You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The<br />
quintessential<br />
Mykonos icon<br />
What springs to mind when you attempt to visualize Ποιες είναι οι πρώτες σκέψεις που περνάνε από το μυαλό<br />
σου όταν φαντάζεσαι τη Μύκονο; Γαλάζιες και χρυσές<br />
Mykonos? Blue and gold beaches, most likely; along with<br />
παραλίες, κατά πάσα πιθανότητα, μαζί με μικρά εκκλησάκια<br />
με κόκκινους θόλους και ασβεστωμένους ανεμό-<br />
red domed little churches and whitewashed windmills<br />
against the backdrop of a brilliant, cerulean sky. Indeed μυλους στο φόντο ενός λαμπερού, μπλε ουρανού. Πράγματι,<br />
οι ανεμόμυλοι, αυτά τα ιδιόμορφα κυκλικά κτίσματα,<br />
these characteristic circular, thatched structures are as<br />
αποτελούν τόσο πολύ σύμβολο του Νησιού των Ανέμων<br />
much a symbol of the island of the winds as are its trademark<br />
meltemia: the strong northern winds which are af-<br />
όσο και χαρακτηριστικά μελτέμια του: οι ισχυροί βόρειοι<br />
άνεμοι που είναι και ο λόγος στον οποίο οφείλουν την<br />
ter all the reason behind those mills’ existence.<br />
ύπαρξη τους οι εν λόγω μύλοι.<br />
26 27