Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
See & experience<br />
Смотрите и ощущайте<br />
HEL–STO STO–HEL<br />
15.30– 15.30– Jazz-trio delivers musical treats troughout the evening.<br />
Весь вечер любителей музыки будет радовать джазовое трио.<br />
PROMENADE STAGE<br />
17.00 16.45 The ship departs.<br />
Паром отправляется.<br />
18.00– Play bingo with friends (Sun-Thu departures from Helsinki).<br />
Not on autumn holiday departures (11.10.-4.11.)<br />
Сыграйте с друзьями в бинго (Рейсы по вс.-чт. из Хельсинки).<br />
Не предусмотрено на осенних рейсах по выходным (с 11.10 по 4.11.)<br />
STARLIGHT<br />
19.00–<br />
19.45<br />
19.00–<br />
19.45<br />
Learn some tango moves and let the dance floor be your own Argentina.<br />
Разучите ритмы танго и танцпол превратится в вашу собственную Аргентину.<br />
STARLIGHT<br />
19.30 19.30 Excitement on the air – Air acrobat Show.<br />
The Owl and Pussycat 1.9.-31.10. and Duo Rose 1.-30.11.<br />
Захватывающее шоу воздушных акробатов<br />
The Owl and Pussycat с 1.9 по 31.10 и Duo Rose с 1 по 30.11.<br />
PROMENADE<br />
20.00–<br />
23.00<br />
20.00–<br />
23.00<br />
Enjoy piano music.<br />
Насладитесь фортепианной музыкой.<br />
PROMENADE STAGE<br />
20.45 20.45 Marcos Ayala Tango Company opens the evening’s entertainment with the Grand Opening Show.<br />
Развлекательную программу откроет шоу от Marcos Ayala Tango Company.<br />
STARLIGHT<br />
21.00–<br />
01.00<br />
20.00–<br />
24.00<br />
The troubadour entertains.<br />
Живая музыка.<br />
SEA PUB<br />
21.00– 21.00– The house band helps you show off your best dance moves.<br />
Наша музыкальная группа поможет Вам продемонстрировать свои танцевальные таланты.<br />
STARLIGHT<br />
21.00–<br />
23.00<br />
21.00–<br />
23.00<br />
Perform your favourite songs in the karaoke.<br />
Спойте свои любимые песни в караоке.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
23.00 23.00 Marcos Ayala Tango Company charms with the late night Show.<br />
Marcos Ayala Tango Company очарует вас своим вечерним шоу.<br />
STARLIGHT<br />
23.30–<br />
04.00<br />
23.30–<br />
03.00<br />
Dance the night away in our late night disco.<br />
Зажгите на нашей ночной дискотеке.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
04.15 22.45 The ship visits Mariehamn. Disembarkation aft of the ship.<br />
Паром заходит в порт Мариехамн. Выход на берег с кормы судна.<br />
09.45 10.30 The ship arrives in Stockholm / Helsinki.<br />
Паром прибывает в Стокгольм/Хельсинки.<br />
DECK<br />
ПАЛУБА<br />
7<br />
7/8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7/8<br />
7<br />
7/8<br />
13<br />
7/8<br />
13<br />
7<br />
Kindly note that all passengers must return to the ship by 16:15 local time.<br />
Пожалуйста, обратите внимание на то, что все пассажиры должны вернуться на судно до 16:15 по местному времени.
Change language