digitální tisk na
speciální papír, který se poté odborně
připraví a tisk se aplikuje pomocí tepla a
tlaku na požadovaný předmět.
Tato technika používá k potisku
předmětů laserový paprsek, díky
kterému je na povrch možné vyrýt text,
logo i kresbu. Se skvělými výsledky lze
tuto metodu aplikovat i na dřevěných
předmětech.
Vyberte si z nabídky produkt. Navrhněte
si vlastní rukáv. Zašlete nám e-mailem
obrazovou předlohu, my zajistíme
realizaci.
EMBLÉMÁZÁSI TECHNIKÁK
Tamponnyomás
Szitanyomás
Emblémázás kerek terméktestre
Műgyantázás
Lézergravírozás
Gyémánt gravírozás
Dombornyomás
Hímzés
Digitális emblémázás
Transzfernyomás
CO2 gravírozás
Külső palást & meglepetés
A leggyorsabb és legpontosabb módja
sokszínes nyomások kivitelezésének
sima felületeken. Általában kisméretű,
műanyag vagy egyéb kemény
tárgyakra alkalmazható. A festék
felvitele egy szilikon párna segítségével
történik.
Alapvetően textiltermékek és papír
emblémázására alkalmazható eljárás,
de műanyagok, fémek feliratozása is
megoldható ezzel a technológiával. A
szita egy keretre felfeszített poliészter
szövet, amit fényérzékeny réteggel vonnak
be, majd az 1:1 méretű filmet rávilágítják. Az
expozíció után a nyomósablon “kilyukad”
és festékáteresztővé válik a nyomandó
részeken.
Ezzel az emblémázási technikával több
színű emblémázás lehetséges a termék
(majdnem) teljes felületére a mutatós
eredmény érdekében.
Öntapadó papír- vagy vékony
fémhatású fóliára készül a nyomat,
melyet műgyanta réteggel látnak
el, végül felragasztják a tárgyra. A
műgyanta réteg 3D hatást eredményez,
mélységet kölcsönöz és kiemeli a
színeket.
Logók, feliratok beégetése lézersugár
segítségével. Általában fém termékekre
alkalmazható, de fa és műanyag
felületeken is szépen mutat. A
gravírozás színét az anyag színe vagy
a gravírozandó felület alatt lévő réteg
színe határozza meg.
Elsősorban üvegtermékek
gravírozásához alkalmazott technológia.
A gravírozáshoz kicsi gyémánt fejet
használnak a tökéletes eredmény
érdekében.
Bőr, jó minőségű műbőr, papír termékek
emblémázására szolgáló eljárás. A
logóról készült vésetet felhevítik
a szükséges hőmérsékletre, majd
megfelelő nyomóerővel belepréselik a
tárgyba
A hímzés a logók, feliratok
megjelenítésének legelegánsabb módja.
Lehet közvetlenül a tárgyra hímezni,
esetleg varrott vagy ragasztott
applikációval készíteni a mintát. Ez utóbbi
akkor hasznos, ha a textíliát nem lehet
egy rétegben hímzőkeretbe feszíteni..
Ez az emblémázási technológia
a digitális nyomtatáson alapul.
Segítségével fényképek nyomtathatóak
közvetlenül a termékre. Ez a technológia
a gyors és igazán egyedi emblámázás
formája mivel nincs szükség
a gépek extra beállítására.
Digitális nyomás fordított állásban
papírra, melyről magas hőmérsékleten
viszik fel (vasalják) a nyomatot a
textilre.
Ez a technika egy lézersugár
segítségével gravíroz szöveget, logot
vagy rajzokat a termék felületére. Fa
termékekre különösen szép
emblémázást eredményez.
Színvonalas üzleti ajándéktárgyak!
Válasszon ki egy terméket. Tervezze
meg a külső palástot. Küldje el nekünk a
látványtervet e-mailben és mi
elkészítjük Önnek.
PRINTING INFO
Pad printing
Silk screen
Silk screen (round)
Doming
Laser engraving
Diamond engraving
Hot stamping
Embroidery
Digital print
Transfer
CO2 engraving
Sleeve & Surprise
This method is the fastest and most
accurate because it allows printing of
logos with a high number of colours
on usually most surfaces. Generally the
print is applied on small objects made
of plastic or other hard materials, on
which the paint is transferred with a
silicon pad.
Silk screen printing is a stencil technique
in which ink is forced through a mesh,
originally of fine silk but now commercially
more likely to be nylon. It’s an all embracing
process used on general materials, metal,
plastic pens and PU (simulated leather).
With Round silk screen printing, it is
possibleto produce multi-coloured
all-round imprints, thereby making
optimum use of the promotional
surface.
Doming is a printing technique where
several materials, mostly stickers,
are being applied with a transparent
coating. A resin layer (epoxyresin) gives
a 3-D lens effect, and depth and extra
brightness to colours.
This technique uses a laser beam
to print text, logos or drawings
by engraving the object’s surface.
Generally it is used on metal but the
same technique can also be applied
with excellent results on wood or
plastic.
This technique uses a small diamond to
engrave a text or logo on the surface
of an object. This technique is used to
engrave glass items mainly.
This is a dry printing method in which a
heated die is used to apply graphics to
a surface. The logo will keep the color of
the material.
This technology highlights the logo with
elegance: the logo is embroidered on the
object’s surface. The embroidery can be
made on plain/ flat surfaces (clothing) or
irregular/uneven surfaces such as hats,
backpacks, bags, etc.
This technology prints a digital-based
image, like a photo, directly on a
product. Perfect for shortruns,
personalization and prototypes, the
digital printing technology does not
have any set-up time, which allows a
short turnaround time.
This is a silk screen or digital print on a
paper label, it is then specially prepared
for the transfer to be applied at high
temperature on the object using a
hot-press.
This technique uses a laser beam
to print text, logos or drawings by
engraving the object’s surface. It can be
applied with excellent results
on wooden objects.
Design your own range of corporate
gifts! Choose a product from the
selected items. Design your corporate
sleeve. Send us the artwork by email
and we create your corporate sleeve.
INFORMAZIONI SU
PERSONALIZZAZIONE
Tampografiia
Serigrafiia
Serigrafiia round
Stampa doming
Incisione a laser
Incisione a diamante
Stampa a caldo
Ricamo
Stampa digitale
Transfer
Incisione CO2
Tasche & Sorrprese
La tampografia consiste nel riprodurre
il vostro logo su una base in metallo
che viene poi ricoperta di inchiostro.
Successivamente un tampone in silicone
viene pressato su tale supporto e usato
per trasferire l’inchiostro sull’articolo. Il
vantaggio della tampografia sta nel
fatto che è possibile stampare superfici
non completamente piatte.
Il vostro logo è posizionato su un telaio
che verrà poi posto sopra all’articolo.
Successivamente tramite una spatola,
l’inchiostro sarà pressato sul telaio. Laddove
il vostro logo è presente sul telaio, in
quel punto l’inchiostro verrà trasferito
sul prodotto. Il vantaggio della serigrafia
rispetto ad altri metodi di personalizzazione
quali la tampografiam consiste nella
maggiore superficie di stampa.
Con la serigrafia round, è possibile
stampare a più colori su superfici tonde,
ottimizzando al massimo lo spazio di
stampa. Particolarmente adatta per
termos, tazze e bottiglie.
E’ una tecnica che prevede la stampa
su carta sulla quale viene posizionato
uno strato di resina epossidica che crea
l’effetto di una lente, dando profondità e
brillantezza dei colori. L’etichetta viene
poi incollata sull’oggetto normalmente
in un apposito incavo.
Il vostro logo viene inciso sull’articolo
tramite un raggio laser. Il vantaggio
dell’incisione laser sta nell’accuratezza
con cui viene riprodotto il logo nei
minimi particolari. In più un incisione
laser conferisce all’articolo un valore
aggiunto notevole.
Questo metodo utilizza un piccolo
diamante per incidere un testo o un
logo sulla superficie di un oggetto. E’
principalmente utilizzata per incidere
il vetro.
Questo è un metodo di stampa a secco
nel quale un punzone riscaldato va ad
applicare il logo sulla superficie. Il logo
risulterà tono su tono.
Un metodo antico ma sempre attuale.
Il vostro logo viene convertito in un
file digitale, che viene trasferito a una
macchina da ricamo computerizzata.
Questa applica il vostro logo sul prodotto
tramite un ago. Un metodo elegante e
duraturo.
Questo metodo di stampa ti permette di
posizionare direttamente sull’articolo
il tuo logo o la tua grafica. Il principale
vantaggio consiste nel fatto che non c’è
limite al numero di colori o sfumature.
Il vostro logo viene stampato su della
carta termica e poi trasferito sull’articolo
tramite una pressa a caldo. Il vantaggio
di questo metodo sta nel fatto che si
possono riprodurre loghi a svariati colori
in un unico passaggio.
Questa tecnica utilizza un raggio laser
per imprimere testi, marchi o disegni
sulla superficie dell’oggetto. Ottimo
sul legno.
Diamo la possibilità di produrre delle
tasche in cartoncino da sovrapporre
alla confezione originale dell’articolo.
Crea la tua grafica in formato vettoriale
e inviacela. Noi penseremo alla
realizzazione e al confezionamento.
INFORMACIÓN DE MARCAJE
Tampografía
Serigrafía
Serigrafía en redondo
Gota de resina
Grabado a láser
Grabado Diamante
Estampación en caliente
Bordado
Impresión digital
Transfer digital
Grabado CO2
Funda & Sopresa
Este método es el más rápido y más
preciso ya que permite imprimir
logotipos con un alto número de
colores en general y en la mayoría de
superfícies. Normalmente, la impresión
se aplica en pequeños objetos de
plástico o de otro material duro, en el
que se transfiere la pintura con una
almohadilla de silicona.
La serigrafía es una técnica de plantilla
en la que la tinta es apretada a través de
una malla, originalmente de seda fina,
pero hoy en día tiende a ser de nylon.
Es un proceso utilizado en materiales
cotidianos, metal, bolígrafos de plástico
y PU (imitación de cuero).
Con la serigrafía en redondo podrás
marcar en múltiples colores y
aprovechar toda la superficie del
artículo.
Gota de resina es una ténica de marcaje
en diversos materiales, mayormente
pegatinas, son aplicados mediante un
revestimiento transparente. Una capa
de resina (epoxyresin) da un efecto 3D,
profundidad y brillo a los colores.
Esta técnica utiliza un rayo láser
para imprimir texto, logos o dibujos
grabando la superfície del objeto.
Generalmente se utiliza en metal pero
la misma técnica puede ser aplicada
con excelentes resultados en madera
o plástico.
Esta técnica utiliza un pequeño
diamante para grabar un texto o un
logotipo en la superficie de un objeto.
Esta técnica se utiliza para grabar
artículos de vidrio principalmente.
Este es un metodo de impresion en seco
en el que se utiliza un molde calentado
para aplicar graficos a una superficie.
El logotipo se mantendra del color del
material..
Esta tecnología ensalza el logotipo
con elegancia: el logotipo se borda
en la superfície del objeto. El bordado
se puede aplicar en superfícies
planas(ropa), o en superfícies
irregulares como mochilas, bolsos, etc.
Esta tecnología imprime una imagen
digitalizada, como por ejemplo una
fotografía. No necesita puesta en
marcha de máquinas sino que imprime
directamente sobre el producto.
En esta técnica se transfiere el logotipo
desde una pantalla fotosensible sobre
papel de transfer. Una vez tenemos
el diseño sobre el papel podemos
imprimirlo en el artículo a través de una
plancha de calor.
Esta técnica utiliza el láser para grabar
texto, logos o dibujos en la superficie
del artículo. Se obtienen excelentes
resultado sobretodo en madera.
Escoge un producto de entre los
seleccionados. Diseña tu funda
corporativa. Envíanos el diseño
por e-mail y crearemos tu funda
corporativa.
INFORMÁCIE O DEKORÁCII
Tampónová tlač
Sieťotlač
Rotačná sieťotlač)
Doming
Gravír
Gravírovanie diamantom
Razenie za horúca
Výšivka
Digitálna tlač
Transferová tlač
CO2 laserové gravírovanie
Obal s pekvapením
Táto metóda je najrýchlejšia a
najpresnejšia, pretože umožňuje tlač
loga s veľkým počtom farieb na väčšinu
povrchov. Potlač sa väčšinou aplikuje
na malé predmety z plastu alebo iného
tvrdého materiálu, na ktorý sa nanesie
farba silikónovou podložkou..
Sieťotlač je šablónová technika, pri ktorej sa
atrament pretláča cez sieťovú tkaninu,
ktorou bol pôvodne jemný hodváb, v
súčasnosti sa používa skôr nylon. Je to
komplexný proces, ktorý sa používa na
väčšinu materiálov, kov, plastové perá
a polyuretán (napodobenina kože).
Pomocou rotačnej sieťotlače je možné
vyrobiť viacfarebnú potlač po celom
obvode, čím sa dosiahne optimálne
využitie povrchu na propagáciu.
Doming je technika, pri ktorej sa
niekoľko materiálov, väčšinou nálepiek,
aplikuje s priehľadným náterom.
Živicová vrstva (epoxyrezín) dodáva
3D šošovkový efekt, hĺbku a jedinečnú
žiarivosť farieb.
Táto technika používa laserový lúč na
tlač textu, loga alebo kresieb vyrezaním
na povrch predmetu. Vo všeobecnosti
sa používa na kov, ale dá sa výborne
použiť aj na drevo alebo plast.
Pri tejto technike sa diamantom
gravíruje text alebo logo na povrch
predmetu. Táto technika sa používa
najmä na gravírovanie sklenených
predmetov.
Ide o metódu suchej tlače, pri ktorej
sa grafika na povrch aplikuje horúcou
raznicou. Logo bude mať rovnakú farbu
ako materiál.
Táto technika zdôrazňuje logo s
eleganciou: logo je vyšité na povrch
predmetu. Vyšívať sa môže na hladké
povrchy (oblečenie) alebo nepravidelné
povrchy ako klobúky, batohy, kabelky,
a pod.
Touto technológiou sa vytlačí digitálny
obraz ako fotografia priamo na
výrobok. Skvelé na krátke obdobia,
personalizovanie a prototypy. Digitálna
technológia tlače neumožňuje využitie
prípravného času s krátkou dobou
obehu zákazky.
Je to sieťotlač na papierovú etiketu
so špeciálnou prípravou na prenos a
aplikáciu na predmet za vysokej teploty
a tlaku pomocou stroja hot-press
Táto technika využíva laserový lúč
na vyrytie textu, loga alebo kresby
na povrch predmetu. S vynikajúcimi
výsledkami môže byť použitá na
drevené predmety..
Navrhnite si svoj vlastný rad firemných
darčekov! Zvoľte si výrobok z vybraných
produktov. Navrhnite si firemný obal.
Pošlite nám predlohu e-mailom a my
pre vás vytvoríme firemný obal.

ICONEN
ICÔNES SYMBOOLI
SYMBOLER
IKONER
IKONOK ICONS
ICONOS
IKONY
Inclusief Piles Sisältää Baterie Inklusive Batterier Včetně Az Including Incluye Vrátane elem fournis baterií pilas w patterit batérií incluse tartozéka batterijen Batterien batterier inkludert inkluderet batteries komplecie a terméknek
Draadloos
Sans Langaton Bezprzewodowy
Trådlös
Trådløs Bezdrátové
Vezeték Wireless Inalámbrico
Bezdrôtový fil nélküli
Produkte Produits App. Produkty App-relaterad App-relatert App-relateret Alkalmazással Articoli Productos S mobilnou gerelateerd related sovelletut con utilisant mit wymagające con App aplikáciou
product
produkt
rendelkező App tuotteet product une APP aplikacji termék
Geschikt Für Parfait Sopii Dopasowany För Passer Kan Megfelelő Fit Adatto Apto Vhodné for Tablets surfplattor anvendes para taulutietokoneille
tablets til pour ai pro pre voor nettbrett
tabletok tablets geeignet tablety
les do tablets til tablettes tabletów
számára
Stormbestendig
Winddicht La Tuulenpitävä System Vindtätt Vindtett Vindtæt Ochrana Szél Windproof Protezione Protección Odolný protection elleni vetra ochrony beskyttelse
skydd proti védelem a antivento system prueba suoja coupe-vent větru przed de wiatrem viento
Magneetfunctie
Mit Aimenté Magneetti-toiminto
Funkcja Magnetisk
Magnetické
Mágneses Con Función Magnetický
magnete funksjon funktion function magnesu imán funkció
PVC-vrij
Sans PVC-vapaa Nie Uten PVC-fri
VC-mentes
Senza Sin Bez zawiera frei
free
PVC
BPA-vrij
Sans BPA-vapaa Nie Uten BPA-fri
Senza Sin Bez zawiera frei mentes free
BPA
Gerecycled Recyclete Kierrätetty Materiał Återvunnet
Resurkulert Genbrugt Recyklované Újrahasznosított Recycled Pet PET Recyklovaná riciclato recyclé reciclado
PET
z PET
recyklingu PET lahve palackból
Dynamische dynamischer Moniteur Dynaaminen Dynamiczny Dynamisk Dynamické Dinamikus Rilevamento Monitor Dynamický de heart fréquence pulsmätare
pulsmåler szívritmusmérő
frecuencia monitorování hartslagmeter
pulsometr frequenza sykemittari Pulsanzeige rate cardiaque srdcového cardíaca cardiaca srdečního tepu tepu
Bloeddrukmonitor
Blutdruckmessung
Capteur Verenpainemittari
Ciśnieniomierz
Blodtrycksmätare
Blodtrykk Blodtryksmåler
Vérnyomás-mérővel
Blood Rileva Monitor pressure pressione krevního presión krvného tension monitor sanguínea arterielle tlaku
Etäisyys Dystans Distanse Afstand Vzdálenost Távolság Distance Distanza Distancia Meranie i vzdialenosti in KM (km) Km
(km)
Wyświetlacz Quadrante Ecran E-Ink E-ink Pantalla Display
displej näyttö
display skærm
képernyő E-ink E-ink
E-ink
TouchScreen
Kosketusnäyttö
Ekran Pekskärm Dotykový Schermo Ecran Dotykovy Érintőképernyő
Pantalla dotykowy tactile skjerm skærm screen
táctil touch
displej
Wasserdicht Vedenpitävä Wodoodporny Vattentät Voděodolnost Impermeabile Etanche Vanntett Vandtæt Waterproof Vodeodolnosť Waterdicht IP Impermeable 67 vízálló
(IP67)
(IP67)
Wasserdicht Vedenpitävä Wodoodporny Vattentät Voděodolnost Impermeabile Etanche Vanntett Vandtæt Waterproof Vodeodolnosť Waterdicht IPX Impermeable 4 vízálló
(IPX4)
(IPX4)
Unterstützung
Tukee
Wspiera Registrerar Tiene Måler Understøtter
Supports Podporuje Ondersteunt Többféle Tracking traccia
flere useaa
monitorowanie
para aktivitás
multiple sledování sledovanie
ulike flera urheilulajia
di tracking
flere diferentes und molteplici olika sportsaktiviteter
typer types Aufzeichnung
při sportaktiviteter
pri
tracking deportes rôznych attività
verschiedener wielu různých sportive
typoch van követésére diverse dyscyplin tracking športov typech alkalmas sporten sportlicher sportů sportowych Aktivitäten
Speicherkapazität
Muistikapasiteetti
Pojemność Minneskapacitet
Kapacita Memoria Capacité Minnekapasitet
Kapacitet Memory Geheugencapaciteit
A Capacidad memória capacity paměti mémoire hukommelse
pamięci kapacitása
Minenfarbe
Musteväri Kolor Färg Colore Couleur Blekkfarge Blæk Inkt A tinta colour kleur på farve wkładu de inchiostro színe bläck de la l’encre tinta
Ulostulo Moc Výkon Potenza Sortie Udgang Output Hangszóró Salida głośnika Haut-parleur reproduktoru altavoz Lautsprecher högtalare høyttaler speaker højtaler kaiutin kimenete (w)
(w)
(W) in watt
(W)
(w)
Warm Pitää Utrzymuje Håller Udrží Mantiene Garder Holder Keep Melegen Aguanta juoman nápoj beverage dryck halten houden drikke la tartja el le boisson ciepło calor varm horký bevande von kuumana varm drank az hot (en (w (timer) Getränken chaude (i italt (v (in timmar) godzinach)
hod.) horas) calde (in timer) (óránként)
hours) (tunneissa) uren) (en (in (in heures) ore) Stunden)
Kühlen Pitää Utrzymuje Håller Udrží Mantiene Garder Holder Keep Koud Hidegen Aguanta juoman nápoj beverage houden dryck drikke von la tartja el le boisson zimno Getränken frío kold studený bevande kall kylmänä kaldt drank az cold (en (i (timer) (w italt froide timmar) horas) (i (v godzinach)
(in fredde timer) (óránként) (in (tunneissa) hod.) uren)
hours) (en Stunden) (in heures) ore)
Füllmenge Sisältö Pojemność Volym Objem Capacità Contenu Innhold Indhold Content Inhoud Űrtartalom Contenido (ml)
(ml)
Füllmenge Sisältö Pojemność Volym Objem Capacità Contenu Innhold Indhold Content Inhoud Űrtartalom Contenido (L)
(l)
(l)
(L) (L) (l)
Protection Filtr UV Protezione Protección 400 Ochrana UV400
UV-skydd
bescherming
Schutz suoja
beskyttelse
protection védelem
400 400 contre UV les UV
Helderheid Helligkeit Luminosité Kirkkaus Jasność Ljusstyrka Lysstyrke
Luminosità Luminosidad
Brightness Fényesség
Levensduur Batteriehaltbarkeit Durée Pariston Żywotność Výdrž Autonomia Duración Battery Az akkumulátor baterie de livslängd holdbarhed duration kesto batería la baterii delle batterie batterij (svítilna) (taskulamppu)
élettartama
(ficklampa)
(torch) (linterna) batterie (latarka) (Leuchte) (lygte) (zaklamp) (torche)
(zseblámpa)
Intensiteit Lichtstrahl Intensité Valosäde Intensywność Ljusstråleintensitet
Lysstråle Intensitet Nízká Intensità Intensidad Light A fénysugár beam intenzita du del intensiteetti
lysstråle lichtstraal Intensität foco intensity faisceau intenzitása raggio strumienia světla de luz luminoso światła
Verborgen versteckte Poches Kätketyt Ukryte Dolda Skjulte Skryté Tasche Bolsillos Hidden Rejtett fack kapsy kieszenie nascoste
lommer zsebek cachées
pockets ocultos taskut Tasche vakken
Protection Ochrona RFID-skyddad
Protezione Protección bescherming
geschützte suojattu
beskyttet ochrana
protected védelem
RFID Fächer
Staal Stahlverstärktes Serrure Teräs Wzmocniony Stålförstärkt Stålforsterket Stålarmeret Zámek Lucchetto Cierre Steel Acéllal versterkt inforced vahvistettu de megerősített z en pevné seguridad
acier lås acciaio stalowy lås
lock slot oceli renforcé Schloss lukko rinforzato zár zamek
Cut-proof Schnitthemmendes Matériaux Viilto Materiał Skärbeständigt Kuttsikkert Skære Neproříznutelný Materiale Cutproof Vághatatlan varma sikret chroniący material antitaglio
an-lacérations
materiaali materiale anyag corte
materiál przed Material rozcinaniem
Waterafstotend
Wasserabweisend
Imperméable
Vettä Wodoodporność
Vattenavvisande
Vannavstøtende
Vand Nepromokavý
Idrorepellente
Repele Vízlepergető afvisende hylkivä
repellent el agua
Reflektierende
Reflecterende
Sicherheitsstreifen
Bandes Heijastavat Odblaskowe Reflekterande Reflekterende Refleks Reflexní Inserti Bandas Reflective Fényvisszaverő riflettenti striber reflectantes
réfléchissantes
prvky
stripes raidat elementy strepen remsor striper csíkok
Geïntegreerd Integrierter Integroitu Zintegrowany Integrerad Integrert Integreret Integrovaný Porta Puerto Integrated Beépített USB USB-ladeport
intégré
integrata
USB-port
integrado
töltős portti stik
Output nabíjecí laadpunt
csatlakozó port
2-in-1 Duale Double Kaksoistoiminto
Podwójne Dubbel Dobbelt Duální Doppia Función Kettős function functie Tragefunktion
funkce funkció fonction funzione
funksjon dual
zastosowanie
©OPPHAVSRETT
©COPYRIGHT© PRAWA AUTORSKÉ AUTORSKIE
PRÁVO PRÁVA
Tous Kaikki Wszystkie Med Alle Uvedené Az Tutti Todos Všetky árak rights rechten Rechte rettigheter rettigheder ensamrätt. i droits diritti los oikeudet práva forintban ceny reserved. derechos prawa réservés. vorbehalten. riservati. voorbehouden. vyhradené. jsou reservert. pidätetään. Ingen forbeholdt. zastrzeżone. értendők No v reservados. Aucune Kč, Nessuna del part bez Žiadna Die av és of Mitään Ingen Geen DPH. Vervielfältigung, detta partie this az Żadna parte Ninguna deler časť adót enkel work, Všechna arbete tämän di tohto część av af nem ce questo deel nor dette parte catalogue, eller teoksen dokumentu niniejszego tartalmazzák. práva of van Bearbeitung lavoro, værk arbeidet, den the dit vyhrazena. este osia, information eller werk, e trabajo des katalogu, ani di tai Minden informazione noch informácie informations siinä und heller oplysninger, Žádná laid anderweitige som van esitettyjä ani jog ikke información down část nämns jakiekolwiek fenntartva®. v av hierin contenuta ňom qui toho informasjonen herein tietoja, här y fremstilles uvedené Verwertung genoemde díla sont contenida i and/or och/ informacje ja/tai A ani
mentionnées, katalógus questo eller a/ siitä som informatie aller information johtuvia documento w el képei Teile nim presente fastsatt qui zawarte dieser és peuvent a / som her of benne Publikation de og i/lub går en hieruit / att eller découler z niego af te
leiden sowie ou tietoja wynikające härleda avledes heri informace szereplő derivable e/o documento alebo qui derivabile og/eller z jeglicher peuvent ja/tai neho härifrån herfra információk / here zde of i/lub y/o sen kan odvoditeľné da uvedené og from darin être toda verband och/eller yhteydessä pozostające afledes questo / mises and/or otra enthaltenen nem a/nebo heraf documento hiermee información a/alebo information használhatóak utviklet developed kehitettyjä z relation og/eller nimi zde Information pripravené i odvoditelné w forbindelse ontwikkelen, e/o avec que som powiązaniu, er tietoja, sviluppata connection fel udviklet son har egyéb pueda v ist utvecklats contenu súvislosti ei med a/nebo untersagt. saa mag i nie munkában. forbindelse derivar herewith, dette, toistaa questione mogą vytvořené s enigerlei i ním peut samband kan Jegliche być tai may Ennek hermed, mismo reproduseres être käyttää przedrukowywane nesmú questo vorm ve be reproduite Zuwiderhandlung spojení megsértése reproduced y/o må missään of reprodukovať
detta documento, desarrollar wijze genskabes se eller ou får zde worden muodossa jogi benyttes utilisée kopieras lub uvedeným used
lépéseket può wird użyte gereproduceerd conexión sous essere i tai eller Rechtsfolgen noen w millään quelque jakiejkolwiek von användas form con maga eller forme of nach i után. någon gebruikt. på innej que sich noen A postaci. ce Tegen soit
inbreuken ziehen. keinolla. W form måte. eller nesmí termékek riprodotta ani mismo, par any szczególności používať anvendes eller Søksmål aucun být form Preisänderungen, Oikeuksien színének puede på reprodukovány zullen o or usata v moyen. något akejkoľvek by i vil nogen zabronione gerechtelijke ser any bli in esetleges sätt. loukkaaminen reproducida Des alcuna tatt means. form Rättsliga poursuites mot forme Farbabweichungen ani forma eller jest eltéréseiért, Legal používány overtredelser. stappen alebo wprowadzanie o på åtgärder o aiheuttaa usada action judiciaires nogen in akýmikoľvek alcun worden v az jakékoli will kommer måde. Vi árak forma modo. lakiseuraamukset.
am be reserverer seront genomen. zmian Produkt időközbeni taken Der podobě alguna prostriedkami. Verrà att engagées vil w vidtas against katalogu, blive oss intrapresa sowie Let o ani por változásáért fra op: mot žádným truffet infringements. pour Abweichungen prisendringer, medio Alle Proti alla dodawanie un’azione toute retlige prijzen överträdelser.
způsobem. alguno. porušeniu és infraction. foranstaltninger
egyéb legale Colour lub fargeavvik La deze der ruptura usuwanie budú nyomdai Veredelung catalogus contro Changements con gli jakichkolwiek hibákért trykk lo zijn sind aquí feil. exclusief de vorbehalten.
felelősséget prix, treści, écarts BTW a en nem także de lokale
belastingen couleur dodawanie mod Při vállalunk. deviation infrangimenti. estipulado podniknuté porušení overtrædelser. et and A fautes acarreará lub právne katalógusban / autorských kosten. printing Nota: usuwanie d’impression opatrenia. Der Tutti la Prijswijzigingen, mistakes incoación práv tages stron. i bemutatott prezzi budou Zmeny forbehold réservés. Wobec reserved. di de questo podniknuty las cien, emblémázási kleurafwijking osób medidas for odchýlky catalogo pris lub právní ændringer, firm jurídicas lehetőségek si farieb nie en intendono kroky. drukfouten respektujących pertinentes. a farveafvigelse tlačové Vyhrazujeme illusztrációként IVA zijn chyby esclusa. voorbehouden.
tych og sú si postanowień právo trykfejl. vyhradené. Le szolgálnak. variazioni przedsięwzięte di prezzo, zostaną kroki
Lieferung: Huomaa: prawne. Observera: Levering: změnu cambi di cen, Zastrzegamy colore Tässä Vilkår Verkaufsund Samtliga barevné esitteessä e og errori betingelser odchylky priser sobie Lieferbedingungen mainittuihin stampa i prawo katalogen er tiskové tilgjengelig sono do zmiany hintoihin är segnalati. chyby. exklusive sind på cen, ei auf forespørsel. sisälly różnic moms Anfrage ALV-veroa w och kolorach erhältlich. Alle lokala avtrykk eikä produktów avgifter. Alle paikallisia illustrert Veredelungsillustrationen Rätten oraz i maksuja. denne till ewentualnych prisförändringar,
katalogen Oikeus błędów er in for diesem å w druku. Katalog
sind Livraisons: hintojen Transport: färgavvikelser demonstrere Levering: Valamennyi Delivery: N.B.: Dodanie: unverbindlich Todos muutoksiin, Terms Obchodné Algemene Vilkår warunki nos los termékünk printmuligheter och precios termes and og misstag und betingelser dostępne conditions podmienky voorwaarden väreistä contenidos dienen megfelel conditions vid na poikkeamiseen og tryckning ausschließlich er are żądanie. sú er valamennyi tilgængelige zijn available k kun sont dispozícii este op for förbehålles. Wszystkie disponibles aanvraag catálogo referanse.
ja als Európai på painatusvirheisiin request. Referenz vyžiadanie. anmodning. excluyen beschikbaar. nadruki Leverans: sur Uniós All simple und imprints előírásnak wykonane IVA Všetky zur Alle Allmänna demande. Alle y pidätetään. Demonstration costes tryk, illustrated tlačené in és na deze der villkor minden locales. produktach Tout er vzory catalogus illustreret
logo finns this minőségi Se von reservan illustré tillgängliga Veredelungsmöglichkeiten.
w afgebeelde tym - dans ISO katalogu cambios 9001:2008 på ce afdrukken catalogue förfrågan. mają jedynie és zijn sert ISO bedoeld à
om uniquement charakter Samtliga Dodání: 14001:2004 catalogue Spedizione: en ilustrované dette los deze precios, katalog, podmínky afdrukken tryck pokazowy are v i - démontrer tomto Termini követelménynek. desviaciones som demonstrate tiltænkt jsou visas katalógu i informacyjny. demonstreren Condizioni k les i dispozici katalogen possibilités demonstrere slúžia printing los A minőségi sono colores na len Towary är vyžádání. possibilities na till disponibili dienen marquage ukážku y trykmuligheder för megfelelősség i errores ceny att uitsluitend Veškerá visa možnosti prezentowane su and et richiesta. tryckningsmöjligheter la are sert tiráž impresión. és als og for potlače. uniquement ilustrovaná fenntarthatóság er referentie. reference Tutte kun w katalogu Sortiment Entrega: le til stampe orientering. purposes v à tomto des och mają Las egyre fins uvedený mostrate visas condiciones katalogu charakter only.
fontosabb référence. endast in questo wyłącznie som de iparágunkban, entrega referens. informacyjny, hiszen
Die Toimitus: nie Alle Kollektionen slouží ügyfeleink catalogo están v tomto stanowią artikler disponibles pouze katalógu hanno Toimitusehdot napról i jako i oferty katalogen dette in diesem reference spĺňa a napra scopo petición w katalog rozumieniu všetky oppfyller növekvő saatavissa Katalog di dimostrare a opfylder del naznačuje požiadavky cliente. entspricht elvárást kvalitetskravene kodeksu pyynnöstä. alle i Todas tipi možnosti krav támasztanak cywilnego allen di kvalitu til las stampa Kaikki certifikaterne Qualitätsanforderungen impresiones tisku. og godkjenninger tässä i e mogą ezekben Kolekce základe sono esitteessä ulec solamente que ISO v a certifikácie zmianie. kérdésekben.
tomto 9001:2008 i ilustran henhold käytetyt katalogu utilizzabili der Ceny podľa ISO painatusesimerkit netto, este ISO 9001:2008 splňuje normy per catálogo nie motivi zawierają 2008-og und di pretenden on ISO podatku ISO 14001:2004
VAT, nie
De Zertifizierung. La tarkoitettu obejmują Kollektionen 2004-sertifiseringene. 14001:2004. všechny The riferimento. demostrar ISO collectie 9001:2008 collection požadavky kosztów las painatusmahdollisuuksien I Det présentée i prodotti posibilidades denna deze Dieses a this bliver ISO znakowania catalogus catalogue katalog 14001:2004. Merkmal di Dette mere kvalitu dans questo de ce blir uppfyller voldoet certifikátů wird impresión i meets catalogue mere catalogo transportu. Táto stets relevant esittelyyn aan alla skutočnosť mer ISO the wichtiger rispettano y répond alle kvalitetskrav solo Kolekcja quality 9001:2008 relevant i kwaliteitsnormen en responden à sa ovat industri, toutes tutti requirements zaprezentowana stáva einer i en vain som industri requisiti ISO les stále Branche, hvor a viitteenä. ISO fines exigences 14001:2004. dôležitejšou bæredygtighed van 9001:2008 hvor of referenciales. di in de the qualità w Tämän der bærekraftighett tym ISO Nachhaltigkeit To qualité och richiesti katalogu 9001:2008 v kuvaston je priemysle, La stále ISO bliver dictées colección 14001:2004 dai spełnia valikoima en spiller certificati an ISO par Bedeutung wszystkie 14001:2004 en les este certifieringar. täyttää større certifications og standardy gewinnt. certificering, større Vi ISO lever rolle. jakości dat
is kaikki certyfikatów idag vigtigere důležitější and ISO catálogo kde van 9001:2008 narastá ISO i en groot ISO 14001:2004 marknad cumple og 9001:2008- v et význam belang oboru, vigtigere. ISO 9001:2008 con ISO14001:2004. där kde in udržateľnosti.
certifications. todos een just ja narůstá markt hållbarhet los oraz 14001:2004-sertifikaattien Voilà controles nutnost waarbij ISO Ciò This un sta 14001:2004. får is aspect zajištění de diventando duurzaam becoming viktigare calidad de udržitelnosti.
plus Utrzymywanie ondernemen ISO more sempre betydelse en 9001:2008 laatuvaatimukset. plus and più more än importante een wysokich någonsin e relevant ISO steeds dans 14001:2204 Tämä standardów annars. belangrijkere nell’industria un tekijä secteur industry y on cuenta jakości où yhä dove rol la speelt. tärkeämpi con durabilité staje la cada się kluczowym prend une place
teollisuudessa, elementem where sostenibilità certificado. plus sustainability plus Este funkcjonowania guadagna jossa grande. aspecto is kestävällä growing importanza cada w branży, kehityksellä in vez importance. di más giorno w której importante on in yhä trwałość giorno. suurempi y relevante nieustannie merkitys. en nuestra zyskuje sector na znaczeniu. ya que tenemos cada
vez más en cuenta la sostenibilidad.
144

Ihre Anfragen
senden Sie bitte an:
Eduard-Feldhofen-Straße 9
68623 Lampertheim
T: 0621 82 04 692 - 0 · F: - 9
info@cocoons.ws
www.cocoons.ws
der Rundum Werbepartner für den Mittelstand
Sie haben das Gesuchte nicht im Katalog gefunden ?
Dann lassen Sie es von Cocoons recherchieren.
Cocoons liefert mehr, als die im Katalog abgebildeten Artikel. Cocoons ist der
Rundum Werbepartner, der für alle Werbewünsche passende Lösungen bietet.
Sie suchen z.B. den Besonderen, den
• individuell gestalteten Werbeartikel ?!
• individuell und mit Einzelnamen personalisierten Werbeartikel ?
• Werbeartikel (als Kollektion ?) in Sonderanfertigung ?
• Oder suchen Sie das OnPack, passend zu Ihrem Werbemailing, den
Eyecatcher für Ihre Werbeaktion, das Give away für Ihren Messeauftritt,
etwas Nachhaltiges, etwas Wertiges, etwas Nützliches ?
• Oder suchen Sie Arbeitskleidung für Mitarbeiter, Sport- oder
Freizeit-Textilien ?
Dann hilft das Cocoons Netzwerk Team mit dem „Mehrwert Rundum Konzept“
zeitnah – professionell – zuverlässig
Bei Cocoons bekommen Sie zudem ein Rundum Paket von Klassischer bis Online
Werbung. Wenn Sie sich bei Cocoons schon in guten Händen fühlen, dann sollten
Sie diese Vorteile eines Rundum Partners auch noch für sich nutzen:
• erfolgreiches positionieren im Zielmarkt
• Grafik-Design, Web-Design und Online Konzepte
• Drucksachen-, Prospekte und Print-Mailings
• Fahrzeug-, Fahnen-, Licht- und Schilder- Werbung
„Updaten“ Sie jetzt Ihr Unternehmen mit den Kreativen von Cocoons.