GOOD EVENING-BHOPAL-02-01-2019

³f¦fSX ÀfaÀIYSX¯f 

A»f¦f AaQf¬f, A»f¦f ³f¬fdSX¹ff 

·fû´ff»f, fb²f½ffSX 02 ªf³f½fSXe 2019 

Àffa²¹f Q`d³fIY 

BaQüSX-·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

Àfbd½f¨ffSX 

IYûBÊ IYf¸f dIY°f³ff WXe 

IYdNX³f ¢¹fûÔ ³f WXû, dþQ 

AüSX QÈPÞX dUV½ffÀf ÀfZ ªføYSX 

´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`! 

¸fc»¹f Qû ÷Y´fE • ´fÈ¿NX: 8 • ½f¿fÊ: 18 • AaIY: 330 

info@goodeveningonline.com https://www.facebook.com/goodevening01 www.goodeveningonline.com 

Short News 

IYfa¦fimÀf ³fZÂfe OXfg. IY»´f³ff 

´f÷Y»fZIYSX IYf d³f²f³f 

BaQüSXÜ IYfa¦fimÀf IYe RYf¹fSX fifaOX ³fZÂfe 

°f±ff ¸fdWXQ´fbSX IYe ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY OXfg. 

IY»´f³ff ´f÷Y»fZIYSX IYf Afªf 

A»fÀfbfWX d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ IYfRYe 

Àf¸f¹f ÀfZ 

AÀ½fÀ±f ±feÔÜ 

BaQüSX IZY 

¸fZQfa°ff 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ 

CX³fIYf B»ffªf 

¨f»f SXWXf ±ffÜ 

Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa 

IYfa¦fimÀfªf³f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨f ¦fEÜ 

OXfg. ´f÷Y»fZIYSX IYf ³ff¸f VfSXff 

d½fSXû²fe AfaQû»f³f IZY d»fE ´fiQZVf·fSX 

¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f SXWXf W`XÜ EIY Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ 

¸fdWXQ´fbSX ÃfZÂf IZY °f¸ff¸f NZIZY °fIY faQ 

IYSX½ff dQE ±fZÜ 

½ffSmXSX W`XdÀMaX¦Àf IYf dQ¹ff 

kIY»fZ¢MXSXl ³ff¸f fQ»fZ¦ff 

·fû´ff»fÜ Aa¦fiiZªfe VffÀf³f ¸fZÔ fa¦ff»f 

´fiZdÀfOZÔXÀfe IZY ¦f½f³fÊ³f ªf³fSX»f ½ffSmX³f 

W`XdÀMaX¦Àf õXfSXf dQ¹ff ¦f¹ff IY»fZ¢MXSX 

´fQ³ff¸f Af ªf»Q WXe fQ»f ªffE¦ffÜ 

½ffSmX³f ³fZ 1772 ¸fZÔ BXÀf ´fQ IYfZ 

ÀfÈdªf°f dIY¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe 

IY¸f»f³ff±f ³fZ ¹fWX BX¨LXf ªffdWXSX IYe 

W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W` PXfBXÊ Àfü Àff»f ÀfZ 

¨f»ff Af SXWXf ¹fWX ³ff¸f Af fQ»f³ff 

¨ffdWXEÜ CX³WXûÔZ³fZ BXÀf ³ff¸f IZY Afªf 

IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ fZWX°fSX d½fIY»´f IZY d»fE 

ÀfbÓff½f ¸ffa¦fZ W`ÔXÜ 

SXf²ffIÈY¿¯f³f °fZ»fÔ¦ff³ff WXfBÊ 

IYûMXÊ IZY ´fWX»fZ ¨feRY þdÀMXÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ °fûØfd°f»f 

fe. SXf²ffIÈY¿¯f³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

°fZ»fÔ¦ff³ff WXfBÊIYûMXÊ IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f 

³¹ff¹ff²feVf IZY °füSX ´fSX IYf¹fÊ·ffSX 

ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ °fZ»fÔ¦ff³ff WXfBÊ IYûMXÊ 

·fe 2019 IZY ´fWX»fZ dQ³f AdÀ°f°U 

¸fZÔ AfBÊ WX`Ü AfÔ²fi´fiQZVf AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff 

IZY SXfª¹f´ff»f BÊEÀfE»f ³fSXdÀf¸WX³f ³fZ 

¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ SXf²ffIÈY¿¯f³f IYû 

´fQ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊÜ Af °fIY 

WX`QSXfffQ dÀ±f°f WXfBÊ IYûMXÊ AfÔ²fi 

´fiQZVf AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY 

d»fE ÀffÓff WXfBÊIYûMXÊ IZY °füSX ´fSX IYf¸f 

IYSX SXWXf ±ffÜ AfÔ²fi´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f ¨fÔQifffc ³ff¹fOXc ³fZ BÀfZ 

EIY EZd°fWXfdÀfIY dQ³f f°ff¹ff WX`Ü 

»fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX dU²ff³fÀf·ff IYf dRYÀf»fZ¦ff fWXb¸f°f 

IY¸fþûSX ÀfSXIYfSX f³f³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¨fZWXSXZ °f»ffVf³ff ¸fbdVIY»f 

¸f.´fi. ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³ffIYSX IYfÔ¦fiZÀf CX°ÀffdWX°f °fû WX` »fZdIY³f fWXb¸f°f IYf AfÔIYOÞXf Àfe¸ff ´fSX AMXIY³fZ ÀfZ CXÀfIZY Àff¸f³fZ IYBÊ 

dQ¢IY°fZÔ ·fe WXàÜ fOÞXe ¸fbdVIY»f »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU WX` dþÀfIZY d»fE CXÀfIZY ´ffÀf ¹fû¦¹f ¨fZWXSXZ ³f IZY fSXffSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ ¹fdQ 

¸fÔÂfe-dU²ff¹fIYûÔ IYû WXe »fûIYÀf·ff IYf ¨fZWXSXf f³ff¹ff °fû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fbdVIY»fZÔ fPÞXZa¦feÜ ·ffþ´ff ·fe fWXb¸f°f IZY 

AfÔIYOÞXZ IZY IYSXef WX` dþÀfÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f dU²ff¹fIYûÔ IZY ÀfeMX LûOÞX³fZ IZY ffQ WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þfSXQÀ°f õÔõ 

WXû¦ffÜ ·ffþ´ff ·fe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMX þe°fIYSX fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWXZ¦feÜ 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f 

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 29 »fûIYÀf·ff ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ U¿fÊ 2014 

IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ 29 ¸fZÔ ÀfZ 27 ÀfeMXZÔ þe°fe 

±feaÜ BÀf ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX 

EIY-EIY ÀfeMX IYû »fZIYSX ·ffþ´ff U IYfÔ¦fiZÀf IZY 

fe¨f þïûþWXQ WXû¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf fOÞXe 

Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY CXÀfIYe d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°fe 

Qû ÀfeMX ¸fZÔ ÀfZ EIY IZY dUþZ°ff IY¸f»f³ff±f ´fiQZVf IZY 

ÀfeE¸f f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³WXZÔ JbQ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 

þe°f³ff WX`ÔÜ CX³fIZY ´fb³f: »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ 

IYe IYûBÊ ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü 

QcÀfSXe þe°fe WXbBÊ ÀfeMX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff 

IYe WX`Ü dÀfÔd²f¹ff þøYSX A´f³fe ÀfeMX ´fSX »fOÞXZÔ¦fZÜ B³f 

Qû³fûÔ IZY A»ffUf Af °fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 

dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX, »fÃ¸f¯fdÀfÔWX, ÀfbSXZVf ´f¨füSXe, 

A÷Y¯f ¹ffQU, Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ, °fb»fÀfe 

dÀf»ffUMX, Aþ¹fdÀfÔWX, dUþ¹f»fÃ¸fe Àff²fü þ`ÀfZ 

IYïfUSX ³fZ°ff IY·fe ³f IY·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

A´f³ff ·ff¦¹f Afþ¸ff ¨fbIZY WX`ÔÜ dRY»fWXf»f 

dÀfÔd²f¹ff IYe °fSXWX WXe dQ¦¦fe IZY ´fb³f: ¨fb³ffU »fOÞX³fZ 

¸fZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f »fÃ¸f¯fdÀfÔWX 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°fIYSX AfE WX`ÔÜ 

»fÃ¸f¯fdÀfÔWX IZY A»ffUf Àfªþ³fdÀfÔWX U¸ffÊ, 

f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYe 

WX¸f»fZ ¸fZÔ AfNX IYe ¸fü°f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AVffÔ°f f»fcd¨fÀ°ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ 

Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ 8 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ B³f¸fZÔ 4 Àf`d³fIY AüSX 

¨ffSX Af°fÔIYUfQe WX`ÔÜ ÀfZ³ff ³fZ f°ff¹ff dIY ¨ffSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ ´fifÔ°f IZY »fûSX»fBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ RiYÔdMX¹fSX IYûSX 

IZY ´fidVfÃf¯f IZY³Qi ¸fZÔ 

§fbÀf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

»fÃ¹f IYû d³fVff³ff ³fWXeÔ 

f³ff ´ff³fZ ´fSX 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ 

¦fû»feffSXe IYe AüSX þfÔ¨f 

¨füIYe IZY d³fIYMX ´fdSXÀfSX 

¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f EIY Af°¸f§ff°fe 

WX¸f»ffUSX Àf¸fZ°f ¨ffSX Af°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fEÜ WX¸f»fZ IYe 

dIYÀfe ·fe ÀfÔ¦fNX³f ³fZ dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

WXf»f WXe ¸fZÔ f»fcd¨fÀ°ff³f IYû A»f¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ 

Uf»fZ AÀf»f¸f f»fû¨f IYe IÔY²ffSX ¸fZÔ WXbE Af°¸f§ff°fe 

WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 

°fb»fÀfe dÀf»ffUMX, dUþ¹f»fÃ¸fe Àff²fü EZÀfZ 

CX¸¸feQUfSX WX`Ô þû dU²ff³fÀf·ff þe°fIYSX ¸fÔÂfe f³fZ 

WX`ÔÜ ¹fdQ ¹fZ »fû¦f A´f³fe ÀfeMX LûOÞX°fZ WX`Ô °fû BÀf ÀfeMX 

´fSX dRYSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYûBÊ CX¸¸feQUfSX þe°fZ, ¹fWX 

°f¹f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf B³f ³fZ°ffAûÔ IYû ´fb³f: 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ff¦¹f Afþ¸ff³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ 

QZ¦feÜ A÷Y¯f ¹ffQU, ÀfbSXZVf ´f¨füSXe, ¸fbIZYVf ³ff¹fIY 

U Aþ¹fdÀfÔWX EZÀfZ ³fZ°ff WX` þû WXf»f WXe ¸fZÔ 

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXfSXZ WXbE B³f ³fZ°ffAûÔ IYû »fûIYÀf·ff 

¸fZÔ CX¸¸feQUfSX f³ff³ff ´fiV³fd¨f‰ »f¦ff°ff WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dRYSX dIY¹ff 

ÀfeªfRYf¹fSX IYf CX»»fa§f³f 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe 

WXSXIY°fûÔ ÀfZ ffþ ³fWXeÔ Af¹ff AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY 

¦fb»f´fbSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY ³fþQeIY ¦fû»feffSXe ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ¨füdIY¹fûÔ IYû d³fVff³ff f³ff¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX QZSX SXf°f 

IYe ¦fBÊ BÀf ¦fû»feffSXe IYf 

·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff f»fûÔ ³fZ 

¸fbÔWX°fûOÞX þUff dQ¹ffÜ EIY 

°fSXRY þWXfÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fE 

Àff»f IZY þV³f ¸fZÔ OXcfe ±fe, 

UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf 

¦fû»feffSXe IZY IYfSX¯f ´fbÔL 

ÀfZ¢MXSX IZY ¦ffÔU IZY »fû¦f dL´fIYSX A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ I`YQ WXû 

¦fE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû IYSXfSXf 

þUff dQ¹ffÜ SXfWX°f IYe ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¦fû»feffSXe ¸fZÔ 

dIYÀfe IZY WX°ffWX°f WXû³fZ IYe JfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX 

Qû´fWXSX ¸fZÔ ·fe ´fbÔL dþ»fZ IZY IYSX¸ffSXf B»ffIZY ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f 

³fZ ¦fû»feffSXe IYSX ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ±ffÜ 

1981 ¸fZÔ A´f³fe dRY»¸f Vf¸ff IZY d»fE MXfgIYeªf ¸fZÔ °fe³f §faMZX f`NZX ±fZ 

IYfQSX Jf³f ³fZ BaQüSX ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ff ´fi¸fûVf³f 

BÔQüSX þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ WXe 

Af °fIY ³f¹ff ³ff¸f ³fWXeÔ 

´fiQZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ÀfZ WXe ¹fdQ QZJZÔ °fû 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU þe°f³fZ ¹fû¦¹f 

CX¸¸feQUfSX IYe IYOÞXIYe WX`Ü CX¨¨f dVfÃff U JZ»f 

EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe IYf ³ff¸f 

þøYSX d»f¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f B³fIZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

Af³fZ ÀfZ dRYSX dU²ff³fÀf·ff IYf ÀfÔIYMX fSXIYSXfSX WXû 

þfE¦ffÜ U`ÀfZ ·fe UZ A´f³fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff 

´fi°¹ffVfe IZY Àff¸f³fZ fOÞXe þe°f ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX 

ÀfIZYÜ Vfû·ff AûÓff, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fMXZ»f, SXf¸fZV½fSX 

´fMXZ»f, ´fÔIYþ ÀfÔ§fUe, ¸fWXZVf þûVfe EZÀfZ ³ff¸f WX`Ô þû 

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ WXfSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fdQ BÔQüSX ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYe AûSX QZJZÔ °fû Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f Af °fIY 

A´fSXfdþ°f ¹fûðf WX`ÔÜ ¸fWXfþ³f IZY A»ffUf I`Y»ffVf 

dUþ¹fU¦feÊ¹f U ¸ffd»f³fe ¦füOÞX ·fe ÀfVföY QfUZQfSX WX`Ô 

»fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fWXc ÀfZ ¨fb³ffU þe°fIYSX Af³fZ 

Uf»fe CX¿ff NXfIbYSX ·fe EIY ³fE ³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ 

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü CX¿ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff EIY U °fe³f 

ÀfZ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ffQ ¸fWXc ÀfZ ¸ffÂf ´fÔQiWX dQ³fûÔ 

IYe ¸fZWX³f°f ¸fZÔ ·fe þe°f WXfdÀf»f IYSX »fûIYÀf·ff IZY 

d»fE A´f³fe QfUZQfSXe ´fZVf IYSX Qe WX`Ü 

IY¸f»f³ff±f IYf ÀfUf»f 

þû UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ³fWXeÔ ¦ff°fZ 

¢¹ff Uû SXf¿MÑX·föY ³fWXeÔ? 


¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ¦ff¹f³f IYû 

»fZIYSX dUUfQ JOÞXf WXû°ff dQJ SXWXf 

WX`Ü QSXAÀf»f, ´fcUÊ ·ffªf´ff IYe 

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ 

IYf¸fIYfþe dQ³f Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX 

¦fe°f ¦ff¹ff þf°ff ±ff »fZdIY³f 

³fUd³fUfÊd¨f°f IY¸f»f³ff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe BÀfIYf 

´ff»f³f ³fWXeÔ WXbAfÜ 

BÀfZ »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f 

³fZ ÀfRYfBÊ Qe WX` dIY BÀf AfQZVf IYû 

³fE øY´f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ 

Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fcLf WX` dIY þû UÔQZ 

¸ff°fSX¸fÐ ³fWXeÔ ¦ff°fZ Uû SXf¿MÑX·föY ³fWXeÔ 

WX`Ô? BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ BÀf ´fSXÔ´fSXf 

IZY MXcMX³fZ IYû Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ f°ff°fZ WXbE 

IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû SXf¿MÑX ¦fe°f 

BÀfe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IYf 

´fcSXf WXû UfQf : AfSXEÀfEÀf 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¸f ¸fÔdQSX ¸ff¸f»fZ 

´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY SXf¸f ¸fÔdQSX 

IZY ¸fbïZ ´fSX A²¹ffQZVf IYf R`YÀf»ff 

IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû³fZ IZY ffQ 

WXe d»f¹ff þfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY 

BÀf f¹ff³f ´fSX ·ffªf´ff IZY ¸ff°fÈ 

ÀfÔ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f 

(AfSXEÀfEÀf) ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû 

IZY ¦ff¹f³f ¸fZÔ Vf¸fÊ Af°fe WX` °fû WXSX 

¸fWXe³fZ IYe ´fWX»fe °ffSXeJ IYû 

U»»f·f ·fU³f (Àfd¨fUf»f¹f) IZY 

´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ þ³f°ff IZY Àff±f UÔQZ 

¸ff°fSX¸fÐ ¦ffEÔ¦fZÜ dÀf¹ffÀfe fUf»f 

fPÞX°ff QZJ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ 

ÀfRYfBÊ Qe WX` dIY Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 

¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ dQ³f UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ IZY 

¦ff¹f³f ÀfÔfÔ²fe AfQZVf IYû À±fd¦f°f 

IYSX dQ¹ff WX`Ü d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX` 

dIY BÀf AfQZVf IYû ³fE øY´f ¸fZÔ »ff¦fc 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

·ffªf´ff IZY ´ff»f¸f´fbSX Ad²fUZVf³f 

IZY ´fiÀ°ffU IZY ffSXZ ¸fZÔ ¹ffQ 

dQ»ff¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff 

dIY SXf¸f ¸fÔdQSX f³ff³fZ IZY d»fE 

'Àfb¹fû¦¹f IYf³fc³f' f³ff³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ÀfÔ§f ³fZ IYWXf WX` dIY 

þ³f°ff ³fZ CX³f ´fSX dUV½ffÀf ½¹föY 

IYSX°fZ WXbE fWXb¸f°f dQ¹ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX UWX UfQf 

´fc¯fÊ IYSXZ, EZÀfe ·ffSX°f IYe þ³f°ff 

IYe A´fZÃff WX`Ü 

SXfªfZÔýi JaOZX»f½ff»f 

BaQüSXÜ A´f³fe 300 dRY»¸fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fZÔ OXfg¹f»ff¦f 

d»fJIYSX IYWXf³fe IYû ÀfVf¢°f f³ff³fZ ½ff»fZ IYfQS 

Jf³f IYf IY»f IY³ffOf ¸fZÔ d³f²f³f Wû ¦f¹ffÜ Af´fIYû 

¹fZ ªff³fIYSX ¹fZ W`XSXf³fe WXû¦fe dIY JbSXQSmX ¨fZWXSmX ½ff»ff 

¹fZ ²fbSaX²fSX d½f»fZ³f AüSX ¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ff A´f³fe 

dRY»¸f Vf¸ff IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fE BaQüSX Af¹ff ±ff 

dªfÀfIZY ffQ ÀfZ dRY»¸fûÔ IZY ´fi¸fûVf³f IYe Vfb÷YAf°f 

WbXBÊÜ BÀfIYf ßfm¹f BaQüSX IYû W`X °fû IYfQSX Jf³f IZY 

IYfSX¯fÜ dRY»¸f ´fi¸fûVf³f IZY ffQ WXe BaQüSX IYû 

¸fbafB¹ff dRY»¸fûôû¦f ¸fZÔ ÀfeAfBÊ ÃfZÂf IZY EIY 

°ffIY°f½fSX ÀfZÔMXSX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ 

IYfQS Jf³f ³fZ JbQ dRY»¸f Vf¸ff IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff ±ff ªfû ½f¿fÊ 1981 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊ ±feÜ BÀf 

dRY»¸f ¸fZÔ Vfff³ff Afªf¸fe »feOX SXû»f ¸fZÔ ±feÔ AüSX 

CX³fIZY Àff±f ÀfbSmÔXýi ´ff»f, d¦fSXeVf IY³ffÊOX ªf`ÀfZ dÀf°ffSmX 

±fZÜ dRY»¸f WXf»ffadIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ±fe »fZdIY³f BÀfIZY 

ff½fªfcQ IYfQSX Jf³f ³fZ dRY»¸f IYf ´fi¸fûVf³f IYSX³ff 

°f¹f dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ BaQüSX IZY d»fE ¦f½fÊ IYe ff°f W`X dIY 

°ff IYfQSX Jf³f ³fZ ´fcSmX ÀfeAfBÊ ÃfZÂf IYf A²¹f¹f³f 

dIY¹ff AüSX ´ff¹ff dIY BaQüSX ÀffÀfZ fOÞXf ÀfZÔMXSX W`X, 

BÀfd»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXeÔ ¨f»ff ªffEÜ BÀfIZY ffQ 

½fZ BaQüSX AfEÜ ¹fWXfa dRY»¸f Vf¸ff A»fIYf MXfgIYeªf 

¸fZÔ »f¦fe ±feÜ ½fZ 12 fªfZ ½ff»fZ Vfû ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ AüSX 

ff»fIY³fe ¸fZÔ ´fWbaX¨fZÜ ´fcSmX °fe³f §faMZX °fIY dRY»¸f 

QZJeÜ CX³fIZY Af³fZ IYe JfSX QVfÊIYûÔ IYû ±feÜ ½fZ 

ffSX-ffSX CX³fIZY ´ffÀf d¸f»f³fZ ªff SXWZX ±fZÜ BaMXSX½f»f ¸fZÔ 

IYfQSX Jf³f ¦f`»fSXe ¸fZÔ AfE AüSX QVfÊIYûÔ ÀfZ 

d¸f»fIYSX dRY»¸f IZY ffSmX ¸fZÔ SXf¹f ªff³feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 

dRY»¸f J°¸f WXû³fZ IZY ffQ ½fZ dRYSX df³ff dIYÀfe 

dWX¨fIY ¹ff ÀMXfSX ³fJSmX IZY QVfÊIYûÔ IZY fe¨f ¦fE AüSX 

dRY»¸f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³fIYe ÀfWXªf°ff AüSX 

ÀfSX»f°ff IZY BaQüSX IZY dRY»¸f QVfÊIY IYf¹f»f WXû ¦fE 

±fZÜ ¹fZ BaQüSX ¸fZÔ dRY»¸f ´fi¸fûVf³f IYe Vfb÷YAf°f ±fe ªfû 

Afªf fOÞXe WXûMX»fûÔ ¸fZÔ dÀf°ffSXûÔ IZY Af³fZ AüSX dRY»¸f 

´fSX ´fÂfIYfSXûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊ W`XÜ IYfQS 

Jf³f IYe BÀf WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f dRY»¸f Vf¸ff IYû 

WXf»ffadIY BaQüSX ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf dSXÀ´ffg³Àf ³fWXeÔ d¸f»ff 

»fZdIY³f CX³fIZY BÀf ´fi¸fûVf³f IZY °fSXeIZY IZY ffQ BaQüSX 

IYû dRY»¸fûôû¦f ¸fZÔ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ ¦fa·feSX°ff 

ÀfZ d»f¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fZ W`X dIY BaQüSX ¸fZÔ 

dRY»¸f IYû d¸f»fZ dSXÀ´ffg³Àf ´fSX °f¹f WXû°ff W`X dIY 

dRY»¸f dWXMX W`X ¹ff μ»ffg´fÜ dªfÀf A»fIYf MXfgIYeªf ¸fZÔ 

IYfQSX Jf³f AfE ±fZ, ½fû Af faQ WXû ¨fbIYf W`X 

»fZdIY³f ¹fZ IYfQSX Jf³f IZY BaQüSX ´fiZ¸f AüSX dRY»¸f 

ÃfZÂf ¸fZÔ BaQüSX IYe °ffIY°f f³f³fZ IYf ¦f½ffWX W`XÜ

02 

ÀU°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf 

¨fb³ffU IYSXUf³ff WX¸ffSXf 

»fÃ¹f : fe´fe dÀfaWX 

·fû´ff»fÜ fÀfÔ°f ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ SXfª¹f 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY IYf ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f 

IYSX d»f¹ff WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ Af¹fû¦f ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY ÀU°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf ¨fb³ffU 

IYSXUf³ff CX³fIYf »fÃ¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

f°ff¹ff dIY MÑZd³fÔ¦f ´fSX dUVfZ¿f þûSX 

dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ Af¹fû¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ 

´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f IYe Àfd¨fU Àfb³fe°ff dÂf´ffNXe ³fZ 

SXfª¹f d³fUfÊ¨f³f Af¹fböY IYû Af¹fû¦f 

IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe þf³fIYfSXe QeÜ 

dRY»¸f AüSX ´ffUSX ´ffBÔMX ´fiþZÔMXZVf³f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe Af¹fû¦f IZY IYf¹ffZË 

IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f 

Af¹fû¦f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fÔÂfe ´fMXUfSXe ³fZ SXUf³ff 

IYe ÀUÀ±f ·ffSX°f 

ÀffBdIY»f ¹ffÂff 

·fû´ff»fÜ JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f 

°f±ff CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe 

³fZ BÔQüSX ¸fZÔ ÀUÀ±f ·ffSX°f ÀffBdIY»f 

¹ffÂff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY 

ÀUÀ±f þeU³f AüSX ÀUÀ±f ¸f³f IZY 

d»fE þøYSXe WX` IY¸f JfAû, ÀfWXe 

JfAûÜ WXSX ½¹fdöY dRYMX SXWX³fZ IZY 

d»f¹fZ SXûþ EIY §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f 

AUV¹f d³fIYf»fZÜ þe°fc ´fMXUfSXe ³fZ 

¹ffÂff ¸fZÔ Afþ ÀfbfWX À±ff³fe¹f ³fZWXøY 

ÀMXZdOX¹f¸f ÀfZ ASXdUÔQû AÀ´f°ff»f 

°fIY Àff¹fdIY»f ·fe ¨f»ffBÊÜ ÀUÀ±f 

·ffSX°f ¹ffÂff dU¦f°f 16 A¢MXcfSX IYû 

d°f÷YA³fÔ°f´fbS¸fÐ ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊ ±fe 

AüSX Af¦ff¸fe 27 þ³fUSXe, 2019 

IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû¦feÜ 

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe 150UeÔ 

þ¹fÔ°fe IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jf×ô 

ÀfbSXÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f, ³fBÊ 

dQ»»fe õfSXf ÀUÀ±f ·ffSX°f ¹ffÂff IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ 

¹fWX ¹ffÂff BÔQüSX WXû°fZ WXbE CXªþ`³f IZY 

d»fE SXUf³ff WXbBÊÜ ¹ffÂff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

´fiQZVf ÀfdWX°f QZVf ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX 

SXf¿MÑX¦ff³f, U`¿¯fUþ³f ·fþ³f, BÊMX 

SXfBMX Vf´f±f AüSX BÊMX SXfBMX IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ ·ff¿f¯f AüSX ´fid°f¹fûd¦f°ff AfdQ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYf 

¸f`³¹fbA»f ¸ffgOX»f 

f³fZ¦ff : ´fSXVfbSXf¸f 

·fû´ff»fÜ AfSX. ´fSXVfbSXf¸f ³fZ Afþ 

AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfbVffÀf³f 

EUÔ ³fed°f dUV»fZ¿f¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

¸fWXfd³fQZVfIY IYf ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f 

dIY¹ffÜ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYf 

¸ffgOX»f ¸fZ³¹fbA»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

ÀfÔÀ±ff³f BÀf dQVff ¸fZÔ ´fi·ffUe IYQ¸f 

CXNXfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀ±ff³f IYe 

IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX 

Af¦ff¸fe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

¨f¨ffÊ IYeÜ ßfe ´fSXVfbSXf¸f ³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ 

´fQÀ±f ´fi¸fbJ Àf»ffWXIYfSXûÔ EUÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ 

BÀf QüSXf³f ´fi¸fbJ Àf»ffWXIYfSX 

E¸f.E¸f.CX´ff²¹ff¹f AüSX ¸fÔ¦fZVf °¹ff¦fe 

·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·fZ»f½ffdÀf¹fûÔ IYû ¸fWaX¦ff 

d¸f»fZ¦ff ´ff³fe 

·fû´ff»fÜ ´ff³fe IYe fffÊQe IYSX³fZ 

Uf»fûÔ IYû Af ¸fWXÔ¦ff df»f ¨fbIYf³ff 

WXû¦ffÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f þ³fUSXe ÀfZ WXe 

À´ffgMX SXedOXÔ¦f AüSX dfd»fÔ¦f IYe 

VfbøYAf°f IYSXZ¦ffÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f 

PXfBÊ WXþfSX §fSXûÔ ÀfZ IYe þfE¦feÜ ·fZ»f 

ÃfZÂf IZY þû³f ³fÔfSX 14 IZY °fWX°f 

Af³fZ Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ df»f ·fZþ³fZ IYe 

VfbøYAf°f WXû¦feÜ ·fZ»f IZY VfdöY 

³f¦fSX, ÀffIZY°f ³f¦fSX, BÔQi´fbSXe, 

Àfû³ffd¦fSXe, IY»´f³ff ³f¦fSX IZY 

Ad²fIYfÔVf §fSXûÔ ¸fZÔ BÀf ¸fWXe³fZ þ»f 

CX´f·fûöYf ´fi·ffSX AfE¦ffÜ B³f ÃfZÂfûÔ 

¸fZÔ ³f¸fÊQf IYf ´ff³fe Àf´»ffBÊ WXû°ff WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ¸feMXSX 

SXedOXÔ¦f AüSX À´ffgMX dfd»fÔ¦f IZY d»fE 

WX`QSXfffQ IYe E³ff»ffgdþ¢Àf MXZIY 

BÔdOX¹ff U ·fû´ff»f IYe ´fifB¸f U³f UIYÊ 

RYûÀfÊ IYû dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff WX`Ü ³fBÊ 

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dþ°f³fZ ´ff³fe IYe J´f°f 

WXû¦fe CXÀfIZY dWXÀfff ÀfZ df»f 

AfE¦ffÜ d³f¦f¸f ¹fWXfÔ ¸feMXSX ´fWX»fZ WXe 

»f¦ff ¨fbIYf WX`Ü 

UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû 

ffÔMXZ ¦fE ¸ffÀIY 

·fû´ff»fÜ Afþ ³fUU¿fÊ IZY ´fi±f¸f 

dQ³f ÀfZUf ÀfÔIY»´f ¹fbUf ÀfÔ¦fNX³f IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ WX¸fedQ¹ff SXûOX Qb¦ffÊ 

¸fadQSX IZY Àf¸fe´f þû dIY VfWXSX IYf 

A°¹fd²fIY ´fiQc¿f¯f Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WX`Ü BXÀf QüSXf³f VfWXSX IZY 

¸fb£¹f ¨ff`SXfWXûÔ ´fSX Àfa¦fNX³f õXfSXf Qû 

´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ¸ffÀIY IYf 

dU°fSX¯f dIY¹ff AüSX Àff±f WXe fPÞX°fZ 

WXbE UfWX³f ´fiQc¿f¯f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ SXû¦fûÔ 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfdSX¹ffÔ QeÔÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀfZUf ÀfÔIY»´f ÀfÔ¦fNX³f IZY 

´fi¸fûQ ³fZ¸ff, ´fiIYfVf ¸ff»fUe¹f, Qe´fIY 

ÀffIYSXZ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf 

¸füþcQ ±fZÜ 

·fû´ff»f 

fb²f½ffSX, 02 ªf³f½fSXeXXXX2019 

¸fûffB»f JSXeQe ´fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf R`YÀf»ff 

Àff»f fe°ff ´fSX ´fif¨ff¹fÊ ³fWeÔ 

ªfbOÞ ´ffE Àfe¹fcþe ´»ff³f ÀfZ 


Àff»f 2018 fe°f ¦f¹ff ´fSX 

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f IZY ´fif¨ff¹ffZË IYû 

WXfBÊMXZIY f³ff³fZ IZY d»fE Àfe¹fcþe ÀfZ 

þûOXÞ³fZ IYf ´»ff³f IYf¦fþûÔ ÀfZ ffWXSX 

³fWXeÔ Af ´ff¹ffÜ ³fE ÀfÂf ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ, 

OXe´feÀfe EUÔ feAfSXÀfe IYû BÀf ´»ff³f 

¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ±ffÜ °ffdIY UZ 

Af´fÀf ¸fZÔ ff°f¨fe°f IYSX ÀIcY»fûÔ IYe 

½¹fUÀ±ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f NXeIY PaX¦f ÀfZ 

IYSX ÀfIZÔYÜ 

BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE VffÀf³f ³fZ 

³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIYE ±fZÜ 

»fZdIY³f ÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY Qû ¸ffWX 

9 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

ÀUeIÈY°f dIYE ±û 

Àfe¹fcþe ´»ff³f IZY Àff±f WXe dVfÃff 

dU·ff¦f OXeBÊAû EUÔ ´fif¨ff¹fûÊÔ IYû 

¸fûffB»f QZ³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 

BÀfIZY d»fE VffÀf³f IYû ´fifÀ°ffU 

·fZþf ¦f¹ff ±ff, VffÀf³f ÀfZ IYSXef 9 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f IYe 

¦fBÊ WX`, »fZdIY³f A³¹f dU·ff¦fûÔ ÀfZ þf 

´»ff³f IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ °fû 

UWXfÔ ¸fûffB»f IYe JSXeQe ³fWXeÔ IYe 

¦fBÊ WX`, þû ¸fûffB»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

´ffÀf WX`Ô, CX³WXeÔ IYû Àfe¹fcþe ´»ff³f ÀfZ 

IY³fZ¢MX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfdIY 

dVfÃff dU·ff¦f ¸fûffB»f JSXe³fZ IYe 

°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü dRY»fWXf»f BÀf ´fSX 

ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ f³f ÀfIYe WX`Ü 


³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ WXe dQ³f 

VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû dQ³f IZY UöY NXÔOX 

ÀfZ SXfWX°f d¸f»feÜ WXUf IYf ÷YJ 

fQ»f³fZ ÀfZ dQ³f IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ 2.8 

dOX¦fie IYf BþfRYf WXbAfÜ B²fSX 

»f¦ff°ffSX 18 dQ³f ´fOÞXe IYOÞXfIZY IYe 

NXÔOX AüSX ´ff»fZ IYf AÀfSX Àfdþ¹fûÔ 

´fSX ·fe ´fOÞXfÜ 

UdSXâ ¸füÀf¸f U`Äffd³fIY CXQ¹f 

ÀfSXUMXZ ³fZ f°ff¹ff dIY d¸f»f SXWXZ MÑZÔOX 

IZY ¸fb°ffdfIY dQ³f AüSX SXf°f IZY 

°ff´f¸ff³f ²feSXZ- ²feSXZ BþfRYf WXû¦ffÜ 


¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ³fE Àff»f ¸fZÔ Af 

EIY AüSX fOÞXe ´fiVffÀfd³fIY ÀfþÊSXe 

WXû³ff °f¹f WX`Ü ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f 

dU·ff¦fûÔ IYf °ff»f¸fZ»f dfNXf³fZ IZY 

d»fE IYBÊ AfBÊEEÀf IYû B²fSX ÀfZ 

CX²fSX IYSXZÔ¦fZÜ ÀfeE¸f ³ff±f ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû SXfþ²ff³fe ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf 

dLÔQUfOÞXf ÀfZ Uf´fÀf »füMXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff 

þf SXWXf WX` þ»Q WXe EIY AüSX fOÞXe 

´fiVffÀfd³fIY ÀfþÊSXe QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦feÜ ÀfeE¸f ´fiVffÀfd³fIY 

ARYÀfSXûÔ, OXeþe, E´fe ßfeUfÀ°fU 

AüSX SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ ÀfQÀ¹f 

¦fû´ff»f SXZçe IYû ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »ff 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ßfeUfÀ°fU IYû 

EIY ffSX dRYSX dUØf dU·ff¦f IYf 

ffQ ·fe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ÀfIYe 

WX`Ü QSXAÀf»f dVfÃff dU·ff¦f E¸fdVfÃff 

d¸fÂf ¸fûffB»f E´f IZY ffQ 

´fif¨ff¹fÊ AüSX feBÊAû IYû Àfe¹fcþe 

´»ff³f ÀfZ þûOÞ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü 

´fiQZVf IZY ÀfÔ¨ffd»f°f 3911 WXfBÊÀIcY»f 

EUÔ 3520 WXf¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f IZY 

´fif¨ff¹fûÊÔ IZY A»ffUf dªf»ff dVfÃff 

dQ³f IYf °ff´f¸ff³f 28.4 dOX¦fie QþÊ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX 25.6 

dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX 

Àff¸ff³¹f ÀfZ 3 dOX¦fie ª¹ffQf SXWXfÜ 

WXUf IYf ÷YJ fQ»fIYSX QdÃf¯fe 

WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ °ff´f¸ff³f 

fPÞXfÜ SXf°f IYf °ff´f¸ff³f 7.0 dOX¦fie 

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ 0.1 

dOX¦fie IYe fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ ¨ffSX- ´ffÔ¨f 

dQ³f ¸füÀf¸f EZÀff WXe f³ff SXWX ÀfIY°ff 

WX`Ü IYV¸feSX ÀfZ UZÀMX³fÊ dOXÀMXSXfZÔÀf 

¦fbþSXZ¦ff °fû 6 þ³fUSXe ÀfZ NXÔOX IYf 

EIY QüSX AüSX Af ÀfIY°ff WX` dªfÀfÀfZ 

SXfªf²ff³fe IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXfUMX 

EÀfeEÀf d³f¹fböY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

SXZçe IYû ·fe dIYÀfe fOÞXe dU·ff¦f IYe 

dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe þfE¦feÜ UWXeÔ, 

E³fUeOXeE ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ þ¸fZ 

SXþ³feVf U`V¹f IYf ·fe °fffQ»ff °f¹f 

¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f AüSX 

¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY EÀfeEÀf 

BIYff»f dÀfÔWX f`ÔÀf, WXZ»±f dU·ff¦f 

IYe EEÀfeEÀf ¦füSXe dÀfÔWX, DYþfÊ 

dU·ff¦f IZY EÀfeEÀf AfBÊÀfe´fe I`YÀfSXe 

IY ·fe fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

bIY»fZ¢MXSXûÔ IYf ·fe 

°fffQ»ff 

¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe SXþf¸fÔQe IZY ffQ 

IbYL IY»fZ¢MXSXûÔ IYf ·fe °fffQ»ff 

WXû³ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨fb³ffU 

Af¹fû¦f IYe Bþfþ°f »fZ³fZ IZY ffQ 

IY»fZ¢MXSXûÔ IYû ·fe WXMXf ÀfIY°fe WX`Ü 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf Àfe¹fcþe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff WX`Ü 

Af ³fBÊX ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ffQ 

·fe BXÀf ´»ff³f IZY »ff¦fc WXû³fZ IZY 

AfÀffSX IY¸f WXe W`XaÜ ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ WXe 

dVfÃfIY Àfa§f EIY Q»f ´fc½fÊ ¸fZÔ IaYf¦fiZÀf 

IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX BXÀf 

»ff¦fc ³f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX ¨fbIYf W`XÜ 

OXe´feAfBÊX ³fZ ¸ffa¦fe ±fe ªff³fIYfSXe 

»fûIY dVfÃf¯f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f õfSXf ·fZþZ ¦fE ´fiÀ°ffU IZY ffQ VffÀf³f ³fZ A³¹f dU·ff¦f 

¸fZÔ ¨f»ff³fZ Uf»fZ ´»ff³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe, dIY dIY³f dIY³f-dIY³f dU·ff¦fûÔ 

¸fZÔ Àfe¹fcþe ´»ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¢¹ff CX³f dU·ff¦fûÔ ³fZ A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 

¸fûffB»f JSXeQ IYSX dQE WX`Ô ¹ff dÀfRYÊ dÀf¸f Qe ¦fBÊ WX`Ü OXe´feAfBÊ ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

´fbd»fÀf dU·ff¦f EUÔ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ³fZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ 

þf³fIYfSXe ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¸fûffB»f ³fWXeÔ dQE 

WX`Ô, dÀfRYÊ Àfe¹fcþe ´»ff³f d»f¹ff WX`, UWXeÔ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ³fZ dþ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe EUÔ IbYL IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû MXZf»fZMX d»fE WX`Ô, dþÀf ´fSX Àfe¹fcþe 

´»ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ 32 

dþ»fûÔ IZY IY»fZ¢MXSX fQ»fZ WX`ÔÜ UWXeÔ, 

JfSX WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IbYL 

SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY ARYÀfSXû 

IYû fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX d³f¹fböY IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü 

fQ»fZÔ¦fZ BaXQüSX AüSX 

CXªªf`³f IZY Àfa·ff¦ff¹fböY 

´fi¸fbJ Àfd¨fU IZY ff°f IYe þfE °fû 

CX³f¸fZÔ ·fe RZYSXfQ»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY A³fbSXf¦f þ`³f, 

¸fûWX¸¸fQ Àfb»fZ¸ff³f, þZE³f IÔYÀfûdMX¹ff, 

ÀfÔþ¹f QbfZ, ³feSXþ ¸fÔOX»fûBÊ, SXV¸fe 

AøY¯f Vf¸fe, ¸f³fe¿f SXÀ°fû¦fe, 

Qe´ff»fe SXÀ°fû¦fe AüSX ´f»»fUe þ`³f 

¦fûdU»f IYû ·fe fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

UWXeÔ, ÀfÔ·ff¦ff¹fböY IZY d»fE BÔQüSX ÀfZ 

SXf§fUZÔQi dÀfÔWX, CXªþ`³f ÀfZ E¸ffe 

AûÓff, ¦»ffdU¹fSX ÀfZ feE¸f Àf¸ffÊ, 

þf»f´fbSX ÀfZ AfVfb°fû¿f AfUÀ±fe 

AüSX Àff¦fSX ÀfZ ¸f³fûWXSX QbfZ IYû ·fe 

fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¸faÂff»ff¹f IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY 

¹fZ Àff ARYÀfSX »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ EIY 

WXe þ¦fWX ´fSX ´fûdÀMXOX WX`ÔÜ UWXeÔ, dþ³f 

d³f·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ARYÀfSX WX`Ô UWXfÔ 

CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffdfIY ³f°feþZ ³fWXeÔ 

d¸f»f³fZ ´fSX ·fe B³fIYf WXMX³ff °f¹f ¸ff³ff 

ªff SXWXf WX`Ü 

dÀfMXe 

Ófe»f dIY³ffSmX Àfû»fSX ÀfZ f³fZ¦fe dfªf»fe 

·fû´ff»fÜ ¸f²¹f ´fiQZVf-LØfeÀf¦fPÞX 

Af¹fIYSX dU·ff¦f ¸fZÔ ´ffÔ¨f dOX´MXe 

IYd¸fV³fSX IYe ´fQû³³fd°f þfgBÔMX 

B³fIY¸f MX`¢Àf IYd¸fV³fSX IZY ´fQ ´fSX 

IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fQû³³fd°f ´ff³fZ Uf»fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀUfd°f A¦fiUf»f, 

WXSX¦fûdU³Q dÀfÔWX, ·ffU³ff dÀfÔWX, 

AU³feVf d°fUfSXe AüSX dU¿¯fb ¸fZWX°fû 

IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü ´fQû³³fd°f ´ff³fZ 

Uf»fZ Àf·fe Ad²fIYfSXe 2009 f`¨f 

IZY BÔdOX¹f³f SXZUZ³¹fc ÀfdUÊÀf IZY 

Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY 31 

dQÀfÔfSX IYû dUØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfQZVf þfSXe dIYE ¦fE ±fZÜ 

AfQZVff³fbÀffSX IbY»f 183 Af¹fIYSX 

IYd¸fV³fSX IYe ´fQû³³fd°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

·fû´ff»fÜ ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f ³fZ 

þ³fÀfb³fUfBÊ ¹fûþ³ff ¸fZÔ fQ»ffU IYSX 

dQ¹ff WX`Ü Af þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ 

IY»fZ¢MXSX EUÔ A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f dU²ff¹fIY ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ 

þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf °f°IYf»f 

Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ f°ff QZÔ dIY 

þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ d³f¹f¸ff³fbÀffSX Àf·fe 

dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f 

SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³f³fZ IZY ffQ 

IY¸f»f³ff±f A´f³fZ ÃfZÂf dLÔQUfOÞXf 

´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY »fe, BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY Ad²fIYfSXe A´f³fe ¦fdSX¸ff 

f³ffE SXJZÔÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY A´f³fe 

UQeÊ IYf Àf¸¸ff³f IYSXZÔÜ ¸f`Ô ½¹fUÀ±ff 

fQ»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ AüSX ³fBÊ ½¹fUÀ±ff 

»ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ Af ÀfZ 

þ³fÀfb³fUfBÊ ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX IZY Àff±f 

ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY ·fe f`NXZÔ¦fZÜ 

18 dQ³f ffQ IYOÞXfIZY IYe NXÔOX ÀfZ SXfWX°f 

´fiQZVf ¸fZÔ °ff´f¸ff³f 

´f¨f¸fPÞe 

£fªfbSXfWXû 

Qd°f¹ff 

¦½ffd»f¹fSX 

CXªªf`³f 

BaXQüSX 

·fû´ff»f 

4.0 dOXÀfZ 

3.4 dOXÀfZ 

5.6 dOXÀfZ 

5.9 dOXÀfZ 

7.5 dOXÀfZ 

11.0 dOXÀfZ 

8.8 dOXÀfZ 

'³ff±f' SXfªf ¸fZÔ dRYSX WXû ÀfIY°fe 

W`X fOÞXe ´fiVffÀfd³fIY ÀfþÊSXe 


´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE 

³f¦fSX d³f¦f¸f Af ´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ ÀffZ»fSX 

ÀfZ DYªffÊ f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`XÜ BXÀfe 

dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX°fZ WbXE d³f¦f¸f ³fZ 

Af ½feAfBÊX´fe SXûOX ´fSX Ófe»f dIY³ffSZ 

Àfû»f ´f`³f»f »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQE 

W`ÔXÜ BX³f ÀffZ»fSX ´f`³f»fûa ´fSX Àfû»fSX 

´»fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dfªf»fe IYf 

CX°´ffQ³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 

Ófe»f dIY³ffSmX »f¦ffE ªff SXWZX BXÀf 

´»ffaMX ÀfZ WXSX SXûªf °fe³f WXªffSX ¹fcd³fMX 

Af¹fIYSX d½f·ff¦f ¸fZÔ 

183 Ad²fIYfSXe f³fZ 

ª½ffBaXMX IYd¸fV³fSX 

fÔQ ³fWXeÔ WXû¦fe þ³fÀfb³fUfBÊ 

WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 

¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ IY¸f WXû ¦fBÊ 

Àfþe IYe AfUIY 

VfWXSX IYe ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ Àfþe IYe 

AfUIY Qû dQ³f ÀfZ 30%IY¸f WXû ¦fBÊ 

WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ MX¸ffMXSX, ¸fMXSX IYû 

LûOÞX A³¹f Àfdþ¹fûÔ IZY Qf¸f ·fe fPÞX 

¦fEÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 

A¦f»fZ °fe³f dQ³f ffQ AfUIY 

50%°fIY IY¸f WXû þfE¦feÜ A¦fSX 

´ff»fZ IYf AÀfSX fSXIYSXfSX SXWXf °fû 

EIYfEIY ¸fadOX¹fûÔ ¸fZÔ Àfªfe IZY Qf¸f 

AfÀf¸ff³f LcX ÀfIY°fZ W`hXÜ 

½feAfBÊX´fe SXûOX ´fSX »f¦f SXWZX ÀffZ»fSX ´f`³f»f 

dfªf»fe IYf CX°´ffQ³f WXû¦ffÜ ´fWX»fZ 

¨fSX¯f ¸fZÔ 750 ¸fZ¦ff ½ffgMX dfªf»fe 

SXûªf³f BX³f Àfû»fSX ´f`³f»f IYe ÀfZ °f`¹ffSX 

IYe ªffE¦feÜ BXÀf IYfg´fûÊSmXVf³f AfgRY 

BaXdOX¹ff IZY Àff±f WXe EIY ¸fZ¦ff½ffMX IZY 

d»fE ¸f²¹f´fiQZVf DYªffÊ d½fIYfÀf 

d³f¦f¸f ÀfZ E¸fAû¹fc dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

BX³fIZY d»fE ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe 

d³f¸ffSX°fûÔ IYe LX°f ´fSX ·fe ´»ffaMX 

»f¦ffE ¦fE W`ÔXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ BXÀf 

Àfû»fSX IYe dQVff ¸fZÔ Af Ófe»f IZY 

ÃûÂf IYû ·fe IY½fSX IYSX d»f¹ff W`XÜ 

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ »fZf»f-3 

IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ AÀfÔ°fbá, 

»fZf»f-4 ´fSX »f¦ff AÔffSX 


»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¹fdQ 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû 

SXWXf WXû °fû CXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ ÀfeE¸f WXZ»´f»ffB³f ·fe 

IYBÊ dVfIYf¹f°fûÔ IZY Af¦fZ WXZ»´f»fZÀf WXû 

¦fBÊ WX`Ü dVfIYf¹f°fIY°ffÊ EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ 

¹fWXfÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, dþ³fIYf Àf¸ff²ff³f 

À±ff³fe¹f ARYÀfSX °fû ¢¹ff, dU·ff¦fûÔ 

IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU (»fZf»f-3) ·fe 

³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f 

»fZf»f-4 ´fSX dVfIYf¹f°fûÔ IYf AÔffSX 

»f¦f ¦f¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ ³ffSXfþ ¸fb£¹f 

Àfd¨fU ³fZ Àf·fe dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IYf 

´fÂf d»fJIYSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü 

UWXeÔ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IZY 

Af¹fböY ³fZ ·fe ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY U 

ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¨ff»fIY IYû ´fÂf 

d»fJIYSX »fZf»f-3 À°fSX IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü 

ÀfeE¸f WXZ»´f»ffB³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe 

dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f WXû SXWXf WX`, 

°fû IYBÊ EZÀfe dVfIYf¹f°fZÔ WX`, dþÀf¸fZÔ 

ARYÀfSXûÔ IYf dÀfSX ·fe ¨fIYSXf þf°ff 

WX`, BÀf¸fZÔ Àff¸ff³¹f AüSX ÀfWXe 

dVfIYf¹f°fûÔ IZY A»ffUf Aþef °fSXWX 

IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe Af°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 

³ff»fe IYe ÀfRYfBÊ ³f WXû³ff, ´fbd»fÀf 

õfSXf ¦ffOÞXe IYf þfSX³f ¨ff»ff³f 

IYfMX³ff, ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe Ad²fIY WXû³ffÜ 

¦fSXefe SXZJf IYf SXfVf³f IYfOXÊ ³f 

f³f³ff, ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff IYf »ff·f 

³fWXeÔ d¸f»f³fZ þ`Àfe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe 

Ad²fIY WXû SXWXe WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

¹fWXfa ·fe WXû SXWXf IYf¸f 

½fWXeÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸ff°ff ¸fadQSX 

IZY ´ffÀf ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX 35 

dIY»fû½ffgMX IYf Àfû»fSX ´»ffaMX EIY 

Àff»f ´fWX»fZ WXe »f¦ff¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ 

dªfÀfÀfZ d³f¦f¸f IZY Qμ°fSX SXûVf³f WXû 

SXWZX W`ÔXÜ AfBÊXEÀffeMXe IZY d³f¦f¸f 

´fdSX¿fQ ·f½f³f ¸fZÔ ·fe ÀfüSX DYªffÊ ´»ffaMX 

»f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af d³fªfe ·f½f³fûÔ 

´fSX ´»ffaMX IZY d»fE ´fiû°Àff³f ¹fûªf³ff 

IZY °fWX°f ´»ffaMX »f¦ff³fZ ¹fb½ffAûÔ IYû 

´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÑÜ 

IYWX³ff WX` dIY B³f dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ ³f °fû 

CX³fIYf d³fSXfIYSX¯f ÀfÔ·fU WX` AüSX ³f WXe 

dVfIYf¹f°ffÊ ¸ff³f°ff WX`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ 

dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ ´fZÔOXZÔÀfe Ad²fIY WXû 

þf°fe WX`Ü WXZ»´f»ffB³f ¸fZÔ »fZf»f 4 ´fSX 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe dVfIYf¹f°fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX 

ARYÀfSX þfSX³f Jf°¸ff »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ 

´fûMXÊ»f ´fSX Af³f»ffB³f dþ»fZ IYe 

dVfIYf¹f°fZÔ ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

IYBÊ dVfIYf¹f°fZÔ UfÀ°fdUIY ·fe WXû°fe 

WX`Ô, »fZdIY³f dVfIYf¹f°f IYû J°¸f IYSX³fZ 

IZY d»fE ARYÀfSX þfSX³f dVfIYf¹f°f 

IYû fÔQ IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊ 

d³f¸ffÊ¯f ÀfÔfÔ²fe, ¸fc»f·fc°f ÀfÔfÔ²fe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ AfdQ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`, 

»fZdIY³f ARYÀfSX ·f»fZ WXe dVfIYf¹f°f 

IYû ¢»fûþ IYSX QZ, »fZdIY³f dVfIYf¹f°f 

IY°ffÊ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY 

UfÀ°fU ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYf WX»f ³fWXeÔ 

WXû°ff WX`, dþÀfÀfZ »fZf»f-4 ´fSX 

A´fe»f IYe þf SXWXe WX` AüSX ¹fWXfÔ 

dVfIYf¹f°fûÔ IYe ´fZÔOXZÔÀfe fPÞX SXWXe WX`Ü 

´fc½fÊ ¸fZÔ IYe ±fe dVfIYf¹f°f 

¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ 

IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf ±ff dIY 

À´fZVf»f ¢»fûþSX IZY Ad²fIYfSX 

»fZf»f-3, 4 IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQE ¦fE WX`, dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfSXe 

dVfIYf¹f°fûÔ IYû dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYf 

ÀfÔ°fbdá ´fSXeÃf¯f dIYE df³ff WXe ´fc¯fÊ 

øY´fZVf fÔQ IYSX ÀfIY°fZ WaX`, »fZdIY³f 

dU¦f°f IbYL ¸ffWX ÀfZ QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX` 

dIY Ad²fIYfSXe À´fZVf»f ¢»fûþSX 

IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXZ W`ÔXÜ 

IYfa¦fiZÀf IYe þe°f ´fSX IYSXfZÔQ ¸faOXe ¸fZÔ dIYÀff³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ CX¸fSX Jf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 

Af»fc AüSX ´¹ffþ IYe 100 fûdSX¹ffa d³f:Vfb»IY ffaMXeÜ BXÀf QüSXf³f ¸f²¹f d½f²ff³fÀf·ff 

ÃûÂf ÀfZ IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY AfdSXRY ¸fÀfcQ ³fZ ¦fSXefûÔ IYû ´¹ffªf ffaMXeÜ

dÀfMXe 

·fû´ff»f 

03 


IaY´¹fcMXSX ffff ³fZ dRYSX »f¦ff »fe ªfb¦ffOÞX Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f JZ»f ¸fÔÂfe þe°fc ³fZ »fe 

IY¸f»f³ff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ f³f³fZ ½ff»fZ A²¹ff°¸f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ WXû¦fe AWX¸f ·fcd¸fIYf ! 

¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS 

IbYÀfeÊ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY 

IYSXef ¦fE AüSX dRYSX IYfa¦fimÀf IYf 

¸ffWXü»f QZJIYSX ·ffªf´ff ÀfZ QcSX WbXE 

IY¸´¹fcMXSX ffff ³fZ IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

·fe A´f³fe IbYÀfeÊ IYe ªfb¦ffOÞX »f¦ff »fe 

W`XÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W` dIY ¸fb£¹f¸faÂfe 

IY¸f»f³ff±f ³fZ ªfû ³f¹ff A²¹ff°¸f 

d½f·ff¦f ¦fdNX°f dIY¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ ffff 

IYû IYûBÊ AWX¸f dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe 

¹ff³fe ½fZ ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ffAûÔ IYf 

CX´f·fû¦f IYSmÔX¦fZÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY 

QüSXf³f SXfª¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ°fZ 

½f¢°f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Af ½fZ 

IYûBÊ ´fQ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ, fd»IY ¸ffa ³f¸fÊQf 

IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ªfbMZXa¦fZÜ ¨faQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe 

ffff A´f³fe IYWXe ff°f ÀfZ ¸fbIYSX°fZ 

³fªfSX Af SWZX W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY 

³f½f¦fdNX°f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ffff IYe 

°ffªf´fûVfe ¸f»f¸ffÀf J°¸f WXû°fZ WXe 

WXû ªffE¦feÜ 

CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IY¸f»f³ff±f ³fZ ³fUe³f A²¹ff°¸f 

dU·ff¦f IZY ¦fNX³f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`, 

dªfÀf¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf EUÔ ²f¸fÊÀU 

°f±ff Af³fÔQ dU·ff¦f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf °f±ff ²f¸fÊÀU 

UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ SXf¿MÑX¦fe°f WXe ³fWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf 

´ffMXeÊ IYf ¦fe°f ·fe : A·f¹f QbfZ 


´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fedOX¹ff CX´ff²¹fÃf 

A·f¹f QbfZ ³fZ þfSXe A´f³fZ EIY f¹ff³f 

¸fZÔ IYWXf WX` dIY UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ³f dÀfRYÊ 

SXf¿MÑX¦fe°f WX`, Ad´f°fb IYfÔ¦fiZÀf õfSXf »fOÞXe 

¦fBÊ AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ IYf ´fi°feIY ¦fe°f 

·fe WXǛ ¸f²¹f´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX 

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ ¦f°f 

28 dQÀfafSX IYû ·fû´ff»f dÀ±f°f ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX¦fe°f UÔQZ 

¸ff°fSX¸f IZY CXQÐ§fû¿f IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY 

134UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f 

´fifSXÔ·f dIY¹ff ±ffÜ UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ IYfÔ¦fiZÀf 

¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ AfþfQe IZY AfÔQû»f³f ÀfZ 

»fZIYSX Afþ °fIY ¦ff¹ff þf°ff WXǛ 

A·f¹f QbfZ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY 

IYBÊ ÀfZ³ffd³f¹fûÔ ³fZ UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ IZY 

CXQÐ§fû¿f IZY Àff±f A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYû 

AfþfQe IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ AfWXc°f dIY¹ff 

A´fSX Af¹fböY SX¯ffeSX ³fZ IYe þ³fÀfb³fUfBÊ 

¦fbOX B½fd³fa¦f, ·fû´ff»fÜ ³ff¦fdSXIYfZÔ 

IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f 

dVfIYf¹f°fûÔ AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

°UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IZY údá¦f°f 

Af¹fûdþ°f IYe þf³fZ Uf»fe 

þ³fÀfb³fUfBÊ IZY IiY¸f ¸fZÔ BÀf ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû A´fSX Af¹fböY SX¯ffeSX IbY¸ffSX 


³fUU¿fÊ IYf ÀUf¦f°f AüSX ³fE 

Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f IYû Af¸f 

°füSX ´fSX »fû¦f ¸füþ-¸fÀ°fe IZY 

Àff±f E³þfg¹f IYSX°fZ WX`Ü 

»fZdIY³f VfWXSX ¸fZÔ IbYL ¹fbUf 

AüSX ÀfÔ¦fNX³f ¸füþcQ WX` þû 

³fUU¿fÊ IYf ÀUf¦f°f 

Àf¸ffdþIY AüSX þøYSXe IYf¹ffZË 

IYû AÔþf¸f QZ IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 

WXe EIY ÀfÔ¦fNX³f þeU³f 

Àff±fÊIY ¦fib´f ³fZ ³fE Àff»f IZY 

´fWX»fZ dQ³f »fOX OXû³fZVf³f I`YÔ´f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff, dþÀf¸fZ IYBÊ »fû¦fû ³fZ 

þøYSX°f¸fÔQ ¸fSXeþûÔ IZY d»fE Jc³f dQ¹ff 

AüSX Àff»f·fSX SXöYQf³f IYSX³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ 

31 dQÀfÔfSX IYe SXf°f þ¦fWXþ¦fWX 

ÀfÔ¦fe°f¸f¹fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Ad²fIY°fSX 

¹fbUf ´fePÞXe IZY »fû¦f ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ WXbE 

³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX 

·fû´ff»f ¸fZÔ ³füþUf³fûÔ IYf EIY EZÀff 

Àf¸fcWX WX`, dþÀfIYe Àfû¨f þbQf WX`Ü ¦f°f 

IYSXef °fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ SXöYQf³f EUÔ A³¹f 

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ IZY Àff±f ¹fbUfAûÔ IYe 

ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f, °fe±fÊ EUÔ ¸fZ»ff 

´fifd²fIYSX¯f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fe±fÊ-QVfÊ³f 

¹fûþ³ff ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f AüSX SXfª¹f 

Af³fÔQ ÀfÔÀ±ff³f IYû faQ IYSX dQ¹ff 

ªffE¦ffÜ ³fE d½f·ff¦f IZY ¦fNX³f IYf 

¸fb£¹f CXïZV¹f Àf·fe ²f¸fûË, ´fÔ±fûÔ AüSX 

AfÀ±ffAûÔ IYû Àf¸ffdWX°f IYSX°fZ WXbE 

´fiQZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f AüSX 

ÀfUÊ²f¸fÊ Àf¸f·ffU IYû ¸fþfc°f IYSX³ff 

WX`Ü ´fiÀ°ffdU°f A²¹ff°¸f dU·ff¦f IZY 

CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ EIY 

IYfg¸f³f dUþ³f AüSX A´f³f°U fû²f 

IYf dUIYfÀf, dUd·f³³f ´fÈâ·fcd¸f AüSX 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYe dUdU²f°ff 

WX`Ü U¿fÊ 

1942 IZY 

·ffSX°f LûOÞXû 

AfÔQû»f³f 

¸fZÔ fcPÞXe 

¦ffÔ²fe IYWXe 

þf³fZ Uf»fe ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¸ff°fÔd¦f³fe 

WXfþSXf ³fZ 5 WXþfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY 

Àff±f ´fd›¸f fÔ¦ff»f IZY °ff¸f»fbIY ¸fZÔ UÔQZ 

¸ff°fSX¸f ¦ff°fZ WXbE A´f³fZ Àfe³fZ ´fSX 

AÔ¦fiZþûÔ IYe 3 ¦fûd»f¹ffh JfBÊÜ ´fif¯f 

SXWX°fZ °fIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fbJ ÀfZ UÔQZ 

¸ff°fSX¸f AüSX WXf±fûÔ ÀfZ d°fSXÔ¦ff ³fWXeÔ 

LûOÞXfÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IY¸f»f³ff±f þe 

õfSXf dIYÀff³fûÔ AüSX þ³fdWX°f ¸fZÔ d»fE þf 

SXWXZ d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff ½¹fd±f°f WX`, 

BÀfd»fE UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYû »fZIYSX UWX 

·fif¸fIY ´fï ffSX IYSX SXWXe WXǛ SXf¿MÑX¦fe°f 

AüSX SXf¿MÑX¦ff³f ´fSX ·ffþ´ff IYû SXfþ³fed°f 

³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 

dÀfÔWX ³fZ ¸ff°ff ¸fÔdQSX dÀ±f°f d³f¦f¸f 

¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ þ³fÀfb³fUfBÊ IYe AüSX 

EIY¸ffÂf dVfIYf¹f°fe AfUZQ³f IYû 

ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYe AûSX 

A¦fiZd¿f°f dIY¹ffÜ þ³fÀfb³fUfBÊ IZY 

QüSXf³f d³f¦f¸f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe ·fe 

¸füþcQ ±fZÜ 

Àff»f·fSX SXöYQf³f IYSX³fZ IZY fOÞZX 

ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ³fUU¿fÊ 

¹fWX MXû»fe ³fU U¿fÊ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fe 

WX`Ü ´fSXû´fIYfSX IZY þªfZ ÀfZ »ffSXZþ 

·fû´ff»f IZY 40 CX°ÀffWXe ¹fbUfAû ³fZ 

A³fûJZ AÔQfþ ¸fZÔ ³fE Àff»f IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ B³WXûÔ³fZ EIY þ³fUSXe 

IYû »fOX f`ÔIY ¸fZÔ ÀfbfWX-ÀffZSXZ 

SXöYQf³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ 

þeU³f Àff±fÊIY Àf¸fcWX IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ 

Uf»fe Vf`»fþf QbfZ ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXöYQf³f dVfdUSX IYû »fZIYSX JfÀf 

BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`ÔÜ WX¸f ³fZ 2 dQ³f 

´fWX»fZ WXe Àf·fe OXû³fÀfÊ IYû SXöYQf³f 

Àf¸fÔd²f°f Àf·fe þøYSXe ff°fZÔ Àf¸fÓff Qe 

±fe °ffdIY dVfdUSX IZY QüSXf³f dIYÀfe IYû 

IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE CX³f¸fZÔ Af´fÀfe 

Àf¸fÓf AüSX ÀfüWXfQÊ IYf dUIYfÀf, 

dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY IYf dUIYfÀf, ·fic¯f 

WX°¹ff, ÀU¨L°ff d¸fVf³f AüSX 

Àffa´fiQfd¹fIY °f³ffUûÔ IZY Àf¸f¹f VffÔd°f 

À±ff´f³ff, ¦fûUÔVf ÀfÔSXÃf¯f þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ 

¸fZÔ dUd·f³³f ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

´fiZSX¯ff ÀfÔ¨ffSX, ÀfÔ°f VfdöY IYf 

SX¨f³ff°¸fIY CX´f¹fû¦f, »fûIY ³¹ffÀf, 

AüIYfRY, ²ffd¸fÊIY ¸fZ»fûÔ, °fe±fûË, 

°fe±fÊ-¹ffÂffAûÔ AfdQ IYf CXd¨f°f 

´fifÔ²f³f, Af³fÔQ IYe AU²ffSX¯ff IYf 

d³f¹fûþ³f, ³fed°f d³f²ffÊSX¯f AüSX 

dIiY¹ff³U¹f³f Vffd¸f»f WX`Ü 

IYûBÊ AÀfbdU²ff 

³ff WXûÜ BÀf I`Y¸´f 

¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ 

fPÞX-¨fPÞX IYSX 

dWXÀÀff d»f¹ff, 

»fOX OXû³fZMX 

IYSX³fZ Af¹fZ 

ÀfcSXþ °fb´fMX ³fZ 

f°ff¹ff dIY 

³fUU¿fÊ IYe 

Ü Vfb÷YAf°f 

SXöYQf³f ÀfZ WXe 

IYSX³fe WX` ¹fWX ¸f`³fZ 

EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´»ff³f IYSX 

d»f¹ff ±ff Ü EIY QcÀfSXZ OXû³fSX dVfU¸f 

dõUZQe IYf IYWX³ff WX` BÀf Àff»f ¸fZSXf 

´fi¯f WX` IY¸f ÀfZ IY¸f 2 ffSX SXöYQf³f 

AUV¹f IYøYÔ¦ffÜ¦füSX°f»ff WX` ¹fbUfAûÔ 

IYe ¹fWX MXû»fe þeU³f Àff±fÊIY ÀfûVf»f 

EÔOX UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe ³ff¸f IYf ¦fib´f 

EUÔ ·fû´ff»f VfWXSX IYf ´fi±f¸f ´fc¯fÊ°ff 

d³fVfb»IY »fOX IYfg»f ÀfZÔMXSX ¨f»ff°fZ WX`Ô 

¹fdQ dIYÀfe IYû SXöY IYe AfUV¹fIY°ff 

WXû ¹ff SXöYQf³f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXû °fû 

B³f ¹fbUfAûÔ ÀfZ IY·fe ·fe 

8878629324 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX SXöY 

IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

ffff IYf WXSX ªf¦fWX 

IY³fZ¢Vf³f 

IY·fe ffff ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

SXfª¹f¸faÂfe f³fIYSX ÀfSXIYfSXe 

Àfbd½f²ffAûÔ IYf ªf¸fIYSX CX´f·fû¦f 

IYSX°fZ SXWZXÜ BÀfÀfZ ´fc½fÊ CX³WXûÔ³fZ 

³f¸fÊQf ³fQe IZY CX°J³f³f IYû 

»fZIYSX fOÞXf AfaQû»f³f LZXOÞ³fZ IYe 

§fû¿f¯ff IYe ±feÜ EZ³f ¨fb³ff½f IZY 

´fc½fÊ ªff CX³WZÔX »f¦ff dIY Af 

·ffªf´ff QûffSXf ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ 

Af³fZ ½ff»fe °fû CX³WXûÔ³fZ 

dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f ´fSX A³fZIY 

AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE SXfª¹f¸faÂfe IYe 

IbYÀfeÊ LXûOÞX Qe AüSX IYfa¦fimÀf 

³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fEÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY WXf»f WXe ¸fZÔ 

dQ¦fafSX Ad³f AJfOÞZX ³fZ ffff IYf 

d³f»faf³f Àf¸ff~ IYSX CX³WZÔX ½ff´fÀf 

AJfOÞZX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff W`XÜ 

BÀfZZ CX³fIZY A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 

fOÞXe ½ff´fÀfe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff 

SXWXf W`XÜ ´fi¹ff¦f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ IbaY·f 

¸fZÔ ·fe ffff ´fZVf½ffBÊ IYSmÔX¦fZ AüSX 

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX 

IY¸f»f³ff±f IYe °ffSXeRY IYSXIZY 

³fªfSX AfEa¦fZÜ ¹fWX Àff CX³fIZY 

¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY 

´f`Ô°fSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ 

¦faQ¦fe R`Y»ff³fZ ´fSX ³fd³f 

³fZ dIY¹ff À´ffgMX RYfB³f 

·fû´ff»fÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ·fû´ff»f õfSXf 

¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ AüSX ÀffUÊþd³fIY 

À±f»fûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX ¹ff°ff¹ff°f 

IYû ffd²f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dU÷Yð 

IYfSÊX½ffBÊ d³fSXÔ°fSX IYe þf SXWXe WX`Ü d³f¦f¸f 

Af¹fböY fe. dUþ¹f QØff õfSXf dQE ¦fE 

d³fQZÊVfûÔÔ IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY A¸f»fZ ³fZ UfOXÊ 

IiY. 52 ¸fZÔ NXZIZYQfSX õfSXf »fZfSX IZY 

CX´f¹fû¦f WXZ°fb Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff ³f 

IYSX³fZ °f±ff ¸fþQcSXûÔ õfSXf Jb»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ 

Vfü¨f IYSX³fZ ´fSX NXZIZYQfSX dUþ¹f IbY¸ffSX 

ÀfZ þû³f IiY. 13 IZY ÀfWXf¹fIY ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe õfSXf 5,000 ÷Y´fE À´ffgMX 

RYfB³f IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»f dIYE ¦fE 

þfdIY VfWXSX IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 

ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ 

IZY 108 ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ 

WXbE 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf À´ffgMX 

RYfBÊ³f IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»f IYeÜ 

IYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f d³f¦f¸f IZY 

´fi·ffSXe ÀfWXf¹fIY ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ÀffUÊþd³fIY 

À±f»fûÔ ´fSX IY¨fSXf ³f RZYÔIY³fZ AüSX 

d³f²ffÊdSX°f À±ff³f ´fSX WXe IY¨fSXf OXf»f³fZ 

U A´f³fe QbIYf³fûÔ ´fSX OXÀMXdf³f 

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ SXJ³fZ AüSX ¦fe»ff 

EUÔ ÀfcJf IY¨fSXf ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY 

SXJ³fZ IYe Àf¸fÓffBVf ·fe Qe ¦fBÊÜ 

WXfBÊXÀIcY»f ½f WXf¹fSX ÀfZIaYOXSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ ªffEa¦fZ ´fifB¸fSXe ½fX d¸fdOX»f ÀIcY»f 


EIY WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f 

Àfä ffd»f°f WXû SXWXe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffAfZÔ 

IYû EIY WXe Vff»ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff 

ªffE¦ffÜ kEIY ´fdSXÀfSX-EIY Vff»ffl IZY 

d»fE dVfÃff d½f·ff¦f ³fZ Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX 

»fe W`XÜ BXÀfIZY Àfafa²f ¸fZÔ d³fQZÊVf 

IY»fZ¢MXSX ªffSXe IYSmÔX¦fZÜ 

¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ³fZ 

SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f 

AüSX Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IYf 

EIYeIYSX¯f IYSX Àf¸f¦fi dVfÃff »ff¦fc IYSX 

Qe W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ dªf»fZ ÀfdWX°f 

´fiQZVf·fSX IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EIY 

´fdSXÀfSX-EIY Vff»ff ¹fûªf³ff »ff¦fc IYe 

ªff SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ 

¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX AüSX 

CX´f»f²f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf fZWX°fSX 

CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE EIY 

´fdSXÀfSX-EIY Vff»ff 

¹fûþ³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WXǛ 

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf ´fSX 

SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff 

Ad·f¹ff³f AüSX ÀfUÊ dVfÃff 

Ad·f¹ff³f IZY EIYeIYSX¯f IYe 

IYfSÊX½ffBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY 

´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ´fifSXÔd·fIY EUÔ 

kEIY 

´fdSXÀfSX-EIY 

Vff»ffl ´fidIiY¹ff IYû 

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE 

Af¹fböY ³fZ dQE 

d³fQZÊVf 

JZ»f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdS¹fûÔ IYe ¢»ffÀf 


´fiQZVf IZY JZ»f AüSX ¹fbUf IY»¹ff¯f EUÔ 

CX¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe ³fZ 

Afþ MXe.MXe. ³f¦fSX ÀMXZdOX¹f¸f dÀ±f°f 

¸fZþSX ²¹ff³f¨fÔQ WXfg»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY 

f`NXIY ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IYe dÀf»fdÀf»fZUfSX Àf¸feÃff 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY dþ»fûÔ ÀfZ AfE 

ÀfIYfSXf°¸fIY ·ffU³ff ÀfZ IYSXZÔ IYf¹fÊ 

dþ»ff JZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ øYføY 

¨f¨ffÊ IYe AüSX JZ»fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

¦fifÀf øYMX ´fSX Af SXWXe IYdNX³ffB¹fûÔ 

IYe þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX þøYSXe 

¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ffÜ ÀfÔ¨ff»fIY JZ»f AüSX 

¹fbUf IY»¹ff¯f OXfg. EÀfE»f ±ffCXÀfZ³f 

³fZ fǸXIY ¸fZÔ JZ»f ¸fÔÂfe IYû JZ»f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fe¹f 

CX´f»fd²f¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

JZ»f ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe ³fZ IYWXf dIY 

JZ»fûa IYf dUIYfÀf ÀfSXIYfSX IYe 

´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WX` AüSX BÀfIZY 

d»fE dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYûBÊ IY¸fe 

ffIYe ³fWXeÔ SXJe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY dU·ff¦fe¹f IYf¹fÊ JZ»f ·ffU³ff ÀfZ 

WXû, SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ ³fWXeÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe IY¸f»f³ff±f IYe ¸fÔVff IZY 

A³fbøY´f ´fiQZVf IYû JZ»fûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe 

IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ Àfa·ff¦ff¹fb¢°f ÀfZ 

IYe ¸fWXf´füSX IYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f 

´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX AfE ARYÀfSXûÔ IYû ¸fc»f d½f·ff¦f ¸fZÔ ·fZªfZÔ 


´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX f³f°fZ WXe 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f ³fZ 

A´f³fe °ffIY°f dQJf°fZ WbXE 

Àfa·ff¦ff¹fb¢°f SXf§f½fZÔQidÀfaWX ÀfZ Àfû¸f½ffSX 

IYû CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ªffIYSX 

¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ¸fWXf´füSX ¸ffd»f³fe 

¦füOÞX IYe d³fd¿IiY¹f°ff AüSX d³f¹f¸fûÔ IYf 

´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ 

WbXE CX³fIYû ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f 

IYe W`XÜ Àff±f WXe d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf-2 

IZY d³f¦f¸f ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY ÀfZ 

»f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ ½ff»fZ 

´ff¿fÊÊQûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ AüSX d³f¦f¸f 

¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX AfE 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ½ff´fÀf CX³fIZY ¸fc»f 

d½f·ff¦f ¸fZÔ ·fZªf³fZ ÀfdWX°f A³¹f ¸ffa¦fûÔ 

IYf Äff´f³f dQ¹ffÜ 

IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ Q»f IYe ³fZ°ff 

RYüdªf¹ff VfZJ A»fe¸f ³fZ 

Àfa·ff¦ff¹fb¢°f ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY 

d³f¦f¸f ¸fZÔ OZX´fbMZXVf³f ´fSX Àff»fûÔ ÀfZ 

ARYÀfSX ªf¸fZ WbXE W`XaÜ B³fIYû ¸fc»f 

d½f·ff¦f ¸fZÔ ·fZªff ªffEÜ ´ff¿fÊQ 

¸ff²¹fd¸fIY À°fSX IZY ÀfSXIYfSXe 

dUôf»f¹fûÔ IZY fe¨f dU·fZQ Àf¸ff~ 

IYSX°fZ WXbE ´fc¯fÊ EIYeIÈY°f dUôf»f¹f IYe 

À±ff´f³ff IYe ªffE¦feÜ BÀf¸fZÔ EIY WXe 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ÀfZ 12UeÔ 

IYÃff °fIY A»f¦f-A»f¦f 

Vff»ffAûÔ IYû EIY 

Vff»ff IZY øY´f ¸fZÔ 

ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff 

ªffE¦ffÜ BXÀfÀfZ VffÀf³f 

õXfSXf CX´f»f²f IYSXfE ¦fE 

ÀfaÀff²f³fûÔ IYf CXd¨f°f CX´f¹fû¦f 

WXû ÀfIZY¦ff AüSX Ad²fIY°fSX ÀIcY»fûÔ IYe 

½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ 

d½f³fed°fIYf ¹ffQ½f ³fZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY 

ªf³fÀfb³f½ffBÊ IYû ´fb³f: EIY WXe IYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdªf°f dIY¹ff ªffEÜ ´ff¿fÊQ ·fc´fZÔQi 

¨füWXf³f ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIZY ½ffOÊX 

18 IZY Ad²fIYfaVf B»ffIYûÔ ¸fZÔ 

dfªf»fe IZY ´fû»f ´fSX MÐX¹fcf »ffBMX WXe 

³fWXeÔ W`X, Àff±f WXe ªf»f d½f°fSX¯f IYe 

»ffB³f OXf»f³fZ ¸fZÔ d½f»faf WXû³fZ ÀfZ 

ªf»fÀfaIYMX ¦fWXSXf SXWXf W`XÜ BÀf dQVff 

¸fZÔ °fZªfe ÀfZ IYf¸f WXûÜ ½ffOÊX 2 IZY 

´ff¿fÊQ ¸fbffdSXIY ¸faÀfcSXe ³fZ IYWXf dIY 

CX³fIZY ¹fWXfa Qcd¿f°f ªf»f´fiQf¹f WXû SXWXf 

W`X ¢¹fûÔdIY »ffB³f ¸fZÔ »feIZYªf W`X, 

BÀfd»fE ³fBÊ »ffB³f OXf»fe ªffE, 

fPÞZX¦fe Àfbd½f²ff - dªf»fZ IZY 

Ad²fIY°fSX WXfBÊXÀIcY»f AüSX WXf¹fSX 

ÀfZIaYOXSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´¹fc³f IYe °f`³ff°fe 

W`X, »fZdIY³f ´fifB¸fSXe AüSX d¸fdOX»f 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´¹fc³f IYe ´fQÀ±ff´f³ff ³fWXeÔ 

IYe ¦fBÊX W`XÜ EIY ´fdSXÀfSX-EIY Vff»ff 

¹fûªf³ff »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fifB¸fSXe AüSX 

d¸fdOX»f ÀIcY»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IYû ´¹fc³f 

IYe Àfbd½f²ff d¸f»f ÀfIZY¦feÜ BXÀfÀfZ 

LXfÂfûÔ IYû ·fe fPÞXe WbXBÊX Àfbd½f²ff IYf 

»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fWX»fe ÀfZ 12½feÔ IYÃff 

°fIY ÀIcY»f EIY WXû ªff³fZ ÀfZ ½fWXfa ´fPÞX³fZ 

½ff»fZ f©fûÔ IYû dfªf»fe ½f ´ff³fe ªf`Àfe 

¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa d¸f»f ÀfIZÔY¦feÜ 

´ff¿fÊQ AaÀffRY AaÀffSXe ³fZ ½ffOÊX 60 

¸fZÔ d´fLX»fe ´fdSX¿fQ ÀfZ ¸faªfcSX 

Àff¸fbQfd¹fIY ·f½f³f f³ff³fZ IYf IYf¸f 

VfbøY IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ d¨faMcX 

¨füIYÀfZ ³fZ ÃfZÂf-2 IZY CX³f ´ff¿fÊQûÔ ´fSX 

IYfSÊX½ffBÊ IYe ¸ffa¦f IYe ªfû d³f¦f¸f 

´fdSX¿fQ IYe f`NXIY ÀfZ »f¦ff°ffSX 

A³fb´fdÀ±f°f SXWZX W`Xa »fZdIY³f CX³fIYû 

f¨ff¹ff ªff SXWXf W`X? A¹ffªf fZ¦f ³fZ 

IYWXf dIY BÀf f`NXIY IZY ffQ IYf¸f 

WXû°fZ WbXE dQJZ °fû BÀfIYf Aüd¨f°¹f 

W`X ½fSX³ff IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ W`X, 

Àf¸fÀ¹ffAûa °f±ff »fadf°f ¸ff¸f»fûÔ IYf 

d³f´fMXfSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fZ Vfd¢°f 

´fiQVfÊ³f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf RYüdªf¹ff VfZJ 

A»fe¸f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf¸fZÔ 

Vfû·ff AûÓff, ³fSmÔXQi Àf»fcªff, 

d½f²ff³fÀf·ff ´fi°¹ffVfe ¸fûWX³f ÀfZÔ¦fSX, 

ÀfbSXªfe°fdÀfaWX ¨fOÐXPXf, ASXd½faQ 

ff¦fOÞXe, ´fiZ¸f JOÞXf¹f°ff, ´ff¿fÊQ 

¸ff²f½fe ¨füIYÀfZ, A³f½fSX QÀ°fIY, 

Ad³f°ff d°f½ffSXe, Àfa²¹ff Àfû»faIYe, 

dQ»fe´f ÀfbSXf¦fZ, dQ»fe´f IYüVf»f, SXd½f 

¦fbSX³ff³fe ÀfdWX°f fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ³fZ°ff 

¸füªfcQ ±fZÜ 

SXfª¹f f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ JZ»f ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe 

³fZ JZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fd³U°f 

´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f 

f°ff°fZ WXbE IYWXf IYe MXe¸f ·ffU³ff ÀfZ 

dIYE ¦fE IYf¹fûÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff Àfbd³fd›°f 

WX`Ü Àf·fe Ad²fIYfSXe ÀfüÔ´fZ ¦fE 

Qfd¹f°UûÔ IYf IbYVf»f°ff´fcUÊIY 

d³fUÊWX³f IYSX ÀfSXIYfSX IZY U¨f³f ´fÂf 

IYû A¸f»fe þf¸ff ´fWX³ffEÔÜ JZ»f 

¸fÔÂfe ³fZ dþ»ff JZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY UZ ¸fbÀ°f`Qe AüSX ¦fÔ·feSX°ff 

IZY Àff±f dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

dUIiY¹ff³U¹f³f IYSXZÔÜ JZ»fûÔ IYû ¦fd°f 

QZ³fZ IZY d»fE ¢¹ff IbYL dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` BÀfIZY d»fE ‘»fc d´fi³MX’ 

°f`¹ffSX IYSXZÔ °ffdIY WX¸f ´fid°f·ffUf³f 

dJ»ffOÞXe °f`¹ffSX IYSX CX³WXZÔ SXf¿MÑXe¹f 

EUÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fid°f·ff 

´fiQVfÊ³f IZY AUÀfSX CX´f»f²f IYSXf 

ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»ff JZ»f 

df³ff U`²ffd³fIY ´fSXeÃf¯f IZY WXe »ff¦fc 

WXû ¦f¹ff ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ BÊ-A³fbÄff ´fÂf 

Af WXûÔ¦fZ d³fSXÀ°f 


þûSX-VfûSX ÀfZ IÈYd¿f dU·ff¦f õfSXf 

´fiQZVf·fSX IYe ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc dIYE þf³fZ 

Uf»fe BÊ-A³fbÄff ´fī ff»fe IYû d³fSXÀ°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ BÀfIYf 

PXû»f ´feMXf þf SXWXf ±ff »fZdIY³f 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY dUSXû²f IZY ffQ Af ¹fZ 

AfQZVf Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ AfV¨f¹fÊ 

IYe ff°f WX` dIY BÊ-A³fbÄff ´fī ff»fe IYf 

dU·ff¦f ³fZ U`²ffd³fIY ´fSXeÃf¯f WXe ³fWXeÔ 

IYSXf¹ff ±ff AüSX BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYf 

AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fiQZVf·fSX IYe 

¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ IY»f 1 þ³fUSXe ÀfZ IÈYd¿f 

CX´fþ IZY ´fdSXUWX³f IZY d»fE Vf°f 

´fid°fVf°f Afg³f»ffB³f A³fbÄff ´fÂf þfSXe 

IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

IÈYd¿f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU OXfg. 

SXfþZVf SXfþüSXf õfSXf þfSXe AfQZVf ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fcUÊ ÀfZ ´fi¨fd»f°f 

A³fbÄff ´fÂf ¸ffgOXÐ¹fc»f ¸fZÔ AfUV¹fIY 

´fdSXU°fÊ³f IYSX ´fdSXUd°fÊ°f BÊ-A³fbÄff 

´fÂf ¸ffgOXÐ¹fc»f IYû »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ff 

dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ A³ffþ-Q»fWX³fd°f»fWX³f 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f IYe 

²f¸fIYe Qe ±feÜ dU·ff¦f IYf QfUf ±ff 

dIY BÊ-A³fbÄff ´fÂf ´fi¯ff»fe »ff¦fc WXû³fZ 

ÀfZ CX´fþ ´fdSXUWX³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ½¹f¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff 

dIY JZ»fûÔ IZY dUIYfÀf WXZ°fb 

AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ·fcd¸f JZ»f 

dU·ff¦f IYû AffÔdMX°f WXû BÀfIZY d»fE 

WXSXÀfÔ·fU IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ 

f`NXIY ¸fZÔ JZ»f ¸fÔÂfe õfSXf JZ»f 

dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f 

JZ»f AIYfQd¸f¹fûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f, 

dU·ff¦fe¹f A²fûÀfÔSX¨f³ffAûÔ, EUÔ 

JZ»f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe dUÀ°ffSX ÀfZ 

Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ÀfZ 

´fcUÊ JZ»f ÀfÔ¨ff»fIY OXfh. EÀf.E»f. 

±ffCXÀfZ³f ³fZ JZ»f ¸fÔÂfe þe°fc ´fMXUfSXe 

IYû ´fb¿´f¦fb¨L ·fZÔMXIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f 

dIY¹ffÜ JZ»f ¸fÔÂfe ³fZ Àf·fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ·fe ´fif~ 

dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ CX´f Àfd¨fU JZ»f 

ßfe¸f°fe AÔþc ·fQüdSX¹ff, ÀfÔ¹fböY 

ÀfÔ¨ff»fIY JZ»f OXfh. dU³fûQ ´fi²ff³f EUÔ 

fe.EÀf. ¹ffQU ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f dþ»ff 

JZ»f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ ½¹ff´ffSXe EIY 

d¢»fIY ´fSX IÈYd¿f CX´fþ IZY IiY¹fdUIiY¹f, 

¸fÔOXe RYeÀf, ÀMXfgIY IYe 

þf³fIYfSXe IYWXeÔ ´fSX ·fe °UdSX°f øY´f ÀfZ 

QZJ ÀfIZYÔ¦fZÜ ½¹ff´ffSXe ¸fÔOXe IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ ¸ffWX ¸fZÔ Qû ffSX þ¸ff IYe þf³fZ 

Uf»fe ´ffdÃfIY dUUSX¯fe, A³fbÄff ´fÂf 

¸fÔOXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 14 dQUÀf IZY 

·fe°fSX þ¸ff IYSX³fZ EUÔ U¿fÊ IZY AÔ°f ¸fZÔ 

IYSXfE þf³fZ Uf»fZ »fZJf Àf°¹ff´f³f ÀfZ 

¸fböY SXWXZÔ¦fZ »fZdIY³f BÔQüSX A³ffþd°f»fWX³f-Q»fWX³f 

½¹ff´ffSXe ¸fWXfÀfÔ§f 

IZY ¸fÔÂfe A÷Y¯f A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÊ-A³fbÄff ´fi¯ff»fe ³fZMXUdIÔYÊ¦f IYe 

Àfb¦f¸f°ff ´fSX d³f·fÊSX WX` AüSX VfWXSXe ÃfZÂf 

¸fZÔ WXe BÔMXSX³fZMX IYe À´feOX fZWX°fSX ³fWXeÔ 

SXWX°fe °fû ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ °fû AüSX ·fe 

dÀ±fd°f JSXff WXû þfE¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ 

´fi¯ff»fe fZWX°fSX ³fWXeÔ WX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

IZY dUSXû²f IZY ffQ IY»f OXfg. SXfþüSXf ³fZ 

EIY AfQZVf þfSXe IYSX IYWXf dIY BÊ- 

A³fbÄff ´fi¯ff»fe IYf ´fWX»fZ U`²ffd³fIY 

´fSXeÃf¯f dIY¹ff þfE¦ff dþÀfIZY ffQ 

WXe BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ

04 

¸fZ¿f (MXû, ´ff, ´fe ,´fc , ´fZ, ¯f, NX ) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ 

·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`,þû SXfª¹f ÀfZ ·ff¦¹fU²fÊIY 

»ff·f IYû QVffÊ SXWXf WX`,¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb IZY°fb 

À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: °feÀfSXZ °f±ff 

·ff¦¹f ·ffU ¸fZÔ AfIYSX IY¸fÊÃfZÂf ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY fQ»ffU IYf IYfSX¯f f³fZ¦ff, 

°feÀfSXZ ·ffU IYf SXfWXb ´fSXfIiY¸f ¸fZÔ UÈdð °f±ff 

þeU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f 

IYSX SXWXf WX`, UWXeÔ ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f 

SXfdVf IYf IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX 

dUVfZ¿f ·ff¦¹fU²fÊIY ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f 

QZ SXWXf WX`Ü Aá¸f À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f 

Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸f ·ff¦¹f ÀfZ ÷YIYfUMX Afd±fÊIY 

Àf¸fÀ¹ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü 

UfÀ°fb AüSX dQVff- BÀf SXfdVf IZY d»f¹fZ 

CXØfSX AüSX ´fcUûÊØfSX dQVff A°¹fÔ°f Vfb·f WXû°fe 

WX`Ü QcÀfSXf ·ff¦¹f À±ff³f ¸fZÔ dÀ±f°f Vfd³f AüSX 

IZY°fb BÀf Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE CXØfSX dQVff ÀfZ 

Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ A¨LZ ´fdSX¯ff¸f d¸f»f³fZ IZY 

ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff- Af´fIZY Bá QZU 

WX³fb¸ff³fþe °f±ff ·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f WX`ÔÜ 

B³fIYe ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f 

dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

·fû´ff»f 

fb²f½ffSX, 02 ªf³f½fSXe 2019 

UÈ¿f·f (BÊ,DY,E,Aû,Uf,Ue,Uc,Uû) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f Aá¸f ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`,þû SXfª¹f 

ÀfZ Af³fZUf»fe þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSX 

ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb IZY°fb À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: QcÀfSXZ °f±ff Aá¸f 

·ffU ¸fZÔ AfIYSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY 

ÀfRY»f°ff IYf IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ QcÀfSXZ ·ffU 

IYf SXfWXb ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ 

dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf 

WX`, UWXe Aá¸f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf 

IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f 

·ff¦¹fU²fÊIY ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü 

Àf~¸f À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Afd±fÊIY 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¦¹f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY »ff·f 

IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf W`Ü 


´fdV¨f¸f dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WXǛ 

BÀf U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX IYe »f¦³f »ff·f °f±ff 

´fSXfIiY¸f ·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ 

·fe Vfb·f »ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WXǛ 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIZY Bá QZU 

·f`SXUþe °f±ff QZUe ¸fWXfIYf»fe WX`ÔÜ B³fIYe 

´fcþf-A¨fÊ³ff ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f 


dÀfMXe 

BÀf Àff»f ª¹ffQf WXû¦fe SXfªf³fed°fIY CXNXf´fMXIY 

Ufd¿fÊIY SXfdVfRY»f 

2019 

d¸f±fb³f (IYf,IYe,IcY,§f,L,IZY,IYû X) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f Àf~¸f ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`,þû ´fdSXUfSX 

°f±ff ½¹ff´ffSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fdSXU°fÊ³f IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb 

À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: »f¦³f °f±ff 

Àf~¸f ·ffU ¸fZÔ AfIYSX ½¹ff´ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf IYf IYfSX¯f 

f³fZ¦ffÜ ´fi±f¸f ·ffU IYf SXfWXb ¸ff³f-Àf¸¸ff³f 

¸fZÔ UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, UWXeÔ Àf~¸f À±ff³f 

¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX dUVfZ¿f ·ff¦¹fU²fÊIY ÀfRY»f°ff IYf 

ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü Aá¸f À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe 

dÀ±fd°f Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWe WX`Ü 


´fcUÊ dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü BÀf 

U¿fÊ Vfd³f IYe »f¦³f, ·ff¦¹f °f±ff ¨f°fb±fÊ ·ffU 

¸fZÔ údá Af´fIYû ´fdV¨f¸f dQVff ÀfZ ·fe Vfb·f 

»ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIZY Bá 

QZU ·f`SXUþe °f±ff QZUe ¸fWXfIYf»fe WX`Ô B³fIYe 

´fcþf-A¨fÊ³ff ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f 


³fE Àff»f IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ ·fd½f¿¹f IYû 

»fZIYSX dªfÄffÀff ·fe VfbøY WXû ªff°fe W`XÜ WXf»ffadIY ª¹fûd°f¿fe¹f ¦f¯f³ff 

¸fZÔ ¦fiWX SXfdVf¹fûÔ IYû ¸f³fû³fbIcY»f ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÔ¦fZ, ½fWXeÔ 

d¸fdßf°f RY»f ·fe ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ ³f½f Àfa½f°ÀfSX VfbøY WXû°fZ WXe Vfd³f SXfªff 

IYIYÊ (WXe,WXc,WXû,OXf,OXe,OXc,OXZ,OXû) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f LNXZ ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`, þû SXfª¹f 

ÀfZ Af³fZ Uf»fe þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

Àf¸ff²ff³f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü 

¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX 

IiY¸fVf: ½¹f¹f °f±ff LNXZ ·ffU ¸fZÔ AfIYSX 

Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf 

IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ ½¹f¹f ·ffU IYf SXfWXb 

AfIYdÀ¸fIY ½¹f¹f °f±ff dUQZVf ÀfZ 

ÀfRY»f°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, UWXeÔ 

LNXZ À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf IZY°fb Vfd³f 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f ·ff¦¹fU²fÊIY 

ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`, ´fÔ¨f¸f 

À±ff³f ¸fZÔ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ, 

²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f f³ffE¦ffÜ 


CXØfSX dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü BÀf 

U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX IYe »f¦³f »ff·f °f±ff ·ff¦¹f 

·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ 

ÀfUÊßfZâ Vfb·f »ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü 


·f¦fUf³f dVfU °f±ff ·f¦fUf³f QØffÂfZ¹f WX`ÔÜ 

B³fIYe ´fcþf-A¨fÊ³ff ½f ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY 

Àf·fe ¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

WXûÔ¦fZ AüSX CX³fIZY ´fi·ff½f ¸fZÔ ½fÈdð WXû ªffE¦feÜ ½f`ÀfZ Vfd³f IYû 

ª¹fûd°f¿f ¸fZÔ IicYSX ¦fiWX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀfÀfZ ¹fWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff 

W`X dIY ½f¿fÊ 2019 ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY CXNXf´fMXIY ª¹ffQf WXû¦feÜ ¸fWaX¦ffBÊ 

IYû »fZIYSX ·fe ªf³ffIiYûVf ·fOÞXIY ÀfIY°ff W`Ü 

dÀfÔW (¸ff,¸fe,¸fc,¸fZ,¸fû,MXf,MXe,MXc,MXZ) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f ´fÔ¨f¸f ·ffU ÀfZ 


ÀfZ Af³fZ Uf»fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSX ÀfÔIZY°f 

IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: ´ffÔ¨fUZÔ °f±ff »ff·f 


ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ »ff·f ·ffU IYf 

SXfWXb ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ 

dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf 

WX`, UWXeÔ ´fÔ¨f¸f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf 

IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f 


¨f°fb±fÊ À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Àff¸ffdþIY 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¦¹f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY »ff·f 

IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü 


QdÃf¯f dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü 

BÀf U¿fÊ ¦fb÷Y¦fiWX IYe ½¹f¹f ¨f°fb±fÊ °f±ff Aá¸f 

·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ ·fe 

Vfb·f »ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WXÜ, 


WX³fb¸ff³fþe °f±ff ·f¦fUf³f dU¿¯fb WX`ÔÜ B³fIYe 

´fcþf-A¨fÊ³ff E½fa ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY Àf·fe 

¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

IY³¹ff (PXû,´ff,´fe,´fc,¿f,¯f,NX,´fZ,´fû) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f ¨f°fb±fÊ ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`, þû 

Àf¸ffþ ÀfZ Af³fZ Uf»fe þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb- 

IZY°fb À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: ¨f°fb±fÊ 

°f±ff SXfª¹f·ffU ¸fZÔ AfIYSX IY¸fÊÃfZÂf ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ 

SXfª¹f ·ffU IYf SXfWXb ³ffÌYSXe SXûþ¦ffSX ¸fZÔ 

UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, UWXeÔ ¨ff`±fZ À±ff³f 


d¸f»fIYSX dUQZVf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ 

SXWXf WX`, Àf~¸f À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe údá dUUfWX 

°f±ff Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ »ff·f IYe AûSX ÀfÔIZY°f 

IYSX SXWXe WX`Ü 

UfÀ°fb AüSX dQVff- BÀf SXfdVf IZY d»f¹fZ ´fcUÊ 

dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü BÀf dQVff 

¸fZ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ ½¹ff´ffSX RYd»f°f WXû¦ffÜ 

BÀf U¿fÊ ¦fb÷Y¦fiWX IYe Àf~¸f ·ff¦¹f °f±ff »ff·f 

·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfSXdQVff ÀfZ ·fe Vfb·f 

»ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff- Af´fIZY Bá 

QZU ·f`SXUþe °f±ff QZUe Qb¦ffÊ WX`Ü B³fIYe ÀfZUf 

ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

°fb»ff (SXf,SXe,øY,SXZ,SXû,°ff,°fe,°fc,°fZ) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f °feÀfSXZ ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`,þû dUQZVf 

¹ffÂffÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ·ff¦¹fU²fÊIY ´fdSXU°fÊ³f IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WXǛ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb IZY°fb 

À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: ·ff¦¹f °f±ff 

°feÀfSXZ ·ffU ¸fZÔ AfIYSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ 

·ff¦¹f ·ffU IYf SXfWXb ·ff¦¹f ¸fZÔ UÈdð °f±ff 


IYSX SXWXf WX`, UWeÔ °feÀfSXZ À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf 

IYf IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f 

·ff¦¹fU²fÊIY ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WXǛ 

QcÀfSXZ À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Afd±fÊIY ÃfZÂf 

¸fZÔ ·ff¦¹f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY »ff·f IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WXǛ ´fdSXUfSX ¸fZÔ 

¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IZY ¹fû¦f f³ffE¦ffÜ 

UfÀ°fb AüSX dQVff-BÀf SXfdVf IZY d»f¹fZ 

´fdV¨f¸f dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX` 

·ff¦¹f ·ffU ¸fZ SXfWXb IYe CX´fdÀ±fd°f ´fcUÊ dQVff 

ÀfZ ·fe BÀf U¿fÊ »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü 

Af´fIYû BÀf dQVff IYf dUVfZ¿f »ff·f 

CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIYe Bá QZU 

·f`SXUþe °f±ff QZUe ¸fWXfIYf»fe WX` B³fIYe 

ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

ffg»fe½fbOX ÀMXfB»f ¸fZÔ Af¦ffªf 

dIY¹ff ³¹fc BÊ¹fSX IYf 

BaQüSXÜ A¦fiÀfZ³f ÀfZ½ff Àfa¦fN³f ³fZ 

ffffßfe ¦ffOÊX³f ¸fZÔ ffg»fe½fbOX ÀMXfB»f ¸fZÔ 

³¹fc BÊ¹fSX ÀfZd»ffiZVf³f dIY¹ff ½f EIY- 

QcÀfSmX IYû f²ffBÊ QeÜ Àfd¸fd°f IZY Vfe°f»f 

Àfaªf¹f °fûOÞXe½ff»f ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ffg»fe½fbOX E¢MXSX- 

E¢MÑZXÀf IZY ´fûÀMXSX ±fZ °fû ¦fZ¸Àf ·fe 

ffg»fe½fbOX ±fe¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fEÜ IY´f»Àf 

³fZ ffg»fe½fbOX Àffa¦f IYû ¦fZ¸f OXfaÀf IZY øY´f 

¸fZÔ JZ»ff ½f ªf¸fIYSX OXfaÀf dIY¹ffÜ 

ffg»fe½fbOX °fafû»ff ´fSX Àf·fe ³fZ Jcf 

Eaªff¹f dIY¹ff AüSX ÀfSX´fifBªf B³ff¸f 

ªfe°fZÜ ³f³WZ f©fûa IYû RỲVf³f dÀf¸ffg»f 

IZY øY´f ¸fZÔ SỒX´f ´fSX CX°ffSXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

IZYIY IYfMXIYSX OXeªfZ ´fSX Àf·fe d±fSXIZYÜ 

OÑX¸f fþfIYSX 

f³ff¹ff U»OXÊ 

dSXIYfgOXÊ 


·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f 

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fBÊ dQ»»fe IZY 

AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f dÀfÔ²fe 

·ff¿ff dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf 

EUÔ UdSXâ Àf¸ffþÀfZUe 

§f³fV¹ff¸fQfÀf IbYIYSXZþf 

(³ff¦f´fbSX) ³fZ BÔQüSX ´fiUfÀf IZY 

QüSXf³f ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf 

EUÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dÀfÔ²fe 

Àf¸ffþ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe þZ´fe 

¸fc»f¨fÔQf³fe ÀfZ Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYeÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¸ff»fUf IYe ´fSXÔ´fSXf 

IZY A³fbÀffSX ßfe ¸fc»f¨fÔQf³fe ³fZ ßfe 

IbYIYSXZþf IYf ÀUf¦f°f EUÔ 

Ad·f³fÔQ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

dÀfÔ²fe ·ff¿ff EUÔ fû»fe, CXÀfIZY 

UÈd›IY (°fû,³ff,³fe,³fc,³fZ,³fû,¹ff,¹fe ¹fc) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f ²f³f ·ffU ¸fZÔ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`, þû 

´fifg´fMXeÊ IZY øY´f ¸fZ Af³fZ Uf»fe ÀfÔd¨f°f 

Afd±fÊIY Àf¸fÈdð IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf 

WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX 

IiY¸fVf: QcÀfSXZ °f±ff Aá¸f ·ffU ¸fZÔ AfIYSX 

Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf 

IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ QcÀfSXZ ·ffU IYf IZY°fb ÀfÔd¨f°f 

²f³f ¸fZÔ UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f 

ÀfRY»f°ff IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, UWXeÔ 

Aá¸f À±ff³f ¸fZ CX¨¨f SXfdVf IYf SXfWXb 

dIYÀfe dUUfQ AüSX þdMX»f Àf¸fÀ¹ff IYe 

AfZSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü »f¦f³f À±ff³f ¸fZÔ 

¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ff¦¹f ÀfZ 

WXû³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY »ff·f IYe AûSX ÀfÔIZY°f 

IYSX SXWXf WX`Ü 


CXØfSX dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü BÀf 

U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX IYe »f¦³f ÀfZ ´fÔ¨f¸f Àf~¸f °f±ff 

·ff¦¹f ·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ 

Vfb·f »ff·f IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX` »ff·f »fZÔÜ 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIYe Bá QZU 

·f¦fUf³f ·fû»fZ³ff±f, WX³fb¸ff³fþe °f±ff ·f¦fUf³f 

QØffÂfZ¹f W`ÔÜ B³fIYe ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY Àf·fe 

¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

AdUV½fÀf³fe¹f Qf¸fûÔ ´fSX fifÔOXZOX Uc»f³f ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf 

IYe ¸fWXffa´fSX dOXÀIYfCXÔMX ÀfZ»f VfbøY 


VfWXSX IYe ÀffÀfZ fOÞXe fifÔOXZOX ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf ÀfZ»f IYe EIY ffSX 

dRYSX ÀfZ ²f¸ffIZYQfSX Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü þ³f°ff IYe 

dOX¸ffÔOX ´fSX BÀf ÀfZ»f IYû 5 dQ³f ¹ff³fe 29 dQÀfÔfSX ÀfZ 2 

þ³fUSXe IZY d»fE fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff, °ffdIY IYûBÊ ·fe ¦fifWXIY 

d³fSXfVf ³f WXûÜ WXSX ffSX IYe °fSXWX BÀf ffSX ·fe BÔQüSX VfWXSX 

IYe þ³f°ff IYe ´fÀfÔQ IYf JfÀf J¹ff»f SXJ°fZ WXbE ¹fWX ÀfZ»f 

°fûSX¯f ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`, þWXfÔ WXSX °fSXWX IZY SXZOXe¸fZOX 

EUÔ Uc»f³f ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf ¸füþcQ WX`ÔÜ ÀfZ»f IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe 

·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÔQüSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXfa AfIYSX EIY ¹ff Qû 

³fWXeÔ, fd»IY PXZSXûÔ SXZOXe¸fZOX ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf IYe JSXeQe IYf »ff·f 

CXNXf¹ffÜ 

BÀf ÀfZ»f ¸fZÔ f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX fOÞXûÔ °fIY Àf·fe Af¹fb U¦fÊ IZY 

»fû¦fûÔ IZY d»fE fifÔOXZOX Uc»f³f ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf IYf dUÀ°fÈ°f IY»fZ¢Vf³f 

WX`, dþÀf¸fZa þZÔMXÐÀf ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf, »fZOXeþ ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf, dIYOXÐÀf 

¦ffSX¸fZÔMXÐÀf EUÔ dUÔMXSX dU¹fSX IYe dUVff»f àÈaJ»ff ¸füþcQ WXǛ 

BÀfIZY Àff±f WXe Vffgd´fÔ¦f f`¦Àf, »fZOXeþ þZÔMXÐÀf AÔOXSX¦ffSX¸fZÔMXÐÀf, 

´fSXμ¹fç Àf, dOX¹fû, Uc»f³f IỲ´f, ÀfZ»RYe dÀMXIY AfdQ ÀMXRY ·fe 

dÀfRYÊ 50-100 ÷Y. ¸fZÔ fZ¨ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfZ»f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f 


VfWXSX ¸fZÔ CX·fSX°fZ IY»ffIYfSXûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü EIY 

IZY ffQ EIY IY»ffIYfSX A´f³fe IY»ff IYf »fûWXf 

¸f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ BÀf ffSX 1 þ³fUSXe 2019 

IYû VfWXSX IZY EIY ff»f IY»ffIYfSX ¸ffÀMXSX BVf°f 

þ`³f ³fZ 12 §fÔMXZ »f¦ff°ffSX OÑX¸f fþfIYSX ¦fû»OX³f 

²f³fb (¹fZ,¹fû,·ff,·fe,·fc,·ff,RYf,PXf,·fZ) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f »f¦³f ·ffU ÀfZ 

IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WX`,þû SXfª¹f 

½¹ff´ffSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ 

IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb 

IZY°fb À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: Àf~¸f 

°f±ff »f¦³f ·ffU ¸fZÔ AfIYSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f Àf~¸f 

·ffU IYf SXfWXb ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ UÈdð °f±ff 


IYSX SXWXf WX`, UWeÔ »f¦³f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf 

IYf IZY°fb Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f 


½¹f¹f À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Afd±fÊIY ÃfZÂf 

ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ½¹f¹f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf 

WX`Ü ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ, ²ffd¸fÊIY 

¹ffÂff IZY ¹fû¦f f³ffE¦ffÜ 

UfÀ°fb AüSX dQVff- BÀf SXfdVf IZY d»fE 

CXØfSX dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WXǛ BÀf 

U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX IYe ¨f°fb±fÊ LNXZ °f±ff Aá¸f ·ffU 

¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ ·fe Vfb·f 

»ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WXǛ BÀf U¿fÊ Af´fIYû 

BÀf dQVff IYf dUVfZ¿f»ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIZY Bá QZU 

QØf ·f¦fUf³f °f±ff Àfc¹fÊQZU WX`ÔÜ B³fIYe ÀfZUf 

ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f dÀfð WXûÔ¦fZÜ 

Àf·fe SXZOXe¸fZOX ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf fZWXQ Af›¹fÊþ³fIY Qf¸fûÔ ´fSX 

CX´f»f²f WXỒ dþÀfIYf IYfSX¯f IÔY´f³fe IYf IỲÔdÀf»f WXbAf AfgOXÊSX 

WX` dþÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q IY¸f ÀfZ IY¸f Qf¸fûÔ ¸fZÔ fZ¨f³ff WXǛ ÀfZ»f 

¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IZY SXZOXe¸fZOX ¦ffSX¸fZaMXÐÀf dþ³fIYe IYe¸f°f 1000- 

4500 °fIY WX` CX³WXZÔ ¸ffÂf 500 ÷Y ÀfZ 2500 ÷Y. °fIY IYe 

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ fZ¨ff þf SXWXf WXǛ ¹fWXe ³fWXeÔ, 15000 ÀfZ 25000 

÷Y. °fIY dfIY³fZ Uf»fZ dUÔMXSX dU¹fSX EUÔ SXZ¸fÔOXÐÀf U »fÌYfZSXe 

þ`ÀfZ fOÞXZ fifÔOXÐÀf IZY IYûMX ÀfcMX ·fe BÀf ÀfZ»f ¸fZÔ ¸ffÂf 500- 

2500 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dfIiYe dIY¹fZ þf SXWXZ WXỒÜ B°f³fe IY¸f IYe¸f°fûÔ 

´fSX BÀf °fSXWX IZY dUV½fÀf³fe¹f EUÔ fifÔOXZOX ¦ffSX¸fZÔMXÐÀf IYf 

´fiQVfÊ³f d³fd›°f WXe BÔQüSXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ Àffdf°f 

WXû SXWXf WXǛ 

dÀfÔ²fe ·ff¿ff dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf ³fZ ªfZ´fe ¸fc»f¨faQf³fe ÀfZ IYe Àfüþ³¹f ·fZÔMX 

dÀfÔ²fe Àf¸ffªfªf³fûÔ IYû EIY ¸fa¨f ´fSX »ff³ff ªføYSXe : ¸fc»f¨faQf³fe 

dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f A³fZIY 

dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ, Àff±f WXe 

CXÀfIZY dUÀ°ffSXeIYSX¯f U U°fÊ¸ff³f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IYe 

·fcd¸fIYf ´fSX ·fe ¦fWX³f-d¨fÔ°f³f 

WXbAfÜ ßfe ¸fc»f¨fÔQf³fe ³fZ AdJ»f 

·ffSX°fe¹f dÀfÔ²fe Àf¸ffþ IZY IYf¹fûÊÔ 

IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ßfe 

IbYIYSXZþf IYû f°ff¹ff dIY ÀfÔÀ±ff 

õfSXf d´fL»fZ Àff»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

dÀfa²fe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f 

QbfBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAf ±ff, dþÀf¸fZÔ 

QZVf-dUQZVf IZY A³fZIY dÀfÔ²fe 

Àf¸ffþ IZY UdSXâþ³f Àfd¸¸fd»f°f 

WXbE ±fZÜ dÀfÔ²fe Àf¸ffþ ´fcSXZ QZVf IZY 

Àff±f-Àff±f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f°ff 

þf SXWXf WX`Ü WX¸fZÔ Àf·fe dÀfÔ²fe 

Àf¸ffþ IZY ½¹fdöY¹fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f 

¸fIYSX (·fû,þf,þe,Je,Jc,JZ,Jû,¦ff ¦fe) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf IYf ÀUf¸fe Vfd³f ½¹f¹f 

·ffU ¸fZÔ IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f IYSXZ¦ff, þû 

SXfª¹f ÀfZ Af³fZ Uf»fe þdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY 

Àf¸ff²ff³f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ 

¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb À±ff³f ´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: 

LNXZ °f±ff ½¹f¹f ·ffU ¸fZÔ AfIYSX Afd±fÊIY 

ÃfZÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f 

f³fZÔ¦fZÜ LNXZ ·ffU IYf SXfWXb ÀfÔd¨f°f ²f³f ¸fZÔ 

UÈdð °f±ff þeU³f ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfRY»f°ff IYe 

AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf W`X, UWXeÔ ½¹f¹f À±ff³f 


d¸f»fIYSX dUQZVf ¸fZÔ ·ff¦¹fU²fÊIY ÀfRY»f°ff 

IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü 


´fdV¨f¸f dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü 

BÀf dQVff ¸fZÔ þfIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fÊ 

Af´fIYû RY»fe·fc°f WXûÔ¦fZÜ BÀf U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX 

IYe Àf~¸f ´fÔ¨f¸f °f±ff ´fSXfIiY¸f ·ffU ¸fZÔ údá 

Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ ·fe Vfb·f »ff·f IZY 

ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü BÀf U¿fÊ Af´fIYû BÀf 

dQVff IYf dUVfZ¿f »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWX¹fZÜ 

´fcþf-´ffNX, Bá AfSXf²f³ff-Af´fIZY Bá 

QZU ·f`SXUþe °f±ff QZUe ¸fWXfIYf»fe WX`ÔÜ 

B³fIYe ´fcþf-A¨fÊ³ff Af`SX ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY 


»ff¹f³fZÀf ¢»ff ³fZ ¦fe°ff 

·f½f³f AÀ´f°ff»f IYû 12 

AfBÊ »fZÔÀf ·fZÔMX dIYE 

BaQüSXÜ »ff¹f³fZÀf ¢»ff AfgRY BaQüSX 

dOXd¢MÑXIY ´fiZÀfeOZÔXMX »ff. Ad¯f¸ff 

CXfZªff IYe d½fdªfMX fWbX°f WXe 

ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ WXûMX»f 

ÀffCX±f E½fZ³¹fc ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXBÊÜ ¢»ff 

´fiZÀfeOZÔMX Af·ff ´ffaOZX ³fZ f°ff¹ff dIY 

BÀf A½fÀfSX ´fSX LXd½f ³fZÂf IYû¿f ¦fe°ff 

·f½f³f AÀ´f°ff»f IYû ¢»ff õfSXf 12 

AfBÊ »fZÔÀf ·fZÔMX dIYE ¦fE ½f ¦fif¸f 

´fe´f»¹ff IbY¸ffSX IZY ÀIcY»f IYû ¢»ff 

õfSXf f©fûa IZY d»fE f`Ô¨fZÀf ·fZÔMX IYe 

¦fBÊÔÜ ´fifSaX·f ¸fZÔ À½ff¦f°f CXQÐfû²f³f 

A²¹fÃf Af·ff ´ffaOZX ³fZ dQ¹ffÜ Àfd¨f½f 

´fid°f½fZQ³f »fd»f°f´fi·ff ªf¦f°ff´f ³fZ 

dQ¹ffÜ Af¹f-½¹f¹f IYf d½f½fSX¯f 

A¨f»f ªf`³f ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf 

A½fÀfSX ´fSX »ff¹f³f ÀfbVfe»ff ªf`³f E½fa 

´ffÀMX dOX. ´fiZÀfeOZÔXMX A³fe°ff VffWX, dOX. 

Àf»ffWXfIYfSX »ff¹f³fZÀf d³f¸fÊ»ff ½fûWXSXf 

E½fa dOX. IYû¿ff²¹fÃf d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f QþÊ 

IYSXf¹ffÜ ¹fWX dSXIYfgOXÊ WXûMX»f d³fUfÊ¯ff ¸fZÔ E¸fAfSX- 

10 IZY ´ffÀf ´fSX f³ffÜ BÀf dSIYfgOXÊ IZY d»fE ¸ffÀMXSX 

BVf°f þ`³f °fe³f Àff»f ÀfZ Qû-°fe³f §fÔMXZ ´fi`d¢MXÀf IYSX 

SXWXZ ±fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX dSXIYfgOXÊ ´fb°fÊ¦ff»f IZY 

EadOXU þf¸fûSXf IZY ³ff¸f 10 §fÔMXZ 37 d¸f³fMX SXWXf WX`Ü 

BÀf ¸füIZYX ´fSX OÑX¸f ¦fb÷Y ff»fc Vf¸ffÊ ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

CX´f»f²f IYSXf³ff WXû¦ff, dþÀfÀfZ 

CX³fIYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf 

´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ·fe EIY Àff±f EIY 

Àf¸f¹f ´fSX EIY ¸fÔ¨f ´fSX WXû ÀfIZYÜ 

BÀfIZY d»fE SXf¿MÑXe¹f dÀfÔ²fe dUIYfÀf 

´fdSX¿fQ EIY A¨Lf ¸ff²¹f¸f f³f 

ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ Àf·fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû 

þûOÞXIYSX EIY ¸fÔ¨f ´fSX Àf·fe ´fi¸fbJ 

Àf¸ffþÀfZdU¹fûÔ IYû »ff³ff WXû¦ff, 

CXÀfe dQVff ¸fZÔ WX¸f ÀffIYû 

d¸f»fþb»fIYSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ ßfe IbYIYSXZþf ³fZ þZ´fe 

¸fc»f¨fÔQf³fe IYû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ IYf ¸f²¹f´fiQZVf IYf ´fiUöYf 

f³f³fZ ´fSX f²ffBÊ Qe, Àff±f WXe 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f dÀfa²fe Àf¸ffþ ¸fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe f³f³fZ ´fSX ·fe 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ´fiZd¿f°f IYeÜ 

IbY¸·f (Qe,Qc,±f,Óf,QZ,Qû,¨ff,¨fe) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf ¸fZÔ Vfd³f »ff·f ·ffU ÀfZ 


ÀfZ Af³fZ Uf»fe ÀfRY»f°ffAûÔ IYe AûSX ÀfÔIZY°f 

IYSX SXWXf WX`Ü ¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb-IZY°fb À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: ´fÔ¨f¸f °f±ff »ff·f ·ffU 

¸fZÔ AfIYSX Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY 

ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ ´ffÔ¨fUZÔ ·ffU 

IYf SXfWXb ÀfÔ°ff³f, dVfÃff, d¸fÂf ´fÃf IYe AûSX 

ÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYe AûS ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf 

WX`, UWXeÔ »ff·f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf IZY°fb 

Vfd³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f ·ff¦¹fU²fÊIY 

ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü SXfª¹f 

À±ff³f ¸fZÔ ¦fb÷Y IYe dÀ±fd°f Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

·ff¦¹f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Afd±fÊIY »ff·f IYe AûSX 

ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY 

IYf¹fÊ,²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f f³ffE¦ffÜ 

UfÀ°fb AüSX dQVff-BÀf SXfdVf IZY d»f¹fZ 

´fdV¨f¸f dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü 

BÀf U¿fÊ ¦fb÷Y ¦fiWX IYe ²f³f ¨f°fb±fÊ °f±ff LNXZ 

·ffU ¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ ·fe 

Vfb·f »ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü 


QZU ·f`SXUþe °f±ff QZUe ¸fWXf»fÃ¸fe WX`ÔÜ 

B³fIYe ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY Àf·fe ¸f³fûSX±f 


¸fe³f (Qe,Qc,±f,Óf,QZ,Qû,¨ff,¨fe) 

BÀf U¿fÊ BÀf SXfdVf IYf ÀUf¸fe ¦fb÷Y ·ff¦¹f 

·ffU ÀfZ ·fi¸f¯f IYSX Af´fIZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ 

AUÀfSXûÔ IYf ÀfÈþ³f IYSX SXWXf WX`Ü SXfª¹f 

À±ff³f ¸fZÔ Vfd³f IYf IZY°fb IZY Àff±f ·fi¸f¯f 

SXfª¹f ÀfZ Af³fZ Uf»fe ÀfRY»f°ffAûÔ IYe AûSX 

ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`,¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXfWXb IZY°fb À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IYSX IiY¸fVf: ¨f°fb±fÊ °f±ff SXfª¹f 


ÀfRY»f°ff IYf IYfSX¯f f³fZ¦ffÜ ¨ff`±ff ·ffU IYf 

SXfWXb ¸fIYf³f, ·fU³f, UfWX³f °f±ff À±ff³f 

´fdSXU°fÊ³f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX SXWXf WX`, UWeÔ 

SXfª¹f À±ff³f ¸fZÔ CX¨¨f SXfdVf IYf IZY°fb Vfd³f 

IZY Àff±f d¸f»fIYSX dUVfZ¿f ·ff¦¹fU²fÊIY 

ÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü 

UfÀ°fb AüSX dQVff-BÀf SXfdVf IZY d»f¹fZ CXØfSX 

dQVff A°¹fÔ°f A³fbIcY»f WXû°fe WX`Ü BÀf U¿fÊ 

¦fb÷Y ¦fiWX IYe »f¦³f ´fSXfIiY¸f °f±ff ´fÔ¨f¸f ·ffU 

¸fZÔ údá Af´fIYû CXØfS XdQVff ÀfZ ·fe Vfb·f 

»ff·f IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü BÀf U¿fÊ Af´fIYû 

BÀf dQVff IYf dUVfZ¿f »ff·f CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ 


QZU QØf ¸fWXfSXfþ °f±ff WX³fb¸ff³fþe WX`ÔÜ 

B³fIYe ´fcþf-A¨fÊ³ff Af`SX ÀfZUf ÀfZ Af´fIZY 


IaY´¹fcMXSX IYe ªffa¨f ÀfZ ´fWX»fZ ¦fÈWX 

¸faÂff»f¹f ÀfZ »fZ³fe WXû¦fe ¸faªfcSXe 

SXf 

Àfa´ffQIYe¹f 

¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ·fe IaY´¹fcMXSX IYe d³f¦fSXf³fe ªf`ÀfZ IYNXfZSX 

IYQ¸f ÀfZ ¸f¨fZ f½ff»f IZY ffQ BXÀf ffSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû À´f¿MXeIYSX¯f 

dQE W`ÔX, CX³fÀfZ AfVfaIYfAûÔ IZY ffQ»f LXaMZÔX¦fZ, EZÀfe CX¸¸feQ W`XÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ 

fe°fZ Àff»f 20 dQÀfafSX IYû EIY AfQZVf ªffSXe IYSX QZVf IYe 10 £fbdRY¹ff AüSX 

ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX dQ¹ff ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ½fZ 

QZVf·fSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IaY´¹fcMXSX ´fSX d³f¦fSXf³fe SX£f ÀfIY°fe W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ¸füªfcQ 

ªff³fIYfSXe IYû QZ£f ÀfIY°fe W`ÔX AüSX CXÀf¸fZÔ dLX´fe Àfc¨f³ffAûÔ IYû ´fPÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ 

BXÀf AfQZVf ÀfZ ´fWX»ff AüSX Qû-McXIY ÀfaQZVf ¹fWXe ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX Af QZVf IZY 

WXSX ³ff¦fdSXIY IYe d³f¦fSXf³fe IYSmX¦fe, AüSX ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfbSXÃff AüSX £fbdRY¹ff 

EªfZÔdÀf¹ffa ¨ffWZX dªfÀfIYf IaY´¹fcMXSX £fa¦ff»f ÀfIZÔY¦feÜ BXÀfZ Àfe²û-Àfe²û ´fbd»fdÀf¹ff 

SXfªf IYf Af¦ffªf ¸ff³ff ¦f¹ffÜ AüSX ¹fWX ÀfWXe ·fe W`X dIY A¦fSX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû 

EZÀfZ AÀfed¸f°f AüSX Q¸f³fIYfSXe Ad²fIYfSX d¸f»f ªffEa¦fZ °fû ½fZ dIY°f³fe d³fSaXIbYVf 

WXû ªffEa¦fe, BXÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSmÔX EZÀfZ 

IYf³fc³fûÔ AüSX VfdöY¹fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f I`YÀfZ AüSX dIYÀfIZY d»fE IYSX°fe W`ÔX, ¹fW 

XdIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ d¨fa°ff ´f`Qf 

WXû³ff À½ff·ffd½fIY WXe ±ffÜ 

»fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ffSmX ¸fZÔ Af ÀfRYfBÊX Qe W`X, °ffdIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ f`NXf 

£füRY QcSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ´fWX»fe ff°f °fû ¹fWXe W`X dIY ªffa¨f AüSX £fbdRY¹ff 

EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû dªfÀf ·fe IaY´¹fcMXSX IYû ªffa¨f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff³ff WXû¦ff CXÀfIZY d»fE 

´fWX»fZ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f AüSX Àfafad²f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ¸faªfcSXe »fZ³fe WXû¦feÜ ¦fÈWX 

¸faÂff»f¹f ³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf W`X dIY dIYÀfe ·fe ªffa¨f ¹ff £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe IYû 

BXÀf °fSXWX IYe ªffa¨f IZY d»fE IYûBÊX ´fc¯fÊ VfdöY ¹ff d½fVû¿f Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQE ¦fE 

W`ÔX AüSX Àf·fe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ¸füªfcQf d³f¹f¸fûÔ IYf WXe ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ 

QSXAÀf»f, IaY´¹fcMXSX Àfafa²fe ªffa¨f IZY d»fE AfBXÊMXe E¢MX-2000 ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe 

´f¹ffÊ~ ´fif½f²ff³f W`ÔX, dªf³fIZY ¸fb°ffdfIY EZÀfe ªffa¨f ´fc½fÊ ¸faªfcSXe IYû Ad³f½ff¹fÊ 

f³ff¹ff WbXAf W`XÜ Af ¹fWX f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BX³f Àf·fe ªffa¨f AüSX £fbdRY¹ff 

EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû BX»fZ¢MÑXfgd³fIY Àfa¨ffSX fe¨f ¸fZÔ SXûIY IYSX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ 

IYf Ad²fIYfSX °fû 2011 ÀfZ WXe d¸f»ff WbXAf W`XÜ 

¦füSX°f»ff W`X dIY BXÀf °fSXWX IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE IYf³fc³f 2009 ¸fZÔ f³ff ±ff, 

BXÀfIZY d»fE ¸fb£¹f Af²ffSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY §ûSXûÔ IYû ¸fªffc°f IYSX³ff SXWXf WXû¦ffÜ 

A¦fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE EZÀfZ IYNXûSX IYf³fc³f f³f°fZ W`Ô AüSX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ 

»ff¦fc WXû°fZ W`ÔX °fû BXÀfZ À½ff¦f°f¹fû¦¹f IYQ¸f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX 

W`X dIY ªff IYf³fc³f f³f ¨fbIYf ±ff °fû ¢¹ff Af °fIY ªffa¨f AüSX £fbdRY¹ff 

EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû d³fWX°±ff SX£ff ¦f¹ff ±ff? fe°fZ IYBÊX Àff»f IZY QüSXf³f °fû QZVf ³fZ IYBXÊ 

fOÞZX Af°faIYe WX¸f»fZ ÓfZ»fZ W`ÔX AüSX IYBÊX ffSX EZÀfZ WX¸f»fûÔ IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff 

½f £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY fe¨f °ff»f¸fZ»f IYe IY¸fe ´ffBÊX ¦fBÊXÜ ¦¹ffSXWX dQ³f ´fWX»fZ 

BXÀf IYf³fc³f IZY ´fif½f²ff³fûÔ IYû dªfÀf °fSXWX ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff CXÀfÀfZ °fû ÀffRY ±ff dIY 

WXSX ³ff¦fdSXIY ªffa¨f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`X, dIYÀfe IZY ·fe IaY´¹fcMXSX IYe ªffa¨f WXû ÀfIY°fe 

W`XÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ °fû ¹fWXe »f¦ff dIY EZÀff IYSX³fZ IZY ´feLZX ¸fIYÀfQ £ffÀf »fû¦fûÔ 

IYû d³fVff³ff f³ff³ff WXe WXû¦ffÜ BXÀfed»fE BXÀf ´fSX BX°f³ff WaX¦ff¸ff ·fe ¸f¨ff, »fZdIY³f 

ÀfSXIYfSX ³fZ ªf³f°ff IZY ¦fbÀÀfZ IYû ·ffa´f d»f¹ff AüSX Àf£°f ´fif½f²ff³fûÔ ÀfZ ´feLZX WXMXe 

W`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE A¦fSX EZÀff IYf³fc³f IYf¸f IYSX°ff W`X AüSX IYfSX¦fSX WXû°ff 

W`X °fû ¹fWX A¨LXe ff°f W`X, »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX Q¸f³f IYf WXd±f¹ffSX f³f ªffE, ªf`Àff 

dIY AaQZVff SXWXf W`X, »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fdÀf¹ff SXfªf ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªffcSX IYSX QZ °fû 

BXÀfIYe CX´ffQZ¹f°ff ´fSX CaX¦fd»f¹ff °fû CXNZÔX¦fe WeÜ 

À½ffÀ±¹f dVfd½fSX ¸fZÔ SXû¦ffZÔ IYf CX´f¨ffSX 

BaQüSXÜ ªf`³f V½fZ°ffafSX ÀffZVf»f ¦fib´f Àfed³f¹fSX dÀfMXeªf³f E½fa ¨ffZB±fSXf¸f ³fZÂff»f¹f 

õfSXf dÀfa²fe ²f¸fÊVff»ff, ¸f»WXfSX¦faªf ¸fZÔ d³f:Vfb»IY À½ffÀ±¹f E½fa ³fZÂf dVfd½fSX 

Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfd½fSX ¸fZÔ ùXQ¹f SXû¦f, WXOÐXOXe SXû¦f, ÀÂfe SXû¦f, I`ÔYÀfSX SXû¦f, 

Qa°f SXû¦f, ³fZÂf SXû¦f IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ªffa¨fZÔ OXfg. ´fiIYfVf, OXfg. EÀfeEÀf ªf`³f, OXfg. 

¸fWXf½feSX ªf`³f, OXfg. AªfbÊ³f ªf`³f E½fa OXfg. ³fZWXf dÀfaWX AfdQ õfSXf IYe ¦fBÊÜ

·fû´ff»fX 

À´fûMÐXÀfÊ 05 


Short News 

¹fc³ffBMX IYe B³ff¸fe 

Vf°fSXÔþ À´f²ffÊ 5 ÀfZ 

BaQüSXÜ ¹fc³ffBMX BÔQüSX ¨fZÀf ¢»ff õfSXf 

Af¹fûdªf°f Àff»ff³ff Vf°fSXÔþ ´fid°f¹fûd¦f°ff 5 

þ³fUSXe ÀfZ Efe SXûOX dÀ±f°f ´fiZÀf IYfg¸´»fZ¢Àf IZY 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ JZ»fe þfE¦feÜ BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ WXSX ffSX IYe 

°fSXWX AfIY¿fÊIY MÑXfgRYe IZY A»ffUf 15000 ÷Y´fE 

IZY ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX ·fe SXJZ ¦fE WX`Ô þû dIY 7 U¿fÊ, 

10 U¿fÊ, 13 U¿fÊ EUÔ 15 U¿fÊ IZY ff»fIY- 

ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ dU°fdSX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf À´f²ffÊ 

¸fZÔ 150 ÀfZ 160 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû WXe ´fiUZVf dQ¹ff 

þf°ff W`XÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ 

4 þ³fUSXe d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fÔþe¹f³f IZY d»fE 

¢»ff À±f»f ´fSX Àfb³fe»f Àfû³fe, Aþ¹f Àfû³fe, 

¹fû¦fZVf ¸fûdWX°fZ, Aþ¹f dUSXUf³fe EUÔ Qe´fIY Àfû³fe 

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Af¹fb¿fe ³fZ ªfe°fZ Qû ´fQIY 

BaQüSXÜ IYûdSX¹f³f °ffB¢½ffÔOXû ¸ffÀMXSX EÀfûdÀfEVf³f, 

ª¹fûÔ¦f °ffB¢½ffÔOXû EIZYOX¸fe õfSXf Af¹fûdþ°f AüSX 

°ffB¢½ffÔOXû RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff IZY 

°f°UfU²ff³f ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ JZ»fe ¦fBÊ °feÀfSXe 

BÔdOX¹ff MXe.AfBÊ.E. Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f 

°ffB¢½ffÔOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf °ffB¢½ffÔOXû 

À´fûMÐXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE 9 ´fQIY þe°fZÜ BaQüSX IYe 

Af¹fb¿fe ¨füWXf³f ³fZ Qû U¦fûÊa ¸fZa ·ff¦f »fZIYSX SXþ°f 

AüSX IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff MXe¸f IZY 

IYû¨f ¦fþf³faQ Àfb³fWXSXZ AüSX ´fb÷Y¿f MXe¸f IZY IYû¨f 

SXf¸f ¸ffJd³f¹ff ±fZÜ BÊOX³f ¦ffOXÊ³f IZY B³fOXûSX 

ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZa JZ»fe ¦fBÊ BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸f.´fi. 

°ffB¢½ffÔOXû À´fûMÐXÀfÊ EÀfûdEVf³f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Qû 

SXþ°f ´fQIY AüSX 7 IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fZÜ ffd»fIYf 

U¦fÊ ¸faZ Af¹fb¿fe þ`³f ³fZ Qû U¦fûÊa ¸fZa SXþ°f ´fQIY AüSX 

IYfÔÀ¹f ´fQIY, AÔþd»f ¨füWXf³f ³fZ SXþ°f ´fQIY, 

AÔþd»f fÔþfSXf ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY °f±ff JbVfe ¦ffÔ²fe, 

SXfþZV½fSXe ¨fü²fSXe AüSX d´fi¹ffÔVfe ´fSX¸ffSX ³fZ IYfÔÀ¹f 

´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ff»fIY U¦fÊ ¸faZ 

¸f²¹f ´fiQZVf IYe AûSX ÀfZ EIY¸ffÂf IYfÔÀ¹f ´fQIY »fIYe 

¦füOÞX ³fZ þe°ffÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ´fSX 

»fûIZYVf SXf¸f¨fÔQf³fe, dUIiY¸f AdWXSXUfSX, VffdIYSX 

VfZJ, ¸fWXZVf ¸fÔOXûd»f¹ff ³fZ f²ffBÊ QeÜ 

dIiYIZYMX À´f²ffÊ 5 ÀfZ 

BaQüSXÜ AfBÊOXeÀfeE IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ d½fIiYfa°f 

IYfg»fZªf õfSXf fe ¦fiZOX Ed»fMX ¦fib´f MXe-20 dUIiYfa°f 

MÑfgRYe dIiYIZYMX À´f²ffÊ 5 ªf³f½fSXe ÀfZ d½fIiYfa°f 

IYfg»fZªf ¸f`Qf³f ´fSX SXÀf»f´fbSXf ´fSX Af¹fûdªf°f IYe 

ªff SXWXe W`XÜ AfBÊOXeÀfeE Àfd¨fU Ad¸f°ff·f 

dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ IZY »ffgMXÐÀf 

Afªf Vff¸f 6 fþZ AfBÊOXeÀfeE IYf¹ffÊ»f¹f 

dþ¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX OXf»fZ þfEÔ¦fZÜ B¨LbIY 

¢»ff MXe.OXe. U¸ffÊ EUÔ Adþ°f SXfþûdSX¹ff ÀfZ 

Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

QZVf-d½fQZVf 

³fE Àff»f ´fSX fÔ¦f»ff 

ÀffdWXf ¸fZÔ MXcMXf dSXIYfgOXÊ, 

10.5 »ffJ ³fZ MXZIYf ¸f°±ff 

³fBÊ dQ»»feÜ fÔ¦f»ff ÀffdWXf ¦fb÷YõfSXZ 

³fZ Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX`Ü ³fE Àff»f IZY 

¸füIZY ´fSX IYSXef 10.5 »ffJ (EIY 

þ³fUSXe, Vff¸f 7 fþZ °fIY IYf 

AfÔIYOÞXf) »fû¦f ¦fb÷YõfSXZ ´fWXbÔ¨fZ AüSX 

¸f°±ff MXZIYfÜ d´fL»fe ffSX ¹fWX 

AfÔIYOÞXf 10 »ffJ IZY IYSXef ±ffÜ 

¦fb÷YõfSXf IY¸fZMXe IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX 

AfÔIYOÞXf 11 »ffJ ·fe IiYfgÀf IYSX 

ÀfIY°ff WX`Ü ¦fb÷YõfSXf fÔ¦f»ff ÀffdWXf 

³fE Àff»f IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ÀfUÊ²f¸fÊ 

´fif±fÊ³ff À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ °fQe»f WXû 

¦f¹ffÜ ¹fWX Af °fIY IYf ÀffÀfZ fOÞXf 

dSIYfgOXÊ WX`Ü AfÀ±ffUf³fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ IZY 

ÀfSXûUSX ¸fZÔ OXbfIYe ·fe »f¦ffBÊÜ BÀf¸fZÔ 

65 ´fÀfZÊÔMX ßfðf»fb ¦f`SX dÀfJ ±fZÜ 

dQ»»fe dÀfJ ¦fb÷YõfSXf ´fifÔ²fIY IY¸fZMXe 

IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸f³fdþÔQSX dÀfÔWX dÀfSXÀff 

³fZ f°ff¹ff dIY ³fE Àff»f ´fSX fÔ¦f»ff 

ÀffdWXf ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ¦f°f dQJeÜ 

dWXÀMÑeVfeMXSX IYû ·fe QZ 

Qe »fûIY°fÔÂf ÀfZ³ff³fe 

IYe ´fZÔVf³f 

»fJ³fDYÜ SXfþ³fed°fIY fÔdQ¹fûÔ IYe 

AfOÞX ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ·fe 

»fûIY°fÔÂf ÀfZ³ff³fe IYe ´fZÔVf³f ffÔMX Qe WXǛ 

¸fdOÞX¹ffÔU ±ff³fZ IYf ¸fþfdSX¹ff 

dWXÀMÑeVfeMXSX ·fe »fûIY°fÔÂf ÀfZ³ff³fe 

f³fIYSX ´fZÔVf³f »fZ SXWXf WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf IYBÊ A³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe 

A´ffÂfûÔ IYû ´fZÔVf³f ffÔMXe ¦fBÊ WX`Ü 

SXfþ³fed°fIY ´fZÔVf³f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU ³fZ 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE °fû 

Àf·fe dþ»fûÔ IZY OXeE¸f ³fZ BÔMXZd»fþZÔÀf 

dU·ff¦f ÀfZ »fûIY°fÔÂf ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY 

´ffÂf°ff IYe ¦fû´f³fe¹f þfÔ¨f IYSXUf³fe 

VfbøY IYSX Qe WXǛ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ 124 

»fû¦f »fûIY°fÔÂf ÀfZ³ff³fe IZY ³ff¸f ´fSX 

´fZÔVf³f »fZ SXWXZ WXỒÜ B³f¸fZÔ ¸fdOÞX¹ffÔU IZY 

§f`»ff ¦ffÔU d³fUfÀfe þfdIYSX A»fe 

(71) ·fe Vffd¸f»f WX`Ü þfdIYSX 

¸fdOÞX¹ffÔU ±ff³fZ IYf dWXÀMÑeVfeMXSX WXǛ 

¸fWc EIZYOX¸fe IYe ªfe°f ¸fZÔ WX¿fÊ IZY 2 ¦fû»f 


WX¿fÊ ´fUfSX IZY 2 Vff³fQfSX ¦fû»f IZY ÀfWXfSmX ¸fWXc EIZYOX¸fe 

³fZ ÀfZÔMÑX»f dþ¸fJf³ff ¢»ff õfSXf Af¹fûdþ°f ´fiIYfVf 

Àfû³fIYSX À¸fÈd°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fû¹fSXf ¦fû»OX IY´f 

³f¦fQ B³ff¸fe RbYMXffg»f À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ »fÃ¸f¯fdÀfÔWX ¦füOÞX ¢»ff IYû 2-0 ÀfZ 

´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ A³¹f ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ QZ½fe AdWX»¹ff 

¢»ff, EÀfERY ffg¹fþ °f±ff d¨fSXf¦f ¹fc³ffBMXZOX IYe 

MXe¸fZÔ dUþ¹fe SXWXeaÜ 

³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fe þf SXWXe BÀf À´f²ffÊ ¸fZÔ 

QZUe AdWX»¹ff ¢»ff U AMX»f ¢»ff IZY ¸f²¹f JZ»ff 

¦f¹ff ¸fbIYff»ff SXû¸ffa¨fIY SXWXfÜ Qû³fûa WXe MXe¸fûÔ ³fZ 

BaQüSXÜ ¸f´fi IYe 19 ½f¿fÊ ff»fIY MXe¸f AüSaX¦ffffQ 

¸fZÔ JZ»fe ªff SXWXe 64½feÔ SXf¿MÑXe¹f Vff»fZ¹f fÒXd¸faMX³f 

À´f²ffÊ IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbaX¨feÜ 14 E½fa 19 ½f¿fÊ 

ffd»fIYf ½f¦fÊ ¸fZÔ ¸f´fi MXe¸f ¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ 

´fSXfdªf°f WbXBÊÜ ¸f´fi MXe¸f IZY ´fidVfÃfIY ²f¸fZÊVf 

¹fVf»fWXf ³fZ f°ff¹ff dIY Àfa·ff¦fe¹f JZ»f ´fdSXÀfSX 

B³fOXûSX ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸f´fi ³fZ 19 ½f¿fÊ ff»fIY 

¢½ffMÊXSX RYfB³f»f ¸fZÔ dQ»»fe IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 

AfdQ°¹f ¨füWXf³f ³fZ dÀfðfa°f IYû 30-26 ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ AfdQ°¹f ¨füWXf³f ½f ³fÃfÂf ·ffIYSX ³fZ 

dÀfðf±fÊ ff»fIZY ½f BÊVff³f Qb¦¦f»f IYû 30-24 ÀfZ 

¸ff°f QeÜ ¸f´fi 14 ½f¿fÊ ffd»fIYf MXe¸f ¢½ffMÊXSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ ¦f°f d½fªfZ°ff ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ 0-2 ÀfZ WXfSXeÜ 

¦fû»OX IY´f RbYMXffg»f À´f²ffÊ 

Q¸fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, »fZdIY³f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f °fIY 

IYûBÊ ¦fû»f ³fWXe WXû ÀfIYfÜ ³f°feþZ IZY d»fE MXfBÊfiZIYSX 

IYf ÀfWXSXf »fZ³ff ´fOÞXf, dþÀf¸fZÔ AdWX»¹ff ¢»ff IYe 

MXe¸f ³fZ 3-0 ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYeÜ 

EIY A³¹f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ EÀfERY ffg¹fþ ³fZ ³f¹ff´fbSXf 

B»fZU³f IYû AfÀff³fe ÀfZ 3-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ dUþZ°ff 

MXe¸f IYe AûSX ÀfZ d³fdJ»f ³fZ¦fe, dUIiY¸f U ¹fVfUeSX ³fZ 

¸f`Qf³fe ¦fû»f Qf¦fZÜ AÔd°f¸f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ d¨fSXf¦f 

¹fc³ffBMXZOX ³fZ »fIYe ¢»ff IYû 2-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 

dUþZ°ff MXe¸f IYe AûSX ÀfZ þfg¹f U AVfûIY ³fZ ¦fû»f 

Qf¦fZÜ ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f ¸fûWX³f IY~f³f, SXfþfSXf¸f U¸ffÊ, 

¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ 

BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf 

·fcÀJ»f³f ¸fZÔ fWXZ 30 

§fSX, 15 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

EªfZÔÀfe 

þIYf°ffÊÜ BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY 

Af´fQf IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f 

³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb³ff¸fe 

IYe °fffWXe ÓfZ»f³fZ 

Uf»fZ BÀf QZVf IZY 

þfUf õe´f ¸fZÔ 

·fcÀJ»f³f IYe 

UþWX ÀfZ 30 §fSX 

²fÔÀf ¦fE dþÀfÀfZ 

IYSXef 15 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX 

20 »fû¦f A·fe ·fe »ff´f°ff WX`ÔÜ »ff´f°ff 

»fû¦fûÔ IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü 

SXf¿MÑXeSXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fifÔ²f³f EþZÔÀfe 

(feE³f´fefe) IZY ´fiUöYf Àfb°fû´fû 

´fbSXUû ³fb¦fiûWXû ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY 

ÀfbIYffb¸fe VfWXSX ¸fZÔ f¨ffU Ad·f¹ff³f 

þfSXe WX`Ü ¹fWXfÔ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f IYû 

·fcÀJ»f³f WXbAf ±ffÜ ffdSXVf AüSX 

IYe¨fOÞX ÀfZ SXfWX°f AüSX f¨ffU IZY 

WXf»ff°f ¸fbdVIY»f WXû ¦fE WX`ÔÜ 

WXf»ffÔdIY, Af´ff°fIYf»fe³f Q»f ´fWXfOÞXe 

B»ffIZY ¸fZÔ ·fcÀJ»f³f IZY IYfSX¯f 

¸f»ffûÔ IZY ³fe¨fZ QfZ »fû¦fûÔ IYe °f»ffVf 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY 

f¹ff³f ¸fZÔ ¹fZ ·fe 

IYWXf ¦f¹ff dIY 

SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ CX³f 

»fû¦fûÔ IYe UþWX 

ÀfZ ·fe ff²ff Af 

SXWXe WX` þû dIY §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f 

¦fE WX`ÔÜ Af¦fZ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfOÞXIZYÔ 

ÀafIYSXe WX`Ô dþ³fIYe UþWX ÀfZ f¨ffU 

MXe¸f, EÔfb»fZÔÀf AüSX f¨ffU IZY A³¹f 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû UWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 

IYfRYe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞXf SXWXf WX` ·fcÀJ»f³f IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZ 

Uf»fZ BÀf QZVf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQfEÔ 

fZWXQ Af¸f WX`ÔÜ 

19 ½f¿fÊ ffd»fIYf ½f¦fÊ ¸fZÔ ¸f´fi MXe¸f IYû ¢½ffMÊXSX 

RYfB³f»f ¸fZÔ OXeE½fe ³fZ 2-0 ÀfZ ¸ff°f QeÜ 

4 ªf³f½fSXe IYû WXû³ff W`X Àfb³f½ffBÊ, fûOÊX ³fZ f³ffBÊ SX¯f³fed°f 

dQ»fe´f dÀf»ffUMX, CX¸ffVfÔIYSX U¸ffÊ, IY´fcSX U¸ffÊ, 

¨f¸f³f dÀf»ffUMX, A³fûJe Àfû³fIYSX U ¸fbIZYVf Àfû³fIYSX 

³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ffÜ BÀf A½fÀfSX 

´fSX ´fU³f dÀfÔ§f»f, SX¸fZVf ¸fc»f¨fÔQf³fe, ¸fûWX³f 

A¦fiUf»f, ÀfÔþ¹f dUþ¹fU¦feÊ¹f, Àfb·ff¿f A¦fiUf»f, 

¸f³fe¿f d¸fØf»f, A³fûJe Àfû³fIYSX, dQ»fe´f dÀf»ffUMX 

·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

Afªf IZY ¸fbIYff»fZ 

IY³fIZYV½fSXe ¢»ff dU. OXf¹f¸faOX ¢»ff ¸fWXc 

Af³faQ B»fZU³f dU. Àfû³fe fiQÀfÊ 

¹fÔ¦f fiQÀfÊ dU. SXfþ¸fûWX»»ff B»fZU³f 

AfdQUfÀfe E dU. ¸fWXc fiQÀfÊ 


ÀfbSZÔýi ¸ff»f½fe¹f (162*) IZY ²f¸ffIZYQfSX 

Vf°fIY IYe fQü»f°f E¸f½ff¹fÀfeÀfe ³fZ 

AfBÊOXeÀfeE IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ E¸fUf¹fÀfeÀfe 

õfSXf Af¹fûdþ°f þeUSXfþ dÀfÔ§fe MXe-20 

dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ S`X¢Àf³f ªf`¢Àf³f ¸fWcX IYû 

AfÀff³fe ÀfZ 205 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX A¦f»fZ 

QüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ dªf¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX 

´fWX»fe ffSX μ»fOX »ffBMXX ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE BÀf 

¸fbIYff»fZ ¸fZÔ E¸fUf¹fÀfeÀfe ³fZ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE 

3 dUIZYMX ´fSXX 299 SX³fûÔ IYf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ÀIYûSX f³ff¹ffÜ 

ÀfbSXZaQi ¸ff»fUe¹f ³fZ ¸ffÂf 61 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ 19 ¨füIZY U 9 LX¢IZY 

U¢RY fûOXÊ SXJZ¦ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fÃf 

f°ffE¦ff fffSXe ¸fdÀþQ dVf¹ff U¢RY IYe 

EªfZÔÀfe 

»fJ³fDYÜ dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ IZY A²¹fÃf 

UÀfe¸f dSXþUe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû fûOXÊ IZY UIYe»fûÔ 

AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYeÜ BÀf¸fZÔ R`YÀf»ff 

WXbAf dIY ¨ffSX þ³fUSXe IYû WXû³fZ Uf»fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ fûOXÊ A´f³ff ´fÃf SXJZ¦ffÜ fûOXÊ ³fZ 

SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe WX` dIY UWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ A´f³fZ 

´fÃf ¸fZÔ ¹fWX Àffdf°f IYSXZ¦ff dIY fffSXe ¸fdÀþQ dVf¹ff 

U¢RY IYe WX` AüSX BÀf d»fWXfþ ÀfZ þ¸fe³f ´fSX fûOXÊ 

IYf ÀUfd¸f°U f³f°ff WX`Ü fûOXÊ A²¹fÃf ³fZ °f¹f dIY¹ff 

dIY UdSXâ Ad²fUöYf E¸fÀfe dOXÔ¦fif AüSX EÀf´fe dÀfÔWX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ fûOXÊ IYf ´fÃf SXJZÔ¦fZÜ A¦fSX þøYSX°f 

WXû¦fe °fû A³¹f UIYe»fûÔ IYe ·fe ¸fQQ »fe þfE¦feÜ 

fûOXÊ ³fZ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f BÀf ´fÃf ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff 

dIY 2 RYSXUSXe 1944 ¸fZÔ Àfb³³fe U¢RY fûOXÊ ³fZ EIY 

dUd²f dU´fSXe°f Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSXIZY fffSXe 

¸fdÀþQ IYû Àfb³³fe U¢RY §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf 

Ad²fÀfc¨f³ff ÀfZ ´fiQZVf IZY A³¹f U¢RY ·fe Àfb³³fe 

U¢RY §fûd¿f°f WXbE ±fZÜ CXÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZY dJ»ffRY 

dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ 1981 ¸fZÔ EIY ¸fbIYQ¸ff 

þe°f ¨fbIYf WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff 

Àfb³ff°fZ WXbE Ad²fÀfc¨f³ff IYû ÀfÔdQ¦²f f°ff¹ff ±ffÜ EZÀfZ 

¸fZÔ CXÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZY °fWX°f ´fÔþeIÈY°f Àf·fe U¢RY 

IYû AU`²f ¸ff³ff þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY Ad²fÀfc¨f³ff WXe 

d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffdfIY þfSXe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ 

´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ´fSX ¸fÔÂfe ³fZ 

dQE ´»ffÔMX ¸ffd»fIY IYû 

d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

³fBÊ dQ»»feÜ ³fE Àff»f ¸fZÔ ·fe dQ»»fe 

¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ AfBÊÜ 

Àfû¸fUfSX IYû ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe B¸fSXf³f 

WXbÀf`³f ³fZ fbSXfOÞXe IZY ³fþQeIY ¸fbIbYÔQ´fbSX 

¸fZÔ EIY ´»ffÔMX ¸fZÔ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fiQc¿f¯f d³f¹f¸fûÔ IYe 

Jb»fZAf¸f ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfE þf³fZ ´fSX 

¸fÔÂfe ³fZ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû þ¸fIYSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±feÜ 

´f¹ffÊUSX¯f d³f¹f¸fûÔ IYe A³fQZJe ÀfZ 

·fOÞXIZY WXbÀf`³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû B»ffIZY 

¸fZÔ ¸füþcQ °fe³fûÔ ´»ffÔMX IYû Àfe»f IYSX³fZ 

AüSX ´»ffÔMX IZY ¸ffd»fIY IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¸fÔÂfe IZY 

¸fb°ffdfIY OXZPÞX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´»ffÔMX IYû 

´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf 

·fZþIYSX ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f 

BÀfIZY ffUþcQ ´»ffÔMX ÀfZ ´fiQc¿f¯f 

R`Y»ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ 

SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ IZY d»fE ¸f.´fi. 

d¸f³fe ¦fû»RY MXe¸f §fûd¿f°f 

BaQüSXÜ þ¹f´fbSX ¸fZÔ JZ»fe ªff³fZ ½ff»fe Uf»fe d¸f³fe ¦fû»RY 

SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fe ¸f²¹f´fiQZVf MXe¸f 

IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ W`XÜ MXe¸f IYe §fû¿f¯ff SX¸fZVf ¸fZÔQû»ff 

EUÔ IYüVf»f dVfUSXZ ³fZ IYeÜ þcd³f¹fSX U Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ 

U¿ffÊ §ffOX¦fZ, IYed°fÊ ´ffMXeQfSX, UZQfÔ°f ¦ff¹fIYUfOÞX, Àfbd¸f°f 

¦fû¹f»f MXe¸f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ 

þcd³f¹fSX ffd»fIYf : þ¹f¸ff»ff, ¸fûd³fIYf, ¸fûd³fIYf 

þfÔd¦fOÞX, IYdSXV¸ff ¸fZUfOÞX, d´f°ffÔfSXe, SXZVf¸fe, WXd¿fÊ°ff, 

AfIYfÔÃff, d´fi¹fÔIYf, ¸fdWX¸ff, IY³fIY, ´ff¹f»f, d¦fdSXþf 

AüSX ·ffU³ffÜ 

Àfed³f¹fSX ffd»fIYf : dWX¸ffÔd¦f³fe, d´fi¹fÔIYf, ³fe°fc, 

³fe»f¸f, dVfUf³fe, SXfþIbY¸ffSXe, dU³fe°ff, ³fe»fc, °fd³f¿IYf, 

Àfb»fû¨f³ff, ÀfÔ¦fe°ff, SXe³ff, ¸fûd³fIYf, ¨fÔQi¸fbJe, d´fi¹ff, 

d´fi¹fÔIYf U Àfû³f»fÜ 

þcd³f¹fSX ff»fIY : IY³fIY þûVfe, IYd´f»ffÔþ³f, AdÃf°f, 

dUUZIYf³fÔQ, Af¹fb¿f, A¸fÈ°ffÔVf, A±fUÊ, Uf°Àf»¹f, 

dSXd°fIY, Af¹fb¿f ¦füSXfÔ¦f, Àff±fÊIY, Af¹fb¿f ²ffIYOÞX, 

f»fUÔ°f, Àfb³fe»f, ´fb¿´fZÔQi AüSX VfZJ BSXRYf³fÜ 

Àfed³f¹fSX ff»fIY : IYSX¯f, ´fiôb¸³f, Af¹fb¿f, ÀfüSX·f, 

FYd¿fIZYVf, d´fiÔÀf, AfVfb°fû¿f, WXdSXAû¸f, Af¹fb¿f, °f÷Y¯f, 

Ad·f¿fZIY, Ad´fÊ°f, Àf¸fSX´fie°f, ¹fVf, AûUZVf, VfSXeRY U 

¸fûdWX°fÜ IYû¨f ´fi·ff dÂf´ffNXe, Àfd¨f³f IYÀ°fcSXZ, ¸f³fûþ ¹ffQU, 

dVfU³ffSXf¹f¯f OXfÔ¦fe, dUd´f³f ¦ff¹fIYUfOÞX U SXf¸f ·fe»fÜ 

ÀfbSmÔXýi ¸ff»f½fe¹f IYf ²f¸ffIZYQfSX Vf°fIY 

'WX¸f SXf¸f ¸fÔdQSX IZY ´fÃf ¸fZÔ' 

dSXþUe ³fZ IYWXf dIY WX¸f ´fWX»fZ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, dþÀf¸fZÔ 

WX¸f³fZ IYWXf ±ff dIY dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ 

A¹fû²¹ff ¸fZÔ dUUfdQ°f þ¸fe³f ´fSX SXf¸f ¸fÔdQSX 

IZY WXIY ¸fZÔ WX`Ü fûOXÊ þ¸fe³f IYf EIY MXbIYOÞXf 

·fe ¸fdÀþQ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°ff 

WX`Ü dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

»fÔdf°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fid°fUfQe WX` AüSX WXfBÊ IYûMXÊ 

¸fZÔ ·fe ±ff, »fZdIY³f Àfb³³fe U¢RY fûOXÊ ¸fbIYQ¸ff 

»fOÞX SXWXf ±ff BÀfd»fE dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ 

³fZ A´f³ff ´fÃf IY·fe ·fe IYûMXÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJf, 

»fZdIY³f BÀfIYf A±fÊ ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf³ff 

¨ffdWXE dIY dVf¹ff ÀfZÔMÑ»f U¢RY fûOXÊ Af 

¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff WX`Ü 

Af fûOXÊ A´f³ff ´fÃf SXJZ¦ff ¢¹fûÔdIY Àfb³³fe 

U¢RY fûOXÊ AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg fûOXÊ 

SXf¸f ¸fÔdQSX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ QZVf IYf ¸ffWXü»f JSXff 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSX´fiQZVf IZY WX¸feSX´fbSX 

dþ»fZ ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû Qû ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ 

Àf¸f»fỒd¦fIY dUUfWX IZY d»fE A´f³fZ ´fd°f 

IYû °f»ffIY QZ dQ¹ff 

AüSX VffQe IYSX 

»feÜ Qû³fûÔ ¸fdWX»ffEÔ 

d´fL»fZ 7 Àff»f ÀfZ 

EIY- QcÀfSXZ ÀfZ ´¹ffSX 

IZY dSXV°fZ ¸fZÔ ±feÔÜ 

WXf»ffÔdIY, Qû³fûÔ ³fZ 

Af¦fZ ¨f»fIYSX A´f³fe ¨ffWX°f IZY 

dJ»ffRY þfIYSX VffQe °fû IYe, »fZdIY³f 

Qû³fûÔ IYe VffQe ´fSX ´¹ffSX ·ffSXe ´fOÞXf AüSX 

dRYSX Qû³fûÔ ³fZ EIY Àff±f ´fcSXf þeU³f 

df°ff³fZ IYf RỲÀf»ff dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, 

ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Àf¸f»fỒd¦fIY 

dUUfWX IYû Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY 

AfQZVf ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ VffÀf³ffQZVf ³f 

Af³fZ IYf WXUf»ff QZIYSX ´fÔþe¹f³f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf dUUfWX 

IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe WX`Ü d³ffÔ²f³f 

d¨fSXf¦f ¹fc³ffBMXZOX AüSX »fIYe 

¢»ff IZY fe¨f JZ»fZ ¦fE 

¸fbIYff»fZ IYf QÈV¹fÜ 

RYûMXû : IY¸f»fZVf NXfIbYSX 

EªfZÔÀfe 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f ¨fb³ffU IZY IYSXef 

Af³fZ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe 

¸fQQ Uf»fe EIY ¹fûþ³ff IZY d»fE 

°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WXǛ BÀf ¹fûþ³ff IYf 

¸fIYÀfQ RYÀf»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ d¦fSXfUMX 

ÀfZ ´fSXZVff³f dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff 

WXǛ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY IZYÔQie¹f À°fSX 

ÀfZ IYþÊ ¸ffRYe IYSX³fZ IZY fþf¹f IbYL 

EZÀff dIY¹ff þfE, dþÀfÀfZ JZ°fe-ffOÞXe 

IYf ÀfÔIYMX QcSX WXû AüSX BÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 

d³fUZVf fPÞXZÜ 

ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYþÊ ¸ffRYe 

ÀfZ UZ Àf¸fÀ¹ffEÔ QcSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, dþ³fÀfZ 

dIYÀff³f ´fSXZVff³f WXỒÜ ÀfSXIYfSX d¸fd³f¸f¸f 

Àf´fûMXÊ ´fifBÀf IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AüSX 

fQ»ffU IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX` 

°ffdIY BÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffUe f³ff¹ff þf 

ÀfIZY, Àff±f WXe UWX JZ°fe ÀfZ IY¸f 

Af¸fQ³fe IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE 

OXf¹fSXZ¢MX B³fIY¸f MÑfÔÀfRYSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe 

Àfû¨f SXWXe WXǛ EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe 

Qû ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fd°f¹fûÔ IYû dQ¹ff 

°f»ffIY, dRYSX Qû³fûÔ ³fZ IYSX »fe VffQe 

IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ³ffffQ 162 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ dWX¸ffÔ¿fb 

¸fÔÂfe ³fZ 43 SX³f °f±ff IbY»fQe´f ¦fZWXe ³fZ ³ffffQ 21 SX³fûÔ IYf 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ¹fû¦fZaQi AüSX IÈY¿¯ff IYû 1-1 

dUIZYMX d¸f»ffÜ ªfe°f IZY d»fE 300 SX³fûÔ IZY »fÃ¹f 

IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE SX`¢Àf³f þ`¢Àf³f ¸fWXc IYe MXe¸f 

17 AûUSXûa ¸fZÔ 94 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ d½fVff»f 

dÀfaWX ³fZ 25 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ AfIYfVf 

SXfþfU°f ³fZ 4 EUÔ d¸fdWXSX dWXSXUf³fe ³fZ 3 dUIZYMX 

d»fEÜ ¸fbIYff»fZ IZY QüSXf³f AfBÊOXeÀfeE IZY Àfd¨fU 

Ad¸f°ff·f dUþ¹fU¦feÊ¹f, ÀfWXÀfd¨fU dQ³fVf Vf¸ffÊ, 

E¸fUf¹fÀfeÀfe IZY Àfd¨fU ´fSXdUÔQSXdÀfaWXX SX`³ff, ´fc½fÊ SX¯fªfe 

dJ»ffOÞXe QZUfVfe¿f d³f»fûÀfZ, Àfb²feSX SXÀff»f AüSX Ad·f¿fZIY 

´fa¨fû»fe ·fe ¸füªfcQ ±fZÜ 

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE OXf¹fSXZ¢MX 

B³fIY¸f MÑfÔÀfRYSX ÀIYe¸f! 

IYf¹ffÊ»f¹f IZY CX´fd³ffÔ²f³f Ad²fIYfSXe 

(Àff SXdþÀMÑfSX) SXf¸fdIYVfûSX ´ff»f ³fZ 

f°ff¹ff, SXfNX IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fe Qû ¹fbUd°f¹ffÔ VfbIiYUfSX IYû CX³fIZY 

IYf¹ffÊ»f¹f AfBÊÔ AüSX EIY-QcÀfSXZ IZY 

¦f»fZ ¸fZÔ þ¹f¸ff»ff 

OXf»f IYSX 

Àf¸f»f`Ôd¦fIY VffQe 

SX¨ff »feÜ B³f¸fZÔ EIY 

¹fbU°fe IYe CX¸fi 26 

Àff»f AüSX QcÀfSXe 

¹fbU°fe 21 Àff»f IYe 

WX`, þû VffQeVfbQf AüSX EIY f¨¨fZ IYe 

¸ffÔ ·fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àf¸f»fỒd¦fIY þûOÞXZ ³fZ Vf´f±f ´fÂf IZY 

þdSXE ´fif±fÊ³f ´fÂf QZIYSX VffQe IYû 

´fÔþeIÈY°f IYSX³fZ AüSX Àff¸ffdþIY 

¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`, »fZdIY³f 

Àf¸f»f`Ôd¦fIY dUUfWX IYû ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ÀfÔfÔ²fe IYûBÊ 

VffÀf³ffQZVf Af °fIY ³f Af³fZ IYe 

UþWX ÀfZ ³f °fû VffQe ´fÔþeIÈY°f IYe þf 

ÀfIYe WX` AüSX ³f WXe CXÀfZ ¸ff³¹f°ff WXe QeÜ 

³fZ IYWXf, 'QcÀfSXZ dUIY»´f (OXf¹fSXZ¢MX 

B³fIY¸f MÑfÔÀfRYSX) IZY d»fE ª¹ffQf 

AfÔIYOÞXZ ¨ffdWXEÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

¹fWX ·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY fZ³fZdRYMXÐÀf 

¦fSXef dIYÀff³fûÔ IYû WXe d¸f»fZÔÜ IZYÔQi 

dÀf°fÔfSX 2018 ¸fZÔ ÀfÔVfûd²f°f d¸fd³f¸f¸f 

Àf´fûMXÊ ´fifBÀf ÀIYe¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX 

¨fbIYf WX`, »fZdIY³f EIY ª¹ffQf d»ffSX»f 

ÀIYe¸f ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf 

WX`Ü BÀf¸fZÔ °f°IYf»fe³f ffþfSX ·ffU IY¸f 

WXû³fZ ´fSX dIYÀff³f IYû UWX SXIY¸f d¸f»f 

ÀfIZY¦fe, þû d¸fd³f¸f¸f Àf´fûMXÊ ´fifBÀf 

AüSX ffþfSX ·ffU IYf AÔ°fSX WXû¦feÜ 

ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffÔ f³ff³fZ Uf»fûÔ IYf 

ª¹ffQf þûSX EZÀfe MXfSX¦fZMXZOX ÀIYe¸f ´fSX 

WX`, þû dIYÀff³fûÔ IYû °f°IYf»f IbYL 

SXfWX°f QZ ÀfIZYÜ 

³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f 

'§fûMXf»fZ' IYe SIT þfÔ¨f 

IYSXfE¦fe L¦fX ÀfSXIYfSX 

³fBÊ dQ»»feÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ 

SXfª¹f ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f ¸fZÔ 

IYd±f°f Afd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ 

IYe CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f IZY d»fE 

dUVfZ¿f þfÔ¨f MXe¸f 

(EÀfAfBÊMXe) 

IZY ¦fNX³f IYf 

d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü 

SXfª¹f IZY IÈYd¿f 

AüSX þ»f 

ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe 

SXUeÔQi ¨füfZ ³fZ 

¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZVf f§fZ»f 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbBÊ 

¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe f`NXIY ¸fZÔ IYBÊ 

¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fEÜ ¨füfZ ³fZ 

f°ff¹ff dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX 

SXfª¹f ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f ¸fZÔ 

Afd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe CX¨¨f 

À°fSXe¹f þfÔ¨f IZY d»fE EÀfAfBÊMXe IZY 

¦fNX³f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¹fWX MXe¸f 

AfBÊþe À°fSX IZY Ad²fIYfSXe IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¸f IYSXZ¦feÜ

06 

Àfc¹fûÊQ¹f 07: 08 

Àfc¹ffÊÀ°f 17 :Y52 

¨fü§fdOÞX¹ff 

»ff·f 07:09 ÀfZ 08:29 

A¸fÈ°f 08:29 ÀfZ 09:50 

IYf»f 09:50 ÀfZ 11:10 

Vfb·f 11:10 ÀfZ 12:30 

fb²f½ffSXXX, 02 ªf³f½fSXe 2019 

ÀfÔU°fÐ 2075, Vffd»fUfWX³f- VfIZY 1940, 

dWXþSXe Àf³f 1439, ´fü¿f- ¸ffÀf- IÈY¿¯f 

-´fÃf - õfQVfe 26:10, A¹f³f- 

CXØfSXf¹f¯f, FY°fb-dVfVfSX, AÔ¦fiZþe - 02 

þ³fUSXe 2018 fb²fUfSX 

Afªf ªf³¸fZ f©ffZÔ IYf ³ff¸ffÃfSX ½f SXfdVf 

Àf¸f¹f ³fÃfÂf ¨fSX¯f AÃfSX SXfdVf ´ff¹ff 

09:38 °fIY dUVffJf 4 °fû ½fÈdV¨fIY °ffaff 

15,:57 °fIY A³fbSXf²ff 1 ³ff ½fÈdV¨fIY °ffaff 

22:17 °fIY A³fbSXf²ff 2 ³fe ½fÈdV¨fIY °ffaff 

28:39 °fIY A³fbSXf²ff 3 ³fb ½fÈdV¨fIY °ffaff 

Af´fIZY dÀf°ffSmX 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

UÈdV¨fIY 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

Afªf IYf ´fa¨ffa¦f 

-ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ 

´fÔ. ¨faýi·fc¿f¯f ½¹ffÀf 

¸fû. ³fa. 9425052943 


SXû¦f 12:30 ÀfZ 13:51 

CXõZ¦f 13:51 ÀfZ 15:12 

¨fSX 15:11 ÀfZ 16:32 

»ff·f 16:32 ÀfZ 17:53 

¦fb÷Y½ffSXX,X 3 þ³f½fSXeX 2019 X 

·fû´ff»fX 

fb²f½ffSX, 02 ªf³f½fSXeXXXX 2019 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYû ¸ff³fdÀfIY IYá EUÔ VffSXedSXIY IYá WXû³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

Afþ IZY dQ³f Af´f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ dQ³f Af³fÔQ IZY 

Àff±f ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ 

Af´fIYû UfÔdL°f UÀ°fbAûÔ IYe ´fifd~ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fbSXf³fZ SXû¦fûÔ ÀfZ SXfWX°f 

d¸f»fZ¦feÜ 

¸f³f ¸fZÔ Af»fÀ¹f EUÔ AÀfÔ°fû¿f CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³fdÀfIY IYá 

WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ WXàÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ³f IYSXZÔ, AÀfRY»f°ff ´fif~ WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü 

Afþ IYf dQ³f Af´fIZY d»fE Vfb·f WX`Ü IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff EUÔ ¹fVf ´fif~ 

WXû¦ffÜ 

¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ dU§³f ¹ff AOÞX¨f³fZÔ Af ÀfIY°fe WXàÜ Ad²fIY ½¹f¹f WXû 

ÀfIY°ff W`XÜ 

Af´fIYf dQ³f Af´fIYf Vfb·f ½¹f°fe°f WXû¦ffÜAf´fIYe Q`d³fIY Af¹f ¸fZÔ 

BþfRYf WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ ´fi·ffU ¸fZÔ UÈdð WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYf ¸f³f ´fiÀf³³f SXWXZ¦ffÜ Jf³f´ff³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe 

SXJZÔÜ 

Afþ IZY dQ³f Af´fIYf VffSXedSXIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f A¨Lf 

SXWXZ¦ffÜ 

Afþ IYf dQ³f Af³fÔQ IZY Àff±f ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ Ad²fIY ½¹f¹f ÀfZ f¨fZÔÜ 

IYûMÊX-IY¨fWXSXe IZY IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f AüSX ³fVff¸fbdöY IYf d»f¹ff ÀfÔIY»´f 

SXfþ²ff³fe IZY Àf·fe U¦fÊ ¸fZÔ ³fUU¿fÊ IYf 

CX°ÀffWX dQJfÜ þWXfÔ ¹fbUfAûÔ ³fZ WXûMX»fûÔ, 

SXZÀÂffÔ ¸fZÔ SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX 

³fE Àff»f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff, UWXeÔ 

Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ EUÔ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ 

³fUU¿fÊ ´fSX þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûË, 

SXöYQf³f, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f, ³fVff¸fbdöY þ`ÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¸f IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ 


³fE U¿fÊ IZY ´fi±f¸f dQ³f SXfþ²ff³fe IZY þ`³f ¸fadQSX 

ßfðf-·fdöY AüSX AfÀ±ff IZY SXÔ¦f ÀfZ ÀfSXffûSX ±fZÜ 

ÀfbfWX ÀfZ WXe IZYÀfdSX¹ff UÀÂf ²ffSX¯f IYSX 

ßfðf»fbAûÔ IYf dþ³ff»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff ´fifSXa·f WXû 

¦f¹ff ±ffÜ Afþ þ`³f ²f¸fÊ IZY AfNXUZÔ °fe±fËIYSX 

·f¦fUf³f ¨faýi´fi·fb AüSX 23UZÔ °fe±fËIYSX ·f¦fUf³f 

´ffV½fÊ³ff±f IZY þ³¸f AüSX °f´f IZY IY»¹ff¯fIY IZY 

´ffU³f AUÀfSX ´fSX ´fif°f: VfWXSX IZY Àf·fe þ`³f 

¸fadQSXûÔ ¸fZÔ Ad·f¿fZIY °f±ff Àf¸´fc¯fÊ þ¦f°f ¸fZÔ VffÔd°f 

IYe IYf¸f³ff IYû »fZIYSX °fe±fËIYSX ·f¦fUa°fûÔ IZY 

¸fÀ°fIY ´fSX ¸fÔÂfû¨¨ffdSX°f VffÔd°f²ffSXf IYe ¦fBÊÜ 

VfWXSX IZY ´fif¨fe³f ßfe ´ffV½fÊ³ff±f þ`³f ¸fd³QSX 

¸fÔ¦f»fUfSXf ¸fZÔ ¸fc»f ³ff¹fIY ·f¦fUf³f ´ffV½fÊ³ff±f IZY 

Ad·f¿fZIY IZY Àff±f ßfe ´ffV½fÊ³ff±f dU²ff³f Àf¸´f³³f 

WXbAf. AVfûIYf ¦ffOXÊ³f þ`³f ¸fd³QSX ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ 

d³f·fÊ¹f Àff¦fSX ¸fWXfSXfþ IZY ÀfÀfÔ§f ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ ¸fc»f 

³ff¹fIY ·f¦fUf³f ´ffV½fÊ³ff±f IYf Ad·f¿fZIY AüSX 

VffÔd°f²ffSXf IZY Àff±f ·f¦fUf³f ´ffV½fÊ³ff±f IYe 

dUVfZ¿f ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ ²ffd¸fÊIY A³fbâf³f 

dUd²f-dU²ff³f ÀfZ fišf¨ffSXe Àfb¸f°f ·f`¹ff IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXbEÜ 

ßfe ³fÔQeV½fSX dþ³ff»f¹f »ff§ffMXe ¸fZÔ ¸fbd³fßfe 

dUôfÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ IZY ÀfÀfÔ§f ÀffdÖf²¹f ¸fZÔ 

·fdöY·ffU ÀfZ ³fÔQeV½fSX dþ³ff»f¹f dÀ±f°f dþ³f 

´fid°f¸ffAûÔ IYf IY»fVffd·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXfþ²ff³fe IYe UZdSX¹fSX ÀfÔÀ±ff õfSXf ³fE Àff»f IYe 

Vfb÷YAf°f ´fü²fZ »f¦ffIYSX IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû 

´fü²fZ ·fZÔMX dIYE ¦fEÜ ÀfÔÀ±ff A²¹fÃf ¸fÈ¯ffd»f³fe dÀfÔWX 

ÀfZÔ¦fSX ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ÀffÀfZ 

fOÞXf ¸fbïf WX`Ü ´fiQc¿f¯f IYe UþWX ÀfZ þ»fUf¹fb ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f WXû SXWXf WX` þû dIY ´fcSXZ ¸ff³fU Àf¸ffþ IZY Àff±f 

WXe ´fÈ±Ue IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WX`ÔÜ ¸fÈ¯ffd»f³fe ³fZ 

EÀfAûEÀf ff»f¦fif¸f IZY f¨¨fûÔ IZY Àff±f ³fUU¿fÊ 

¸f³ff¹ff EUÔ CX³WXZÔ ·fe CX´fWXfSX ÀUøY´f ´fü²fZ ·fZÔMX dIY¹ffÜ 

¸fbd³fßfe dUôfÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY Äff³f 

IYf Ad·f¸ff³f IY·fe ¸f°f IYSXû, Äff³f VfQûÔ °fIY 

WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX°ff ÀfÔ¹f¸f IZY ´f±f ´fSX d³fV¨f»f 

·ffU ÀfZ ¨f»f³ff ·fe Äff³f IYf øY´f WX`, Äff³f dUUZIY 

IYû þf¦fÈ°f IYSX°ff WX`, Äff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AWX¸f 

dÀfMXe 

dªf³ff»f¹f ¦fcaþZ ·f¦fUf³f ´ffVUÊ³ff±f AüSX 

¨faýi´fi·fb IZY ¦f¦f³f·fZQe ªf¹fIYfSXûÔ ÀfZ 

LXfÂfûÔ ³fZ ÀfeJe ´fi`d¢MXIY»f ÀfZ 

BÔþed³f¹fÎSX¦f IYe ffSXedIY¹ffÔ 


SXf²ffSX¸f¯f Àf¸fcWX IZY SXf²ffSX¸f¯f 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ °f±ff SXf²ffSX¸f¯f 

B³ÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY MXZ¢³ff»ffgþe EaOX 

ÀffBÔÀf IZY ¸fÌZYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f 

fifÔ¨f IZY 44 dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY EIY Q»f ³fZ 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸ffBIiYû, À¸ff»f AüSX 

¸fedOX¹f¸f EÔMXSX´fifBþZÀf IZY ·fû´ff»f 

dÀ±f°f Qû IZÔYýifZÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX A´f³fZ 

dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSX 

±¹fûSXZdMXIY»f U ´fìd¢MXIY»f Äff³f ´fif~ 

dIY¹ffÜ B³f dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ I`YOX-I`Y¸f 

AfgMXû¸fZVf³f, MXc»f dOXþfB³f SXûfûdMX¢Àf, 

¸fZIYMÑfgd³f¢Àf °f±ff ´feE»fÀfe AfdQ 

´fi¸fbJ ±fZÜ E¸fEÀfE¸fBÊ IZY BÀf ´fidVfÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIiYÀMXûRYSX d¸fÔþ, 

AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX, E¸fEÀfE¸fBÊ 

°f±ff CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dþ³f A³¹f dU¿f¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ CX³f¸fZÔ ´fiû¦fifd¸fÔ¦f 

AfgRY ¸fVfe³Àf, WXf¹fOÑûd»fIY U 

³¹fçfZdMXIY SXûfûdMX¢Àf, 

UeE»fEÀfAfBÊ, E¸fZOXZOX dÀfÀMX¸f 

°f±ff AfgMXû¸fZVf³f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ 

·fû´ff»fÜ ·fûþ´fbSXe EIY°ff ¸fÔ¨f IYe AûSX ÀfZ 

³fU U¿fÊ IZY AUÀfSX ´fSX BÊQ¦ffWX dWX»Àf 

dÀ±f°f Ófb¦¦fe fÀ°fe ¸fZÔ IÔYf»f dU°fdSX°f dIYE 

¦fEÜ ·fûþ´fbSXe EIY°ff ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf IbYÔUSX 

´fiÀffQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf IYOÞXfIZY IYe ÀfQeÊ ¸fZÔ 

IÔYf»f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ff 

ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ff dIY ´fcSXZ Àff»f ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f, d³f²fÊ³f f¨¨fûÔ IYe dVfÃff, 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f 

´fSX þ³fdWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf ·fe Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

AüSX UWX¸f IY·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, Àf¨¨ff 

Äff³fe UWXe WX`, dþÀfIZY AÔQSX dU³f¸fi°ff IYf ¦fb¯f 

WX`, þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ ÀfWXþ°ff d³f¸fÊ»f°ff 

AfE¦fe U`ÀfZ-U`ÀfZ Äff³f IYe ¦fb¯fUØff fPÞXZ¦fe AüSX 

þû Äff³f Af¨fSX¯f IZY ÀffÔ¨fZ ¸fZÔ ´f°ff WX` UWeÔ 

d³fJSX°ff WX`Ü ¸fbd³fßfe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZVff dU³f¸fi 

SXWXû AIYOÞX °fû ¸fbQûË IYe ´fWX¨ff³f WXû°fe WX` AüSX 

ÀfÔÀffSX IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸f°f CX»fÓfû ÀU¹fÔ 

½¹fUdÀ±f°f WXû þfAû °fû Àff ½¹fUdÀ±f°f WXû 

þfE¦ffÜ dQ¦fafSX þ`³f ´fÔ¨ff¹f°f IY¸fZMXe MÑÀMX IZY 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AÔVfb»f þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY VfWXSX 

IZY ´fi¸fbJ ¨füIY, ¸fÔ¦f»fUfSXf, ³fZWX÷Y ³f¦fSX, 

VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³f¦fSX, d´f´f»ff³fe, AVfûIYf ¦ffOXÊ³f, 

f`SXf¦fPÞX, dÀfðf±fÊ »fZIY dÀfMXe, ´fiûRZYÀfSX IYf»fû³fe, 

IYÀ°fcSXff ³f¦fSX, ÀffIZY°f ³f¦fSX, A¹fû²¹ff ³f¦fSX, 

Qfd³fVf IbYÔþ, ¸fÔQfdIY³fe, ³f¹ff´fbSXf IYû»ffSX ÀfdWX°f 

Àf·fe ´fi¸fbJ þ`³f ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³f ´ffßU³ff±f 

AüSX ¨f³Qi´fi·fb IYe dUVfZ¿f ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY Àff±f 

²ffd¸fÊIY A³fbâf³f WXbE, Àff¹faIYf»fe³f AfSX°fe IZY 

Àff±f ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ þ³¸f IY»¹ff¯f IYe fZ»ff ´fSX ´fi·fb 

IZY ´ff»f³fZ Ófb»ffU³f IYe dIiY¹ff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZ 

fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ 

³fU U¿fÊ IYe ÀfQÊ SXf°f ¸fZÔ IÔYf»f dU°fSX¯f

ÀfZWX°f 

NaXOX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYLX ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ AüSX ÷YMXe³f ¸fZÔ fQ»ff½f »ffIYSX ½fªf³f ´fSX IYSXZÔ d³f¹fÔÂf¯f 

ÀfQeÊ ¸fZÔ ª¹ffQf Jf³fZ ½f Àfû³fZ ÀfZ fPÞX°ff WX` Uþ³f 

dQÊ¹ffÔ VfbøY WXû°fZ WXe 

Àf Uþ³f ²feSXZ-²feSXZ 

fPÞX³fZ »f¦f°ff WX`Ü ª¹ffQf°fSX 

»fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY 

BÀfIYe EIY UþWX WX` ÀfdQÊ¹fûÔ 

¸fZÔ Jf¹ff þf³fZ Uf»ff ª¹ffQf 

R`YMXe RcYOXÜ »fZdIY³f Jf³fZ IZY 

A»ffUf ·fe IYBÊ EZÀfZ IYfSX¯f 

WX`Ô, þû BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Uþ³f 

fPÞXf°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ·fe 

CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô þû 

ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Uþ³f fPÞX³fZ 

IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô 

°fû fPÞX°fZ Uþ³f IYû IÔYMÑû»f 

IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe øYMXe³f 

¸fZÔ EZÀfZ IYSXZÔ fQ»ffU... 

IY¸f ³f¸fe IZY IYfSX¯f AfÔJûÔ 

¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX` Àf¸fÀ¹ff 

³f 

¸fe fSXIYSXfSX SXJ³fZ ÀfZ ÀfQeÊ IZY 

¸füÀf¸f ¸fZÔ AfÔJûÔ IYû ÀfcJ³fZ ÀfZ 

f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY ³fZÂf 

dUVfZ¿fÄf ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ IY¸f ³f¸fe IZY 

IYfSX¯f ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfÔJûÔ ¸fZÔ ÀfcJf´f³f, Jbþ»fe 

Af¸f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü 

fd¸fË§f¸f ¸fZÔ A»fff¸ff 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ³fZÂf 

dUÄff³f dU·ff¦f IYe 

EIY ´fidVfÃfIY ¸ffdSXÀff 

»fûIYe IZY WXUf»fZ ÀfZ 

WXZ»±f OXZ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

IYWXf ¦f¹ff W`X dIY 

AüÀf°f³f NXÔOX IZY 

¸füÀf¸f ¸fZÔ ³f¸fe IY¸f WXû þf°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY BÀfIZY A»ffUf Ad²fIYfÔVf »fû¦f NXÔOX ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»fE A´f³fZ §fSXûÔ ¹ff IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ 

WXeMXSX ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXUf ¸fZÔ 

³f¸fe IYf À°fSX U`ÀfZ WXe IY¸f WXû°ff WX`, þû WXeMXSX 

¨f»ff³fZ ÀfZ AüSX IY¸f WXû þf°ff WX`, dþÀfÀfZ 

AfÔJûÔ IYe ³f¸fe AüSX CXOÞX þf°fe WX`Ü BÀf 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ³f¸fe f³ffE SXJ³fZ IZY °fSXeIYûÔ IZY 

¦»f`¸fSX 

E¢ÀfSXÀffBþ ³f IYSX³ff 

ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¦fd¸fÊ¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ 

ª¹ffQf °fZþe ÀfZ Uþ³f fPÞX°ff 

WX`Ü BÀfIYe ÀffÀfZ fOÞXe UþWX 

¹fWX WX` dIY NXÔOXe WXUf ¸fZÔ »fû¦f 

§fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ WX`Ô, 

dþÀfÀfZ E¢ÀfSXÀffBþ ³fWXeÔ WXû 

´ff°feÜ BÀfe UþWX ÀfZ Uþ³f 

²feSXZ-²feSXZ fPÞX³fZ »f¦f°ff WX`Ü 

ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYe ¦fBÊ, °ffdIY 

ÀfdQÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ IY¸f ³f¸fe IZY IYfSX¯f 

AfÔJûÔ ¸fZÔ ÀfcJf´f³f IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ 

»fûIYe ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ Af´f ¦f¸fÊ À±ff³fûÔ ´fSX 

Àf¸f¹f df°ff°fZ WX`Ô °fû WXUf ¸fZÔ IbYL ³f¸fe Uf´fÀf 

þûOÞX³fZ IZY d»fE EIY 

‘cd¸fdOXRYf¹fSX IYf 

CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ fWXb°f 

ÀffSXZ °fSX»f ´fQf±fÊ ´feEÔÜ 

A´f³fZ VfSXeSX IYû 

WXfBOÑZMXZOX SXJ³fZ ÀfZ 

Af´fIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ³f¸fe 

f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

d¸f»fZ¦feÜ A´f³fZ ¨fZWXSXZ 

´fSX Àfe²fZ WXeMXSX IYe ¦f¸feÊ ³f ´fOÞX³fZ QZÔ, ¢¹fûÔdIY 

BÀfÀfZ Af´fIYe AfÔJûÔ IYe ³f¸fe ÀfcJ ÀfIY°fe 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYfSX ¸fZÔ, WXeMX UZÔMXÐÀf IYû 

VfSXeSX IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ IYe °fSXRY IYSX IZY 

¨f»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` 

dIY ²fc»f IZY IY¯f ¹ff NXÔOXe WXUf ÀfZ AfÔJûÔ IYû 

f¨ff³fZ IZY d»fE ¨fV¸ff AüSX MXû´fe »f¦ff³ff 

¨ffdWXEÜ 

Àf»f¸ff³f Jf³f IYe 

dRY»¸f ·ffSX°f ¸fZÔ 

SXû¸ffaÀf IYSX°fe ³fþSX 

AfEÔ¦fe ³fûSXf RY°fZWXe 

³fû 

³fûSXf RY°fZWXe ³fZ BÀf Àff»f þfg³f 

AfifWX¸f IYe Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ ¸fZÔ 

dQ»ffSX dQ»ffSX ¦ff³fZ IZY Àff±f Af¦f »f¦ff 

QeÜ CX³fIYf ¦ff³ff, BÀf Àff»f ¦fc¦f»f ´fSX 

ÀffÀfZ ª¹ffQf Àfb³fZ ¦fE ¦ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY 

±ffÜ BÀf ¦ff³fZ ³fZ ³fûSXf IYû fWXb°f fOÞXe 

R`Y³f RYfg»fûBÔ¦f dQ»ffBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe 

³fûSXf BÀf Àff»f Àf»f¸ff³f Jf³f IYe ·ffSX°f 

AüSX þfg³f AfifWX¸f IYe ffMX»ff WXfCXÀf ¸fZÔ 

dQJfBÊ QZÔ¦feÜ A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

ff°f IYSX°fZ WXbE ³fûSXf ³fZ f°ff¹ff dIY B³f 

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ¸fZSXZ d»fE fWXb°f 

fOÞXe CX´f»fd²f WX`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f IYe 

·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ SXû»f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ 

WXbE ³fûSXf ³fZ f°ff¹ff dIY ¸f`Ô A´f³fZ ¸fc½f¸fZÔMX 

IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe ±fe AüSX 2018 ¸fZSXZ 

d»fE UWXe ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ´fWX¨ff³ff, 

¸fZSXZ IYf¸f IYû ÀfSXfWXf, ¹fZ ¸fZSXZ d»fE IYfRYe 

fOÞXe ff°f ±feÜ UWXeÔ þfg³f AfifWX¸f IYe 

ffMX»ff WXfCXÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX°fZ WXbE 

³fûSXf ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fZ fWXb°f LûMXf SXû»f 

WX`Ü »fZdIY³f ¹fZ IYfRYe AWX¸f SXû»f WX`Ü 

A¦fSX ¸fZSXZ ¦ff³fZ B°f³fZ ´ffg´fb»fSX ³fWXeÔ WXû°fZ 

°fû ¸fbÓfZ ¹fZ SXû»f IY·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ³fûSXf 

·ffSX°f ¸fZÔ Àfb³fe»f ¦fiûUSX IZY A´fûdþÞMX 

SXû¸ffÔÀf IYSX°fe dQJZÔ¦feÜ CX³fIYf dIYSXQfSX 

¸fþZQfSX WX`Ü 

ª¹ffQf Àfû³ff 

ÀfdQÊ¹fûÔ IZY dQ³f LûMXZ 

AüSX SXf°fZÔ »fÔfe WXû þf°fe 

WX`Ô, dþÀf IYfSX¯f Af´f 

ª¹ffQf Àfû°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ 

'ffgOXe ÀffBIY»f' ·fe 

ÀfbÀ°fe IYf dVfIYfSX WXû 

þf°fe WX`, dþÀfÀfZ Uþ³f 

fPÞX þf°ff WX`Ü 

NXÔOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fZ WX`Ô WXfMXÊ 

AMXÌY, E¢ÀfSXÀffBªf ÀfZ IYSmÔX f¨ff½f 

Àf 

ÀfdQÊ¹fûÔ IYf Jf³ff 

¸füÀf¸fe RY»f IZY Àff±f-Àff±f BÀf 

¸füÀf¸f ¸fZÔ »fû¦f ¸fÀff»fZQfSX ·fûþ³f ·fe 

ª¹ffQf Jf°fZ WXỒÜ BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ RỲMX 

fPÞX þf°ff WXǛ ÀfQeÊ ¸fZÔ ¨ff¹f-IYfgRYe IZY 

Àff±f ´fIYüOÞXZ, ·fdþ¹ff þ`ÀfZ À³f`¢Àf 

Jf³ff ´fÀfÔQ WXû°ff WXǛ BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ 

RỲMX AüSX WXfBÊ IỲ»fûSXe BIYf WXû°fe WX` 

dþÀfÀfZ Uþ³f fPÞX°ff W`XÜ 

dQÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

·f°feÊ WXû³fZ IYe QSX U ùQ¹f ¦fd°f 

÷YIY³fZ (WXfMXÊ RZY»f) ¸fSXeþûÔ IYe 

¸fÈ°¹fbQSX ¸fZÔ Ad²fIY°ff QZJe ¦fBÊ WX`Ü dªf³WZÔX 

´fWX»fZ ÀfZ WXe ùQ¹f ÀfÔfÔ²fe 

´fSXZVffd³f¹ffÔ WX`Ô, CX³WXZÔ NXÔOX 

IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe 

fSX°f³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe 

A´f³fZ dQ»f IYe QZJ·ff»f 

IZY d»fE þeU³fVf`»fe ¸fZÔ 

fQ»ffU IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

SX¢°fªff´f ªffa¨f°fZ SXWZÔX 

OXfg¢MXSX ÀfZ Àf»ffWX »fZIYSX §fSX IZY AÔQSX dQ»f 

IYû ÀfZWX°f¸fÔQ SXJ³fZ Uf»fe E¢ÀfSXÀffBþ IYSXZÔ, 

³f¸fIY AüSX ´ff³fe IYe ¸ffÂff IY¸f IYSX QZÔ, 

¢¹fûÔdIY ´fÀfe³fZ ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ d³fIY»f°ff WX`Ü 

SXöY¨ff´f IYe þfÔ¨f IYSXf°fZ SXWXZÔ, NXÔOX IYe 

´fSXZVffd³f¹fûÔ þ`ÀfZ-IYRY, IYû»OX, μ»fc AfdQ ÀfZ 

JbQ IYû f¨ffE SXJZÔ AüSX þf Af´f §fSX ´fSX 

WXûÔ °fû ²fc´f »fZIYSX ¹ff dRYSX ¦f¸fÊ ´ff³fe IYe fû°f»f 

ÀfZ JbQ IYû ¦f¸fÊ SXJZÔÜ 

B³f °fSXeIYûÔ ÀfZ IYSXZÔ IÔYMÑû»f 

ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf WXfBÊ ´fiûMXe³f 

fiZIYRYfÀMX IYSXZÔÜ 

WX»IYe-RbY»IYe E¢ÀfSXÀffBþ IYSX°fZ SXWXZÔÜ 

Uþ³f IÔYMÑû»f IYSX³fZ IZY d»fE Af´f IYfdOXÊ¹fû 

E¢ÀfSXÀffBþ IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ 

´fû¿fIY °f°U Uf»fZ Jfô ´fQf±fûÊÔ IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ 

Uþ³f IÔYMÑû»f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe OXfBMX 

¸fZÔ RY»f AüSX Àfdþ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSXZÔÜ 

E»IYfZWX»f, IYffûÊWXfBOÑZMX AüSX WXfBÊ Vfb¦fSX 

RcYOXÐÀf ÀfZ QcSX SXWXZÔÜ 

ÀfQeÊ ¸fZÔ ¸fûMXf´fZ ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³feÔQ 

»fZÔÜ Af´f A´f³fZ Àfû³fZ IYf °fSXeIYf ÀfWXe IYSXZÔ, 

¢¹fûÔdIY fPÞX°fZ Uþ³f IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe ´feEÔÜ BÀfÀfZ Af´fIZY 

VfSXeSX IYû E³fþeÊ d¸f»fZ¦fe, dþÀfÀfZ I`Y»fûSXe 

f³fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

WXfgMX ¹ff dUÔMXSX fZUSXZþ IYe þ¦fWX ¦fie³f MXe 

´fe³fZ IYe AfQ°f OXf»fZÔÜ 

I`YÀfZ WXû°ff WX` NXÔOX ¸fZÔ WXfMXÊ RZYd»f¹fSX 

WXfMXÊ RZYd»f¹fSX IYe dÀ±fd°f °ff WXû°fe WX`, þf 

ùQ¹f VfSXeSX IYe AfUV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX 

Afg¢Àfeþ³f AüSX ´fû¿fIY °f°UûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû 

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ 

Jc³f ´fÔ´f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff 

WX`Ü BÀfÀfZ dQ»f IY¸fþûSX 

WXû þf°ff WX` ¹ff ùQ¹f IYe 

¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ Àf£°f WXû 

þf°fe WX`ÔÜ NXÔOX ¸fZÔ »fOX 

UZÀf»Àf dÀfIbYOÞX þf°fZ WX`Ô, 

dþÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f IYf 

ÀfÔ¨ffSX AUSXûd²f°f WXû°ff WX`Ü BÀfÀfZ ùQ¹f °fIY 

Afg¢Àfeþ³f IYe ¸ffÂff IY¸f WXû þf°fe WX`, 

dþÀfIYf A±fÊ WX` dIY ùQ¹f IYû VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f 

AüSX Afg¢Àfeþ³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY 

ßf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfe ÀfZ NXÔOX ¸fZÔ WXfMXÊ 

RZYd»f¹fSX ¸fSXeþûÔ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IYf 

J°fSXf fPÞX þf°ff WX`Ü ÀfdQÊ¹fûÔ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ÀfWXe 

¸ffÂff ¸fZÔ ²fc´f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ, dUMXfd¸f³f-OXe IZY 

À°fSX IYû IY¸f IYSX QZ°ff WX`, dþÀfÀfZ WXfMXÊ RZY»f 

IYf J°fSXf fPÞX þf°ff WX`Ü 

VffQe IZY ffQ Qed´fIYf 

´ffQbIYû¯f ³fZ ´fiZ¦³fZÔÀfe 

´fSX °fûOÞXe ¨fb´´fe 

ffg»feUbOX IYe þûOÞXe Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f AüSX SX¯fUeSX dÀfÔWX ´ffa¨f 

Àff»f »fÔfZ dSX»fZVf³fdVf´f IZY ffQ 14-15 ³fUÔfSX IYû VffQe IZY 

fÔ²f³f ¸fZÔ fÔ²fZ WX`ÔÜ A´f³fZ dfþe VfZOXÐ¹fc»f IZY IYfSX¯f ¹fWX þûOÞXe A·fe 

°fIY WX³fe¸fc³f ´fSX ³fWXeÔ ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ ffSX Qed´fIYf IYe ´fiZ¦³fZÔÀfe IYû 

»fZIYSX JfSXZÔ Af°fe SXWX°fe WX`ÔÜ Qed´fIYf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY VffQe IZY 

ffQ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ´fiZ¦³fZÔÀfe ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fZ ÀMXedSX¹fûMXfB´Àf IYû 

UZ I`YÀfZ MXÌY»f IYSXZÔ¦feÜ BÀf ÀfUf»f IZY þUff ¸fZÔ Qed´fIYf ³fZ IYWXf 

dIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY BÀf¸fZÔ IbYL ·fe MXÌY»f IYSX³fZ þ`Àff ·fe WX`Ü 

þf WX¸f Af´f Àf·fe IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ WX¸fÀfZ þbOÞXe 

ARYUfWXûÔ IYf AfQe °fû f³f³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü Qed´fIYf ³fZ IYWXf dIY 

VffQe IZY ffQ ÀfZ ¸ffÔ f³f³fZ IYû »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf Qfd¹f°U WX¸ffSXZ 

Àf¸ffþ ¸fZÔ Qû¦fb³ff ¦fd°f ÀfZ fPÞX°ff WX`Ü EZÀff ¸f`Ô³fZ IYBÊ ÀffSXe ¸fdWX»ffAûÔ 

ÀfZ Àfb³ff ·fe WX`Ü Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f ³fZ ´fófU°f IZY ffQ dRY»¸f 

L´ffIY ÀffB³f IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ ½fZ EdÀfOX AMXÌY ÀfUfÊBUSX »fÃ¸fe 

A¦fiUf»f IYf dIYSXQfSX d³f·ff°fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ 

¸fd¯fIYd¯fÊIYf IZY ffQ QcÀfSXZ ¦fiWX IYe »fU ÀMXûSXe 

IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ffEa¦fe IaY¦f³ff! 

ffg 

»feUbOX Ad·f³fZÂfe IÔY¦f³ff SX³fü°fX IYe dRY»¸f 

'¸fd¯fIYd¯fÊIYf: Q ¢½fe³f AfgRY ÓffÔÀfe' 25 þ³fUSXe IYû 

dSX»feþ WXû SXWXe WX`Ü dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IÈY¿f õfSXf dRY»¸f fe¨f ¸fZÔ WXe 

LûOÞX dQE þf³fZ IZY ffQ IÔY¦f³ff ³fZ BÀf dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f ·fe dIY¹ff 

WX`Ü ¸fd¯fIYd¯fÊIYf IZY MÑZ»fSX »ffg³¨f IZY Àf¸f¹f IÔY¦f³ff ³fZ IYWXf ±ff dIY UZ 

Af EIY ´fcSXe dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ JfSXZÔ Af SXWXe 

WX`Ô dIY IÔY¦f³ff A´f³fZ OXf¹fSXZ¢MXûdSX¹f»f OXZ¹fc IZY d»fE A¨Le ÀMXûSXe IYe 

°f»ffVf IYSX SXWXe WX`ÔÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY dRY»¸f IYe IYWXf³fe IZY d»fE 

'¸fd¯fIYd¯fÊIYf' IZY SXfBMXSX IZYUe dUþ¹fZÔQi ´fiÀffQ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ 

JfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû EZÀff QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY ¹fWX dRY»¸f QcÀfSXZ 

¦fiWX IZY ´fifd¯f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ Ed»f¹fÔÀf IYe »fU ÀMXûSXe 

dQJfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü Af QZJ³ff ¹fZ WX` dIY »fU ÀMXûSXe IYû IÔY¦f³ff 

dIYÀf °fSXWX ÀfZ OXf¹fSXZ¢MX IYSX°fe WX`Ô AüSX R`YÔÀf CX³fIYe dRY»¸fZÔ dIY°f³fe 

´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ d³fQZÊVfIY f³f³fZ ´fSX IÔY¦f³ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fbÓfZ »f¦f 

SXWXf ±ff dIY ¸fZSXf EIY dWXÀÀff ÀfOÞX SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô d³fQZÊVfIY IZY °füSX 

´fSX JbQ IYû ½¹föY ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÜ þf ¸f`Ô d³fQZÊVf³f IYSX³fZ CX°fSXe 

°fû IYûBÊ QffU ³fWXeÔ ±ff... dÀfRYÊ »fÃ¹f ±ff... d³fQZÊVf³f ¸fZSXf ´fWX»ff ´¹ffSX 

WX`Ü UWXeÔ ¸fd¯fIYd¯fÊIYf IZY dSX»feþ IZY ffQ IÔY¦f³ff IZY ´ffÀf ¸fZÔMX»f WX` 

¢¹ff AüSX ´fÔ¦ff þ`Àfe dRY»¸fZÔ WX`ÔÜ 

·fû´ff»fX 

07 


f`NXIYSX Jf³ff JfEÔ¦fZ °fû 

WXûÔ¦fZ IYBÊ RYf¹fQZ 

Af 

þ IYe ·ff¦fQüOÞX Uf»fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY 

´ffÀf f`NXIYSX ÀfbIcY³f ÀfZ Jf³ff Jf³fZ IYf ·fe 

Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ »fû¦f JOÞXZ WXûIYSX °fû IYBÊ 

¨f»f°fZ-dRYSX°fZ Jf³ff Jf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, ¢¹ff Af´fIYû ´f°ff WX` 

dIY BÀf °fSXWX Jf³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´fIYe SXePÞX IYe WXçe IZY 

Àff±f WXe ¸fZÔMX»f WXZ»±f IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`Ü þf 

WX¸f JOÞXZ WXûIYSX Jf³ff Jf°fZ WX`Ô °fû RcYOX OXfBþZÀMX WXû³fZ ¸fZÔ 

ª¹ffQf Àf¸f¹f »fZ°ff WX`Ü Àff±f WXe þ»Qffþe ¸fZÔ ½¹fdöY ª¹ffQf 

Jf³ff Jf »fZ°ff WX`Ü ª¹ffQf Jf³ff AüSX CXÀfIYf ²fe¸ff ´ff¨f³f 

´fZMX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fSXZVff³fe JOÞXe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü 

RYf¹fQZ 

Jf³ff AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f°ff 

³fe¨fZ f`NXIYSX Jf³ff Jf³fZ IZY QüSXf³f WX¸f dþÀf °fSXWX f`NX°fZ WX`Ô UWX ¹fû¦f 

IYe EIY dIiY¹ff ÀfZ IYfRYe d¸f»f°fe-þb»f°fe WX`Ü ´f`SXûÔ IYû ¸fûOÞXIYSX f`NX³ff, 

Jf³fZ IYe ffBMX ±ff»fe ÀfZ »fZ³fZ IZY d»fE Af¦fZ ÓfbIY³ff dRYSX Àfe²fZ WXûIYSX 

Jf³ff, ¹fWX Àff ´fZMX ¸fZÔ ¸füþcQ ¸fÀf»Àf IYû OXfBþZdÀMXU þcÀf d³fIYf»f³fZ 

¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX` dþÀfÀfZ Jf³ff AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f þf°ff WX`Ü 

´feNX ÀfZ þbOÞXe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` IY¸f 

SXûþ ³fe¨fZ fǸXIYSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ VfSXeSX AüSX μ»fZd¢Àff»f WXû°ff WXǛ ³fe¨fZ 

fǸX³fZ IZY QüSXf³f WX¸f dþÀf °fSXWX ÀfZ Jf³ff Jf°fZ WXỒ UWX ´feNX IZY d»fE ·fe 

A¨Lf WXû°ff WX` þû fÌY ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû IY¸f IYSX°ff WXǛ 

Uþ³f IYû ¸fZÔMXZ³f SXJ³fZ ¸fZÔ d¸f»f°fe WX` ¸fQQ 

f`NXIYSX Jf³f Jf³fZ ÀfZ ´fZMX þ»Qe ·fSX°ff WX`Ü UWXeÔ JOÞXZ WXûIYSX Jf³ff 

Jf³fZ IZY QüSXf³f ½¹fdöY ·fcJ ÀfZ ª¹ffQf Jf³ff Jf »fZ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Uþ³f 

IYû ¸fZÔMXZ³f SXJ³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe f`NXIYSX Jf³ff fZWX°fSX Afg´Vf³f WX`Ü 

´ffgÀ¨fSX Àfb²fSX°ff WX` 

JOÞXZ WXûIYSX Jf³fZ IZY QüSXf³f WX¸f fWXb°f ª¹ffQf ÓfbIY°fZ WXỒ Àff±f WXe ¸fZÔ 

JbQ IYû dSX»f`¢Àf IYSX³fZ IZY d»fE VfSXeSX IZY dIYÀfe EIY dWXÀÀfZ ´fSX þûSX 

QZ°fZ WXỒÜ SXûþ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYf AÀfSX SXePÞX IYe WXçe ´fSX WXû³fZ »f¦f°ff 

WXǛ UWXeÔ fǸXIYSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ ffgOXe ´ffgÀ¨fSX ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû°ff WXǛ 

»fOX μ»fû ¸fZÔ Àfb²ffSX, dQ»f WXû°ff WX` ¸fþfc°f 

³fe¨fZ f`NXIYSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f IYf fWXfU AüSX ÀfIbY»fÊZVf³f 

·fe A¨Lf WXû°ff WX`Ü IiYfgÀf-»fZ¦Àf f`NX³fZ ´fSX ³fÀfûÔ IYf dJÔ¨ffU QcSX WXû°ff WX` 

AüSX UWX ª¹ffQf dSX»f`¢Àf WXû°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ dQ»f IZY AfÀf´ffÀf IYf ´fiZVfSX 

·fe IY¸f WXû°ff WX`, þû CXÀfZ ¸fþfc°f f³ff°ff WX`Ü 

dRY»¸f 'I`YfSXZ' IYf MÑZ»fSX 

dSX»feþ, FY¨ff IZY Àff±f dU»fZ³f 

IZY SXû»f ¸fZÔ ³fþSX AfE ßfeÀfa°f 

ffg»feUbOX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ dRY»¸fûÔ IYf dOXdþMX»f ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX 

dSX»feþ WXû³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü fe°fZ SXûþ I`YfSXZ IYf MÑZ»fSX dSX»feþ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY MÑZ»fSX ¸fZÔ df¦f ffgÀf 12 RZY¸f EÀf. 

ßfeÀfÔ°f ·fe ³fþSX AfE þû BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dU»fZ³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ 

³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ ßfeÀfÔ°f IZY A»ffUf FY¨ff ¨fèf AüSX 

¦fb»fVf³f QZU ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf MÑZ»fSX ¸fZÔ FY¨ff ¨fèf 

IZY Àff±f-Àff±f ßfeÀfÔ°f ·fe þÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ þWXfÔ Uû dRY»¸f IZY MÑZ»fSX 

¸fZÔ IY¸ff»f IYe AQfIYfSXe IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ df¦f ffgÀf 

ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ffQ ßfeÀfÔ°f IYe BÀf dRY»¸f IZY MÑZ»fSX IYf dSX»feþ 

WXû³ff dRY»¸f IZY d»fE EIY A¨Lf ÀfüQf Àffdf°f WXû¦ffÜ BÀf 

dRY»¸f ¸fZÔ FY¨ff ¨fèf fWXb°f WXe WXfgMX AÔQfþ ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe 

WX`ÔÜ BÀfIYe IbYL JfÀf Óf»fIY dRY»¸f IZY MÑZ»fSX ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû 

d¸f»fe WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¦fb»fVf³f QZU EIY ´fÂfIYfSX IYe ·fcd¸fIYf 

¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f IYû þe IZY E´f 'þe 5' ´fSX »ffg³¨f dIY¹ff 

þf³ff WX`Ü ¹fZ dRY»¸f 9 þ³fUSXe IYû dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe WX`Ü

08 

·fû´ff»f 


dÀfMXe 

SXfþ³fed°f VfbøY, ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dIY¹ff UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ ¦ff¹f³f 

½f»»f·f ·f½f³f IZY Àff¸f³fZ ÀfOÞXIY 

´fSX ·ffªf´ff IYf SXfáÑX½ffQ 


¸f²¹f´fiQZVf Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ³f 

¦ff³fZ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf Àff¸f³fZ 

Af ¦fE WX`ÔÜ Afþ ÀfbfWX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY 

R`YÀf»fZ IYû SXf¿MÑX dUSXû²fe f°ff°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ U»»f·f 

·fU³f IZY Àff¸f³fZ SXf¿MÑX¦ff³f UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ IYf 

¦ff¹f³f dIY¹ffÜ B²fSX BÀf ´fcSXZ ¸fÀf»fZ ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf fÌYRbYMX ´fSX WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf 

IZY ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸f»f³ff±f ÀfSXIYfSX ³fZ 

Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY CXÀfZ ÀfÂf IZY ´fWX»fZ 

·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXUfQe SXfþ³fed°f ÀfZ »fOÞX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Afþ ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY AüSX dþ»ff A²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi³ff±f 

dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ U»»f·f ·fU³f 

´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¸füþcQ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ UaQZ 

¸ff°fSX¸fÐ IYf ¦ff¹f³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

ÀfbSXZ³Qi³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°fe WX`, dþÀf³fZ UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ 

IYf ¦ff¹f³f SXûIYfÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY ¸f²¹f´fiQZVf Àfd¨fUf»f¹f 

¸fZÔ ¸fWXe³fZ IYe ´fWX»fe °ffSXeJ IYû UÔQZ 

¸ff°fSX¸fÐ ¦ff³fZ IYe 13 Àff»f ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf 

BÀf ffSX MXcMX ¦fBÊÜ ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊ 

dQUÀf ´fSX IY»f EIY þ³fUSXe IYû ¸fÔÂff»f¹f 

¸fZÔ UÔQZ ¸ff°fSX¸fÐ ³fWXeÔ ¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af 

BÀfZ »fZIYSX EIY ³f¹ff dUUfQ VfbøY WXû ¦f¹ff 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 

¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊdQUÀf ´fSX UÔQZ 

¸ff°fSX¸f ³f ¦ffE þf³fZ IYû »fZIYSX ÀfØff ¸fZÔ 

f`NXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf IYOÞXZ VfQûÔ ¸fZÔ 

Af»fû¨f³ff IYe AüSX Afªf ¸faÂff»f¹f 

´fWbaX¨fIYSX ½faQZ ¸ff°fSX¸fÐ ¦ff¹ffÜ 

¸ffÀfçf IYû LX°f ´fSX »fZ ªffIYSX AV»fe»f WXSXIY°f 


AVfûIYf ¦ffOÊ³f ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f 

Àfb·ff¿f IYfg»fû³fe ¸fZÔ LXWX Àff»f IYe 

¸ffÀfçf ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYf ¸ff¸f»ff 

Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ IYfg»fû³fe ¸fZÔ WXe SXWX³fZ 

½ff»ff AfSXû´fe CXÀfZ LX°f ´fSX »fZIYSX 

¦f¹ff ±ff, ½fWXfa CXÀfÀfZ AV»fe»f 

WXSXIY°fZÔ IYeÜ f©fe ³fZ ªff VfûSX 

¸f¨ff¹ff °fû AfSXû´fe CXÀfZ LXûOÞXIYSX 

RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸ffÀfçf IZY ´fdSXªf³fûÔ 

IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AfSXû´fe IZY 

d£f»ffRY LZXOÞXLXfOÞX AüSX ´ff¢Àfû 

E¢MX Àf¸fZ°f A³¹f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f 

QªfÊ IYSX d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Àfb·ff¿f IYfg»fû³fe 

¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe 6 Àff»f IYe ¸ffÀfçf 

´fWX»fe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°fe W`XÜ CXÀfIYe 

¸ffa ³fZ ´fbd»fÀf IYû dVfIYf¹f°f QZ°fZ WbXE 

f°ff¹ff dIY ¸fa¦f»f½ffSX Qû´fWXSX EIY 

fªfZ CX³fIYe fZMXe ³fWXf³fZ IZY ffQ 

ffWXSX ²fc´f ¸fZÔ £fOÞXe WbXBÊX ±feÜ BXÀf 

QüSXf³f IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff ¦ff¸ff 

CXRÊY VûSXdÀfaWX Àf¢ÀfZ³ff (40) f©fe 

IZY ´ffÀf ´fWbaX¨ff ±ff, fQ¸ffVf fWX»ff 

RbYÀf»ffIYSX f©fe IYû LX°f ´fSX »fZ 

¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa fQ¸ffVf ³fZ ¸ffÀfçf IZY 

EZVfff¦f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¦f... 

·fû´ff»fÜ Afþ ÀfbfWX SXfþ²ff³fe IZY EZVfff¦f ÀMXZdOX¹f¸f IZY Àff¸f³fZ »fIYOÞXe 

IZY ¦fûQf¸f ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f IYe Àfc¨f³ff ´fSX RYf¹fSX A¸f»fZ ³fZ 

°fbSXÔ°f §fMX³ffÀ±f»f ´fWXbÔ¨fIYSX Af¦f ´fSX IYffc ´ff¹ffÜ BÀf Ad¦³fIYfÔOX IZY »ffJfZÔ 

÷Y´fE IYe »fIYdOÞX¹ffa Af`SX QbIYf³f þ»fIYSX JfIY WXû ¦fE ¦fBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ 

þ³fWXfd³f ³fWXeÔ WXbBÊÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þfSXe IYSXZÔ¦fZ 

ÀfSXIYfSXe I`Y»fZÔOXSX 


¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f Afþ SXfþ²ff³fe 

¸fZÔ WXe SXWXZÔ¦fZÜ UZ Afþ ¸f²¹f´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX IYf ÀfSXIYfSXe IỲ»fZÔOXSX þfSXe 

IYSXZÔ¦fZ BÀfIZY ffQ Uû ´fiûMXZ¸f À´feIYSX IZY 

Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¹fWXfÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U»»f·f ·fU³f 

þfIYSX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ A³fb´fcSXIY fþMX 

´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZ AüSX SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX 

¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff fǸXIY »fZÔ¦fZ 

¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¹fÊIY¸fûÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

Àff±f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Af»ff 

Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ 

IY´fOÞZX CX°ffIYSX CXÀfÀfZ AV»fe»f 

WXSXIY°f IYSX³fe ¨ffWXe ±fe, »fZdIY³f 

¸ffÀfçf ³fZ VfûSX ¸f¨ff dQ¹ff °fû 

fQ¸ffVf ³fZ CXÀfZ LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ 

f©fe SXû°fe WbXBÊX ¸ffa IZY ´ffÀf 

´fWbaX¨fe ±fe, ½fWXfa ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff 

Qe ±feÜ ¸ffa ³fZ AfSXû´fe IYû ½fWXfa ÀfZ 

ªff°fZ WbXE ·fe QZ£ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYf 

IYWX³ff W`X dIY AfSXû´fe IYû d¦fSXμ°ffSX 

IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ 

´fOÞXûÀfe IYe LX°f ÀfZ §fbÀfIYSX ¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX 

¦fü°f¸f ³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f ³ffdSX¹f»f£ûOÞXf 

¸fZÔ ´fOÞXûÀfe IYe LX°f ÀfZ §fbÀfIYSX fQ¸ffVf ³fZ 

¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX QeÜ ¸fdWX»ff IZY 

VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX fQ¸ffVf ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f 

d³fIY»ff ±ffÜ §fMX³ff Àfû¸f½ffSX-¸fa¦f»f½ffSX IYe 

QSXd¸f¹ff³fe SXf°f IYe f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX §fSX ¸fZÔ 

§fbÀfIYSX LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ 

IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 30 Àff»f 

IYe ¸fdWX»ff ³ffdSX¹f»f£ûOÞXf ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû dVfIYf¹f°f Qe dIY 31 dQÀfafSX 

IYe SXf°f IYSXef 11 fªfZ ½fWX A´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ fZMXe IZY Àff±f Àfû SXWXe ±feÜ SXf°f IYSXef EIY 

fªfZ d£fOÞXIYe £fMX£fMXf³fZ IYe Af½ffªf AfBÊX °fû CXÀfIYe fZMXe d£fOÞXIYe ´fSX ´fWbaX¨fe ±fe, 

½fWXfa Àfb³fe»f CXRÊY ¸f³³fc ´ffÀf½ff³f £fOÞXf WbXAf ±ffÜ CXÀf³fZ fZMXe ÀfZ ´fcLXf ±ff dIY °fb¸WXfSmX 

´ff´ff IYWXf W`XÜ fZMXe ³fZ ªf½fff dQ¹ff ±ff dIY ½fZ AfgMXû »fZIYSX ¦fE W`XÜ BXÀfIZY ffQ AfSXû´fe 

½fWXfa ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ IYSXef ´faýiWX d¸f³fMX ffQ ¸fdWX»ff IYû BËXMX d¦fSX³fZ IYe Af½ffªf 

AfBÊX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ d£fOÞXIYe ÀfZ QZ£ff °fû BËMX McXMXe ´fOÞXe ±feÜ ªff ½fWX AaQSX IZY IY¸fSmX 

¸fZÔ ªff³fZ d»fE ´f»fMXe °fû ½fWXfa AfSXû´fe ¸f³³fc ´ffÀf½ff³f £fOÞXf ±ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ CXÀfÀfZ ´fcLXf 

dIY °fb¸f AaQSX IỲÀfZ AfE °fû AfSXû´fe ³fZ CXÀfIYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX LZXOÞXLXfOÞX VfbøY IYSX 

QeÜ ¸fdW»ff ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû AfSXû´fe ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff ±ffÜ ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff 

W`X dIY CXÀf³fZ A´f³fZ ´fd°f IYû ¸fûffBX»f ´fSX Àfc¨f³ff Qe ±feÜ BXÀfIZY ffQ ´fd°f §fSX ´fWbaX¨ff 

AüSX ´fdSXªf³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû dVfIYf¹f°f QeÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f³³fc ´ffÀf½ff³f 

´feAû´fe IYf IYf¸f IYSX°ff W`X AüSX ¸fdWX»ff IZY ´fdSX½ffSX IYû ´fWX»fZ ÀfZ ªff³f°ff WǛ ´fbd»fÀf 

³fZ AfSXû´fe IZY §fSX QdfVf Qe ±fe, »fZdIY³f ½fWX RYSXfSX ±ffÜ 

¸faÂff»f¹f ´fWbaX¨fZ... 


IY¸f»ff ³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf dÀ±f°f SXfWbX»f 

³f¦fSX ¸f»MXe ¸fZÔ ½fÈðX WX»f½ffBÊX ³fZ RYfaÀfe 

»f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ´fbd»fÀf 

IYû WX»f½ffBÊX IZY ´ffÀf ÀfZ ÀfbÀffBXOX ³ffZMX 

³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ¸fa¦f»f½ffSX SXf°f QÀf 

fªfZ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ¸füIZY 

´fSX ´fWbaX¨fe ±feÜ BXÀfIZY ffQ IY¸fSmX IYf 

¦fZMX °fûOÞXIYSX Vf½f IYªfZ ¸fZÔ d»f¹ff 

¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY 

´fdSXªf³fûÔ IZY f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ff°f Àff¸f³fZ 

AfBÊX dIY WX»f½ffBÊX VfSXff ´fe³fZ IYf 

AfQe ±ffÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Vf½f 

´feE¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf 

IZY A³fbÀffSX SXfWbX»f ³f¦fSX d³f½ffÀfe 

Af³faQ faªffSXf (33) μ»f`MX ³fafSX 

6/2 ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊX ¸ffa AüSX d´f°ff 

¨f°fbSX dÀfaWX faªffSXf IZY Àff±f SXWX°ff 

±ffÜ Af³faQ faªffSXf IYf IYWX³ff W` dIY 

CXÀfIZY d´f°ff ¨f°fbSX dÀfaWX (60) 

WX»f½ffBÊX IYf IYf¸f IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f 

³fE Àff»f ¸fZÔ fZMZX IZY §fSX 

¦fBÊX ¸ffa IZY §fSX ÀfZ ¨fûSXe 


MeMXe ³f¦fSX ±ff³ff ÃûÂf 

dÀ±f°f ¸fýifÀfe IYfg»fû³fe 

´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX- 

¸fa¦f»f½ffSX IYe QSXd¸f¹ff³fe SXf°f 

AÄff°f fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fIYf³f 

IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX 80 WXªffSX 

÷Y´fE IZY ªfZ½fSXf°f ´ffSX IYSX 

dQEÜ §fMX³ff IZY Àf¸f¹f ½fWX 

A´f³fZ fZMZX IZY §fSX Àfb·ff¿f ³f¦fSX 

¦fBÊX WbXBÊX ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

³fIYfªf³fe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX 

fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX 49 Àff»f IYe 

VffSXQf ¨fü²fSXe, Àfe-34 ¸fýifÀfe 

IYfg»fû³fe ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX°fe W`ÔXÜ 

¦fÈWX¯fe VffSXQf ¨fü²fSXe ³fZ f°ff¹ff dIY 

CX³fIZY ´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe W`XÜ 

Àfû¸f½ffSX SXf°f ½fWX A´f³fZ fZMZX Qb¦fZÊVf 

¨fü²fSXe IZY §fSX ³f¹ff ½f¿fÊ ¸f³ff³fZ ¦fBXÊX 

±feÜ ¸fa¦f»f½ffSX ÀfbfWX ½fWX A´f³fZ ³ff°fe 

Vfb·f¸f IYû »fZIYSX §fSX »füMXe ±feÜ BXÀf 

QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fIYf³f IZY ¸fb£¹f 

¦fZMX IYf °ff»ff McXMXf WbXAf W`X, ªffdIY 

QSX½ffªff AaQSX ÀfZ faQ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

A´f³fZ fZMZX Qb¦fZÊVf IYû IYfg»f dIY¹ff ±ffÜ 

Qb¦fZÊVf ³fZ §fSX ´fWbaX¨fIYSX OXf¹f»f 100 

IYû Àfc¨f³ff Qe ±feÜ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe 

´fbd»fÀf ³fZ d£fOÞXIYe ÀfZ WXf±f OXf»fIYSX 

·fû´ff»fÜ ´fiQZVf IZY ³fE IÈYd¿f ¸faÂfe Àfd¨f³f ¹ffQ½f ³fZ Afªf ÀfbfWX ½f»»f·f ·f½f³f ªffIYSX A´f³ff ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX CX³fIZY Àff±f ´fc½fÊ ´fiQZVf IYfa¦fimÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f AüSX IÈYd¿f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¸füªfcQ SXWZXÜ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ 

¸f²¹f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYf ·fc´fZ³Qi 

¦fb~f ³fZ BÀf §fMX³ff IYû ª¹ffQf °fc»f ³f QZ³fZ IYe 

ff°f IYWX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IY¸f»f³ff±f IY»f ·fû´ff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ AüSX 

Qû Àff»f ÀfZ ½fZ §fSX ´fSX WXe W`XÜ ªffdIY 

Af³faQ AüSX CXÀfIYf ·ffBÊX ´fifBX½fZMX 

IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ Af³faQ ¸fa¦f»f½ffSX SXf°f 

§fSX ´fWbaX¨ff ±ffÜ SXf°f IYSXef 10 fªfZ 

¸ffa ³fZ f°ff¹ff dIY d´f°ff AaQSX IZY 

IY¸fSmX ¸fZÔ W`ÔX CX³WZÔX £ff³ff £ff³fZ IZY d»fE 

fb»ff »fûÜ Af³faQ ³fZ IYfRYe Af½ffªf 

Qe ±fe, »fZdIY³f AaQSX ÀfZ IYûBÊX 

´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BXÀfIZY ffQ 

Af³faQ ³fZ d£fOÞXIYe £fû»fIYSX QZ£ff °fû 

d´f°ff RYfaÀfe IZY RaYQZ ´fSX »fMXIY SXWZX 

±ûÜ Af³faQ IYf VfûSX Àfb³fIYSX ´fdSXªf³f 

AüS XAfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ·fe BXIYMÐXNXf 

WXû ¦fE ±ûÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX 

´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ IY¸fSmX IYf QSX½ffªff 

°fûOÞXIYSX Vf½f ´feE¸f IZY d»fE ·ûªf 

dQ¹ff ±ffÜ ´fdSXªf³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 

¨f°fbSXdÀfaWX VfSXff ´fe³fZ IZY AfQe ±û 

AüSX SXûªf VfSXff IZY ³fVû ¸fZÔ A´f³ff 

IY¸fSXf faQ IYSX »fZ°fZ ±ûÔÜ SXûªf £ff³ff 

£ff³fZ IZY d»fE IY¸fSXf £fb»f½ff³ff 

´fOÞX°ff ±ffÜ ¸fa¦f»f½fSX SXf°f CX³WûÔ³fZ 

QSX½ffªff ³fWXeÔ £fû»ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f IYf UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ... 

¸fb£¹f¸faÂfe IY¸f»f³ff±f IYf IYWX³ff W`X dIY WXSX ¸ffWX IYe 1 °ffSXeJ IYû ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ UaQZ ¸ff°fSX¸f ¦ff³f IYe 

Ad³fUf¹fÊ°ff IYû dRYY»fWXf»f A·fe fÔQ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX d³f¯fÊ¹f ³ff dIYÀfe EþZÔOXZ 

IZY °fWX°f d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ³ff WXe WX¸ffSXf U³QZ¸ff°fSX¸f ¦ff³f IYû »fZIYSX IYûBÊ dUSXû²f WX`Ü U³QZ¸ff°fSX¸f 

WX¸ffSXZ dQ»f IYe ¦fWXSXfB¹fûÔ ¸fZÔ fÀff WX`Ü WX¸f ·fe Àf¸f¹f- Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYf ¦ff³f IYSX°fZ WX`ÜWX¸f BÀfZ Uf´fÀf 

´fifSXÔ·f IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f EIY A»f¦f øY´f ¸fZÔÜ »fZdIY³f WX¸ffSXf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY dÀfRYÊ× EIY dQ³f 

U³QZ¸ff°fSX¸f ¦ff³fZ ÀfZ dIYÀfe IYe QZVf·fdöY ¹ff SXf¿MÑXe¹f°ff ´fdSXd»fdÃf°f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü QZVf·fdöY U 

SXf¿MÑXe¹f°ff IYû dÀfRYÊ EIY dQ³f U³QZ¸ff°fSX¸f ¦ff³f ÀfZ þûOÞX³ff ¦f»f°f WX`Üþû »fû¦f U³QZ¸ff°fSX¸f ¦ff¹f³f 

³fWXeÔ IYSX°fZ WX` °fû ¢¹ff UZ QZVf·föY ³fWXeÔ WX`? WX¸ffSXf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f°ff ¹ff QZVf·fdöY IYf 

þbOÞXfU dQ»f ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe ·fe ²f¸fÊ, SXf¿MÑXe¹f°ff, 

QZVf·fdöY ¸fZÔ AfÀ±ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ dþÀf³fZ QZVf IYe AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ CXÀfZ QZVf·fdöY, 

SXf¿MÑXe¹f°ff IZY d»f¹fZ dIYÀfe ÀfZ ·fe ´fi¸ff¯f´fÂf »fZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` 

dIY BÀf °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹f UfÀ°fdUIY dUIYfÀf IZY ¸fbïûÔ ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIYf³fZ IZY d»f¹fZ U þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX, 

·fid¸f°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ±fû´fZ þf°fZ SXWXZ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff WXSX ³ff¦fdSXIY QZVf·föY, SXf¿MÑX ·föY WX`Ü 

CXÀfÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ´fi¸ff¯f´fÂf »fZ³fZ IYe AüSX ³ff CXÀfZ dIYÀfe IYû QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü 

·ffþ´ff BÀf ´fSX SXfþ³fed°f ³ff IYSXZÜ WX¸f BÀfZ ³f¹fZ øY´f ¸fZÔ Vfe§fi d³f¯fÊ¹f »fZIYSX »ff¦fc IYSXZÔ¦fZÜ 

Àfbd²fSXÔþ³f ¸fûWXÔ°fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f²¹f 

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYf IYf¹fÊ·ffSX 

ÀfÔ·ff»ff WX`, WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY ¨f»f°fZ 

UÔQZ ¸ff°fSX¸f IY»f ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ dQ³f ³fWXeÔ 

¦ff¹ff ¦f¹ff WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff BÀf 

ff°f IYf f°fÔ¦fOÞX ¢¹fûÔ f³ff SXWXe WX`? ¹fdQ ¹fWX 

IY»f ³fWXeÔ ¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, °fû ¹fWX ffQ ¸fZÔ ¦ff¹ff 

þfE¦ffÜ BÀfZ ¦f»f°f ³fþdSX¹fZ ÀfZ ³f QZJf þfEÜ 

·ffþ´ff IYf UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ 

B²fSX UaQZ ¸ff°fSX¸fÐ dUUfQ ´fSX ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ·fe 

A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX IYSX 

IYWXf IYe IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX ·fc»f ¦fBÊ WX` dIY ÀfSXIYfSXZÔ 

Af°fe WX`Ô þf°fe WX`Ô »fZdIY³f QZVf AüSX QZVf·fdöY 

ÀfZ DY´fSX IbYL ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ¸ffÔ¦f IYSX°ff WXcÔ dIY 

UÔQZ ¸ff°fSX¸f IYf ¦ff³ff WX¸fZVff IYe °fSXWX WXSX 

I`Ydf³fZMX IYe ¸fedMXÔ¦f ÀfZ ´fWX»fZ AüSX WXSX ¸fWXe³fZ 

IYe ´fWX»fe °ffSXeJ IYû WX¸fZVff IYe °fSXRY 

U»»f·f ·fU³f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ 

CX³WXûÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f JbQ 

·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY 

Àff±f U»»f·f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ U³QZ ¸ff°fSX¸ 

IYf ¦ff¹f³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe WX`Ü BÀfIZY 

ffQ ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

½fÈðX WX»f½ffBÊX ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX Qe ªff³f 

VfSXff IZY ³fVû ¸fZÔ IY¸fSmX ¸fZÔ £fbQ dIY¹ff faQ AüSX 

IcY»fSX ´fSX ¨fPÞXIYSX »f¦ff »fe RYfaÀfe 

QSX½ffªff £fû»ff ±ffÜ BXÀf QüSXf³f ´f°ff 

¨f»ff dIY fQ¸ffVf §fSX ÀfZ 80 WXªffSX 

÷Y´fE IZY ªfZ½fSXf°f »fZIYSX ¦fE W`XÜ BX²fSX 

IY¸f»ff ³f¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY 

¸f`d³fMX I`ÔY´fÀf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ OXfg. Aû´fe 

¸fe¯ff ´fiûRYÀfSX W`X AüSX 25 dQÀfafSX 

IYû A´f³fZ §fSX ¦fE WbXE ±ûÜ ½fWXfa ÀfZ 

31 dQÀfafSX IYû ½fWX §fSX ´fWbaX¨fZ °fû §fSX 

IYf °ff»ff McXMXf WbXAf ±ffÜ AaQSX 

ªffIYSX QZ£f³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY 

fQ¸ffVf A»f¸ffSXe ¸fZÔ SX£û feÀf WXªffSX 

÷Y´fE IZY ªfZ½fSXf°f ¨fbSXfIYSX »fZ ¦fE W`XÜ 

BXÀfe ´fiIYfSX d´f´f»ff³fe ´fbd»fÀf ³fZ 

f°ff¹ff dIY OXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ 

¸f³³fc CXRÊY ¸f³fûªf ¸fZ½ffSXe IZY §fSX 

dQ³fQWXfOÞZX fQ¸ffVfûÔ ³fZ °ff»ff °fûOÞXIYSX 

³fIYQe Àf¸fZ°f 24 WXªffSX ÷Y´fE IYf 

¸ff»f ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ 


IY»f¨fbSXe ÀfZ³ff ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ³fE U¿fÊ 

¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe 

Vfb÷YAf°f IYû»ffSX dÀ±f°f A´f³ff §fSX 

UÈðfßf¸f ¸fZÔ ½¹f°fe°f IYSX IYeÜ 

IY»f¨fbSXe ÀfZ³ff IZY A²¹fÃf 

IYüVf»fSXf¹f ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ fbþb¦fûÊÔ IZY fe¨f 

´fWXbÔ¨fIYSX ´ffÂf ¸fZÔ ´ff³fe »fZIYSX CX³fIZY 

´f`SX ´fJfSXZ AüSX RcY»f fSXÀffIYSX 

CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYf d°f»fIY IYSX 

AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ 

¹fbUIY IYe ÀfÔdQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f 

EZVfff¦f ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f ff¦f CX¸fSXfU Qc»WXf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfbfWX ¹fbUIY IYe ÀfÔdQ¦²f 

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWX SXf°f ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f Jf³ff JfIYSX Àfû¹ff ±ff, 

»fZdIY³f ÀfbfWX CXÀfIYe ³feÔQ ³fWXeÔ Jb»feÜ AÀ´f°ff»f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ 

VfU fSXf¸fQ IYSX ´feE¸f IZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff WX`Ü ´feE¸f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY 

ffQ WXe ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZY¦ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ff¦f CX¸fSXfU 

Qc»WXf EZVfff¦f d³fUfÀfe ¸fûWX¸¸fQ BÀ¸ffB»f IYf d´f°ff AfdQ»f Jf³f (19) SXf°f EIY 

fþZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f Jf³ff Jf³fZ IZY ffQ A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû³fZ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ 

ÀfbfWX IYSXef LWX fþZ CXÀfZ dfÀ°fSX ´fSX fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ ´fdSXþ³f 

RYüSX³f CXÀfZ WX¸fedQ¹ff AÀ´f°ff»f »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, UWXfÔ ´fif±fd¸fIY þfÔ¨f IZY ffQ CXÀfZ 

¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY »fOX ´fiZVfSX IY¸f WXû³fZ 

IYe UþWX ÀfZ ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü 

IY¸f»ff ³f¦fSX ¸fZÔ MXe³f VûOX ¸fZÔ ¸fSXeªf IYe ¸fü°f 

WX¸fedQ¹ff dÀ±f°f IY¸f»ff ³fZWXøY AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ MXe³f VûOX IZY ³fe¨fZ ¹fb½fIY IYe 

ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ªfZf ¸fZÔ d¸f»fe AfBXÊXOXe ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f 

´fbd»fÀf ³fZ IYSX »fe W`XÜ WXf»ffadIY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ 

IYf¹f¸f IYSX Vf½f ´feE¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXfªf¦fPÞX IZY ´fe»fc£ûOÞXe 

´fbd»fÀf ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ´f°ff ½fZdSXRYfBÊX IYSX ´fdSXªf³fûÔ IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ ¸fQQ ¸ffa¦fe W`XÜ 

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY IYûBÊX ½¹fd¢°f fZWXfZVf A½fÀ±ff ¸fZÔ MXe³f VûOX 

¸fZÔ ´fOÞXf W`XÜ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf ³fZ QZ£ff °fû ¹fb½fIY IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ °f»ffVfe 

»fZ³fZ ´fSX ¸fÈ°fIY IZY ´ffÀf ÀfZ AfBÊXOXe d¸f»ff ±ffÜ AfBÊXOXe IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYe 

´fWX¨ff³f Ad£f»fZVf d´f°ff SXf¸f¨fSX¯f (40) IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊXÜ AfBÊXOXe ¸fZÔ ¸fÈ°fIY IYf 

´f°ff ´fe»fc£ûOÞXe SXfªf¦fPÞX d»f£ff W`XÜ BX²fSX, Aû¸f dVf½f³f¦fSX IYûWZXdRYªff ¸fZÔ ·fe Ad³f»f 

d´f°ff OXf»f¨faQ (36) IYû ¸fa¦f»f½ffSX °fOÞXIZY ¨ffSX fªfZ ´fdSXªf³f WX¸fedQ¹ff AÀ´f°ff»f 

»fZIYSX ´fWbaX¨fZ ±ûÜ ½fWXfa IbYLX WXe QZSX ffQ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ BX»ffªf IZY ffQ Ad³f»f IYû ¸fÈ°f 

§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf A³fb¸ff³f W`X dIY Ad³f»f IYe ¸fü°f WXfMÊX AM`XIY ÀfZ WbXBÊX 

W`XÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f ´feE¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY 

´feE¸f dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ffQ WXe ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ IYf £fb»ffÀff WXû ÀfIZY¦ffÜ 

IY»f¨fbSXe ÀfZ³ff ³fZ fbþb¦fûË ÀfZ Àff±f ¸f³ff¹ff ³f¹ff U¿fÊ 

³fUU¿fÊ IYf IZYIY IYfMXf dRYSX CX³WXZÔ 

RY»f dU°fdSX°f dIYEÜ A²¹fÃf IYüVf»f 

SXf¹f ³fZ IYWXf dIY BÀf °fSXWX IZY 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX IY»f¨fbSXe 

ÀfZ³ff Àf¸ffþ IYû ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe 

WX` dIY WX¸fZÔ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ QfQf –QfQe, 

³ff³ff-³ff³fe WXe ³fWXe WX¸fZ AfÀf ´fOXûÀf 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe fbþb¦fûÊÔ IYf 

Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXE UZ ·fe WX¸ffSXZ 

´fcª¹f³fe¹f WX`Ü SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ·f»fZ 

WXe ÀfÔÀ±ff IZY ´ffÀf RÔYOX ³fWXe WX` 

»fZdIY³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ þZf 

J¨fÊ ÀfZ ´f`ÀfZ f¨ffIYSX fbþc¦fûÊÔ IZY 

fe¨f ³f¹ff Àff»f ¸f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ff, CX³fIYf ¹fWX R`YÀf»ff fOXf 

ÀfbJQ AüSX EZd°fWXfdÀfIY SXWXfÜ WX¸fZÔ 

Àf¸ffþ IZY WXSX fbþb¦fÊ IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX´ff²¹fÃf dUd´f³f 

¨füIYÀfZ ³fZ IYWXf dIY §fSX ¸fZÔ A¦fSX 

fbþc¦fÊ WXû °fû WX¸ffSXf §fSX ÀU¦fÊ SXWX°ff 

WX` BÀfd»fE WXSX ½¹fdöY IYû A´f³fZ §fSX 

IZY fOXZ fbþc¦fûÊÔ IYf WX¸fZVf AfVfeUfÊQ 

»fZIY³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

SXfþZVf SXf¹f ³fZ Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IYû 

Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ UÔd¨f°f 

fbþc¦fÊ,¸fdWX»ff, f¨¨fûÔ IYe ¸fQQ 

IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY UZ ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ 

ÀfSX CXNXfIYSX þe ÀfIZYÜ 

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SXfªfe½f ²ff¸f õfSXf ´fe.ªfe. B³RiYfÀMÑX¢¨fSX EaOX Àfd½fÊÀfZÀf ´fif. d»f., ´fe´fb»Àf IZY¸´fÀf ´fiûªfZ¢MX AfdRYÀf IYSXûÔQ, ·ff³f´fbSX ff¹f´ffÀf, ·fû´ff»f (¸f.´fi.) ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fi±f¸f °f»f, ´»ffMX ³fa.21, Ófû³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, °fWXÀfe»f WbXªfbSX, ·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ RYû³f: 0755 4932771 

AfSX.E³f.AfBÊ. ³fafSX -MPHIN/2000/09762. ´fi²ff³f Àfa´ffQIY : SXfªfe½f ²ff¸f, À±ff³fe¹f Àfaa´ffQIY : ¸fb³fe¿f Vf¸ffXÊ * (*Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE ´feAfSXfe E¢MX IZY °fWX°f dªf¸¸fZQfSX)Ü ³¹ff¹f ÃfZÂf BaQüSX SXWZX¦ffÜ

GOOD EVENING-BHOPAL-02-01-2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?