Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018 Vol. 22 (#<strong>42</strong>-<strong>43</strong>)<br />
EXCLUSIVELY<br />
FOR MEMBERS<br />
ENJOY THE BEST BAVARIA<br />
HAS TO<br />
OFFER AT YOUR NEAREST<br />
STORE.<br />
www.centralfoodhall.com • www.tops.co.th<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
• TASTE OF BAVARIA •<br />
With every purchase of 300 Baht / receipt<br />
on participating German products,<br />
get a chance to win a Dining Voucher at Suhring*<br />
worth 17,000 Baht, 12 prizes (2 persons per prize)<br />
เมื่อช็อปสินคาเยอรมันที่รวมรายการครบทุก 300 บาท / ใบเสร็จ<br />
รับสิทธิ์ลุน บัตรรับประทานอาหารราน Suhring*<br />
มูลคา 17,000 บาท รวม 12 รางวัล (รางวัลละ 2 ทาน)<br />
WIN<br />
Michelin starred restaurant<br />
รานอาหารมิชลินสตาร<br />
26 Sep 2018 – 23 Oct 2018 At any Central Food Hall. *Conditions apply.<br />
159139<br />
MOVENPICK<br />
โยเกิรตรสบลูเบอรรี่ 150 กรัม<br />
Blueberry Yoghurt<br />
49 <strong>42</strong><br />
BAUER SAHNE<br />
โยเกิรตรสสตรอเบอรรี่ 150 กรัม<br />
Strawberry Yoghurt<br />
29<br />
ZOTT ZOTTIS<br />
โยเกิรตรสสตรอเบอรรี่ 100 กรัม<br />
Strawberry Yoghurt<br />
29<br />
cup<br />
50<br />
2 cups<br />
BAUER FRU FRU<br />
โยเกิรตรสสตรอเบอรรี่ 100 กรัม<br />
Strawberry Yoghurt<br />
8979<br />
ZOTT<br />
ขนมหวานกลิ่นวานิลลา 55 กรัม แพค 4 ชิ้น<br />
Vanilla Dessert<br />
9989<br />
ZOTT MILK TIGER<br />
ชีสสแน็ครสคลาสสิค 100 กรัม<br />
Cheese Snack<br />
8979<br />
ZOTT MILK TIGER<br />
ขนมหวานผสมชีสกลิ่นสตรอเบอรรี่<br />
และกลวย 50 กรัม แพค 4 ขิ้น<br />
Cheese Dessert<br />
109 160<br />
149 135 99 145<br />
ZOTT<br />
ALPENHAIN HERDER’S<br />
ZOTT BAYERNTALER มอสซาเรลลาโพรเซสชีส 200 กรัม ชีสสไตลกรีก 125 กรัม<br />
ชีสชนิดขูดสำหรับพาสตา 200 กรัม Mozzarella Cheese Slices Greek Style Cheese<br />
Pasta Grated Cheese<br />
159145<br />
BREITSAMER<br />
HONIG<br />
น้ำผึ้ง 20 กรัม<br />
Honey<br />
169135<br />
DEVELEY<br />
มัสตารดรสหวาน<br />
285 กรัม,<br />
Sweet Mustard<br />
169159<br />
DEVELEY<br />
แตงกวาดองเล็ก 330 มล.<br />
Bavarian Cornichons<br />
199189<br />
DEVELEY<br />
กะหล่ำปลีแดงดอง 680 มล.<br />
Red Cabbage with Apple<br />
2 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• THE BEST OF GERMANY •<br />
EXPLORE THE NEW AND EXCLUSIVE FLAVOURS FROM<br />
GERMANY INCLUDING CURED MEATS AND SAUSAGES,<br />
DRIED BERRIES, MIXED NUTS AND<br />
MOST-LOVED CHOCOLATE BISCUITS.<br />
หลากหลายความอรอยใหมและสินคาเอ็กซคลูซีฟจากเยอรมนี<br />
อาทิ ไสกรอกและแฮม, เบอรรี่อบแหง, มิกซนัท<br />
และบิสกิตช็อกโกแลตสุดเขมขน ครบทุกรสชาติที่คุณไมควรพลาด<br />
209199<br />
ADLER<br />
ALEMANNEN<br />
SCHINKEN<br />
LUFTGEREIFT<br />
แฮมหมู 100 กรัม<br />
Dry Cured Ham<br />
185175<br />
ADLER<br />
BAUERNSCHINKEN<br />
ฟารเมอรแฮมหมู 100 กรัม<br />
Farmer’s Ham<br />
169159<br />
ADLER<br />
SCHWARZWALDER<br />
SCHINKEN<br />
TANNENGERAUCHERT<br />
แฮมหมูรมควัน 100 กรัม<br />
Black Forest Ham<br />
149139<br />
ADLER LANDJAGER<br />
ไสกรอกหมูรมควัน 80 กรัม<br />
Smoked Pork Sausages<br />
168155<br />
LORENZ<br />
STUDENTENFUTTER<br />
ถั่วผสมลูกเกดและธัญพืช<br />
เคลือบช็อกโกแลต 175 กรัม<br />
Chocolate Mixed Nuts<br />
69 59<br />
HARIBO<br />
กัมมี่รสโคลา<br />
200 กรัม<br />
Cola Gummy<br />
88 75<br />
RITTER SPORT<br />
ช็อกโกแลตผสมกาแฟและ<br />
คาราเมล 100 กรัม<br />
Caramel Chocolate Coffee<br />
Simply Tasty<br />
7969<br />
BAD<br />
REICHENHALLER<br />
เกลือธรรมชาติบริสุทธิ์<br />
สำหรับปรุงอาหาร,<br />
เกลือเสริมไอโอดีน<br />
500 กรัม<br />
Pure Salt<br />
225178<br />
LANGNESE<br />
น้ำผึ้ง 250 กรัม<br />
Honey<br />
99<br />
GUNTHART<br />
น้ำตาลตกแตง<br />
ขนมเคกรูปตา<br />
8 กรัม<br />
Decorative<br />
Sugar Eyes<br />
340289<br />
DALLMAYR GOLD<br />
กาแฟสำเร็จรูป<br />
100 กรัม<br />
Instant Coffee<br />
349269<br />
DAVIDOFF<br />
กาแฟสำเร็จรูป<br />
เอสเพรสโซดารกโรสต<br />
100 กรัม<br />
Dark Roast Espresso<br />
193165<br />
HAHNE<br />
มูสลี่ผลไม 1 กก.<br />
Multi Fruit Muesli<br />
55 49<br />
LORENZ<br />
MONSTER<br />
MUNCH<br />
มันฝรั่งอบเกลือ<br />
75 กรัม<br />
Potato Chips<br />
79 69<br />
LORENZ<br />
ALPENGIPFEL<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ<br />
รสหัวหอม 100 กรัม<br />
Potato Chips<br />
119115<br />
XOX<br />
ปอปคอรน<br />
เคลือบคาราเมล<br />
125 กรัม<br />
Caramel Popcorn<br />
79 71<br />
PULMOLL<br />
ลูกอมรสไลมมิ้นท 45 กรัม<br />
Lime Mint Candy<br />
96 86<br />
BAHLSEN WAFFELETTEN<br />
วาฟเฟลโรลอบกรอบ 100 กรัม<br />
Waffle Rolls<br />
75<br />
49 46 72<br />
149146<br />
SELTERS<br />
KARAMALZ<br />
BAUER<br />
น้ำแรชนิดมีฟอง 1 ลิตร<br />
เครองดมมอลต 0.33 ลิตร<br />
น้ำสมเขมขน 82%<br />
Sparkling Mineral<br />
Malt Beverage<br />
1 ลิตร<br />
Water<br />
82% Orange Juice<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
3
• VEGAN<br />
IT’S A TRULY VEGAN DESTINATION AT CENTRAL FOOD HALL!<br />
SO, COME AND DELIGHT IN SELECTED VEGAN READY MEALS,<br />
FRUITS AND VEGETABLES, BAKERY, DELICIOUS SOY MILK AND MANY MORE.<br />
อรอยเจ อิ่มบุญ ไมวามื้อไหนๆ กับหลากหลายเมนูเจพรอมทาน, เบเกอรี่อบใหม<br />
พรอมดวยผักผลไม และเครองปรุงสำหรับเมนูเจจานโปรด<br />
3529<br />
PREMIUM GRADE<br />
KIWIFRUIT / EACH<br />
กีวี่ฟรุตสีทองคัดพิเศษ / ผล<br />
3929<br />
MY CHOICE<br />
สาลี่หิมะ / ผล<br />
Snow Pear / each<br />
39<br />
8979 37<br />
199189<br />
MY CHOICE<br />
NAMDOKMAI MANGO / KG.<br />
มะมวงน้ำดอกไมสุก / กก.<br />
ORGANIC KIMJU GUAVA / KG.<br />
ฝรั่งกิมจูออรแกนิค / กก.<br />
กลวยหอมทองออรแกนิค / แพค<br />
Organic Hom Thong Banana / pack<br />
169129<br />
AMBROSIA APPLE<br />
6-PACK / PACK<br />
แอปเปลแอมโบรเซีย แพค 6 ผล / แพค<br />
139109 399359<br />
AUSTRALIAN NAVEL<br />
MY CHOICE<br />
ORANGE / KG. แตงญี่ปุนเนื้อเขียวคัดพิเศษ / กลอง<br />
สมนาเวลออสเตรเลีย / กก. Premium Grade Japanese Melon / box<br />
3929<br />
ORGANIC GREEN<br />
APPLE / EACH<br />
แอปเปลเขียวออรแกนิค / ผล<br />
29<br />
VEGAN APPLE,<br />
PINEAPPLE, MUSHROOM,<br />
COCONUT JELLY PIE / PC.<br />
พายแอปเปลเจ, สับปะรด,<br />
เห็ด, วุนมะพราว / ชิ้น<br />
2519<br />
VEGAN SPINACH,<br />
RED BEAN CROISSANT PC.<br />
ครัวซองทไสผักโขมเจ, ไสถั่วแดง / ชิ้น<br />
1916 2016<br />
VEGAN RED BEAN PUMPKIN,<br />
VEGAN RED BEAN’ TARO<br />
TARO BUN<br />
PAN BREAD / PC.<br />
70G. / PC.<br />
แพนเบรดไสถั่วแดงเจ,<br />
ขนมปงไสถั่วแดงเจ, ฟกทอง,<br />
เผือก / ชิ้น<br />
เผือก 70 กรัม / ชิ้น<br />
4539<br />
VEGAN<br />
CRISPY PIE 120 G.<br />
พายผีเสื้อรสงาเจ, พายกรอบ,<br />
พายสามเหลี่ยมงา 120 กรัม<br />
2925<br />
VEGAN COOKIES<br />
100 G. / PACK<br />
คุกกี้บัตเตอรนัทเจ, ช็อกโกแลตถั่ว, งาดำ<br />
100 กรัม / แพค<br />
4<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
EXCLUSIVELY<br />
FOR MEMBERS<br />
FESTIVAL•<br />
2925<br />
VEGAN BANANA ROLL 70 G. / PACK<br />
โรลเคกกลวยหอมเจ 70 กรัม / แพค<br />
35<br />
pack<br />
99<br />
3 packs<br />
TOPS<br />
ขาวกะเพราเจ, ขาวไรซเบอรรี่อบเผือก, ผัดหมี่จักรพรรดิ,<br />
สปาเก็ตตี้ขี้เมา 200 กรัม, ขาวคลั่วกลิ้ง 210 กรัม,<br />
เปาฮื้ออบวุนเสน 220 กรัม, ขาวลาบ,<br />
ขาวผัดพริกแกง, ยำวุนเสน 230 กรัม,<br />
Vegan Ready Meal<br />
75 145<br />
pack 2 packs<br />
S&P<br />
บะหมี่ผักโมโรเฮยะขี้เมาเจ 250 กรัม,<br />
ขาวผัดแปดเซียน 280 กรัม,ซุปเยือไผน้ำแดง 370 กรัม,<br />
บะหมี่โมโรขี้เมา 250 กรัม, กวยจั๊บ 290 กรัม,<br />
ขาวกะเพรา 310 กรัม, สปาเก็ตตี้เขียวหวาน 265 กรัม,<br />
เซียงไฮราดหนา 340 กรัม<br />
Vegan Ready Meal<br />
49 47<br />
S&P<br />
ผัดไทยวุนเสนเจ 190 กรัม,<br />
ขาวผัดพริกขิง 200 กรัม<br />
Vegan Ready Meal<br />
28 25<br />
MOKI<br />
บุกรูปผาขี้ริ้ว 350 กรัม<br />
Konjac<br />
45<br />
pack<br />
65<br />
2 packs<br />
SENGHENG<br />
เตาหูผสมเห็ดหอม 130 กรัม<br />
Tofu with Mushroom<br />
<strong>42</strong>39<br />
MOKI<br />
เตาหูผสมเห็ดหอม 300 กรัม<br />
Tofu with Mushroom<br />
44 40<br />
SENGHENG<br />
เตาหูขาวแข็งสูตรไมมีโซเดียม 190 กรัม<br />
White Tofu<br />
5552<br />
JV<br />
ลูกชิ้นเจ 200 กรัม<br />
Vegan Pork Balls<br />
6055<br />
JV<br />
ปลาอินทรีเจ 160 กรัม<br />
Vegan Fish Balls<br />
2219<br />
MY CHOICE<br />
น้ำนมถั่วเหลืองพรอมดม,<br />
รสจืด 350 มล.<br />
Soy Milk<br />
28 25<br />
FONG FONG<br />
น้ำนมถั่วเหลือง<br />
พรอมดม<br />
350 ซีซี.<br />
Soy Milk<br />
51.50 48<br />
LACTASOY<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีเจ 300 มล. แพค 6 กลอง<br />
UHT Vegan Soy Milk<br />
Get a free Lactasoy Bowl worth 59 Baht<br />
at the Customer Service Counter with every 2 packs<br />
purchase of Lactasoy Hi-Calcium, Black Sesame 250 ml.<br />
59 45<br />
BLUE DAIMOND<br />
ALMOND BREEZE<br />
น้ำนมอัลมอนดรสออริจินัล<br />
180 มล. แพค 3 กลอง<br />
Almond Milk<br />
30 25<br />
TOFUSAN<br />
น้ำนมถั่วเหลืองออรแกนิค<br />
พรอมดม 350 มล.<br />
Organic Soy Milk<br />
50 45<br />
OHAYO<br />
น้ำนมถั่วเหลือง<br />
พรอมดม 1 ลิตร<br />
Soy Milk<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your figertip.<br />
5
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• VEGAN FESTIVAL•<br />
279255<br />
GOLDEN<br />
PHOENIX<br />
ขาวหอมมะลิใหม 5 กก.<br />
New Jasmine Rice<br />
235 199<br />
LA RAMBLA<br />
น้ำมันมะกอกธรรมชาติ<br />
500 มล.<br />
Olive Oil<br />
125118<br />
LEE KUM KEE<br />
น้ำมันงา 207 มล.<br />
Sesame Oil<br />
365 329<br />
BRAGG<br />
ซีอิ๊วปรุงรส<br />
จากถั่วเหลือง 473 มล.<br />
Soy Sauce<br />
59<br />
PEARL RIVER<br />
BRIDGE<br />
ซีอิ๊วขาวสูตรฉลากทอง<br />
500 มล.<br />
Light Soy Sauce<br />
31<br />
bottle<br />
49<br />
2 bottles<br />
MAGGI<br />
ซอสปรุงอาหาร 680 มล.<br />
Seasoning Sauce<br />
2825<br />
MAE PRANOM<br />
น้ำจิ้มสูตรเจ 260 กรัม<br />
Vegan Dipping Sauce<br />
69<br />
can<br />
115<br />
2 cans<br />
CIRIO<br />
ถั่วแดง 410 กรัม<br />
Red Beans<br />
4538<br />
LITTLE COOK<br />
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป<br />
รสผักรวมเจ,<br />
เปดพะโล 150 กรัม<br />
Instant Noodles<br />
3835<br />
TASTEE<br />
ขาวโพดหวาน<br />
ชนิดเมล็ด 340 กรัม<br />
Sweet Corn Kernels<br />
245179<br />
SWIZER<br />
เมล็ดเชีย 200 กรัม<br />
Chia Seed<br />
30<br />
ZERO CAL<br />
น้ำชาพรอมดม<br />
330 มล.<br />
Tea<br />
45<br />
ANDALUS<br />
น้ำอินทผลัม<br />
พรอมดม 100% 250 มล.<br />
100% Date Juice<br />
84 75<br />
MALEE<br />
น้ำผลไมพาสเจอรไรส<br />
1 ลิตร<br />
Pasteurised Juice<br />
3933<br />
LAY’S<br />
มันฝรั่งทอดกรอบ 80, 90 กรัม<br />
Potato Chips<br />
285<br />
bag<br />
490<br />
2 bags<br />
SIAM PRESERVED<br />
FOODS<br />
ทุเรียนกรอบ 100 กรัม<br />
Crispy Durian<br />
6<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
CHEF IAN<br />
PONGTHAWAT CHALERMKITTICHAI<br />
Cooking Guru of Central Food Hall<br />
เชฟเอียน - พงศธวัช เฉลิมกิตติชัย<br />
MISO PORTOBELLO WRAP<br />
ทอรทิญาหอเห็ดพอรโทเบลโลยางซอสมิโซะ<br />
Ingredients สวนผสม<br />
Serves 2 / สำหรับ 2 ที่<br />
3 แผน แปงทอรทิญา<br />
1 กอน เตาหู (ชนิดนิ่ม)<br />
1 แพค เห็ดพอรโทเบลโล<br />
80 กรัม มายชอยส ผักสลัดมิกซ<br />
2 ตน ผักชี<br />
3 ตน ใบไธม<br />
50 กรัม แปงอเนกประสงค (สำหรับคลุกเตาหู)<br />
5 ชอนโตะ มิโซะ<br />
½ ถวยตวง น้ำดม<br />
1 ชอนชา มายชอยส น้ำมันงา<br />
1 ชอนโตะ น้ำตาลทราย<br />
1 ชอนชา ซอสถั่วเหลือง<br />
1 ชอนโตะ งาขาวคั่ว<br />
3 sheet tortilla<br />
1 soft tofu<br />
1 pack Portobello mushroom<br />
80 g My Choice mixed salad<br />
2 stem cilantro<br />
3 thyme leaves<br />
50 g all-purpose flour (for coating)<br />
5 tbsp miso<br />
½ cup water<br />
1 tsp My Choice sesame oil<br />
1 tbsp sugar<br />
1 tsp soy sauce<br />
1 tbsp white sesame, toasted<br />
1 tbsp Japanese spring onion, sliced<br />
Directions วิธีทำ<br />
40 Minutes / 40 นาที<br />
1. ทำซอสโดย ตั้งหมอใชไฟเบา นำมิโซะมาละลายน้ำ คนใหเขากัน ปรุงรสดวยน้ำตาลทราย<br />
ซอสถั่วเหลือง และน้ำมันงา เคี่ยวจนเหนียวเล็กนอยแลวพักไว<br />
2. นำเตาหูมาคลุกแปง และนำไปทอดใหผิวกรอบ ตักขึ้นโรยเกลือเล็กนอย พักไว<br />
3. ตั้งกระทะใหรอนใสน้ำมันเล็กนอย นำเห็ดลงไปยางในกระทะ ปรุงดวยเกลือและพริกไทย<br />
ตามดวยใบไธม พอสุกนำมาหั่นพอดีคำ พักไว<br />
4. ยางแปงบนกระทะใหหอม เอาขึ้นมาพักบนจาน นำผักสลัดมาวางเปนฐาน แลวเติมซอสลงไปบนผักสลัด<br />
ตามดวยเห็ดยางกับเตาหูทอด โรยเมล็ดงาขาวคั่วกับตนหอมญี่ปุนสไลซลงไป หอใหแนนพรอมเสิรฟ<br />
1. Mix miso with water over low heat. Season with sugar,<br />
soy sauce and sesame oil. Simmer until thickened and set aside.<br />
2. Toss the tofu in flour and fry until the outside is crispy.<br />
Set aside and sprinkle with salt.<br />
3. Add oil in a pan over medium heat. Add in the mushroom and<br />
season with salt and pepper. Add thyme and cilantro.<br />
Remove from heat when cooked, cut into bite-size pieces and set aside.<br />
4. Warm the tortilla sheets in a pan then transfer onto a plate.<br />
Layer on the salad greens, sauce, mushroom and fried tofu.<br />
Sprinkle with toasted sesame and Japanese spring onion. Wrap tightly and serve.<br />
MY CHOICE<br />
ผักสลัดมิกซ<br />
Mixed Salad<br />
MY CHOICE<br />
น้ำมันงา<br />
Sesame Oil<br />
Pick of the week<br />
by Nick Reitmeier, our sourcing guru<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
7
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• FROM THE OVEN •<br />
29 25<br />
PURPLE SWEET<br />
POTATO CROISSANT / PC.<br />
ครัวซองทมันมวง / ชิ้น<br />
Try some of our fresh, home-baked buns and pastries made from purple sweet potato<br />
for a luscious experience. Rich in fibre, antioxidants and low in glycemic index (GI),<br />
they’re perfect for the exercise lovers.<br />
หลากหลายไอเดียขนมปงที่สรางสรรคจากมันมวง ผสมผสานเปนรสชาติความอรอยแปลกใหมที่คุณจะหลงรัก<br />
อุดมดวยใยอาหาร, สารตานอนุมูลอิสระ และมีคาดัชนีน้ำตาลต่ำ เหมาะกับผูที่ชอบออกกำลังกาย<br />
39<br />
CHEESE FRANKFURT BUN / PC.<br />
ขนมปงชีสแฟรงคเฟรท / ชิ้น<br />
Have a big bite on our tasty bread laden with crispy<br />
smoked pork sausage and topped with a lash of<br />
creamy mayonnaise and cheese.<br />
อรอยเต็มคำกับขนมปงพันไสกรอกหมูรมควันหนังกรอบ<br />
ราดดวยมายองเนสและชีสรสกลมกลอม<br />
• MEAT & SEAFOOD •<br />
3,8903,590<br />
AUSTRALIAN 400 DAY GRAIN FED<br />
WAGYU SIRLOIN MBS 4-5 / KG.<br />
สันนอกวากิวออสเตรเลียลายหินออนระดับ 4-5 / กก.<br />
Only at participating branches.<br />
730 650 105 92<br />
AUSTRALIAN PREMIUM HYGIENIC CHICKEN BONE-IN LEG / KG.<br />
NATURAL LAMB SHANK / KG.<br />
นองติดสะโพกไกอนามัย / กก.<br />
นองแกะออสเตรเลียพรีเมี่ยม / กก. Certified by Department of Livestock Development.<br />
Only at participating branches.<br />
Only at participating branches.<br />
330295<br />
MY CHOICE<br />
หมูสามชั้นเนเชอรัล / กก.<br />
Natural Pork Belly / kg.<br />
Only at participating branches.<br />
2,5902,330<br />
FRESH ORA NEW ZEALAND KING<br />
SALMON FILLET / KG.<br />
เนื้อปลาออราคิงแซลมอนนิวซีแลนดสดแล / กก.<br />
Only at participating branches.<br />
1,090980<br />
FRESH TUNA STEAK CUT / KG.<br />
เนื้อปลาทูนาสดหั่นสเตก / กก.<br />
1,8501,580<br />
USA FROZEN SCALLOP / KG.<br />
หอยเชลลอเมริกาแชแข็ง / กก.<br />
8<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• NATURAL ORGANIC LIFESTYLE •<br />
218 199<br />
FAMILIA BIO<br />
ธัญพืชอบกรอบ<br />
รสช็อกโกแลต<br />
ผสมเฮเซลนัท<br />
375 กรัม<br />
Organic Chocolate &<br />
Hazelnut Granola<br />
Organically grown as nature intended, these non-GMO grains carry with<br />
them large doses of essential nutrients, plus a pure pleasure of<br />
real silky chocolate from Switzerland.<br />
คัดสรรวัตถุดิบธัญพืชนานาชนิดที่ปลูกโดยวิธีออรแกนิค ปราศจากการตัดแตงทางพันธุกรรม<br />
เปยมดวยคุณประโยชนที่ดีตอสุขภาพ พรอมอรอยเขมเต็มรสชาติช็อกโกแลตแทจากสวิตเซอรแลนด<br />
590<br />
NATHARY<br />
เมล็ดเชีย 450 กรัม<br />
Chia Seed<br />
Keep your body clean and lean with chia seeds.<br />
This superfood will provide you essential nutrients such as omega-3,<br />
calcium, fibre and protein. Perfect for the health conscious and those on diet.<br />
ใหคุณหุนสวยสุขภาพดี ดวยเมล็ดเชีย ซูเปอรฟูดที่อุดมดวยสารอาหารและแรธาตุจำเปนตอรางกาย<br />
อาทิ โอเมกา-3, แคลเซียม, ไฟเบอร และโปรตีน เหมาะสำหรับคนรักสุขภาพและผูที่ควบคุมน้ำหนัก<br />
• BEST OF IMPORTS •<br />
199189<br />
GIOVANNI RANA<br />
ทอรเทลลินี่สอดไสริคอตตาชีสและผักโขม,<br />
ทอรเทลลินี่สอดไสแฮมและชีส,<br />
ราวิโอลี่สอดไสเห็ดพอรชินี 250 กรัม<br />
Fresh Paste<br />
270<br />
MONINI<br />
น้ำมันมะกอกคลาสสิโค<br />
เอ็กซตราเวอรจิ้น<br />
500 มล.<br />
Extra Virgin Olive Oil<br />
160 135<br />
CITTERIO<br />
ซาลามี่ดิมิลาโนสไลซหอชีสโพรโวลาโดลเช,<br />
พิคแคนเตสไลซหอชีสรมควันสคามอรซาอัฟฟูมิคาตา 60 กรัม<br />
Cold Cuts<br />
72 65<br />
OTAGO<br />
ซุปมิโสะกึ่งสำเร็จรูป 36 กรัม<br />
Instant Wakame Miso Soup<br />
Monini is a family-owned business. The secret to making the finest olive oil<br />
is handed down the generations since 1920. Only best-quality olives and<br />
advanced producing methods are used to ensure superior quality, flavour and freshness.<br />
น้ำมันมะกอกสูตรเฉพาะของครอบครัวที่สืบทอดจากรุนสูรุนตั้งแตป 1920<br />
เพอใหไดน้ำมันมะกอกที่สดใหม คุณภาพสูง และรสชาติเยี่ยม<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your figertip.<br />
9
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• OUR EXCLUSIVES •<br />
37 29<br />
SOLAN DE CABRAS<br />
น้ำแร 330 มล.<br />
Mineral Water<br />
59 49<br />
WAITROSE ROYAL DEESIDE<br />
น้ำแร 750 มล.<br />
Natural Mineral Water<br />
59<br />
129105 49<br />
HARROGATE<br />
ESSENTIAL WAITROSE<br />
น้ำแร 1,500 มล.<br />
น้ำแรชนิดอัดคารบอเนต 2 ลิตร<br />
Spring Water<br />
Carbonated Natural Mineral Water<br />
62 55<br />
CABREIROA<br />
น้ำแร 1.5 มล.<br />
Mineral Water<br />
• EVERYONE’S FAVOURITES •<br />
69 55<br />
S&P<br />
ขาวกะเพราไก 295 กรัม,<br />
สปาเก็ตตี้ขี้เมาไก 250 กรัม<br />
Ready Meal<br />
75<br />
NIPPONHAM GROUP<br />
ไสกรอกหมูอะระบิกิ 125 กรัม<br />
Arabiki Pork Sausages<br />
79<br />
SUTILUK<br />
หมูยอ 200 กรัม<br />
Veitnamese Sausage<br />
10<br />
BETRAGRO<br />
เตาหูไขไกอนามัย<br />
120 กรัม<br />
Egg Tofu<br />
79<br />
CP<br />
หมูซอสญี่ปุน, หมูลุยสวน, เกี๊ยวซาหมู 210กรัม<br />
Pork Gyoza<br />
126 89 290 275<br />
S.KHONKAEN<br />
DIAMOND GRAINS<br />
หมูหยองกรอบ 100 กรัม<br />
กราโนลา 500 กรัม<br />
Shredded Pork<br />
Granola<br />
10<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• THAI FAVOURITES •<br />
249225<br />
MY CHOICE THAI<br />
น้ำผึ้งดอกลำไย 100%<br />
700 กรัม<br />
100% Longan Honey<br />
100% pure Longan Honey is well known as the queen of all “honey" for<br />
its superior quality. One taste and you'll recognise its silky,<br />
luxurious quality, which makes it perfect for adding sweetness to pancakes,<br />
toast and beverages.<br />
น้ำผึ้งแท 100% จากเกสรดอกลำไย อันไดชอวาเปนน้ำผึ้งที่ดีที่สุด<br />
คุณภาพระดับพรีเมี่ยม กลิ่นและรสชาติหอมหวาน ไมเปลี่ยนสี ไมตกผลึก<br />
เหมาะสำหรับใชเพิ่มความอรอยใหกับแพนเคก ขนมปงปง หรือชาถวยโปรดของคุณ<br />
159 <strong>42</strong>5<br />
box 3 boxes<br />
MY CHOICE THAI<br />
มะมวงกรอบฟรีซดรายเคลือบช็อกโกแลต,<br />
ทุเรียนกรอบ, สตรอเบอรรี่กรอบ 75 กรัม<br />
Freeze Dried Fruit Pieces Coated in Chocolate<br />
135359<br />
pack 3 packs<br />
MY CHOICE THAI<br />
คุกกี้เมล็ดมะมวงหิมพานตรสดั้งเดิม, งาดำ 220 กรัม<br />
Cashew Nut Cookies Original Flavour,<br />
Cashew Nut Cookies with Black Sesame<br />
39<br />
MY CHOICE THAI<br />
ขนมผิงรสตนตำรับ, รวมรส 120 กรัม<br />
Thai Cookies Original Mixed Flavours<br />
75<br />
MY CHOICE THAI<br />
มะขามเคี้ยวหนึบรสดั้งเดิม, มะมวงมะขามเคี้ยวหนึบ 150 กรัม,<br />
มะขาม 5 รส 200 กรัม,<br />
Tamarind Candy<br />
Buy 5 Get 1 Free<br />
• OUR OWN BRAND •<br />
95 85<br />
MY CHOICE<br />
สลัดมิกซ 220 กรัม<br />
Mixed Salad<br />
65<br />
225 209<br />
59<br />
SMARTER<br />
MY CHOICE<br />
กระดาษชำระ<br />
น้ำผึ้งดอกลำไย<br />
ความยาว 2 เทา<br />
พรอมรวงผึ้ง100% 450 กรัม<br />
แพค 6 มวน<br />
100% Longan Honey with Comb<br />
Roll Tissue<br />
99<br />
65 59 89<br />
MY CHOICE<br />
MY CHOICE<br />
ถั่วและผลไมอบแหง 95,100, 115,<br />
ถั่วขาวเมล็ดเล็ก 250 กรัม<br />
110, 120, 125 กรัม<br />
Small White Beans<br />
Roasted Nut, Dried Berry<br />
55 45<br />
SMARTER<br />
ผลิตภัณฑลางจาน 800 มล.<br />
Antibac Dishwashing Liquid<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.centralfoodhall.com<br />
11
ฉบับลาสุด<br />
เดือน ส.ค. 2561- ต.ค. 2561<br />
AUG 2018 - OCT 2018 Issue 27<br />
12 *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice. / *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
NO<br />
PLASTIC<br />
BAG DAY<br />
Every 3 rd<br />
of the month<br />
ทุกวันที ่ 3<br />
We are going plastic bag free.<br />
Please bring reuseable bags.<br />
งดแจกถุงหูหิวพลาสติก โปรดนำถุงผามาช็อปปง<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your figertip.<br />
13
REDEEM<br />
Use The 1 points to<br />
FOR ONLY 1 BAHT<br />
at the cashier.<br />
1 แลกซื้อ บาท เมื่อใชคะแนน The 1 แลกซื้อสินคาตามรายการนี้ที่แคชเชียร<br />
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
COKE NO SUGAR<br />
โคกไมมีน้ำตาล 500 มล.<br />
Carbonated Drink<br />
17 16 / ขวด<br />
แลกซื้อ<br />
ใช The 1<br />
1 บาท<br />
80 คะแนน<br />
Use 80 points to redeem for only 1 Baht.<br />
NGUAN CHIANG<br />
ซีอิ๊วขาวสูตร1 700 ซีซี.<br />
Light Soy Sauce<br />
46 37 / ขวด<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1200คะแนน<br />
Use 200 points to redeem for only 1 Baht.<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1240คะแนน<br />
Use 240 points to redeem for only 1 Baht.<br />
DNA<br />
น้ำถั่วเหลืองยูเอชทีสูตรผสมจมูกขาวญี่ปุน,<br />
น้ำตาลนอย 230 มล. แพค 3 กลอง<br />
UHT GABA Soy Milk<br />
37 35 / แพค<br />
POND’S TONE<br />
UP<br />
มาสกบำรุงผิวหนา 25 กรัม<br />
Sheet Mask<br />
69 55/ แผน<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1350คะแนน<br />
Use 350 points to redeem for only 1 Baht.<br />
TOPS<br />
ขนมปงธัญพืช 4 ชนิด<br />
230 กรัม<br />
Multigrain Bread<br />
55 50 / ถุง<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1380คะแนน<br />
Use 380 points to redeem for only 1 Baht.<br />
MY CHOICE<br />
ซาลาโนวามิกซสลัด 100 กรัม<br />
Salanova Mix Salad<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1410คะแนน<br />
Use 410 points to redeem for only 1 Baht.<br />
79 65 / ถุง<br />
COLGATE PLAX<br />
น้ำยาบวนปาก 500 มล.<br />
Mouthwash<br />
119 109 / ขวด<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1600คะแนน<br />
Use 600 points to redeem for only 1 Baht.<br />
DETTOL<br />
แผนเช็ดทำความสะอาดผิว<br />
แพค 50 แผน<br />
Wet Wipes<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 1690คะแนน<br />
Use 690 points to redeem for only 1 Baht.<br />
120 109 / แพค<br />
L’OREAL ELSEVE<br />
ออยลบำรุงเสนผม 100 มล.<br />
Hair Oil<br />
349 299 / กลอง<br />
แลกซื้อ<br />
1 บาท<br />
ใช The 11,910คะแนน<br />
Use 1,910 points to redeem for only 1 Baht.<br />
14 *ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
TO BOOST The 1 POINTS FASTER,<br />
look for participating items.<br />
เรงคะแนน The 1 เยอะข้น เร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่รวมรายการ<br />
Excluding the following items: wholesale (items bearing the same barcode in the receipt will be calculated for accumulating The 1 point from 1st item – 6th item, and UHT milk products will be calculated for<br />
accumulating The 1 point from 1st item – 12th item ONLY), all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, infant formula and follow-up formula of milk powder, baby dietary supplement, bill payment service,<br />
gift voucher, prepaid card, internet card, international phone card, drugstore, bookstore, rental shops and food court.<br />
ยกเวนสินคาซื้อเหมา (สินคาที่มีบารโคดเดียวกันใน 1 ใบเสร็จ จะคำนวณคะแนนสะสมเดอะวันตั้งแตชิ้นที่ 1 - 6, สินคาประเภทนมยูเอชทีจะคำนวณคะแนนสะสมเดอะวัน ตั้งแตชิ้นที่ 1 - 12 เทานั้น), กระเชาของขวัญทุกชนิด, เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล, บุหรี่, นมผงเด็กสูตรทารก<br />
และสูตรตอเนอง, อาหารเสริมสำหรับเด็กทารก, บริการชำระบิล, บัตรของขวัญ, บัตรเติมเงิน, บัตรอินเตอรเน็ต, บัตรโทรศัพทระหวางประเทศ, รานขายยา, รานคาเชา, รานหนังสือ และฟูดคอรท<br />
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
LUX LUMINIQUE<br />
แชมพู, ครีมนวดผม 450 มล.<br />
Shampoo, Conditioner<br />
369 / ขวด<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
VASELINE<br />
โลชั่นบำรุงผิว 350 มล.<br />
Body Lotion<br />
169 / ขวด<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
400<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
POND’S<br />
มาสกเซรั่มบำรุงผิวหนา,<br />
โทนอัพครีม 50 กรัม<br />
Sleeping Mask, Tone up Milk<br />
289 / กระปุก<br />
500<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
VASELINE<br />
โรลออนระงับกลิ่นกาย 50 มล.<br />
Deodorant Serum<br />
119 / ขวด<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
200<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ZILK EXTRA SOFT<br />
กระดาษชำระ<br />
ความหนา 3 ชั้น<br />
แพค 6 มวน<br />
Roll Tissue<br />
74 / แพค<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
200<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
OMO PLUS<br />
ผลิตภัณฑซักผาชนิดผง<br />
สูตรเขมขน 4,500 กรัม<br />
Concentrated Powder Detergent<br />
299 / ถุง<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
400<br />
SUNLIGHT<br />
ผลิตภัณฑลางจาน 750 มล.<br />
Dishwashing Liquid<br />
59 / ขวด<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
50<br />
150<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LAURIER SUPER<br />
ULTRA SLIM<br />
ผาอนามัยแบบมีปก 25 ซม. 18 ชิ้น,<br />
แพคคูกับ 30 ซม. 8 ชิ้น<br />
Sanitary Napkins<br />
105 / หอ<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KITKAT DUO<br />
เวเฟอรเคลือบช็อกโกแลตนมและ<br />
รสชานม 85 กรัม<br />
Milk Tea Wafers<br />
69 / แพค<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LOACKER<br />
เวเฟอรสอดไสครีม 45 กรัม<br />
Wafers<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
22 / แพค<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
www.tops.co.th Your supermarket is at your fingertip.<br />
15
CHAIPRAPA<br />
คุกกี้อัลมอนด 170 กรัม<br />
Almond Butter Cookies<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
NEW ZEALAND ENVY APPLE<br />
6-PACK / PACK<br />
แอปเปลเอนวี่นิวซีแลนด แพค 6 ผล / แพค<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
HONG THONG LIFE<br />
ขาวซูเปอรไรซ 1กก.<br />
Zuper Rice<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MAEPRADAP<br />
น้ำแกงสมพรอมปรุง 500 มล.<br />
Spicy & Sour Soup<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
GOSTO<br />
ผงทำน้ำกวยเตี๋ยวเรือ<br />
สำเร็จรูป 208 กรัม<br />
Spicy Noodle Soup<br />
Powder<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
MOCCONA TRIO CAPPUCCINO<br />
กาแฟปรุงสำเร็จชนิดผงคาปูชิโน 25 กรัม 12 ซอง<br />
Instant Coffee<br />
KHAO SHONG<br />
CARAMEL<br />
MACCHIATO<br />
กาแฟปรุงสำเร็จ<br />
ชนิดผงคาราเมลมัคคิอาโต<br />
22 กรัม แพค 20 ซอง<br />
Instant Coffee<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
FAMILIA FIT<br />
อาหารเชาซีเรียล<br />
600 กรัม<br />
Crisp Cereal<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PEDIASURE<br />
COMPLETE<br />
อาหารเสริมสูตรครบถวน<br />
กลิ่นวานิลลา<br />
227.5 กรัม<br />
Vanilla Nutrition Powder<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
FOREMOST<br />
นมยูเอชที 225 มล. แพค 6 กลอง<br />
UHT Milk<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
LACTASOY<br />
นมถั่วเหลืองยูเอชทีสูตรเจ 300 มล. แพค 6 กลอง<br />
UHT Vegan Soy Milk<br />
YIXIN<br />
เครองดมเห็ดหลินจือสกัด<br />
สูตรผสมโสมเกาหลี<br />
70 มล. แพค 6 ขวด<br />
Linzhi Ginseng Essence<br />
OVALTINE<br />
คุกกี้แซนดวิชสอดไสครีม<br />
รสช็อกโกแลต 130 กรัม<br />
Chocolate Sandwich Cookies<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
NUT NATUR<br />
อัลมอนดอบ 35, 30 กรัม, พิสตาชิโอ 32 กรัม<br />
Roasted Almonds, Pistachios<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ORAL-B<br />
แปรงสีฟนอัลตราธินกรีนที,<br />
แบล็คทีรุนนุมพิเศษ แพค 3 ดาม<br />
Toothbrush<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
16<br />
To accumulate The 1 points faster, Look for these signs / เรงคะแนนสะสมไดเร็วข้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปาย
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
PRANTALAY<br />
เนื้อกุงไวหาง<br />
ขนาด XL 90 กรัม<br />
Tail-on White Shrimp<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PRESIDENT<br />
บรีชีส 125 กรัม<br />
Brie Cheese<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ARGO<br />
เฉากวย แพค 5 ถุง<br />
Grass Jelly<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DOKKED<br />
ขาวหอมมะลิ 5 กก.<br />
Jasmine Rice<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KURERA<br />
เกลือหิมาลัยสีชมพูชนิดเม็ด<br />
พรอมฝาบด 120 กรัม<br />
Himalayan Salt Grinder<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ROZA PROMPT<br />
หมี่กึงพะโลเจ 145 กรัม<br />
Vegan Five-Spice Stew<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
POLA POLA<br />
ซอสพาสตาอัลเฟรโด,<br />
มารินารา 150 กรัม<br />
Pasta Sauce<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SUZUKI<br />
กาแฟคั่วบดพรีเมี่ยม<br />
250 กรัม<br />
Roasted & Ground Coffee<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SIMILAC 3<br />
NATURE’S<br />
NVE AI-Q PLUS<br />
SENSATION<br />
MY CHOICE<br />
นมผงเด็กปรุงแตง<br />
กราโนลา 35 กรัม<br />
แยมแบล็คเคอแรนท 240 กรัม<br />
กลิ่นวานิลลา 1,300 กรัม<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
Granola<br />
Blackcurrant Jam<br />
Vanilla Milk Powder<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get รับเพิ่ม / Get<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
50<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
800<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
ENFAGROW 3 SMART PLUS<br />
นมผงเด็กรสจืด 2.75 กก.<br />
Plain Milk Powder<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MALEE<br />
น้ำผลไมพาสเจอรไรส<br />
300 มล.<br />
Pasteurised Juice<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CONCEPT WATER<br />
เครองดมวิตามินกลิ่นผลไม<br />
500 มล.<br />
Functional Drink<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
COKE<br />
โคก 2 ลิตร<br />
Carbonated Drink<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
VELDENT<br />
ยาสีฟน 100 กรัม<br />
Toothpaste<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
KOLBADENT<br />
ยาสีฟนสูตรกัมอะไลฟ<br />
100 กรัม<br />
Toothpaste<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DARLIE ENAMEL<br />
PROTEECT<br />
ยาสีฟน 140 กรัม<br />
แพคคู<br />
Toothpaste<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CARING<br />
วิตามินบำรุงเสนผม<br />
และหนังศีรษะ<br />
Hair Tonic<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
สัญลักษณนี้<br />
20<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
150<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
500<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
600<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
800<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
17
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
POND’S<br />
เซรั่มสลีปปงมาสก,<br />
ครีมบำรุงผิวหนาสูตรน้ำนม 50 กรัม<br />
Sleeping Mask, Facial Cream<br />
500<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
BIORE UV<br />
ครีมกันแดด<br />
SPF50 33 กรัม<br />
Sunscreen BB Essence<br />
300<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
CARING EASY<br />
ดรายแชมพู 120 มล.<br />
Dry Shampoo<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
TSUBAKI<br />
ทรีทเมนทบำรุงเสนผมแดเมจแคร,<br />
เอ็กซตรามอยส 180 กรัม<br />
Hair Treatment<br />
400<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
IMPERIAL<br />
LEATHER<br />
ครีมอาบน้ำ<br />
400 มล.<br />
แพค1+1<br />
Body Wash<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MADE IN NATURE<br />
โลชั่นบำรุงผิว 450 มล.<br />
Body Lotion<br />
200<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
EVERGREEN<br />
สำลีแผน 100 แผน<br />
Cotton Pads<br />
30<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
KLEENEX<br />
MOISTURE<br />
SOFT<br />
กระดาษเช็ดหนา<br />
ความหนา 3 ชั้น<br />
80 แผน<br />
แพค 3 กลอง<br />
Facial Tissue<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
WHISPER<br />
ผาอนามัยสำหรับวันมามาก<br />
และกลางคืนแบบมีปก<br />
16 ชิ้น<br />
Sanitary Napkins<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
TEASE LIKE<br />
A VIRGIN<br />
แผนเช็ด<br />
ทำความสะอาด<br />
จุดซอนเรน<br />
สำหรับผูหญิง<br />
สูตรกระจางใส<br />
10 แผน<br />
Feminine Wipes<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/2 pcs.<br />
D-NEE<br />
ผลิตภัณฑลางขวดนม 600 มล.<br />
Baby Bottle Cleanser<br />
50<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
LIPON F PURIFY<br />
ผลิตภัณฑลางจานสูตรสีมวง,<br />
สีเขียว 460 มล.<br />
Dishwashing Liquid<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
SMARTER<br />
ผลิตภัณฑฆาเชื้อโรค<br />
อเนกประสงค 750 มล.<br />
Multipurpose Disinfectant<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
DUCK<br />
ผลิตภัณฑ<br />
แผนติดโถสุขภัณฑ<br />
30 กรัม<br />
Toliet Strips<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
MAGICLEAN WIPER<br />
แผนเช็ดทำความสะอาดพิ้นแบบแหง แพค 20 แผน<br />
Dry Wiper Sheets<br />
SAWADAY<br />
ผลิตภัณฑปรับอากาศ<br />
สำหรับดับกลิ่นหองน้ำ<br />
350 มล.<br />
Charcoal Deodoriser<br />
100<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
BAYGON<br />
เครองไลยุงไฟฟา<br />
กลิ่นบลอสซั่ม,<br />
ยูคาลิปตัส 30 คืน<br />
Electric Mosquito<br />
Repellent<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
PEDIGREE TOPPING<br />
DELIGHT<br />
อาหารสุนัขรสไก, เนื้อ, ตับ<br />
12 กรัม แพค 3 ซอง<br />
Dog Food<br />
75<br />
รับเพิ่ม / Get<br />
คะแนน<br />
extra points<br />
ชิ้น<br />
/1 pc.<br />
18<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา / *We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.
10 Oct 2018 - 23 Oct 2018<br />
• DAILY ESSENTIALS •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
COKE, COKE NO SUGAR, FANTA, SPRITE<br />
โคก, โคกไมมีน้ำตาล, แฟนตา, สไปรท 325 มล.<br />
แพค 6 กระปอง<br />
Carbonated Drink 69 67<br />
NUTELLA<br />
ช็อกโกแลตเฮเซลนัทสเปรด<br />
15 กรัม แพค 12 ชิ้น<br />
Chocolate Hazelnut Spread 139119<br />
3<br />
GOLDEN ROSE<br />
ลิปแอนดบลัชเวลเวททัช 4.5 มล.<br />
Lip & Blush<br />
259159<br />
4<br />
DENTAMATE<br />
ยาสีฟนสมุนไพร 100 กรัม<br />
Toothpaste 175129<br />
3935<br />
CP SMART SOUP<br />
น้ำซุปไกใสชนิดเขมขน 200 กรัม<br />
Clear Chicken Broth<br />
1,1621,094<br />
1,094<br />
ENFAGROW A PLUS 3<br />
นมผงเด็กรสจืด 2.2 กก.<br />
Plain Milk Powder<br />
Get a free Train Track worth 890 Baht<br />
(2 colours to collect) at the Customer Service Counter<br />
with a Eafagrow purechase A Plus of 3,000 3, 4 Milk Baht Powder.<br />
/ receipt on<br />
999<br />
pack<br />
1,198<br />
2 packs<br />
1,020<br />
SCOTCH<br />
เครองดมรังนกสำเร็จรูปสูตรรอเยลพรีเมี่ยม<br />
45 มล. แพค 12 ขวด<br />
Bird’s Nest Beverage<br />
With 2 packs, a purchase get a free of Scotch Scotch Royal Puree Premium<br />
45 ml.<br />
12-pack worth 359 Baht.<br />
139<br />
L’OREAL ELSEVE TOTAL REPAIR 5<br />
แชมพู 330 มล., ครีมนวดผม 325 มล.<br />
Shampoo, Conditioner<br />
350<br />
LIESE<br />
โฟมเปลี่ยนสีผม<br />
Hair Colour Foam<br />
1,3501,270<br />
SMOOTH E GOLD<br />
ครีมบำรุงผิวหนาไวทแอนดเอจเลส 30 กรัม<br />
Facial Cream<br />
690 490<br />
COSLUXE<br />
แปงผสมรองพื้น 15 กรัม<br />
Foundation Powder<br />
229169<br />
SABAI AROM<br />
ครีมบำรุงมือ 75 กรัม<br />
Hand Cream<br />
195159<br />
BETADINE<br />
ครีมอาบน้ำ 500 มล.<br />
Body Wash<br />
Get a free Orange<br />
Field Basket worth 249<br />
at the Customer Sevice<br />
Counter of 259 Baht with on a purchase<br />
Betadine<br />
348289<br />
SATO GOURMET SHEET<br />
แผนประกอบอาหาร 2 มวน<br />
Cooking Paper<br />
72 109<br />
bag 2 bags<br />
<strong>43</strong>5379<br />
CERTAINTY<br />
ผาออม<br />
ผูใหญ M28, L24 ชิ้น<br />
Adult Taped Diapers<br />
629<br />
549<br />
BABY LOVE<br />
ผาออมเด็กแบบเทป NB84, S76 ชิ้น,<br />
กางเกงผาออมเด็ก S70, M64,<br />
L52, XL46, XXL38 ชิ้น<br />
Baby Diaper Pants,<br />
Baby Taped Diapers<br />
165129<br />
COMFORT LUXURY<br />
NATURE<br />
ผลิตภัณฑปรับผานุม<br />
สูตรเขมขน<br />
1,400 มล. ชนิดเติม<br />
Concentrated Fabric Softener<br />
ATTACK<br />
ผลิตภัณฑ<br />
ปรับผานุม 580 มล.<br />
ชนิดเติม<br />
Concentrated Fabric<br />
Softener<br />
For cooking inspirations, news updates, imported products and various more, visit www.tops.co.th 19
สะดวกยิ่งขึ้นกับแอพพลิเคชั่น Tops<br />
ใชดาวนโหลด e-Coupon สวนลด<br />
และคนหาท็อปสสาขาใกลบานคุณ<br />
Save your time with Tops Application<br />
that allows you to download e-coupons and find a store near you.<br />
Where to find us<br />
CentralWorld เซ็นทรัลเวิลด<br />
Central Chidlom เซ็นทรัล ชิดลม<br />
The Crystal เดอะคริสตัล<br />
CentralFestival EastVille เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสตวิลล<br />
CentralFestival Pattaya Beach เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช<br />
Central Festival Phuket เซ็นทรัล เฟสติวัล ภูเก็ต<br />
CentralFestival Chiangmai เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม<br />
CentralPlaza Bangna เซ็นทรัลพลาซา บางนา<br />
ติดตามขาวสารและโปรโมชั่นเพิ่มเติมไดที่<br />
Stay updated with the latest news and promotion at<br />
Tops Thailand<br />
Central Phuket Floresta เซ็นทรัล ภูเก็ต ฟลอเรสตา Tel: 0-7636-8013<br />
*ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการ และราคาที่ปรากฏในสิ่งพิมพ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา<br />
*We reserve our rights to change any items and prices in the leaflet without prior notice.<br />
ดาวนโหลดฟรี ที่<br />
Free download on<br />
Tel. 0-2613-1629-39 ext. 100, 101, 302<br />
Tel. 0-2655-7648-52 ext. 0, 101, 302<br />
Tel. 0-2515-0630-3<br />
Tel. 0-2041-2103-10 ext. 0<br />
Tel. 0-3804-3470-72, 74 ext. 0<br />
Tel. 0-7624-9980, 0-7624-9966<br />
Tel: 0-5328-8761-8 ext. 100, 400<br />
Tel: 0-2725-5000, 0-2725-5058-9, 0-2361-1073
Change language