GOOD EVENING-DAK-29-08-2018

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, fb²f½ffSX 29 A¦fÀ°f 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

IY·fe-IY·fe WX¸fZÔ À½f¹fa IYû f°ff³fZ 

IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX` dIY WX¸f QcÀfSXûÔ 

IYû ¢¹ff QZ ÀfIY°fZ WXỒÜ 

- E´feþZ AQb»f IY»ff¸f 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f 1.50 ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 160 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

ARYUfWXûÔ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE 

'Af´f' ³fZ°ff ³fZ fQ»ff ÀfSX³fZ¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ Af´f IYe BÊÀMX dQ»»fe 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYe ´fi·ffSXe AüSX 

CX¸¸feQUfSX Afd°fVfe ¸ff»fZ³ffÊ ³fZ A´f³fZ 

³ff¸f ÀfZ ¸ff»fZ³ffÊ VfQ WXMXf dQ¹ff WXǛ 

CX³fIZY IYSXedf¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY BÀf °fSXWX 

IYe ARYUfWXZÔ R`Y»f SXWXe ±fea dIY 

Afd°fVfe dUQZVfe WX`Ô ¹ff BÊÀffBÊ WX`Ô, 

dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY fe¨f IYf¸f IYe ¨f¨ffÊ 

³f WXûIYSX BÀf ´fSX WXe ¨f¨ffÊ RYûIYÀf WXû³fZ 

IYe AfVfÔIYf ±feÜ BÀf UþWX ÀfZ 

Afd°fVfe ³fZ ¹fWX RỲÀf»ff d»f¹ffÜ ´ffMXeÊ 

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY A´f³ff ÀfZIÔYOX ³fZ¸f 

¸ff»fZ³ffÊ WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff JbQ 

Afd°fVfe IYf WX`Ü Afd°fVfe IZY 

IYSXedf¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY þf ÀfZ 

Afd°fVfe IYû ´ffMXeÊ ³fZ BÊÀMX dQ»»fe 

»fûIYÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fi·ffSXe f³ff¹ff, °ff 

ÀfZ ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ 

ARYUfWX CXOÞXfBÊ þf³fZ »f¦fe WǛ 

ffgOXe f³ff³fZ IZY d»fE Qbf»fZ 

fQ¸ffVf ³fZ »fcMX d»f¹ff ´fiûMXe³f 

´feEÀfÀfe IYf ¸f³f¸ff³ff SX½f`¹ff : ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ªffSXe dIY¹fZ A»f¦f-A»f¦f IYMXAfgRY 

¸fdWX»ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfZ IY¸f AaIY 

WXû³fZ IZY ff½fªfcQ ´fb÷Y¿fûÔ IYû RYf¹fQf 

¨ffWZX fûOÊX E¢ªff¸f WXû ¹ff dRYSX ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffEa, »fOÞXdIY¹ffa WX¸fZVff Af¦fZ WXe SXWX°fe W`ÔX »fZdIY³f ¸f²¹f´fiQZVf »fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f õXfSf WXf»f 

WXe ¸fZÔ WbXBÊX ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ Af °fIY ªffSXe d½f¿f¹fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY A³fbÀffSX »fOÞXIYûa ³fZ ffªfe ¸ffSXe W`XÜ EZÀff BXÀfd»fE ³fWXea dIY 

»fOÞXIYûa IZY ³fafSX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY W`ÔX, fd»IY BXÀfd»fE dIY ´feEÀfÀfe dSXªf»MX ¸fZÔ Ófû»f IYSX »fOÞXIYûa IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff SXWXf W`Ü 

V½fZ°ff Vf¸ffÊ 

BaXQüSXÜ X´feEÀfÀfe ³fZ 

WXfgdSXªfZÔMX»f dSXªf½fZÊVf³f IYe 

³fed°f A´f³ff°fZ WbXE 

¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿f 

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY d»fE 

A»f¦f-A»f¦f IYMXAfgRY 

ªffSXe dIYE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ 

IZY IYMXAfgRY ¸ff¢ÀfÊ, ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f W`ÔXÜ 

ªfZÔOXSX AfgRY dOXdÀIiY¸f³fZVf³f IYû Af²ffSX f³ffIYSX dSXªf»MX 

°f`¹ffSX IYSX³ff, Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ´fSX Àf½ff»f CXNXf 

SXWXf W`XÜ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Af¹fû¦f ´fb÷Y¿f 

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff SXWXf W`X AüSX IYfdf»f 

¸fdWX»ffAûÔ IYf WXIY LXe³f SXWXf W`XÜ 

¹fZ W`X ¸ff¸f»ff : Af¹fû¦f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXBÊX ÀfWXf¹fIY 

BÀf °fSXWX W`X IYMXAfgRY 

d½f¿f¹f ßfZ¯fe IYMXAfgRY ´fb÷Y¿f IYMXAfgRY ¸fdWX»ff 

Aa¦fiZªfe EÀfÀfe 184 187 

Aa¦fiZªfe EÀfMXe 160 272 

dWaXQe EÀfÀfe 354 356 

dWaXQe AûfeÀfe 366 367 

dWaXQe EÀfMXe 198 290 

dWaXQe OX»f¹fcEÀfMXe 198 218 

IYfg¸fÀfÊ EÀfMXe 142 152 

´fif²¹ff´fIY ´fSXeÃff IZY IbYLX d½f¿f¹fûÔ IZY IYMXAfgRY d»fÀMX 

ªffSXe IYeÜ BXÀf¸fZÔ WXSX ßfZ¯fe ªf`ÀfZ ¹fcE³fAfSX, AûfeÀfe, 

EÀfÀfe-EÀfMXe IYe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE 

A»f¦f-A»f¦f IYMXAfgRY AaIY ªffSXe dIYE W`ÔXÜ ´feEÀfÀfe 

WXfgdSXªfZÔMX»f dSXªf½fZÊVf³f IYû Af²ffSX f³ffIYSX ¸fZdSXMX ¸fZÔ Af³fZ 

¸fZdSXMX IZY ´fQûÔ ´fSX 

»f`Ôd¦fIY ·ûQ·ff½f IYSX SXWXf Af¹fû¦f 

´fedOÞX°f ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf 

W`X dIY dSXªf½fZÊVf³f IYe AfOÞX »fZIYSX Af¹fû¦f ³fZ ¸f³f¸ff³fe 

IYe W`X AüSX WXSX ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f 

IYMXAfgRY ªffSXe dIYE W`ÔÜ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ »f`Ôd¦fIY ·ûQ·ff½f 

(ªfZÔOXSX AfgRY dOXdÀIiY¸f³fZVf³f) IYe ¸f³ffWXe W`XÜ BXÀfIZY 

ff½fªfcQ Af¹fû¦f ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY IYMXAfgRY 

A»f¦f-A»f¦f d³fIYf»f SXWXf W`, ªffdIY ¸fZdSXMX IZY ´fQûÔ ¸fZÔ 

¨ffWZÔX ¸fdWX»ff WXû ¹ff ´fb÷Y¿f, AaIYûa IZY Af²ffSX ´fSX WXe 

¨f¹f³f IZY ´ffÂf WXû°fZ W`ÔXÜ 

½ff»fe ¸fdWX»ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ¦f¯f³ff CXÀf ½f¦fÊ IZY 

AfSXdÃf°f ´fQûa ´fSX IYSX SXWXf W`XÜ WXSX ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYf 

IYMXAfgRY ¸fdWX»ffAûÔ IYe A´fZÃff IY¸f W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ 

´fb÷Y¿fûa ÀfZ Ad²fIY AaIY »ff³fZ IZY ff½fªfcQ ¸fdWX»ff 

CX¸¸feQ½ffSX ¨f¹f³f ÀfZ ffWXSX Wû SXWXe W`ÔXÜ 

A³fÔ°f³ff¦f ¸fZÔ ÀfbSXÃfff»fûÔ 

IYe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f 

¸fbNX·fZOÞX, Qû Af°faIYe d§fSXZ 

EªfZÔÀfe 

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY A³fÔ°f³ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Af³fZ Uf»fZ ¸fb³fUfOXÊ B»ffIZY ¸fZÔ fb²fUfSX ÀfbfWX ÀfZ WXe 

ÀfbSXÃff f»fûÔ AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY fe¨f ¸fbNX·fZOÞX VfbøY 

WXû ¦fBÊÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWXfÔ 1 ÀfZ 2 Af°fÔIYe 

RÔYÀfZ WXbE WX`ÔÜ B³f ´fSX IYffc IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf, 

Af¸feÊ Àf¸fZ°f ÀfZÔMÑ»f dSXþUÊ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ 

(ÀfeAfSX´feERY) IYe MXe¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ WX`ÔÜ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE dþ»fZ ¸fZÔ 

¸fûffB»f-BÔMXSX³fZMX ÀfZUf fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfbSXÃff 

f»fûÔ ³fZ ¸fb³fUfOXÊ IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX d»f¹ff WX` AüSX 

°f»ffVfe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü QdÃf¯f 

IYV¸feSX IZY ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfZ³ff IZY 

UfWX³f IYû AfBÊBÊOXe ÀfZ d³fVff³ff f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

BÀfIZY ffQ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀfbSXÃfff»fûÔ ´fSX 

RYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊÜ 

³fBÊ dQ»»feÜ ³f I`YVf, ³f ª½fZ»fSXe IZY 

d»fE... »fcMX WXbBÊ ´fiûMXe³f IZY d»fEÜ BÀfZ 

AÔþf¸f dQ¹ff Qbf»fZ-´f°f»fZ 20 Àff»f 

IZY fQ¸ffVf ³fZ, dþÀfIYf Uþ³f ¸fWXþ 

35 dIY»fû SXWXf WXû¦ff, »fZdIY³f BSXfQf 

fQ¸ffVfe IZY d»fE ffgOXe f³ff³fZ IYf 

±ffÜ dIYÀfe ³fZ AfBdOX¹ff dQ¹ff dIY 

´fiûMXe³f JSXeQIYSX JfAû °fû AfSXû´fe 

°fe³f QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ´fiûMXe³f fZ¨f³fZ 

Uf»fe dþ¸f Vffg´f ´fWXbÔ¨ff AüSX 

QbIYf³fQfSX IYe IY³f´fMXe ´fSX d´fÀMX»f 

ÀfMXfIYSX »ffJûÔ IZY ´fiûMXe³f f`¦f »fZIYSX 

RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fIYOÞXf ³f þfE, 

BÀfIZY d»fE QbIYf³f ¸fZÔ »f¦fZ CCTV 

IYe DVR (dSXIYfgOXÊSX) ·fe Àff±f »fZ 

¦f¹ffÜ ³ff±fÊ SXûdWX¯fe ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü §fMX³ff 

SXûdWX¯fe ÀfZ¢MXSX-8 IZY ´fiûMXe³f Vffg´f 

IYe WX`Ü 

´f°³fe IYe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ OXSXf 

´fd°f, JSXûÔ¨f dQ¹ff ¨fZWXSXf 

¸fbÔfBÊÜ WX¸ffSXf Àf¸ffþ IYWXfÔ þf SXWXf 

WX`, BÀfIYf EIY AüSX Vf¸fÊ³ffIY ¸ff¸f»ff 

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü EIY ½¹fdöY IYû OXSX 

±ff dIY CXÀfIYe JcfÀfcSX°f ´f°³fe ´fSX 

CXÀfIZY VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYe ¦fÔQe ³fþSX 

´fOÞX ÀfIY°fe WX`, BÀfd»fE CXÀf³fZ ´f°³fe 

IYf ¨fZWXSXf WXe JSXûÔ¨f dQ¹ffÜ ¹fWXe 

½¹fdöY JbQ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ QcÀfSXûÔ ´fSX ¦fÔQe 

³fþSX SXJ°ff ±ffÜ SXfþ SXf¹fIYUfSX 

³ff¸fIY BÀf ½¹fdöY ´fSX ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ SXZ´f 

AüSX ¸ff»fZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ Qû ¸ff¸f»fZ QþÊ 

WXbE WX`ÔÜ ¸fbÔfBÊ IiYfB¸f fifÔ¨f ÀfcÂfûÔ IZY 

A³fbÀffSX, SXfþ þf»f´fbSX IYf ¸fc»f 

d³fUfÀfe WX`Ü UWX ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX°ff WX`, BÀfd»fE UWX ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ SXWX°ff 

WX`, þfdIY CXÀfIYf ´fdSXUfSX þf»f´fbSX 

¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü 

I`YdRY¹f°f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ 

»f¦fZ¦ff ´fWX»ff À¸ffMXÊ IYû¨f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ QZVf IYf ´fWX»ff 

À¸ffMXÊ IYû¨f f³ff d»f¹ff WX`Ü SXf¹ffSXZ»fe IZY 

¸ffgOX³fÊ IYû¨f R`Y¢MSXe ¸fZÔ f³fZ QZVf IZY ´fWX»fZ 

À¸ffMXÊ SXZ»fUZ IYû¨f IYû À¸ffMXÊ BÀfd»fE IYWXf þf 

SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe ffSX SXZ»fUZ IYf IYû¨f JbQ 

WXe f°ffE¦ff dIY CXÀf¸fZÔ ´ff³fe IY¸f WXû SXWXf WX` ¹ff 

CXÀfIYf EÀfe NXeIY ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`, ¹ff 

CXÀfIZY E¢ÀfZ»f ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f Af SXWXe WX`Ü 

SXZ»fUZ BÀf °f`¹ffSX À¸ffMXÊ IYû¨f IYû I`YdRY¹f°f 

E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ »f¦ff³fZ þf SXWXf WX`Ü 

SXZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY BÀf °fSXWX 

IZY 100 IYû¨f A¦f»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX WXû 

þfEÔ¦fZ AüSX B³fIYû QZVf IYe °f¸ff¸f ´fied¸f¹f¸f 

MÑZ³fûÔ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff þfE¦ffÜ ¸ffgOX³fÊ IYû¨f 

R`Y¢MSXe IZY þ³fSX»f ¸f`³fZþSX SXfþZVf A¦fiUf»f 

IZY ¸fb°ffdfIY CX³fIYe R`Y¢MSXe ¸fZÔ EIY À¸ffMXÊ 

·ffSX°f-¸ff»fQeU ¸fZÔ WXZd»fIYfg´MXSX 

SXJ³fZ-WXMXf³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f AüSX ¸ff»fQeU IZY fe¨f d´fL»fZ IbYL 

Àf¸f¹f ÀfZ þfSXe dSXV°fûÔ ¸fZÔ °f»Je fSXIYSXfSX WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY 

fe¨f SXfþ³fd¹fIY dSXV°fZ ¸fZÔ °f³ff°f³fe IZY IYfSX¯f ·ffSX°f õfSXf 

¸ff»fQeU IYû CX´fWXfSX ¸fZÔ dQE ¦fE Qû WXZd»fIYfg´MXSX IYû WXMXf³fZ 

¹ff SXJ³fZ ´fSX IYûBÊ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ 

f³f ´ffBÊ WX`Ü ·ffSX°f dÀf°fÔfSX ¸fZÔ 

¸ff»fQeU ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU 

IZY ´fdSX¯ff¸f °fIY BÔ°fþfSX IYSX³ff 

¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX þWXfÔ 

¸ff»fQeU ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU 

°fIY °fû WXZd»fIYfg´MXÀfÊ WXMXf³fZ ´fSX 

ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`, UWXeÔ ¸ff»fQeU IYe AûSX ÀfZ ·fe BÀf ´fSX 

IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY f¹ff³f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü þWXfÔ 

¸ff»fQeU ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY dU´fÃf IYû OXSX WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f 

AQb»»ff ¹f¸fe³f ¨fb³ffU ¸fZÔ LZOÞXLfOÞX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô UWXeÔ 

IbYL IYû Af ·fe CX¸¸feQ WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY 

»fû¦fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe CX³fIYe WXfSX IYe UþWX f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

IYû¨f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ JfÀf °fSXeIZY IZY 

ÀfZÔÀfSX »f¦ffE ¦fE WX`Ô, þû dOXfZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

°f¸ff¸f þf³fIYfSXe BÔMXe¦fiZMXZOX IY¸´¹fcMXSX dÀfÀMX¸f 

IYû ·fZþ°fZ SXWXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY SXZ»fUZ IZY 

´fdWXE IZY DY´fSX EIY JfÀf °fSXeIZY IYf ÀfZÔÀfSX 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfZÔÀfSX IYû ÀfZ»RY ´ffUSX 

WXfUZÊdÀMXÔ¦f ÀfZÔÀfSX IYWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfZÔÀfSX ´fdWXE ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fZ IÔY´f³f IYû dSXIYfgOXÊ IYSXZ¦ff AüSX BÀf 

ff°f IYe ´f`¸ffBVf IYSXZ¦ff dIY IYWXeÔ ´fdWXE IZY 

fZ¹fdSXÔ¦f JSXff °fû ³fWXeÔ WX`ÔÜ 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYf Af¦ffªf 

°ffþ¸fWX»f IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ ³fZ »f¦ffBÊ RYMXIYfSX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ °ffþ¸fWX»f IZY SXJSXJfU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ fZWXQ °f»J »fWXªfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY 

°ffþ¸fWX»f IYû ÀfÌYOÞXûÔ Àff»fûÔ °fIY ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f 

SXJ³fZ IZY CX´ff¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe fSX°fe þf SXWXe WX` AüSX 

BÀfZ IY°fBÊ fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ffÜ QZVf IYe Vfe¿fÊ 

AQf»f°f ³fZ IYWXf- BÀfZ QZJ³fZ 

IZY Qû ³fþdSXE WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX 

dIY °ffþ¸fWX»f IYû I`YÀfZ 

ÀfbSXdÃf°f SXJf þfE AüSX QcÀfSXf 

¹fWX dIY ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¹f¸fb³ff AüSX 

°ffþ IYû I`YÀfZ ¸fböY SXJf þfE, ¹ff³fe IYfSXJf³fûÔ ÀfZ Uf¹fb 

AüSX ¹f¸fb³ff IYû f¨ff³ff AfdQÜ °ffþ IYe ÀfbSXÃff AüSX 

ÀfÔSXÃff IZY d»fE ´fiQc¿f¯f AüSX WXdSX°f ÃfZÂf þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ½¹ff´fIY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ údá´fÂf °f`¹ffSX 

IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀf ²fSXûWXSX IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE 

QcÀfSXf AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ 

AMX»fªfe IYf °fZSXWX½ffa, ¸fabOX³f AüSX ³fb¢°ff WbXAf 

IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

IYSX ÀfIY°fe WX` fPÞXû°fSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûQe ÀfSXfIYSX Afþ IZYÔQie¹f 

IY¸ff¨ffÊdSX¹fûÔ IYû ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØfZ ¸fZÔ Qû 

RYeÀfQe IYe fPÞXû°fSXe IYf °fûWXRYf QZ ÀfIY°fe 

WX`Ü IZYÔQie¹f I`Ydf³fZMX Afþ BÀf ´fSX R`YÀf»ff 

»fZ ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX fPÞXû°fSXe 7UZÔ UZ°f³f 

Af¹fû¦f ¸fZÔ °f¹f dIYE ¦fE RYfg¸fcÊ»fZ IZY °fWX°f 

WXû¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX fPÞXû°fSXe 

´fWX»fe þb»ffBÊ ÀfZ »ff¦fc WXû¦feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ 

48 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf IZYÔQie¹f IY¸fÊ¨ffSXe 

AüSX 61 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ´fZÔVf³fÀfÊ WX`ÔÜ 

A¦fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØfZ ¸fZÔ fPXÞû°fSXe WXû°fe WX` °fû 

B³f Àf·fe IYû Àfe²ff RYf¹fQf WXû¦ffÜ 

dRY»fWXf»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff 

7 RYeÀfQe WX` þû fPÞXIYSX 9 RYeÀfQe WXû³fZ 

IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 12 dÀf°fÔfSX 2017 IYû 

ÀfSXIYfSX ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ °f±ff ´fZÔVf³f·fûd¦f¹fûÔ 

IYf ¸fWXÔ¦ffBÊ ·fØff EIY ´fid°fVf°f fPÞXfIYSX 

´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYf ÀfZ»RY ¦fû»f! fû»fZ- 

fûRYûÀfÊ ÀfZ fOÞXf '§fûMXf»ff' SXfRZY»f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

SXfRZY»f OXe»f IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²fZ WXbE WX`Ü SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ³fZ »f¦ff°ffSX BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX ÓfcNX fû»f³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`,Ü»fZdIY³f »f¦f°ff WX` IYfÔ¦fiZÀf 

IZY A´f³fZ WXe EIY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ³fZ ÀfZ»RY ¦fû»f 

IYSX d»f¹ff WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf 

IZY Vffþf´fbSX ¸fZÔ EIY f`NXIY IZY QüSXf³f IYWXf dIY 

SXfRZY»f §fûMXf»ff fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ ÀfZ ·fe fOÞXf 

WX`Ü dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¹fZ ff°f Qû dQ³f ´fWX»fZ 

WXe EIY°ff ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXbBÊ EIY f`NXIY ¸fZÔ 

IYeÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYe BÀf 

ff°f IYf ¸f°f»ff d³fIY»f°ff WX` dIY UZX fûRYûÀfÊ 

IYû ·fe EIY §fûMXf»fZ IZY °füSX ´fSX QZJ°fZ WX`ÔÜ 

WXf»ffÔdIY, BÀfe f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf 

dIY fûRYûÀfÊ IYû »fZIYSX IYûBÊ NXûÀf Àffc°f ³fWXeÔ 

´fZVf dIYE ¦fE ±fZÜ 

f°ff QZÔ dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ »fûIYÀf·ff, 

SX`d»f¹fûÔ AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX »f¦ff°ffSX 

SXfRZY»f ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff WX`Ü SXfWXb»f IYf AfSXû´f 

WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfRZY»f IYû ¹fc´feE 

ÀfSXIYfSX IYe OXe»f ÀfZ Ad²fIY Qf¸fûÔ ´fSX JSXeQf 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe »f¦ff°ffSX ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ´fSX BÀf OXe»f IZY þdSXE Ad³f»f 

AÔff³fe IYû RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf AfSXû´f 

»f¦ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»fdfWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe °fZSXWX½fea 

IYe SXÀ¸f IY»f SXfDYX IZY ¦fif¸f d´f´f»Qf ¸fZÔ WbXBÊÜ EIY 

IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ AMX»fªfe IYû A´f³ff Àff IbYLX ¸ff³f°fZ 

WbXE ³f IZY½f»f ¸fbaO³f IYSX½ff¹ff, fd»IY ´f¦fOÞXe IYe 

SXÀ¸f ·fe WbXBÊ AüSX ffQ ¸fZÔ ³fb¢°ff ·feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

IY¸ff³f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX Qf½fZQfSX ªfe°fc dªfSXf°fe 

IZY ´ffÀf ±fe, dªf³WXûÔ³fZ BÀf fWXf³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 

IYe °f`¹ffSXe IYf Af¦ffªf IYSX dQ¹ffÜ 

IY»f AMX»fªfe IYe °fZSXWX½feÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f 

ffIYf¹fQf ´fadOX°fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ WbXAfÜ ÀffSmX 

SXÀ¸fûdSX½ffªf ´fcSmX dIYE ¦fEÜ ¦fif¸f IZY ·ffªf´ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbSXfSXe»ff»f ¦fû´fe¨faQ ³fZ AMX»fªfe IYfZ 

A´f³ff Àff IbYLX f°ff¹ff AüSX dRYSX CX³fIYf ¸fabOX³f 

WbXAfÜ dRYSX ´f¦fOÞXe IYe SXÀ¸f IYe ¦fBÊÜ CX³WZÔX ¦fif¸f IZY 

»fû¦fûÔ, ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ ´f¦fOÞXe 

´fWX³ffIYSX IY´fOÞZX AfdQ dQEÜ BÀfIZY ffQ ³fb¢°ff 

WbXAf, dªfÀf¸fZÔ PXfBÊ WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf IYf¹fÊIY°ffÊ, 

Af¸f »fû¦f AfdQ ³fZ ·fûªf³f dIY¹ffÜ ÀfbfWX 10 fªfZ 

ÀfZ VfbøY WbXAf Af¹fûªf³f Vff¸f IYSXef 5 fªfZ °fIY 

¨f»ffÜ Af¹fûªf³f IYe ÀffSXe IY¸ff³f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY 

AüSX d½f²ff³fÀf·ff IZY Qf½fZQfSX ªfe°fc dªfSXf°fe AüSX 

¸faOX»f A²¹fÃf §f³fV¹ff¸f ³ffSXûd»f¹ff ³fZ Àfa·ff»f SXJe 

±feÜ BÀf QüSXf³f dªfSXf°fe ³fZ ³f IZY½f»f A´f³fe °ffIY°f 

dQJf°fZ WXbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe Qf½fZQfSXe ´fZVf 

IYSX Qe, fd»IY ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa ·fe VfbøY IYSX QeÔÜ 

C³WXûÔ³fZ JbQ BÀf Af¹fûªf³f IZY d»fE AfÀf´ffÀf IZY 

°f¸ff¸f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX »fû¦fûÔ IYû ³¹fû°ff dQ¹ff ±ffÜ 

¹fWXeÔ ³fWXeÔ, dªfSXf°fe ³fZ BÀfÀfZ ´fc½fÊ °fe³f dQ³f °fIY 

Afªf Aªf³fûQ ¸fZÔ WXû¦ff 

°fZSXWX½feÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f 

Afªf Àffa½fZSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ d½f²ff¹fIY SXfªfZVf 

Àfû³fIYSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¦fif¸f Aþ³fûQ ¸fZÔ 

AMX»fªfe IYe °fZSXWX½feÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f 

WXû¦ffÜ ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf°¹f³ffSXf¹f¯f OXfa¦fSX ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbaOX³f, ´f¦fOÞXe SXÀ¸f IYf 

Af¹fûªf³f WXû¦ffÜ ³fb¢°fZ IZY d»fE ¦ffa½f-¦ffa½f ÀfZ 

A³³fQf³f d»f¹ff ªffE¦ffÜ Afªf Vff¸f 4 fªfZ ÀfZ 

°fZSXWX½fea IYf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WXû¦ffÜ 

AMX»fªfe IZY d³f²f³f ´fSX VfûIYÀf·ff ·fe SXJeÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fabOX³f IYSX½ff³fZ ½ff»fZ ¸fbSXfSXe»ff»f AMX»fªfe 

IYe °fÀ½feSX IZY ´ffÀf f`NZX SXWZXÜ dªfSXf°fe ³fZ ³fb¢°fZ ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯fûÔ IYû ·fe ªfûOÞX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE 

A³³fQf³f d»f¹ffÜ ½fZ JbQ ¦ffa½f-¦ffa½f ¦fE AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ 

A³³fQf³f »fZIYSX ³fb¢°ff IYSX½ff¹ffÜ dIYÀfe ³fZ §fe dQ¹ff 

°fû dIYÀfe ³fZ °fZ»f, IYWXeÔ ÀfZ AfMXf, Àfþe ·fe AfBÊÜ

02 

Short News 

SXfþc ´fWX»fUf³f I`YVf 

dVf»´fe ¸fÔOX»f ´fid°fd³fd²f 

·füSXfÀffÜ À±ff³fe¹f ÀfZ³f Àf¸ffþ 

IZY ÀfdIiY¹f U 

þ b Ó f f ø Y 

IYf¹fÊIY°ffÊ SXfþc 

´fWX»fUf³f IYû 

IZYVf 

dVf»´fe 

IY»¹ff¯f ¹fûþ³ff 

IYf »ff·f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fZ 

IYe údá ÀfZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ·füÔSXfÀff ¸fZÔ 

¸f²¹f ´fiQZVf SXfª¹f IZYVf dVf»´fe ¸fÔOX»f 

IYe AûSX ÀfZ ´fid°fd³fd²f d³f¹fböY dIYE 

þf³fZ ´fSX Àf¸ffþþ³fûÔ ³fZ IZYVf dVf»´fe 

¸fÔOX»f A²¹fÃf U SXfª¹f ¸fÔÂfe 

³fÔQdIYVfûSX U¸ffÊ IYf Af·ffSX ¸ff³ffÜ 

d³f¹fbdöY ´fSX SXfþc ´fWX»fUf³f IYû 

QZUfÀf ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ°ff ÀfØff ´fÃf 

¸f³fe¿f ÀfZ³f, IYf¹fÊIYfSXe Àf¸ffþ 

A²¹fÃf dIYVfûSX U¸ffÊ, AVfûIY U¸ffÊ, 

fffc»ff»f ÀfZ³f SXf§fü¦fPÞX AdJ»fZVf 

U¸ffÊ, SXfIZYVf U¸ffÊ U Àf¸ffþþ³fûÔ ³fZ 

d³f¹fbdöY ´fSX CX³WXZÔ f²ffBÊ Qe WX`Ü 

¸ff³fU Ad²fIYfSX 

Af¹fû¦f A²¹fÃf IYf 

Af¦f¸f³f 31 IYû 

Vffþf´fbSXÜ ¸f´fi ¸ff³fU Ad²fIYfSX 

Af¹fû¦f A²¹fÃf ³fSXZaQiIbY¸ffSX þ`³f ´fcUÊ 

¸fb£¹f ³¹ff¹fd²f´fd°f EUÔ ÀfQÀ¹f 

¸f³fûWXSX ¸f¸f°ff³fe 31 A¦fÀ°f 2018 

IYû dþ»fZ IZY ·fi¸f¯f ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ ´fif~ 

QüSXf IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ßfe þ`³f 

EUÔ ¸f¸f°ff³fe 31 A¦fÀ°f IYû ÀfbfWX 

10.30 fþZ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, 

UZ ¹fWXfÔ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»fZ IZY ¸ff³fU 

Ad²fIYfSX Af¹fû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

»fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ EUÔ ³fE AfUZQ³f 

´fÂfûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY 

CX´fSXfÔ°f UZ A´fSXf³WX 4 fþZ dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f Vffþf´fbSX IYf d³fSXeÃf¯f 

IYSXZÔ¦fZÜ 01 dÀf°fÔfSX IYû ÀfbfWX 8.30 

fþZ þ`³f EUÔ ¸f¸f°ff³fe SXfþ¦fPÞX IZY 

d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ 

´ff»fIY ÀfÔ¹fûþIY 

IYf¹fÊVff»ff Afþ 

Vffþf´fbSXÜ ·ffªf´ff õfSXf ´fcSXZ ´fiQZVf 

¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWXZ ´ff»fIY ÀfÔ¹fûþIY 

´fidVfÃf¯f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ´ff»fIY 

ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYe EIY dQUÀfe¹f 

dþ»ffÀ°fSXe¹f IYf¹fÊVff»ff Vfbþf»f´fbSX 

¸fZÔ fb²fUfSX IYû WXû¦feÜ ·ffþ´ff dþ»ff 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe CX¸fZVf MXZ»fSX ³fZ f°ff¹ff 

Vfbþf»f´fbSX ·fe»fJZOÞXe SXûOX dÀ±f°f 

d³fþe ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ÀfbfWX 10 fþZ 

IYf¹fÊVff»ff VfbøY WXû¦fe dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f 

øY´f ÀfZ ·ffþ´ff ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf 

dUþZVf »fc³ffU°f, ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ 

ÀffÔÀfQ ¸f³fûWXSX DYÔMXUf»f, ÀfÔ·ff¦fe¹f 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ´fiQe´f þûVfe, dþ»ff 

´fi·ffSXe fWXfQbSXdÀfÔWX ¸fbIYf°fe Àfafûd²f°f 

IYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ³fSXZÔQidÀfÔWX 

üÀf, dU²ff¹fIY A÷Y¯f ·fe¸ffUQ, 

þÀfUÔ°fdÀfÔWX WXfOÞXf, BÔQSXdÀfÔWX ´fSX¸ffSX, 

dQ³fZVfVf¸ffÊ, ÀfÔ°fû¿f fSXfOÞXf, AVfûIY 

IYdUV½fSX ÀfdWX°f ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe 

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

LfÂffAûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ°fZ E¸fb»fZÔÀfIY¸feÊÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffþf´fbSX 

VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¨fü¸ff ¸fZÔ 108 EÔfb»fZÔÀf 

ÀMXfRY ¸fûWX³f fOÞXûdQ¹ff IZY BÊE¸fMXe 

¨fÔQi´fiIYfVf AüSX ´ff¹f»fZMX I`Y»ffVf 

ÀfZ³f õfSXf 11UeÔ AüSX 12UeÔ IZY 

LfÂfûÔ IYû 108 ÀfZUf IYe þf³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊÜ EfbÔ»fZÔÀf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

108 ÀfZUf IYf IYf AüSX I`YÀfZ 

CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX` BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ 

BaXQüSX 

fb²fUfSXXX, 29 A¦fÀ°f 2018 

dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX AVffÀfIYe¹f ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ SX`»fe d³fIYf»fX ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

dþ»fZ·fSX IZY AVffÀfIYe¹f 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ °ff»fZ 


AVffÀfIYe¹f Vff»ff ÀfÔ¨ff»fIY 

IY»¹ff¯f ÀfÔ¦fNX³f IZY f`³fS X°f»fZ 

dþ»fZ·fSX IZY d³fþe ÀIcY»f A´f³fe 

dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ´fc¯fÊ°f: fÔQ SXWXZÜ dUôf»f¹f 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ VfWXSX ¸fZÔ SX`»fe 

d³fIYf»f IYSX SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f ·fe 

ÀfüÔ´ffÜ 

Äff´f³f ¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ dIY RYeÀf 

Ad²fd³f¹f¸f EUÔ d³f¹f¸f IYû IYf³fc³f 

IZY dU´fSXeX°f dUÀfÔ¦fd°f´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ 

CXÀfZ °f°IYf»f Uf´fÀf d»f¹ff þfE, 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

¸fÔOX»f õfSXf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dUôf»f¹fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff d³fSXÀ°fe IYû 

»fZIYSX AfQZVf dQE ¦fE WX`Ô CXöY 

AfQZVf IYû °f°IYf»f d³fSXÀ°f dIY¹ff 

þfE, UfWX³f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE 

¸fûMXSX ½WXeIY»f E¢MX f³ff WXbAf WX` 

EZÀfZ ¸fZÔ UfWX³f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE 

ÀIcY»f ´fif¨ff¹fÊ ´fSX þUffQfSXe 

OXf»f³ff ¸fûMXSX ½WXeIY»f E¢MX IYe 

AUÄff WX` BÀfd»fE BÀf IYfSXÊUfBÊ 

IYû AdU»fÔf SXûIYf þfE, d³fþe 

ÀIcY»f ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ A³fZIY ffSX 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fûSXfÀff 

ffff ·fÔUSX³ff±f ¸fWXfSXfþ IYe 

³f¦fSXe ·füÔSXfÀff ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX 

·fdöY¸f¹f ¸ffWXü»f f³f³fZ þf SXWXf WX` 

AUÀfSX WX` ffff ·faUSX³ff±f ¸fÔdQSX 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f 

Äff³f ¹fÄf Àf~fWX IZY Af¹fûþ³f IYf 

dþÀf¸fZÔ ßfeßfe 1008 ¸fWXÔ°f 

dQ½¹ffafSX ¸fbd³f CXQfÀfe³f ¸fWXfSXfþþe 

A¸fÈ°fÀfSX Uf»fZ IZY ¸fbJfSXdUÔQ ÀfZ 

·ff¦fU°f IY±ff IYf Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 

30 A¦fÀ°f ¦fb÷YUfSX IYû ´fif°f: 

10:30 fþZ EIY ·f½¹f IY»fVf 

¹ffÂff IZY Àff±f ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ 

IY±ff ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 1 fªfZ 

VfbøY WXû¦feÜ Àf¸ff´f³f 5 dÀf°fafSXX IYû 

·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff IZY ffQ ¸fWXf 

´fiÀffQe dU°fSX¯f IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXû¦fe 

dþÀfIYû »fZIYSX ¸fdWX»ffEÔ EIY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Qe 108 

ÀfZUf IYe þf³fIYfSXe 

dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff¹ffÜ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 108 ÀfZUf ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ d³f:Vfb»IY WX` AüSX BÀfIZY 

d»fE dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf IYûBÊ 

Vfb»IY ³fWXe »f¦f°ff WX`Ü ¹fdQ ¸fûffB»f 

¸fZÔ f`»fZÔÀf ³fWXe WX` °ff ·fe 108 ´fSX 

AfÀff³fe ÀfZ RYû³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`Ü BÀf ÀfZUf IYf AÀ±f¸ff, WXfMXÊ 

AMXÌY, UfWX³f Qb§fÊMX³ff ÀfdWX°f 

¸fZdOXIY»f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ »ff·f d»f¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYÜ 

ÀIcY»f fÔQ SXJIYSX d³fIYf»fe SX`»fe 

AVffÀfIYe¹f ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû ÀIcY»f fÔQ SXJIYSX SX`»fe d³fIYf»feÜ SX`»fe À±ff³fe¹f SXfþSXfþZV½fSXe ¸ff°ff 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ÀfZ ÀfbfWX 11 fþZ VfbøY WXbBÊ þû VfWXSX IZY ´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ 

WXû°fZ WXbE ´fb³f: ¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨fIYSX ÀfÔ´f³³f 

WXbBÊÜ BÀfIZY ffQ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY 

IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ ´fSX 

´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f dOX´MXe 

IY»fZ¢MXSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ Àff±f 

WXe ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ dIY ¹fdQ Af¦ff¸fe 5 

dÀf°fÔfSX °fIY ¸ffÔ¦fûÔ IYf ³¹ff¹f´fiQ 

d³fSXfIYSX¯f ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff °fû dVfÃfIY dQUÀf IYf fdWX¿IYfSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IZY dþ»ff²¹fÃf AdJ»fZVf ¸fÔOX»fûBÊ, SXfþZÔQi 

þf¹fÀfUf»f, SX¸fZVf ÀfüSXf¿MÑXe¹f, »ff»f°ff´fiÀffQ ¹ffQU, Ad¸f°f ³ff¸fQZU, 

SXf¸fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX, ÀfÔþ¹f Àf¢ÀfZ³ff, VfdIY»f Jf³f, Bd»f¹ffÀf IbYSX`Vfe, 

Ad·f¿fZIY ²f¦fMX ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ §fSX -§fSX ´fe»fZ ¨ffU»f SXJIYSX dQ¹ff d³f¸fÔÂf¯f 

·füSXfÀff ¸fZÔ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f 

Äff³f ¹fÄf Àf´°ffWX IY»f ÀfZ 

Àf¸fcWXX f³ffIYSX »fû¦fûÔ IZY §fSXX ´fe»fZ 

¨ffU»f OXZ»fe ´fSX SXJIYSX IY±ff ¸fZÔ 

´f²ffSX³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f QZ SXWXe WXà Ü 

dþÀfÀfZ IY±ff IYû »fZIYSX A»f¦f WXe 

¸ffWXü»f f³f ¦f¹ff WX`Ü ·füÔSXfÀff ³f¦fSX 

EUa AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IYe ²f¸fÊ ´fiZ¸fe 

þ³f°ff ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ´f²ffSXIYSX BÀf Af¹fûþ³f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ²f¸fÊ´fiZ¸fe fÔ²fbAûÔ ÀfZ 

A´fe»f IYe WX`Ü Àfd¸fd°f ³fZ A´fe»f 

IYe W`X Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

´f²ffSXIYSX Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f 

f³ffEÔÜ d½fVû¿f IYSX ¸ff°ff-fWX³fûÔ ÀfZ 

d³fUZQ³f dIY¹ff WX` ¦f¹ff W`X dIY IY»fVf 

¹ffÂff ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ´f²ffSXZa U ´fb¯¹f Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

·ff¦feQfSX f³fZÔÜ 

Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ 

¸fZÔ d»f~ 5 dþ»fffQSX 

Vffþf´fbSXÜ dþ»ff QaOXfd²fIYfSXe EUÔ IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f f³fûNX ³fZ 

A´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ 5 ½¹fdöY¹fûÔ IYû dþ»fffQSX dIY¹ff WX`Ü ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸f¢Àfe ±ff³ff ÃfZÂf IZY þc³ffffþfSX d³fUfÀfe 26 U¿feÊ¹f 

ÀfbSXZVf CXRYÊ ¨fbSXIYe d´f°ff ¸ffJ³fdÀfÔWX ´ffMXeQfSX, AIYûdQ¹ff ¸fÔOXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

¦fif¸f ¸fbOX»ff¹f d³fUfÀfe 52 U¿feÊ¹f ÀfØffSX fZ¦f CXRYÊ Aþeþ fZ¦f d´f°ff IYf»fc 

fZ¦f, Vfbþf»f´fbSX dÀfMXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ³fbSX´fbSXf d³fUfÀfe 40 U¿feÊ¹f ¸ffdþQ A»fe 

CXRYÊ ffQVffWX d´f°ff ¸fþWXSX A»fe, AUa°fe´fbSX fOÞXûdQ¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f 

ASX³¹ffIY»ff d³fUfÀfe 45 U¿feÊ¹f BÔQSXdÀfÔWX ´fMXZ»f d´f°ff f»fUÔ°fdÀfÔWX °f±ff 

Àfb³QSXÀfe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f IY»¹ff¯f´fbSXf d³fUfÀfe 50 U¿feÊ¹f fffc»ff»f CXRYÊ 

fffc d´f°ff A³ffSXþe IYû EIY U¿fÊ IZY d»fE dþ»fffQSX IYSX°fZ WXbE Vffþf´fbSX 

EUÔ Àfe¸ffU°feÊ dþ»fZ QZUfÀf, CXªþ`³f, Af¦fSX ¸ff»fUf, SXfþ¦fPÞX EUÔ ÀfeWXûSX IYe 

SXfþÀU Àfe¸ff ÀfZ ffWXSX þf³fZ IZY AfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ dþ»ff QaOXfd²fIYfSXe ³fZ 

d³f¿IYfÀf³f AfQZVf þfSXe IYSX°fZ WXbE Àf·fe IYû AfQZdVf°f dIY¹ff WX` ½fZ ´fid°ffÔd²f°f 

AUd²f ¸fZÔ df³ff ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY ´fid°ffÔd²f°f ÃfZÂfûa ¸fZÔ ´fiUZVf ³f IYSXZÔÜ 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ³fZÂfQf³f IYf ¸fWX°U 

fOÞXUf³feÜ 25 A¦fÀ°f ÀfZ 08 dÀf°f¸fSX °fIY ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ ³fZÂfQf³f 

´fJUfOÞXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f þc³ffÓfeSXf IZY Vff¸ffd½f ¸fZÔ ³fZÂf ÀfWXf¹fIY EUÔ 

³fZÂfQf³f MXZd¢³fdVf¹f³f ´fiQe´f ¨füIYOÞXZ õfSXf ³fZÂfQf³f-¸fWXfQf³f ´fSX 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZa f°ff¹ff ¦f¹ff I`YÀfZ WX¸f A´f³fZ 

¸fSX¯fû´fSXfÔ°f A´f³fZ ³fZÂfQf³f IYSX dIYÀfe þøYSX°f¸fÔQ ³fZÂfWXe³f IYû SXûVf³fe 

QZIYSX CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ CXþf»ff IYSX ÀfIY°fZ WXZÜ ³fZÂfQf³f dIYÀfe IYe 

¸fÈ°¹fb IZY 4 ÀfZ 6 §fÔMXZ IZY fe¨f WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü ³fZÂfQf³f IYSXf³fZ IZY 

d»fE dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f A±fUf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff þ`ÀfZ SXûMXSXe 

¢»ff, »ff¹fÔÀf ¢»ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Jfô ÀfbSXÃff EUÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ IYe IYfSXÊÊUfBÊ 


Jfô ÀfbSXÃff EUÔ Aü¿fd²f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf 

Qcd¿f°f Jfôf³³f IYe dfIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ IYfSXÊÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ 

Jfô ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe AfSXIZY IYfaf»fZ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSX IZY fÀf ÀMX`ÔOX 

dÀ±f°f IYûNXfSXe E½WXSXRiYZVf ÀfZ d¨f´Àf AüSX A´f³ff 

ÀUeMXÐÀf ÀfZ IYfþc IY°f»fe IZY ³f¸fc³fZ d»fE ¦fE, B³f 

³f¸fc³fûÔ IYû þfÔ¨f IZY d»fE ´fi¹fû¦fVff»ff ·fZþf 

þfE¦ff þWXfÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ffQ 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

Vffªff´fbSX/Af¦fS-¸ff»f½ff/QZ½ffÀf 

AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ õfSXf Ad´fi¹f 

dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX Qe þf°fe WX` 

dþÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ 

ÀfbSXÃff d³f¹f¸f f³ffE þfE, U¿fÊ 

2016-17 AüSX 17-18 ÀfZ 

AfSXMXeBÊ E¢MX IZY AÔ°f¦fÊ°f 

d³f:Vfb»IY ´fiUZdVf°f f¨¨fûÔ IYe 

RYeÀf A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 

Ad°f ³¹fc³f 4,419 ´fid°fU¿fÊ WX` 

AüSX ¹fWX SXfdVf ·fe Qû U¿fûÊÔ ÀfZ ³fWXe 

Qe þf SXWXe WX` dþÀfIYf Vfe§fi WXe 

·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE, VffÀf³f õfSXf 

AVffÀfIYe¹f dUôf»f¹fûÔ IYû ¸ffÂf 

MXÐ¹fcVf³f RYeÀf IYe WXe ´fid°f´fcd°fÊ IYe 

þf SXWXe WX`Ü A³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf 

·ffSX ·fe ÀfÔÀ±ff ´fSX Af SXWXf WX` þû 

´fiQØf IYSXf¹ff þfE, U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 

ÀIcY»f ¸ff³¹f°ff d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f 

IYSX EIY EIYOÞX ·fcd¸f IYe ¸ff³¹f°ff 

Ad³fUf¹fÊ IYe þf SXWXe WX` AüSX ´fcUÊ 

¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀfÔ¨ffd»f°f 

dUôf»f¹fûÔ IYû ·fe BÀf¸fZÔ þûOÞXf þf 

SXWXf WX` þû ¦f»f°f WX` BÀf ´fSX ´fb³f: 

dU¨ffSX dIY¹ff þfE, ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃff 

IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ³fed°f d³f²ffÊSX¯f 

IYSX³fZ ¸fZÔ AVffÀfIYe¹f Vff»ffAûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ 

IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff þfEÜ 

70 % ¸f°fQf³f IYSXf³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff 

·füaSXfÀffÜ d³f½ffÊ¨f³f f`NIY ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff À°fSXe¹f IY¸¹fbd³fIZYVf³f ´»ffg³f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¹fÊ ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe 

¦fBÊX W`XÜ 28 A¦fÀ°f IYû ¸f°fQf°ff IZYÔQi 

199 fffc»ff»f Àfû³ff±feÊ, 200 

AVfûIY IbY¸ffSX SXfNXüSX, 201 A°fb»f 

IbY¸ffSX ¸ff»fe, 202 SX¸fZVf¨fÔQi Vf¸ffÊ, 

203 ÀfÔ°fû¿fIbY¸ffSX ¹ffQU, 204 

I`Y»ffVf »fû²fe, 205 ÀfbSXZVf ¨fÔQi 

¸ff»fe, 206 L¦f³f»ff»f SXfNXüSX, 

207 ¦f¯fZVf Àfû»fÔIYe, ·füÔSXfÀff 

WX»IYf ´fMXUfSXe SXfþZVf ¹ffQU 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf IYf¹fÊ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

CXöY feE»fAû, ´fMXUfSXe 

AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ 

¨füIYeQfSX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ BÀf IYf¹fÊ 

¹fûþ³ff ¸fZÔ Àf·fe ³fZ 70% ¸f°fQf³f 

IYSXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ´ffÂf 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY d»fE AfUV¹fIY 

QÀ°ffUZþûÔ IYe UeUe´fZMX IYeX 

þf³fIYfSXe ·fe Qe ¦fBÊ Àff±f WXe Àfcd¨f°f 

dIY¹ff ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ f¨fZ WXbE ³ff¸f 

þûOÞX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 31 A¦fÀ°f 

2018 WX`Ü CXöY dQ³ffÔIY °fIY f¨fZ 

WXbE Àf·fe »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IZY ³ff¸f BÀf 

Àfc¨fe ¸fZÔ þbOÞXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ Ü 

·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ³fZ ffa²fe 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû SXfJe 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû SXfJe ffÔ²f°fe ¸fû¨ffÊ ´fQfd²fIYfSXeÜ 


·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ ³f¦fSX ¸fÔOX»f õfSXf »ff»f§ffMXe 

±ff³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû 

SXfJe ffÔ²fe ¦fBÊÜ ¸fû¨ffÊ ³f¦fSX A²¹fÃf 

FY°fb ´fSXfVfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ 

»ff»f§ffMXe ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fea AüSX SXfJe 

ffÔ²fIYSX ·ffB¹fûÔ IYe »fÔfe CX¸fi EUÔ 

CXªªU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IZYIZY 

¨füfZ EUÔ ±ff³fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ Àf·fe ¸fû¨ffÊ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû °fb»fÀfe IZY ´fü²fZ 

CX´fWXfSX ÀUøY´f ´fiQf³f dIYEÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX dQ³fZVf Vf¸ffÊ, ¸f²fbIYfÔ°ff 

QUZ, ßfe¸f°fe WXZ¸f»f°ff ·ffUÀffSX, 

÷YJ¸ff ¸ff»fUe¹f, SXZJf IZYUMX, ¸f²fb 

¨füWXf³f, Vfb·ffÔd¦f³fe SX§fbUÔVfe AfdQ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f 

´fi·ffSXe f³fZ IbYÔOX»f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf°fUfÀf 

¸f´fi ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ³fZ ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY I`Y»ffVf IbYÔOX»f IY³³füQ 

IYû ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ 

ff¦f»fe dU²ff³fÀf·ff IYf ´fi·ffSXe 

d³f¹fböY dIY¹ff WX`ÔÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

I`Y»ffVf IbYÔOX»f 30 A¦fÀ°f IYû 

QZUfÀf dþ»ff IÔYf¦fiZÀf A²¹fÃf V¹ff¸f 

WXû»ff³fe IZY Àff±f ff¦f»fe dU²ff³fÀf·ff 

ÃfZÂf IZY dUd·f³³f »ffgIYûa IYf QüSXfIYSX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX ¨fb³ffU 

Ad·f¹ff³f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜ 

IÔYf¦fiZÀf ff¦f»fe dU²ff³fÀf·ff ´fiUöYf 

SX¸fþf³f Jf³f ³fZ f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU 

Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX 

Àf¸fÀ°f »ffgIY A²¹fÃf, ¸fÔOX»f¸f 

A²¹fÃf, ÀfZ¢MXSX ´fi·ffSXe, UdSXâ 

IÔYf¦fiZÀf ³fZ°ff, ÀfSX´fÔ¨f, ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f, 

U°fÊ¸ff³f U ´fcUÊ ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f, 

þ³f´fid°fd³fd²f, Àf¸fÀ°f ´fcUÊ ´fi°¹ffVfe 

f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fZ 

ÀfbÓffU ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ 

dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe IbYÔOX»f 30 

A¦fÀ°f IYû ÀfbfWX 11 fþZ 

ff¦f»fe, 1 fþZ ´fbÔþf´fbSXf, 3 fþZ 

IÔYfMXfRYûOÞX °f±ff 5 fþZ Àf°fUfÀf 

»ffgIY ¸fZÔ f`NXIY »fZIYSX 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

A²¹ff´fIYûa IYû A·fe 

°fIY ³fWXeÔ d¸f»ff EdSX¹fSX 

Àf°fUfÀfÜ ÀfÔ´fc¯fÊ QZUfÀf dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfÔIbY»fûa ¸fZÔ A²¹ff´fIYûa IYû 

LNXZ UZ°f³f¸ff³f IZY EdSX¹fSX IYe ´fi±f¸f dIYÀ°f d¸f»f ¨fbIYe WX`Ô »fZdIY³f Àf°fUfÀf 

ÀfÔIbY»f IZY ÀfÌYOÞXûa A²¹ff´fIY A·fe ·fe BÀfÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ IYBÊ ¸fWXe³fûa ÀfZ ÀfÔIbY»f 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IZY ffQ ·fe Àfb³fUfBÊ ³fWXe WXûÔ³fZ IZY ffQ AfIiYûdVf°f 

A²¹ff´fIYû ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû 

ÀfÔIbY»f ´fif¨ff¹fÊ 

¨faQiVfZJSX fSXZNX 

IYû Äff´f³f 

ÀfüÔ´fIYSX ¸fÔf¦f IYe 

WX` dIY °fe³f dQ³f ¸fZÔ 

A²¹ff´fIYûa IYû 

CXSXe¹fSX SXfdVf ³fWXea 

d¸f»fe °fû 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX 

A²¹ff´fIY¦f¯f 

²fSX³fZ ´fSX f`NXZÔ¦fZÜ 

´fif¨ff¹fÊ IYû Äff´f³f QZ°fZ A²¹ff´fIY¦f¯f 

A²¹ff´fIYû IYe ¸fÔf¦f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû feBÊAû ¦fb÷YQØf Vf¸ffÊ U ÀfÔIbY»f 

´fif¨ff¹fÊ ¨faQiVfZJSX fSXZNX ³fZ ·fe ÀfWX¸fd°f þ°ff°fZ WXb¹fZ ÀffÔd²f°f d»fd´fIY IYû d³fQZÊVf 

dQE dIY UZ ÀffSXZ IYf¹fÊ LûOÞXIYSX ´fWX»fZ A²¹ff´fIYû IYe ESXe¹fSX SXfd¿f IZY df»f 

f³ffEaÜ Äff´f³f IZY QüSXf³f SXfª¹f A²¹ff´fIY ÀfÔ²f IZY »ffgIY A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf 

¸ff»fUe¹f, ÀfbSXZVf SXfd¯f¹ff, SXf¸fVfÔIYSX ÀffSX¯f, AdJ»fZVf SXfNXüSX, ´fiQe´f ¦fû¹f»f, 

IZYQfSX ÀffÔU»fZ, A¹fcf JfÔ, ¦f¯fZVf ²fbUZÊ ³fRYeÀf Jf³f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

BaXQüSX 

JSX¦fû³f/fOÞX½ff³fe 03 


·f¦f½ff³f ³ff¦f ³ff¦fZV½fSX IYf OXû»ff ²fçf²ff¸f ÀfZ d³fIY»ff 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¦fû¦ff½ffa SXfÀ°fZ·fSX ßfðf»fbAûÔ ³fZ AfSX°fe IYSX À½ff¦f°f ¸fZÔ ´fb¿´f fSXÀffE 

½¹ff´ffSXe ´fiIYûâ IZY IY»¹ff¯f ·f¦fUf³f dVfU IYe ±feÜ QcÀfSXe ¸ff°ff 

A¦fiUf»f õfSXf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ§f SXf³fe IYe °f±ff °feÀfSXe ·f¦fUf³f dVfU 

³f¦fSX ¸fZÔ ·ffQû ¸ffÀf IZY ´fi±f¸f Àfû¸fUfSX 

IYû ·f¦fUf³f ³ff¦f ³ff¦fZV½fSX ¸fWXfQZ½f 

IYf OXû»ff d³fIY»ffÜ OXû»ff df»fJZOXÞ 

SXûOX ³ff¦f ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ÀfZ Qû´fWXSX 

2:30 ´fSX d³fIY»fIYSX d½fd·f³³f ¸ff¦fûË 

ÀfZ WXû°ff WbXAf Vff¸f IYû ´fb³f: ³ff¦f 

ÀfdWX°f ¸fb£¹f ¨füSXfWXZ ´fSX ´fb¿´f U¿ffÊ 

IYSXUfBÊ ¦fBÊÜ ¦fû¦ffUfa ½¹ff´ffSXe ÀfÔ§f, 

fþSXÔ¦f Q»f, dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ, 

RiYZÔOXdVf´f ¢»ff, VffIÔY·fSXe ¦fib´f, 

³f¸fÊQf f¨ffAû Ad·f¹ff³f, QVfWXSXf 

¸fWXfþ³f Àf¸ffþ, IYWXfSX Àf¸ffþ, 

IZY d´fÔOX IYe ±feÜ ¨fü±fe ÓffÔIYe ·f¦fUf 

SXÃfIY ¦fib´f õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ 

·f¦fUf³f dVfU IYf ´fcSXf ´fdSXUfSX 

dQJfBÊ QZ SXWXf ±ffÜ dVfU IYf øY´f 

²ffSX¯f dIYE ½¹fdöY ³fZ þedU°f Àf´fÊ 

A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»f SXJf ±ff, ªfû 

¸fÔdQSX ´fWXbÔ¨ffÜ °fIYSXef³f 1 

°fÔUSX Àf¸ffþ, ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ OXû»fZ ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi SXWXfÜ ¹fWX 

dIY»fû¸feMXSX IZY BÀf ¸ff¦fÊ IYû °f¹f 

IYSX³fZ ¸fZÔ VffWXe OXû»fZ IYû 3 §fÔMXZ ÀfZ 

ª¹ffQf Àf¸f¹f »f¦ffÜ OXû»fZ IZY ¸fÔdQSX 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸fd³QSX Àfd¸fd°f õfSXf 

AfSX°fe IZY ffQ ¸fWXf´fiÀffQe ffaMXe 

¦fBÊÜ OXû»fZ ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 

·föYþ³f Vffd¸f»f WbXEÜ 

OXû»fZ IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ¸fÔdQSX 

´fifÔ¦f¯f ´fSX ¸fføY¦fPÞX ÀfZ AfE ¸fWXÔ°f ßfe 

dU¿¯fbQfÀfþe ³fZ ²f¸fÊÀf·ff IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf WX¸f Àff 

»fû¦f þû f`NXZ WX`Ô UWX ·f¦fUf³f dVfU 

IYe ´fiþf WX` AüSX BÀfIYf ´ff»f³f 

·f¦fUf³f dVfU WX¸fZVff IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô 

EZÀfZ Af¹fûþ³f WXû³ff ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX 

IYSX³ff WX` dþÀfÀfZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

WX¸ffSXe þ³f°ff þf¦fÈ°f SXWXZÜ ³ff¦f 

³ff¦fZV½fSX Àfd¸fd°f õfSXf ³ff¦f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

WXû³fZ Uf»fZ Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f 

IYSX³fZ Uf»fZ ÀfZUIYûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

·f¦fUf³f ³ff¦f ³ff¦fZV½fSX IZY OXû»fZ 

IYf 20 ÀfZ ª¹ffQf þ¦fWXûÔ ´fSX ÀUf¦f°f 

IYSX°fZ WXbE OXû»ff ¸fZÔ ´f²ffSXe þ³f°ff IZY 

d»fE Jf³f-´ff³f IYe ½¹fUÀ±ff SXJe 

¦fBÊ ±feÜ IYWXeÔ ´fSX Af»fc fOÞXZ IYWXeÔ ´fSX 

IY¨fûSXe IYWXeÔ ´fSX dJ¨fOÞXe, d¸f¨feÊ IZY 

·fdþE, ÀfffcQf³fZ IYe dJ¨fOÞXe, 

¸feNXf LfL, ´fûWXZ, IZY»fZ B°¹ffdQ IZY 

ÀMXf»f »f¦ffIYSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ 

³fZ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfZ½ff IYeÜ½¹ff´ffSXe 

ÀfÔ§f IZY f`³fSX°f»fZ dþ»fZ ÀfZ AfE 

¹fbUf ¸fÔ¨f, ´fiþf´f°f ¹fbUf ¸fÔ¨f, SXfJe 

WXfCXÀf AfdQ ³fZ OXû»fZ IYf À½ff¦f°f 

dIY¹ffÜ 

OXû»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fb½ffAûÔ IYf 

ªfûVf QZJ°fZ We f³f SXWXf ±ffÜ 

·fû»fZ³ff±f IZY ·fªf³fûÔ ³fZ ¹fb½ffAûÔ IYe 

·fd¢°f AüSX ¸fÀ°fe IYû AüSX ´fSX½ff³f 

¨fPÞXf dQ¹ffÜ ¹fb½ffAûÔ ³fZ BÀf QüSXf³f 

ªf¸fIYSX OXfaÀf dIY¹ffÜ ·f¦fUf³f ³ff¦f 

³ff¦fZV½fSX IZY OXû»fZ IZY Àff±f ¨ffSX 

ÓffÔdIY¹ffÔ ±fe dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f þfIYSX 

ÓffaIYe þû¦fe Àf¸ffþ õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ 

±feÜ ³ff¦fZV½fSXªfe IZY OXû»fZ IZY Af¦fZ- 

Af¦fZ §fbOÞXÀfUfSX WXf±fûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ ²½fªff 

d»fE ¨f»f SXWZX ±fZÜ ·f¦fUf³f ³ff¦f 

³ff¦fZV½fSX IYf OXû»ff fWbX°f WXe ÀfbaQSX 

°fSXeIZY ÀfZ Àfþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dVfU IYû 

´ff»fIYe ¸fZÔ dfNXfIYSX 4 ÀfZUIYûÔ IÔY²fûÔ 

´fSX CXNXfIYSX¨f»f SXWXZ ±fZÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ 

þ¦fWX- þ¦fWX dVfU IYe ´ff»fIYe IYe 

¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ´fcþf IYe þf SXWXe 

±feÜ 

A½f`²f VfSXff fZ¨f³fZ 

IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfªff 

ÀfZÔ²fUfÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

AU`²f VfSXff fZ¨f³fZ Uf»fZ Qû 

AfSXûd´f¹fûÔ IYû ³¹ff¹ff²feVf ¸fûWX¸¸fQ 

þRYSX Jf³f ³fZ ²ffSXf 34 AffIYfSXe 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ 

°fIY IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXZ SXWX³fZ AüSX 

1500- 1500 ÷Y´fE ªfb¸ffÊ³fZ IYe 

Àfþf Àfb³ffBÊÜ VffÀf³f IYe AüSX ÀfZ 

´f`SXUe IYSX³fZ ÀfWXf¹fIY dþ»ff 

Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ¸fûSXZ 

EUÔ SXfþ¸f»f A³ffSXZ ³fZ f°ff¹ff 

AfSXû´fe ¸f³fûþ d´f°ff °fb»fÀfeSXf¸f 

´ffdMX»f 33 d³fUfÀfe IZYVfU´fbSXf 

JSX¦fû³f EUÔ ßfeSXf¸f d´f°ff ¸ffÔ¦fe»ff»f 

35 d³fUfÀfe §fZ÷Y§ffMXe IYû USX»ff 

´fbd»fÀf ³fZ AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff fZ¨f°fZ 

WXbE ´fIYOÞXf ±ffÜ ¸f³fûþ IZY ´ffÀf ÀfZ 

14 »feMXSX EUÔ ßfeSXf¸f IZY ´ffÀf ÀfZ 10 

»feMXSX AU`²f VfSXff þ°f IYe ¦fBÊ 

±feÜ 

ÀfeJ SXWXZ WX`Ô ÀfÔÀIÈY°f 

¸fZÔ ff°f¨fe°f IYSX³ff 

fOÞXUf³feÜ ³f¸fû ³f¸f:, ³f¸fû ³f¸f:Ü 

·fUf³f IY±f¸f AdÀ°f? AWXÔ Àf¸¹fIY 

AdÀ¸fÜ ·fU°fe IY±f¸f AdÀ°f? AWXÔ 

Ad´f Àf¸¹f¸f AdÀ¸fÜ ·fUf³f, 

fOÞXUf³fe ³f¦fSXZ UÀfd°f Uf? ³f, AWXÔ 

AÔþOÞX ³f¦fSXZ UÀffd¸fÜ QZU ·ff¿ff 

ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY LûMXZ LûMXZ 

ÀfÔUfQûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ff°f¨fe°f 

IYSX³ff ÀfeJ°fZ WXbE ¹fbUf dUôf±feÊ 

VfWXeQ ·fe¸ff ³ff¹fIY VffÀfIYe¹f 

À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f, fOÞXUf³fe 

IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIYÀfe UÈÃf IZY ³fe¨fZ 

´fifIÈYd°fIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ d¸f»f þfEÔ¦fZÜ 

¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IZY ´fid°f øYÓff³f 

CX°´f³³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYfg»fZþ IZY 

ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IYgdSX¹fSX ÀfZ»f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. E³fE»f ¦fb~f 

IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

´fifSXÔd·fIY ´fidVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf 

ÀfÔÀIÈY°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ E¸f. E. IYSX ¨fbIZY 

IYgdSX¹fSX IYfCXÔÀf»fSX OXfg. ¸f²fbÀfcQ³f 

¨ü`fZ d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f ´fied°f ¦fb»fUfd³f¹ff, AÔd°f¸f 

¸fü¹fÊ, dIYSX¯f U¸ffÊ, ´fU³f ´fdSXWXfSX, 

SXfWXb»f QZUOÞXf, SXfWXb»f ¸ff»fUe¹ff QZ 

SXWXZ WX`ÔÜ 

Qb¿IY¸fÊ IZY AfSXû´fe 

IYû ·fZªff þZ»f 

ÀfZÔ²fUfÜ USX»ff ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f°f 

dQ³fûÔ f»ff°IYfSX IZY §fMX³ff IYû 

AÔþf¸f QZ³fZ Uf»ff AfSXû´fe IYû 

¦fbþSXf°f IZY dþ»ff ¸fûSXfe QbAf AfSXZf´fe ¦f¯fZVf d´f°ff ·fMXb Àfû³fe IYû ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ °fIY IYe 

ªfb»f½ffd³f¹ffÜ Efe SXûOX ´fSX MÑIY ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ SXûOX IZY OXf¸fSXeIYSX¯f 

IYe ¸fVfe³f ·fe Af ¦fBÊÜ þb»fUfd³f¹ff 

³fZVf³f»f WXfBÊUZ ³fÔfSX 3 ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX 

°fOÞXIZY 4 fþZ IZY »f¦f·f¦f 

¨füIYOÞXe ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfþf EUÔ A±fÊQ¯OX ÀfZ Qd¯OX°f dIY¹ff WX`Ü ¸ f e dOX¹ff 

þb»fUfd³f¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f 

USX»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe dQ³fZVf dÀfÔWX 

IbYVfUfWXf IZY õfSXf ¦fdNX°f MXe¸f ¸fZÔ 

EEÀfAfBÊ Àfe°ffSXf¸f ·fMX³ff¦fSX, ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY ¨fÔQiIYfÔ°f ´ffMXe»f, AfSXÃfIY 

Af°¸ffSXf¸f d³f¦fUf»fZ ³fZ f»ff°IYfSX IZY 

AfSXû´fe ÀfbSXZVf d´f°ff Q»ff·f dÀfÔ¦f 

´fi·ffSXe Àfbßfe IYed°fÊ ¨füWXf³f IZY A³fbÀffSX 30 þb»ffBÊ 2018 IYû 

¸fbJfeSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe IYe EIY ½¹fdöY Àfþe ¸f¯OXe IZY ´ffÀf 

Àf˜Z IZY AÔIY d»fJ SXWXf WX`Ü ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe IYû §fZSXffÔQe IYSX ´fIYOÞXf CXÀfIZY IYþZ ÀfZ AÔIY d»fJe 

´fd¨fÊ¹ff, ³f¦fQe, EIY ´fZ³f, IYffÊ³f IYf MXbIYOÞXf d¸f»ffÜ AfSXû´fe IZY 

dUøYð A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff 

fIYUfOXe ´fZMÑû»f ´f¸´f IZY ´ffÀf BÔQüSX 

IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWXZ MÑIY IiY¸ffÔIY 

E¨fAfSX 55- EÀf- 1553 Af¦f 

IYe »f´fMXûÔ ÀfZ þ»f°ff WXbAf AfIYSX 

÷YIY ¦f¹ffÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY MÑIY 

¸fZÔ Af¦f VffgMXÊ ÀfdIYÊMX IZY IYfSX¯f 

(24) d³fUfÀfe Lf´fdSX¹ff ´ff³fe IYû ¦f¹ffÜ AfSXû´fe IYû ôb°f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 4 (IY) ¸fZÔ 

»f¦feÜ MÑIY ¸fZÔ ´fSX¨fc³f ·fSXf WXbAf ±ff 

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ dþÀfZ USX»ff ´fbd»fÀf 

õfSXf ÀfZÔ²fUf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff 

¦f¹ffÜ AfSXû´fe 12 þb»ffBÊ 2018 ÀfZ 

§fMX³ff Uf»fZ dQ³f ÀfZ WXe RYSXfSX ±ffÜ 

³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ °fIY IYe Àfþf EUÔ 1 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY A±fÊQ¯OX 

ÀfZ Qd¯OX°f dIY¹ff WX`Ü Ad·f¹fûþ³f IYe AûSX ÀfZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´f`SXUe 

ÀfWXf¹fIY dþ»ff Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe JZd°f¹ff ·ffSX°fdÀfÔWX 

IY³fZ»f õfSXf IYe ¦fBÊÔÜ 

Af¦f IYe »f´fMXZÔ QcSX-QcSX °fIY dQJfBÊ 

QZ SXWXe ±feaÜ MÑIY ¸fZÔ Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ 

´ffÀf JOÞXe OXf¸fSXeIYSX¯f IYe ¸fVfe³f ·fe Af ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ U ´fbd»fÀf U Q¸fIY»f IZY ÀfWX¹fû¦f 

ÀfZ Af¦f ´fSX IYffc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ IYûBÊ þ³fWXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¸füIZY ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe 

ßfeSXf¸f ¸fÔOX»fûBÊ, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, ²f³fZV½fSX ´ffdMX»f ´fWXbÔ¨fZÜ 

SXfþÀU ´fiIYSX¯fûÔ IYf WXû¦ff °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, fOÞX½ff³fe 

¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f õfSXf SXfþÀU 

´fiVffÀf³f IYû ÀU¨L EU ´ffSXQVfeÊ 

f³ff³fZ IZY CXQQZV¹f ÀfZ EUÔ SXfþÀU 

IYf¹fûÊ IYû Àfb¦f¸f EUÔ °UdSX°f øY´f ÀfZ 

IYSX³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY ¸ffWX IZY ´fi±f¸f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXfþÀU dQUÀf IZY øY´f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIYE þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff WX`Ü SXfþÀU dQUÀf IYf 

CXQÐQZV¹f WX` dIY Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

d³fSXfIÈY°f WXû þf³fZ Uf»fZ SXfþÀU 

´fiIYSX¯f EIY ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY AUd²f 

¸fZÔ d³fSXfIÈY°f WXû þfE EUÔ ¹fdQ »fÔdf°f 

SXWX°fZ WX` °ff CX³fIYe d³f¹fd¸f°f Àf¸feÃff 

WXûÜ SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔfd²f°f 

dÀfð³ff±f ¸fWXfQZU ³fZ þf³fZ ´fiþf IZY WXf»f 

SXfªfIbY¸ffSX Àfû³fe, £fSX¦fû³f 

VfWXSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ad²fâf°ff 

·f¦fUf³f ßfe dÀfð³ff±f ¸fWXfQZU 

VffWXe NXfNX ÀfZ ³f¦fSX ·fi¸f¯f ´fSX 

d³fIY»fZÜ CX³fIYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ 

IZY d»fE ·föY ·fe ´f»fJ ´ffUOÞXZ 

dfLfIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEÜ 

·f¦fUf³f IZY QVfÊ³f ÀfZ ³fU¦fiWX IYe 

³f¦fSXe ·fe d³fWXf»f WXû ¦fBÊÜ ÀfbfWX ³fü 

fþZ ¸fÔdQSX IZY ¦f·fÊ¦fÈWX ¸fZÔ AfSX°fe IZY 

ffQ ·f¦fUf³f dÀfð³ff±f ¸fWXfQZU 

AüSX ¸fWXff»fZV½fSX ¸fWXfQZU 

ßfÈÔ¦ffdSX°f ´ff»fIYe ¸fZÔ dUSXfdþ°f 

WXûIYSX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZÜ ¸fÔdQSX 

À±ff´f³ffIY°ffÊ ¸f»»feUf»f ´fdSXUfSX 

IZY ¦fb»fff¨fÔQ ·ffUÀffSX ³fZ ´fcþf 

A¨fÊ³ff IYeÜ ÓffÔÓf, ¸fÔdþSXûÔ AüSX 

°ffVfûÔ IZY Àff±f þ`ÀfZ WXe ·f¦fUf³f IYe 

´ff»fIYe þ³f°ff IZY fe¨f ´fWXbÔ¨fe, 

U`ÀfZ WXe ¦fb»fff IYe ´fÔJbdOX¹fûÔ IYe 

U¿ffÊ IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfUOXû»ff Af¹fûþ³f IYf 50UfÔ 

U¿fÊ WXû³fZ ÀfZ ·f½¹f ÀUøY´f ³fþSX 

Af¹ffÜ JSX¦fû³f ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf 

IZY IYBÊ ¦ffÔUûÔ ÀfZ IYSXef EIY »ffJ 

ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ffff dÀfð³ff±f 

IZY QVfÊ³f dIYEÜ ³f¦fSX ·fi¸f¯f IYû 

d³fIY»fZ dÀfð³ff±f ¸fWXfQZU IYf 

IYfdRY»ff 27 §fÔMXZ þ³f°ff IZY fe¨f 

SXWXfÜ 

½WXfMXÐÀfE´f ¦fib´f IYf 

ÀMXf»f SXWXf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

A´f³ff JSX¦fû³f UfMXÐÀfA´f ¦fib´f 

³fZ dVfUOÞXû»fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dÀfð ³ff±f 

IYû 12 ´fiIYfSX IZY ·fû¦f »f¦ffE Ü 

A´f³ff ´¹ffSXf JSX¦fû³f ´fdSXUfSX 

UfMXÐÀfA´f ¦fib´f IZY Qe´fIY A¦fiUf»f 

³fZ f°ff¹ff IZYÀfdSX¹ff þ»fZfe, ¸fcÔ¦f 

fOÞXZ, ´fûWXf, d¸f¨feÊ ·fdþ¹fZ, 

ÀfffbQf³ff dJ¨fOÞXe, ´ff³fe-´f°ffVff, 

AfBÀfIZYÔOÞXe, fRYÊ ¦fû»ff, ´ffg´fIYf³fÊ, 

AfBÀfIiYe¸f, ¨ff¹f, Vfe°f»f þ»f IYf 

ÀfMXûdSXE IYû ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ 

°fIY IYe Àfþf 

fOÞXUf³feÜ ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe JZd°f¹ff d³f·fÊ¹f IbY¸ffSX 

¦fSXUf ³fZ ´ffdSX°f A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àf˜f d»fJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

IYf¹fûÊ IYû Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ IYSX, 

³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffAûÔ IYû 

Ad²fIYfd²fIY ´fiQf³f dIY¹ff þfE EUÔ 

´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe A²fe³fÀ°f 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ 

AU¦f°f WXûIYSX d³f¹fd¸f°f EUÔ °UdSX°f 

d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ 

¸f.´fi. VffÀf³f SXfþÀU dU·ff¦f 

õfSXf d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`, dIY ´fiQZVf ¸fZÔ 

Àf·fe SXfþÀU ³¹ff¹ff»f¹f AÔ°f¦fÊ°f EIY 

U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY »fÔdf°f Àf·fe ´fiIYSX¯fûÔ 

IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe þfE °f±ff CXöY 

¸ff¸f»fZ IYe Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 

JSX¦fû³f ¸fZÔ ¦fcaªfZ dÀfð³ff±f IZY ªf¹fIYfSmX, ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX dVf½f IYe ·fd¢°f IYf AQÐ·fbQ ³fªffSXf 

·fû¦f »f¦ffIYSX OXf¹fUVfÊ³f SXûOX dÀ±f°f 

ÀfZUf ¸fÔ¨f ´fSX dU°fdSX°f dIYE ÀMXf»f 

´fSX þWXfh ¦fib´f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfZUf IYe 

UWXe ¸fdWX»ffEÔ AüSX f¨¨fZ ·fe ÀfZUf 

IYf¹fÊ ¸fZ ´feLZ ³fWXe WXMXZ AûSX ´fcSXe 

¸fbÀ°fZQe ÀfZ ÀfZUf IYf¹fÊ ¸fZ »f¦fZ SXWXZ 

dþÀfIYe ¨f¨ffÊ VfWXSX ¸fZÔ SXWXeÜ 

dVfUOXû»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

dVfU·föYûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ IYQ¸f- 

IYQ¸f ´fSX ÀfZUf ÀMXf»f »f¦fZ WXbE ±fZÜ 

IYSXef 80 ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX 

dUd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf 

ÀfZUf ÀMXfg»f »f¦ffIYSX ·föYûÔ IYû 

ÀU»´ffWXfSX AüSX ¨ff¹f-´ff³fe IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX, 

Af¹fûþ³f IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf 

AüSX ´fiVffÀf³f IYe ¨ffIY ¨füfÔQ 

½¹fUÀ±ff SXWXeÜ dVfUOXû»ff ¸ff¦fÊ ´fSX 

¨f´´fZ-¨f´´fZ ´fSX ´fbd»fÀf þUf³f AüSX 

Ad²fIYfSXe °f`³ff°f ³fþSX AfEÜ 

dVfUOXû»ff Af¹fûþ³f ¸fZÔ ·ffSX°f 

IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYf A³fcNXf ÀfÔ¦f¸f 

d³fSXfIÈY°f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYe 

þfa¨f IYe þfEÜ ´fiIYSX¯f Af´fÀfe 

ÀfWX¸fd°f ÀfZ d³fSXfIÈY°f ¹fû¦¹f WX`, °fû 

´fÃfIYfSX IYû Àf¸fÃf ¸fZÔ dUd²f A³fbÀffSX 

Àf¸fÓff¹ff þfIYSX d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff 

þfEÜ ¹fdQ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ 

d³fSXfIÈY°f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ³fWXea f³f°fe 

WX`, °fû 10 dQUÀf ¸fZÔ d°fd±f d³f²ffÊdSX°f 

IYSX ¦fb¯f Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX 

d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

þfEÜ ³ff¸ffÔ°fSX¯f, fÔMXUfSXf, 

Àfe¸ffÔIY³f IZY ³fUe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þû 

dU¦f°f ¸ffWXûÔ ¸fZÔ QþÊ WXbE WXû EUÔ 

dþ³f¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY Àfc¨f³ff IZY 

³fþSX Af¹ffÜ AfNX A»f¦f-A»f¦f 

SXfª¹fûÔ IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ³fÈ°¹fûÔ IYe 

´fiÀ°fbd°f QZIYSX QVfÊIYûÔ IYû ·fe 

SXû¸ffÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ ¨f»f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY ÓffÔdIY¹ffÔ ·fe 

Vffd¸f»f SXWXeÜ dUd·f³³f AJfOÞXûÔ IZY 

´fWX»fUf³fûÔ ³fZ ·fe WX`SX°fAÔ¦fZþ 

IYSX°ff dQJfEÜ 

50UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ WXbAf 

·f½¹f Af¹fûþ³f 

VfWXSX ¸fZÔ dVfUOXû»fZ IYe VfbøYAf°f 

´ffÔ¨f QVfIY ´fcUÊ WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY 

ffQ ÀfZ WXSX Àff»f ¹fWX Af¹fûþ³f 

WXû°ff SXWXf WX`Ü d³f¸ffOÞX IZY d»fE ¹fWX 

Af¹fûþ³f Af EIY CX°ÀfU IYf 

øY´f »fZ ¨fbIYf WX`Ü dþÀfIYf ´fcSXZ 

Àff»f ·föYûÔ IYû fZÀffie ÀfZ BÔ°fþfSX 

SXWX°ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 

dVf½fOXû»fZ IZY d¨fÂf QZJZÔ 

´fZªf ´ffa¨f ´fSXÜ 

´fi°¹fZIY ¸ffWX IYf ´fi±f¸f ¸fÔ¦f»fUfSX SXfþÀU dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³fZ¦ff 

´fiIYfVf³f CX´fSXfÔ°f ´fÃfIYfSXûÔ AfWXc°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WXû EUÔ ÀffÔd²f°f ´fMXUfSXe 

A±fUf SXfþÀU d³fSXeÃfIY ÀfZ 

´fid°fUZQ³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`, °fû 

´fiUf¨fIY õfSXf CX³WXZ Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff 

þfE¦ff, AfVf¹f ¹fWX WX` ÀfÔfÔd²f°f 

´fMXUfSXe, SXfþÀU d³fSXeÃfIY IYû 

þf³fIYfSXe WXû, CX³fÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYü³f- 

IYü³f ÀfZ ´fiIYSX¯f ÀfÔfÔd²f°f ³¹ff¹ff»f¹f 

¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`, dþÀfÀfZ CX³WXZ 

Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ 

¸fZÔ Àfb¦f¸f°ff WXû, ¹fdQ Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ 

´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ 

dUVfZ¿f IYdNX³ffBÊ WXû, °fû ¸f²¹f´fiQZVf 

dVfUOXû»ff Af¹fûþ³f ´fiQZVf IZY °fe³f 

fOÞXZ ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WX`Ü dVfUOÞXû»ff Àfd¸fd°f, dþ»ff 

´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe 

Vff³fQfSX Àf¸f³U¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ BÀf 

OXû»fZ IYû EIY ffSX dRYSX 

Ed°fWXfdÀfIY f³ff dQ¹ffÜ VfWXSX IZY 

¸fb£¹f¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXû IYSX ´ff»fIYe QZSX 

SXf°f ´fb³f: dÀfðf³ff±f ¸fÔdQSX ´fWbaX¨fe, 

þWXfÔ ·f¦fUf³f IYe AfSX°fe IZY ffQ 

´fiÀffQe IYf d½f°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

³f´ff IYe ÀfRYfBÊ MXe¸f 

IYe ´fiVfÔÀff IYe 

³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe 

·fe dVfUOÞXû»fZ IZY QüSXf³f WXf±fûÔWXf±f 

ÀfRYfBÊ IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ ³f¦fSX 

´ffd»fIYf IZY ÀUfÀ±f Ad²fIYfSXe 

´fiIYfVf d¨f˜Z A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f 

´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ ÀfRYfBÊ IYSfX°fZ WXbE 

dQJZÜ VfWXSX ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYe 

BÀf ÀfZUf IYe ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ õfSXf 

´fiVfÔÀff IYe ¦fBÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 

ÀfRYfBÊIY¸feÊ ªfWXfa ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ªfbMZX 

SXWZX, ½fWXeÔ ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe, 

IY¸fÊ¨ffSXe ·fe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff 

f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ¸fbÀ°f`Q SXWZXÜ 

34 ÓffÔIYe 

16 »fûIY³fÈ°¹f Q»f 

108 ³f¦ffOÞXZ AüSX 7 PXû»f °ffVff 

¨f»f°fZ MÑXIY ¸fZÔ »f¦fe Af¦f 

·fc-SXfþÀU ÀfÔdWX°ff IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY 

A³fbÀffSX dÀ±fd°f À´fá IYe þf³ff 

AfUV¹fIY WXû¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX A³¹f 

SXfþÀU ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dþ³f¸fZ ´fMXUfSXe, 

SXfþÀU d³fSXeÃfIY IZY ´fid°fUZQ³f 

»fÔdf°f WX` IYe Àf¸feÃff SXfþÀU dQUÀf 

´fSX IYe þfE¦feÜ dþÀfÀfZ dIY Àf·fe 

´fÔþefð ¸ff¸f»fûÔ IYf °UdSX°f 

d³fSXfIYSX¯f WXû ÀfIZYÜ °UdSX°f 

d³fSXfIYSX¯f Uf»fZ SXfþÀU ¸ff¸f»fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f, SXfþÀU dQUÀf ´fSX WXe 

dIY¹ff þfE¦ffÜ þ`ÀfZ dIY AfQZVfûÔ IYe 

´fidUdá ´fûMXÊ»f ´fSX IYSX³ff, JÀfSXf, 

³f¢Vff, SXfþÀU ´fiIYSX¯f IYe ³fIY»f 

QZ³ff FY¯f ´fbdÀ°fIYf IYf ´fiQf³f IYSX³ff, 

´fi¸ff¯f ´fÂf f³ff³ff AfdQÜ 

»fûIY ³fÈ°¹f IYf SXWXf 

AfIY¿fÊ¯f 

·ffÔ¦fOÞXf A´f³ff ´fÔþffe dUSXÀff 

¦fbi´f ³fBÊ dQ»»fe 

³fMXSXfþ OXfÔÀf ¦fbi´f fOÞXüQf 

¦fbþSXf°f 

dþ°fZÔQi B³UZÀMXÐÀf ¦fbi´f ¸fbÔfBÊ 

¸fWXfSXf¿MÑX 

WXfBÊÀMÑûIY OXfÔÀf ¦fbi´f BÔQüSX 

Àfd¨f³f IY¸ffÊ 

dVfU-´ffUÊ°fe ³fÈ°¹f dVfU.VfdöY 

OXfÔÀf AfMXÊ ¦fbi´f BÔQüSX 

SXf²ff-IÈY¿¯f ¸fûSX ³fÈ°¹f 

ÀffÔUdSX¹ff OXfÔÀf ¦fbi´f BÔQüSX 

IYfdNX¹ffUfOÞXe ¦fSXff ³fÈ°¹f Q»f 

WXSXQf 

IY¨¨fe §fûOÞXe ³fÈ°¹f Q»f 

QZ´ff»f´fbSX 

AÔdfIYf ³fU¹fbUIY ¸fÔOX»f 

Àff´fb°ffSXf ¦fbþSXf°f 

AfdQUfÀfe ³fÈ°¹f Q»f 

»fû³ffUf»ff ¦fbþSXf°f 

AfdQUfÀfe ³fÈ°¹f Q»f ¨ffÔQ³fe 

¨füIY ·f¦fUf³f´fbSXfÜ 

¹fZ SXWXZ dVfUOXû»fZ IZY AfIY¿fÊ¯f 

´ffMXeÊ 

-12 ÀfZ Ad²fIY AJfOÞXZX 

-30 ÀfZ Ad²fIY OXeþZÜ 

´fiVffÀf³f SXWXf Àfþ¦f 

OXû»ff d³fIY»f³fZ IZY QüSXf³f 

´fiVffÀf³f ³fZ ÀfeÀfeMXeUe U OÑû³f 

I`Y¸fSXZ ÀfZ ³fþSX SXJe ¦fBÊÜ JSX¦fû³f 

ÀfdWX°f fbSXWXf³f´fbSX, JÔOXUf, fOÞXUf³fe 

IZY ´fbd»fÀf f»f IZY Àff±f WXe 

U³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ·fe °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ 200 ÀfbSXÃffIY¸feÊ °f`³ff°f dIYE 

¦fE ±fZÜ EÀf´fe OXe. IY»¹ff¯f 

¨fIiYU°feÊ, EEÀf´fe VfdVfIYfÔ°f 

IY³fIY³fZ, ·feIY³f¦ffÔU ÀfIYÊ»f IZY 

EÀfOXeAû´fe ´fiQe´f SXf¯ffU°f, ¦fû¦ffUfa 

±ff³ff ´fi·ffSXe dQ»fe´f ¦fÔ¦fSXfOÞXZ U 

A³fb·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe JSX¦fû³f 

Ad·f¿fZIY ¦fWX»fû°f, ¦fû¦fÔUfa 

°fWXÀfe»fQfSX AfSXÀfe J°fZdOX¹ff U 

·feIY³f¦ffÔU IZY °fWXÀfe»fQfSX ßfe WXbçf 

IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ³fªfSmÔX SXJZ ±fZÜ 

´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ Àfc¨f³ff 

ÀfÔIY»f³f ÀfZ ªfbOÞZX dQ³fZVf ¸fÔOX»fûBÊ ½f 

¦fû¦ffUfÔ ´fbd»fÀf IZY þUf³fûÔ IYû ·fe 

dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ 

dfªf»fe IYf Jaff 

Ófû´fOÞXe ´fSX d¦fSXf 

ÀfZÔ²fUfÜ d´fÀf³ffU»f ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX 

Qû´fWXSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ »f¦ff 

dfþ»fe IYf JÔff A¨ff³fIY MXcMXIYSX 

Ófû´fOÞXe IZY DY´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ 

Ófû´fOXe IYe L°f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ 

UWXe §fSX ¸fZ SXJZ Àff¸ff³f IYû ·fe 

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffÜ ¦ffÔU IZY dUþ¹f 

MXZ»fSX ³fZ f°ff¹ff fÔÀfe»ff»f SXfNXüOÞX IZY 

§fSX ´fSX dfþ»fe IYf JÔff MXcMXIYSX 

d¦fSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ §fSX IYe L°f ÀfdWX°f 

Àff¸ff³f IYû ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ¦f³fe¸f°f 

SXWXe IYe IYûBÊ ½¹fdöY dfþ»fe IZY JÔfZ 

IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ³fWXe °fû fOÞXf 

WXfQÀff WXû þf°ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ MXcMXZ WXbE 

JÔfZ IYû §fSX IZY DY´fSX ÀfZ WXMXf¹ffÜ 

MXZ»fSX ³fZ f°ff¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ BÀfe ¸ff¦fÊ ´fSX 

»f¦ffE ¦fE dfþ»fe IZY JÔfZ þþÊSX WXû 

¨fbIZY WX`Ü IY·fe d¦fSX ÀfIY°fZ WX`Ü 

¸fûd°f¹ffdfÔQ Afg´fSXZVf³f 

WXZ°fb þfÔ¨f dVfdUSXûÔ IYf 

WXû¦ff Af¹fûþ³f 

fOÞXUf³feÜ dþ»fZ IZY dUd·f³³f ¦fif¸fû ¸fZÔ 

¸fûd°f¹ffdfÔQ Af´fSXZVf³f IZY ¸fSXeþûa IZY 

d¨f³WXfÔIY³f WXZ°fb þfÔ¨f dVfdUSXûa IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe Uefe þ`³f IZY A³fbÀffSX 

¸fûd°f¹ffdfÔQ IZY ¸fSXeþû IYû 

d¨f³WXfÔdIY°f IYSX³fZ WXZ°fb 14 dÀf°f¸fSX 

IYû ´ffMXe ¸fZÔ, 15 dÀf°f¸fSX IYû 

dÀf»ffUQ ¸fZÔ, 17 dÀf°f¸fSX IYû 

fOÞXUf³fe ¸fZÔ, 19 dÀf°f¸fSX IYû 

þb»fUfd³f¹ff ¸fZÔ, 20 dÀf°f¸fSX IYû 

SXfþ´fbSX ¸fZÔ, 22 dÀf°f¸fSX IYû JZd°f¹ff 

¸fZÔ, 24 dÀf°f¸fSX IYû d³fUf»fe ¸fZÔ, 25 

dÀf°f¸fSX IYû ´ff³fÀfZ¸f»f EUÔ ²f³fûSXf 

¸fZÔ, 26 dÀf°f¸fSX IYû ¨ff¨fdSX¹ff ¸fZÔ, 

27 dÀf°f¸fSX IYû ÀfZÔ²fUf EUÔ QUf³ff 

¸fZÔ, 28 dÀf°f¸fSX IYû AÔþOÞX ¸fZÔ °f±ff 

29 dÀf°f¸fSX IYû NXeIYSXe ¸fZÔ þfÔ¨f 

dVfdUSXû IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

SXfþSXfþZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·faOXfSXf 

ÀfZÔ²fUfÜ ßffU¯f ¸ffWX Àf¸ff~ WXû°fZ WXe, ´ffSXf¹f¯f Àfd¸fd°f¹fûa õfSXf WXU³f ´fc¯ffÊWbXd°f 

IYSX ·faOXfSmX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dIY»ff ÃfZÂf dÀ±f°f 

SXfþSXfþZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiÀffQe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ 

SXfþSXfþZV½fSX ´ffSXf¹f¯f Àfd¸fd°f õfSXf ßffU¯f ¸ffWX SXf¸ff¹f¯f ´ffSXf¹f¯f Àf¸ff´f³f ´fSX 

WXU³f, ´fcþ³f, U ´fc¯ffÊWbXd°f IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY ffQ ffff SXfþSXfþZV½fSX IYû ·fû¦f 

»f¦ffIYSX ´fiÀffQe IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ´fid°fU¿ffÊ³fbÀffSX JeSX, ¸ff»f´fbE, 

·fdþE, ´fcSXe, IYQÐQc-¨fü»fZ IYe Àfþe AüSX d¸f¨fÊ IYf Lb³Qf ´fiÀffQe ¸fZÔ ´fSXûÀff 

¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfÌYOÞXûa ßfðf»fbAûa ³fZ ´fiÀffQe ¦fiWX¯f IYeÜ 

¸f³fûIYf¸f³fZV½fSX ¸fWXfQZU IYû »f¦ff¹ff LX´´f³f·fû¦f 

dÓfSX³¹ffÜ d¨fdSX¹ff ¸fZÔ dVfU ·föYûÔ ³fZ ¸f³fûIYf¸f³fZV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßffU¯f 

¸ffÀf IZY AÔd°f¸f Àfû¸fUfSX IYû Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ dVfU ¸fÔdQSX IYû AfIY¿fÊIY 

°fSXeIZY ÀfZ Àfªff³fZ IZY Àff±f WXe dVf½fªfe IYf ¸f³fûWXfSXe àÈa¦ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

·fû»fZ³ff±f IYû L´´f³f·fû¦f ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ AþbÊ³f ´fUfSX, SXfWXb»f ¹ffQU, dQ³fZVf 

A¦fiUf»f, Àfû³fc A¦fiUf»f, ´fÔIYþ ·ffUÀffSX, AÔdIY°f ·ffUÀffSX, dSX°fZVf 

¸fWXfSXfþ,IYSX¯f IYfÀfQZ, ¨fÔ¨f»f dÀfÔWX,´fU³f ÀfZ³f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

04 

BaXQüSX 


³fbIYÀff³f IZY ffQ ·fe ´feE¸f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff ¸fbAfUþf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff 

»ff¦fc WXû³fZ IZY ffQ ·fe dIYÀff³fûÔ IYû 

³fbIYÀff³fe IYf ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ 

IYe dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX fPÞX SXWXe WX`Ü 

ÀfUZÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f Vffd¸f»f WXû³fZ IZY 

ffUþcQ dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf IYf 

´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü UWXeÔ IbYL ¦ffÔUûÔ 

IYû Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³ff»fLf ÃfZÂf IZY B³f ¦ffÔUûÔ IZY dIYÀff³fûÔ 

IYe ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff 

þ¹fUðÊ³fdÀfÔWX ¦fü°f¸f ³fZ ´fi·ffdU°fûÔ IZY 

Àff±f dþ´fÔ ÀfeBÊAû SXUeaQi ¨fü²fSXe IYû 

Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX IZY ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ 

ffWXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ßfe 

¨fü²fSXe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ 

AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe Qe 

þ¹fUðÊ³fdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ 

dIYÀff³fûÔ IYe ³fbIYÀff³fe IYf 

RYSXfSX À±ffBÊX 11 

½ffSaXdMX¹fûÔ ´fbd»fÀf ³fZ 

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff 

¸f³ffUSXÜ ¸f³ffUSX ´fbd»fÀf õfSXf 

dU¦f°f 6-7 U¿fûÊ ÀfZ dUd·f³³f A´fSXf²f 

IZY ´fiIYSX¯fûa ¸fZa RYSXfSX ¨f»f SXWXZ À±ffBÊ 

11 UfSXÔdMX¹fû IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ¸fZ 

ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe dþ³f¸fZa dQd»f´f 

d´f°ff ¸fQ³f ·fe»f CX¸fi 35 U¿fÊ 

d³fUfÀfe ffd»f´fbSX, ÀfûQ³f d´f°ff IY³ff 

¸ff³fIYSX, ÀfûWX³f d´f°ff f»»fc ¸ff³fIYSX 

IZYIYdOÞX¹ff d´f°ff A¸fSXdÀfÔWX d·f»ff»ff 

d³fUfÀfe ·fUdSX¹ff ±ff³ff IbYÃfe, 

¸f³ffUSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY RYSXfSX UfSXÔMXe 

ÀfbJSXf¸f d´f°ff VfÔIYSX ·fe»f d³fUfÀfe 

fMX¦ffÔU IbYÃfe ÀfÔ°fû¿f d´f°ff »fÃ¸f¯f 

ÀffU³fZSX ÀfSXQfSX d´f°ff ³ff³fdÀfÔWX 

¸ff³fIYSX d³fUfÀfe d¸fþf´fÊbSX fffc d´f°ff 

RbY»f¨fÔQ ¸ff³fIYSX d³fUfÀfe IbYUf»fe 

ff³f d´f°ff ¸ffÔ¦fe»ff»f ¨f`WXf³f 

d³fUfÀfe SX¯f¦ffÔU SXf¸ff d´f°ff dþSXd¦f¹ff 

d³fUfÀfe ¸fZWX°ffJZOÞXe IYû þû dU¦f°f 

6-7 U¿fûÊ ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWXZ ±fZÜ 

´fbd»fÀf A²feÃfIYX d³fQZÊVf³f ¸fZa 

EÀfOXeAû´fe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸faZ 

MXeAfBÊ ÀfÔþ¹f SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ 

CXd³f. ¸f¦f³f dÀfÔWX UfÀIZY»f, CXd³f. 

VfÔIYSX»ff»f ´ffMXeQfSX, ÀfCXd³f. 

IY¸f»fdIYVfûSX ¨füWXf³f AfSX. 

dþ°fZaQi þ¸fSXf,A÷Y¯f, SXfIZYVf, 

Àfbd³f»f, ³fU»f õfSXf CXöY RYSXfSX 

USXÔdMX¹fû IYû ´fIYOÞX³fZ ¸fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ¦fBÊXÜ 

þ¹fUðÊ³fdÀfÔWX ¦fü°f¸f IZY Àff±f ´ffÔ¨f ¦ffÔU IZY ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ ³fZ ÀfüÔ´ff Äff´f³f 

¸fbAfUþf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff °fû dþ»ff 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe EUÔ ´fi·ffdU°f 

dIYÀff³fûÔ õfSXf ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX AfÔQû»f³f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ IZY QüSXf³f ÀfüQf³fdÀfÔWX 

ffSXûOX, dþ°fZ³QidÀfÔWX ffff, 

·fÔUSXdÀfÔWX IYf¸fQfSX, ¸f»fJf³fdÀfÔWX, 

L¦f³f»ff»f, ¨f°fSXdÀfÔWX, UeSXZ³QidÀfÔWX, 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY IYû »fûIY»f IYe ªf¦fWX fifaOZXOX ¸fVfe³fZÔ £fSXeQ³fZ IYe Àf»ffWX 

Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff dªf»fZ ¸fZÔ 

25 dÀf°fafSX ÀfZ VfbøY WXû¦fe 


15 A¦fÀ°f ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊ 

Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff Af 

´ff¹f»fZMX ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f 25 

dÀf°fÔfSX ÀfZ ²ffSX dþ»fZ ¸fZÔ VfbøY WXû³fZ 

Uf»fe WX`Ü 2011 IYe Afd±fÊIY 

Àff¸ffdþIY þ³f¦f¯f³ff IZY Af²ffSX 

´fSX ³ff¸ffÔdIY°f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦fSXef 

U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe BÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f »ff·f dQ¹ff þfE¦ffÜ U¿fÊ ¸fZÔ 

IYSXef 5 »ffJ ÷Y´fE IYe 

d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ÀfSXIYfSXe 

AÀ´f°ff»f ÀfdWX°f ¨f¹fd³f°f d³fþe 

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ d¸f»f ÀfIZY¦feÜ B³f 

AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f 

¸fSXeþ IYf J¨fÊ ÀfSXIYfSX UWX³f 

IYSXZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû QZJ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

dþ»ff AÀ´f°ff»f IYf CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

OXfg øYfe Jf³f ³fZ QüSXf dIY¹ffÜ BÀf 

QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX 

d¨fdIY°ÀfIY CX´f»f²f°ff IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ 

øYføY WX` øYfe Jf³f ¸fWXIY¸fZÔ ÀfZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f 

´fWXbÔ¨fe CX´fÀfÔ¨ff»fIY ÀUfÀ±¹f 

ffBIY ÀfUfSXûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe 

d·fOÞXÔ°f, UÈð IYe ¸fü°f 


¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfWXSX IZY ´fi¸fbJ ¨füSXfWXZ 

¸fûWX³f MXfgdIYþ IZY ´ffÀf 

´fZMÑû»f ´fÔ´f IZY Àff¸f³fZ Qû 

ffBIY ÀfUfSXûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe 

d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜ BÀf 

QüSXf³f EIY ffBIY 

¨ff»fIY 50 U¿feÊ¹f 

¸fb³³ff»ff»f d³fUfÀfe 

Àfb³ffSXJZOÞXe UfWX³f ÀfZ 

³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ffÜ QcÀfSXf 

Qb´fdWX¹ff ¨ff»fIY A´f³ff UfWX³f 

»fZIYSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ ³fe¨fZ d¦fSXZ UÈð 

IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX 

¨fûMX IYf IYûBÊ d³fVff³f ³fWXeÔ ±ffÜ 

Qû´fWXSX ¸fZÔ ¸fÈ°fIY IYf ´feE¸f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´feE¸f dSX´fûMÊ IYf BaX°fªffSX W`XÜ 


´fbSXf³fZ BÔQüSX-AWX¸fQfffQ SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ¦fif¸f þZ°f´fbSXf IYe VfSXff 

QbIYf³f AüSX AWXf°fZ IZY Àff¸f³fZ Qû 

¹fbUIYûÔ IZY Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ EIY IYe WX°¹ff 

IYSX Qe ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY IYf VfU IYSXef 1 

§fÔMXZ °fIY ´fOÞXf SXWXf, »fZdIY³f VfSXff 

QbIYf³fQfSX ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff °fIY 

QZ³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊÜ ¹fbUIY 

IYû ÀfOÞXIY ´fSX ´fOÞXf QZJIYSX OXfg¹f»f 

100 ´fSX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ, þû 

³fþQeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f °fbSXÔ°f ¸füIZY 

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ BÀfIZY ffUþcQ SXöY 

fWX³fZ AüSX ¨fûMX IZY IYfSX¯f ¹fbUIY 

IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

¹fbUIY VfSXff QbIYf³f IZY NXeIY 

´feLZ SXWX°ff ±ffÜ dIYÀfe ³fZ ·fe CXÀfIZY 

´fdSXþ³fûÔ IYû Àfc¨f³ff ³fWXeÔ QeÜ EIY 

½¹fdöY õfSXf ¹fbUIY AfVfe¿f d´f°ff 

B»ffþ IYSXf³fZ Af¹ff ±ff ²ffSX 

Àfb³ffSXJZOÞXe d³fUfÀfe ¸fÈ°fIY 

¸fb³³ff»ff»f ´fZVfZ ÀfZ JZ°fe- 

¸fþQcSXe IYf IYf¸f IYSX°ff 

±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦ffÔU ÀfZ 

²ffSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þf³fZ 

IYf fû»fIYSX d³fIY»fZ ±fZÜ 

Àff±f CX³fIYe ³ff°fe ·fe ±feÜ 

dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ þZ°f´fbSXf ¸fZÔ 

¸fÈ°fIY ¸fb³³ff»ff»f fZMXe IZY §fSX LûOÞXf ±ffÜ 

BÀfIZY ffQ ¸fb³³ff»ff»f 

ffþfSX ¸fZÔ AfEÜ ¹fWXfa CX³fIYe ffBXIY 

EIY A³¹f ffBIY ÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ 

MXIYSXf ¦fBÊÜ QcÀfSXZ ffBIY ¨ff»fIY 

IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY 

§fMX³ff þWXfÔ §fMXe WX` UWXfÔ Qû 

À±ff³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IZY I`Y¸fSXZ »f¦fZ 

WXbE WX`ÔÜ 

ÀU¦feÊ¹f A¸fÈ°f þfMX IYe QfQe IYû 

Àfc¨f³ff Qe dIY IYûBÊ SXfÀ°fZ ´fSX ´fOÞXf WX`, 

°fb¸WXfSXe ´fWX¨ff³f IYf WX` ¢¹ffÜ BÀfIZY 

ffQ UÈðf §fSX IZY ffWXSX AfBÊ AüSX 

´fü°fZ IYû SXöY ¸fZÔ ´fOÞXf QZJIYSX dU»ff´f 

IYSX³fZ »f¦feÜ IYfRYe QZSX ffQ ³fü¦ffÔU 

³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX, »f¢IYedÀfÔWX f¦fûQf, 

»fe»ff²fSX ´fMXZ»f, ·fû»ffSXf¸f ¨fü²fSXe, 

¸ffJ³fdÀfÔWX ´fMXZ»f, dþ°fZ³Qi ¸fbIYf°fe, 

²f¸fZÊ³Qi ÀfZ³f, ¸fQ³f»ff»f A³fe°ffffBÊ, 

dþ°fZ³Qi ´fMXZ»f, ²ffSXZdÀfÔWX, SXfþdÀfÔWX, 

VfZSXdÀfÔWX, »ffJ³fdÀfÔWX NXfIbYSX, 

IY¸f»fdÀfÔWX NXfIbYSX, ÀfÔ°fû¿f 

ff»fcdÀfÔWX, ·f¦fUf³fdÀfÔWX ÀfûÔ»fIYe, 

dU·ff¦f OXfg.X Jf³f ³fZ »f`f BÔ¨ffþÊ OXfg 

Ad³f»f U¸ffÊ ÀfZ ´f`±ff»ffgþe »f`f ¸fZÔ 

ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

»feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf B³fRYdMXÊd»fMXe IZY 

¸fSXeþûÔ IYe ¹fcdSX³f, ±ffBÊSXfBÊOX IYe 

þfÔ¨f IYWXfÔ WXû°fe WX`Ü OXfg. U¸ffÊ ³fZ 

´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX ¹fbUIY 

IYf VfU ´feE¸f IZY d»fE dþ»ff 

AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff 

Àfû¸fUfSX SXf°f IYSXef ÀffPÞXZ 10 fþZ 

IYe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

´fbd»fÀf ³fZ ¹fbUIY IZY QûÀ°f Vfb·f¸f 

dþ°fZ³Qi ´fMXZ»f, SX¸fZVf SXfNXüSX, SXfþZ³Qi 

SXfNXüSX, IÈY¿¯ff IYf¸fQfSX, ´fU³f 

SXfNXüSX, dUIiY¸f IYf¸fQfSX, 

³ffSXf¹f¯fdÀfÔWX, ´fUÊ°fdÀfÔWX, 

»ffJ³fdÀfÔWX ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfd¨fU AVfûIY 

Àfû»fÔIYe ³fZ QeÜ 

Afg³f»ffB³f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ Àfc¨fe 

Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ²ffSX dþ»fZ ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe Àfc¨fe 

Afg³f»ffB³f IYe þf³ff ±feÜ BÀfIYe AÔd°f¸f d°fd±f 29 A¦fÀ°f WX`Ü &0 

A¦fÀ°f IZY ffQ Afg³f»ffBÊ³f Àfc¨fe ¸fZÔ QþÊ »fû¦fûÔ IYû WXe »ff·f d¸f»f 

´ffE¦ffÜ dþ³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Afg³f»ffBÊ³f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`Ô UWX »ff·f ÀfZ 

UÔd¨f°f SXWX þfEÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IZY QüSXZ ¸fZÔ OXfg¢MXSX Jf³f IZY Àf¸fÃf ¹fûþ³ff 

IZY °fWX°f ´ffÂf dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYe Àfc¨fe Afg³f»ffBÊ³f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe 

d¸f»feÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfdU»f ÀfþÊ³f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff 

WX` dIY 29 A¦fÀ°f IZY ´fcUÊ Àfc¨fe Afg³f»ffBÊ³f IYSXUfEÔÜ OXfg¢MXSX Jf³f ³fZ 

AÀ´f°ff»f IZY IYBÊ IYÃfûÔ ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f dIY¹ff AüSX ´f`±ff»ffgþe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe 

ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ¸fVfe³fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »feÜ 

f°ff¹ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þfÔ¨f ³fWXeÔ 

WXû°fe WX`Ü WX¸f AfDYMX ÀfûÀfÊ ÀfZ þfÔ¨f 

IYSXUf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ ff°f¨fe°f 

IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»ffÜ 

BÀf QüSXf³f CX´fÀfÔ¨ff»fIY ³fZ 

IYWXf dIY ÀMXZMX ¸f`Ô IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ 

´fbd»fÀf ³fZ AWXf°ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû f`NXf¹ff ±ff³fZ ¸fZ 

d´f°ff d¦fdSX d³fUfÀfe þZ°f´fbSXf IYû 

AfSXû´fe f³ff¹ff WX`Ü ¹fbUIY RYSXfSX WX`Ü 

AWXf°ff ÀfÔ¨ff»fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû IYWXf³fe Àff¸f³fZ 

AfBÊ WX` CXÀfIZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY 

AfVfe¿f AüSX Vfb·f¸f U EIY A³¹f 

ÀfUZÊ ¸fZÔ ³ff¸f WXû³fZ IZY ffQ 

·fe ³fWXeÔ d¸f»ff ¸fbAf½fªff 

Äff´f³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ³ff»fLf 

ÃfZÂf IZY ÓffOXefSXûQf, ¦fûdUÔQ´fbSXf, 

øY´f˜f ¦ffÔUûÔ IZY ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³fûÔ 

IYe RYÀf»f ¸fZÔ A°¹fd²fIY ³fbIYÀff³f 

WXû³fZ U ÀfUZÊ ¸fZÔ ³ff¸f WXû³fZ ´fSX ·fe B³f 

dIYÀff³fûÔ IYû fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 

¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü UWXeÔ B³f 

¦ffÔUûÔ ÀfZ ÀfMXZ ¦ffÔU þ»fUf¹f AüSX 

d´f´f»¹ff ¸fZÔ ·fe ³fbIYÀff³f WXû³fZ IZY 

ffUþcQ CX³WXZÔ ÀfUZÊ Àfc¨fe ÀfZ ffWXSX 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

IÈY¿fIYûÔ ³fZ ´fMXUfSXe, ÀfûÀff¹fMXe 

´fifÔ²f³f ´fSX UfÀ°fdUIY dIYÀff³fûÔ IZY 

³fbIYÀff³fe IYf AfÔIY»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ßfe ¦fü°f¸f ³fZ 

IYWXf dIY Àff¸ff³¹f °fIY³feIYe 

Af²ffSX ´fSX ÀfUZÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

QüSXf dIY¹ff WX`Ü ¸fVfe³fZÔ QZJ³fZ ´fSX 

»f¦f°ff WX` dIY »fûIY»f ¸fZOX WX`Ü 

UZÔOXSX þf °fIY SXWX°ff WX` °ff °fIY 

¸fVfe³fZÔ NXeIY SXWX°fe WX`Ü CXÀfIZY 

ffQ 8-10 »ffJ IYe ¸fVfe³fZÔ 

JSXff WXû þf°fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f 

½¹fUÀ±ffEÔ df¦fOÞX°fe WX`Ü BÀf 

QüSXf³f dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY 

d¨fdIY°ÀfIY OXfg U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

¸fZOX¸f ¸fZSXf EIY ÀfbÓffU WX` 

d¨fdIY°Àff»f¹fûÔ IZY d»fE ¸fVfe³f 

ÀfÔÀff²f³f IiY¹f IZY d»fE dIYÀfe 

fOÞXe fifÔOXZOX IÔY´f³fe IYû ´fcSXZ SXfª¹f 

¸fZÔ Àf´»ffBÊX IYf IYf¸f dQ¹ff þfE 

AüSX WX¸ffSXZ »fû¦fûÔ IZY ¸fVfe³f 

Afg´fSXZdMXÔ¦f ÀfeJ³fZ °fIY IÔY´f³fe WXe 

ÀfÔ´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff QZJZÜ BÀfIZY d»fE 

¸fVfe³f IZY Àff±f CX³fIYf EIY 

IY¸fÊ¨ffSXe Àff±f SXWXZÜ 

BÀfIZY ffQ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe 

dUd·f³³f IYd¸f¹fûÔ IYû »fZIYSX 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¨f¨ffEÊÔ IYeÜ 

BÀf QüSXf³f dÀfdU»f ÀfþÊ³f OXfg 

füSXfÀfe, AfSXE¸fAû ÀfÔþ¹f þûVfe, 

OXfg¢MXSX IZYÀfe Vfb¢»ff, dþ»ff 

ÀUfÀ±¹f ´fi·ffSXe AVfûIY ´fMXZ»f 

¸füþcQ ±fZÜ 

ªfZ°f´fbSXf AWXf°fZ IZY Àff¸f³fZ Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ ¹fbUIY IYe WX°¹ff 

¸fÈ°fIY AfVfe¿f 

·ffþ´ff dU²ff¹fIY ·fcdSX¹ff IYû 

25 IYSXûOÞX IYf ¸ff³fWXfd³f ³fûdMXÀf 


ÀfSXQfSX´fbSX ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY 

UZ»fdÀfÔWX ·fcdSX¹ff IYû 25 IYSXûOÞX IYe 

¸ff³fWXfd³f IYf ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

´fcUÊ IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe A²¹fÃf U 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fSXZaQidÀfÔWX ¸fÔOX»fûBÊ ³fZ ¹fWX 

³fûdMXÀf dQ¹ff WX`Ü ³fûdMXÀf Ad²fUöYf 

³fe»fZVf Vf¸ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fZþf ¦f¹ff 

WX`Ü ³fûdMXÀf QZ³fZ IYf IYfSX¯f dU²ff¹fIY 

õfSXf VffÀfIYe¹f Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfÔfû²f³f 

IZY QüSXf³f dU¿f¹f ÀfZ ·fMXIYIYSX 

SXfþ³f`d°fIY dUõZ¿f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY ¸fÔOX»fûBÊ 

´fdSXUfSX IYû ¦fïfSX f°ff¹ff þf³ff WX`Ü 

³fûdMXÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þfSXe dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü AfSXû´f WX` dIY dU²ff¹fIY IYe 

dMX´´f¯fe IZY ffQ ´fdSXUfSX IYe ´fid°fâf 

IYdMXÔ¦f IYSXf³fZ ¦f¹ff ±ff, »füMXe »ffVf 

²fcd¸f»f WXbBÊ WX`Ü UWXeÔ BÀf ´fiIYfSX IZY 

AfSXû´f ÀfZ CX³fIZY ÀfÔ·ffdU°f 

SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IYû ·fe NXZÀf 

´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dU²ff¹fIY UZ»fdÀfÔWX 

·fcdSX¹ff ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ 27 

¸fBÊ IYû ¸ffÔ¦fûQ ¸fZÔ °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f 

EUÔ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY 

Àf¸¸fZ»f³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE 

ÃfZÂf IZY ´fid°fdâ°f ¸fÔOX»fûBÊ ´fdSXUfSX IYû 

¸fÈ°fIY AfVfe¿f IYe CX¸fi »f¦f·f¦f 20-21 U¿fÊ WX`Ü UWX A´f³fZ d´f°ff IYf BIY»fü°ff fZMXf 

±ffÜ ¹fbUIY IZY d´f°ff MÑIY OÑf¹fUSX ±fZ, dþ³fIYe ´fWX»fZ WXe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fbUIY 

A´f³fe ¸ffÔ AüSX BIY»fü°fe fWX³f IYf EIY ¸ffÂf ÀfWXfSXf ±ffÜ d´f°ff IYe ¸fü°f IZY ffQ 

¹fbUIY A´f³fe fWX³f AüSX ¸ffÔ IZY Àff±f QfQe IZY ´ffÀf SXWX°ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fbUIY 

IYf QfWX ÀfaÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYe QfQe ³fZ f°ff¹ff dIY Vff¸f IYû §fSX ´fSX AfVfe¿f 

³fZ ´fcLf ±ff Jf³fZ ¸fZÔ ¢¹ff SXJf WX`Ü CXÀfZ Àfdþ¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ °fû CXÀf³fZ 

IYWXf dIY NXeIY WX`Ô ¸f`Ô Jf »fcÔ¦ffÜ BÀf QüSXf³f QfQe ³fZ IYWXf dIY ßffU¯f J°¸f WXû ¦fE WX`Ô 

QfPÞXe-IYdMXÔ¦f fPÞX ¦fBÊ WX`, f³fUf »fZÔÜ ¹fbUIY IYSXef ÀffPÞXZ 5-6 fþZ VfZdUÔ¦f IZY d»fE 

§fSX ÀfZ ffWXSX d³fIY»ffÜ BÀfIZY ffQ QZSX SXf°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fdSXþ³f Àfû ¦fEÜ BÀf 

QüSXf³f dUUfQ ¸fZÔ CXÀfIYe WX°¹ff WXû ¦fBÊÜ AfSXû´fe Vfb·f¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff þf°ff WX` 

dIY CXÀfIYf ´fdSXUfSX SXfþÀ±ff³f ÀfZ 20-25 Àff»f ´fWX»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Af¹ff ±ffÜ 

AfSXû´fe Vfb·f¸f ´fSX Àf˜Z IYf IYfSXûffSX IYSX³fZ IYf ·fe AfSXû´f WX`Ü 

»fZIYSX dMX´´f¯fe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY SXfþf 

f£°ffUSXdÀfÔWX IYe Àfc¨f³ffEÔ ¸fÔOX»fûBÊ 

´fdSXUfSX dU´fÃfe IYû QZ°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀf Àf·ff ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff ´fSX ·fe d³fVff³ff 

Àff²f°fZ WXbE CX³WXZÔ SXf³fe »fÃ¸feffBÊ IYf 

WX°¹ffSXf f°ff¹ff ±ffÜ dU²ff¹fIY ³fZ 

IYWXf ±ff dIY ¹fWX Àff ff°fZÔ Bd°fWXfÀf 

¸fZÔ CX»»fZdJ°f WX`Ü ßfe ¸fÔOX»fûBÊ ³fZ 

A´f³fZ ³fûdMXÀf ¸fZÔ ´fcLf WX` dIY 

dU²ff¹fIY ³fZ Bd°fWXfÀf IYe IYü³f Àfe 

§fMX³ffAûÔ IYû ´fPÞXIYSX ¹fWX AfSXû´f 

»f¦ff¹ff WX`Ü CXÀfIYf À´fáeIYSX¯f QZÔ 

A³¹f±ff A¸f¹ffÊdQ°f dMX´´f¯fe ÀfZ 

´fdSXUfSX IYe ´fid°fâf IYû Af§ff°f IYSX- 

IZY ¨fdSXÂfWX³f³f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ 

¸ff³fWXfd³f ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ 

AdU³ffVf °fe³fûÔ Af´fÀf ¸fZÔ QûÀ°f ±fZÜ 

§fMX³ff Uf»fZ dQ³f AfVfe¿f AüSX Vfb·f¸f 

³fZ AWXf°fZ ¸fZÔ WXe f`NXIYSX VfSXff ´feÜ 

BÀf QüSXf³f B³fIYf dUUfQ WXbAf 

AüSX BÀfIZY ffQ ¹fWX AWXf°fZ IZY 

Àff¸f³fZ Óf¦fOXZÞÜ Óf¦fOÞXf B°f³ff fOÞXf dIY 

AfVfe¿f IZY dÀfSX ´fSX QûÀ°f Vfb·f¸f ³fZ 

UfSX dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¹fbUIY fZÀfb²f 

WXûIYSX ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY 

ffQ ¨fûÔMX AüSX SXöY fWX³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ ¹fbUIY IYû ¸ffSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY 

IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ 

AWXf°ff ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe, 

»fZdIY³f IYûBÊ ·fe IbYL fû»f³fZ IYû 

°f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ 

BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fUfSX 

SXf°f ¸fZÔ WXe AWXf°ff U VfSXff QbIYf³f 

ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ±ff³fZ ¸fZÔ f`NXf d»f¹ffÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcL°ffL IZY ffQ B³WXZÔ 

LûOÞXf ¦f¹ffÜ 

´fi 

Àfa´ffQIYe¹f 

²ffSX 

¸fdWX»ffAûa IZY ´fÃf ¸fZÔ 

WXûÔ¦fZ WXf»ff°f 

²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe ³fZ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`X dIY Af´fSXfd²fIY IYf³fc³f 

(ÀfÔVfû²f³f) Ad²fd³f¹f¸f Qb¿IY¸fÊ IZY dJ»ffRY IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû¦ffÜ 

¹fWX Ad²fd³f¹f¸f IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ´ffdSX°f WXbAf WX`Ü ¸fûQe ³fZ SXZdOX¹fû IYf¹fÊIiY¸f 

¸f³f IYe ff°f ¸fZÔ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe Àf·¹f Àf¸ffþ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f dIYÀfe 

´fiIYfSX IYf A³¹ff¹f fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

·fe ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe ff°f IYe AüSX IYWXf dIY ½fZ CX³fIZY d»fE °fe³f °f»ffIY ÀfÔfÔ²fe 

dU²fZ¹fIY IYû ÀfÔÀfQ ÀfZ ¸fÔþcSXe dQ»ff³fZ IYû ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ ¸fûQe ³fZ BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ 

¨f»f SXWXZ EdVf¹ffBÊ JZ»f 2018 ¸fZÔ ´fQIY dUþZ°ff fZdMX¹fûÔ U ¹fbUfAûÔ IYû QZVf IYf 

¸ff³f fPÞXf³fZ ´fSX f²ffBÊ ·fe QeÜ ¸fûQe ³fZ BÀfZ fWXb°f A¨Lf ÀfÔIZY°f ¸ff³ff W`XÜ ´fQIY 

þe°f³fZ Uf»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX LûMXZ IYÀfûÔ ¹ff ¦ffÔUûÔ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ 

dþ³WXûÔ³fZ IYdNX³f ¸fZWX³f°f ÀfZ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¹fWX 

Àff~fdWXIY IYf¹fÊIiY¸f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ AüSX LûMXZ IYÀfûÔ ¸fZÔ fWXb°f »fûIYd´fi¹f WX`, 

dþÀfIZY þdSXE, »fû¦f A´f³fZ ÀfUf»fûÔ IZY þUff Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Àfb³f³fZ IZY 

d»fE CX°ffU»fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ IYû »fZIYSX 

ÀfSXIYfSX IYf d¨fÔd°f°f WXû³ff »ffdþ¸fe WX`Ü JfÀfIYSX ³f³WXeÔ fd¨¨f¹fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe 

¹fü³f dWXÔÀff IYe UfSXQf°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü IYOÞXZ IYf³fc³fûÔ IYe þøYSX°f 

AüSX AdU»fÔf d¸f»f³fZ Uf»ff ³¹ff¹f WXe ´fedOÞX°f U CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYf ÀfWXfSXf 

WXû°ff WX`Ü QZVf IYf dUIYfÀf °f·fe ¨fWXbÔ¸fbJe IYWXf ÀfIY°ff WX`, þfY CXÀfIYe 

¸fdWX»ffEÔ AüSX fd¨¨f¹ffÔ ÀfbSXdÃf°f WXûÔÜ ½f`ÀfZ A´f³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY 

ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fÀf»fZ ´fSX QZVf IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff IY¸f WXe dU¨ffSX SXJ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f 

¸fûQe ³fZ dþÀf °fSXWX ´fSXÔ´fSXfAûÔ ÀfZ WXMXIYSXX IYf¸fIYfþ IYf Àf»feIYf ´fZVf dIY¹ff WX`, 

CXÀfZ QZJ°fZ WXbE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY dJ»ffRY þfSXe 

dWXÔÀff IYû »fZIYSX UWX ¨füIY³³fZ WX`ÔÜ °fe³f °f»ffIY IYû ·fe UWX CXÀfe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ 

SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYû AWXÀffÀf WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f BÀfZ WXd±f¹ffSX IZY °füSX 

´fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü ¹fü³f dWXÔÀff IYf JüRY U Àff¸ffdþIY QffU 

IZY ffUþcQ JZ»f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f ÀfÔIZY°f QZ°ff WX` dIY ±fûOÞXe-Àfe 

ÀfWXcd»f¹f°f U ÀfbSXÃff CX³WXZÔ fZWX°fSXe³f ³f°feþZ QZ³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

CX¸¸feQ W`X Af³fZ Uf»fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ »f¦fZa¦fZÜ 

AMX»fªfe IYe ´f¦fOÞXe SXÀ¸f 

Àff¸ffdªfIY ´fðd°f ÀfZ Àfa´f³³f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸f³ffUSX 

´fcUÊ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe AMX»fdfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe IYe °fZSXWXUea EUÔ ´f¦fOÞXe 

SXÀ¸f IYf¹fÊIiY¸f ¦fif¸f AþÔQf ¸fZ 

Àff¸ffdþIY ´fðd°f ÀfZ Àf¸´f³³f WXbAfÜ 

¦fif¸f IZY UdSXâ CX¸ffIYfÔ°f df»»fûSXZ, 

IY»¹ff¯f ´fÔUfSX, ÀfÔ¦fif¸fdÀfÔWX ´fÔUfSX 

õfSXf ¸fbÔOX³f IYSXUf¹ff ´fV¨ff°f ³f¸fÊQf 

°fMX ´fSX CX³fIYf d´fÔOXQf³f dIY¹ff ¦f¹ff 

°f±ff ³f¦fSX ·fûþ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ 

AfÀf´ffÀf ÃûÂf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Àfd¸¸fd»f°f WXbEÜ ·fûþ 

IZY ´fc½fÊ ßfðfÔþd»f Àf·ff EUÔ ´f¦fOÞXe 

SXÀ¸f IYe ¦fBÊÜ 

·ffþ´ff IZY UdSXâ ASXdUÔQ ´ff¯OXZ ³fZ 

ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸faZ A´f³fZ dU¨ffSX 

½¹föY dIYEÜ ´fcUÊ ·ffþ´ff dþ»ff 

A²¹fÃf ¸fûWX³f ·ff¹f»f ³fZ IYWXf 

AMX»fþe ³fZ ·ffþ´ff IYû Vfb³¹f ÀfZ 

dVfJSX °fIY ´fWXb¨ff¹ff UZ WX¸fZ¿ff 

·ffSX°f IYf ³ff¸f dUVU ¸faZ dÀfSX¸füSX 

SXWXZ, EZÀfZ dU¨ffSXû IYû »fZIYSX IYf¹fÊ 

IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

´fQ ÀfZ ª¹ffQf QZVf IYe ´fid°fâf 

¸fWX°U´fc¯fÊ ±feÜ ´fûJSX¯f ¸faZ ´fSX¸ff¯fc 

´fSXeÃf¯f ,ÀUd¯fÊ¸f ¨f°fb·fbÊþ ¹fûþ³ff, 

³fQe þûOÞXû Ad·f¹ff³f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff ³fZ QZVf IYû EIY 

³fBÊ dQVff QeÜ Àf·ff IYû MeXIY¸f 

´ffMXeQfSX, ¦fû´ff»f IY³³fûþ, ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQ L°fSXdÀfÔWX QSXffSX, dþ»ff 

¸fÔÂfe ¸fWXZ³Qi ´fdSXWXfSX AfdQ ³fZ ·fe 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ 

ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸faZ fOXÞe ÀfÔ£¹ff 

¸fZ AMX»f dU¨ffSX ¸fÔ¨f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ I`Y»ffVf 

A¦f»¨ff, AûÔIYfSX SXfNXûSX , VfÔIYSX 

¸fbIYf°fe ²f³ffþe IYûMXUf»f ¸ffÔd¦f»ff»f 

IbY¸ffU°f AfdQ IYf ÀfSXfWX³fe¹f 

ÀfWX¹fû¦f SXWXf Ü 

þZ»f ¸fZÔ d³f÷Yð fÔdQ¹fûÔ IYû Qe 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff IYe þf³fIYfSXe 

²ffSXÜ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf/ A²¹fÃf, dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»ff þZ»f ²ffSX ¸fZÔ d³føYð fÔdQ¹fûÔ IZY ¸f²¹f 

dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Àfd¨fU, dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f, 

²ffSX A°fb»f JÔOXZ»fUf»f õfSXf ¸f²¹fÀ±f°ff, Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ °f±ff 

´»feffSX¦fZd³fÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ IZY Vfe§fi d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE fÔdQ¹fûÔ 

IYû dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ ßfe JÔOXZ»fUf»f ³fZ fÔdQ¹fûÔ IYû dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f IZY CXïZV¹f EUÔ ´fif~ WXû³fZ Uf»fe dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ·fe AU¦f°f 

IYSXf¹ffÜ fÔdQ¹fûÔ IYû ³f`d°fIY Af¨fSX¯f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff¹ff þfIYSX Àf¸ffþ IYe 

¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ffE þf³fZ IZY d»fE Af´fÀfe dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

fÔdQ¹fûÔ ³fZ A´f³fZ Af¨fSX¯f AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f 

dQ¹ffÜ fÔdQ¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fiIYSX¯fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe AU¦f°f 

IYSXf¹ff, dþ³fIZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE CX³WXZÔ Àf»ffWX Qe ¦fBÊ °f±ff °f°ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

Vfe§fi Àfb»f·f ³¹ff¹f dQ»ffE þf³fZ IZY d»fE AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ fÔdQ¹fûÔ ÀfZ 

CX³fIZY ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ´f`SXUe dIYE þf³fZ IZY d»fE ´fifd²fIYSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

d³f:Vfb»IY Ad²fUöYf d³f¹fböY IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ dVfdUSX ¸fZÔ þZ»f 

A²feÃfIY Àf°feVfIbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f EUÔ þZ»fSX ¹fVfUÔ°fIbY¸ffSX ¸ffÔÓfe ³fZ ·fe 

fÔdQ¹fûÔ ÀfZ dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ 

´fe±f¸f´fbSX OcXff dIiYIZYMX 

IYe ÀfMÐMZXffªfe ¸fZÔ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbSX 

ÀfZ¢MXSX 1 ÀfZ »fZIYSX ÀfZ¢MXSX 3 °fIY 

´fe±f¸f´fbSX dIiYIZYMX IZY ÀfMÐXMZX ¸fZÔ OXcff 

WXbAf WX`Ü ÀfMÐXÑMZXffþ BÔQüSX ÀfZ AfIYSX 

¹fWXfÔ A´f³ff ´f`SX þ¸ff IYSX ·fû»fe 

·ff»fe þ³f°ff IYû »fcMX SXWXZ WX`Ô CXÀfe IYû 

»fZIYSX IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

IY¸f»fZVf Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY 

Àff±f IYSXef ´ffÔ¨f RYMXIZYffþûÔ IYû 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ff EUÔ CX³fIZY 

dJ»ffRY ´fiIYSX¯f ·fe dIY¹ff ±ff 

»fZdIY³f ´fe±f¸f´fbSX ´fbd»fÀf A·fe °fIY 

IYûBÊ fOÞXZ dIiYIZYMX IZY Àf˜ZffþûÔ IYû 

´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ 

±ff³ff ´fi·ffSXe IY¸f»fZVf Vf¸ffÊ ³fZ Af°fZ 

WXe A´fSXf²fûÔ ´fSX IbYL WXQ °fIY »f¦ff¸f 

»f¦ff Qe ±fe »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ 

fOÞXf dIiYIZYMX IYf ÀfMÐXMZXffþ ³fWXeÔ 

´fIYOÞXf WX`Ü ³fe»fZVf IYÀfSXfUQ þbfZSX 

AWX¸fQ EUÔ IYfÔd°f ffBÊ ·fcdSX¹ff ³fZ ¹fWX 

f°ff¹ff dIY ´fe±f¸f´fbSX IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

dIiYIZYMX IYf Àf˜f dfd»OXÔ¦f ¸fZÔ ¨f»f°ff 

WX` ´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ IYSXef OXZPÞX »ffJ ÀfZ 

Ad²fIY IYe AfffQe WX` AüSX ¸fþQcSX 

U¦fÊ ¹fWXfÔ A°¹fd²fIY IYf¹fÊ IYSX°ff WX` 

IbYL ´f`ÀfûÔ IYe »ff»f¨f ¸fZÔ »fû¦f B³f 

Àf˜ZffþûÔ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f þf°fZ WX`Ô AüSX 

Àf˜Zffþ B³WXZÔ fbSXe °fSXWX ·fid¸f°f IYSX- 

IZY »fcMX »fZ°fZ WX`ÔÜ ³fe»fZVf IYÀfSXfU°f ³fZ 

f°ff¹ff dIY IYSXef 18 ÀfZ 19 þ¦fWX 

B³f dIiYIZYMX Àf˜ZffþûÔ IZY dNXIYf³fZ 

f³fZ WX` BÔd¦»fVf ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE IYWf 

´fbd»fÀf IYû °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE 

EaÔdMXÑ¹fûÔ IYû fÔQ IYSX A´fSXf²f ´fSX 

SXûIY±ff¸f »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ

BaXQüSX 

JaOX½ff/fbSXWXf³f´fbSX 05 


JSX¦fû³f IZY dVf½fOXû»fZ ¸fZÔ ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f ½f ÀfZ½ff-Àf¸f´fÊ¯f IYe Óf»fIY 

À´fûMÊÐXÀf ³¹fcªf 

¸faªfe°f ³fZ Àfû³ff ªfe°fIYSX 

ÀffIYû ¨füÔIYf¹ff 

JSX¦fû³f ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû 

dÀfð³ff±fªfe IYf OXû»ff ²fçf²ff¸f ÀfZ 

d³fIY»ffÜ OXû»fZ IZY QüSXf³f ªfWXfa EIY 

ÀfZ fPÞXIYSX EIY ÓffadIY¹ffa AfIY¿fÊ¯f 

IYf IZÔYýi SXWXeÔ, ½fWXeÔ »fûIY ÀfaÀIÈYd°f 

IYe Óf»fIY dQJeÜ ¹fb½ffAûÔ ³fZ A´f³fe 

VffSXedSXIY Àff²f³ff IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff 

½fWXeÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ÀfRYfBÊ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf ªfªff ·fe 

QZJ°fZ WXe f³f SXWXf ±ffÜ 

LXf¹ff : WZX¸fa°f Àfû³fe 

EªfZÔÀfe 

ªfIYf°ffÊÜ ·ffSX°f IZY ¸faþe°f dÀfÔWX 

³fZ fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE 

18UZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY 10UZÔ 

dQ³f ´fb÷Y¿fûÔ IYe 800 ¸feMXSX À´f²ffÊ 

¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

UWXeÔ, ·ffSX°f IZY WXe dþ³fÀf³f 

þfg³fÀf³f ³fZ BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ SXþ°f 

´fQIY ´fSX IYþf þ¸ff¹ffÜ 

¸fÔþe°f dÀfÔWX ³fZ ÀffIYû 

¨füaIYf°fZ WXbE ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ffÜ ¸fÔþe°f ¨fü±fZ À±ff³f 

´fSX ¨f»f SXWXZ ±fZ AüSX dþ³fÀf³f 

þfg³fÀf³f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX »fZdIY³f 

AfdJSXe 50 ¸feMXSX ¸fZÔ ¸fÔþe°f ³fZ 

A´f³fe À´feOX fPÞXfBÊ AüSX ´feLZ ÀfZ 

Af¦fZ Af°fZ WXbE ffþe ¸ffSX »feÜ 

¸fÔþe°f ³fZ 1:46.15 ÀfZIaYOX IYf 

Àf¸f¹f d»f¹ffÜ ¸fÔþe°f dÀfÔWX ³fZ ·ffSX°f 

IYû E±f»fZdMX¢Àf IYf °feÀfSXf AüSX 

B³f JZ»fûÔ IYf ³füUfÔ ÀU¯fÊ ´fQIY 

dQ»ff¹ffÜ dþ³fÀf³f þfg³fÀf³f ³fZ 

1:46.35 ÀfZIaYOX IYf Àf¸f¹f 

d³fIYf»fIYSX SXþ°f ´fQIY A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ffÜ þfg³fÀf³f IYû IY°fSX IZY 

AfQ»»ff ÀfZ IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»fe, 

»fZdIY³f dRYd³fdVfÔ¦f »ffB³f ´fSX Qû 

ÀfZIaYOX IZY AÔ°fSX ÀfZ dþ³fÀf³f IYf 

´f`SX ´fWX»fZ ´fOÞXfÜ 

feÀfeÀfeAfBÊ IYf ³f¹ff ÀfÔdU²ff³f ´fi·ffUe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fiVffÀfIYûÔ IYe Àfd¸fd°f (ÀfeAûE) ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû d³fQZÊVf 

þfSXe IYSX feÀfeÀfeAfBÊ IZY U°fÊ¸ff³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àf·fe VfdöY¹ffÔ 

Uf´fÀf »fZ »feÔ AüSX Àf·fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû ·fÔ¦f IYSX dQ¹ffÜ feÀfeÀfeAfBÊ 

IZY ³fE ÀfÔdU²ff³f IZY ´fi·ffUe WXû³fZ ´fSX ÀfeAûE ³fZ ´fbSXf³fZ ÀfÔdU²ff³f IYû 

AdÀ°f°UWXe³f IYSXfSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊUfWXIY Àfd¨fU Ad¸f°ff·f ¨fü²fSXe AüSX 

IYû¿ff²¹fÃf Ad³f÷Yð ¨fü²fSXe dUØfe¹f R`YÀf»fûÔ ´fSX Afd²fIYfdSXIY 

WXÀ°ffÃfSXIY°ffÊ ±fZ »fZdIY³f Af IZYU»f U`°fd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ þ`ÀfZ 

ÀfeBÊAû SXfWXb»f þüWXSXe, ÀfeERYAû ÀfÔ°fû¿f SXÔ¦f³fZIYSX, AfBÊ´feE»f 

ÀfeAûAû WXZ¸ffÔ¦f A¸fe³f IZY ´ffÀf WXe Ad²fIYfSX WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX 

WX` dIY ¸fWXf´fifÔ²fIY (dIiYIZYMX ÀfÔ¨ff»f³f) Àfff IYSXe¸f IYû ·fe Ad²fIÈY°f 

WXÀ°ffÃfSXIY°ffÊ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ·fe 

IYBÊ »fû¦f WX`SXf³f WX`ÔÜ ÀfeAûE IZY d³fQZÊVf feÀfeÀfeAfBÊ UZfÀffBMX ´fSX 

A´f»fûOX dIYE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY feÀfeÀfeAfBÊ IZY Àf·fe 

IYf¸fIYfþ ³fE ÀfÔdU²ff³f °f±ff CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fûÔ AüSX 

AfQZVfûÔ IZY A³fbÀffSX WXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

õfSXf 9 A¦fÀ°f IYû þfSXe AfQZVff³fbÀffSX ¨fZ³³fBÊ IYe SXdþÀMÑfSX AfgRY 

ÀfûÀff¹fMXeþ AfgRY °fd¸f»f³ffOXb IZY Àff±f d¸f»fIYSX A´f³fZ ³fE 

ÀfÔdU²ff³f IYf ´fÔþeIYSX¯f IYSX CXÀfZ A³fb¸fûdQ°f dIY¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

¦f°f 9 A¦fÀ°f IYû A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ feÀfeÀfeAfBÊ IZY ³fE ÀfÔdU²ff³f 

IYû WXSXe ÓfÔOXe Qe ±feÜ 

ªfªfÊSX WXû SXWZX ´fb»f IYe °fSXRY ³f ´fiVffÀf³f ²¹ff³f QZ SXWXf W`X ³f ªf³f´fid°fd³fd²f 

¸fûSXMX¢IYf ´fb»f ´fSX WXfQÀfûÔ IYe AfVfaIYf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AûÔIYfSmXV½fSX 

AûÔIYfSXZV½fSX IZY d³fIYMX ¸fûSXMX¢IYf ¸fZÔ 

AÔ¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ IYf f³ff ´fb»f 

QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ þþÊSX WXû SXWXf 

WX`Ü dþ¸¸fZQfSX dU·ff¦fûÔ ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ 

õfSXf ¸ffÔ¦f dIYE þf³fZ IZY ffQ ·fe 

A·fe °fIY IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ dQJfBÊ 

QZ SXWXf WX`Ü ´fb»f ´fSX fOÞXZ-fOÞXZ ¦fèZ 

AfE dQ³f Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû ³¹fü°ff QZ 

SXWZX W`ÔXÜ WXfQÀfûÔ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f AIYf»f 

¸fü°f IYf dVfIYfSX ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 

ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IYf ·fe BÀf 

AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f 

fOÞXZ- fOÞXZ UfQZ IYSX Af¸f þ³f°ff IYû 

fZUIcYRY f³ffIYSX UûMX ¸ffÔ¦f³fZ IYf 

dÀf»fdÀf»ff Af¦ff¸fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe 

¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¨fb³ff½f J°¸f WXû°fZ 

WXe dRYSX BÀfZ ·fb»ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ ÃfZÂf 

¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ½f ´fb»f-´fbd»f¹ffAûÔ IYe 

ªfªfÊSX WXf»f°f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ VffÀf³f 

IZY Àff±f WXe ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ´fid°f 

·fe AfIiYûVf W`XÜ 

BÔQüSX- B¨Lf´fbSX ÀMXZMX WXfBUZ ´fSX 

¸fûSXMX¢IYf ´fb»f ´fSX ¦fèûÔ IZY IYfSX¯f 

Qb§fÊMX³ff IYe AfVfÔIYf f³fe SXWX°fe W`XÜ 

ÀMXZMX WXfBUZ ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY 

¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IYû »fZIYSX ·ffªf´ff 

IZY ¸fedOX¹ff 

´fi·ffdSX¹fûÔ IYe 

IYf¹fÊVff»ff ÀfÔ´f³³f 

JÔOXUfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 

´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe, 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe, AfBÊMXe 

ÀfZ»f, dUd²f, dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf EUÔ 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe 

IYf¹fÊVff»ff ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYe údá ÀfZ dUd·f³³f 

dþ»fûÔ ÀfZ AfE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

AfUV¹fIY ÀfbÓffU ·fe d»fE ¦fEÜ 

Àff±f WXe ¨fb³ffU ¸fZÔ dUd·f³³f 

½¹fUÀ±ffAûÔ IZY ´fifÔ²f³f WXZ°fb 

AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf ·fe ³fZ°fÈ°U 

õfSXf dQE ¦fEÜ BÀf QüSXf³f 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dþ»ff À°fSX ´fSX 

Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þf³fZ 

Uf»fe IYf¹fÊVff»ff EUÔ IYf¹fÊ dUÀ°ffSX 

IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe 

¦fBÊÜ 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f þ`³f ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU IYe údá ÀfZ ´fiQZVf 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe f`NXIY IZY Àff±f WXe 

d³fIY»f³fZ ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ IYe 

¸ffÔ¦f ·fe ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf IYe ªff SXWXe 

W`XÜ BÔQüSX- B¨Lf´fbSX ¸ff¦fÊ IZY Àff±f WXe 

³f¸fÊQf ³fQe ´fSX f³fZ ¸fûSXMX¢IYf ´fb»f 

´fSX ·fe fOÞXZ-fOÞXZ ¦fèZ WXû ¦fE WX`Ô 

»fZdIY³f BÀf AûSX ³f °fû ´fiVffÀf³f 

²¹ff³f QZ SXWXf WX` ³f þ³f ´fid°fd³fd²fÜ 

¹ffdÂf¹fûa IYû þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ 

OXf»fIYSX ¹ffÂff IYSX ³ff ´fOÞX SXWXe WX`Ü 

ÀfÔ·ff¦f AüSX dþ»ff Àf¸¸fZ»f³f 

Af¹fûdþ°f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe 

IYOÞXe ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ´fdSXÀfSX ·fû´ff»f 

·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf IZY 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe, ÀfÔ·ff¦f ´fi·ffSXe, 

¨fb³ffU ´fifÔ²f³f, IYû¿ff²¹fÃf, AfBÊMXe 

ÀfZ»f, IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔÂfe EUÔ IYfg»f ÀfZÔMXSX 

IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ 

IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ´fiQZVf 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfbWXfÀf ·f¦f°f Àf·fe 

´fiIYûâûÔ IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZ°fZ 

WXbE IYWXf dIY AfIYe ffSX 200 ´ffSX 

IZY »fÃ¹f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE 

WX¸f ÀffIYû ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¨fb³ffU IYf¹fÊ 

¸fZÔ þbMX þf³ff WX`Ü Àff±f WXe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ 

IZY õfSXf dIYE ¦fE IYf¹ffÊZ EUÔ 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû 

þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff WX`Ü 

¸fWX°U´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fedOX¹ff 

IYe A´f³fe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe WX` 

A°f: Àf·fe ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¨fb³ffU 

Qû ´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IZY d»fE 

´fb»f ´fSX ¨f»f³ff ª¹ffQf J°fSX³ffIY 

W`XÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 

AfE dQ³f Qb§fÊMX³ffEa WXû SXWXe WXàÜ 

BÔQüSX- B¨Lf´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX ·ffSXe 

UfWX³fûÔ IZY QffU IZY ¨f»f°fZ ¸ff¦fÊ IYe 

WXf»f°f dQ³fûÔdQ³f JSXff WXû SXWXe W`XÜ 

MXû»f MX`¢Àf fÔQ WXû³fZ ÀfZ fOÞXZ -fOÞXZ 

UfWX³f BÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ d³fIY»f SXWXZ W`ÔXÜ 

dþ»fZ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ 

dQE Af½fV¹fIY ÀfbÓffU 

IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMX þfEÔÜ Àff¸fbdWXIY f`NXIY 

IZY ´f›f°f ¸fedOX¹ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe ·fe 

f`NXIY A»f¦f ÀfZ »fe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

´fiQZVf ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe »fûIZY³Qi 

´ffSXfVfSX, ´fiQZVf ´fiUöYf U CX´ff²¹fÃf 

fiþZVf »fb³ffU°f, ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe 

dU¿¯fb QØf Vf¸ffÊ ³fZ ·fe A´f³fe ff°f 

SXJ°fZ WXbE Àf·fe ¸fedOX¹ff ´fi·ffdSX¹fûÔ ÀfZ 

A³fbSXû²f dIY¹ff dIY Àf¸f¹f IY¸f WX` 

AüSX WX¸fZÔ ¨fb³ffU ´fifÔ²f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ þbMX³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe 

dþ»ff À°fSX ´fSX, dU²ff³fÀf·ff À°fSX ´fSX 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ´fiQZVf 

IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨ffEa °ffdIY BÀfIYf 

d³fQf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ f`NXIY ¸fZÔ 

JÔOXUf ÀfZ dþ»ff²¹fÃf WXSXeVf 

IYûMXUf»fZ IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»ff ´fi·ffSXe 

Àfb³fe»f þ`³f, IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe ³fÔQ³f 

IYSXûOÞXe, dþ»ff AfBÊMXe ÀfZ»f ´fi·ffSXe 

IZY dþ°fZ³Qi ¨fÔQifU°f, ¨fb³ffU ´fifÔ²f³f 

I`Y»ffVf SXfNXüSX, IYfg»f ÀfZÔMXSX ´fi·ffSXe 

´fiUe¯f ´ffÔOXZ ·fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, AûÔIYfSmXV½fS 

°fe±fÊ³f¦fSXe AûÔIYfSXZV½fSX ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf 

U³fdU·ff¦f »f§fb U³fû´fþ õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔþeU³fe Af¹fbUZÊdQIY 

Aü¿fd²f IZYÔQi ¸fZÔ dÀfaWXÀ±f 2016 ¸fZÔ 

U³f dU·ff¦f õfSXf AûaIYfSXZV½fSX Af³fZ 

Uf»fZ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ÃfZÂf IYe 

þ³f°ff IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE 

Af¹fbUZÊdQIY ÀfÔþeU³fe Aü¿fd²f IZY³Qi 

IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ AûaIYfSXZV½fSX 

IZY RYfSXZÀMX d°fSXfWXZ IZY ´ffÀf ÀfÔ¨ffd»f°f 

WXû SXWXZ Af¹fbUZÊdQIY ÀfÔþeU³fe 

Aü¿f²ff»f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f f¨¨fûÔ 

IYû þÔ¦f»fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ þOÞXe 

fcdMX¹fûÔ ÀfZ f³fe Af¹fb½fZÊdQIY Q½ffEa Qe 

ªff SXWXe W`ÔXÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ U³fSXÃfIY IbY. ³fZWXf 

¨f°fbUZÊQe AfBÊMXe ÀfZ»f 

IZY dþ»ff ´fi·ffSXe f³fZ 

fbSXWXf³f´fbSXÜ ·ffþ´ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY fbSXWXf³f´fbSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f IZY AfBÊMXe IYf 

´fi·ffSX ²feSXþ ¨f°fbUZÊQe IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe A¨fÊ³ff 

d¨fMX³feÀf ³fZ d³f¹fböYe ´fÂf ÀfüÔ´f°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe Ad°f¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü CX³WXû¸f³fZ IYWXf dIY Afþ IYf ¹fb¦f 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf WX` 

BÀfd»fE ÀfÔ¦fNX³f IYe 

dU¨ffSX²ffSXf, ³fed°f EUÔ Àf·fe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f þ³f°ff °fIY 

´fWXbÔ¨ffIYSX CX³WXZÔ SXfWX°f ´fiQf³f 

IYSX³ff ¹fbUfAûÔ IYf ³f`d°fIY 

IYØfÊ½¹f EUÔ Qfd¹f°U WX`Ü 

³fUd³f¹fböY AfBÊMXe ´fi·ffSXe ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°f ¹fbUfAûÔ IYe 

³fBÊ Àfû¨f IYf QZVf WX` AüSX 

¹fbUfAûÔ IYe CXþfÊ SXf¿MÑXdWX°f IZY 

d»fE CX´f¹fû¦fe WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f 

A²¹fÃf °ffSXUf»ff ³fZ f²ffBÊ 

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ °fIY A´f³fe ff°f ´fWXba¨ff³fZ IYf 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀffÀfZ ÀfVföY ¸ff²¹f¸f WX`Ü E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f ÷YQiZV½fSX 

EÔOXû»fZ ³fZ IYWXf dIY ¨f°fbUZÊQe IYû ´fi·ffSXe f³ff³fZ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IYû AüSX 

¸fþfc°fe d¸f»fZ¦feÜ fbSXWXf³f´fbSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfÔ·ffþe Àf¦fSXZ ³fZ IYWXf dIY 

³fU¹fbUIYûÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZÔ ¨f°fbUZÊQe IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf 

WXû¦feÜ fbSXWXf³f´fbSX ³f¦fSX ¸fÔOX»f IYe AfBÊMXe ÀfZ»f IZY ´fQ ´fSX ¨f°fbUZÊQe IYû 

´fi·ffSXe d³f¹fböY IYSX³fZ ´fSX ÀffÔÀfQ ³fÔQIbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f, dþ»ff²¹fÃf 

dUþ¹f ¦fb~f, SXf¸fQfÀf dVfUWXSXZ, WX¿fÊ ¨füWXf³f, Àfbþ¹f dÀfÔWX ¨füWXf³f, AfVfe¿f 

Vfb¢»ff, SXf¸f¨fÔQi·ff»f dÀfÔWX, ÀffSXÔ¦f fWXb¦fb¯fZ, SXfIZYVf ¨füIYÀfZ EUÔ dWX³Qc 

ÀfZUf Àfd¸fd°f A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´fUfSX ³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ 

Àfaªfe½f³fe Aü¿fd²f IZÔYýi ¸fZÔ d¸f»f SXWXe Af¹fb½fZÊdQIY Q½ffEa 

´fb»f ÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ 

IZY d³fIY»f³fZ ´fSX 

SXûIY IYe ¸ffÔ¦f 

ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY »fûIZY³Qi 

dÀfÔWX °fû¸fS,X JÔOXUf ÀffÔÀfQ 

³fÔQIbY¸ffSX ¨füWXf³f, fOÞXUfWX IZY 

dU²ff¹fIY dWX°fZÔQi dÀfÔWX Àfû»fÔIYe 

EUÔ IÈYd¿f SXfª¹f ¸fÔÂfe A¨fÊ³ff 

d¨fMXd³fÀf ·fe 1957 ¸fZÔ f³fZ BÀf 

´fb»f ÀfZ U ÀMXZMX WXfBUZ ÀfZ ·ffSXe 

UfWX³fûÔ IZY d³fIY»f³fZ ´fSX SXûIY IYe 

¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô ´fSXÔ°fb VffÀf³f - 

´fiVffÀf³f IZY ³fb¸ffBÔQZ BÀf AûSX 

²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`Ô IYBÊ dQ¦¦fþûÔ 

IZY IYWX³fZ IZY ffUþcQ ·ffSXe UfWX³fûÔ 

IYf AfUf¦f¸f³f f³Q ³fWXea WXû SXWXf 

dþÀfIZY IYfSX¯f Qb´fdWX¹ff UfWX³f 

¨ff»fIY E¸fb»fZÔÀf ¨ff»fIY A´f³fe 

þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX »fû¦fûÔ 

IYe þf³f f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX 

½¹fÀ°f ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fþfbSXe ¸fZÔ UfWX³f 

¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ³f¸fÊQf ´fSX f³fZ ´fb»f 

´fSX ·fe fOÞXZ fOÞXZ þf³f»fZUf ¦fèZ WXû 

¨fbIZY WXàÜ ·ffSXe ¹ff°ff¹ff°f IZY QffU 

IZY ¨f»f°fZ dIYÀfe ·fe dQ³f þþÊSX 

´fb»f ´fSX ·fe¿f¯f WXfQÀff WXû ÀfIY°ffÜ 

þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ 

AfE 53 

AfUZQ³f 

Àfû»fÔIYe ³fZ f°ff¹ff dIY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ 

¸fþQcSXûÔ õfSXf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ 

þOÞXe fcdMX¹fûÔ IYe »f¦f·f¦f 200 

´fiIYfSX IYe Aü¿fd²f¹ffÔ CXd¨f°f Qf¸fûÔ ¸fZÔ 

Qe þf SXWXe WXàÜ ´fid°f Àf~fWX OXfg. 

A°fb»f ¦fb~f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ 

ÀfÔþeU³fe IZYÔQi ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IZY ffQ 

QUfB¹ffÔ QZ³fZ IYf IYf¹fÊ U¿fÊ 2016 ÀfZ 

dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfIYf ÃfZÂf IZY 

Àff±f ßfðf»fb ·fe »ff·f »fZ SXWXZ WXàÜ 

dUVfZ¿fIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû Qe 

þf³fZ Uf»fe A³fZIY QUfEÔ ¹fWXfÔ 

CX´f»f²f WXàÜ ¦fb~ SXû¦f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

A³fZIY QUfEÔ »fZ³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffEÔ 

¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe WXàÜ þÔ¦f»fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX 

IYe ¦fBÊ þOÞXe fcdMX¹fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX 

IZY °fZ»f, Af¹fbUZÊdQIY I`Y´Àfc»f, 

A³fZIY ´fiIYfSX IZY ¨fc¯fÊ, dUd·f³³f 

´fiIYfSX IZY ¨fc¯fÊ ÀfdWX°f d½fd·f³³f SXû¦fûÔ 

IYe Q½ffEa Qe ªff°fe W`ÔXÜ 

Àf´ff¢Àf IYe 

f`NXIY ÀfÔ´f³³f 

dÓfSX³¹ffÜ ¹fWXfÔ Àf´ff¢Àf IYe f`NXIY IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff A²¹fÃf 

IY¸f»fZVf ·fÔOXfSXe, dþ»ff Àfd¨fU AVfûIY 

¸fZWX°ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ f`NXIY IYf 

Af¹fûªf³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY SXWXIYSX 

»fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àfafû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸f 

dIYÀfe þfd°f ÀfÔ´fiQf¹f IYf dUSXû²f ³fWXeÔ 

IYSX°fZ IZYU»f WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fZ ´fc¯fÊ WXû³ff 

¨ffdWXEÜ IY¸f»fZVf ·fÔOXfSXe ³fZ f`NXIY IYû 

Àfafûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY WX¸f WX¸f 

dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

³fWXeÔ WXàÜ Àf¸fÀ°f SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³ff 

A´f³ff IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXà WX¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f 

SXWXIYSX A´f³ff IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IYû AfSXÃf¯f IYf 

»ff·f d¸f»fZ BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ IYûBÊ IYá 

³fWXeÔ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX AÔdIY°f ´fÔOXÐ¹ff 

dþ»ff A²¹fÃf ¹fbUf BIYfBÊ ³fZ IYWXf dIY 

Àf·fe U¦fûÊÔ IYû Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX 

AfSXÃf¯f IYf »ff·f d¸f»fZÜ Àf´ff¢Àf IZY 

dQ»fe´f dÀfÔWX ´fdSXWXfSX ³fZ ·fe f`NXIY IYû 

Àfafûd²f°f dIY¹ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dQ³fZVf A¦fiUf»f, ¸fÔ¦f»fZVf 

³ff¹fIY CX´fÀfSX´fÔ¨f, Àfb²feSX ¹ffQU, 

AVfûIY Àfû³fe, ¸fd¯fVfÔIYSX . ¦fû¹f»f, 

¸fZUf»ff»f þf¹fÀfUf»f, »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f 

þf¹fÀfUf»f, ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff, dUôf 

·fc¿f¯f d°fUfSXe, VfIYe»f VfZJ, VfRYeIY 

VfZJ, SXBÊÀf Jf³f, SXfWXb»f ´fUfSX, AVfûIY 

A¦fiUf»f, dSXÔIcY ·ffdMX¹ff, f»»fc SXfNXüOÞX, 

AfVfe¿f SXfNXüSX, ¦fbçc d¸fßff ÀfdWX°f A³¹f 

Àf´ff¢Àf IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

´fb³ffÀff SXZÔþ IZY EÀfOXeAû IZY.Àfe. 

´ffSXfVfSX ³fZ BÀf ÀfÔUfQQf°ff ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ 

f°ff¹ff dIY JÔOXUf dþ»fZ IYe ´fb³ffÀff 

°fWXÀfe»f ¸fZÔ AûaIYfSXZV½fSX ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE U³f 

CX´fþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔþeU³fe 

Af¹fbUZÊdQIY IZÔYýi IYe À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ 

WX`Ü ´fi¨ffSX IZY A·ffU ¸fZÔ Aü¿fd²f IZYÔQi 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ A·fe øYIYf WXbAf 

WX`Ü °f°IYf»fe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf 

Aü¿fd²f IZYÔQi IYû ¸fÔdQSX IYf ÷Y´f dQE 

þf³fZ IZY IYfSX¯f Aü¿fd²f IZY³Qi PXcÔPX 

´ff³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ A³¹f 

ÀfbdU²ffEÔ ¹fWXfÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY 

d»fE ´fÂf VffÀf³f IYû ·fZþf WX`Ü QUf IZY 

Àff±f WXe OXfg¢MXSX EUÔ A³¹f ÀMXfRY 

fPÞXf³fZ IYf ·fe ÀfbÓffU ·fe dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü 

fOÞXUf³fe Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû AÔdIY°f AÀ±ff³ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¹fûdþ°f þ³fÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f 53 

AfUZQIYûÔ IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ Àfb³ff °f±ff ¸füIZY ´fSX WXe WXû ÀfIY³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXf¹ffÜ 

þfdIY ¸ffÔ¦fûa ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f AfUZQ³fûÔ IYû ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ·fZþIYSX ´fSXeÃf¯f IYSXf³fZ EUÔ CX´f¹fböY ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX 

CXÀfZ Af¦ff¸fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ¸fZÔ Àf¸¸fd»f°f IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZÊVf d³f¸ffÊ¯f EþZÔdÀf¹fû IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹fZÜ 

ªf³fÀfb³f½ffBÊ ¸fZÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX Af½fZQ³f dQE ¦fEÜ

06 

Afªf Àfû»fWX àÈa¦ffSX IYSX ¸fdWX»ffEa ¸f³ffEa¦fe Àff°fbOÞXe °feªf 


ßfe ¸ffWXZV½fSXe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfÔ¹fûd¦f°ff¦fÔþ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

Àff°fbOÞXe °feþ IYf Af¹fûþ³f fb²fUfSX 

ÀfbfWX 11 fþZ ³fü»fJf dÀ±f°f 

¸ffWXZV½fSXe ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

¸ffWXZV½fSXe Àf¸ffþ õfSXf Af¹fûdþ°f 

BÀf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸ffWXZV½fSXe Àf¸ffþ 

IYe ¸fdWX»ffEÔ Àfû»fWX àÈa¦ffSX IYSX BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûa¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY °fWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE IYBÊ 

À´f²ffÊAûÔ IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

ßfe ¸ffWXZV½fSXe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f 

ÀfÔ¹fûd¦f°ff¦fÔþ A²¹fÃf Àfb³fe°ff »fOXÐPXf 

EUÔ Àfd¨fU ³fe»f¸f IYffSXf ³fZ 

BaXQüSX 

fb²fUfSXX, 29 A¦fÀ°f 2018 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY 

¸ffWXZV½fSXe Àf¸ffþ ¸fZÔ °feþ IZY °¹fûWXfSX 

IYû ¸ffWXZV½fdSX¹fûÔ IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

°¹fûWXfSX ¸ff³ff þf°ff WX` EUÔ ¸ffWXZV½fSXe 

Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf °feþ 

Ófc»ff ¸fWXû°ÀfU : ½fZÔIYMZXVf ¸fadQSX ¸fZÔ 

³fªfSX Af¹ff ¨feSX WXSX¯f IYf QÈV¹f 

BaQüSXÜ ßfe»fÃ¸fe 

UZÔIYMXZVf 

QZUÀ±ff³f 

LÂfeff¦f ¸fZÔ ¨f»f 

SXWXZ Ófc»ff 

¸fWXû°ÀfU IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ¸fa¦f»f½ffSX 

IYû SXþ°f Ófc»fZ ¸fZÔ 

´fi·fb UZÔIYMXZVf õfSXf 

IYQÔf IZY UÈÃf ´fSX 

¨feSX WXSX¯f IYf 

úV¹f ³fþSX 

Af¹ffÜ BÀf 

A½fÀfSX ´fSXX ·föYûa 

³fZ UZÔIYMX SX¸f¯ff 

¦fûdUaQf 

ßfed³fUfÀff 

¦fûdUaQf IYf 

þ¹f§fû¿f dIY¹ffÜ 

·fþ³fûÔ IYf IiY¸f 

¨f»f°ff SXWXfÜ Àff±f 

WXe Àf·fe À°fûÂf 

´ffNX IYf Uf¨f³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

´faIYªf °fû°f»ff ³fZ 

f°ff¹ff Afªf 

Vff¸f Àf¸ff´f³f 

AUÀfSX ´fSX ´fi·fb 

d¦fdSXSXfþ ´fUÊ°f 

²fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ 

´fSX¸ff°¸ff IYe ·fdöY ÀfZ d¸f»f°ff W`X 

¸fûÃf : ¸f³fe¿f´fi·f Àff¦fSX 

BaQüSXÜ þeU³f IYû EZÀff 

f³ffAû dIY UWX ´fSX¸ff°¸ff 

IYe ·fdöY ¸fZÔ »fe³f WXûIYSX 

¸fûÃf IYû ´fif~ IYSXZÜ ¹fWX 

ff°f ¸fbd³fSXfþ ¸f³fe¿f´fi·f 

Àff¦fSXªfe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

IÔY¨f³fff¦f dÀ±f°f ßfe 

³fe»fU¯ffÊ ´ffVUÊ³ff±f þ`³f 

V½fZ°ffÔfSX ¸fcd°fÊ´fcþIY MÑÀMX ¸fZÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf ²f¸fÊÀf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf- Afþ »fû¦f IZYU»f U`·fU ¨ffWX°fZ WXà, ²f¸fÊ ³fWXeÔ, þfdIY ²f¸fÊ WXe 

Àff±f þf°ff WX`Ü U`·fU ³fWXeÔÜ ´fb¯¹f Qû °fSXWX IYf WX`Ü EIY ´fb¯¹f ÀfZ ÀfbJ-ÀfbdU²ffEÔ 

d¸f»f°fe WXà, QcÀfSXZ ´fb¯¹f ÀfZ ²f¸fÊ, ´fSX¸ff°¸ff d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ÀffSXf þeU³f ²f³f IZY ´feLZ 

·ff¦f°fZ WX` °fû WX¸f ²f³f IZY ¦fb»ff¸f WX`Ü ¸ffd»fIY WX¸f ³fWXeÔ, ²f³f WX`Ü ´fb¯¹f U`·fU 

ÀfZ ´fSX¸ff°¸ff IYf VffÀf³f, ´fSX¸ff°¸ff IYe Uf¯fe, ¦fb÷Y d¸f»f°fZ WXàÜ 

¸fWXû°ÀfU IYû fOÞXZ WXe WX¿fûÊ»»ffÀf IZY 

Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fWXû°ÀfU IZY 

d»fE Àf·fe Àf¸ffþ fÔ²fbAûÔ IYû 

d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 

¸fWXû°ÀfU IZY °fWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY 


WX¸f IiYû²f IYû ¸f³f ¸fZ þ¸ff IYSX°fZ WXà 

AüSX UWXe f`SX ¸fZÔ fQ»f þf°ff WX`Ü 

IiYû²f IYû ·fc»f þfAû CXÀfZ IY·fe f`SX 

¸f°f f³f³fZ QûÜ BÔQüSX ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ³f¸fSX 

U³f W`XÜ ÀfbfWX þ`ÀfZ WXe ÀfRYfBÊ IYe 

²fb³f IZY Àff±f ¦ffOÞXe Af°fe WX` AüSX 

°fbSXÔ°f IY¨fSXf ffWXSX IYSX°fZ WXà CXÀfe 

´fiIYfSX WX¸fZÔ WX¸ffSXZ ¸f³f IYf IY¨fSXf ·fe 

°fbSXa°f ffWXSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ff°f 

¸fWXfUeSX ff¦f ¸fZÔ ²f¸fÊÀf·ff ¸fZÔ 

¦f¨Lfd²f´fd°f Af¨ff¹fÊ dþ³f¸fd¯f´fi·f 

ÀfcSXeV½fSXþe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXeÜ 

IZYVf»fû¨f³f WXbAf- d³f¹fd¸f°f ´fiU¨f³f 

ffEa ÀfZ QfEa 

r ªUf»ff, WXf±f ¸fZÔ ´fIYOÞXf þf³fZ 

Uf»ff Ad¦³f´fbÔþ (t) 

t Àfü·ff¦¹fU°fe ÀÂfe IZY 

Afa¨f»f ¸fZÔ Vf¦fb³f QZ³ff, EIY 

ÀfÔÀIYfSX (s,t) 

v fIYf¹ff UÀ°fb ¹ff ²f³f IYe 

CX¦ffWXe (t) 

w Àf¸fbQi QZU°ff (t) 

x IZYVf, f¨¨ff, dVfVfb (s) 

d»fE dUd·f³³f À´f²ffÊAûÔ IYf 

Af¹fûþ³f ·fe À±f»f ´fSX dIY¹ff 

þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY 

dSXV°fûÔ IZY SXÔ¦f-R`YVf³f Vfû IZY ÀfÔ¦f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

IZY ffQ ¦f¨Lfd²f´fd°f Af¨ff¹fÊ 

dþ³f¸fd¯f´fi·f ÀfcSXeV½fSX ¸fWXfSXfþ IYf 

IZYVf »fû¨f³f WbXAfÜ Af¨ff¹fÊßfe IZY 

Àff±f WXe ¸f¹fÔIY ´fi·f Àff¦fSXþe, ¸fZWXb»f 

´fi·f Àff¦fSXþe °f±ff ff»f ÀfÔ°f ¸f»f¹f 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-296 

y SXÀÀfe, ²ff¦ff (s) 

z QbLØfe, Aa¦feNXe (t) 

rq þû ´feLZ SXWX ¦f¹ff WXû (t) 

rs QcSXe (t) 

rt dU´fSXe°f (t) 

ru QZU»fûIY, þ³³f°f (s) 

rw ÀfÔ²¹ff (s) 

rx ´fWXfOÞX ¹ff ²fSX°fe IZY ·fe°fSX 

d³fd¸fÊ°f ÀfÔIYSXf ¸ff¦fÊ (t) 

ry ´fÈ±Ue (t) 

rz d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX (s,t) 

kÀfJel ³fZ ¸f³ff¹ff dÀfaªffSXf CX°Àf½f 

ßfe ff»ffªfe ÃfZÂf ¸ffWZXV½fSXe ÀfJe Àfa¦fNX³f õfSXf 

¸fa¦f»f½ffSX IYû Àfb÷Yd¨f ¦ffOÊX³f ¸fZÔ Àff°fbOÞXe °feªf 

dÀfaªffSXf CX°Àf½f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf Àfb¸f³f Àfû³fe, 

ÀfaÀ±ff´fIY A²¹fÃf ¸ff²fbSXe Àfû¸ff³fe, Àfd¨f½f ´ff¹f»f 

»ffNXe ³fZ f°ff¹ff »fWXdSX¹ff faQZªf ´fdSX²ff³f IZY Àff±f 

ÀfdJ¹fûÔ ³fZ ¸f³fûSaXªfIY ¦fZ¸Àf, °fafû»ff, Aa°ffÃfSXe AüSX 

¸fZWaXQe IYf ·fSX´fcSX »fb°RY CXNXf¹ffÜ Àfa¹fûªfIY d´fi¹faIYf 

·fd»fIYf, ²feSXf Àfû¸ff³fe, SXdV¸f »fOÐXPXf AüSX SXe³ff 

¸ff³f²f³¹ff ±feÔÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ Àf·fe 

´fid°f·ff¦fe þûOÞXe ÀfZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ B³f 

þûdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀf-fWXc, QZUSXf³feþZNXf³fe, 

³f³fQ-·fûþfBÊ, ÀfJe- 

ÀfWXZ»fe EUÔ ¸ffÔ-fZMXe WXûÔ¦feÜ 

WXSX dQ³f ¸f³f IYf IY¨fSXf ·fe ffWXSX IYSmÔX 

´fi·f Àff¦fSX þe IYe ·fe IZYVf »fû¨f 

dUd²f Àf¸´f³³f WXbBÊÜ IZYVf »fû¨f IYe 

dUd²f IYüdVfIY ·ffBÊ ³fZ Àf¸´f³³f IYSXfBÊÜ 

´fiU¨f³f ´fid°fdQ³f ´fif°f: 9 ÀfZ 10 fþZ 

°fIY Af¹fûdþ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

r. A»f°ff, ´f`SXûÔ ´fSX »f¦ff¹ff þf³fZ 

Uf»ff »ff»f SXÔ¦f (u) 

s. ³f¸fIY (t) 

t. ¦fûd»f¹ffa ¨f»f³ff (u) 

u. SXÃff, ´ff»f³f-´fû¿f¯f (s,t) 

y. ARYe¸f IYf Qc²f d³fIYf»ff RcY»f, 

fOÞXe B»ff¹f¨fe (s) 

z. þû A¨Lf ³f WXû (s) 

rq. EIY Àff±f ¨fPÞX f`NX³ff, MXcMX 

´fOÞX³ff (s,t) 

rr. úV¹f , Vfû·ff, LdU (s) 

rs. dIY»ff (s) 

ru. A´f³ff ´fd°f ÀU¹fÔ ¨fb³f³fZ IYe 

EIY ´fif¨fe³f ´fðd°f (u) 

rv. ´ff¦f»fûÔ IYe °fSXWX fSX°ffU IYSX³fZ 

Uf»ff (s,s) 

rx. Qû¿f QcSX IYSX³ff, ÀfÔVfû²f³f (t) 

CXØfSX-295 

Àfc¹fûÊQ¹f 06.09 

Àfc¹ffÊÀ°f 18:45 

¨fü§fdOÞX¹ff 

»ff·f 06:09 ÀfZ 07:44 

A¸fÈ°f 07:44 ÀfZ 09:18 

IYf»f 09:18 ÀfZ 10:53 

Vfb·f 10:53 ÀfZ 12:27 

dÀfMXe 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

fb²fUfSX 29 A¦fÀ°f, 2018 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, dWXþSXe 

Àf³fÐ 1439, ·ffQ´fiQ -¸ffÀf- IÈY¿¯f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff 

21:38, A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb -U¿ffÊ, °feþ 

IYªþ»fe, AÔ¦fiZþe - 29 A¦fÀ°f 2018 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

SXû¦f 12:27 ÀfZ 14:02 

CXõZ¦f 14:02 ÀfZ 15:37 

¨ff»f 15:37 ÀfZ 17:11 

»ff·f 17:11 ÀfZ 18:46 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfS SXfdVf 

12:25 °fIY CXØfSf X·ffQi´fQ 3 °ff¸fZ Óf ¸fe³f 

18:47 °fIY CXØfSf X·ffQi´fQ 4 °ff¸fZ ®f ¸fe³f 

25:08 °fIY SXZU°fe 1 Àfû³fZ QZ ¸fe³f 

Af´fIZY dÀf°ffSmX ¦fb÷Y½ffSX 30 A¦fÀ°fX 2018 

Af´fIYû ¦fiWXûÔ IYe ´fid°fIcY»f°ff IYf AÀfSX dQJfBÊ QZ¦ffÜ Af´f 

ÀfÔ¹f¸f AüSX ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZÔ, Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû þfE¦ffÜ 

¸fZ¿f 

²f³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IZY Àff±f WXe §fSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ WXû³fZ IYe 

½fÈ¿f·f ÀfÔ·ffU³ff f³f SXWXe WX` Ü 

þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ IYe AfVfaIYf W`XÜ VffSXedSXIY IY¿MX IZY ¨f»f°fZ 

d¨fdIY°Àff ´fSX fOÞXf J¨fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ 

d¸f±fb³f 

Af´fIYf Àf¸f¹f þ¸fe³f-þf¹fQfQ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³fIY»fZ¦ffÜ CXÀfIYf IYûBÊ 

WX»f ·fe ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff Ü 

IYIÊY 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU AüSX ´fdSXUfSX IYf IY¿MX Af´fIYû ÀfWX³f IYSX³ff ´fOÞX 

ÀfIY°ff WX`Ü Af ÀffU²ff³fe ÀfZ IYf¸f »fZÜ 

dÀfaWX 

´fdSXUfSX IYe d¨fÔ°ff AüSX ²f³f IYe IY¸fe Af´fIYû ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe WX`, 

IY³¹ff Àf¸f¹f Af´fIYf Àff±f QZ¦ff 

¸f³f ¸fZÔ ½¹f¦fi°ff AüSX ÀfQeÊ-þbIYf¸f IYf ´fi·ffU Af´fIZY VfSXeSX ´fSX dQJfBÊ 

QZ¦ffÜ IbYVf»f d¨fdIY°Àfe¹f Àf»ffWX »fZ³ff ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü 

°fb»ff 

Àf¸f¹f ´fid°fIcY»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dQ³f EZÀfZ WXe ¦fbþSX þfE¦ffÜ Àff½f²ff³fe 

UÈdV¨fIY ÀfZ IYf¸f »fZÔÜ 

ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ WXfd³f AüSX ¸ff³fdÀfIY °f³ffU IYe ÀfÔ·ffU³ff f³f°fe WX` 

Af´f Uf¯fe ´fSX ÀfÔ¹f¸f SXJZÔÜ 

²f³fb 

dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ·fe 

JbVfWXf»fe f³fe SXWZX¦feÜ 

¸fIYSX 

fZMXe IYe d¨fÔ°ff AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f WXû¦ffÜ Af´fIYû ´fZMX ¸fZÔ 

°fIY»feRY WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

IbaY·f 

²f³f IYe d¨fÔ°ff AüSX dUQZVf ¦f¸f³f IZY d»fE dU¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ²f³f ¸fZÔ IY¸fe Af 

¸fe³f ÀfIY°fe WX`Ü 

d½f²f½ff-d½f²fbSX ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 2 A¢McXfSX IYû 

BaQüSXÜ ·ffSX°fe¹f ªf`³f Àfa¦fNX³f Af¦f¸f õfSXf ªf`³f d½f²f½ff-d½f²fbSX E½fa ´fdSX°¹f¢°ffAûa 

IZY ªfe½f³f ÀfZ JbdVf¹ffa »ff³fZ IZY CXQÐQZVf¹f ÀfZ BaQüSX ¸fZÔ d½f²f½ff-d½f²fbSX, ´fdSX°¹f¢°ff 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f 2 A¢McXfSX IYû AÃf°f ¦ffOÊX³f, RcYMXe IYûNXe dSaX¦f 

SXûOX ´fSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ SXdªfÀMÑZVf³f WZX°fb Aad°f¸f °ffSXeJ 20 dÀf°fafSX SXJe ¦fBÊ 

W`XÜ A²¹fÃf d½f³fûQ LXffOÞXf ³fZ f°ff¹ff BÀf¸fZÔ ´fi°¹ffVfe IZY Àff±f Qû Ad·f·ff½fIY 

·fe Àfd¸¸fd»f°f WXû ÀfIZÔY¦fZÜ SXf¿MÑe¹f CX´ff²¹fÃf ½feSmÔQiIbY¸ffSX ªf`³f ³fZ f°ff¹ff Àf¸¸fZ»f³f 

¸fZÔ 30 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY Ad½f½ffdWX°f ¹fb½fIY ·fe ·ff¦f »fZ ÀfIZÔY¦fZ ªfû d½f²f½ff, 

´fdSX°¹f¢°ff ÀfZ d½f½ffWX IYS³fZ IZY B¨LbIY W`XaÜ

BaQf`SX 

ÀfZWX°f 07 

fb²fUfS, 29 A¦fÀ°f 2018 

¦fbÀÀfZ 

IYû NaXOXf 

IYSX°fe WX` 

Vfd¢°f 

¸fbQif 

ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ OXfBMX ´fSX ²¹ff³f 

QZIYSX SXJZÔ ÀfZWX°f IYf £¹ff»f 

dQ 

³f·fSX AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü AfgdRYÀf 

IYe BÀfe ½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f AIYÀfSX °f³ffU ¸fZÔ SXWX³ff U ÀU·ffU ¸fZÔ 

d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f Af þf°ff WX`Ü ¹fWXe d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f ¦fbÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ fZUþWX 

§fSXUf»fûÔ ´fSX d³fIY»f þf°ff WX`Ü IYBÊ ffSX °fû ½¹fdöY B°f³ff dOXÀMXfÊ WXû þf°ff WX` dIY 

²feSXZ-²feSXZ dOX´fZiVf³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ »f¦f°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ÀfZ JbQ IYû 

f¨ff³fZ IYf ÀffÀfZ ÀffÀfZ f`ÀMX °fSXeIYf WX` VfdöY ¸fbQifÜ U`ÀfZ °fû þf³fZ-A³fþf³fZ ¸fZÔ 

WX¸f A´f³fZ WXf±fûÔ IYû BÀf ´fûdþVf³f ¸fZÔ »ff°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¹fdQ BÀfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ 

dIY¹ff þfE °fû VfSXeSX IYû E³fþeÊ IZY Àff±f-Àff±f ¦fbÀÀff ·fe VffÔ°f SXWX°ff WX`Ü dþ³f 

»fû¦fûÔ IYû °f³ffU U ¦fbÀÀff Ad²fIY SXWX°ff WX` CX³fIZY d»fE VfdöY ¸fbQif dIYÀfe SXf¸fff¯f 

ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ 

¸fbQif IYSX³fZ IYf °fSXeIYf 

¸fbd¹fûÔ IYe Aa¦fbd»f¹ffÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ 

Àfe²fe SXJZÔ (DY´fSX IYe AûSX WXûa)Ü Qû³fûÔ 

¸fbd¹fûÔ IZY fe¨f »f¦f·f¦f Qû BÔ¨f IYf AÔ°fSX 

SXJZÔÜ dRYSX »fÔfe-¦fWXSXe ÀffÔÀf »fZÔÜ BÀf 

¸fbQif IYû SXûþf³ff Af²ff §fÔMXf IYSXZÔÜ A¦fSX 

VfdöY ¸fbQif IYû UþifÀf³f ¸fZÔ f`NXIYSX dIY¹ff 

þfE °fû ª¹ffQf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 

VfdöY ¸fbQif IYSX³fZ IZY RYf¹fQZ 

VfdöY ¸fbQif ÀfZ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY VfdöY fPÞX°fe 

WXǛ BÀf ¸fbQif IYû IYSX³fZ ÀfZ ³ffdOÞX¹ffÔ NXeIY ÀfZ IYf¸f 

IYSX°fe WXỒÜ ¹fWX ¸fbQif dþ¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ, ³fIYfSXf°¸fIY 

dU¨ffSX SXJ³fZ Uf»fûÔ, °f³ffU¦fiÀ°f, Ad³fQif, dÀ»f´f 

dOXÀIY AüSX ´feNX QQÊ IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fE IYfRYe 

RYf¹fQZ¸fÔQ WXǛ A¦fSX Af´fIYf VfSXeSX df³ff UþWX ÀfZ 

IYfÔ´f°ff SXWX°ff WX` °fû BÀf ¸fbQif IYû IYSXIZY QZJZÔÜ 

¸ff 

¦»f`¸fSX 

BUZÔMX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÔ 

IYSXe³ff IYf 

¦»f`¸fSXÀf AU°ffSX 

Af¹ff Àff¸f³fZ 

ffg 

³fÀfc³f IZY dQ³fûÔ 

¸fZÔ ¨ff¹f IYe 

¨fbÀIYe IZY Àff±f 

´fIYüOÞXZ IYf A»f¦f WXe ¸fþf 

WXû°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX ¸füÀf¸f 

A´f³fZ Àff±f IYBÊ WXZ»±f ´fifg»f¸f 

·fe »fZIYSX Af°ff WX`Ü QSXAÀf»f, 

¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ffU IZY Àff±f 

ÀfQeÊ-þbIYf¸f , B³RZY¢Vf³f, μ»fc, 

OXf¹fdSX¹ff, WX`þf þ`Àfe A³¹f IYBÊ 

´fSXZVff³fe §fZSX »fZ°fe WX`, þû 

þ»Qe ÀfZ ´feLf ³fWXeÔ LûOÞX°feÜ 

UWXeÔ ¸ff³fÀfc³f IZY QüSXf³f fWXb°f 

ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfQeÊ-þbIYf¸f AüSX 

μ»fc IYe Àf¸fÀ¹ff Ad²fIY SXWX°fe 

WX`Ü Af´f ·fe ¸ff³fÀfc³f IYe B³f 

´fifg»f¸f ÀfZ f¨fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WXà 

°fû A´f³fe »ffBRYÀMXfB»f ¸fZÔ 

±fûOÞXf Àfb²ffSX »ffEÔ AüSX A´f³fe 

OXfBMX ´fSX ·fe ´fifg´fSX ²¹ff³f QZÔÜ 

BÀfIZY A»ffUf Afþ WX¸f 

Af´fIYû dMX´Àf f°ffEÔ¦fZ þû μ»fc 

AüSX þbIYf¸f IYû d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ 

¦ff¹ff IYSX QZ¦fZÜ 

»feUbOX E¢MÑZÀf IYSXe³ff IY´fcSX WXf»f 

WXe ¸fZÔ EIY »ffgd³¨fÔ¦f BUZÔMX ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨feaÜ BÀf BUZÔMX ¸fZÔ IYSXe³ff »fc 

IY»fSX IYe OÑZÀf ´fWX³fIYSX ´fWXbÔ¨feÔÜ BÀf¸fZÔ UmXX 

fZWXQ WXe ¦»f`¸fSXÀf »f¦f SXWXe ±feÔÜ IYSXe³ff IYe ¹fZ 

°fÀUeSXZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe Uf¹fSX»f WXû 

SXWXe WXàÜ BÀf AÔQfþ ¸fZÔ UZX fZWXQ WXe JcfÀfcSX°f 

»f¦f SXWXe WX`ÔÜ UIYÊ RiYÔMX IYe ff°f IYSXZÔ °fû 

IYSXe³ff AfdJSXe ffSX dRY»¸f 'UeSXZ Qe UZdOXÔ¦f' 

¸fZÔ dQJfBÊ Qe ±feÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·fe IYSXe³ff IYf 

IYfRYe fû»OX AU°ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ff ±ffÜ 

°fÀUeSXZÔ QZJ³fZ IZY ffQ ÀffRY WX` dIY IYSXe³ff IYû 

¹fcÔ WXe ³fWXeÔ ¦»f`¸fSXÀf ¢½fe³f IYWXf þf°ff WX`Ü ½fZ 

B³f dQ³fûÔ IbYL dUÄff´f³fûÔ IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ dfþe 

WX`ÔÜ IYSXe³ff BÀf QüSXf³f ³¹fcOX ³fZIY A´f ¸fZÔ IYfRYe 

¦»f`¸fSXÀf »f¦f SXWXe ±feÔÜ 

fRYÊ IZY ¦fû»fZ 

Àfb³f³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf Aþef WX` »fZdIY³f VfSXeSX ¸fZÔ dUMXfd¸f³f IYe IY¸fe AüSX OXe-WXfBÊOÑZMX 

IYe Àf¸fÀ¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE fRYÊ IZY ¦fû»fZ IYf ÀfZU³f IYSaXZÜ QSXAÀf»f, B³f¸fZÔ 

100 ´fid°fVf°f RY»fûÔ IYf SXÀf WXû°ff WX`, þû μ»fc þ`Àfe ´fifgf»¸f ÀfZ QcSX SXJ°ff WX`Ü 

AQSXIY IYe ¨ff¹f 

AQSXIY EIY Àfb´fSXRcYOX WX`Ü 

A¦fSX Af´f BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ μ»fc 

ÀfZ ´fSXZVff³f WXà °fû AQSXIY IYe 

¨ff¹f f³ffIYSX ´feEaÜ BÀfÀfZ 

´ff¨f³f Qb÷YÀ°f SXWXZ¦ff AüSX μ»fc 

IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ QQÊ ÀfZ ·fe 

SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ 

°fb»fÀfe 

¸füÀf¸f ¸fZÔ fQ»ffU IZY IYfSX¯f ÀfQeÊ-þbIYf¸f 

¹ff μ»fc IYe Àf¸fÀ¹ff SXWX°fe WX` °fû °fb»fÀfe IYf 

IYfPÞXf f³ffIYSX ´feEaÜ IYfPÞXf f³ff³fZ IZY d»fE 

Af²ff d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ 2-3 »füÔ¦f AüSX 

AQSXIY d¸f»ffIYSX CXff»f »fZÔÜ dRYSX BÀf¸fZÔ 

VfWXQ d¸f»ffIYSX ´feEaÜ Af´f ¨ffWXZa °fû °fb»fÀfe 

IYe ´fdØf¹fûÔ IYû ·fe ¨fff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´ff³fe 

ÀUÀ±f þeU³fVf`»fe þe³ff WX` °fû SXûþ 

´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe ´feEaÜ ´ff³fe ³f 

IZYU»f VfSXeSX IYû WXfBOÑZOX SXJ°ff WX` 

fd»IY VfSXeSX ¸fZÔ ¸füþcQ Àf·fe 

MXfgd¢Àf³Àf IYû ffWXSX d³fIYf»f RZÔYIY°ff 

WX`Ü A¦fSX Af´f ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe 

³fWXeÔ ´fe³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû BÀf¸fZÔ Vfb¦fSX RiYe 

μ»fZUSX OXf»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

WX»Qe 

ÀfQeÊ-þbIYf¸f AüSX μ»fc ÀfZ f¨f³fZ 

IZY d»fE WX»Qe ·fe IYfRYe IYfSX¦fSX 

WXǛ WX»Qe IYû ¦f¸fÊ Qc²f ¸fZÔ 

d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ þ»Q SXfWX°f 

d¸f»f°fe WXǛ Af´f ¨ffWXZa °fû BÀfIZY 

Àff±f VfWXQ ·fe d¸f»ff ÀfIY°fZ WXỒÜ 

»fWXÀfb³f 

»fWXÀfb³f EIY ´fifIÈYd°fIY EÔMXe- 

ff¹fûdMXIY WX`, dþÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ 

ÀfQeÊ-þbIYf¸f IYf Uf¹fSXÀf J°¸f WXû 

þf°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZa °fû »fWXÀfb³f IYû 

Jf³fZ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ WXà ¹ff 

IY¨¨ff ¨fff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Jc³f ·fe 

ÀffRY SXWXZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf »fWXÀfb³f 

IYû ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ ´fIYfIYSX Lf°fe 

AüSX ¦f»fZ ´fSX ¸f»f³fZ ÀfZ IYfRYe SXfWX°f 

d¸f»f°fe WX`Ü 

B 

Àf U×¢°f SXfª¹f IZYSX»f ÀfQe IYe ÀffÀfZ JSXff ffPÞX ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ü WXSX 

þ¦fWX °fffWXe IYf ¸fÔþSX WX`Ü QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ »fû¦f ¸fQQ IZY 

d»fE Af¦fZ Af SXWXZ WXà AüSX »fû¦fûÔ IYe Àf»ff¸f°fe IYe QbAfEÔ IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ BÀf fe¨f E¢MÑZÀf ´ff¹f»f SXûWX°f¦fe ³fZ Àfa½fZQ³fWXe³f MXÐUeMXÐÀf dIYE WX`ÔÜ 

´ff¹f»f ³fZ IZYSX»f ¸fZÔ AfBÊ ffPÞX IYû ¦fûWX°¹ff ÀfZ þûOÞXf WX`Ü EZÀfZ MXÐUeMX IZY 

d»fE UZX MÑû»f ·fe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ 

´ff¹f»f d»fJ°fe WX`- ''IZYSX»f ¸fZÔ ¦fûWX°¹ff IYû f`³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´¹ffSXZ 

IZYSX»fUfdÀf¹fûÔ AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ! dWXÔQbAûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff³ff ÀfWXe 

³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Af´f ¹fZ Àff Jb»fZAf¸f IYSX°fZ WXû °fû Vff¹fQ Af´fIYû fbSXf »f¦fZÜ 

»fZdIY³f ·f¦fUf³f ³fZ Af´f ´fSX Af´fQf fSXÀffBÊ WX`Ü ·f¦fUf³f EIY WX`, »fZdIY³f Af´f 

dIYÀfe IYe ²ffd¸fÊIY ·ffU³ffAûÔ IYû EZÀfZ AfWX°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ'' 

°feÀfSXZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf - ''þf 

fOÞXZ fOÞXZ E¢MXÀfÊ QZVf IYe EIY 

»fOÞXIYe IZY Àff±f WXbBÊ SXZ´f IYe 

§fMX³ff IYû ²f¸fÊ ÀfZ þûOÞXIYSX ´fZVf 

IYSX°fZ WX`Ô °fû Àff ÀfWXe WX` AüSX 

³fZVf³f»f ³¹fcþ f³f þf°fe WX`Ü 

»fZdIY³f þf ¸f`Ô A´f³fZ ²f¸fÊ (¸fZSXe 

¸ff³¹f°ff) IYû IZYSX»f IYe ffPÞX ÀfZ 

þûOÞX°fe WXcÔ °fû »fû¦f ¸fbÓfZ A³f´fPÞX 

fû»f°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fZSXZ IgYdSX¹fSX 

¦fifRY ´fSX d³fVff³ff 

Àff²f°fZ WX`ÔÜ'' 

IY¸f ³feÔQ »fZ³fZ ÀfZ WXfMXÊ 

AMXÌY IYf J°fSXf 

A 

¦fSX Af´f IY¸f ³feÔQ »fZ°fZ WX`Ô °fû ¹fWX Af´fIZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 5 

§fÔMXZ ¹ff IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE Àfû³fZ Uf»fZ A²fZOÞX CX¸fi IZY ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ dQ»f IYf QüSXf 

´fOÞX³fZ ¹ff Af§ff°f WXû³fZ IYf J°fSXf Qû¦fb³ff WXû þf°ff WX`Ü ´fWX»fZ IZY A²¹f¹f³f ¸fZÔ BÀf 

ff°f IZY À´fá Àffc°f ³fWXeÔ ±fZ dIY IY¸f ³feÔQ »fZ³fZ IYf ÀfÔfÔ²f ·fdU¿¹f ¸fZÔ dQ»f IYe fe¸ffSXe WXû³fZ 

ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf ffSX 50 U¿fÊ IYe Af¹fb Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX BÀf J°fSXZ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ÀUeOX³f ¸fZÔ ¹fcd³fUdÀfÊMXe AfgRY ¦fû±fZ³ff¦fÊ IZY ¸fûAf ³fZ IYWXf dIY fZWXQ ½¹fÀ°f SXWX³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IZY d»fE Àfû³ff Àf¸f¹f fffÊQ IYSX³fZ þ`Àff WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f WX¸ffSXZ A²¹f¹f³f IZY 

A³fbÀffSX IY¸f ³feÔQ »fZ³fZ ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dQ»f IYe fe¸ffSXe WXû³fZ IYf J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü U¿fÊ 

1993 ¸fZÔ BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE 1943 ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX ¦fû±fZ³ff¦fÊ ¸fZÔ SXWX SXWXZ 

´fb÷Y¿fûÔ IYe 50 ´fid°fVf°f AfffQe ¸fZÔ ÀfZ B³f »fû¦fûÔ IYû SX`ÔOX¸f °füSX ´fSX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ A²¹f¹f³f 

¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY SXf°f ¸fZÔ 5 §fÔMXZ ¹ff CXÀfÀfZ IY¸f Àf¸f¹f °fIY Àfû³fZ Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ CX¨¨f 

SXöY¨ff´f, ¸f²fb¸fZWX, ¸fûMXf´ff IY¸f VffSXedSXIY ¦fd°fdUd²f AüSX JSXff ³feÔQ IYe Àf¸fÀ¹ff Af¸f ´ffBÊ 

¦fBÊÜ ¸fûAf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX A²¹f¹f³f f°ff°ff WX` dIY ´fb÷Y¿fûÔ IZY A¨LZ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ÀfWX 

¸ffÂff AüSX ¦fWXSXe ³feÔQ fZWXQ þøYSXe WX`Ü 

IZYSX»f ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE Àfa½fZQ³fWXe³f 

MXÐUeMXÐÀf ´fSX ´ff¹f»f WbXBË MÑû»f 

QcÀfSXZ MXÐUeMX ¸fZÔ ´ff¹f»f ³fZ 

d»fJf- ''BÔÀff³f IYe 

ÀfRY»f°ff AüSX AÀfRY»f°ff 

IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIZY 

dU¨ffSXûÔ IYû d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

fZMXf IY¸fÊ-IY¸fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ 

dIYÀfe ·fe dWXÔQc ¹ff ¸fbdÀ»f¸f 

IYû ³fWXeÔ LûOÞXZ¦ffÜ »fZdIY³f 

WXfÔ Af´f Àf·fe ³fZ Jb»fZAf¸f 

IbYL ·ffU³ffAûÔ IYû AfWX°f 

dIY¹ff WX`Ü Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf 

Àf¸¸ff³f IYSXûÜ'' 

¨fü±fZ MXÐUeMX ¸fZÔ ´ff¹f»f ³fZ d»fJf- ''¸f`Ô³fZ IYWXf 

dIY dIYÀfe IZY ²f¸fÊ IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ IYSX³ff 

¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ·f¦fUf³f EIY WX`, »fZdIY³f A´f³fZ 

EþZÔOXZ IYû ÀfcMX IYSX³fZ IZY d»fE Af´fIYû ¸fZSXf 

IY±f³f fQ»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ A¦fSX ¸f`Ô ¨fZIY IZY 

Àff±f RYûMXû ´fûÀMX ³fWXeÔ IYSX°fe °fû BÀfIYf ¹fZ 

¸f°f»ff ³fWXeÔ dIY ¸f`Ô³fZ IZYSX»f ffPÞX IZY d»fE 

Qf³f ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü'' 

BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf AüSX 

dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX 

Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 

4214003 

UZ»fûdÀfMXe-4735555 

¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333, 

3203433 E¸f3 

d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 SXe¦f»f- 

2434169 A³fû´f- 2551353 

AfÀ±ff- 2575116 IYÀ°fcSX- 

2380751 À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f- 

2452210 ³fe»fIY¸f»f- 2544096 

¸f²fbd¸f»f³f- 2701183 

'CX¸¸feQ WX` EIY dQ³f MXfg¸f IiYcþ þ`ÀfZ E¢MXÀfÊ IYSXZÔ¦fZ dWXÔQe dRY»¸f' 

Vff 

WX÷YJ Jf³f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ dQE EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ WXfg»fe½fbOX AüSX ffg»fe½fbOX IZY ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ dQ»f IYe ff°f IYWXe WX`Ü þWXfÔ VffWX÷YJ IZY IYBÊ Àff±fe 

IY»ffIYfSX WXfg»fe½fbOX ¸fZÔ EÔMÑe »fZ ¨fbIZY WX`Ô UWXeÔ ffg»fe½fbOX IZY ffQVffWX Af °fIY dIYÀfe ·fe WXfg»fe½fbOX dRY»¸f ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ AfE WX`ÔÜ VffWX÷YJ ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX³WXZÔ Afþ °fIY dIYÀfe ·fe WXfg»fe½fbOX dRY»¸f IYf AfgRYSX WXe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf, BSXRYf³f Jf³f, A³fb´f¸f JZSX, Ad¸f°ff·f f¨¨f³f þ`ÀfZ ffg»fe½fbOX 

dÀf°ffSXZ WXfg»fe½fbOX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ UWXeÔ VffWX÷YJ IYf IYWX³ff WX` dIY UZX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dWXÔQe dRY»¸fûÔ IYf Qf¹fSXf fPÞXZ AüSX UZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A¨Lf 

´fiQVfÊ³f IYSXZÔÜ VffWX÷YJ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ dIY³WXea UþWXûÔ ÀfZ Afþ °fIY ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYûBÊ AfgRYSX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü VffWX÷YJ ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 

CX¸¸feQ WX` dIY EIY dQ³f EZÀff AfE¦ff þf MXfg¸f IiYcþ þ`ÀfZ IY»ffIYfSX IYWXZÔ¦fZ dIY CX³WXûÔ³fZ EIY dWXÔQe dRY»¸f ÀffB³f IYe WX` ¹ff dRYSX 

dIiYÀMXûRYSX ³fû»f³f þ`ÀfZ OXf¹fSXZ¢MXSX IYWXZÔ¦fZ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYûBÊ WX` þû ¨ffWX°ff WX` dIY UZ dRY»¸f OXf¹fSXZ¢MX IYSXZÔÜ f°ff QZÔ dIY VffWX÷YJ 

Jf³f B³f dQ³fûÔ Af³fÔQ E»f SXf¹f IYe dRY»¸f 'þeSXû' ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ ¹fWX dRY»¸f BÀf Àff»f dQÀfÔfSX ¸fZÔ dSX»feþ WXû¦fe AüSX BÀf¸fZÔ 

VffWX÷YJ IZY A»ffUf IYMXSXe³ff AüSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ·fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ

08 

BaXQüSX 


2 dÀf°fÔfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ A·ff dQ¦fÔfSX þ`³f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fifSXÔ·f 

CX«f`³f/¸faQÀff`SX 

dIYÀff³fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ³fSXUSX ¸fZÔ CX´f¸fÔOXe Jû»f³fZ IYf ´fiÀ°ff½f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, CX«f`³f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû dÀfÔWXÀ±f ¸fZ»ff 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Ad°fdSXöY 

dþ»ff Q¯OXfd²fIYfSXe þeEÀf OXffSX 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f 

dU´f¯f³f IYf¹fÊ ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYe 

f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX f`NXIY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU IÈYd¿f ¸f´fi VffÀf³f IZY 

õfSXf dQE ¦fE d³fQZVfûÊÔ IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ 

Short News 

4 ¸ffWX IYf IYNXûSX 

IYfSXfUfÀf 

CXªþ`³fÜ ³¹ff¹ff»f¹f °fÈ~e ´ff¯OXZ, ´fi±f¸f 

ßfZ¯fe ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX dþ»ff CXªþ`³f 

IZY ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf AfSXû´fe SXfþc d´f°ff 

¸fb³³ff»ff»f d³fUfÀfe ±ff³ff ÃfZÂf ³ff³ffJZOXf 

CXÓþ`³f IYû ²ffSXf 279, 338 ·ffQdU ¸fZÔ 

1000 ÷Y´fE ÀfZ A±fÊQÔOX ÀfZ QÔdOX°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Ad·f¹fûþ³f ¸fedOX¹ff ÀfZ»f ´fi·ffSXe 

¸fbIZYVf IbY³WXfSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY RYdSX¹ffQe 

SXfþZ³Qi IbY¸ffSX d´f°ff SXdUdIYVf³f d³fUfÀfe 

±ff³ff ÃfZÂf ³ff³ffJZOXf ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ 

IYSXfBÊ IYe ¸f`Ô ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX°ff WXch,Y 

31.05.2015 IYû ¸f`Ô A´f³fe ¸fûMXSX 

ÀffBdIY»f ÀfZ A´f³fZ §fSX fÔÀf°f dfWXfSX ÀfZ 

MÑZþSX ffþfSX IYe AûSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe 

A¨fÊ³ff WXfdÀMX´f»f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff °fû MX³fÊ 

´fSX AfSXû´fe SXfþc d´f°ff ¸fb³³ff»ff»f MXfMXf 

¸f`dþIY IYf ¨ff»fIY dþÀfIYf ³fafSX E¸f´fe 

13 MXeE 1136 IYf ¨ff»fIY °fZþe ÀfZ EUÔ 

»ff´fSXUfWXe ´fcUÊIY ¨f»ffIYSX »ff¹ff AüSX 

¸fZSXe ¸fûMXSX IYû MX¢IYSX ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ ¸fZÔ 

¸fûMXSX ÀffBdIY»f ÀfdWX°f ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ffÜ 

MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¸fZSXZ ffÔ¹fZ ´f`SX ´fSX ¨fûÔMX 

»f¦fe AüSX ´f`SX RiYZ¢¨fSX WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´fe 

IZY dUøYð ±ff³ff ÃfZÂf ³ff³ffJZOÞXf õfSXf 

A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX dUUZ¨f³ff CX´fSXfÔ°f 

Ad·f¹fû¦f ´fÂf ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf 

dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Ad·f¹fûþ³f IZY 

°fIYûÊÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WXûIYSX AfSXû´fe¦f¯f IYû 

Qd¯OX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ VffÀf³f 

IYe AûSX ÀfZ ´f`SXUeIY°ffÊ dU³f¹f 

A¸fd»f¹ffSX, ÀfWXf¹fIY dþ»ff »fûIY 

Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe, dþ»ff CXªþ`³f 

õfSXf ´f`SXUe IYe ¦fBÊ Ü 

EMÑûdÀfMXe E¢MX EUÔ 

AfSXÃf¯f IZY dUøYð 

AfÔQû»f³f §fSX -§fSX 

´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

¸fÔQÀfüSXÜ Àf´ff¢Àf Àf¸ffþ IZY ³fZ°fÈ°U 

¸fZÔ 3 dÀf°f¸fSX IYû EMÑûdÀfMXe E¢MX IYf»ff 

IYf³fc³f EUÔ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

d³fIYf»fe þf³fZ Uf»fe SX`»fe EUÔ AfÔQû»f³f 

IYe °f`¹ffSXe ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf 

AfÔQû»f³f IYf ³fZ°fÈ°U ´fcUÊ IY»fZ¢MXSX EUÔ 

´fi¸fbJ Àfc¨f³ff Af¹fböY Àf´ff¢Àf ´fiÔ°fe¹f 

ÀfÔSXÃfIY WXeSXf»ff»f dÂfUZQe IYSXZÔ¦fZÜ SX`»fe 

EUÔ AfÔQû»f³f ´fi·ffUe EUÔ EZd°fWXfdÀfIY 

WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe Àff¸ff³¹f U¦fÊ ÀfZ 

þbOÞXZ ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe SXû¿f IZY Àff±f BÀf 

AfÔQû»f³f IYû §fSX-§fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f »fZ SXWXZ WX`Ü 

BÀf IYf»ff IYf³fc³f ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ 

IZY d»fE §fSX-§fSX þf³fZ IYf ·fe ¸f³f f³ff 

¨fbIZY WX`Ü Àf·fe Àf¸ffþ ´fi¸fbJ IYe f`NXIY 

30 A¦fÀ°f Vff¸f 5 ÀfZ 7 fþZ °fIY 

WXfMXIZYV½fSX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXJ³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf·fe Àff¸ff³¹f 

U d´fLOÞXf U¦fÊ IZY Àf¸ffþ A´f³fe 

·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSXÔZÜ CXöY d³f¯fÊ¹f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊ f`NXIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

Àf°¹fZÔýidÀfaWX Àfû¸f õfSXf ªffSXe EIY d½fÄfd´°f 

¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf f`NXIY ¸fZÔ Àf´ff¢Àf 

ÀfQÀ¹f SX¯fþe°fdÀfÔWX ·ffMXe, øY´f³ffSXf¹f¯f 

þûVfe, WXdSXVfÔIYSX Vf¸ffÊ, OXfg. CXd¸fÊ»ff 

°fû¸fSX, þ¦fQ¸ff ´fiÀffQ QbfZ, d³fUZdQ°ff 

³ffWXSX, OXfg. ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, þ¹fZVf ³ff¦fSX, 

OXfg. QZUZ³Qi ´fbSXfd¯fIY ÀfdWX°f A³¹f 

³ff¦fdSXIY ¸füþcQ ±fZÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, CXªªü³f 

EIY ÀfÔÀIÈYd°f, EIY ÀfÔÀIYfSX, Àf¸ffþ 

f¨ff³fZ AüSX AfQVfÊ ´fdSXUfSX fÀff³fZ 

IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ÀfIY»f dQ¦fÔfSX þ`³f 

Àf¸ffþ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀfQ õfSXf ´fWX»fe 

ffSX CXªþ`³f ¸fZÔ A·ff dQ¦fÔfSX þ`³f 

¹fbUIY-¹fbUd°f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 2 

dÀf°fÔfSX IYû BÔQüSX SXûOÞX dÀ±f°f ¸fWXfUeSX 

°f´fû·fcd¸f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ Àf¸¸fZ»f³f IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ þûSX VfûSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû ¦fBÊ 

WX`ÔÜ Àff±f WXe f`NXIYûÔ IYf QüSX þfSXe WX` 

dþ³f¸fZÔ dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü 

Àf¸ffþ Àfd¨fU Àfd¨f³f 

IYfÀf»feUf»f ³fZ f°ff¹ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f 

EUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ±ffUSX¨fÔQ 

dþ»ff À°fSXe¹f dU´f¯f³f IYf¹fÊ ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fþ IYf CXd¨f°f 

¸fc»¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

df³QbAûÔ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ CXªþ`³f IÈYd¿f CX´fþ 

¸fÔOXe IZY A²¹fÃf fWXfQbSXdÀfÔWX 

fûSX¸fbÔOX»ff, CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f 

ÀfeE»f IZYUOÞXf, UdSXâ CXôfd³fIYe 

dU²ff¹fIY WXSXQe´f dÀfÔWX OXÔ¦f ³fZ MÑZ¢MXSX ¹ffÂff IYSX IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IYf dIY¹ff §fZSXfU 

¦ff¹f ·fcJe, ´¹ffÀfe AüSX ¦fûÀfaSXÃf¯f 

IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe PXûÔ¦f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸faQÀfüSX 

ÀfÔ·ff¦f IZY ÀfbUfÀfSXf ÃfZÂf ÀfZ EIY 

¸ffÂf IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY WXSXQe´f dÀfÔWX 

OXÔ¦f ³fZ A´f³ff Q¸fJ¸f dQJf°fZ WXbE 

MÑZ¢MXSX ¹ffÂff IYSX IY»fZ¢MXSX IYf 

§fZSXfU dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY IZY Àff±f 

IYSXef Àfü ÀfZ Ad²fIY MÑ`¢MXSX MÑfg»fe 

AüSX A³¹f UfWX³fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f A³¹f »fû¦f 

IY»fZ¢MXûSXZMX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜ 

IY»fZ¢MXSX IZY Äff´f³f »fZ³fZ ³fWXeÔ 

´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX dU²ff¹fIY OXÔ¦f ÀfdWX°f 

A³¹f IYfÔ¦fZiÀfe AfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜ 

¦fZMX IZY ffWXSX ²fSX³ff QZIYSX 

³ffSXZffþe IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f 

´fbd»fÀf ÀfZ ·fe IYfÔ¦fiZÀfe 

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe IYWXfÀfb³fe ·fe 

WXbBÊÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcUÊ d³f¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Àfû¸fUfSX IYû 

IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY WXSXQe´fdÀfÔWX OXÔ¦f 

ÀfbUfÀfSXf dUÀf ÃfZÂf IZY IYBÊ IYfÔ¦fiZÀfe 

³fZ°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX A³¹f »fû¦f 

MÑ`¢MXSX MÑfgd»f¹fûÔ IZY A»ffUf A³¹f 

UfWX³fûÔ ÀfZ ¸fÔQÀfüSX dþ»ff 

¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f SXfÀ°fZ 

¸fZÔ dU²ff¹fIY IYf ÀUf¦f°f ·fe dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ¸fÔQÀfüSX IY»fZ¢MXûSXZMX 

¦fZWX»fû°f, CXþfÊ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f, 

dU²ff¹fIY OXfg. ¸fûWX³f ¹ffQU, ¸fWXfUeSX 

°f´fû·fcd¸f ¨fZ¹fSX¸fZ³f ³fUe³f þ`³f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

CXôû¦f´fd°f EUÔ Àf¸ffþÀfZUe À³fZWX»f°ff 

Àfû¦ff³fe °f±ff dUVfZ¿f Ad°fd±f ¸f´fi 

IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ´fiUöYf ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, 

A²feÃf¯f ¹fÔÂfe WXÔÀfIbY¸ffSX þ`³f, 

Àf¸ffþÀfZUe ³fSXZ³Qi Àfû¦ff³fe SXWXZÔ¦fZÜ 

A²¹fÃf°ff Àff¸ffdþIY ÀfÔÀfQ A²¹fÃf 

AVfûIY þ`³f ¨ff¹fUf»ff IYSXZÔ¦fZ Ü 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Qe´f ´fiªþU»f³f 

´fU³f IbY¸ffSX Àfb³fe»f IbY¸ffSX fûWXSXf, 

²Uþ UÔQ³f ¦fÔ·feSX¸f»f þ`³f, ¸fÔ¨f 

CXîfMX³f SXfþIbY¸ffSX IYfÔÀf»f IYSXZÔ¦fZÜ 

À¸ffdSXIYf dU¸fû¨f³f AdÀ±f SXû¦f 

dUVfZ¿fÄf OXfg. dUUZIY þ`³f õfSXf dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Àfd¨f³f IYfÀf»feUf»f ³fZ 

f°ff¹ff 2 dÀf°fÔfSX ÀfbfWX 9 fþZ 

dUIYfÀf Ad²fIYfSXe Àfb·ff¿f 

ßfeUfÀ°fU, dþ»ff Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe 

²f¸fZÊ³Qi ¹ffQU, CX´f ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOXe 

fûOXÊ ´fiUe¯f U¸ffÊ, ÀfWXf¹fIY ¹fÔÂfe 

AfVfb°fû¿f d¸fßff AüSX ¸fÔOXe IZY Àf¸fÀ°f 

Àfd¨fU ¸füþcQ ±fZÜ ¸fÔOXe Àfd¨fU SXfþZVf 

¦fû¹f»f õfSXf f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff dU´f¯f³f 

IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYe øY´fSXZJf f°ffBÊ ¦fBÊÜ 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX ´fWX»fZ þ¸fIYSX 

³ffSXZffþe IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ 

IY»fZ¢MXSX Aû´fe ßfeUfÀ°fU Äff´f³f 

»fZ³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ °fû dU²ff¹fIY 

AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ AfIiYûdVf°f WXû 

¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fZMX IZY ffWXSX ²fSX³ff 

QZIYSX ³ffSXZffþe VfbøY IYSX QeÜ BÀf 

LOÞXe IZY ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYf ÀUf¦f°f 

CXªþ`³fÜ ·fbþdSX¹ff ¸fWXf´fUÊ ´fSX ÃfZÂf Uf»¸feIYe ²ff¸f ´fSX þfWXSXUeSX ¦fû¦ffQZU 

IYe LdOXÞ¹fûÔ IYf ¸fZ»ff »f¦ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ Vff¸f IYû ¸fWXfIYf»f ¸fÔdQSX ÀfZ LOÞXe 

¨f»f Àf¸ffSXûWX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ff»f¹fû¦fe ÀfÔ°f CX¸fZVf³ff±f ¸fWXfSXfþ IZY 

Àffd³f²¹f ¸fZÔ d³fIY»fZ ¨f»f Àf¸ffSXûWX IYf ÀUf¦f°f VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe 

IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf AVfûIY ·ffMXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX SXf¸f´fiÀffQ ÀffSXUf³f, WXeSXf»ff»f MXû´fZ, ¸f³fûWXSX ¦fûWXSX, ¨fÔQ¦feSXf¸f 

MXfÔIY»fZ, VfZJSX RY±fSXûOÞX, ¸fWXZVf d¨fÔ°ff¸f¯f, I`Y»ffVf ¦füÀfSX, IZY»ffVf ¨ffUSXZ, 

³fSXZ³Qi ¸fdWXUf»f, Q¹ffSXf¸f ³fSXUf»fZ, SXfþZ³Qi ¦fûÀfSX, þ¦fQeVf dVfÔQZ, I`Y»ffVf 

§ffUSXe, dIYSX¯f ²f²fûdSX¹ff, VfZJSX ²fû»f´fbSXZ AfdQ ¸füþcQ ±fZ Ü 

d¸fd»f³f AüSX dWX°fZVf IYf fÒXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¨f¹f³f 

¸fÔQÀfüSXÜ QVf´fbSX dUôf»f¹f IZY LfÂf d¸fd»f³f d¨f¨ff³fe U dWX°fZVf Àfû³fe IYf 

SXfª¹f À°fSXe¹f fÒXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¨f¹f³f WXbAf WX`Ü ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff 

·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXûZ¦feÜ Qû³fûÔ LfÂfûÔ IYe BÀf CX´f»fd²f ´fSX dUôf»f¹f 

IZY ´fif¨ff¹fÊ U¦feÊÀf ´feUe, Àfb´fSX UfBþSX WXIYe¸f ´fiÀffQ Vf¸ffÊ, dUôf»f¹f IZY 

JZ»f ´fidVfÃfIY SXdU IYû´fSX¦ffÔUIYSX, QZUZÔQi f`SXf¦fe, ·fc´fZÔQidÀfÔWX SXfNXüSX, 

þ¹fdUþ¹fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff, Aþ¹fdÀfÔWX ³fZ f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CXªþU»f 

·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe WX`Ü 

Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX 

²UþUÔQ³f, ¸fÔ¦f»ff¨fSX¯f, Qe´f 

´fiªþU»f³f, Ad°fd±f ÀUf¦f°f IZY Àff±f 

WXû¦ffÜ ´fi±f¸f ÀfÂf 10.30 fþZ ÀfZ 

´fifSXÔ·f WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ´fdSX¨f¹f 

EUÔ ¸fÔ¨f Af¸fÔÂf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ 

Qû´fWXSX 12.30 ÀfZ 2.30 fþZ °fIY 

Àf°IYfSX ·fûþ³f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff Ü 

2.30 fþZ dõ°fe¹f ÀfÂf ´fifSXÔ·f WXû¦ff, 

dþÀf¸fZÔ Ad·f·ffUIY ´fdSX¨f¹f EUÔ ¸fZ»f 

d¸f»ff´f WXû¦ffÜ 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀfQ IZY ´fSX¸f 

ÀfÔSXÃfIY dQ³fZVf ´ffÔOXÐ¹ff, ÀfÔSXÃfIY 

VffÔd°f»ff»f fSX`¹ff, dU¸f»f¨fÔQ 

ffIY»feUf»f, dUþZ³Qi Àfb´ffSXeUf»fZ, 

ÀfbVfe»f LffOÞXf, VffÔd°f´fiIYfVf 

fûWXSXf, ASXdUÔQ IYfÀf»feUf»f, 

AfSXÀfe þ`³f, SX°f³f»ff»f ¨fü²fSXe, ´fÔ. 

Jb¸ff³fdÀfÔWX þ`³f, A²¹fÃf AVfûIY 

BÀfIZY ffQ dUÀ°ffSX´fcUÊIY ¹fûþ³ff IZY 

ffSXZ ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ¸fÔOXe fûOXÊ ·fû´ff»f 

IZY ¸ffIZYÊdMXÔ¦f E¢Vf³f ´»ff³f IZY ÀfQÀ¹f 

dWX°fZVf fÔdOX¹ff EUÔ ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY dõUZQe õfSXf ´ffgUSX ´ffB³MX 

´fiZþZÔMXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÀ°f 

ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¸fÔOXefûOXÊ IYe ÀfÔSX¨f³ff, 

QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ dþÀf¸fZZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ 

AüSX ´fbd»fÀf IZY fWX¨f ±fûOÞXe fWXÀf 

·fe WXbBÊÜ dU²ff¹fIY WXSXQe´fdÀfÔWX OXÔ¦f 

ÀfdWX°f A³¹f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf SXfª¹f ÀfZ 

°f±ff IZY³Qi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX 

¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ·fZÔMX IYe 

UfMXSX IcYd»fÔ¦f ¸fVfe³f 

CXªþ`³fÜ UfOXÊ 41 IZY ´ff¿fÊQ 

ÀfbÔQSX»ff»f ¸ff»fUe¹f ³fZ ¸fQSXÀff 

¸fZSXfþb»f CX»fçf ¸fZÔ UfMXSX IcYd»fÔ¦f 

¸fVfe³f ·fZÔMX IYeÜ Àff±f WXe LfÂf- 

LfÂffAûÔ IYû d¸fNXfBÊ dU°fdSX°f IYeÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fQSXÀff A²¹fÃf 

EWX¸fQ ¸feSX, ¸fVff»f ÀfûÀff¹fMXe IZY 

A²¹fÃf AVfSXRY ´fNXf³f, þ¸feSX 

Jf³f, UfOXÊ A²¹fÃf ¸fû. RYdSX¹ffQ 

Jf³f, SXfþf Jf³f, Àfû³fc Jf³f, ¸fÔOX»f 

A²¹fÃf Aþ¹fVfÔIYSX d°fUfSXe, 

¸fZWXfcf A»fe, dþ°fZ³Qi QSXffSX, A. 

»f°feRY ´fNXf³f ÀfdWX°f ¦f¯f¸ff³¹fþ³f 

¸füþcQ SXWXZÜ ¸fQSXÀfZ IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY 

°ffdWXSX WXbÀf`³f IZY Àfüþ³¹f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fQSXÀfZ IZY 

LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ´ff¿fÊQ ÀfbÔQSX»ff»f 

´fSX ¦fb»fff IYe ´fÔJbdOXÞ¹ffÔ fSXÀffIYSX 

UfMXSX IcYd»fÔ¦f ¸fVfe³f QZ³fZ IZY d»fE 

Af·ffSX ¸ff³ff Ü 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ QZÔ¦fZ EIY ÀfÔÀIÈYd°f, 

EIY ÀfÔÀIYfSX Àf¸ffþ f¨ff³fZ IYf ÀfÔQZVf 

þ`³f ¨ff¹fUf»fZ, ¸fWXfÀfd¨fU Àfb³fe»f 

þ`³f MÑfÔÀf´fûMXÊ, IYû¿ff²¹fÃf AVfûIY 

þ`³f ÀfSX, ²f¸fZÊ³Qi ÀfZNXe, Àfd¨f³f 

IYfÀf»feUf»f, SX¨f³ff ·ffdSX»»f, 

´fiIYfVf ÓffÔÓfSXe, OXfg. ´feÀfe þ`³f, OXfg. 

ÀfeIZY IYfÀf»feUf»f, ¸fe³ff SX¸fZVf 

þ`³f EIY°ff, ¸fb£¹f ÀfÔ¹fûþIY ²f¸fZÊ³Qi 

ÀfZNXe, ´fiÀf³³f df»ff»ff, ÀfÔ¹fûþIY 

dQ³fZVf þ`³f, dU¸f»fZVf þ`³f, dQ»fe´f 

Àfû¦ff³fe, þeUÔ²fSX þ`³f, Qe´fIY 

þ`³f, SXfWXb»f þ`³f EOX½WXûIZYMX, 

´fiUe¯f SXfU°f, »fd»f°f ÀfZNXe, ¹fû¦fZ³Qi 

fOXþf°¹ff, Ad³f»f fbJfdSX¹ff, 

¸f³fûþ ffIY»feUf»f, SXfþZVf 

IYfÀf»feUf»f AfdQ ³fZ Àf¸ffþþ³fûÔ 

ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûIYSX BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔdOX¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f AüSX 

AfUIY IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe þf³fIYfSXe Qe 

¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ A²¹fÃf fWXfQbSXdÀfÔWX 

fûSX¸fbÔOX»ff õfSXf ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff dIY 

dIYÀff³fûÔ IYû ¸fÔOXe IZY d»fE IY¸f QcSXe 

°f¹f IYSX³ff ´fOÞXZÜ BÀfIZY d»fE QZUfÀf 

AüSX CXªþ`³f IZY ¸f²¹f ³fSXUSX ¸fZÔ CX´f 

¸fÔOXe Jû»fe þfEÜ EOXeE¸f OXffSX 

õfSXf CX´f¸fÔdOX¹fûÔ IYû dIiY¹ffVfe»f f³ffE 

SXJ³fZ AüSX UWXfÔ ´fSX dIYÀff³fûÔ EUÔ 

WXû³fZ IZY ffQ ·fe ¦fü¸ff°ff ÀfÔSXÃf¯f IZY 

d»fE IYûBÊ ¹fûþ³ff ³fWXea f³ffBÊ ¦fBÊÜ 

JZ°fû ¸fZÔ fbAfBÊ IZY Àf¸f¹f ¦fû¸ff°ff 

IYû QSX-QSX ·fMXIY³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

¨ffWXZ fSXÀff°f, NX¯OX WXû EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀfOÞXIYû ´fSX ·fcJf f`NXZ QZJf þf 

ÀfIY°ff WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf ¸fZSXZ 

õfSXf 21 þb»ffBÊ 2017 IYû 

dU²ff³fÀf·ff ÀfQ³f ¸fZÔ ¦ff¹f ÀfÔSXÃf¯f 

IZY d»fE d³f¹f¸f f³ff³fZ IYe ff°f 

SXJe ¦fBÊ ±feÜ 

dþÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY dIYÀff³f 

dþÀfIZY ´ffÀf 5 fe§ff ·fcd¸f WX` 

CX³fIZY õfSXf EIY ¦ff¹f IYf ´ff»f³f 

´fû¿f¯f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dIY¹ff 

þfEÜ EZÀfZ dIYÀff³f dþ³fIZY õfSXf 

Qû ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY ¦ff¹fûÔ IYf 

´ff»f³f ´fû¿f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CX³WXZÔ dU·ff¦f õfSXf A»f¦f ÀfZ 

A³fbQf³f ¹ff ÀfWXf¹f°ff SXfdVf 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ´fiQf³f IYe þfEÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf RYÀf»f fe¸ff 

¹fûþ³ff ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ þû ÀfUZÊ 

IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ dIYÀff³f 

fe¸ff SXfdVf IZY »ff·f ÀfZ ÀfbUfÀfSXf 

°fWXÀfe»f IYBÊ ¦fif¸f UÔd¨f°f SXWX ¦fE 

WX`Ü dþ³f ¦ffÔUû ¸fZÔ RYÀf»f fe¸ff 

SXfdVf dU°fSX¯f dIY þf SXWXe WX` CXÀf¸fZa 

IYBÊ dIYÀff³f UÔd¨f°f WX`Ü 


ÀffÔÀfQ Àfb²feSX ¦fb~f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

dþ»fZ IZY ÀfbUfÀfSXf °fWXÀfe»f IZY 

´fiUfÀf ´fSX SXWXZÜ CX³WXûa³fZ IYSXef 15 

¦ffÔUû ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe U 

¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf ¨f»ffBÊ ¦fBÊ dUd·f³³f 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf²fZV¹ff¸f 

´ffMXeQfSX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f 

d³fWXf»f¨fÔQ ¸ff»fUe¹f, ¸fÔOX»f A²¹fÃf 

¦fûU²fÊ³f dÀfÔWX AfÔþ³ff, ´fcUÊ ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¸fÔQÀfüSX 

³ff³ff»ff»f AMXûd»f¹ff AfdQ 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX³WXû³fZ fÀfBÊ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦fif¸f 

WXdSX´fbSXf ¸fZÔ ´fWXba¨f IYSX IY»»ffþe 

¸fWXfSXfþ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ 

EUa IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAû IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³ffÜ 

Àff±f WXe þ³fIY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAû 

ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ BÀfIZY ffQ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ²ff³fOXfJZOÞXf IZY ¦fif¸f 

QZUdSX¹ff ¸fû°fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f 

¸fZÔ dIYÀff³fûÔ EU IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY 

Àff±f d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAû IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ÀfbdU²ffEÔ 

¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ 

Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf dIYÀff³fûÔ 

IZY dWX°f IZY d»fE d³fdV¨f°f QcSXe ´fSX 

ffþfSX EUÔ ¸fÔOXe CX´f»f²f IYSXf³ff, 

¸ffIZYÊdMXÔ¦f ÀfSX´»fÀf IYf Ad²fIY ÀfZ 

Ad²fIY ·ff¦f ¸fÔdOX¹fûÔ °fIY »ff³ff, 

dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fþ IYf fZWX°fSX 

¸fc»¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fi¨fd»f°f 

AfÀf´ffÀf IYe ¸fÔdOX¹fûÔ IZY ·ffUûÔ IYf 

¨füIYeQfSX IZY VfU IYû 

IYfg»fû³fe ¸fZÔ QRY³ff¹ff 


dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ¸fZÔ ´fQÀ±f EIY 

IY¸fÊ¨ffSXe IYe Àf¸ffd²f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ 

dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYe IYfg»fû³fe ¸fZÔ f³ffBÊ 

±feÔÜ BÀf ´fSX dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ³fZ dUSXû²f 

IYSX SXfþÀU dU·ff¦f IYû AU¦f°f 

IYSXf¹ffÜ Àf¸ffd²f IYû WXMXf³fZ IZY d»fE 

³f´ff IYf A¸f»ff ´fWXbÔ¨ffÜ BÀfIZY ffQ 

´fdSXþ³fûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IZY dUSXû²f 

IZY ffQ A¸f»fZ IYû Ufd´fÀf »füMX³ff 

´fOÞXfÜ 

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

EIY A¦fÀ°f IYû dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IZY 

dSXMXf¹fOXÊ IY¸fÊ¨ffSXe SXf¸f»ff»f 

´fiþf´f°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 

ÀfSXIYfSXe AfUfÀf IZY ³fþQeIY WXe 

SXf¸f»ff»f IYe Àf¸ffd²f f³ff Qe ¦fBÊÜ 

dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f IYû ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX 

Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffSXe UWXfÔ 

´fWXbÔ¨fZ AüSX dUSXû²f dIY¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ 

IYf IYWX³ff ±ff dIY SXf¸f»ff»f WX¸ffSXZ 

ffSXZ ¸fZÔ þf³ff AüSX þ³fIY»¹ff¯f IYe 

¹fûþ³ffAû ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

BÀfIZY ffQ ¦fif¸f QZUdSX¹ff dUþ¹f, 

¦fbSXfdOX¹ff dUþ¹f, ¦fûU²fÊ³f´fbSXf, 

ÀfbUfÀfSXf, ¦fbd»f¹ff³ff ¦fbSXfdOX¹ff 

dUþ¹f, WXÔÀf´fcSXf AfdQ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ 

¦fif¸fe¯f EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYeÜ CX³WXûa³fZ IYWXf IYfÔ¦fZiÀf IZY Àf¸f¹f ³f 

°fû ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIZY ±fe AüSX ³f WXe 

dfþ»feÜ dIYÀff³fûÔ IYû ¸ffÂf Qû §fÔMXZ 

dfþ»fe Qe þf°fe ±feÜ »fZdIY³f ´fiQZVf 

¸fZÔ ·ffþ´ff f³f°fZ WXe ÀfOÞXIYûÔ IZY þf»f 

dfLZÜ Afþ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 24 §fÔMXZ 

dfþ»fe CX´f»f²f WXû SXWXe WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ 

IZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ¦ffÔUû IYf dUIYfÀf °fZþe 

´fiQVfÊ³f IYSX³ff AüSX IÈYd¿f CX´fþ IZY 

¸fc»¹f ÀfÔU²fÊ³f IZY d»fE AfUV¹fIY 

ÀfbdU²ffAûÔ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþ³fZ IZY 

ÀfbÓffU dQE ¦fEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fÔOXe 

´fifÔ²f³f õfSXf CX´fþ IZY CXd¨f°f 

·f¯OXfSX¯f °f±ff ¦fiZdOXÔ¦f AüSX ´fÌZYdþÔ¦f 

IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû dIYÀff³f dWX°f ¸fZÔ 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IYf ·fe ÀfbÓffU dQ¹ff 

¦f¹ffÜ f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¸fÔOXe 

Àfd¨fU SXfþZVf ¦fû¹f»f ³fZ dIY¹ffÜ 

¦fb÷Y ±fZÜ ¸fSX³fZ IZY ffQ CX³fIYe 

AfJSXe B¨Lf ¹fWXfÔ CX³fIYe Àf¸ffd²f 

f³ff³fZ IYe ±feÜ B²fSX dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff Qû 

Àff»f SXf¸f»ff»f IYû dSXMXf¹fOXÊ WXbE WXû 

¦fE WX`Ü UWX AU`²f øY´f ÀfZ ¹fWXfÔ SXWX 

SXWXZ ±fZÜ ¹fWXfÔ Àf¸ffd²f f³ff³ff ¦f»f°f 

WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSXe AfUfÀf WX`Ü BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ³fZ SXfþÀU 

dU·ff¦f IYû dVfIYf¹f°f IYeÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f´ff IYf A¸f»ff 

Àf¸ffd²f WXMXf³fZ IZY d»fE ¦f¹ffÜ 

BÀf ´fSX ´fdSXþ³fûÔ AüSX A³¹f 

»fû¦fûÔ ³fZ JfÀff dUSXû²f dIY¹ffÜ 

dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ A¸f»fZ IYû Ufd´fÀf 

»füMX³ff ´fOÞXfÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf ÀffRY 

IYWX³ff WX` UWX ¹fWXfÔ Àf¸ffd²f IYû ³fWXeÔ 

WXMXfEÔ¦fZÜ UWX WX¸ffSXZ ¦fb÷Y ±fZ AüSX 

¹fWXeÔ CX³fIYe AÔd°f¸f B¨Lf ±feÜ 

WXf»ffÔdIY BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Àf¸ffd²f 

WXMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WX`Ü 

30 IYû AfVff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f 

CXªþ`³f Ü A·ff AfVff IY¸fÊ¨ffSXe ¸fWXfÀfÔ§f IYe f`NXIY ¦f°f 21 EUÔ 

22 þb»ffBÊ IYû d¸fþf´fÊbSX CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ Àfa´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ 

Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f AfVff IYd¸fÊ¹fûÔ õfSXf Qe þf³fZ Uf»fe 

ÀfZUfAûÔ °f±ff BÀfIZY EUþ ¸fZÔ ´fif~ WXû³fZ WXû³fZ Uf»fZ A»´f 

´fiû°ÀffWX³f SXfdVf °f±ff ¸ff³f²f³f ÀfdWX°f A³fZIY dU¿f¹f df³QbAûÔ ´fSX 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX°fZ WXbE ÀfUf³fÊb¸fd°f ÀfZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f 

d»f¹ff ¦f¹ff dIY AfVff IYd¸fÊ¹fûÔ IZY ³¹ff¹fûd¨f°f ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f 

AfIY¿fÊ¯f IYSX³fZ IZY d»fE 30 A¦fÀ°f ÀfbfWX 9 fþZ ÀffU³f ·ffQü 

¸ff°ff ¸fÔdQSX ¨ff¸fb¯OXf ¸ff°ff ¨füSXfWXf ´fSX EIYdÂf°f WXûIYSX ÀfbfWX 11 

fþZ ÀfZ QfZ´fWXSX 3 fþZ °fIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fÃf ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f 

IYSmÔX¦fZÜ ´fiQVfÊ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Äff´f³f ´fiZd¿f°f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ AfVff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ A´fe»f WX` dIY IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûÜ 

´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIZYa, dfþ»fe AüSX ´ff³fe ´f¹ffÊ~ -ÀffÔÀfQ 

ÀffÔÀfQ ³fZ X VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe 

ÀfZ WXbAf WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE IYSXûOÞXû 

IYe ¹fûþ³ffEÔ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»fe 

WX`Ü ¹fWX Àff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Àf´f³fZ þ`Àff 

±ffÜ CX³WXûa³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ VffÀf³f IYe 

þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

þ¸fIYSX »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE IYWXfÜ 

UWXeÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû VffÀf³f IYe 

¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe §fSX-§fSX 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE þ¸fe³fe À°fSX 

´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¦fif¸f 

IYf³ffWXZOÞXf ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ dþ»fZ IYf ³ff¸f 

SXûVf³f IYSX³fZ Uf»fZ ²ffUIY Àf¸feSX IYf 

´fb¿´fWXfSXûÔ ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff EUÔ ¸ff°ff 

IZY ¸fÔdQSX VfZOX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE OXZPÞX 

»ffJ ÷Y´fE IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-DAK-29-08-2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?