vonkajšie - San Marco Group

NAŠA SKÚSENOSŤ
V SLUŽBÁCH
VÁŠHO ÚSPECHU

Colorificio San Marco je jedným z najvýznamnejších talianských výrobcov materiálov pre
povrchové úpravy v stavebníctve. Jeho história začína pred viac ako pol storočím v roku
1950. Spoločnosť San Marco vedela ako svoj vývoj v čase prispôsobiť potrebám trhu a to do
tej miery. že sa stala uznávaným orientačným bodom v Taliansku aj v mnohých krajinách sveta.
Skúšanie a následné zavádzanie pokrokových výrobkov na trh patrí k silným stránkám firmy
a laboratorné pracoviska, na ktorých sa provádza výskum a vývoj, sú neuralgickým centrom
podniku. Naša prioritná stratégia je zameraná na tvorbu kvalitných náterových systémov a
riešení s nízkym dopadom na životné prostredie, ktoré by rešpektovaly prírodu a zdravie tých,
kto výrobky používajú, ako aj obyvateľov týchto priestorov. Spoločnosť Colorificio San Marco
je presvedčená o významu výcviku personálu, preto ogranizuje technické kurzy pre zvyšovanie
kompetencie a profesionality predajcov a operátorov.
Naša hlavná aktivita sa zameriava predovšetkým na profesionálne stavebníctvo, so širokým
spektrom náterových cyklov, které sú schopné uspokojiť početné požiadavky našich zákazníkov.
Sme vždy citlivý na ochranu umeleckých hodnôt, spolupracujeme s mnohými verejnými
a súkromými organizáciami na mnohých prtojektoch reštaurovaní historických objektov.
Spoločnosť San Marco vyvinula pokrokový systém merania odtieňov, ktorý umožňuje reprodukciu
nekonečného množstva farebných variant.
Navyše dávame našim zákazníkom k dispozícii službu technického servisu, zabezpečovanú
kvalifikovaným personálom.
Colorificio San Marco je víťaznou skutočnosťou s pevnou historickou tradíciou za chrbtom, ktorá
je pripravená prijať výzvy budúcnosti.
Podnik sa rozhodl vykonať ďalší rozhodný krok smerom ku KULTÚRE KVALITY: týmto je prijatie
certifikácie SYSTÉMU KVALITY, ktorý zodpovedá požiadavkom novej normy UNI EN ISO 9001:
2000 „Vision 2000”, ktorá upravuje systémy a kritéria pre zabezpečenie kvality vývoja, výskumu,
výroby, inštalácie a servisu.
Okrem toho táto norma venuje väčšiu pozornosť uspokojeniu zákazníkov a zaobchádzaní
s rezervami určenými pre systém, predovšetkým s ľudským potenciálom.
Sídlo firmy Colorificio San Marco sa nachádza v priemyslovej oblasti Marcon (Benátky), na
strategickom mieste pre talianský severovýchod, v blízkosti najdôležitejších dálničných uzlov.
Podnik pracuje na talianskom trhu a rozširuje svoju aktivitu aj na mnohé zahraničné krajiny.
Továreň s povrchovou rozlohou o 42.000 m štvorcových zaručuje zotrvalý výskum kvality a vysokú
produktivitu, ktorá je dosahovaná vďaka pokrokovým zariadením a mimoriadnej skladovacej
kapacite surovín aj hotových výrobkov.

Marcosil
Sistema ai silicati
Sil-Tech
Sistema silossanico
OCHRANNÉ SYSTÉMY PRE VONKAJŠIE OMIETKY
Náter budov, ktoré patrí k prekrásnému historickoumeleckému
bohatstvu naších mest sa musí realizovať
prostredníctvom pokrokových systémov, ktoré rešpektujú
pôvodný materiál a súčasne sú schopné chrániť fasádu
pred agresiou atmosferických vplyvov a znečistení a
treba rovnako nezabúdať na výsledný estetický účinok,
ktorý musí byť vždy na úrovni prestiže reštaurovaného
objektu.
Silikátový systém Markosil:
Systém Marcosil je vysoko priedyšný a odolný proti
atmosfer ick ým vply vom, v y značuje sa dobr ým ochranným
a dekoračným účinkom na fasáde. Minerálne zloženie
tohto systému na báze modifikovaných draslíkových
silikátov je ideálne pre reštaurovanie v historických
centrách a na budovách s umeleckou hodnotou.
Výrobky Marcosil zodpovedajú požiadavkám normy DIN
18363, ktorá ukladá maximálny obsah organických pojív
v hodnote 5%.
Výrobky systému Marcosil:
Marcosil Primer: murársky silikátový impregnačný
prostriedok.
Marcosil Grip: silikátový náterový základ.
Marcosil Pittura Liscia: silikátový náter pre vonkajšie
prostredie.
Marcosil Riempitivo: silikátový plniací náter pre
vonkajšie prostredie.
Marcosil Intonachino: minerálny povrchový náter,
k dispozícii v dvoch variantách: zrnitosť 1,5 mm a
zrnitosť 1,8 mm.
Marcosil Domus: silikátová interiérová náterová farba.
Silosanický systém Sil-Tech:
Predstavuje ideálne riešenie tam, kde treba realizovať
náterový cyklus s vysokou priedyšnosťou pre vodné
pary a nízkou priestupnosťou pre vodu. Ako hodnotná
alternatíva k vápnu alebo silikátom, aj v historických
centrách, systém Sil-Tech neprináša problémy typické
pre minerálne výrobky a to ako z hľadiska pracovných
podmienok teploty a vĺhkosti, tak aj z hľadiska
stavu podkladu, bez ohľadu na to, či je nový alebo
omietnutý.
Výrobky systému Sil-Tech:
Sil-Tech Isolante all’acqua: silosanický fixačný
prostriedok pre exteriéry a interiéry.
Sil-Tech: ochranný silosanický prostriedok pre exteriéry
a interiéry.
Sil-Tech Riempitivo: silosanický ochranný náter na
steny z vysokým vyrovnávacim účinkom.
01

02
Acrisyl
Sistema acril-silossanico
OCHRANNÉ SYSTÉMY PRE VONKAJŠIE OMIETKY
Finiture decorative minerali
Tuttorestauro
Akrylo-silosanický systém Acrisyl:
Predstavuje riešenie schopné poskytnúť povrchom
súčasne vysokú vodoodpudivosť, dobrú priedyšnosť a
výbornú ochranu proti tvorbe plesne a lišajníku. Fasády
ošetrené systémom Acrisyl ostávajú čisté, suché, bez
problémov s opadávaním alebo tvorbou plesne.
Výrobky systému Acrisyl:
Acrisyl grip: akrylo-silosanická podkladová úprava
s plniacím a vyrovnávajúcim účinkom.
Acrisyl pittura liscia: matná, vysokoumývateľná, akrylosilosanická,
farba pre exteriér a interiér s účinkom proti
plesni a proti riasám.
Acrisyl pittura riempitiva: vysokoumývateľná, akrylosilosanická,
plniaca farba pre exteriér a interiér
s účinkom proti plesni a proti riasám.
Acrisyl Rustico: akrylo-silosanická úprava stien strednej
hrúbky s účinkom proti plesni a proti riasám (zrnitosť
1,8 mm).
Acrisyl Intonachino: akrylo-silosanická jemná úprava
stien s účinkom proti plesni a proti riasám, k dispozícii
v dvoch variantách: zrnitosť 1,5 mm a zrnitosť 0,6 mm.
Minerálne povrchové úpravy na báze vápna:
Úpravy na báze vzdušného vápna sú vysoko kompatibilné
s podkladmi na historiských stavbách, nevytvárajú
film a dodávajú povrchu elegantný historický vzhľad,
ktorý pripomína materiály našej architektonickej a
dekoračnej tradície. Výrobky z vápna, vďaka svojej
vysokej priestupnosti pre vodné pary, napomáhajú
odstraneniu prípadných zvyškov vody v omietke. Vysoký
stupeň zásaditosti okrem toho zabezpečuje dobrú
ochranu proti vzniku plesne.
Minerálne povrchové/Skupina Tuttorestauro:
Antica calce: minerálny náter na steny pre vonkajšie
a vnútorné prostredie. Vytvára chrakteristický efekt
historických dekorácií na báze vápna s ich chromatickým
bohatstvom a odtieňmi.
Intonachino minerale: vonkajšia povrchová úprava na
báze vápna, ktorá vytvára povrch esteticky podobný
starým, farbeným benátským omietkam. K dispozícii
v dvoch variantách: zrnitosť 0,7 mm a zrnitosť 1,4 mm.
Marmorino classico: dekoratívna, minerálna povrchová
úprava pre vnejšie a vnútorné prostredie, ktorá sa
vyznačuje variabilnými estetickými efekty a odtieňmi
závislými od techniky aplikácie.
Marmo antico: dekoratívna, minerálna povrchová úprava
stien, ktorá vytvára na pohľad porózny a poškrabaný
povrch, typický pre Travertín.

Decorativi
VNÚTORNE A VONKAJŠIE DEKORÁCIE
Vytvoriť luxusné a elegantné vnútorné prostredie a
navrátiť vonkajším fasádam starobylú krásu, to sú ciele
našich dekoračných povrchových úprav. Ide o širokú
škálu s viac ako dvadsaťročnou tradíciou, ktorá bola
oskúšaná na nespočetných reštaurátorských zásahoch
najrôzmanitejších rozsahov.
Minerálne dekoratívne prostriedky/Skupina
Tuttorestauro:
Antica calce: minerálny náter na steny pre vonkajšie
a vnútorné prostredie. Vytvára chrakteristický efekt
historických dekorácií na báze vápna s ich chromatickým
bohatstvom a odtieňmi.
Marmorino classico: dekoratívna, minerálna povrchová
úprava pre vnejšie a vnútorné prostredie, ktorá sa
vyznačuje variabilnými estetickými efekty a odtieňmi
závislými od techniky aplikácie.
Marmo antico: dekoratívna, minerálna povrchová úprava
stien, ktorá vytvára na pohľad porózny a poškrabaný
povrch, typický pre Travertín.
Dekoračné prostriedky/Skupina Dettagli d’arte:
Grassello di calce: klasická dobová interiérová
dekorácia, ktorá vytvára lesklý efekt chrakterizovaný
jemnými chromatickými odtieňmi.
Sil-Tech Velature: silosanický ochranný prostriedok
so starožitným efektom, ktorý vytvára typický vzhľad
starých omietok.
Sil-Tech Perlaceo: silosanická povrchová úprava
s perleťovým efektom pre interiéry, ktorá umožňuje
dosiahnúť zvláštne, rafinované chromatické efekty,
zvýraznené odrazmi dopadajúceho svetla.
Stucco Veneziano: dekoratívna, lesklá povrchová úprava
pre interiéry, ktorá umožňuje dosiahnúť jedinečný
lesklý finálny efekt, pripomínajúci štukovú výzdobu
starých benátskych palácov.
Decori Classici: dokoratívna povrchová úprava pre
interiéry s mnohotonálnym finálnym efektorm, ktorej
výsledná podoba pripomína rafinované priestory
renesančných palácov.
Classic: akrylová povrchová úprava na báze silosanových
polymérov pre exteriéry, ktorá obohacuje rovnako veľké
povrchové rozmery, ako aj architektonické drobnoste,
ako sú sľpky, sokly a portály. Vytvára hladký, štukový
efekt.
Cadoro: dekoratívna povrchová úprava pre interiérove
steny s dúhovými efektami, hodvábnym vzhľadom a
na dotyk jemným povrchom. Estetický efekt sa mení
v závislosti na použitej technike, na dekoráterskej
fantázii a na uhlu odrážaného svetla.
03

04
„KABÁTOVÝ” KRYCÍ SYSTÉM PRE ENERGETICKÚ ÚSPORNOSŤ
Krycí systém termickej izolácie Marcotherm predstavuje
„skupinu” výrobkov, ktorá zaručuje výraznú energetickú
úspornosť a zodpovedá súčasným normám v tejto
oblasti. Marcotherm vytvára zdravé a komfortné bytové
prostredie, zvýrazňuje estetickú hodnotu budovy a
zvyšuje jej konzervačnú odoľnosť tým, že ochraňuje
stavebné materiály pred znehodnotením.
Všetky elementy systému Marcotherm majú svoju presnú
úlohu, ktorej funkcia bola upravená a kontrolovaná
podľa európskych postupov ETAG 004 a overená prísnými
laboratornými a stavebnými skúškami.
1
2 3
4
5
Marcotherm
Sistema a cappotto
KOMPONENTY SYSTÉMU MARCOTHERM (POZRI OBR.)
1) podkladová stena.
2) primer ATOMO: fixačný mikronizovaný náter, bez
zápachu, riediteľný vodou SOLVENT FREE.
3) adhesný náter MARCOTHERM ADESIVO: vo vlákninovo
zosilnenom prášku.
4) Teplotný izolant MARCOTHERM ISOLANTE: polystyrénová
izolačná doska.
5) Upevnenie MARCOTHERM TASSELLI: upevňovacie
kliny.
6) adhesný náter MARCOTHERM ADESIVO: vo vlákninovo
zosilnenom prášku.
7) Armovanie MARCOTHERM RETE: zo sklenenej vlákniny
s protialkalickým ošetrením.
8) adhesný náter MARCOTHERM ADESIVO: vo vlákninovo
zosilnenom prášku.
9) Fixativ MARCOTHERM PRIMER: bialý pigmentačný
náter.
10) Záverečný náter MARCOTHERM: akrylový alebo
akrylo-silosanický v rôznej hrúbke zrnitosti.
Celkový systém nesie označenie CE, ktoré je platné
iba, ak dodávky materiálov, ktoré nie sú výrobkami
firmy San Marco (4, 5, 7), pochádzajú od dodavateľov
homologovaných pre Taliansko.
6 7 8 9 10

Marcotherm
Sistema a cappotto
Podkladové výrobky systému Marcotherm:
MARCOTHERM ADESIVO: adhesný náter vo vlákninovo
zosilnenom prášku. Určený špeciálne pre vytváranie
systémov „kabátovej” tepelnej izolácie, používaný na
pripevnenie panelov, ako aj pre nasledujúce zarovnanie.
Je určený na pripevnenie panelov a dekoratívnych
prvkov.
MARCOTHERM PRIMER: vodouriaditeľný fixačný, krycí
náter na steny interiérov a steny vonkajšieho prostredia.
Zlepšuje priľnavosť a zjednocuje absorbciu podkladu.
Môže byť ofarbený podľa stupnice odtieňov, je zvlášť
vhodný ako podklad pre plastické nátery.
Finálne výrobky systému Marcotherm:
MARCOTHERM COMPACT: Náter na steny s efektom
intonachino - proti riasám. Vytvára kompaktré,
rovnotvárne povrchy. Je určený pre použitie pri potrebe
dobrých plniacích a krycích schopností na podkladu.
Hrúbka mramorového zrna: 98% < 1,25 mm.
MARCOTHERM INTONACHINO: rustikálny, hladký náter
- proti riasám. Vyznačuje sa vysokou plniacou a krycou
schopnosťou a je schopný vyrovnať nepravidelnosť
podkladu, estetickú nesúrodnosť alebo nerovnomernú
absorbciu podkladu.
Hrúbka mramorového zrna: 98% < 1,25 mm.
MARCOTHERM RUSTICO: rustikálny, stredno hladený
náter - proti riasám. Určený na použitie v prípadoch
potreby dobrých plniacích a krycích vlastností na
podkladu.
Hrúbka mramorového zrna: 98% < 1,8 mm.
MARCOTHERM-SYL INTONACHINO: akrylovo-silosanický
hladký náter s efektom intonachino - proti riasám a
plessi. Vyznačuje sa vysokou odoľnosťou proti vode
a dobrou priedyšnosťou pre vodné pary, je určený
pre použitie v prípade esteticke nesúrodnosti alebo
nerovnomernosti absorbcie podkladu.
Hrúbka mramorového zrna: 98% < 1,25 mm.
MARCOTHERM-SYL RUSTICO: akrylovo-silosanický
hladký náter - proti riasám a plesni. Vyznačuje se
vysokou hrúbkou, skvelou odoľnosťou proti vode a
dobrou priedyšnosťou pre vodné pary. Je vhodný na
použitie v prípadoch potreby dobrých plniacích a krycích
vlastností na podkladu.
Hrúbka mramorového zrna: 98% < 1,8 mm.
05
„KABÁTOVÝ” KRYCÍ SYSTÉM PRE ENERGETICKÚ ÚSPORNOSŤ

06
RIEŠENIE PRE ODSTRÁŇANIE VLHKOSTI
Pre situácie s problémami stúpajúcej vlhkosti ponúka
hodnotné a výkonné riešenie systém Aquasystem. Tento
systém sa zakláda na použití makroporóznych omietok
s cielom podporiť odparovanie vody uveznenej v múri.
Aquasystem je vhodný pre akýkoľvek reštauračný zásah
s konzervačným a sanačným cielom na vnútorných a
vonkajších povrchoch, ako aj na budovách historickej a
architektonickej hodnoty.
Výrobky systému Aquasystem:
Aquasystem Primer antisale: vodoodpudivý fixative.
Aquasystem Intonaco deumidificante: odvlhčujúci
omietka pre vlhké steny.
Aquasystem Additivo di aggancio: odvlhčujúci prídavok
pre omietky.
Aquasystem Intonaco di finitura: odvlhčujúca
povrchová úprava pre vlhké steny.
Pre dokončenie opravy je potrebné použiť povrchovú
úpravu, ktorá bude dostatočne porózna, aby nezabránila
Sil-Tech
Sistema silossanico
únikom vodnej pary, ale takisto, ktorá neumožní
prenikania vody z vonkajšieho prostredia. Tieto dva na
prvý pohľad protikladné vlastnosti sú chrakteristické
pre silosanický systém Sil-Tech.
Výrobky systému Sil-Tech:
Sil-Tech Consolidante: silosanický soľodpuzujúci fixačný
náter pre omietky Aquasystem.
Sil-Tech: ochranný silosanický náter pre exteriéry a
interiéry.
Sil-Tech Riempitivo: silosanický ochranný náter na
steny z vysokým vyrovnávajúcim účinkom.

V predošlých rokoch bol betón nedobre považovaný za
nezničiteľný materiál s tým výsledkom, že 10-15 rokov
od jeho použitia môžme hovoriť o jeho znehodnotení.
Príčiny sú spojené s priedyšnosťou betónu vôči agresiám,
ktorých nosičom je voda a tieto spôsobujú postupné
znehodnotenie materiálu, namáhaného cyklickým
ľadom-topením.
Oprava betónových a železobetonových konštrukcií
nie je jednoduchá záležitosť a je vždy potrebné ju
vykonávať zo spoľahlivými materiálmi a vhodnými
technikami.
Systém zásahu firmy Colorificio San Marco sa orientuje
na preventívnu ochranu všetkých nových betónových
staveb a na sanáciu poškodených betónových štruktúr
kôrovitého typu.
Jedná sa výrobky s vysokou odolnosťou na kyseliny CO 2
e SO 2 na smog a zásaditosť betónu, v stave chrániť pred
fenoménom karbonatácie cementu.
Výrobky pre sanáciu/rekonštrukciu:
Betoxan Primer: olovnatá monokomponenntná beloba
pre železné armovanie.
Betoxan 200: protiústupový, protikarbonatačný
prostriedok špeciálne na hladké zjednocenie na maltách
Betoxan.
Betoxan 300: protiústupová, protikarbonatačná malta
na sanovanie s hrúbkou vyše 3 mm.
Betoxan 400: tixotropická, protiústupová malta so
zoslneným obsahom vláknin na sanovanie s hrúbkou
vyše 5 mm.
Finálne výrobky pre beton:
Betoncover: akrylový, protikarbonatačný náter pre
betón s efektom proti riasám.
Elastocem: akrylová, elastometrická farba pre betón
s efektom proti riasám.
SANÁCIA BETÓNU
07

08
Supernatural
FINÁLNE BEZROZPÚŠŤADLOVÉ VÝROBKY REŠPEKTUJÚCE
ČLOVEKA A JEHO ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Sistema solvent free
Absencia prchavých organických kompozitov (V.O.C.
Volatil Organic Compounds) v zložení produktov robí
z výrobkov Supernatural prakticky bezzápachové
povrchové úpravy ako vo fáze aplikácie tak vo fáze
zasychania. Použitie systému Supernatural umožňuje
okažitú prístupnosť natieraných priestorov, z ohľadom
na zdravie používateľa.
Vo výrobkoch Supernatural sa spája optimálna kombinácia
charakteristík ako sú umývateľnosť, priedyšnosť, matný
vzhľad, výdatnosť, krycia schopnosť, nízke zadržiavanie
prachu s výbornými vlastnosťami vo fáze aplikácie a tak
garantujú optimálny výsledok.
Systém Supernatural je konformný s európskou
direktívou 2004/42/CE, ktorá hovorí o maximálnych
limitoch škodlivých látok v materiáloch použitých na
úpravu vnútorných stien a stropov ( V.O.C. < 75 g/l
v roku 2007 a < 30 g/l v roku 2010).
Výrobky systému Supernatural:
Atomo: mikronizovaný fixativ pre exteriéry a interiéry.
Opera: Vysokoumývateľná farba so zvýšenou
vydatnosťou pre interiéry.
Proxima: Matná vysokoumývateľná farba pre interiéry.
Ventura: Priedyšná farba so zvýšenou vydatnosťou pre
interiéry.
Coverextra: Priedyšna farba pre interiéry so zníženou
kvapkavosťou.
Špeciálne emaily pre miestnosti potravinárského
priemyslu: zodpovedajú normám systému HACCP:
Maius Satinato a Maius Opaco.

HRÚBKOVÉ NÁTERY PRE FASÁDY
Hrúbkové múrové nátery predstavujú perfektné riešenie
ako pre údžbové a rekonštrúkčne zásahy, tak aj pre
náter nových stavieb, lebo zabezpečujú dlhotrvajúcu
ochranu budovy a dekoračný efekt. Všetky hrúbkové
nátery firmy Colorificio San Marco sa vyznačujú vysokou
odoľnosťou proti atmosférickým vplyvom, dobrým
plniacím a krycím efektom na nedokonalom podklade
a sú ponúkané v širokom sortimentu estetických
variácií, ktoré umožňujú dosahovanie efektu omietky,
poškrabanej štruktúry, silnej alebo strednej hladkosti a
šupového efektu.
Hrúbkové nátery:
STILE RESTAURO: náter s rustikálnym efektom, stredne
hladký.
Hrúbka zrnitosti: 1,8 mm max.
STILE RESTAURO COMPACT: rustikálny náter s efektom
intonachino.
Hrúbka zrnitosti: 1,8 mm max.
VENEZIAGRAF: náter s rustikálnym efektom, hladký.
Hrúbka zrnitosti: 1,5 mm max.
VENEZIAGRAF COMPACT: náter s efektom intonachino.
Hrúbka zrnitosti: 1,5 mm max.
ELASTOMARC INTONACHINO: rustikálny elastometrický
náter, jemný, proti riasám.
Pre povrchy, na ktorých sa tvoria mikrootvory spôsobené
ústupom omietky alebo štrukturárnými zmenami.
Hrúbka zrnitosti: 1,5 mm max.
Šupové nátery:
Tieto nátery sú špeciálno určené pre použitie na
základoch a lištách, kde je potrebná vysoká umývateľnosť
z dôvodov častého čistenia.
WASSRSPALST: lesklý šupový náter pre interiéry a
exteriéry.
NOVOPLASTIC: matný šupový náter pre interior.
09

10
KREMÍKOVÉ NÁTERY
Fasádne nátery na báze kremíka vytvárajú efektívnu
bariéru proti atmosférickým vplyvom a alkalite
podkladu. Výsledok je na pohľad príjemný a homogenný
vďaka mimoriadnej plniacej a vyrovnávacej schopnosti
výrobkov.
WASSERLAC AL QUARZO: vysokoumývateľná akrylová
farba pre exteriéry s výbornou plniacou schopnosťou.
Hrúbka zrnitosti: 0,1 mm.
WASSERLAC AL QUARZO: vysokoumývateľná
protiplesňová a protiriasová akrylová farba pre exteriéry
s výbornou plniacou schopnosťou.
Hrúbka zrnitosti: 0,1 mm.
TOPQUARZ: akrylová vysokokrycia farba na báze
kremíka pre exteriéry.
Hrúbka zrnitosti: 0,08 mm max.
PAINTOP: vysokoumývateľná farba na báze kremíka pre
exteriéry.
Hrúbka zrnitosti: 0,1 mm max.
Okrem ponuky riešení a náterových systémov
uvedených na týchto stránkách, má firma Colorificio
San Marco k dispozícii širokú škálu tradičných farieb
pre vnejšie a vnútorné prostredie, ktoré sa vyznačujú
výbornými vlastnostmi a sú schopné uspokojiť
akýkoľvek aplikačný požiadavok. Rôznorodosť
chromatického výberu je vyjadrená pomocou
farebných kariet a dokumentácie farby, venované
jednotlivým typológiám výrobkov.

Sil-Tech
Sistema silossanico
Keď sa minerálne materiály alebo staré, poškodené
rukodelné výrobky drobia a rozpadajú, je potrebné
pristúpiť najprv k predkonsolidačnému ošetreniu pred
akýmkoľvek zásahom čistenia alebo ochrany. Takéto
ošetrenie umožní podkladu, aby získal svoju pôvodnú
konzistenciu.
Atmosférické vplyvy a nečistoty, ako aj časom
nevyhnutelné opotrebovanie, napadajú historické
materiály a znehodnocujú ich integritu a estetický
vzhľad. Proti týmto vplyvom je možné sa brániť
prostredníctvom použitia zodpovedajúcich ochranných
prostriedkov.
Sil-Tech Protettivo Lapideo: transparentný ochranný
prostriedok na báze silosanov a akrylátov, určený
pre konsolidáciu a ochranu absorbčných minerálných
podkladov, ako sú pamiatnikové kamene, obnažené tehly
a betón. Výrobok sa vyznačuje vysokou konsolidačnou
schopnosťou spoločne s dobrou vodoodpudivosťou a
zabraňuje vytváranie vonkajších porastov. Nemení
estetický vzhľad povrchu podkladu.
Vernice acrilica: konsolidačný ochranný prostriedok
11
KONSOLIDAČNÉ A OCHRANNÉ PROSTRIEDKY PRE MINERÁLNE
PODKLADY A KAMENNÉ MATERIÁLY
určený pre konsolidáciu a ochranu prirodzených
a umelých pamiatnikových materiálov, objektov
z pálenej hliny a lignitových materiálov. Výrobok má
konsolidačný účinok na absorbčných minerálnych
podkladoch (úpravou riedenia v závislosti na absorbcii,
poróznosti a stupni poškodenia) a ochrannú funkciu na
málo absorbčných pamiatnikových materiáloch, ako sú
mramor alebo betón.
Solvesil: vodoodpudivý silosanický ochranný prostriedok
s vysokou vodoodpudivou účinnosťou, ktorý nezmení
estetický vzhľad povrchov podkladu a nemení ich
priedyšnosť pre vodné pary. Je vhodný pre absorbčné
pamiatníkové materiály, obnažené tehly, umelé kamene
a betón.
Sil-Tech idrorepellente: vodoodpudivý silosanický
ochranný prostriedok riediteľný vodou, ktorý poskytuje
podkladom vysokú protialkalickú odolnosť a odolnosť
proti atmosférickým vplyvom. Výrobok velmi rýchlo
vytvára povrchovú vodoodpudivosť a zabraňuje tvorbe
neestetických bialých švŕn, spôsobených soľnými
roztokmi. Sil-Tech Idrolepente nezmení priedyšnosť a
pôvodný vzhľad podkladu.

12
PROTISGRAFITOVÝ SYSTÉM
Sistema Antigraffi ti
Isograff e Graffi ti Remover
Problém s vandalskými nápismi na stenách, ktorý je
velmi rozšírený v mestských centroch aj na obytných
domoch a budovách s historickým významom, je možné
dobre vyriešiť prostredníctvom protisgrafitového
systému firmy Colorificio San Marco.
Graffiti Remover: špeciálny gelový výrobok, určený
na odstránenie smaltových a lakových čarbaníc
z pamiatnikových prirodzených a umelých povrchov,
cementových konglomerátov a tehel. Výrobok
neobsahuje soľ, snadno a rýchlo sa používa.
Isograff: transparentná ochrana proti nápisom a
sgrafitom. Je ideálna na ochranu minerálnych povrchov.
Výrobok vytvára účinnú bariéru, ktorá snižuje
absorbciu a ušpinenie a zabraňuje usadzovaní smogu.
Istograff nemení priedyšnosť povrchov a usnadňuje
odstánenie následno vytvorených vandalských nápisov
prostredníctvom umytia horúcou vodou.
Vždy citlivé k nášmu architektonickému dedičstvu,
Colorificio San Marco financovalo a vykonalo
reštauračný zásah na objekte velˇkej prestíže: jedná
sa o očistenie a následnú ochranu vnútorných stien
kolonády Napoleonského krídla na Piazza San Marco
oproti slávnej bazilike venovanej patrónovi Benátok.
“Cyklus antigrafiti” vyvinutý v Colorificio San Marco,
počíta s odstránením nápisov a následnou úpravou,
ktorá nemaskuje pôsobenie času na stĺpoch, aby sa
tak zhodnotila harmonia s ostatným námestím. Celý
proces je ekologický a zaručuje jednoduché čisťenie
v budúcnosti.

Combat
Sistema antimuffa e antialga
Plesne, riasy, húby, to sú prostriedky biologickej
degradácie povrchov stien. Nie to problém iba estetický,
lebo sa to môže odraziť aj v zníženom komforte obývania
a hygieny interiérov. Z tohto dôvodu treba prikročiť
k použitiu príslušných dezinfekčných výrobkov.
Combat 111: je hygienizačný prídavok pre exteriéry,
ktorý sa pridáva v príslušnych dávkách do ochranných
prostriedkov pre vonkajšie steny a umožňuje dosahovanie
dobrej ochrany proti tvorbe plesne, rias a lišajníkov.
Combat 222: je vodný roztok s vysokým obsahom
aktívneho chlóru, vhodný pre čistenie vonkajších a
vnútorných stien a lignitových povrchov napadnutých
plesní, riasami, lišajníkom a inými mikroorganizmami.
Combat 333: protiplesňový hygienizačný prostriedok
s permanentným účinkom, vhodný pre ošetrenie
vonkajších a vnútorných povrchov napadnutých plesní.
Okrem okamžitej dezifekcie tento prostriedok preniká
do podkladu a zabraňuje vývoju plesne vo vnútri.
Protiplesňové farby pre interiéry:
Protiplesňová účinnosť nasledujúcich farieb bola
testovaná podľa normy UNI 9805:1991:
Supercomfort: priedyšná, antikondenzátová,
termoizolačná farba. Na báze dutých mikroguľ zo skla
a protiplesňových prídavkov, tento prostriedok zlepšuje
termickú izoláciu stien, znižuje teplotné výkyvy a
vytváranie kondenzátu.
Combatplus: akr ylová v ysokoumý vateľná a hygienizačná,
protiplesňová farba. Vyznačuje sa vysokými krycími a
plniacími schopnosťami.
Combat 777: vysokoumývateľná, priedyšná a
hygienizačná, protiplesňová farba pre interiéry.
Vytvára matný efekt, vyznačuje sa dobrými krycími
schopnosťami a vysokou priedyšnosťou.
Všetky syntetické farby môžu chrániť integritu
interiérových povrchov, ak budú zodpovedajúcim
spôsobom upravené prídavkom prostriedku Combat
444 - Hygienizačný protiplesňový prídavok pre
interiérové farby.
13
DEZINFEKCIA POVRCHOV POSTIŽENÝCH PLESŇOU A LIŠAJNÍKOM
efficacia antimuffa
testata secondo norma
UNI 9805:1991
EFEKTÍVNA PROTIPLESEŇ
TESTOVANA PODĽA NORNY
UNI 9805:1991

14
OCHRANNÉ PROSTRIEDKY NA DREVO
Marconol e Unimarc
Linea legno
Drevo bolo vďaka svojmu zateplujúcemu a elegantnému
účinku tradične používané pri stavbách budov ako aj
k výrobe dekoratívnych a nábytkových prvkov. Firma
Colorificio San Marco ponúka širokú škálu riešení pre
dlhodobé zachovanie integrity a kvality dreva, s cielom
jeho zhodnotenia a ochrany pred vonkajšími vplyvmi.
Skupina Unimarc:
Unimarc Primer Antitannino: izolačný, vodouriediteľný
základný náter na drevo, ktorý zabraňuje vystupovaniu
taninov na povrch a z tým spôsobovanej tvorbe
neestetických, tmavých škvŕn.
Unimarc Impregnante Legno: vodouriediteľný
akrylový, bezzápachový ochranný prostriedok na drevo,
schopný dobre proniknúť do podkladu a chrániť jej pred
pôsobením atmosférických vplyvov.
Unimarc Finitura Cerata: vodouriediteľný akrylový
bezzápachový ochranný prostriedok so satinovým
efektom. Pritomnosť komponentov pohlcujúcich
ultrafialové lúče a mikrokrystalických voskov dodáva
drevu vodoodpudivosť a ochranu pred škodlivým
pôsobením atmosférických vplyvov.
Unimarc Finitura Legno: vodouriediteľný akrylový
bezzápachový lak pre vonkajše a vnútorné prostredie,
Je k dispozícii v lesklej a satinovej verzii. Vďaka
prítomnosti špeciálnych látok, ktoré pohlcujú ultrafialové
lúče, tento výrobok chráni drevo aj vo náročnom
vonkajšom prostredí so silným slnečným žiarením.
Skupina Marconol:
Marconol Impregnante: farebné ochranné moridlo
na drevo s výbornými vlastnosťami prieniku do
podkladu, ktoré sú nevyhnutné pri ochrane dreva pred
atmosferickými a znečisťujúcimi vplyvmi prosterdia aj
v ťažkých podmienkach. Zachováva vidiťeľnú originálnu
kresbu dreva.
Marconol effetto cerato: Vodoodpudivá pololesklá
povrchová úprava odolná proti poškriabaniu, vhodná
k ochrane dreva vo vonkajšom prostredí. Udržuje
nezmenenú rovnováhu prirodzenej vlhkosti dreva.
Nelúpe sa ako tradičné syntetické laky a teda aj jeho
údržba je jednoduchšia.
Marconol Olio Paglierino: umožňuje naleštenie,
napustenie a regeneráciu predmetov a stavebných
prvkov z dreva vo vnútornom prostredí, ako starožitný
nábytok, police a dvere. Výrobok je transparentý
s jantarovými odtieňmi, preniká do dreva, pôsobí
koloračne a zhodnocuje žilkovanie dreva.
Marconol Plastic Oil: chráni a oživuje rukodelné výrobky
z dreva v internom a externom prostredí. Zvýrazňuje
tónovanie žilkovania dreva, má dlhodobý ochranný efekt
a zabraňuje tvorbe prasklín.

Unimarc
Linea idrodiluibili
OCHRANNÉ PROSTRIEDKY NA ŽELEZO
Drahocenný zámok z tepaného železa, bronzová
socha alebo remeslný medený výrobok: existuje
veľké množstvo rukodelných výrobkov z kovu, ktoré si
zasluhujú ochranu proti opotrebovaní, proti hrdzaveniu,
proti zlým povetrnostným podmienkam a taktiež,
oživenie a vylepšenie.
Unimarc Antiruggine: vodouriediteľný akrylový
bezzápachový základný náter proti hrdzi s pasivujúcim
efektom. Je vhodný na ochranu povrchov z železa a
slitiny pred hrdzavením.
Unimarc Smalto Micaceo: akrylový vodouriediteľný
email určený pre ochranu a dekoráciu s efektorm
starožitného vzhľadu.
Špeciálne zloženie tohto výrobku spôsobuje dvojnásobný
efekt:
• Efekt bariery, ktorá zabraňuje preniknutí vody a
atmosférických vplyvov.
• Efekt ochranného štítu proti ultrafialovým lúčom.
Unimarc Smalto Lucido a Seta: akrylový vodouriediteľný
bezzápachvý ochranný náter pre vonkajšie a vnútorné
prostred, ktorý obsahuje farebné pigmenty s vysokou
odolnosťou proti svetlu. Má skvelú odolnosť proti
atmosférickým vplyvom a zabraňuje žltnutí. Je
k dispozícii v lesklej a saténovej verzii.
No strip vernice semilucida: transparentný pololesklý
ochranný náter na bronz a meď na báze akrylových
živíc rozpustených v riedidle, s pasivačným účinkom na
medi. Chráni materiál pred oxydáciou a zabraňuje tak
tvorbe typických a neestetických nazelenalých škvŕn. Je
vhodný takisto pre rukodelné výrobky z železa a olova
umiestnené v interiéroch.
15

16
TINTOMETRICKÝ SYSTÉM
Ne facciamo di tutti i colori...
SISTEMA TINTOMETRICO
MARCROMIE
Aby sa uspokojili požiadavky rôznych typológií
zákazníkov, firma Colorificio San Marko pripravila
tintometrický systém Marcomie v dvoch verzíích:
Universale a Professional.
Systém Universale je určený drobným predajcom a
je založený na použití 16 farebných past, zatial čo
systém Professional so svojmi 24 pastami je určený pre
profesionálny trh.
Kolorimetrická ponuka 900 systémových odtieňov a 300
špecifických odtieňov pre vonkajšie prostredie uspokojí
aj tie najnáročnejšie chromatické požiadavky.
V závislosti od požiadavkov sú k dispozici rôzne druhy
tintometrických zariadení, elektronické, ručné, mixery
a spektrofotometre, prevádzkové ako aj mobilné. Okrem
softwaru potrebného na ovládanie tintometrického
systému je pripravená aj technická servisná služba a
záruka na zariadenia.
INTERNETNÉ STRÁNKY: www.san-marco.it
Dymaické a stále doplňované webové stránky sú
intuitivné a ľahko prístupné na použitie, umožňujú
bezplatné stahovanie technických tabulek výrobkov,
úprav farbometrických programov a ilustračného
materiálu: Primamano, Quadra atď. Ponúka nové
výrobky, reklamné aktivity, účasť na veletrhoch a
podujatiach a urýchluje prinímanie požiadavkov a
objednávok.
ET643

COLORIFICIO SAN MARCO SpA
via Alta, 10 - 30020 Marcon (VE) Italy
Tel.: +39 041 456 93 22
Fax: +39 041 595 01 53
info@san-marco.it
export@san-marco.it
www.san-marco.it