amanpath

C
M
Y
K
C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¦fb÷Y½ffSX, 30 A¦fÀ°f 2018
»ffBÊMX, ¸ffBÊIY, MXZ³MX AfdQ
IZY d»fE 10 dÀf°f¸fSX °fIY
d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2018 IZY d»fE
SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY dU°fSX¯f IZY³QiûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f Q»fûÔ
IYû Àff¸f¦fie dU°fSX¯f, ¸f°fQf³f IZY ´f›f°f Àff¸f¦fie
AfdQ ´fif~ IYSX³fZ, ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f °f±ff
AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX A³¹f À±f»f ´fSX »ffBÊMX,
¸ffBÊIY, MXZ³MX EUÔ Vffd¸f¹ff³ff AfdQ Àff¸f¦fie IZY
d»fE 10 dÀf°f¸fSX 2018 A´fSXf³WX 3 fþZ °fIY
dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f (Àff¸ff³¹f) SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ
d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~ d³fdUQf
10 dÀf°f¸fSX IYû Vff¸f 4 fþZ CX´fdÀ±f°f
d³fdUQfIYfSXûÔ A±fUf CX³fIZY Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ
IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³¹f
þf³fIYfSXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX
ÀfIY°fZ WX`Ü
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY
d»fE d³fþe UedOX¹fû¦fifRYSXûÔ
IZY d»fE 10 dÀf°f¸fSX °fIY
d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2018 IZY QüSXf³f
¨fb³ffU ´fi¨ffSX, ¸f°fQf³f EUÔ ¸f°f¦f¯f³ff IYe
¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ IYe dUdOX¹fû¦fifRYe WXZ°fb d³fþe
UedOX¹fû¦fifRYSXûÔ ÀfZ 10 dÀf°f¸fSX A´fSXf³WX 3 fþZ
°fIY dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f (Àff¸ff³¹f)
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~
d³fdUQf 10 dÀf°f¸fSX IYû Vff¸f 4 fþZ CX´fdÀ±f°f
d³fdUQfIYfSXûÔ A±fUf CX³fIZY Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ
IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³¹f
þf³fIYfSXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX
ÀfIY°fZ WX`Ü
ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f EUÔ
Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffʯf
IZY d»fE 9 »ffJ ÀUeIÈY°f
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff¹fIY SXf¹f¦fPÞX IYe A³fbVfÔÀff ´fSX
IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX õfSXf dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f ÃfZÂf
dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXf¹f¦fPÞX IZY
IZYUOÞXfffOÞXe ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f VfeMX ³fÔ. 42, JÀfSXf
³fÔ. 292/1 ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f d³f¸ffʯf IZY
d»fE 5 »ffJ ÷Y´fE °f±ff þ¹fdÀfÔWX °ff»fff
SXf¹f¦fPÞX IZY ´ffÀf ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ ¹fû¦f ¸fÔ¨f
d³f¸ffʯf IZY d»fE 4 »ffJ ÷Y´fE IYe ´fiVffÀfIYe¹f
ÀUeIÈYd°f ´fiQf¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ CXöY
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY
IYû ÀfüÔ´f°fZ WXbE Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IZY Àff±f
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü
ÀU»´ffWXfSX EUÔ ¨ff¹f IZY
d»fE 10 dÀf°f¸fSX °fIY
d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f
SXf¹f¦fPÞXÜ dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f 2018 IZY
¸f°f¦f¯f³ff IYf¹fÊ WXZ°fb ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ¸fZÔ
¸f°f¦f¯f³ff IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY
d³f¹fûdþ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE
´fid°f ½¹fdöY IZY ¸ff³f ÀfZ ·fûþ³f, ÀU»´ffWXfSX EUÔ
¨ff¹f IYe ½¹fUÀ±ff IZY d»fE 10 dÀf°f¸fSX
A´fSXf³WX 3 fþZ °fIY dþ»ff d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f
SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~
d³fdUQf 10 dÀf°f¸fSX IYû Vff¸f 4 fþZ CX´fdÀ±f°f
d³fdUQfIYfSXûÔ A±fUf CX³fIZY Ad²fIÈY°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ
IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³¹f
þf³fIYfSXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX
ÀfIY°fZ WX`Ü
dþ»fZ ¸fZÔ 746.6
d¸f.¸fe.AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ
SXf¹f¦fPÞXÜ ¨ff»fc U¿ffÊ ¸füÀf¸f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ
29 A¦fÀ°f °fIY 746.6 d¸f.¸fe.AüÀf°f U¿ffÊ QþÊ
IYe ¦fBÊ WX`Ü fe°fZ
24 §fÔMXZ ¸fZÔ dþ»fZ
¸fZÔ 4.4 d¸f»fe
¸feMXSX AüÀf°f
U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü ·fc-
Ad·f»fZJ VffJf
ÀfZ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX Af
°fIY dþ»fZ IZY
SXf¹f¦fPÞX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 842.2 d¸f»fe ¸feMXSX, ´fbÀfüSX
¸fZÔ 1187.2, JSXdÀf¹ff ¸fZÔ 613.1, ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ
691.4, fSX¸fIZY»ff ¸fZÔ 661.9, §fSX§fûOÞXf ¸fZÔ
700.9, °f¸f³ffSX ¸fZÔ 539.3, »f`»fcÔ¦ff ¸fZÔ 629.5
°f±ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 847.9 d¸f»fe
¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü
dþ»ff À°fSXe¹f Àf°fIYÊ°ff EUÔ
¸ffgd³fMXdSXÔ¦f Àfd¸fd°f IYe
f`NXIY 6 dÀf°f¸fSX IYû
SXf¹f¦fPÞXÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f (A°¹ff¨ffSX d³fUfSX¯f)d³f¹f¸f IZY
´fifU²ff³f A³fbÀffSX dþ»ff À°fSXe¹f Àf°fIYÊ°ff EUÔ
¸ffgd³fMXdSXÔ¦f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 6 dÀf°f¸fSX IYû
´fcUfʳWX 11.30 fþZ IY»fZ¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
AfWXc°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ dfþ»fe, ´ff³fe ÀfdWX°f ¸fûffB»f ³fZMXUdIÔYʦf EUÔ
dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY d»fE SX`¸´f IYe ÀfbdU²ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ: IY»fZ¢MXSX
• ¸f°fQf³f Q»fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f
¸ff¦fÊ IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f
IYSXIZY d¨f³WXfÔIY³f IYSXZÔ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ
Afþ ÀfÈþ³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¦ff¸fe
dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX AfUV¹fIY
dQVff-d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU
IYf¹fÊ IZY Àfb¨fføY ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWX°fe
WX`Ü EIY ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe IZY AÔQSX 10-
12 ¸f°fQf³f IZY³Qi SXWX°fZ WX` AüSX CX³f IZY³QiûÔ
´fSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY Àff±f ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff
IYSXf³fZ IYf Qfd¹f°U SXWX°ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ
ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY d¨f³WXfÔdIY°f
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYf À±f»f d³fSXeÃf¯f IYSXIZY
·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f
IZY³QiûÔ IYf AU»fûIY³f IYSXIZY CX³f IZY³QiûÔ ´fSX
dfþ»fe, ´ff³fe, Vfü¨ff»f¹f, RY³feʨfSX,
¸fûffB»f ³fZMXUdIÔYʦf, dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY d»fE
SX`¸´f AfdQ ÀffSXe fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ Vf°f-
´fid°fVf°f Àfbd³fd›°f IYSXf »fZÜIY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe
AfdfQe ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ
WXfgIYe IZY þfQc¦fSX ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY þ³¸fdQUÀf
´fSX dJ»ffdOÞX¹fû ³fZ dIY¹ff ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPXÜ Afþ WXfgIYe IZY þfQc¦fSX ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY
þ³¸f dQUÀf dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX VfWXSX IZY JZ»f
´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ À±ff³fe¹f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ A´f³fe ßfðf
Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ QSXAÀf»f ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY
þ³¸fdQUÀf IYû JZ»f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ f³ff¹ff þf°ff
WX`Ü BÀfe IZY °fWX°f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ JZ»f dQUÀf
´fSX ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ þe IYe þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ
Afþ UfOXÊ ´ff¿fÊQ VffJf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
dJ»ffdOÞX¹fûÔ U JZ»f ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf
ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY AUÀfSX ´fSX
dþ»ff U ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf JZ»f ¸f`Qf³fûÔ IYe
dUIYfVf ´fSX ²¹ff³f ³fWXe QZ³fZ d¨fÔ°ff ½¹föY dIY¹ff dIY
Afþ JZ»f dQUÀf ´fSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ JZ»f IYf
Af¹fûþ³f ³f WXû³ff BÀf ff°f IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe WX`
dIY dþ»ff ´fiVffVf³f U ´fiÊQZVf VffÀf³f IZYU»f JZ»f
dQUÀf ´fSX WXfgIYe JZ»f IZY þfQc¦fSX ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ
IZY þ¹fÔ°fe ´fSX IZYU»f Aû´f¨ffdSXIY°ff d³f·ff SXWXeÜ
Afþ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ BÀf ßfÔðfþ»fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ A´fe»f dIY¹ff dIY CXöY ¸f`Qf³f IYf
dUIYfÀf WXe ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY ´fid°f Àf¨¨fe
ßfðfÔþd»f WXû¦fe °ffdIY ¸f`Qf³f f¨fZÔ¦fZÔ °fû Af¹fûþ³f
WXûÔ¦fZ °f·fe JZ»f dQUÀf IYe ¸fWXØff Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe
IYû þf³fIYfSXe WXû¦feÜ
¦fÔ¦fSXZ»f ÀfZ LûOÞXZ ¦fE ´ff³fe ÀfZ ¸fWXf³fQe dIY³ffSZX fÀfZ QªfʳfûÔ ¦ffaU ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPXÜ ÀfdSX¹ff »ffgIY IZY IYBÊ ¦ffÔU
¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff ffPÞX IYf ´ff³fe ÀfdSX¹ff U
´fbÀfüSX IZY Qþʳf·fSX ¦ffÔU IYû ´fi·ffdU°f
dIY¹ff WX`Ü IYBÊ ¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe §fbÀf
Af¹ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf þe³ff
¸fbWXf»f WXû ¦f¹ff WX` Ü ´fZ¹fþ»f IYe ¦ffÔU
¸fZÔ ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX`
ÜÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe §fbÀf Af¹ff WX` BÀfÀfZ
Afþ IYBÊ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Lb˜e IYSX Qe ¦fBÊ
Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY QZSX Vff¸f
WXû°fZ WXû°fZ ´ff³fe IYf À°fSX IY¸f WXû³fZ
»f¦fZ¦ff »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °ff
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ QWXVf°f ½¹ff~ WXû°fZ þf SXWXf
WX`Ü
¸fWXf³fQe IZY °fMXe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ
´ff³fe ·fSX þf³fZ ÀfZ ffPÞX IYe dÀ±fd°f
d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊ WX` Ü ¦fÔ¦fSXZ»f ffÔ²f ÀfZ
IY»fZ¢MXSX ³fZ »fe d´fidMXÔ¦f ´fiZÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe Vf¸¸fe AfdfQe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f IZY
¸fïZ³fþSX d´fidMXÔ¦f ´fiZÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe f`NXIY »feÜ
IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe AfdfQe ³fZ IYWXf dIY
´fi°¹fZIY ¸fbQiIY EUÔ ´fiIYfVfIY IZY õfSXf d³fUfʨf³f
IZY QüSXf³f þû ·fe ´fûÀMXSX, ´ff¸´f»fZMX EUÔ ¨fb³ffU
ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe ·fe Àff¸f¦fie IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff
þfE¦ff °fû CXÀfIZY ³fe¨fZ d´fiÔMX »ffBʳf OXf»f³ff
Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fbQiIY EUÔ ´fiIYfVfIY IYf
³ff¸f ¸fbdQi°f dIYE ¦fE Àff¸f¦fie IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff
°f±ff ¸fbQi¯f IYe d°fd±f IYf CX»»fZJ dIY¹ff þf³ff
Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜ BÀfIZY CX»»fÔ§f³f ´fSX »fûIY
´fid°fd³fd²f°U Ad²fd³f¹f¸f 1951 IYe ²ffSXf 127 IY
IZY °fWX°f 6 ¸ffWX IYe Àfþf ¹ff 2 WXþfSX ÷Y´fE
þb¸ff³ffÊ ¹ff Qû³fûÔ WXe Àfþf WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY dIYÀfe d³fUfʨf³f »fOX?Z Uf»fZ ´fi°¹ffVfe
IZY ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ (SXfÀ°ff)IYf ·fe d³fSXeÃf¯f
IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX`, °ffdIY ¸f°fQf³f Q»f
AfÀff³fe ÀfZ CX³f IZY³QiûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY À±f»f d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f
BÀf ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔ dIY ¸f°fQf³f
Q»fûÔ IZY d»fE Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ
ÀfbdU²ffþ³fIY WX` dIY ³fWXeÔ, ¹fdQ ³fWXeÔ WX` °fû
À±f»f d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀfÔfÔd²f°f ¦fif¸f IZY
d»fE U`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ IYe þf³fIYfSXe °f°IYf»f
AU¦f°f IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf WX` °ffdIY
BÀfIYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX EÀfOXeE¸f ßfe WXSXeVf
EÀf, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe ¨fÔQ³f ÀfÔþ¹f dÂf´ffNXe,
A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe ÀfÔþ¹f QeUf³f EUÔ ßfe
ÀfbJ³ff±f AdWXSXUfSX, Àf·fe EÀfOXeE¸f EUÔ
IZY ½¹fdöY¦f°f þeU³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe ´fiIYfSX
IYe Àff¸f¦fie A±fUf A´f¸ff³fIYfSXIY dIYÀfe »fZJ
IYf ´fiIYfVf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü ¨fb³ffU »fOX?Z
Uf»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¹ff
d³f¯fʹf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dIYÀfe Àf¸ff¨ffSX Af»fû¨f³ff
IYf ´fiIYfVf³f, dIYÀfe ´fûÀMXSX, ´ff¸´f»fZMX AfdQ ¸fZÔ
³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü ²f¸fÊ dU¿f¹fIY Af»fû¨f³ff
ÀfÔfÔ²fe IYûBÊ Àf¸ff¨ffSX ¹ff Àff¸f¦fie A±fUf QZVf IYe
EIY°ff AüSX AJ¯OX°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ
www.amanpath.com
TODAY
ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
ÀfÔUZQ³fVfe»f, Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f EUÔ WXf±fe
´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYe ·fe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY
d³fQZÊVf WX` °ffdIY CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff
Àfbd³fd›°f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ dþ»ff À°fSX IZY
¸ffÀMXSX MXZi³fSX ßfe SXfþZVf OXZd³f¹f»f EUÔ ßfe
Ad³f»f ¦fb~f ³fZ ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
¨fb³ffU IYf¹fÊ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ df³QbAûÔ ´fSX
dUÀ°ffSX ÀfZ EIY-EIY IYSXIZY þf³fIYfSXe QeÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fb³ffU IYf¹fÊ IZY Àfb¨fføY
ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe ÀfZ°fb IYf IYf¹fÊ
IYSX°fZ WX`Ü EIY ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfSXe IZY AÔQSX
CX³fIZY ÀfÔfÔd²f°f ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IZY ´feNXfÀfe³f
Ad²fIYfSXe, ¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe EIY, Qû,
°fe³f AüSX ÀfbSXÃffIY¸feÊ SXWX°fZ WX` AüSX CX³fIYe
ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¢½feþ ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f
Àff¸f¦fie IYf ´fiIYfVf³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü d´fidMXÔ¦f
´fiZÀf õfSXf d³fUfʨf³f ÀfZ ÀfÔÔfÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX
IZY Àff¸f¦fie ¹ff »fZJ ¸fbQi¯f IYe ´fid°f, ¸fbdQi°f dIYE
¦fE Àff¸f¦fie IYe ÀfÔ£¹ff IYe þf³fIYfSXe dþ»ff
d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ½¹f¹f ´fiZÃfIY IYû
Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ÀfüÔ´ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
A´fSX IY»fZ¢MXSX EUÔ CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe ßfe ÀfÔþ¹f QeUf³f EUÔ d´fidMXÔ¦f ´fiZÀf IZY
ÀfÔ¨ff»fIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fc¯fÊ þUffQZWXe SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfÔfÔd²f°f ¸f°fQf³f
IZY³QiûÔ ¸fZÔ EIY dQ³f ´fcUÊ ¸f°fQf³f Q»fûÔ IZY
Àff±f Àff¸f¦fie IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f
´fWXbÔ¨ff³ff AüSX A´f³fZ dSXMXd³fÔʦf Ad²fIYfSXe IYû
dSX´fûdMXÔʦf IYSX³fZ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe WXû¦feÜ
¸ffÀMXSX MXZi³fSX ³fZ ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
¸f°fQf³f IZY ´fcUÊ ¸ffgIY´fû»f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ
þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ffgIY´fû»f
IYf CXïZV¹f ÀfÔfÔd²f°f ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ
¸fVfe³f IYf A¨Le °fSXWX ÀfZ ´fSXeÃf¯f
(MXZdÀMX¦f) IYSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY
Àff±f ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³ff
WX`Ü ¸ffgIY´fû»f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔfÔd²f°f
SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY d³f¹fböY EþZÔMX IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYû
SXf¹f¦fPÞX (A¸f³f ´f±f)Ü VffÀfIYe¹f ´fÔ.»fû¨f³f ´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f ¸fWXfdUôf»f¹f ÀffSXÔ¦fPÞX EUÔ §fSX§fûOÞXf ¸fZÔ ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE ¢½feþ ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ IYû ¨ffSX Àf¸fcWX ¸fZÔ ffÔMXf ¦f¹ff ±ff AüSX §fSX§fûOÞXf Vff.¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f UûMXSX
AfBÊOXe IZY Àff±f dUôfd±fʹfûÔ ³fZ ÀfZ»RYe ·fe d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY dVfÃfIY-dVfdÃfIYfEÔ EUÔ dUôf±feʦf¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
LûOÞXZ ¦fE 1 »ffJ ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe IYf
ÀfSX SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY CXOÞXeÀff IZY
ÀfSXWXQe B»ffIYûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f
SXWXf WX`Ü ffPÞX IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ
WXbE ´fiVffÀf³f õfSXf ´fWX»fZ WXe A»fMXÊ
§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àff±f WXe
Ed°fWXf°f IZY °füSX ´fSX ´fiVffÀf³f õfSXf
¹fWXfÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe OXйfcMXe ·fe »f¦ff
SXJe ¦fBÊ WX`Ü
ffPÞX IYe dÀ°fd±f IYû QZJ°fZ WXbE
´fiVffÀf³f ´fi·ffdU°f ¦ffÔUûÔ IZY ÀIcY»fûÔ IYû
fÔQ SXJ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ
¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ ³fþSX f³ffE WXbE
WX`ÔÜ QSXAÀf»f 2 dQ³f ´fWX»fZ LØfeÀf¦fPÞX
IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ffÔ²f ¦fÔ¦fSXZ»f ÀfZ 1
»ffJ ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe LûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ
dþÀfIYf AÀfSX ¹fWXfÔ ½¹ff´fIY °füSX ´fSX
QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ÀfdSX¹ff ´fcÀfüSX IZY
¸fWXf³fQe ÀfSXWXQe ¦ffÔU IZY IYSXef
Vff.¸fWXf.JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f
IZY °fWX°f d³ffÔ²f À´f²ffÊ Af¹fûdþ°f
SXf¹f¦fPÞX (A¸f³f ´f±f)Ü VffÀfIYe¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f
JSXdÀf¹ff ¸fZÔ ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f d³ffÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IbY»f 26
dUôfd±fʹfûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f
fe.EÀf.Àfe.dõ°fe¹f U¿fÊ IYe
LfÂff ÀfdSX°ff ´fMXZ»f EUÔ
dõ°fe¹f À±ff³f E¸f.E.°fÈ°fe¹f
ÀfZ¸fZÀMXSX dWX³Qe IZY LfÂf
AfVfe¿f SXfNXüSX ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f IZY
dVfÃfIY¦f¯f EUÔ dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀfe °fSXWX VffÀf.¸fWXfdUôf»f¹f ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX
¸fZÔ ÀUe´f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE ³ffSXf-»fZJ³f ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Qþʳf·fSX ¦ffÔU ¸fZÔ ffPÞX IYf ´ff³fe §fbÀf
Af¹ff WX` Ü ¹fWX Àf·fe ¦ffÔU ¸fWXf³fQe IZY
°fMXe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fZÔ fÀfZ WXbE WX`ÔÜ
dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ ÀfcSXþ¦fPÞX,
SXf³feOXeWX, ´fûSX±f, °fûSXf, NXZÔ¦ff¦fbOÞXe,
fûSXeQf, IYûSXfÊ, ÀfbSXÀfe, ´fSXVfSXf¸f´fbSX
AfdQ ¦ffÔU Vffd¸f»f WX` þWXfÔ ´ff³fe ·fSX
¦f¹ff WX`Ü UWXe ´fûSX±f ´fidÀfð ¸fÔdQSX
OXcf ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ffPÞX IYf
´ff³fe §fbÀf ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ
´ff³fe CX°fSX°fZ °fIY Lb˜e §fûd¿f°f IYSX Qe
¦fBÊ WX`Ü
¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ´fi·ffdU°f ¦ffÔU ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe
¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX`Ü IbYL
¦ffÔU IZY dIY³ffSXZ °fIY ´fZ¹fþ»f IZY d»fE
´ff³fe MX`ÔIYSX »ff¹ff °fû ¦f¹ff WX` »fZdIY³f
AÔQøY³fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe ÀfÔIYMX
f³fe WXbBÊ WX`Ü þ`ÀfZ þ`ÀfZ AÔ²fZSXf Lf SXWXf
WX` ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ffPÞX IYû »fZIYSX ¸f³f ¸fZÔ
QWXVf°f ½¹ff~ WXû°fZ þf SXWXf WX` Ü IYWX³fZ
IYû ´fiVffÀf³f ³fZ A»fMXÊ þfSXe IYSX SXJf
WX` »fZdIY³f ´fiVffÀf³f IYf IYûBÊ ·fe
³fb¸ffBÔQf ¦ffÔU °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff WX` þû
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf ÀfIZYÜ
´fiVffÀf³f õfSXf Ed°fWXf°f IZY °füSX ´fSX
¦ffÔU ¸fZÔ ¸fb³ffQe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe
OXйfcMXe »f¦ff Qe ¦fBÊ WX` °ffdIY dIYÀfe ·fe
Af´fQf IYe dÀ±fd°f ÀfZ °f°IYf»f d³f´fMXf
þf ÀfIZY Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe
IZY A³fbÀffSX Qû´fWXSX IZY Àf¸f¹f IbYL
IY¸fʨffSXe AfE þøYSX ±fZ »fZdIY³f UWX
·fe QZJ IYSX ¨f»f°fZ f³fZÜ
UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX
þf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ¸fÀ°fe IYe ·fe UþWX
f³f ¦fBÊ WX`Ü »fû¦f ¹fWXfÔ ´ff³fe ¸fZÔ JOÞXZ
WXûIYSX ÀfZ»RYe »fZ SXWXZ WX`Ô °fû IYûBÊ RYûMXû
dJÔ¨fUf SXWXZ WX`ÔÜ Af °fIY ´fi·ffdU°f
SXf¿MÑXe¹f JZ»f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX À´fûMXÐÀfÊ
SX`»fe EUÔ WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f JZ»f EUÔ
¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSXf Afþ WXfgIYe
IZY þfQc¦fSX ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY þ³¸f
dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX SXf¹f¦fPÞX
ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ À´fûMXÐÀfÊ SX`»fe, WXfgIYe ¸f`¨f
EUÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ À´fûMXÐÀfÊ SX`»fe ¸fZÔ
QcSXÀ±f AÔ¨f»f ¦fif¸f fSX¦fPXJû»ff ¸fZÔ AfQVfÊ ¸f°fQf³f IZY³Qi IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ Qe ¦fBÊ BʽWXeE¸f EUÔ ½WXe½WXe´feEMXe ¸fVfe³f IYe þf³fIYfSXe
IYSXf³ff WX`Ü ¸ffgIY´fû»f ¨fb³ffU IZY EIY §fÔMXZ
´fcUÊ A±ffÊ°f A¦fSX ´fif°f: 7 fþZ ÀfZ ¨fb³ffU
´fidIiY¹ff AfSXÔ·f WXû³fe Uf»fe WX` °fû ¸ffgIY´fû»f
IYe ´fidIiY¹ff ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe EIY §fÔMXZ
´fcUÊ ´fif°f: 6.15 fþZ AfSXÔ·f IYSX QZ¦ffÜ ¹fdQ
dIYÀfe IYfSX¯fUVf SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY
EþZ³MX CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ WX` °fû ·fe CXÀf
dÀ±fd°f ¸fZÔ ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe ´fif°f: 6.15
fþZ A´f³fZ ¸f°fQf³f IZY³Qi ¸fZÔ ¸ffgIY´fû»f IYe
´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYSXZ¦ffÜ ¸ffgIY´fû»f IZY Àf¸f¹f 50
UûMX OXf»fIYSX ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSXf³ff
WX`Ü dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ 50 ÀfZ IY¸f UûMX
³fWXeÔ WXû³fZ ¨ffdWXE, BÀfIYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXWXZÔÜ
CX³WXûÔ³fZ ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BʽWXeE¸f
EUÔ ½WXe½WXe´feEMXe ¸fVfe³f IZY ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX
ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ
dJ»ffdOX?ûÔ EUÔ f¨¨fûÔ IZY õfSXf
¨fIiY²fSX ³f¦fSX ÀIcY»f ÀfZ ÀMXZdOX¹f¸f °fIY
dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f°f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ
¦fûU²fʳf´fbSX dUøYð IZYþe WXfgÀMX»f IZY
fe¨f WXfgIYe ÀfòfU³ff ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ ¦fûUʲf³f´fbSX ¢»ff- dUþZ°ff EUÔ
IZYþe WXfgÀMX»f-CX´fdUþZ°ff SXWXZÜ Qû³fûÔ
MXe¸fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX SXf¹f¦fPÞX IZY UdSXâ dJ»ffOÞXe
°f¸f³ffSX IYf»fZþ ¸fZÔ
SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff
Af¹fûdþ°f
SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f
°f¸f³ffSX ¸fZÔ Afþ dUôfd±fʹfûÔ IZY d»fE
ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f SXÔ¦fû»fe
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf dU¿f¹f ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff
¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe dU¿f¹f ´fSX
SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IbY»f 16
dUôfd±fʹfûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ
fe.IYf¸f.´fi±f¸f U¿fÊ IZY LfÂffAûÔ ¸fZÔ
U¿ffÊ, ¦fû¸f°fe, A³fc, VffSXQf IZY Àf¸fcWX ³fZ
´fi±f¸f À±ff³f °f±ff feEÀfÀfe ´fi±f¸f U¿fÊ
IYe LfÂffAûÔ ¸fZÔ WXe³ff, »føfe, dQ½¹ff
IZY Àf¸fcWX ³fZ dõ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀIcY»f IZY dVfÃfIY¦f¯f
EUÔ dUôf±feʦf¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ßfe þ¦fQeVf dÀfÔWX NXfIbYSX, ¸fû.IYfdÀf¸f,
¦f¯fZVf SXf¸f ¹ffQU, ·fbUZ³fV½fSX ¹ffQU,
´fiQe´f ¦f¦fÊ, ¦fû´ff»f A¦fiUf»f, Aþ¹f
AfNX»fZ, AIYSX¸f Jf³f IYû Vff»f,
ßfeRY»f EUÔ À¸fÈd°f d¨f³WX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qe´fIY E¢IYf ´ff¿fÊQ,
¸fbIZYVf ¨fMXþeÊ, ¨fÔQi¸f¯fe ¦fb~f, þRYSX
CX»»ffQ, ²fSX³fe²fSX ¹ffQU, Ad·f¿fZIY
¦fb~f, ÀfÔþ¹f Vfb¢»ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
C
M
Y
K