GOOD EVENING-DAK-01-09-2018

OXfIY ÀfaÀIYSX¯f
A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff
Af ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ QZÔ¦fZ IYOÞX½fZ ´fi½f¨f³f, ³fWXeÔ SXWZX °f÷Y¯fÀff¦fSXªfe
EªfZÔÀfe
³fBÊ dQ»»feÜ þ`³f ¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX IYf 51
Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
dQ»»fe IZY VffWXQSXf IZY IÈY¿¯ff³f¦fSX ¸fZÔ Vfd³fUfSX
ÀfbfWX 3.18 fþZ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ QSXAÀf»f,
CX³WXZÔ ´fed»f¹ff WXbAf ±ff, dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ
dQ»»fe IZY WXe EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX´f¨ffSX
IZY d»fE ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY CX³f ´fSX QUfB¹fûÔ IYf
AÀfSX WXû³ff fÔQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY
þ`³f ¸fbd³f ³fZ B»ffþ IYSXf³fZ ÀfZ ·fe B³fIYfSX IYSX
dQ¹ff ±ff AüSX IÈY¿¯ff³f¦fSX dÀ±f°f SXf²ff´fbSXe þ`³f
¸fÔdQSX ¨ff°fb¸ffÊÀf À±f»f ´fSX þf³fZ IYf d³f¯fʹf
d»f¹ffÜ °f÷Y¯f Àff¦fSX ¸fWXfSXfªf IYf AÔd°f¸f
ÀfÔÀIYfSX Qû´fWXSX 3 fþZ dQ»»fe ¸fZSXNX WXfBUZ
dÀ±f°f °f÷Y¯fÀff¦fSX¸f °fe±fÊ ´fSX WXû¦ffÜ CX³fIYe
AÔd°f¸f ¹ffÂff dQ»»fe IZY SXf²fZ´fbSX ÀfZ VfbøY WXûIYSX
28 dIY¸fe QcSX °f÷Y¯fÀff¦fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ
A´f³fZ f¹ff³fûÔ IYû
»fZIYSX SXWX°fZ ±fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ
þ`³f ¸fbd³f °f÷Y¯f Àff¦fSX A´f³fZ f¹ff³fûÔ IYû
»fZIYSX AIYÀfSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ þ`³f ¸fbd³f ³fZ
QZVf IYe IYBÊ dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ´fiU¨f³f dQ¹ffÜ
WXdSX¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CX³fIZY ´fiU¨f³f ´fSX
IYfRYe dUUfQ WXbAf ±ff, dþÀfIZY ffQ
ÀfÔ¦fe°fIYfSX dUVff»f OXOX»ff³fe IZY EIY MXÐUeMX ³fZ
IYfRYe fUf»f JOÞXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff
fPÞX°ff QZJ dUVff»f IYû ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦f³ff ´fOÞX
¦fBÊ ±feÜ BÀf dUUfQ IZY ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
ÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fe°fIYfSX OXOX»ff³fe ³fZ SXfþ³fed°f ÀfZ
A´f³fZ Af´f IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ffÜ °f÷Y¯f
Àff¦fSX ¸fWXfSXfªf IYf þ³¸f ¸f²¹f´fiQZVf IZY Q¸fûWX
¸fZÔ 26 þc³f, 1967 IYû WXbAf ±ffÜ CX³fIYe ¸ffÔ
IYf ³ff¸f VffÔd°fffBÊ AüSX d´f°ff IYf ³ff¸f ´fi°ff´f
¨fÔQi ±ffÜ °f÷Y¯f Àff¦fSX ³fZ AfNX ¸ff¨fÊ, 1981 IYû
§fSX LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ
LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ QeÃff »feÜ
BaQf`SX, Vfd³f½ffSX 01 dÀf°fafSX 2018
¸fbÀf»f¸ff³f...´ffdIYÀ°ff³f...AfSXÃf¯f...
þ`³f ¸fbd³f IZY B³f f¹ff³fûÔ ´fSX WXbAf dUUfQ
IYBÊ ffSX ªf`³f ¸fbd³f IZY f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX dUUfQ ·fe WXbAf WXǛ EIY ffSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY dþ°f³fZ Af°fÔIYUfQe
´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXỒ, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¦fïfSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXỒÜ ¦fïfSXûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ
IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY AfÔ°fdSXIY Af°fÔIYUfQ J°¸f WXû ÀfIZYÜ EIY f¹ff³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWXf ±ff dIY QZVf IZY
IbYL ¸fbÀf»f¸ff³f EZÀfZ WXỒ, dþ³fIYf dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ ¸f³f ³fWXeÔ »f¦f°ff, CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ QZ³ff ¨ffdWXEÜ
¸fbdÀ»f¸f AfffQe QZVf IZY »fU dþWXfQ ´fSX ·fe dUUfdQ°f f¹ff³f AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY: ½fZX
d»fE J°fSXf: EIY ffSX : »fU dþWXfQ þ`ÀfZ fOÞXZ dUUfdQ°f ¸fbïZ AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY ±fZÜ
°f÷Y¯fÀff¦fSX ¸fWXfSXfªf ³fZ ´fSX ·fe þ`³f¸fbd³f ³fZ A´f³fe SXf¹f SXJeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX
IYWXf ±ff dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe CX³WXûÔ³fZ »fU dþWXfQ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ QZVfdWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` AüSX
fPÞX°fe AfffQe QZVf IZY d»fE IYe ÀffdþVf f°ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ¹fû¦¹f°ff EUÔ ´ffÂf°ff IZY
J°fSXf WX`Ü Àff±f WXe UZ ÓfcNXZ ´¹ffSX IZY ³ff¸f ´fSX dWXÔQc »fOÞXdIY¹fûÔ Af²ffSX ´fSX WXe AfSXÃf¯f WXû³ff
¸fbdÀ»f¸f ·fe QZVf IZY d»fE IYû ¸fbÀf»f¸ff³f f³ff¹ff þf SXWXf WXǛ ¨ffdWXE, °f·fe QZVf IYf ·f»ff
J°fSXf WX`Ô, þû ¹fZ IYWX°fZ WX`Ô CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX »fU WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû
dIY ·ffSX°f °fZSXZ MXbIYOÞXZ WXûÔ¦fZ dþWXfQ IYû ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff °fû IbYL »fZIYSX AfÔQû»f³f WXû SXWXZ WXỒ,
AüSX ·ffSX°f IYe WXfSX ´fSX dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f QcÀfSXf ´ffdIYÀ°ff³f f³f ¹fWX A¨Le ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ WXǛ
þV³f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ þfE¦ffÜ
Àffa²¹f Q`d³fIY
Àfbd½f¨ffSX
Af´f þeU³f ¸fZÔ þû IbYL ·fe ¨ffWX°fZ WXỒ UWX
´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WXà, fÀf Af´f QcÀfSXZ »fû¦fûa
IYe ¸fQQ IYSX³ff VfbøY IYSX QZaÜ
- dþ¦f dþ¦f»fSX
BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f
¸fc»¹f 1.50 ÷Y´fE (´ffa¨f ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 163
info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com
Short News
17 fSXÀf IZY þ`³f ¹fû¦fe A´f³fe
¹ffQQfV°f IYf dQJfEa¦fZ IY¸ff»f
fZÔ¦f»fb÷YÜ ¸fWXþ 17 Àff»f IZY þ`³f
Àff²fb ¸fbd³f ´fQиf´fi·f¨fÔQiÀff¦fSX 2
dÀf°fÔfSX IYû A´f³fe ¹ffQQfV°f IYf
IY¸ff»f dQJfEÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, UWX
fZÔ¦f»fb÷Y IZY ´f`»fZÀf ¦fifCXÔOX ¸fZÔ 200
ÀfUf»fûÔ IYû »fZIYSX d³fdV¨f°f IiY¸f ¸fZÔ
CX³fIYf þUff QZÔ¦fZÜ CX³fIYe dU»fÃf¯f
¹ffQQfV°f IYf IYûBÊ ¸fbIYff»ff ³fWXeÔ WXǛ
¹fWX QVffʳfZ IZY d»fE UWX »fû¦fûÔ IYû
»f¦ff°ffSX ÀfUf»f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f
QZÔ¦fZÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX »fû¦f CX³fÀfZ
¨ffWXZ ÀfUf»f ³fÔfSX 44 ´fcLZÔ ¹ff dRYSX
67, »fZdIY³f UWX BÀfIZY þUffûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fþfc°f ¹ffQQfV°f IYû »fû¦fûÔ
IZY Àff¸f³fZ SXJZÔ¦fZÜ þ`³f ²f¸fÊ IZY
¸fb°ffdfIY ¹fWX ¹fbUf Àff²fb '¸fWXf
Vf°ffU²ff³fe' f³f þfEÔ¦fZÜ Vf°ffU²ff³fe
CXÀfZ IYWXf þf°ff WX`, þû EIY UöY ¸fZÔ
100 ¨feþûÔ IYû ¹ffQ SXJ ÀfIY°ff WXǛ
IYSX´Vf³f ¸fZÔ Qû¿fe, dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY
dQ³f ÀfÀ´fZÔOX WbBÊ UfBÀf d´fiÔdÀf´f»f
X³fBÊ dQ»»feÜ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY dQ³f
¸f¹fcSX dUWXfSX RZYþ 2 IZY EIY ÀfSXIYfSXe
ÀIcY»f IYe UfBÀf d´fiÔdÀf´f»f IYû
ÀfÀ´fZÔVf³f IYf »fZMXSX ±f¸ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWX IYfSXÊUfBÊ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
þfÔ¨f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX
´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü UfBÀf d´fiÔdÀf´f»f ´fSX
MXe¨fÀfÊ »fd³fÔʦf ¸fMXZdSX¹f»f IZY d»fE
þfSXe WXû³fZ Uf»fZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ §f´f»ff IYSX³fZ
IYf AfSXû´f WX`Ü MXe¨fÀfÊ »fd³fÔʦf
¸fMXZdSX¹f»f IZY d»fE WXSX ÀIcY»f ¸fZÔ
MXe¨fSX IYû 500 ÷Y´fE d¸f»f°fZ WX`Ô,
»fZdIY³f MXe¨fSX IYû 350 ÷Y´fE WXe dQE
þf°fZ ±fZÜ 150 ÷Y´fE þeEÀfMXe IZY
³ff¸f ´fSX IYfMX d»fE þf°fZ ±fZ AüSX
AfSXû´f WX` dIY UfBÀf d´fiÔdÀf´f»f BÀf
´f`ÀfZ IYû A´f³fZ ´ffÀf SXJ »fZ°fe ±feÜ
BÀf ffSXZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ IZY ffQ
dVfÃff ¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ þfÔ¨f
IY¸fZMXe ³fZ CX³WZÔX Qû¿fe ´ff¹ffÜ
ªf¹fÀf ³fZ IYªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX IYe Àfbd³f¹fûdªf°f SX¯f³fed°f
´fiQZVf ¸fZÔ 47 AfdQ½ffÀfe ÀfeMZÔX, 32 ´fSX W`X
·ffªf´ff, fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe fOÞXe ¨fb³fü°fe
´fiQZVf IYe AfdQ½ffÀfe ÀfeMZÔX BÀf ffSX
·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbÀfef°f f³f°fe dQJ
SXWXe W`ÔXÜ IbY»f 47 ÀfeMûÔ ¸fZÔ ÀfZ A·fe 32
´fSX ·ffªf´ff IYfdfªf W`, »fZdIY³f Af³fZ
½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ B³f ÀfeMXûÔ
´fSX f³fZ SXWX³ff ·ffªf´ff IZY d»fE fOÞXe
¨fb³fü°fe W`XÜ IYfSX¯f ¹fZ W`X dIY BÀf ffSX
ªf¹fÀf ³fZ B³f ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff IYªff
ªf¸ff³fZ IYe Àfbd³f¹fûdªf°f SX¯f³fed°f °f`¹ffSX
IYSX »fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf IYûBÊ
Q¸fQfSX AüSX ½¹ff´fIY Af²ffSX ½ff»fZ
AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff IYe IY¸fe W`XÜ
SXfªfZÔýi JaOZX»f½ff»f
BaQüSXÜ ªf¹fÀf (ªf¹f AfdQ½ffÀfe ¹fb½ff Àfa¦fNX³f) ³fZ
d´fLX»fZ ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ B³f AfdQ½ffÀfe ÀfeMXûÔ IYû »fùf
f³ffIYSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe W`X, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f W`X
dIY BÀf ffSX ¹fZ Qû³fûÔ WXe Àfa¦fNX³f ¹fWXfa ·ffªf´ff IZY d»fE
IYOÞXe ¨fb³fü°fe f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf
21 ´fid°fVf°f ½fûMX f`ÔIY W`XÜ ªf¹fÀf ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ WbXE
Af°fadIY¹fûÔ ³fZ 10 ´fbd»fÀfUf»fûÔ
IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû dIY¹ff dSXWXf
EªfZÔÀfe
ßfe³f¦fSXÜ Af°fÔdIY¹fûÔ õfSXf QdÃf¯f IYV¸feSX IZY dUd·f³³f
B»ffIYûÔ ÀfZ ¦fb÷YUfSX SXf°f A¦fUf dIYE ¦fE 10
´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ÀfÔfÔd²f¹fûÔ IYû VfbIiYUfSX SXf°f IYû ¸fböY
IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYû
A¦fUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff,
CX³f ÀffIYû LûOÞX dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ
f°ff¹ff dIY QdÃf¯f
IYV¸feSX ÀfZ dWXþfb»f IZY
Qû IY¸ffÔOXSXûÔ dSX¹ffþ ³ffBIYû AüSX »f°feRY MXfB¦fSX IZY d´f°ff
AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ffQ AfÔ°fIYUfdQ¹fûÔ ³fZ
¦fb÷YUfSX QZSX SXf°f 10 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYfZ
A¦fUf dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³f »fû¦fûÔ IYû Qû dQ³f ´fWX»fZ
WXe d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ dþ³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû A¦fUf dIY¹ff
¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ ´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY AüSX CX´f d³fSXeÃfIY À°fSX
IZY Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ
³fWXeÔ W` IYûBÊ Q¸fQfSX ³fZ°ff
·ffªf´ff IZY ´ffÀf EZÀfZ Q¸fQfSX AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff IYe IY¸fe W`X ªfû CX³fIZY fe¨f ½¹ff´fIY Af²ffSX SXJ°ff WXûÜ
BÀfd»fE WXf»f WXe ¸fZÔ ªf³fAfVfe½ffÊQ ¹ffÂff »fZIYSX ²ffSX ´fWbaX¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ EIY ªf¹fÀf
³fZ°ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CXÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ¹fdQ ½fû SXfªfe WbXAf °fû ·ffªf´ff IYû
Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff d¸f»f ªfffE¦ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ³fZ°ff IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYf
·fSXûÀff ·fe dQ¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ªfû ³fZ°ff W`ÔX ½fû Af CX°f³fZ ´fi·ff½fe ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ ªf¹fÀf A²¹fÃf OXfg.
WXeSXf»ff»f ¸fSXf½fe ´fZVfZ ÀfZ d¨fdIY°ÀfIY W`ÔX AüSX BÀf ffSX Àf·fe 47 ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe JOÞZX IYSX³fZ IYf
Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ªf»f,ªf¸fe³f AüSX ªfa¦f»f ´fSX Ad²fIYfSX IYû A´f³ff ¨fb³ff½fe ¸fbïf f³ff¹ff W`XÜ
¸fWXfd½fôf»f¹fe³f
¨fb³ff½f ¸fZÔ ²ffSX-
ÓfffbAf, JSX¦fû³f,
fOÞXUf³fe dþ»fûÔ ¸fZÔ
·ffªf´ff IZY LXfÂf
Àfa¦fNX³f Efe½fe´fe
AüSX IYfa¦fimÀf IZY LXfÂf
Àfa¦fNX³f E³fEÀf¹fcAfBÊ
IYû ´fMXIY³fe QZ°fZ WbXE
162 ÀfeMXûÔ ´fSX IYªff dIY¹ff, dªfÀfÀfZ ·ffªf´ff IZY
³fZ°ff ¨füÔIY ¦fEÜ
I`YÀfZ fSXIYSXfSX SXJ ´ffEa¦fZ ÀfeMXûÔ IYû :
¸ff»f½ff-d³f¸ffOXÞ ¸fZÔ R`Y»fZ ªf¹fÀf ³fZ ·ffªf´ff IZY d»fE
AfÀfSXf Afßf¹f¦fÈWX IYe EIY AüSX
»fOÞXIYe IYe ¸fü°f, Qû »ff´f°ff
EªfZÔÀfe
´fMX³ffÜ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ AVföY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE
¹fWXfÔ dÀ±f°f EIY Afßf¹f¦fÈWX ÀfZ Qû ¸fdWX»ffEa »ff´f°ff WXû
¦fBÊaÜ VfbIiYUfSX Vff¸f IYû ´fMX³ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ EUÔ
AÀ´f°ff»f (´feE¸fÀfeE¨f) ¸fZÔ ·f°feÊ IYe ¦fBÊ EIY AüSX
»fOÞXIYe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
BÀf¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe Qû
¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f WXû³fZ IYû
»fZIYSX ¹fWX Afßf¹f¦fÈWX WXf»f
WXe ¸fZÔ JfSXûÔ ¸fZÔ SXWXf ±ffÜ
´fbd»fÀf ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¹fWX
þf³fIYfSXe QeÜ Afßf¹f¦fÈWX IYe EIY »fOÞXIYe IYû ¸fÔ¦f»fUfSX
IYû ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ VfbIiYUfSX
QZSX Vff¸f CXÀfIYe ·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf
Afßf¹f¦fÈWX IYe Qû ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦ff¹ff WXû³fZ IYe ff°f ·fe
Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü SXfþeU ³f¦fSX ´fbd»fÀf ±ff³ff ´fi·ffSXe SXûWX³f
IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY Qû ¸fdWX»ffEÔ dþ³fIYe CX¸fi 30 ÀfZ IY¸f
WX`, ¦fb÷YUfSX IYû »ff´f°ff WXû ¦fBÊÔÜ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf RZYIY ³¹fcªf IYf ¸ff¸f»ff
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IaY´f³fe WZXOXÐÀf IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYf ÀfbÓffU
fOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYe W`XÜ IbY»f 47 AfdQ½ffÀfe
ÀfeMXûÔ ´fSX A·fe ·ffªf´ff IZY ´ffÀf 32 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ
IYfa¦fimÀf IZY ´ffÀf 15 W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 29 ¸fZÔ
ÀfZ 5 ÀfeMZÔX AfdQ½ffÀfe W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 5 ´fSX ·ffªf´ff
AüSX 1 ´fSX IYfa¦fimÀf W`XÜ BÀf ffSX AfdQ½ffÀfe ªf¸fe³fûÔ
IZY LXe³fZ ªff³fZ, ªf¸fe³fûÔ IZY ´fMÐXMZX ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WXIY
³f d¸f»f³fZ, RYÀf»f IYf ½ffdªff Qf¸f ³f d¸f»f³fZ AfdQ
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ´fSmXVff³f W`ÔX AüSX B³f ¸fbïûÔ ´fSX
·ffªf´ff IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ
AfdQ½ffÀfe B³f 47 ÀfeMXûÔ IYû WXe ´fi·ffd½f°f WXe ³fWXeÔ
IYS°fZ, ´fiQZVf IYe 30 A³¹f ÀfeMZÔX EZÀfe W`ÔX dªf³f¸fZÔ
AfdQ½ffÀfe ½fûMXSX d³f¯ffʹfIY WXû°fZ W`ÔX ¹ff³fe CX³fIYe
Àfa£¹ff Àff¸ff³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe A¨LXe JfÀfe W`XÜ
Àfa§f ÀfZ Àfafa²f SXJ³fZ ½ff»fZ
ARYÀfSX ½f IYd¸fʹfûÔ IYû ¨fb³ff½f
OÐX¹fcMXe ÀfZ QcSX SXJZÔ : IYfa¦fimÀf
EªfZÔÀfe
·fû´ff»fÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ AfSXEÀfEÀf ÀfZ
ÀfÔfÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Af³fZ Uf»fZ
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe OXйfcMXe ÀfZ QcSX
SXJ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ
VfbIiYUfSX IYû ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ÀfZ
¸fb»ffIYf°f ·fe IYe WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ
·fû´ff»f AfE ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY
Aû´fe SXfU°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¸f´fi ¸fZÔ
WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2018
IZY QüSXf³f SXf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY
ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû UûdMXÔ¦f AüSX IYfCXÔdMXÔ¦f
IYe OXйfcMXe ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf Vfû·ff AûÓff IZY
¸fb°ffdfIY d³f¿´fÃf ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IZY
d»fE ¹fZ þøYSXe WX` dIY RSS ÀfZ þbOÞXZ ¹ff
CXÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¨fb³ffU OXйfcMXe ¸fZÔ ³f
»f¦ff¹ff þfEÜ QSXAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
AfVfÔIYf þfdWXSX IYe WX` dIY AfSXEÀfEÀf
IYe VffJfAûÔ ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe
IY¸fʨffSXe ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨fb³ffU
´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY
·ffªf´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ IYû ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ fZfbd³f¹ffQ f°ff¹ff WX`Ü ·ffªf´ff
´fiUöYf SXþ³feVf A¦fiUf»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX
´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ IYû ¸ff³fUfd²fIYfSXUfQe
f°ff³fZ Uf»fZ ÀfÔ§f ´fSX ÀfUf»f JOÞXf IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f QZVf·föY, A³fbVffÀf³f AüSX
ÀfÔÀIYfSX QZ³fZ Uf»ff ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f
¦f`SXÀfÔU`²ffd³fIY WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf
BʽfeE¸f ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fZ WXbE
¨fb³ffU IYû f`»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ IYSXf³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIYe WX`Ü WXf»ffÔdIY Af
¨fb³ffU Af¹fû¦f BÀf Àfû¨f ¸fZÔ WX` dIY UWX
AfSXEÀfEÀf ÀfZ ÀfÔfÔ²f SXJ³fZ Uf»fZ
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû I`YÀfZ ´fWX¨ff³fZ?
EªfZÔÀfe
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ fOÞXe ¦»fûf»f BÔMXSX³fZMX AüSX
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IYû RZYIY
³¹fcþ R`Y»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY IYfSXÊUfBÊ
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXZÔ BÀf Af²ffSX
´fSX AfSXû´fe f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIZY
´»fZMXRYfg¸ÀfÊ IYe ¸fQQ ÀfZ RZYIY ³¹fcþ R`Y»fe AüSX IYBÊ
§fÈd¯f°f Ad·f¹ff³f ¨f»ffE ¦fEÜ d»fÔd¨fÔ¦f AüSX IYBÊ
QÔ¦fûÔ IZY ´feLZ ·fe EZÀfZ ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ IYe ·fcd¸fIYf
Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü
¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY EIY Vfe¿fÊ ÀfSXIYfSXe Àfd¸fd°f
³fZ BÀfIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¦fÈWX Àfd¨fU SXfþeU ¦ffff IYe
A²¹fÃf°ff Uf»fe BÀf AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe³f Àfd¸fd°f ³fZ
A´f³fe dSX´fûMXÊ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü
Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ
A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE d»fÔd¨fÔ¦f IZY
¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY QüSXf³f BÔMXSX³fZMX ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ IYe
·fcd¸fIYf IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ´ff¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f ÀfZ þbOÞXZ
ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, ÀfQÀ¹f CX³f Àf·fe AfUV¹fIY
dUIY»´fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ ±fZ dþ³WXZÔ ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff ´fSX RZYIY ³¹fcþ R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE
BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIZY, dþÀfÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
U BÔMXSX³fZMX ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ IYe ¸fQQ ÀfZ EZÀfe ARYUfWXZÔ
U RZYIY ³¹fcþ R`Y»fIYSX Àff¸ffdþIY °f³ffU IYe
dÀ±fd°f ´f`Qf ³f IYSX ÀfIZYÔÜ
dRY»fWXf»f IYWXf þf SXWXf WX` dIY Af´fSXfd²fIY
IYfSXÊUfBÊ Uf»ff dfÔQb ·fe Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffUûÔ ¸fZÔ ÀfZ
EIY WX` AüSX BÀf ´fSX AÔd°f¸f d³f¯fʹf A·fe ³fWXeÔ d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX AfdJSXe R`YÀf»ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf
d»f¹ff þfE¦ff, þû A´f³fe RYfB³f»f dSX´fûMXÊ ´feE¸f
³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ÀfüÔ´fZ¦ffÜ
Af´fSXfd²fIY IYfSXÊUfBÊ WX` þøYSXe
WXf»f WXe ¸fZÔ BÀfZ »fZIYSX þdÀMXÀf ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf
±ff, 'WXSX IYf³fc³f ¸fZÔ Àfþf IYf ´fifU²ff³f WXû°ff WX`
AüSX ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ OXSX ´f`Qf IYSX°ff WX` þû
þf³ffcÓfIYSX ¹ff »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ ¦f»f°f IYf¸f
IYSX°fZ WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Af´fSXfd²fIY QÔOX
IZY fþf¹f QeUf³fe QZ³fQfSXe IYf dUIY»´f SXJ³fZ ÀfZ
IYf³fc³f IYf AÀfSX J°¸f WXû þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY fOÞXe
IÔY´fd³f¹ffÔ IZYU»f þb¸ffʳff ·fSXIYSX AfÀff³fe ÀfZ
d³fIY»f þfEÔ¦feÜ
IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ IYûBÊ ¸fþfc°f dÀfÀMX¸f :
RZYÀffbIY, UfgMXÐÀfE´f, ¦fc¦f»f AüSX dMXÐUMXSX þ`ÀfZ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfg¸ÀfÊ AüSX IÔY´fd³f¹ffÔ
ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ ffSX B³f ARYUfWXûÔ ´fSX IYffc ´ff³fZ
IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff QZ ¨fbIYe WX`ÔÜ
WXf»ffÔdIY IYûBÊ ·fe IÔY´f³fe RZYIY ³¹fcþ AüSX
ARYUfWXûÔ IYû SXûIY³fZ IYe dIYÀfe ¸fþfc°f ½¹fUÀ±ff
IZY Àff±f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ffBÊ WX`Ü

02
BaXQüSX
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
Vffªff´fbSX/Af¦fS-¸ff»f½ff/QZ½ffÀf
Short News
ffBXIY Àf½ffSX IYe ¸fü°f
IY³³füQÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ 59 E
dfþUfOX ¨füSXfWXZ ´fSX ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f
ÀfZ þf SXWXZ IZYQfSX d´f°ff SX°f³f»ff»f
¸fe¯ff 45 d³f½ffÀfe ±fbdSX¹ff IYû OXa´fSXX
³fZ IbY¨f»f dQ¹ff dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸füIZY
´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
Qb¿IY¸fÊ IYf ´fiIYSX¯f QªfÊ
IY³³füQÜ JZ°f ´fOXûÀfe õXfSXf §fSX
¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf
´fiIYSX¯f ´fbd»fÀf ³fZ QþÊ dIY¹ff W`XÜ
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 28 A¦fÀ°f
¸fÔ¦f»fUfSX IYû 20 U¿feʹf ¸fdWX»ff IZY
Àff±f CXÀfIZY JZ°f ´fOXûÀfe AfSXû´fe
¦ffSX d´f°ff SXfÀf°f Jfa ¸fZUf°fe ³fZ
Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff dþÀfIYe dSX´fûMXÊ ´fedOX°ff
³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f AfIYSX ±ff³fZ ¸fZÔ
QþÊ IYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY
dJ»ffRY dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f
QþÊ dIY¹ffÜ
´fid°f·ff¦fe Àf¸¸ffd³f°f
Vffþf´fbSXÜ Vffþf´fbSX ÀfZUf
ÀfÔÀ±ff³f õfSXf VfWXSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f
´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃffAûÔ IYe °f`¹ffSXe IZY
d»fE Àfa¨ffd»f°f d³f:Vfb»IY ¢»ffÀf ¸fZÔ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe dUQZVf
¹ffÂffAûÔ IYf ·ffSX°f IYe dUQZVf ³fed°f
AüSX AfÔ°fdSXIY ½¹fUÀ±ff ´fSX ´fi·ffU
dU¿f¹f IYû »fZIYSX EIY ÀfÔ¦fûâe AüSX
·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ·ff¿f¯f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY 11 LfÂf-
LfÂffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f
Vffþf´fbS IZY 32 ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f, 12 ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ Àfafad²f°f d½f·ff¦fûa ÀfZ ¸ffa¦ff ¦f¹ff Ad·f¸f°f
¸f´fi ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ IYe Àfb³fUfBÊ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffþf´fbSX
¸f²¹f´fiQZVf ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f õfSXf
dþ»ff À°fSX ´fSX IYe þf SXWXe ¸ff¸f»fûÔ IYe
Àfb³fUfBÊ IYe ßfaÈJ»ff ¸fZÔ 31 A¦fÀ°f IYû
Vffþf´fbSX IZY IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ff¦fÈWX
¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYe ¦fBÊÜ
¸f²¹f´fiQZVf ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f IZY
A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fSXZaQiIbY¸ffSX þ`³f EUÔ
ÀfQÀ¹f ¸f³fûWXSX ¸f¸f°ff³fe ³fZ ´fiIYSX¯fûÔ IYe
Àfb³fUfBÊ IYeÜ Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf ´fcUÊ ÀfZ
´fi¨fd»f°f 32 ´fiIYSX¯f SXJZ ¦fE, dþÀf¸fZÔ 26
´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX
18 ³fE ´fiIYSX¯f ·fe Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf Àfb³fUfBÊ
IZY d»fE AfE, dþÀf¸fZÔ 6 ´fiIYSX¯fûÔ IYf
d³fSXfIYSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, VfZ¿f 12 ´fiIYSX¯fûÔ
¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ
Ad·f¸f°f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü
Af¹fû¦f õfSXf ´fcUÊ ÀfZ ´fi¨fd»f°f Qû ´fiIYSX¯fûÔ
IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX AfUZQIYû IYû ÀfWXf¹f°ff
SXfdVf IZY ¨fZIY dQE ¦fEÜ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf
³¹ff¹f¸fcd°fÊ ßfe þ`³f õfSXf Àfbd³fd›°f dIY¹ff ¦f¹ff
dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX WX³f³f IYe §fMX³ffAûÔ IZY
´fedOÞX°fûÔ IYû ÀfWXþ°ff ÀfZ ³¹ff¹f Àfb»f·f IYSXf³fZ
ÀfÔ°fû¿fffBÊ EUÔ
IÈY¿¯ffffBÊ IYû
Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff
Vffªff´fbSX ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ½f ÀfQÀ¹f
dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY ´fSX AfSXû´f
¦f·fÊU°fe ÀfZ fQÀf»fcIYe
IZY d»fE dþ»ff À°fSX ´fSX ¸ff³fU Ad²fIYfSX
WX³f³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYe þfEÜ
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Vffþf´fbSX ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ
IYe Àfb³fUfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
Af¹fû¦f IZY SXfdþÀMÑfSX »ffg þZ´fe SXfU,
Af¹fû¦f IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY
Àfe°ffSXf¸f Àf°f, IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f
f³fûNX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY Vf`»fZaQidÀfÔWX
¨füWXf³f, A²feÃf¯f ¹fÔÂfe dUôb°f
dU°fSX¯f IÔY´f³fe EÀfAfSX ÀfZd¸f»f
ÀfdWX°f ´fiIYSX¯fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ
IZY Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ ±fZÜ
´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WXû³fZ °f±ff Af¹f IZY IYûBÊ Àfiû°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Vffþf´fbSX IYe ÀfÔ°fû¿fffBÊ ´fd°f ÀU. ´fiIYfVf SXfU EUÔ ´fû»ff¹fIY»ffÔ IYe
IÈY¿¯ffffBÊ ´fd°f ÀU. ´fcSX³f»ff»f ³fZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff ±ffÜ Af¹fû¦f õfSXf VfbIiYUfSX IYû Vffþf´fbSX
¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYe ¦fBÊ AüSX Qû³fûÔ AfUZQIYûÔ IYû VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³fZ IYe ´ffÂf°ff ³f WXû³fZ
IZY IYfSX¯f IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f f³fûNX ³fZ SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe Vffþf´fbSX ÀfZ ÀfÔ°fû¿fffBÊ IZY d»fE 10 WXþfSX ÷Y´fE °f±ff IÈY¿¯ffffBÊ IZY d»fE 2 WXþfSX
÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ÀUeIÈY°f IYSX SXfdVf IZY ¨fZIY Af¹fû¦f A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fSXZ³QiIbY¸ffSX þ`³f IZY WXf±fûÔ AfUZQIYûÔ IYû ´fiQf³f IYSXfE ¦fEÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ÀfÔ°fû¿fffBÊ IZY ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb dU¦f°f Qû U¿fÊ ´fcUÊ WXû ¦fBÊ ±feÜ ÀfÔ°fû¿fffBÊ IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dU·ff¦f õfSXf 300 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX
IYe QSX ÀfZ dU²fUf ´fZÔVf³f Qe þf SXWXe WX`Ü ÀfÔ°fû¿fffBÊ ³fZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ´fiIYSX¯f ¸ff³fU Ad²fIYfSX Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔ°fû¿fffBÊ
IZY ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f ³fWXe WXbBÊ ±fe, BÀfd»fE CXÀfZ AfSXfeÀfe 6 (4) IZY °fWX°f Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IYe ´fifÂf°ff ³fWXe WX`Ü ´fdSXUfSX
IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ 10 WXþfSX ÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX IÈY¿¯ffffBÊ IZY ´fd°f õfSXf
Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ³fZ ÀfZ ´fdSXUfSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WXû³fZ ´fSX SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ 2 WXþfSX ÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff Qe ¦fBÊÜ Àff±f
WXe IÈY¿¯ffffBÊ IZY d»fE dU²fUf ´fZÔVf³f ·fe ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ þû CXÀfZ A¦f»fZ ¸ffWX ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ
A³³fQf°ff Ad²fIYfSX
¹ffÂff Afþ Àf°fUfÀf ¸fZÔ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Àf°fUfÀf
SXWXe WX¿fÊU°fe, dõ°fe¹f ·ff¦fU°f AüSX
°fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX ßfZâe Vf¸ffÊ SXWXeÔÜ
dUþZ°ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Ad°fd±f¹fûÔ
IZY õfSXf ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfÔÀ±ff³f IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY I`Y»ffVf
Àfc¹fÊUÔVfe, ÀfÔ¹fûþIY ´fMXUfSXe »fd»f°f
IbYa·fIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
þ³¸ffá¸fe ¨f»f
Àf¸ffSXûWX IY»f
·füÔSXfÀffÜ ¹ffQU AWXeSX Àf¸ffþ
õfSXf þ³¸ffá¸fe ´fSX EIY dUVff»f ¨f»f
Àf¸ffSXûWX d³fIYf»ff þfE¦ff þû JZOÞXZ ÀfZ
Vff¸f 6:00 fþZ VfbøY WXûIYSX dfL»f
¸fûWX»»ff, ¹ffQU ¸fûWX»»ff, ÀfÔ°f
°fb»fÀfe ¸ff¦fÊ, NXfIbYSX ¸fûWX»»ff,
WX³fb¸ff³f ¨füIY, fÀf ÀMX`ÔOX SXûOXX WXû°fZ
WXbE fOÞXf WX³fb¸ff³f ¨füIY ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ
f¦¦fe ´fSX ³f³WXZ ¸fb³³fZ ff»fIY-
ffd»fIYf SXf²ffIÈY¿¯f f³f IYSX f`NXZa¦fZ
¹fWXfÔ ´fSX SXf°f 12 fªfZ ¸fWXfAfSX°fe
WXû¦feÜ Àf·fe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f AfSX°fe
WXû¦feÜ fOÞXZ WX³fb¸ff³f ¨füIY ¸fZÔ ¸fMXIYe
RYûOÞX Af¹fûþ³f ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü
²ffIYOÞX Àf¸ffªf IYe dUVff»f
UfWX³f SX`»fe Afªf
·füÔSXfÀffÜ ²ffIYOÞX Àf¸ffþ IZY
AfSXf²¹f QZU ·f¦fUf³f ²fSX¯fe²fSX
(f»fSXf¸f) IYf þ³¸fû°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY
d»fE dUVff»f UfWX³f SX`»fe IYf
Af¹fûþ³f QZUfÀf ¸fÔOXe IiY¸ffÔIY 2 ¸fZÔ
Vfd³f½ffSX IYû Qû´fWXSX 2 fþZ SXJf
¦f¹ff WX`Ü Af¹fûªfIYûÔ ³fZ ¦ffÔU AüSX
VfWXSXUfdÀf¹fûa °f±ff ²ffIYOÞX Àf¸ffþ IZY
Àf·fe Àf¸ffþþ³fûa ÀfZ EUÔ ¨ff»feÀf¹ff
ÃfZÂfUfdÀf¹fûa ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff W`X dIY
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f²ffSXIYSX CXÀfZ ÀfRY»f
f³ffEaÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, WXfMX´fe´f»¹ff
IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf
dþ»ff ´ff»fIY-ÀfÔ¹fûþIY EUÔ ¦fif¸f
IZYÔQi -³f¦fSX IZYÔQi IYf IYf¹fÊIY°ffÊ
Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff
dþÀf¸fZa dþ»fZ IZY ´ffÔ¨fûÔ dU²ff³fÀf·ff
ÃûÂf IZY A´fZdÃf°f IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfdWX°f
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf, ¸fÔOXe
A²¹fÃf, dþ´fa A²¹fÃf, ÀfQÀ¹f,
dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe EUÔ Àf¸fÀ°f
¸fû¨ffÊ ´fiIYû¿NXûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ, dþ»fZ
IZY ¨ffSXû dU²ff¹fIY ¸fÔÂfe Qe´fIY
þûVfe, ¦ff¹fÂfe SXfþZ ´fÔUfSX, SXfþZaQi
U¸ffÊ, AfVfe¿f Vf¸ffÊ EUÔ dþ»fZ IYe
´ffÔ¨fûÔ dU²ff³fÀf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ
Vffd¸f»f WXbEÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf
IYS RZÔYIYfX B»ffªf IYf ´f¨ffÊ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, Vffþf´fbSX
ÀfSXIYfSX ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fbQSX ¸fZÔ IY¸fe
»ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f ´fiÀfU
IYSXf³fZ IYû »fZIYSX »ffJ ´fi¹ffÀf
IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
f`NXZ dþ¸¸fZQfSX A´f³fZ AWXÔIYfSX
AüSX ¸f³f¸ff³fe IZY ¨f»f°fZ ¦f·fÊU°fe
¸fdWX»ffAûÔ IYe þf³f IZY Àff±f
dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
Vffþf´fbSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ·fe ¹fWXe
WXf»f WX`Ô þû Ad²fIYfÔVf ¦f·fÊU°fe
¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ
B»ffþ IYSX³fZ IYe fþf¹f CX³WXZ
·f¹f·fe°f IYSX ·f¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSX
SXWXe WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû ·fe dþ»ff
AÀ´f°ff»f IYe ¸fdWX»ff
°fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ f`NXIY »fe ¦fBÊ ´fi±f¸f
¨fSX¯f ´ff»fIY EUÔ QcÀfSXf ¨fSX¯f
Àfa¹fûþIYûa IYf SXWXfÜ ÀffÔÀfQ ¸f³fûWXSX
DYÔMXUf»f ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû
·f¦fUf³f SXf¸f IZY AfQVfÊ ´fSX ¨f»fIYSX
SXf¿MÑX IYû ´fSX¸f U`·fU ´fSX »fZ þf³fZ IZY
d¨fdIY°ÀfIY ¸fböYf Af¨ff¹fÊ ³fZ
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYf B»ffþ IYSX³fZ
ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY Àff±f
fQÀf»fcIYe IYSX ´fSXf¸fVfÊ ´f¨fZÊ AüSX
þfÔ¨f dSX´fûMXÊ RZYÔIY QeÜ ¸fWXc´fbSXf
d³fUfÀfe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff ³fZ
f°ff¹ff dIY UWX ´fiÀfU IZY d»fE
Vffþf´fbSX dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fe
·ffªf´ff IYf ´ff»fIY-Àfa¹fûªfIY Àf¸¸fZ»f³f
OXfg. ¸fböYf IYû ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe d¸f»f ¨fbIYf WX` ³fûdMXÀf
OXfg. ¸fböYf Af¨ff¹fÊÜ
d»fE ·ffþ´ff IZY ´fi°¹fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ
IYû 2018 IYe ´fSeXÃff ¸fZa ´ffÀf WXû³ff
WX`Ü
·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ³fÔQdIYVfûSX
´ffMXeQfSX õfSXf ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYe f`NXIY
»fe ¦fBÊÜ QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYe f`NXIY þ³f
dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY ¸fSXeþûÔ IZY Àff±f A¸ff³fUe¹f
½¹fUWXfSX IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸fZVff ¨fd¨fÊ°f SXWX°fe WX`ÔÜ OXfg. ¸fböYf Af¨ff¹fÊ IYf
½¹fUWXfSX ¸fSXeþûÔ IZY Àff±f ÀffÀfZ ª¹ffQf fbSXf SXWX°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fcUÊ
¸fZÔ ·fe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IZY Àff±f A·fQi°ff IYSX B»ffþ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX
¸fböYf IYû °f°IYf»fe³f ÀfeE¸fE¨fAû õfSXf IYfSX¯f f°ffAû ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff
±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ffQ ·fe ¸fböYf ³fZ A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ IYûBÊ
Àfb²ffSX ³fWXe dIY¹ff WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ
IYû WXSX dQ³f A´f¸ffd³f°f WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
±fe þWXfÔ ´fSX ¸füþcQ ¸fdWX»ff
d¨fdIY°ÀfIY ¸fböYf Af¨ff¹fÊ ³fZ
Àfû³fû¦fifRYe dSX´fûMXÊ AüSX A³¹f ´f¨fZÊ
QZJ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX°fZ WXbE
fQÀf»fcIYe IYeÜ
´fedOÞX°ff ³fZ f°ff¹ff dIY OXfg¢MXSX
¸fböYf Af¨ff¹fÊ ³fZ ¹fWX IYWXIYSX
B»ffþ IYSX³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY
´fSX¸f ½f`·f½f IZY d»fE ªfbMZÔX IYf¹fÊIY°ffÊ : DaYMX½ff»f
WX°¹ff IZY
AfSXû´fe IYû
¸fü°f °fIY
IYfSXfUfÀf
IY³fÊ»f IYe QZWX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYû Qf³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¦fü°f¸f´fbSXf
ÃfZÂf IZY LûMXZ ÀfZ ¦fif¸f ³fü»ff³ff IZY
SXWX³fZ Uf»fZ d³f°fSXÔþ³fdÀfÔWX ¨füWXf³f
±f»f ÀfZ³ff ¸fZÔ »fZdμMX³fZaMX IY³fÊ»f IZY ´fQ
°fIY ´fÔWXb¨fZ ±fZÜ d³f²f³f WXû³fZ ´fSX CX³fIYe
AÔd°f¸f B¨Lf IZY A³fbÀffSX ´fdSXþ³fûa ³fZ
CX³fIYe QZWX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸fZdOXIY»f
IYfg»fZþ BÔQüSX IYû Qf³f IYSX QeÜ ³f¦fSX
IZY Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY U
²ffd¸fÊIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ CX³WZÔX WXfdýÊIY
ßfðXfaþd»f QeÜ
dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYBÊ ³fZIY IYf¸f
IYSX°ff WX` U »fû¦fûa IYe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü
¸f¦fSX IbYL dUSX»fZ »fû¦f WXû°fZ WXZ þû
IY³³füQÜ EOXeªfZ ³fe°ff ¦fb~f ³fZ
¦fb÷YUfS IYû WX°¹ff IZY AfSXû´fe ÀfcSXþ
ffSXZ»ff 45 d³fUfÀfe ¦fif¸f ´ff³fe¦ffaU
IYû AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 302 ¸fZÔ Qû¿fe
´ff ¸fÈ°¹fb´f¹fÔÊ°f AfþeU³f Àfßf¸f
IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ
Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY A³fbÀffSX 3
A´fi`»f 2017 IYû Vff¸f 4 fþZ
¸fÈ°fIY ¨fa´ff»ff»f d´f°ff ¸ffÔ¦fe»ff»f
ffSXZ»ff 40 d³fUfÀfe WX³fb¸ff³f´fbSXf ¦fif¸f
´ff³fe¦ffaU A´f³fZ JZ°f ´fSX ¦f¹ff °fû
CXÀf³fZ QZJf IYe JZ°f IYe ¸fZOX ÀfZ ¦ffaU
IYf ÀfcSXþ ffSXZ»ff d¸f˜e JûQIYSX
¸fü°f IZY ffQ ·fe ÀfÔÀffSX IYe ¸fQQ IYSX
þf°fZ WX`Ü EZÀff WXe Vf£Àf ¦fü°f¸f´fbSXf
ÃfZÂf IZY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU ³fü»ff³ff d³fUfÀfe
NXfIbYSX QZUedÀfÔWX ¨f`WXf³f IZY ¹fWXfa Àf³f
1926 ¸fZ ´f`Qf WXbAfÜ ¸ff°ff d´f°ff ³fZ
CXÀfIYf ³ff¸f d³f°fSXÔþ³f dÀfÔWX SXJfÜ
´fPXfBÊ ¸fZ ÀfQf A½U»f SXWX³fZ Uf»fZ
CXÀfIZY MÑ`¢MXSX ¸fZÔ ·fSX IYSX »fZ þf SXWXf
±ffÜ ¨fa´ff»ff»f ³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû
ÀfcSXþ ³fZ ¨fa´ff»ff»f IYû »fIYOXe ÀfZ
¸ffSXf dþÀfÀfZ CXÀfIZY dÀfSX, ffEa ´f`SX
°f±ff WXf±f ¸fZÔ ¨fûMXÔZ AfBÊaÜ ´fdSXþ³f CXÀfZ
IY³³füQ WXfgdÀ´fMX»f »fZIYSX AfE EUÔ
´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ AÀ´f°ff»f ÀfZ
CX´f¨ffSX IZY ffQ CXÀfZ Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜ
5 A´fi`»f 2017 IYû dRYSX
°fdf¹f°f df¦fOXe °fû ´fdSXþ³f ´fb³f:
WXfgdÀ´fMX»f »fZIYSX AfE þWXfa B»ffþ
IZY QüSXf³f ¨fa´ff»ff»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
´fbd»fÀf õfSXf IZYÀf ¸fZÔ ²ffSXf 302, ÀfWX
d³f°fSXÔþ³f ´fSX ¹fbUfUÀ±ff ¸fZa QZVfÀfZUf
IYe ²fb³f ÀfUfSX WXbBÊ AüSX ·ffSX°fe¹f
ÀfZ³ff ¸fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ
´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f BÊVUSXdÀfÔWX ³fZ
f°ff¹ff CX³fIYf ¨f¹f³f ±f»f ÀfZ³ff ¸fZa
1948 ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ 27 U¿fÊ ÀfZ³ff IYe
³füIYSXe IYSX »fZdμMXÔ³fZ³MX IY³fÊ»f IZY ´fQ
ÀfZ À³f 1975 ¸fZ ÀfZUfd³fUÈ°f WXbE U
¸fWXc ¸faZ fÀf ¦fEÜ Àf³f 1983 ¸fZÔ ½fZ
A´f³fe QZWXQf³f IYSX dþ»ff Àf`d³fIY
IY»¹ff¯f fûOXÊ U SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe
ÀfZ þbOX IYSX Àf¸ffþ ÀfZUf ¸faZ ªfbMX ¦fEÜ
91 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZ d³f²f³f ´fSX CX³fIYe
AÔd°f¸f B¨Lf IZY A³fbÀffSX ´fdSXþ³fû ³fZ
CX³fIYe QZWX Qf³f IYe W`XÜ
AfVfeUfÊQ ¹ffÂff ´fi·ffSXe AÔffSXf¸f
IYSXfOÞXf õfSXf »fe ¦fBÊ Ü AÔd°f¸f ¨fSX¯f
¸fZÔ ´ff»fIY ÀfÔ¹fûþIYûÔ IYe f`NXIY IYû
ÀffaÀfQ ¸f³fûWXSX DaYMX½ff»f ³fZ Àfafûd²f°f
dIY¹ffÜ dþ»ff ´fi·ffSXe UeSXZaQi
IYfUdOX¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ´ffNÐX¹f´fbÀ°fIY
d³f¦f¸f A²¹fÃf SXf¹fdÀfaWX ÀfZÔ²fU , dþ´fa
A²¹fÃf ³fSXZaQidÀfaWX SXfþ´fc°f, CX´ff²¹fÃf
Qü»f°f °fÔUSX, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf
½feSmÔXQi SXfþfU°f, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ
dþ»ff²¹fÃf VffSXQf fû±fSXf, ¸ff¹ff
´fMXZ»f ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûa IYf¹fÊIY°ffÊ
¸füþcQ ±fZÜ ÀfÔ¨ff»f³f ·ffþ´ff dþ»ff
¸fWXf¸fÔÂfe RcY»fdÀfaWX ¨ffUOÞXf ³fZ dIY¹ff
Ü Af·ffSX ¸faOX»f A²¹fÃf dUþSXdÀfaWX
VföYfU°f ³fZ ¸ff³ffÜ
´fdNX°f ²ffSXf 34 ·ffQadU IYf BþfRYf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYfaMXfRYûOÞX ³fZ
A³fbÀfÔ²ff³f IYS ÀfcSXþ, CXÀfIZY d´f°ff
¸fbIbYÔQ d´f°ff ¸fû°fe»ff»f ffSXZ»ff, ·ffBÊ
´ff³fdÀfÔWX °f±ff ´fcÂf dSX°fZVf d´f°ff ÀfcSXþ
IZY dU÷Yð Ad·f¹fûþ³f ´fÂf ³¹ff¹ff»f¹f
¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ
AfSXû´fe ÀfcSXþ IYû Qû¿fe ´ff IYSX
þeU³f´f¹fÔÊ°f AfþeU³f Àfßf¸f
IYfSXfUfÀf EUÔ 15 WXþfSX A±fÊQaOX ÀfZ
QadOX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A±fÊQaOX þ¸ff
³fWXea IYSX³fZ ´fSX 1 U¿fÊ IYf Ad°fdSXöY
IYfSXfUfÀf ·fb¦f°f³ff WXû¦ffÜ
UWX CX³fIZY d³fþe ¢»fed³fIY ´fSX
B»ffþ IYSXf³fZ IYe fþf¹f A³¹f
´fif¹fUZMX d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf
B»ffþ IYSXf³fZ ¢¹fûÔ ¦fBÊ ±fe þfdIY
¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¸fb¢°ff
IYf IYWX³ff W`XY ¸fdWX»ff QZSXe ÀfZ
dSX´fûMXÊ dQJf³fZ AfBÊ ±fe, BÀfd»fE
CXÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸ffSX´feMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
°fe³f IYû IYfSXfUfÀf
Vffþf´fbSXÜ ³¹ffd¹fIY QaOXfd²fIYfSXe
´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fÔþcdÀfÔWX ³fZ RYdSX¹ffQe
dQ³fZVf IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¸f³fe¿f d´f°ff
I`Y»ffVf IYû ²ffSXf 324 ·ffQdU ¸fZÔ 1
U¿fÊ IYf IYfSXfUfÀf EUÔ 325/34
·ffQdU ¸fZÔ 1 U¿fÊ IYf IYfSXfUfÀf AüSX
100 ÷Y´fE IYf A±fÊQÔOX IYe Àfþf Qe
WX`Ü UWXeÔ AfSXû´fe SXf¸ffffc d´f°ff
þ¦fQeVf, I`Y»ffVf d´f°ff SXf¸f´fiÀffQ
d³fUfÀfe QZWXSXe´ff»f IYû ²ffSXf
325/34 ¸fZÔ 1-1 U¿fÊ IYf IYfSXfUfÀf
AüSX 100-100 IZY ÷Y´fE A±fÊQ¯OX
ÀfZ Qd¯OX°f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe
EUÔ EOXe´feAû Aþ¹fVfÔIYSX ³fZ ¹fWX
ªff³fIYfSXe QeÜ
·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fþQcSX
ÀfÔ§f A²¹fÃf dVfUIbY¸ffSX IY¢IYfþe
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦f°f 15 A¦fÀ°f IYû
¸fÔQÀfüSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊ A³³fQf°ff
Ad²fIYfSX ¹ffÂff 1 dÀf°fafSX IYû Vff¸f
5 fþZ Àf°fUfÀf ³f¦fSX ¸fZÔ ´fWXab¨fZ¦fe
þWXfÔ dUVff»f dIYÀff³f ÀfÔ¦fûâe IZY ffQ
¹ffÂff IYf SXfdÂf dUßff¸f À±ff³fe¹f ¸fÔOXe
´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ WXû¦ffÜ
¹fWX þf³fIYfSXe QZ°fZ WbXE SXf¿MÑXe¹f
dIYÀff³f ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY Àf°fUfÀf
°fWXÀfe»f A²¹fÃf ¦fÔ·feSX ´fMXZ»f
d³f¸f»ff¹f ³fZ f°ff¹ff dIY A³³fQf°ff
dIYÀff³fû IYe ´fc¯fÊ IYþfÊ ¸ffRYe,
RYÀf»fûa IYf ´fcSXf Qf¸f, ÀUf¸fe³ff±f³f
Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVûÔ »ff¦fc IYSX
dIYÀff³fûa IYû CX³fIYe CX´fþ IYe »ff¦f°f
IYf Àfe-02 ´f»fÀf 50 ´fid°fVf°f IZY
RYf¸fcÊ»fZ IZY Af²ffSX ´fSX »ff·fIYfSXe
¸fc»¹f dQ»ff³fZ, dIYÀff³fûa IYe Af¹f
ÔÀfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ, Àf·fe RYÀf»fûa IYe
JSXeQfSXe ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ þf³fZ,
¹ffÂff ÀfÔ¹fûþIY dVfUIbY¸ffSX
60 Àff»f ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY
dIYÀff³fû IYû IY¸f ÀfZ IY¸f 12 WXþfSX
÷Y´fE ´fid°f¸ffWX IYe ´fZÔVf³f dQ¹fZ þf³fZ
AfdQ ¸fÔf¦fû IYû »fZIYSX Àfa§f õfSXf
d³fIYf»fe ¹ffÂff 30 A¢McfSX °fI
Àf·fe dþ»ff U °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹fX
´fWba¨fZ¦feÜ
1 dÀf°fafSX IYû ¹ffÂff WXSXQf ÀfZ
dþ»fZ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZ¦feÜ ³fZ¸ffUSX ¸fZÔ
WXþfSXûa dIYÀff³fûa õfSXf ÀUf¦f°f dIY¹ff
þfE¦ffÜ Àf`IYOÞXûa MÑ`¢MXSXûa IZY Àff±f
dIYÀff³f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 2
dÀf°fafSX IYû ÀfbfWX 9 fþZ ¹ffÂff
IÔYfMXfRYûOÞX, ´fbaþf´fbSXf SXUf³ff WXû¦feÜ
ÀfZUf dSXIYfgOXÊ IYf Àf°¹ff´f³f
IYSXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ A²¹ff´fIY
Àf°fUfÀfÜ ³fUe³f dVfÃff ÀfÔU¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ³fZ Uf»fZ Àf°fUfÀf ÀfÔIbY»f IZY
Àf`IYOÞXû A²¹ff´fIY A´f³fe ÀfZUf ´fbdÀ°fIYf IZY dSXIYfgOXÊ IYf Àf°¹ff´f³f IYSXf³fZ IZY
d»f¹fZ AÔd°f¸f dQUÀf fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfÔIbY»f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EIYdÂf°f WXbEÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX`Ô dIY ÀfZUf dSXIYfOXÊ Àf°¹ff´f³f IZY d»f¹fZ VfbIiYUfSX AÔd°f¸f d°fd±f ±fe
»fZdIY³f ´fûMXÊ»f IYe fZWXQ
²fe¸fe ¦fd°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f
QZSX Vff¸f °fIY IYBÊ
A²¹ff´fIY UÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ
ÀfÔIbY»f IYf¹ffÊ»f¹f Àf°fUfÀf
´fSX Àf°¹ff´f³f IYf IYf¹fÊ ¹fbõ
À°fSX ´fSX ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ
¹fWXfÔ A»fÀfbfWX ÀfZ »fZIYSX
SXfdÂf IYSXef 2 fþZ °fIY IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ ´fif¨ff¹fÊ ¨faQiVûJSX fSXZNX IZY
¸ff¦fÊQ¿fʳf ¸fZÔ dVfÃfIY ´fiIYfVf Àfû»fÔIYe, feIZY ¹ffQU, ¨faQiVûJSX þûVfe, WXdSXAû¸f
d¸fßff, dU³fûQ ¸ff»fUe¹f, Af³fÔQ Vf¸ffÊ, IÈY¿¯fIÔYf°f U¸ffÊ AfdQ IZY A»f¦f-A»f¦f
Q»f Àf°¹ff´f³f IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fi·ffSXe WXSXeAû¸fVfSX¯f d¸fßff ³fZ f°ff¹ff dIY
IYSXef 284 A²¹ff´fIYûa ¸fZÔ ÀfZ 200 A²¹ff´fIYûa IYf ÀfZUf dSXIYfgOÊ Àf°¹ffd´f°f WXû
¨fbIYf WX`Ô UWXeÔ A²¹ff´fIYû ³fZÔ ¸ffÔ¦f IYe WX`Ô dIY Àf°¹ff´f³f IYf d°fd±f fPÞXfBÊ þfE
¢¹fûÔdIY ´fûMXÊ»f fZWXQ ²fe¸ff ¨f»f³fZ ÀfZ A²¹ff´fIY¦f¯f ´fSXZVff³f WXbEÜ

BaXQüSX
JSX¦fû³f/fOÞX½ff³fe 03
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
£fSX¦fû³f dªf»fZ IYe WXªffSXûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸f»f ffa¨fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f, d½fôfd±fʹfûÔ IYû dIY¹ff ¦f¹ff dVfÃf¯f Àff¸f¦fie IYf d½f°fSX¯f
ªf³f´fid°fd³fd²f ½f Ad²fIYfSXe ´fWbaX¨fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, £fSX¦fû³f
dþ»fZ IYe 3272 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸f»f ffÔ¨fZ
IYf¹fÊIiY¸f WXbAfÜ dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 6131
Uf»fZÔdMX¹fSXûÔ ³fZ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXûIYSX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ IZY d»fE
´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ±ffÜ ´fiQZVf IZY ßf¸f EUÔ IÈYd¿f
SXfª¹f¸fÔÂfe ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX ³fZ Vff. IY³¹ff
¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYe IYÃff 8UeÔ IYe
ffd»fIYfAûÔ ÀfZ øYføY WXbE AüSX CX³WXZÔ
ÀU¨L°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe
´ffMXeQfSX ³fZ IYÃff 8UeÔ IYe ffd»fIYfAûÔ IYû
´fZ³f, IYfg´fe AüSX IY¸´ffg¢Àf ff¢Àf ÀfdWX°f
·ffSX°fe¹f ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IYe ´fbÀ°fIZYÔ ·fe ´fiQf³f
IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fi°¹fZIY dUôf±feÊ IZY þeU³f
¸fZÔ »fùf WXû³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü »fùf IZY
f¦f`SX dVfÃff A²fcSXe WX`Ü
AfdVf¹ff³ff ³fZ dWXÔQe AüSX
»fd»f°ff ³fZ BÔd¦»fVf ´fPÞXe
IY»fZ¢MXSX VfdVf·fc¿f¯f dÀfÔWX Vff. IY³¹ff
¸ff. dUôf»f¹f fOÞXUfWX IYe IYÃff 6UeÔ IYe
LfÂffAûÔ ÀfZ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f
øYføY WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ AfdVf¹ff³ff IYû dWXÔQe
´fPÞX³fZ IYû IYWXf °fû CXÀf³fZ RYSXfMXÊZ ÀfZ
kIYMXbU¨f³f ¸f°f fû»fl ´ffNX ´fPÞX dQ¹ffÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fcLf Af ¸f°f»ff f°ffE?
AfdVf¹ff³ff ³fZ IYWXf IYMXbU¨f³f IY·fe ³fWXeÔ
fû»f³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe Uf¯fe WXe WX¸ffSXe
´fWX¨ff³f f°ff°fe WX`Ü ¹fWX Àfb³f IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f
dVfÃfIY ·fe °ff»fe fþf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fbIZYÜ
BÀfIZY ffQ IY»fZ¢MXSX ßfe dÀfÔWX ³fZ »fd»f°ff ÀfZ
BÔd¦»fVf ´fPÞX³fZ IYû IYWXf °fû »fd»f°ff ³fZ ·fe
kUÔÀf A´ffg³f MXfBʸf E dIÔY¦fl ´ffNX ´fPÞX dQ¹ffÜ
»fd»f°ff IYe Vf`»fe QZJIYSX IY»fZ¢MXSX ³fZ
CX°ÀffWXU²fʳf IYSX°fZ WXbE VffffÀfe QeÜ
IY»fZ¢MXSX ßfe dÀfÔWX ³fZ IYÃff 6UeÔ IYe
ffd»fIYfAûÔ ÀfZ IYWXf Af´f Àf·fe A´f³fZ
´fdSXUfSX ¸fZÔ þû ¸f°fQf³f IYSX°fZ WX`, CX³fÀfZ dþQ
IYSXZa AüSX IYWXZÔ QZVf IZY d»fE A´f³fZ ¸f°f IYf
´fi¹fû¦f AUV¹f IYSXZÔÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ
ffd»fIYfAûÔ IYû ´fZ³f, IYfg´fe U ´fbÀ°fIZYÔ ·fe
´fiQf³f IYeÜ fOÞXUfWX dU²ff¹fIY dWX°fZÔQidÀfÔWX
Àfû»fÔIYe ³fZ IYÃff LXNXe IYe ffd»fIYfAûÔ IZY
Àff±f ÀfÔUfQ IYSX°fZ WXbE fZWX°fSX dVfÃff ¦fiWX¯f
IYSX³fZ IYe ÀfeJ QeÜ BÀf QüSXf³f dþ»ff dVfÃff
Ad²fIYfSXe IZYIZY OXûÔ¦fSXZ ÀfdWX°f A³¹f dVfÃfIY
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
´fcUÊ IbY»f´fd°f f³fZ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY dVfÃfIY
¦fbOX BX½fd³fa¦f, fOÞ½ff³fe
dVfÃff IZYU»f dIY°fffûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ WXû°fe, WX¸ffSXZ
Àf¸fÃf ´fid°fdQ³f §fdMX°f WXû³fZ Uf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ EUÔ
´fifIÈYd°fIY ´fdSXUZVf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ WX¸fZa dVfdÃf°f IYSX WX¸ffSXZ
Äff³f IYû ´fdSX¿IÈY°f IYSX°fZ SXWX°ff WX`, fVf°fZÊ WX¸f Jb»fe
AfÔJûÔ ÀfZ CXÀfZ QZJIYSX, Àf¸fÓfIYSX CXÀfZ þf³f³fZ IYf
´fi¹f} IYSXZÔÜ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ·fe IbYL BÀfe °fSXWX IYe
dVfÃff IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ IYf ¸ff²¹f¸f f³ff WX`Ü CXöY ff°fZÔ
d¸f»f ffÔ¨fZ ¸f.´fi. IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f OXfg. dVfU³ffSXf¹f¯f
¹ffQU ´fcUÊ IbY»f´fd°f ³fZ d¸fdOX»f ÀIcY»f IbYd¯OX¹ff fÀffWXMX
¸fZÔ f¨¨fûÔ ÀfZ IYWXeÜ CX³WXû³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ Àff¸ff³¹f Äff³f IZY
´fSXÀ´fSX ´fiV³f ´fcLIYSX f¨¨fûÔ IZY õfSXf ´fcLZ ¦fE ´fiV³fûÔ IZY
þUff QZIYSX CX³fIYe dþÄffÀffAûÔ IYû VffÔ°f dIY¹ffÜ
dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fdNX°f ff»f IZYdf³fZMX ´fQfd²fIYfSXe
f¨¨fûÔ ÀfZ CX³fIZY Qfd¹f°UûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX
ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, ÀU¨L°ff EUÔ IiYeOÞXf ¸fÔÂfe IYû A´f³fZ-
A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYû f¨¨fûÔ IZY Àf¸fcWX ¸fZÔ ÀfÔUfQ IYSX
d³f¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ OXfg. ¹ffQU ³fZ IiYeOÞXf
¸fÔÂfe VfdöYdÀfÔWX IZY Àff±f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY
Àff¸ff³¹f EUÔ dUVfZ¿f AfUV¹fIY°ff Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû ¦fZ¸f
dJ»ffIYSX ³fE JZ»fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸fÔÂfe IYû ´fiQf³f IYSX
´fid°fdQ³f f¨¨fûÔ IYû JZ»f dJ»ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ
d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ MÑÀMX IZY ´feAfSXAû Àfd¨f³f QbfZ,
´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY ¸f³fe¿f ´ffMXeQfSX, IY¸fÊVff»ff
´f¹fÊUZÃfIY ¸f¯feSXf¸f ³ff¹fOXc ³fZ ·fe IYWXfd³f¹fûÔ EUÔ IYdU°ff
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfÃff´fiQ þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fiQf³f IYeÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸ff.dU. ´fi²ff³f´ffNXIY UÔQ³ff ´ffMXeQfSX,
ª¹fû°Àf³ff Vf¸ffÊ, SXf³fc ´fMXZ»f, dUVfZ¿f dVfÃfIY ª¹fûd°f
³ff¹fOXc AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dUôf±feÊ A¨Le ¸fZWX³f°f IYSX Af¦fZ
fPÞXaZ -ÀffÔÀfQ ´fMXZ»f
£fSX¦fû³fÜ VfbIiYUfSX IYû d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ÀffÔÀfQ
Àfb·ff¿f ´fMXZ»f CX°IÈYá dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX dÀ±f°f EIY»f½¹f
AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ ÀffÔÀfQ ßfe ´fMXZ»f ³fZ
dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSX CX³WXZÔ A¨Lf ³ff¦fdSXIY f³f³fZ,
A³fbVffÀf³f ÀfZ SXWX³fZ °f±ff ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f-Àff±f JZ»f
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfdWX°f dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe
ÀfeJ QeÜ Af´fIZY ¸ff°ff-d´f°ff dU¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ
IYdNX³ffB¹fûÔ ·fSXf þeU³f ¹ff´f³f IYSX Af´f »fû¦ffÔZ IZY Àfb³fWXSXZ
·fdU¿¹f IZY d»fE ¹fWXfÔ ´fPÞX³fZ ·fZþf WX`ÔÜ Af´f ·fe CX³fIZY Àf´f³fûÔ
IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE A¨Le ¸fZWX³f°f IYSXZÔ AüSX þeU³f ¸fZÔ
Af¦fZ fPÞXZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f IÈY¿¯fIYfÔ°f
¹ffQU, feAfSXÀfe ¸fbSX»fe ¸fWXfþ³f, ´fif¨ff¹fÊ AfSXIZY SXfJûd»f¹ff,
ÀfeEÀfe IY¸f»f ¨füWXf³f, BÀ¸ffB»f Jf³f, þ³fdVfÃfIY dQ»fe´f
´ffMXeQfSX, dÂf»fûIY ´ffMXeQfSX, ¸fbIZYVf ¨füWXf³f, A²feÃfIY
IÈY¿¯fSXfþ SXfNXüOÞX, »fd»f°ff þ¸fSXZ, QZUZÔQi ¦fb~f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
§fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX, Àff°f »fû¦f §ff¹f»f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ÀûÔ²f½ff
VfWXSX ÀfZ 6 dIY¸fe QcSX d´f´f»¹ff¦fûBÊ
fûSX»fe ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f AÄff°f
fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY QSXUfþZ IYû
°fûOÞXIYSX §fSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX
IYeÜ fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY »fû¦fûÔ IYû
IYû ´f°±fSX ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ
§fMX³ff ¸fZÔ Àff°f »fû¦fûÔ IYû ¨fûMX AfBÊ
WX`Ü ¦fif¸fe¯f ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f
AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ffSX´feMX IYf
IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü
fûSX»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f IÈY¿¯fIbY¸ffSX
þ¸fSXZ ³fZ f°ff¹ff d´f´f»¹ff¦fûBÊ IZY
²fü»ffIbYAfÔ RYd»f¹ff ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
SXfd»f¹ff d´f°ff ·ffUdÀfÔWX IZY §fSX ¸fZÔ SXf°f
10 fþZ §fMX³ff WXbBÊÜ AÄff°f AfSXû´fe
¨fZWXSXZ ´fSX IY´fOÞXf ffÔ²fIYSX §fSX ´fWXbÔ¨fZÜ
QSXUfþf JMXJMXf¹ff ³fWXeÔ Jû»f³fZ
´fSX QSXUfþf °fûOÞXIYSX §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ
AüSX §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´f°±fSX
¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ f¨ffU
IYSX³fZ AfE ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ·fe ´f°±fSX
¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¸ffSX´feMX
IYSX³fZ IZY ffQ AfSXû´fe UWXfÔ ÀfZ RYSXfSX
fOÞXUf³feÜ 25 A¦fÀ°f ÀfZ 7 dÀf°f¸fSX °fIY SXf¿MÑXe¹f
³fZÂfQf³f þf¦føYIY°ff ´fJUfOÞXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü BÀf QüSXf³f Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ffEÔ »fû¦fûa IYû ³fZÂfQf³f IZY
d»fE þf¦føYIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`aÜ BÀf
þf¦føYIY°ff d¸fVf³f ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f Àf·fe
Àf¸ffþûÔ IYû ·fe Af¦fZ Af³ff ´fOÞXZ¦ff °f·fe A³²fIYfSX ´fSX
dUþ¹f ´ff³fZ IYe BÀf þÔ¦f ¸fZÔ IYf¸f¹fffe WXfdÀf»f WXû ´ffE¦feÜ
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ´f»fÀfcQ ¸ffa ¨ff¸fbÔOXf ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf d³fUfÀfe
»føf¯f d´f°ff þ¦f³³ff±f IYf AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f WXû³fZ ´fSX
´f»fÀfcQ SXfNXüOÞX Àf¸ffþ IZY ¹fbUf Àff±fe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe
A¸fÈ°f»ff»f SXfNXüOÞX, ³fU¹fbUIY dþ»ff²¹fÃf Af³fÔQe»ff»f
SXfNXüOÞX, ¹fbUf d³f»fZVf SXfNXüOÞX, SXfWXb»f SXfNXüOÞX, ¦fû»fc SXfNXüOÞX
¦fbOX BX½fd³fa¦f, £fSX¦fû³f
IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX
IYf dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIYE þf³fZ IZY dJ»ffRY
JSX¦fû³f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ
³fZ dUSXû²f IYf A³fcNXf °fSXeIYf BþfQ dIY¹ff WX`Ü
JSX¦fû³f ¸fZÔ EÀfMXe/EÀfÀfe E¢MX IZY dJ»ffRY
Àff¸ff³¹f AüSX d´fLOÞXf U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ
§fSXûÔ IZY ffWXSX ´fûÀMXSX »f¦ff dQE WX`ÔÜ B³f ´fûÀMXSXûÔ
¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` - ¹fWX §fSX Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY
»fû¦fûÔ IYf WX` SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ UûMX ¸ffÔ¦fIYSX
Vfd¸fËQf ³ff IYSXZaÜ B³f ´fûÀMXÀfÊ IZY þdSXE WXf»f WXe
¸fZÔ ´ffdSX°f ÀfÔVfûd²f°f EÀfÀfe/EÀfMXe df»f »ff¦fc
SXXf°f ¸fZÔ QSX½ffªff °fûOÞXIYSX §fbÀfZ fQ¸ffVf
WXû ¦fEÜ SXfd»f¹ff ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff
OXf¹f»f 100 IYû QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXf°f
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX §fSX IYe °f»ffVfe »feÜ
BÀfIZY ffQ §ff¹f»fûÔ IYû dÀfdU»f
AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´f°±fSX »f¦f³fZ ÀfZ
SXfd»f¹ff 55, CXÀfIYe ´f}e Àfû³feffBÊ
48, ´fbÂf ¨fÔQiIYfÔ°f 25, ´fbÂfe
UÔQ³fe¹ff 20, þf¦fÈd°f d´f°ff ¨fÔQiIYfÔ°f
5, ´fOÞXûÀfe QVfSXeffBÊ ´fd°f UZ¨ff³f
AüSX U÷Y¯f d´f°ff UZ¨ff³f §ff¹f»f WXbE
±fZÜ SXfd»f¹ff AüSX CXÀfIYe ´f}e IYe
WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ dþ»ff
dIYE þf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
QSXAÀf»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ EÀfÀfe/EÀfMXe
E¢MX IYû »fZIYSX ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»ff dQ¹ff ±ff
AÀ´f°ff»f SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³f
CX³WXZÔ VfWXSX IZY d³fþe AÀ´f°ff»f »fZ
¦fEÜ þWXfÔ CX³WXZÔ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fbÂf ¨fÔQiIYfÔ°f ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¦fif¸fe¯f
±ff³fZ ´fWXbÔ¨fIYSX AÄff°f AfSXûd´f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü
SXfd»f¹ff IZY ´fbÂf ¨fÔQiIYfÔ°f ³fZ ´fbd»fÀf
IYû f°ff¹ff CXÀfIZY d´f°ff ¦ffÔU ¸fZÔ ÷Y´fE
IYf »fZ³fQZ³f IYSX°fZ WX`aÜ CXÀfe IYe SXÔdþVf
IYû »fZIYSX AÄff°f fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ
§fbÀfIYSX ¸ffSX´feMX IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ
¸ffSX´feMX IYf IZYÀf QþÊ IYSX fQ¸ffVfûÔ
SXfNXüOÞX Àf¸ffþ IYe þf¦føYIY°ff ÀfZ ³fZÂfQf³f
EUÔ WXSXeVf SXfNXüOÞX ³fZ VfûIYfIbY»f ´fdSXUfSX IYû ÀffÔ°U³ff QZ°fZ
WXbE ³fZÂfQf³f IYe ´fiZSX¯ff QeÜ CX³fIZY ´fbÂf SXfIZYVf SXfNXüOÞX ³fZ
¸ff³fU IY»¹ff¯f WXZ°fb A´f³fZ d´f°ff IZY ³fZÂfQf³f IYe ÀfWX¸fd°f
QeÜ CXÀfIZY ´f›f°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ³fZÂfQf³f IZY d»fE »ff¹fÔÀf
¢»ff fOÞXUf³fe dÀfMXe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf SXf¸f þfMX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ
dIY¹ffÜ BÀf ´fSX SXf¸f þfMX ÀfSXÀU°fe AfgBÊ WXfgdÀ´fMX»f IZY
OXfg. »fd»f°f ¸ff»fU EUÔ ³fZÂf ÀfWXf¹fIY ´fiQe´f ¨füIYOÞXZ IYû
Àff±f »fZIYSX ´f»fÀfcQ ´fWXbÔ¨fZ U ³fZÂfQf³f ÀfWX¸f°fe ´fÂf
·fSXUfIYSX ³fZÂfQf³f ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f IYSXUfBÊ EUÔ IYfd³fʹff
E¸f.IZY. BÔMXSX³fZVf³f»f AfgBÊ f`ÔIY BÔQüSX d·fþUf¹ffÜ BÀf
³fZÂfQf³f IZY Àff±f ¹fWX SXfNXüOÞX Àf¸ffþ IYf dþ»fZ ¸fZÔ 7Ufa EUÔ
´f»fÀfcQ ³f¦fSX IYf 5Ufa ³fZÂfQf³f WXbAfÜ
AU`²f VfSXff fZ¨f³fZ Uf»fZ IYû
Àfþf EUÔ ªfb¸ffʳff
fOÞXUf³feÜ ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX SXfþ´fbSX AøY¯fdÀfÔWX A»ffUf ³fZ ´ffdSX°f A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff fZ¨f³fZ
Uf»fZ AfSXû´fe IY¸f»f d´f°ff SXf²fZV¹ff¸f d³fUfÀfe ´f»fÀfcQ EUÔ dUIiY¸f d´f°ff ÀfbSXdÀfÔWX d³fUfÀfe CX´f»ff IYû ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ
°fIY IYe Àfþf EUÔ A±fÊQ¯OX ÀfZ Qd¯OX°f dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe IYed°fÊ ¨füWXf³f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ±ff³ff
´f»fÀfcQ ´fbd»fÀf õfSXf Qû³fûa AfSXû´fe IZY IYþZ ÀfZ 20 EUÔ 14 ¢½ffMXÊSX QZVfe ´»fZ³f VfSXff ªf°f IYe ¦fBÊ ±feÜ AfSXûd´f¹fûÔ
IYû ²ffSXf 34 (1) E AffIYfSXe Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ³¹ff¹ff»f¹f CXNX³fZ °fIY IYf IYfSXfUfÀf °f±ff 3800 ÷Y´f¹fZ IYf
A±fÊQ¯OX dIY¹ff WX`Ü Ad·f¹fûþ³f IYe AûSX ÀfZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´f`SXUe ÀfWXf¹fIY dþ»ff Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe SXfþ´fbSX
Jb¸fdÀfÔWX ¨füWXf³f õfSXf IYe ¦fBÊÜ
IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü f°ff QZa
IYe SXfd»f¹ff fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYf
³fZ°ff WX`Ü U¿fÊ 2003 ¸fZÔ dU²ff³ffÀf·ff
ÃfZÂf IZY d»fE dU²ff¹fIY IYf ¨fb³ffU ·fe
»fOÞXf ±ffÜ
QSXUfþf °fûOÞXIYSX ¨fûSXe
fd³fWXfSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû 1
fþZ AÄff°f fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY
QSXUfþZ IYû °fûOÞXIYSX §fSX ¸fZÔ SXJe
³fIYQe ÀfdWX°f ¨ffÔQe IZY Af·fc¿f¯f
¨fbSXf d»fEÜ BÀfIYû »fZIYSX §fSX IZY
¸ffd»fIY ³fZ ¦fif¸fe¯f ±ff³fZ ¸fZÔ ¨fûSXe IYf
IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f ±ff³ff
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ffSXfõfSXe
d³fUfÀfe SXfIZYVf d´f°ff øY´f¨fÔQ SXfNXüOÞX
IZY §fSX IYf QSXUfþf °fûOÞXIYSX AÄff°f
fQ¸ffVf 32 WXþfSX ÷Y´fE IYe ³fIYQe
ÀfdWX°f ¨ffÔQe IZY ffþcfaQ, ¸fÔ¦f»fÀfcÂf,
IYOÞXZ AfdQ ¨fbSXfIYSX ·ff¦f ¦fEÜ §fMX³ff
IZY Àf¸f¹f ´fcSXf ´fdSXUfSX §fSX ¸fZÔ Àfû¹ff
±ffÜ ³feÔQ Jb»f³fZ ´fSX §fMX³ff IYf ´f°ff
¨f»ffÜ BÀfIZY ffQ VfbIiYUfSX IYû ±ff³fZ
´fWXbÔ¨fIYSX AÄff°f AfSXûd´f¹fûÔ IZY
dJ»ffRY ¨fûSXe IYf IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ¨fûSXûÔ IYf ´f°ff »f¦ff
SXWXe WX`Ü
EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX IZY dJ»ffRY §fSXûÔ IZY ffWXSX »f¦ffE ´fûÀMXSX
dþÀf¸fZÔ BÀf EMÑûdÀfMXe IYf³fc³f IZY °fWX°f ´fif~
dVfIYf¹f°fûÔ IYe þfÔ¨f IZY ffQ ´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff
þf³ff ±ffÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY BÀf
R`YÀf»fZ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE ÀfÔÀfQ AüSX
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀf df»f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX°fZ WXbE
BÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ ÀfÔVfû²f³f IZY ffQ Af
f¦f`SX dIYÀfe þfÔ¨f IZY Àff¸ff³¹f, d´fLOÞXf AüSX
A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY Àfe²fZ IZYÀf QþÊ
dIY¹ff ªffIYSX ¦f`SXþ¸ff³f°fe d¦fSXμ°ffSXe IYe þf
ÀfIZY¦feÜ
Àf´ff¢Àf ¹fbUf BÊIYfBÊ IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY
d³f¸fÊ»f fOXû»fZ ³fZ f°ff¹ff dIY IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYf
¹fWX df»f IYf»ff IYf³fc³f WX`Ü ¹fWX Àf¸ffþ IYû ffÔMXZ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, £fSX¦fû³f
VfbIiYUfSX IYû NXef¦ffÔU IYe EIY d³fþe
ÀIcY»f ¸fZÔ °fWXÀfe»f dUd²fIY ÀfZUf
Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf EUÔ A´fSX ÀfÂf
³¹ff¹ff²feVf Àfb·ff¿f Àfû»fÔIYe õfSXf
dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f LfÂf-
LfÂffAûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE
ßfe Àfû»fÔIYe ³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû
þf¦fÈ°f IYSX°fZ WXbE dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff
ÀfZ CX³fIYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ffEÔ EUÔ
A¨Lf À´fVfÊ AüSX fbSXf À´fVfÊ ¢¹ff
WXû°ff WX`, IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ
Àff±f CX³WXûa³fZ IYWXf dIY A¨Lf À´fVfÊ
UWX WXû°ff WX`, dþÀfÀfZ JbVfe AüSX
´¹ffSX d¸f»f°ff WX` þ`ÀfZ d´fi¹fþ³fûÔ ÀfZ
¦f»fZ d¸f»f³ff °f±ff JZ»f°fZ Àf¸f¹f
QûÀ°fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³ffÜ UWXeÔ fbSXf
k¹fWX §fSX Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYf WX` UûMX ¸ffÔ¦fX Vfd¸fËQf ³f IYSXZal
dUd²fIY ÀffÃfSX°ff dVfdUSX ¸fZÔ EOXeþZ Àfû»fÔIYe ³fZ IYWXf
A¨Lf À´fVfÊ UWX WXû°ff WX` dþÀfÀfZ
¸f³f IYû JbVfe ½f ´¹ffSX d¸f»fZ
»ffgIY À°fSXe¹f JZ»f À´f²ffÊ Àfa´f³³f
þf³fZ Uf»ff Àffdf°f WXû¦ffÜ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû
A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE ÓfcNXf RÔYÀff¹ff þfE¦ffÜ
dþ³f Àff¸ff³¹f, d´fLOÞXf AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff
IZY d»fE UûMX QZIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fZþf ±ff CX³fIZY
õfSXf WXe 22 ´fid°fVf°f RYeÀfQe EÀfÀfe/EÀfMXe
U¦fÊ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX IYf³fc³f ´ffdSX°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX ÀfÔVfû²f³f IZY ffQ 17
A¦fÀ°f IYû IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ
Ad²fÀfc¨f³ff IZY dJ»ffRY Àf´ff¢Àf IZY ÀfaSXÃfIY
´fcUÊ AfBÊEEÀf WXeSXf»ff»f dÂfUZQe ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ
¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf ·fe Qf¹fSX IYe WX`Ü
À´fVfÊ UWX WXû°ff WX`, dþÀfZ °fbSXÔ°f
SXûIY³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fdQ IYûBÊ fbSXf À´fVfÊ
IYSX°ff WX`, °fû EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ °fbSXÔ°f
A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff, dVfÃfIY ¹ff dRYSX
AfÀf´ffÀf ¸fZÔ þû WXû CXÀfZ f°ff³ff
¨ffdWXE AüSX QcSX WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ
MXZ»feRYû³f ¹ff ¸fûffBÊ»f ÀfZ Àfc¨f³ff
QZ³ff ¨ffdWXEÜ dþ³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ VfSXff AüSX ³fVfZ IYf
ÀfZU³f WXû°ff WX` AüSX QZSX SXf°f °fIY
IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXû°fZ WX`, °fû
¦fû¦ffUfÔÜ °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f Vff. CX°IÈYá WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸f`Qf³f ´fSX ¦fb÷YUfSX »ffgIY
À°fSXe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY´f JZ»f À´f²ffÊ WbXBÊ, dþÀf¸fZÔ »ffgIY IZY dUd·f³³f VffÀfIYe¹f EUÔ d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY LfÂf-
LfÂffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ JZ»f ´fidVfÃfIY IY÷Y¯ff JûOÞXZ ³fZ f°ff¹ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ »ffgIY ¦fû¦ffUfa, VffWX´fbSXf,
fOÞX¦ffÔU, fWXSXf¸f´fbSX, Q¹ff»f´fbSXf, df»fJZOÞX, ÀfbSX´ff»ff, »ffJe, ¸fûWX¸¸fQ´fbSX AfdQ À±ff³fûÔ IZY 14 ÀfZ 16
Af¹fb U¦fÊ IZY LfÂfûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ IYfçe, RbYMXffg»f, Uf»feffg»f, QüOÞX, IbYV°fe, IYSXfMXZ AfdQ
JZ»f WbXEÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f CX°IÈY¿NX ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹fÊ SXfWXb»f ´ff²¹fZ ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSX
dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f JZ»f ´fidVfÃfIY EUa d³f¯ffʹfIY AÀfRYfIY Jf³f, ·ffU³ff ²f³f¦fS,X ´fÔIYþ fOXZÊ, SXfWXb»f
¸ff»fUe¹f ³fZ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜa
EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ fbSXZ À´fVfÊ IYe
ÀfÔ·ffU³ff SXWX°fe WX`Ü EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ
¸fZÔ A°¹fd²fIY ÀffU²ff³fe fSX°f³fe
¨ffdWXEÜ dVfdUSX ¸fZÔ ¸fb£¹f
³¹ff¹ff²feVf AøY¯f IbY¸ffSX JSXfQe ³fZ
·fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû CX¨¨f dVfÃff,
dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff EUÔ ÀffÃfSX°ff IZY
ffSXZÔ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
ÀIcY»f ´fif¨ff¹ffÊ AÔþ»fe ¦fb~f,
ÀfÔÀ±ff ´fi¸fbJ Ad³føYð ¹ffQU
ÀfdWX°f ³ff¦fdSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
AfBÊ´fe´fefe IYf
Vfb·ffSXÔ·f Afþ WXû¦ff
JSX¦fû³fÜ JSX¦fû³f dþ»fZ ¸fZÔ ·fe Vfd³fUfSX IYû
BÔdOX¹ff ´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY (AfBÊ´fe´fefe) IYf
Vfb·ffSXÔ·f WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂfe¹f
ÀffÔÀfQ Àfb·ff¿f ´fMXZ»f °f±ff dUdVfá Ad°fd±f ´fiQZVf IZY
ßf¸f EUÔ IÈYd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ff»fIÈY¿¯f ´ffMXeQfSX WXûÔ¦fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe ¸fZÔ Qû´fWXSX 2.30 ÀfZ
´fifSXÔ·f WXû¦ffÜCX´f ÀfÔ·ff¦fe¹f OXfIY d³fSXeÃfIY ÀfbSXZÔQi AÂfZ
³fZ f°ff¹ff JSX¦fû³f IZY ´fi²ff³f OXfIY§fSX dÀ±f°f BÔdOX¹ff
´fûÀMX ´fZ¸fZÔMXÐÀf f`ÔIY IYe À±ff´f³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Af¸fc»f ´fdSXU°fʳf AfE¦ff °f±ff
dOXdþMX»f ·fb¦f°ff³f IYû f»f d¸f»fZ¦ffÜ Àff±f WXe
Àf¸ffþ IZY f`ÔdIÔY¦f ÀfZUfAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f °f±ff A»´f
f`ÔdIÔY¦f ÀfZUfAûÔ Uf»fZ U¦fûÊÔ IYû f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ
Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ÀfZ dOXdþMX»f BÔdOX¹ff °f±ff dUØfe¹f
Àf¸ffUZVf IYf CXïZV¹f ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ
ÀffÔÀfQ ³fZ dIY¹ff
ÀfZUfd³fUÈØfIY¸feÊ IYf Àf¸¸ff³f
fOÞXUf³feÜ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ SXfþ´fbSX IZY ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe
IY¸fʨffSXe ¦fÔ¦ffSXf¸f IbYVfUfWX VfbIiYUfSX IYû
ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fEÜ CX³fIYe ÀfZUfd³fUÈØf ´fSX ÀffÔÀfQ
Àfb·ff¿f ´fMXZ»f ³fZ CX³WXZÔ ÀfÀf¸¸ff³f dUQfBÊ QeÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ßfe IbYVfUfWX IYû Q`d³fIY þeU³f
CX´f¹fû¦f IYe UÀ°fbEÔ ·fZÔMX IYSX Vffg»f- ßfeRY»f ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
¸f°fQf³f IZY ´fid°f A´f³fZ ´ff»fIYûÔ IYû
þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE d»fJZÔ¦fZ ´fÂf
fOÞXUf³feÜ dþ»fZ ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f IZY QüSXf³f ¸f°fQf³f IYf
´fid°fVf°f AüSX fPÞXf³fZ, A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf Vf°f´fid°fVf°f CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY
d»fE ¸ff²¹fd¸fIY WXfBÊ EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe IZY dUôf±feÊ A´f³fZ ´ff»fIYûÔ IYû ´fÂf
d»fJZÔ¦fZÜ BÀf WXZ°fb dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f ¸ff²¹fd¸fIY, WXfBÊ EUÔ WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe
ÀIcY»f ¸fZÔ 4 dÀf°f¸fSX IYû ´fÂf »fZJ CX°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀf
CX°ÀfU IZY QüSXf³f ÀfÔÀ±ff IZY dVfÃfIY, ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXZ dUôf±feÊ IYû
´fbSXÀIÈY°f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ÀUe´f IZY ´fi·ffSXe EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû AÔdIY°f
AÀ±ff³ff ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe, OXe´feÀfe, ÀfWXf¹fIY
Af¹fböY þ³fþf°fe¹f IYf¹fÊ dU·ff¦f IYû ´fÂf ·fZþIYSX d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY UZ
ÀUe´f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY °fWX°f CXöY Af¹fûþ³f ÀfÔÀ±ffUfSX IYSXUf³ff
Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfe AÀ±ff³ff ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ´fiIYfSX ´ff»fIYûÔ IYû d»fJZ
¦f¹fZ ´fÂf ÀfZ þWXfÔ dUôf±feÊ ¸f°fQf³f IZY ´fid°f þf¦føYIY WXûÔ¦fZÜ UWXe þf UZ A´f³fZ
§fSX þfIYSX B³WXZ A´f³fZ ´ff»fIYûÔ IYû QZÔ¦fZ EUÔ ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹fZÔ¦fZ °fû d³f:ÀfÔQZWX
´ff»fIY d³fUfʨf³f IZY QüSXf³f A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ
IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ þWXfÔ WX¸ffSXZ dþ»fZ IYf ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f fPÞXZ¦ff, UWXea ÀUÀ±¹f
»fûIY°fÔÂf IZY d»fE ·fe fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ

04
Short News
IYfÔ¦fiZÀf Àfd¨fU IY´fcS
Afþ X¸f³ffUSX ¸fZa
¸f³ffUSXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfd¨fU EUÔ
¸f.´fi. IZY ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f IY´fcSX
dÀfÔ§ff³ff ¸fZ ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY
dWXÀfff Qû þUff Qû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ 1
dÀf°fÔfSX Vfd³fUfSX IYû 11:00 fþZ
ÓfÔOXf ¨f`IY ¸fZ EIY Àf·ff ¸fZ ·ff¦f »fZÔ¦fZ
Ü BÀf AUÀfSX ´fSX dOXdUþ³f»f
IYûAûdOXʳfZMXSX þû°fdÀfÔ¦f dfÀMX,
IYfÔ¦fZiÀf ¸fWXf¸fÔÂfe VfüIY°f WXbÀf`³f
dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ff»f¸fbIbYÔQ
¦fü°f¸f, ¦fþZaQidÀfÔWX SXfþcJZOÞXe, ¸fbþef
IbYS`XVfe ÀfdWX°f AfdQ ¸f³ffUSX IZY
À±ff³fe¹f ³fZ°ff CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ
»f§fbUZ°f³f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f
³fZ ÀfüÔ´ff Äff´f³f
²ffSXÜ ¸f´fi VffÀfIYe¹f »f§fbUZ°f³f
IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe
»fÔdf°f ¸ffÔ¦fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE
¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY
³ff¸f IYf AfUZQ³f dÀfMXe ¸f`dþÀMÑZMX
IYû ÀfüÔ´ffÜ »f§fbUZ°f³f IY¸fʨffSXe
IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f MXe³fVfZOX
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¹fWXfÔ ÀfZ SX`»fe IZY øY´f ¸fZÔ
dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜ
AüSX dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX dQ½¹ff ´fMXZ»f
IYû AfUZQ³f ÀfüÔ´ffÜ AfUZQ³f ¸fZÔ
f°ff¹ff ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹f Af”f³f ´fSX
IY¸f¨ffÊdSX¹fûÔ IYe »fÔdf°f 12 ÀfcÂfe¹f
¸ffÔ¦fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE U¿fûÊÔ ÀfZ
AfUZQ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²¹ff³f
AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff þf SXWXf WX` dIÔY°fb
VffÀf³f õfSXf ¸ffÔ¦fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f ´fSX
dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜX
dþ»ff²¹fÃf feAfSX ¨füWXf³f ÀfdWX°f
ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ
ßfe ²ffSX³ff±f ·f¦fUf³f
IYû ´fû¿ffJ Ad´fÊ°f
²ffSÜ 72 U¿fûÊ IYe ´fSXÔ´fSXf IYû
d³f·ff°fZ WXbE BÀf U¿fÊ ·fe d³fIY»f³fZ
Uf»fZ ßfe ²ffSX³ff±f ¸fWXfSXfþ IZY
Lfe³fZ IYe °f`¹ffSXe ßfe ²f¸fÊÀ±ff³f
SXÃfIY ¸faOX»f õfSXf IYSX°fZ WXbE
VfbIiY½ffSX Vff¸f 4 fþZ QØf ¸fÔdQSX ´fSX
´fcþf A¨fʳff ´f›f°f ffff IYe
´fü¿ffJ f`ÔOX ffþZ IZY Àff±f þb»fcÀf
IZY øY´f ²ffSXZVUSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX
´fcþf-´ffNX IYSX ffff IYû Àfd¸fd°f
õfSXf Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ ¸faOX»f
´fQfd²fIYfSXe õfSXIYf A¦fiUf»f, VfSXQ
dUþ¹fU¦feʹf, OXfg. ¸f³fûWXSXdÀfÔWX
BaXQüSX
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
50 ßfeÀfÔ§f WXûÔ¦fZ dUVfZ¿f AfSXf²f³ff ÀfZ »ff·ffd³U°f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, fQ³ffUSX
Af¨ff¹fÊ CX¸fZVf¸fbd³f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ
ÀfÔ¨ffd»f°f ßfe ²f¸fÊQfÀf þ`³f ÀUf²¹ff¹f
ÀfÔ§f ±ffÔQ»ff IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
ÀUf²¹ff¹fe ÀfZUfEÔ dU¦f°f 17 U¿fûÊ ÀfZ
¦fd°f¸ff³f WX`ÔÜ Af¦ff¸fe ´f¹fbÊ¿f¯f ¸fWXf´fUÊ
´fSX ¸f²¹f´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, ¦fbþSXf°f,
¸fWXfSXf¿MÑX IZY 50 À±ff³fûÔ ´fSX 100
ÀUf²¹ff¹fe fÔ²fb EUÔ fWX³fZa A´f³fe
ÀfZUfEÔ QZ³fZ þfEÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ 71
ÀUf²¹ff¹fe fÔ²fb EUÔ 29 ÀUf²¹ff¹fe
fWX³faZ U ffd»fIYfEÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf
U¿fÊ fJ°f¦fPÞX ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY
IbYVf»f¦fPÞX IYe DYX¿fffWX³f ¨fü´fOÞXf
EUÔ »ffOÞXIbYÔUSX fWX³f ³ffWXMXf ´f¹fbÊ¿f¯f
NXfIbYSX, Äff³fZ³Qi dÂf´ffNXe,
·f¦fUf³fQfÀf ¸ff»fUe¹f,
IY³WX`¹ff»ff»f ¹ffQU, ³fU³fe°f þ`³f,
AVfûIY VffÀÂfe, VfdVf ßfeUfÀ°fU,
A¿fûIY d°fUfSXe, ´fi¸fûQ ÀfZ³ff´fd°f,
²f¸fZʳQi þû¿fe, õfSXIYf²feVf SXfNXüSX,
¸fb³³ff»ff»f SXfNXûSX, fQie´fiÀffQ d¸fßff,
BÊVUSXdÀfÔWX NXfIbYSX, ¸f³fe¿f d°fUfSXe,
dUþc U¸ffÊ, ¨faQidÀfÔWX NXfIbYSX, CX¸fZVf
Vf¸ffÊ, Àfb³fe»f U¸ffÊ, AVfûIY ¨füSXZ,
dSXÔIcY ¹ffQU ¸füªfcQ ±ûÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX
VfbIiYUfSX IYû þ¹f AfdQUfÀfe
¹fbUf VfdöY (þ¹fÀf) IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff
IZY QüSXf³f dfþ»fe IZY °ffSX ÀfZ IYSXÔMX
»f¦f³fZ ÀfZ ¦fif¸f fOÞXQf IYe AfdQUfÀfe
ffd»fIYf IYe ¸fü°f IYe §fMX³ff IYû
»fZIYSX SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f dÀfMXe
¸fdþÀMÑZMXX dQ½¹ff ´fMXZ»f IYû Äff´f³f
ÀfüÔ´ffÜ Äff´f³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f
fOÞXQf (MXfÔOXf) ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f
IYe »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ 24
A¦fÀ°f 2018 Vff¸f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IYe þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff IZY AfOÞXZ
Af SXWXZ dfþ»fe IZY °ffSX IYfMX IYSX
³fe¨fZ RZYÔIY dQE ±fZÜ dþÀfÀfZ ffd»fIYf
d´fÔIYe CX¸fi 6 U¿fÊ ³fe¨fZ ´fOÞXZ dfþ»fe
IZY °ffSXûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fBÊ AüSX
CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ UWXfÔ ÀfZ
¸fWXþ 500 ¸feMXSX QcSXe ´fSX EIY
AfdQUfÀfe ´fdSXUfSXþ³f EUÔ
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ SXûOX ´fSX WXe 2 §fÔMXZ
°fIY ²fSX³fZ ´fSX f`NXZ ±fZÜ ¹ffÂff Af°fZ WXe
Af¨ff¹fÊ CX¸fZVf¸fbd³fþe IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ 2002 ¸fZÔ WXbAf ±ff ÀfÔ§f ÀfÔ¨ffd»f°f
8 ßfeÀfÔ§fûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ ßffU¯f ¸ffWX ¸fZÔ Qe ÀfZUf
14 ÀUf²¹ff¹fe fÔ²fb EUÔ fWX³fûÔ ³fZ 8 À±ff³fûÔ, B³f¸fZÔ ¸f´fi IZY ³ff¦fQf
(²ffSX), IYSXWXe, SXfþ¦fPÞX (²ffSX), ff¸fd³f¹ff, SXfþÀ±ff³f IZY
IbYVf»f¦fPÞX, ffÔÀfUfOÞXf, ¦fbþSXf°f IZY »fe¸fJZOÞXf EUÔ ÀfÔþZ»fe ¸fZÔ U¿ffUfÊÀf
´fifSXÔ·f ÀfZ ´fcSXZ ßffU¯f ¸ffWX °fIY VffÀÂf Uf¨f³f EUÔ AfSXf²f³ff IYSXUf³fZ IYe
A³fb´f¸f ÀfZUfEÔ QeÜ þû Àff²fbUfQ ¹fû¦¹f WX`ÔÜ
¸fWXf´fUÊ ´fSX dUVfZ¿f AfSXf²f³ff
IYSXUf³fZ AfEa¦feÜ
BÀfe °fSXWX ÃfZÂf ¸fZÔ IYûQ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f
¸fc¯f°f ÓfffbAf, Af¸fZVf LfþZOÞX
fOÞXUfWX, dfOÞXUf»f ¸fZÔ QfWXûQ
(¦fbþSXf°f) IYe dIYSX¯f Uf¦fSXZ¨ff,
d´fÔIYe ¸fûQe, ³ff¦fQf ¸fZÔ ÀfÔþZ»fe
(¦fbþSXf°f) ÀfZ IY»´fZVf ¸fZWX°ff,
¸ff¸f»ff ÀfUf IYSXûOÞX IZY ÀfSXIYfSXe ¨f³fZ IYe ARYSXf-°fRYSXe IYf
EIY IYSXûOÞX IYe dSXIY½fSXe ¸fZÔ
d³f»fÔdf°f IY¸fʨffSXe ³fZ SX£ff ´fÃf
´fifSaXd·fIY dSX´fûMXÊ IZY
ffQ Af °fIY³feIYe
Q»f IYSXZ¦ff þfÔ¨f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX
ÀfSXIYfSXe ¨f³ff JSXeQe ¸fZÔ WXbE
IYSXef ÀfUf IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ
´fi±f¸f þfÔ¨f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü JSXeQe
´fi·ffSXe U ÀfûÀff¹fMXe IY¸fʨffSXe
´fÔIYþ Àfû³fe ´fSX IYSXef 1 IYSXûOÞX
÷Y´fE IYe dSXIY½fSXe d³fIYf»fe ¦fBÊ WX`Ü
UWXeÔ CX´fþ IYû UZ¹fSX WXfDYÀf °fIY
´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ MXÔÑfÀf´fûMXÊÀfÊ ´fSX ·fe
IYSXef 38 »ffJ ÷Y´fE IYe
dSXIY½fXSXe d³fIYf»fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
Qû³fûÔ ´fi±f¸f úá¹ffÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû 31
A¦fÀ°f IYû A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY
d»fE ÀfWXIYfdSX°ff Àfd¸fd°f IZY CX´f
´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ fb»ff¹ff ¦f¹ff
±ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX MÑfÔÀf´fûMXÀfÊ IYe AüSX ÀfZ
UIYe»f ´fZVf WXbAfÜ UWXeÔ d³f»fÔdf°f
IY¸fʨffSXe Àfû³fe ³fZ d»fdJ°f f¹ff³f
QþÊ IYSXfE WX`aÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
MÑfÔÀf´fûMÊXÀfÊ IYû BÀfd»fE Qû¿fe ¸ff³ff
¦f¹ff WX` dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f EIY WXe
³fÔfSXûÔ IYe IYBÊ dfd»MX¹ffÔ d¸f»fe WX`Ü
B³WXeÔ dfd»MX¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX MÑIY
¨ff»ff³f f³ffIYSX ¸ff»f PXû¹ff ¦f¹ff
WX`Ü AfSXû´f WX` dIY OXf»f df»MXe
Uf»fZ MÑIYûÔ ÀfZ EIY ffSX WXe ¸ff»f
UZ¹fSX WXfDYÀf ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
B²fSX OXeAfSX AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨fZ
MÑfÔÀf´fûMXÀfÊ IZY Ad²fUöYf IYû AðÊ
³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff WXû³fZ IYf WXUf»ff
QZIYSX UIYe»f IYe fþf¹f
fbdð-IYüVf»f
ÀfZ AfdQ¸ff³fU
ÀfZ ¸ff³fU IYf
ÀfRYSX-
IY»fZ¢MXSX
CX³WXZÔ UWXfÔ ÀfZ ¸ffÂf 5 WXþfSX IYe
ÀfWX¹fû¦f SXfdVf QZIYSX ´fiVffÀf³f õfSXf
WXMXf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX³f
AfdQUfÀfe ´fdSXUfSX IZY ´ffÀf ·fe ³fWXea
¦fE þû A´f³fe f¨¨fe IYû Jû ¨fbIZY
±fZÜ
1 IYSXûOÞX IYe ¸fbAfUþf SXfdVf
d¸f»fZþ¹fÀf
¹fbUfAû ³fZ Äff´f³f IZY
dU´fb»f Uf¦fSXZ¨ff EUÔ fOÞX³f¦fSX ¸fZÔ
dUþ¹f ¨fÔOXfd»f¹ff, A¨fʳff °fSX³fû°f
¸fWXf´fUÊ ´fSX ÀfZUfEÔ QZÔ¦fZÜ ÀUf²¹ff¹fe
ÀfÔ§f ±ffÔQ»ff IZY ½¹fUÀ±ff´fIY ·fSX°f
·fÔÀff»fe ³fZ f°ff¹ff dþÀf ¦ffÔU ³f¦fSX ¸fZÔ
ÀfÔ¹f¸fe Af°¸ffAûÔ IYf U¿ffUfÊÀf ³fWXeÔ
WXû°ff WX`Ô UWXfÔ IZY ÀfÔ§f IZY Af¸fÔÂf¯f
´fSX ÀUf²¹ff¹f ÀfÔ§f U¿fÊ 2002 ÀfZ
³fûdMXÀf²ffSXIY IYû ÀU¹fÔ ´fZVf WXû³fZ
IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ Af A¦f»fe ´fZVfe °ffSXeJ »f¦ffBÊ
¦fBÊ WX`Ü
1 IY¸fʨffSXe IZY ·fSXûÀfZ JSXeQe-
ÀfSXIYfSXe JSXeQe ¸fZÔ ÀfûÀff¹fMXe
³fZ EIY IY¸´¹fcMXSX Af´fSXZMXSX ´fÔIYþ
¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfÓ¹f´ff»f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX`
¸fÈ°fIY ffd»fIYf IZY ´fdSXUfSX IYû EIY
IYSXûOÞX øY´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff
SXfdVf ´fiQf³f IYe þfEÜ ´fdSXUfSX IZY
EIY ÀfQÀ¹f IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe Qe
þfEÔÜ UWXeÔ IYWXf IYe AfdQUfÀfe
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f A·fQi
½¹fUWXfSX IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³f`d°fIY
Q»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX CXd¨f°f
BÀf °fSXWX IYe ÀfZUfEÔ QZ°ff SXWXf WX`ÔÜ
BÀfÀfZ À±ff³fe¹f ßfeÀfÔ§f IZY A»ffUf
AfÀf´ffÀf ÃfZÂf IZY ÀfÔ§f ·fe ÀfWXþ ÷Y´f
¸fZÔ »ff·ffd³U°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ
¦füSX°f»ff WX`Ô ÀUf²¹ff¹f ÀfÔ§f ÀfZ
´fid°f U¿fÊ ÀUf²¹ff¹fe ÀfZUfEÔ QZ³fZ IZY
d»fE ·ffBÊ fWX³f þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ
Af¦ff¸fe 6 ÀfZ 13 dÀf°fÔfSX °fIY
¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ ´f¹fbÊ¿f¯f ¸fWXf´fUÊ
´fSX ¹fZ ÀUf²¹ff¹fe fÔ²fb EUÔ fWX³fZ
A´f³ff §fSX, ´fdSXUfSX, ½¹ff´ffSX, ¦ffÔU
AfdQ LûOÞXIYSX ÀUf²¹ff¹f ÀfÔ§f õfSXf
d³fQZÊdVf°f d³f²ffÊdSX°f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX
»f¦ff°ffSX 8 dQ³f °fIY UWXfÔ SXWX IYSX
ßfeÀfÔ§f ¸fZÔ dUd²fU°f dUVfZ¿f ²f¸fÊ
AfSXf²f³ff IYSXUf³fZ ¸fZÔ A´f³ff
ÀfÔ¹fböY U Àfbd³f¹fûdþ°f §fûMXf»ff
´fi±f¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IYû Qû¿fe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B²fSX Af ÀfûÀff¹fMXe
³fZ ³f¹ff JZ»f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü CXÀfIZY A³fbÀffSX CX´fþ JSXeQe IZY d»fE
dþ°f³fZ ffSXQf³f JSXeQe IZY³Qi ´fSX þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ CXÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ
JSXeQe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ffSXQf³f Uf´fÀf AfE WX`ÔÜ ¹fWX ffSXQf³f IYf AfÔIYOÞXf
´fWX»fe þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÀfÊ AüSX
IY¸fʨffSXe IYû ¸ff»f ARYSXf-°fRYSXe IYf Qû¿fe f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbY»f
d¸f»ffIYSX JSXeQe ¸fZÔ WXbAf ÀfUf IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff-¦ff³f EIY ÀfÔ¹fböY
U Àfbd³f¹fûdþ°f ¿fOX?ÔÂf ±ffÜ dþÀf¸fZÔ þfÔ¨f IZY ffQ þfÔ¨f AüSX CXÀfIZY
d³f¿IY¿fûÊÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY °f±¹f dQJfE þf
SXWXZ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´¹ffþ JSXeQe ¸fZÔ §fûMXf»ff WXbAf ±ffÜ
°f°IYf»fe³f IY»fZ¢MXSX ßfe¸f³f Vfb¢»ff ³fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ CX'¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû
´fÂf d»fJIYSX §fûMXf»ff dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ IY»fZ¢MXSX IZY
´fÂf IZY ffQ °fffOÞX°fûOÞX dU´f¯f³f Ad²fIYfSXe IYf °fffQ»ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ
212 dIYÀff³f SXIY¸f IZY d»fE ´fSXZVff³f
ÀfSXIYfSXe JSXeQe ¸fZÔ ´fWX»fZ IYSXef ÀffPÞXZ °fe³f WXþfSX d¢½fÔMX»f ¨f³ff,
¸fcÔ¦f, ¸fÀfcSX CX´fþ IYe ARYSXf-°fRYSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ
AÔd°f¸f d°fd±f ¸fZÔ CX´fþ dUIiY¹f IYSX³fZ Uf»fZ IYSXef 212 dIYÀff³fûÔ IYf
IYSXef 1 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IYf ·fb¦f°ff³f SXûIY d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX UWX
dIYÀff³f WX` dþ³fIZY ´ffÀf CX´fþ dUIiY¹f IYSX³fZ IYf df»f ÀfdWX°f Àf·fe
QÀ°ffUZþ ¸füþcQ WX`Ü QSXAÀf»f ÀfÔÀ±ffEÔ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff »f¦ff ´ff SXWXe
WX` dIY JSXeQe dIYE f¦f`SX IÈY¿fIYûÔ IYû JSXeQe df»f þfSXe dIYE ¦fE
¹ff dRYSX A³ffþ IYe ARYSXf-°fRYSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ
IZY ffQ IY»fZ¢MXSX ³fZ JSXeQe ´fi·ffSXe IYû d³f»fÔdf°f IYSXIZY
ERYAfBÊAfSX IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ ±ff³fZ ´fSX ´fÂf ·fe þfSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ
BÀfIZY ffUþcQ IYSXef OXZPÞX ¸ffWX ffQ ·fe ERYAfBÊAfSX QþÊ ³fWXeÔ WXû
´ffBÊ WX`Ü B²fSX IY»fZ¢MXSX õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨f Q»f ´fi·ffSXe ÀUøY´f
¸ff²fUf¨ff¹fÊ U SXfþZVf dU¢MXSX ³fZ þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fIYSX IY¸fʨffSXe
AüSX MÑfÔÀf´fûMXÀfÊ ´fSX dSXIY½WXSXe d³fIYf»fe WX`Ü
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX
¸f³fb¿¹f ´fWX»fZ fÔQSX ±ffÜ fÔQSX
WXû³ff dIYÀfe IYû A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ff Ü
´fVfbAûÔ IYe A´f³fe þøYSX°fZÔ WXû°fe WX`Ü
CX³WXZÔ ·fe NXÔOX, ¦f¸feÊ AüSX ffdSXVf
ÀfdWX°f IYBÊ ´fiIYfSX IZY EWXÀffÀf WXû°fZ
WX`ÔÜ fÔQSX ÀfZ AfdQ¸ff³fU ½f ¸ff³fU
IYe ¹ffÂff ¸fZÔ þøYSX°fûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY
Àff²f³f þbMXfE ¦fEÜ ²feSXZ-²feSXZ fbdð-
IYüVf»f IZY f»f ´fSX AfdQ¸ff³fU ÀfZ
¸ff³fU °fIY IYf ÀfRYSX ´fcSXf WXbAfÜ
¨ff»ÀfÊ ³fZ A´f³fe ±¹fûSXe ¸fZÔ BÀfZ f°ff¹ff
WX`Ü ¸fd¿°fÀIY ¸fZÔ °fe³f ·ff¦f WXû°fZ WX`ÔÜ
EIY ·ff¦f ´feLZ IYe AûSX WXû°ff WX`Ü BÀf
Àfû³fe IYû JSXeQe ´fi·ffSXe f³ffIYSX
´fcSXe JSXeQe IYe WX`Ü JSXeQe IYe
VfbøYAf°f IZY IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ
ÀfûÀff¹fMXe ´fifÔ²fIY ³fZ fe¸ffSXe IYf
WXUf»ff QZIYSX AUIYfVf »fZ d»f¹ffÜ
BÀfIZY ffQ QcÀfSXZ IY¸fʨffSXe IYû
´fifÔ²fIY IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ
AÔQfþ ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû IY»fZ¢MXSX
Qe´fIYdÀfÔWX ³fZ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
fišffIbYÔOXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf¹ffÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fiÀfÔ¦fûÔ ÀfZ ³f`d°fIY dVfÃff
IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»fûÔ ÀfZ
f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY Ãf¸f°ff IYf
AfÔIY»f³f dIY¹ffÜ
EIY d½fôf±feÊ ³fZ ªf°ffBÊX
IY»fZ¢MXSX f³f³fZ IYe BX¨LXf
dþ´fa ÀfeBÊAû SXUeaQi ¨fü²fSXe
ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dUd·f³³f
Vff»ffAûÔ ¸fZÔ A²¹ff´f³f dIY¹ffÜ
fišffIbYÔOXe ÀIcY»f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ
f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY BÔþed³f¹fSX IYü³f
f³f³ff ¨ffWX°ff WX` °fû IYSXef 10 »fû¦fûÔ
d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f Äff´f³f
IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ ÀfÔ¦fNX³f ÀfQÀ¹fûÔ IYf
IYWX³ff WX` IYe CXöY §fMX³ff AfdQUfÀfe
Àf¸ffþ IYe EIY fOÞXe §fMX³ff WX` AüSX
EZÀfZ ¸ff¸f»fû ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ
þbOÞXZ ³fZ°ff¦f¯f AfdQUfÀfe ffd»fIYf
IYe ¸fü°f ´fSX ¦fÔQe SXfþ³fe°fe ³f IYSXZÔÜ
UWXe ´fiVffÀf³f CXöY §fMX³ff IYû
¦fÔ·feSX°ff ´fcUÊIY »fZIYSX d³f¿´fÃf þfh¨f
IYSXZÔÜ
ÀfWX¹fû¦f ÀfZUf ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ
BÀf QüSXf³f VffÀÂf UfÔ¨f³f,
´fif±fʳff, ½¹ff£¹ff³f, ´fid°fIiY¸f¯f,
²f¸fÊ ¨f¨ffÊ, dUd·f³³f °f´fÀ¹ff,
´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ AfdQ Af¹fûþ³f
WXûÔ¦fZÜ dþÀf¸fZÔ ßffUIY ßffdUIYfEÔ
CX°ÀffWX´fcUÊIY ·ff¦f »fZ°fZ WX`ÔÜ 10
dÀf°fafSX IYû ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX
IZY ´fcUÊ ·fUûÔ ´fSX ´fiIYfVf
OXf»fIYSX þ³¸fû°ÀfU ¸f³ff¹ff
þfE¦ffÜ 13 dÀf°fÔfSX IYû
ÀfÔU°ÀfSXe ¸fWXf´fUÊ ´fSX Af°¸f
Af»fû¨f³ff EUÔ Ufd¿fÊIY
Àff¸fcdWXIY ÀfÔU°ÀfSXe ´fid°fIiY¸f¯f
IYSX EIY QcÀfSXZ ÀfZ Ãf¸ff¹ff¨f³ff
IYSXIZY Af°¸fVfbdð IYe þfE¦feÜ
ªffa¨f IYSX d³fIYf»fe W`
dSXIY½fSXe
þfÔ¨f ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü
BÀf¸fZÔ IY¸fʨffSXe AüSX
´fdSXUWX³fIY°ffÊ ´fSX
dSXIY½fXSXe d³fIYf»fe ¦fBÊ WX`Ü
VfbIiYUfSX IYû CX³fIYe OXeAfSX
AfgdRYÀf ¸fZÔ ´fZVfe ±feÜ °fIY³feIYe
Q»f ·fe ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
UWX ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ QZ¦ffÜ
ffSXQf³f ÀfdWX°f A³¹f dfÔQbAûÔ ´fSX
BÀfd»fE AfÔIYOÞXZ þbMXf SXWXZ WX`Ô
°ffdIY ¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY ´fWXbÔ¨ff
þf ÀfIZYÜ dIYÀff³fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f
dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfûÀff¹fMXe IZY
IY¸feVf³f U A³¹f IYf¸f IYf
IYSXef 80-90 »ffJ ÷Y´fE
f³f°ff WX`Ü WX¸f³fZ ¹fWX SXIY¸f ¸ffÔ¦fe
WX`Ü BÀfÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSXZÔ¦fZÜ
-IY¸f»fdÀfÔWX ¦ffOXZÊ,
´fiVffÀfIY ÀfûÀff¹fMXe, ²ffSX
´fSX ´fiVffÀfIY IZY °füSX ´fSX
ÀfWXIYfdSX°ff IZY Ad²fIYfSXe IYfdfþ
SXWXZÜ ´fcSXe JSXeQe EIY IY¸fʨffSXe IZY
·fSXûÀfZ IYe ¦fBÊÜ d³f»fÔdf°f IY¸fʨffSXe
³fZ °fb»ffUdMX¹fûÔ IZY °fb»ffBÊ IZY Af²ffSX
´fSX CX³fIZY IY±f³f ´fSX df»f QþÊ
dIYEÜ Af ³f¹ff ´fZÔ¨f RÔYÀff¹ff þf
SXWXf WX` dIY °fb»ffUdMX¹fûÔ ³fZ °fû
IÈY¿fIYûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX f¦f`SX
JSXeQe IZY AfÔIYOÞXZ °fû ´fZVf ³fWXeÔ
dIYEÜ IbY»f d¸f»ffIYSX þfÔ¨f IYû
´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX
IYe Q»fe»fZÔ QZIYSX þfÔ¨f IYû
dQVffWXe³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
³fZ WXf±f CXNXfEÜ OXfg¢MXSX f³f³fZ IZY
ÀfUf»f ´fSX 4 AüSX IY»fZ¢MXSX IYü³f
f³fZ¦ff IZY ÀfUf»f ´fSX dÀfRYÊ 1 WXf±f
CXNXfÜ 1 WXf±f ´fSX IY»fZ¢MXSX ¸fbÀIbYSXf
dQEÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYü³f f³fZ¦ff
´fiV³f ´fSX Qþʳf ·fSX LfÂffAûÔ ³fZ WXf±f
JOÞXZ dIYEÜ IY»fZ¢MXSXX ³fZ IYÃff
Àff°fUeÔ, AfNXUeÔ AüSX ³fU¸feÔ IZY
dUôfd±fʹfûÔ IYû ´fPÞXf¹ffÜ IY»fZ¢MXSX IZY
´fiV³fûÔ IYf dUôfd±fʹfûÔ ³fZ fZdRiYIY WXûX
þUff dQ¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fcLf dIY
Af´f Àf·fe ¨ff»ÀfÊ IYe ±¹fûSXe IZY ffSXZ
¸fZÔ ´f°ff WX`, þf LfÂf BÀf ´fSX CXØfSX
³fWXeÔ QZ ´ffE °fû IY»fZ¢MXSX dÀfÔWX ³fZ
¨ff»ÀfÊ IYe ±¹fûSXe ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ
AfdQUfÀfe ffd»fIYf IYe ¸fü°f ´fSX SXfþ³fed°f ³f WXû: þ¹fÀf
..°fû þ¹fÀf IYSXZ¦ff
¨fSX¯ffð AfÔQû»f³f
þ¹fÀf ¹fbUfAûÔ ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX`
dIY A¦fSX d³f¿´fÃf þfÔ¨f ³fWXe WXû°fe WX`
°fû þ¹fÀf ¹fbUf ¨fSX¯ffð AfÔQû»f³f
IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f þ¹fÀf ´fiQZVf
´fiUöYf ¸fWXZÔQi IY³³füþ, Àf¸ffþ
´fiUöYf Ueþc ¨fü´fOÞXf, þ¹fÀf ³ffSXe
VfdöY AÔdIY°ff A¸fd»f¹ffSX, ´feþe
IYfg»fZþ CX´ff²¹fÃf ¸fûd³fIYf ¸fbIYf°fe,
Àfbd¸fÂff ¸fIYUf³ff, ³ffþe dþ»ff²¹fÃf
ÀfÔþ¹f ¸fÔOX»fûBÊ, AfdQUfÀfe LfÂf
ÀfÔ¦fNX³f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fbIYf¸f dÀfÔWX
A»ffUf, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ¸fÔOX»fûBÊ,
¸fûWX³f ¸fûSXe AÔffÀfûMXe, ÀfÔ°fû¿f
Àfû»fÔIYe, þe°fc IYMXfSXZ, ·ff³fb´fi°ff´f
A»ffUf, dÀfÔ§ff³ff þ¹fÀf ÀfZ IY¸f»f
fbÔQZ»ff, IbYÃfe þ¹fÀf ÀfZ IY¸f»fZVf
Àfû»fÔIYe, IÈY¿¯ff ¦fbÔdOX¹ff, ´fiIYfVf
OXfUSX, Àfb³fe»f SXfU°f, SXfWXb»f ¨füWXf³f,
¸fdOXÞ¹ff f§fZ»f, Àf¸feSX OXûOXUZ, ¸fbIZYVf
UÀfbd³f¹ff, ¦fû»fc f§fZ»f AfdQ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ´fe±f¸f´fbSX
¸f°fQf³f IZYÔQi IiY¸ffÔIY 266
f¦fQc³f þû³f ´fSX feE»fAû
³ffSXf¹f¯f VffÀÂfe IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ
Af SXWXZ dþÀfÀfZ ¸f°fQf°ff IYfRYe
´fSXZVff³f WX`aÜ SXWXUfdÀf¹fûÔ õXfSXf IYBÊ
ffSX dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ffQ ·fe
feE»fAû Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ Af°fZÜ
BXÀfX ÀfÔUfQQf°ff ³fZ þfIYSX þf
¸füIZY ´fSX þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe °fû
¦fbçc ´ffdMX»f EUÔ Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX ³fZ
f°ff¹ff WX¸f IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ Af SXWXZ WX`Ô
»fZdIY³f feE»fAû ÀffWXf d¸f»f°fZ
³fWXeÔ EUÔ §fÔMXûÔ f`NX³fZ IZY ffQ ·fe
¹fdQ Af°fZ WX`Ô °fû ¸ffÂf 5 d¸fd³fMX
÷YIY IYSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ Àf°¹fZÔQi
dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô VfbIiY½ffSX IYû
´f°³fe Qe´ffdÀfÔWX IYf ³ff¸f þbOÞXUf³fZ
IZY d»fE feE»fAû IZY ´ffÀf ¦f¹ff
±ff feE»fAû Qû´fWXSX 3:00 fþZ
IYSXef d¸f»fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXf
RYfg¸fÊ »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff
þfdIY ÀffSXZ IYf¦fþf°f Àfa»f¦³f ±fZÜ
Àfa´ffQIYe¹f
Aa¨f»f
»fûIY°faÂf IYû Vf¸fÊÀffSX
IYSX³fZ ½ff»fe d¦fSXμ°ffdSX¹ffa
WXf
»f WXe ¸fZÔ IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe d¦fSXμ°ffSXe
WXZ°fb IYe ¦fBÊ Lf´ff¸ffSXe f°ff°fe WX` dIY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ AüSX
»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX d³fVff³fZ IYf Qf¹fSXf dIY°f³ff fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fcSXe
Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ IZY Af»fû¨fIYûÔ AüSX B³fÀfZ AÀfWX¸f°f »fû¦fûÔ
IYû ³ff´fÀfÔQ IYSX°fe WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³fIZY õfSXf ½¹föY dIYE dU¨ffSX ÀfØff ´fSX IYfdfþ
»fû¦fûÔ IYe Jfd¸f¹fûÔ AüSX ¦f»fd°f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ B³fIZY þdSXE ÀfSXIYfSX
IYe IYd¸f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fi¨ffSX WXû³fZ ÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû f»f d¸f»f°ff WX` þû
ÀfØff²feVfûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe UþWX ÀfZ fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf dIYÀ¸f
IYf f»f EIY dUIYfÀfVfe»f Àf¸ffþ ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþfc°f f³ff³fZ ¸fZÔ fWXb°f
¸fWX°U SXJ°ff WX` þWXfÔ SXfþ´ffMX ÀfÔ·ff»fZ f`NXZ AüSX Af¸f þ³f°ff IZY fe¨f IYf
ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY AÔ°fSX fWXb°f fOÞXf WXû°ff WX`Ü VfdöYWXe³f »fû¦fûÔ IZY
Àff±f JOÞXZ ¸ff³fUfd²fIYfSX AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYû f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ
Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ Vfûd¿f°fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY fe¨f IYe IYOÞXe WXû°fZ WX`ÔÜ
½f`ÀfZ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ, dÀfdU»f d»ffMXeÊ AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX ¹fQf-
IYQf WXû³fZ Uf»fZ ´fiWXfSX ·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹f IYf À±ffBÊ ´fiÀfÔ¦f SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f BÔdQSXf
¦ffÔ²fe IZY SXfþ ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ B¸fSXþZÔÀfe IZY QüSXf³f ¹fWX IYf¸f Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °ff ÀfZ »fZIYSX 28 A¦fÀ°f IYû WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ ´fSX
dIY¹ff ¦f¹ff QcÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf IbYNXfSXf§ff°f WX`Ü dþ³f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CX³f¸fZÔ Àfb²ff ·ffSXõfþ (UIYe»f EUÔ ½¹ff´ffSX ¹fcd³f¹f³f IYf¹fÊIY°ffÊ),
¦fü°f¸f ³fU»fJf (´fÂfIYfSX EUÔ dÀfdU»f d»ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ), UfSXUSXf SXfU
(dUQiûWXe IYdU EUÔ fbdðþeUe), U³fûʳf ¦fûÔÀffd»UÀf(¸ff³fUfd²fIYfSX UIYe»f)
AüSX A÷Y¯f RYSXZSXf (¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX UIYe»f) WX`ÔÜ
¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ´fSX ³fUe³f°f¸f WX¸f»ff ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY
²fSXf°f»f IYû AüSX Af¦fZ ÀfÔIbYd¨f°f IYSX QZ¦ff »fZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX ÀfÔ·ffU³ff ·fe
WX` dIY IYWXeÔ ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYe fPÞX°fe Ad²f³ff¹fIYUfQe ´fiUÈdØf IZY ´fid°f
þ³ffIiYûVf ¸fbJSX WXûÜ QZVf IYe AÔQøY³fe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ B°fSX UIYe»fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ
AüSX IYdU¹fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ BÀf ÀfSXIYfSX IYe LdU IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
À°fSX ´fSX AUV¹f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ dªf³f ¸ff³f½ffd²fIYfSX
IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³ff ¨ffdWXE, CX³fIYe d¦fSXμ°ffSXe »fûIY°faÂf IYû
Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ
272 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
WbXAf d¸f»fZ ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f
d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f IZY Uf»fZÔdMX¹fSX I`Y»ff¿f SXfNXüSX õfSXf LfÂfûÔ IYû ´fbSXÀIiY°f IYSX°fZÜ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸f³ffUSX þ³f´fQ A²¹fÃf ¹fû¦fZaQi ¸fbUZ»f ,
I`Y»ffVf SXfNXüSX , VffÔd°f»ff»f ´ffMXeQfSX
¸f³ffUSX þ³f´fQ dVfÃff IZYÔQi IZY
AÔ°f¦fÊ°f 272 ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ ffÔ¨fZ
IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAf dþÀf¸fZÔ
dþ³f¸fZÔ 199 ´fifB¸fSXe °f±ff 73
d¸fdOX»f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb
490 Uf»fZÔdMX¹fSX d³f¹fböY dIYE ¦fE ±fZ
dþ³f¸fZÔ 24 þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff
245 A³¹f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe
Àfd¸¸fd»f°f WXbE dþÀf¸fZ 42 ÀIbY»fû ¸fZ
LfÂfû IYû CX´fWXfSX ·fe dU°fdSX°f dIYE
¦fEÜ
¸ffdU EUÔ ´fifdU þfþ¸fJZOÞXe ¸fZ
, ¦fû´ff»f ¸fbIYf°fe, feAfSXÀfe SXfþZVf
´ffMXeQfSX õfSXf LfÂf- LfÂffAû IYû
¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZa Àf·fe f¨¨fûÔ IYû ´fZ³f
IYfd´f¹ffÔ ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ ¦fû´ff»f
¸fbIYf°fe ³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû ´ffÔ¨f
´fÔJZ ·fZÔMX dIYEÜ I`Y»ffVf SXfNXüSX õfSXf
»f`IY fûOXÊ U ³fSXZÔQi dþSXf°fe õfSXf
Àf·fe f¨¨fûÔ IYû IYfd´f¹ffÔ ´fiQf³f IYe
¦fBÊaÜ EÀfOXeE¸f feEÀf Àfû»fÔIYe
¸ffdU JaOX»ffBÊ ¸fZ ±ff³ff ´fi·ffSXe
ÀfÔþ¹f SXfU°f, ¦fû´ff»f´fbSXf ¸faZ ³ff¹ff
d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fWXÀfe»fQfSX dUþ¹f °f»fUfSXZ,
dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f IYf SXZdOX¹fû ´fSX
ÀfÔQZVf LfÂf - LfÂffAûÔ IYû Àfb³ff¹ff
¦f¹ff ´fV¨ff°f d¸f»f ff¨fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f Uf»fZÔdMX¹fSX
ff¸ffdU ¸f³ffUSX ¸fZa ¦fif¸f AþÔdQ¸ff³f
¸ffdU ¸faZ þ³f´fQ ÀfeBÊAû AfSXIZY
UfIY°fdSX¹ff ³fZ Uf»fZÔdMX¹fSX IZY °füSX ´fSX
f¨¨fû aIYû ´fPÞXf¹ffÜ
fc±f IiY.
266 ÀfZ
»f¦ff°ffSX 15 dQ³fûÔ °fIY QüOÞX³fZ IZY
ffQ ·fe ¸fZSXf IYf¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ
UfOXÊ ³fÔfSX 27 ¸fZÔ ´f°³fe IYf ³ff¸f
þbOÞXUf³ff ±ff »f¦f·f¦f 1 U¿fÊ ´fcUÊ
¸fZSXe VffQe WXbBÊ W`XÜ
»f¦f·f¦f 15 dQ³f ÀfZ ¸f`Ô
IÔY´f³fe ÀfZ Lb˜e ¸ffSX IYSX Af SXWXf
WXcÔ þf ¸f°fQf³f IZYÔQi IiY¸ffÔIY
266 ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊ °fû UWXfÔ
f`NXZ ³f¦fSX´ffd»fIYf IY¸fʨffSXe
f³fZdÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff UZX ¹fWXfÔ ³fWXeÔX
f¦fQc³f ¸fZÔ f`NX°fZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU
Af¹fû¦f ¸fZÔ feE»fAû IYe d³f¹fbdöY
BÀfed»fE dIY WX` dIY §fSX-§fSX
þfIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ øYføY WXûIYSX
¹fWX ´f°ff »f¦ffEÔ dIY dIYÀfIYf ³ff¸f
þbOÞXf WX` ¹ff IYü³f dIYSXfEQfSX
¸fIYf³f ¸ffd»fIY EIY ÃfZÂf ÀfZ QcÀfSXZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f¹ff WX` ¹ff IYü³f Àff RYþeÊ
¸f°fQf°ff WX` »fZdIY³f ¸f°fQf³f IZYÔQi
¸ff¸f»ff ÀfaÄff³f ¸fZÔ
¸fỒ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff WXǛ Qû¿fe feE»fAû ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ
WXû¦feÜ ¸fỒ A´f³fZ À°fSX ´fSX þfÔ¨f IYSXUf »fcÔ¦ff AüSX þ»Q WXe df³ff Àfc¨f³ff dQE
´fe±f¸f´fbSX IZY WXSX EIY ¸f°fQf³f IZYÔQi ´fSX þfIYSX d³fSXeÃf¯f IYøYÔ¦ff þû ·fe Qû¿fe
´ff¹ff ¦f¹ff CXÀfZ °fbSXÔ°f IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
-UeSXZÔQi IYMXfSXZ, EÀfOXeE¸f

BaXQüSX
JaOX½ff/fbSXWXf³f´fbSX 05
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
30 ÀfZ Ad²fIY LXfÂf-LXfÂffAûa IYû dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ IYSXf¹ff ·f°feÊ
d¸f»f ffa¨faZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZY»fZ Jf³fZ
ÀfZ d½fôfd±fʹfûÔ IYe °fdf¹f°f df¦fOÞXe
¦fbOX BX½fd³fa¦f, fbSXWXf³f´fbSX
³f¦fSX ÀfZ 8 dIY»fû¸feMXSX QcSX ¦fif¸f
»fû³fe ¸fZÔ d¸f»f ffa¨fZa IYf¹fÊIiY¸f IZY
°fWX°f ¸fSXfNXe ¸ff²¹f¸f IZY ¸ff²¹fd¸fIY
ÀIcY»f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX Àf°fZ³Qi dÀfÔWX
f¨¨fûa IYû ´fPXÞf³fZ ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ
f¨¨fûa IYû IZY»fZ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ IZY»ff Jf³fZ IZY ffQ
ÀIcY»fe f¨¨fûa IYe °fdf¹f°f df¦fOÞX³fZ
»f¦feÜ ´fZMX QQÊ, dÀfSX QQÊ AüSX CX»MXe
IYe dVfIYf¹f°f IZY ¨f»f°fZ ÀIcY»f IZY
30 ÀfZ Ad²fIY LfÂf-LfÂffAûÔ IYû
dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf JfSX IZY ¦fif¸f ¸fZÔ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, AûÔIYfSmXV½fSX
´fiVffÀf³f IZY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff
IYSX ´fid°ffÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ df³ff »ffBRY
þ`IZYMX IZY ³füIYfEÔ ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ³f¦fSX
´fdSX¿fQ BÀf °fSXRY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe
W`XÜ
AûÔIYfSXZV½fSX IZY Àf¸fÀ°f §ffMXûÔ ´fSX
U°fʸff³f ¸fZÔ þû BÔþ³f IYe ³ffUaZ ¨f»f
SXWXe WaX` CX³f¸fZÔ fSXÀfûÔ ´fbSXf³fZ OXeþ»f
BÔþ³f »f¦fZ WXbE WX`Ô CX³fIZY À±ff³f ´fSX
f`MXSXe ¨fd»f°f BÔþ³f »f¦ffE þf³fZ IYe
´fWX»f IY»fZ¢MXSX dUVfZ¿f ¦fPÞX´ff»fZ IZY
d³fQZÊVf ´fSX WbXBÊ W`XÜ BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ
´fb³ffÀff °fWXÀfe»f IYe A³fbdU·ff¦fe¹f
QÔOXfd²fIYfSXe ¸f¸f°ff JZOÞXZ ³fZ ³f¦fSX
´fdSX¿fQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³ffdUIYûÔ IYe
f`NXIY d´fL»fZ dQ³fûÔ »fe ±feÜ f`NXIY ¸fZÔ
OXeþ»f BÔþ³f IYe ³ffU IZY À±ff³f ´fSX
f`MXSXe ¨fd»f°f BÔþ³f ÀfZ ³ffU ¨f»ff³fZ
IYe ÀfWX¸fd°f f³ff³fZ WXZ°fb dU¨ffSXdU¸fVfÊ
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f`MXSXe ¨fd»f°f
BÔþ³f IYe ³ffUûÔ IYf OXZ¸fû ³ffdUIYûÔ
R`Y»f°fZ WXe WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ
´fdSXþ³f ÀIcY»f AüSX AÀ´f°ff»f IYe
AûSX QüOÞX ´fOÞXZ, ¸f.´fi. VffÀf³f ÀIcY»f
dVfÃff dU·ff¦f IZY AfQZVfûa IZY °fWX°f
IYû dQJf¹ff BÀfIZY ffQ B³f
³ffdUIYûÔ IYû Af³fZ Uf»fe Afd±fÊIY
dQ¢IY°fûÔ °f±ff A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX
dU¨ffSX dIYE þf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff
¦f¹ff ±ff, dþÀfIYe IYfSXÊUfBÊ U°fʸff³f
¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WX`Ü
´fid°ffÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ Aþ¹f d´f°ff
Àff²fb ³ffU ³fafSX 19 U A³¹f ³ffU IZY
ÀfÔ¨ff»fIYûa õfSXf ³ff¦fSX §ffMX IZY DY´fSX
´fid°ffÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ df³ff »ffBRY
þ`IZYMX IZY ³füIYf IYf ÀfÔ¨ff»f³f df³ff
SXûIY-MXûIY IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fif~
VfbIiYUfSX IYû ¦fif¸f IYe Vff»ff ¸fZÔ d¸f»f
ffÔ¨fZa IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff ±ff,
dþÀf¸fZÔ IY»fZ¢MXSX Àf°fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ
´fWXbÔ¨fIYSX f¨¨fûa IYe ¢»ffÀf »feÜ
dÓfSX³¹ff d½fIYfÀfJaOX IZY Àf`IYOÞXûÔ
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸f»f-ffÔ¨fZÔ IYf¹fÊIiY¸f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, dÓfSX³¹ff
dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ 364 ´fif±fd¸fIY EUÔ 85 ¸ff²¹fd¸fIY
dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»f-ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ Àf·fe þ¦fWX ÀU¹fÔ ÀfZUIY ´fWXbÔ¨fZ EUÔ f¨¨fû ÀfZ
A´f³fZ A³fb·fU EUÔ Äff³f ÀffÓff dIY¹ffÜ ¸ff.dU. dVfU³ff ¸fZÔ
Àf°feVf IbY¸ffSX EÀf., ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe,
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f JSX¦fû³f, ¸ff.dU. WXZ»ff´fOXfUf ¸fZÔ E¸f. IZY.
ßfeUfÀ°fU, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f dÓfSX³¹ff, IY³¹ff ´fif.dU. dÓfSX³¹ff ¸fZÔ ²fc»fdÀfÔWX
OXfUSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ·feIY³f¦ffÔU,
IYd³fâ ´fif.dU. dÓfSX³¹ff ¸fZÔ d³f¸fÊ»ff U¸ffÊ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f
dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff, IY³¹ff ¸ff.dU. dÓfSX³¹ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fZVf
´fUfSX CX´fÀfSX´fÔ¨f ¦fif.´fÔ. dÓfSX³¹ff, IY³¹ff ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹f dÓfSX³¹ff ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹fe V¹ff¸f A¦fiUf»f, IY³¹ff
¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f dÓfSX³¹ff ¸fZÔ ´fifÔ²fIY f`ÔIY AfgRY
BÔdOX¹ff VffJf dÓfSX³¹ff, ´fif.dU. EUÔ ¸ff.dU. d¨fdSX¹ff ¸fZÔ
A³ffSXdÀfÔWX f¯OXûOX EUÔ ²f³³ff»ff»f AfSXÀfZ, E.´fe.Àfe.
dþ»ff dVfÃff IZYÔQi JSX¦fû³f, ´fif.dU. WXZ»ff´fOÞXfUf ¸fZÔ ¸fWXZVf
QedÃf°f, feAfSXÀfeÀfe dÓfSX³¹ff, IY³¹ff LfÂffUfÀf
Af·ff´fbSXe ¸fZÔ ßfeSXf¸f Àfû»fÔIYe (feEÀfe), ´fif.dU. ¨f¢IYe
RYf»¹ff ¸fZÔ dWX¸ffÔVfb ´fiÀffQ (feEÀfe), ¸ff.dU. dVfU³ff ¸fZÔ
²f¸fZÊÔQi Vf¸ffÊ (feEÀfe), ´fif,dU. »ffB³f RYf»¹ff ¸fZÔ AfSX°fe
UÀffUZ (feþeÀfe), ´fif.dU. d·fIYfSXJZOÞXe ¸fZÔ ¦fû´ff»f
RcY»fIYSX (E¸fAfBÊEÀf) EUÔ ´fif.dU. EUÔ ¸ff.dU.
dMX¦fdSX¹ff ¸fZÔ ¸fÔþb»f°ff ¨fü²fSXe (E¸fAfSXÀfe) õfSXf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYe ¦fBÊ | dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ IbY»f 73
þ³f´fid°fd³fd²f, 482 VffÀfIYe¹f ÀfZUIY EUÔ 354 A³¹f
ÀfdWX°f 909 ÀU¹fÔ-ÀfZUIYûa ³fZ Vff»ffAûÔ ¸fZÔ þfIYSX f¨¨fûa
IZY ¸f²¹f A´f³fZ A³fb·fU EUÔ Äff³f IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ
dUIYfÀfJÔOX dÓfSX³¹ff IYe 449 Vff»ffAûÔ ¸fZÔ 1035
Ufg»fZÔdMX¹fÀfÊ IYf SXdþÀMÑZVf³f WXbAf ±ffÜ 75 Vff»ffAûÔ ¸fZÔ
75 ÀU¹fÔ-ÀfZUIYûa õfSXf CX´fWXfSX ÀU÷Y´f f¨¨fûa IYû
IYfd´f¹ffÔ EUÔ ´fZ³f dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ dUIYfÀfJÔOX IYe
¨f¹fd³f°f Vff»ffAûÔ ¸fZÔ f¨¨fûa IYû ÀU¹fÔ ÀfZUIYûa õfSXf
IYfd´f¹fûÔ, ´fZ³f EUÔ Äff³fU²fÊIY ´fbÀ°fIYûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f dVfU³ff ¸fZÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f JSX¦fû³f °f±ff ff»fIY
´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f dÓfSX³¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe V¹ff¸f A¦fiUf»f
õfSXf õfSXf QeUfSX §fOÞXe CX´fWXfSX ÀUøY´f Qe ¦fBÊÜ dVfÃfIYûÔ
õfSXf ÀU¹fÔ-ÀfZUIYûa IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff f¨¨fûa
IZY Àff±f CX³WXZÔ ·fe dUVfZ¿f ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ
¦fû¦ff½ffa ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ »fe d½fôfd±fʹfûÔ IYe ¢»ffÀf
¦fû¦ffUfÔÜ d¸f»f ffÔ¨fZa IYf¹fÊIiY¸f A³°f¦fÊ°f
dþ»fZ IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXe. IY»¹ff¯f
¨fIiYU°feÊ CX°IÈYá WXf¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f
¦fû¦ffUfa IZY LfÂfûÔ ÀfZ ¸fbJfd°ff WXbEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYÃff 12Uea ÀffBÔÀf U IÈYd¿f IZY
LfÂfûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX³WXZÔ »fùf °fIY
´fWXbÔ¨f³fZ IYf ¸ff¦fÊ ·fe f°ff¹ffÜ LfÂfûÔ IYû
´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe
·fe QeÜ Àff±f WXe IYWXf dIY A´f³ff »fùf
DYa¨ff SXJZaÜ Af´f ¸faZ ÀfZ WXe IYûBÊ
IY»fZ¢MXSX, IYûBÊ EÀf´fe °fû IYûBÊ A³¹f
Ad²fIYfSXe f³f°ff W`XÜ Vff»ff IZY ´fi·ffSXe
´fif¨ff¹fÊ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸ff»fUe¹f,
½¹ff£¹ff°ff WXÔÀff ´ffÔOXZ¹f, ¦fû¦ffUfÔ ±ff³ff
´fi·ffSXe dQ»fe´f ¦fÔ¦fSXfOÞXZ IZY Àff±f WXe
ÀfÔÀ±ff IYf ÀMXfRY CX´fdÀ±f°f ±ffÜ ff»fIY d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZÔ ·fe d¸f»f ffa¨fZa IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ff»f d½fIYfÀf
´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe d³f¸fÊ»ff SXûIYOÞXZ ³fZ d½fôfd±fʹfûÔ ÀfZ IYWXf dþÀf ´fiIYfSX ´fZMX ·fSX IZY JZ»f°fZ WXû CXÀfe ´fiIYfSX ·fSX ´fZMX
·fûþ³f IYSX³ff ¨ffdWXE, °ffdIY WX¸f IY¸fªfûSX ³f SXWZÔXÜ WXZOX ¸ffÀMXSX ³fU»f dÀfaWX ¨füWXf³f U ÀIcY»f IZY A²¹ff´fIY,
dVfdÃfIYfEÔ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ
CXQнfWX³f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff IYf 6 IYû ·fcd¸f´fcþ³f IYSXZÔ¦fZ ÀfeE¸f
£fÔOXUfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff IZY JÔOXUf Af¦f¸f³f EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf
dÀfWXfOÞXf þfUSX CXQнfWX³f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff IZY ·fcd¸f´fcþ³f IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX JÔOXUf ¦fif¸fe¯f IYe f`NXIY dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f
´fSX WbXBÊÊÜ f`NXIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY QZUZ³Qi U¸ffÊ õfSXf 52 ¦ffÔUûÔ dIYÀff³f U IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ³f¸fÊQf þ»f ÀfZ ·fSXZ IY»fVfûÔ IYf dU°fSX¯f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f þ`³f ³fZ f°ff¹ff þ³f AfVfeUfÊQ ¹ffÂff 5 U 6 dÀf°fÔfSX IYû JÔOXUf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
SXWXZ¦feÜ 5 dÀf°fÔfSX IYû SXfdÂf 8 fþZ ¹ffÂff ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZ¦fe EUÔ SXûOX Vfû IZY ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfdÂf dUßff¸f JÔOXUf ¸fZÔ
IYSXZÔ¦fZÜ ÀfbfWX 10 fþZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ»feIYfg´MXSX õfSXf ¦fif¸f þfUSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ þWXfÔ ´fSX ÀffÔÀfQ ³fÔQIbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f U JÔOXUf
IZY dU²ff¹fIY QZUZÔQi U¸ffÊ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ÀUeIÈY°f 500 IYSXûOÞX IYe CXQнfWX³f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ff IYf ·fcd¸f´fcþ³f IYSmÔX¦fZÜ f`NXIY
¸fZÔ ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf WXSXeVf IYûMXUf»fZ, ¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVf ´ff»feUf»f, UZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¸fbIZYVf ÀffQ, dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ¦fû´ff»f dÀfÔWX °fû¸fSX, AVfûIY QVfûSXZ, ¸fÔ¦fc dÀfÔWX °fû¸fSX, dþ»ff CX´ff²¹fÃf ³fÔQ³f IYSXûOÞXe, ·ffþ´ff dþ»ff
¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f þ`³f, AfBÊMXe ÀfZ»f IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY dþ°fZÔQi dÀfÔWX ¨fÔQifU°f, ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf IÈY¿¯f´ff»f dÀfÔWX
´fUfSX, dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXfþZVf ´ffMXeQfSX, ¸fWXf¸fÔÂfe SXf²fZV¹ff¸f ´fMXZ»f IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
WXbBÊ W`XÜ
AûÔIYfSmXV½fSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ BÀf
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYSX
SXWXe WX`Ü ¸ffÂf MX`¢Àf UÀfc»fe IYSX
Jf³ff´fcd°fÊ IYe ¦fBÊ »f¦f·f¦f Àf·fe ³ffUû
¸fZÔ ´fbSXf³fZ »ffBRY þZIZYMX IZY ³füIYf IYf
ÀfÔ¨ff»f³f WXû SXWXf WX` þû IY·fe ·fe
Qb§fÊMX³ff IYf IYfSX¯f f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
B³f dQ³fûÔ ³f¸fÊQf ¸fZÔ ´ff³fe CX°fSX°ff
¨fPÞX°ff SXWX°ff WX` À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû
¦fÔ·feSX WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü
AûaIYfSXZV½fSX ¸fZÔ Qû Àfü ÀfZ
Ad²fIY OXeþ»f BÔþ³f IYe ³ffUZa ¨f»f
SXWXe WXa`Ü B³f¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ³ffUZ
´fbSXf³fe WXûIYSX B³fIZY BÔþ³f ·fe ´fbSXf³fZ
WXû ¦fE WX`Ô þû ·ffSXe VfûSX ¦fb»f ³f¸fÊQf IZY
°fMXûÔ ´fSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe B³f
EÔdþ³f ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff ²fbAfÔ
°f±ff Af¹f»f OXeþ»f ÀfZ ³f¸fÊQf ³fQe
¸fZÔ ´fiQc¿f¯f WXû°ff SXWX°ff WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ßfe ¦fPÞX´ff»fZ ³fZ ¹fWXfÔ
BÀfIZY ffQ fZÔ IZY»ff dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ffÜ IZY»ff Jf³fZ IZY ±fûOÞXe QZSX ffQ
f¨¨fûa IYe °fdf¹f°f df¦fOÞX³fZ »f¦feÜ
IZY»ff ½¹fUÀffBÊ SXfÀff¹fd³fIY °fSXeIZY
ÀfZ IZY»fZ IYû ´fIYfIYSX ffþfSX ¸fZÔ
fZ¨f°fZ WX`a, þû ÀUfÀ±f IYe údá ÀfZ
WXfd³fIYfSXIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX
§fMX³ff BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WX` IZY»fZ IYû
SXÀff¹fd³fIY °fSXeIZY ÀfZ ´fIYf³fZ ´fSX
´fid°ffÔ²f WX` BÀfIZY ffQ ·fe dþ»ff
´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfSXe IYûBÊ
IYfSÊX½ffBÊ ³fWXea IYSX°fZ WX`aÜ
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ LfÂf-
LfÂffAûÔ IZY ÀUfÀ±f IZY ÀfafÔ²f ¸fZÔ
dÀfdU»f Àfþʳf OXf.g VfIYe»f Jf³f ³fZ
ÀfZÔ²fUfÜ ³f¦fSX IYe IY³¹ff Vff»ff
U ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IY¸fʯf 3 ¸fZÔ
VfbIiYUfSX IYû d¸f»f ffÔ¨fZa IYf¹fÊIiY¸f
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IY³¹ffVff»ff ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ´fVfb´ff»f³f
¸fÔÂfe AÔ°fSX dÀfÔWX Af¹fÊ, ³f´ff
CX´ff²¹fÃf LûMXc ¨fü²fSXe, ÀffÔÀfQ
´fid°fd³fd²f ³fe»fZVf A¦fiUf»f,
·ffþ´ff dþ»ff ´fiUöYf Àfb³fe»f
A¦fiUf»f ÀfdWX°f A³¹f
þ³f´fid°fd³fd²f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ dþ³WXûÔ³fZ
LfÂffAûÔ ÀfZ dUd·f³³f ´fiV³f, ´fWXfOÞXZ,
IYWXf³fe U Àff¸ff³¹f Äff³f ÀfÔfÔ²fe
´fiV³f ´fcLZ EUÔ ´fbSXÀIYfSX QZIYSX
´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ
QcÀfSXe AûSX IY»fZ¢MXSX Ad¸f°f
°fû¸fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IiY¸ffÔIY
3 ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûa³fZ dUôfd±fʹfû IYû
´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff dIY ´fPÞX³fZ IZY
Àff±f-Àff±f fû»f³fZ IYf ·fe
A°¹fd²fIY RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü BÀf ¦fbSX
IYû CX³WXûa³fZ A´f³fZ LfÂf þeU³f ÀfZ
WXe þf³f d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ¸f³f IYf
·f¹f QcSX WXû þf°ff WX`, AüSX UWXe ÀfZ
ÀfRY»f°ff IYe ÀfePÞXe ´fifSXÔ·f WXû þf°fe
WX`Ü IY»fZ¢MXSX ÀfZ fû»f³fZ IZY ¦fbSX IYf
´fid°ffÔd²f°f ÃfZÂf ¸fZÔ df³ff »ffBRY þ`IZYMX ¨f»f SXWXe ³füIYfEÔ
´fiVffÀf³f IZY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff, ³f´f ³fWXeÔ QZ SXWXe ²¹ff³f
d´fL»fZ dQ³fûa IYBÊ §faMXûÔ ÷YIYIYSX B³f
³ffU ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ VfûS,X ´fiQc¿f¯f EUÔ
þ»f ´fiQc¿f¯f IYf þf¹fþf ÀU¹fÔ d»f¹ff
±ffÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ A³fb·ff¦fe¹f
QÔOXfd²fIYfSXe ¸f¸f°ff JZOÞXZ IYû
AfUV¹fIY d³fQZÊVf þfSXe dIYE ±fZÜ
CX¢°f d³fQZÊVf IZY ffQ A³fbdU·ff¦fe¹f
QÔOXfd²fIYfSXe ³fZ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ¸fZÔ
f`NXIY »fe dªfÀf¸fZÔ ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX
CXQ¹f ¸fÔOX»fûBÊ, ³f¦fSX ´ffd»fIYf
Ad²fIYfSXe SXfþf ¹ffQU IZY Àff±f °fû
³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY A³¹f IY¸fʨffSXe ·fe
¸füþcQ ±fZÜ
IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦fe
»ffBRY þ`IZYMX EUÔ ´fid°ffÔd²f°f
ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYf IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ
Uf»fûÔ IZY dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe
þfE¦feÜ
-¸f¸f°ff JZOÞXZ, EÀfOXeE¸f
´fb³ffÀff
¸fedOX¹ff IYû þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
f°ff¹ff 30 ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»fe
f¨¨fûa IYû ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf
¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX` dIY
IZY»ff Jf³fZ IZY ffQ f¨¨fûa IYe
°fdf¹f°f ¢¹fûÔ df¦fOÞXe?
IY»fZ¢MXSX Àf°fZ³Qi dÀfÔWX AüSX
dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ ·fe
AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f IYSX f¨¨fûÔ IZY
ÀUfÀ±f IYe þf³fIYfSXe »fe °f±ff
dÀfdU»f Àfþʳf IYû AfUV¹fIY
d³fQZÊVf dQEÜ dÀfdU»f Àfþ³fÊ ³fZ IZY»fZ
IYû SXfÀff¹fd³fIY °fSXeIZY ÀfZ ´fIYf³fZ
IYû ÀUfÀ±f IYe údá ÀfZ A³fbd¨f°f
¸ff³ff WX`Ü
¸fÔÂfe Af¹fÊ ³fZ LfÂffAûÔ ÀfZ ´fcLZ ´fiV³f
RYf¹fQf þf³f ¨fbIZY dUôfd±fʹfûa ³fZ ·fe
EIY IZY ffQ EIY fû»f³ff ´fifSXÔ·f
IYSX d»f¹ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ
A´f³fZ dUôf»f¹f IYe IYBÊ
Àf¸fÀ¹ffAûa IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXUf³fZ
IYf AfVUfÀf³f ´fif~ IYSX d»f¹ffÜ
dUôfd±fʹfû IYe ¸ffÔ¦f ´fSX
IY»fZ¢MXSX ßfe °fû¸fSX ³fZ ·fe ¸füIZY ´fSX
WXe CX´fdÀ±f°f EÀfOXeE¸f feEÀf
IY»fZVf EUÔ dVfÃff dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ÀIcY»f IYe ´feLZ
IYe ffCX¯OÑeUf»f IYû AdU»f¸f
AüSX CX´fSX °fIY f³fUf³fZ °f±ff
Vff»ff ¸fZÔ dUôfd±fʹfû IYû NX¯OXf U
Vfbð ´fZ¹fþ»f CX´f»f²f IYSXUf³fZ IZY
d»f¹fZ AfSXAû dÀfÀMX¸f »f¦ff³fZ,
dUôfd±fʹfûa IYû JZ»f³fZ WXZ°fb
RbYMXff»f, fZOXd¸fÔMX³f IZY SX`IZYMX,
dIiYIZYMX IYe Àf¸´fc¯fÊ Àff¸f¦fie IYf
´fifÔ²f³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
IYf¹fÊIiY¸f QüSXf³f IY»fZ¢MXSX IYf
ÀUf¦f°f dUôfd±fʹfû EUÔ ÀfÔÀ±ff IZY
dVfÃfIYûa õfSXf ´fü²fZ IYf ¦f¸f»ff QZIYSX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ·fe
dUôfd±fʹfûa IYû ´fiZSX¯ffQf¹fIY ´fbÀ°fIZY
QZIYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ
dVfdÃf°f »fû¦fûÔ ÀfZ WXû°ff W`X QZVf ¸fªffc°f
£fZd°f¹ffÜ ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ·fe»fUfOÞXf ¸fZÔ d¸f»f ffÔ¨fZa IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f´f
CX´ff²¹fÃf ´fiQe´f d³fIbY¸f EUÔ ¦fb÷YIbY»f ´fd»fIY ÀIcY»f IZY A²¹fÃf ÀfbQZVf
·ffUÀffSX ³fZ Vff»ff ¸fZÔ dVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ Àff±f WXe CX´ff²¹fÃf
´fiQe´f d³fIbY¸f EUÔ ÀfbQZVf ·ffUÀffSX ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû IYfg´fe, ´fZ³f ÀfdWX°f
A³¹f Vff»ff CX´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ ³f¦fSX ´fif±fd¸fIY Vff»ff
¸fZÔ ´ff¿fÊQ SXfIZYVf ¨fü²fSXe, þ³f dVfÃfIY ¦fû´ff»f ·ffUÀffSX ÀfdWX°f ´fÂfIYfSXûa ³fZ
f¨¨fûa IYû ´fPÞXf°fZ WXbE IYWXf dIY dVfÃff ÀfZ ³feÔU ¸fþfc°f WXû°fe WX`Ü CX¨¨f À°fSX
°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE dVfÃff fZWXQ þøYSXe WX`Ü dVfdÃf°f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸ffþ
AüSX QZVf ¸fþfc°f WXû°ff WX`Ü
dU²ff¹fIY ¹ffQ½f ³fZ d½fd·f³³f
IYf¸fûÔ IZY d»fE dIY¹ff ·fcd¸f´fcþ³f
JSX¦fû³fÜ IYÀfSXfUQ dU²ff¹fIY Àfd¨f³f ¹ffQU ³fZ VfbIiYUfSX IYû A´f³fe dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY ßfe
¹ffQU ³fZ ´fe´fSXe ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ Àf·ff ¸f¯OX´f, ¦fif¸f VfWX³ffþ´fbSXf
¸fZÔ À´ffMX ÀfûÀfÊ ´ffB´f »ffB³f, ¦fif¸f ¸ff»fJZOXf ¸fZÔ Àf·ff ¸f¯OX´f, ¦fif¸f CX¸fdSX¹ff
¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ´ffB´f »fffB³f IZY d»fE ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fi°¹fZIY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ
IYSXf¹fZ ªffEa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fi°¹fZIY dQ³f ³fBÊ -³fBÊ §fû¿f¯ff IYSX
¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff SXWXZ WXa`Ü þfdIY ´fiQZVf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ NX´´f AüSX A²fcSXZ
´fOÞXZ WXa`Ü ¦fif¸f ´fe´fSXe ¸fZÔ SXf¸ff dÀfSXUe ³fZ ·ffþ´ff LûOX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe
§fû¿f¯ff IYe, dªfÀf ´fSX dU²ff¹fIY ßfe ¹ffQU ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY
ßfe ¹ffQU ³fZ ¦fif¸f AWXeSXJZOÞXf ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe f`NXIY
¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiZ¸f»ff»f ¨füWXf³f, d³f°fZ¿f AfOXd°f¹ff, IY¸f»f
AU¨fSXZ, d³f¸fÊ»f IYû¦fZ, dQ³fZVf Àff¦füSXZ, dU³fûQ IYû¦fZ, ¸fdWX¸ffSXf¸f IYû¨f»fZ,
WXeSXf»ff»f IYû¨f»fZ, ¹fVfUÔ°f °ffUOXZ, ³f³³fc ¦ffÔ¦f»fZ, ´fiZ¸f»ff»f ÀffU»fZ, ÀU´³fe»f
AWXeSXUf»f IZY Àff±f WXe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ dU²ff¹fIY ßfe ¹ffQU
IZY Àff±f ·fi¸f¯f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¦f¯f´fd°f ´fMXZ»f, °fû°ffSXf¸f ¸fWXfþ³f, Aþ¸fZSXdÀfÔWX
SXfU°f, Ad³f»f ´fMXZ»f, ÀfÔþ¹f ´fMXZ»f,SXf¸f¨fÔQi ³ff¹fIY, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, SXf¸fIYSX¯f
´fMXZ»f, Qf³ff ·ffBÊ, Ad¸f°f ¸fe¯ff, d»f¸ffSXf¸f ·ffBÊ AfdQ Àff±f ¸fZÔ ±fZÜ
ÀffdWX°¹fIYfSX, Àf¸ffþÀfZUe ½f ´fÂfIYfSX fbSXWXf³f´fbSX SX°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, £faOX½ff
dþ»fZ IZY ¦fif¸f fûSX¦ffÔUJbQÊ ¸fZÔ ßfe¸fQÐ
·ff¦fU°f IY±ff IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f
WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü Af¹fûþ³f IZY ´fWX»fZ
VfbIiYUfSX ÀfbfWX 9 fþZ ¦fif¸f IZY SXf¸f
¸fÔdQSX ÀfZ Vfû·ff¹ffÂff ´fcSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ
·fi¸f¯f IYSX IY±ff À±ff³f ´fSX ´fWXba¨fe,
þWXfa ´fSX À±ffd´f°f QZU°ffAûÔ IYf EUÔ
·ff¦fU°fþe IYf ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
´f›f°f IY±ff ´fifSXÔ·f WXbBÊÜ J¯OXUf
dþ»fZ IYe ÀffÀfZ LûMXe CX¸fi IYe IY±ff
Ufd¨fIY Àfbßfe ·ffU³ff ¸ffIYʯOXZ¹f
QeQe ¸fWXþ 20 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ
A´f³fe AûþÀf¸f¹fe Uf¯fe ÀfZ ·ff¦fU°f
IY±ff IYf Uf¨f³f AüSX U`dQIY
Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX ´fcSXZ QZVf AüSX
dUQZVf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»fe WaX`Ü
A´f³fe IY±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbUfAûÔ
IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE IY±ff
d³f:Vfb»IY IYSX SXWXe WX`Ü IY±ff 31
A¦fÀ°f ÀfZ 6 dÀf°fÔfSX °fIY ´fid°fdQ³f
Qû´fWXSX 12 ÀfZ 4 fþZ °fIY
À´fûMÊÐXÀf ³¹fcªf
EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf IZY ´fiQVfʳf
IYû OXf¹f¸fÔOX »fe¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ
QûWXSXf ´ffE ³feSXþ
EªfZÔÀfe
»faQ³fÜ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY
¨f`Ôd´f¹f³f þ`Ud»f³f ±fiûASX
dJ»ffOÞXe ³feSXþ ¨fû´fOÞXf ³fZ EIY
ffSX dRYSX ´fi·ffUe ´fiQVfʳf dIY¹ff
»fZdIY³f ´fid°fdâ°f OXf¹f¸fÔOX »fe¦f
RYfB³f»f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX ÀfZ
fifg³þ ¸fZOX»f ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ
þIYf°ffÊ ¸fZÔ EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IYf
¦fû»OX ¸fZOX»f þe°f³fZ IZY °fe³f dQ³f
ffQ WXe OXf¹f¸fÔOX »fe¦f ÀfedSXþ
RYfB³f»f JZ»f³fZ Uf»fZ ¨fû´fOÞXf ³fZ
85.73 ¸feMXSX IYf ±fiû dIY¹ff AüSX
AfNX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f
´fSX SXWXZÜ
IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY ¦fû»OX
¸fZOX»f dUþZ°ff ¨fû´fOÞXf ´ffÔ¨fUZÔ
AüSX AfdJSX ÀfZ QcÀfSXZ QüSX °fIY
°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ±fZ »fZdIY³f
þ¸fʳfe IZY ±ffg¸fÀf SXû»fSX ³fZ
85.76 ¸feMXSX IYf ±fiû RZÔYIYIYSX
CX³WXZÔ 0.03 ¸feMXSX ÀfZ ´fLfOÞX
dQ¹ffÜ ¨fû´fOÞXf ³fZ þIYf°ffÊ ¸fZÔ
fbSXWXf³f´fbSXÜ ÀU. dUþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX dVf³QZ IYe ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX
RYfCXÔOXZVf³f õfSXf VfWXSX IZY ÀffdWX°¹fIYfSX Àf¸ffþÀfZUe AüSX ´fÂfIYfSX þ¦f°f IYe
°fe³f dU·fcd°f¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨f IYSX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ §f³fV¹ff¸f ¸ff»fUe¹f, Àf¸ffþÀfZUe
IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWXZ³Qi þ`³f AüSX ´fÂfIYfSX IZY °füSX ´fSX AIYe»f E AfþfQ IYf Àf¸¸ff³f
Vffg»f ßfeRY»f AüSX Àf¸¸ff³f ´fÂf QZIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbøYUfSX IYû RYfgCXÔOXZVf³f IZY
ÀfÔ¹fûþIY OXfg. Àfb·ff¿f ¸ff³fZ, A²¹fÃf dSX°fZVf ffdUÀIYSX, Àfd¨fU ÀfÔþ¹f dÀfÔWX
dVfÔQZ, SXdU³Qi ´ffÔOXZ, ´fb¿´fZ³Qi ffdUÀIYSX, Qe´fIY ffSXe, Vfb·f¸f IYfMXZ AfdQ ³fZ
UdSXâ ´fÂfIYfSX AIYe»f E AfþfQ IZY §fSX ´fWXbÔ¨f IYSX CX³fIYf Vffg»f ßfeRY»f
AüSX Àf¸¸ff³f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ
Vfû·ff¹ffÂff IZY Àff±f ·ff¦fU°f IY±ff ´fifSaX·f
Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ IY±ff IZY
´fi±f¸f dQ³f ·ffU³ff QeQe IYf ÀUf¦f°f
Q¹fûQ¹f °fe±fÊ ¦füVff»ff IZY A²¹fÃf
´fiQe´f IYfÀf»feUf»f, Àfb³fe»f þ`³f,
´fiZ¸f ´fMXZ»f, fffc ´fMXZ»f, ´fiRbY»»f
IYfÀf»feUf»f, ´fc³f¸f ´fMXZ»f AüSX
¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
·ff¦fU°f IY±ff IYf ¸fWX°U f°ff°fZ
WXbE Àfbßfe ·ffU³ff ¸ffIYʯOXZ¹f IYWXf dIY
dÂfdUd²f Qb:JûÔ IZY ³ffVf, QdSXQi°ff,
Qb·ffʦ¹f EUÔ ´ff´fûÔ IZY d³fUfSX¯f, IYf¸f-
IiYû²f AfdQ VfÂfbAûÔ ´fSX dUþ¹f,
Äff³fUÈdð, SXûþ¦ffSX, ÀfbJ-Àf¸fÈdð
·f¦fU°f´fifd~ EUÔ ¸fbdöY ¹ff³fe ÀfRY»f
þeU³f IZY ÀfÔ´fc¯fÊ ´fifÔ²f³f IZY d»fE
·ff¦fU°f IYf d³f°¹f ´fNX³f-ßfU¯f
IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ þû
RY»f A³ff¹ffÀf WXe Àfb»f·f WXû þf°ff WX`
UWX A³¹f Àff²f³fûÔ ÀfZ Qb»fÊ·f WXe SXWX°ff
WX`Ü þ¦f°f ¸fZÔ VfbIYIY±ff (·ff¦fU°f
VffÀÂf) ÀfZ d³f¸fÊ»f IbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü
Àfbßfe ¸ffIYʯOXZ¹f ³fZ IYWXf dþÀf §fSX ¸fZÔ
d³f°¹f ·ff¦fU°f IY±ff WXû°fe WX`, UWX
88.06 ¸feMXSX IYf ±fiû dIY¹ff ±ffÜ
CX³WXZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWX³fZ ÀfZ
6000 OXfg»fSX AüSX Qbd³f¹ff IZY
ÀfUÊßfZâ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f
JZ»f³fZ IYf A³fb·fU d¸f»ffÜ BÀf
fe¨f þ¸fʳfe IZY AfÔdQi¹ffÀf
WXûRY¸f`³f ³fZ 91.44 ¸feMXSX IYf ±fiû
RZÔYIYIYSX ¦fû»OX ¸fZOX»f þe°ffÜ
EÀ°fûd³f¹ff IZY ¸f`¦³fÀf IYMXÊ QcÀfSXZ
À±ff³f ´fSX SXWXZ dþ³WXûÔ³fZ 87.57
¸feMXSX IYf RYfÀf»ff ³ff´ffÜ QcÀfSXf
RYfB³f»f fiÀfZ»Àf ¸fZÔ JZ»ff
þfE¦ffÜ ¨fû´fOÞXf AÔIYûÔ IZY Af²ffSX
´fSX LNXZ À±ff³f ´fSX SXWXIYSX »fe¦f
RYfB³f»Àf IZY d»fE ¢½ffd»fRYfBÊ
IYSX ÀfIZY ±fZÜ UWX QûWXf ¸fZÔ ¨fü±fZ,
¹fcþe³fe ¸fZÔ LNXZ AüSX SXff°f ¸fZÔ
´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ ±fZÜ fd¸fÔʧf¸f
¨fSX¯f UWX EdVf¹ffOX IZY IYfSX¯f
³fWXeÔ JZ»f ÀfIZY ±fZÜ Af UWX
AfNX ÀfZ ³fü dÀf°fÔfSX °fIY ¨fZIY
¦f¯fSXfª¹f IZY AûÀÂffUf ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fZ AfBÊEEERY IYfgMXe³fZÔMX»f
IY´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ
°fe±fÊøY´f WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f
A±fÊfû²f, ¸f³f³f, d¨fÔ°f³f, ²ffSX¯f AüSX
Af¨fSX¯f ·fe AfUV¹fIY WX`Ü
A¦fi½ff»f IYfg»fû³fe ¸fZÔ
Àfc³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe
ÀfZÔ²fUfÜ A¦fiUf»f IYfg»fû³fe
dÀ±f°f Àfc³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¦fBÊÜ
´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
A¦fiUf»f IYf»fû³fe d³fUfÀfe dSXMXf¹fOXÊ
´fiû. E¨fOXe U`¿¯fU AüSX CX³fIYe ´f°³fe
¸fWXfSXf¿MÑX ¦fE WbXE ±fZÜ »füMX³fZ ´fSX
DY´fSXe °f»f dÀ±f°f IY¸fSXZ ¸fZÔ SXJe
A»f¸ffSXe IZY IY´fOÞXZ dfJSXZ WXbE dQJZ
°f±ff IY¸fSXZ IYe dJOÞXIYe Jb»fe WXbBÊ
±feÜ dJOÞXIYe IYe ¦fie»f d³fIY»fe WXbBÊ
±feÜ ßfe U`¿¯fU IZY A³fbÀffSX IYSXef
60 WXþfSX ÷Y´fE ³fIYQ ´fSX AÄff°f
fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ
dþÀfIYe þf³fIYfSXe VfWXSX ´fbd»fÀf IYû
Qe ¦fBÊ WX`Ü Äff°f WXû A¦fiUf»f IYf»fû³fe
¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe ¨fûSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü

06
BaXQüSX
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
°fIY³feIYe dVfÃff SXfª¹f¸faÂfe ³fZ dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû d½f°fdSX°f dIYE df»f ¸ffRYe ´fi¸ff¯f-´fÂf
¦fSXef Af ³fWXeÔ ·fSXZÔ¦fZ dfþ»fe IZY ·ffSXe df»f : þûVfe
¦fbOX BX½fd³fa¦f, WXfMX´fe´f»¹ff
dfþ»fe ¸ffRYe IZY ÀfdMXÊdRYIZYMX dUþ¹fdÀfÔWX VföYfU°f, ¸fÔOXe
dU°fSX¯f EUÔ ÀfÔf»f ¹fûþ³ff IZY A²¹fÃf ¸fWXZÔQi ¹ffQU, UdSXâ ³fZ°ff
QZU¦fPÞX d¦fiOX IZY AÔ°f¦fÊ°f
IYfOXÊ dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ¸fWXZÔQi´ff»f dÀfÔWX ÀfZÔ²fU,
2,138 CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY ´fÔþe¹f³f
IYWXeÜ BÀfIZY ´fV¨ff°f ¸fÔÂfe ³fZ ¦fif¸f Àf¸ffþÀfZUe AVfûI ¸fZWX°ff, ¹fbUf
dIYE ¦fE W`Ô Ü BX³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
IYfUdOÞX¹ff IZY þc³ff´ff³fe ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃf IÈY¿¯f´ff»f
Af IZYU»f 200 ´fid°f ¸fWXe³ff
°fZÔQc´fØff U³fû´fþ Àfd¸fd°f õfSXf ÀfZÔ²fU, þ´f ÀfQÀ¹f ³fSXZÔQidÀfÔWX
dfþ»fe df»f QZ³ff WXû¦ffÜ
f³f³fZ Uf»fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ÀfZÔ²fU ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ·fÔUSXdÀfÔWX
¹fWX ff°f °fIY³feIYe dVfÃff EUÔ
dþÀfIYe »ff¦f°f 8,00000 WX`, ÀfZÔ²fU UdSXâ Àf¸ffþÀfZUe ¨fÔQidÀfÔWX
IYüVf»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Qe´fIY
IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f ÀfZÔ²fU EUÔ ¦fif¸fe¯f þ³f Vffd¸f»f
þûVfe ³fZ ¦fif¸f fdPÞX¹ff ¸ffÔOXc ¸fZ
Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸fÔOX»f A²¹fÃf WXbEÜ
¸f°fQf°ffAûÔ IYû Af 7
dÀf°fÔfSX °fIY ¸fûWX»f°f
´fe±f¸f´fbSÜX IY»fZ¢MXSX Qe´fIY
dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff ¸f°fQf°ff d³fUfʨf³f
Af¹fû¦f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX 7
dÀf°fÔfSX °fIY A´f³fZ ÃfZÂf IZY
feE»fAû IZY ´ffÀf þfIYSX ³ff¸f
þbOÞXUf³fZ EUÔ IYMXUf³fZ IYf
´fidIiY¹ff þfSXe SXJ ÀfIY°fZ WX`Ô EUÔ
QfUZ Af´fdØf¹ffÔ ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
feE»fAû IYû Àf¸fbd¨f°f dQVff
d³fQZÊVf QZ dQE ¦fE W`ÔÜ EÀfOXeE¸f
UeSXZÔQi IYMXfSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY
VfbIiY½ffSX IYû IY»fZ¢MXSX Qe´fIY
dÀfÔWX ³fZ EIY f`NXIY SXJe ±fe
f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff dIY þû dQ½¹ffÔ¦f
WX` ÀffÀfZ ´fWX»fZ þû 18 U¿fÊ IZY WXû
¦fE WX`Ô CX³fIZY ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe
¸fZÔ þbOÞXZ EUÔ WXSX ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX
½WXe»f¨fZ¹fSX ¸füþcQ SXWXZ EUÔ BÀfIZY
A»ffUf SX`Ô´f Lf¹ff ´ff³fe-dfþ»fe
Vfü¨ff»f¹f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff
WXû EUÔ EIY Ad²fIYfSXe A»f¦f ÀfZ
WXSX ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX d³f¹fböY
dIY¹ff þfE¦ff dþÀfÀfZ dQ½¹ffÔ¦fûÔ
IYû »ffB³f ¸fZÔ ³f JOÞXf SXWX³ff ´fOÞZXÜ
´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ IbY»f 102 ¸f°fQf³f
IZYÔQi WX` UWXfÔ IYe Àf¸fbd¨f°f
½¹fUÀ±ff ÀfeE¸fAû ¦fþZÔQi dÀfÔWX
f§fZ»f IYû dQVff d³fQZÊVf d¸f»f³fZ IZY
ffQ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
³ff¦fdSXIYûa ³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYû ÀfSXfWXf
12 ¦fb¸fdMX¹ffa WXMXeÔ °fû dQ£f³fZ
»f¦ff EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, IY³³füQ
fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX EÀfOXeAû´fe
IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ ´fbSXf³fe þZ»f IZY
Àff¸f³fZ ÀfZ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ õfSXf
VfbIiYUfSX IYû Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff
¦f¹ffÜ ¸fbdWX¸f IYû QZJ³fZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ´fWba¨fZÜ dQ³f·fSX
Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû »fZIYSX ³f¦fSX
¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXeÜ ³ff¦fdSXIYûa ³fZ
þWXfa IYfSÊX½ffBÊ IYû ÀfSXfWXf UWXeÔ
¦fb¸fMXe ²ffSXIYû ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe dQJeÜ
¦fb¸fMXe²ffSXIYûa IYf IYWX³ff WX`
A³fZIY ªf¦fWX Ad°fIiY¸f¯f WX` IZYU»f
EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f U ´fbSXf³fe
þZ»f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f ¢¹fû
WXMXfÜ ¹ff °fû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ
Ad°fIiY¸f¯f WXMXZ ¹ff dRYSX WX¸fZ ·fe
A´f³fe SXûþe-SXûMXe ¨f»ff³fZX CXd¨f°f
ÀfeE¸f WZX»´f»ffBX³f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ´fSX ÀfRYfBÊ
´fe±f¸f´fbSXÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ»´f»ffB³f ´fSX dVfIYf¹f°f IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ffÜ AfþfQ
¨füSXfWXZ ´fSX ´fe±f¸f´fbSX þû³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´feLZ ÀfWXf¹fIY d³fSXeÃfIY ´fiZ¸f ¨füWXf³f EUÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf
¸fbdWX¸f »f¦ff°ffSX ¨f»fZ¦fe
EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXJe 12
¦fb¸fdMX¹ffa WXMXfBÊ ¦fBÊ WX`aÜ dþÀfÀfZ AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦fe °f±ff
EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f þû ¦fb¸fdMX¹fûa IZY ´feLZ Qf ¦f¹ff ±ff, Af dQJfBÊ
QZ³fZ »f¦ff WX`Ü Af¦ff¸fe dQ³fû ¸fZÔ A³¹f ¦fb¸fdMX¹fûa IYû ·fe WXMXfEa¦fZÜ
Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹fû IYû d¨fd‰X°f IYSX Àfc¨f³ff ´fÂf þfSXe dIYE þfEa¦fZ
- Ad³f»f þûVfe, ÀfeE¸fAû
À±ff³f d¸f»fZÜ ´fcUÊ ¸fÔZ ´fdSX¿fQ õfSXf
fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff
dSX¸fcU»f A¸f»fZ ³fZ
AfþfQ ¨füSXfWXZ
þû³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY
´feLZ VffÀfIYe¹f
·fcd¸f ´fSX ´fOÞXZ ¦fÔQ¦fe
EUÔ Ad°fIiY¸f¯f IYû
WXMXf¹ff EUÔ IYBÊ
»fû¦fûÔ ³fZ UWXfÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
IYSX SXJf ±ff dþÀfZ
»ff»f d³fVff³f
»f¦ffIYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ ³fûdMXÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY A´f³fZ Àffùf ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ ³fWXeÔ
°fû Ad°fIiY¸f¯f þ»Q WXe MXcMX þfE¦ffÜ ÀfeE¸fAûX f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff WXZ»´f»ffB³f IYe dVfIYf¹f°f AfBÊ ±fe
dIY¹ff »fû¦f A°¹fd²fIY IY¨fSXf OXf»f°fZ WX`Ô EUÔ IYBÊ WXf±f NXZ»fZ BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ »ffUfdSXÀf ´fOÞXZ ±fZ EUÔ IbYL
»fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZX AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXJf WX` dþÀfZ Afþ ³fûdMXÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f³fZ
Àfcd¨f°f dIY¹ff WX` ¦fþZÔQi dÀfÔWX f§fZ»f ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ EIY ·f½¹f þû³f IYf¹ffÊ»f¹f ·fe f³fZ¦ffÜ
¦f¹ff ±ff °ff WXfIYSX Ófû³f IZY ³ff¸f ÀfZ
QbIYf³fZ CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊ ±fe BÀfe
½f`IYd»´fIY ªf¦fWX d¸f»fZ
³f¦fSX ¸fZÔ A³fZIYû À±ff³fû ´fSX Àf`IYOÞXûa
»fû¦fûa ³fZ Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXJf WX`
IZYU»f EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f IZY
Àff¸f³fZ SXJe 12 ¦fb¸fdMX¹fûa IYû WXe
ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ¦fb¸fdMX¹ffa A³¹f À±ff³f ´fSX
´fdSX¿fQ õfSXf SXJfBÊ þfE ³fWXea °fû
WX¸f »fû¦fûa IZY ·fcJZ ¸fSX³fZ IYe ³füf°f
Af þfE¦feÜ ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ
WX¸ffSXf ±fûOXf fWXb°f ²fÔ²ff ¨f»f SXWXf
±ff UWX ·fe fÔQ WXû ¦f¹ffÜ Af WX¸f
´fcSXe °fSXWX fZSXûþ¦ffSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ
-þ¦fQeVf U¸ffÊ ¦fb¸fMXe ²ffSXIY
´fiIYfSX WX¸fZ ·fe QbIYf³fZ d¸f»f³ff
¨ffdWXEÜ EIY ¸ffWX ÀfZ fÀf ÀMXZÔOX ´fSX
EÀfOXeAû´fe IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ ´fbSXf³fe
þZ»f IZY Àff¸f³fZ SXJe ¦fb¸fMXe¹fû IYû
WXMXf³fZ IYe ¨f¨ffÊ ±feÜ
Àfc¹fûÊQ¹f 06.10
Àfc¹ffÊÀ°f 18:42
¨fü§fdOÞX¹ff
IYf»f 06:10 ÀfZ 07:44
Vfb·f 07:44 ÀfZ 09:18
SXû¦f 09:18 ÀfZ 10:53
CXõZ¦f 10:53 ÀfZ 12:27
Aa¨f»f
Vfd³fUfSX 01 dÀf°fafSX, 2018
ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, dWXþSXe
Àf³ 1439, ·ffQ´fiQ -¸ffÀf- IÈY¿¯f ´fÃf, Àfc¹fÊ
¿fâe 21:44, A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb -U¿ffÊ,
AÔ¦fiZþe - 1 dÀf°fÔfSX 2018
Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf
¨fSX 12:27 ÀfZ 14:01
»ff·f 14:01 ÀfZ 15:35
A¸fÈ°f 15:35 ÀfZ 17:10
IYf»f 17:10 ÀfZ 18:44
Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f ´ff¹ff AÃfS SXfdVf
8:57 °fIY ·fSX¯fe 2 Àfû³fZ »fc ¸fZ¿f
15:00 °fIY ·fSX¯fe 3 Àfû³fZ »fZ ¸fZ¿f
21:01 °fIY ·fSX¯fe 4 Àfû³fZ »fû ¸fZ¿f
27:01 °fIY IÈYd°fIYf 1 Àfû³fZ A ¸fZ¿f
Af´fIZY dÀf°ffSmX SXd½f½ffSX 02 dÀf°fafSX 2018
d¸fÂfûÔ IZY ¸f²¹f Ad°f ¦fû´f³fe¹f ¨f¨ffÊ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` ¹fûþ³ff
¸fZ¿f
IZY d»fE J¨fÊ WXû¦ff Ü
½¹f±fÊ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe IYf¸f ¸fZÔ ¸f³f »f¦f ÀfIY°ffWX` , ²f`¹fÊ
½fÈ¿f·f SXJZÔ Ü
»ff´fSXUfWXe ÀfZ f¨fIYSX SXWX³ff þøYSXe WXû¦ff ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf ¸fZÔ
d¸f±fb³f
Àf¸f¹f »f¦ffUZ Ü
d¸fÂfûÔ ÀfZ ²fûJf CXNXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` Ü d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ ¨fcIY WXû ÀfIY°fe WX`
IYIÊY
Ü
Àf¸f¹f ´fSX WXe fû»fZ dUUfQ ÀfZ f¨fZÔ ',dÀfRYÊ Àf»ffWX ÀfZ WXe IYf¸f f³f
dÀfaWX
ÀfIY°ff WX` Ü
A´f³fe WXe »ff´fSXUfWXe ÀfZ »ff·f Jû ÀfIY°fZ WXỒ Ü Af´f Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IYf¸f »fZÜ
IY³¹ff
°fb»ff
UÈdV¨fIY
²f³fb
¸fIYSX
IbaY·f
¸fe³f
Afªf IYf ´fa¨ffa¦f
-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ
´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf
¸ff°fÈVfdöY ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ fPX ÀfIY°ff AüSX CX³fÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff f³f
ÀfIY°fe WX` Ü
þUffQfSXe IZY IYf¸f ÀffU²ff³fe ÀfZ IYSXZ Ü ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ A´f³ff Àf¸f¹f
J¨fÊ ³ff IYSXZÔÜ
d³fUZVf IYe ¹fûþ³ffEÔ f³f ÀfIY°fe WX`Ü Af´fIYû IiYû²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f
SXJ³ff WXû¦ff Ü
Vfb·f ÀfÔQZVfûÔ IYe ´fifd~ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ ´fiÀf³³f°ff Ü ·fdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff
f³fZ¦fe Ü
Àf¸f¹f ffWXSX §fc¸f³fZ ¸fZÔ d³fIY»f ÀfIY°ff WX` Üf¨¨fûÔ IYe d¨fÔ°ff Àf°ffE¦fe Ü
Àff¸ffdþIY ´fid°fâf fPÞXZ¦fe A´f³fZ ÀfZ ßfZâ WX` ÜA´f³fû IYe Àf»ffWX ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ
WX`Ô Ü
´fSX¸ff°¸ff ´fifd~ ¸fZÔ ·fdöY ¸ff¦fÊ ÀfSX»f : ´fÔdOX°f ¸fZWX°ff
Vffþf´fbSXÜ Àf°f¹fb¦f, ÂfZ°ff, õf´fSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYe ´fifd~ IZY d»fE fWXb°f WXe IYdNX³f
Àff²f³f ±fZ, ¢¹fûÔdIY °f´fÀ¹ff, ²¹ff³f, Àff²f³ff AüSX Ui°f d³f¹f¸f ¹fÄf AfdQ IYSX³fZ
´fSX WXe ·f¦fUf³f d¸f»f°fZ ±fZ, »fZdIY³f IY»f¹fb¦f ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYe ´fifd~ fWXb°f ÀfSX»f
WX` AüSX IY»f¹fb¦f ¸fZÔ ·fdöY ÀfZ ·f¦fUf³f þ»Qe ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f IYe IY±ff
Àfb³f³ff WXdSX³ff¸f »fZ³ff IYe°fʳf IYSX³ff ¹fWXe ·fdöY WX`Ü ¹fZX dU¨ffSX ·ffQi´fQ ¸ffÀf IZY
¸füIZY ´fSX AfQVfÊ ³fUe³f ³f¦fSX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fSX Af¹fûdþ°f Àff°f dQUÀfe¹f
ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´fi±f¸f dQ³f VfbIiYUfSX IYû Äff³f ·fdöY U`SXf¦¹f ´fiÀfÔ¦f
Àfb³ff°fZ WXbE IY±ff Uf¨fIY ´fÔdOX°f VfÔIYSX ¸fZWX°ff ³fZ ½¹föY dIYEÜ

BaQüSX
¦f`ªfZMÐXÀf 07
Vfd³fUfS, 1 dÀf°fafSX 2018
¨fe
³fe IÔY´f³fe »fZ³fûUû ³fZ
¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A´f³fZ ³fE
MX`f»fZMX »ffg³¨f dIYE
WX`Ô, dþ³fIZY ³ff¸f Tab E7, Tab E8
AüSX Tab E10 WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf
IÔY´f³fe ³fZ Tab M10 AüSX Tab P10
IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ Tab
E7 IYû 7 BÔ¨f LCD ÀIiYe³f AüSX
10.33mm RiYZ¸f IZY Àff±f 1024×600 d´f¢Àf»f
dSXª¹fc»fZVf³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX MX`f
EÔOÑfgBOX AfgdSX¹fû (¦fû EdOXVf³f) ´fSX SX³f
IYSXZ¦ffÜ UWXeÔ Tab E7 IYe IYe¸f°f
$69.99 U Tab E8 IYe IYe¸f°f
$99.99, Tab E10 IYe IYe¸f°f
$129.99 SXJe ¦fBÊ WX`Ü ¹fZ Àf·fe MX`f
A¢MXcfSX ÀfZ dfIiYe IZY d»fE CX´f»f²f WXûÔ¦fZÜ
Tab M10 AüSX P10 IYe IYe¸f°f IYf
A·fe Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¦»f`¸fSX
¨fe³fe IaY´f³fe »fZ³fZ½fû ³fZ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CX°ffSXZ A´f³fZ ³fE fþMX MX`f»fZM
MZXÀ»ff ³fZ ´fZVf dIY¹ff
½ffg¹fSX»fZÀf ¨ffªfÊSX
A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe MXZÀ»ff ³fZ iPhones AüSX
EÔOÑfg¹fOX À¸ffMXÊ RYû³f IZY d»fE ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ EIY ³f¹ff
Uf¹fSX»fZÀf ¨ffþÊSX »ffg³¨f dIY¹ff WX`Ü »fed±f¹f¸f
Af¹f³f ´fû»fe¸fSX f`MXSXe Uf»fZ BÀf ¨ffþÊSX IYe
I`Y´fZdÀfMXe 6,000mAh WX`Ü BÀfIYe
Uf¹fSX»fZÀf ¨ffdþÔʦf 5W °fIY d»fd¸fMXZOX WX` UWXeÔ
Uf¹fOXÊ ¨ffdþÔʦf ¸fZÔ Af´fIYû 7.5W IYe ´ffUSX
d¸f»f°fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ MXZÀ»ff Uf¹fSX»fZÀf
¨ffþÊSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ¨ffþÊSX
IÔY´f³fe IYe UZfÀffBMX ´fSX $65 (»f¦f·f¦f
4,600 ÷Y´fE) ¸fZÔ dfIiYe IZY d»fE CX´f»f²f WX`Ü
f°ff QZÔ dIY IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ »f`IY AüSX UfBMX Qû
IY»fSX Afg´Vf³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü MXZÀ»ff ³fZ BÀf¸fZÔ
UWXeÔ dOXþfB³f IYû RYfg»fû dIY¹ff WX` þû UWX A´f³fZ
E³fþeÊ ´fiûOX¢MXÐÀf ¸fZÔ QZ°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf
¨ffþÊSX ¸fZÔ USB-C IZYf»f AüSX ³ffg³f USB-
C dOXUfBÀf IZY d»fE BÀf¸fZÔ USB-A ´fûMXÊ WX`
þû RYfÀMXSX 7.5W Uf¹fOXÊ ¨ffdþÔʦf Àf´fûMXÊ
IYSX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ USB-A cable WX` dþÀfÀfZ
Af´f Uf¹fSX»fZÀf ¨ffþÊSX IYû USB port ÀfZ
¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Lenovo Tab E7
BÀf dOXUfBÀf ¸fZÔ 2750mAh IYe f`MXSXe Qe ¦fBÊ WXǛ MX`f ¸fZÔ
³f`³fû dÀf¸f IZY Àff±f ¸ffBIiYû¹fcEÀffe ´fûMXÊ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ
BÀf¸fZÔ 3.5mm IYf AfgdOX¹fû þÌY, UfBÊ-RYfBÊ, þe´feEÀf,
ERYE¸f SXZdOX¹fû AüSX »fcMXc±f RYe¨fSX dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀf
dOXUfBÀf ¸fZÔ 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔMX IỲ¸fSXf U 2
¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf fÌY IỲ¸fSXf dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ UWXeÔ E7 Tab
1 þefe SX`¸f U 16 þefe BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ IZY Àff±f
AfE¦ffÜ ¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOXÊ IZY þdSXE BÀfIZY ÀMXûSXZþ IYû
128 þefe °fIY fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ
Samsung 8K QLED TV
MXeUe QZJ³fZ IZY A³fb·fU
IYû fQ»f QZ¦ff
IY IÔY´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ
Qbd³f¹ff IZY ´fWX»fZ
8K QLED
MXeUe ´fZVf dIY¹ff WX` dþÀfIYf
³ff¸f Àf`¸fÀfÔ¦f Q900R
QLED 8K WX`Ü BÀf MXeUe
IYû 65 BÔ¨f, 75 BÔ¨f, 82
BÔ¨f AüSX 85 BÔ¨f ÀIiYe³f ¸fZÔ
CX´f»f²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ
MX`
V½fZ°ff d°fUfSXe IYe fZMXe
³fZ NXbIYSXf¹ff ±ff '´fiZSX¯ff'
IYf SXû»f, ¹fZ ±fe UþWX
'IY
ÀfüMXe dþÔQ¦fe IYe SXefcMX' 25 dÀf°fÔfSX ÀfZ MXeUe ´fSX
Afg³fE¹fSX WXû¦ffÜ BÀf ffSX Vfû IYe ÀMXfSXIYfÀMX ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ ³fBÊ WX`Ü V½fZ°ff d°fUfSXe IYe þ¦fWX ´fiZSX¯ff IYf
SXû»f EdSXIYf RY³ffÊÔOXeþ d³f·ffEÔ¦feÜ ´fWX»fZ ´fiZSX¯ff IYf SXû»f V½fZ°ff
d°fUfSXe IYe fZMXe ´f»fIY IYû AfgRYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ
¹fZ SXû»f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ EIY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ V½fZ°ff ³fZ f°ff¹ff
dIY ¢¹fûÔ ´f»fIY ³fBÊ ´fiZSX¯ff ³fWXeÔ f³f ´ffBÊÜ ´f»fIY IYû IYÀfüMXe-2 ¸fZÔ
´fiZSX¯ff IYf SXû»f AfgRYSX WXbAf ±ff, »fZdIY³f ´f»fIY ³fZ ¹fZ AfgRYSX NXbIYSXf
dQ¹ff ±ffÜ BÀfIYe UþWX f°ff°fZ WXbE V½fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ ´f»fIY
IYû ¹fZ SXû»f IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ WXSX dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY ´f»fIY IZY
d»fE ¹fZ Àfb³fWXSXf ¸füIYf WX`, ¹fZ SXû»f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfZ WXf¸fe ·fSX
QZ³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f ´f»fIY ¹fZ SXû»f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþe ³fWXeÔ WXbBÊÜ
´f»fIY ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ¹fZ Àff ³fWXeÔ IYSX ´ffDYÔ¦feÜ ´f»fIY
A´f³fe 12UeÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYû dOXÀMXfÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ V½fZ°ff
³fZ IYWXf dIY ´f»fIY IYû ¸f`Ô³fZ IY·fe dIYÀfe IYf¸f IZY d»fE RYûÀfÊ ³fWXeÔ
dIY¹ff WX`Ü UWX EIY Àf¸fÓfQfSX »fOÞXIYe WX`Ü UWX E¢MXSX f³f³ff ¨ffWX°fe
WX`Ü CXÀfZ ´f°ff dIY »ffBRY ¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü BÀfd»fE ½fWX A´f³fZ ffSXZ
¸fZÔ JbQ WXe R`YÀf»ff »fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´f»fIY '°ffSXZ þ¸fe³f ´fSX'
RZY¸f E¢MXSX QVfeÊ»f ÀfRYfSXe IZY Àff±f 'd¢½fIYe' ³ff¸f IYe dRY»¸f ÀfZ
ffg»feUbOX ¸fZÔ OXZ¹fc IYSX³fZ Uf»fe ±feÔ, »fZdIY³f 12UeÔ IYe ´fPÞXfBÊ IZY
¨f»f°fZ ´f»fIY ³fZ ¸fcUe IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ
þf ffgfe QZAû»f ´fSX ´fOÞXf
'PXfBÊ dIY»fû' IYf WXf±f!
Àf
³fe QZAû»f IZY WXf±f ÀfZ dRY»¸f ¸fZÔ
IYûBÊ ³fWXeÔ f¨ff WX`Ü dRYSX ¨ffWXZ Uû
§ff°fIY IYf IYf°¹ff WXû, §ff¹f»f IYf
f»fUÔ°f SXf¹f ¹ff ¦fQSX IYf AVfSXRY A»feÜ U`ÀfZ
Àf³fe IZY BÀf 'PXfBÊ dIY»fû IZY WXf±f' IYf dVfIYfSX
CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊ ffgfe ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dRY»¸f
'¹f¸f»ff ´f¦f»ff QeUf³ff dRYSX ÀfZ' IZY ´fiû¸fûVf³f
IZY ¸füIZY ´fSX þf Àf³fe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY fOÞXZ
·ffBÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¢¹ff f¨f´f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
IY·fe ffgfe IYe d´fMXfBÊ IYe WX` °fû CX³fIYf IYWX³ff
±ff dIY ffgfe ¸fbÓfÀfZ IYfRYe LûMXf WX` BÀfd»fE
CXÀf ´fSX WXf±f CXNXf³fZ IYf £¹ff»f IY·fe ³fWXeÔ
Af¹ffÜ UWX ¸fZSXZ fZMXZ þ`Àff WX`Ü WXf»ffÔdIY þf ¹fWXe ÀfUf»f ffgfe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ
Àf³fe IYe ´fû»f Jû»f°fZ WXbE f°ff¹ff dIY ·f`¹ff ³fZ EIY ffSX ¸fbÓf ´fSX WXf±f CXNXf¹ff ±ffÜ ¸fZSXe
MXйfcVf³f MXe¨fSX ³fZ ¸fZSXe ´fPÞXfBÊ IYe dVfIYf¹f°f ·f`¹ff ÀfZ IYe ±feÜ dRYSX ·f`¹ff ³fZ ¸fbÓfÀfZ IbYL
ÀfUf»f ´fcLZ dþ³fIYf þUff ¸f`Ô ³fWXeÔ QZ ´ff¹ffÜ °ff CX³WXûÔ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ±f´´fOÞX ¸ffSXf ±ffÜ
Lenovo Tab E8
Lenovo Tab E8 ¸fZÔ 8 BÔ¨f IYe E»fÀfeOXe ÀIiYe³f Qe
¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf dSXª¹fc»fZVf³f 1280×800 d´f¢Àf»f WX`Ü
¹fWX dOXUfBÀf MediaTek MT8163B ´ffUOXÊ WX`Ü BÀf
MX`f ¸fZÔ 4,850mAh IYe f`MXSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü BXÀf¸fZÔ 5
¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dSX¹fSX I`Y¸fSXf AüSX 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiYÔMX I`Y¸fSXf
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ffIYe IZY RYe¨fÀfÊ E7 IYe °fSXWX WX`ÔÜ
¹fWX MX`f Qû SX`¸f UZdSXEÔMX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1þefe SX`¸f
IZY Àff±f 16 þefe BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ U 2 þefe SX`¸f IZY
Àff±f 16 þefe ÀMXûSXZþÜ
BÀf MXeUe IYf dSXª¹fc»fZVf³f dIYÀfe ·fe E¨fOXe MXeUe ÀfZ 16 ¦fb³ff ª¹ffQf AüSX
4K dSXª¹fc»fZVf³f ÀfZ 4 ¦fb³ff ª¹ffQf WX`Ü ¹fWX MXeUe fZWX°fSX ¢½ffd»fMXe IZY Àff±f WXe
MXeUe QZJ³fZ IZY A³fb·fU IYû WXe fQ»f QZ¦ff AüSX MXeUe ¸fZÔ IYûBÊ ·fe °fÀUeSX,
UedOX¹fû AüSX B¸fZþ QZJ³fZ ¸fZÔ EIYQ¸f dSX¹f»f »f¦fZ¦feÜ BÀf Q900R 8K TV
IYf dSXª¹fc»fZVf³f 7,680 x 4,320 d´f¢Àf»f WX`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f QLED 8K
RYe¨fSX ¸fZÔ 3 IYSXûOÞX d´f¢Àf»f WXûÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY QdÃf¯f IYûdSX¹ff IYe IÔY´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f
³fZ A·fe BÀf MXeUe IYe IYe¸f°f IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fWX MXeUe ·ffSX°f ¸fZÔ
IYf °fIY AfE¦fe, BÀf ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ f°ff¹ff
WX` dIY BÀfIZY Àff±f WXe BÀf MXeUe IYe ÀIiYe³f IYf AfÔJûÔ ´fSX ·fe IYûBÊ ³fIYfSXf°¸fIY
´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf MXeUe ¸fZÔ OXf¹fSXZ¢MX RbY»f EZSXe MXZ¢³fû»ffgþe Qe ¦fBÊ WX` þû
dIY fZWX°fSX f`IY»ffBMX IÔYMÑû»f AüSX IÔYMÑfÀMX ¢½ffd»fMXe QZ°fe WX`Ü
IYfRYe ¸fªfZQfSX W`ÔX ¸fbÓf ´fSX
f³fZ ¸fe¸Àf : SXfd²fIYf
Af
þIY»f SXfd²fIYf Af´MXZ A´f³fe Ed¢MXÔ¦f IZY d»fE ³fWXeÔ
fd»IY Ed¢MXÔ¦f IZY Àff±f-Àff±f BÔMXSX³fZMX ´fSX Uf¹fSX»f WXû
SXWZX ¸fe¸Àf (¸fªffIY) IZY d»fE ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY
¹fWX ·fe EIY MÑû»f IYf °fSXeIYf WX` »fZdIY³f SXfd²fIYf ³fZ BÀfIYf fbSXf
³fWXeÔ ¸ff³ff WX` AüSX Af BÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY ¸fbÓfZ ¸fe¸Àf IYfRYe ´fÀfÔQ WX`Ô AüSX ¸fZSXZ DY´fSX f³fZ ¸fe¸Àf
IYfRYe ¸fþZQfSX WX`ÔÜ »fZdIY³f WXfÔ, ¸fbÓfZ fWXb°f ª¹ffQf AMXZÔVf³f d¸f»f
SXWXf WX` dþÀfIYe ¸fbÓfZ AfQ°f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü ¸fbÓfZ UWX UedOX¹fû ·fe
IYfRYe ´fÀfÔQ Af¹ff þû ÀMÑed¸fÔ¦f ÀfdUÊÀf ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ
»f¦f°ff WX` dIY UWX UedOX¹fû IYfRYe RY³fe WX`Ü AfMXÊ dRY»¸fûÔ IYe
WXeSXûB³f ÀfZ BÔMXSX³fZMX ÀfZÔÀfZVf³f f³f³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf SXfd²fIYf
ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY
¹fWX IYûBÊ fQ»ffU WX` ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô WXSX °fSXWX IYf IYf¸f IYSX°fe
WXcÔÜ ¸f`Ô fOÞXZ fþMX IYe dRY»¸fZÔ, VffgMXÊ dRY»¸f, IY¸fVfÊ»f
dRY»¸f, dOXdþMX»f ´»fZMXRYfg¸fÊ IZY d»fE dRY»¸f, MXZd»fdUþ³f
AüSX d±fEMXSX Àff IbYL IYøYÔ¦feÜ ¸f`Ô³fZ JbQ IYû Àfed¸f°f ³fWXeÔ
dIY¹ff WX`, BÀfd»fE ¸fbÓfZ þWXfÔ fZWX°fSX IYf¸f d¸f»fZ¦ff, UWXfÔ
IYf¸f IYøYÔ¦feÜ'
BaXQüSX IZY ¸f»MXe´»fZ¢Àf AüSX
dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ³fÔfSX
Lenovo Tab M10
Lenovo Tab M10 ¸fZÔ 10.1 BÔ¨f IYe
FHD IPS LCD dOXÀ´»fZ Qe ¦fBÊ WX`Ü
BÀfIYf dSXª¹fc»fZVf³f 1920×1200 d´f¢Àf»f
WX`Ü ¹fWX MX`f À³f`´fOÑ`¦f³f 450 ´fiûÀfZÀfSX ´fSX
SX³f IYSX°ff WX`Ü BÀfZ 3þefe SX`¸f U 32 þefe
ÀMXûSXZþ Afg´Vf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ff WX`Ü
¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOXÊ IZY þdSXE BÀfIZY
BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ IYû 256 þefe °fIY
fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
fZWX°fSXe³f U SXZdÀfÔ¦f Vfcþ
´fdSX¯fed°f ³fZ fQ»ff ff»fûÔ IYf SXÔ¦f °fû dRYSX WXû ¦fBË MÑû»f
´f
Lenovo Tab P10
Lenovo Tab M10 IYe dOXÀf´»fZ
10.1- BÔ¨f IYe WX` AüSX BÀf¸fZÔ 5
¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ÀfZÔÀfSX U 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f
ÀfZÔÀfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 4þefe U 64
þefe BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ Qe ¦fBÊ WX`Ü
¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOXÊ IZY þdSXE BÀfIZY
ÀMXûSXZþ IYû 256 þefe °fIY fPÞXf¹ff þf
ÀfIY°fe WX`Ü BÀf dOXUfBÀf ¸fZÔ 7,000mAh
f`MXSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü
Nike
IYf
E±f»feMXÐÀf
IZY d»fE
JfÀf Vfcþ
A
´f³fZ À´fûMXÐÀf Vfcþ IYû »fZIYSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ³ff¸f f³ff³fZ Uf»fe IY¸´f³fe
Nike ³fZ E±f»feMXÐÀf IZY d»fE JfÀf °fSXWX IZY Vfcþ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü
IY¸´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY B³f Zoom Fly Flyknit ³ff¸fIY Vfcþ
IYû ³fBÊ °fIY³feIY ´fSX Af²ffdSX°f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ RYû¸f ÀfZ f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf Af´f
QüOÞX SXWXZ WXûÔ¦fZ °fû ¹fWX RYû¸f Af´fIZY ´f`SX IZY dWX»f³fZ IYe OXf¹fSXZ¢Vf³f IZY dWXÀfff ÀfZ
Vfcþ IYe VfZ´f IYû fQ»f QZ¦fe, dþÀfÀfZ QüOÞX°fZ Àf¸f¹f ·fe ¹fcþSX IYû fZWX°fSXe³f f`»fZÔÀf
U IY¸RYMXÊ d¸f»fZ¦ffÜ
400 ¸fMZdSX¹f»f
IYf dIY¹ff ¦f¹ff
CX´f¹fû¦f
³ffBIYe ³fZ IYWXf WX` dIY
400 A»f¦f-A»f¦f °fSXWX
IZY ¸fMXedSX¹f»Àf IYû
IY¸ffB³f IYSX WX¸f³fZ B³f
Vfcþ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü
BÀf¸fZÔ A»f¦f °fSXWX IZY
Flyknit R`YdfiIY IYf
BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IY¸´f³fe IYf QfUf WX` dIY
BÀfZ ´fWX³fIYSX Af´f AüSX
·fe °fZþe ÀfZ QüOÞX »f¦ff
ÀfIZÔY¦fZÜ
Af¹f³ffg¢Àf Àf´f³ff- 4214003 UZ»fûdÀfMXe-
4735555 ¸fÔ¦f»fdf¦f-3073333, 3203433 E¸f3
d¸f³fe´»fZ¢Àf- 2555052 SXe¦f»f- 2434169
A³fû´f- 2551353 AfÀ±ff- 2575116 IYÀ°fcSX-
2380751 À¸fÈd°f EÔOX IbYÀfb¸f- 2452210
³fe»fIY¸f»f- 2544096 ¸f²fbd¸f»f³f- 2701183
³ffBIYe ³fZ B³WXZÔ EIY fZWX°fSXe³f SXZdÀfÔ¦f Vfcþ f°ff¹ff WX`Ü
BÀfIYe IYe¸f°f 160 A¸fSXeIYe OXfg»fSX (11 WXþfSX ÷Y´fE)
SXJe ¦fBÊ WX`, UWXeÔ BÀfIZY ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f ¸ffgOX»f
Zoom Vaporfly 4% Flyknit IYe IYe¸f°f 250
OXfg»fSX (17 WXþfSX 500 ÷Y´fE) SXJe ¦fBÊ WX`Ü IYe¸f°f IZY
dWXÀfff ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ dÀfRYÊ ´fiûRZYVf³f»f
E±f»feMXÐÀf IZY d»fE WXe IYf¸f IZY Àffdf°f WXûÔ¦fZÜ
¸fþfc°f μ»f`d¢Àff»f dOXþfB³f
B³f Vfcþ IYû WX»IYf U fZWX°fSX °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffBIYe
IYû IYBÊ U¿fûÊÔ IYf Àf¸f¹f »f¦ff WX`Ü BÀfIZY dOXþfB³f IYû
IYfRYe μ»f`d¢Àff»f SXJf ¦f¹ff WX`Ü B³f Vfcþ ¸fZÔ IYffʳf
RYfBfSX ´»fZMXÐÀf »f¦fe WX`Ô þû B³WXZÔ ¸fþfc°fe ´fiQf³f
IYSX°fe WX`ÔÜ
dSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf EIY ffSX dRYSX MÑû»fÀfÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fBÊÔÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ff»fûÔ IYû ³f¹ff »fbIY dQ¹ff WX`Ü UZ WXf»f WXe ¸fZÔ SXZOX
WXZ¹fSX ¸fZÔ ³fþSX AfBÊÔÜ BÀfIYe °fb»f³ff IYMXSXe³ff I`YRY IYe dRY»¸f
dRY°fcSX ¸fZÔ CX³fIZY »fbIY ÀfZ IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fdSX¯fed°f
IYû ff»fûÔ IZY IYfSX¯f MÑû»f WXû³ff ´fOÞXfÜ ´fdSX¯fed°f d´fL»fZ dQ³fûÔ A´f³fe
OXfBMX OÑZÀf IZY IYfSX¯f MÑû»fÀfÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX AfBÊ ±feÔÜ MÑû»fÀfÊ IYe
dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû IYfRYe A³fbd¨f°f f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fdSX¯fed°f Aþbʳf IY´fcSX
IZY Àff±f A´f³fe dRY»¸f ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX IYf ´fi¸fûVf³f IYSX SXWXe ±feÔ, °ff
CX³WXûÔ³fZ EIY OÑZÀf ´fWX³fe ±fe, dþÀf ´fSX CX³WXZÔ MÑû»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff ´fSX þf CX³fIYf ¹fZ »fbIY ¹fcþÀfÊ ³fZ QZJf °fû IbYL »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ
MÑû»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dIYÀfe ³fZ d»fJf dIY ´f°ff ³fWXeÔ ´fdSX¯fed°f
IZY Àff±f ¢¹ff dQ¢IY°f WX` °fû dIYÀfe ³fZ d»fJf dIY CX³f ´fSX ¹fZ df»IbY»f
·fe ÀfcMX ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY A·fQi ·ff¿ff
IYf ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ dIYÀfe ³fZ ´fdSX¯fed°f IYe °fb»f³ff IYMXSXe³ff IZY SXZOX
Uf»fûÔ ÀfZ IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ´fdSX¯fed°f ÀfZ JcfÀfcSX°f f°ff¹ffÜ ´fdSX¯fed°f WXf»f
WXe ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f MÑfZ»f WXû ¦fBÊ ±feÔ, þf UZ Aþbʳf IY´fcSX IZY Àff±f
A´f³fe dRY»¸f ³f¸fÀ°fZ BÔ¦»f`ÔOX IYf ´fi¸fûVf³f IYSX SXWXe ±feÔÜ BÀfe QüSXf³f
CX³WXûÔ³fZ þû OÑZÀf ´fWX³fe ±fe, CXÀf ´fSX MÑû»fÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ A·fQi ff°fZÔ d»fJeÔÜ

08
Short News
¸ff»f IZY Àff±f ¨fûSXe
IYf AfSXû´fe d¦fSXμ°ffSX
¸fÔQÀfüSXÜ EIY IYf¹ffÊ»f¹f AüSX ffBIY
¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IYû
d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü AfSXû´fe IYe
d³fVff³fQZWXe ´fSX CXÀfÀfZ ¸ff»f ·fe fSXf¸fQ
IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff
¸fbJfeSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX AfdÀfRY d´f°ff
AfdSXRY d³fUfÀfe RYfMXIY ¸fûWX»»ff
d´f´fd»f¹ff¸fÔOXe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX
´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ¨fûSXe IYe
UfSXQf°f IYû IYfc»f dIY¹ffÜ ¨fûSXe dIY¹ff
¦f¹ff ¸fVf÷YIYf AfSXû´fe ³fZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
IYf¹ffÊ»f¹f IYe L°f ´fSX AMXf»fZ ¸fZÔ SXJf
±ffÜ dþÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe
UfWX³f ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´fcL°ffL
IYeÜ dþÀf¸fZÔ CXÀfÀfZ Qû ¨fûSXe IYe
¸fûMXSXÀffBIY»fZÔ ·fe fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ WX`Ü
´fbd»fÀf ³fZ 130 dIY»fû
OXûOXf¨fcSXf ´fIYOÞXf,
AfSXû´fe RYSXfSX
¸fÔQÀfüSXÜ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fbøYUfSX
SXfÂfe ¸fZÔ 130 dIY»fû OXûOXf¨fbSXf ·fSXIYSX
SXfþÀ±ff³f IYe AûSX »fZ þf SXWXe d´fIYA´f
IYû ´fIYOÞXfÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ°fZ WXe AfSXû´fe
RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff ³ffIYf
³fÔfSX 10 ¸fWXc ³fe¸f¨f SXûOÞX QcSX ÀfZ Af°fe
WXbBÊ d´fIYA´f AfSXþZAû þeEZ 9858 IYû
SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ
Qû AfSXû´fe ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ ´fbd»fÀf
³fþQeIY þfIYSX QZJf °fû ¦ffOÞXe d´fIYA´f
¸fZÔ IYQÐQb ·fSXZ WXbE ±fZ AüSX IYQÐQb IZY ³fe¨fZ
fûSXû ¸fZÔ 130 dIY»fû OXûOXf¨fbSXf ·fSXf WXbAf
±ff, þû Aþ¸fZSX IYe AûSX »fZ þf¹ff þf
SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf õfSXf CXöY OXûOXf¨fbSXf
þ~ IYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f QþÊ IYSX
dUUZ¨f³ff IYe þf SXWXe WX`Ü
fifšf¯f ¸fWXfIbYÔ·f IYû
»fZIYSX f`NXIYûÔ IYf
dÀf»fdÀf»ff þfSXe
CXªþ`³fÜ A·ff fifšf¯f Àf¸ffþ IZY
°f°UfU²ff³f ¸fZÔ 21 dÀf°fÔfSX IYû
Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ fifšf¯f ¸fWXfIbYÔ·f
IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ þWXfÔ þûSXûÔ ´fSX WX`Ü UWXeÔ
f`NXIYûÔ IYf ·fe dÀf»fdÀf»ff þfSXe WXû ¦f¹ff
WX`Ü Àf¸ffþ IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ´fÔdOX°f
Vfe°f»fIbY¸ffSX AÃf¹f ³fZ f°ff¹ff Afþ 1
dÀf°fÔfSX IYû Af¦fSX ¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f
fifšf¯f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f
IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfe °fSXWX 2 dÀf°fÔfSX Qû´fWXSX
2 fþZ fifšf¯f Àf¸ffþ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ
f`NXIY WXû¦feÜ UWXeÔ 5 dÀf°fÔfSX IYû
Vffþf´fbSX dþ»fZ IZY fifšf¯f Àf¸ffþ
ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe f`NXIY Vffþf´fbSX dÀ±f°f
fifšf¯f Àf¸ffþ IYe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ Vff¸f 5
fþZ f`NXIY IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ ´fÔdOX°f
AÃf¹f IZY A³fbÀffSX CXöY f`NXIYûÔ ¸fZÔ
Àf¸ffþ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fÔdOX°f ÀfbSXZ³Qi
¨f°fbUZQeÊ, ¸fWXf¸fÔÂfe EUÔ ¸fWXfIbYÔ·f
ÀfÔ¹fûþIY ´fÔdOX°f SXf¸fZV½fSX QbfZ, ´fÔdOX°f
SXdU Vfb¢»ff IZY Àff±f WXe ´fÔdOX°f SX¸fZVf¨fÔQi
´fÔOXйff, °føY¯f CX´ff²¹ff¹f AfdQ ´fi¸fbJ
øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Àf¸fÀ°f fifšf¯fûÔ
ÀfZ ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ÀfRY»f
f³ff³fZ IZY d»fE A³fbSXû²f IYSXZÔ¦fZ Ü
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ¸faQÀfüSX
AJÔOX ¸fÔOX»ffIYfSX, dÂf³fZÂf²ffSXe
Aâ¸fbJe ·f¦fUf³f ßfe ´fVfb´fd°f³ff±f
¸fWXfQZU IZY QSXffSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû
A³fZIY Af¹fûþ³f WXûÔ¦fZÜ ·f¦fUf³f IYf
¸fWXf÷YQifd·f¿fZIY IYSX ¸f³f¸fûWXIY ßfÈÔ¦ffSX
dIY¹ff þfE¦ff E½fa 56 d¢½fÔMX»f IYf
56 ·fû¦f IYf ³f`U`ô »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ
Àff±f WXe ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IYf Af¹fûþ³f
·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ
B³f Af¹fûþ³fûÔ IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹ffÔ
þûSXûÔ-VfûÔSXû ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü L´´f³f
·fû¦f IYf ³f`UZô f³ff³fZ ¸fZÔ dUd·f³³f
WX»fUfBÊ þbMX ¦fE WX`Ü BÀfe dQ³f
dUVff»fIYf¹f ²Uþf ·fe ¸fÔdQSX dVfJSX
´fSX ¨fPÞXfBÊ þfE¦feÜ ·f¦fUf³f ßfe
´fVfb´fd°f³ff±f ´fif°f: IYf»f AfSX°fe
¸faOX»f A²¹fÃf ´fiWX»ffQ fÔ²fUfSX ³fZ
BaXQüSX
Vfd³fUfSXXXXX, 01 dÀf°f¸fSX 2018
d¸f»f ffÔ¨fZ ¸f´fi IZY Aa°f¦fÊ°f UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf¹ff
ÀfÔ·ff¦ff¹fböY AûÓff ³fZ IYWXfd³f¹fûÔ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYû Qe dVfÃff
¦fbOX BX½fd³fa¦f, CX«f`³f
CXÀf Àf¸f¹f f¨¨fûÔ IZY CX°ÀffWX EUÔ
JbVfe IYf IYûBÊ dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXf,
þf ÀfÔ·ff¦ff¹fböY AûÓff ³fZ CX³WXZÔ
SXû¨fIY IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
A¸fc»¹f dVfÃff QeÜ dUd·f³³f
IYWXfd³f¹fûÔ IZY ´ffÂf CX³WXZÔ IYûBÊ ³f
IYûBÊ ´ffNX ´fPÞXf SXWXZ ±fZÜ f¨¨fZ ´fcSXe
°f»»fe³f°ff IZY Àff±f CX³WXZÔ Àfb³f SXWXZ ±fZ
°f±ff fe¨f-fe¨f ¸fZÔ °ffd»f¹ffÔ ·fe
fþf SXWXZ ±fZÜ f¨¨fûÔ IYf
CX°ÀffWXU²fʳf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ
VffffVfe IZY Àff±f-Àff±f MXfgRYe,
´fZ³f, ´fZÔdÀf»f AfdQ ·fe d¸f»f SXWXZ ±fZÜ
BÀf A³fcNXe IYÃff IYf Af¹fûþ³f
VfbIiYUfSX IYû VffÀf³f IZY d¸f»f ffÔ¨fZ
¸f´fi IYf¹fÊIiY¸f IZY A³°f¦fÊ°f dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû SXû¨fIY
IYWXfd³f¹fûÔ EUÔ JZ»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
dVfÃff Qe þf SXWXe ±feÜ UdSXâ
Ad²fIYfSXe, þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff
¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY f¨¨fûÔ IYû
f°ff¹ff SXdUUfSX IYû L´´f³f ·fû¦f IYf
³fZU`ô »f¦fZ¦ffÜ ·f¦fUf³f IYû ¨fPÞXf¹ff
þf³fZ Uf»ff ´fiÀffQ Vfbð §fe ÀfZ f³ff¹ff
þf SXWXf WX`Ü ´fif°f: IYf»f AfSX°fe ¸faOX»f
IZY ÀfQÀ¹f BÀf Af¹fûþ³f IYe
°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f ¦fE WX`Ü CX³WXûa³fZ
f°ff¹ff SXdUUfSX ÀfbfWX 9 fþZ ¸fÔdQSX
dVfJSX ´fSX dUVff»fIYf¹f ²Uþf ¨fPÞXfBÊ
þfE¦feÜ Àff±f WXe A³¹f ¸fÔdQSXûÔ ´fSX
²Uþf »f¦ffBÊ þfE¦feÜ
´fPÞXf³fZ dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
ÀfÔ·ff¦ff¹fböY E¸ffe AûÓff
¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Q°ff³ff
´fWXbÔ¨fZÜ UWXeÔ AfBÊþe SXfIZYVf ¦fb~f
³fZ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¨f³QZÀfSXf ¸fZÔ
°f±ff OXeAfBÊþe SX¸f¯fdÀfÔWX
dÀfIYSXUfSX ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f
³fSXUSX ¸fZÔ SXû¨fIY IYWXfd³f¹fûÔ EUÔ
´fiÀfÔ¦fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
´ffNX ´fPÞXfEÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY AûÓff ³fZ
¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f Q°ff³ff ¸fZÔ EIY
IYWXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYû
¸fWXføYQifd·f¿fZIY ·fe ÀfbfWX 11 fþZ
VfbøY WXû¦ffÜ CXÀfIZY ffQ ·ffÔ¦f ÀfZ ·fe
·f¦fUf³f IYf Ad·f¿fZIY dIY¹ff þfE¦ffÜ
¸f³f¸fûWXIY ßfÈÔ¦ffSX IYSX ·f¦fUf³f IYf
³fZU`ô »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ SXdUUfSX IYû
VfWXSX ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fû ÀfZ
A³fZIY »fû¦f BÀf A³fcNXZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ
Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ Af°fZ WX`Ü ·föYûÔ IZY
d»fE Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff þbMXfBÊ þf
SXWXe WX`Ü ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUVfZ¿f
³f`d°fIY°ff IZY 4 SX} dQEÜ CX³WXûÔ³fZ
¹fc³ff³f IZY EIY ffQVffWX IYe
IYWXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYû
f°ff¹ff dIY Ãf¸ff, d³fSXWXÔIYfSX,
dUV½ffÀf EUÔ °¹ff¦f EZÀfZ 4 A¸fc»¹f
SX} WX`Ô, dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fZ
þeU³f ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ
ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY
AûÓff ³fZ dUôf»f¹f IZY f¨¨fûÔ
¸fbÀIYf³f, ´fc³f¸f, FY°fb, AþWXSX,
SXZWXf³f, BSXRYf³f AfdQ ÀfZ IYWXfd³f¹ffÔ
´fPÞXUfBÊÔ °f±ff fe¨f-fe¨f ¸fZÔ CX³fIYf
WX»fUfBÊ þbMXZ WXbE WX`Ô ·f¦fUf³f IYf ³f`UZ²f f³ff³fZ ¸fZÔ
·fû»fZffff IZY QSXffSX ¸fZÔ IY»f »f¦fZ¦ff 56 ·fû¦f
dUôb°f Àffþ Àfþf IYe þfE¦fe
¹fZ d¸fNXfBX¹ffÔ fPXÞXXfEa¦fe Vfû·ff
A²¹fÃf ´fiÁ»ffQ fÔ²fUfSX U
¸fÔOX»f ´fiUöYf þ¦fQeVf ´fbSXÀUf³fe,
CX¸fZVf ´fSX¸ffSX ³fZ f°ff¹ff ³f`UZô ¸fZÔ
BÀf U¿fÊ ªfûX d¸fNXfB¹ffÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
f³ffBÊ ¦fBÊ WX` CXX³f¸fZÔ ¸f£J³f fOÞXf,
IZYÀfSX SXû»f, ¸fûWX³f³ff±f, ¨f³QiIY»ff,
¸fû°fe´ffIY, ¸fZÀfbSX´ffIYSX, BʸfSX°fe,
Jû´fSXf´ffIY, IYf»ff þf¸fb³f, ·ffÔ¦f
´fZOXZ, ¸fMXZOXe, §fZUSX, ¸ff»f´fbE,
SXfOÞXe, ¸feNXe IY¨fûSXe, fZÀf³f
¨f¢IYe, CXOXQ IYe RZY³fe, Àf»ff¸fe
´fZOÞXZ, fZÀf³f ´f´fOÞXe, Aþ³fUfBX³f
´f´fOXe, J˜f-¸feNXf d¸f¢À¨fSX, JeSX,
´fcOÞXe, Qf»fdfOÞXZ ÀfdWX°f 15 °fSXWX IZY
LûMXZ fOXZ »fOÐXOcX f³ff¹ff þf SXWXZ WX`Ü
Àff±f WXe ·ffÔ¦f IZY dUVfZ¿f ´fZOÞZ f³ffE
þf SXWXZ WX`aÜ
A±fÊ UZ f¨¨fûÔ IYû Àf¸fÓff°fZ SXWXZÜ
´fPÞXf³fZ IYf ¹fWX °fSXeIYf B°f³ff SXû¨fIY
±ff dIY f¨¨fZ ´fcSXZ CX°ÀffWX IZY Àff±f
´ffNX ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ ±fZÜ
fe¨f-fe¨f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ Uf»fZ
´fiV³fûÔ IYf ·fe UZ ÀfWXe-ÀfWXe þUff
QZ SXWXZ ±fZÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ þf
f¨¨fûÔ ÀfZ CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ IZY ffSXZ
¸fZÔ ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff UZ
´fid°fdQ³f ÀfbfWX 6 fþZ CXNX°fZ WX`Ô
°f±ff ³fWXf-²fûIYSX ÀIcY»f Af°fZ WX`ÔÜ
UZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A´f³ff WXû¸fUIYÊ
IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ IYWXf dIY
¹fZ Àf·fe A¨LZ f¨¨fZ WX`ÔÜ
ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ dUôf»f¹f IZY
dVfÃfIYûÔ ÀfZ IYWXf þû dUôf±feÊ
dUôf»f¹f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ³fWXeÔ
Af°fZ WX`Ô, CX³fIZY Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ
Àfa´fIYÊ IYSX CX³WXZÔ d³f¹fd¸f°f dUôf»f¹f
Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þfEÜ
EIY A³¹f IYWXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ³fZ f¨¨fûÔ IYû EIY°ff
IYe °ffIY°f Àf¸fÓffBÊÜ
CX«f`³f/¸faQÀff`SX
ÀfZUfd³fUÈØf ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ dUIYdÀf°f dIY¹ff Aü¿f²fe¹f CXôf³f
¦fbOX BX½fd³fa¦f, CX«f`³f
þf CX³fIYe CX¸fi 48 U¿fÊ ±fe, °ff
CX³WXûÔ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ff dIY VffÀfIYe¹f
ÀfZUf LûOÞXIYSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE EZÀff
¸f²fbU³f IYfg»fû³fe ¸fZÔ þWXfÔ þZ´fe
¨f°fbUZQeÊ IYf ¸fIYf³f WX`, CXÀfe IZY
Àff¸f³fZ IYfg»fû³ffBþSX ³fZ ´ffIYÊ IZY d»fE
þû þ¸fe³f LûOÞXe ±feÜ CXÀf þ¸fe³f IYû
CX³WXûÔ³fZ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ ÀfZ WXSXf-·fSXf
IYe ¸fQQ »feÜ U³f dU·ff¦f ³fZ ¸f²fbU³f
IYfg»fû³fe IZY ´ffIYÊ ¸fZÔ Uf¹fSX RZYÔdÀfÔ¦f
IYSXf QeÜ UfOXÊ IZY °f°IYf»fe³f ´ff¿fÊQ
fe³fc IbYVfUfWX ³fZ f¦fe¨fZ IYû »fûWXZ IZY
¦fZMX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f IYSX »fû¦fûÔ IZY f`NX³fZ
BÀf U³fü¿fd²f CXôf³f IZY ¨fV¸fQeQ
f³fZÜ Afþ BÀf CXôf³f ¸fZÔ IYSXef
400 Aü¿f²fe¹f ´fü²fZ WX`Ô, þû dIY
dUIiY¸f dUV½fdUôf»f¹f IZY U³fÀ´fd°f
dUÄff³f IZY LfÂfûÔ, UZQdUôf ´fid°fâf³f
dU·ff¦f ¸fZÔ Vffþf´fbSX IYe ¸fûMXSX MÑ`dRYIY
dU·ff¦f ¸fZÔ Àff BÔÀ´fZ¢MXSX IZY ´fQ ´fSX
IYf¹fÊSX°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY
12 U¿fÊ ´fcUÊ WXe ÀU`d¨LIY ÀfZUf
d³fUÈdØf »fZIYSX BÀf CXôf³f IYû WXe
AüSX ÀfbQcSX þÔ¦f»fûÔ IYe ¹ffÂff A´f³fZ
½¹f¹f ÀfZ AIZY»fZ WXe IYSX°fZ SXWXZ AüSX
A·fe °fIY Àf·fe þ¦fWXûÔ ÀfZ »ffE
IYSXef 400 Qb»fÊ·f Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ
IYf SXû´f¯f dIY¹ff WX`Ü
IYf¹fÊ dIY¹ff þfE, dþÀfÀfZ IYSX³fZ IYf feOÞXf CXNXf¹ffÜ BÀfIZY d»fE IZY d»fE ÀMXe»f fZÔ¨f ´fiQf³f IYeÜ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX ³f¦fSX IZY Af¹fbUZÊQ A´f³fZ þeU³f IYf Af²ffSX f³ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ¸fWXd¿fÊ ´f°fÔþd»f
QZVfUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfZUf IYe þf ÀfIZYÜ
Afþ 62 U¿fÊ ¸fZÔ ¸f´fi ´fbd»fÀf ÀfZ
dSXMXf¹fOXÊ þZ´fe ¨f°fbUZQeÊ ³fZ 400
A°¹fd²fIY Qb»fÊ·f Aü¿f²fe¹f ´fü²fZ
»f¦ffIYSX ´f¹ffÊUSX¯f SXÃff IYe A³fcNXe
CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fU¿fÊ IZY A³fZIY ´fifa°fûÔ ¸fZÔ
·fi¸f¯f IYSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe
U³fü¿fd²f¹fûÔ IZY ´fü²fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX IYSX
WXSXe-·fSXe ³fÀfÊSXe »f¦ffBÊÜ A´f³fe
Àfed¸f°f Af¹f ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊ IYSX³ff
dU²ff¹fIY OXfg. ¸fûWX³f ¹ffQU ³fZ ´ff³fe
IYe AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXbE EIY
fûSX J³f³f IYSXf dQ¹ff AüSX ³f¦fSX
d³f¦f¸f ³fZ dfþ»fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSX
ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ
dUVfZ¿fÄfûÔ IZY d»fE A³fbÀfÔ²ff³f U
CX´f¨ffSX IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYaQi
f³ff WXbAf WX`Ü
³f¦fSX IZY EZÀfZ »fû¦f ·fe ¹fWXfÔ ³fÀfÊSXe
IYf »ff·f A´f³fZ §fSX-´ffIYÊ IZY d»fE
§fSX ´fSX WXe Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IZY
A²¹f¹f³f IZY d»fE AfUV¹fIY ´fbÀ°fIZY
IiY¹f IYSX Qi½¹f ¦fb¯f²f¸fÊ IYf Äff³f
»fZIYSX ´fi¹fû¦fVff»ff ·fe f³ffBÊÜ QZVf IZY
A³¹f ´fif³°fûÔ ¸fZÔ ·fe UZ Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ
Afßf¸f WXdSXõfSX ÀfZ ·fe ffff SXf¸fQZU
IZY ¦fbøY·ffBÊ ÀUf¸fe ¸fböYf³f³Q
¸fWXfSXfþ ·fe A´f³fZ ¨ffSX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY
Àff±f BÀf CXôf³f IYû QZJ³fZ Af¹fZ ±fZ
AüSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ´fi¹ffÀf IYe
d¸fÀff»f ´fiÀ°fb°f IYe WX` Ü
AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE °fSXf³ff ÃfZÂf IZY °f°IYf»fe³f U³fü¿fd²f SXû´f¯f IZY d»fE »fZ°fZ WX`ÔÜ IYf Äff³f ´fiIYfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ ÀfSXfWX³ff IYeÜ BÀf CXôf³f IYf ³ff¸f ßfe
CXªþ`³f IZY ¸fWXfVfdöY ³f¦fSX dÀ±f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ dU²ff¹fIY ¸ff²fU ´fiÀffQ VffÀÂfe ·fe ¨f°fbUZQeÊ f°ff°fZ WX`Ô dIY UZ ¸f´fi ´fbd»fÀf ·ffSX°fU¿fÊ IZY IYBÊ ´fif³°fûÔ IZY ³fÀfÊSXe ²f³UÔ°fdSX CXôf³f WX`Ü
IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffdWXE - IY»fZ¢MXSX ßfeUfÀ°fU
¸fÔQÀfüSXÜ ¸fÔQÀfüSX d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf °feÀfSXf ¨fSX¯f VfbIiYUfSX IYû WXbAfÜ Af¸fþ³f ³fZ EIY
dQ³f IYf dVfÃfIY f³f³fZ IZY d»fE CX°ÀffWX dQJf¹ffÜ IY»fZ¢MXSX AüSX dU²ff¹fIY ÀfZ »fZIYSX IYBÊ
Ad²fIYfSXe AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f Af¸fþ³f ·fe dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX EIY dQ³f
IZY dVfÃfIY f³fZÜ ¸ffdU AüSX ´fifdU ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ IZY d»fE 3948 ³fZ ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ±ffÜ d¸f»f ffÔ¨fZ
IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Ad²fIYfSXe, þ³f´fid°fd³fd²f, VffÀfIYe¹fIY¸feÊ EUÔ Af¸fþ³f f¨¨fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY
°fSXeIZY EUÔ Af°¸fdUV½ffÀf þ¦ff³fZ IZY d»fE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbbÔ¨fZÜ EIY dQ³f IYf dVfÃfIY f³f³fZ IZY
d»fE dU²ff¹fIYûÔ, dþ´fÔ A²¹fÃf, ³f´ff²¹fÃf, þ´fÔ A²¹fÃfûÔ ÀfdWX°f dþ»fZ IZY 232 þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ
³fZ ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ±ffÜ Àf·fe A´f³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf¹ffÜ
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f, LfÂfûÔ, ¦fÈWXd¯f¹fûÔ, VffÀfIYe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ, ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ³fZ ·fe dVfÃfIY
f³f³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f dQJfBÊÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d´fi¹fÔIYf ¦fûÀUf¸fe ÀfbfWX 10.30 fþZ ¸fÔQÀfüSX IZY
VfWXSX ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f IY³¹ff Vff»ff EUÔ Qû´fWXSX 12 fþZ »fQc³ff IY³¹ff dUôf»f¹f IZY dUôfd±fʹfûÔ
IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨feÜ BÀfe °fSXWX ¸fÔQÀfüSX dU²ff¹fIY ¹fVf´ff»fdÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff ÀfbfWX 11 fþZ ff»ff¦fÔþ IY³¹ff ¸ffdU, dþ»ff ÀfWXIYfSXe f`ÔIY A²¹fÃf
IY³¹ff ¸ffdU ¸f»WXfSX¦fPÞX EUÔ ¸fÔQÀfüSX þ´fÔ A²¹fÃf VffÔd°f»ff»f ¸ff»fUe¹f ÀfbfWX 11 fþZ IbY¨fOÞXûQ VffÀfIYe¹f ¸ffdU ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ IZY d»fE ¦fEÜ IY»fZ¢MXSX
Aû¸f´fiIYfVf ßfeUfÀ°fÔU VffÀfIYe¹f ¸ff²¹f¸fd¸fIY dUôf»f¹f fffSXZ¨ff ¸fZÔ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ d¸f»f ffÔ¨fZ IYf¹fÊIiY¸f VffÀfIYe¹f dUôf»f¹fûÔ IZY
f¨¨fûÔ ¸fZÔ ·ff¿ff IYüVf»f CX³³f¹f³f, ´ffNXйf-´fbÀ°fIYûÔ IZY Ad°fdSXöY A³¹f ´fbÀ°fIYûÔ IYû ´fPÞX³fZ, Àf¸fÓf³fZ IYe ÷Yd¨f dUIYdÀf°f IYSX³fZ AüSX ÀfWX-Vf`dÃfIY
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IZY fWXb-Af¹ff¸fe dUIYfÀf IYe QÈdá ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IY»fZ¢MXSX X ³fZ Af¹fbUZÊQ ¸fWXfdUôf»f¹f
IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff
CXªþ`³f Ü VffÀfIYe¹f ÀUVffÀfe
²f³U³°fdSX Af¹fbUZÊQ ¸fWXfdUôf»f¹f
CXªþ`³f ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ÀfbfWX IY»fZ¢MXSX
¸f³fe¿fdÀfÔWX ³fZ AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f
dIY¹ffÜ ´fi·ffSXe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg.
dÀfðZV½fSX Àf°fbAf ³fZ f°ff¹ff BÀf
QüSXf³f CX³WXfaZ³fZ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ EUÔ »fZf IYf ·fe
d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE AfUV¹fIY
dQVff-d³fQZÊVf ´fiQf³f dIYEÜ Àff±f WXe
Af´f³fZ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dÀ±f°f Af¹fbUZÊQ Aü¿fd²f CXôf³f IYf ·fe d³fSXeÃf¯f
dIY¹ffÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe OXfg. ´fiIYfVf þûVfe ³fZ f°ff¹ff
BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY UdSXâ ´fiûRZYÀfSX OXfg. Aû´fe ½¹ffÀf, OXfg.
Aþ¹fIYed°fÊ þ`³f, OXfg. AfVfe¿f Vf¸ffÊ, OXfg. dVfSXû¸fd¯f d¸fßff, ³ffSXf¹f¯f
Àfc¹fÊUÔVfe EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY IY¸fʨffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf QüSXf³f
Af¹fbUZÊQ dVfÃfIY ÀfÔ§f ¸f´fi CXªþ`³f BIYfBÊ IZY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EIY Äff´f³f ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ
23 ¸fWXf¸fÈ°¹fÔþ¹f °f´ffSXf²fIYûÔ IZY ¸fÔ¦f»f ´ffSX¯fû°ÀfU
¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ IY»f d³fIY»fZ¦fe Vfû·ff¹ffÂff
CXªþ`³fÜ ¦f¨Lfd²f´fd°f Af¨ff¹fÊ d³f°¹fÀfZ³f ÀfcSXeV½fSX ¸fÀff IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ 23
¸fWXf¸fÈ°¹fbÔþ¹f IZY °f´ffSXf²fIYûÔ IZY ¸fÔ¦f»f ´ffSX¯fû°ÀfU ¸fWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f
VfbIiYUfSX ÀfZ WXbAfÜ ¸fWXû°ÀfU AÔ°f¦fÊ°f IY»f SXdUUfSX IYû ³f¸fIY¸fÔOXe ÀfZ
Vfû·ff¹ffÂff d³fIY»fZ¦fe, þû dUd·f³³f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXû°fZ WXbE d¨f¸f³f¦fÔþ ¸fÔOXe ´fWXbÔ¨fZ¦fe,
þWXfÔ ´ffSX¯fZ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ °f´fÀUe fd¦§f¹fûÔ ¸fZÔ
dUSXfdþ°f WXûIYSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ Àfü²f¸fÊ fÈWXØf´fû¦f¨Le¹f dÂfÀ°fbd°fIY þ`³f ßfeÀfÔ§f
õfSXf Af¹fûdþ°f ´ffSX¯fû°ÀfU ¸fZÔ d³fIY»f³fZ Uf»fe Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ
d³f°¹fÀfZ³fÀfcSXeV½fSX ¸fÀff IZY Àff±f ßf¸f¯fUÈÔQ ¸fbd³fSXfþ dÀf²QSX}dUþ¹f,
dUõQi}dUþ¹f, ´fiVf¸fÀfZ³f dUþ¹f, °ffSXIYSX} dUþ¹f, d³f·fʹfSX}dUþ¹f,
ßf¸f¯feUÈÔQ Àff²Ue QdVfÊ°fIY»ff, d¨fÔ°f³fIY»ff, ¹fVfû»f°ff, IYûdUQ»f°ff,
Ue°fSXf¦f»f°ff, ª¹fûd°f»f°ff ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ ßfeÀfÔ§f A²¹fÃf ¸f³fe¿f IYûNXfSXe IZY
A³fbÀffSX 31 °f´ffSXf²fIY ¸fWXf¸fÈ°¹fÔþ¹f (¸ffÀfÃf¸f¯f) IYe ßfÈÔJ»ff ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô
CX³f¸fZÔ ÀfZ 8 °f´fÀUe IZY ´ffSX¯fZ 27 A¦fÀ°f IYû ÀfÔ´f³³f WXbEÜ VfZ¿f 23
¸ffÀfÃf¸f¯f IZY °f´fdÀU¹fûÔ IZY ¸fÔ¦f»f ´ffSX¯fZ SXdUUfSX IYû WXûÔ¦fZÜ ´ffSX¯fû°ÀfU IYf
Vfb·ffSXÔ·f VfbIiYUfSX Qû´fWXSX 1 fþZ ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fe°f (¸fZWXÔQe ÀffÓfe) ÀfZ WXbAfÜ Vff¸f
IYû ´fb¯¹fÀf¸fifMX ´fiU¨f³f ¸fÔOXe, IY»¹ff¯f ·fU³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°fIYfSX d³fIbYÔþ NXfIbYSX
¸fbÔfBÊ IZY õfSXf ·f½¹f ´fi·fb ·fdöY IYf Af¹fûþ³f WXbAfÜ
2 IYû UfWX³f SX`»fe EUÔ 3
IYû ¸fWXfSX`»fe d³fIY»fZ¦fe
¸fÔQÀfüSXÜ Àf´ff¢Àf IZY Af½WXf³f ´fSX
3 dÀf°f¸fSX IYû d³fIYf»fe þf SXWXe
¸fWXfSX`»fe IZY VfÔJ³ffQ ¸fWXf³f
QZVf·föY ¨f³QiVfZJSX AfþfQ IZY
¨fSX¯f IYf ´fcþ³f EIY VfÔJ³ffQ IZY
Àff±f d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü BÀf SX`»fe
IZY ´fid°f »f¦ff°ffSX f`NXIZY Af¹fûdþ°f
IYSX EUÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX WXSX ½¹fdöY IYe
´fdSXUfSX ÀfdWX°f ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü 2
dÀf°f¸fSX Vff¸f 4.30 fþZ ¦ffÔ²fe
¨füSXfWXf ÀfZ þ³fþf¦fÈd°f UfWX³f SX`»fe
·fe d³fIYf»fe þf SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ 3
dÀf°f¸fSX IYe SX`»fe IYû A´f³fZ
Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ
IYf Af½WXf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
Aªff ¸fû¨fZÊ IYe dþ»ff f`NXIY ÀfÔ´f³³f
Àfa·ff¦fe¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY
d»fE »fùf dQ¹ff
¸f³ffUSÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fû¨fZÊ IYe dþ»ff f`NXIY
¸f³ffUSX dUIiY¸f Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ dUVû¿f øY´f ÀfZ ´fiQZVf
·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf dU²ff¹fIY SXÔþ³ff f§fZ»f, Aþf ¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfcSXþ
IZYSXû, Aþþf ¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¦fþZÔQi ´fMXZ»f, CX´ff²¹fÃf Vf`»fZVf d¦fSXþZ,
¸fû¨fZÊ IZY dþ»ff A²¹fÃf SXfþZVf °fû¸fSX, Àf¸feSX¸f»f þ`³f, VffÔd°f»ff»f ´ffMXeQfSX,
dQ³fZVf ff¸fd³f¹ff AfdQ ¸fÔ¨f ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfcSXþ IZYSXû ³fZ
f`NXIY ¸fZÔ ¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹ff AüSX Af¦ff¸fe IYf¹fÊIiY¸f IYe þf³fIYfSXe BÀf ´fiIYfSX QeÜ
´fi°¹fZIY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfZ 5 ³f¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ³ff¸f d³fIYf»f³fZ U fÀ°fe ´fi¸fbJ
IYe d³f¹fbdöY IYSX³fZ °f±ff 6 dÀf°fÔfSX IYû BÔQüSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔ·ff¦fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ
´fi°¹fZIY fc±f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 5 IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ
ÀfÔfÔ²fe dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ Ü SXÔþ³ff f§fZ»f ³fZ ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ ªUf»ff
Àfû»fÔIYe, Ad³f»f ¹ffQU, dQ³fZVf ·ff¦fÊU, ¦fû´ff»f ´ffMXeQfSX , ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f JûB»fUf»f, ÀfdWX°f Aþf ¸fû¨fZÊ IZY dþ»ff U ¸fÔOX»f IZY
´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀfÔ¨ff»f³f ´fiUe¯f ¨ffU»ff ³fZ dIY¹ffÜ EUÔ Af·ffSX ¸fû¨fZÊ
IZY ¸fÔOX»f A²¹fÃf WXZ¸fSXfþ d´f´f»ffQ ³fZ ¸ff³ffÜ
¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ CX³fIZY
þ³¸fdQUÀf ´fSX WXbBÊ IYfOÐXOXe À´f²ffÊ
CX³WXZ»fÜ CX³WXZ»f IZY ¦fif¸f Af´f Af¢¹ff ³fdþIY ³fþQeIY ¸fZÔ ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ
IiYeOXf ¸fÔOX»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ´fÔdOX°f þ¦fQeVf Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXfgIYe IZY
dJ»ffOÞXe ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f IZY IY~f³f SXWXZ À½f. ¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ IZY þ³¸f
dQUÀf IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f ´fb÷Y¿f ¸f`Âfe IYfOÐXOXe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ Jf¨fSXûQ, ³ff¦fQf, dÓfSXd³f¹ff CX³WXZ»f, f»fZOXe
fOX³f¦fSX, fûdQʹff Jf¨fSXûQ °f±ff ·ffMXeÀfb»ff IYe ´fidVfdÃf°f MXe¸fûÔ IZY fe¨f fOÞXZ
SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»fZ WXbE, dþÀf¸fZÔ f»fZOÞXe fOÞX³f¦fSX dUþZ°ff SXWXeÜ Àff±f WXe
CX´fdUþZ°ff fûdQʹff Jf¨fSXûQ IYe MXe¸f SXWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°fd±f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ°f
¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¸fWXfSXfþ, ÀfeEÀf´fe ³ff¦fQf ¸f³fûþ SX}fIYS,X ·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fÔÂfe
SXfIZYVf OXf¦fûSX, ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf V¹ff¸f fÔÀf»f, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ´fiQZVf
¸fWXf¸fÔÂfe IZY´fe Óff»ff, ¸fWXf¸fÔÂfe ¹fVfûQf fZSXf¦fe, ¸fWXf¸fÔÂfe AVfûIY IYMXfdSX¹ff,
§fdMX¹ff dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe Aû¸f þ`³f, d³f¦f¸f A²¹fÃf Àfû³fc ¦fWX»fû°f, ¸fÔOX»f
A²¹fÃf ³fÔQSXf¸f ²ffIYOÞX, ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfeE»f IYMXfdSX¹ff, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ
IiYeOÞXf ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf Àf°feVf ¸fføY, IiYeOÞXf ¸fÔOX»f IZY ´fi·ffSXe dUIYfÀf
þf¹fÀfUf»f, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX þ`³f ±fZÜ ¦fif¸fe¯f þ³fûÔ EUÔ
CX´fdÀ±f°f ¸ff°ff fWX³fûÔ f¨¨fûÔ ³fZ IYfOÐXOXe ¸fbIYff»fZ IYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ d»f¹ffÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fcUÊ QZVf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZBÊ þe IYe
°fZSXWXUeÔ ´fSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fU³f ÀffÔJ»ff,
²f¸fZÊÔQi ¨fü²fSXe, IY¸f»f AfÔþ³ff, ¦fû´ff»f ¦fWX»fû°f, þ¹f þ`³f, Vfb·f¸f SXfNXûSX
ÀfdWX°f IYBÊ ´fi¸fbJ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
d¸f»f ffÔ¨fZ ¸f²¹f´fiQZVf IYf¹fÊIiY¸f Àfa´f³³f
CX³WXZ»f ÀMXZVf³fÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f QZWXMXf ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY U ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f
¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf d¸f»f ffÔ¨fZ ¸f²¹f´fiQZVf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fUöYf dWXÔQc
¸fWXfÀf·ff IZY °fWXÀfe»f ´fi·ffSXe SXfþZVf ¨fü²fSXe ³fZ f¨¨fûÔ IYû dIY°fffûÔ IYe SXû¨fIY
Qbd³f¹ff ÀfZ øYføY IYSXUf¹ffÜ f¨¨fûÔ IZY ÀfÔ¦f ´fi·ffSXe ¨fü²fSXe f³fZ f¨¨fZÜ Bd°fWXfÀf
¸fZÔ AÀfRY»f »fû¦fûÔ IYû I`YÀfZ IYf¸f¹fffe d¸f»fe CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ CX³fIZY Àf´f³fûÔ
IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ þeU³f ¸fZÔ I`YÀfZ IYf¸f¹fff U ÀfRY»f f³f ÀfIY°fZ WX`Ô,A´f³fZ
Àf´f³fûÔ IYû A´f³ff »fùf f³ffAûa ¨fü²fSXe ³fZ ÀU¨L°ff, ·fic¯f WX°¹ff, QWXZþ ´fi±ff,
¦fü WX°¹ff ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY
A²¹fÃf ·f`÷YdÀfÔWX OXûdOX¹ff, ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe dþ°fZÔQi ´fSX¸ffSX,
´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe ¸fbIZYVf ´ffSXfVfSX EUÔ ¦ffÔU IZY UdSXâ »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244
AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ