katalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sport<br />
Výrobky pro zvýšení bezpečnosti sjezdových lyžařských tratí ve formě ochranných matrací<br />
svislých konstrukcí lanovek, zasněžovacích zařízení a dalších umělých či přírodních překážek.<br />
Výrobky jsou svou konstrukcí a použitými materiály určeny zejména pro použití v extrémních<br />
zimních podmínkách, využití však najdou i pro ochranu vyznavačů extrémních sportů<br />
v průběhu celého roku.<br />
Products intensifying safety of downhill skiing slopes in the form of protective mattresses of<br />
vertical posts on ski lifts, snow guns and other artificial or natural obstacles. The products are<br />
thanks to their construction and manufacturing materials designed mainly for use in severe<br />
winter conditions, even though they can be useful as protection of worshippers of extreme<br />
sports throughout all year.<br />
Produkte, welche die Sicherheit von Skipisten erhöhen, in der Form von Matten, Protektoren von<br />
vertikalen Konstruktionen wie Schneelanzen oder Liftpfosten, Protektoren für alle natürlichen<br />
und künstlichen Hindernisse. Aufgrund der verwendeten Materialien und der besonderen<br />
Konstruktion sind die Produkte nicht nur unter strengsten winterlichen Bedingungen, sondern<br />
ebenfalls zu allen Jahreszeiten als Schutz bei Extrem- und Funsportarten optimal einsetzbar.
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
Při vývoji ochranných matrací proti dynamickému nárazu Orangeguard<br />
® SPORT byly využity dlouhodobé zkušenosti týmu<br />
odborníků firmy Sinfo se zpracováním PUR a PE pěn v oblasti<br />
konstrukce prvků pasivní ochrany sportovců, ochranných a dopadových<br />
ploch pro dětská hřiště, horolezecké stěny, gymnastické<br />
žíněnky a další podobné ochranné prvky.<br />
Ochranné matrace Orangeguard ® SPORT jsou konstruovány<br />
s důrazem na splnění následujících požadavků:<br />
- Dosažení maximální bezpečnosti osob při nárazu na překážku<br />
- Velká absorpční schopnost proti nárazu (včetně opakujících<br />
se nárazů)<br />
- Vysoká odolnost povětrnostním vlivům (-30 až + 70 ºC)<br />
- Schopnost správné funkce v širokém rozsahu teplot (použití<br />
v zimním i letním období)<br />
- Jednoduchá montáž, demontáž a uložení.<br />
Popis vlastností ochranných matrací proti<br />
dynamickému nárazu Orangeguard ® SPORT<br />
stabilní, odolná vůči venkovním vlivům v rozmezí teplot od -30<br />
do +70 ºC. Tento materiál je za normálních podmínek použití neškodný<br />
vůči osobám a životnímu prostředí. Tkanina je k dispozici<br />
v široké škále barevných odstínů, standardně je použita barva<br />
oranžová.<br />
Obal ochranných matrací je osazen zipem pro možnost snadné<br />
výměny poškozeného obalu, případně výměny vnitřní výplně<br />
ochranné matrace.<br />
Pro zajištění odvodu vody z kondenzované vlhkosti uvnitř<br />
ochranné matrace je obal na spodní straně opatřen speciálními<br />
otvory umožňujícími volný odtok vody.<br />
Výsledkem vývoje je ucelená řada ochranných matrací Orangeguard<br />
® SPORT standardních tvarů, tj. plochých, kruhových, půlkruhových,<br />
L tvarů, U tvarů.<br />
Samozřejmostí je možnost výroby dalších speciálních tvarů pro<br />
ochranu konkrétních zařízení, jako např. hydrantů, kompresorů,<br />
sněžných děl, podpěr sloupů lanovek apod.<br />
Všechny typy ochranných matrací jsou k dispozici ve standardních<br />
rozměrových řadách. Na základě požadavku je možno vyrobit<br />
jakýkoliv specifický rozměr.<br />
Pro výrobu obalů ochranných matrací je použita speciální polyesterová<br />
tkanina s PVC zátěrem o hmotnosti 630 g/m 2 , UV<br />
Dle použitého materiálu vnitřní výplně ochranných matrací jsou<br />
k dispozici dvě řady výrobků:<br />
Orangeguard ® SPORT PUR<br />
Pro vnitřní výplň této řady ochranných matrací je použita polyuretanová<br />
pěna PUR T1820 s otevřenou buněčnou strukturou.<br />
Tento materiál si zachovává své elastické vlastnosti v teplotním<br />
rozmezí od -40 do +120 ºC. Pěna je 100% recyklovatelná, neškodná<br />
vůči osobám a životnímu prostředí.
Orangeguard ® SPORT PE<br />
Pro vnitřní výplň této řady ochranných matrací je použita polyetylénová<br />
pěna nízké hustoty LD PE s uzavřenou buněčnou<br />
strukturou. Tento materiál si zachovává své elastické vlastnosti<br />
v teplotním rozmezí od -40 do + 75 ºC.<br />
Tento typ pěny má navíc některé vlastnosti, které ji předurčují<br />
k použití pro tento typ výrobků, a to zejména:<br />
- velká absorpční schopnost proti nárazu (včetně opakujících se<br />
nárazů)<br />
- odolná vůči vlhkosti a vodním parám<br />
- nízká hmotnost 23 kg/m 3<br />
- odolná proti prachu a nečistotám<br />
- odolná proti vlivu rozpouštědel, olejů a chemikálií<br />
Pro výplň této řady ochranných matrací byl našimi specialisty vyvinut<br />
profil nové generace OG 40.<br />
Speciální konstrukcí<br />
tvaru profilu OG 40<br />
bylo dosaženo zvýraznění<br />
vlastností<br />
použitého materiálu<br />
a zvýšení absorpční<br />
schopnosti ochranných<br />
matrací při<br />
současném snížení<br />
potřebné tloušťky<br />
ochranné matrace.<br />
Profil nové generace OG 40 se vyznačuje zejména těmito přednostmi<br />
:<br />
- tvarová stálost<br />
- odolnost tvaru profilu při vícenásobném nárazu<br />
- tvar profilu absorbující náraz s postupným zvyšováním tvrdosti<br />
(shock absorbing)<br />
- vzduchová vrstva zajišťující dokonalé odpružení v případě nárazu<br />
- v případě vniknutí vlhkosti nejsou ovlivněny vlastnosti profilu<br />
ani při teplotách pod bodem mrazu
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
The development of the impact-protecting Orangeguard ® SPORT<br />
mats has been based on a long experience of the Sinfo specialists<br />
in processing PUR and PE foams in the field of passive protection<br />
of sports people, protective and impact areas in playgrounds,<br />
climbing walls, gymnastic mats and other protective elements.<br />
Properties of the impact-protecting<br />
Orangeguard ® SPORT mats<br />
humans and the environment. The fabric is available in a broad<br />
range of colour tones, but orange is used as a standard.<br />
The mat covers are fitted with a zipper that allows an easy change<br />
of a damaged cover or the mat filler.<br />
The protective Orangeguard ® SPORT mats have been designed<br />
with an emphasis on the following requirements:<br />
- The maximum protection in a collision with an obstacle<br />
- Great impact absorption (including repetitive impacts)<br />
- High resistance to weather conditions (-30°C to +70°C)<br />
- Proper functionality throughout a wide range of temperatures<br />
(application in summer as well as winter)<br />
- Easy installation, removal and storage.<br />
The cover has special holes on the bottom side that enable free<br />
drainage of condensed water from the protective mat.<br />
The development has resulted in a complex series of protective<br />
Orangeguard ® SPORT mats with standard shapes, i.e. flat, round,<br />
semi-round, L-shaped and U-shaped.<br />
The production includes other special shapes for protection of<br />
particular equipment such as hydrants, compressors, snow guns,<br />
chairlift towers, etc.<br />
All types of the mats are available in standard dimensions. It is<br />
also possible to make any specific dimension based on the<br />
customer‘s demand.<br />
The filler material provides two series of the product:<br />
Orangeguard ® SPORT PUR<br />
The filler of this series is made with polyurethane foam PUR<br />
T1820 with an open cellular structure. This material maintains its<br />
elastic properties in a thermal range of -40 to +120 °C. The foam is<br />
completely recyclable, safe to humans and the environment.<br />
Covers of the protective mats are made of a special polyester<br />
fabric with PVC coating 630 g/m 2 , which is UV stable and resistant<br />
to weather condition in temperatures ranging from -30 to +70<br />
°C. Under normal conditions, this material is harmless to the<br />
Orangeguard ® SPORT PE<br />
The filler in this series is made with low-density LD PE<br />
polyurethane foam with a closed cellular structure. This material<br />
maintains its elastic properties in a thermal range of -40 to +75 °C.
This type of foam has certain properties that predestine it for this<br />
type of product, mainly as regards:<br />
- great impact absorption (including repetitive impacts)<br />
- resistance to moisture and water vapours<br />
- low weight 23 kg/m 3<br />
- resistance to dust and dirt<br />
- resistance to thinners, oils and chemicals<br />
- if moisture penetrates, the properties of the profile are not<br />
affected even in sub-zero temperatures<br />
Our specialists have<br />
developed a newgeneration<br />
profile OG<br />
40 for the filler of this<br />
series<br />
The special design<br />
of the OG 40 profile<br />
accentuates<br />
the<br />
properties of the<br />
material and increases<br />
the<br />
absorption<br />
properties of the mats<br />
while simultaneously<br />
reducing the thickness<br />
of the mat.<br />
The new-generation OG 40 profile has the following benefits:<br />
- stability of size<br />
- resistance of the profile to multiple impacts<br />
- the profile absorbs impacts with gradual increase of hardness<br />
(shock absorbing)<br />
- an air layer for perfect cushioning in case of an impact
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
Beschreibung der Eigenschaften von<br />
Matratzen zum Schutz gegen dynamischen Stoß<br />
Bei Entwicklung der Matratzen zum Schutz gegen dynamischen<br />
Stoß Orangeguard ® SPORT urden die langjährigen Erfahrungen<br />
vom Expertenteam der Firma Sinfo mit der Verarbeitung der PURund<br />
PE-Schäume im Bereich der Konstruktion der Elemente zum<br />
passiven Schutz der Sportler, der Schutz- und Aufschlagflächen<br />
für die Kinderspielplätze, Bergsteigerwände, die gymnastischen<br />
Rosshaarmatten und der anderen ähnlichen Schutzelemente<br />
ausgenutzt.<br />
Die Schutzmatratzen Orangeguard ® SPORT werden mit dem auf<br />
die Erfüllung von folgenden Anforderungen gelegten Schwergewicht<br />
aufgebaut:<br />
- Erreichen der maximalen Sicherheit der Personen beim Anstoß<br />
auf ein Hindernis<br />
- Großes Aufnahmevermögen gegen Stoß (samt den sich wiederholenden<br />
Stößen)<br />
- Hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse (-30 bis + 70 ºC)<br />
- Tauglichkeit zur richtigen Funktion im breiten Temperaturbereich<br />
(Verwendung sowohl in der Winter- als auch in der Sommerzeit)<br />
- Aufbau, Ausbau und Lagerung einfach durchgeführt.<br />
von 630 g/m 2 , UV-standfest, beständig gegen Außeneinflüsse im<br />
Temperaturbereich von -30 bis +70 ºC verwendet. Unter normalen<br />
Bedingungen der Verwendung ist dieses Material sowohl für<br />
die Personen als auch für die Umwelt unbedenklich. Das Gewebe<br />
ist in breiter Skala der Farbtöne verfügbar, als Standard wird<br />
die orange Farbe verwendet.<br />
Die Umhüllung der Schutzmatratzen wird mit dem Reißverschluss<br />
bestückt, um den einfachen Austausch der beschädigten<br />
Umhüllung bzw. den Austausch der Innenfüllung der Schutzmatratze<br />
zu ermöglichen.<br />
Zur Sicherstellung der Wasserableitung aus der kondensierten<br />
Feuchtigkeit innerhalb von der Schutzmatratze wird die Umhüllung<br />
auf der Unterseite mit den speziellen den freien Wasserabfluss<br />
ermöglichenden Öffnungen versehen.<br />
Das Ergebnis der Entwicklung ist eine abgerundete Reihe der<br />
Schutzmatratzen Orangeguard ® SPORT in Standardformen, d.<br />
h. in den Flach-, Kreis-, Halbkreis-, L-Formen, U-Formen.<br />
Die Möglichkeit, andere spezielle Formen zum Schutz der konkreten<br />
Anlagen, wie z. B. Hydranten, Kompressoren, Schneekanonen,<br />
Abstützungen der Seilbahnsäulen u. dgl. herzustellen, ist<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
Alle Typen der Schutzmatratzen stehen in standardmäßigen Abmessungsreihen<br />
zur Verfügung. Auf Anforderung ist es möglich,<br />
jede spezifische Abmessung herzustellen.<br />
Zur Herstellung der Umhüllungen für die Schutzmatratzen wird<br />
ein spezielles Polyestergewebe mit dem PVC-Strich mit Gewicht<br />
In Abhängigkeit vom verwendeten Material der Innenfüllung<br />
der Schutzmatratzen sind zwei Produktreihen verfügbar:<br />
Orangeguard ® SPORT PUR<br />
Für die Innenfüllung dieser Reihe der Schutzmatratzen wird der<br />
Polyurethanschaum PUR T1820 mit dem offenen Zellengefüge<br />
verwendet. Dieses Material behält dessen elastische Eigenschaften<br />
im Temperaturbereich von -40 bis +120 ºC. Der Schaum ist aus<br />
100 % wiederverwertbar und für die Personen sowie die Umwelt<br />
unbedenklich.
Orangeguard ® SPORT PE<br />
Für die Innenfüllung dieser Reihe der Schutzmatratzen wird der<br />
Polyäthylenschaum mit niedriger Dichte LD PE mit dem geschlossenen<br />
Zellengefüge verwendet. Dieses Material behält dessen<br />
elastische Eigenschaften im Temperaturbereich von -40 bis +<br />
75 ºC.<br />
Darüber hinaus weist dieser Schaumtyp einige Eigenschaften aus,<br />
die den Schaum zur Verwendung für diesen Produkttyp vorbestimmen,<br />
und zwar vor allem:<br />
- Großes Aufnahmevermögen gegen Stoß (samt den sich wiederholenden<br />
Stößen)<br />
- Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Wasserdämpfe<br />
- Niedriges Gewicht 23 kg/m3<br />
- Beständigkeit gegen Staub und Verunreinigungen<br />
- Beständigkeit gegen Einwirkung von Lösungsmitteln, Ölen und<br />
Chemikalien<br />
Für die Füllung dieser<br />
Reihe der Schutzmatratzen<br />
wird der haben<br />
unsere Spezialisten ein<br />
Profil der neuen Generation<br />
OG 40 entwickelt.<br />
Das Profil der neuen Generation OG 40 zeichnet sich vor allem mit<br />
diesen Vorteilen aus:<br />
- Standfestigkeit der Profilform beim mehrfachen Anstoß<br />
- Die den Stoß mit fortlaufender Erhöhung der Härte aufnehmende<br />
Profilform (shock absorbing)<br />
- Die die einwandfreie Abfederung beim Stoß sicherstellende<br />
Luftschicht<br />
- Beim Eindringen der Feuchtigkeit werden die Profileigenschaften<br />
auch bei den Temperaturen unter dem Gefrierpunkt nicht<br />
beeinflusst.<br />
Durch den speziellen<br />
Aufbau der Form vom<br />
Profil OG 40 wurde<br />
die Hervorhebung der<br />
Eigenschaften vom<br />
verwendeten Material<br />
sowie die Erhöhung vom Aufnahmevermögen der Schutzmatratzen<br />
bei der gleichzeitigen Verminderung der erforderlichen Breite<br />
der Schutzmatratze erreicht.
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
OCHRANNÉ MATRACE – PLOCHÉ PUR<br />
PROTECTIVE MATTRESSES – FLAT PUR<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN – FLACH PUR<br />
Katalog No. Size (mm) Thickness<br />
A B C<br />
F 15 20050 T 2000 500 150<br />
F 15 20075 T 2000 750 150<br />
F 15 200100 T 2000 1000 150<br />
F 15 200120 T 2000 1200 150<br />
F 15 200150 T 2000 1500 150<br />
F 15 200200 T 2000 2000 150<br />
F 15 200250 T 2000 2500 150<br />
F 15 200300T 2000 3000 150<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PUR<br />
výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.<br />
F 20 20050 T 2000 500 200<br />
F 20 20075 T 2000 750 200<br />
F 20 200100 T 2000 1000 200<br />
F 20 200120 T 2000 1200 200<br />
F 20 200150 T 2000 1500 200<br />
F 20 200200 T 2000 2000 200<br />
F 20 200250 T 2000 2500 200<br />
F 20 200300 T 2000 3000 200
OCHRANNÉ MATRACE – PLOCHÉ PE<br />
PROTECTIVE MATTRESSES – FLAT PE<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN – FLACH PE<br />
Katalog No. Size (mm) Thickness<br />
A B C<br />
F 08 20050 P 2000 500 80<br />
F 08 20075 P 2000 750 80<br />
F 08 200100 P 2000 1000 80<br />
F 08 200120 P 2000 1200 80<br />
F 08 200150 P 2000 1500 80<br />
F 08 200200 P 2000 2000 80<br />
F 08 200250 P 2000 2500 80<br />
F 08 200300 P 2000 3000 80<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PE<br />
výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.<br />
F 12 20050 P 2000 500 120<br />
F 12 20075 P 2000 750 120<br />
F 12 200100 P 2000 1000 120<br />
F 12 200120 P 2000 1200 120<br />
F 12 200150 P 2000 1500 120<br />
F 12 200200 P 2000 2000 120<br />
F 12 200250 P 2000 2500 120<br />
F 12 200300 P 2000 3000 120<br />
F 16 20050 P 2000 500 160<br />
F 16 20075 P 2000 750 160<br />
F 16 200100 P 2000 1000 160<br />
F 16 200120 P 2000 1200 160<br />
F 16 200150 P 2000 1500 160<br />
F 16 200200 P 2000 2000 160<br />
F 16 200250 P 2000 2500 160<br />
F 16 200300 P 2000 3000 160
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
OCHRANNÉ MATRACE – KRUHOVÉ PUR<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - ROUND SHAPES PUR<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - RUND-FORMEN PUR<br />
Všechny další tvary a rozměry,<br />
včetně tloušťky PUR výplně<br />
jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam<br />
thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und<br />
Schaumstärke möglich.<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 15 15010 T 1500 100 150<br />
R 15 15020 T 1500 200 150<br />
R 15 15030 T 1500 300 150<br />
R 15 15040 T 1500 400 150<br />
R 15 15050 T 1500 500 150<br />
R 15 15080 T 1500 800 150<br />
R 15 150100 T 1500 1000 150<br />
R 20 15010 T 1500 100 200<br />
R 20 15020 T 1500 200 200<br />
R 20 15030 T 1500 300 200<br />
R 20 15040 T 1500 400 200<br />
R 20 15050 T 1500 500 200<br />
R 20 15080 T 1500 800 200<br />
R 20 150100 T 1500 1000 200<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 15 20010 T 2000 100 150<br />
R 15 20020 T 2000 200 150<br />
R 15 20030 T 2000 300 150<br />
R 15 20040 T 2000 400 150<br />
R 15 20050 T 2000 500 150<br />
R 15 20080 T 2000 800 150<br />
R 15 200100 T 2000 1000 150<br />
R 20 20010 T 2000 100 200<br />
R 20 20020 T 2000 200 200<br />
R 20 20030 T 2000 300 200<br />
R 20 20040 T 2000 400 200<br />
R 20 20050 T 2000 500 200<br />
R 20 20080 T 2000 800 200<br />
R 20 200100T 2000 1000 200
OCHRANNÉ MATRACE – KRUHOVÉ PE<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - ROUND SHAPES PE<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - RUND-FORMEN PE<br />
Všechny další tvary a rozměry,<br />
včetně tloušťky PE výplně<br />
jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam<br />
thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und<br />
Schaumstärke möglich.<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 08 15010 P 1500 100 80<br />
R 08 15020 P 1500 200 80<br />
R 08 15030 P 1500 300 80<br />
R 08 15040 P 1500 400 80<br />
R 08 15050 P 1500 500 80<br />
R 08 15080 P 1500 800 80<br />
R 08 150100 P 1500 1000 80<br />
R 12 15010 P 1500 100 120<br />
R 12 15020 P 1500 200 120<br />
R 12 15030 P 1500 300 120<br />
R 12 15040 P 1500 400 120<br />
R 12 15050 P 1500 500 120<br />
R 12 15080 P 1500 800 120<br />
R 12 150100 P 1500 1000 120<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 12 20010 P 2000 100 120<br />
R 12 20020 P 2000 200 120<br />
R 12 20030 P 2000 300 120<br />
R 12 20040 P 2000 400 120<br />
R 12 20050 P 2000 500 120<br />
R 12 20080 P 2000 800 120<br />
R 12 200100 P 2000 1000 120<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 16 15010 P 1500 100 160<br />
R 16 15020 P 1500 200 160<br />
R 16 15030 P 1500 300 160<br />
R 16 15040 P 1500 400 160<br />
R 16 15050 P 1500 500 160<br />
R 16 15080 P 1500 800 160<br />
R 16 150100 P 1500 1000 160<br />
R 08 20010 P 2000 100 80<br />
R 08 20020 P 2000 200 80<br />
R 08 20030 P 2000 300 80<br />
R 08 20040 P 2000 400 80<br />
R 08 20050 P 2000 500 80<br />
R 08 20080 P 2000 800 80<br />
R 08 200100 P 2000 1000 80<br />
Size (mm)<br />
Katalog No. V<br />
D<br />
(interior<br />
Thickness<br />
diametr)<br />
R 16 20010 P 2000 100 160<br />
R 16 20020 P 2000 200 160<br />
R 16 20030 P 2000 300 160<br />
R 16 20040 P 2000 400 160<br />
R 16 20050 P 2000 500 160<br />
R 16 20080 P 2000 800 160<br />
R 16 200100 P 2000 1000 160
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
OCHRANNÉ MATRACE – PŮLKRUHOVÉ PUR<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - HALF ROUND SHAPES PUR<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN – HALB RUND-FORMEN PUR<br />
Katalog No.<br />
L<br />
Size (mm)<br />
R<br />
(interior diametr)<br />
Thickness<br />
C 10 20010 T 2000 100 100<br />
C 10 20020 T 2000 200 100<br />
C 10 15010 T 1500 100 100<br />
C 10 15020 T 1500 200 100<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PUR výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.
OCHRANNÉ MATRACE – PŮLKRUHOVÉ PE<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - HALF ROUND SHAPES PE<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN – HALB RUND-FORMEN PE<br />
Katalog No.<br />
L<br />
Size (mm)<br />
R<br />
(interior diametr)<br />
Thickness<br />
C 08 20010 P 2000 100 80<br />
C 08 20020 P 2000 200 80<br />
C 08 15010 P 1500 100 80<br />
C 08 15020 P 1500 200 80<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PE výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
OCHRANNÉ MATRACE - L-TVAR PUR<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - L SHAPES PUR<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - L-FORMEN PUR<br />
Katalog No.<br />
Size (mm)<br />
V L1 L2<br />
Thickness<br />
L 15 12055 T 1200 500 500 150<br />
L 15 1201010 T 1200 1000 1000 150<br />
L 15 120105 T 1200 1000 500 150<br />
L 20 12055 T 1200 500 500 200<br />
L 20 1201010 T 1200 1000 1000 200<br />
L 20 120105 T 1200 1000 500 200<br />
L 15 15055 T 1500 500 500 150<br />
L 15 1501010 T 1500 1000 1000 150<br />
L 15 150105 T 1500 1000 500 150<br />
L 20 15055 T 1500 500 500 200<br />
L 20 1501010 T 1500 1000 1000 200<br />
L 20 150105 T 1500 1000 500 200<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PUR výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.
OCHRANNÉ MATRACE - L-TVAR PE<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - L SHAPES PE<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - L-FORMEN PE<br />
Katalog No.<br />
Size (mm)<br />
V L1 L2<br />
Thickness<br />
L 08 12055 P 1200 500 500 80<br />
L 08 1201010 P 1200 1000 1000 80<br />
L 08 1201005 P 1200 1000 500 80<br />
L 12 12055 P 1200 500 500 120<br />
L 12 1201010 P 1200 1000 1000 120<br />
L 12 120105 P 1200 1000 500 120<br />
L 16 12055 P 1200 500 500 160<br />
L 16 1201010 P 1200 1000 1000 160<br />
L 16 120105 P 1200 1000 500 160<br />
L 08 15055 P 1500 500 500 80<br />
L 08 1501010 P 1500 1000 1000 80<br />
L 08 150105 P 1500 1000 500 80<br />
L 12 15055 P 1500 500 500 120<br />
L 12 1501010 P 1500 1000 1000 120<br />
L 12 150105 P 1500 1000 500 120<br />
L 16 15055 P 1500 500 500 160<br />
L 16 1501010 P 1500 1000 1000 160<br />
L 16 150105 P 1500 1000 500 160<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PE výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.
Sport<br />
OCHRANNÉ PRVKY<br />
PROTECTIVE ELEMENTS<br />
AUFPRALLSCHUTZ<br />
OCHRANNÉ MATRACE - U-TVAR PUR<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - U SHAPES PUR<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - U-FORMEN PUR<br />
Katalog No.<br />
Size (mm)<br />
V U1 U2<br />
Thickness<br />
U 15 120510 T 1200 500 1000 150<br />
U 15 120105 T 1200 1000 500 150<br />
U 15 12074 T 1200 750 400 150<br />
U 15 12047 T 1200 400 750 150<br />
U 20 120510 T 1200 500 1000 200<br />
U 20 120105 T 1200 1000 500 200<br />
U 20 12074 T 1200 750 400 200<br />
U 20 12047 T 1200 400 750 200<br />
U 15 150510 T 1500 500 1000 150<br />
U 15 150105 T 1500 1000 500 150<br />
U 15 15074 T 1500 750 400 150<br />
U 15 15047 T 1500 400 750 150<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PUR<br />
výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.<br />
U 20 150510 T 1500 500 1000 200<br />
U 20 150105 T 1500 1000 500 200<br />
U 20 15074 T 1500 750 400 200<br />
U 20 15047 T 1500 400 750 200
OCHRANNÉ MATRACE - U-TVAR PE<br />
PROTECTIVE MATTRESSES - U SHAPES PE<br />
AUFPRALLSCHUTZ-MATTEN - U-FORMEN PE<br />
Všechny další tvary a rozměry, včetně tloušťky PE<br />
výplně jsou možné na vyžádání.<br />
All sizes, shapes and foam thickness are possible.<br />
Jede Gröse, Form und Schaumstärke möglich.<br />
Katalog No.<br />
Size (mm)<br />
V U1 U2<br />
Thickness<br />
U 08 120510 P 1200 500 1000 80<br />
U 08 120105 P 1200 1000 500 80<br />
U 08 12074 P 1200 750 400 80<br />
U 08 12047 P 1200 400 750 80<br />
U 12 120510 P 1200 500 1000 120<br />
U 12 120105 P 1200 1000 500 120<br />
U 12 12074 P 1200 750 400 120<br />
U 12 12047 P 1200 400 750 120<br />
U 16 120510 P 1200 500 1000 160<br />
U 16 120105 P 1200 1000 500 160<br />
U 16 12074 P 1200 750 400 160<br />
U 16 12047 P 1200 400 750 160<br />
U 08 150510 P 1500 500 1000 80<br />
U 08 150105 P 1500 1000 500 80<br />
U 08 15074 P 1500 750 400 80<br />
U 08 15047 P 1500 400 750 80<br />
U 12 150510 P 1500 500 1000 120<br />
U 12 150105 P 1500 1000 500 120<br />
U 12 15074 P 1500 750 400 120<br />
U 12 15047 P 1500 400 750 120<br />
U 16 150510 P 1500 500 1000 160<br />
U 16 150105 P 1500 1000 500 160<br />
U 16 15074 P 1500 750 400 160<br />
U 16 15047 P 1500 400 750 160
Sport<br />
BRÁNY NA MÍRU<br />
Reklamní brány na míru<br />
s digitálním potiskem.<br />
Možnost výměny bannerů.<br />
Custom made/Eigenes Design
Kids game<br />
Výrobky s originálním designem určené pro vybavení dětských lyžařských školek. Výrobky<br />
jsou určeny pro děti od 3 let věku a jejich konstrukce je přizpůsobena širokému využití pro<br />
odpočinek i aktivní hru.<br />
Products of original design intended for children’s ski kindergartens. Products are intended for<br />
children over the age of 3, their construction is tailored for wide range of use for both relaxation<br />
and active play.<br />
Produkte mit originellem Design sind für die Einrichtung von Kinderskischulen bestimmt.<br />
Unsere Produkte sind für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Ihre Konstruktion ist für zahlreiche<br />
Anwendungen, wie z.B. Bewegung und Entspannung geeignet.
Kids<br />
game<br />
FIGURKY<br />
FIGURES / FIGUREN<br />
Slon Láďa<br />
Elephant / Elefant<br />
93 × 77 × 30 cm<br />
G50001T<br />
Auto Vašík<br />
Car / Auto<br />
G50002T<br />
108 ×47 × 30 cm
Hroch Evžen<br />
Hippo / Hippo<br />
90 × 55 × 30 cm<br />
G50003T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Méďa Snížek<br />
Teddy bear / Bär<br />
G50004T<br />
99,5 × 37 × 30 cm
Kids<br />
game<br />
FIGURKY<br />
FIGURES / FIGUREN<br />
Lev Ríša<br />
Lion / Löwe<br />
92,5 × 60 × 30 cm<br />
G50005T<br />
Lišák Matěj<br />
Fox / Fuchs<br />
G50006T<br />
105 ×58 × 30 cm
Motorka Blesk<br />
Scooter / Motorrad<br />
92,5 × 59 × 30 cm<br />
G50007T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Pes Alík<br />
Dog / Hund<br />
G50008T<br />
86 × 56 × 30 cm
Kids<br />
game<br />
FIGURKY<br />
FIGURES / FIGUREN<br />
Stonožka díl A<br />
Centipede piece A<br />
Tausendfüssler Teil A<br />
95 × 61 × 30 cm<br />
G50009T<br />
Stonožka díl B<br />
Centipede piece B<br />
Tausendfüssler Teil B<br />
G50010T<br />
95 × 61 × 30 cm
Stonožka díl C<br />
Centipede piece C<br />
Tausendfüssler Teil C<br />
95 × 43 × 30 cm<br />
G50011T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.
Kids<br />
game<br />
FIGURKY<br />
FIGURES / FIGUREN<br />
Stonožka sada 3 díly<br />
Centipede set of 3 pieces<br />
Tausendfüssler 3 – teilig<br />
G50014T<br />
286 × 61 × 30 cm
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.
Kids<br />
game<br />
FIGURKY<br />
FIGURES / FIGUREN<br />
Lachtan Pavlík<br />
Seal / Seebär<br />
G50012T<br />
92 × 57 × 30 cm<br />
Žabák Kvído<br />
Frog / Frosch<br />
G50013T<br />
89 × 57,5 × 30 cm
Lasička<br />
Weasel/Wiesel<br />
G50015T<br />
108 × 59 × 30 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Jezevec<br />
Badger / Dachs<br />
G50016T<br />
115 × 58 × 30 cm
Kids<br />
game<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS / BAUSTEINE<br />
40 × 40 × 40 cm<br />
Krychle<br />
Cube / Würfel<br />
G5101<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
G51010T<br />
Kvádr<br />
Block / Quader<br />
G5102<br />
0 1 2 3 4<br />
75 × 40 × 40 cm<br />
T<br />
G51023T
Válec velký<br />
Large cylinder / Rolle gross<br />
73 × Ø 40 cm<br />
G5103<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
G51031T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Trojhran<br />
Three-sided prism<br />
Dreieck<br />
G5104<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
40 × 40 × 56,6 cm<br />
G51042T
Kids<br />
game<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS / BAUSTEINE<br />
Půlválec<br />
Semi-cylinder / Halbrolle<br />
40 × Ø 40 cm<br />
G5105<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
G51054T<br />
Válec malý<br />
Small cylinder<br />
Rolle kleine<br />
G5106<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
40 × Ø 40 cm<br />
G51061T
Stavebnice sada 5 dílů<br />
Modular blocks containing ning 5 pieces<br />
Grossbausteine e satz 5-teilig<br />
G51070T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Dostupné barvy<br />
Available colors<br />
Frben<br />
RAL 3018<br />
Kód barvy 0<br />
RAL 6027<br />
Kód barvy 1<br />
RAL 5007<br />
Kód barvy 2<br />
RAL 3001<br />
Kód barvy 3<br />
RAL 1018<br />
Kód barvy 4
Kids<br />
game<br />
Křeslo<br />
Seat<br />
Sessel<br />
70 cm<br />
I0120<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
HIT SEZONY<br />
Mladý, atraktivní design<br />
pro interiér i exteriér<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
I0121<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
140 cm
Kids sport<br />
Výrobky z PUR a PE materiálů určené pro zábavnou a nenásilnou výuku lyžování v dětských<br />
lyžařských a snowboardových školkách.<br />
Products manufactured from PUR and PE materials designed for entertaining and natural<br />
learning of skiing at children´s ski and snowboard kindergartens.<br />
Produkte auf der Basis von PUR und PE Schaumstoffen, konstruiert speziell für die Anwendung<br />
in Ski- und Snowboard-Kindergärten als Lernhilfen und Spielzeuge.
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Sysel Honza<br />
Ground squirrel / Ziesel<br />
112 × 64 × 20 cm<br />
S02001T<br />
Veverka Lea<br />
Squirrel / Eichhörnchen<br />
S02002T<br />
112 × 65 × 20 cm
Zajíc Tonda<br />
Hare / Hase<br />
113 × 62 × 20 cm<br />
S02003T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Klokan Lukáš<br />
Kangaroo / Känguru<br />
S02004T<br />
112 × 48× 20 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Medvěd<br />
Bear / Bär<br />
110 × 52 × 20 cm<br />
S02005T<br />
Myš Žofka<br />
Mouse / Maus<br />
S02006T<br />
112 × 67 × 20 cm
Pes Andy<br />
Dog /Hund<br />
129 × 72 × 20 cm<br />
S02007T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen ngen beständig.<br />
Tučňák<br />
Penguin / Pinguin<br />
S02090T<br />
92 × 40× 20 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Had<br />
Snake / Schlange<br />
101 × 35 × 20 cm<br />
S02091T<br />
Delfín<br />
Dolphin / Delphin<br />
S02092T<br />
103 × 55 × 20 cm
Jelen<br />
Dear / Hirsch<br />
115 × 83 × 20 cm<br />
S02014P<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Divočák<br />
Wild boar<br />
Wildschwein<br />
S02013P<br />
110 × 72× 20 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Havran Oskar<br />
Raven Oscar<br />
Rabe Oscar<br />
110× 90 × 10 cm<br />
S02010P<br />
Kocour Bonifác<br />
Kat Boni / Katze Boni<br />
Netopýr Herbert<br />
Bat Herbert<br />
Fledermaus Herbert<br />
100 × 84 ×10 cm<br />
S02008P<br />
S02011P<br />
100 × 75 ×10 cm
Tučňák Artur<br />
Penguin Arthur<br />
Pinguin Arthur<br />
100 × 40 × 10 cm<br />
S02012P<br />
Vyrobeno z PE pěny, potah PVC tkanina,<br />
odolná venkovním podmínkám a UV záření<br />
Slalomová tyč není součástí výrobku<br />
Made of PE foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover<br />
Slalom pole is not included<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum, Bezug<br />
aus PVC-Gewebe ist UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig<br />
Slalomstange exklusive<br />
e<br />
Sovička Rozárka<br />
Owl Rose<br />
Eule Rose<br />
S02009P<br />
100 × 60 × 10 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Strom<br />
Tree / Baum<br />
127 × 73 × 30 cm<br />
S02093T<br />
Číslo 3<br />
Number 3 / Nummer 3<br />
S02023T<br />
95 × 41 × 20 cm
Číslo 5<br />
Number 5 / Nummer 5<br />
93 × 38 × 20 cm<br />
S02025T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen ungen beständig.<br />
Písmeno A<br />
Letter A<br />
Buchstabe A<br />
S02030T<br />
100 × 72× 20 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Hranol<br />
na slalom. tyč<br />
Prism for slalom pole<br />
Quader für<br />
100 × 38 × 20 cm<br />
slalomstange<br />
S02031T<br />
S0208<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
Kužel<br />
Cone / Kegel<br />
S02100T<br />
40 × Ø40 cm
Trojhran<br />
na slalom. tyč<br />
Three-sided prism<br />
for slalom pole<br />
Dreieck für<br />
slalomstange<br />
100 × 15 × 13 cm<br />
S0206<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
Vyrobeno z PUR pěny,<br />
potah PVC tkanina, odolná venkovním ním<br />
podmínkám a UV záření.<br />
Made of PUR foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum, um,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist<br />
UV stabil und den<br />
Außenbedingungen beständig.<br />
Válec<br />
na slalom. tyč<br />
Cylinder<br />
for slalom pole<br />
Walze für<br />
slalomstange<br />
S0207<br />
0 1 2 3 4<br />
100 × Ø 15 cm<br />
T
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Panenka<br />
Dolly<br />
Mädel<br />
110 × Ø 30<br />
S02097T<br />
Panáček<br />
Boy<br />
Bube<br />
S02096T<br />
110 × Ø30 cm
Pastelka<br />
Crayon<br />
Farbstift<br />
110 × Ø 30<br />
S0211<br />
0 1 2 3 4<br />
T<br />
Pastelka<br />
duhovka<br />
Crayon rainbow<br />
Farbstift Regenbogen<br />
S02115T<br />
110 × Ø 30<br />
Vyrobeno z PE pěny, potah PVC<br />
tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření<br />
Slalomová tyč není součástí výrobku<br />
Made of PE foam, UV light<br />
and weather resistant PVC cover<br />
Slalom pole is not included<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum,<br />
Bezug aus PVC-Gewebe ist UV stabil<br />
und den Außenbedingungen beständig<br />
Slalomstange exklusive
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Vlajka<br />
Flag<br />
Flagge<br />
90 × 34 × 5,4 cm<br />
S1006<br />
1 2 3 4<br />
P<br />
Sloupek<br />
Stripe<br />
Streifen<br />
80 x 15 x 5,4 cm<br />
S1005<br />
1 2 3 4 5 5<br />
P
Řada písmen<br />
Series of letters<br />
Buchstaben<br />
100 x 30cm<br />
S10001P<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Tyč není součástí výrobku.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
LD33. Stange exklusive.<br />
Řada čísel<br />
Series of numbers<br />
Nummer<br />
S10002P<br />
100 x 30 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Tulipán<br />
Tulip<br />
Tulpe<br />
100 × 30 × 3,5 cm<br />
S10006P<br />
Ptáčci<br />
Birds<br />
Vögel<br />
S10007P<br />
100 × 30 × 3,5 cm
Květinky<br />
Floret<br />
Blüten<br />
100 × 30 × 3,5 cm<br />
S10008P<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Tyč není součástí výrobku.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Pole is not included. d.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
LD33. Stange exklusive.<br />
Balónky<br />
Balloons<br />
Luftballons<br />
S10009P<br />
78× 57 × 3,5 cm
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
80 × 73 × 5,4 cm<br />
Kytička<br />
Flower<br />
Blume<br />
S1001<br />
1 2 3 4<br />
P<br />
Mrkáček<br />
Twinkle<br />
Twinkle<br />
S1002<br />
1 2 3 4<br />
P<br />
80 × 73 × 5,4 cm
80 × 73 × 5,4 cm<br />
Srdíčko<br />
Heart<br />
Hertz<br />
S1003<br />
1 2 3<br />
P<br />
Stromek<br />
Tree<br />
Baum<br />
S1004<br />
1 2 3<br />
P<br />
80 × 77 × 5,4 cm<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Tyč není součástí výrobku.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
LD33. Stange exklusive.
Kids<br />
sport<br />
SLALOMOVÉ<br />
PRVKY<br />
SLALOM<br />
Tvary<br />
Shapes / Formen<br />
100 × 30 cm<br />
S10003P<br />
Oranžík<br />
Orange / Orange<br />
S02023T<br />
78 × 57 × 3,5 cm
Otočný prvek<br />
Rotary element<br />
Drehebares<br />
männchlein<br />
95 × 95 × 40 cm<br />
S10004P<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Tyč není součástí výrobku.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
LD33. Stange exklusive.<br />
Vyrobeno z PE pěny. Upevnění ní pomocí<br />
2 ks sklolaminátových tyčí<br />
v PVC obalu 100 x Ø 1,5 cm.<br />
Tyče jsou součástí výrobku.<br />
Brána PE nudle<br />
Gateway PE noodle<br />
Tor nudel<br />
S0101<br />
0 1 2 3 4<br />
160 × Ø 6,7 cm<br />
P<br />
Made of PE foam, including Fiberglass<br />
Pole in PVC Coating 100 x Ø 1,5 cm.<br />
Hergestellt aus PE schaum,<br />
inklusive Glasfaserstange in PVC-<br />
Beschichtung 100 x Ø 1,5 cm.
Kids<br />
sport<br />
BRÁNY<br />
GATEWAY / TOR<br />
Sklolaminátová<br />
tyč<br />
Fiberglass pole<br />
Glasfaserstange<br />
Sklolaminátová tyč v PVC obalu.<br />
Fiberglass Pole in PVC<br />
coating.<br />
Glasfaserstange in PVC-Beschichtung.<br />
100 × Ø 1,5 cm<br />
S07021<br />
Tunel<br />
Tunnel / Tunnel<br />
S0103<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
110 × 150 × 50 cm<br />
Vyrobeno z PE pěny. Tyče nejsou součástí výrobku.<br />
Made of PE foam. Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum. Stange exklusive.
Brána človíček<br />
Gateway little man<br />
Tor menschlein<br />
165 × 215 × 40 cm<br />
S01004P<br />
Vyrobeno z PE pěny Eplank, potah<br />
PVC tkanina, odolná venkovním<br />
podmínkám a UV záření<br />
Slalomová tyč není součástí výrobku.<br />
Made of PE foam Eplank, UV light<br />
and weather resistant PVC cover<br />
Slalom pole is not included. d.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum haum<br />
Eplank, Bezug aus PVC-Gewebe e ist UV<br />
stabil und den Außenbedingungen ungen<br />
beständig Slalomstange exklusive.<br />
Brána pes<br />
Gateway dog<br />
Tor hund<br />
S01005P<br />
232 × 200 × 20 cm
Kids<br />
sport<br />
BRÁNY<br />
GATEWAY / TOR<br />
Brána žába<br />
Gateway frog<br />
Tor frosch<br />
200 × 200 × 20 cm S01006P<br />
Brána květ<br />
Gateway flower<br />
Tor Blume<br />
Brána Oranžík<br />
Gateway Orange<br />
Tor Orange<br />
S01007P<br />
200 ×140 × 20 cm<br />
S0105<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
150 × 136 × 10 cm /<br />
100 × 80 × 10 cm
Polykarbonátová slalomová tyč,<br />
Ø 2,7 cm, délka 80 cm<br />
Polycarbonate pole, Ø 2,7 cm, lenght 80 cm<br />
Slalomstange Ø 2,7 cm, länge 80 cm<br />
Číslo výrobku<br />
/ Product No.<br />
Artikel Nr.<br />
Koncovka /<br />
Termination<br />
Spitze<br />
Kloub / Flexible<br />
hinge<br />
Gelenk<br />
S07001<br />
S07002<br />
S07003<br />
S07004<br />
šroubovice / Screw<br />
base / Schraubfuß<br />
šroubovice / Screw<br />
base / Schraubfuß<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ano / yes / ja<br />
ano / yes / ja<br />
ne / no / nein<br />
ne / no / nein<br />
Polykarbonátová slalomová tyč,<br />
Ø 2,7 cm, délka 160 cm<br />
Polycarbonate pole, Ø 2,7 cm, lenght 160 cm<br />
Slalomstange Ø 2,7 cm, länge 160 cm<br />
S07005<br />
S07006<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ano / yes / ja<br />
ano / yes / ja<br />
Číslo výrobku<br />
/ Product No.<br />
Artikel Nr.<br />
S07011<br />
Koncovka /<br />
Termination<br />
Spitze<br />
šroubovice / Screw<br />
base / Schraubfuß<br />
Kloub / Flexible<br />
hinge<br />
Gelenk<br />
ano / yes / ja<br />
S07012<br />
šroubovice / Screw<br />
base / Schraubfuß<br />
ano / yes / ja<br />
S07013<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ano / yes / ja<br />
S07014<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ano / yes / ja<br />
S07015<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ne / no / nein<br />
S07016<br />
hladká / round base<br />
/ glatt<br />
ne / no / nein
Kids<br />
sport<br />
VÝUKA<br />
LEARNING / LERNHILFE<br />
Volant elipsa<br />
Steering whell elipse<br />
Lenkrad elipse<br />
40 × 22 × 1,5 cm<br />
S0400<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
Volant Mrkáček<br />
Steering wheel Twinkle<br />
Lenkrad Twinkle<br />
S0405<br />
1 2 3 4<br />
P<br />
47 × 29 × 2 cm
Volant čtyřramenný<br />
Steering whell 4 ARM<br />
Lenkrad vierarming<br />
30 × 30 × 3 cm<br />
S0403<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum LD33.<br />
Volant trojramenný<br />
Steering wheel 3 ARM<br />
Lenkrad dreiarming<br />
S0402<br />
0 1 2 3 4<br />
30 × 30 × 3 cm<br />
P<br />
Vyrobeno z PE LD33 pěny.<br />
Made of PE LD33 foam.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum LD33.
Kids<br />
sport<br />
VÝUKA<br />
LEARNING / LERNHILFE<br />
Hranol<br />
na výuku oblouku<br />
Teaching skiing<br />
Ski lern hilfe<br />
Vyrobeno z PE pěny-<br />
S0405<br />
1 2 3 4<br />
P<br />
200 × 3 × 3 cm<br />
Made of PE foam.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum.<br />
S10070P<br />
Sada slalomových<br />
prvků (6 ks)<br />
Slalom elements (6pcs)<br />
Slalom Elements -Satz 6-teilig<br />
Vyrobeno z PE pěny.<br />
Díly sady: kytička, mrkáček, srdce, stromek, sloupek a vlajka<br />
mix barev. Tyče nejsou součástí výrobku.<br />
Made of PE foam.<br />
Including: Flower, twinkle, heart, tree, stripe and flag Variety<br />
of colours. Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
Teile: Blume, Funkel, Herz, Baum, Streifen und Flagge<br />
Verschiedene Farben. Stange exklusive.
Jehlan<br />
Pyramid<br />
Pyramide<br />
100 × 30 cm<br />
S0212<br />
0 1 2 3 4<br />
P<br />
Vyrobeno z PE pěny. Tyče nejsou součástí výrobku.<br />
Made of PE foam. Pole is not included.<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum. Stange exklusive.
Kids<br />
sport<br />
VÝUKA<br />
LEARNING / LERNHILFE<br />
Dárky pro<br />
malé lyžaře<br />
Presents for little skiiner<br />
Geschenke für Kinder<br />
S04060P<br />
25× 0,4 cm<br />
(sada 20 ks, set 20 pieces, Satz 20-teilig)<br />
S04061P<br />
sada 50 ks, set 50 pieces, Satz 50-teilig)<br />
Vyrobeno z PE pěny<br />
Mix tvarů a barev<br />
Made of PE foam<br />
Different shapes and colour<br />
Hergestellt aus Polyethylenschaum<br />
Verschiedene Formen und Farbens<br />
S04062P (sada 20 ks, set 20 pieces, Satz 20-teilig)<br />
25× 0,4 cm<br />
S04063P<br />
sada 50 ks, set 50 pieces, Satz 50-teilig)
Kids indoor<br />
Výrobky určené pro vybavení odpočinkových zón a dětských koutků. Výrobky jsou vhodné<br />
pro děti od 1 roku věku a jejich konstrukce je přizpůsobena širokému využití pro odpočinek a<br />
aktivní hru. Použité materiály jsou zdravotně nezávadné, potahové látky v nehořlavé úpravě<br />
splňují podmínky použití ve veřejných prostorách.<br />
These products are intended for children´s zones and playgrounds. They are intended for<br />
children over the age of 1. Their construction is tailored for a wide range of use. They are<br />
specifically designed to be used for relaxation purposes and active play. The used materials are<br />
safe, some of them have a fireproof cover and fulfill all requirements for use in public areas.<br />
Diese Produkte sind für die Einrichtung von Ruhe- und Spielzonen bestimmt. Unsere Produkte<br />
sind für Kinder ab 1 Jahr geeignet. Ihre Konstruktion ist für zahlreiche Anwendungen, wie z.B.<br />
Spiel und Entspannung geeignet. Die eingesetzten Materialien sind biologisch unbendenklich,<br />
einige Bezüge sind schwerentflammbar. Sie erfüllen alle Anforderungen für die Verwendung in<br />
öffentlichen Räumen.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice 8dílná<br />
Modular blocks 8 parts<br />
Bausteine 8-teilig
I03001T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03002T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Díl / Part / Teil Rozměr / Dimension / Maße Kusů / Number of pieces /<br />
Stück<br />
Krychle / Cube / Würfel 25 x 25 x 25 cm 3<br />
Trojúhelník / Triangle /<br />
25 x 25 x 25 cm 2<br />
Dreiecke<br />
Most / Bridge / Brücke 50 x 25 x 25 cm 1<br />
Kvádr / Block / Quader 50 x 25 x 12,5 cm 1<br />
Půlválec / Half cylinder /<br />
Halbrolle<br />
25 x 25 x 12,5 cm 1<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice 10dílná<br />
Modular blocks 10 parts<br />
Bausteine 10-teilig
I03011T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03012T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Díl / Part / Teil Rozměr / Dimension / Maße Kusů / Number of pieces /<br />
Stück<br />
Kvádr / Block / Quader 60 x 30 x 30 cm 2<br />
Krychle / Cube / Würfel 30 x 30 x 30 cm 2<br />
Trojúhelník / Triangle /<br />
30 x 30 x 30 cm 2<br />
Dreiecke<br />
Střecha / Roof / Dachbaustein 60 x 60 x 85 cm 2<br />
Válec / Cylinder / Rolle 60 x Ø 30 cm 1<br />
Válec / Cylinder / Rolle 30 x Ø 30 cm 1<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice 19dílná<br />
Modular blocks<br />
19 parts<br />
Bausteine 19-teilig
I03021T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03022T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Díl / Part / Teil Rozměr / Dimension / Maße Kusů / Number of pieces /<br />
Stück<br />
Kvádr / Block / Quader 60 x 30 x15 cm 2<br />
Kvádr / Block / Quader 30 x 30 x 15 cm 2<br />
Krychle / Cube / Würfel 30 x 30 x 30 cm 2<br />
Trojúhelník / Triangle /<br />
30 x 30 x 30 cm 2<br />
Dreiecke<br />
Střecha / Roof / Dachbaustein 60 x 60 x 85 cm 2<br />
L díl / L part / L-Baustein 30 x 30 x 60/15 cm 2<br />
L díl / L part / L-Baustein 30 x 30 x 15/15 cm 2<br />
H díl / H part / H-Baustein 60 x 60 x 30 cm 2<br />
U díl / U part / U-Baustein 60 x 60 x 30 cm 1<br />
Kvádr / Block / Quader 60 x 30 x 30 cm 1<br />
Válec / Cylinder / Rolle 30 x Ø 30 cm 1<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice 19dílná – MALÁ<br />
Modular Blocks 19 parts – SMALL<br />
Bausteine 19-teilig – KLEIN
I03031T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03032T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Díl / Part / Teil Rozměr / Dimension / Maße Kusů / Number of pieces /<br />
Stück<br />
Kvádr / Block / Quader 40 x 20 x 10 cm 2<br />
Kvádr / Block / Quader 20 x 20 x 10 cm 2<br />
Krychle / Cube / Würfel 20 x 20 x 20 cm 2<br />
Trojúhelník / Triangle /<br />
28 x 14 x 20 cm 2<br />
Dreiecke<br />
Střecha / Roof / Dachbaustein 56 x 28 x 20 cm 2<br />
L díl / L part / L-Baustein 40 x 20 x 30/10 cm 2<br />
L díl / L part / L-Baustein 20 x 20 x 10/10 cm 2<br />
H díl / H part / H-Baustein 40 x 40 x 20 cm 2<br />
U díl / U part / U-Baustein 40 x 40 x 20 cm 1<br />
Kvádr / Block / Quader 40 x 20 x 20 cm 1<br />
Válec / Cylinder / Rolle 20 x Ø 20 cm 1<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice v tašce<br />
Modular blocks in bag<br />
Bausteine in der Tasche
I03041T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03042T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Díl / Part / Teil Rozměr / Dimension / Maße Kusů / Number of pieces /<br />
Stück<br />
Kvádr / Block / Quader 40 x 20 x 20 cm 5<br />
Krychle / Cube / Würfel 20 x 20 x 20 cm 4<br />
Kvádr / Block / Quader 60 x 20 x 10 cm 2<br />
Kvádr / Block / Quader 40 x 20 x 10 cm 2<br />
Střecha / Roof / Dachbaustein 56 x 28 x 20 cm 2<br />
Trojúhelník / Triangle / Dreiecke 42 x 21 x 20 cm 3<br />
Trojúhelník / Triangle / Dreiecke 28 x 14 x 20 cm 2<br />
Válec / Cylinder / Rolle 20 x Ø 20 cm 1<br />
Taška / Bag / Tasche 60 x 40 x 80 cm 1<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
STAVEBNICE<br />
MODULAR BLOCKS<br />
BAUSTEINE<br />
Stavebnice krychle<br />
Modular blocks Cube<br />
Bausteine Würfel<br />
I03051T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I03052T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
76 × 75 × 75 cm<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Houba<br />
Mushroom<br />
Pilze<br />
I02071T<br />
50 × 40 × 45 cm<br />
I02072T<br />
50 × 40 × 45 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover, phtalates<br />
free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální nehořlavou<br />
úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
SEZENÍ<br />
SEATS / SOFAS<br />
Rozkládací sedací kout<br />
Convertible children´s seating area<br />
Klappkindereckeke<br />
I01001<br />
150 × 150 cm<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
Křeslo<br />
Chair<br />
Sessel<br />
I0100<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
76 × 60 × 50 cm
Dvojkřeslo<br />
Double chair<br />
2er-Sofa<br />
120 × 60 × 50 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah UBAXINA 100% PES.<br />
Made of PUR foam.<br />
UBAXINA 100% PES cover.<br />
I0102<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
Trojkřeslo<br />
Triple chair<br />
3er-Sofa<br />
Hergestellt aus<br />
Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus UBAXINA 100% PES.<br />
I0103<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
163 × 60 × 50 cm
Kids<br />
indoor<br />
SEZENÍ<br />
SEATS / SOFAS<br />
Válec<br />
Seat rund / Sitz rund<br />
I01089T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
Ø 50 × 25 cm<br />
I01090T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Formule 1<br />
Formula 1 / Formel 1<br />
I01091T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
120 × 41 × 20 cm<br />
I01092T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Sedačka skládačka<br />
Settee puzzle / Sofa puzzle<br />
I01081T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I01082T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA
Kostka s opěrkou<br />
Seat with backrest<br />
Sitz Rückenlehne<br />
I01087T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
I01088T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
50 × 50 × 40/25 cm<br />
Kvádr<br />
Seat block / Sitz Quader<br />
I01083T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
100 × 50 × 25 cm<br />
I01084T<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
Kostka<br />
Seat cube / Sitz Würfel<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Potah RIDANA<br />
100% PA se speciální nehořlavou úpravou<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover.<br />
Phtalates free, RIDANA<br />
100% PA cover, special fireproofing<br />
Hergestellt aus polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.<br />
I01085T<br />
I01086T<br />
koženka / PVC leatherette / Kunstleder<br />
RIDANA / RIDANA PA / RIDANA PA<br />
50 × 50 × 25 cm
Kids<br />
indoor<br />
SEZENÍ<br />
SEATS / SOFAS<br />
Pytel kytička<br />
žluto-oranžová<br />
Seating bag nosegay yellow-orange<br />
Sitzsack Blümchen gelb-orange<br />
95 × Ø 55cm I01041<br />
Pytel kytička<br />
modro-červená<br />
Seating bag nosegay blue-red<br />
Sitzsack Blümchen blau-rot<br />
95 × Ø 55cm I01042
Sedací pytel<br />
velký<br />
Big seating bag<br />
Sitzsack groß<br />
100 × Ø 50cm<br />
I0105<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
Náplň EPS kuličky, potah<br />
UBAXINA 100% PES.<br />
Filling EPS balls,<br />
UBAXINA 100% PES cover.<br />
Taburet<br />
Tabouret<br />
Taburett<br />
Füllung Styroporkügelchen,<br />
Bezug aus UBAXINA 100% PES.<br />
I0106<br />
1 2 3 4 5 4<br />
T<br />
35 × Ø 60cm
Kids<br />
indoor<br />
SEZENÍ<br />
SEATS / SOFAS<br />
Multifunkční pohovka Perla<br />
Multifunction sofa<br />
Multifuntionale Sofa<br />
I01100T<br />
130 × 70 × 60 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah UBAXINA 100% PES.<br />
Made of PUR foam.<br />
UBAXINA 100% PES cover.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus UBAXINA 100% PES.<br />
I01101T<br />
130 × 70 × 60 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover, phtalates free<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.
Kids<br />
indoor<br />
BAZÉNY A ŽÍNĚNKY<br />
POOLS AND SPORTS MATS<br />
BALLBÄDER UND TURNMATTEN<br />
Bazén rohový<br />
Corner Pool<br />
Viertelkreis rei Ballbad<br />
I02001T<br />
200 × 200 cm<br />
I02002T<br />
2000 × 200 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover, phtalates<br />
free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální nehořlavou<br />
úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Bazén<br />
čtvercový<br />
Square pool<br />
Quadrat Ballbadad<br />
I02011T<br />
180 × 180 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
I02012T<br />
180 × 180 cm<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover,<br />
phtalates free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální nehořlavou<br />
úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
BAZÉNY A ŽÍNĚNKY<br />
POOLS AND SPORTS MATS<br />
BALLBÄDER UND TURNMATTEN<br />
Bazén kruhový<br />
Pool round<br />
Ballbad rund<br />
I02003T<br />
Ø 160 × 30 cm<br />
I02004T<br />
Ø 160 × 30 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover,<br />
phtalates free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální<br />
nehořlavou úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Plastové míčky do bazénu<br />
Plastic balls for the pool<br />
Kunststoffbälle<br />
I02099<br />
Ø 7 cm<br />
Obsah jednoho balení je 200 ks.<br />
One bag contains 200 pieces.<br />
Ein Sack beinhaltet 200 Stück.
Kids<br />
indoor<br />
BAZÉNY A ŽÍNĚNKY<br />
POOLS AND SPORTS MATS<br />
BALLBÄDER UND TURNMATTEN<br />
Žíněnka<br />
Sports mat<br />
Turnmatte<br />
I02022T<br />
200 × 100 × 6 cm<br />
I02021T<br />
200 × 100 × 6 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální<br />
nehořlavou úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover, phtalates<br />
free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.
Žíněnka<br />
Sports mat<br />
Turnmatte<br />
I02031T<br />
150 × 100 × 6 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover,<br />
phtalates free.<br />
I02032T<br />
150 × 100 × 6 cm<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální<br />
nehořlavou úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
BAZÉNY A ŽÍNĚNKY<br />
POOLS AND SPORTS MATS<br />
BALLBÄDER UND TURNMATTEN<br />
Žíněnka 6dílná<br />
Sports mat 6 parts<br />
Turnmatte<br />
6 – Teilig<br />
I02023T<br />
150 × 150 × 7 cm<br />
I02024T<br />
150 × 150 × 7 cm<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah koženka z měkčeného PVC, bez ftalátů.<br />
Made of PUR foam.<br />
Plasticised PVC leatherette cover,<br />
phtalates free.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus phtalatfreiem Kunstleder.<br />
Vyrobeno z PUR pěny.<br />
Potah RIDANA 100% PA se speciální nehořlavou<br />
úpravou.<br />
Made of PUR foam.<br />
RIDANA 100% PA cover, special fireproofing.<br />
Hergestellt aus Polyurethanschaum.<br />
Bezug aus RIDANA 100% PA, schwer entflammbar.
Kids<br />
indoor<br />
REFERENCE