GOOD EVENING-CITY-14-11-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, fb²f½ffSX 14 ³f½fafSX 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

kA´f³fe DYþfÊ IYû d¨fÔ°ff IYSX³fZ ¸fZÔ J°¸f 

IYSX³fZ ÀfZ fZWX°fSX WX`, BÀfIYf CX´f¹fû¦f 

Àf¸ff²ff³f PXcÔPX³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þfEÜl 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 234 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

ff»f dQ½fÀf ´fSX ¦fc¦f»f 

³fZ f³ff¹ff JfÀf OXcOX»f 

ff»f dQ½fÀf ´fSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ·ffªf´ff ´fSX ½fIiYQÈd¿MX 

¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ÀffÀfZ 

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe 

¹ffQ ¸fZÔ ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ ff»f dQUÀf 

IYû ¦fc¦f»f ³fZ ·fe ÀfZd»ffiZMX dIY¹ff WX`Ü 

BÀf JfÀf dQ³f ´fSX ¦fc¦f»f ³fZ OXcOX»f 

f³ffIYSX f¨¨fûÔ IYû ff»f dQUÀf IYe 

f²ffBÊ Qe AüSX ¨ff¨ff ³fZWXøY IYû ¹ffQ 

dIY¹ffÜ f³ffE ¦fE OXcOX»f ¸fZÔ f¨¨fûÔ 

IYe Jûþe ´fiUÈdØf IYû QVffÊ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf¸fZÔ EIY f¨¨fe MXZd»fÀIYû´f IYe 

¸fQQ ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ QZJ SXWXe WX`Ü 

dþÀfZ UWXfÔ ¦fiWX, AfIYfVf¦fÔ¦ff AüSX 

Àf`MX»ffBMX dQJ SXWXZ WX`ÔÜ 14 ³fUÔfSX 

1889 IYû WXe ³fZWXøY IYf þ³¸f WXbAf 

±ffÜ 27 ¸fBÊ 1964 IYû CX³fIYf 

d³f²f³f WbXAfÜ dRYSX CX³fIZY þ³¸fdQ³f 

IYû ¹ffQ SXJ³fZ IZY d»fE 14 ³fUÔfSX 

ff»f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

f©fe ÀfZ SmX´f AüSX WX°¹ff IYe 

ªffa¨f IYSmX¦fe EÀfAfBÊMXe 

¦fbOÞX¦ffÔUÜ °fe³f Àff»f IYe ¸ffÀfçf ÀfZ 

SXZ´f IZY QüSXf³f QdSXÔQ¦fe AüSX WX°¹ff IZY 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f EÀfAfBÊMXe IYSXZ¦feÜ 

BÀf¸fZÔ Qû EÀfe´fe, °fe³f BÔÀ´fZ¢MXSX Àf¸fZ°f 

Àff°f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe AfSXû´fe IYf 

RYûMXû þfSXe IYSX Àfc¨f³ff QZ³fZ Uf»fZ IYû 

2 »ffJ IYf B³ff¸f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe 

¦fBÊ WX`Ü ´feE¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf 

WX` dIY CXÀfIZY VfSXeSX ¸fZÔ »fIYOÞXe IYf 

MXbIYOÞXf OXf»ff ¦f¹ff AüSX ´fMXIY- 

´fMXIYIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ Àfû¸fUfSX 

ÀfbfWX ÀfZ¢MXSX-66 EdSX¹ff ¸fZÔ °fe³f 

Àff»f IYe f¨¨fe ³f¦³f WXf»f°f ¸fZÔ ¸fÈ°f 

d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY 

SXZ´f IZY ffQ WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ UWX 

SXdUUfSX Qû´fWXSX ÀfZ »ff´f°ff ±feÜ CXÀfIZY 

¸ff°ff-d´f°ff ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY SXWX³fZ 

Uf»fZ WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ ffdSXVf, WXUf IYe 

¦fb¯fUØff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe Àfb²ffSX 

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe-E³fÀfeAfSX ¸fZÔ 

fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ SXfWX°f IZY d»fE »fû¦fûÔ 

IYû ffdSXVf IYf WXe ÀfWXfSXf ±ffÜ 

¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f dQ»»fe-E³fÀfeAfSX ¸fZÔ 

WX»IYe ffdSXVf WXbBÊÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

°fÀf»»fe þøYSX WXbBÊ WX` »fZdIY³f WXUf 

IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ª¹ffQf Àfb²ffSX ³fWXeÔ 

WXbAf WX`Ü fb²fUfSX ÀfbfWX dQ»»fe IYe 

WXUf IYe ¦fb¯fUØff 'fWXb°f JSXff' 

À°fSX ´fSX SXWXeÜ dQ»»fe IYe WXUf ¸fZÔ 

Ad°fÀfcÃ¸f IY¯fûÔ ´feE¸f 2.5 IYf À°fSX 

329 AüSX ´feE¸f 10 IYf À°fSX 289 

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbfWX 8 fþZ IZY 

AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY dQ»»fe ¸fZÔ 

E¹fSX ¢½ffd»fMXe BÔOXZ¢Àf (E¢¹fcAfBÊ) 

335 SXWXf þû dIY WXUf IYf 'fWXb°f 

JSXff' À°fSX WX`Ü 

VfWXSX ¸fZÔ LXNX ´fcªff IYf CX°ÀffWXX 

BaQf`SXÜ AfÀ±ff IZY ¸fWXf´f½fÊ LXNX IZY ¨ff`±fZ dQ³f ff¯fZV½fSX IbaYOX ´fSX ½fi°f 

IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fcªff IYe AüSX Àfc¹fÊ QZ½f IYû A§¹fÊ QZIYSX 

LXNX ¸fB¹ff IYf Af”Xf³f dIY¹ffÜ RYûMXû : d³fd°f³f ¹ffQ½f 

´feE³ffe IYû NXZÔ¦ff dQJf³fZ 

Uf»ff ³feSXU ¸fûQe dUQZVfe f`ÔIYûÔ 

IYf IYSXûOÞXûÔ ¨fbIYf³fZ IYû SXfþe 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY §fûMXf»fZ (´feE³ffe 

ÀI`Y¸f ) IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe ³feSXU ¸fûQe IYe °f»ffVf A·fe 

·fe þfSXe WX`Ü ½fWX ·ffSX°f IZY f`ÔIYûÔ IZY WXþfSXûÔ IYSXûOÞX »fZIYSX 

RYSXfSX WX` AüSX Uf´fÀf QZ³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f Af 

UWX Qû dUQZVfe f`ÔIYûÔ ÀfZ d»fE ¦fE »fû³f IYe SXIY¸f 

¨fbIYfE¦ffÜ A¸fZdSXIYf IZY 

E¨fEÀffeÀfe f`ÔIY AüSX 

BþSXfB»f dOXÀIYfCXÔMX f`ÔIY 

IYû ³¹fc¹ffgIYÊ IYe IYûMXÊ ÀfZ 

fIYf¹ff UÀfc»f³fZ IYf 

RYSX¸ff³f d¸f»ff ±ff, dþÀfZ 

CX³WXûÔ³fZ ´fcSXf dIY¹ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY EIY °fSXRY þWXfÔ ·ffSX°f IYf ´feE³ffe 

A·fe °fIY A´f³fZ ´f`ÀfZ UÀfc»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf WX`, °fû UWXeÔ 

QcÀfSXe °fSXRY dUQZVfe f`ÔIYûÔ IYû BÀf¸fZÔ IYf¸f¹fffe d¸f»fe WX`Ü 

³¹fc¹ffgIYÊ IZY AfBÊfeOXe f`ÔIY ³fZ ³feSXU ¸fûQe IYe °fe³f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IYfZ 1.20 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf »fû³f 2013 ¸fZÔ 

dQ¹ff ±ff, UWXeÔ E¨fEÀffeÀfe ³fZ 2008 ¸fZÔ 1.60 IYSXûOÞX 

OXfg»fSX IYf »fû³f dQ¹ff ±ffÜ ¹fZ »fû³f ³feSXU IYe IbY»f 

ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ÀfZ IYfRYe IY¸f WX`, BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¹fcEÀf MÑÀMXe ³fZ 

f`ÔIYûÔ AüSX IYûMXÊ IYû dUV½ffÀf dQ»ff¹ff WX` dIY CX³fIYe 

UÀfc»fe ´fcSXe WXû þfE¦feÜ WXf»ffÔdIY, A·fe ·fe ¹fZ ÀffRY ³fWXeÔ 

WX` dIY dþ³f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe ff°f dUQZVfe f`ÔIYûÔ ÀfZ IYe ¦fBÊ WX` 

¢¹ff CXÀf¸fZÔ Uû ÀfÔ´fdØf ·fe Vffd¸f»f WX`Ô dþ³WXZÔ ·ffSX°fe¹f 

EþZÔdÀf¹ffa AMX`¨f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ 

fZÔ¦f»fb÷YÜ dμ»f´fIYfMXÊ IZY ÀfWX-ÀfÔÀ±ff´fIY df³³fe fÔÀf»f ³fZ 

EIY AÄff°f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ õfSXf A´f³fZ dJ»ffRY 

½¹fdöY¦f°f Qb½¹fÊUWXfSX IZY AfSXû´fûÔ IYf ¸fþfc°fe ÀfZ JÔOX³f 

dIY¹ffÜ fÔÀf»f ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû dIYE ¦fE EIY BÊ-¸fZ»f ¸fZÔ 

IYWXf WX` dIY AfSXû´fûÔ ÀfZ UWX Àf³³f WX`Ô AüSX UWX BÀfZ ´fcSXe °fSXWX 

JfdSXþ IYSX°fZ WX`ÔÜ dμ»f´fIYfMXÊ Àf¸fcWX IZY ÀfeBÊAû IZY ´fQ ÀfZ 

dÀfÔ¦ff´fbSX: dRY³fMXZIY RZYdÀMX½f»fX ¸fZÔ fû»fZ ¸fûQe- 

ª¹ffQf dIY¹ff f¨¨fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ õXfSXf A´f³fe S`X»fe 

¹ff Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·feOÞX fPÞXf³fZ IZY d»fE f©fûÔ IYû 

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY 

´ffÀf ´fWabX¨fe W`XÜ ¹fZ ·fe Aªff Àfa¹fû¦f W`X dIY Afªf 

ff»f dQ½fÀf W`X AüSX d³f½ff¨fÊ³f Af¹fû¦f ³fZ BÀfe dQ³f 

f©fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe fdJ¹ff 

CX²fZOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ Af¹fû¦f ³fZ dVfIYf¹f°f 

d¸f»f³fZ IZY ffQ Àf·fe dªf»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû d³fQÊZVf 

dQE W`ÔX dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ f©fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f I û SXûIZÔY 

°f±ff Qûd¿f¹fûÔ ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffEÜ f©fûÔ 

IYû S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ fb»ff³fZ ´fSX BaXQüSX ¸fZÔ 4 AüSX ·fû´ff»f ¸fZÔ 

EIY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZ 

d£f»ffRY IbYLX ª¹ffQf WXe ¸ff¸f»fZ W`XaÜ 

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Àf·ffAûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû »ffE 

þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ Àf£°fe dQJfBÊ 

WX`Ü Af¹fû¦f IYû dVfIYf¹f°f d¸f»fe WX` dIY ¨fb³ffUe 

þ³fÀfÔ´fIÊY, Àf·ffAûÔ AüSX BÀfe °fSXWX IZY QcÀfSXZ 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f-Àff±f ·ffþ´ff IZY 

QcÀfSXZ CX¸¸feQUfSXûÔ õfSXf f¨¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ffQ ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f ´fQfd²fIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY d³fQÊZVfûÔ IYf WXUf»ff 

QZ°fZ WXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû SXûIY³fZ 

°f±ff Qûd¿f¹fûÔ ´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY AfQZVf 

þfSXe dIYE WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY A³fZIY þ³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe UeE»f IYfÔ°ffSXfU IYû EIY dVfIYf¹f°f 

IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU 

þe EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY ´fi¸fûMXÀfÊ 

IYe 50 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe 

fZ¨f³fZ IYe ¹fûþ³ff 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dOXþ³fe õfSXf 2123 ÀfZÔ¨fbSXe RYfg¢Àf IZY 

Ad²f¦fiWX¯f IZY ffQ Af ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¸fedOX¹ff IYe fOÞXe 

OXe»f WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü þe EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX EÔMXSX´fifBþZÀf ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY Àfb·ff¿f ¨fÔQif IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ CXÀfIZY 

´fi¸fûMXÀfÊ IÔY´f³fe ¸fZÔ A´f³fe Bd¢½fMXe dWXÀÀfZQfSXe IYf 50 

´fid°fVf°f °fIY SX¯f³fed°fIY 

ÀffÓfZQfSX IYû fZ¨f³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀf IYQ¸f ÀfZ EÀÀf»f 

Àf¸fcWX (´fi¸fûMXSX) IZY ´fcÔþe 

AfUÔMX³f ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ 

IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfÀfZ UWX ³fBÊ MXZ¢³ffZ»ffgþe IYf 

dUIYfÀf IYSX ÀfIZYÔ¦fZ °ffdIY IÔY´f³fe IYû ³fBÊ MXZ¢³ffZ»ffgþe 

Af²ffdSX°f ¸fedOX¹ff IÔY´f³fe ¸fZÔ °fQe»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ EIY 

d³f¹ff¸fIYe¹f Àfc¨f³ff ¸fZÔ, þe EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX EÔMXSX´fifBþZþ 

d»fd¸fMXZOX (þZBÊBÊBÊE»f) ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY ´fi¸fûMXÀfÊ ³fZ 

IÔY´f³fe ¸fZÔ A´f³fe 50 ´fid°fVf°f °fIY IYe Bd¢½fMXe 

dWXÀÀfZQfSXe, EIY SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSX IYû fZ¨f³fZ/dUd³fUZVf 

IYSX³fZ IYf BSXfQf þ°ff¹ff WX`Ü EÀÀf»f ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

dIY ¨fÔQif AüSX ´fdSXUfSX ³fZ fQ»f°fZ U`dV½fIY ¸fedOX¹ff 

´fdSXúV¹f IZY ¸fïZ³fþSX A´f³fZ IYfSXûffSX IYe SX¯f³fed°fIY 

Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY Àff±f 

Qe´ff½f»fe IZY ffQ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ f`NXIY IYe ±feÜ þe EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX 

¸fZÔ ¨fÔQif IYe dWXÀÀfZQfSXe 41.6 RYeÀfQe WX`Ü 

AfSXû´fûÔ ÀfZ Àf³³f WXcÔ, ¸fZSXZ d»fE ¹fWX IYdNX³f U¢°f : df³³fe fÔÀf»f 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀ°feRYf QZ³fZ Uf»fZ df³³fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY 

AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY d»fE ¹fWX UöY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf 

WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

¹fü³f Qb½¹fÊ½fWXfSX IYf ¸ff¸f»ff IbYL Àff»f ´fWX»fZ IYf WX`Ü ÀfcÂf 

³fZ f°ff¹ff, 'þb»ffBÊ ¸fZÔ df³³fe IZY dJ»ffRY ¹fü³f Qb½¹fÊWXfSX IYf 

AfSXû´f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊ Afd±fÊIY IiYfÔd°f, OXfIY§fSX f³fZ f`ÔIY 

IY»fZ¢MXSX IYû ·ûªfZ ´fÂf ¸fZÔ ¢¹ff 

WX`Ô Af¹fû¦f IZY d³fQZÊVf 

 

 

 

SXfþ³fed°fIY Q»f AüSX d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

d³fUfÊ¨f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ff»f ßfd¸fIYûÔ IYû ³fWXeÔ 

»f¦ffEÔ¦fZÜ 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

õfSXf f¨¨fûÔ IYû d³fUfÊ¨f³f ÀfÔfÔ²fe dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff IZY QüSXf³f ÀIcY»fe f¨¨fûÔ 

IYû ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ »ffB³f »f¦ffIYSX JOÞXf 

³f dIY¹ff ªffEÜ 

¨fb³ffUe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f AüSX 

CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IZY CX»»fÔ§f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf 

¸fZÔ Af °fIY ´ffÔ¨f ERYAfBÊAfSX QþÊ WXbBÊ WX`ÔÜ ¹fZX 

´ffÔ¨fûÔ ERYAfBÊAfSX ·ffþ´ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX 

QþÊ WXbBÊ WX`ÔÜ ¨ffSX ¸ff¸f»fZ BÔQüSX ¸fZÔ QþÊ WXbE WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfaWX ¨füWXf³f IYe 

Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY CX»»fÔ§f³f IYe »f¦ff°ffSX §fMX³ffEÔ 

Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`ÔÜ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY B³f 

§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY CX»»fÔ§f³f IZY 

¸ff¸f»fZ ·fe Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f°fQf°ff 

þf¦føYIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¦f`SX SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f 

AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe ·fe Af¨ffSX 

ÀfÔdWX°ff IYf Jb»fZAf¸f CX»»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 


¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe 

VffJfAûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY þf³fZ ´fSX 

SXûIY »f¦ff³fZ IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¨fb³ffUe UfQZ IYû 

»fZIYSX ÀfcfZ IYe ¨fb³ffUe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ CXff»f IZY 

fe¨f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ÀfÔ§f IZY ´fid°f 

Àf¸f±fÊ³f þ°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f ´fSX 

dIYÀfe °fSXWX IYf ´fid°ffÔ²f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY 

¹fWX ÀfÔ¦fNX³f EIY dU¨ffSX²ffSXf IZY øY´f ¸fZÔ CX³f þ`ÀfZ IYBÊ 

»fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ fÀff WX`Ü 

CX¸ff ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f EIY SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSX²ffSXf WX`, 

þû WX¸f ÀffIZY AÔQSX fÀfe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ÀfÔ§f ¹ff 

Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f IYSX SXWZX 

SXfªf³fed°fIY Q»f 

¨fb³ffUe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX 

´fcSXe °fSXWX SXûIY WX`, dRYSX ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f 

f¨¨fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX³fZ þfEÔ °fû ÀIcY»f IZY 

f¨¨fZ ÓfÔOXf »fZIYSX ¢¹fûÔ JOÞXZ WXûÔÜ Af¹fûþIYûÔ ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IYSX fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû f¨ff d»f¹ff þf°ff 

WX`Ü ¹fZ Àf·fe f¨¨fûÔ IYe Afd±fÊIY ´fSXZVff³fe IYf 

RYf¹fQf CXNXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ 

- SXfþZaQi IYûNXfSXe, dVfIYf¹f°fIY°ffÊ 

BÔQüSX ¸fZÔ ¨ffSX, ·fû´ff»f ¸fZÔ EIY ERYAfBÊAfSX 

þ³fAfVfeUfÊQ ¹ffÂff ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû fb»ff¹ff ¦f¹ff, 

»fZdIY³f ERYAfBÊAfSX IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþIYûÔ IZY 

³ff¸f ´fSX QþÊ IYe ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX ·fû´ff»f IZY ¹fbUf 

MXfCX³f WXfg»f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸füþcQ ±fZ, 

»fZdIY³f ·ffþ´ff IZY dþ»ff A²¹fÃf ÀfbSXZaQi ³ff±f dÀfÔWX 

´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Af¹fû¦f ³fZ IY»fZ¢MXSXûÔ IYû dQE d³fQZÊVf : 

ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY ffQ ÀfÔ¹fböY ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe dUIYfÀf ³fSXUf»f ³fZ Àf·fe IY»fZ¢MXSXûÔ IYû 

d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f IZY d³fQZVfûÊÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSXf¹ff þfE 

AüSX B³fIYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ 

þf °fIY WX¸f dþÔQf WX`Ô, ÀfÔ§f ´fSX ´fid°ffÔ²f 

³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff : CX¸ff ·ffSX°fe 

BÀfIZY dIYÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ IYf IY·fe Aü´f¨ffdSXIY ´fÔþe¹f³f 

³fWXeÔ IYSXf¹ff þf°ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þf °fIY WX¸f 

dªfaQf W`ÔX, °ff °fIY ÀfÔ§f ´fSX ´fid°ffÔ²f ³fWXeÔ 

»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfÔ§f WX¸ffSXZ ·fe°fSX f³ff 

SXWXZ¦ffÜ CX¸ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IYû EZÀff ³fZ°ff IYSXfSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff 

IYf §fûSX A·ffU WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f 

WXSX þ¦fWX IZYU»f RYûMXû dJÔ¨fUf³fZ AüSX 

d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû¦fûÔ IYû A¨Lf 

IYf¹fÊIY°ffÊ f³f³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff ÀfZ ´fidVfÃf¯f »fZ³ff 

¨ffdWXEÜ CX¸ff ³fZ U¿fÊ 2003 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe °f°IYf»fe³f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY ·ffþ´ff IZY Ad·f¹ff³f IYe A¦fbUfBÊ IYe ±feÜ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AfdÀf¹ff³f- 

BÔdOX¹ff Àfd¸fMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE dÀfÔ¦ff´fbSX 

´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dRY³fMXZIY RZYdÀMXU»f ¸fZÔ 

IYe-³fûMX ·ff¿f¯f ·fe dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fÔ¦f»fUfSX QZSX 

SXf°f IYû WXe dÀfÔ¦ff´fbSX SXUf³ff WXbE ±fZ, dÀfÔ¦ff´fbSX ´fWXbÔ¨f 

IYSX CX³fIYf UWXfÔ þûSXQfSX ÀUf¦f°f WXbAfÜ 

dRY³fMXZIY RZYdÀMXU»f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f 

IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ Afþ Qbd³f¹ff IYû A´f³fe °fIY³feIY 

IYe VfdöY dQJfBÊ WX`, ¹fZ BUZÔMX BÀfe VfdöY IYû 

dQJf°ff WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ QZVf IYf ´fWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXcÔ, 

dþÀfZ ¹fWXfÔ IYe-³fûMX ·ff¿f¯f QZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü 

¹fWXfÔ ÀfZ WXe WX¸f³fZ ÷Y´fZ IYfOXÊ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ Qbd³f¹ff °fIY³feIY IZY 

þdSXE IYfRYe þ»Qe fQ»f SXWXe WX`Ü Afþ ÀfSXIYfSX 

¨f»ff³fZ IYf °fSXeIYf fQ»f SXWXf WX`, ¦fU³fZÊÔÀf ¸fZÔ Af 

°fIY³feIY WXfUe WXû SXWXe WX`Ü 2014 ¸fZÔ þf WX¸ffSXe 

ÀfSXIYfSX AfBÊ °fû WX¸f³fZ WXSX ·ffSX°fe¹f IYû °fIY³feIY ÀfZ 

þûOÞX³fZ IYf »fÃ¹f SXJfÜ 

IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû f`ÔIY ÀfZ þûOÞXf : ´feE¸f 

¸fûQe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf dIY WX¸f³fZ ¨fÔQ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ WXe 

IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû f`ÔIY ÀfZ þûOÞXf AüSX CX³fIZY 

f`ÔIY Jf°fZ Jb»fUfEÜ Afþ WX¸ffSXZ ´ffÀf 100 

IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ff¹fû¸fZdMÑIY 

´fWX¨ff³f WX` dþÀfZ WX¸f Af²ffSX IYWX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ 

QZVf ¸fZÔ Afþ Afd±fÊIY IiYfÔd°f Af SXWXe WX`, WX¸ffSXZ 

¹fWXfÔ 100 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY RYû³f »fû¦fûÔ IZY 

WXf±f ¸fZÔ WX`Ü 

'Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ÀfZ 50 

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf' 

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f IYe ¸fQQ ÀfZ WXe WX¸f³fZ 

A´f³fZ WXþfSXûÔ-IYSXûOÞX ÷Y´fE f¨ffEÜ Af¹fb¿¸ff³f 

·ffSX°f IYe ¹fûþ³ff 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû ¸fbμ°f ¸fZÔ 

¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦fe, ¸fbQif ¹fûþ³ff ÀfZ Afþ 

IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff dfþ³fZÀf VfbøY dIY¹ff WXǛ 

WX¸f³fZ ÀffÀfZ Ad²fIY »fû³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹ff WXǛ 

Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fûÀMXAfgdRYÀf ·fe fỒIY f³f ¦fE WXỒ, 

þû »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX SXWXZ WXỒÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ÀffÀfZ ÀfÀ°ff : ¸fûQe ³fZ IYWXf 

dIY Afþ QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ RYû³f ¹ff BÔMXSX³fZMX IYe 

¸fQQ ÀfZ WXe ³fWXeÔ fd»IY B³fIZY df³ff ·fe ¦fSXef 

½¹fdöY AfÀff³fe ÀfZ f`ÔIY MÑfÔþZ¢Vf³f IYSX ÀfIY°ff 

WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf BÔMXSX³fZMX IYf 

BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`, Àff±f WXe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ÀffÀfZ 

ÀfÀ°ff BÔMXSX³fZMX d¸f»f°ff WX`Ü

BaQüSX 

fb²f½ffSX, 14 ³f½fafSX 2018 

dÀfMXe 

02 

ªf¹fa°fe ´fSX ´fa. ³fZWXøY IYf ´fb¯¹f À¸fSX¯f... 

BaQüSXÜ QZVf IZY 

´fWX»fZ 

´fi²ff³f¸faÂfe ´fa. 

ªf½ffWXSX»ff»f 

³fZWXøY IYe 

ªf¹fa°fe ´fSX 

Afªf ´fb¯¹f 

À¸fSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ³fZWøY 

´fid°f¸ff ´fSX 

SXfªf³fed°fIY 

Q»fûÔ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa 

AüSX Àff¸ffdªfIY 

Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ 

´fb¿´ffaªfd»f 

Ad´fÊ°f IYSX 

CX³fIZY IYf¸fûÔ 

IYf ¹ffQ dIY¹ffÜ 


IYfa¦fiZÀf IZY ¨fb³ff½fe ÀfaIY»´f ´fÂf ¸fZÔ 

AfSXEÀfEÀf IYû »fZIYSX ªfû §fû¿f¯ff 

IYe ¦fBÊX W`X CXÀfZ »fZIYSX ·ffªf´ff ³fZ°ff 

AüSX À½f¹fa ¸fb£¹f¸faÂfe BXÀf ffSX 

²f¸fIYf³fZ IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYf ¹fWX IYWX³ff dIY 

ÀfSXIYfSXe ·f½f³ffaZ ¸fZa Àfa§f IYe Vff£ffAûa 

IYû »f¦ff³fZ ÀfZ IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff 

¹fWX CX³fIZY dQ½ffd»f¹ff´f³f IYû QVffÊ°ff 

W`XÜ ¹fZX AfSXû´f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

´fiQZVf Àfd¨f½f SXfIZYVfdÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ 

·ffªf´ff ³fZ°ffAûa ´fSX »f¦ffE W`XaÜ 

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨f½f 

SXfIZYVfdÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY 

CXÀf f¹ff³f ´fSX °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff 

½¹föY IYe W`X, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûa³fZ IYWXf W`X 

dIY Àfa§f IYe Vff£ffAûÔ IYû ÀfSXIYfSXe 

·f½f³fûÔ ¸fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ 

ÀfIY°ff W`XÜ Àfa§f IYû Àff¸ffdªfIY 

Àfa¦fNX³f f°ff³fZ ´fSX ·fe CX³WXûa³fZ Af´fdØf 

»fe W`XÜ ¹ffQ½f IYf AfSXû´f W`X dIY ¹fdQ 

Àfa§f Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f W`X °fû ½fWX 

SXfªf³fed°fIY IYf¹fûË ¸fZÔ Q£f»f ¢¹fûa 

QZ°ff W`XÜ Afªf ªfû ³fZ°ff ·ffªf´ff IZY W`Xa 

½fZ ¢¹ff Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY ³fWXea ±ûÜ 

Àfa§f ´fSXQZ IZY ´feLZX ÀfZ Àf¸ffªf IYû 

ªfûOÞX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe SXfªf³fed°f 

¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX SXWXf SXWXf W`XÜ 

dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ ³ffSXfªf ³fZ°ffAûa IYf A·fe ·fe LX»fIY SXWXf QQÊ 

AfaÀfc ·fSXe W`Ô dÀf¹ffÀf°f IYe SXfWZÔ 

´fiQe´f ªfûVfe 

BaQüSXÜ dMXIYMX IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ fe°fZ ´ffä f Àff»fûÔ ÀfZ ¸fZWX³f°f IYSX³fZ 

AüSX »ffJûÔ ÷Y´f¹ff fWXf³fZ ½ff»fZ Qf½fZQfSXûÔ IYe ªff AfÀf McXMX°fe 

W`X °fû AfaÀfc LX»fIY³ff »ffªf¸fe W`XÜ ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ B³f 

dQ³fûÔ EZÀfZ ³fªffSmX IbYLX ª¹ffQf QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWZX WỒÜ ¹fWX dQ»f 

McXMX³fZ IYf WXe Àfff W`X dIY Afªf ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fimÀf Qû³fûÔ 

Q»fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf Qf½fZQfSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMX ¦fEÜ ¸ff³f-¸f³ff`½½f»f IZY 

QüSX ¸fZÔ ·fe ³ffSXfªf ³fZ°ffAûa IYe ÷Y»ffBÊ ¦fbÀÀfZ IZY Àff±f RcYMX ´fOÞX°fe 

W`XÜ AfaÀfbAûa ÀfZ ·fSXe B³f dÀf¹ffÀf°f IYe SXfWfZÔX ´fSX SXf¸fIÈY¿¯f 

IbYÀf¸ffdSX¹ff, SXf§f½fªfe ªf`ÀfZ ³fZ°ff ·fe WỒ þfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ÀfZ 

A´f³fe J°ff ´fcLX SXWZX WỒXÜ fWXSXWXf»f, Afªf ³ff¸f ½ff´fÀfe IYf 

Aad°f¸f dQ³f W`X AüSX IYfa¦fimÀf-·ffªf´ff IYû CX¸¸feQ W`X dIY 

ff¦f½f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff¸ffaIY³f ½ff´fÀf »fZ »fZÔ¦fZÜ ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ 

½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY IY»f IZY ffQ ÀfZ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYe 

IYfSÊX½ffBÊ VfbøY WXû ªffE¦feÜ 

IYWXeÔ dMXIYMX IYMX³fZ ÀfZ °fû IYWXeÔ 

d¸f»f³fZ ÀfZ LX»fIZY AfaÀfc 

¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fWX»fe ffSX EZÀfe 

dÀ±fd°f f³fe dIY ³fZ°ff ·fe ·ff`Ô¨fIY ±fZÜ ffQ BaQüSX IYe WXe IYSZÔ 

°fû ¹fWXfa ÃfZÂf °fe³f ÀfZ ´fif»f Qf½fZQfSX AdV½f³f ªfûVfe IZY 

Àff¸f³fZ CX³fIZY ·ffBÊ ¨fb³fü°fe f³f ¦fE ±fZÜ ªff °f¸ff¸f 

CXNXf´fMXIY IZY ffQ AdV½f³f IYf dMXIYMX WbXAf °fû CX³fIZY 

AfaÀfc ³fWXeÔ ±f¸fZÜ ÃfZÂf EIY ¸fZÔ ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IZY 

Àf·fe Qf½fZQfSfZÔX IZY AfaÀfc Afªf ·fe d³fIY»f SXWZX W`ÔÜ dMXIYMX 

IYMX³fZ ÀfZ ³ffSXfªf IY¸f»fZVf JaOZX»f½ff»f IYe AfaJZÔ ·fe¦f ¦fBË 

AüSX CX³fIZY Àff±f Àfaªf¹f Vfb¢»ff ·fe A´f³fZ WXe ³fZ°ffAûa ´fSX 

·fSXe AfaJfZÔ ÀfZ fSXÀf ´fOÞZXÜ ´ffMXeÊ ³fZ °f¹f ´fi°¹ffVfe ´fied°f ¦fû»fc 

Ad¦³fWXûÂfe IYf dMXIYMX IbYLX WXe §faMZX ¸fZÔ ¨fZÔªf IYSX dQ¹ff °fû 

´fied°f IYe ÷Y»ffBÊ Af RcYMX SXWXe W`XÜ 

EIY ³fafSX ªf`ÀfZ WXf»ff°f 

CX«f`³f dªf»fZ IYe fOÞX³f¦fSX ÀfeMX IYû ·ffªf´ff IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ 

ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa NXeIY ½f`ÀfZ WXf»ff°f f³fZ WbXE W`Ô, ªf`ÀfZ 

IYfa¦fimÀf ¸fZÔ BaQüSX IZY ÃfZÂf 1 ¸fZÔ f³fZ W`ÔÜ ¹fWXfa ÀfZ ¸füªfcQf d½f²ff¹fIY 

¸fbIZYVf ´faOÐX¹ff IYf dMXIYMX df³ff dIYÀfe JfÀf ½fªfWX IZY ´ffMXeÊ ³fZ 

IYfMX dQ¹ffÜ CX³fIZY À±ff³f ´fSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY CXQ¹fdÀfaWX ´faOÐX¹ff 

IZY ´fbÂf dªf°fZÔýi ´faOÐX¹ff IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ dRYSX 

A¨ff³fIY R`YÀf»ff fQ»f IYSX Àfaªf¹f Vf¸ffÊ IZY ³ff¸f fe RYf¸fÊ 

ªffSXe IYSX dQ¹ffÜ 

WXfSX IYe ff`£f»ffWXMX QZ£f ·ffªf´ff 

²f¸fIYf³fZ IYe IYSX SXWXe W`X SXfªf³fed°f 

ÃfZÂf 2, 3 AüSX 4 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf Vfb·ffSaX·f 

IYfIYeªfe IZY ÀfaÀIYfSXûÔ ¸fZÔ 

»fd»f°f ³fZ fQ»f Qe ´fbSXf³fe d¸fÀff»f 

ÀffSXe JbQfBÊ EIY °fSXRY ªfûøY IYf ·ffBÊ EIY °fSXRY BÀf 

d¸fÀff»f IYû ½fdSX¿NX ³fZ°ff »fd»f°f ´fûSX½ff»f ³fZ fQ»fIYSX SXJ 

dQ¹ffÜ BaQüSX ÃfZÂf IiY¸ffaIY °fe³f ¸fZÔ ff¦fe WXûIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMZX 

»fd»f°f ´fûSX½ff»f dSXV°fZ ¸fZÔ AfIYfVf 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IZY ªfeªff »f¦f°fZ W`ÔÜ WXSX WXf»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ 

IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ ´fûSX½ff»f IYû ¸f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE ªff 

SXWZX W`ÔÜ ´ffMXeÊ IYû CX¸¸feQ W`X dIY Afªf ½fû A´f³ff ³ff¸ffaIY³f 

½ff´fÀf »fZ »fZÔ¦fZÜ 

Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû ·ffSXe ´fOÞZX¦ff AfIiYûVf 

dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe ³ffSXfªfe IYfZ ¸ff»f½ff-d³f¸ffOÞX ¸fZÔ ªffSXQÀ°f øY´f ÀfZ QZJf ªff SXWXf W`XÜ Qû³fûÔ WXe Q»f BÀf ³ffSXfªfe ÀfZ AfWX°f W`Ô AüSX 

§fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe ÀfaIYMX ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY ³ffSXfªf ³fZ°ff ¸ff³f ªffEa AüSX ³ff¸ffaIY³f CXNXf ·fe »fZÔ °fû BÀfIYe IYûBÊ ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ dIY CXÀfIYf 

»ff·f ´fi°¹ffVfe IYû d¸f»f WXe ªffE, ¢¹fûÔdIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ³ffSXfªfe °fû IYf¹f¸f WXe W`XÜ B³f ³ffSXfªf ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe IbYÀf¸ffdSX¹ff 

AüSX SXf§f½fªfe IZY A»ff½ff ²feSXªf ´fMZXdSX¹ff, d·fÔOX ÀfZ d½f²ff¹fIY ³fSmÔXýidÀfaWX IbYVf½ffWX, ²fSX¸f´fbSXe d½f²ff¹fIY IYf»fcdÀfaWX NXfIbYSX, ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY 

fišff³faQ SX°³ffIYS, dªf°fZÔýi OXf¦ffX, »fd»f°f ´fûSX½ff»f ªf`ÀfZ ³fZ°ff ´fi¸fbJ W`XaÜ IYfa¦fimÀf ¸fZÔ ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fZÊQe IZY ³ffSXfªf ´fbÂf Àf´ff IZY 

dMXIYMX ´fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY W`XaÜ 

ªf³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦fZÔ 

VfWXSX IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXf¸faÂfe 

Àfaªf¹f ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ EIY f¹ff³f 

¸fZÔ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IZ ÀfaIY»´f ´fÂf 

IYf ·ffªf´ff IYû Àf¸¸ff³f IYSX³ff 

¨ffdWXE AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe õXfSXf ªfû 

²f¸fIYf³fZ ½ff»ff f¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff 

W`X, CXÀf ´fSX CX³WZXa ´fiQZVf IYe ªf³f°ff 

ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³ff ¨ffdWXEÜ VfWXSX 

IYfa¦fiZÀf ¸fWXf¸faÂfe Àfaªf¹fdÀfaWX ¹ffQ½f 

³fZ IYWXf dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY 

QüSXf³f ªf³f°ff ÀfZ ½ffZMX ¸ffa¦f³fZ IZY 

QüSXf³f BXÀf °fSXWX IYf ²f¸fIYf³fZ 

½ff»ff f¹ff³f ¸fb£¹f¸faÂfe õXfSXf dQE 

ªff³fZ ÀfZ ÀffRY W`X dIY ½fZ WXfSX IYe 

fü£f»ffWXMX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX WàXÜ 

SXf¿MÑXe¹f ³fQe Àf¸¸fZ»f³f dQ»»fe 

¸fZÔ 24 ÀfZ, IYûOX½ff³fe Af¸fadÂf°f 


dUV½f ´fÃfe RYûSX¸f õfSXf 

·ffSX°fe¹f ³fQe Àf~fWX IZY 

Aa°f¦fÊ°f 24 ÀfZ 26 ³fUafSX IYû 

°fe³f dQ½fÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fûâe 

IYf Af¹fûþ³f dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ BÀf¸fZÔ BaQüSX ÀfZ 

dIYVfûSX IYûOXUf³fe IYû 

Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

³fZVf³f»f ¦fie³f dMX¹fc³f»f ³fZ QZVf 

IYe VfWXSXe ³fQe ÀfRYfBÊ ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ BaQüSX, Ad¸fIYf´fbSX, ¦fûUf 

IZY IYf¹fûË IYû ÀfWeX dQVff ¸fZÔ EIY 

IYQ¸f ¸ff³f°fZ WXbE Àf·fe SXfª¹fûÔ 

IZY ¸fb£¹f Àfd¨fUûÔ IYû A²¹f¹f³f 

Af²ffdSX°f A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûa 

IYe ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe 

dSX´fûMXÊ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQE WXàÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ °fe³f dQ³fûa °fIY 

¨f»f³fZ ½ff»fe BXÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ 

BaXQüSX ¸fZÔ ³fQe ÀfRYfBÊX IYû »ûIYSX 

Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ dIYVfûSX 

IYûOXUf³fe BaQüSX ¸fZÔ dIYE ¦fE 

IYf¹fûË IZY A³fb·fU ÀffÓff IYSXZa¦fZÜ 

EIY°ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ 

IYû IY¸fªfûSX IYSX SXWZX 

SXfWbX»f IZY Qc°f 


¨fb³ff½f ¸fZÔ dMXIYMX faMX½ffSmX IYû »fZIYSX 

¸f¨fZ WaX¦ff¸fZ AüSX Qf½fZQfSXûÔ IZY 

f¦ff½f°fe °fZ½fSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf £ffÀfe 

AfWX°f WXû SXWXe W`XÜ Af»ffIY¸ff³f IZY 

d³fQZÊVf ´fSX ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffSXe 

¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff, ´fi·ffSXe 

Àfd¨f½f Àfaªf¹f IY´fcSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f 

½fdSX¿NX ³fZ°ff ³ffSXfªf ³fZ°ffAûÔ IYû 

¸f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`XaÜ fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY 

BX³WXeÔ ´fi¹ffÀfûÔ IYû ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf 

IYf¸f ½fû »fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX, dªf³f ´fSX 

MXe¸f SXfWbX»f ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IYf °f¸f¦ff 

¨fÀ´ff W`XÜ BX³WXeÔ ¸fZÔ EIY W`Xa d³f¸fZVf 

VfWX, ªfû d´fL»fZ LXWX ¸ffWX ÀfZ BaXQüSX 

¸fZÔ AfgXªf½fÊSX IZY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f WàÜ 

IY»f ÃûÂf IiY¸ffaIY 1 ¸fZÔ f¦ff½f°f ´fSX 

Af¸ffQf ¦fû»fc Ad¦³fWXûÂfe IYû ¸f³ff³fZ 

´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY ff½fdSX¹ff 

´fWbaX¨fZ ±ûÜ ¦fû»fc IZY Àff±f WXe dMXIYMX 

IYMX³fZ ÀfZ ³ffSXfªf IY¸f»fZVf 

£faOZX»f½ff»f IYû ·fe ¸f³ff³ff ±ffÜ BXÀf 

fe¨f VffWX ³fZ IY¸f»fZVf IZY 

d£f»ffRY fOÞZX fû»f fû»f°fZ WbXE 

IYWXf dIY IY¸f»fZVf IYû dMXIYMX ³f 

QZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ ÀfWXe dIY¹ffÜ BXÀf 

ff°f IYe ªff³fIYfSXe »f¦f³fZ IZY ffQ 

Af IY¸f»fZVf Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ 

AfIiYûVf R`Y»f ¦f¹ff W`XÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY IY¸f»fZVf ÃûÂf 

IiY¸ffaIY 1 ÀfZ ´fif»f Qf½fZQfSX ±û 

AüSX d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ 

f¦ff½f°f IYSX³fZ IZY ffQ ¨fb³ff½f 

»fOÞZX AüSX QcÀfSmX IiY¸f ´fSX SXWZX ±ûÜ 

´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fb³f: ½ff´fÀfe IZY ffQ ¹fWXe 


·ffSX°f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY d³fQZÊVf 

´fSX Ed¢ªfMX ´fû»f ´fSX ´fid°ffa²f »f¦ff³fZ 

IZY ffQ À±ff³fe¹f d³f½ffÊ¨f³f IYf¹ffÊ»f¹f 

AüSX ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfdIiY¹f°ff fPÞXf Qe 

W`XÜ ¸fedOX¹ff ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ IZY d»fE 

d³f¹fböY Ad²fIYfSXe SXûªff³ff ´fZ´fSX 

IYdMaX¦f AüSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYe 

dSXIYfgdOË¦f Àfa¦fiWX IYSX SXWZX W`XaÜ IYWXeÔ ·fe 

Af¹fû¦f IZY AfQZVf IZY d½f´fSXe°f IYûBÊX 

£ffSX ³fªfSX Af°fe W` °fû ³fûdMXÀf ªffSXe 

IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ 

Ed¢ªfMX ´fû»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

d³f½ffÊ¨f³f ´fidIiY¹ff IYû ´fi·ffd½f°f 

IYSX³fZ AüSX dIYÀfe ·fe EIY 

SXfªf³fed°fIY Q»f ¹ff ´fi°¹ffVfe IYû 

Àfe²ff »ff·f ´fWabX¨ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ 

Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû dQ£ff³fZ ´fSX Af¹fû¦f ³fZ 

»f¦ff¸f IYÀfe W`XÜ d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f 

³fZ EIY AfQZVf ªffSXe IYf À´f¿MX IYSX 

dQ¹ff W`X dIY »fûIY ´fid°fd³fd²f°U 

Ad²fd³f¹f¸f 1951 IZY A²fe³f 

VfdöY¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WXbE 12 

³fUafSX ÀfZ 7 dQÀfafSX IYû Vff¸f ÀffPZÞX 

5 fþZ °fIY ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IYe 

dU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY ¨fb³ff½f WXû³fZ WàÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY Ed¢ªfMX 

´ffZ»f IYf ´fiÀffSX¯f IYSX³ff IYf³fc³f 

fû»fZ- IY¸f»fZVf IYû 

dMXIYMX ³f QZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ 

ÀfWXe dIY¹ff 

½fûMX f`ÔIY CX³fIZY dMXIYMX IYf 

¸fªffc°f Af²ffSX ±ffÜ fWXSXWXf»f, 

Afªf ³ff¸f ½ff´fÀfe IYf Aad°f¸f dQ³f 

W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ffd¦f¹fûÔ IZY °fZ½fSX 

NaXOZX ³fWXeÔ WbXE °fû IYfa¦fiZÀf IZY 

Àff¸f³fZ ÀfaIYMX ´f`Qf WXû ÀfIY°ff W`XÜ 

Qff½f ¸fZÔ Af ³fWXeÔ 

WXûÔ¦fZ dMXIYMX °f¹f 

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

³fZ A´f³fe ff°f ÀffRY IYSX³ff VfbøY 

IYSX Qe W`XÜ BaXQüSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe 

AûSX ÀfZ ffaMZX ¦fE dMXIYMXûÔ IYû 

»fZIYSX BaXQüSX ¸fZÔ SXf¹fVfb¸ffSXe IZY 

d»fE ·ûªfZ ¦fE ³fZ°ff d³f¸fZVf VffWX ³fZ 

k¦fbOX BX½fd³fa¦fl ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f 

IYBÊX ff°fûÔ IYf £fb»ffÀff dIY¹ffÜ 

BaXQüSX ¸fZÔ ffaMZX ¦fE dMXIYMXûÔ IYû 

»fZIYSX ªff d³f¸fZVf VffWX ÀfZ ´fcLXf 

¦f¹ff °ffZ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸fZSmX õXfSXf 

dªf³f dMXIYMXûÔ IYû »fZIYSX dÀfRYfdSXVf 

IYe ¦fBÊX ±fe, CX³f¸fZa ÀfZ BaXQüSX EIY 

AüSX 5 EZÀfZ SXWZX, ªfWXfa WXfBÊXIY¸ff³f 

IYf d³f¯fÊ¹f ¨f»ffÜ BaXQüSX EIY IYf 

dªfIiY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY 

IY¸f»fZVf IYû dMXIYMX ³fWXeÔ QZ³ff 

CXd¨f°f SXWXf W`, ¢¹fûadIY ½fZ ffSX- 

ffSX IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸f`Qf³f ¸fZa 

SXWZX W`XaÜ ¹fdQ EZÀff SXWXf °fû EIY 

´fSXa´fSXf f³f ªffE¦fe AüSX ffd¦f¹fûÔ 

IYû WXe À±ff³f d¸f»f³fZ »f¦fZ¦ffÜ 

d´fiaMX ¸fedOX¹ff AüSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX SXJ SXWZX ³fªfSX 

Ed¢ªfMX ´fû»f ´fSX ´fid°ffa²f IZY 

ffQ ÀfdIiY¹f WbXAf ´fiVffÀf³f 

¸f°fQf³f Àf¸ffd´°f WXû³fZ 

IZY 48 §faMZX ¸fZÔ ´fid°ffa²f 

·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f 

³fZ d³fUfÊ¨f³fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe 

Àf¸ffd~ IZY d»fE d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX 

Àf¸ff~ WXû³fZ Uf»fZ 48 §fÔMXûÔ IZY 

QüSXf³f dIYÀfe ·fe B»fZ¢MÑfgd³fIY 

¸fedOX¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Aûd´fd³f¹f³f 

´fû»f EUÔ A³¹f dIYÀfe ¸f°fQf³f 

ÀfUZÊÃf¯f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfdWX°f 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY d³fUfÊ¨f³f 

ÀfÔfÔ²fe ¸ff¸f»fZ IZY ´fiQVfÊ³f IYû 

´fid°ffÔd²f°f dIY¹ff WXǛ 

-OXfg. SXªf³feVf ßfe½ffÀ°f½f, CX´f 

dªf»ff d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

A´fSXf²f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ Af¹fû¦f IZY 

BXÀf d³fQZÊVf IZY ffQ À±ff³fe¹f 

d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe 

ÀfdIiY¹f°ff fPÞXf Qe W`X AüSX 

d³fUfÊ¨f³fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IZY Ed¦þMX ´fû»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

IYSX³fZ °f±ff d´fiÔMX AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY 

¸fedOX¹ff õfSXf BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IZY 

´fiIYfVf³f EUÔ ´fi¨ffSX A±fUf dIYÀfe 

·fe A³¹f °fSXeIZY ÀfZ CXÀfIYf ´fiÀffSX 

IYSX³fZ ´fSX ³fªfSX SX£fe ªff SXWXe W`XÜ 

PX»ff W`X AfIYfVf : CX¸ffßfe 


AfIYfVf ÀfaÀIYfSXe W`X AüSX ¹fWX 

ÀfaÀIYfSX CXÀfZ CXÀfIYe QfQe ¹ff³fe 

IYfIYeªfe ÀfZ d¸f»fZ W`XaÜ ¹fWX 

I`Y»ffVfªfe IYf ´fbÂf ³fWXeÔ, fd»IY 

¸fZSXf ·f°feªff W`X ªfû Afªf Af´fIZY 

fe¨f AfVfe½ffÊQ IZY d»fE JOÞXf W`XÜ 

¹fZX ff°f IZÔYýie¹f ¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ 

IYWXeÜ ½fZ ÃfZÂf IiY¸ffaIY 3 ¸fZÔ ·ffªf´ff 

IZY ¸fb£¹f ¨fb³ff½f IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Vfb·ffSaX·f ¸füIZY ´fSX fû»f SXWXe ±feÔÜ 

IY¨LX ´ffMXeQfSX Àf¸ffªf 

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ CX¸ffßfe ³fZ IYWXf dIY ªff IYfa¦fimÀf 

IZY IbYVffÀf³f IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff 

³fZ VfaJ³ffQ dIY¹ff, °ff I`Y»ffVfªfe 

³fZ ¸fZSXf ·fSX´fcSX Àff±f dQ¹ffÜ Afªf 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X dIY 

AfIYfVf IYû ´fi¨faOX ¸f°fûa ÀfZ 

dªf°ffIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fZªfZÔÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf- ¨ffWXZ ÀfØff WXû ¹ff ³f 

WXû ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¹fÊ CXÀfIZY d»fE 

ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dU´fÃf IZY 

³ff¸f ´fSX WX¸fZÔ IZYU»f ¦ffd»f¹ffÔ Qea, 

þfdIY dU´fÃf IYf ¢¹ff IYf¸f WX` 

UWX ·fc»f ¦fBÊÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffþ´ff 

³f¦fSX A²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f ³fZ¸ff, 

AfIYfVf dUþ¹fU¦feÊ¹f, 

WXdSX³ffSXf¹f¯f ¹ffQU, CX¸fZVf Vf¸ffÊ, 

VfÔIYSX »ff»fUf³fe, ¦fûdUaQ ¸ff»fc, 

IY¸f»f Uf§fZ»ff, ¸fbIZYVfdÀfÔWX 

SXfþfU°f, §f³fV¹ff¸f VfZSX, Àfbd¸f°f 

d¸fßff, ³ff³fcSXf¸f IbY¸ffU°f, ¦fb»fff 

NXfIbYSX ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ U Af¸fþ³f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ BÀfIZY 

ffQ AfBÊMXeAfBÊ IZY ´ffÀf ÃfZÂf 

IiY¸ffaIY 2 ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SX¸fZVf 

¸fZÔQû»ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYf ·fe 

Vfb·ffSaX·f dIY¹ffÜ B°f½ffdSX¹ff ffªffSX 

ÃfZÂf ¸fZÔ ÃfZÂf-4 IZY ¨fb³ff½f IYf¹ffÊ»f¹f 

IYf Vfb·ffSXa·f ·ffªf´ff Àfa·ff¦fe¹f 

¸fWXf¸faÂfe ªf¹f´ff»fdÀfaWX ¨ff½fOÞXf, 

³f¦fSXf²¹fÃf ¦fû´fe ³fZ¸ff AüSX ´fi°¹ffVfe 

¸ffd»f³fe ¦füOÞX ³fZ dIY¹ffÜ

dÀfMXe 

BaQüSX 

03 


BaQüSXÜ 

½f»OÊX 

OXf¹fdfMXeªf 

OZX ´fSX 

¸f²fbd¸f»f³f 

ÀfZ SXe¦f»f 

WXû°fZ WbXE 

A½fZ¹fSX³fZÀf 

½ffgIY IYf 

Af¹fûªf³f 

¸ff²f½fff¦f 

ÀfaÀ±ff³f 

õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 

¦ffa²feªfe IYf 

øY´f d»fE 

EIY ff»fIY 

IZY Àff±f 

fOÞXe Àfa£¹ff 

¸fZÔ OXfg¢MXÀfÊ 

Af`SX ¸fSXeªf 

Vffd¸f»f 

WbXEÜ 

OXf¹fdfMXeªf ·ffSX°f LXûOÞXû... 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ WbXE dfªf»fe 

IY³fZ¢Vf³f, LXfÂfûÔ IYû d¸f»f 

ÀfIZY¦fe IY¸´¹fcMXSX dVfÃff 


ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY LXfÂfûÔ IYû 

dfªf»fe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ IY¸´¹fcMXSX IYe 

dVfÃff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ ¸f°fQf³f 

IZÔYýi f³ffE ¦fE ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûa ¸fZÔ 

À±ffBÊX dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f dIYE ¦fE 

W`XaÜ BXÀfÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYû ¦f¸feÊ 

ÀfZ SXfWX°f ½f IY¸´¹fcMXSX dVfÃff IYe 

Àfbd½f²ff d¸f»f ÀfIZY¦feÜ 

VffÀf³f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ 

IZY LXfÂfûÔ IYû fZWX°fSX 

dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE 

d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ 

IYf dIiY¹ff³½f¹f³f IYSX 

SXWXf W`X »fZdIY³f BX³f 

¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f 

LXfÂfûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f 

´ff°ff W`XÜ Ad²fIY°fSX 

¹fûªf³ffEa ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ IZY 

A·ff½f ¸fZÔ μ»ffg´f WXû ¦fBÊXÜ BXÀf ffSX 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe 

ÀIcY»fûÔ IYû ´fûd»fa¦f fc±f f³ffE ªff³fZ 

IZY ffQ dªf³f ´fifB¸fSXe, d¸fdOX»f 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ ±û 

¹ff dªf³f ÀIcY»fûÔ IZY dfªf»fe df»f 

ªf¸ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f 

IYfMX dQE ¦fE ±û, ½fWXfa ³fE dÀfSmX ÀfZ 

À±ffBÊX dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f ¸fb£¹f¸faÂfe 

¹fûªf³ff IZY °fWX°f dIYE ¦fE W`XaÜ BXÀfÀfZ 

ÀIcY»fûÔ IZY dfªf»fe df»f ·fSX³fZ IYf 

MZÔXVf³f ·fe dVfÃfIYûÔ ´fSX ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ 

WXSX ¸ffWX VffÀf³f dfªf»fe df»f ªf¸ff 

IYSX³fZ IZY d»fE SXfdVf QZ¦ffÜ OXe´feÀfe 

AÃf¹fdÀfaWX SXfNXüSX IZY ¸fb°ffdfIY dªf»fZ 

IZY ´fi°¹fZIY VfWXSXe ½f ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IZY 

ÀIcY»f ¸fZÔ dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f WXû ¦f¹ff 

W`XÜ ´fWX»fe ffSX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

Vf°f ´fid°fVf°f d½fôb°feIYSX¯f WbXAf W`XÜ 

WZXOX ÀMXfMÊX ¹fûªf³ff 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

dfªf»fe ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ 

VffÀf³f õXfSXf VfbøY IYe 

¦fBÊX WZXOXÀMXfMÊX ¹fûªf³ff 

NaXOZX fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»fe 

¦fBÊXÜ BXÀf ¹fûªf³ff IZY 

°fWX°f d¸fdOX»f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

Qû-Qû IY¸´¹fcMXSX SX£û WbXE W`XÔ 

dªf³fIYf CX´f¹fû¦f A³¹f IYf¸fIYfªf IZY 

d»fE WXû SXWXf W`X »fZdIY³f LXfÂfûÔ IYû 

´fPÞX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ 

Af VffÀf³f ³fZ Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f QZ³fZ IZY Àff±f 

dfªf»fe df»f ªf¸ff IYSX³fZ IYe 

Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX Qe W`XÜ BXÀfÀfZ Àf·fe 

LXfÂfûÔ IYû °fIY³feIYe dVfÃff IYf Äff³f 

·fe AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ 

d½fôfÍ±f¹ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦fe SXfWX°f 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ d½fôf±feÊ ¦f¸feÊ ÀfZ fZWXf»f WXûIYSX ·fe ¸fªffcSX³f 

ÀIcY»f ªff°fZ ±û, ªffdIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fa£û IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ Af 

dfªf»fe IY³fZ¢Vf³f WXû³fZ ÀfZ dVfÃfIY ªf³fÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fa£û ·fe »f¦f½ff ÀfIZYa¦fZÜ 

4 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe °fIY ¨f»fZ¦ff À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f Ad·f¹ff³f 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f-2019 : VfWXSXe 

ÀfRYfBÊX IZY d»fE ¨ffSX ´f`SXf¸feMXÀfÊ °f¹f 


A¦f»fZ Àff»f 4 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe °fIY WXû³fZ ½ff»fZ 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f-2019 IZY ´f`MX³fÊ ¸fZÔ IZÔYýie¹f 

VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f õXfSXf fQ»ff½f dIY¹ff 

¦f¹ff W`Ü BXÀf ffSX VfWXSXe À½f¨LX°ff AüSX ÀfRYfBÊX 

IYû ¨ffSX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¸ff´ff ªffE¦ffÜ BaXQüSX BXÀf ffSX 

BXÀf¸fZÔ W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`XÜ 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f 2017 AüSX 2018 ¸fZÔ 

BaXQüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ dÀfSX¸füSXX f³ff ±ffÜ 

À½f¨LX°ff Àf½fZÊÃf¯f-2019 A¦f»fZ ½f¿fÊ 

ªf³f½fSXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû¦ff, dªfÀfIYf Àf½fZÊ 4 ÀfZ 

»fZIYSX 31 ªf³f½fSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ À½f¨LX°ff IYû 

¸ff´f³fZ IZY ´f`¸ff³fûÔ ÀfdWX°f Àf½fZÊ IZY ´f`M³fÊ ¸fZÔ BXÀf 

ffSX fQ»ff½f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ffSX VfWXSXe 

dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ 

ªf°ff¹ff d½fSXû²f 

BaXQüSXÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

»fZIYSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ Qû 

dQ³fe ¸faOXe faQ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ 

BXÀfIZY ¨f»f°fZ Afªf ´fWX»fZ dQ³f 

¹fcd³f¹f³f ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀff³f ¸faOXe ¸fZÔ 

A³ffªf »fZIYSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ ¹fcd³f¹f³f 

IZY dªf»ff A²¹fÃf ff»fc þf²fU ³fZ 

f°ff¹ff ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f §fûd¿f°f 

IYSX°fe W`X, BXÀfIZY ffQ ·fe ½¹ff´ffSXe 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ÀfZ IY¸f ·ff½f ´fSX £fSXeQe 

IYSX°fZ W`XaÜ BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE 

14-15 ³f½fafSX IYû ¸faOXe faQ SX£f³fZ 

IYf Af”Xf³f dIY¹ff W`XÜ 

À½f¨LX°ff IYû ¨ffSX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¸ff´ff ªffE¦ff, 

dªfÀfIZY 5 WXªffSX AaIY VfWXSXûÔ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ BX³f 

AaIYûÔ IZY d»fE Àfd½fÊÀf »fZ½f»f ´fiû¦fiZÀf, dÀfMXeªf³f 

RYeOXfÌY, AûOXeERY ÀMXfSX SmXdMaX¦f AüSX ´fi°¹fÃf 


´fiQZVf ¸fZÔ 28 ³f½fafSX IYû WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 

IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IYe 

MXe¸f BaXQüSX ´fWbaX¨feÜ Af¹fû¦f IZY Q»f ³fZ BaXQüSX ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYe 

°f±ff IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IZY §fû¿f¯ff ´fÂf IYe dVfIYf¹f°f 

CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe W`Ü ¹fdQ dVfIYf¹f°f Af°fe W`X °fû 

CXÀfIYe Af¹fû¦f ªffa¨f IYSm¦ffÜ BX²fSX, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

ÀfZ ¨fb³ff½f ´fi·ffd½f°f ³f WXû BXÀfIZY d»fE Àf·fe IY»fZ¢MXSX 

IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX Àf¸feÃff IZY d»fE d³fIY»fZ 

d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY Q»f ³fZ BaXQüSX ¸fZÔ °fe³f Àfa·ff¦fûÔ IZY 

¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

d»fE ¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYf ¦fNX³f 


IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe d³fVffÔ°f USXUOÞXZ IZY 

d³fQZÊVf ´fSX AfQVfÊ ¨fb³ffU 

Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY ´fdSX´ff»f³f 

¸fZÔ ´fiVffÀfIYe¹f IYf¹fÊ IYe údá ÀfZ 

dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f 

fûOXÊ IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü fûOXÊ ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 12 

ÀfZ 2 fþZ °fIY IYf¹fÊSX°f SXWXZ¦ffÜ 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ 

BXÀf °fSXWX ÀfZ ´fSX£ûÔ¦fZ VfWXSXe À½f¨LX°ff 

Àfd½fÊÀf »fZ½f»f ´fiû¦fiZÀf- BXÀf¸fZÔ ³f¦fSXe¹f 

d³fIYf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ IYf¹fÊ IYe dSX´fûMÊX °f`¹ffSX 

IYe ªffE¦fe, dªfÀfZ dQ»»fe MXe¸f IYû ÀfüÔ´ff 

ªffE¦ffÜ BÀfIZY ffQ dQ»»fe IYe MXe¸f A´f³fZ 

À°fSX ´fSX ¸fc»¹ffaIY³f IYSX IZYaýi IYû ·ûªfZ¦feÜ 

´fi°¹fÃf d³fSXeÃf¯f- dQ»»fe IYe MXe¸f IZY 

ÀfQÀ¹f ¦ffZ´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fWabX¨fZÔ¦fZ 

AüSX RYûMXû d£fa¨fIYSX dSX´fûMÊX ´fûMÊX»f ´fSX QZÔ¦fZÜ 

BXÀf QüSXf³f IYûBÊX ·fe ÀfQÀ¹f VfWXSX ¸fZÔ dIYÀfe 

ÀfZ IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ 

d³fSXeÃf¯f IYû ´f`SXf¸feMXSX ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ³f¦fSX 

d³f¦f¸f IZY ARYÀfSX A·fe ¨fb³ff½fe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ 

½¹fÀ°f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe ³fªfSX A·fe ·fe BXÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d³f½ffÊ¨f³f IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff 

IYeÜ BaXQüSX, CXªªf`³f AüSX ³f¸fÊQf´fbSX¸f Àfa·ff¦f IYe 

Àf¸feÃff IZY ffQ Af¹fû¦f ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f°fQf³f 

IZYÔQiûÔ IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³f Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe ´ffBÊ ¦fBÊ 

WX`Ô AüSX BÀf ffSX ¨fb³ffU VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ Àfa´f³³f 

IYSXUfE þfEÔ¦fZÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff 

´»fZMXRYfg¸fÊ IZY ÀfeBÊAû ÀfZ IYWXf dIY ¨fb³ffUûÔ IYû 

´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY Uf»fZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY IaYMXZÔMX ´fSX 

d³f¦fSXf³fe SXJe þfE AüSX ¹fZ ²¹ff³f SXJf þfE dIY 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff MÑ`dRYIY ÀfZ ¨fb³ffU ´fi·ffdU°f ³f WXûÜ 

ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe ³fZ 

¸fZdOXIY»f fûOXÊ IZY A²¹fÃf øY´f 

¸fZÔ OXfg. E¸f´fe Vf¸ffÊ dÀfdU»f 

ÀfþÊ³f IYû d³f¹fböY WX`Ü OXfg. 

¸fWXZaQi ³ffSXf¹f¯f Àfc¹fÊUÔVfe 

BÊE³fMXe dUVfZ¿fÄf, OXfg. MXeEÀf 

WXûSXf ³fZÂfSXû¦f dUVfZ¿fÄf, OXfg. 

SXfþZVf ÀffÔUd»f¹ff Aü¿fd²f 

dUVfZ¿fÄf °f±ff OXfg. VfIabY°f»ff 

þf²fU ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄf IYû 

¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYf ÀfQÀ¹f 

d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fZdOXIY»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiVffÀf³f IYû QZÔ 

¸fZdOXIY»f fûOXÊ IYû d³fUfÊ¨f³f IYf¹fÊ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ÀfcÃ¸f ´fSXeÃf¯f IYSX AfUV¹fIY ´fi¸ff¯f-´fÂf 

ÀfÔfÔd²f°f IYû ´fiQf¹f IYSX°fZ WXbE ´fi¸ff¯f-´fÂf IYe EIY ´fid°f IYf¹ffÊ»f¹f dþ»ff 

d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe BÔQüSX IYû ·fe ·fZþ³fZ IZY d»fE AfQZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

-d³fVffa°f ½fSX½fOZÞX, 

dªf»ff d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

dÀfMXeªf³f RYeOXfÌY- dQ»»fe IYe MXe¸f VfWXSX 

¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ Àf½ff»f IYSmX¦feÜ ¹fWX ·fe 

ªff³fZ¦fe dIY ¢¹ff Af´fIYf VfWXSX À½f¨LX°ff 

Àf½fZÊÃf¯f-2019 ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXf W` ¹ff 

³fWXeÔÜ 

AûOXeERY ÀMXfSX SmXdMaX¦f- ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYû 

»fZIYSX VfWXSX IZY ³ff¦fdSXIYfZÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff IY¸f 

WbXBÊX W` ¹ff fPÞXe W`, BXÀf Af²ffSX ´fSX MXe¸f AaIY 

QZ¦feÜ Àff±f WXe BXÀf¸fZÔ SmXdMaX¦f ·fe °f¹f IYe 

ªffE¦feÜ 

Àf½fZÊÃf¯f ´fSX f³fe WbXBÊX W`Ü WXf»ffadIY W`XdMÑXIY 

»f¦ff³fZ IYû »fZIYSX »fafZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf·fe ¦fa·feSX°ff 

IZY Àff±f BXÀf dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

ÀfÔ§f IZY ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f WXû¦fe °fû IYSmÔX¦fZ þfÔ¨f 

¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf f³fZ ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fb£¹f 

d³f½ffÊ¨f³f Af¹fb¢°f SXf½f°f ³fZ IYWXf 

BÀfIZY A»ffUf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IZY 

J¨fÊ IYû »fZIYSX ÀfeBÊÀfe Aû´fe SXfU°f ³fZ IYWXf dIY 

À´fû³ÀfÊ ´fSX BÀfIYe d³f¦fSXf³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

A·fe ³fWXeÔ d¸f»fe W`X dVfIYf¹f°f : IYfÔ¦fiZÀf IZY 

§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe VffJfAûÔ ´fSX SXûIY 

»f¦ff³fZ IYe ff°f ´fSX Af¹fû¦f IYf IYWX³ff ±ff WX¸fZÔ 

BÀfIYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXea d¸f»fe WX`Ü ¹fdQ 

dVfIYf¹f°f WXû¦fe °fû BÀf ´fSX Af¹fû¦f þfÔ¨f IYSXZ¦ffÜ 

§fû¿f¯ff-´fÂf IYe þfa¨f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe 

¦ffBOX»ffB³f »ff¦fc WXû¦fe, BÀfIZY ffQ WXe BÀf ffSXZ ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ Àf¸feÃff f`NXIY ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY 

Ad²fIYfSXe ¸f°fQf³f ÀfZ ´fcUÊ IYe þf³fZ Uf»fe 

½¹fUÀ±ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fþSX AfEÜ

04 

SXfBX³f A²¹fÃf 

ªff¦feSXQfSX Àfd¨f½f f³fZ 

BaXQüSXÜ ªf¸fe¹f°fb»f SXfBX³f 

dfSXfQSXe I e f`NXIY ¸faÀfcSXe 

ªf¸ff°f£ff³ff d´faªffSXf ff£f»f ¸fZÔ 

WbXBÊXÜ BÀf¸fZÔ VfWXSX 

ÀfdWX°f ¸fWcX ½f 

CXªªf`³f ÀfZ 

Àf¸ffªfªf³f 

Vffd¸f»f WbXEÜ BXÀf 

¸füIZY ´fSX 

Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ 

A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ 

RYføYIY SXfBX³f E½fa 

Àfd¨f½f ³fQe¸f 

ªff¦feSXQfSX IYû ¸f³fû³fe°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ³f½f¦fdNX°f 

IY¸fZMXe ¸fZÔ IYû¿ff²¹fÃf SXBÊXÀf 

SXfBX³f IZY Àff±f-Àff±f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ 

WXfªfe BXVfWXfIY ff¦f½ff³f, Àf»fe¸f 

·ffBÊX, WXfªfe AÀf»f¸f, ÀffdQIY 

EWX¸fQ, ¸fûWX¸¸fQ A³f½fSX ·fcSmX 

£ffa, ¸fûWX¸¸fQ AfdVfIY SXfBX³f, 

¸fûWX¸¸fQ SXRYeIY IZY»fZ½ff»fZ 

Vffd¸f»f W`XaÜ Àf·fe ¸f³fû³fe°f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXfªfe ÀfSXQfSX 

·ffBÊX, VfWXªffQ ·ffBÊX, fQÐQc·ffBÊX 

ªff¦feSXQfSX, WXfªfe IbYQSX°f ³fcSX, 

IbYQbÀf ·ffBÊX, AfdSXRY ·ffBÊX E½fa 

VfRYe SXfBX³f ³fZ f²ffBÊX Qe W`XÜ 


¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSmX CX¸¸feQ½ffSûa ³fZ 

dSXMXd³fË¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ 

A´f³fe ´fÀfaQ IZY ¨fb³ff½f d¨f‰X QZ³fZ IYe 

¸ffa¦f IYe W`XÜ Àf´ff¢Àf ³fZ ªfWXfa 

½ff¹fb¹ff³f ¹ff Ófc»ff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe 

W`X, ½fWXeÔ d³fýÊ»fe¹fûÔ ³fZ °feSX-IY¸ff³f, 

fnZffªf AüSX dOÑX»f ¸fVfe³f QZ³fZ IYe 

ff°f IYWXe W`XÜ 

³ff¸f ½ff´fÀfe IZY ffQ ¨fb³ff½f 

d¨f‰XûÔ IZY faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ªfWXfa 

dSXMXd³fË¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYÃf ¸fZÔ 

§f¸ffÀff³f WXû³ff W`X ½fWXeÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

IYBÊX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f d¨f‰X 

IZY d»fE RYSX¸ffBVûa ªffSXe IYSX Qe W`XaÜ 

CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸f³f´fÀfaQ ¨fb³ff½f 

d¨f‰X CX³WZXa ªfe°f dQ»ff ÀfIY°fZ W`XaÜ IbYLX 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ½fZ EZÀfZ 

¨fb³ff½f d¨f‰X ¸ffa¦f SXWZX W`XÔ dªfÀfIZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fNXf²feVf 

f³fIYSX f`NZX À½ff±feÊ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYf 

BaXQüSX 


¸ff»¹ff´fÊ¯f... 

Àf´ff¢Àf ³fZ ¸ffa¦ff ½ff¹fb¹ff³f 

¹ff Ófc»ff °fû d³fQÊ»fe¹f fû»fZ 

¨ffdWXE °feSX-IY¸ff³f 

QZVf-d½fQZVf 

ßfe»fÔIYf ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´f»fMXf 

ÀfÔÀfQ ·fÔ¦f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff 

IYû»fÔfûÜ ßfe»fÔIYf IZY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ÀfÔÀfQ ·fÔ¦f 

IYSX³fZ IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸f`Âfe´ff»ff dÀfSXeÀfZ³ff IZY R`YÀf»fZ IYû 

´f»fMX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ dÀfSXeÀfZ³ff 

IYe AûSX ÀfZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff Qe 

WX`Ü dÀfSXeÀfZ³ff ³fZ 26 A¢MXcfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfd³f»f 

dUIiY¸fdÀfÔ§fZ IYû ´fQ ÀfZ fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX 

CX³fIZY À±ff³f ´fSX ´fcUÊ ´fiZÀfeOXZÔMX ¸fdWXÔQf SXfþ´fÃfZ IYû 

d³f¹fböY dIY¹ff ±ffÜ BÀf ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f IZY ffQ 

dÀfSXeÀfZ³ff ³fZ ÀfÔÀfQ ·fÔ¦f IYSX°fZ WXbE ³fE ¨fb³ffU IYf 

R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ Af BÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe SXûIY 

IZY ffQ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe õe´fe¹f QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY 

ÀfÔIYMX AüSX ¦fWXSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨feRY þdÀMXÀf ³fd»f³f 

´fSXZSXf IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe °fe³f þþûÔ IYe fZÔ¨f ³fZ ¹fWX 

R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f AQf»f°f ¸fZÔ 

fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfbSXÃff f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ ±feÜ 

þþûÔ ³fZ IY¸ffÔOXûþ IYe §fZSXZfÔQe IZY fe¨f ¹fWX AWX¸f 

d³f¯fÊ¹f dQ¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ´fSX A´fQÀ±f 

dIYE ¦fE SXfd³f»f dUIiY¸fdÀfÔ§fZ ³fZ JbVfe þ°ff°fZ WXbE 

MXÐUeMX dIY¹ff WX`Ü dUIiY¸fdÀfÔ§fZ ³fZ d»fJf, 'þ³f°ff IYû 

´fWX»fe þe°f d¸f»fe WX`Ü A·fe AüSX fPÞX³ff WX` AüSX 

A´f³fZ ´¹ffSXZ QZVf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû EIY ffSX dRYSX ÀfZ 

ÀfÔ´fi·fb°ff IYe fWXf»fe IYSX³ff WX`Ü' 

dSXþUÊ f`ÔIY Afd±fÊIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔ 

12,000 IYSXûOÞX IYe ³fIYQe OXf»fZ¦ff 

¸fbÔfBÊÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ 15 ³fUÔfSX IYû 

ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYe JSXeQ IZY þdSXE Afd±fÊIY 

´fi¯ff»fe ¸fZÔ 12,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ³fIYQe OXf»f³fZ 

IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IZYÔQie¹f f`ÔIY ³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY 

¸füþcQf dÀ±fd°f °f±ff Af¦fZ ¨f»fIYSX dMXIYfDY °fSX»f°ff 

IYe þøYSX°f IYû QZJ°fZ WXbE dSXþUÊ f`ÔIY ³fZ ¸fböY ffþfSX 

´fdSX¨ff»f³f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYe JSXeQ 

IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f IZYÔQie¹f f`ÔIY 15 

³fUÔfSX IYû 120 ASXf ÷Y´fE IYe ³fIYQe ´fi¯ff»fe ¸fZÔ 

OXf»fZ¦ffÜ AûE¸fAû ´fdSX¨ff»f³f ÀfZ AfBÊE»f EÔO 

XERYEÀf Àf¸fcWX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ IYBÊ ffSX 

¨fcIY IYe UþWX ÀfZ ´f`Qf WXbBÊ ³fIYQe IYe IY¸fe IYe dÀ±fd°f 

ÀfZ CXfSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

BaQüSXÜ IY»f¨fbdSX Àf¸ffªf IZY BÊ¿MX ·f¦f½ff³f SXfªfSXfªfZV½fSX ÀfWXpfªfbÊ³f IYe ªf¹fa°fe ´fSX JªfSXf³ff ¨füSXfWZX dÀ±f°f ´fid°f¸ff ´fSX Àf¸ffªfªf³fûÔ ³fZ ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ffÜ 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

Bd°fWXfÀf IYf ´fWX»ff §fûMXf»ff 

ÀfRYf¹ff IYSX ÀfIZÔÜ ³ff¸ffaIY³f RYf¸ffÊZa 

IYû ·fSX°fZ ½föY WXe Àf´ff¢Àf ³fZ 

d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf A´f³fe 

¸ffa¦f SX£f Qe W` dIY CX³WZXa ¨fb³ff½f d¨f‰X 

½ff¹fb¹ff³f ¹ff Ófc»ff Af½fadMX°f IYSmÔXÜ 

Àf´ff¢Àf IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ¨fb³ff½f 

d¨f‰X BXÀfd»fE ¸ffa¦ff W`X dIY ´fiQZVf IYe 

ªf³f°ff IYû ¦fSXefe ÀfZ d³fIYf»fI SX 

WX½ffBÊX ¹ffÂff IYSX½ffEa¦fZÜ Ófc»fZ IYfZ 

»fZIYSX °fIÊY dQ¹ff dIY Àff½f³f ªf`Àfe 

WXdSX¹ff»fe AüSX CX°Àf½f Af¸f ªf³f°ff 

IZY fe¨f f³ff SXWZXÜ 

d³fQÊ»fe¹fûÔ IYe IbYLX A»f¦f WXe W`X 

¸ffa¦f-d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ 

dSXMXd³fË¦f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ 

QbV¸f³fûÔ IYZ dIY»fZ IYû ·ûQ³fZ IZY d»fE 

°feSX-IY¸ff³f, ªf³f°ff IZY fe¨f ªfe°f 

IZY d»fE f»»ûffªf ÀfdWX°f Aa¦fcNXe, 

AfSXe, IàY¨fe, SXûOX SXû»fSX AüSX 

¦fSXefûÔ IZY QQÊ IYû QZ£f°fZ WbXE °f½ff 

°f±ff SXûMXe IYZ ¨fb³ff½f d¨f‰X QZ³fZ IYe 

A´fe»f IYe W`XÜ 

dªfÀf¸fZa »f¦ff°ffSX WX°¹ffEa WbXBÊa 


IYf ´fWX»ff ¸ff¸ff W`X, dªfÀfIZY SXfªf ¸fZÔ fWX³fZa, ·ff³fdªf¹ffa 

ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XaÜ EZÀfZ CXQWXfSX¯f IY·fe WX¸fZa IaYÀf IZY øY´f ¸fZÔ 

½¹ff´f¸fa QZVf IZY Bd°fWXfÀf IYf ´fWX»ff EZÀff §fûMXf»ff W`X, dªfÀf¸fZa Àfb³ffE ªff°fZ SXWZX W`Xa, ´fSX CXÀf QüSX ¸fZÔ ·fe ¸ff°ff-fWX³fûÔ ´fSX 

»f¦ff°ffSX AüSX Àf½ffÊd²fIY WX°¹ffEa WbXBÊ W`XaÜ ¹fZX AfSXû´f IYfa¦fimÀf A°¹ff¨ffSX IZY dIYÀÀfZ ³fWXeÔ Àfb³fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf- ¹fZX IYfa¦fimÀf IZY 

IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff ´fi¸fûQ d°f½ffSXe ³fZ »f¦ffEÜ ¸fa¦f»f½ffSX IYû AfSXû´f ³fWXeÔ W`Xa, fd»IY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe dSX´fûMÊX f°ff SXWXe W`X 

´fimÀf ÀfZ d¸fd»fE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ fû»f°fZ WbXE d°f½ffSXe ³fZ IYWXf- dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¢¹ff AüSX I`YÀfe W`XÜ 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX dVf½fSXfªf IYû ·fSX´fcSX ¸füIYf f©fûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f Vf¸fÊ³ffIY dÀ±fd°f- 

ªf³f°ff ³fZ dQ¹ffÜ fe°fZ ´faýiWX Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX °fZSXWX \d°f½ffSXe ³fZ IYWXf- ¸fdWX»ffAûa AüSX f©fûÔ IZY dJ»ffRY 

Àff»fûÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX IYfdfªf dVf½fSXfªf ³fZ »fû¦fûÔ IYû A´fSXf²f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe dÀ±fd°f ÀffÀfZ Vf¸fÊ³ffIY W`XÜ ª¹ffQf 

d³fSXfVf WXe dIY¹ff W`XÜ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe ÀffRY d¨fa°ff °fû CX³f ¦fb¸fVfbQf f©fûÔ IYe W`X, dªf³fIYf A·fe °fIY IYûBÊ 

Óf»fIY SXWXe W`X AüSX ªf³f°ff ASXfªfIY VffÀf³f ÀfZ °fa¦f Af ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff W`XÜ ·f¦f½ff³f SXf¸f IZY ½f³f½ffÀf IYf»f IYf 

¨fbIYe W`X AüSX Af fQ»ff½f d³fdV¨f°f W`XÜ 

ÀffÃfe SXWXf W`X ´fiQZVf AüSX ¹fWXeÔ ´fSX A¦fSX ¸fdWX»ffAûa AüSX 

´fWX»ff ¸ff¸ff dªfÀfIZY SXfªf ¸fZÔ fWX³fZa W`Xa AÀfbSXdÃf°f - f©fûÔ ´fSX Àf½ffÊd²fIY J°fSXf ¸faOXSXf SXWXf W`X °fû ¹fWX fWbX°f 

d°f½ffSXe ³fZ dVf½fSXfªf ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE IYWXf- ¹fWX ·ffSX°f ¦fa·feSX ff°f W`XÜ 

¦fifWXIY ´fa¨ff¹f°f IYf Qe´ff½f»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXfZW 

BaXQüSXÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIY 

´fÔ¨ff¹f°f dUþ¹f³f¦fSX BIYfBÊ õfSXf 

Qe´ffU»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX SXJf ¦f¹ffÜ 

BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ 

IYûYCX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ªff³fIYfSXe 

Qe ¦fBÊXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX´f·fûöYfAûÔ IYû 

A´f³fZ WXIY IZY d»fE ¢¹ff IYSX³ff 

¨ffdWXE AüSX Àff¸ff³f £fSXeQe IZY Àf¸f¹f 

dIY³f ff°fûÔ IYf ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE 

BXÀfIYe ´fidIiY¹ff IYfZ f°ff¹ffÜ BXÀf ¸füIZY 

´fSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû BXÀf QüSXf³f 

¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe Vf´f±f dQ»ffBXÊ ¦fBÊXÜ 

¦fifWXIY ´fa¨ff¹f°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ dQ³fIYSX·ffBÊX 

CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

SXfþÀ±ff³f : ffd¦f¹fûÔ ³fZ fPÞXfBÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfþZ IYe ¸fbÀfef°f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþÀ±ff³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

IZY d»fE ·ffªf´ff IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ´fWX»fe 

Àfc¨fe þfSXe WXû³fZ IZY ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ f¦ffU°f IZY 

ÀfbSX °fZþ WXû ¦fE WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfØff 

dUSXû²fe »fWXSX ÓfZ»f SXWXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf 

SXfþZ IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ 

³fZ°ffAûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe QcSX IYSX³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe 

JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü SXdUUfSX SXf°f ·ffªf´ff 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ´fWX»fe Àfc¨fe þfSXe WXû³fZ IZY 

ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÀ°feRYûÔ IYe ffPÞX-Àfe Af ¦fBÊ WX`Ü 

IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ff BÀf d»fÀMX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff 

´ff³fZ AÀfRY»f SXWXZÜ 

SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe AüSX ´ffÔ¨f ffSX ÀfZ 

dU²ff¹fIY ÀfbSXZÔQi ¦fû¹f»f ³fZ ´ffMXeÊ IYe ´fif±fd¸fIY 

ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ°fZ WXbE ¨fZ°ffU³fe Qe WX` 

dIY UZ ·ffªf´ff IYû fffÊQ IYSX QZÔ¦fZÜ ¦fû¹f»f 

´ff»fe dþ»fZ IYe þ`°ffSX¯f ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY 

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ þ`°ffSX¯f ÀfZ d³fQÊ»fe¹f 

¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ UWXeÔ ³ff¦füSX ÀfZ dU²ff¹fIY 

WXfefbSXÊWX¸ff³f ³fZ ·fe ´ffMXeÊ LûOÞX Qe WX`Ü 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe dQ»»fe 

IZY ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXSX Àff»f WXû³fZ Uf»ff 

·ffSX°fe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ¸fZ»ff- 

2018 (AfBÊAfBÊMXeERY) fb²fUfSX ÀfZ 

VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü IZYÔQie¹f Ufd¯fª¹f 

EUÔ CXôû¦f SXfª¹f ¸fÔÂfe ÀfeAfSX ¨fü²fSXe 

¸fZ»fZ IYf CQÐ§ffMX³f IYSXZÔ¦fZ. IZYÔQie¹f 

ÀfÔÀIÈYd°f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ ·fe BÀf 

¸füIZY ´fSX ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY 

¨f»f°fZ BÀf ffSX ¸fZ»fZ IYf AfIYfSX IYfRYe 

LûMXf WXû¦ffÜ BÀf ffSX 38UZÔ ½¹ff´ffSX 

dQ¦¦fþûÔ IZY ³ff¸f ³f WXû³fZ ÀfZ 

AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f 

BÀfIZY A»ffUf dþ³f fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f 

´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô CX³f¸fZÔ þ¹f´fbSX IZY 

¸ff»fUe¹f ³f¦fSX ÀfZ ¸füþcQf d¨fdIY°Àff ¸fÔÂfe 

IYf»fe¨fSX¯f ÀfSXfRY, ÓfûMXUfOÞXf ÀfZ CXôû¦f 

¸fÔÂfe SXfþ´ff»f dÀfÔWX VfZJfU°f, ´fdSXUWX³f 

¸fÔÂfe ¹fc³fbÀf Jf³f AüSX ¨fbøY IYe SX°f³f¦fPÞX 

ÀfeMX ÀfZ QZUÀ±ff³f ¸fÔÂfe SXfþIbY¸ffSX dSX¯fUfÔ 

IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü AfVfÔIYf WX` dIY ¹fZ 

Àf·fe ·ffªf´ff ÀfZ dIY³ffSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¸fÔÂfe ¹fc³fbÀf Jf³f SXfþZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fÔfSX 

Qû IYe WX`dÀf¹f°f SXJ°fZ WX`Ô AüSX ³ff¦füSX IYe 

dOXOXUf³ff ÀfeMX ÀfZ dU²ff¹fIY WX`ÔÜ 

dQ»»fe ¸fZÔ MÑZOX RZY¹fSX Afþ ÀfZ, 18 

ÀfZ WXû¦fe Af¸f »fû¦fûÔ IYe BÔMÑe 

¸fZ»fZ IYf Af¹fûþ³f ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f IZY 

IbY»f ÃfZÂfRY»f IZY ¸ffÂf 20 RYeÀfQe 

dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi¦fd°f 

¸f`Qf³f IYû EIY dUV½f À°fSXe¹f ´fiQVfÊ³fe 

EUÔ Àf¸¸fZ»f³f IZYÔQi IZY °füSX ´fSX dUIYdÀf°f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXSX U¿fÊ IYe °fSXWX ¸fZ»fZ 

IZY ´fWX»fZ ¨ffSX dQ³f 14 ÀfZ 17 ³fUÔfSX 

°fIY IZYU»f IYfSXûffSXe QVfÊIYûÔ IZY d»fE 

WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ 18 ³f½fafSX IYû Af¸f 

QVfÊIYûÔ IZY d»fE BÀf¸fZÔ ´fi½fZVf dQ¹ff 

ªffE¦ffÜ 

dMXIYMX fÔMXUfSXZ IYû 

»fZIYSX Af SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IZY Àff¸f³fZ d·fOÞXZ ´ff¹f»fMX 

AüSX SXf¸fZV½fSX OXcOXe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþÀ±ff³f dUÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYe QfUZQfSXe IYû »fZIYSX 

³fZ°ffAûÔ IYû fe¨f IY»fWX Àf°fWX ´fSX Af ¦fBÊ 

WXǛ JfSX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYfÔ¦fiZÀf 

A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX AüSX dU²ff¹fIY 

Q»f IZY ³fZ°ff SXf¸fZV½fSX OXcOXe Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX 

¦fE, þWXfÔ Qû³fûÔ IZY fe¨f °feJe IYWXfÀfb³fe 

·fe WXbBÊÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ 

Àfû¸fUfSX SXf°f IYû SXfþÀ±ff³f IZY 

CX¸¸feQUfSXûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ IZY d»fE 

IYfÔ¦fiZÀf IYe IZYÔQie¹f ¨fb³ffU Àfd¸fd°f IYe 

fǸXIY WXbBÊ ±feÜ BÀf fǸXIY ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ 

Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ IZY d»fE 

´ff¹f»fMX AüSX OXcOXe ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ 

´fÌZYªOX RiYcOX ´fiûÀfZÀOX ³fWXeÔ 

WXûÔ¦fZ, °f·fe d»fJZ þf 

ÀfIZYÔ¦fZ ³f`¨fSX»f ¹ff ´¹fûSX 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fÌZYªOX RcYOX IÔY´fd³f¹ffÔ þ»Q WXe ´fÌZYMX ´fSX 

³fZ¨fbSX»f, RiYZVf, AûdSXdþ³f»f, MÑZdOXVf³f»f, ´¹fûSX, 

Afg±fZÔdMXIY, þZ³fbB³f AüSX dSX¹f»f °f·fe d»fJ ´ffEÔ¦fe, þf 

Àff¸ff³f IYû ²fû³fZ, Le»f³fZ, NXÔOXf IYSX³fZ AüSX LÔMXfBÊ IYSX³fZ 

IZY A»ffUf dIYÀfe AüSX °fSXeIZY ÀfZ ´fiûÀfZÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff 

WXû¦ff ¹ff CX³fIYe EZÀfe ´fiûÀfZdÀfÔ¦f ³fWXeÔ WXbBÊ WXû¦fe, dþ³fÀfZ 

CXÀfIYe ¸füd»fIY dUVfZ¿f°ffEÔ fQ»f°fe WXûÔÜ QSXAÀf»f, RcYOX 

EÔOX ÀfZμMXe ÀMX`ÔOXOXÐÀfÊ A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff 

(ERYEÀfEÀfEAfBÊ) IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fE SXZ¦fb»fZVfÔÀf IYf 

³fûMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX³fZ Uf»fe WX`, dþ³f¸fZÔ ¹fZ Àff ff°fZÔ 

d»fJe WX`ÔÜ SXZ¦¹fb»fZVf³f IZY ¸fb°ffdfIY þû IÔY´fd³f¹ffÔ fi`ÔOX ³fZ¸f 

¹ff MÑZOX¸ffIYÊ IZY °füSX ´fSX EZÀfZ MX¸ÀfÊ ¹fcþ IYSXZÔ¦fe, dþÀfIYf 

¸f°f»ff ³f`¨fSX»f, RiYZVf, AûdSXdþ³f»f, MÑZdOXVf³f»f, ´¹fûSX, 

Afg±fZÔdMXIY, þZ³fbB³f AüSX dSX¹f»f d³fIY»f°ff WXû¦ff, CX³WXZÔ ¹fWX 

ff°f ÀffRY °füSX ´fSX d»fJ³ff WXû¦fe dIY ¹fWX dÀfRYÊ CX³fIYf 

fi`ÔOX ³fZ¸f ¹ff MÑZOX¸ffIYÊ IYf dWXÀÀff WX` AüSX EZÀff CX°´ffQ IZY 

ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYWXf þf SXWXfÜ dQ¦¦fþ ERYE¸fÀfeþe IÔY´f³fe 

dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX IZY À´fû¢Àf´fÀfÊ³f ³fZ IYWXf dIY BÔdOX¹ff 

¸fZÔ ³¹fcdMÑVf³f»f ÀMX`ÔOXOXÐÀfÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE 

ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf WX¸f Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f 06 : 39 

Àfc¹ffÊÀ°f 17 :Y42 

¨fü§fdOÞX¹ff 

»ff·f 06:39 ÀfZ 8:02 

A¸fÈ°f 08:02 ÀfZ 09:25 

IYf»f 09:25 ÀfZ 10:48 

Vfb·f10:48 ÀfZ 12:11 

dÀfMXe 


ÀfÔU°fÐ 2075, Vffd»fUfWX³f- VffIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³f 1439, IYfd°fÊIY -¸ffÀf- Vfb¢»f 

´fÃf - Àf~¸fe AWXûSXfdÂf °fIY, fb²fUfSX, 

A¹f³f-QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb - VfSXQ, AÔ¦fiZþe - 

14³fUÔfSX 2018 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

SXû¦f 12:11 ÀfZ 13:34 

CXõZ¦f 13:34 ÀfZ 14:57 

¨fSX 14:57 ÀfZ 16:20 

»ff·f 16:20 ÀfZ 17:43 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX SXfdVf ´ff¹ff 

12:23 °fIY ßfU¯f 1 Je ¸fIYSX °ffaff 

19:10 °fIY ßfU¯f 2 Jb ¸fIYS °ffaffX 

25:57 °fIY ßfU¯f 3 JZ ¸fIYS °ffaffX 

Af´fIZY dÀf°ffSmX ¦fb÷Y½ffSXX,X 15 ³f½fafSX 2018 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

Afþ Af´fIYf dQ³f A¨Lf d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü Af´f A´f³fZ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ 

ÀffU²f³fe SXJZÔÜ 

dÀf°ffSXZ ¦fdQÊVf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXZÜ dRYSX ·fe Af´f A´f³ff ÀfÔ¹f¸f ³fWXea 

JûEa, Àf¸f¹f d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü 

Àf¸f¹f IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZaÜ ¨fÔQf QZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`, Àf¸fÓfIYSX WXe QZaÜ 

Af´fIYû A±fÊ IYe d¨fÔ°ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ 

A´f³fe B¨Lf ÀfZ IY¸f IYf¸f WXû¦ffÜ ¸f³f ¸fZa AÀfÔ°fû¿f WXû ÀfIY°ff WXǛ ²f³f ½¹f¹f 

IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXaZÜ 

þ³¸f IZY ÀfbJûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af SXWXeÜ Af´fIYû A´f³fZ dÀfSX ´fSX ÀfÔIYMX-Àff ´fi°fe°f 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü §ffSXfEa ³fWXea, ¸fbÀfef°f IYf Àff¸f³ff IYSXZaÜ 

dUÄff³f ´fSX dþ°f³ff ²¹ff³f IZaYdQi°f IYSX SXWXZ, CX°f³ff WXe ²¹ff³f ·f¦fUf³f ´fSX 

QZa °fû Af´fIYe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû¦feÜ 

Af´fIYû dIYÀfe IYû ²f³f QZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`, ´fSXa°fb UWX ²f³f QbJ IYf IYfSX¯f 

f³f ÀfIY°ff WX`Ü 

¸ff³fdÀfIY °f³ffU SXWXZ¦ffÜ ¸f³f ¸fZÔ dUIYfS,X ´fdSXUfSX ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f f³ff 

SXWXZ¦ffÜ Af´f ÀffU²ff³fe ÀfZ IYf¸f »fZa, Àf¸f¹f d³fIY»f þfE¦ffÜ 

½¹ff´ffSX IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ, ´fSXÔ°fb CXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ 

d¸f»fZ¦feÜ Af´f A´f³fZ ¨f»f°fZ WXbE ½¹ff´ffSX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZa, »ff·f WXû¦ffÜ 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f ´fif~ WXû¦ff, ³füIYSXe ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f SXWXZ¦ff, ¸f³f ¸fZÔ NXeIY 

³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXQfÀf-CXQfÀf dQ³f d³fIY»fZ¦ffÜ 

VffSXedSXIY QbfÊ»f°ff IZY IYfSX¯f Af´fIYû fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ´fiIYû´f ÓfZ»f³ff ´fOÞX 

ÀfIY°ff WX`Ü dQ³f A¨Lf d³fIY»fZ¦ffÜ 

²f³f IYe ´fi¨fbSX°ff WXû¦fe, ´fSXÔ°fb ²f³f IYf ½¹f¹f ³fWXeÔ ÷YIZY¦ffÜ Af´f ÀfÔ¹f¸f ÀfZ 

IYf¸f IYSX°fZ SXWXZa, ÀfRY»f°ff Af´fIZY WXf±f WXû¦feÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f IYû ÀfWXªf, 

Àfb»f·f ½f ÀfÀ°ff f³ff³ff WXe d½fIY»´f 

´fc 

SXf QZVf ªff³f°ff W` dIY fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ NaXOX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f 

Àf¸fÀ¹ff ¦fWXSXf ªff°fe W`X, »fZdIY³f ªff ¹fWX £f°fSmX IYf d³fVff³f ´ffSX IYSX 

»fZ°fe W` °ff dªf¸¸fZQfSXûÔ IYe ³feÔQ £fb»f°fe W`Ü BXÀfIZY ffQ BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE 

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf°fZ W`ÔX, ªfû dIY A´f¹ffÊ~ WXe Àffdf°f WXû°fZ W`ÔXÜ 

»f¦f·f¦f Qû Àf~fWX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f W` dIY ¹fWXfa »fû¦fûÔ IYû ÀffaÀf IYe 

°fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞX SXWXf W`Ü Àf¸fÀ¹ff ¦fa·feSX WXû³fZ IZY ffQ CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ 

IZY fªff¹f ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ AüSX QcÀfSmX IYfSX¯fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX f°ff¹ff ªff³fZ »f¦f°ff 

W`, »fZdIY³f °f±¹f ¹fWX W` dIY dQ»»fe IZY ¦f`Àf ¨f`ÔfSX ¸fZÔ °fQe»f WXû³fZ ¸fZÔ ¹fWXfa IZY 

½ffWX³fûÔ IYf ÀffÀfZ fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`Ü BXÀfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fMÑXû»f ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ 

10 Àff»f ´fbSXf³fZ ½ffWX³fûÔ AüSX OXeªf»f ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ 15 Àff»f ´fbSXf³fZ ½ffWX³fûÔ 

´fSX ´fcSXe ´fffaQe IYf d³f¹f¸f »ff¦fc WbXAfÜ Àff±f WXe dQ»»fe ¸fZÔ MÑXIYûÔ AüSX PbX»ffBÊX 

½ff»fZ ·ffSXe ½ffWX³fûÔ IZY ´fi½fZVf IYû ·fe Àfed¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü 

dQ»»fe ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYû WXe 600 ÀfZ Ad²fIY ½ffWX³fûÔ IYû ´fi½fZVf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

´fiQc¿f¯f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ½ffWX³fûÔ IYe ¸füªfcQf Àfa£¹ff AüSX °fZªfe ÀfZ fPÞX°fe °ffQfQ 

IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX EIY ªføYSXe IYQ¸f W`Ü WXf»ffadIY Àf¨f ¹fWX ·fe W` dIY Àfe´feÀfefe 

¹ff³fe IZÔYýie¹f ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f fûOÊX IZY ¸ff³fIYûa ¸fZÔ Àf¸fc¨fZ E³fÀfeAfSX ¹ff³fe SXf¿MÑXe¹f 

SXfªf²ff³fe ÃûÂf IYe WX½ff A·fe ·fe fZWXQ ¦fa·feSX dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¹f¸f W`Ü QSXAÀf»f, 

Àf¸fÀ¹ff IZY £f°fSX³ffIY Vf¢»f Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ IZY ffQ RYüSXe °füSX ´fSX CXNXfE ¦fE 

IYQ¸fûÔ IYe A´f³fe EIY Àfe¸ff WXû°fe W`Ü ´fWX»fZ ÀfZ ¦fa·feSX ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWZX VfWXSX 

¸fZÔ NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WX½ff IYf Qff½f AüSX BXÀfIYe ¦fd°f £f°fSX³ffIY ´fiQc¿fIY °f°½fûÔ 

IYû WX½ff ¸fZÔ §fb»f³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f dÀ±fd°f¹ffa f³ff°fe W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f, WXf»ff°f ´fSX 

IYffc ´ff³fZ ¹ff Àfb²ffSX IZY d»fE IYe ¦fBÊX RYüSXe IY½ff¹fQûÔ IYf IYûBÊX £ffÀf AÀfSX ³fWXeÔ 

´fOÞX°ff W`Ü BXÀfIZY d»fE dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX ½ffWX³fûÔ IYf fûÓf IY¸f IYSX³ff EIY 

A¨LXf CX´ff¹f WXû ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W` dIY ¢¹ff ¹fWX Àf¸fÀ¹ff 

IbYLX dQ³fûÔ IZY fQ»ff½f ÀfZ QcSX WXû ªffE¦feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSXe ½ffWX³fûÔ IZY ´fi½fZVf IYû 

Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY A»ff½ff d³fªfe IYfSXûÔ IYe Àfa£¹ff IYû IY¸f IYSX³fZ d»fE AfgOX- 

BX½f³f ªf`Àfe ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ¨fcadIY ½fWX EIY °ff°IYfd»fIY CX´ff¹f 

±ff, BXÀfd»fE CXÀfIYf IYûBÊX NXûÀf ³f°feªff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ 

IYû d³fªfe ½ffWX³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`, 

°fû ¹fWX dIY°f³ff IYf¸f¹fff WXû¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f IYe ½¹f½fÀ±ff 

BXÀf IYQSX IY¸fªfûSX W` dIY IYûBÊX ·fe ½¹fdöY OXeMXeÀfe fÀfûÔ IZY ÀfWXfSmX A´f³fZ 

IYf¸fIYfªf IYe ªf¦fWXûÔ ´fSX d³fdV¨f°f Àf¸f¹f ´fSX ´fWabX¨f³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°ffÜ ¸fZMÑXû MÑZX³f IZY dIYSXfE ¸fZÔ fZ»f¦ff¸f fPÞXû°fSXe IZY ffQ »ff£fûÔ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY 

ÀfWXfSmX Af½ffªffWXe LûOÞX Qe W`Ü fWbX°fûa ³fZ ª¹ffQf dIYSXfE IYe ½fªfWX ÀfZ d³fªfe ½ffWX³fûÔ 

IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYû WXe ª¹ffQf NXeIY Àf¸fÓffÜ Àf½ff»f W` dIY Af½ffªffWXe ÀfZ »fZIYSX 

ffIYe QcÀfSmX Àf·fe ªføYSXe IYf¸fûÔ IZY d»fE Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYû 

´fcSXe °fSXWX ÀfWXªf, Àfb»f·f AüSX ÀfÀ°ff f³ffE df³ff d³fªfe ½ffWX³fûÔ IZY CX´f¹fû¦f IYû 

I`YÀfZ AüSX dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY Àfed¸f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ 

MXfMXf IZY Àfed³f¹fSX ¸f`³fZþSX IYf WX°¹ffSXf JbQ 

IYû ·ffªf´ff ³fZ°ff f°ffIYSX QZ°ff ±ff ²f¸fIYe 

RYSXeQfffQÜ MXfMXf ÀMXe»f IÔY´f³fe IZY 

Àfed³f¹fSX ¸f`³fZþSX AdSXÔQ¸f ´ff»f IYe 

WX°¹ff ¸fZÔ AfSXû´fe dUV½ffÀf ´ffÔOXZ¹f 

Àffd±f¹fûÔ IZY fe¨f JbQ IYû ·ffªf´ff ³fZ°ff 

f°ff°ff ±ff °fû IY·fe AÀf»fWXZ IZY Àff±f 

RYûMXû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX OXf»f°ff ±ffÜ 

IiYfB¸f fifÔ¨f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ CXÀfIYe IYBÊ 

EZÀfe RYûMXû Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ UWX 

·ffªf´ff IYf ÓfÔOXf-MXû´fe »f¦ffE AüSX 

AÀf»fWXZ IZY Àff±f WX`Ü IiYfB¸f fifÔ¨f ³fZ 

AfSXû´fe IYf ¸fûffB»f U »f`´fMXfg´f þfÔ¨f 

IZY d»fE IYþZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü 

Vfb÷YAf°fe þfÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff dIY 

´ffÔOXZ¹f ³fZ IÔY´f³fe IYe IYfSXÊUfBÊ IZY ffQ 

IbYL ²f¸fIYe·fSZ ¸fZ»f AdSXÔQ¸f U QcÀfSXZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYE ±fZÜ

BaXQüSX 

À´fûMÐXÀfÊ 05 


Short News 

¸f´fi ÀffμMXffg»f MXe¸f §fûd¿f°f 

BÔQüSXÜ AWX¸fQfffQ (¦fbþSXf°f) ¸fZÔ JZ»fe ªff³fZ 

½ff»fe þcd³f¹fSX UZÀMX þû³f (´fb÷Y¿f EUÔ ¸fdWX»ff) 

ÀffgμMXffg»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fe 

¸f²¹f´fiQZVf MXe¸f IYe §fû¿f¯ff 

IYSX Qe ¦fBÊ W`XÜ ´fb÷Y¿f U¦fÊ ¸fZÔ 

»fÃ¹f ´fÔUfSX EUa ¸fdWX»ff U¦fÊ 

¸fZÔ dMXÐUÔIY»f ¸fZWXSXf»f MXe¸f IYe 

IY¸ff³f Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ MXe¸f : ´fb÷Y¿f 

: »fÃ¹f ´fÔUfS X(IY~f³f), 

AfdQ°¹f ´ff»f, Àff¦fSX 

´fbSXûdWX°f, ÀfÔÀIYfSX ¦füOÞX, 

d³f°fZVf JÔOXfSXZ, U÷Y¯f 

Àfû»fÔIYe, dU¢IYe þfMXU, 

·fc´fZÔQi dfV³fûBÊ, °f»ff dÀfÔWX 

¨füWXf³f, SXûdWX°f ´fiÀffQ, 

¹fbUSXfþ, SXûWX³f ¹ffQU, 

AfIYfVf SXÌYUfSX, dIYVf³f 

IZYUMX, dVfU¸f IYf»fZ, dUVff»f 

Vf¸ffÊ, IÈY´ff»f fÔÀf»f, IbY¯ff»f U¸ffÊ, IYû¨f ´fiUe¯f 

QUZ, Af¹fb¿f d¸fßffÜ ¸f`³fZþSX þfg¹f þÌYfÜ 

¸fdWX»ff : dMXÐUÔIY»f ¸fZWXSXf»f (IY~f³f), ª¹fûd°f 

´ffSXJZ, d³f°¹ff ¸ff»fUe, d³fdIY°ff ÀffÔdOX¹ff, 

´f»»fUe ¹ffQU, ·ffU³ff Àfû³ffSXZ, ª¹fûd°f Vf¸ffÊ, 

ÀfÔ¦fe°ff ÀfZ³f, JbVfe SXfþ´fc°f, Af¹fb¿fe dÀfÔWX, Qe´ff 

df»UZ, ¸fbÀIYf³f Qb½fZÊ, AÔþd»f ´fMXZ»f, d³fdIY°ff 

þfMXUf, dWX¸ffÔVfe dUV½fXIY¸ffÊ, ³f`³ffþ Jf³f, JbVfe 

ÀfZ³f, IYû¨f dVfUf³fe ¦fû¦fBÊ, d´fi¹fÔIYf SXfNXüSXÜ ¸f`³fZþSX 

Àf´f³ff ¨ffSXZÜ 

d»fªþ°f IbY¸ffSX IYû 

UZMXd»fÎμMX¦f ¸fZÔ ÀU¯fÊ 

BÔQüSXÜ AfSXþeUe´fe õfSXf Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f 

UZMX d»fdμMXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ AfBÊAfBÊEÀfMXe 

IYfg»fZþ IZY LfÂf d»fªþ°f IbY¸ffSX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY 

´fif~ dIY¹ffÜ d»f«f°f Af IYf»feIYMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ AfSXªfe½fe´fe MXe¸f IYf 

´fid°fd³fd²f°½f IYSmÔX¦fZÜ IYfg»fZþ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX 

þ³fSX»f A÷Y¯f EÀf. ·fMX³ff¦fSX, À´fûMXÐÀfÊ AfgdRYÀfSX 

þ¸fe»f Jf³f ³fZ d»fªþ°f IbY¸ffSX IYû À½fd¯fÊ¸f 

ÀfRY»f°ff ´fSX f²ffBÊ QeÜ 

dfªf³fZÀf 

¸fWXþ 2.7 ÀfZIaYOX ¸fZÔ 100 

dIY¸fe IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞXZ¦fe 

¹fWX B»fZd¢MÑIY ffBIY 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ dfidMXVf UfWX³f d³f¸ffÊ°ff IÔY´f³fe EAfSXÀfe 

³fZ A´f³fe Vff³fQfSX B»fZd¢MÑIY ffBIY AfIÊY UZ¢MXSX IYû 

´fZVf dIY¹ff WX`Ü BÀf ffBIY IYû UfBÀf IY¸ffÔOX IZY þdSXE 

Afg´fSXZMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfIYe MXfg´f À´feOX 

200 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WX`Ü UWXeÔ ¹fWX ffBIY 2.7 

ÀfZIaYOX ¸fZÔ 100 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXZ IYe SXμ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ 

ÀfÃf¸f WX`Ü ffBIY IZY Àff±f ÀfZμMXe RYe¨fSX IZY »f`Àf EIY 

þÌZYMX AüSX WXfBÊMXZIY WXZ»f¸fZMX WXû¦ffÜ BÀf WXZ»f¸fZMX IYû 

UfBÊ-RYfBÊ ÀfZ IY³fZ¢MX dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ WXZ»f¸fZMX ¸fZÔ 

EIY WXZOX dOXÀ´»fZ WXû¦ff dþÀf ´fSX ffBIY IYe À´feOX, 

f`MXSXe ´fSXÀfZÔMXZþ þ`Àfe IYBÊ þf³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ UWXeÔ 

WXZ»f¸fZMX ¸fZÔ dSX¹fSX I`Y¸fSXf ·fe WXû¦ff, þû »fÌY À´ffgMX IZY 

ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ BÀf ffBIY IYû 

45 d¸f³fMX ¸fZÔ RbY»f ¨ffþÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf 

JfÀf ffBIY IYe IYe¸f°f 85 »ffJ ÷Y´fE WXû¦feÜ 

EªfZÔÀfe 

»fÃ¹f ´fÔUfS 

dMXÐUÔIY»f ¸fZWXSXf»f 

E´´f»f IZY A´fIYd¸fÔ¦f 

AfBÊRYû³f IYû »fZIYSX Àff¸f³fZ 

AfBÊ AWX¸f þf³fIYfSXe 

³fBÊ dQ»»feÜ BÀf Àff»f A¸fZdSXIYe IÔY´f³fe E´´f»f 

³fZ A´f³fZ °fe³f ³fE AfBÊRYû³f »ffÔ¨f dIYE WXỒ, 

dþ³fIZY ³ff¸f AfBÊRYû³f E¢ÀfEÀf, E¢ÀfAfSX AüSX 

E¢ÀfEÀf ¸f`¢Àf WXỒÜ UWXeÔ EIY ´fZMXZÔMX Àff¸f³fZ Af¹ff 

WX` dþÀfÀfZ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY A´fIYd¸fÔ¦f 

AfBÊRYû³f IYe dOXÀ´»fZ ¸fZÔ 

WXû»f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

¹ff³fe fZþ»f IY¸f IYSX³fZ IZY 

d»fE WXû»f B³f dOXÀ´»fZ dQ¹ff 

þf ÀfIY°ff WXǛ ´fZMXZÔMX ¸fZÔ dQE 

¦fE B¸fZþ IYû QZJZÔ °fû ¹fWXfÔ 

dOXÀ´»fZ IZY MXfǵ f SXfBMX IYfg³fÊSX ¸fZÔ IỲ¸fSXf dQJ SXWXf 

WXǛ BÀfIYe dOXÀ´»fZ ¸fZÔ EIY JfÀf °fSXeIZY IYf ¦»ffÀf 

WX` AüSX BÀf¸fZÔ WXû»f dQJ SXWXf WXǛ f°ff¹ff þf SXWXf 

WX` dIY BÀfZ 2019 ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ 

dRY»fWXf»f IÔY´f³fe ³fZ BÀfIYû »fZIYSX IYûBÊ 

Afd²fIYfdSXIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe WXǛ dSX´fûMXÊ IZY 

¸fb°ffdfIY BÀf ´fZMXZÔMX IYf MXfBMX»f BÔdMX¦fiZMXZOX IỲ¸fSXf 

dUÔOXû WX` AüSX BÀfZ A¸fZdSXIYe ´fZMXZÔMX AüSX MÑZOX¸ffIYÊ 

AfgdRYÀf ¸fZÔ þc³f ¸fZÔ RYfB»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

d½fôf ·ffSX°fe ÀfeIYSX 

IYe SXû¸ffa¨fIY ªfe°f 


d½fôf ·ffSX°fe ÀfeIYSX ³fZ SXû¸ffa¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ¦fie³f ½fbOX IYû 52-50 ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX ÀfZÔMX A³ffÊ»OX õfSXf Af¹fûdªf°f 8½feÔ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX ffÀIZYMXffg»f 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ff»fIY ½f¦fÊ IZY QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ d½fªf¹f ³f¦fSX dÀ±f°f 

ÀIcY»f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fe ªff SXWXe BÀf À´f²ffÊ IZY Vfb÷YAf°fe dQ³f ff»fIY ½f¦fÊ IZY 

´fifSaXd·fIY ¸fbIYff»fûa ¸fZÔ Jf»fÀff ´fd»fIY ÀIcY»f ªff»f´fbSX ³fZ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX 

d½fªf¹f ³f¦fSX IYû 58-16 ÀfZ, E³fe dfÀfZÔMX ³fZ E¸fSXf»OX WXfBMÐXÀf ÀIcY»f IYû 

48-34 ÀfZ, A¦fi½ff»f ´fd»fIY ÀIcY»f ³fZ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX »ff»ffSXf¸f³f¦fSX IYû 

49-13 ÀfZ, d½fôfÀff¦fSX ÀIcY»f ³fZ dÀfIYf 54 IYû 42-29 ÀfZ, ´fimÀMXeªf 

´fd»fIY ÀIcY»f ³fZ ÀfZÔMX ´f»füMXe IYû 33-11 ÀfZ, ªf¦fQf»fZ ÀIcY»f ³fZ B»½ff 

ÀIcY»f IYû 22-8 ÀfZ °f±ff IY³fÊ»Àf EIZYOX¸fe ¸fWcX ³fZ ÀfZÔMX ªfûÀfRY IYû 20-8 

ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ ffd»fIYf ½f¦fÊ ¸fZÔ E¸fSXf»OX WXfBMÐXÀf 

³fZ IY³fÊ»Àf EIZYOX¸fe ¸fWcX IYû EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 22-2 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 

QcÀfSmX QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX d½fªf¹f ³f¦fSX ³fZ 

¢½feÔÀf IYfg»fZªf IYû 16-10 ÀfZ, ÀfZÔMX d½faÀfZÔMX ´f»füMXe dfÀfZÔMX ³fZ ÀfZÔMX A³ffÊ»OX 

»ff»ff SXf¸f³f¦fSX IYû 20-10 ÀfZ °f±ff Jf»fÀff ´fd»fIY ÀIcY»f CX«f`³f ³fZ 

dÀfIYf ÀIcY»f 54 IYû 214 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSaX·f ¨f¸fZ»fe 

QZ½fe ¦fib´f IZY A÷Y¯f IbY¸ffSX ¦fb´°ff, OXeEÀfAû À´fûMÐXÀfÊ ªfûÀfRY f¢Àf»ff, RYfQSX 

ªffg³fe dOXÀfcªff, RYfQSX ´ff¹fÀf dÀfSXe¹fIY, ·fc´fZÔýi faOXe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ 

Q¸fQfSX BÔþ³f IZY Àff±f ¸fdWXÔýif ³fZ »ffÔ¨f 

dIY¹ff ÀIYfgd´fÊ¹fû IYf ³f¹ff UZdSXEÔM 

EªfZÔÀfe 

ÀIYfgd´fÊ¹fû EÀf9 IZY Àff±f IYBÊ ³fE 

RYe¨fÀfÊ dQE ¦fE WX`Ô, þû IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fidÀfð UfWX³f d³f¸ffÊ°ff 

IÔY´f³fe ¸fdWXÔQif EÔOX ¸fdWXÔýif ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 

A´f³fe ´ffg´fb»fSX EÀf¹fc½fe ÀIYfgd´fÊ¹fû IYf 

EÀf9 UZdSXEÔMX »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

³fBÊ ¸fdWXÔýif ÀIYfgd´fÊ¹fû EÀf9 ¸fZÔ 

´fiûþZ¢MXSX WXZOX»f`Ô´Àf IZY Àff±f E»fBÊOXe 

»ffBMX ¦ffBOXÐÀf, MX³fÊ BÔdOXIZYMXSX Uf»fZ 

¦fifWXIYûÔ IYû fZWX°fSXe³f ´fÌZYþ QZ³fZ IZY 

dWXÀfff ÀfZ ¸fbWX`¹ff IYSXfE ¦fE WX`ÔÜ ³fBÊ 

EÀf¹fc½fe ¸fZÔ ¸fdWXÔQif ³fZ 2.2-»feMXSX IYf 

E¸fWXfgIY OXeþ»f BÔþ³f »f¦ff¹ff WX`, þû 

140 feE¨f´fe ´ffUSX AüSX 320 

E³fE¸f ´feIY MXfgIÊY þ³fSXZMX IYSX³fZ IYe 

Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ BÀf 

AûUeAfSXE¸f, RYfg¦f »f`Ô´Àf, 

Q¸fQfSX BÔþ³f IYû 6-À´feOX ¸f`³¹fbA»f 

WXfBÊOÑûd»fIY AdÀfÀMXZOX fÔ´fSX AüSX 

EÔMXe-SXû»f °fIY³feIY Uf»fZ IbYVf³f 

ÀfÀ´fZÔVf³f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 

¸fdWXÔQif ÀIYfgd´fÊ¹fû EÀf9 IYf Àff¸f³ff 

MXfMXf ÀfRYfSXe ÀMXfg¸fÊ, IiYZMXf AüSX SXZ³ffg 

OXÀMXSX IZY Àff±f-Àff±f A´fIYd¸fÔ¦f 

MXfMXf WX`dSX¹fSX ÀfZ ·fe WXû¦ffÜ f°ff QZÔ dIY 

¸fÎWXýif ³fZ BÀf ³fBÊ IYfSX IYe IYe¸f°f 

13.99 »ffJ ÷Y´fE SXJe WX`Ü »ffÔ¨f 

IZY ¸füIZY ´fSX ¸fdWXÔýif IZY AfgMXû¸fûdMXU 

dO½feþ³f IZY ÀfZ»Àf AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY 

¨feRY Ueþ¹f SXf¸f ³ffIYSXf ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀIYfgd´fÊ¹fû ³fZ ·ffSX°fe¹f AfgMXû 

BÔOXÀMÑe IYe IYf¹ff ´f»fMX Qe WX` AüSX 

Afþ ·fe ¹fZ EÀf¹fc½fe Àf`¦f¸fZÔMX IYe 

Q¸fQfSX ´fÀfÔQ f³fe WXbBÊ WX`Ü ³fBÊ ¸fdWXÔQif 

d¦f¹fSX ffg¢Àf ÀfZ »f`Àf dIY¹ff WX`Ü 

RYe¨fÀfÊ IYe ff°f IYSXZÔ °fû BÀf EÀf¹fc½fe 

¸fZÔ AfgMXû ¢»ffB¸fZMX IÔYMÑû»f, 5.9-BÔ¨f 

MX¨fÀIiYe³f BÔRYûMXZ³f¸fZÔMX dÀfÀMX¸f IZY 

Àff±f ³fZdU¦fZVf³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

WXf»ffÔdIY BÀf¸fZÔ E´´f»f IYfSX ´»fZ AüSX 

EÔOÑfgBOX AfgMXû IYe Àf´fûMXÊ ³fWXeÔ 

d¸f»fZ¦feÜ 

SXfg¹f»f E³fRYe»O IYe 650 ÀfeÀfe 

³fBÊ ffB¢Àf IYe »ffad¨fa¦f Afþ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfg¹f»f E³fRYe»O IYe Qû ³fBÊ 

ffB¢Àf BÔMXSXÀfŹ MXSX 650 AüSX IYfgd³MX³fZÔMX»f þeMXe 

650 IYf ·ffSX°fe¹f ffþfSX ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ 

BÔ°fþfSX WXû SXWXf WXǛ SXfg¹f»f E³fRYe»OX »fUÀfÊ IYf 

¹fWX BÔ°fþfSX Af J°¸f WXû³fZ Uf»ff WX`, ¢¹fûÔdIY 

IÔY´f³fe 14 ³fUÔfSX IYû B³f Qû³fûÔ 650 ÀfeÀfe 

Uf»fe ffB¢Àf IYû »ffg³¨f IYSX³fZ þf SXWXe WXǛ SXfg¹f»f 

E³fRYe»OX ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe A´f³fZ dMXÐUMXSX 

WXỒOX»f ÀfZ EIY ´fûÀMX IYSXIZY Qe WXǛ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

IÔY´f³fe BÔMXSXÀfŹ MXSX 650 AüSX IYfgd³MX³fZ³MX»f þeMXe 

650 IYû A¸fZdSXIYe ffþfSX ¸fZÔ »ffg³¨f IYSX ¨fbIYe 

WXǛ UWXfÔ B³fIYe IYe¸f°f IiY¸fVf: 5,799 OXfg»fSX 

¹ff³fe IYSXef 4.23 »ffJ AüSX 5,999 OXfg»fSX 

¹ff³fe IYSXef 4.37 »ffJ ÷Y´fE WXǛ ·ffSX°f ¸fZÔ 

B³fIYe IYe¸f°f °fe³f »ffJ ÷Y´fE IYe SXZÔþ ¸fZÔ SXWX³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WXǛ SXfg¹f»f E³fRYe»OX IZY IbYL 

OXe»fSXdVf´f ´fSX Qû³fûÔ ³fBÊ ffB¢Àf IYe fbdIÔY¦f ·fe 

VfbøY WXû ¦fBÊ WXǛ BÔMXSXÀfŹ MXSX 650 IYû »fÔfe QcSXe IYû 

²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dOXþfB³f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ UWXeÔ, 

IYfgd³MX³fZÔMX»f þeMXe 650 IỲRZY SXZÀfSX ffBIY WXǛ 

AÔ°fSÀfÔ·ff¦fe¹f ¸fZþSX E¸fE¸f þ¦fQf»fZ AÔOXSX-15 À´f²ffÊ 

BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ SXe½ff IYû 

´ffSXe IZY Aa°fSX ÀfZ Qe ¸ff°f 


BaQüSX Àfa·ff¦f ³fZ SXe½ff IYû ´ffSXe IZY Aa°fSX ÀfZ 

´fSXfdªf°f IYSX ¸f²¹f´fiQZVf dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f 

(E¸f´feÀfeE) õfSXf Af¹fûdþ°f AÔ°fSXÀfÔ·ff¦fe¹f 

¸fZþSX E¸fE¸f þ¦fQf»fZ AÔOXSX-15 dIiYIZYMX 

À´f²ffÊ IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ 

dªf¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ ¦fE BÀf Qû 

dQ½fÀfe¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Aad°f¸f dQ³f BÔQüSX ÀfÔ·ff¦f 

IYe ´ffSXe 79 AûUSX ¸fZÔ 307 SX³fûÔ ´fSX Àf¸ff´°f 

WbXBÊÜ ¸ff²fU d°fUfSXe (93) Àff°f SX³fûÔ ÀfZ 

Vf°fIY ¨fcIY ¦fE, ªffdIY A³fbþ »ffWXûSXZ ³fZ 

³ffffQ 42 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ IYfd°fÊIY 

¹ffQU ³fZ 5 EUÔ d´fiÔÀf ´fMXZ»f ³fZ 3 dUIZYMX d»fEÜ 

BÔQüSX ÀfÔ·ff¦f IYû 138 SX³fûÔ IYe fPÞX°f d¸f»feÜ 

þUff ¸fZÔ SXeUf ÀfÔ·ff¦f QcÀfSXe ´ffSXe 41 AûUSXûa 

¸fZÔ 94 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ WX¿fÊ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ 

ÀfUfÊd²fIY 19 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ 

AfÔþ³fZ¹f Vfb¢»ff ³fZ 4 dUIZYMX, þ¹fdÀfÔWX ¦fbþÊSX 

³fZ 3 EUÔ dUVff»f ´fMXZ»f ³fZ 2 dUIZYMX d»fEÜ BÀf 

°fSXWX BÔQüSX ³fZ ¹fWX ¸f`¨f ´ffSXe AüSX 44 SX³fûÔ ÀfZ 

þe°fIYSX fû³fÀf AÔIY AdþÊ°f dIY¹ffÜ ¸f`³f 

AfgRY Q ¸f`¨f IYf ´fbSXÀIYfSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 

¸ff²fU d°fUfSXe U IYfd°fÊIY ¹ffQU IYû dQ¹ff 

¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f ¸f.´fi. dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f 

IYe ¸fdWX»ff dIiYIZYMX IYe IYd³U³fSX dÀfð¹ff³fe 

´ffMX³fe, AfBÊOXeÀfeE IYû¿ff²¹fÃf Àfbfû²f ¦fb~f 

EUÔ ¨faýiVfZJSXX ·ffMXe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbAf Ü 

ÀfRYfSXe ÀMXfg¸fÊ, IimYMXf, OXÀMXSX Af`SX MXfMXf W`XdSX¹fSX ÀfZ W`X ¸fbIYff»ff 

BÔMXSXÀfŹ MXSX 650 ¸fZÔ 13.7 »feMXSX IYf μ¹fc»f MXỒIY 

WX`, þfdIY IYfgd³MX³fZÔMX»f þeMXe 650 ¸fZÔ BÀfÀfZ 

±fûOÞXf LûMXf 12.5 »feMXSX IYf μ¹fc»f MXỒIY dQ¹ff 

¦f¹ff WXǛ IÔY´f³fe ³fZ BÔMXSXÀfŹ MXSX ¸fZÔ 804 E¸fE¸f 

DYÔ¨fe ÀfeMX Qe WX`, þfdIY IYfgd³MX³fZÔMX»f ¸fZÔ 789 

E¸fE¸f IYe ÀfeMX Qe WX`Ü SXfg¹f»f E³fRYe»OX 

BÔMXSXÀfŹ MXSX 650 IYf Uþ³f 198 dIY»fû¦fif¸f AüSX 

IYfgd³MX³fZÔMX»f þeMXe 650 IYf Uþ³f 202 

dIY»fû¦fif¸f IYe WXǛ Qû³fûÔ ffB¢Àf ¸fZÔ 648 ÀfeÀfe, 

AfgB»fIcY»OX, ´f`SXZ»f»f-dMXÐU³f BÔþ³f dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ 

¹fWX BÔþ³f 7,100 AfSX´feE¸f ´fSX 47 feEE¨f´fe 

IYe ´ffUSX AüSX 4,000 AfSX´feE¸f ´fSX 52 

E³fE¸f MXfgIYÊ þ³fSXZMX IYSX°ff WXǛ 

d½fªf¹f ¢»ff ªfe°ff 

d½fªf¹f ¢»ff ³fZ E¸f´feÀfeE IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

AfBÊOXeÀfeE õfSXf Af¹fûdþ°f E¸f´feÀfeE AÔOXSX- 

18 dIiYIZYMX À´f²ffÊ IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dIiYdV¨f¹f³f 

Ed¸f³fZÔMX IYû ´fWX»fe ´ffSXe IYe fPÞX°f IZY Af²ffSX ´fSX 

´fSXfdªf°f A¦f»fZ Qf`SX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ Qû dQ½fÀfe¹f 

¸fbIYff»fZ IZY Aad°f¸f dQ³f dUþ¹f ¢»f ³fZ A´f³fe 

QcÀfSXe ´ffSXe 34 AûUSXfaZ ¸fZÔ 5 dUIZYMX ´fSX 250 SX³fûÔ 

´fSX §fûd¿f°f IYSX Ed¸f³fZÔMX IZY Àf¸fÃf 268 SX³fûÔ IYf 

»fÃ¹f SXJfÜ Àff¦fSX Àfû»fÔIYe (98) EUÔ AÃf°f 

¦fû¹f»f (66) ³fZ A²fÊVf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»feÜ 

Ad·f¿fZIY SXfNXf`SX ³fZ 3 dUIZYMX d»fEÜ þUff ¸fZÔ ¸f`¨f 

Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY dIiYdV¨f¹f³f Ed¸f³fZÔMX ³fZ 54 

AûUSXfZÔ ¸fZÔ 3 dUIZYMX JûIYSX 213 SX³f f³ffEÜ 

Ad¨fÊ°f d³f¦f¸f (³ffffQ 10) ³fZ Vf°fIY f³ff¹ff, 

ªffdIY Af¹fÊ³f IYû»f¸f»f ³fZ 88 SX³fûÔ IYf 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ Ed¸f³fZÔMX IYe ´fWX»fe ´ffSXe 161 SX³fûÔ 

´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ ±fe AüSX d½fªf¹f ¢»ff ³fZ 17 SX³fûÔ 

IYe fPÞX°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ 

dMÑ´f»f dSX¹fSX I`Y¸fSXf 

Àf´fûMXÊ IZY Àff±f »ffÔ¨f WXû 

ÀfIY°ff WX` U³f´»fÀf 7 

³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ Vff³fQfSX À¸ffMXÊRYû³Àf IYû 

»fZIYSX Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fidÀfð WXbBÊ IÔY´f³fe U³f´»fÀf 

³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ U³f´»fÀf 6MXe IYû »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY IÔY´f³fe A¦f»fZ Àff»f 

U³f´»fÀf 7 IYû »ffÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ 

U³f´»fÀf 7 IYe »feIY °fÀUeSXûÔ IYû d¦fþ¸fû ¨fe³f 

³fZ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff WX`Ü B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ dQJ 

SXWXf WX` dIY RYû³f dMÑ´f»f dSX¹fSX I`Y¸fSXf Àf´fûMXÊ Qe 

þf ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ À¸ffMXÊRYû³f ¸fZÔ Af¦fZ IYe 

°fSXRY RiaYMX I`Y¸fSXZ IZY d»fE EIY LûMXf ¦fû»f IYMX- 

AfCXMX f³ff WXbAf WX`Ü U³f´»fÀf 7 ¸fZÔ 95 

´fid°fVf°f ÀIiYe³f-MXc-ffgOXe SXZdVf¹fû WXû ÀfIY°ff WX` 

AüSX BÀf¸fZÔ Afgd´MXIY E¸fû»fZOX ÀIiYe³f WXû¦fe þû 

RbY»fE¨fOXe+ SXZþfZ»¹fcVf³f AüSX B³f-dOXÀ´»fZ 

dRÔY¦fSX d´fiÔMX ÀfZÔÀfSX ÀfZ »f`Àf WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

JfÀf SXûdWX°f IZY d»fE 

dIÔY¦f Jf³f ¦ffEÔ¦fZ k¹fZ 

IYf»fe-IYf»fe AfaJZÔ...l 

¸fbafBÊÜ ffg»feUbOX IZY dIÔY¦f Jf³f 

VffWX÷YJ Jf³f ·ffSX°f IZY dWXMX¸f`³f 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY QeUf³fZ WXû ¦fE WXà AüSX 

CX³WXûÔ³fZ Af³fZ Uf»fZ AfBÊ´feE»f Àfeþ³f 

¸fZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY d»fE »ffBU A´f³fe 

dWXMX ¸fcUe ffþe¦fSX IYf ¦ff³ff ¦ff³fZ IYf 

UfQf dIY¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ffþe¦fSX 

IYe dSX»fedþÔ¦f IZY 25 Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX 

VffWX÷YJ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY 

UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE Àf·fe IYf 

VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY 

þUff ¸fZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY 

ffþe¦fSX CX³fIYe ´fÀfÔQeQf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

EIY WXǛ WXf»ffÔdIY þf ffþe¦fSX ´fQZÊ ´fSX 

AfBÊ ±fe, CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY 

CX´fIY´°ff³f SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYe CX¸fi 6 

Àff»f IZY IYSXef SXWXe WXû¦feÜ VffWX÷YJ ³fZ 

BÀfIZY ffQ SXûdWX°f IYû þUff QZ°fZ WXbE 

d»fJf WX` dIY UZ AfBÊ´feE»f 2019 ¸fZÔ 

ffþe¦fSX dRY»¸f IYf dWXMX ¦ff³ff k¹fZ 

IYf»fe-IYf»fe AfÔJZÔl UZX SXûdWX°f IZY 

d»fE »ffBU ¦ffEÔ¦fZÜ VffWX÷YJ 

10.1 BÔ¨f dOXÀ´»fZ IZY Àff±f 

»ffÔ¨f WXbAf AfBÊ ffg»f IYf 

¹fWX ³f¹ff MX`f»fZMX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IÔY´f³fe AfBÊffg»f ³fZ ¸ffIZYÊMX 

¸fZÔ A´f³ff EIY ³f¹ff MX`f»fZMX »ffÔ¨f IYSX dQ¹ff WXǛ B»fZ³f- 

3x32 ³ff¸fIY BÀf ³fE MX`f»fZMX ¸fZÔ 10.1 BÔ¨f IYf 

AfBÊ´feEÀf dOXÀ´»fZ dQ¹ff ¦f¹ff WXǛ BÀf¸fZÔ 1.3 ªfeE¨fªfZOX 

¢½ffOX-IYûSX ´fiûÀfZÀfSX, 3 ªfefe SX`¸f AüSX 32 ªfefe IYe 

BÔMXSX³f»f ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff WX`, dþÀfZ ¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOXÊ ÀfZ 

64ªfefe °fIY E¢Àf´fZÔOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXǛ f°ff QZÔ 

dIY BÀf ³fE MX`f»fZMX IYe IYe¸f°f 16,999 ÷Y´fE WXǛ ¹fWX 

³f¹ff MX`f»fZMX EÔOÑfg¹fOX 8.1 AûdSX¹fû Afǵ fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f 

´fSX Af²ffdSX°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ 7000 E¸fEE¨f Ãf¸f°ff 

Uf»fe f`MXSXe Qe ¦fBÊ WX` dþÀfIYû »fZIYSX IÔY´f³fe IYf IYWX³ff 

WX` dIY ¹fWX 20 dQ³fûÔ IZY ÀMXỒOXff¹f MXfB¸f IZY Àff±f WXǛ 

UWXeÔ BÀfIYe UedOX¹fû ´»fZfÌY Ãf¸f°ff 6 §fÔMXZ AüSX 

AfgdOX¹fû ´»fZfÌY Ãf¸f°ff 23 §fÔMXZ WXǛ 

½fXfMXÐÀfE´f Àf¸fZ°f B³f E´Àf IZY d»fE 

MÑfBÊ ³fZ þfSXe dIY¹ff IÔYÀf»MXZVf³f ´fZ´fSX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ MXZ»feIYfg¸f SXZ¦fb»fZMXSXe 

A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff (MÑfBÊ) ³fZ 

ÀIYfB´f AüSX ¦fc¦f»f OXbAû þ`Àfe E´Àf 

IYû SXZ¦¹fb»fZVf³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY 

d»fE EIY IÔYÀf»MXZVf³f ´fŹ fSX þfSXe dIY¹ff 

WXǛ MÑfBÊ ³fZ Àf·fe ´fÃfûÔ ÀfZ 10 dQÀfÔfSX 

°fIY ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZ WXỒ AüSX MXZ»feIYfģ f 

IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ÀfbÓffU d¸f»f³fZ IZY ffQ MÑfBÊ 

BÀf ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fb£°ff IYQ¸f CXNXfE¦ffÜ 

MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX þû ·fe 

A´f³fZ-A´f³fZ ÀfbÓffU QZÔ¦fe, CXÀfIZY ffQ 

SXZ¦¹fb»fZVf³f »ff¹ff þfE¦ffÜ IÔY´fd³f¹ffÔ 

B³WXZÔ IYfRYe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ SXZ¦¹fb»fZVf³f IZY 

Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WXỒÜ 

MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f WX` 

dIY ½fXfMXÐÀfE´f, ¦fc¦f»f OXbAû AüSX 

ÀIYfB´f þ`Àfe ÀfdUÊÀf ÀfZ CX³fIYf 

³fbIYÀff³f WXû SXWXf WXǛ ª¹ffQf°fSX »fû¦f 

UfBÀf IYfg»f AüSX ¸f`ÀfZþ IZY d»fE 

MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfZUfEÔ ³fWXeÔ 

»fZIYSX E´Àf IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WXỒ, BÀfÀfZ 

IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY ÀfWX 

¸ffd»fIY WXỒ AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ ¸fbÔfBÊ 

BÔdOX¹fÔÀf IZY IY´°ff³f WXỒÜ dIÔY¦f Jf³f IZY 

UfQZ IZY ffQ SXûdWX°f ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ 

A´f³fe EIY AüSX B¨Lf þfdWXSX IYeÜ 

SXûdWX°f ³fZ IYWXf dIY UZX ¹fWX »ffBU 

IYû»fIYf°ff IZY BÊOX³f ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ QZJ³ff 

¨ffWX°fZ WXỒÜ BÀfIZY ffQ SXûdWX°f ³fZ ¸ffUÊ»f 

IYfgd¸f¢Àf IZY »fZJIY AüSX ´fd»fVfSX 

ÀMXf³f »fe IYû ßfðfÔþd»f Qe, dþ³fIYf 

Àfû¸f½ffSX IYû d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ SXûdWX°f ³fZ 

d»fJf- Af´fIZY df³ff ¸ffUÊ»f dRY»¸f 

´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ WXf»f WXe 

¸fZÔ UZÀM XBÔOXeþ IZY dJ»ffRY MXe-20 

ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYe A¦fbAfBÊ IYSX°fZ 

WXbE 3-0 ÀfZ þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ 

MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àfe²fZ-Àfe²fZ 

³fbIYÀff³f WXû°ff WXǛ MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ 

IYû AûMXeMXe ¹ff³fe AûUSX Q MXfǵ f ´»fZ¹fSX 

IYû »fZIYSX ·fe dVfIYf¹f°f WXǛ BÀfIZY 

´fWX»fZ MXZ»feIYfģ f BÔOXÀMÑe ³fZ MÑfBÊ IZY 

Àff¸f³fZ RiYe ¸f`ÀfZÔþSX ÀfdUÊÀfZþ IZY 

BÀ°fZ¸ff»f AüSX UfgBÀf AûUSX BÔMXSX³fZMX 

IYfg»f IZY IYfSX¯f 20,000 IYSXûOÞX 

÷Y´fE IZY Àff»ff³ff ³fbIYÀff³f IYf 

AfÔIYOÞXf ´fZVf dIY¹ff ±ff AüSX B³f E´Àf 

IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE A»f¦f ÀfZ Vfb»IY 

IZY ·fb¦f°ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, »fZdIY³f 

MÑfBÊ ³fZ MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe BÀf ¸ffÔ¦f 

IYû NXbIYSXf dQ¹ff ±ffÜ MÑfBÊ IYf ·fe ¸ff³f³ff 

WX` dIY E´Àf ÀfdUÊÀf IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ 

»fû¦fûÔ ³fZ MXZ»feIYfģ f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfdUÊÀf 

»fZ³ff fWXb°f IY¸f IYSX dQ¹ff WXǛ

06 

BaQüSX 

fb²fUfSXX, 14 ³f½fafSX 2018 

´fdSXUfSX, Àf¸ffþ AüSX QZVf IYe ÀfbJ-Àf¸fÈdð IZY d»fE 

½f¦fÊ ´fWXZ»fe-363 

dÀfMXe 

AÀ°ff¨f»f¦ff¸fe ·f¦fUf³f ·ffÀIYSX IYû dQ¹ff A§¹fÊ 


IYfa¨f WXe ffÔÀf IZY fWXÔd¦f¹ff fWXa¦fe 

»f¨fIY°f þf¹fZ.... þ`ÀfZ ´ffSX¸´fdSXIY 

LNX ¸fWXf´fUÊ IZY »fûIY¦fe°fûÔ IZY fe¨f 

BÔQüSX VfWXSX IZY »f¦f·f¦f 80 ÀfZ 

Ad²fIY LNX §ffMXûÔ ´fSX dfWXfSX EUÔ 

´fcUfÊÔ¨f»f IZY WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ OXcf°fZ 

Àfc¹fÊ IYû A§¹fÊ QZIYSX §fSX ´fdSXUfSX, 

Àf¸ffþ EUÔ QZVf ¸fZÔ ÀfbJ-Àf¸fÈdð EUÔ 

Vffad°f IYe IYf¸f³ff IYeÜ LNXe ¸f`¹ff IZY 

¸f³f IYû ÓfÔIÈY°f IYSX QZ³fZ Uf»fe »fûIY 

¦fe°fûÔ IZY fe¨f VfWXSX IZY LNX §ffMXûÔ IYf 

³fþfSXf df»fIbY»f ·fd¢°fY¸f¹f WXû ¦f¹ffÜ 

B³f §ffMXûÔ ´fSX EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff 

þ`ÀfZ ¸ff»fUfÔ¨f»f ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ dfWXfSX 

dUV½ff°¸ff³faQ 

ÀfSXÀU°fe IZY Àffd³³f²¹f 

¸fZÔ ·ff¦fU°f ¹fÄf 


B³QüSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY °f´fûd³fâ ÀfÔ°f EUÔ 

¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX SXfþ¦fb÷Y ÀUf¸fe dUV½ff°¸ff³fÔQ 

ÀfSXÀU°fe ¸fWXfSXfþ 

16 ÀfZ 23 ³fUÔfSX 

°fIY E¹fSX´fûMXÊ SXûOX 

dÀ±f°f ³fÈdÀfÔWX 

UfdMXIYf ´fSX ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f Äff³f¹fÄf EUÔ 

¸fWXf÷Yýi ¹fÄf IZY 

A³fbâf³f ¸fZÔ Àffd³³f²¹f 

´fiQf³f IYSX³fZ BÔQüSX 

Af SXWXZ WX`ÔÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY 

§f³fV¹ff¸fQfÀf »fbd²f¹ff³fe ³fZ f°ff¹ff BÀf 

A³fbâf³f IYf Vfb·ffSXÔ·f 16 ³fUÔfSX IYû ÀfbfWX 

9 fþZ fOÞXf ¦f¯f´fd°f ÀfZ ³fÈdÀfÔWX UfdMXIYf °fIY 

·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff IZY Àff±f WXû¦ffÜ Vfû·ff¹ffÂff 

¸fZÔ ÀUf¸fe dUV½ff°¸ff³fÔQþe ·fe Vffd¸f»f WXûIYSX 

VfWXSX IZY ·föYûÔ IYû Vfb·ffVfe¿f ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ 

B³fIZY A»ffUf 500 ¸fÔ¦f»f IY»fVf²ffSXe 

¸fdWX»ffEÔ, f`ÔOX-ffþZ, ·fþ³f EUÔ ¦fSXff 

¸fÔOXd»f¹ffÔ °f±ff ÀfÌYOÞXûÔ ßfðf»fb ·fe CX´fdÀ±f°f 

SXWXZÔ¦fZÜ ³fÈdÀfÔWX UfdMXIYf ´fSX 16 ÀfZ 22 ³fUÔfSX 

°fIY ´fid°fdQ³f Qû´fWXSX 3 ÀfZ Vff¸f 7 fþZ °fIY 

°f±ff 23 ³fUÔfSX IYû ÀfbfWX 10 ÀfZ Qû´fWXSX 1 

fþZ °fIY ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSXþe IZY ´fiU¨f³fûÔ IYe 

A¸fÈ°f U¿ffÊ WXû¦feÜ 

EUÔ ´fcUfÊÔ¨f»f CX°fSX Af¹ff WXûÜ SXÔ¦fdfSXÔ¦fZ 

´fdSX²ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f, 

f¨¨fZ EUÔ fbþb¦fûÊÔ IYf VfWXSX IZY QcSXÀ±f 

ÃfZÂfûÔ ÀfZ Afþ Qû´fWXSX ´fV¨ff°f LNX 

§ffMXûÔ ´fSX Af³ff VfbøY WXû ¦f¹ff AüSX 

Vff¸f 4 fþ°fZ-fþ°fZ WXþfSXûÔ »fû¦f, 

LNX Ui°fe ¸fdWX»ffEÔ, ´fb÷Y¿f ´fiÀffQ ÀfZ 

·fSXZ ffaÀf IYe MXûIYdSX¹ffa »fZIYSX B³f 

BaQüSXÜ Àffa½fZSX SXûOX dÀ±f°f 

d½fV½f³ff±f²ff¸f ¸fZÔ ¦fû´ff¿MX¸fe E½fa 

Qe´ff½f»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX 15 

³f½fafSX IYû ÀfbfWX 10 fªfZ ÀfZ 

d½fV½f³ff±f²ff¸f ¦fûVff»ff ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

ªffE¦ffÜ Àfa¹fûªfIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

¦fû¹f»f E½fa SXf¸fQfÀf A¦fi½ff»f ³fZ 

f°ff¹ff IYf¹fÊIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f ÀfbfWX 

9.30 fªfZ ÀfZ ¦f¯fZVf ¸faOX»f ´fcªf³f 

E½fa 11 fªfZ ÀfZ ¦fû¸ff°ff ´fcªf³f ½f 

Qe´ff½f»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX WXû¦ffÜ ¸fbIZYVf IY¨fûd»fX¹ff ½f Àfb·ff¿f ¦fû¹f»f ³fZ 

f°ff¹ff BÀf A½fÀfSX ´fSX ªfc³ff AJfOÞXf IZY ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX E½fa A¿MXQÀf 

¸fWXf»fÃ¸fe ¸fadQSX WX»õf³fe (CXØfSXfJaOX) IZY Ad²f¿NXf°ff À½ff¸fe Àfû¸fZV½fSX 

¹fd°f ¸fWXfSXfªf ·fe ´f²ffSmÔX¦fZ, ªfû dIY fišf»fe³f ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe 

ff»fIÈY¿¯f ¹fd°f ¸fWXfSXfªf IZY dVf¿¹f W`XaÜ 

§ffMXûÔ ´fSX ´fWXab¨f ¨fbIZY ±fZÜ LNXe ¸f`¹ff 

IZY »fûIY ¦fe°fûÔ ¸fZÔ »fû¦f SX¨fZ ³fþSX Af 

SXWXZ ±fZ AüSX EIY-QcÀfSXZ IYû ¸fWXf´fUÊ 

IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ SXWXZ ±fZÜ 

½fid°f¹fûÔ ³fZ A§¹fÊ dQ¹ff 

þ`ÀfZ WXe ·f¦fUf³f ·ffÀIYSX AÀ°ff¨f»f 

¸fZÔ Àf¸ff³fZ »f¦fZ, þ»f IbYÔOX ¸fZÔ JOÞXZ 

Ui°f²ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ 

´fiÀffQ ÀfZ ·fSXe MXûIYdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ 

WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZIYSX Àfc¹fÊQZU IYû A§¹fÊ 

QZ³ff ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´fV¨ff°f 

Uid°f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX, Àfafad²f¹fûÔ 

IZY Àff±f ´fiÀffQ »fZIYSX A´f³fZ §fSXûÔ 

IYû ´fiÀ±ff³f dIY¹ffÜ VfWXSX IZY IYBÊ 

§ffMXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ LNXe ¸f`¹ff IYe 

AfSXf²f³ff ¸fZÔ þ¦fSXf°ff dIY¹ff °fû IYBÊ 

LNX §ffMXûÔ ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀIYe¸f 

³fa. 54 dUþ¹f ³f¦fSX, ÀIYe¸f ³fa. 78, 

d°f÷Y´fd°f ´f`»fZÀf IYfg»fû³fe ÀfdWX°f IYBÊ 

ªf¦fWX ´fcªff IZY Af¹fûªf³f WbXEÜ 

d½fV½f³ff±f²ff¸f ´fSX Qe´ff½f»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IY»f 

BaXQüSXÜ ´ffMXeQfSX Àf¸ffþ BÔQüSX ¸fWXf³f¦fSX 

IYf A³³fIcYMX ¸fWXû°ÀfU SXfþeU ¦ffÔ²fe 

¨füSXfWXf dÀ±f°f ¦ffOXÊ³f ´fSX ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX Àf¸ffþ IZY ¨ffSX WXþfSX 

ÀfZ Ad²fIY fÔ²fbAûÔ ³fZ Vffd¸f»f WXûIYSX ¸ffÔ 

CXd¸f¹ff EUÔ ¸ffÔ AÔfZ IYe ¸fWXfAfSX°fe ¸fZÔ 

·ff¦f d»f¹ffÜ ÀfÔ¹fûþIY dUUZIY ´ffMXeQfSX 

³fZ f°ff¹ff Af¹fûþ³f ¸fZÔ L´´f³f ·fû¦f 

Àfªff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

Àf¸ffþfÔ²fbAfÔZ ³fZ EIY ÀUSX ÀfZ 28 

³fUÔfSX IYû WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f ·fe ½¹f¢°f dIY¹ffÜ BÀfIZY 

´fcUÊ ´ffMXeQfSX Àf¸ffþ BÔQüSX ¸fWXf³f¦fSX IYe 

¸fZþff³fe ¸fZÔ ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ·fe WbXAf, 

¸fWXfSXf³fe SXûOX ´fSX Qe´ff½f»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸f³ff 

fe°fe Vff¸f ¸fWXfSXf³fe SXûOX ´fSX Qe´ff½f»fe d¸f»f³f ¸fZÔ dQ»fûÔ IYû SXûVf³f IYSX³fZ IYe 

ff°f IYWXe ¦fBÊÜ §fSX-§fSX SXûVf³fe RỲ»ff³fZ ½ff»fZ IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY Àfa¦fNX³f AüSX 

¸f.´fi. B»fZd¢MÑXIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe ÀffÀfZ fOÞXe ÀfaÀ±ff BaQüSX B»fZd¢MÑIY ¸f¨fZÊaMX 

EÀfûdÀfEZVf³f IYe ¸fZªfff³fe ¸fZÔ JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffdSX½ffdSXIY Qe´ff½f»fe 

d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY ªff¦føYIY°ff IYf ÀfaQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

A³³fIcYMX ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

dþÀf¸fZÔ Àf¸ffªfªf³fûÔ ³fZ df³ff QWXZþ IZY 

A´f³fZ fZMXZ-fZdMX¹fûÔ IYf dUUfWX IYSX³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f ·fe ½¹f¢°f dIY¹ffÜ 

DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ 

s. ÀfWXp (t) 

t. dUVfZ¿f°ffEa (t) 

u. Àf¸fc»f ³fá IYSX³ff (s,t) 

v. Ãfd°f´fcd°fÊ (u) 

w. SXûþ, d³f°f (s) 

z. AÀfÔ£¹f (v) 

rq. dU÷YQfU»fe, IYed°fÊ¦ff³f (u) 

rt. AfSXf¸f, VffÔd°f (s) 

ru. Àf`d³fIY, ÀfZ³ff ³ff¹fIY (t) 

rw. d°fd±f (t) 

CXØfSX-362 


Vffad°fIbaYªf WXdSXõfSX ½f ¹fb¦f d³f¸ffÊ¯f ¹fûªf³ff ¸f±fbSXf 

IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ÀfQÀffdWX°¹f »fZJIY ´fa. 

ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ IYe 3200 LXûMXe-fOÞXe 

´fbÀ°fIYûa IYe ´fiQVfÊ³fe ½f d½fSXfMX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 

20 ÀfZ 30 ³f½fafSX °fIY ´faªfff ASXûOÞX½faVfe¹f 

²f¸fÊVff»ff, ³ff±f ¸fadQSX SXûOX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ f©fûÔ ½f fOÞXûÔ IYe WXSX 

ffEa ÀfZ QfEa 

r. Lf´f, ¸fbQif (t) 

v. ´fdSXdÀ±fd°f JSXff WXû³ff, 

(¸fbWXfUSXf) (s,u) 

w. A³f´fPÞX (u) 

x. ³fIY»fe (s) 

y. OXfIcY (s) 

z. ÀU, d³fþe (t) 

rq. IYfd»fÔQe (t) 

rr. IbYØff (s) 

rs. Af¨ff¹fÊ SXþ³feVf IYf 

¨fd¨fÊ°f ÀfÔdÃf~ ³ff¸f (s) 

rv. ¸fbÀfef°f IZY dQ³f 

(¸fbWXfUSXf) (s,s) 

rx. CXQfÀfe, dU¨fd»f°f 

¸f³f:dÀ±fd°f (u,s) 

ry. ÀfZUIY (t) 

d½fSXfMX ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 20 ÀfZ 30 ³f½fafSX 

°fIY, 3200 ´fbÀ°fIZÔY WXûÔ¦fe ´fiQdVfÊ°f 

Àf¸fÀ¹ff, Àf¸ff²ff³f ½f ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY d»fE ¦ff¹fÂfe 

´fdSX½ffSX IZY ´fa. ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ õfSXf 

d»fdJ°f ´fbÀ°fIZaY ÀfWXf¹fIY WXûa¦feÜ ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff 

´fi·ffSXe IYû¸f»f´fiÀffQ E½fa ³fSmXaQi ¨ff½fOÞXf ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf¸ffªf d³f¸ffÊ¯f IYe 

3200 LXûMXe-fOÞXe ´fbÀ°fIYûÔ IYû d½fVff»f WXfg»f 

¸fZÔ BÀf °fSXWX ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ªffE¦ff, dªfÀf¸fZÔ 

QVfÊIY df³ff Àf¸fÀ¹ff IZY d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ IYe 

´fbÀ°fIYûa IYf A²¹f¹f³f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ

¸f³f IYe ff°f 

BaXQüSX 

07 


IYû»fZÀMÑfg»f IÔYMÑû»f SXJ³fZ ÀfZ A»þfB¸fSX IYf J°fSXf WXû°ff WX` IY¸f 

IYû 

»fZÀMÑXfg»f IYe ¸ffÂff VfSXeSX ¸fZÔ 

d³f¹fÔdÂf°f SXWX³fZ ÀfZ A»þfB¸fSX SXû¦f 

WXû³fZ IYf J°fSXf IY¸f SXWX°ff WX`Ü 

Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ À¸fSX¯fVfdöY ¸fZÔ ÏfÀf AüSX 

ùQ¹f SXû¦f IZY fe¨f Af³fbUÔdVfIY ÀfÔfÔ²fûÔ IYf 

´f°ff »f¦ff¹ff WX`Ü Vfû²f ¸fZÔ 15 »ffJ »fû¦fûÔ IZY 

OXeE³fE IYe þfÔ¨f IZY ffQ ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` 

dIY ùQ¹f SXû¦f WXû³fZ ¹ff³fe MÑfBd¦»fÀfSXfBOX EUÔ 

IYû»fZÀMÑXfg»f À°fSX (E¨fOXeE»f, E»fOXeE»f AüSX 

IbY»f IYû»fZÀMÑXfg»f) fPÞX³fZ ÀfZ A»þfB¸fSX IYf 

J°fSXf SXWX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY EZÀfZ þe³f þû ffgOXe 

¸ffÀf BÔOXZ¢Àf AüSX MXfB´f-2 OXf¹fdfMXeþ IYf 

J°fSXf fPÞXf°fZ WX`Ô, CX³fIYf ÀfÔfÔ²f A»þfB¸fSX IYf 

J°fSXf fPÞXf³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ UfgdVfÔ¦fMX³f 

¹fcd³fUdÀfMXeÊ IZY ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOXdÀf³f IZY 

ÀfWXf¹fIY ´fiûRZYÀfSX ÀfZ»fZÀMXZ E¸f. IYf¨fÊ ³fZ IYWXf 

dIY þû þe³f d»fd´fOX ¸fZMXfffd»fª¸f IYû 

´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`, CXÀfIYf ÀfÔfÔ²f A»þfB¸fSX 

SXû¦f fPÞXf³fZ IZY IYfSXIY IZY øY´f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀf °fSXWX ÀfWXe þe³f ½f ´fiûMXe³f IYû »fdÃf°f 

dIY¹ff þfE ½f IYû»fZÀMÑXfg»f EUÔ MÑfBd¦»fÀfSXfBOX 

A»þfB¸fSX IZY »fÃf¯f 

JbQ WXe ¨feþûÔ IYû 

SXJIYSX ·fc»f³ffÜ 

EIY WXe ff°f IYû 

ffSX-ffSX QûWXSXf³ffÜ 

JbQ ÀfZ ff°f IYSX³ffÜ 

þf³fe ´fWX¨ff³fe 

þ¦fWXûÔ ¹ff A´f³fZ WXe 

§fSX ¸fZÔ Jû þf³ffÜ 

SXûþf³ff IZY AfÀff³f 

IYf¸fûÔ IYû IYSX³fZ ¸fZÔ 

·fe dQ¢IY°f ¸fWXÀfcÀf 

WXû³ffÜ 

QZSX SXf°f IYû 

d³fIY»fIYSX §fçf³ffÜ 

ff°f IYSX°fZ UöY 

Àff¸f³fZ Uf»fZ ½¹fdöY 

IYû §fcSX³ffÜ 

IYf¸f ³f IYSX³fZ ´fSX 

·fe EZÀff »f¦f³ff dIY 

UWX IYf¸f WX¸f³fZ IYSX 

dQ¹ff WX`Ü 

LûMXe-LûMXe ff°fûÔ 

´fSX ¨füÔIY þf³ff, 

AfdQÜ 

IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJf þfE °fû IbYL »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

A»þfB¸fSX IZY J°fSXZ IYû IY¸f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY OXeE³fE IYf 

A»þfB¸fSX ÀfZ f¨ff½f 

CXd¨f°f Uþ³f f³ffE SXJZÔ, A´f³fe IY¸fSX IYe 

¨ffÒÞXfBÊ þfÔ¨fZÔÜ 

Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX JfEÔ, dUMXfd¸f³f ¹fböY 

Àfdþ¹fûÔ AüSX RY»fûÔ ´fSX þûSX QZÔÜ 

Àfffb°f A³ffþ, ¸fL»fe, »fe³f ´fû»MÑe, MXûRcY 

AüSX ÀfZ¸f U A³¹f RYd»f¹ffÔ þ`ÀfZ ´fiûMXe³f 

pû°fûÔ ÀfZ d¸f»fe ÀUÀ±f UÀff ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ 

d¸fNXfBÊ, ÀfûOXf, ÀfRZYQ fiZOX ¹ff ÀfRZYQ 

¨ffU»f, AÀUfÀ±¹fIYSX UÀff, °f»fZ AüSX 

RYfÀMX RcYOX, ³ffÀf¸fÓfe´fc¯fÊ À³f`dIÔY¦f þ`Àfe 

A³ffUV¹fIY I`Y»fûSXe IY¸f IYSXZÔ, A´f³fe ±ff»fe 

IZY ÀffBþ ´fSX ·fe ¦füSX IYSXZÔ, d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ 

½¹ff¹ff¸f IYSXZÔÜ 

þû AÔVf ùQ¹f SXû¦f IYf J°fSXf fPÞXf°ff WX`, UWX 

A»þfB¸fSX SXû¦f IYf J°fSXf fPÞXf³fZ IZY d»fE 

dþ¸¸fZQfSX WX`Ü 

WX»Qe Uf»fZ Qc²f IZY W`ÔX IYBÊ 

RYf¹fQZ, IYþ ¸fZÔ QZ°ff WX` »ff·f, 

IY¸f IYSX°ff WX` WXdç¹fûÔ IYf QQÊ 

³¹fc 

¹ffgIYÊ VfWXSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ EIY JfÀf dOÑaXIY »fûIYd´fi¹f WXû SXWXf WX`Ü 

BÀfIYf ³ff¸f WX`, MXSX¸fdSXIY »ffMXZÜ ³ff¸f Àfb³f³fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe ³f¹ff »f¦f 

SXWXf WXû, ´fSX þf³f »fedþE dIY ¹fZ WXSX ·ffSX°fe¹f §fSX IYf A´f³ff 

JfÀf dOÑÔIY WX`Ü »fû¦f BÀfZ SXûþ SXf°f ¸fZÔ ´feIYSX Àfû°fZ WX`Ô, °ffdIY ³feÔQ A¨Le 

AfE AüSX fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe QcSX SXWXZÔÜ ³ff¸f WX` WX»Qe Uf»ff Qc²fÜ ¹fWX UWXe Qc²f 

WX`, dþÀfZ dUQZVfe ÀUfÀ±¹f »ff·f IZY ¨f»f°fZ Af fWXb°f ´fÀfÔQ IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ 

´fSX ¹fZ ff°f ·fe Àf¨f WX` dIY WX¸f ·ffSX°fe¹f BÀfIYf d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX ÀfZU³f ³fWXeÔ 

IYSX°fZ WX`ÔÜ UþWX, ª¹ffQf°fSX »fû¦f BÀfIZY RYf¹fQûÔ ÀfZ UfdIYRY WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fSX 

fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¹fZ þøYSXe WX` dIY WX¸f WX»Qe Uf»fZ Qc²f IYe JfdÀf¹f°fûÔ IYû 

Àf¸fÓfIYSX BÀfIYf d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f VfbøY IYSX QZÔÜ 

ÀfZWX°f IZY d»fE USXQf³f WX` IYïc, IYBÊ 

SXû¦fûÔ IYf IYSX°ff WX` Vfd°fÊ¹ff B»ffþ 

ïc Af´fIYe ÀfZWX°f 

IY IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ 

WX`Ü BÀfIZY ÀfZ½f³f 

ÀfZ IYû»fZÀMÑfg»f »fZU»f ¸fZÔMXZ³f 

SXWX°ff WX`, dþÀfÀfZ dQ»f 

ÀUÀ±f SXWX°ff WX`Ü dQ»f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fSXZVff³fe ¸fZÔ BÀfIYf 

ÀfZU³f RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü IYïc ¸fZÔ 

¸füþcQ dUMXfd¸f³f E AfÔJûÔ 

IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff 

WX`Ü SXûþf³ff EIY IY´f IYïc 

IYf ÀfZU³f IYSXZÔ, IbYL dQ³fûÔ 

¸fZÔ Af´fIYe AfÔJûÔ IYe 

SXûVf³fe °fZþ WXû þfE¦feÜ 

´fZMX IYû Q÷YÀ°f SXJ³fZ ¸fZÔ 

IYSXZ ¸fQQ 

IYïc WX¸ffSXZ ´fZMX IZY d»fE fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`Ü 

¹fWX WX¸ffSXe ´ff¨f³f dIiY¹ff IYû Qb÷YÀ°f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

IYSX°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ OXfBMXSXe RYfBfSX 

WXû°ff WX` dþÀfIZY ÀfZU³f ÀfZ ´fZMX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe 

´fSXZVffd³f¹ffÔ Af´fIZY AfÀf-´ffÀf ·fMXIY°fe ·fe ³fWXeÔ 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWX Af´fIYû EdÀfdOXMXe AüSX ´fZMX 

IYe þ»f³f ÀfZ ·fe SXfWX°f dQ»ff°ff WX`Ü 

I`YMXSXe³ff IYû Afd¸fSX 

³fZ dRYSX NX¦f d»f¹ff! 

MXSXe³ff I`YRY IZY R`YÔÀf ·fe WX`SXf³f WX`Ô I`YMXSXe³ff IYf 

I`Y 

¦»f`¸fSX 

'NX¦Àf AfgRY dWX³QûÀ°ff³f' ¸fZÔ SXû»f QZJIYSXÜ 

CX³fÀfZ fOÞXe AüSX »fÔfe ·fcd¸fIYf °fû ³fBÊ 

Ad·f³fZÂfe RYfd°f¸ff Àf³ff VfZJ IYe WX`Ü MÑZ»fSX ¸fZÔ WXe I`YMXSXe³ff 

IYe JcfÀfcSX°fe ¦fþf PXf SXWXe ±fe BÀfd»fE »fû¦fûÔ ³fZ dRY»¸f 

IZY dMXIYMX ´fWX»fZ WXe dQ³f IZY JSXeQ d»fE, »fZdIY³f Qû ¦ff³fZ 

AüSX °fe³f Àfe³f ¸fZÔ I`YMXSXe³ff IYû QZJ »f¦ff dIY QVfÊIYûÔ IZY 

Àff±f NX¦fe WXû ¦fBÊÜ d³f:ÀfÔQZWX I`YMXSXe³ff fZWXQ WXfgMX AüSX 

JcfÀfcSX°f »f¦fe WX`Ô, »fZdIY³f B°f³ff ¸fWX°UWXe³f SXû»f IYSX³fZ IYe 

CX³WXZÔ AfdJSX þøYSX°f WXe ¢¹ff ±fe? IYWX³fZ Uf»fZ °fû IYWX 

SXWXZ WX`Ô dIY I`YMXSXe³ff IYû Afd¸fSX Jf³f ³fZ NX¦f d»f¹ffÜ ²fçf 3 

¸fZÔ Afd¸fSX-I`YMXSXe³ff-dUþ¹f IÈY¿¯f Af¨ff¹fÊ IYe d°fIYOÞXe ±feÜ 

CXÀf¸fZÔ ·fe I`YMXSXe³ff IYf SXû»f fWXb°f fOÞXf ³fWXeÔ ±ffÜ °ff 

I`YMXSXe³ff IYû ¹fWX IYWXIYSX Afd¸fSX AüSX dUþ¹f ³fZ ¸f³ff d»f¹ff 

±ff dIY A¦f»fe dRY»¸f ¹fdQ Àff±f IYe °fû I`YMXSXe³ff IYf SXû»f 

fOÞXf WXû¦ffÜ NX¦Àf AfgRY dWX³QûÀ°ff³f ¹fWXe Àfû¨fIYSX I`YMXSXe³ff 

³fZ ÀffB³f IYSX »fe, »fZdIY³f NX¦fe °fû CX³fIZY WXe Àff±f WXû ¦fBÊÜ 

QcÀfSXe AûSX dRY»¸f ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂf f°ff°fZ WX`Ô dIY I`YMXSXe³ff 

IYf SXû»f B°f³ff WXe ±ffÜ CX³WXZÔ ´fWX»fZ WXe f°ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ff 

AüSX BÀfIZY ffQ ·fe UZ dRY»¸f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþe WXû ¦fBÊÔÜ 

UZ Afd¸fSX IZY Àff±f dRYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ 

LûOÞX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ Àff±f WXe CX³WXZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fWX 

dRY»¸f ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²fçf ¸f¨ff QZ¦fe AüSX CX³fIZY 

Jf°fZ ¸fZÔ EIY dWXMX AüSX þ¸ff WXû þfE¦fe, »fZdIY³f QfÔU 

CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ U`ÀfZ I`YMXSXe³ff ¸fZÔ WXe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ±fe dIY 

UZ dRY»¸f IZY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX AfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf AüSX Afd¸fSX Jf³f 

IYû ³ff IYWX ÀfIZYÔÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Àff IbYL þf³f°fZ WXbE 

·fe ¸fWX°UWXe³f SXû»f IYSX d»f¹ffÜ 

OXf¹fdfMXeþ SXûd¦f¹fûÔ IZY 

d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ 

dUMXfd¸f³f Àfe ÀfZ ·fSX´fcSX IYïc WX¸ffSXZ 

VfSXeSX ¸fZÔ BÔÀfbd»f³f IYe ¸ffÂff IÔYMÑû»f 

SXJ°ff WX` AüSX fPÞXe WXbBÊ Vfb¦fSX IYe 

¸ffÂff ·fe IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff 

WX`Ü OXf¹fdfMXeþ SXûd¦f¹fûÔ IYû WXμ°fZ ¸fZÔ 

IY¸f ÀfZ IY¸f 2 ffSX IYïc IYf 

ÀfZU³f þøYSX IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ 

I`YÔÀfSX ÀfZ f¨ffU : IYïc ¸fZÔ EZÀfZ EÔMXe- 

Afg¢ÀfeOXZÔMXÐÀf ¦fb¯f WXû°fZ WX`Ô, þû VfSXeSX ¸fZÔ 

I`YÔÀfSX ÀfZ»Àf IYû fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY°fZ WX`ÔÜ 

BÀfd»fE A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ IYïc IYe Àfþe, 

Àfc´f ¹ff À³f`¢Àf IYû Vffd¸f»f IYSXZÔÜ BÀfIZY 

ÀfZU³f ÀfZ Af´f I`YÔÀfSX I`YÀfe ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe 

IZY J°fSXZ ÀfZ f¨fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

°f³ffU IYSXZ QcSX : BÀfIZY ÀfZ½f³f ÀfZ °f³ffU, 

Ad³fQif þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff 

QcSX SXWX°fe WX`ÔÜ 

ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Àf»f¸ff³f ÀfZ d·fOÞXÔ°f 

dIiYÀf¸fÀf ´fSX dSX»feþ 

WXû¦fe dIYIY 2 - fišffÀÂf 

A 

¹ff³f ¸fbJþeÊ d³fQZÊdVf°f 'fišffÀÂf' IYe 

dSX»feþ Af dQÀfÔfSX 2019 ¸fZÔ 

WXû¦feÜ ´fWX»fZ ¹fWX 15 A¦fÀ°f 2019 

IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe ±feÜ dQÀfÔfSX ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf 

IZY ¸füIZY ´fSX Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸f dIYIY 2 ·fe 

dSX»feþ WXû¦feÜ BÀf °fSXWX Qû³fûÔ dRY»¸fZÔ ffg¢Àf 

AfgdRYÀf ´fSX EIY QcÀfSXZ IZY Af¸f³fZ Àff¸f³fZ WXûÔ¦feÜ 

f°ff QZÔ dIY Àf»f¸ff³f Jf³f IYe 'dIYIY 2' IYe 

dSX»feþ OXZMX ´fWX»fZ WXe °f¹f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ 

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f A·fe VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, 

»fZdIY³f ¹fWX f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀfZ 2019 ¸fZÔ 

dIiYÀf¸fÀf IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ dIY¹ff þfE¦ffÜ 

fišffÀÂf IZY d³f¸ffÊ°ff IYSX¯f þüWXSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû EIY ´fûÀMXSX dSX»feþ dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ d»fJf 

±ff dIY 'fišffÀÂf' Af 2019 ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf ´fSX 

dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ RYûMXû IZY Àff±f 

I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, ´fWX»ff ·ff¦fÜ 'fišffÀÂf', 

dIiYÀf¸fÀf 2019, ²f¸ffÊ ¸fcUeþÜ A¹ff³f ¸fbJþeÊ 

õfSXf d»fdJ°f U d³fQZÊdVf°fÜ dRY»¸f ¸fZÔ SX¯ffeSX 

IY´fcSX, Afd»f¹ff ·f˜, Ad¸f°ff·f f¨¨f³f, 

Ad¢IY³fZ³fe ³ff¦ffþbÊ³f AüSX ¸fü³fe SXfg¹f þ`ÀfZ 

IY»ffIYfSX WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ´fWX»fe 

ffSX Afd»f¹ff AüSX SX¯ffeSX IZY Àff±f ³fþSX 

AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f IYf EIY dWXÀÀff BþSXfB»f IZY 

°fZ»f AUeU ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f IYf 

ÀfÔ¦fe°f, ´fie°f¸f ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü 

»fOX ´fiZVfSX fPÞXf SXWXf 

dIYOX³fe ´fSX ´fiZVfSX 

»f 

OX ´fiZVfSX IYf fPÞX³ff, ¨fZWXSXZ ´fSX Àfcþ³f, 

´fZVfff ¸fZÔ ´fiûMXe³f ¹ff Jc³f Af SXWXf WX` 

°fû ÀffU²ff³f WXû þfEÔÜ fPÞX°ff »fOX 

´fiZVfSX Af´fIZY ¦fbQZÊ ´fSX BÀf IYQSX ´fiZVfSX fPÞXf°ff WX` 

dþÀfÀfZ Af´fIYe dIYOX³fe RZY»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü EIY 

A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX »f¦f·f¦f ·ffSX°f IYf WXSX 12UfÔ 

VfWXSXe U¹fÀIY ¸f²fb¸fZWX ¹ff³fe OXf¹fdfMXeªf IYf SXû¦fe 

WX`Ü dIYÀfe ¸fSXeþ IYû SXöY¨ff´f IYe fe¸ffSXe WX` °fû 

CXÀfZ d³f¹fd¸f°f QUf ÀfZ »fOX ´fiZVfSX IYe 120 ÀfZ 

30/70-80 °fIY IÔYMÑû»f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff 

¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY »fOX ´fiZVfSX fPÞXf SXWX°ff WX` °fû ¦fbQZÊ 

JSXff WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf fe¸ffSXe ¸fZÔ ·fe ´fZVfff ¸fZÔ 

´fiûMXe³f Af³ff VfbøY WXû þf°ff WX`Ü »fOX ´fiZVfSX ·fe 

OXf¹fdfMXeþ IZY ffQ ¦fbQZÊ JSXff IYSX³fZ IYf EIY 

´fi¸fbJ IYfSX¯f WX`Ü 

OXf¹fdfMXeþ IZY ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 

Af²fZ »fû¦f dIYOX³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fedOÞX°f 

WX`ÔÜ B³fIZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY UZ 

d³f¹fd¸f°f þfÔ¨f IYSXfEÔ AüSX dIYOX³fe 

þfÔ¨f ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZÔÜ 

OXf¹fdfMXeþ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe dIYOX³fe 

Àf¸fÀ¹ff IYf CX´f¨ffSX WX`, fVf°fZÊ Àf¸f¹f 

SXWX°fZ CXÀfIYf d³fQf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

A´f³fZ Vfb¦fSX »fZU»f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WXe 

SXJZÔÜ Af´fIYf SXöY¨ff´f dþ°f³ff IY¸f 

WXû¦ff, dIYOX³fe IYe IYf¹fÊVf`»fe ·fe 

CX°f³fe QZSX ÀfZ WXe Qb¿´fi·ffdU°f WXû¦feÜ 

CX¨¨f SXöY¨ff´f ÀfZ WXfMXÊ AMXÌY, fiZ³f 

AMXÌY IZY Àff±f WXe dIYOX³fe IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f 

ÀfIY°ff WX`Ü 

IYfd°fÊIY IZY Àff±f Af²fe SXf°f IYû 

dRY»¸f QZJ³fZ ´fWXbÔ¨feÔ ßfðf IY´fcSX 

ßf 

ðf IY´fcSX AüSX IYfd°fÊIY Af¹fÊ³f IYe B³f °fÀUeSXûÔ IYe 

Jcf ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ ¸fbÔfBÊ 

IZY EIY ´feUeAfSX ¸fZÔ dRY»¸f QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ 

Af²fe SXf°f IYû þf ¹fZ Qû³fûÔ dÀf°ffSXZ dRY»¸f QZJIYSX d±f¹fZMXSX ÀfZ 

ffWXSX d³fIY»f SXWXZ ±fZ °ff B³WXZÔ ´f`´fSXfþe ³fZ A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ 

IYSX d»f¹ffÜ B³f °fÀUeSXûÔ IYû QZJIYSX ¹fZ R`YÔÀf ¹fZ ÀfUf»f IYSX SXWXZ 

WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fZ Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IYû OXZMX IYSX SXWXZ WX`Ô? Àf¨¨ffBÊ 

¢¹ff WX`, ¹fZ °fû B³WXZÔ WXe ´f°ff WXû¦ff »fZdIY³f B³fIZY Àff±f dQJ³fZ 

IYe UþWX WX¸f Af´fIYû f°ff QZ°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f ¹fZ Qû³fûÔ dÀf°ffSXZ 

EIY SXû¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOXe dRY»¸f ¸fZÔ Àff±f ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ BÀf 

dRY»¸f IYû dQ³fZVf dUþf³f OXf¹fSXZ¢M IYSXZÔ¦fZÜ IYfd°fÊIY AüSX ßfðf 

EIY QcÀfSXZ ÀfZ §fb»f-d¸f»f þfEÔ CXÀfIZY ffQ WXe dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f 

VfbøY WXû¦feÜ BÀf UþWX ÀfZ ¹fZ Qû³fûÔ dÀf°ffSXZ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f 

AfþIY»f Àf¸f¹f df°ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfd°fÊIY Af¹fÊ³f 

dRY»¸f 'Àfû³fc IZY MXeMXc IYe ÀUeMXe' ¸fZÔ ³fþSX AfE ±fZÜ 

´fû¿f¯f IYe JbSXfIY 

¹fZ °fû fWXb°f ¸ff³fe WXbBÊ ff°f WX` dIY 

Qc²f ¸fZÔ ·fSX´fcSX I`Yd»Vf¹f¸f WXû°ff WX`, 

°fû UWXeÔ WX»Qe ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY 

EÔMXeff¹fûdMXIY WXû°ff WX`Ü ¹fZ Qû³fûÔ WXe 

VfSXeSX IZY d»fE fZWXQ RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°fZ 

WX`ÔÜ ´fSX ff°f þf WX»Qe Uf»fZ Qc²f 

IYe Af°fe WX` °fû BÀf¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f 

AüSX EÔMXeff¹fûdMXIY Qû³fûÔ EIY Àff±f 

WXû°fZ WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ IYf ÀfÔ¹fûþ³f EIY 

´fifIÈYd°fIY °f°U °f`¹ffSX IYSX°ff WX`, þû 

VfSXeSX IYû dÀfRYÊ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ WXe 

³fWXeÔ, fd»IY IYBÊ °fSXWX IYe QcÀfSXe 

fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe f¨ff°ff WX`Ü ¹fZ dOÑÔIY 

ÀfcÃ¸f ÀfZ ÀfcÃ¸f þeUf¯fbAûÔ ÀfZ ·fe 

VfSXeSX IYû f¨ff°ff WX`Ü 

ÀffÔÀf ¸fZÔ AfE¦fe ÀffÔÀf 

NXÔOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀffÔÀf ÀfZ þbOÞXe 

dQ¢IY°fZÔ CX·fSX³fZ »f¦f°fe WXỒÜ ¹fWXe 

UþWX WX` dIY AIYÀfSX ª¹ffQf NXÔOX ¸fZÔ 

§fSX ´fSX WXe SXWX³fZ IYe Àf»ffWX ·fe Qe 

þf°fe WXǛ Af´fIZY Àff±f ·fe EZÀff WX` 

°fû WX»Qe Uf»fZ Qc²f IZY ÀfZU³f ´fSX 

²¹ff³f QZÔÜ BÀf¸fZÔ ¸füþcQ ´fi·ffUe °f°U 

V½ffÀf ´fī ff»fe IZY d»fE IYfRYe 

»ff·fQf¹fIY WXǛ QSXAÀf»f, ·ffSX°fe¹f 

SXÀfûBÊ IYf ¹fWX ¸fÀff»ff VfSXeSX ¸fZÔ 

¦f¸ffÊWXMX ´f`Qf IYSX°ff WX`, dþÀfÀfZ ÀffÔÀf 

ÀfZ þbOÞXe dIYÀfe ·fe fe¸ffSXe ¸fZÔ °fbSXÔ°f 

RYf¹fQf ´fWXbÔ¨f°ff WXǛ AÀ±f¸ff IZY 

SXûd¦f¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ BÀf Qc²f 

IZY ÀfZU³f IYe Àf»ffWX Qe þf°fe WXǛ 

d»fUSX IYû ·fe RYf¹fQf 

WX»Qe IZY Qc²f ´fSX »f¦ff°ffSX PXZSXûÔ Vfû²f WXû SXWXZ WXỒ, þû ¹fZ Àffdf°f IYSX°fZ WXỒ dIY 

¹fZ AÀf»f ¸fZÔ QUf IYf IYf¸f IYSX°ff WXǛ BÀfe UþWX ÀfZ ¹fWX dOÑÔIY d»fUSX IZY 

d»fE ·fe QUf IYf IYf¸f IYSX°ff WXǛ Vfû²fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû WX»Qe ¸fZÔ d¸f»ff 

IYSX¢¹fcd¸f³f d»fUSX dÀfSXûdÀfÀf IYû NXeIY IYSX°ff WX`, BÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX 

RỲMXe d»fUSX ´fSX ·fe dQJ°ff WXǛ þ³fÊ»f AfgRY RcYOX ÀffBÔÀf ¸fZÔ L´fe dSX´fûMXÊ IYe 

¸ff³fZÔ °fû Jc³f ¸fZÔ fPÞX°fZ IYû»fZÀMÑfg»f IYû WX»Qe IYf Qc²f NXeIY IYSX°ff WX` °fû 

RỲMXe d»fUSX WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe IY¸f IYSX°ff WXǛ WX»Qe AüSX Qc²f IYf 

IYfgd¸f³fZVf³f Jc³f IYf ´fiUfWX °fZþ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSX°ff WXǛ BÀfIYf 

ÀfZU³f Jc³f ´f°f»ff IYSX³fZ IZY Àff±f Jc³f IYû Vfbð ·fe IYSX°ff WXǛ JfÀf°füSX ´fSX 

³fÀfûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ AVfbdð¹fûÔ IYû ¹fWX Qc²f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY IYSX QZ°ff WXǛ 

A¦f»fZ Àff»f AÃf¹f IYe 

'd¸fVf³f ¸fÔ¦f»f', fbIY 

WXbBÊ 15 A¦fÀ°f IYe OXZMX 

L»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ AÃf¹f IbY¸ffSX dRY»¸fûÔ 

IZY þdSXE ffg»feUbOX BÔOXÀMÑe ¸fZÔ QZVf·fdöY 

CXþf¦fSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

MXfg¹f»fZMX EIY ´fiZ¸f IY±ff, ÷YÀ°f¸f, ¦fû»OX þ`Àfe dRY»¸fûÔ 

IZY þdSXE CX³WXûÔ³fZ QZVf·fdöY IYe ·ffU³ffAûÔ IYû QVffÊ¹ff 

WX`Ü B³f dRY»¸fûÔ IYe EIY ¹fcd³fIY ff°f ¹fZ WX` dIY ÀU°fÔÂf°ff 

dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f IYû 

RYfg»fû IYSX°fZ WXbE AÃf¹f IYe A¦f»fe dRY»¸f d¸fVf³f 

¸fÔ¦f»f ·fe 2019 ¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX dSX»feþ IYe 

þfE¦feÜ AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ff°f IYe þf³fIYfSXe ÀffÓff 

IYSX°fZ WXbE dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf dIY EIY Àf¸ff³¹f AfQ¸fe 

IZY AÀf¸ff³¹f Àf´f³fZ IZY þb³fc³f ´fSX f³fe AüSX ³ff¸fb¸fdIY³f 

IYû ¸fb¸fdIY³f ¸fZÔ fQ»f³fZ IYe IYWXf³fe f°ff°fe EIY 

¸fþfc°f dÀIiY´MXÜ dRY»¸f 15 A¦fÀ°f, 2019 IYû 

dSX»feþ WXû¦feÜ 

dRY»¸f IYe IYfÀMX IYe ff°f IYSXZÔ °fû IbYL dQ³f ´fWX»fZ 

AÃf¹f IbY¸ffSX ³fZ dRY»¸f IYe ÀfÔ·ffdU°f IYfÀMX IYf dþIiY 

dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ VfSX¸f³f þûVfe, IÈYd°f IbY»WXfSXe, °ff´fÀfe 

´f³³fc, dUôf ff»f³f, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf AüSX d³f°¹ff ¸fZ³f³f IZY 

IYf¸f IYSX³fZ IYe JfSX WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY Àff±f þfg³f 

AfifWX¸f IYe ffMX»ff WXfCXÀf ·fe dSX»feþ WXû¦feÜ 

IYSXe³ff IY´fcSX ÀfZ ´fiûRZYVf³fd»fª¸f 

ÀfeJ SXWXe WX`Ô ÀffSXf A»fe Jf³f 

RY A»fe Jf³f IYe 

Àf` 

d´f 

fZMXe ÀffSXf fWXb°f 

þ»Q A´f³fe ´fWX»fe 

dRY»¸f IZYQfSX³ff±f ÀfZ ffg»feUbOX ¸fZÔ 

IYQ¸f SXJ³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY 

ffQ EIY AüSX dRY»¸f 'dÀfÔff' 

dSX»feþ IYû °f`¹ffSX WX`Ü IZYQfSX³ff±f 

IZY MÑZ»fSX »ffg³¨f ´fSX ÀffSXf ³fZ 

¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff 

dIY ½fZ A´f³fZ d´f°ff IYe QcÀfSXe ´f}e 

IYSXe³ff IY´fcSX ÀfZ IYBÊ ¨feþZÔ ÀfeJ°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` IYSXe³ff fWXb°f 

WXe ´fiûRZYVf³f»f »fZOXe WX`Ô, dþÀf °fSXWX ÀfZ UZX A´f³ff IYf¸f IYSX°fe WX`Ô, UWX fWXb°f WXe 

A¸fZdþÔ¦f WX`, ¸f`Ô CX³WZÔX QZJIYSX CX³fIYf ´fiûRZYVf³fd»fª¸f ÀfeJ°fe WXcÔÜ ÀffSXf EIY dRY»¸fe 

´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fe WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ÀffSXe ¨feþûÔ IYe fWXb°f þøYSX°f 

´fOÞXZ¦fe dþÀfIYe °f`¹ffSXe UZ Af IYSXe³ff IY´fcSX IYe ¸fQQ ÀfZ IYSX SXWXe WX`ÔÜ

08 

BaXQüSX 


dRYSX ¦faQZ ´ff³fe ÀfZ CX¦f SXWXe Àfªfe... 

dÀfMXe 

¨fûSXe IYe ÀffdªfVf SX¨f°fZ 

°fe³f fQ¸ffVf ´fIYOÞXfE 

BaQüSXÜ IYfeMXJZOÞXe dÀ±f°f Jf³f ³fQe IZY dIY³ffSmX ¦faQZ ´ff³fe ÀfZ Àfdªf¹fûÔ IYe JZ°fe WXû SXWXe W`XÜ IbYLX ¸fWXe³fZ ´fc½fÊ ´fiVffÀf³f ³fZ IYfSÊX½ffBÊ IYSX B³WZXa ¹fWXfa ÀfZ WXMXf¹ff ±ffÜ 

Afa²fi´fiQZVf ÀfZ »ff£fûÔ IYe 

²fû£ff²fOÞXe IYSX RYSXfSX 

AfSXû´fe BaXQüSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX 


Afa²fi´fiQZVf ¸fZÔ EOX½ffBªfSXe IaY´f³fe 

£fû»fIYSX »fû¦fûÔ IZY Àff±f feÀf »ff£f ÀfZ 

Ad²fIY IYe ²fû£ff²fOÞXe IYSX RYSXfSX 

WbXAf EIY AfSXû´fe BaXQüSX ¸fZÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff 

WǛ Afa²fí fiQZVf IYe MXe¸f CXÀfZ A´f³fZ 

Àff±f »fZIYSX ¦fBÊXÜ ½fWX °fe³f ¸ffWX ÀfZ 

d½fªf¹f³f¦fSX ÃûÂf ¸fZÔ LbX´fIYSX SXWX SXWXf ±ffÜ 

EEÀf´fe IiYfBX¸f A¸fSmÔXýidÀfaWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ 

Afa²fí fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ ¸f³fe EOX½ffBªfSXe 

IaY´f³fe IZY d£f»ffRY feÀf »ff£f IYe 

²fû£ff²fOÞXe IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ 

BXÀf IaY´f³fe ³fZ ½fWXfa EIY IYf¹ffÊ»f¹f 

£fû»ff ±ff AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ Vû¹fSX ¸fZÔ 

d³f½fZVf IZY ³ff¸f ´fSX »ff£fûÔ ÷Y´fE »fZ d»fE 

±ûÜ ffQ ¸fZÔ ¹fWX IaY´f³fe IYf¹ffÊ»f¹f faQ 


MXeE³fÀfe IYa´f³fe IZY EIY ´fc½fÊ 

Ad²fIYfSXe ³fZ IY»f A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ 

RYfaÀfe »f¦ffIYSX ªff³f QZ QeÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ 

³fZ BXÀfIYe Àfc¨f³ff CX³fIZY ´fiûRZYÀfSX fZMZX 

IYû QeÜ BXÀfIZY ffQ ½fZ §fSX ´fWbaX¨fZ AüSX 

´fbd»fÀf IYû ªff³fIYfSXe QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

´fbd»fÀf E¸fªfe SXûO IZY A³fbÀffSX 

IY»f Qû´fWXSX À³fZWX»f°ff¦faªf d³f½ffÀfe 

d¸f°fZ¿f ªfûVfe ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff Qe 

dIY CX³fIZY d´f°ff ·fSX°f ªfûVfe ³fZ RYfaÀfe 

»f¦ff »fe W`XÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f fZMXf 

AfgdRYÀf ¸fZÔ ±ffÜ IbYLX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ d´f°ff 

IYSX RYSXfSX WXû ¦fBÊX ±feÜ Afa²fí fiQZVf 

´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ²fû£ff²fOÞXe 

IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ f°ff°fZ WỒ dIY 

IbYLX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f EIY AfSXû´fe 

ÀfaQe´f ¦fb~f RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ªfû 

BaXQüSX ¸fZÔ d½fªf¹f³f¦fSX ÃûÂf ¸fZÔ °fe³f ¸ffWX ÀfZ 

RYSXfSXe IYfMX SXWXf ±ffÜ IY»f Afa²fí fiQZVf 

´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ MÑÌY dIY¹ff AüSX MXe¸f 

BaXQüSX AfBÊXÜ ¹fWXfa OXeAfBÊXªfe 

WXdSX³ffSXf¹f¯f¨ffSXe d¸fßff ÀfZ d¸f»fe AüSX 

¸fQQ ¸ffa¦feÜ IiYfBX¸f fifä f IYe MXe¸f IZY 

Àff±f QZSX SXf°f Afa²fí fiQZVf IYe MXe¸f ³fZ 

d½fªf¹f³f¦fSX ¸fZÔ LXf´ff ¸ffSXf AüSX ½fWXfa ÀfZ 

ÀfaQe´f ¦fb~f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ 

½fWX IaY´f³fe IYf EIY OXf¹fSmX¢MXSX f°ff¹ff 

ªff SXWXf W`XÜ CXÀfZ »fZIYSX Afa²fí fiQZVf 

´fbd»fÀf IYe MXe¸f SX½ff³ff WXû ¦fBÊX W`XÜ 

EIY Àff»f ´fWX»fZ LXûOÞX Qe ±fe ³füIYSXe 

IYû RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf QZ£ff AüSX CX³WZÔX 

Àfc¨f³ff QeÜ BXÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX 

´fWbaX¨fe AüSX Vf½f IYû ´feE¸f IZY d»fE 

·ûªffÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ·fSX°f ªfûVfe 

MXeE³fÀfe IaY´f³fe IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe W`Xa 

AüSX EIY Àff»f ´fWX»fZ CX³WXûa³fZ ³füIYSXe 

LXûOÞX Qe ±feÜ CX³fIYe ´f}e d³fªfe ÀIcY»f ¸fZÔ 

MXe¨fSX W`XaÜ fZMXf d¸f°fZ¿f ¦fbªfSXf°fe IYf»fZªf 

¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX W`XÜ A·fe ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff ¢¹fûa dIY¹ffÜ 

´fbd»fÀf IYû IYûBÊX ÀfbÀffBXOX ³fûMX ³fWXeÔ 

d¸f»ff W`XÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f fZMXf AüSX 

´f}e ·fe §fSX ´fSX ³fWXeÔ ±ûÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY ´fdSXªf³fûÔ IZY f¹ff³f IZY ffQ 

WXe dÀ±fd°f À´f¿MX WXû ÀfIZY¦feÜ 


¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¦fOÞXfOÞXe RỲ»ff³fZ ½ff»fZ 

fQ¸ffVfûÔ ´fSX EÀfMXeERY IYe ³fªfSX W`XÜ 

EÀfMXeERY ³fZ 50 Àfc¨fefðX fQ¸ffVfûÔ 

IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe W`XÜ CX³fIZY §fSXûÔ ´fSX 

LXf´fZ ¸ffSmX ªff SXWZX W`Xa, °ffdIY ¨fb³ff½f IZY 

QüSXf³f Vffad°f f³fe SXWZXÜ Af °fIY ´ffä f 

fQ¸ffVfûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ´fcLX°ffLX IYe 

ªff ¨fbIYe W`X AüSX CX³fIZY OXûdªf¹fSX 

·fSX½ffE ªff SXWZX W`XaÜ 

´fbd»fÀf ³fZ VfWXSX ¸fZÔ Àfü ÀfZ Ad²fIY 

fQ¸ffVfûÔ IZY d£f»ffRY dªf»fffQSX 

MXeE³fÀfe IZY ´fc½fÊ ARYÀfSX ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX ªff³f Qe 


RYûMXû: d³fd°f³f ¹ffQ½f 

AüSX SXfÀfbIYf IYe IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ 

½fWXeÔ IYBÊX EZÀfZ fQ¸ffVf dªf³fIYf ¨fb³ff½f 

IZY QüSXf³f dSXIYfgOÊX £fSXff SXWXf W`X 

CX³fIYû ffaOX Aû½fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, 

»fZdIY³f dRYSX ·fe IYBÊX EZÀfZ fQ¸ffVf 

RYSXfSX ¨f»f SXWZX W`Xa, ªfû Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX 

¨f»ff°fZ W`XaÜ CX³fIZY d¦fSXûWX IZY »fû¦f 

¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fOXfOÞXe IYS ÀfIY°fZ W`XaÜ 

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ²f¸fIYf³fZ AüSX 

A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe Àf´»ffBÊX IYSX³fZ 

½ff»fZ ·fe IYBÊX »fû¦f RYSXfSX ¨f»f SXWZX W`XaÜ 

EZÀfZ fQ¸ffVf Af EÀfMXeERY IZY SXOXfSX 

´fSX W`XaÜ f°ff°fZ W`Xa dIY EÀfMXeERY ³fZ 

VfWXSX ¸fZÔ ¦f°f LXWX ¸ffWX ¸fZÔ WbXE °fe³f Aa²û 

IY°»fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ 

¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ NaXOZ fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f 

dQ¹ff W`XÜ °fe³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf 

AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYe 

W`XÜ Qû ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû ¸fÈ°fIYûÔ IYe 

dVf³ff£°f °fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe Af¨ffSX 

ÀfadWX°ff »f¦f°fZ WXe ´fbd»fÀf ¦fbaOXûÔ IZY 

d£f»ffRY ´fid°ffa²ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ 

AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX 

±feÜ BXÀf ¨f¢IYSX ¸fZÔ °fe³f Aa²û IY°»fûÔ 

IYû ·fc»f ¦fBÊXÜ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff fZMX¸ff 

±ff³ff ÃûÂf IYf W`XÜ ¹fWXfa dIYSXf³ff ½¹ff´ffSXe 


´fbd»fÀf ³fZ IY»f ¨fûSXe IYe ÀffdªfVf SX¨f°fZ °fe³f fQ¸ffVfûÔ 

IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 

AüªffSX ªf°f dIYE W`XaÜ Af ´fbd»fÀf CX³fIZY 

Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ 

IY»f SXf°f ·fa½fSXIbYAfa ´fbd»fÀf IYû 

¸fb£fdfSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY IbYLX 

fQ¸ffVf Àfa°f³f¦fSX ¦fb÷YõXfSmXX IZY ´feLZX 

LbX´fIYSX f`NZX W`Xa AüSX dIYÀfe §fMX³ff IYû 

Aaªff¸f QZ³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`XÔÜ BXÀf Àfc¨f³ff ´fSX 

±ff³fZ IYe MXe¸f IYû ½fWXfa ·ûªff ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fZ §ûSXffaQe 

IYSX °fe³f fQ¸ffVfûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû 

QZ£fIYSX ½fZ ·ff¦f d³fIY»fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYû 

´f¨ffÀf Àfc¨fefðX fQ¸ffVf 

EÀfMXeERY IZY SXOXfSX ´fSX 

§fSXûÔ ´fSX ¸ffSmX ªff SXWZX W`Xa LXf´fZ, AfgdRYÀf »ffIYSX WXû SXWXe W`X ´fcLX°ffLX 

¸fdWX»ff ³fZ ªfWXSX Jf¹ff, ¸fü°f 

ªfWXSX £ff³fZ IZY IYfSX¯f 

SXf¸ff³faQ³f³f¦fSX IYe ´fcªff ´fd°f 

Ad£f»fZVf IYû E¸f½ff¹fE¨f ¸fZÔ 

Qfd£f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ªfWXfa 

CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf 

¨faQ³f³f¦fSX ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff 

IYf ´fd°f dÀf¹ff¦faªf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff 

W`X AüSX CXÀfIYf ´ffä f Àff»f IYf EIY 

fZMXf W`XÜ ´fd°f IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX 

¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ fe¸ffSX ±feÜ ½fWX 

f©fZ IYû ·fe IY·fe CXNXfIYSX ´fMXIY 

QZ°fe ±fe °fû ´fd°f IYû ·fe ¦ffd»f¹ffa 

fIY°fe ±feÜ Àfa·f½f°f: BXÀfIZY ¨f»f°fZ 

WXe CXÀf³fZ ¦fZWcaX ¸fZÔ SX£f³fZ ½ff»fe 

¦fûd»f¹ffa £ff »feaÜ 

ffIYf¹fQf EIY Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe W`XÜ 

BXÀf¸fZÔ dªf»fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f fQ¸ffVfûÔ IYû 

d¨fd‰X°f IYSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ EÀfMXeERY 

³fZ BXÀfIZY d»fE IYBÊX MXe¸fZÔ f³ffBÊX W`XaÜ WXSX 

MXe¸f IYû MXfSX¦fZMX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àf·fe ÀfZ 

IYWXf ¦f¹ff W`X dIY fQ¸ffVfûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX 

LXf´fZ ¸ffSmaX AüSX CX³fIYû ´fIYOÞXIYSX 

»ff¹ff ªffEÜ BXÀf IYOÞXe ¸fZÔ Af °fIY 

¦ffSX d¨fIY³ff ÀfdWX°f ´ffa¨f ÀfZ Ad²fIY 

fQ¸ffVfûÔ IYû EÀfMXeERY IYe MXe¸f 

´fIYOÞXIYSX »ff ¨fbIYe W`XÜ Àf·fe IYû 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »ffIYSX ´fcLX°ffLX IYe ªff 

SXWXe W`XÜ ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X 

ÀfaQe´f ¦fb~f AüSX d½fa²¹ff¨f»f ¦fb~f IYe 

AÄff°f fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY ¦fZMX ´fSX WXe 

WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ QfQf ÀfbQf¸ff 

¦fb~f ·fe §ff¹f»f WbXE ±ûÜ WXf»ffadIY ½fZ 

f¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fWX»fZ °fû SaXdªfVf IYf 

¸ff³fIYSX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ BXÀfIZY ´feLZX 

´fbd»fÀf IYf °fIÊY ±ff dIY »fcMX IZY d»fE 

WX°¹ff IYSX³ff WXû°fe °fû §fSX AüSX QbIYf³f 

IZY fe¨f Àfc³fÀff³f ªf¦fWX ´fSX WX¸f»ff 

dIY¹ff ªff°ff, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

»fcMX IYf ¸ff¸f»ff ¸ff³fIYSX ªffa¨f IYSX SXWXe 

W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ IbYLX AfdQ½ffÀfe 

d¦fSXûWX IYû ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY 

´fbd»fÀf IYû ¸füIZY ÀfZ IbYLX SmX³fIYûM AüSX 

³fIYff d¸f»fZ ±ûÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ 

AfdQ½ffÀfe d¦fSXûWX ´fSX VfaIYf ªf°ffBÊX ¦fBÊX 

dIY ½fZ d´fL»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ IYWXfa ±ûÜ 

CX³fIZY d¦fSXûWX ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦f W`XaÜ 

CX³fIYf Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX, CX³fIZY 

RYû³f ³fafSX, CX³fIZY RYfB³fZÔÀf IYe ´fcSXe 

ªff³fIYfSXe »fe ªff SXWXe W`XÜ Àf·fe IYf 

OXûdªf¹fSX ·fSX½ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf 

Àfafa²f ¸fZÔ EÀf´fe EÀfMXeERY dªf°fZÔýidÀfaWX 

IYf IYWX³ff W`X dIY EZÀfZ 50 Àfc¨fefðX 

fQ¸ffVfûÔ IYû d¨fd‰X°f IYS CX³fIYe Àfc¨fe 

f³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ MXe¸f »f¦ff°ffSX CX³fIZY 

§fSXûÔ ´fSX LXf´fZ ¸ffSX SXWXe W`X, °ffdIY 

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¹fZ fQ¸ffVf IYûBÊX 

¦fOÞXfOÞXe ³f IYSX ÀfIZaYÜ 

±fe, »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe Ea¦f»f ´fSX IYf¸f 

IYSX³fZ IZY ffQ ·fe ´fbd»fÀf ³f °fû WX°¹ffSXûÔ 

IYf ´f°ff »f¦ff ÀfIYeÜ ³f WXe WX°¹ff IYf 

IYfSX¯fÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff¸f»ff A·fe ·fe 

CX»fÓff WbXAf W`XÜ fZMX¸ff ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ³fZ 

BXÀf §fMX³ff IZY IbYLX dQ³f ´fWX»fZ EIY 

¸fdWX»ff IYe »ffVf fSXf¸fQ IYe ±feÜ 

CXÀfIYe ¦f»ff §fûaMXIYSX WX°¹ff IYe ¦fBÊX 

±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY WXf±f ´fSX d»f£û 

³ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYe °f»ffVf IYe 

¦fBÊX, »fZdIY³f CXÀfIYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ fÀf ÀM`ÔOX, SmX»f½fZ 

ÀMZXVf³f ´fSX ´fûÀMXSX ·fe »f¦ffE, »fZdIY³f 

IYûBÊX ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY WX°¹ff IYSX »ffVf IYû ¹fWXfa 

RZÔYIYf ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fdWX»ff 

Qfû¨f d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ MXfg¸fe, 

AfSXe, WX±füOÞXe AüSX ´fZÔ¨fIYSX ªf°f dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY ³ff¸f 

BÊXV½fSXdÀfaWX d´f°ff ÀfaQe´fdÀfaWX d³f½ffÀfe Àfa°f³f¦fSX, dQ³fZVf 

d´f°ff I`Y»ffVf d³f½ffÀfe AdWXSX£ûOÞXe AüSX SXd½f d´f°ff 

ªf¦fQeVf d³f½ffÀfe AdWXSX£ûOÞXe W`XaÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ AüªffSX IZY ffSmX ¸fZÔ 

´fcLX³fZ ´fSX ½fZ IbYLX f°ff ³fWXeÔ ÀfIZYÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ °fe³fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff 

W`XÜ Af ´fbd»fÀf CX³fIZY Af´fSXfd²fIY 

dSXIYfgOÊX IYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ WbXBÊX IbYLX 

´fbSXf³fe ¨fûdSX¹fûÔ IZY ffSmX ¸fZÔ ´fcLX°ffLX IYe ªff SXWXe W`XÜ 

´fbd»fÀf IYû CX³fÀfZ IbYLX ¨fûdSX¹fûÔ IYf £fb»ffÀff WXû³fZ IYe 

CX¸¸feQ W`XÜ 

QWZXªf ¸fZÔ ¨ffSX »ff£f 

¸ffa¦fZ, IZYÀf QªfÊ 

BaXQüSXÜ QWZXªf ¸fZÔ ¨ffSX »ff£f IZY d»fE 

fWcX IYû ´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fZ °fe³f 

»fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QªfÊ dIY¹ff W`XÜ IY»f E¸fAfBÊXªfe 

´fbd»fÀf ³fZ ÃûÂf IYe ßfZ¹ff ´fd°f ÀfaQe´f 

OXf»fd¸f¹ff (28) IYe dSX´fûMXÊX ´fSX 

CXÀfIZY ´fd°f ÀfaQe´f OXf»fd¸f¹ff, ÀfÀfbSX 

Àfaªf¹f AüSX ÀffÀf CX¿ff IZY d£f»ffRY 

QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff 

W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fb½f°fe IYf 

d½f½ffWX IbYLX ¸ffWX ´fWX»fZ Q¸fûWX IZY 

ÀfaQe´f ÀfZ WbXAf ±ffÜ d½f½ffWX IZY dQ³f ÀfZ 

WXe AfSXû´fe QWZXªf ¸fZÔ ¨ffSX »ff£f IYe 

¸ffa¦f IYSX SXWZX ±û »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ ½fZ 

¹fb½f°fe IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦fZÜ 

BXÀfÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX ½fWX ¸ff¹fIZY Af 

¦fBÊXÜ IY»f CXÀf³fZ ±ff³fZ ´fWbaX¨fIYSX 

dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf 

QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff 

W`X dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY 

d»fE MXe¸f Q¸fûWX ·ûªfe ªff SXWXe W`XÜ 

°fe³f Aa²û IY°»f IZY ¸ff¸f»fZ ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ NaXOZ fÀ°fZ ¸fZÔ 

IYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ BXÀfIZY 

¨f»f°fZ ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe CX»fÓff ´fOÞXf W`XÜ 

BXÀfIZY A»ff½ff ´fbd»fÀf ff¯f¦fa¦ff ³fZ ¨ffSX 

¸ffWX ´fWX»fZ EIY dÀfSX IYMXe »ffVf fûSmX ÀfZ 

fSXf¸fQ IYe ±feÜ CXÀfIZY WXf±f-´f`SX Af 

°fIY ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZYÜ ´fbd»fÀf ³fZ fûSmX IZY 

Af²ffSX ´fSX ³f¸fIYe³f R`Y¢MXSXe ¸fZÔ 

´fWbaX¨fIYSX ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f IZY 

´fi¹ffÀf dIYE, »fZdIY³f IYûBÊX ÀfRY»f°ff 

³fWXeÔ d¸f»feÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf IYû feÀf 

ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

RbYMZXªf d¸f»fZ W`Xa, dªfÀf¸fZÔ Qû »fû¦f ffBXIY 

´fSX fûSmX ¸fZÔ »ffVf »fZIYSX ªff°fZ dQ£ffBÊX QZ 

SXWZX W`XaÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ff½fªfcQ ´fbd»fÀf 

³f °fû ¸fÈ°fIY IYe dVf³ff£°f IYSX ÀfIYe W`X 

³f WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´f°ff »f¦ff ÀfIYe W`XÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-CITY-14-11-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?