You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dÀfMXe<br />
WXfdOÊX¹ff fû»fZ- ³f WX¸¸ff»fûÔ IYf<br />
³fbIYÀff³f WXû ³f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ<br />
IYf, SXfÀ°ff d³fIYf»fca¦ff<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f<br />
BaQüSXÜ ´ff»fQf ¸fZÔ ¦ffOÞXe JOÞXe IYSXfBÊ<br />
IYû »fZIYSX WX¸¸ff»fûÔ õfSXf CXôû¦f´fd°f<br />
Ad¸f°f A¦fi½ff»f (V¹ff¸f RcYOX<br />
´f`IZYdªfa¦f) IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYf<br />
¸ff¸f»ff A·fe ·fe ±f¸ff ³fWXeÔ W`XÜ<br />
IY»f EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BaOXÀMÑXeªf<br />
IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÃfZÂfe¹f<br />
d½f²ff¹fIY ¸fWZÔXýi WXfdOÊX¹ff IYû A´f³fe<br />
½¹f±ff-IY±ff Àfb³ffBÊÜ Àfb³fIYSX<br />
WXfdOÊX¹ff fû»fZ-EZÀff SXfÀ°ff<br />
d³fIYf»fca¦ff dªfÀfÀfZ WX¸¸ff»fûÔ IYf ·fe<br />
³fbIYÀff³f ³f WXû AüSX Af´fIYf ·feÜ<br />
BÀf ¸füIZY ´fSX AdWX»¹ff ¨f`ÔfSXX<br />
AfgRY IYfg¸fÀfÊ, ¸ff»fUf ¨f`ÔfSXX<br />
AfgRY IYfg¸fÀfÊ, »fûWXf ¸fÔOXe ½¹ff´ffSXe<br />
EÀfûdÀfEVf³f, ´ff»fQf CXôû¦f<br />
ÀfÔ¦fNX³f, ´fe±f¸f´fbSX Aüôûd¦fIY<br />
ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¸füªfcQ<br />
±fZÜ CX³WXûÔ³fZ dU²ff¹fIY ¸fWXZ³Qi<br />
WXfdOXʹff IYû ´ff»fQf ¸fZÔ ¦ffOÞXe JOXÞe<br />
IYSXfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX WX¸¸ff»fûÔ õfSXf<br />
AU`²f UÀfc»fe, ¦fbÔOXf¦fQeÊ, ¸ffSX´feMX<br />
U WX¸¸ff»f ÀfÔ§fûÔ IYe A³fbd¨f°f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f<br />
dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IYe ¸fdWX»ff d½fa¦f<br />
Qb¦ffÊ UfdWX³fe E½fa ¸ff°fÈVfd¢°f IYe °fe³f<br />
dQUÀfe¹f AdJ»f ·ffSX°fe¹f f`NXIY<br />
IY»f ÀfZ BaQüSX IZY ffffßfe dSXÀfûMXÊ,<br />
E¹fSX´fûMXÊ SXûOX ´fSX WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ffþ EUÔ QZVf IZY<br />
´fid°f A´f³fZ IYØfʽ¹fûÔ °f±ff Qfd¹f°UûÔ IZY<br />
d³fUÊWX³f °f±ff Àf¸ffþ ¸fZÔ dUV½f dWXÔQc<br />
´fdSX¿fQ IZY dUd·f³³f ÀfZUf Af¹ff¸fûÔ IZY<br />
´fid°f þ³f þf¦fSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ<br />
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe Qe AüSX<br />
IYWXf dIY WX¸ffSXf ¸ff»f AüSX WX¸ffSXf<br />
WXe WX¸¸ff»f WXû¦ffÜ EÀfûdÀfEVf³f IZY<br />
A²¹fÃf Af»fûIY QUZ EUÔ ¸ff³fQ<br />
Àfd¨fU ¹fû¦fZVf ¸fZWX°ff ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
AÀfbSXÃff IYf ·f¹f WX`Ü EZÀfe<br />
§fMX³ffAûÔ ÀfZ WX¸ffSfX IYf¸f ´fi·ffdU°f<br />
WXû SXWXf WX` dªfÀfÀfZ Afd±fÊIY<br />
³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü AdWX»¹ff<br />
¨f`ÔfSXX IZY Àfd¨fU ÀfbVfe»f ÀfbSXZIYf ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY EIY ffSX ¸fZSXZ ¹fWXfÔ<br />
¸ff»f IYf MÑIY ´fe±f¸f´fbSX IZY fþf¹f<br />
³fZ¸ffUSX SXûOX ´fSX ¦f»f°fe ÀfZ Af<br />
¦f¹ff, CXÀfÀfZ ·fe WX¸¸ff»fûÔ ³fZ JOXÞe<br />
IYSXfBÊ UÀfc»f »feÜ ªf½fff ¸fZÔ<br />
dU²ff¹fIY ³fZ IYWXf dIY þû Àf¸fÀ¹ff<br />
W`X, CXÀfIYf WX»f d¸f»f-f`NXIYSX<br />
d³fIYf»ff þfE¦ffÜ þ³f´fid°fd³fd²f<br />
WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fa` ÀfZ°fb f³fIYSX IYf¸f<br />
IYøYÔ¦ffÜ UdSXâ CX´ff²¹fÃf ´fi¸fûQ<br />
OXRYdSX¹ff, ´fiIYfVf þ`³f, ¦fü°f¸f<br />
IYûNXfSXe, Afd¸fSX BÔþed³f¹fSUf»ff,<br />
Àf°feVf d¸fØf»f, Àfb³fe»f ½¹ffÀf,<br />
WXSXeVf ³ff¦fSX, ´fi¸fûQ þ`³f ·fe<br />
¸füªfcQ ±fZÜ<br />
´fdSX¿fQ ¸ff»fUf ´fifÔ°f IZY ÀfWX<br />
´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ´fiQe´f ¦fû¹f»f ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY f`NXIY dUV½f dWXÔQc<br />
´fdSX¿fQ ·fû´ff»f, »fJ³fDY EUÔ<br />
¦fb½ffWXfMXe IYe ¸fb£¹f ÀfÔ¹fûdþIYf<br />
ÀfSXûþ Àfû³fe °f±ff ´fifÔ°ff²¹fÃf<br />
IYfÔd°f·ffBÊ ´fMXZ»f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ<br />
WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf<br />
U¿fÊ·fSX IYe ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY,<br />
SX¨f³ff°¸fIY EUÔ AfÔQû»f³ff°¸fIY<br />
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ<br />
f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe IYf¹fʹfûþ³ff ·fe<br />
A³fa°f ¨f°fbQÊVfe d½fVfZ¿f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f<br />
IY»f IY»fZ¢MXûSmXMX ´fSX ·ffªf´ff IZY<br />
§faMXf³ffQ ´fiQVfʳf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ<br />
³fZ ½fWXeÔ dIY¹ff dªfÀfIZY d»fE ½fZ 15 Àff»f<br />
IYfa¦fimÀf IYû IYûÀf°fZ SXWZXÜ ½fZ f`dSXIZYOÐXÀf ´fSX<br />
¨fPÞZX, QSX½ffªff ªffSX³f Jû»f³fZ IYe<br />
IYûdVfVf IYe, »fû¦fûÔ IYû Af°fZ-ªff°fZ SXûIYf<br />
AüSX EZÀff ¸ffWXü»f f³ff¹ff dªfÀfÀfZ Af¸f<br />
»fû¦fûÔ IYû ·ffSXe ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff<br />
IYS³ff ´fOÞXfÜ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff BÀf IYQSX<br />
±fe dIY ªff ³fZ°ff ·ff¿f¯f QZ SXWXZ ±fZ °ff<br />
ffSX-ffSX d³f½fZQ³f IZY ff½fªfcQ ½fZ §faMZX-<br />
§fdOÞX¹ff»f fªff°fZ SXWZÜ »fû¦f ·fe<br />
A³fbVffÀf³f IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IZY<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EZÀfe WXSXIY°fûÔ IYû<br />
QZJIYSX À°f²f ±fZÜ ½f`ÀfZ °fû MÑ`XdRYIY<br />
OXf¹f½fMÊX ±ff »fZdIY³f ªfû »fû¦f AfÀf´ffÀf<br />
IZY d³f½ffÀfe ±fZ, CX³WZÔX ·fe ·ffSXe dQ¢IY°f<br />
WbXBÊÜ<br />
´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ½ffQfdJ»ffRYe<br />
IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf½¹ff´fe<br />
§faMXf³ffQ AfaQû»f³f IZY °fWX°f ´fiQVfʳf<br />
IY»f ÀfZ BaQüSX ¸fZÔ WXû¦fe Qb¦ffÊ ½ffdWX³fe IYe SXf¿MÑXe¹f f`NXIY<br />
±ff dªfÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f JaOX½ff<br />
ÀffaÀfQ ³faQIbY¸ffSXdÀfaWX ¨füWXf³f ±fZÜ ½fZ<br />
IYfRYe QZSX ÀfZ ´fWbXa¨fZ °ff °fIY<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WbXªfc¸f WXSXdÀfdð<br />
¨füSXfWXf ÀfZ IY»fZ¢MûSmXMX IYe AûSX<br />
SX½ff³ff WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¨füWXf³f Af¸f°füSX<br />
´fSX °feJZ °fZ½fSXûÔ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔX<br />
»fZdIY³f IY»f ½fZ A´f³fZ SaX¦f ¸fZÔ ³fªfSX<br />
³fWXeÔ AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf ÀfZ<br />
´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ WX`,<br />
þ³f°ff ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨ff WX`Ü ÀfÔf»f<br />
¹fûþ³ff fÔQ IYSX QeÜ þ³f°ff ¸fZÔ<br />
þfQÀ°f AfIiYûVf WX`Ü B»ffþ IZY d»f¹fZ<br />
»fû¦f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WXa`Ü<br />
dfþ»fe IZY df»f WXþfSXûÔ ¸fZÔ Af SXWXZ WXa`Ü<br />
dIYÀff³fûÔ IYû Qû »ffJ ÷Y´fE IYf IYþfÊ<br />
¸ffRY IYSX³fZ IYf U¨f³f ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ<br />
fZSXûþ¦ffSûÔ IYû 4 WXþfSX ¸ffdÀfIY ·fØff<br />
QZ³fZ Uf»fZ IbYÔ·fIYX¯feÊ ³feÔQ ¸fZÔ Àfû SXWXZ WXa`Ü<br />
¸fÔÂfe EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WaX`<br />
dIY VfSXffJûSXe, SXZ°f CX°J³f³f ¸fZÔ<br />
Q»ff»fe »fZ SXWXZ WXa`Ü SXû¸f þ»f SXWXf ±ff<br />
AüSX ³feSXû ¨f`³f IYe fÔÀfe fþf SXWXf<br />
±ff, ½f`ÀfZ WXe IY¸f»f³ff±f ·fe fÔÀfe fþf<br />
SXWXZ WXa` AüSX ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÂffdWX-<br />
ÂffdWX IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ<br />
·fû´ff»f<br />
¦fb÷Y½ffSX, <strong>12</strong> dÀf°fafSX <strong>2019</strong><br />
¸fZ§f Afªf ±f¸f ªffAû, ¸fªfQcSXûÔ<br />
IZY QQÊ fSXÀf³fZ IYf dQ³f W`X<br />
´fiQe´f ªfûVfe<br />
·fû´ff»fÜ fSXÀf ªff³ff dIYÀfe AüSX<br />
½f¢°f ´fSX W`X ¸fZ§ff.. dIYÀfe IYf<br />
¸fIYf³f d¦fSX½fe W`X dIYÀfe IYf »f¦ff³f<br />
ffIYe W`XÜ<br />
»f¦ff°ffSX WXû SXWXe fSXÀff°f AüSX faQ<br />
d¸f»fûÔ IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY ªf»fÀfZ IZY dQ³f<br />
dIYÀfe Vff¹fSX IYe ¹fWX »ffB³fZa fWbX°f WXe<br />
¸füªfca W`aX, ¢¹fûÔdIY IY´fOÞXf d¸f»fûÔ IYf VfWXSX<br />
BaQüSX ¸fZÔ Af d¸f»fûÔ IZY ·fû´fc ³fWXeÔ fªf°fZÜ<br />
d¸f»fûÔ IYe d¨f¸fd³f¹fûÔ ³fZ ASXÀfmX ÀfZ ²fbAfa<br />
CX¦f»f³ff faQ IYSX dQ¹ffÜ fZSXûªf¦ffSX<br />
¸fªfQcSX A´f³fZ fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f IZY<br />
Ba°fªffSX ¸fZÔ ¹fWXfa-½fWXfa WXf±f-´f`SX ¸ffSXIYSX<br />
¦fbªfSX-fÀfSX IYSX³fZ ´fSX ¸fªffcSX W`XaÜ B³f<br />
d½fIYMX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe SXfdÂf<br />
ªff¦fSX¯f IYe ´fSX¸´fSXf IYû dªfaQf SXJZ WbXE<br />
W`XaÜ Afªf ÀfZ 95 Àff»f ´fWbX»fZ JbdVf¹ffa<br />
AüSX CX»»ffÀf IZY Àff±f ÓffadIY¹ffa<br />
d³fIYf»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ ±feÜ BÀf<br />
´fSXa´fSXf IYû Afªf ·fe d¸f»f ¸fªfQcSXûÔ ³fZ<br />
dªfaQf SXJf W`XÜ QZVf ¸fZÔ AIZY»ff BaQüSX<br />
VfWXSX W`X ªfWXfa ´fSX EIY ²ffd¸fÊIY<br />
Af¹fûªf³f IYû Àf½fʲf¸fÊ IYe ¸ff³¹f°ff ´fif´°f<br />
W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWX ²f¸fÊ IYf ³fWXeÔ, ÀfaÀIYfSXûÔ<br />
IYf ªf»fÀff W`X, dÓf»fd¸f»ff°fe ÓffadIY¹fûÔ<br />
¸fZÔ fZSXûªf¦ffSX ¸fªfQcSXûÔ IZY QQÊ IYf<br />
AWXÀffÀf ·fe W`XÜ<br />
AfAûa ªff³fZ ªf»fÀfZ IYf Bd°fWXfÀf<br />
À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe À½f. ³ff¦fZÔýi AfªffQ õfSXf d»fJZ ¦fE<br />
Bd°fWXfÀf ÀfZ ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`X dIY VfWXSX ¸fZÔ ÓffaIYe d³fIYf»f³fZ<br />
IYe ´fSX¸´fSXf 1924 ÀfZ VfbøY WbXBÊÜ ¹fWX ÓffaIYe WbXIY¸f¨faQ d¸f»f IYe<br />
±fe dªfÀfZ °f°IYf»fe³f ¸f`³fZªfSX ´fa°f ½f`ô ÀffWf ³fZ d³fIY½ff¹ff ±ffÜ<br />
¦f¯fZVf d½fÀfªfʳf IZY BÀf ´fWX»fZ ªfb»fcÀf ¸fZÔ IZY½f»f 4 ¦f`Àf fØfe, 2<br />
f`ÔOX ´ffMXeÊ AüSX 2 fd¦§f¹ffa Vffd¸f»f ±feÔÜ ¹fWX ·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE<br />
IY¸f SXû¸ffa¨fIYfSXe ³fWeÔ ±ffÜ PXû»f-¸faªfeSmX VfaJ-§fdOÞX¹ff»f fªff°fZ<br />
¸fªfQcSXûÔ IZY Àff±f VfWXSX IZY ffdVfaQZ ·fe CX°ÀffWX IZY Àff±f BÀf<br />
ªf»fÀfZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZXÜ BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ °f·fe ÀfZ WXSX ²f¸fÊ Àf¸ffªf<br />
IYe ·ff¦feQfSXe VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ<br />
• 1927 ¸fZÔ SXfªfIbY¸ffSX d¸f»f IYe ´fWX»fe<br />
ffSX d³fIY»fe ÓffaIYe ¸fZÔ ¸f`³fZªfSX ßfe<br />
A¹¹fSX ³fZ JfÀf ÷Yd¨f »feÜ d½fôb°f f»fûÔ<br />
ÀfZ Àfªfe ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IYû QZJ³fZ VfWXSX<br />
CX¸fOÞX ´fOÞXf ±ffÜ<br />
• À½f. d¸fßfe»ff»f ½f¸ffÊ ³fZ BÀfe d¸f»f IZY<br />
d»fE 1946 ¸fZÔ ÓffaIYe IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff<br />
±ffÜ ´ffa¨f RbYMX »f¸fZ ¸fc¿fIY ´fSX Àf½ffSX<br />
¦f¯fZVfªfe AüSX ¸fc¿fIY IYe d½fôb°f f»f<br />
ÀfZ ¨f¸fIYe AfaJûÔ ³fZ ªf³f°ff IYû<br />
SXû¸ffad¨f°f IYSX dQ¹ffÜ<br />
• À½f. ½f¸ffÊ ³fZ 1947 ¸fZÔ ¸ff»f½ff d¸f»f IYe<br />
25 RbYMX »fafe ÓffaIYe f³ffBÊ ±feÜ<br />
IYfa¦fimdÀf¹fûÔ ªf`Àfe WXSXIY°f<br />
´fSX CX°fS AfEa ·ffªf´ffBÊ<br />
°f¹f WXûÔ¦feÜ EZÀfe ½ffÍ¿fIY f`NXIY IYf<br />
Qfd¹f°½f BÀf ffSX ¸ff»fUf ´fifÔ°f IYû<br />
d¸f»ff WX`Ü f`NXIY IYû ´fdSX¿fQ IZY<br />
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¨fÔ´f°fSXf¹f,<br />
IZYÔQie¹f CX´ff²¹fÃf ¸fe³ff ·f˜,<br />
AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸ff°fÈVfdöY ´fi¸fbJ<br />
ÀfÔ¹fûdþIYf ¸fe³ffÃfe °ffBÊ d´fVfUZ EUÔ<br />
UfdWX³fe IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f<br />
ÀfÔ¹fûdþIYf ´fiÄff ¸fWXf»ff ÀfÔfûd²f°f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 44<br />
´fifÔ°fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 200 ¸ff°fÈVfdöY<br />
fWX³faZ ·ff¦f »fZÔ¦feÜ<br />
f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ f³fe BÀf ÓffaIYe ¸fZÔ IY¸f»f<br />
IZY RcY»f IZY fe¨f ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff ±feÜ<br />
AÀf»fe ¨fcWZX ´fid°f¸ff IZY ´ffÀf ´fiÀffQ Jf<br />
SXWZX ±fZÜ<br />
• AfªffQe IZY ffQ ½fe½fe ýid½fOÞX, SXf¸fdÀfaWX<br />
·ffBÊ ½f¸ffÊ, ¦fa¦ffSXf¸f d°f½ffSXe ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa<br />
IYf ½f¨fÊÀ½f fPÞXf AüSX BaMXIY IZY<br />
• ´fi·ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÓffadIY¹fûÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY<br />
´fi¹fû¦f WXû°fZ SXWZXÜ<br />
• AfªffQe IZY ffQ d³fIY»fe ´fWX»fe ÓffaIYe<br />
SXf¿MÑXe¹f ±feÜ QZVf ´fiZ¸f IYe ·ff½f³ff ÀfZ<br />
·fSXe BÀf ÓffaIYe ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe, ´fa<br />
³fZWøY, ¸fü»ff³ff AfªffQ, ÀfSXQfSX ´fMZX»f<br />
IY»f WXSXdÀfðe ¨füSXfWXf ´fSX EIYÂfeIYSX¯f IZY QüSXf³f<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ÀffRY dQJeÜ IYûBÊ ·fe<br />
³fZ°ffAûÔ IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûIY<br />
SXWZX ±fZÜ ¹fWXfa °fIY dIY À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ<br />
¦fbªfSX A´f³fZ §fSX ´fWbaX¨f³ff ´fOÞXfÜ ¸fdWX»ffAûÔ-f©fûÔ IYû ª¹ffQf<br />
´fSmXVff³fe WbXBÊÜ EIY E¸fb»fZÔÀf ·fe RaYÀfe dªfÀfZ ´faýiWX d¸f³fMX ffQ<br />
SXfÀ°ff dQ¹ff ªff ÀfIYfÜ ªff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf IYfdRY»ff<br />
IY»fZ¢MXûSmXMX IYe AûSX ¨f»ff °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ<br />
A³fbVffdÀf°f ³fWXeÔ ±fZÜ ½fWXfa »f¦fZ ¸fa¨f ´fSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fPÞX³fZ IZY<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ·fû´ff»f<br />
A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU DYþfÊ ¸fûWX¸¸fQ Àfb»fZ¸ff³f ³fZ<br />
fb²fUfSX IYû UedOX¹fû IYf³RiYZÔÀf ÀfZ ´fiQZVf IZY Àf·fe<br />
52 dþ»fûÔ IZY dfþ»fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f<br />
dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ BÔQüSX dÀfMXe IZY EÀfBÊ<br />
AVfûIY Vf¸ffÊ IYe SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX¯f fPÞXf³fZ ´fSX<br />
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fiVfÔÀff IYeÜ EÀfeEÀf Àfb»fZ¸ff³f ³fZ<br />
ÀfeAfSX´fe¹fc ¹ff³fe ´fid°f ¹fcd³fMX dfþ»fe SXfþÀU<br />
WXþfSXûÔ ¸fþQcSXûÔ IYe WXû<br />
¨fbIYe WX`Ô ¸fü°f<br />
VfWXSX ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ °ff»fffaQe IYe<br />
dVfIYfSX WXû´f d¸f»f WbXBÊ ±feÜ BÀf d¸f»f IZY<br />
fZSXûªf¦ffSX WbXE ßfd¸fIYûÔ IYû ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ<br />
d¸f»ff AüSX d¸f»f IYe ªf¸fe³f IYf ·fe<br />
faMX½ffSXf WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ <strong>12</strong> dQÀfafSX<br />
1991 IYû WbXIY¸f¨faQ d¸f»f faQ WXû ¦fBÊÜ QZVf<br />
IYe ÀffÀfZ £¹ff°f d¸f»f IZY faQ WXû³fZ IYf<br />
WXªffSXûÔ ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX WbXAfÜ d¸f»f ÀfZ<br />
ªfbOÞZX Àff°f WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ßfd¸fIYûÔ IZY §fSX<br />
Aa²fZSXf LXf ¦f¹ffÜ BÀf d¸f»f IZY ¸fªfQcSX 28<br />
Àff»f ÀfZ A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ<br />
WX`ÔÜ d¸f»f IZY 5895 ¸fþQcSXûÔ IYû ¦fiZ¨¹fbMXe,<br />
UZ°f³f IZY 229 IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f<br />
WXû³ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ d¸f»f IYe þ¸fe³f IYû<br />
fZ¨fIYSX ¸fþQcSXûÔ IYû ´f`Àff QZ³fZ IYû IYWXf<br />
±ffÜ BÀfIZY ffUþcQ d¸f»f IYe þ¸fe³f dfIY<br />
³fWXeÔ ´ffBÊÜ A´f³fZ WXIY IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ<br />
Af °fIY »f¦f·f¦f 2000 ÀfZ ª¹ffQf ¸fþQcSXûÔ<br />
IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü<br />
IZY fOXZÞ-fOÞZX d¨fÂf »f¦ffE ¦fE ±fZÜ<br />
• ½f¸ffÊ ³fZ BÀfe ½f¿fÊ À½fQZVfe d¸f»f IYe<br />
ÓffaIYe f³ffBÊÜ feÀf RYeMX »faff ¨fd»f°f<br />
WaXÀf SX±f MÑXf»fe ´fSX f³ff¹ffÜ WaXÀf SX±f IZY<br />
Af¦fZ ´»ff¹f½fbO IZY §fûOÞZX ªfb°fZ WbXE ±fZÜ ´fa.<br />
³fZWXøY IYû SX±f ¨f»ff°fZ WbXE dQJf¹ff ¦f¹ff<br />
±ffÜ<br />
• BÀfe QüSX ¸fZÔ øY´f¨faQ ´faªfffe ·fe ÀfdIiY¹f<br />
WXû ¦fEÜ À½fÀ±f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ A³fZIY<br />
d½f¿f¹fûÔ ´fSX ªf³f°ff IYû ³fE ³fE øY´f<br />
QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ ½f¸ffÊ AüSX ´faªfffe<br />
ÓffaIYe Àf¸fifMX IZY øY´f ¸fZÔ d½f£¹ff°f WXû<br />
¦fEÜ<br />
·ffSXe ·feOÞX ªfbMX ¦fBÊ ±fe-<br />
´fiQVfʳf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX<br />
ªfbMXe ±feÜ dªf°f³fZ WXSXdÀfðe ¨füSXfWXf ´fSX<br />
±fZ, CXÀfÀfZ Qb¦f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ IY»fZ¢MXûSmXMX<br />
´fSX ³fªfSX AfEÜ ´fcSXf ¨füIY<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf ±ffÜ °fe³fûÔ<br />
SXfÀ°fZ ´fSX QcSX-QcSX °fIY ·ffªf´ffBÊ ÓfaOZX<br />
»fWXSXf SXWZX ±fZ AüSX ³ffSmXffªfe ÀfZ<br />
AfÀf¸ff³f ¦fcaªf SXWXf ±ffÜ EIY AüSX<br />
JfÀf ff°f ¹fZ ±fe dIY ´ffMXeÊ IZY Àf·fe<br />
LXûMZX-fOÞZX ³fZ°ff ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ<br />
WXf»ffadIY ¦fif¸fe¯f ·ffªf´ff ³fZ °fWXÀfe»f<br />
IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff<br />
»fZdIY³f ¦ffa½fûÔ ÀfZ BaQüSX ¸fZÔ ·fe<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WbXªfc¸f Af¹ff ±ffÜ<br />
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ dQJe A³fbVffÀf³fWXe³f°ff, IYûBÊ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ff-<br />
QüSXf³f ·fe A½¹f½fÀ±ff dQJeÜ ffQ ¸fZÔ ªff ³fZ°ff ·ff¿f¯f QZ SXWZX<br />
±fZ, °ff ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ °ffVfZ-PXû»f, §faMZX, AüSX ´fba¦fe fªff SXWZX<br />
±fZÜ ³fZ°ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IZY ff½fªfcQ ¹fZ IiY¸f ªffSXe SXWXfÜ<br />
CX²fSX, IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ f`dSXIZYOÐXÀf ´fSX ¨fPÞX ¦fE AüSX AaQSX<br />
§fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀfOÞXIY ´fSX »fû¦fûÔ IYû °fû AaQSX<br />
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe Af³fZ-ªff³fZ ÀfZ SXûIYfÜ ªfû »fû¦f<br />
IY»fZ¢MXûSmXMX ¸fZÔ IYf¸fIYfªf IZY d»fE AfE ±fZ, CX³WZÔX ·fe<br />
´fSmXVff³fe WbXBÊÜ IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊ IY»fZ¢MXûSmXMX IYe LX°f ´fSX ¨fPÞX<br />
¦fE AüSX f»»ff »fWXSXf¹ffÜ<br />
AfÔQû»f³f Vfb÷YAf°f WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY<br />
IYfSX³ff¸fZ ªf³f°ff þf³f ¨fbIYe WX`Ü ´fcUÊ<br />
»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ<br />
IYWXf dIY WX¸f °fû ¨füIYeQfSX WX`aÜ IYûBÊ<br />
·fe ¦fOÞXfOÞX IYSXZ¦ff, CXÀfZ WX¸f PXcÔPXIYSX<br />
ÀffIY dÀfJf¹fZÔ¦fZÜ þ³f°ff IYû ´fSXZVff³f<br />
³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ ³f¦fSf²¹fÃf ¦fû´feIÈY¿¯f<br />
³fZ¸ff ³fZ IYWXf dIY SXf¸f SXfU¯f IZY ¹fbð ¸fZÔ<br />
IbYÔ·fIYX¯fÊ IYû þ¦ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀfe<br />
°fSXWX §fÔMXZ-§fdOÞX¹ff»f, PXû»f-PX¸ffIZY<br />
fþfE ¦fE ±fZÜ Afþ þ³fdWX°f ¸fZÔ BÀf<br />
AfÔQû»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû<br />
þ¦ff³fZ IYf IYf¸f IYf¹fÊIY°ffÊ IYSX SXWXZ WXa`Ü<br />
ÀfÔ¦fiWX¯f ¸fZÔ BÔQüSX IZY ´fcSXZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A½U»f SXWX³fZ<br />
´fSX f²ffBÊ QeÜ BÔQüSX IYf SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX¯f 7.30<br />
÷Y´fE WX`, þû ·fû´ff»f ÀfZ EIY ÷Y´fE ª¹ffQf WX`Ü BÀf<br />
°fSXWX IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ IYe A³¹f ARYÀfSXûÔ ÀfZ<br />
A´fe»f IYe ¦fBÊÜ ¸f²¹f´fiQZVf ´fd›¸f ÃfZÂf dUôb°f<br />
dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ¸f³fûþ ÓfÔUSX,<br />
ÀfeþeE¸f ÀfÔ°fû¿f MX`¦fûSX, BÊOXe Af´fSXZVf³f ¦fþSXf<br />
¸fZWX°ff ÀfZ ·fe EÀfeEÀf ³fZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ<br />
Àfb»fZ¸ff³f ³fZ SXfe IYe Àfeþ³f IZY d»fE MÑfÔÀfRYf¸fÊSXûÔ IYe<br />
03<br />
¨f»f Àf¸ffSXûWX IZY d»fE<br />
°f`¹ffSX VfWXSX, d³f¦f¸f IYe<br />
½¹f½fÀ±ffEa ¨ffIY-¨füfaQ<br />
BÔQüSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ A³fa°f ¨f°fbQVfeÊ ¨f»f Àf¸ffSXûWX<br />
IZY d»fE A´f³fe °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe IYSX »fe W`XaÜ fb²f½ffSX<br />
SXf°f BX³f ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû RYf¹f³f»f MX¨f QZ³fZ IZY Àff±f<br />
WXe Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYf ¸fbAf¹f³ff<br />
·fe IYSX d»f¹ff W`XÜ ¸fWXf´füSX U dU²ff¹fIY ¸ffd»f³fe ¦füOXÞ<br />
U d³f¦f¸ff¹fböY AfVfe¿f dÀfÔWX ³fZ A³fÔ°f ¨f°fbQÊVfe ¨f»f<br />
Àf¸ffSXûWX ¸ff¦fÊ ´fSX ´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff, ´fZ¹fþ»f<br />
½¹fUÀ±ff, ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff, ÓffÔIYe ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f<br />
J°fSX³ffIY ¸fIYf³fûa IYû WXMXf³fZ EUÔ d³f¦f¸f õfSXf Àfc¨f³ff<br />
fûOXÊ »f¦ff³fZ AüSX A³¹f AfUV¹fIY ½¹fUÀ±ff IYSX<br />
IYSX½ffBÊX W`XÜ<br />
IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY ´fb£°ff BaX°fªff¸f<br />
IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf ªffMX½f ³fZ f°ff¹ff ¨f»f Àf¸ffSXûWX IZY<br />
¸fïZ³fþSX VfWXSX ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f<br />
dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ´fiIYfVf AüSX<br />
´fZ¹fþ»f IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü þb»fcÀf<br />
¸ff¦fÊ ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ÀfÔfÔ²fe d³f¦fSXf³fe IZY d»f¹fZ<br />
Ufg¨f MXfUSX f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ B³f ´fSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû<br />
·fe °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe ´fi¸fbJ À±ff³fûÔ ´fSX<br />
¸f¹f d¨fdIY°ÀfIY IZY Eafb»fZÔÀf ·fe °f`³ff°f IYe ¦fBÊ WX`Ô Ü<br />
¸¹ff³f ¸fZÔ SXJ³fe WXû¦fe °f»f½ffSX<br />
AJfOÞXûÔ IZY CXÀ°ffQûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ ÓffÔIYe<br />
d³fIY»f³fZ IZY ´fcUÊ A±ffÊ°f Vff¸f 5 fþZ °fIY A´f³fZ-<br />
A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f À±f»f ´fSX ´fWXba¨f þfEÔ Ü AJfOÞXûÔ ¸fZÔ<br />
VfSXff AfdQ ³fVff IYSXIZY ¨f»f³ff ´fid°ffÔd²f°f WX` Ü Àff±f<br />
WXe °fZþ ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX »fZIYSX ¨f»f³ff ·fe ´fid°ffÔd²f°f<br />
WX`Ü d¸f˜e IZY °fZ»f IYû ¸fbÔWX ¸fZÔ ·fSXIYSX Af¦f CXOÞXf³ff EUÔ<br />
A³¹f J°fSX³ffIY dIYÀ¸f IZY IYSX°ff ·fe ´fid°ffÔd²f°f WX`Ü<br />
AJfOÞXûÔ IZY ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf Q¯OXfd²fIYfSXe IYf AfQZVf<br />
³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX CXÀfZ °fbSXÔ°f þb»fcÀf ÀfZ A»f¦f IYSX ffQ<br />
¸fZÔ CXÀfIYf »ffBÀfZÔÀf ·fe SXï dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />
AJfOÞXûÔ IZY CXÀ°ffQûÔ IYû ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffÂf EIY<br />
°f»fUfSX ¸¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¨f»f³fZ IYe A³fb¸fd°f SXWXZ¦feÜ<br />
´fi°¹fZIY AJfOÞXZ IZY ÀfQÀ¹f ÀUf¦f°f ¸fÔ¨f ´fSX EIY<br />
d¸f³fMX °f±ff d³f¯ffʹfIY ¸fÔ¨f ´fSX ¨ffSX d¸f³fMX °fIY<br />
IYSX°ff dQJfEÔ¦fZÜ<br />
ÀfZ¢MXSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSXe<br />
IY»fZ¢MXSX »fûIZYVf ªffMX½f ³fZ Àf·fe ªfû³f»f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYZ fe¨f IYf¹fÊ d½f·ffªf³f IYSX dQ¹ff W`XÜ<br />
AfQZVf IZY A³fbÀffSX IYØfʽ¹fÀ±f IYf¹fÊ´ffd»fIY<br />
QaOXfd²fIYfSXe °f±ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe ¹fWX<br />
dþ¸¸fZQfSXe SXWXZ¦fe dIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX ÓffÔdIY¹ffÔ<br />
d¸f»f ´fifa¦f¯f ÀfZ ffWXSX d³fIY»fZÔÜ UZ ÓffÔdIY¹fûÔ IYe ¦ffOÞXe<br />
IZY MXf¹fSX-MX¹fcf, CX³f¸fZÔ »f¦fe dUôb°f ½¹fUÀ±ff °f±ff<br />
CX³fIZY d»fE þ³fSXZMXSX AfdQ IYû QZJZÔ¦fZÜ ÓffÔdIY¹fûÔ IZY<br />
Àff±f ´fif±fd¸fIY d¨fdIY°Àff IYf Àff¸ff³f EUÔ OXfg¢MXSX IYe<br />
½¹fUÀ±ff dÀfdU»f Àfþʳf IYSXZÔ¦fZÜ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX<br />
³fWXeÔ d³fIY»f³fZ Uf»fe ÓffaIYe IYû ¨f»f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
Àfd¸¸fd»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
´fSaX´fSXf¦f°f ¸fa¨fûÔ IYû A³fb¸fd°f<br />
´fiVffÀf³f õXfSXf ³fUe³f ÀUf¦f°f ¸fÔ¨fûÔ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ<br />
Qe ¦fBÊ WX` Ü IZYU»f CX³WXe ¸fÔ¨fûÔ IYû A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ WX`<br />
þû ´fSXa´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ »f¦ffE þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ EIY<br />
ÀUf¦f°f ¸fÔ¨f ´fSX Qû ÀfZ Ad²fIY À´feIYSX »f¦ff³fZ IYe<br />
A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ<br />
SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX<br />
¨f»fZ¦ff À½f¨LX°ff WXe<br />
ÀfZ½ff Ad·f¹ff³f<br />
BaXQüSXÜ ´fd›¸f SmX»f½fZ IZY SX°f»ff¸f<br />
¸faOX»f ³fZ BXaQüSX ÀMZXVf³f ´fSX À½f¨LX°ff WXe<br />
ÀfZ½ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff W`XÜ BXÀf<br />
QüSXf³f À½f¨LX°ff IYd¸fʹfûÔ IYû dÀfa¦f»f<br />
¹fcªf ´»ffdÀMXIY IZY ´fi¹fû¦f ´fSX SXûIY<br />
»f¦ff³fZ IYe Vf´f±f dQ»ffBÊX ¦fBÊXÜ SmX»f½fZ<br />
ÀMZXVf³f ´fSX Vf´f±f »fZ³fZ IZY ffQ EIY<br />
À½f¨LX°ff S`X»fe d³fIYf»fe ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ<br />
´»ffdÀMXIY IZY CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû<br />
»fZIYSX »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY dIY¹ff<br />
¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³f ½fdSX¿NX ªf³fÀfá fIÊY<br />
Ad²fIYfSXe ªfZIZY ªf¹fa°f, ÀfWXf¹fIY<br />
½ffd¯fª¹f ´fifa²fIY A°fb»f dÂf´ffNXe,<br />
ÃûÂffd²fIYfSXe ½feSmXaýi IbY¸ffSX ¸fIY½ff³ff<br />
AüSX SmX»f IY¸fʨffSXe Ad²fIYfSXe fOÞXe<br />
Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸füªfcQ ±ûÜ<br />
100 ÀfZ Ad²fIY À±ff³fûa<br />
´fSX AÀ±ff¹fe<br />
´f¹ffÊUSX¯f dWX°fZ¿fe IbYÔOX<br />
BÔQüSXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f õfSXf 3 AfSX<br />
(dSXOÐX¹fcþ, dSXÀffBdIY»f, dSX¹fcþ)<br />
IZY RYfg¸fc»fZ IZY Àff±f WXe ´f¹ffÊUSX¯f<br />
ÀfÔSXÃf¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE<br />
VfWXSX ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY fOXÞZ-<br />
LûMXZ AÀ±ffBÊX ´f¹ffÊUSX¯f dWX°f`¿fe<br />
IbYÔOX f³ffE ¦fE WXa`Ü BX³f¸fZÔ ¸ffÔ<br />
³f¸fÊQf, ¦fÔ¦ff, ÀfSXÀU°fe, dÃf´fif,<br />
¨f¸f»f, ¦f¸·feSX, IYf»fedÀfÔ²f,<br />
´fc¯feÊ, °ff´°fe, IYf³WX, IbYÔQf ³fQe IYf<br />
þ»f ·fSXf ¦f¹ff W`X, þWXfÔ ´fSX<br />
ßfðXf»fb A´f³fZ WXf±fûa ÀfZ d¸fMXMXe ÀfZ<br />
d³fd¸fÊ°f ¦f¯fZVf ´fid°f¸ffAûa IYf<br />
dUþÀfʳf IYSX ÀfIZÔY¦fZ, Àff±f WXe VfZ¿f<br />
SXWXe ´fid°f¸ffEÔ d³f¦f¸f õfSXf BXIYMÐXNXf<br />
IYSX CX³WXZa ÀfbSXdÃf°f þUfWXSX MXZIYSXe<br />
´fSX ffdSXVf ÀfZ ·fSXZ þ»f ¸fZÔ 13<br />
dÀf°f¸fSX IYû ¸fWXf´füSX ¦füOXÞ U<br />
A³¹f Ad°fd±f¹fûa õfSXf dUd²fdU²ff³f<br />
ÀfZ ´fcþ³f IYSX dUÀfþʳf<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IYf R`Y»f SXZMX §fMXfIYSX 5 RYeÀfQe °fIY<br />
»ff³fZ ´fSX ªfûSX, SXfþÀU ÀfÔ¦fiWX¯f ¸fZÔ BaXQüSX A½fn<br />
C X ´ f<br />
3f²f°ff, MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IYf R`Y»f SXZMX §fMXfIYSX 5<br />
RYeÀfQe °fIY »ff³fZ EUÔ IÈYd¿f IZY RYeOXSXûÔ ´fSX »fûOX<br />
¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fSX þûSX dQ¹ffÜ EÀfeEÀf Àfb»fZ¸ff³f ³fZ IYWXf<br />
dIY dfþ»fe NXeIY QZ³fZ EUÔ df»f NXeIY QZIYSX df»f<br />
SXfdVf IYe Àfü RYeÀfQe UÀfc»fe ´fSX Àf·fe ²¹ff³f QZ, BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe »ff´fSXUfWXe ´fSX ³f°feþZ ·fb¦f°f³fZ<br />
IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXZÜ ¸fZÔMXZ³fZÔÀf dUÔ¦f A´f³fe ¹fûþ³ff<br />
f³ffE EUÔ A¸f»f EUÔ ³f°feþZ Àfb²ffSX ´fSX IYf¸f IYSXZÜ
Change language