save me 1-converted

TRADUCIDO DEL INGLES POR MARION TWITTER @bangtan_ssii. POR FAVOR DAR CREDITOS
CORRESPONDIENTES. ESTE WEBTOON LE PERTENECE A BIGHIT ENTERTAINMENT Y LICO
“DAMAS Y
CABALLEROS”

"NUESTRO VUELO DESDE LOS
ANGELES AL AEROPUERTO
INTERNACIONAL DE INCHEON
ATERRISARA DENTRO DE POCO"

HAN SIDO DOS AÑOS

NO ES COMO SI ME
HUBIERA IDO POR MUCHO,

PERO NO ME SIENTO EN
CASA

"HOY ES 11 DE
ABRIL, Y ESTE ES TU
REPORTE DEL
TRANSITO"
"ESTOY SEGURO QUE
MUCHOS IRAN DE
PICNIC ESTE FIN DE
SEMANA"
"ESTEN PREPARADOS
PARA BASTANTE
TRAFICO EN LAS
AVENIDAS
PRINCIPALES"

ES LA PRIMERA VEZ QUE REGRESO AQUÍ
DESDE LA *ESCUELA SUPERIOR
EN COREA
LOS GRADOS
EDUCATIVOS
SON:
PRIMARIA
DESDE 1 A 6
AÑO/GRADO
(HASTA LOS
13 AÑOS);
ESCUELA
MEDIA: TIENE
3 GRADOS
(DESDE LOS
14 A LOS 16
AÑOS); Y LA
ESCUELA
SUPERIOR: 3
GRADOS
(DESDE LOS
17 A LOS 19
AÑOS)

TODAVIA CON ESOS
HABITOS DE
PERESOSOS
AL IGUAL QUE EN
LA ESCUELA
MEDIA

QUEDENSE AQUÍ!!

TODOS USTEDES
ESTAN
CASTIGADOS ESTA
TARDE

UGH, NO OTRA
VEZ!

ESPEREN AQUI

ESE LIGAR SE CONVIRTIO EN NUESTRA
HUARIDA SECRETA
DESPUES DE ESE DIA

NOS
DIVERTIAMOS
MUCHO AHI

ERA EL UNICO LUGAR DONDE NOS
PODIAMOS RELAJAR EN ESA HORRIBLE
ESCUELA

MIERDA, POR QUE DEJARON
ESTO AQUI

SEÑOR?
NECESITA
ALGO MAS?

LA SALIDA ES
POR AHÍ SEÑOR

ME PREGUNTO COMO LO ESTARAN
HACIENDO LOS DEMAS
22 DE MAYO
QUIZAS DEBERIA DE HABER HABLADO
CON ELLOS EN ESE TIEMPO

DISCULPE

ES NAMJOON KIM
UNO DE LOS
EMPLEADOS DE AQUÍ?

ÉL NO SE
ENCUENTRA
AQUÍ POR EL
MOMENTO

PODRIA DECIRME SU
NUMERO POR LO
MENOS?
SOY SU AMIGO
DEL COLEGIO

MM, ES
QUE
ESTUDIANTE ARRESTADO
POR ASESINAR A SU PADRE
ÉL ESTA DETENIDO
EN UN CENTRO
PENITENCIARIO

“PUEDES
ENTRAR”
“TIENES 10
MINUTOS!

ESCUCHE QUE ESTABAS
AQUÍ. LOS DE LA
GASOLINERA ME
DIJERON.
TANTO
TIEMPO

ESCUCHE LO QUE
PASÓ. ME DIJERON
QUE NO TENIA QUE
RESULTAR ASI
SI HAY CUALQUIER
COSA QUE NECESITES, O
ALGO EN LO QUE TE
PUEDA AYUDAR
NO HAY NADA QUE
PUEDAS HACER

YA HA SIDO
DECIDIDO
LO ESCUCHE, TIENE
QUE VER CON EL
ACUERDO
TU, POBRE DE
MIERDA!

NO PUEDES NI
SIQUIERA PUEDES
PERMITIRTE UN
ACUERDO?

ES LO QUE ÉL
DIJO
QUIERO DECIR,
LA PERSONA
QUE GOLPEÉ

COMO LE GUSTARIA
PAGAR SEÑOR?
TOMALO DE
UNA VEZ!

TU CABRÓN
SI SEÑOR, LO
LAMENTO
SEÑOR

TINES IDEA DE
CUANTO CUESTA
ESTE AUTO?!

LO LAMENTO
SEÑOR

ESTAS SORDO? DIJE QUE
ME REGRESARAS MI
DINERO
DAME MI DINERO DE
REGRESO. N0 ESTOY
PAGANDO POR ESTA
MIERDA

¿QUE? ¿TE ESTAS
SINTIENDO
CODICIOSO DE
REPENTE? ¿ES ESO?
TU, POBRE DE
MIERDA!

MIRA, USTED NI SIQUIERA
SE VE HERIDO. Y TU ESTARAS
DENTRO DOS SEMANAS
MAXIMO
LLEGUEMOS A UN
ACUERDO Y
TERMINEMOS CON
ESTO OK?

LLEGAR A UN
ACUERDO? HA!

PUEDES SIQUIERA
PERMITIRTE UN
ACUERDO? HEHE

NO ESTOY
HACIENDO EL
ACUERDO

Y ASI ES COMO NAMJOON
TERMINO EN LA CARCEL

ESO FUE EL 11 DE ABRIL
EL DIA QUE LO VI EN LA GASOLINERA Y
SEGUI DE LARGO

ESTABA DESTINA A
PASAR
SOY POBRE NO ES
ASI?

TENIA QUE SUCEDER.
ASI QUE NO TE
PREOCUPES POR MI.
SOLO VETE

LOS DEMAS
SABEN DE ESTO?
COMO ESTAN LOS
DEMAS? SIGUES EN
CONTACTO CON ELLOS?

NO, YA NO
OH, NO
SABIAS

JUNGKOOK ESTÁ
MUERTO

YOONGI
TAMBIEN
HOSEOK ESTA EN EL
HOSPITAL, TUVO UN
ACCIDENTE
BASTANTE MALO

NO SE DE TAEHYUNG
Y JIMIN

NO NOS HEMOS
MANTENIDO EN
CONTACTO POR UN
TIEMPO

“TIEMPO DE VSITA HA
TERMINADO”
“POR FAVOR
SALGA DE LA
HABITACION”

SI HUBIERA…

SI HUBIERA HABLADO CON
NAMJOON EN LA GASOLINERA

QUIZAS NO NOS
TUVIERAMOS QUE HABER
ENCONTRADO EN LA
CARCEL

¿POR QUE
ASESINASTE A TU
PADRE?

TU HERMANA DICE QUE TU
PADRE ABUSO DE USTEDES
DESDE NIÑOS

¿POR QUE NO HAS
DICHO NADA DE ESTO?

¿SABES CUANDO
EXAMINARAN ÑA ESCENA
DEL CRIMEN?

HUVO UN TIEMPO EN EL QUE ERAMOS
FELICES. SABIENDO QUE NOS TENIAMOS
UNOS A LOS OTROS

¿EN QUE MOMENTO SALIO
TODO MAL?

TODOS
TERMINAMOS
MISERABLES

¿ALGUNO DE NOSOTROS FUE FELIZ
DESPUES DE QUE NOS SEPARAMOS?

EN ESE TIEMPO, EL SOLO HECHO
DE ESTAR CON LOS OTROS NOS
HACIA FELICES

PERO POR QUE…

¿QUE NOS PASO?

SI PUDIERAS
RETROCEDER EL
TIEMPO,

CREES QUE PODRIAS
ARREGLAS LOS ERRORES Y
FALLAS Y ….
SALVAS A TODOS?

ESTOY VIENDO COSAS?
NO IMPORTA. SI PUEDIERA
RETROCEDER EL TIEMPO

SI PUDIERA ARREGLAR LOS
ERRORES QUE COMETIMOS
Y HACERNOS FELICES, COMO LO
ERAMOS EN ESE ENTONCES

HARIA CUALQUIER COSA

CREO QUE TUVE UN
SUEÑO

NO PUEDO RECORDAR