GOOD EVENING-CITY-15-12-2018

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

BaQf`SX, Vfd³f½ffSX 15 dQÀfafSX 2018 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

Àfbd½f¨ffSX 

¨feþûÔ IYe IYe¸f°f d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 

WXû°fe WXǛ AüSX BÔÀff³fûÔ IYe IYe¸f°f Jû³fZ 

IZY ffQ WXû°fe WXǛ 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

¸fc»¹f EIY ÷Y´fE (QÀf ÷Y´fE-¸ffdÀfIY WXfgIYSX-ÀfZ½ff) • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 2 • AaIY: 265 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

þWXSXe»fZ ´fiÀffQ ÀfZ ³fü IYe 

¸fü°f, 80 »fû¦f fe¸ffSX 

fZÔ¦f»fb÷YÜ ¨ff¸fSXfþ³f¦fSX dþ»fZ IZY 

Àfbd»fUOÞXe ¦ffÔU ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû EIY 

¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiÀffQ Jf³fZ IZY ffQ EIY 

»fOÞXIYe AüSX EIY ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f ³fü 

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX IYSXef 80 

»fû¦f fe¸ffSX WXû ¦fEÜ ¸f`Àfb÷Y IZY 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfNX IYe 

WXf»f°f ³ffþbIY WX`Ü ÀUfÀ±¹f EUÔ 

´fdSXUfSX IY»¹ff¯f ÀfZUf d³fQZVff»f¹f IZY 

ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ÀfbSXZVf VffÀÂfe ³fZ IYWXf 

dIY EIY f¨¨fZ IYe ¸fü°f SXf¸ff´fbSXf IZY 

ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXbBÊ þfdIY 

IYf¸ff¦fZSXe AüSX IYû»fZ¦f»f ¸fZÔ Qû-Qû IYe 

¸fü°f WXbBÊÜ IZY´fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ °fe³f 

AüSX IZYAfSXE¨f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY 

IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü' dþ»fZ IZY ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe ³fZ ´fiÀffQ ¸fZÔ þWXSX WXû³fZ IYe 

AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX`Ü ´fiÀffQ Àf`Ô´f»f IYû 

þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY 

SXf¸fÀfZ IYf d³f²f³f 

³fBÊ dQ»»feÜ dWXÔQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ SXf¸fÀfZ 

fiQÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX dRY»¸f¸fZIYSX 

°fb»fÀfe SXf¸fÀfZ (75) IYf d³f²f³f WXû 

¦f¹ff WX`Ü ffg»feUbOX ¸fZÔ 80 IZY QVfIY 

¸fZÔ f³feÔ ª¹ffQf°fSX WXfgSXSX dRY»¸fûÔ IZY 

d³f¸ffÊ°ff SXf¸fÀfZ fiQÀfÊ WXe SXWXZ ±fZÜ 

°fb»fÀfe SXf¸fÀfZ ³fZ 80 AüSX 90 IZY 

QVfIY ¸fZÔ 'WXûMX»f', '´fbSXf³ff ¸fÔdQSX', 

'°fWXJf³ff', 'UeSXf³ff', 'fÔQ 

QSXUfþf' þ`Àfe IYBÊ dRY»¸fZÔ f³ffBÊ WXàÜ 

SXf¸fÀfZ IYe ¸fü°f IYe AÀf»f UþWX IYf 

A·fe °fIY ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf WX`Ü 

CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ QQÊ IYe 

dVfIYf¹f°f IYe dþÀfIZY ffQ CX³fIYf 

fZMXf CX³WXZÔ IYûdIY»fffZ³f AÀ´f°ff»f 

»fZ ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fÈ°f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYf d³f²f³f 

SXf°f IYSXef PXfBÊ fþZ WXbAfÜ 

´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ Afþ 71 QZVfûÔ 

IZY SXfþ³fd¹fIYûÔ IYf ÀfÔ¦f¸f 

³fBÊ dQ»»feÜ IbYÔ·f ¸fZ»fZ IYe ¦»fûf»f 

fifÔdOXÔ¦f IZY d»fE 71 QZVfûÔ IZY 

SXfþ³fd¹fIY Vfd³fUfSX IYû ´fi¹ff¦fSXfþ 

´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfe UeIZY 

dÀfÔWX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ SXfþ³fd¹fIYûÔ IYe 

¹fWX MXe¸f ÀfbfWX ³fü fþZ dUVfZ¿f dU¸ff³f 

ÀfZ f¸WXüSX»fe E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ ¹fWXfÔ 

ÀfZ Àf·fe ÀfÔ¦f¸f þfEÔ¦fZ AüSX ¦fÔ¦ff ´fcþ³f 

IZY Àff±f IbY¸·f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf 

þf¹fþf »fZÔ¦fZÜ SXfþ³fd¹fIYûÔ IYe 

A¦fUf³fe IZY d»fE ÀfeE¸f ¹fû¦fe 

AfdQ°¹f³ff±f VfbIiYUfSX Vff¸f WXe 

´fi¹ff¦fSXfþ ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû 

´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe ´fi¹ff¦fSXfþ þfEÔ¦fZÜ 

¦fÔ¦ff ´fcþ³f IZY ffQ SXfþ³fd¹fIY ASX`»f 

§ffMX þfEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ Àf·fe SXf¿MÑXûÔ IZY ²Uþ 

IYf ²UþfSXûWX¯f WXû¦ffÜ 

dQ¦¦fe IZY ·ffBÊ »fÃ¸f¯f dÀfÔWX AüSX fZMXZ þ¹fU²fÊ³f dÀfÔWX IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff 

¨ff¨ff-·f°feþZ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX CXNX³fZ »f¦fZ dUUfQ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

IZY A³fbÀffSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þe°fc ´fMXUfSXe, OXfg. ¦fûdUÔQ dÀfÔWX, 

»fÃ¸f¯f dÀfÔWX, IZY´fe dÀfÔWX, ff»ff f¨¨f³f, AfdSXRY AIYe»f, 

B³f dU²ff¹fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY EIY WXe ´fdSXUfSX IZY Qû »fû¦f 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, A³¹f IYû ·fe ¸füIYf d¸f»fZÜ Qû 

ffSX dU²ff¹fIY AüSX EIY ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ »fÃ¸f¯f dÀfÔWX IYû 

»fZIYSX IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹fZ IYfÔ¦fiZÀf LûOÞXIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY ±fZ dþÀfÀfZ B³fIYe UdSXâ°ff Uf´fÀfe IZY Àf¸f¹f 

ÀfZ ¸ff³fe þf³ff ¨ffdWXEÜ dÀfÔWX ·ffþ´ff ÀfZ ÀffÔÀfQ SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 

BÀfe °fSXWX þ¹fU²fÊ³fdÀfÔWX IZY d»fE IYWXf þf SXWXf WX` dIY UZ 

QcÀfSXe ffSX WXe þe°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ CX³WXZÔ dRY»fWXf»f ¸füIYf QZ³ff 

NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ dQ¦¦fe IYû CX´fIÈY°f IYSX³ff ·fe WX` °fû ·ffBÊ ¹ff 

fZMXZ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ 

IY¸f»f³ff±f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þWXfÔ JbQ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÀfZMX 

IYSX³ff WX`, UWXeÔ ÀfeE¸f ´fQ IZY EIY A³¹f QfUZQfSX SXWXZ 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IZY IYSXedf¹fûÔ IYû ·fe þ¦fWX QZ³ff WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ dQ¦¦fe IZY dIY°f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû UZ A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

IYSX ´ffEÔ¦fZ, ¹fWX Àf·fe IZY d»fE dþÄffÀff f³ff WXbAf WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf A÷Y¯f ¹ffQU, ÀfbSXZVf ´f¨füSXe, Aþ¹fdÀfÔWX ÀfdWX°f 

´f`SXfVfcMX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ dU²ff¹fIYûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WX`Ü 

dQd¦Uþ¹f, dÀfÔd²f¹ff AüSX IY¸f»f³ff±f IZY Àf¸f±fÊIYûa 

´fSX ÀffIYe ³fþSX : ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ 

IYü³f-IYü³f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀf ´fSX ªffQÊÀ°f ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf W`Ü 

·fû´ff»f ¸fZÔ dªf°f³fe dªfÄffÀff Vf´f±f ¦fiWX¯f IYe W`X, CXÀfÀfZ IYBÊ 

¦fb³ff ª¹ffQf ¸fadÂf¸faOX»f IZY ³ff¸fûÔ IYû »fZIYSX W`XÜ IYfa¦fimÀf ÀfcÂfûÔ 

´feÀfe Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f Vf¸ffÊ, ´fiQe´f þf¹fÀfUf»f, ¦fûdUÔQ SXfþ´fc°f, 

IY¸f»fZV½fSX ´fMXZ»f, Àfd¨f³f ¹ffQU, CX¸fÔ¦f dÀfÔ§ffS, dUþ¹f»fÃ¸fe 

Àff²fü, °fb»fÀfeSXf¸f dÀf»ffUMX AüSX °f÷Y¯f ·f³fûMX IZY ³ff¸f WXû 

ÀfIY°fZ WàÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY IY»f ÀfbfWX SXfª¹f´ff»f 

Af³faQefZ³f ´fMZX»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f IY¸f»f³ff±f ³fZ 121 

d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IYf Qf½ff dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f 

IYû ÀfüÔ´fZ ´fÂf ¸fZÔ IYfa¦fimÀf IZY 114 d½f²ff¹fIYûÔ IZY A»ff½ff, 4 

d³fQÊ»fe¹f, 2 fÀf´ff AüSX EIY Àf´ff IZY d½f²ff¹fIY IZY Àf¸f±fÊ³f 

IYf Qf½ff dIY¹ff W`XÜ BÀfÀfZ Àfa°fb¿MX WXûIYSX SXfª¹f´ff»f ³fZ CX³WZÔX 

¸fb£¹f¸faÂfe §fûd¿f°f IYSX°fZ WbXE ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY d»fE Af¸fadÂf°f 

dIY¹ff W`XÜ IY¸f»f³ff±f ¸fadÂf¸faOX»f 17 dQÀfafS Àfû¸f½ffSX IYû 

Vf´f±f »fZ¦ffÜ Af ·fû´ff»f IZY ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ÀffIYe 

ªfbffa ´fSX EIY WXe ¨f¨ffÊ W` dIY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ IYü³f-IYü³f WXû¦ff? 

IYfa¦fimÀf IZY Àf·fe ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ] IYû ¸fadÂf¸faOX»f 

¸fZa EOXªfÀMX IYSXf³fZ IZY d»fE ªfûOÞX°fûOÞX IYSX SXWXZ W`ÔÜ 

¸f`³fZþ¸fZÔMX ¦fb÷Y IYWZ þf³fZ Uf»fZ 

IY¸f»f³ff±f IZY Àff¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

f³f°fZ WXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf ¦fNX³f fOÞXe 

Àf¸fÀ¹ff f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ´fWX»fe WXe 

dQ¢IY°f ¨ff¨ff AüSX ·f°feþZ IYû 

»fZIYSX Af SXWXe WX` dþÀfIYf WX»f 

d³fIYf»f³ff MXZPÞXe JeSX Àffdf°f WXû SXWXf 

WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX dQ¢IY°f IYfÔ¦fiZÀf 

IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f 

dÀfÔWX IYû »fZIYSX WX`Ü dQ¦¦fe IZY IYfSX¯f 

CX³fIZY ·ffBÊ »fÃ¸f¯f dÀfÔWX AüSX fZMXZ 

þ¹fU²fÊ³f dÀfÔWX Qû³fûÔ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f 

¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f SXWXe WX` dþÀfZ IbYL 

dU²ff¹fIY ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ 

IY¸f»f³ff±f IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ ´ffa¨f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¸fWXf¦fNXfa²f³f IYe °f`¹ffSXe 

Vf´f±f »fZ°fZ WXe dIYÀff³fûÔ IYf IYþÊ ¸ffRY IYSXZÔ¦fZ IY¸f»f³ff±f 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f 17 dQÀfÔfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

´fQ IYe Vf´f±f »fZ³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 15 Àff»f IYf 

U³fUfÀf J°¸f IYSX ÀfØff ¸fZÔ »füMX SXWXe IYfÔ¦fiZÀf BÀfZ 

¹ffQ¦ffSX f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

6 SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXe IYBÊ SXf¿MÑXe¹f 

Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ·fe ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ CXôû¦f þ¦f°f IYe IbYL 

fOÞXe WXdÀ°f¹ffÔ ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ 

»ff»f ´fSXZOX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ 

WXû³fZ þf SXWXZ IY¸f»f³ff±f 

IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY 

Àff±f WXe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe 

Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´f. 

fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff f³fþeÊ, AfÔ²fi´fiQZVf IZY 

ÀfeE¸f ¨fÔQifffc ³ff¹fOXc, IY³ffÊMXIY IZY ÀfeE¸f E¨fOXe 

IbY¸ffSXÀUf¸fe, dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f, 

CX´fi IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû ·fe d³f¸fÔÂf¯f ·fZþf þf 

SXWXf WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f RYf÷YJ 

AQb»»ff, CX¸fSX AQb»»ff IYû ·fe fb»ff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü dfWXfSX ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ IZY 

fZMXZ °fZþÀUe ¹ffQU ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¦fOXIYSXe ³fZ Qe ÀfRYfBÊ, fû»fZ 

¸fZSXe ff°f A»f¦f PaX¦f ÀfZ ´fZVf IYe 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ f`ÔIYûÔ ÀfZ 9,000 IYSXûOÞX »fZIYSX ·ff¦fZ VfSXff 

IYfSXûffSXe dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû RiYfgOX ³f IYWX³fZ IZY A´f³fZ f¹ff³f 

´fSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ÀfRYfBÊ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY 

f¹ff³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fcSXZ ´fdSX´fiZÃ¹f 

ÀfZ A»f¦f dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ·f¦fûOÞXZ IYfSXûffSXe IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ ÀfWXe WX`, ¹fdQ AfSXû´fe 

³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f dIY¹ff WX`Ü 

´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 

CX³fIYf f¹ff³f dÀfRYÊ BÀf ÀfÔQ·fÊ 

¸fZÔ ±ff dIY IYfSXûffSX ¸fZÔ CX°ffSX- 

¨fPÞXfU IYf QüSX Af°ff SXWX°ff WX`Ü ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ 

IYWXf ±ff dIY ¹fdQ dUþ¹f ¸ff»¹ff ³fZ IbYL ¦f»f°f dIY¹ff WX` AüSX 

CÀfIZY dJ»ffRY þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` °fû ¹fWX EIYQ¸f ÀfWXe WX`Ü' 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY 40 

Àff»f °fIY dUþ¹f ¸ff»¹ff IYf Jf°ff ´fifB¸f AIYfCXÔMX f³ff SXWXf 

±ffÜ 41UZÔ Àff»f ¸fZÔ dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXeÜ IYBÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ 

IYfSXûffSX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU Af°ff SXWX°ff WX`Ü 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ×¸ffRYe IZY 

d»fE ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX 

Qe WX`ÔÜ 17 dQÀfÔfSX IYû IY¸f»f³ff±f IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ³fZ IZY ffQ 

BÀf ffSXZ ¸fZÔ EZ»ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ×¸ffRYe IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fi¸fbJ 

¨fb³ffUe UfQf ±ffÜ BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ VfbIiYUfSX 

IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ EIY ffSX dRYSX IYWXf 

dIY °fe³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊ 

¸ffRY WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

IY¸f»f³ff±f IZY Àff±f ¦fb÷YUfSX IYû EIY 

A³fü´f¨ffdSXIY f`NXIY WXbBÊ ±fe, dþÀfIZY ffQ 

dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ×¸ffRYe IZY d»fE ³fûMX 

°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY¸f»f³ff±f ³fZ AJffSX 

IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸ffSXf UfQf 

IYûBÊ þb¸f»ff ³fWXeÔ ±ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe IYþÊ× 

¸ffRYe WX¸ffSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü 

³fE ¦fU³fÊSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

AfSXfeAfBÊ f`NXIY ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf? 

AfSXfeAfBÊ IZYÔQie¹f fûOXÊ IYe VfbIiYUfSX IYû WXbBÊ fǸXIY ¸fZÔ 

IZYÔQie¹f fỒIY IYe ÀfÔ¨ff»f³f ´fī ff»fe ¸fZÔ fQ»ffU ´fSX EIYSXf¹f 

³fWXeÔ f³f ÀfIYe WXǛ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ³fE ¦fU³fÊSX 

VfdöYIYfÔ°f QfÀf ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY UZ ³fIYQe 

´fifÔ²f³f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ´fī ff»fe ´fSX WXbE dU¨ffSX IYû °f°IYf»f 

Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ SXJZÔ¦fZÜ fǸXIY IZY 

ffQ AfSXfeAfBÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ¨ff»f³f ´fī ff»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

AüSX ´fSXeÃf¯f IYe þøYSX°f WXǛ BÀf fǸXIY ¸fZÔ dþ³f ¸fbïûÔ ´fSX 

¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ, CX³f¸fZÔ 9.43 JSXf ÷Y´fE IZY AfSXfeAfBÊ 

dSXþUÊ RÔYOX IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ MXIYSXfU ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ 

³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfIZY A»ffUf 6 ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe f³ff³fZ ´fSX 

·fe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ BÊÀfeERY IZY CXd¨f°f À°fSX ÀfZ WXe °f¹f 

WXû¦ff dIY fỒIY IZY ´ffÀf IY·fe ·fe AfIYdÀ¸fIY dSXþUÊ IZY °füSX 

´fSX dIY°f³ff ²f³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

´feÀfeÀfe ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff IYf ¨f`ÔfSX Jf»fe IYSXf³fZ ´fSX dUUfQ 

·fû´ff»fÜ dQ»»fe ¸fZÔ dþÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f IYû »fZIYSX IYUf¹fQ 

¨f»f SXWXe ±fe, ¹fWXfÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYf ¨f`ÔfSX Jf»fe IYSXf³fZ IYû 

»fZIYSX ´feÀfeÀfe ¸fZÔ fUf»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf UWXfÔ ÀfZ dÀfÔd²f¹ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYû 

WXMXf³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ffQ 

¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAfÜ ´feÀfeÀfe IZY ¦fifCXÔOX μ»fûSX ´fSX dÀ±f°f dÀfÔd²f¹ff IZY 

¨f`ÔfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX SXf°f CX³fIZY IbYL Àf¸f±fÊIY f`NXIYSX MXeUe QZJ SXWXZ ±fZÜ 

fb»fÔQVfWXSX dWXÔÀff : þ°f WXû¦fe 

RYSXfSX 18 AfSXûd´f¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf 

EªfZÔÀfe 

fb»fÔQVfWXSXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY fb»fÔQVfWXSX ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ 

WXbBÊ dWXÔÀff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ»ff ´fbd»fÀf ³fZ RYSXfSX 18 AfSXûd´f¹fûÔ 

IYe °fÀUeSX þfSXe IYe WX`Ü Àff±f WXe ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY 

B³fIYe A¨f»f ÀfÔ´fdØf þ°f IYe þfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

fb»fÔQVfWXSX dWXÔÀff IZY QüSXf³f EIY ´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX IYe 

WX°¹ff dIYE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

AfSXû´fe Àf`d³fIY IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSXIZY 14 dQ³f IZY d»fE 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ 

UWXeÔ, fb»fÔQVfWXSX IZY A´fSX 

´fbd»fÀf A²feÃfIY (¦fif¸fe¯f) SXBÊÀf A£°fSX IYû WXMXfIYSX 

»fJ³fDY ´feEÀfe ¸fb£¹ff»f¹f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY 

À±ff³f ´fSX ¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¸fZÔ °f`³ff°f 

SXWXZ ¸f³fe¿f d¸fßf IYû ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ WXbBÊ dWXÔÀff 

¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 

fb»fÔQVfWXSX IZY UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZYfe dÀfÔWX IYû 

´fWX»fZ WXe WXMXf ¨fbIYe WX`Ü 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ªffa¨f IZY ffQ ¸f´fi-LX¦f IZY °fe³f Àff` ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû QZ SXWXf ³fûdMXÀf 

dIYÀff³f IaY¦ff»f...³fZ°ffAûÔ IYe Af¹f 100 ¦fb³ff 

dÀfÔd²f¹ff JZ¸fZ IZY SXfU°f 

WXûÔ¦fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVff²¹fÃf 

´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYû f`»fZÔÀf IYSX³fZ IZY d»fE ´fiÀ°ffU 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQf`SX 

·f»fZ WXe ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ f³fZ WXûa »fZdIY³f CX³fIYf 

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þûSX f³ff SXWXZ¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE ³f¹ff E¢Vf³f ´»ff³f °f`¹ffSX 

dIY¹ff þf SXWXf WX` 

°ffdIY dÀfÔd²f¹ff IZY 

Àff±f CX³fIZY JZ¸fZ 

IYû ·fe °fUªþû 

SXf¸fd³fUfÀf SXfU°f 

d¸f»f°fe SXWXZÜ BÀfIZY 

°fWX°f ´fiQZVff²¹fÃf 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸fd³fUfÀf 

SXfU°f IYf ³ff¸f Af¦fZ fPÞXf WX`Ü dQ»»fe 

¸fZÔ IY¸f»f³ff±f U dÀfÔd²f¹ff ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe 

EIY IZY ¨f¹f³f ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ¨f»f 

SXWXf ±ff, °ff IYBÊ dfÔQbAûÔ ´fSX ff°f ·fe 

CXNXeÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

dÀfÔd²f¹ff IYf IYWX³ff ±ff dIY IY¸f»f³ff±f 

LWX ¸ffWX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZ »fZdIY³f 

¸f`Ô³fZ ·fe ¹fWXfÔ IYfRYe ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü 

¸fZSXf ·fe °fû IYWXeÔ ²¹ff³f SXJf þfEÜ EZÀfZ 

¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff IYû dOX´MXe ÀfeE¸f ¹ff 

´fiQZVff²¹fÃf f³ff³fZ IYe ff°f ·fe AfBÊ 

»fZdIY³f Qû³fûÔ WXe ´fBQ CX³fIYe £¹ffd°f ÀfZ 

IYfRYe LûMXZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff ³fZ CX³fIZY 

ÀfØff IYf ·fcJf ³fWXeÔ 

·fû´ff»fÜ IYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f õfSXf 

¸f²¹f´fiQZVf IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³fZ 

þf³fZ IZY ffQ ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff 

ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf dIY 

CX³WXZÔ ·fe A´f³fZ d´f°ff IYe °fSXWX dIYÀfe 

´fQ IYe »ff»fÀff ³fWXeÔ WX`Ü EIY MXeUe 

BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff ³fZ IYWXf dIY 

´ffMXeÊ CX³WXZÔ þû dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f°fe WX`, 

UZ CXÀfe IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

JfÀf Àf¸f±fÊIY dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fþfc°f 

¸fÔÂff»f¹f QZ³fZ IZY Àff±f dVfU´fbSXe IZY ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY SXf¸fd³fUfÀf SXfU°f IYf ³ff¸f 

´fiQZVff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ Af¦fZ fPÞXf¹ffÜ 

dÀfÔd²f¹ff ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ¸fZSXe 

¦f`SXWXfdþSXe ¸fZÔ ¸fZSXf ´fid°fd³fd²f°U ·fe SXfU°f 

IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY VfbIiYUfSX 

ÀfbfWX SXfª¹f´ff»f Af³fÔQefZ³f ÀfZ d¸f»f³fZ 

¦fE ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff °fû ³fWXeÔ 

±fZ »fZdIY³f CX³fIZY À±ff³f ´fSX SXfU°f 

SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨fZÜ A³¹f IbYL f`NXIYûÔ ¸fZÔ 

·fe SXfU°f WXe ¸füþcQ SXWXZÜ ¸ff³ff þf SXWXf 

WX` dIY IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ SXfU°f IYe 

°ffþ´fûVfe WXû þfE¦feÜ 

SXfªfZÔýi JaOZX»f½ff»f 

BaQf`SXÜ ¸f´fi AüSX LX¦f ¸fZÔ A³fZIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ õfSXf ´ffa¨f 

½f¿fÊ ¸fZÔ A´f³fe IÈYd¿f Af¹f IYû Àfü ¦fb³ff fPÞX³ff f°ff³ff 

CX³fIZY d»fE ¸fbÀfef°f IYf Àfff f³f ÀfIY°ff W`XÜ 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ÀfZ d¸f»fe 

ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX BÀfIYe ªffa¨f VfbøY IYSX Qe 

W`XÜ ªf»Qe WXe 300 ÀfZ Ad²fIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû d½f·ff¦f 

³fûdMXÀf ±f¸ffIYSX BÀf ffSmX ¸fZÔ AüSX ªff³fIYfdSX¹ffa ¸ffa¦fZ¦ffÜ 

d½f·ff¦f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ 

¹fZ ªff³fIYfSXe ´fcSXe °fSXWX Àf¨f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe 

AüSX °fSXWX IYe Af¹f IYû Vffd¸f»f IYSX ÀfRZYQ f³ff³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû ªff 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ³ff¸ffaIY³f IZY ½f¢°f ªff³fIYfdSX¹ffa 

Qe ±fea °fû Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ CXÀfÀfZ B³f ªff³fIYfdSX¹fûÔ 

IYf OZXMXf ´fif´°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf OZXMXf IYe ªffa¨f IYe ¦fBÊ 

°fû ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ªff³fIYfSXe ¹fZ AfBÊ dIY IYBÊ 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ´ffa¨f ½f¿fÊ ´fc½fÊ IÈYd¿f Af¹f IYe ªff³fIYfSXe 

Qe ±fe, ½fû BÀf ffSX Àfü ¦fb³ff fPÞXfIYSX f°ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ 

d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¹fZ ´f°ff »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf 

IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¢¹ff ¹fZ Àfa·f½f W`X? ¢¹ff BÀfIYe AfOÞX 

¸fZÔ IYûBÊ AüSX IY¸ffBÊ IYû ÀfRZYQ f°ff³fZ IYe IYûdVfVf 

³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE d½f·ff¦f ³fZ B³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

õfSXf ·fSmX ¦fE Àff»ff³ff dSXMX³fÊ IYû ·fe Ja¦ff»ff W`X AüSX 

ªfû dSXIYfgOÊX °f`¹ffSX dIY¹ff, CXÀf¸fZÔ IYfRYe Aa°fSX QZJ³fZ 

IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f´fi-LXØfeÀf¦fPÞX 

IZY IYSXef 300 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dSXIYfgOÊX ¸fZÔ ¹fZ ¦fOÞXfOÞXe 

d¸f»fe W`X AüSX B³f Àf·fe IYû d½f·ff¦f ³fûdMXÀf QZ SXWXf W`X 

dIY Af¹f IYû dIYÀf ´fiIYfSX fPÞXf¹ff, f°ffEaÜ ¸fªfZ IYe 

ff°f ¹fZ W` dIY B³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ Àf´ff, fÀf´ff, ¦fûÔ¦f´ff 

IZY ´fi°¹ffVfe ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ 

AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QZ³ff WXû SXWXf 

¸fbdVIY»f : Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ A³fZIY »fû¦fûa ÀfZ 

AfSXMXeAfBÊ »f¦ffIYSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ 

Àfa´fdØf¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe W`XÜ d½f·ff¦f ¨fcadIY 

Af¹f ªffa¨f³fZ ³f¹ff °fSXeIYf 

Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fid°f 

WZX¢MZ¹fXSX 20 WXªffSX ÷Y. IYe Af¹f WXe ´fid°f½f¿fÊ 

WXfdÀf»f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BÀf Af²ffSX ´fSX 10 

WZX¢MZ¹fXSX ¸fZÔ Àff»ff³ff Af¹f 2 »ffJ ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ª¹ffQf ªf¸fe³f ·fe WXû °fû Af¹f 

B°f³fe ¦fd°f ÀfZ ³fWXeÔ fPÞZX¦fe dªf°f³fe dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

³fZ ªff³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ W`XÜ BÀfd»fE IÈYd¿f Af¹f 

IYe ¦f¯f³ff IYSX³fZ IZY d»fE d½f·ff¦f IYûBÊ ³f¹ff 

°fSXeIYf A´f³ff SXWXf W`XÜ IÈYd¿f d½fVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff 

W`X dIY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ IÈYd¿f Af¹f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe IZY ªfû 

Qf½fZ dIYE W`ÔX, CX°f³fe Af¹f WXfdÀf»f IYSX³ff dIYÀfe 

Af¸f dIYÀff³f IZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ 

B³fIYe ªffa¨f IYSX SXWXf W`X, BÀfd»fE ÀfWXe AüSX 

´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe QZ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`X 

ªffdIY AfSXMXeAfBÊ IZY Af½fZQ³fûÔ IYû ª¹ffQf ½f¢°f 

°fIY »fMXIYf¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ fWXSXWXf»f, ³fûdMXÀf 

QZ³fZ IYe ªff³fIYfSXe ·fe AfSXMXeAfBÊ ÀffÓff IYSX SXWXf W`XÜ

02 

BaXQüSX 

Vfd³f½ffSX, 15 dQÀfafSX 2018 

ÀfØff ´fifd´°f IZY ffQ IYfa¦fimÀf 

IYe Af·ffSX f`NXIY Afªf 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

´faýiWX Àff»f ÀfZ ½f³f½ffÀf IYfMX SXWXe 

IYfa¦fimÀf ¸fZÔ þe°f IZY ffQ A´ffSX 

CX°ÀffWX LXf¹ff WbXAf W`XÜ Àff±f WXe 

¦ffa²fe ·f½f³f ´fSX ·fe JfÀfe ¨fWX»f- 

´fWX»f VfbøY WXû ¦fBÊ W`Ü Afªf Qû´fWXSX 

2 fªfZ À±ff³fe¹f IYfa¦fimÀf IYe f`NXIY 

SXJe ¦fBÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff 

¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfbMZX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf 

Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfØff 

´fifd´°f IZY Àff±f IYfa¦fimÀf ¸fZÔ BÀf ff°f 

IYe ·fe JfÀfe JbVfe W`X dIY VfWXSX ÀfZ 

ªfbOÞZX ³fZ°ffAûa IZY ³ff¸f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ´fif»f Àfa·ff½f³ff W`XÜ 

B³f¸fZÔ Àf«f³f ½f¸ffÊ, °fb»fÀfe 

dÀf»ff½fMX, ªfe°fc ´fMX½ffSXe IZY ³ff¸f 

´fi¸fbJ W`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·fû´ff»f 

¸fZÔ Wû³fZ ½ff»fZ Vf´f±f d½fd²f Àf¸ffSXûWX 

IZY d»fE fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³fZ°ff 

AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ BaQüSX ÀfZ SX½ff³ff 

WXûÔ¦fZÜ VfWXSX IYfa¦fimÀf A²¹fÃf d½f³f¹f 

ffIY»fe½ff»f AüSX ´fiQZVf Àfd¨f½f 

SXfªfZVf ¨füIYÀfZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸fZWX³f°f IZY Q¸f ´fSX 

´faýiWX Àff»f IZY ·ffªf´ff VffÀf³f IYû 

CXJfOÞX RZÔYIY³fZ ¸fZÔ IYfa¦fimÀf ÀfRY»f 

SXWXe W`XÜ CX³WXeÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf 

Af·ffSX ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY d»fE Afªf 

f`NXIY fb»ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f Vf´f±f Àf¸ffSXûWX IYe ·fe 

°f`¹ffdSX¹fûa ´fSX f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ 

AfSXMXeAû IZY dSXIYfgOÊ ¸fZÔ WXSX Àff»f fPÞX°fZ W`ÔX 10 RYeÀfQe ½ffWX³f 

VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ½ffWX³fûÔ IYf fPÞX°ff fûÓf 

dÀfMXe 

dfiþ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fi¦fd°f ´fSX 

BaQüSXÜ 

¦ffOÞXe 

AOÐXOXf 

dfiªf f³f 

IYSX °f`¹ffSX 

WXû ¦f¹ffÜ 

½fWXeÔ CXÀfIZY 

°feÀfSmX LXûSX 

IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ ´fi¦fd°f 

´fSX W`XÜ ´fb»f 

°f`¹ffSX WXû³fZ 

IZY ffQ 

»fû¦fûÔ IYû 

ªf½ffWXSX 

¸ff¦fÊ, 

ÀfSX½fMZX fÀf 

ÀM`ÔXOX 

´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ 

ÀfWcXd»f¹f°f 

WXfZ¦feÜ 

RYûMXû: ¦fbÞOX 

B½fd³fa¦f 

·ffªf´ff ³fZ ÀfØff ÀfZ fZQ£f»f 

WXû°fZ WXe VfbøY dIY¹ff d½fSXû²f 

ªfeEÀf ¹ffQ½f 

BaQüSXÜ VfWXSX IYf dªfÀf ¦fd°f ÀfZ 

d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`X AüSX VfWXSX IYe 

Àfe¸ffEa ´fOÞXûÀfe dªf»fûa IYû LcX SXWXe 

WàX CXÀfe ¦fd°f ÀfZ ½ffWX³fûÔ IYe Àfa£¹ff 

¸fZÔ ·fe BXªffRYf WXû SXWXf W`XÜ BaXQüSX 

AfSXMXeAû IZY AfaIYOÞXûÔÔ ´fSX ³fªfSX 

OXf»fZa °fû ¹fWXfa ´fSX ½ffWX³fûÔ IYe 

Àfa£¹ff I f AfaIYOÞXf 22.50 »ff£f 

°fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ ½ffWX³fûÔ IYe 

fPXÞ°fe Àfa£¹ff IZY IYfSX¯f Af ³f¦fSX 

IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f IYf 

IY¨fçfSX d³fIY»f°ff ªff SXWXf W`XÜ 

VfWXSX IYe df¦fOÞX°fe ¹ff°ff¹ff°f 

½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX ´fiVffÀfd³fIY 

À°fSX ´fSX AüSX ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf 

õXfSXf »f¦ff°fffSX ´fi¹ffÀf dIYE ªff°fZ 

SXWZX W`Xa, ¸f¦fSX VfWXSX IYe ²½fÀ°f WXû 

¨fbIYe ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff IYû ´fcSXe 

°fSXWX ÀfZ Àfb²ffSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf W`XÜ 

VfWXSX IZY ½¹ff´ffdSXIY ÃûÂf ªfZ»fSXûO, 

E¸fMXeE¨f IaY´ffCaXOX, SXf³fe´fbSXf, 

SXfªf½ffOÞXf, ¢»ff±f ¸ffIZÊYMXX AüSX 

¸ffSXûdNX¹ff ffªffSX ÀfdWX°f A³¹f EZÀfZ 

IYBÊX ffªffSX WX`Xa, ªfWXfa ´fSX ½ffWX³fûÔ 

IYe ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ SXfWX¦feSXûÔ IYf 

´f`Q»f ¨f»f³ff Qc·fSX WXû ªff°ff W`XÜ 

WXf»f WXe ¸fZÔ IYd¸fV³fSX ³fZ VfWXSX IZY 

´fiQc¿f¯f IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE 

CX©f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fe 

±fe, ¸f¦fSX X³f°feªff VfWXSX ¸fZÔ fPÞX°fZ 

½ffWX³fûÔ ´fSX AfIYSX NXWXSX ¦f¹ffÜ 

·fi¿MXf¨ffSXe Àfd¨f½f IYû dIY¹ff d³f»fadf°f 


¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ³ffaQif ªf³f´fQ ´fa¨ff¹f°f 

QZ´ff»f´fbSX ¸fZÔ ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ 

IZY d»fE ´fa¨ff¹f°f Àfd¨f½f ³fZ 6 »ff£f 

÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe SXfdVf d³fIYf»fe 

AüSX IYf¦fªfûÔ ´fSX ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f 

f°ffIYSX ´f`ÀfZ OXIYfSX ¦f¹ffÜ dVfIYf¹f°f 

WXû³fZ ´fSX ªff ªffa¨f WbXBÊX °fû ¸ff¸f»ff 

ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfûÔ I û 

OXIYfSX³fZ IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f 

ÀfeBÊXAû ³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE Àfd¨f½f 

IYû °f°IYf»f d³f»fadf°f IYSX dQ¹ff W`XÜ 

BX²fSX, ´fiVffdÀf³fIY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû 

¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ dIYE ¦fE A³¹f IYf¹fûË 

IYe ªffa¨f ·fe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ 

ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ IYf¦fªfûÔ ´fSX WXû°fZ 

W`Xa AüSX IYf¹fÊ IZY d»fE Af½fadMX°f ´f`Àff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ³fZ°ffAûÔ IYe ªfZf ¸fZÔ 

ªff°ff W`XÜ ¹fWX ff°f AIYÀfSX Àff¸f³fZ 

Af°fe W`X, ¸f¦fSX EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

dªf»ff ´fa¨ff¹f°f IYe ÀfeBÊXAû ³fZ ¦fif¸f 

´fa¨ff¹f°f IZY Àfd¨f½f IYû Qû¿fe ´ff¹ff W`XÜ 

¸ff¸f»ff IbYLX ¹fca W`X dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f 

³ffaýif ªf³f´fQ ´fa¨ff¹f°f QZ´ff»f´fbSX ¸fZÔ 

´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f 

UfWX³fûÔ IZY 

AfaIYOZXÞ 

»fûIY ½ffWX³fûÔ ÀfZ »fZIYSX d³fªfe 

½ffWX³fûÔ °fIY ´fdSX½fWX³f IYe Àf¸fÀ¹ff 

´f`Qf IYSX SXWZX W`XaÜ 

´fdSX½fWX³f IZY Àff±f fPÞX°fe 

¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX 

ªff Àf½ff»f £fOÞZX Wû°fZ W`Xa °fû 

AfSXMXeAû ¸fZÔ QªfÊ ½ffWX³fûÔ IZY 

³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f AüSX ÀfeÀfe SXûOX IYf 

IYf¹fÊ dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ BXÀf IYf¹fÊ IZY 

d»fE ´fa¨ff¹f°f Àfd¨f½f Àfb³fZSXdÀfaWX OXûOX 

³fZ Qû ffSX ¸fZÔ 6 »ff£f 7 WXªffSX ÷Y´fE 

IYf AfWXSX¯f dIY¹ff AüSX IYf¦fªfûÔ ´fSX 

ÀfOÞXIY °f±ff ³ff»fe IYf d³f¸ffÊ¯f 

f°ffIYSX ´f`Àff OXIYfSX ¦f¹ffÜ BXÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 6 dQÀfafSX 18 IYû d¸f»fe 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ªffa¨f IYe ¦fBÊX °fû 

dVfIYf¹f°f ÀfWXe ´ffBÊX ¦fBÊXÜ 

dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ 

1148303 

Qû´fdWX¹ff 

AfaIYOÞZX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦f°fZ W`XaÜ 

BaXQüSX UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY 

dWXÀfff ÀfZ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX W`X °fû 

QcÀfSXf ³fÔfSX ·fû´ff»f IYf WX`Ü ´fiQZVf 

IYe SXfªf²ff³fe IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ 

BÔQüSX ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 22 

»ffJ 45 WXþfSX 743 °fIY WX`Ü 

³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IZY ³ff¸f ´fSX OXIYfSmX ±û 6 »ff£f ÷Y´fE 

Àff°f dQ³fûÔ ¸fZÔ ´f`Àff ªf¸ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

´fä ff¹f°f Àfd¨f½f IZY d£f»ffRY d¸f»fe dVfIYf¹f°f IYZ ffQ CXÀfZ 10 dQÀfafSX IYû 

³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ³fûdMXÀf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`X dIY ÀfSXIYfSXe 

£fªff³fZ ÀfZ AfWXdSX°f IYe ¦fBÊX 607000 ÷Y´fE IYe SXfdVf IYû ªf³f´fQ 

´fä ff¹f°f QŹ ff»f´fbSX IZY ´ffÀf Àff°f dQ½fÀf ¹ff³fe 17 dQÀfÔfSX °fIY ªf¸ff 

IYSXfEaÜ AfQZVf ¸fZa ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY SXfdVf ªf¸ff ³fWXeÔ IYSXf³fZ AüSX 

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX EIY ´fÃfe¹f IYfSÊ½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ 

¦fif¸f ´fä ff¹f°f Àfd¨f½f IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX ªffä f IYSX½ffBÊX ¦fBÊX ±fe, 

dªfÀf¸fZÔ ¸ff¸f»ff ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYZ ffQ Àfd¨f½f Àfb³fZSXdÀfaWX 

OXûOX IYû d³f»fadf°f IYSX ªf³f´fQ ´fä ff¹f°f QŹ ff»f´fbSX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ AM`¨f dIY¹ff 

¦f¹ff W`XÜ ´fä ff¹f°f Àfd¨f½f IYû ¦ff³f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX 

A´f³ff ´fÃf SX£f³fZ IZY d»fE ·fe IYWXf WZǛ -³fZWXf ¸fe¯ff, ÀfeBÊXAû, dªf»ff ´fä ff¹f°f 

IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff °f±ff ´fcSmX 

§fûMXf»fZ IYe RYfBX»f ³¹ff¹ff»f¹f, 

¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe E½fa 

d½fdWX°f ´fifd²fIYfSXe dªf»ff ´fa¨ff¹f°f IZY 

Àf¸fÃf ¸fa¦f½ffBÊX ¦fBÊXÜ QÀ°ff½fZªf 

Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY 

Àfd¨f½f ³fZ ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f AüSX 

³ff»fe d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE IiY¸fVf: 4 

»ff£f, AüSX Qû »ff£f Àff°f WXªffSX 

÷ ´fE IYf AfWXSX¯f IYSX ´f`ÀfZ IYfZ 

OXIYfSX ¦f¹ffÜ 


´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX fQ»f°fZ WXe ·ffªf´ff 

VffÀf³f ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX 

IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fû¨ffÊ £ffZ»f dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf 

IYe AûSX ÀfZ »fûIYf¹fböY ¸fZÔ dVfIYf¹f°f 

IYSX BÊX-SXdªfÀMÑXe IYû ¸fZMXf OXfMXf ÀfZ 

A»f¦f SX£f ASXfûÔ IYf §fûMXf»ff IYSX³fZ 

IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe 

dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ´fc½fÊ d½fØf¸faÂfe, 

¸fWXfd³fSXeÃfIY ´faªfe¹fIY ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY 

400 ÀfZ Ad²fIY Àfd½fÊÀf ´fiû½ffBXOXSXûÔ 

IYû d³fVff³fZ ´fSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ 

IYfa¦fiZÀf ¸fedOX¹ff ´fi½föYf EOX½fûIZYMX 

´fi¸fûQ dõX½fZQe ³fZ »fûIYf¹fböY IYû EIY 

dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ BÊX- 

SXdªfÀMÑXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY¸f ÀMXf¸´f 

OÐ¹fcMXe ½fÀfc»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ 

BaXQüSX ÀfdWX°f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ Àfd½fÊÀf 

´fiû½ffBXOXSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXdªfÀMÑXe IYSX 

ASXfûÔ ÷Y´fE IYf §fûMXf»ff IYSX³fZ IYf 

AfSXû´f W`XÜ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X 


ÃûÂf Qû IZY ³fZ°ffAûa ³fZ 

´ffMX³fe´fbSXf ´fSX dQ£ffBÊX 

d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf 

·ffªf´ff IZY Àf°°ff ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE °f¸ff¸f 

AfSXû´f »f¦fZ, »fZdIY³f ·ffªf´ffB¹fûÔ ³fZ 

d½fSXû²f IYSX³fZ IYf Q¸f ³fWXeÔ dQ£ff¹ff, 

¸f¦fSX SXfRZY»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸f²¹f´fiQZVf ¨fb³ff½f WXfSX³fZ IZY 

ÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY f¹ff³f IZY ffQ ffQ SXfª¹f IYe þ³f°ff õfSXf 

±fûOÞXe Àfe SXfWX°f ¢¹ff d¸f»fe, ÀfOÞXIYûÔ ·ffþ´ff IYû dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf 

´fSX AfIYSX ½fWXeÔ ´fbSXf³ff SaX¦f dQ£ff³ff 

d³f·ff³fZ IZY d»fE AfQZdVf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf AfQZVf IZY 

VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ·ffªf´ffBX¹fûÔ ³fZ VfWXSX °fWX°f ´fiQZVf ¸fZÔ °fû A·fe IYfÔ¦fiZÀf 

¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ´fb°f»ff ªf»ffIYSX IYe ÀfSXIYfSX ¦fdNX°f ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ 

¹fWX f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ½fWX WX`, »fZdIY³f ÃûÂf Qû IZY ³fZ°ffAûÔ 

9050 3863 1480 BÊX¸ff³fQfSX W`XÜ 

³fZ d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ 

ÀIcY»f UfWX³f MX`¢Àfe (I`Yf) ¸f`¢Àfe I`Yf SXfRZY»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ªfWXfa ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ Äff°f WXû dIY 

f½ff»f ¸f¨ff WbXAf ±ff ½fWXfa ´fSX ·ffªf´ff ´fiQZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY 

IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfdWX°f WXSX À°fSX ´fSX QüSXf³f QZVf IYf SXfRZY»f §fûMXf»ff 

´ffMXeÊ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ°fe SXWe, ¸f¦fSX 

Jcf ¦fcÔþf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY 

1237988 A³¹f UfWX³f 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

VfbIiY½ffSX IYfZ Àf½fûÊ©f¹f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf IZY õfSXf A´f³fe WXSX Àf·ff 

½ffWX³fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fü´fdWX¹ff ½ffWX³f W`ÔXÜ ½¹ffUÀffd¹fIY SXfRZY»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYfAûa ¸fZÔ SXfRZY»f IZY ¸ff¸f»fZ IYû 

´ff¹fQf³f ´fSX BaXQüSX : ÀfUfÊd²fIY AüSX A³¹f UfWX³f A»f¦f WX`ÔÜ IYû IbYLX dfQbaAûÔ IYZ Àff±f £ffdSXªf ¦fbÔþf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

UfWX³f Uf»fZ VfWXSX ¸fZÔ BÔQüSX ´fWX»fZ ·fû´ff»f QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ IYSX³fZ IYe £ffSX Af°fZ WXe Àf°°ff ÀfZ 

´ff¹fQf³f ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ÀfOÞXIYûÔ IbY»f 13.65 »ffJ UfWX³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ fZQ£f»f WbXE ·ffªf´ffBÊX ÀfOÞXIY ´fSX Af A´f³ff d³f¯fÊ¹f ÀfbSXdÃf°f SX£ff W`XÜ 

´fSX IbY»f 22.45 »ff£f UfWX³f 9.54 »ffJ Qû´fdWX¹ff AüSX 2.5 ¦fEÜ ·ffªf´ffBX¹fûÔ ³fZ BaXQüSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX ·ffªf´ffB¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fE ´fb°f»ff 

QüOÞX SXWXZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 16.50 »ffJ 

Qû´fdWX¹ff AüSX 3.5 »ffJ d³fþe 

»ffJ ÀfZ ª¹ffQf ¨fü´fdWX¹ff UfWX³f 

¸füþcQ WX`ÔÜ 

IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ´fb°f»ff ªf»ffIYSX 

IYfa¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX 

f°ff¹ff, ªffdIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ A·fe 

QWX³f IZY IYfSX¯f ´ffMX³fe´fbSXf ¨füSXfWXZ 

´fSX »fû¦fûÔ IYû £ffÀfe ´fSmXVff³fe IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ 

BÊX-SXdªfÀMÑXe ¸fZÔ ¸fZMXf OXfMXf ÀfZ ÀfSXIYfSX 

1289572 

¨ffSX ´fdWX¹ff 

VfbIiY½ffSX Vff¸f IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸f¨fe WX»f¨f»f 

ªffa¨f WbXBÊX °fû ´fc½fÊ 

d½fØf¸faÂfe ÀfdWX°f RaYÀfZÔ¦fZ 

IYSXef 400 »fû¦f 

CX»»fc IYû f¨ff³fZ IZY d»fE fb»ff³ff ´fOÞXe RYf¹fSX df¦fiZOX 

IYû »f¦ff¹ff ASXfûÔ IYf ¨fc³ff 

dIY SXdªfÀMÑXe IZY QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ªfû ·fcd¸f ´fc½fÊ d½fØf¸faÂfe ´fSX »f¦ff¹ff Àfe²ff WXfd³f ´fWXab¨ff³fZ IYe ¸faVff ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff 

·f½f³f ¹ff IÈYd¿f ·fcd¸f AadIY°f IYe ªff°fe AfSXû´f-´fi¸fûQ dõUZQe ³fZ ´fc½fÊ ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe ªffä f WXû°fe W`X °fû ´fiQZVf 

W`X CXÀfIYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX ÀMXf¸´f OÐX¹fcMXe 

³fWXeÔ »fe ªff°fe ±fe, fd»IY ¸fZMXf OXfMXf 

ÀfZ °f¹f IYe ªff°fe ±feÜ ªfû d³f²ffÊdSX°f 

¦ffBXOX»ffBX³f ÀfZ IY¸f WXû°fe ±feÜ 

dUØf¸fÔÂfe, °f°IYf»fe³f ¸fWXfd³fSXeÃfIY 

´fÔþe¹fIY ´fSX ÀfÔ¦f¸f°f WXû BÊ-SXdþÀMÑZVf³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY 

Jþf³fZ ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ ASXfûÔ ÷Y´fE IYe 

IZY IYSXef 400 Àfd½fÊÀf ´fiû½ffBXOXSX 

ÀfdWX°f 4 Ad°fdSXöY ¸fWXfd³fSXeÃfIY 

´faªfe¹fIY ½fX A½fSX Àfd¨f½f ·fe §fûMXf»fZ 

¸fZÔ Vffd¸f»f Wû°fZ ³fªfSX AfEa¦fZÜ 


IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe 

Vff¸f IYû A¨ff³fIY WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX AüSX »ffZ¦fûÔ 

IYf ªf¸ff½fOÞXf »f¦f ¦f¹ffÜ Àf·fe CX°ÀfbIY ±û dIY 

Afd£fSX Af ¢¹ff WXû¦ff? »fû¦fûÔ ÀfZ ff°f ³fWXeÔ f³fe 

°fû RYf¹fSX df¦fiZOX IYû fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ Q¸fIY»f IYd¸fÊ¹fûÔ 

IYû ·fe ·ffSXe ¸fVf¢IY°f IYSX³ff ´fOÞXe, °ff ªffIYSX 

CXÀfZ f¨ff¹ff ªff ÀfI fÜ °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ff½fªfcQ 

½fWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff AüSX CXÀfZ BX»ffªf IZY d»fE ´fif¯fe 

Àfa¦fiWXf»f¹f ·ûªff ¦f¹ffÜ 

ªfe WXfa, IbYLX EZÀff WXe ¸ffªfSXf ±ff IY»fZ¢MXSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY Àf·fe IYe ÀffaÀfZa ±f¸fe WbXBÊX ±fea 

AüSX WXSX IYûXBÊX Vf£Àf CXÀfZ f¨ff³fZ IYZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ±ffÜ 

IYûBÊX Àf»ffWX QZ SXWXf ±ff °fû IYûBÊX CXL»fIcYQ IYSX SXWXf 

±ffÜ »fZdIY³f DaY¨ffBÊX Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀffSmX 

´fi¹ffÀf d½fRY»f WXû SXWZX ±ûÜ Afd£fSX ¸fZÔ Àf·fe ³fZ ±fIY- 

WXfSX IYSX RYf¹fSX df¦fiZOX IYû fb»ff¹ff AüSX CXÀfZ f¨ff³fZ 

IYe IYûdVfVf IYeÜ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¹fWX ÀffSXe 

IY½ff¹fQ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY d»fE ³fWXeÔ, fd»IY EIY 

CX»»fc IZY d»fE WXû SXWXe ±feÜ 

´fZOÞX IYe OXfd»f¹ffZÔ ¸fZÔ CX»fÓff ±ff 

IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fc»fSX IZY 

´fZOÞX ´fSX f`NXf CX»»fc A¨ff³fIY OXfd»f¹ffZÔ ¸fZÔ 

CX»fÓfIYSX RYOXÞRYOXÞf³fZ »f¦ff Af`SX ´fZOÞX IYe 

OXfd»f¹fûÔ ¸fZÔ ªff °fZªfe ÀfZ WX»f¨f»f ¸f¨fe °fû ´fZOÞX 

IZY ³fe¨fZ £fOZÞX IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ Af`SX Af¦fa°fbIYûÔ IYe 

³fªfSZÔ DY´fSX ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ QZ£ff dIY CX»»fc 

A´f³fe ªff³f f¨ff³fZ IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ IYSX 

SXWXf W`XÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ½fZ CXÀfZ f¨ff ³fWXeÔ 

´ffEa¦fZ °fû Q¸fIY»f IYd¸fÊ¹fûÔ IYû fb»ff¹ff, 

dªf³WXûÔ³fZ IYSXef feÀf d¸f³fMX °fIY ¸fVf¢IY°f 

IYSX³fZ IZY ffQ EIY OXf»fe IYfMXe AüSX CX»»fc IYfZ 

f¨ff¹ff, »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f ½fWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff 

±ffÜ BÀf ´fSX CXÀfZ ´fif¯fe Àfa¦fiWXf»f¹f ·ûªff ¦f¹ffÜ

dÀfMXe 

BaQüSX 

Vfd³f½ffSXX, 15 dQÀfafSX 2018 

03 

ÀfSXWXQûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE... 

BaQüSXÜ »fÃ¸feffBÊ 

SmX»f½fZ ÀMZXVf³f IZY 

¸ff»f ¦fûQf¸f ÀfZ 

VfbIiY½ffSX ÀfbfWX 

d¸fd»fMÑXe 

M`ÔIYûÔ IZY ÀMXfMÊX 

WXû³fZ IYe Af½ffªf 

Af³ff VfbøY WbXBÊÜ 

B³WZÔX QZJ³fZ IZY 

d»fE AfÀf´ffÀf IZY 

SXWX½ffÀfe fOÞXe 

Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ 

»f¦fZÜ B³f M`ÔXIYûÔ 

IYû ¸ff»f¦ffOÞXe IZY 

õfSXf ÀfSXWXQûÔ ´fSX 

»fZ ªff¹ff ªff SXWXf 

W`XÜ 

RYûMXû: d³fd°f³f 

¹ffQ½f 


IY¸f»f ´fSX ·ffSXe ´fOÞZX IY¸f»f³ff±f 

Af ¸f²¹f´fiQZVf IYe ÀfØff IZY 

IY~f³f W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 15 Àff»f 

ffQ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³fe 

W`XÜ ¹fWX ff°f ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦fe 

dIY dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe A¦fbAfBÊX 

½ff»fe ·ffþ´ff IYû ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ 

IYfa¦fiZÀf IYû EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX 

»f¦ff³ff ´fOÞXfÜ Af ´fiQZVf ¸fZÔ 

IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

VfWXSX½ffdÀf¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ 

IYfRYe CX¸¸feQZÔ W`ÔXÜ ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

³fZ ¸ff¸ff IZY ªff³fZ AüSX 

IY¸f»f³ff±f IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX 

IbYLX »fû¦ffZÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffEa 

ªff³fe- 

IY¸f»f³ff±f £fbQ IYfSXûffSXe W`ÔXÜ ½fZ IZÔYýi 

¸fZÔ CXôû¦f E½fa ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY 

W`ÔXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ 

CX³WZÔX d½fØfe¹f ´fifa²f IYe 

fZWX°fSX Àf¸fÓf W`X, 

dªfÀfIYe ³fBÊX ÀfSXIYfSX 

IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf 

ªføYSX°f W`XÜ CX³fIYf ¹fWX 

A³fb·f½f ´fiQZVf IYû 

d½fIYfÀf IYe ³fBÊX dQVff ¸fZÔ »fZ ªffE¦ffÜ 

-Aªf¹f dÀfaWX, 

dfªf³fZÀf¸f`³f 

WXfOÞX °fûOÞX NaXOX ³fZ ´fWX»fe ffSX 

dQ³f ¸fZÔ ·fe IaY´fIY´ff¹ff 


BÀf Àfeªf³f IYf BaQüSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYû 

ÀffÀfZ NaXOXf dQ³f SXWXfÜ dQ³f·fSX ¨f»f³fZ 

½ff»fe WX½ffAûa ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸fÊ IY´fOÞZX 

´fWX³f³fZ IYû d½f½fVf IYSX dQ¹ffÜ SXf°f IYû 

°ff´f¸ff³f AüSX d¦fSX ¦f¹ffÜ IYûWXSmX IZY 

IYfSX¯f d½fdªfdfd»fMXe ¸fZÔ IYfRYe 

´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, 

dªfÀfÀfZ MZÑX³f AüSX WX½ffBÊ ¹ff°ff¹ff°f 

´fi·ffd½f°f WbXAf W`XÜ ´fiQZVf IZY A³¹f 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe IYOÞXfIZY IYe NaXOX ´fOÞX SXWXe 

W`XÜ ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ªfûSXQfSX 

dWX¸f´ff°f AüSX Àf¸fc¨fZ CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ 

Af SXWXe NaXOXe WX½ffAûa ³fZ BaQüSX ÀfdWX°f 

IY¸f»f ´fSX ·ffSXe ´fOÞZX IY¸f»f³ff±f, ¢¹ff £fSmX CX°fSmÔX¦fZ ªf³f°ff IYe CX¸¸feQfZÔ ´fSX 

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ A·fe 

·fe W`XSX°f ¸fZÔ W`Ô »fû¦f 

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY 15 Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f 

ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ ³fE ÀfeE¸f ÀfZ ·fe IYfRYe CX¸¸feQZÔ 

W`ÔXÜ Af ¹fWX ½föY WXe °f¹f IYSmX¦ff 

dIY ³fE ÀfeE¸f I`YÀff IYf¸f IYSX°fZ 

W`ÔXÜ ¦fSXef, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX f©ffZÔ 

IZY d»fE ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYfRYe 

A¨LXe ¹fûªf³ffEa f³ffBÊX ±feÔÜ 

IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe EZÀfZ WXe fZWX°fSX 

´fiQVfÊ³f IYe CX¸¸feQZ W`ÔXÜ 

-dIYSX¯f ´fiªff´f°f, 

dVfdÃfIYf 

´fcSmX ´fiQZVf IYû IaY´fIaY´ff dQ¹ff W`XÜ fe°fe 

SXf°f BaQüSX IYf °ff´f¸ff³f 9.4 dOX¦fie QªfÊ 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ A·fe AüSX 

d¦fSXf½fMX IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊ ªff SXWXe 

W`XÜ dQÀfafSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ NaXOX ³fZ ´fWX»fe 

ffSX »fû¦fûÔ IYû IaY´fIaY´ff dQ¹ffÜ »fû¦f 

dQ³f·fSX ¦fSX¸f IY´fOÞZX ´fWX³fIYSXX ¦fb³f¦fb³fe 

²fc´f IYf Af³faQ »fZ°fZ SXWZXÜ ·fû´ff»f 

dÀ±f°f ¸füÀf¸f IZYaQi IZY ¸fb°ffdfIY BaQüSX 

ÀfdWX°f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ NaXOX IYf QüSX IYSXef 

EIY WXμ°fZ AüSX SXWX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

ªf°ffBÊ W`XÜ ¦fb÷Y½ffSX IYe SXf°f IYû 

°ff´f¸ff³f 10.4 dOX¦fie °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff 

±ff, »fZdIY³f fe°fe SXf°f ¹fWX AüSX 

d¦fSXIYSX 9.4 dOX¦fie ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ 

A³fb·f½f fQ»ff½f IYe ªføYSX°f IYû »fZIYSX d½fªf¹fe WbXAfÜ IY¸f»f³ff±f IYfRYe A³fb·f½fe ½¹fd¢°f W`ÔXÜ CX³fIYf 

A³fb·f½f ´fiQZVf IZY fWbX°f IYf¸f AfE¦ffÜ ¸f`Ô EZÀfZ fWbX°f WXe IY¸f ³fZ°ffAûÔ IYû ªff³f°ff WcaX, ªfû 

AfBÊXEEÀf AfgdRYÀfSX ÀfZ IYf¸f d³fIY»f½ff³ff ªff³f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IY¸f»f³ff±f ¸fZÔ ½fû Ãf¸f°ff W`XÜ 

½fû ªff³f°fZ W`ÔX, CX³WZÔX ¢¹ff ¨ffdWXE AüSX ½fû CXÀfZ IYSX½ff IZY WXe Q¸f »fZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf A³fb·f½f 

AüSX CX³fIYe Ãf¸f°ff IZY BXÀf IYfgd¸f³fZVf³f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY fQ»ff½f QZ£f³fZ 

IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ CX³fIZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¸f`Ô fWbX°f £fbVf WcaXÜ 

-OXfg. Àfb¸fZSX dÀfaWX, 

E¢Àf OZX»fe IYfg»fZªf d´fidÀfa´f»f 

WX½ffBÊ AüSX SmX»f ¹ff°ff¹ff°f 

´fi·ffd½f°f -¸füÀf¸f d½f·ff¦f IZY 

¸fb°ffdfIY BaQüSX ¸fZÔ ´fOÞX SXWXe IYOÞXfIZY 

IYe NaXOX IYf AÀfS WX½ffBÊ AüSX SmX»f 

ÀfZ½ffAûa ´fSX ·fe dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ 

IYûWXSmX AüSX AûÀf IZY IYfSX¯f 

d½fdªfdfd»fMXe ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe W`XÜ 

BaQüSX ¸fZÔ VfbIiY½ffSX IYe SXf°f ÀfZ »fZIYSX 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE dªf°f³fe 

¹fûªf³ffEa ¨ff»fc WbXBË, ´fc½fÊ ÀfeE¸f À½f¹fa ÀfWXf¹f°ff 

Àf¸fcWX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfRYe 

¹fûªf³ffEa VfWXSXe ½f ¦fif¸fe¯f 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE »fZIYSX AfE 

±ûÜ CX¸¸feQ W`X dIY ³fBÊX ÀfSIYfSX 

·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ³fE 

SXûªf¦ffSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYS 

¦fif¸fe¯f-VfWXSXe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ 

d½fV½ffÀf ªf¸ffE¦feÜ 

-ÀfbSmXVf E¸fªfe, 

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

Vfd³f½ffSX IYe ÀfbfWX °fIY §f³fZ IYûWXSmX IZY 

IYfSX¯f IbYLX CXOÞXf³fZÔ ´fi·ffd½f°f WXû³fZ IYe 

Àfc¨f³ff W`XÜ X 

RYÀf»fûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ-´fiQZVf 

¸fZÔ ´fOÞX SXWXe BÀf NaXOXIY IYû RYÀf»fûÔ IZY 

d»fE RYf¹fQZ¸faQ f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

JfÀf°füSX ÀfZ AûÀf d¦fSX³fZ ÀfZ ¨f³fZ ÀfdWX°f 

A³¹f RYÀf»fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ 

´fc½fÊ ÀfeE¸f IZY ªff³fZ IYf fZWXQ Qb:£f W`XÜ EMÑXûdÀfMXe 

E¢MX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff CX³WZÔX ·ffSXe ´fOÞXfÜ BXÀfÀfZ 

Af¸f »fû¦fû ¸fZÔ ¦fbÀÀff ±ffÜ »fZdIY³f ½fû BXÀf 

³ffSXfªf¦fe IYû ·fe IYfRYe WXQ °fIY 

Àfa·ff»f ¨fbIZY ±ûÜ »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ 

SXfWbX»f ¦ffa²fe õXfSXf dIYÀff³ffZÔ IYf 

IYªfÊ ¸ffRY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff 

CX³WZÔX ·ffSXe ´fOÞX ¦fBÊXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ 

dªf°f³fZ ½ffQZ dIYE WỒX, Af CXÀfZ 

½fû ½ffQZ ´fcSmX IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ½fSX³ff 

dRYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff WXe Af¹fZ¦feÜ 

-¸ff²fbSXe dÀfaWX, 

WXfCXÀf ½ffBRY 

BaQüSX ¸fZÔ ÀffÀfZ NaXOXe SXf°f, °ff´f¸ff³f 9.4 dOX¦fie ´fSX ´fWbaX¨ff 

JªfbSXfWXû ¸fZÔ ÀffÀfZ IY¸f 5 dOX¦fie 

´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fOÞX SXWXe IYOÞXfIZY IYe NaXOX ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf NaXOXf ´f¹fÊMX³f 

À±f»f JªfbSXfWXû SXWXf W`X, ªfWXfa °ff´f¸ff³f 5 dOX¦fie °fIY ´fWbaX¨ff W`XÜ ½fWXeÔ 

´f¨f¸fPÞXe ¸fZÔ °ff´f¸ff³f 7 dOX¦fie QªfÊ WbXAf W`XÜ ½fWXeÔ A³¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe 

°ff´f¸ff³f QÀf dOX¦fie ¹ff BÀfÀfZ IY¸f WXe QªfÊ WXû SXWXf W`XÜ ²ffSX ¸fZÔ °ff´f¸ff³f 

9.6 dOX¦fie AüSX CX«f`³f ¸fZÔ 10.5 dOX¦fie SXWXfÜ 

°ff´f¸ff³f ¸fZÔ AüSX 

d¦fSXf½fMX Àfa·f½f 

Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fOÞX SXWXe NaXOX 

IYf ¹fZ QüSX A¦f»fZ EIY WXμ°fZ 

°fIY ªffSXe SXW³fZ IYe Àfa·ff½f³ff 

W`X, ¢¹fûÔdIY ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX fRÊYffSXe WXû SXWXe W`XÜ 

BaQüSX ¸fZÔ BÀf Àfeªf³f IYf 

ÀffÀfZ IY¸f °ff´f¸ff³f fe°fe 

SXf°f 9.4 dOX¦fie SXWXf W`XÜ BÀf¸fZÔ 

AüSX d¦fSXf½fMX Af³fZ IYe 

Àfa·ff½f³ff W`XÜ 

-ªfe.OXe. d¸fßff, ¸füÀf¸f 

d½fVfZ¿fÄf, ¸füÀf¸f IZÔYQi ·fû´ff»f 

·ffªf´ff-Àfa§f ³fZ dªf³WZÔ Qû¿fe 

¸ff³ff, CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ, 

dWXQf¹f°f QZIYSX LXûOÞZX ªffEa¦fZ 


dªf»fZ IYe 4 ÀfeMXûÔ ´fSX WXfSX AüSX EIY 

ÀfeMX ´fSX ³ff¸f¸ffÂf IYe ªfe°f IYû 

·ffªf´ff ³fZ fZWXQ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W` 

AüSX CXÀfIZY d³f½fZQ³f ´fSX Àfa§f ³fZ 

d·f°fSX§ff°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ªff³fIYfSXe 

·fe ªfbMXf »fe W`XÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf 

IYWX³ff WX` dIY B³f ´fSX IYûBÊ IYfSÊ½ffBÊ 

³fWXeÔ WXû¦fe, fd»IY dWXQf¹f°f QZIYSX 

LXûOÞX dQ¹ff ªffE¦ffÜ 5 ¸ffWX ffQ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªff³fZ IZY ´fc½fÊ ´ffMXeÊ 

IYûBÊ IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ 

½f`ÀfZ, ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ¹fWX ¸ff³ff 

W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ CX³fIZY IYf¸f ³f 

WXû³fZ, VffÀf³f õfSXf d³f¦f¸fûÔ-¸faOX»fûÔ- 

fûOXûË ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f ³f dIYE ªff³fZ ÀfZ 

³ffSXfªf¦fe ±fe, ªfû ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

dQJfBÊÜ Àfa·ff¦fe¹f Àfa¦fNX³f ¸faÂfe 

ªf¹f´ff»fdÀfaWX ¨ff½fOÞXf B³fÀfZ ´fÈ±fIY ÀfZ 

¨f¨ffÊ ·fe IYSmÔX¦fZÜ 

Àfa§f ³fZ ªfû dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe W`X, 

CXÀf¸fZÔ ÃfZÂf IiY. 1, 3 AüSX 5 °fIY IZY 

A»ff½ff SXfDY, Àffa½fZSX, QZ´ff»f´fbSX ÃfZÂf 

Vffd¸f»f W`XÜ ÃfZÂf IiY. 1 IZY d»fE °fû 

JbQ ´fi°¹ffVfe ÀfbQVfÊ³f ¦fb´°ff ³fZ IbYLX 

³ff¸f dQE W`ÔX ªfû CX³fIZY ´fSaX´fSXf¦f°f 

d½fSXû²fe SXWZX W`ÔXÜ B³f¸fZÔ EIY-Qû ´ff¿fÊQ 

·fe W`ÔX AüSX IbYLZXIY ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe 

·fe W`ÔXÜ B³f ³ff¸fûÔ IYe ªff Àfa§f ³fZ ªffa¨f 

IYe °fû CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ÀfWXe 

d³fIY»fZÜ ¹ff³fe Àf¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f 

IZY QüSXf³f ÀfZfûMZXªf dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

IbYLX §fSX f`NZX SXWZX °fû IbYLX ³fZ ´ffMXeÊ IZY 

d³fQZÊVfûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

IbYLZXIY ³fZ °fû Jb»fZAf¸f A´f³fZ 

´fi°¹ffVfe IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ AfV¨f¹fÊ 

IYe ff°f ¹fWX W`X dIY IbYLZXIY Àfa§f 

´fQfd²fIYfSXe ·fe W`ÔX, ªfû ¨ffWX°fZ ±fZ dIY 

BÀf ffSX ÃfZÂf IiY. 1 ÀfZ Àfa§f 

´fQfd²fIYfSXe ¦fû´ff»f ¦fû¹f»f IYû ¨fb³ff½f 

»fOÞXf¹ff ªffEÜ Àfa§f ³fZ CX³WZÔX ÃfZÂf IiY. 4 

¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IZY O`X¸fZªf IaYMÑXû»f ¸fZÔ 

ªfbMXf¹ff ±ffÜ ÃfZÂf IiY. 3 ¸fZÔ CX¿ff NfIbYSX 

IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ 32 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 

IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ 

³fWXeÔ WXû¦fe 

ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B³f 

ÀfZfûMZXªf IYSX³fZ ½ff»fZ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

´fWX¨ff³f WXû SXWXe W`X, »fZdIY³f B³f 

´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ WXû¦fe, 

¢¹fûÔdIY 5 ¸ffWX ffQ »fûIYÀf·ff 

¨fb³ff½f W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ IYûBÊ dSXÀIY 

³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°feÜ B³f Àf·fe ÀfZ 

´ffMXeÊ IZY Àfa·ff¦fe¹f Àfa¦fNX³f ¸faÂfe 

ªf¹f´ff»fdÀfaWX ¨ff½fOÞXf A»f¦f ÀfZ 

f`NXIY IYSmÔX¦fZ AüSX CX³fIYe 

³ffSXfªf¦fe QcSX IYSX ´ffMXeÊ IZY d»fE 

IYf¸f IYSX³fZ IYû IYWZÔX¦fZÜ 

ÀfZ 22 ³fZ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IZY 

IYfSX¯f d½fSXû²f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f 

IYf¸f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ JbQ 

d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYWX ¨fbIZY W`ÔX dIY CX³fIZY 

fZMZ AfIYfVf IYû ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀff 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ BÀfZ ·fZQIYSX 

ffWXSX d³fIY»f AfEÜ B³f Àf·fe 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ 

W`XÜ ÃfZÂf IiY. 5 ªfû dIY BaQüSX dªf»fZ IYf 

ÀffÀfZ fOÞXf d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf W`ÔX, ½fWXfa 

¸fWZÔXýi WXfÍOX¹ff IYû ÀffÀfZ LXûMXe ªfe°f 

³fÀfef WbXBÊÜ ¸ffÂf 1137 ½fûMXûÔ ÀfZ WXe 

Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ªfe°f³fZ IZY ´feLZ IYBÊ 

´ff¿fÊQûÔ õfSXf ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f ³f 

IYSX³fZ IYû IYfSX¯f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ B³f¸fZÔ 

½f¦fÊ d½fVfZ¿f IZY ´ff¿fÊQ ´fi¸fbJ W`ÔX, dªf³fIZY 

½ffOXûË ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû fWbX°f IY¸f ½fûMX 

d¸f»fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY 

CX³WXûÔ³fZ BÀf ffSX ·ffªf´ff IZY d»fE 

d·f°fSX§ff°f dIY¹ff W`XÜ IYBÊ ¸fû¨ffÊ 

´fQfd²fIYfSXe ·fe ¨fb³ff½f ÀfZ QcSX SXWZXÜ 

SXfDY, QZ´ff»f´fbSX AüSX Àffa½fZSX ¸fZÔ IYf¸f³f 

R`Y¢MXSX W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ 

´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹ff °fû IYf¸f ³fWeÔ 

dIY¹ff ¹ff dRYSX dªfÀf °fSXWX ¸f`Qf³f ¸fZa 

CX°fSX³ff ±ff, ½f`Àff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 

OXfg. ´feEÀf NXfIbYSX 

f³fZ E¸f½ff¹f IZY ³fE 

A²feÃfIY 

BaXQüSXÜ E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f IZY 

A²feÃfIY ´fQ ´fSX VffÀf³f ³fZ fOÞXf 

RZYSfQ»f dIY¹ff W`XÜ E¸fªfeE¸f OXe³f 

OXfg. ª¹fûd°f dfaQ»f ³fZ AfQZVf ªffSXe 

IYSX°fZ WbXE OXfg. ´fSX¸fZÔýidÀfaWX NXfIbYSX 

IYû AÀ´f°ff»f IYf ³f¹ff A²feÃfIY 

d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ ¦füSX°f»ff W`X dIY 

OXfg. ´feEÀf NXfIbYSX, E¸fªfeE¸f 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY RYfgSmÔXdÀfIY 

dOX´ffMÊX¸fZÔMX IZY WZXOX IZY ´fQ ´fSX 

´fQÀ±f ±ûÜ ´fc½fÊ A²feÃfIY OXfg. 

½feEÀf ´ff»f IYû ´fifa²f³f ³fZ 

dRY»fWXf»f ¸f³fûSXû¦f d½f·ff¦f IYe 

dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe W`XÜ 

Afªf WXû³ff W`X fQ»ff½f 

´fifa²f³f õXfSXf Afªf ´fQûÔ IYf 

fQ»ff½f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ´fifa²f³f IYf 

IYWX³ff W`X dIY Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff IZY 

°fWX°f ¹fZ fQ»ff½f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY OXfg. ´ff»f fe°fZ PXfBÊX 

Àff»f ÀfZ A²feÃfIY IZY ´fQ ´fSX 

d³f¹fb¢°f ±ûÜ 

¹fWX W`X ¨f¨ffÊ 

¨f¨ffÊ ªfûSXfZÔ ´fSX W`X dIY OXfg. ´feEÀf 

NXfIbYSX IYe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ 

Ad²fIY §fd³f¿NX°ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 

SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f fQ»f³fZ 

ÀfZ EIYfEIY ´fQû ¸fZÔ WZXSX-RZYSX 

WbXAf W`X AüSX OXfg. NXfIbYSX IYû 

BXÀfIYf RYf¹fQf d¸f»ff W`X, dªfÀfIZY 

IYfSX¯f ´fifa²f³f ³fZ EIYfEIY IYQ¸f 

CXNXfE W`ÔXÜ

04 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

Q»ffBÊ »ff¸ff WXû ÀfIY°fe 

WX` : Q»ffBÊ »ff¸ff 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ d°ff°f IZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ 

VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY füð ´fSXÔ´fSXf fWXb°f CXQfSX WXǛ CXÀf¸fZÔ 

´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ Qû³fûÔ IZY d»fE Àf¸ff³f Ad²fIYfSX WXỒ AüSX 

·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff Q»ffBÊ »ff¸ff WXû ÀfIY°fe WXǛ Q»ffBÊ 

»ff¸ff ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f-fÔfBÊ ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ·fdU¿¹f 

¸fZÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff Q»ffBÊ »ff¸ff WXû ÀfIY°fe WX`, Q»ffBÊ »ff¸ff ³fZ 

IYWXf dIY füð ²f¸fÊ ³fZ Qû³fûÔ d»fÔ¦fûÔ IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX dQE 

WXỒÜ d°ff°f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ 

·fe ´fÔ±f ´fi¸fbJ SXWX ¨fbIYe WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY IYSXef 15 Àff»f ´fWX»fZ 

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIY RiYfÔÀfeÀfe 

´fdÂfIYf IYe ÀfÔ´ffQIY ³fZ ¸fZSXf 

ÀffÃff°IYfSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ 

´fcLf dIY ¢¹ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff Q»ffBÊ »ff¸ff WXû ÀfIY°fe 

WXǛ ¸fỒ³fZ IYWXf ±ff, WXfÔÜ A¦fSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ª¹ffQf ´fi·ffUe 

WXbBÊ °fû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX WXfÔÜ füð ´fSXÔ´fSXf IYfRYe CXQfSX WXǛ 

CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY QcÀfSXZ QZVfûÔ ³fZ 

BÊV½fSX IYe AU²ffSX¯ff IYû A´f³ff¹ff, »fZdIY³f IZYU»f ´fif±fÊ³ff 

IYSX³fZ IZY d»fE þfdIY ·ffSX°f ³fZ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f IYe °fIY³feIY 

dUIYdÀf°f IYeÜ JbVfe IYf VffÔd°f ÀfZ ¦fWXSXf ÀfÔfÔ²f WXǛ 20UeÔ 

ÀfQe ¸fZÔ IYfRYe dWXÔÀff AüSX ´fSXZVffd³f¹ffÔ ±feÜ 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ BÀfZ 

QûWXSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE AüSX VffÔd°f WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f 

AfÔ°fdSXIY VffÔd°f IZY df³ff Af´f UfÀ°fdUIY VffÔd°f ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fZÜ f°ff QZÔ dIY Q»ffBÊ »ff¸ff IYû Àff»f 1989 ¸fZÔ ³fûfZ»f 

VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ±ff AüSX d°ff°f °f±ff A³¹f IYfSX¯fûÔ IZY 

d»fE AfþfQe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 

´fWX¨ff³ff þf°ff WXǛ 

´fb»fUf¸ff ¸fZÔ ¸fûÀMX Ufg³MXZOX þWXcSX Àf¸fZ°f °fe³f 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYf Jf°¸ff, EIY þUf³f VfWXeQ 

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfbSXÃfff»fûÔ AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY 

fe¨f ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ °fe³f 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY, A·fe °fe³fûÔ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY VfU ³fWXeÔ fSXf¸fQ WXbE WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` 

dIY ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ dWXªfb»f IZY Af°fÔIYe þWXcSX NXûIYSX IYû ·fe 

PXZSX IYSX dQ¹ff WX`Ü Àff±f WXe BÔMXSX³fZMX ÀfZUfAûÔ IYû fÔQ IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf E³fIYfCXÔMXSX IZY QüSXf³f EIY þUf³f IYe 

VfWXfQ°f ·fe WXbBÊ WX`Ü þfdIY Qû þUf³f þ£¸fe WXbE WX`ÔÜ BÀfIZY 

A»ffUf E³fIYfCXÔMXSX IZY QüSXf³f EIY À±ff³fe¹f ¹fbUf IYû ·fe 

¦fû»fe »f¦fe WX`, dþÀfIZY ffQ WXÔ¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜ Vfd³fUfSX 

ÀfbfWX ´fb»fUf¸ff dþ»fZ IZY JfSX´fbSXf ¸fZÔ ÀfbSXÃfff»fûÔ ³fZ 

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ¸füþcQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX 

IYfgOXÊ³f EÔOX Àf¨fÊ Afg´fSXZVf³f VfbøY dIY¹ffÜ 

³fZ´ff»f IYû d¸f»ff 

´fWX»fe Af²fbd³fIY SXZ»f 

»ffB³f IYf °fûWXRYf 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fZ´ff»f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE Qû 

EdVf¹ffBÊ VfdöY¹fûÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ¸f¨fe WXûOÞX ÀfZ BÀf 

dWX¸ff»f¹fe SXf¿MÑX IYû ´fWX»fe Af²fbd³fIY SXZ»f »ffB³f IZY 

°füSX ´fSX °fûWXRZY IZY øY´f ¸fZÔ fOÞXf RYf¹fQf d¸f»ff WX`Ü 

þ³fIY´fbSX (³fZ´ff»f) : ³fZ´ff»f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY 

d»fE Qû EdVf¹ffBÊ VfdöY¹fûÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ¸f¨fe 

WXûOÞX ÀfZ BÀf dWX¸ff»f¹fe 

SXf¿MÑX IYû ´fWX»fe 

Af²fbd³fIY SXZ»f »ffB³f IZY 

°füSX ´fSX °fûWXRZY IZY øY´f ¸fZÔ 

fOÞXf RYf¹fQf d¸f»ff WX`Ü 

·fdU¿¹f ¸fZÔ CXÀfZ AüSX 

Àfü¦ff°fZÔ ·fe d¸f»f ÀfIY°fe 

WX`ÔÜ QdÃf¯f-´fcUeÊ ³fZ´ff»f 

IZY þ³fIY´fbSX IYû dfWXfSX 

IZY þ¹f³f¦fSX ÀfZ þûOÞX³fZ Uf»fZ 34 dIY»fû¸feMXSX »fÔfZ SXZ»f 

ÀfÔ´fIÊY IZY °f`¹ffSX WXû³fZ ÀfZ IYfSXûffSX AüSX °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ 

AüSX BþfRYf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü 

BaXQüSX 

Vfd³f½ffSXX, 15 dQÀfafSX 2018 

¸fdWX»ff ³fZ WXÙfd³f¹f°f IYe WXQZÔ 

IYe ´ffSX, ¨ffSX Àff»f IZY ¸ffÀfçf 

IYû ¦fSX¸f »fûWXZ ÀfZ Qf¦ff 

EªfZÔÀfe 

ÓffSXJaOXÜ þ¸fVfZQ´fbSX IZY CX»feOXeWX 

±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe 

WXÙfd³f¹f°f ·fSXe IYSX°fc°f QZJ³fZ IYû 

d¸f»feÜ CXÀf³fZ A´f³fe ÀfWXZ»fe õfSXf 

CXÀfIZY ´ffÀf LûOÞXZ ¦fE ¨ffSX Àff»f IZY 

f¨¨fZ IYû ¦fSX¸f »fûWXZ ÀfZ Qf¦f dQ¹ffÜ 

f¨¨fZ IZY d¨f»»ff³fZ ´fSX AfÀf´ffÀf IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ f¨ff¹ff AüSX ´fbd»fÀf IYû 

BÀf §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY 

ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ f¨¨fZ 

IYû IYþZ ¸fZa »fZIYSX AfSXû´fe ¸fdWX»ff 

IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f 

»fû¦fûÔ ³fZ f°ff¹ff AfSXû´fe ¸fdWX»ff 

Àfb³fe°ff QZUe IYf A´f³ff fZMXf W`X AüSX 

QcÀfSXf CXÀfIYe ÀfWXZ»fe IYf f¨¨ff ±ff, 

dþÀfZ ÀfWXZ»fe ¸fdWX»ff IZY ´ffÀf d³f¦fSXf³fe 

¸fZÔ LûOÞXIYSX ¦fBÊ ±feÜ ¸fdWX»ff ³fZ CXÀfZ 

»fûWXZ IYe ¦fSX¸f Àf»ffJûÔ ÀfZ Qf¦f dQ¹ffÜ 

¸fdWX»ff AfE dQ³f CXÀfZ ¦fSX¸f »fûWXZ ÀfZ 

Qf¦f°fe ±fe, dþÀf IYfSX¯f f¨¨fZ IZY 

SXû³fZ IYe AfUfþ AfE dQ³f Af°fe 

SXWX°fe ±feÜ VfbIiYUfSX IYû ·fe ¸fdWX»ff ³fZ 

¦fSX¸f »fûWXZ ÀfZ A´f³fe ÀfWXZ»fe IZY f¨¨fZ 

IYû Qf¦ff, °f·fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ 

CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX f¨¨fZ IYe þf³f 

f¨ffBÊ Àff±f WXe BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf 

IYû QZ QeÜ dRY»fWXf»f ´fbd»fÀf ³fZ f¨¨fZ 

IYû B»ffþ IZY d»fE d³fþe AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ·f°feÊ IYSX dQ¹ff WX` AüSX ¸fdWX»ff IYû 

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`, UWXeÔ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` dIY ¸fdWX»ff IYf ´fd°f °fe³f 

Àff»f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX` AüSX IYSXef 6 

¸fWXe³fZ ÀfZ ÀfWXZ»fe IZY f¨¨fZ IYû ´ff»f 

SXWXe ±fe AüSX AfE dQ³f f¨¨fZ IYû 

fbSXe °fSXWX þ»ff¹ff IYSX°fe ±fe, dþÀfÀfZ 

f¨¨fZ IZY ´fcSXZ VfSXeSX ¸fZa d³fVff³f W`ÔXÜ 

ÀfZ»f ³fZ EIY dQ³f ¸fZÔ f³ff¹ff ³f¹ff dSXIYfgOXÊ 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ BÀ´ff°f CX°´ffQIY ÀfZ»f ³fZ IYWXf WX` dIY ¦fb÷YUfSX IYû 

CXÀf³fZ EIY dQ³f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ 55,282 MX³f kWXfgMX ¸fZMX»fl IYf CX°´ffQ³f dIY¹ffÜ ¹fWX 

IÔY´f³fe õfSXf dIYÀfe EIY dQ³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Af °fIY IYf ÀffÀfZ Ad²fIY CX°´ffQ³f 

WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe ³fZ f¹ff³f þfSXe IYSX IYWXf- ÀMXe»f A±ffgdSXMXe AfgRY 

BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX (ÀfZ»f) ³fZ 13 dQÀfÔfSX IYû 55,282 MX³f WXfgMX ¸fZMX»f IYf CX°´ffQ³f 

dIY¹ff, þû EIY dQ³f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY CX°´ffQ³f WX`Ü 

A³fûJe ´fWX»f : ´fZÔdMaX¦f IZY þdSXE QZ SXWXZ ¸f`ÀfZþ 

¦fbUfWXfMXeÜ CXØfSX ´fcUÊ ·ffSX°f IZY IbYL d¨fÂfIYfSXûÔ ³fZ ¸f²fbf³fe AfMXÊ IZY þdSXE IY³¹ff·fic¯f ÀfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû 

SXWXZ WXû A°¹ff¨ffSX IZY dJ»ffRY þ»f´ffBÊ¦fbOÞXe SXûOX ÀMXZVf³f IYû ´fZÔdMaX¦f f³ff³ffX VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü 

EIY IaY´f³fe õfSXf IYe ªff SXWXe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ IYf WXû¦ff »ffBÊ dOXMZX¢MXS 

EIY Àff»f f¦f`SX À¸ffMXÊRYû³f IZY SXWX³fZ 

Uf»fZ IYû EIY »ffJ OXfg»fSX IYf B³ff¸f 

EªfZÔÀfe 

»fÔQ³fÜ ¢¹ff Af´f df³ff À¸ffMXÊRYû³f IZY SXWX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY-Qû WXμ°fZ ³fWXeÔ, fd»IY ´fcSXZ 

EIY Àff»f °fIY df³ff RYû³f IZY SXWX³fZ IYe Vf°fÊ 

WX`Ü BÀf QüSXf³f À¸ffMXÊRYû³f ¸ffÔ¦fIYSX ·fe ³fWXeÔ 

Lc³ff WXû¦ffÜ A¦fSX Af´f BÀf ¨fb³fü°fe IYû 

ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô °fû EIY »ffJ OXfg»fSX 

(IYSXef 71.82 »ffJ ÷Y´fE) IYf B³ff¸f 

þe°f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dÀfRÊY IYWX QZ³fZ ·fSX ÀfZ IYf¸f 

³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, ´fcSXZ Àff»f BÀf ¨fb³fü°fe ´fSX JSXf 

CX°fSX³ff WXû¦ffÜ EIY Àff»f ´fcSXf WXû³fZ IZY ffQ 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ Vf£Àf IYf 

»ffBÊ-dOXMXZ¢MXSX MXZÀMX ·fe WXû¦ffÜ ¹fZ Àff ff²ffEÔ 

´fcSXe IYSX³fZ IZY ffQ B³ff¸f d¸f»fZ¦ffÜ OXZ»fe¸fZ»f 

Afg³f»ffB³f IYe AûSX ÀfZ þfSXe IYe ¦fBÊ JfSX 

IZY ¸fb°ffdfIY EIY d³fþe IÔY´f³fe 

dUMXfd¸f³fUfgMXSX IYe AûSX ÀfZ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ 

´fid°f·ff¦fe IYû 365 dQ³f df³ff À¸ffMXÊRYû³f IZY 

SXWX³ff WXû¦ffÜ 8 þ³fUSXe °fIY BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

»fû¦f °fSXWX-°fSXWX IYe 

´fid°fdIiY¹ff QZ SXWXZ 

BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ »fû¦f 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe 

´fid°fdIiY¹ffEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ EIY dMXÐUMXSX ¹fcþSX 

³fZ d»fJf- ¸f`Ô WX`VfMX`¦f³fûRYû³fRYfgSXEBÊ¹fSX 

WX`VfMX`¦fIYfg³MXZÀMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE 

A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ df»fIbY»f QcSX SXWXcÔ¦ffÜ 

¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ, À¸ffMXÊRYû³f dÀfRYÊ Àf¸f¹f 

IYe fffÊQe WX`Ü BÀfÀfZ ¸fbÓfZ A´f³fZ ¦fiZþbEMX 

RYfB³f»f BÊ¹fSX IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe 

IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ EIY ¹fcþSX ³fZ 

d»fJf- ¸f`Ô ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf B°f³ff 

AfQe WXû ¦f¹ff WXcÔ dIY BÀfÀfZ ¸fZSXe VffQe 

°fIY ´fi·ffdU°f WXû SXWXe WX`Ü ¸f`Ô A´f³fZ 

´fdSXUfSX IZY Àff±f Àf¸f¹f ³fWXeÔ df°ff°ff WXcÔÜ 

Àfa´ffQIYe¹f 

dÀfMXe 

9 ÀfZ 20 RYeÀfQe ÀfÀ°fZ Qf¸f ´fSX d¸f»f SXWZX ±fZ °ffZ IY¸f ¢¹ffZÔ JSXeQZ 

SXfRZY»f : IYfÔ¦fiZÀf IYf ³f¹ff QfÔU, ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

ÀfZ ´fcLf- 126 dU¸ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ JSXeQZ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXfRZY»f OXe»f ´fSX Àfb´fie¸f 

IYûMXÊ IZY RỲÀf»fZ IZY fe¨f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY 

ffSX dRYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfUf»f ´fcLZ WXỒÜ 

´fcUÊ dUØf¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔfSX¸f ³fZ MXÐUeMX IYS 

´fcLf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRYÊ 36 dU¸ff³f ¢¹fûÔ 

JSXeQZ, A¦fSX E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYû 9 ÀfZ 

20 RYeÀfQe °fIY ÀfÀ°fZ Qf¸f ´fSX dU¸ff³f 

d¸f»f SXWXZ ±fZ °fû 126 dU¸ff³fûÔ IYe JSXeQ 

¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ d¨fQÔfSX¸f ³fZ d»fJf, 

'Uf¹fbÀfZ³ff IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf »fOÞXfIcY 

dU¸ff³f IYe °ffIY°f IY¸f WXû ¦fBÊ WX` AüSX IY¸f 

ÀfZ IY¸f 7 À¢½ffgOÑ³f (126 dU¸ff³f) IYe 

þøYSX°f WXǛ dRYSX, ÀfSXIYfSX ³fZ IZYU»f 2 

À¢½ffgOÑ³f (36 dU¸ff³f) ¢¹fûÔ JSXeQZÜ 

SXfRZY»f 126 dU¸ff³f fZ¨f³fZ IYû °f`¹ffSX WXǛ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY 

¸fb°ffdfIY IYe¸f°f ÀfÀ°fe WXǛ dRYSX, IZYU»f 

36 dU¸ff³f ¢¹fûÔ JSXeQZ? ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ 

AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY 126 dU¸ff³fûÔ IYe 

´fZVfIYVf IZY QüSXf³f IZYU»f 36 dU¸ff³f 

JSXeQIYSX, ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY 

Àff±f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WXǛ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf RỲÀf»ff, ·ffþ´ff 

IYf IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ´f»fMXUfSX- f°ff QZÔ, 

OXfIY dU·ff¦f ÀfZ WXbBÊ ¦f»f°fe, ³fQe 

¸fZÔ fWXf dQE ¦fE 800 Af²ffSX IYfOXÊ 

EªfZÔÀfe 

dfWXfSXÜ dfWXfSX IZY ¸f²fbf³fe dþ»fZ ¸fZÔ OXfIY 

dU·ff¦f IYe ·ffSXe »ff´fSXUfWXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü 

ÀfÌYOÞXûÔ Af²ffSX IYfOXÊ »ffUfdSXÀf WXf»f°f 

¸fZÔ ³fQeÔ ¸fZÔ °f`SX°fZ WXbE d¸f»fZ WX`ÔÜ IYWXf 

þf SXWXf WX` dIY Àf·fe Af²ffSX IYfOXÊ 

AfÀf´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IZY WX`ÔÜ 

Àfc¨f³ff IZY ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe 

À±ff³fe¹f ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ·fe Af²ffSX IYfOXÊ IYû Lf³fIYSX 

³fQe ÀfZ ffWXSX d³fIY»fUf¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY 

¸fb°ffdfIY, ¸ff¸f»ff fZ³fe´f˜e ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

AIYüSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf WX`, þWXfÔ IZYÀfb»fe ¦ffÔU ÀfZ 

WXûIYSX fWX³fZ Uf»fe fLSXfþf ³fQe IYe ²ffSX ¸fZÔ 

ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY Af²ffSX IYfOXÊ °f`SX°fZ WXbE d¸f»fZ 

WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´ff³fe ¸fZÔ fWX SXWXZ IYfOXÊ IYû 

ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff WX`Ü IYfOXÊ ´fSX AÔdIY°f 

´f°ff AüSX ³ff¸f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY Ad²fIY°fSX 

Af²ffSX IYfOXÊ AIYüSX U IZYÀfb»fe ¦ffÔU IZY 

»fû¦fûÔ IZY WX`ÔÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY B³f Qû³fûÔ 

¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IZY Af²ffSX IYfOXÊ f³f³fZ 

IZY ffQ ·fe Àff»fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ ±fZÜ 

»fZdIY³f OXfIY dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe 

IZY ¨f»f°fZ A·fe °fIY B³f Af²ffSX 

IYfOXûË IYe dOX»feUSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ ±feÔÜ 

IYWXf þf SXWXf WX` dIY IYSXef 800 Af²ffSX 

IYfOXÊ ³fQe ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe 

¸ff³fZÔ °fû Af²ffSX IYfOXÊ IZY A»ffUf EMXeE¸f IYf 

DY´fSXe IYUSX, AMX»f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IYe SXÀfeQ 

ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f AfUV¹fIY IYf¦fþf°f ·fe 

³fQeÔ ¸fZÔ °f`SX°fZ WXbE d¸f»fZ WX`ÔÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ SXfRZY»f OXe»f IYû »fZIYSX 

¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜ IYûMXÊ ³fZ 

IYWXf ±ff dIY OXe»f ´fSX ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ffQ ·ffþ´ff ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ÓfcNX fû»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ 

WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ fZfbd³f¹ffQ 

AfSXû´f »f¦ffE ±fZÜ dÀf¹ffÀfe ³fRZY IZY d»fE 

þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff þf SXWXf ±ff, 

»fZdIY³f ¹fWX dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXû 

¦fBÊ WX` dIY þû ·fe AfSXû´f IYfÔ¦fiZÀf »f¦ff SXWXe 

±fe, UZ d³fSXf²ffSX ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ IYûBÊ Q¸f 

³fWXeÔ ±ffÜ Àffdf°f IYøYÔ¦ff ¨füIYeQfSX 

IYe ¨fûSXe-BÀfIZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY ´fcSXf dWXÔQbÀ°ff³f 

Àf¸fÓf°ff WX` dIY ¨füIYeQfSX ¨fûSX WX`, AüSX UZ 

BÀfIYû Àffdf°f IYSXIZY dQJfEÔ¦fZ dIY 

dWXÔQbÀ°ff³f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ad³f»f AÔff³fe 

IYf QûÀ°f WX` AüSX CXÀf³fZ Ad³f»f AÔff³fe 

ÀfZ ¨fûSXe IYSXUfBÊ WX`Ü 

AÔff³fe IYe fZMXe IYe VffQe ¸fZÔ Afd¸fSX 

AüSX Ad¸f°ff·f ³fZ ´fSXûÀff Jf³ff 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbIZYVf AüSX ³fe°ff 

AÔff³fe ³fZ A´f³fe BIY»fü°fe fZMXe BÊVff 

IYe VffQe 12 dQÀfÔfSX IYû A´f³fZ 

Af»feVff³f fÔ¦f»fZ EÔMXed»f¹ff ÀfZ IYeÜ 

BÀf QüSXf³f dRY»¸f ÀfZ »fZIYSX JZ»f 

AüSX dfþ³fZÀf ÀfZ »fZIYSX SXfþ³fed°fIY 

þ¦f°f °fIY IYe WXdÀ°f¹ffÔ Vffd¸f»f WXbBËÜ 

AÔff³fe IZY ¸fZWX¸ff³fûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f 

f¨¨f³f AüSX Afd¸fSX Jf³f ·fe 

Àf´fdSXUfSX Vffd¸f»f WXbEÜ AÔff³fe IYe 

BÀf SXfg¹f»f UZdOXÔ¦f ¸fZÔ WXbE dOX³fSX IZY 

UedOX¹fû Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 

Ad¸f°ff·f f¨¨f³f AüSX Afd¸fSX Jf³f 

A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû ·fûþ³f 

SXfRZY»f dUUfQ IZY fe¨f Afþ ¸fûQe 

ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ RiYfÔÀf IZY dUQZVf ¸fÔÂfe 

³fBÊ dQ»»feÜ RiYfÔÀf IZY dUQZVf ¸fÔÂfe 

ª¹ffÔ ¹fZ »fe QfdSX¹ffÔ Qû dQUÀfe¹f ·ffSX°f 

QüSXZ ´fSX WXỒÜ Vfd³fUfSX IYû UWX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX dUQZVf ¸fÔÂfe 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ 

»fe QfdSX¹ffÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÔfBÊ 

´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, þWXfÔ UZX ·ffSX°f AüSX RiYfÔÀf IZY 

dRY»¸f, MXZ»fedUþ³f AüSX ´f¹fÊMX³f 

CXôû¦f IYe WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fWXfSXf¿MÑX 

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf ½fX IYBÊ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ 

dUUfQ IZY fe¨f ¸fb»ffIYf°f- dUQZVf 

¸fÔÂff»f¹f ³fZ f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ WXe ´fÃf 

kfWXbIYû¯fe¹fl dõ´fÃfe¹f ÀfÔfÔ²f Af`SX 

Af´fÀfe dWX°f Uf»fZ ÃfZÂfe¹f °f±ff 

´fSXûÀf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÊVff IYe 

VffQe ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fûÔ IYû ¦fbþSXf°fe 

½¹fÔþ³f ´fSXûÀfZ ¦fEÜ ¹fZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ 

fZWXQ VffWXe ±ff»fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü 

BÀf¸fZÔ PXûIY»ff ÀfZ »fZIYSX JfÔOXUe 

AüSX ±fZ´f»ff ÀfZ »fZIYSX CXÔd²f¹fc °fIY 

´fSXûÀff ¦f¹ffÜ BÊVff AÔff³fe ³fZ Af³fÔQ 

d´fSXf¸f»f ÀfÔ¦f Àff°f RZYSXZ d»fEÜ BÀfIZY 

ffQ UZdOXÔ¦f dSXÀfZ´Vf³f IYf dÀf»fdÀf»ff 

¨f»f SXWXf WX`Ü 

RZYÀffbIY ¸fZÔ Af¹ff kf¦fl, 68 

»ffJ ¹fcþÀfÊ IYf OXZMXf WXbAf »feIY 

´fÃf-d½f´fÃf ¸fZÔ £feÔ¨f°ff³f ÀfZ 

»fûIY°faÂf IYf Qf½ff IY¸fªfûSX 

WXf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ EIY °fSXRY RZYÀffbIY 

A´f³fZ ¹fcþÀfÊ IZY d»fE IbYL ³fE 

RYe¨fÀfÊ IYû þûOÞX SXWXf WX`, °fû QcÀfSXe 

°fSXRY ¹fcþÀfÊ IZY OXZMXf »feIY IZY ¸ff¸f»fZ 

Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ IÔY´f³fe EIY ffSX 

dRYSX EZÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ WX`, 

dþÀf¸fZÔ EIY ´fifBUZÀfe f¦f Af³fZ IZY 

IYfSX¯f 68 »ffJ ¹fcþÀfÊ IYf OXZMXf 

A´f³fZ Af´f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af 

¦f¹ffÜ RZYÀffbIY ³fZ BÀfIYû »fZIYSX 

U`dV½fIY ¸fbïûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ dU¨ffSXûÔ 

IYf AfQf³f-´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ »fe QfdSX¹ffÔ 

IYf ¹fWX Qf`SXf RiYfÔÀf IZY E¹fSXûÀ´fZÀf 

IÔY´f³fe QÀff»MX EdU¹fZVf³f ÀfZ 

58,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe EIY OXe»f 

¸fZÔ 36 SXfRZY»f dU¸ff³f JSXeQ³fZ IZY fOÞXZ 

dUUfQ IZY fe¨f WXû SXWXf WX`Ü 

¹fWX WX` ´fiû¦fif¸f- dUQZVf ¸fÔÂfe ª¹ffÔ ¹fZ 

»fe Vfd³fUfSX ÀfbfWX 9.20 fþZ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ UZX 10 fþZ dUQZVf 

¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY 

ffQ EIY ÀffÓff ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IYSXZÔ¦fZÜ 

Qû´fWXSX 12.30 ´fSX CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f 

´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ WXû¦feÜ 

´ffMeÊ ¸fZÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe 

dÀff»f,X RYføYIY 

AQb»»ff ·fe Vffd¸f»f WbXE 

VfbIiYUfSX IYû Af³fÔQ d´fSXf¸f»f IYe 

RỲd¸f»fe ³fZ IYSXedf¹fûÔ IYû EIY ´ffMXeÊ QeÜ 

BÀf¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀff»f 

·fe Vffd¸f»f WXbEÜ ³fZVf³f»f IYfg³RiYZÔÀf IZY 

´fi¸fbJ AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe RYføYIY 

AQb»»ff ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ BÊVff AüSX Af³fÔQ 

d´fSXf¸f»f ³fZ VffQe IZY ffQ ¸fbIZYVf AüSX 

³fe°ff AÔff³fe ÀfZ AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ 

VffQe IYf ´fcSXf UedOX¹fû dSX»ff¹faÀf ¦fib´f 

IYe AûSX ÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ 

UedOX¹fû ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fcUÊ 

SXf¿MÑX´fd°f ´fī ff ¸fbJþeÊ, A¸fZdSXIYf IYe 

´fcUÊ RYÀMXÊ »fZOXe dWX»fZSXe Î¢»fMX³f, 

SXþ³feIYfÔ°f dQJfBÊ QZ SXWXZ WXỒÜ 

VfbIiYUfSX IYû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe WX`Ü BÀf 

MXZd¢³fIY»f d¦»f¨f (°fIY³feIYe 

JSXffe) IZY IYfSX¯f ¹fcþÀfÊ IZY 

þ³fSX»f RYûMXûþ AüSX ÀMXûSXeþ IZY 

A»ffUf Uû RYûMXûþ ·fe ±fOXÊ ´ffMXeÊ 

E´»feIZYVf³f õfSXf E¢Àf´fûªOX WXû ¦fBÊÔ, 

þû ¹fcþSX ³fZ A´f»fûOX °fû IYe, »fZdIY³f 

CXÀfZ VfZ¹fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ RZYÀffbIY 

IZY ¸fb°ffdfIY BÀf f¦f ÀfZ ±fOXÊ ´ffMXeÊ 

E´»feIZYVf³Àf IZY þdSXE 12 dQ³f IZY 

·fe°fSX 68 »ffJ »fû¦fûÔ IZY AIYfCXÔMX 

´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ 

»f ¸fZÔ WbXE ´ffa¨f SXfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ff½fûa ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ¸f²¹f´fiQZVf, 

LXØfeÀf¦fPÞX AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³ff³fZ »ff¹fIY IYf¸f¹fffe 

d¸f»feÜ ´fSX CXÀfIZY ffQ LXØfeÀf¦fPÞX IYû LXûOÞXIYSX ffIYe Qû SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe 

´fQ IYû »fZIYSX ªf`Àfe £feÔ¨f°ff³f Àff¸f³fZ AfBÊX, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ´ffMXeÊ ³fZ 

¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf Àf½ff»f IYû WX»f IYSX³ff ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff ±ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY fe¨f ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe ·fc´fZVf f§û»f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f 

f³fe W`XÜ ¸f¦fSX ¸f²¹f´fiQZVf AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àf½ff»f EIY 

¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY EIY °fSXWX ÀfZ Qû ²fOÞXfZÔ ¸fZÔ faMXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f 

dIYÀf £û¸fZ IYû ÀfüÔ´ff ªffEÜ ¸fÀf»f³f, ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°fõadõ°ff ªfWXfa IY¸f»f³ff±f 

AüSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IZY fe¨f QZ£fe ¦fBÊX, ½fWeÔ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¹fWX õaõ 

AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ ±ffÜ QSXAÀf»f, BXÀf 

ffSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ dªfÀf °fSXWX AdÀ°f°½f IYf Àf½ff»f 

f³ffIYSX ¸fZWX³f°f IYe, CXÀfIYf CXÀfZ RYf¹fQf d¸f»ff AüSX ³f°feªfZ CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ 

AfE, »fZdIY³f BXÀf IiY¸f ¸fZÔ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªfû Qû £û¸fZ CX·fSZ, CX³WXfZÔ³fZ A´f³fZ À°fSX 

ÀfZ ´ffMXeÊ IYû ªfe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWeÔ IYeÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸faÂfe f³f³fZ ¹ff ³fZ°fÈ°½f IYf Àf½ff»f ªff £fOÞXf WbXAf, °fû À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ 

Qf½fZQfSXe Qû³fûÔ WXe £û¸fûÔ ÀfZ CX·fSXeÜ fd»IY CX³fIZY fe¨f A´f³fZ ³fZ°ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe 

f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY Àff¸f³fZ dªfÀf °fSXWX ´fiQVfÊ³f AüSX 

³ffSmXffªfe QZ£fe ¦fBÊX, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f IYû ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ 

IZY ffQ IZY d»fE LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû³fZ IZY ffQ 

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ·f»fZ ¹fWX IYWXf dIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ³ff¸f 

´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIYûa, ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ SXf¹f-d½f¸fVfÊ IZY ffQ WXû¦ff, 

»fZdIY³f A¦fSX ³fZ°fÈ°½f IZY ¨fb³ff½f IYe ¹fWXe ´fidIiY¹ff WXû °fû »fûIY°faÂf IZY d»fE ¹fWX 

EIY AfQVfÊ dÀ±fd°f WXû°feÜ »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX W`X dIY Af¸f°füSX ´fSX ´ffMXeÊ 

Af»ffIY¸ff³f IZY R`YÀf»fZ IYû ffIYe d½f²ff¹fIY ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf AüSX 

SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ·fe EZÀfe WXe dÀ±fd°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ 

SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f AüSX ªf³f°ff ´fSX AÀfSX AüSX A³fb·f½f IZY °fIÊY ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf 

¸fZÔ IY¸f»f³ff±f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ AVfûIY 

¦fWX»fû°f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX CX´f-¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ Àfa·ff»f³fZ IZY 

RYf¸fcÊ»fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fûIY°faÂf IYf °fIYfªff W`X 

dIY »fûIYÀf·ff ¹ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ IZY ffQ dªfÀf ´ffMXeÊ ¹ff ¦fNXfa²f³f 

IZY ÀffÀfZ ª¹ffQf ÀffaÀfQ ¹ff d½f²ff¹fIY WXfZÔ ½fZ A´f³fZ ³fZ°ff IYf ¨fb³ff½f IYSmÔXÜ »fZdIY³f 

d´fL»fZ IbYLX QVfIYûÔ IZY QüSXf³f ¨fb³ff½fûÔ IZY ffQ ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY 

·fe°fSX dªfÀf °fSXWX IYe £feÔ¨f°ff³f QZ£fe ¦fBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ »fûIY°faÂf IYe BXÀf ¸fc»f 

·ff½f³ff IZY d»fE ªf¦fWX »f¦ff°ffSX IY¸f WbXBÊX W`Ü Af¸f°füSX ´fSX dIYÀfe SXfª¹f IZY 

¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fe dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ 

EIY ³ff¸f °f¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ffIYe d½f²ff¹fIYûÔ IYû CXÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff³fZ 

·fSX IYe AüSX¨ffdSXIY°ff d³f·ff³fe WXû°fe W`Ü A¦fSX IY·fe EIY ÀfZ ª¹ffQf ³ff¸f ³fZ°fÈ°½f 

IZY Qf½fZQfSXfZÔ ¸fZÔ WXû°fZ W`ÔX °fû CX³fIZY ´fÃf-d½f´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe £feÔ¨f°ff³f ÀfZ IYBÊX 

ffSX Ad´fi¹f dÀ±fd°f¹ffa ´f`Qf WXû ªff°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ·fe°fSX »fûIY°faÂf IYf 

Qf½ff IY¸fªfûSX WXû°ff W`XÜ

BaQüSX 

À´fûMÐXÀfÊ 05 


Short News 

A±f½fÊ EIZYOX¸fe IYe ªfe°f ¸fZÔ 

¦fbaªf³f ³fZ ªf¸ff¹ff A²fÊVf°fIY 

BaQüSXÜ ¦fbaªf³f LXffSXf (58) IZY Vff³fQfSX 

A²fÊVf°fIY IZY ÀfWXfSmX A±f½fÊ EIZYOX¸fe ³fZ SXd½f 

¢»ff IYû 139 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX Àfa·ff¦fe¹f 

dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fWcX dIiYIZYMX 

¢»ff ¸fWcX õfSXf Af¹fûdªf°f fe ¦fimOX Ed»fMX dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff IZY A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

UZMXSX³fSXe IYfg»fZþ ¦fifCXÔOX ´fSX JZ»fZ ¦fE ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

A±fUÊ EIZYOX¸fe ³fZ ´fWX»fZ JZ»f°fZ WbXE 40 Aû½fSX 

¸fZÔ 6 dUIZYMX ´fSX 212 SX³fûÔ IYf ÀIYûSX f³ff¹ffÜ 

A±fUÊ EIZYOX¸fe IZY d»fE ¦fbÔþ³f LffSXf ³fZ 

A²fÊVf°fIY »f¦ff¹ff, ½fWXeÔ IYd´f»f ¹ffQU ³fZ 44 

SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ SXdU ¢»ff IYe AûSX ÀfZ 

Qb¿¹fÔ°f ¹ffQU ³fZ 2 °f±ff WX¿fÊ ¸fe¯ff U dÂfVfc»f 

VfZSXfU°f ³fZ 1-1 dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ þUffe 

´ffSXe JZ»f°fZ WXbE SXdU ¢»ff IYe MXe¸f 18 Aû½fSX ¸fZÔ 

73 SX³f WXe f³ff ÀfIYeÜ A±fUÊ EIZYOX¸fe IYe AûSX 

ÀfZ VfZJSX d³fSXf´fbSXZ ³fZ 3 AüSX IYd´f»f ¹ffQU ½f 

SXfWXb»f ³fZ 2-2 dUIZYMX d»fEÜ 

SXf¿MÑXe¹f MZXMZX À´f²ffÊ IZY d»fE 

¸f´fi MXe¸f §fûd¿f°f 

´f±fÊÜ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQffªfûÔ ³fZ A´f³fe 

Ãf¸f°ff IYf fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ 

WbXE QcÀfSmX MZXÀMX IZY QcÀfSmX dQ³f 

AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe ´fWX»fe ´ffSXe 326 

SX³fûÔ ´fSX Àf¸fZMX Qe, »fZdIY³f ªf½fffe 

´ffSXe JZ»f³fZ CX°fSXe MXe¸f BadOX¹ff IYû 

fZWX°fSX Vfb÷YAf°f ³fWXeÔ d¸f»fe AüSX 

°feÀfSmX Aû½fSX ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ ¸fbSX»fe 

d½fªf¹f (0) IYf d½fIZYMX ¦fa½ff dQ¹ffÜ 

Àf¸ff¨ffSX d»fJZ ªff³fZ °fIY ·ffSX°f ³fZ 

3 Aû½fSX IZY JZ»f ¸fZÔ 1 d½fIZYMX ´fSX 6 

SX³f f³ff d»fE ±fZÜ ¨fZ°fZV½fSX ´fbªffSXf 

(0) AüSX IZYE»f SXfWbX»f (1) 

³fZ¦fe IZY ¦fû»f ³fZ ¹fc³ffBMZXOX IYû 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff¹ff 


·ffSX°f ³fZ ¦fÔUf¹ff dUþ¹f IYf dUIZYMX 

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe ´fWX»fe ´ffSXe 326 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMXe 

´fZMX IYd¸faÀf 

IiYeªf ´fSX ±fZÜ ¸fbSX»fe IYû d¸fVfZ»f 

ÀMXfIÊY ³fZ JcfÀfcSX°f B³fdÀ½fa¦f ¦fZÔQ ´fSX 

AfCXMX dIY¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYe 

´fWX»fe ´ffSXe 326 SX³f ´fSX dÀf¸fMeÜ 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d»fE ¸ffIYÊÀf WX`dSXÀf ³fZ 

ÀffÀfZ ª¹ffQf 70 SX³f f³ffE, dþÀfIZY 

d»fE CX³WXûÔ³fZ 141 ¦fZÔQûÔ IYf Àff¸f³ff 

IYSX°fZ WXbE 10 ¨füIZY »f¦ffEÜ ESXû³f 

dRÔY¨f ³fZ 105 ¦fZÔQûÔ ´fSX LWX ¨füIYûÔ IYe 

¸fQQ ÀfZ 50 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ 

MÑZdUÀf WXZOX ³fZ 58 SX³fûÔ IYe ´ffSXe 

JZ»feÜ ´fZMX IYd¸faÀf ³fZ 19 SX³f f³ffEÜ 

·ffSX°f IZY d»fE BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ ¨ffSX 

dUIZYMX d»fEÜ þÀf´fie°f fb¸fSXfWX, 

CX¸fZVf ¹ffQU AüSX WX³fb¸ff dUWXfSXe IYû 

Qû-Qû ÀfRY»f°ffEÔ d¸f»feÔÜ 

BaQüSXÜ ¨fÔOXe¦fPXÞ ¸fZÔ JZ»fe þf³fZ Uf»fe 80UeÔ 

Àffþcd³f¹fSX EUÔ I`YOXZMX ³fZVf³f»f MXZf»f MXZd³fÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fe 19 ÀfQÀ¹fe¹f 

MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ W`XÜ MXe¸f IYe §fû¿f¯ff 

¸f²¹f´fiQZVf MZXf»f MZXd³fÀf Àfa¦fNX³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f 

ªf¹fZVf Af¨ff¹fÊ ³fZ IYeÜ ¸f.´fi. MXe¸f 16 dQÀfafSX IYû 

¨faOXe¦fPÞXX IZY d»fE SXUf³ff WXû¦feÜ MXe¸f IZY SX½ff³ff WXû³fZ 

ÀfZ ´fc½fÊ ¸f.´fi. MXZf»f MXZd³fÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f 

Aû¸f Àfû³fe, A²¹fÃf ³fSXZaQi IYüdVfIY, ¸fWXffÀfd¨fU 

þ¹fZVf Af¨ff¹fÊ, Àfd¨fU VfSXQ ¦fû¹f»f °f±ff ´fi¸fûQ 

¦fÔ¦fSXfOÞXZ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸f´fi JZ»f EUÔ ¹fbUIY 

IY»¹ff¯f dU·ff¦f, ÀMXZ¦f BÔMXSX³fZVf³f»f °f±ff 

þeIZYAfBÊ õfSXf ´fif¹fûdþ°f dIYMX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Qe 

¦fBÊÜ MXe¸f : Àffþcd³f¹fSX ff»fIY : AÔVf ¦fû¹f»f, 

IYfd°fÊIZY¹f IYüdVfIY, d´fi¹ffÔVfb fÀfZSX, AdUSXfþ 

´ffSXfVfSXÜ ffd»fIYf : ÀffUeÊ dfÀMX, »fÃ¹ff df¹ff³fe, 

´fcUfÊÔVfe IYûdMX¹ff, þf‰XUe ³ffOXIYSXÜ I`YOXZMX ff»fIY 

: ¹fVf QbfZ, ¸ff³fÀf CXJf»fZ, dSXQ¸f ¦fOÞXf, dUVfZ¿f 

SXÀ°fû¦feÜ ffd»fIYf : dÀ´fiWXf ´ffaOXZ, ·ff¦¹fßfe QUZ, 

A³f³¹ff ¸fWXfþ³f, d³fUf ´ffMXûQeÜ ´fifÔ²fIY : ÀfÔþ¹f 

d¸fßffÜ ´fidVfÃfIY : ¦f¦f³f ¨fÔQifU°f, ³fe»fZVf ´fSXQZVfeÜ 

dÀfMXe 

Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ d³fdJ»f ³fZ¦fe IZY Vff³fQfSX 

¦fû»f IYe fQü»f°f ¨f`»fZÔªfSX ¹fc³ffBMZXOX ³fZ ¹fc±f 

¢»ff IYû 1-0 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX ³fc°f³f ÀIcY»f 

¸f`Qf³f ´fSX JZ»fe ªff SXWXe IYSXûdÀf¹ff À¸fÈd°f 

RbYMXffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

´fi½fZVf dIY¹ffÜ BaQüSX EIZYOX¸fe ¢»ff AüSX 

AfdQ½ffÀfe EIZYOX¸fe ³fZ ·fe A´f³fZ ¸fbIYff»fZ 

ªfe°fIYSX Aad°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ ªf¦fWX f³ffBÊÜ 

AfdQ½ffÀfe EIZYOX¸fe AüSX ¸ffa IY³fIZYV½fSXe 

¢»ff IZY fe¨f Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYff»ff JZ»ff 

¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ R`YÀf»ff MXfBfimIYSX ¸fZÔ WbXAfÜ 

¸fûdWX°f IZY ¦fû»f ÀfZ IY³fIZYV½fSXe ¢»ff ³fZ fPÞX°f 

f³ffBÊ, »fZdIY³f Qe´fIY OXffûSX ³fZ AfdQ½ffÀfe 

IZY d»fE Vff³fQfSX ¦fû»f IYSX dWXÀfff fSXffSX 

IYSX dQ¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f °fIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ 1- 

1 ÀfZ fSXffSX ±feÔÜ R`YÀf»fZ IZY d»fE MXfBfimIYSX 

IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ³fZ 

JZ»fû 

BadOX¹ff IZY 

d»fE ¨fb³fZ 

ªffEa¦fZ 64 

dJ»ffOÞXe 

·fa¦ffSX WXû SXWZ ÀMÑXeMX »ffBMX IZY ´fû»f... 

4-3 ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

´fi½fZVf dIY¹ffÜ EIY A³¹f ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

BaQüSX EIZYOX¸fe ³fZ AÃf¹f IYüVf»f AüSX ³fe°fZVf 

Àfû³fIYSX IZY ¦fû»f IZY ÀfWXfSmX AfSXû¦¹f RbYMXffg»f 

¢»ff IYû 2-0 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX Aad°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ 

ªf¦fWX f³ffBÊÜ ¸fbIYff»fûÔ IZY QüSXf³f SXfªfZÔýi 

Vf¸ffÊ, d½f¿¯fbQ¹ff»f ½f¸ffÊ, ÀfbSmaýi ½f¸ffÊ ³fZ 

BÔQüSXÜ E¸fSfX»OX WXfBMÐXÀf BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f IYe ¸fZþff³fe 

¸fZÔ EÀfþeERYAfBÊ IYe 64UeÔ SXf¿MÑXe¹f d³fVff³fZffþe 

´fid°f¹fûd¦f°ff Afªf ÀfZ E¸fSXf»OX WXfBMÐXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ ´fifSaX·f WXû 

SXWXe W`XÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QZVf·fSX IZY »f¦f·f¦f EIY WXªffSX 

dJ»ffOÞXe dVfSXIY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSaX·f QZVf IZY 

dÀf°ffSXf d³fVff³fZffªf ´fQÐ¸fßfe þe°fc SXf¹f IYSmÔX¦fZÜ 64 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f BÀfe À´f²ffÊ IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX IYe JZ»fû BÔdOX¹ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

E¸fSXf»OX IZY ´fif¨ff¹fÊ dÀfðf±fÊ dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY 19 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif´°f dIY¹ffÜ BÀf 

A½fÀfSX ´fSX SXfªfZVf IYSXûdÀf¹ff, BÊV½fSX ff»fe, 

d½f³fûQ IY»¹ff¯fZ ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ Afªf Qû´fWXSX 

2 fªfZ ÀfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYff»fZ JZ»fZ 

ªffEa¦fZ, dªfÀf¸fZÔ ¨f`»fZÔªfSX ¹fc³ffBMZXOX IYf Àf¸ff³ff 

BaQüSX EIZYOX¸fe ÀfZ °f±ff AfdQ½ffÀfe EIZYOX¸fe 

IYf Àff¸f³ff Af³faQ ¢»ff ÀfZ WXû¦ffÜ 

dQÀfÔfSX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ 14, 17 U 19 

U¿fÊ Af¹fb Àf¸fcWX ¸fZÔ ¸fbIYff»fZ WXûÔ¦fZÜ ¹fWX À´f²ffÊ ff»fIY IZY 

Àff±f WXe ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ ·fe Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü 

À´f²ffÊ IZY EIY dQ³f ´fcUÊ WXe Ad²fIYfÔVf dJ»ffOÞXe BÔQüSX ´fWXbÔ¨f 

¦fE AüSX E¸fSfX»OX IYe 60 »fZ³f IYe SXZÔþ ¸fZÔ IYOÞXf A·¹ffÀf 

·fe dIY¹ffÜ AfBÊEÀfEÀfERY ³fZ BÀf À´f²ffÊ IZY d»fE dUSX³f ·fMX 

IYû ¨feRY ¢»ffÀfedRYIZYVf³f d³f¹fb¢°f dIY¹ff WX`Ü Àff±f WXe 

²feSXþ dÀfÔWX, dþ°fZVf IYQ¸f, À³fZWX»f IYQ¸f, OXe.IZY. Vfb¢»ff 

U SXfIZYVf ¦fb~f ·fe À´f²ffÊ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

Afªf dfªf»fe IY¸fÊ¨ffSXe IYSmÔX¦fZ §fZSXf½f-´fiQVfÊ³f 

BaXQüSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f d½fôb°f ¸faOX»f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ 

IYa´f³fe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX Afªf BX»fZd¢MÑXdÀfMXe A¸fZÔOX¸fZÔMX 

df»f 2018 IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff 

W`Ü dfªf»fe d½f·ff¦f IZY Àf·fe IY¸fÊ¨ffSXe Àff°f A³¹f ¸ffa¦fûÔ IYû 

»fZIYSX Af¸fÀf·ff ·fe Af¹fûdªf°f IYSmÔX¦fZÜ ´fû»fû¦fifCXaOX ¸fZÔ 

dfªf»fe IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fe »fadf°f Àff°f ÀfcÂfe ¸ffa¦fûÔ IZY 

A»ff½ff ÀfSXIYfSX õXfSXf »ffE ªff SXWZX BX»ûd¢MÑdÀfMXe 

Àff±fÊIY AüSX Af¸fûdQ³fe IYû 

ÀfSX°ffªf »fe¦f dJ°fff 


Af¸fûdQ³fe ¨füIYÀfZ AüSX Àff±fÊIY 

¹ffQ½f ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE 

ÀfSX°ffªf AIYfQ¸fe õfSXf Af¹fûdªf°f 

50½feÔ ÀfSX°ffªf »fe¦f fÒXd¸faMX³f 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dJ°fffe ÀfRY»f°ff 

WXfdÀf»f IYeÜ Àff¦fSX ff¦fûSXf AüSX 

ASÀ°fc ªf`³f ³fZ ·fe d½fªfZ°ff f³f³fZ IYf 

¦füSX½f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ³ffSXf¹f¯fff¦f 

ff»f d½fIYfÀf IZÔYýi ´fSX JZ»fe ¦fBÊ 

BÀf À´f²ffÊ IZY 11 ½f¿fÊ ffd»fIYf ½f¦fÊ 

IZY dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Af¸fûdQ³fe 

¨füIYÀfZ ³fZ Àff³f½fe SX§fb½faVfe IYû 

21-2, 21-5 ÀfZ ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ 

ff»fIYûÔ IZY RYfB³f»f ¸fZÔ Àff±fÊIY ³fZ 

°fZªfÀf §¹ffSX IYû Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 21-10, 18-21, 

21-15 ÀfZ WXSXfIYSX dJ°fff A´f³fZ 

³ff¸f dIY¹ffÜ 13 ½f¿fÊ ff»fIY ½f¦fÊ IZY 

RYfB³f»f ¸fZÔ Àff¦fSX ff¦fûSXf ³fZ Àff±fÊIY 

¹ffQ½f IYû 16-21, 21-15, 

21-14 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 15 ½f¿fÊ 

ff»fIY RYfB³f»f ¸fZÔ ASXÀ°fc ªf`³f ³fZ 

ªf¹fa°f IYfdVf½f IYû 21-18, 21- 

18 ÀfZ WXSXfIYSX d½fªfZ°ff f³f³fZ IYf 

¦füSX½f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ³faQ³fe °fSXû»fZ 

³fZ AfÀ±ff ¦fb´°ff IYû 19-21, 21- 

11, 21-16 ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX 15 

½f¿fÊ ffd»fIYf ½f¦fÊ IYf dJ°fff 

ªfe°ffÜ IYû´f»f ½f¦fÊ ¸fZÔ Àff³f½fe 

SX§fb½faVfe AüSX 13 ½f¿fÊ ffd»fIYf ½f¦fÊ 

¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ¦fa²f½fÊ ³fZ dJ°fffe 

ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ SXf¿MÑXe¹f 

fÒXd¸faMX³f S`XRYSXe ²f¸fZÊVf ¹fVf»fWXf 

¸fb£¹f d³f¯ffÊ¹fIY ±fZÜ 

A¸fZÔOX¸fZÔMX df»f 2018 I f d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ BXÀf QüSXf³f 

¸fb£¹ff»f¹f IZY ¦fZMX ³fafSX Qû ´fSX EIY Af¸fÀf·ff ·fe 

Af¹fûdªf°f IYe ªffE¦fe dªfÀf¸fZÔ dfªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYf 

d½f£faOX³f Àf¸ff~ IYSX EIY IaY´f³fe f³ff³fZ, ³fZVf³f»f ´fZaVf³f 

ÀIYe¸f Àf¸ff~ IYSX ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¹fûªf³ff »ff¦fc IYSX³fZ, 

d³f¹fd¸f°f ´fQûÔ ´fSX ³fBÊX ·f°feÊ IYS³fZ, Àfad½fQf IYd¸fÊ¹fûÔ IYfZ 

d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ AfdQ ¸ffa¦fZÔ SX£fe ªffEa¦feÜ 

BaQüSXÜ ´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX f³f SXWZX dfiªf d³f¸ffÊ¯f IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa ÀfZ ÀMÑXeMX »ffBMX IZY Ja·fZ d³fIYf»fZ ¦fE ±fZ, dªf³WZÔX ÀfOÞXIY IZY ÀffBOX ¸fZÔ ·fa¦ffSX ¸fZÔ 

´fMXIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY »ffg IZY ¸f`³fZªf¸fZÔMX 

RZYÀMX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSaX·f 


BadÀMXMÐX¹fcMX XAfgRY »ffg õfSXf ¦fb÷YUfSX 

IYû ¸f`³fZþ¸fZÔM XRZYÀMX IZY ³fü dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ·f½¹f Vfb·ffÔSX·f WXbAfÜ 

AfBIYfg³f EªfbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe 

IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYfÔd°f»ff»f f¸f EUÔ 

BÔQüSX BadÀMXMÐX¹fcMX AfgRY »ffg IZY 

¨fZ¹fSX¸f`³f AÃf¹f IYfÔd°f f¸f ³fZ ¸ffa 

gÀfSXÀU°fe IYe CX´ffÀf³ff AüSX Qe´f 

´fiªUd»f°f IYS XIYf¹fÊIiY¸f IYf 

Vfb·ffÔSX·f dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ LfÂfûÔ IYû 

´fiZdSX°f IYSX°fZ WXbE ÀfRY»f°ff IYf ¸fÔÂf 

dQ¹ffÜ ¸f`³fZþ¸fZÔMX RZYÀMX ¸fZÔ fefeE 

(¦»fûf»f) IZY LfÂfûÔ õfSXf ³fü 

dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd·f³³f 

´fiIYfS XIYe ¸f`³fZþ¸fZÔM ÀfÔfÔ²fe 

füdðIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf 

CXQÐQZV¹f dUôfd±fÊ¹ffÔZ IYe 

SX¨f³ff°¸fIY ´fid°f·ffAûÔ IYû 

d³fJfSX³ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fü 

¢»ffûa- IY»¨fSX»f, ¸ffIZÊYdMXÔ¦f, 

´fiû¢Vf³f, E¨fAfSX, À´fûMXÊ, 

ÀIYfg»fSX»fe, RYfB³fZÔÀf, AfBÊ.MXe. 

EUÔ BÊ-¢»ffûÔ õfSXf ½¹ff´ffdSXIY ¦fb¯fûa 

IYf dUIYfÀf E½fa CX³fIYe 

dIiY¹ffVfe»f°ff IYû fPÞXf³ff WXe 

BÀfIYf CXQÐQZV¹f WX`Ü ¸fWXfdUôf»f¹f 

IYe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. ¸f³f´fie°f IYüSX 

SXfþ´ff»fY õfSXf Af·ffSX ´fiIYM 

XdIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXfRZY»f ¸fZÔ §fûMXf»ff ³fWXeÔ °fû ªfZ´feÀfe 

ÀfZ ¢¹fûÔ §ffSXf°fe W`X ·ffªf´ff 


·ffªf´ff IYû SXfRZY»f ¸ff¸f»f ¸fZÔ IYûMÊX ÀfZ 

SXfWX°f d¸f»f³fZ ´fSX ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ A·fe 

A´f³fZ IYQ¸f ´feLZX ³fWXeÔ £feÔ¨fZ W`XaÜ 

IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfe²ff AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY 

IYûMÊX ³fZ d½f¸ff³f IYe ¦fb¯f½fØff AüSX 

£fSXeQe ´fidIiY¹ff IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff W`X, 

³f dIY CXÀfIYe IYe¸f°f IYû »fZIYSX IYûBÊX 

d³f¯fÊ¹f dQ¹ff W`XÜ d½f¸ff³f °fe³f ¦fb³ff 

Ad²fIY IYe¸f°f ´fSX £fSXeQZ ¦fE WàÜ ¹fdQ 

¹fWX ¦f»f°f W`X °fû ÀfSXIYfSX ªfZ´feÀfe ÀfZ 

ªffa¨f IYSX½ff³fZ IYû °f`¹ffSX ¢¹fûa ³fWXeÔ W`XÜ 

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY Àfd¨f½f 

SXfIZYVf dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ·ffªf´ff IZY CXÀf 

f¹ff³f ´fSX °fe£ff WX¸f»ff dIY¹ff W`X 

dªfÀf¸fZa IYûMXÊ ÀfZ SXfRYZ»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfWX°f 

d¸f»f³fZ ´fSX I fa¦fiZÀf ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IYe 

ff°f IYWXe W`XÜ ¹ffQ½f ³û IYWXf dIY 

SXfRYZ»f dU¸ff³f ÀfüQf dUUfQ 360 

dOX¦fie RZYSXf »f¦ffIYSX A´f³fZ CXQÐ¦f¸f 

À±f»f ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWaXb¨f ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf 

Àfe²ff AfSXû´f WX` dIY dU¸ff³f IYe °fe³f 

¦fb³ff IYe¸f°fZÔ AQf IYSX AfgRYÀfZMX 

´ffMXÊ³fSX A¸ff³fe IYû RYf¹fQf ´fWXbä ff¹ff 

¦f¹ff, dþÀf ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX dU´fÃf IYe 

ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f (þŹ feÀfe) 

IYe ¸ffÔ¦f IYû JfdSXþ IYSX CXÀfZ 

AQf»f°f þf³fZ IYf IYWX°fe SXWXeÜ BÀf 

fe¨f AQf»f°f ´fWaXb¨fZ °feÀfSXZ ´fÃf IYû 

IYûMXÊ ³fZ ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY dU¸ff³f 

IYe¸f°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AQf»f°f QJ»f 

³fWXeÔ QZ¦feÜ AQf»f°f ³fZ A´f³fZ RỲÀf»fZ ¸fZÔ 

dU¸ff³f IYe ¦fb¯fUØff AüSX JSXeQe 

´fidIiY¹ff IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff WXǛ 

IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff IYZ A³fbÀffSX AQf»f°f 

IZY RỲÀf»fZ IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ ´fÃf 

¸fZÔ f°ffIYSX ´fï ffdSX°f IYSX SXWXe WXǛ 

·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX 

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe 

¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWXEÜ ¹ffQ½f ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXe 

°fe³f Àf½ff»f ´fcLZX W`Xa AüSX IYWXf dIY þf 

dU´fÃf AQf»f°f ¦f¹ff WXe ³fWXea, °ff UWX 

AQf»f°f IZY RỲÀf»fZ ´fSX ¸ffRYe ¢¹fûÔ 

¸ffÔ¦fZ?, þf SXfRYZ»f ÀfüQZ ¸fZÔ IYûBÊ 

§fûMXf»ff WXe ³fWXe WX`, °ff ÀfSXIYfSX 

þŹ feÀfe ÀfZ ¢¹fûa f¨f SXWXe WX`..?, þf 

AfSXû´f IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXfRYZ»f IYe °fe³f ¦fb³ff 

IYe¸f°fZÔ WXỒ dþÀf ´fSX AQf»f°f ³fZ QJ»f 

ÀfZ ÀffRY BÔIYfSX IYSX dQ¹ff, °ff IỲÀfZ 

ÀfSXIYfSX IYû ¢»fe³f d¨fMX Qe þf ÀfIY°fe 

WX`? IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû BX³f Àf½ff»fûÔ IYf 

ªf½fff ÀfQ³f ¸ûÔ AüSX QZVf IYe ªf³f°ff 

IYû QZ³ff WXû¦ffÜ

06 

´fi¸ff¯f Àff¦fSX ¸fWXfSXfªf IYû BaQüSX ´f²ffSX³fZ IYf d³f½fZQ³f 


AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fb»fIY ¸fä f ´fdSX½ffSX 

BaQüSX ³fZ ¦fü°f¸f´fbSXf ¸fZÔ Àfa°f dVfSXû¸fd¯f 

Af¨ff¹fÊ ßfe d½fôfÀff¦fSX ¸fWXf¸fbd³fSXfªf 

IZY dVf¿¹f Af²¹ffd°¸fIY ´fi½f¨f³fIYfSX 

VfaIYf Àf¸ff²ff³fIY°ffÊ ¸fbd³f ´fi¸ff¯f Àff¦fSX 

¸fWXfSXfªf IYû BaQüSX ´f²ffSX³fZ WZX°fb ßfeRY»f 

·fZaMXIYSX d³f½fZQ³f dIY¹ffÜ AdJ»f 

·ffSX°fe¹f ´fb»fIY ªf³f ¨fZ°f³ff ¸fä f IZY 

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fiQe´f fOÞXªff°¹ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fbd³fßfe ÀfÀfa§f IYf 15 

dQÀfafSX IYû Ad°fVf¹f ÃfZÂf f³fZdOÞX¹ff ¸fZÔ 

·f½¹f ¸fa¦f»f ´fi½fZVf WXû¦ffÜ BÀf A½fÀfSX 

´fSX ¸fWZX³Qi d³f¦fû°¹ff, dQ»fe´f ´ffMX³fe, 

¸f³fûªf ffIY»fe½ff»f E½fa A³fe»f 

¦fa¦f½ff»f ÀfdWX°f A³fZIY Àf¸ffªfªf³f 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

BaQüSX 

Vfd³fUfSXXX, 15 dQÀfafSX 2018 

À½f. ¸f»WXfSXe ¸ff²f½fSXf½f ¸fbªfb¸fQfSX 

ªf³¸f Vf°ffQe : Àfa¦fe°f Àf·ff Afªf 


¸fbªfb¸fQfSX ´fdSX½ffSX VfbIYf³faQ ÀfZ½ff 

ÀfaÀ±ff³f ßfbd°f Àfa½ffQ Àfa¦fe°f Àfd¸fd°f 

E½fa ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff ¸f`RY»f õfSXf 

A´f³fZ ªf¸ff³fZ IZY 

´fidÀfð Àfa¦fe°fÄf 

À½f. ¸f»WXfSXe ¸ff¸ff 

¸fbªfb¸fQfSX IZY ªf³¸f 

Vf°ffQe ½f¿fÊ IZY 

CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ EIY 

Àfa¦fe°f Àf·ff IYf Af¹fûªf³f 15 

dQÀfafSX IYû dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

Ad·f³f½f IY»ff Àf¸ffªf IYe °f»f 

¸fadªf»f dÀ±f°f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

CXÀ°ffQ A¸fªfQ A»fe Jfa IZY 

dVf¿¹f, ´fóßfe OXfg. ·fd¢°f ¹ffQ½f IZY 

´fbÂf OXfg. ¨fZ°f³f ¸fWXd¿fÊ ¹ffQ½f 

¸fZÔOXûd»f¹f³f ½ffQ³f ´fiÀ°fb°f IYSmÔX¦fZÜ 

B³fIZY Àff±f °ff»fZ ´fSX Àfa¦f°f IYSmÔX¦fZ 

´fi¸fbJ °ff»ff½ffQIY ´fa. Qe´fIY 

¦f÷YOÞX IZY ÀfbdVf¿¹f ½f÷Y¯f ¸fWXfªf³fÜ 

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ VfWXSX IZY Àfa¦fe°fÄf 

OXfg. VfdVfIYfa°f °ff¸fZ ¦ff¹f³f ´fiÀ°fb°f 

IYSmÔX¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f 

WXûÔ¦fZ Àfa¦fe°fÄf E½fa dSXMXf. d³fQZVfIY 

AfIYfVf½ff¯fe BaQüSX ´fa. SXf¸fQfÀf 

¸fba¦fSmX °f±ff d½fVfZ¿f Ad°fd±f WXûÔ¦fZ 

d¨fÂfIYfSX ½fÀfa°f d¨fa¨f½fOÞXIYSXÜ 

¦fb÷Y °fZ¦ffWXfQbSX WXfgdÀ´fMX»f 

¸fZÔ »f¦ff ³fZÂf dVfd½fSX 


A¦fiÀfZ³f ¸fWXfÀf·ff BaQüSX E½fa ¦fb÷Y 

°fZ¦ffWXfQbSX ¨fZdSXMZXf»f AÀ´f°ff»f IZY 

Àfa¹fb¢°f °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ WXfgdÀ´fMX»f 

³faQf³f¦fSX ¸fZÔ Qû dQ½fÀfe¹f ³fZÂf 

d¨fdIY°Àff dVfd½fSX IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIYf Vfb·ffSaX·f OXfg. 

Aû´fe A¦fi½ff»f, SXf²fZV¹ff¸f faÀf»f 

E½fa Àf¸ffªfÀfZ½fe SXf¸f³ffSXf¹f¯f 

A¦fi½ff»f ³fZ Qe´f ´fi«½fd»f°f IYSX 

dVfd½fSX IYf Vfb·ffSaX·f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¦fb÷YdÀfa§f 

Àf·ff BaQüSX IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ÀfSXQfSX 

ªfÀf½feSXdÀfaWX ¦ffa²fe ³fZ IYeÜ 

Àf¸ffªfÀfZ½fe OXfg. EÀfEÀf CXfZªff ³fZ 

f°ff¹ff BÀf dVfd½fSX ¸fZÔ 490 ¸fSXeªfûa 

IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ 

149 ¸fSXeªfûa ¸fûd°f¹ffdfaQ IZY 

Afg´fSmXVf³f IZY d»fE ´faªfe¹f³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Afg´fSmXVf³f ¦fb÷Y °fZ¦ffWXfQbSX 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ d³fVfb»IY dIYE ªffEÔ¦fZÜ 

¸ffWZXV½fSXe ·f½f³f IYf WbXAf ·fcd¸f´fcªf³f 

AüSX dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f 


¸ffWZXV½fSXe Àf¸ffªf õfSXf SXJe ¦fBÊ BÀf 

³fE ·f½f³f IYe ³fea½f ¸fZÔ Àf·fe ¹fb½ffAûa, 

¸fdWX»ffAûÔ AüSX ½fdSX¿NXûa IYû fPÞX- 

¨fPÞXIYSX Àff±f QZ³ff WXû¦ff, °f·fe BÀf 

Af²fbd³fIY ½f WXfBÊMZXIY ·f½f³f IYf 

Àf´f³ff ¸ffWZXV½fSXe Àf¸ffªf fa²fbAûÔ IZY 


ßfe WXdSX Àf°ÀfÔ¦f Àfd¸fd°f IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ Àff°f dQUÀfe¹f ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f IY±ff IYf dQ½¹f Af¹fûþ³f 

þf³fIYe ³f¦fSX dÀ±f°f WXdSX²ff¸f 

´fÔ¨fUMXe CXôf³f ¸fZÔ 20 ÀfZ 26 

dQÀfÔfSX °fIY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ´fid°fdQ³f Vff¸f 

4 ÀfZ 7 fþZ °fIY Af¹fûdþ°f IYe 

þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ SXWXUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A¦fiUf»f Àf¸ffþ ÀfZ 

þbOÞXZ Àf¸ffþ fÔ²fb Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

ßfe WXdSX Àf°ÀfÔ¦f Àfd¸fd°f EUÔ 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ÀfÔ¹fûþIY 

d»fE ÀffIYfSX WXû¦ffÜ W¸fZa BÀf ·f½f³f 

IYû RYfB½f ÀMXfSX f³ff³fZ IZY Àff±f- 

Àff±f Àf¸ffªf IYû ·fe RYfB½f ÀMXfSX 

f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXûÔ¦fZ, °ffdIY 

Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe ·fe Àf¸ffªf ÀfZ 

ªfbOÞXIYSX Àf¸ffªf dWX°f AüSX ½fdSX¿NXûÔ 

IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»fIYSX ´fcSmX QZVf 

¸fZÔ ¸ffWZXV½fSXe ·f½f³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX 

dUVff»f d¸fØf»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¹fÄf ´feNXf²feV½fSX 

BÔQiQZUZV½fSXf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ¸fWXfSXfþ 

·f¢°fûa IYû IY±ff IYf SXÀf´ff³f 

IYSXfEÔ¦fZÜ UWXeÔ ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff 

¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dQ³f ´fiÀfÔ¦fûÔ ¸fZÔ 

IY»ffIYfSXûÔ õfSXf ¨fdSXÂf d¨fÂf¯f IYe 

·fe ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ Qe þfEa¦feÜ 

ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff IYe 

Vfb÷YAf°f A¦fiUf»f ³f¦fSX ÀfZ ´fif°f: 

11 fþZ IYe þfE¦feÜ ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f IY±ff IZY ´fi±f¸f dQ³f 

¦fb÷YUfSX 20 dQÀfÔfSX IYû ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f ¸fWXf°¸¹f IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX 

·ffSX°fe¹f JaOZX»f½ff»f 

dQ¦fafSX ªf`³f ¸fWXfÀf·ff 

IYf ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f 

BaQüSXÜ ßfe ·ffSX°f½f¿feÊ¹f JaOZX»f½ff»f 

dQ¦fafSX ªf`³f ¸fWXfÀf·ff õfSXf ¹fb½fIY- 

¹fb½fd°f¹fûÔ IYf WXfBÊMZXIY ´fdSX¨f¹f 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f ESXûOÑX¸f SXûOX 

dÀ±f°f ³fÈdÀfaWX ½ffdMXIYf ¸fZÔ 23 dQÀfafSX 

IYû Af¹fûdªf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A·fe °fIY 250 ÀfZ 

Ad²fIY ´fid½fd¿MX¹ffa ´fif´°f WXû ¨fbIYe 

W`XaÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f fWbXSaX¦fe 

À¸ffdSXIYf IYf d½f¸fû¨f³f ·fe dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYe 

IY¸ff³f ¸fdWX»ffAûa IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ 

SXWZX¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf·fe Àf¸ffªf 

fa²fbAûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f VfWXSXûÔ 

IZY Àf¸ffªf fa²fb AüSX ´fQfd²fIYfSXe ·fe 

fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Àf·fe Àf¸ffªfûa IZY d»fE EIY CXQfWXSX¯f 

´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIZYÜ CX¢°f d½f¨ffSX ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´fóßfe SXf¸fZV½fSX IYffSXf ³fZ 

ßfe ¸ffWZXV½fSXe ªf³f IY»¹ff¯f MÑXÀMX 

õfSXf VfbIiY½ffSX IYû JaOX½ff SXûOX dÀ±f°f 

ff¹f´ffÀf ´fSX Af¹fûdªf°f ¸ffWZXV½fSXe 

·fcd¸f´fcªf³f AüSX dVf»¹ff³ffÀf Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ ½¹f¢°f dIYEÜ 

Vfû·ff¹ffÂff IZY Àff±f VfbøY WXû¦fe ·ff¦fU°f IY±ff 

·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ Àf·fe ·f¢°fûÔ IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ UWXeÔ VfbIiYUfSX 21 

dQÀfÔfSX IYû ´fSXedÃf°f þ³¸f, IabY°fe 

EUÔ ·fe¿¸f À°fbd°f, Vfd³fUfSX 22 

dQÀfÔfSX IYû ³fÈdÀfÔWX AU°ffSX, 

SXdUUfSX 23 dQÀfÔfSX IYû ßfeIÈY¿¯f 

þ³¸fû°ÀfU, Àfû¸fUfSX 24 dQÀfÔfSX 

IYû ßfeIÈY¿¯f »fe»ff EUÔ ¦fûU²fÊ³f 

´fcþf, ¸fÔ¦f»fUfSX 25 dQÀfÔfSX 

¸fWXfSXfÀf EUÔ ßfe ÷Yd¢¸f¯fe dUUfWX 

EUÔ fb²fUfSX 26 dQÀfÔfSX IYû 

ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf, ´fSXedÃf°f ¸fûÃf, IY±ff 

dUSXf¸f EUÔ ´fc¯ffWXÊbd°f IZY Àff±f BÀf 

Àff°f dQUÀfe¹f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff 

IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ 

Àfc¹fûÊQ¹f 06 : 59 

Àfc¹ffÊÀ°f 17 :Y42 

¨fü§fdOÞX¹ff 

IYf»f 7:00 ÀfZ 08:21 

Vfb·f 08:21 ÀfZ 09:41 

SXû¦f 09:41 ÀfZ 11:01 

CXõZ¦f 11:01 ÀfZ 12:22 

dÀfMXe 

Vfd³fUfSXXX, 15 dQÀfafSX 2018 

ÀfÔU°f 2075, Vffd»fUfWX³f- VffIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³fÐ 1439, ¸fÈ¦fVfe¿fÊ- ¸ffÀf- 

Vfb¢»f-´fÃf - Aá¸fe 30:12 Vfd³fUfSX, 

A¹f³f- QdÃf¯ff¹f³f, FY°fb - VfSXQ, AÔ¦fiZþe 

- 15 dQÀfafSX 2018 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX ´ff¹ff SXfdVf 

12:01 °fIY ´fcUfÊ·ffQi´fQ 2 Àfû °ffaff IbaY·f 

18:38 °fIY ´fcUfÊ ·ffQi´fQ 3 Qf °ffaff IbaY·f 

25:13 °fIY ´fcUfÊ·ffQi´fQ 4 Qe °ffaff ¸fe³f 

Af´fIZY dÀf°ffSmX 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

A¦fiûWXf d½fIYfÀf MÑXÀMX dQ»»fe 

IZY IY³ffMX ´f`»fZÀf ¸fZÔ f³ffE¦ff 

¸fadQSX : BaQüSXÜ A¦fi½ff»f Àf¸ffªf 

IZY d´f°fÈ´fb÷Y¿f ¸fWXfSXfªff A¦fiÀfZ³f 

IYe IY¸fÊÀ±f»fe A¦fiûWXf IZY d½fIYfÀf 

IZY d»fE ¦fdNX°f A¦fiûWXf d½fIYfÀf 

MÑXÀMX õfSXf dQ»»fe ¸fZÔ IY³ffMX ´f`»fZÀf 

¸fWXfSXfªff A¦fiÀfZ³f E½fa IbY»fQZ½fe 

¸fWXf»fÃ¸fe IYf ¸fadQSX, A¦fiÀfZ³f IZY 

ÀffdWX°¹f E½fa ´füSXfd¯fIY ÀfaQ·fûË IYe 

»ffBfiZSXe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSmX¦ffÜ 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faQi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¸fû. ³fa. 9425052943 

¨fSX 12:22 ÀfZ 13:42 

»ff·f 13:42 ÀfZ 15:02 

A¸fÈ°f 15:02 ÀfZ 16:23 

IYf»f 16:23 ÀfZ 17:43 

SXd½fUfSXXXX,X 16 dQÀfafSX 2018 X 

Afþ Af´fIYf dQ³f fWXb°f A¨Lf WXû¦ffÜ dQ³f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe 

Af´fIYû ´fiÀf³³f°ff IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦fZ¦ffÜ 

dQ³f ¸fZÔ ´fid°fIcY»f°ff IYf AÀfSX ¸fWXÀfcÀf WXû¦ff, ´fSXÔ°fb Af´f CXÀfIYû ¸f`³fZþ 

IYSX »fZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Af´fIYû °fIY»feRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ 

´fdSXUfSX IYe IbYVf»f°ff Af´fIYf ÀfbJQ AWXÀffÀf QZ¦feÜ CXÀfIZY IYfSX¯f 

Af´f JbVf AüSX ÀUÀ±f SXWXIYSX Af³fÔQ »fZÔ¦fZÜ 

Àf¸f¹f AüSX ·ff¦¹f Qû³fûÔ Af´fIZY Àff±f WXỒÜ Af´f ²f`¹fÊ AüSX ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f 

»fZaÜ CX³³fd°f AüSX ´fi¦fd°f IZY AUÀfSX dQJfBÊ QZ SXWXZ WXỒÜ 

½¹ff´ffSX ¸fZÔ Af´fIYû CX³³fd°f WXû¦feÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´fiÀf³³f°ff IYf ¸ffWXü»f WXû¦ffÜ 

f¨¨fûÔ IZY dUUfWX AfdQ IZY ·fe ´fiV³f Af ÀfIY°fZ WXàÜ 

ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYf ´fcSXf ÀfbJ d¸f»fZ¦ff AüSX Af´fIYû Af´fIZY ÀfÀfbSXf»f 

°fSXRY ÀfZ ·fe ÀfbJ IYe A³fb·fcd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

Àf¸f¹f IYe IYdMXfð°ff Af´fIYû ÀfbJ AüSX ²f³f Qû³fûÔ QZ QZ SXWXe WX`Ü Af CXÀfZ 

¹f±ffU°f SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔXÜ 

²f³f AüSX ¸ff³f Qû³fûÔ d¸f»fZÔ¦fZ, ´fSXÔ°fb Àf·fe ÀfbJûÔ IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 

Af´fIYû ´fi¹ffÀf IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`, ÀUfÀ±¹f IYe ´fid°fIcY»f°ff A³fbIcY»f°ff IZY IYfSX¯f 

AWXÀffÀf ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXe WX`, BÀfd»fE d¨fdIY°Àfe¹f Àf»ffWX þøYSX »fZÔÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f WXû¦ffÜ VfWXSX ÀfZ QcSX ¹ffÂff IYSX³fZ IYf AUÀfSX 

´fif~ WXû¦ffÜ UfWX³f ÀfbJ ·fe ´fif~ WXû¦ffÜ 

³fUe³f UÀ°fbAûÔ IYe ´fifd~ WXû¦fe AüSX ¹ffÂff IYf ¹fû¦f f³f SXWXf WǛ ÀfbJ IYf 

A³fb·fU IYSX°fZ WXbE ¹ffÂff IYSXZÔÜ 

²f³f IYf J¨fÊ WXû¦ffÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»fZÔÜ ²f³f IZY A´f½¹f¹f ´fSX ²¹ff³f 

QZÔÜ ÀfÔ¨f¹f AUV¹f IYSXZÔÜ

¦f`ªfZMÐXÀf 

BaXQüSX 

07 


RcYþedRY»¸f IYf GFX 50R 

dQ 

d¸fSXSX»fZÀf I`Y¸fSXf »ffg³¨f 

¦¦fþ I`Y¸fSXf d³f¸ffÊ°ff 

IÔY´f³fe RcYþedRY»¸f 

³fZ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A´f³ff 

³f¹ff GFX 50R d¸fSXSX»fZÀf 

I`Y¸fSXf »ffg³¨f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

IÔY´f³fe ³fZ BÀf¸fZÔ 51.4- 

megapixel IYf ¸fedOX¹f¸f 

RYfg¸fZÊMX ÀfZÔÀfSX dQ¹ff WX`Ü 

þeERYE¢Àf 50AfSX Qbd³f¹ff 

IYf ÀffÀfZ LûMXf AüSX 

ÀfUfÊd²fIY dIYRYf¹f°fe ¸fedOX¹f¸f 

RYfg¸fZÊMX d¸fSXSX»fZÀf I`Y¸fSXf WX`Ü 

¹fWX þeERYE¢Àf 50AfSX 

þeERYE¢Àf dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ´fWX»ff 

I`Y¸fSXf ·fe WX`, dþÀf¸fZÔ »fcMXc±f 

IYfg¸´f`d¢MXdfd»fMXe WX` AüSX ¹fZ 

BÀfZ IYfRYe JfÀf f³ff SXWXe WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ³fE 

I`Y¸fSXZ IYe IYe¸f°f 369,999 

÷Y´fE (dÀfRYÊ ffgOXe) WX`Ü 

Qû ³fE E¢ÀfERY »fZÔÀfZÀf 

RcYþedRY»¸f ³fZ d¸fSXSX»fZÀf IỲ¸fSXûÔ IYe 

A´f³fe E¢Àf ÀfeSXeþ SXZÔþ IZY d»fE »fZÔÀf 

»ffB³fA´f ¸fZÔ Qû ³fE E¢ÀfERY »fZÔÀfZÀf 

IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff WXǛ ¹fZ WXỒ »fZÔÀf 

AüSX EIY E¸fE¸f-Bd¢½fU`»fZÔMX »fZÔÀf, 

dþÀf¸fZÔ þç f SXZÔþ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ´fSXRYfģ fZÊÔÀf 

IZY d»fE EIY IYfg³ÀfMXỒMX ERY/2.8 

¸f`d¢Àf¸f¸f E´f¨fÊSX WXǛ BÀfIYe IYe¸f°f 

159,999 ÷Y´fE WXǛ UWXeÔ AûSX»fZÔÀf 

E¢ÀfERY »fZÔÀf »ffB³fA´f ¸fZÔ ´fWX»ff 

Àfb´fSX-RYfÀMX MXZ»feRYûMXû »fZÔÀf WXǛ BÀfIZY 

õfSXf 2.0 IZY EIY RYfÀMX ¸f`d¢Àf¸f¸f 

ERY-ÀMXfǵ f AüSX RYûIY»f »fZÔ±f IYe 

´fZVfIYVf IYe þf°fe WX`, þû dIY 

35E¸fE¸f dRY»¸f RYfģ fZÊMX ¸fZÔ 305E¸fE¸f 

IZY fSXffSX WXǛ BÀfIYe IYe¸f°f 

479,999 ÷Y. WXǛ þeERYE¢Àf 

50AfSX ¸fZÔ IYfģ ´f`¢MX, »ffBMXUZMX WX` AüSX 

BÀfIYf Uþ³f RcYþedRY»¸f þeERYE¢Àf 

50EÀf (þeERYE¢Àf 50EÀf) ÀfZ 

»f¦f·f¦f 145 ¦fif¸f IY¸f WX` AüSX 25 

E¸fE¸f ´f°f»ff WXǛ 

´feMÑfg³f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ CX°ffSXZ A´f³fZ 

Vff³fQfSX Uf¹fSX»fZÀf BÊX¹fSXfOÐXÀf 

¸fû 

ffB»f E¢ÀfZÀfSXeþ fifÔOX ´feMÑfg³f ³fZ 

·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ³fE ´fied¸f¹f¸f 

BÊ¹fSXfOÐÀfX PTron Spunk 

»ffg³¨f dIYE W`ÔXÜ IÔY´f³fe IYf QfUf WX` dIY ¹fZX 

BÊ¹fSXfOXÐÀf IYfRYe ¸fþfc°f WXà AüSX B³f¸fZÔ °fZþ 

IY³fZd¢MXdUMXe IZY d»fE »fZMXZÀMX »fcMXc±f 55.0 

°fIY³feIY IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f 

WXe PTron Spunk BÊ¹fSXfOX IPX5 SXZdMXÔ¦f ÀfZ 

»f`Àf WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ²fc»f, ´fÀfe³ff AüSX ´ff³fe ÀfZ 

¹fWX JSXff ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀf ³fE B¹fSXfOX 

IYe IYe¸f°f 2,999 ÷Y´fE SXJe WX` AüSX Af´f BÀfZ 

IÔY´f³fe IYe AfgdRYdVf¹f»f UZfÀffBMX IZY A»ffUf 

A³¹f BÊ-IYfg¸fÀfÊ ÀffBMXÐÀf ÀfZ ·fe JSXeQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

160 §fÔMXZ IYf ÀMX`ÔOXff¹f MXfB¸f 

BÀf¸fZÔ IY³fZd¢MXdUMXe IZY d»fE »fcMXc±f v5.0, UfMXSX´ficRY 

IZY d»fE IPX5 WXǛ BÀf¸fZÔ 500mAh IYe f`MXSXe WX` 

dþÀfZ »fZIYSX IÔY´f³fe ³fZ 160 §fÔMXZ IZY ÀMXỒOXff¹f MXfB¸f 

AüSX 4 §fÔMXZ IYf MXfgIYMXfB¸f IYf QfUf dIY¹ff WXǛ BÀfIZY 

»fcMXc±f IYe SXZÔþ 10 ¸feMXSX WXǛ ´feMÑfg³f À´fÔIY IYû 1.5 §fÔMXZ 

¸fZÔ ¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fZ WỒXÜ IÔY´f³fe ³fZ BÊ¹fSXfOX ¸fZÔ HD 

B³f-df»MX ¸ffBIY Ufg¹fÀf AdÀfÀMXZÔÀf IYf Àf´fûMXÊ dQ¹ff 

WXǛ EIY WXe Àf¸f¹f ´fSX BÀf B¹fSXfOX IYû Qû À¸ffMXÊRYû³f / 

MX`f»fZMX ÀfZ IY³fZ¢MX IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ BÀf¸fZÔ AfgdOX¹fû IZY 

d»fE HFP1.6, HSP1.1, A2DP1.2, A2DP, 

AVRCP1.5, SPP1.0, PBAP1.0 IZY Àf´fûMXÊ IZY 

Àff±f ¸ffBIiYû ¹fcEÀffe ´fûMXÊ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ 

BaXÀMXf¦fif¸f ³fZ VfbøY IYe dIiYEMXSX AIYfCaXMÐXÀf 

IYe MXZdÀMXÔ¦f, ªf»Q WXû ÀfIY°ff W`X »ffg³¨f 

RYû 

MXû U UedOX¹fû VfZ¹fdSXÔ¦f ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f 

ÀfdUÊÀf BÔÀMXf¦fif¸f A´f³fZ ¹fcþÀfÊ IYû AüSX 

fZWX°fSX ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY d»fE Creator 

Accounts IYe MXZdÀMXÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ dÀf»fZdfiMXeþ AüSX WXfBÊ-´fiûRYfB»f 

B³μ»fbEÔÀfÀfÊ OXf¹fSXZ¢MX ¸f`ÀfZþ IYû 

dRY»MXSX IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ³fE dIiYEMXSX 

AIYfCXÔMXÐÀf ÀfZ dIiYEMXÀfÊ IYû CX³fIYe 

RYfg»fûdUÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ UeIY»fe AüSX OXZ»fe 

OXfMXf d¸f»fZÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX UZ B³f¸fZÔ WXbE 

fQ»ffUûÔ IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf 

´ffEÔ¦fZÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ³fE 

RYe¨fSX IYû þ»Q WXe »ffg³¨f dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe OXf¹fSXZ¢MX 

¸f`ÀfZþ IYû dRY»MXSX IYSX³fZ Uf»fZ RYe¨fSX IYe ·fe MXZdÀMXÔ¦f 

IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY dIiYEMXSX ¹fWX °f¹f 

¦»f`¸fSX 

'L¸¸ff L¸¸ff' IZY 

SXed¸f¢Àf ¸fZÔ fû»OX 

dQJeÔ E»fe 

IYSXef 20 Àff»f ´fWX»fZ AfBÊ dRY»¸f ¨ffB³ff 

¦fZMX IZY ¦ff³fZ 'L¸¸ff L¸¸ff' IYf SXed¸f¢Àf Af¹ff 

WX`Ü BÀfZ EIY dQ³f ¸fZÔ OXZPÞX »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ffSX 

Àfb³ff ¦f¹ff WX`Ü SXed¸f¢Àf A¢ÀfSX dWXMX Àffdf°f 

WXbE WX`ÔÜ Af BÀf IYOÞXe ¸fZÔ CXd¸fÊ»ff ¸ff°fûÔOXIYSX 

IYf ¹fZ Àfb´fSXdWXMX AfBMX¸f Àffg³¦f 'L¸¸ff L¸¸ff' 

·fe Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ASXVfQ UfSXÀfe IYe 

Af³fZ Uf»fe dRY»¸f 'RiYfgOX ÀfBÊ¹ff' IYf ³f¹ff 

¦ff³ff 'L¸¸ff L¸¸ff' dSX»feþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü BÀf¸fZÔ E»fe AUSXf¸f ³fZ AfBMX¸f ³fÔfSX 

dIY¹ff WX`Ü BÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ E»fe IYf fû»OX AÔQfþ 

¸fZÔ Vff³fQfSX OXfÔÀf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¦ff³fZ ¸fZÔ 

ASXVfQ UfSXÀfe ³fZ ·fe NXb¸fIZY »f¦ffE WX`ÔÜ L¸¸ff 

L¸¸ff ¦ff³fZ IYû ³fZWXf IY¢IYOÞX, SXû¸fe, A÷Y¯f 

AüSX B¢IYf ³fZ ¦ff¹ff WX`Ü BÀfZ dSXIiYeEMX °fd³fVIY 

ff¦f¨fe ³fZ dIY¹ff WX`Ü 

IYSX ÀfIZY¦ff dIY CXÀfÀfZ IYü³f ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX 

IYü³f ³fWXeÔÜ BÀfIZY A»ffUf B³μ»fbEÔÀfSX ¹fWX ·fe þf³f 

´ffEÔ¦fZ dIY CX³fIZY AIYfCXÔMXÐÀf IYû dIY°f³fZ »fû¦f RYfg»fû IYSX 

SXWXZ WX`Ô ¹ff dIYÀf RYfg»fûUSX ³fZ CX³WXZÔ 

A³fRYfg»fû dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZ 

dÀf»fZdfiMXeþ AüSX B³μ»fbEÔÀfÀfÊ IYû ¹fWX 

þf³f³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦fe dIY CX³fIZY 

dIYÀf IYfg³MXZÔMX ÀfZ CX³fIZY RYfg»fûUÀfÊ IYe 

°ffQfQ ¸fZÔ fPÞXû°fSXe ¹ff IY¸fe WXbBÊ WX`Ü 

BÔÀMXf¦fif¸f A´f³fZ ¹fcþÀfÊ IZY d»fE EIY 

³f¹ff RYe¨fSX »ff³fZ Uf»fe WX`Ü BÀf ³fE 

RYe¨fSX ÀfZ ¹fcþÀfÊ A´f³fe BÔÀMXf¦fif¸f 

ÀMXûSXeþ IYû IbYL ¨fbd³fÔQf QûÀ°fûÔ IZY 

Àff±f VfZ¹fSX IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ UWXeÔ BÀfÀfZ 

´fWX»fZ ¹fcþSX õfSXf VfZ¹fSX IYe ¦fBÊ ÀMXûSXe Àf·fe RYfg»fûAÀfÊ 

IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f þf°fe ±feÜ 

AfdQ°¹f IYû OXZMX IYSX 

SXWXeÔ Àfû³ffÃfe! U÷Y¯f ³fZ 

IYW dQ¹fXf- ·ff·fe 

»feUbOX Ad·f³fZÂfe Àfû³ffÃfe dÀf³WXf þ»Q WXe dRY»¸f 

ffg IY»fÔIY ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`ÔÜ Àfû³ffÃfe BÀf 

¸f»MXeÀMXfSXSX dRY»¸f ¸fZÔ U÷Y¯f ²fU³f, Afd»f¹ff ·f˜, 

AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX, ÀfÔþ¹f QØf AüSX ¸ff²fbSXe QedÃf°f IZY Àff±f 

³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀfe fe¨f Àfû³ffÃfe A´f³fe ´fÀfÊ³f»f »ffBRY IYû 

»fZIYSX dRYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfû³ffÃfe ³fZ A´f³fe 

BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX EIY °fÀUeSX VfZ¹fSX IYeÜ Àfû³ffÃfe ³fZ BÀf °fÀUeSX 

IYû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, d¸fSXSX Afg³f Q Ufg»fÜ 

Àfû³ffÃfe IYe BÀf °fÀUeSX ´fSX U÷Y¯f ²fU³f ³fZ IY¸fZÔMX IYSX°fZ WXbE 

d»fJf, ·ff·feÜ U÷Y¯f IZY BÀf IY¸fZÔMX IYf þUff QZ°fZ WXbE IYWXf, 

CXμRY.. ¢¹ff °fb¸f ¨fb´f SXWXû¦fZÜ U÷Y¯f IZY BÀf IY¸fZÔMX ÀfZ IY¹ffÀf 

»f¦ff³fZ VfbøY WXû ¦fE WXà dIY AfdJSX CX³WXûÔ³fZ Àfû³ffÃfe IYû ·ff·fe 

¢¹fûÔ fb»ff¹ff? ¢¹ff UZ dRY»¸f IY»fÔIY ¸fZÔ U÷Y¯f IYe ·ff·fe IYf 

SXû»f d³f·ff³fZ þf SXWXe WX`Ô ¹ff dRYSX AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX IYû OXZMX 

IYSX SXWXe WX`? AfdQ°¹f IZY Àff±f Àfû³ffÃfe IYf ³ff¸f þbOÞX³fZ IYe 

UþWX ¹fWX WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ IYfgRYe dUQ IYSX¯f ¸fZÔ Afd»f¹ff 

·f˜ ³fZ IYWXf ±ff dIY Àfû³ffÃfe IYû AfdQ°¹f IYû OXZMX IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ Àfû³ffÃfe ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY UZ 

AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX Àfb´fSX 

E¢ÀffBMXZOX WX`ÔÜ Àfû³ffÃfe dÀf³WXf IYf ³ff¸f WX¸fZVff ÀfZ WXe fÔMXe 

Àf¨fQZU IZY Àff±f d»f¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY Àfû³ffÃfe AüSX fÔMXe Qû³fûÔ 

¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe dSXV°fZ ´fSX Jb»fIYSX ff°f ³fWXeÔ IYeÜ IbYL 

dQ³fûÔ ´fWX»fZ Qû³fûÔ IZY fiZIYA´f IYe ·fe JfSX AfBÊ ±feÜ 

A´f³fe VffQe ¸fZÔ ·fe ffþ ³fWXeÔ AfE IYd´f»f 

dQJf dQ¹ff ´f°³fe IYû 'ffff þe IYf NXb»»fc' 

d´f»f Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f Af°fZ WXe CX³fIYf 

IY 

dÀf¦³fZ¨fSX AÔQfþ 'ffff þe IYf NXb»»fc' ¹ffQ 

Af°ff WX`Ü IY¸ff»f °fû °ff WXbAf þf IYd´f»f 

³fZ A´f³fe Qb»WX³f IYû 'ffff þe IYf NXb»»fc' dQJf dQ¹ffÜ 

IYd´f»f IYe VffQe IYe IbYL ³fBÊ °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô, 

dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fe WXe Qb»WX³f d¦f³fe ¨f°fSX±f IYû A´f³ff 

dÀf¦³fZ¨fSX AÔQfþ dQJf°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ IYd´f»f ³fZ 

¦fb÷YUfSX IYû d¦f³fe IZY Àff±f Af³fÔQ IYfSXþ IYe SXÀ¸f ´fcSXe 

IYeÜ UWXeÔ fb²fUfSX IYû dWXÔQc SXed°f-dSXUfþ ÀfZ VffQe IYeÜ 

A´f³fe BÀf VffQe ¸fZÔ IYd´f»f WXSXZ SXÔ¦f IYe VfZSXUf³fe ¸fZÔ AüSX 

d¦f³fe »ff»f þûOÞXZ ¸fZÔ dQJeÔÜ IYd´f»f AüSX d¦f³fe IYe ¹fWX 

¸fþZQfSX °fÀUeSX CX³fIYe dWXÔQc VffQe IYe WX`, þû WXf»f WXe ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü IYd´f»f IZY ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf 'IZY9' ³fZ 

BÀf VffQe IYf A´f³fZ ¹fcMXÐ¹fcf ¨f`³f»f ´fSX »ffBU MXZ»feIYfÀMX 

dIY¹ff, dþÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ »ffBU QZJfÜ 

BX 

»fZ¢MÑfgd³f¢Àf 

IÔY´f³fe 

AfBÊffg»f ³fZ 

¸ffIZYÊMX ¸fZÔ A´f³ff EIY ³f¹ff 

MX`f»fZMX »ffg³¨f IYSX dQ¹ff 

WX`Ü elan-3x32 ³ff¸fIY 

BÀf ³fE MX`f»fZMX ¸fZÔ 10.1 

BÔ¨f IYf IPS dOXÀ´»fZ 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 

1.3GHz ¢½ffOX-IYûSX 

´fiûÀfZÀfSX, 3GB SX`¸f AüSX 

32GB IYe BÔMXSX³f»f 

ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff WX` dþÀfZ 

¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOXÊ ÀfZ 

64GB °fIY E¢Àf´fZÔOX 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf 

³fE MX`f»fZMX IYe IYe¸f°f 

16,999 ÷Y´fE WX`Ü 

10.1 BÔ¨f dOXÀ´»fZ IZY Àff±f »ffg³¨f 

WXbAf AfBÊX-ffg»f IYf ³f¹ff MX`f»fZMX 

À´fZdÀfdRYIZYVf³Àf : ¹fZ ³f¹ff MX`f»fZMX EÔOÑfgBOX 8.1 AûdSX¹fû Afg´fSXZdMXÔ¦f 

dÀfÀMX¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX` AüSX BÀf¸fZÔ 7000mAh Ãf¸f°ff Uf»fe f`MXSXe Qe 

¦fBÊ WX`Ü BÀfZ »fZIYSX IÔY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ 20 dQ³fûÔ IZY ÀMX`ÔOXff¹f 

MXfB¸f IZY Àff±f WX`Ü UWXeÔ BÀfIYe UedOX¹fû ´»fZfÌY Ãf¸f°ff 6 §fÔMXZ AüSX 

AfgdOX¹fû ´»fZfÌY Ãf¸f°ff 23 §fÔMXZ WX`Ü 

I`Y¸fSXf : BÀf MX`f»fZMX ¸fZÔ 5 

¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX IỲ¸fSXf 

LED μ»f`Vf AüSX AfgMXûRYûIYÀf 

Ãf¸f°ff IZY Àff±f WXǛ UWXeÔ RiYÔMX IZY 

d»fE BÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf 

IỲ¸fSXf LED μ»f`Vf IZY Àff±f WXǛ 

BÀfIZY Àff±f WXe AfBÊffg»f À»ffBOX 

E»f³f 3x32 ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

¸ffBIiYûÀffgμMX IYe UOXÊ, E¢ÀfZ»f 

AüSX ´ffUSX´ffgBÔMX E´Àf AfdQ ´fie- 

BÔÀMXfg»f øY´f ÀfZ Qe ¦fBÊ WXỒÜ 

IY³fZd¢MXdUMXe : IY³fZd¢MXdUMXe IZY d»fE 

BÀf¸fZÔ 4G VoLTE, USB OTG 

Àf´fûMXÊ, UfBÊ-RYfBÊ, WXfgMXÀ´ffgMX, »fcMXc±f, 

GPS AüSX A-GPS, ¸ffBIiYû USB 

´fûMXÊ, DC ¨ffdþÔÊ¦f ´fûMXÊ, FM SXZdOX¹fû 

¸füþcQ WX`ÔÜ 

Afd»f¹ff AüSX U÷Y¯f IYû 

d¸f»ff f¨¨fûÔ IYe ´fÀfÔQ 

IYf fOÞXf ´fbSXÀIYfSX 

fBÊ ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYf Àfeþ³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü dÀf°ffSXûÔ ³fZ 

¸fba MÑZÔOXÐÀf IZY dWXÀfff ÀfZ A´f³fZ IYfgÀMXÐ¹fçf ·fe °f`¹ffSX IYSX d»fE 

WX`ÔÜ AUfOXÐÀfÊ IZY d»fE þf°fZ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ÷YIY-÷YIYIYSX 

A´f³fe ¹fZ JfÀf ÀMXfB»f ·fe dQJfBÊ AüSX ¸füIYf d¸f»ff °fû dQ»f IYe 

ff°fZÔ ·fe IYWXeÔÜ ¹fZ AUfOXÊ ³ffBMX WX` f¨¨fûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe 

AüSX U÷Y¯f ½fX Àfû³ffÃfe EIY Àff±f EIY RiYZ¸f ¸fZÔ AfE °fû U÷Y¯f IYf 

f¨f´f³f EIY Q¸f ÀfZ þf¦f ¦f¹ffÜ U÷Y¯f ²fU³f IYû BÀf AUfOXÐÀfÊ ³ffBMX 

¸fZÔ fZÀMX E¢MXSX ¸fZ»f AüSX Afd»f¹ff ·f˜ IYû fZÀMX E¢MXSX RYe¸fZ»f IYf 

´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ Àf»f¸ff³f Jf³f IYe dRY»¸f MXfB¦fSX dþÔQf WX` ÀffÀfZ 

¸f³fûSXÔþIY dRY»¸f IYf ´fbSXÀIYfSX þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXe AüSX BÀfe 

dRY»¸f IZY ¦ff³fZ ÀU`¦f ÀfZ ÀUf¦f°f IYû fZÀMX Àffg³¦f IYû AUfOXÊ d¸f»ffÜ 

UWXeÔ Ad·f³fZÂfe Afd»f¹ff ³fZ BÀf RÔY¢Vf³f ¸fZÔ f¨¨fûÔ AüSX MXc³Àf IZY Àff±f 

þfQÊÀ°f OXfÔÀf ·fe dIY¹ffÜ Afd»f¹ff ·f˜ f¨¨fûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY B³f 

AUfOXÐÀfÊ ÀfZ °fe³f Àff»f ÀfZ þbOÞXe WX`ÔÜ ´fbSXÀIYfSX ·fe CX³fIYf ¹fZ QcÀfSXf WX`Ü 

B³f AUfOXÐÀfÊ ¸fZÔ °f¸ff¸f QcÀfSXe dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY A»ffUf »ff»f OÑZÀf 

¸fZÔ Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ·fe ³fþSX AfBÊÔÜ 

VffQe IZY ffQ ¸fÔdQSX þf³fZ IZY fþf¹f VffWX÷YJ IZY 

§fS ´fWXbÔ¨ff IY´f»f, dIÔY¦f Jf³f ³fZ dQ¹ff AfVfeUfÊQ 

WX÷YJ Jf³f IYe QeUf³f¦fe IYf EIY AüSX 

Vff 

CXQfWXSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f QZJ³fZ IYû 

d¸f»ff þf VffQe IYSX³fZ IZY °fbSXÔ°f ffQ EIY 

IY´f»f CX³fIZY fÔ¦f»fZ ¸f³³f°f IZY QVfÊ³f IYSX³fZ »f`ÔOXÐÀf EÔOX 

´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IY´f»f ³fZ ¸f³³f°f IZY ffWXSX VffWX÷YJ IYf 

dÀf¦³fZ¨fSX ´fûþ f³ffIYSX °fÀUeSX ·fe dJÔ¨ffBÊÜ ²fibU ³ff¸f IZY 

EIY ¹fbUIY ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX ¸f³³f°f IZY ffWXSX IYe EIY RYûMXû 

´fûÀMX IYe WX` dþÀf¸fZÔ UWX A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f ³fþSX Af 

SXWXZ WX`ÔÜ RYûMXû IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY »fû¦f IYWX°fZ 

WX`Ô dIY ¸fÔdQSX þfAû »fZdIY³f WX¸f WX¸f ¹fWXfÔ AfE WX`ÔÜ B³f 

Qû³fûÔ IZY d»fE ¹fWX JfÀf dQ³f AüSX JfÀf °ff WXû ¦f¹ff þf 

VffWX÷YJ ³fZ MXÐUeMX ´fSX Qû³fûÔ IYû PXZSX ÀffSXf ´¹ffSX AüSX 

AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ VffWX÷YJ ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff- God 

bless you. BÀfIZY ffQ °fû Qû³fûÔ IYe JbVfe IYf IYûBÊ 

dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ

08 

Short News 

Qû ¸ffWX ÀfZ RYSXfSX VfSXff 

NZXIZYQfSX d¦fSXμ°ffSX 

BaXQüSXÜ ¦fü°f¸f´fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ EIY VfSXff NZXIZYQfSX 

IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ AfSXû´fe AffIYfSXe E¢MX 

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ¸ffWX ÀfZ RYSXfSX 

±ffÜ MXeAfBÊX Ad³f»f ½f¸ffÊ IZY 

¸fb°ffdfIY IYSXef Qû ¸fWXe³fZ 

´fWX»fZ IYSX¯f ·fûBÊX AüSX CXdQ°f 

½f¸ffÊ IYû 17 ´fZMXe A½f`²f 

VfSXff IZY Àff±f ´fIYOÞXf ±ffÜ 

´fcLX°ffLX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ªf°f 

VfSXff, NZXIZYQfSX AVfûIY d´f°ff ³ff±fcSXf¸f SXf¹f õXfSXf 

dQE ªff³fZ IYe ff°f f°ffBÊX ±feÜ SXf¹f IZY SaX¦f½ffÀff 

AüSX ÀffQ»f´fbSX ¸fZÔ ´ffMÊX³fSXdVf´f ¸fZÔ VfSXff IZY NZIZY 

W`ÔXÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY f¹ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX SXf¹f IYû 

·fe AfSXû´fe f³ff¹ff ±ffÜ IZYÀf QªfÊ WXû³fZ IZY ffQ ÀfZ 

WXe SXf¹f RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ IY»f CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX 

IYSX IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa ÀfZ CXÀfZ ªfZ»f 

d·fªf½ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Àfü°fZ»fZ fZMZX, ´fd°f ÀfdWX°f °fe³f 

ÀfZ °fa¦f WXûIYSX Qe ±fe ªff³f 

BaXQüSXÜ EIY ¸fdWX»ff IZY Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

EIY ¸ffWX ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Àfü°fZ»fZ fZMZX, ´fd°f ÀfdWX°f 

°fe³f ´fSX IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ªfc³fe BaXQüSX ´fbd»fÀf IZY 

¸fb°ffdfIY 13 ³f½fafSX IYû £ff°fe½ff»ff M`ÔXIY 

d³f½ffÀfe »fÃ¸fe CX´ff²¹ff¹f ³fZ £fbQIbYVfe IYSX »fe 

±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ªffa¨f IYe ªff SXWXe 

±feÜ £fb»ffÀff WbXAf dIY ´fd°f d½f½fZIY CX´ff²¹ff¹f, 

Àfü°fZ»ff fZMXf ²f½f»f ½f ÀffÀf Àfa°fû¿f °fe³fûÔ WXe »fÃ¸fe 

IYû QWZXªf IZY d»fE VffSXedSXIY ½f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ 

´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ ±ûÜ BX³WXeÔ ÀfZ ½fWX ´fSmXVff³f SXWXf 

IYSX°fe ±feÜ Afd£fSXIYfSX CXÀf³fZ ªfWXSXe»fe Q½ff ´fe 

»fe ±feÜ 

fe¸ffSXe ÀfZ ´fSmXVff³f WXû 

»f¦ff »fe RYfaÀfe 

BaXQüSXÜ ff¯f¦fa¦ff ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ EIY 

½¹fd¢°f ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX ªff³f QZ QeÜ ´fbd»fÀf IZY 

¸fb°ffdfIY ¸fÈ°fIY ¦fûd½faQ IYfg»fû³fe IYf SXWX³fZ ½ff»ff 

±ffÜ IY»f Vff¸f CXÀfZ ´fdSXªf³f ³fZ RaYQZ ´fSX »fMXIZY 

QZ£ff °fû ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY 

½fWX ¦fa·feSX fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f ±ffÜ 

¸fadQSX ÀfZ ¨fûSX Qf³f´fZMXe 

£ff»fe IYSX ¦fE 

BaXQüSXÜ SXfªfZÔýi ³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf IZY EIY ¸fadQSX IYf 

°ff»ff °fûOÞXIYSX ¨fûSX Qf³f´fZMXe ¸fZÔ SX£û WXªffSXûÔ ÷Y´fE 

»fZ ¦fEÜ ÀfZ¢MXSX ªfe, dÀfd»fIYfg³f dÀfMXe ¸fZÔ 

ASXf²¹ff²ff¸f ¸fadQSX W`XÜ Aû¸f´fiIYfVf d´f°ff 

Vffd»f¦fSXf¸f IZY ¸fb°ffdfIY ¸fadQSX IZY ¦fZMX IYf °ff»ff 

°fûOÞXIYSX §fbÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ Qf³f´fZMXe IYf °ff»ff °fûOÞX°fZ 

WbXE CXÀf¸fZÔ ÀfZ IYSXef 60 WXªffSX ÷Y´fE ¨fbSXf d»fEÜ 

BXÀfe °fSXWX ÀfbQf¸ff³f¦fSX d³f½ffÀfe Àfaªf¹fIbY¸ffSX 

Àf¢ÀfZ³ff IZY §fSX IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX fQ¸ffVf 

»ff£fûÔ ÷Y´fE IYe¸f°f IZY Àfû³fZ-¨ffaQe IZY ªfZ½fSX »fZ 

¦fEÜ A³³f´fc¯ffÊ ´fbd»fÀf ³fZ IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ ³fSmXaýi 

Àfû³fe d³f½ffÀfe ÀfbQf¸ff³f¦fSX, ÀffNX RYeMX SXûOX IYf 

d¸f³fe MÑXIY AfªffQ ³f¦fSX ¸fZÔ A»RY»ff SXûOX ´fSX 

AfBÊXIZY ÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ £fOÞXf d¸f³fe MÑXIY ¨fûSXe WXû 

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY §fMX³ff 3 dQÀfafSX IYe 

W`XÜ ªffa¨f IZY ffQ IY»f IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

dSXV°fZQfSX ´fSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff 

BaXQüSXÜ SaXdªfVf ¸fZÔ dSXV°fZQfSX ³fZ WXe IYf¸f ´fSX ªff SXWZX 

¹fb½fIY ´fSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fSXQZVfe´fbSXf 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX SXfªfZVf d¸f¸fSXûMX d³f½ffÀfe 

³fZWXøY³f¦fSX ³fZ f°ff¹ff dIY IY»f ½fWX IYf¸f ´fSX ªff 

SXWXf ±ff dIY fbAf ÀffÀf IYf »fOÞXIYf SXfªfc d´f°ff 

QZ½fe»ff»f f÷YAf d³f½ffÀfe IbY»fIY¯feÊ IYf ·fMXÐMXf ³fZ 

³faQf³f¦fSX ¸fZÔ CXÀfZ SXûIYf AüSX SaXdªfVf IZY ¨f»f°fZ ¨ffIcY 

¸ffSX dQ¹ffÜ 

BaQüSX 


A³fQZJe... 

BaQf`SXÜ 

dIY»ff ¸f`Qf³f 

SXûOX IZY 

dOX½ffBOXSXûÔ IYû 

°fûOÞXIYSX ³fE 

dOX½ffBOXSX 

f³ff³fZ IYf IYf¸f 

¨f»f SXWXf W`X, 

´fbSXf³fZ 

dOX½ffBOXSûÔ IYf 

¸f»fff 

»ff´fSX½ffWXe 

´fc½fÊIY ÀfOÞXIYûÔ 

´fSX LXûOÞX dQ¹ffÜ 

SXf°f ¸fZÔ IYBÊ 

½ffWX³f ¨ff»fIY 

AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ 

Qb§fÊMX³ff IYf 

dVfIYfSX WXû ªff°fZ 

WỒXÜ 

RYûMXû : ¦fbOX BX½fd³fa¦f 

´fWX»fZ »füMfX, ¸fcd°fÊ ¨f¸fIYfBÊX, 

dRYSX »fZ CXOÞZX feÀf °fû»ff Àfû³ff 

IaY´f³fe IYf Àf½fZÊ¹fSX f³fIYSX §fbÀfZ ±û §fSX ¸fZÔ, ½fÈðXf IYf ²¹ff³f faMXfIYSX IYe ½ffSXQf°f 


VfWXSX ¸fZÔ f°fÊ³fûÔ IYû ¨f¸fIYf³fZ IYf ´ffCXOXSX fZ¨f³fZ 

IZY fWXf³fZ NX¦fe IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fIY ÀfdIiY¹f WXû 

¦fE W`ÔXÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ BX³f NX¦fûÔ ³fZ IaY´f³fe IZY 

´ffCXOXSX IYf Àf½fZÊ IYSX³fZ IZY fWXf³fZ ½fÈðXf IYû 

ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff¹ff AüSX ¨f¸fIYf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 

Àfû³fZ IZY ªfZ½fSX »fZIYSX ¨fa´f°f WXû ¦fEÜ NX¦ff ¦f¹ff 

Àfû³ff IYSXef feÀf °fû»ff ±ffÜ 

´fSXQZVfe´fbSXf ÃûÂf IYe ¢»fIÊY IYfg»fû³fe ¸fZÔ 

feEÀfERY ÀfZ dSXMXf¹fSX ªff³fSXf½f ¸fûSmX IYf §fSX W`XÜ 

CX³fIYe ¸fü°f IZY ffQ ´f°³fe d³f¸fÊ»ff (68) fZMZX 

Qe´fIY, fWcX ½f ´fû°fZ-´fûd°f¹fûÔ IZY Àff±f ¹fWXfa 

SXWX°fe W`XÜ Qe´fIY IZY ¸fb°ffdfIY 10 dQÀfafSX IYû 

¸ffa §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ±feÜ °f·fe AfÀf´ffÀf IZY 

AfNX ÀfZ QÀf §fSXûÔ ¸fZÔ f°fÊ³f ¨f¸fIYf³fZ IYf Àf½fZÊ 

IYSX°fZ WbXE Qû ¹fb½fIY §fSX ´fWbaX¨fZÜ ¸ffa IYû f°ff¹ff 

dIY ½fZ SXfg¹f»f IaY´f³fe IYe °fSXRY ÀfZ AfE W`ÔXÜ 

³fVû ¸fZÔ °ff»fff ¸fZÔ ªff d¦fSXf 

¹fb½fIY, ´fbd»fÀf ³fZ d³fIYf»ff 


Afþ ÀfbfWX EIY ¹fbUIY IZY SXfþIbY¸ffSX d¸f»f Àfþe ¸fÔOXe IZY 

´ffÀf dÀ±f°f °ff»fff ¸fZÔ d¦fSX³fZ ÀfZ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX 

´fWbaX¨fe ´fSXQZVfe´fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfZ ffWXSX 

d³fIYf»ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ ¹fb½fIY IYe WXf»f°f ³ffªfbIY W`XÜ 

CXÀfIZY ³fVû ¸fZÔ WXû³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÜ 

SXûªff³ff IYe °fSXWX Afªf ÀfbfWX SXfªfIbY¸ffSX d¸f»f Àfªfe 

¸faOXe ¸fZÔ »fû¦fûa IYe ·feOÞX ±feÜ °f·fe dIYÀfe IZY °ff»fff ¸fZÔ 

d¦fSX³fZ IYe Af½ffªf Af³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f CXÀf °fSXRY 

¦f¹ffÜ WaX¦ff¸fZ IZY fe¨f dIYÀfe ³fZ ´fSXQZVfe´fbSXf ´fbd»fÀf IYû 

Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûa IYe ¸fQQ ÀfZ SXÀÀfe IZY ÀfWXfSmX 

°ff»fff ¸fZÔ CX°fSXIYSX ¹fb½fIY IYû ffWSX d³fIYf»ffÜ ´fbd»fÀf IZY 

A³fbÀffSX ¹fbUIY IYe ´fWX¨ff³f Ad·f¿fZIY d´f°ff SXfþZÔýi (21) 

d³fUfÀfe ¸fcÀffJZOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊX W`XÜ ½fWX VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZÔ 

³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ CXÀfZ E¸fb»fZÔÀf 108 ÀfZ E¸fUf¹f 

AÀ´f°ff»f d·fªf½ff¹ff W`X, þWXfa CXÀfIYe WXf»f°f ³ffþbIY W`XÜ 

WXûVf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ½fWX £fbQ IcYQf ±ff ¹ff 

WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WbXAfÜ 

f°fÊ³f ¨f¸fIYf³fZ IYf ´ffCXOXSX fZ¨f³fZ IZY d»fE 

IaY´f³fe Àf½fZÊ IYSX SXWXe W`XÜ ¸ffa IYû ff°fûÔ ¸fZÔ 

CX»fÓffIYSX Qû³fûÔ ¹fb½fIYûÔ ³fZ ´fWX»fZ °fû °ffafZ IYf 

»füMXf ´ffCXOXSX ÀfZ ¨f¸fIYf¹ff, dRYSX ¸fadQSX ¸fZÔ SX£fe 

¨ffaQe IYe ¦ff¹f IYe ¸fcd°fÊ ·fe ¨f¸fIYfBÊXÜ d½fV½ffÀf 

¸fZÔ »fZIYSX ¸ffa ÀfZ CX³fIYe ´fbV°f`³fe ¨fZ³f AüSX 

Aa¦fcNXe d³fIY»f½ffBÊX AüSX EIY IYMXûSXe ¸fZÔ OXf»f 

QeÜ CXÀf¸fZÔ WX»Qe AüSX ´ffCXOXSX OXf»f³fZ IZY ffQ 

CX³WZÔX IYWXf- IaY´f³fe IYû f°ff³ff ´fOÞX°ff W`X dIY 

½fWX dIY°f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ Àf½fZÊ IYSX³fZ ¦fE ±ûÜ BXÀfIZY 

d»fE CX³WZÔX SXdªfÀMXSX ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ 

¸ffa WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ »f¦fea BXÀf fe¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

IYMXûSXe ¸fZÔ ÀfZ ªfZ½fSX d³fIYf»f d»fEÜ ffQ ¸fZÔ ¸ffa ÀfZ 

IYWXf- IYMXûSXe IYû ¦f`Àf ´fSX ¦f¸fÊ IYSX³ff W`,X dRYSX 

´ff³fe NaXOXf WXû³fZ ªfZ½fSX d³fIYf»f³fZ ´fSX ½fWX ³fE 

ªf`ÀfZ ¨f¸fIZÔY¦fZÜ BXÀf fe¨f IYMXûSXe ¸fZÔ WXf±f OXf»f³fZ 

´fSX WXf±f ´fe»ff WXû ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY BXÀf fe¨f 

f©fZ AfÀ±ff AüSX AfdQ°¹f ·fe ÀIcY»f ÀfZ Af 

¦fE ±û, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ CX³f Qû³fûÔ ¹fb½fIYûÔ ´fSX 

²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY dIY¨f³f ¸fZÔ ªff°fZ WXe 

¹fb½fIY ½fWXfa ÀfZ ¨fa´f°f WXû ¦fEÜ ffQ ¸fZÔ ªffa¨f³fZ ´fSX 

ªfZ½fSX ¦ff¹ff d¸f»fZ °fû ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ 

´fcLX°ffLX IYeÜ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WXûÔ³fZ A³¹f §fSXûÔ 

¸fZÔ ·fe f°fÊ³f ¨f¸fIYfE ±û, »fZdIY³f CX³WZÔX ½fWXfa 

½ffSXQf°f IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ fQ¸ffVf ´ffÀf 

WXe IZY EIY §fSX ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`YQ 

WXû ¦fE W`ÔXÜ RbYMZXªf IZY Af²ffSX ´fSX ´fSXQZVfe´fbSXf 

´fbd»fÀf ³fZ IY»f IZYÀf QªfÊ IYSX fQ¸ffVfûÔ IYe 

°f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 


E¸fAfBÊXªfe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb£fdfSX IYe 

Àfc¨f³ff ´fSX EIY d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY IYû 

´fIYOÞXf W`XÜ ½fWX Àff»fûÔ ÀfZ BaXQüSX IZY EIY 

¸fIYf³f ¸fZÔ dIYSXfEQfSX W`XÜ £ffÀf 

ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fIYf³f 

¸ffd»fIY ³fZ Afªf °fIY 

BXÀf ff°f IYe ªff³fIYfSXe 

´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ Qe ±feÜ 

dRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ IYe 

ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ 

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY 

IY»f feMX ¦fV°f IYSX SXWZX E¸fAfBÊXªfe 

±ff³fZ IZY ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ¸fb£fdfSX ³fZ 

f°ff¹ff dIY dVf½f Vfd¢°f ³f¦fSX d³f½ffÀfe 

dSX°fZVf ¦füOÞX IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ EIY IZY³¹ffBÊX 

³ff¦fdSXIY SXWX°ff W`XÜ CXÀfIZY A´f³fZ ¹fWXfa 

dIYSXfE ÀfZ SXWX³fZ IYe ¦füOÞX ³fZ ±ff³fZ ´fSX 

dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe W`XÜ 

dÀfMXe 

QWZXªf IZY d»fE 

Àf°ff°fZ ±û, ´feMXf 

·fe, IZYÀf QþÊ 


WXeSXf³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¸fdWX»ff IYe 

dVfIYf¹f°f ´fSX ´fd°f, ÀffÀf ÀfdWX°f ¨ffSX 

´fSX ¸ffSX´feMX ÀfdWX°f QWZXªf ´fi°ffOÞX³ff 

IYf IZYÀf QªfÊ dIY¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffdfIY dIYSX¯f 

d´f°ff SXfªfZVf fbOÞXf³ff d³f½ffÀfe 

£ff°fe´fbSXf, Àfb£fd»f¹ff ³fZ d´fLX»fZ 

dQ³fûÔ dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ IYWX³ff ±ff 

dIY VffQe IZY ffQ ÀfZ WXe ´fd°f SXfªfZVf, 

ÀffÀf IÈY¿¯ffffBÊX ´fd°f WXdSX¨fSX¯f, 

¦ff¹fÂfe ´fd°f ¸f³fûªf ¸fføY ½f ¸f³fûªf 

¸fføY CXÀfZ QWZXªf IZY d»fE Àf°ff°fZ ±ûÜ 

CXÀfZ »f¦ff°ffSX ¸ff³fdÀfIY ½f VffSXedSXIY 

øY´f ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ 

11 ³f½fafSX IYû °fû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ 

CXÀfÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ 

IYe ²f¸fIYe ·fe Qe ±feÜ dVfIYf¹f°f ´fSX 

AfSXû´f ÀfWXe ´ff°fZ WbXE AfSXûd´f¹fûÔ IZY 

d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ 

±ff³fZ ´fSX Àfc¨f³ff dQE df³ff Àff»fûÔ 

ÀfZ SXWX SXWXf ±ff d½fQZVfe ³ff¦fdSXIY 

E¸fAfBÊXªfe ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf 

´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ¦füOÞX IZY §fSX ªffIYSX 

½f ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe °fû 

ªff³fIYfSXe ÀfWXe d³fIY»feÜ BXÀfe Af²ffSX 

´fSX IZY³¹ffBÊX ³ff¦fdSXIY dSX¨fOÊX IYû ¦füOÞX 

IZY §fSX ÀfZ ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZ ªff¹ff 

¦f¹ffÜ dSX°fZVf ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀf³fZ 

Àff°f Àff»f ´fWX»fZ dVf½fVfd¢°f 

³f¦fSX IZY CX¢°f ¸fIYf³f IYû 

£fSXeQf W`XÜ CXÀfIZY ¸fIYf³f 

£fSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

IZY³¹ffBÊX dIYSXfEQfSX ±ffÜ CXÀfZ 

Àf¸f¹f ´fSX dIYSXf¹ff d¸f»f ªff°ff 

±ff, BXÀfd»fE CXÀf³fZ IY·fe ·fe 

CXÀfIYe Àfc¨f³ff ±ff³fZ ´fSX ³fWXeÔ QeÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY BXÀf fe¨f dªf»ff 

QaOXfd²fIYfSXe IYe AûSX ÀfZ IYBÊX ffSX 

AfQZVf ªffSXe IYSX ´fbd»fÀf IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff dIY dIYSXfEQfSXûÔ IYe Àfc¨f³ff 

³fWXeÔ QZ³fZ ½ff»fZ ¸fIYf³f ¸ffd»fIYûÔ ´fSX 

IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffEÜ 

fe°fZ Àff»f IZY ¸fbIYff»fZ 

§fMXf WX°¹ffAûa IYf ¦fifRY 

´fbd»fÀf IYe Àf£°fe ÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ WbXE ´fÀ°f 

IYd´f»f ÀffWcX 

BÔQüSXÜ BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf °faÂf ³fZ 

EIY fOÞXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ 

WXf»ffadIY BXÀfZ IYfRYe AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ 

d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f dRYSX ·fe Af¨ffSX 

ÀfadWX°ff IZY QüSXf³f VfWXSX ¸fZÔ dÀfRÊY °fe³f 

WX°¹ffEa WbXBË AüSX A¦fSX ´fcSmX Àff»f IYe 

ff°f IYSZÔ °fû fe°fZ Àff»f ÀfZ Af °fIY 

IYSXeXf 23 WX°¹ffEa IY¸f WbXBÊX W`ÔXÜ BXÀfZ 

EIY fOÞXe d¦fSXf½fMX °fû ³fWXeÔ IYWX 

ÀfIY°fZ, »fZdIY³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fbd»fÀf 

IZY Àf£°f SX½f`¹fZ IYû BXÀfIYf ßfZ¹f 

d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ 

BaXQüSX ´fbd»fÀf ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY 

²fSXf°f»f ´fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ VfWXSX ¸fZÔ 

WX°¹ffAûÔ IZYY¦fifRY ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ ¸fZÔ 

ÀfRY»f ³fªfSX Af SXWe W`XÜ WXf»ffadIY 

fe°fZ Àff»f ÀfZ ¹fWX Àfa£¹ff IYfRYe IY¸f 

³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf Àfa£¹ff IZY ¸ff³f ÀfZ 

´fbd»fÀf °faÂf IZY ¸fªffc°f WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f 

ªføYSX d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Af¸f ff°f W` 

dIY WXSX Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

¸fWXIY¸fZ IZY Àf·fe Af»ff Ad²fIYfSXe 

A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYe ff°fZÔ IYSX°fZ ³fWXeÔ 

fe°fZ Àff»f ªf³f½fSXe ÀfZ »fZIYSX 

³f½fafSX °fIY VfWXSX ¸fZÔ IbY»f 94 

WX°¹ffEa WbXBÊX ±feÔ, dªfÀfZ ´fbd»fÀf 

2016 IZY AfaIYOÞZX ÀfZ IY¸f 

f°ff°fe SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ 2018 IYe 

ff°f IYSmÔX °fû ªf³f½fSXe ÀfZ »fZIYSX 

³f½fafSX °fIY IbY»f 71 WX°¹ffEa WbXBÊX 

W`ÔX, dªf³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX faQ IY¸fSmX 

¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fûÔ IYe ½fªfWX 

ÀfZ WbXBÊ W`ÔXÜ 

±fIY°fZ, »fZdIY³f BXÀf ffSX ´fbd»fÀf MXe¸f 

õXfSXf dIYE ¦fE IYf¹ffZË ´fSX IYûBÊX CaX¦f»fe 

³fWXeÔ CXNXf ´ffE¦ffÜ WXf»ffadIY Àf¸f¹f- 

Àf¸f¹f ´fSX ´fbd»fÀf IZY IbYLX 

6 A¢McXfSX 2018 ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ 

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe Af¨ffSX 

ÀfadWX°ff »ff¦fc IYe ¦fBÊX ±fe, ªfû dIY 

69 dQ³f ¨f»feÜ BX³f 69 dQ³fûÔ 

IZY QüSXf³f VfWXSX ¸fZÔ 3 WX°¹ffEa 

WbXBËÜ WXf»ffadIY °fe³f WX°¹ffAfZÔ ¸fZÔ 

ÀfZ Qû WX°¹ffEa VfWXSX IZY ffWXSXe 

ÃûÂfûÔ ¸fZÔ WbXBË, ªfWXfa AfffQe IY¸f 

WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àf³³ffMXf ·fe 

SXWX°ff W`XÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ QZSXe IYû 

»fZIYSX AfSXû´f »f¦f°fZ AfE W`ÔÜ Àff±f WXe 

Àff±f IbYLX ½ffIY¹fZ ·fe CX³fIZY Àf¸fd´fÊ°f 

·ff½f ´fSX ´fiV³f CXNXf°fZ W`ÔÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. BaRiYfÀMÑX¢¨fSX E³OX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif.d»f. SXfDYJZOÞXe, QZ½ffÀf SXûOÞX BaQüSX-453771 ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa 102-104/109-111, IZYd´fMX»f MXfg½fSX, ´fWX»fe ¸fadªf»f, 169-171-E, ´fe¹fc 4, Àfe 21 ¸ffg»f IZY ´feLZX, BaQüSX (¸f.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0731-4000244 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX - MPHIN/2017/72473 OXfIY ´faªfe¹f³f IiY¸ffaIY- MP/IDC/1550/2017-2019, ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ *, (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-CITY-15-12-2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?