Guide_SpaceControl_de
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kurzanleitung<br />
Schlüsselanhänger<br />
Mo<strong>de</strong>l Name: Ajax <strong>SpaceControl</strong><br />
Schlüsselanhänger zur Steuerung <strong>de</strong>s<br />
Sicherheitssystems mit Alarmknopf<br />
<strong>SpaceControl</strong> ist ein Schlüsselanhänger zur Steuerung <strong>de</strong>s<br />
Sicherheitssystems. Er kann zum Scharfschalten und Sichern,<br />
sowie als Alarmknopf eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
WICHTIG: Diese Kurzanleitung enthält allgemeine<br />
Informationen über <strong>SpaceControl</strong>. Vor Inbetriebnahme <strong>de</strong>s<br />
Gerätes ist es empfehlenswert, die Bedienungsanleitung auf<br />
<strong>de</strong>r Website: ajax.systems/support/<strong>de</strong>vices/spacecontrol<br />
FUNKTIONSTEILE<br />
WICHTIGE INFORMATIONEN<br />
DE<br />
1 - Knopf zum Scharfschalten<br />
2 - Knopf zum Sichern<br />
3 - Knopf zum Aktivieren von<br />
„Nachtmodus“<br />
4 - Alarmknopf (löst <strong>de</strong>n Alarm aus)<br />
5 - Lichtanzeiger<br />
6 - Öffnung für Befestigung <strong>de</strong>s<br />
Schlüsselanhängers<br />
Bestimmung <strong>de</strong>r Knöpfe bei <strong>de</strong>r<br />
Benutzung <strong>de</strong>s Schlüsselanhängers mit<br />
„Ajax Hub“ und „Ajax uartBridge“. Eine<br />
Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>n Knöpfen <strong>de</strong>s<br />
Schlüsselanhängers verbun<strong>de</strong>nen<br />
Befehle bei <strong>de</strong>r Benutzung von „Ajax<br />
Hub“ ist momentan nicht vorgesehen.<br />
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieses Gerät entspricht <strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen und<br />
an<strong>de</strong>ren relevanten Bestimmungen <strong>de</strong>r Richtlinie 2014/53 / EU. Alle<br />
wesentlichen Funk Testsuites wur<strong>de</strong>n durchgeführt.<br />
VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE<br />
DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.<br />
ENTSORGUNG DER VERWENDETEN BATTERIEN GEMÄSS<br />
DEN ANWEISUNGEN<br />
ANSCHLIEßEN DES SCHLÜSSELANHÄNGERS<br />
Der Schlüsselanhänger wird mit <strong>de</strong>r mobilen Applikation „Ajax Security<br />
System“ angeschlossen und eingestellt (das Verfahren wird durch<br />
Hinweisen begleitet). Damit <strong>de</strong>r Schlüsselanhänger erkannt wird,<br />
drücken Sie gleichzeitig <strong>de</strong>n Knopf zum Scharfschalten und <strong>de</strong>n<br />
Alarmknopf, während eine neuen Einheit hinzugefügt wird .<br />
Das QR-Co<strong>de</strong> befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r Innenseite <strong>de</strong>s Deckels und<br />
innerhalb <strong>de</strong>s Gehäuses <strong>de</strong>s Batteriefachs.<br />
Damit Schlüsselanhänger und Hub abgestimmt wer<strong>de</strong>n könnten,<br />
müssen sie sich bei<strong>de</strong> auf einem Schutzobjekt befin<strong>de</strong>n.<br />
Um <strong>de</strong>n Schlüsselanhänger mittels <strong>de</strong>s Integrationsmoduls „Ajax<br />
uartBridge“ o<strong>de</strong>r „Ajax ocBridge Plus“ an einen hilfeleisten<strong>de</strong>n Dienst<br />
anzuschließen, folgen Sie <strong>de</strong>n Empfehlungen <strong>de</strong>r Anleitung für das<br />
jeweilige Gerät.<br />
ANWENDUNG DES SCHLÜSSELANHÄNGERS<br />
„<strong>SpaceControl</strong>“ funktioniert nur mit einem Empfänger (Hub o<strong>de</strong>r<br />
Bridge).<br />
Der Schlüsselanhänger ist gegen irrtümliche Auslösung geschützt.<br />
Zu schnelle Betätigungen wer<strong>de</strong>n ignoriert – zum Ansprechen<br />
muss <strong>de</strong>r Knopf kurz gedrückt bleiben (unter einer Viertelsekun<strong>de</strong>).<br />
Während Hub o<strong>de</strong>r Integrationsmodul <strong>de</strong>n Befehl empfängt,<br />
leuchten auf <strong>de</strong>m Schlüsselanhänger grüne Leuchtdio<strong>de</strong>n, und<br />
falls <strong>de</strong>r Befehl nicht empfangen o<strong>de</strong>r nicht erfüllt wor<strong>de</strong>n ist,<br />
leuchten rote Leuchtdio<strong>de</strong>n.<br />
Mehr zur Leuchtanzeige entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r<br />
Bedienungsanleitung.<br />
Mit <strong>de</strong>m Schlüsselanhänger lässt kann man:<br />
Das System mit einem Knopfdruck Scharfschalten .<br />
Mit einem Knopfdruck <strong>de</strong>n „Nachtmodus“ aktivieren .<br />
Das System mit einem Knopfdruck sichern .<br />
Mit einem Knopfdruck <strong>de</strong>n Alarm auslösen .<br />
Um die ausgelöste Einbruchmel<strong>de</strong>anlage (Sirene) zu <strong>de</strong>aktivieren,<br />
drücken Sie auf <strong>de</strong>m Schlüsselanhänger <strong>de</strong>n Knopf zum Sichern .<br />
Wenn <strong>de</strong>r Gruppenmodus aktiviert ist, können Sie in <strong>de</strong>n<br />
<strong>SpaceControl</strong>-Einstellungen <strong>de</strong>n Status <strong>de</strong>r Scharf- / Unscharfschaltung<br />
auswählen: das gesamte Objekt o<strong>de</strong>r eine bestimmte Gruppe.<br />
BESTÜCKUNG<br />
1. <strong>SpaceControl</strong><br />
2. Batterie CR2032 (mitgeliefert)<br />
3. Kurzanleitung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Anzahl Knöpfe 4<br />
Alarmknopf<br />
Frequenzbereich<br />
Spitzenleistung <strong>de</strong>s<br />
Funksignals<br />
Modulation<br />
Funksignal<br />
Speisung<br />
Lebensdauer <strong>de</strong>r Batterie<br />
Arbeitstemperaturbereich<br />
Außenmaße<br />
Ja<br />
Bis zu 1300 m<br />
(ohne Hin<strong>de</strong>rnisse)<br />
1 Batterie CR2032, 3 V<br />
Bis zu 5 Jahre(je nach<br />
Nutzungshäufigkeit)<br />
-25°C bis +50°C<br />
Arbeitsfeuchtigkeit Bis zu 95%<br />
Gewicht<br />
GARANTIE<br />
868.0-868.6 MHz<br />
6.01 dBm / 3,99 mW<br />
(Bis zu 25 mW)<br />
GFSK<br />
65 х 37 x 10 mm<br />
13 g<br />
Der Garantiefrist für die Geräte Ajax beträgt zwei Jahre ab<br />
Kauf und gilt nicht für die mitgelieferte Batterie. Wenn das<br />
Gerät nicht korrekt funktioniert, empfehlen wir, sich zunächst<br />
an <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>ndienst zu wen<strong>de</strong>n – in <strong>de</strong>r Hälfte <strong>de</strong>r Fälle<br />
können technischen Fragen aus <strong>de</strong>r Ferne geklärt wer<strong>de</strong>n!<br />
Den Volltext <strong>de</strong>r Garantieverpflichtungen entnehmen Sie<br />
bitte <strong>de</strong>r Web-Seite: ajax.systems/warranty<br />
Endbenutzer-Lizenzvertrag:<br />
ajax.systems/end-user-agreement<br />
Technische Unterstützung:<br />
support@ajax.systems<br />
Hersteller: „Wissenschaftlicher Produktionsbetrieb ‘Ajax’“ GmbH,<br />
04073, Ukraine, Kiew, Sklarenko-Straße 5.<br />
Im Auftrag von „Ajax Systems Inc.“<br />
www.ajax.systems