You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TANITMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜEKİM-ARALIK 20<strong>18</strong> • YIL: 5 • SAYI: <strong>18</strong><br />
BAKANIMIZ SAYIN MEHMET NURİ ERSOY’UN BOSNA HERSEK ZİYARETLERİ<br />
“ÇİN’DE TÜRKİYE TURİZM YILI” KAPANIŞ TÖRENLERİ<br />
TRAVEL TURKEY İZMİR TURİZM FUARI<br />
TÜRKİYE’NİN DÜNYAYA ARMAĞANI<br />
“BÜYÜK İPEK YOLUNUN KÜLTÜREL MİRASI VE GÜNÜMÜZ ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ”<br />
KONFERANS VE SERGİSİ<br />
ÇİNGENE KIZI AİLESİ İLE BULUŞTU
2<br />
BAKANIMIZ SAYIN MEHMET NURİ<br />
ERSOY’UN BOSNA HERSEK ZİYARETLERİ<br />
Sayın Bakanımız Mehmet Nuri ERSOY 24 Kasım günü gerçekleştirdikleri Bosna-Hersek<br />
ziyareti kapsamında Saraybosna’da Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından yaptırılan<br />
yurt binası ile iş merkezinin, Mostar’da ise TİKA tarafından restore edilen Yunus Emre<br />
Kültür Enstitüsü Merkezi’nin açılışlarını yaptılar.<br />
Sayın Bakanımız Mehmet Nuri<br />
ERSOY programı kapsamında önce<br />
Bosna Hersek İslam Birliği Reis-ul<br />
Uleması Husein KAVAZOVIC ile bir<br />
araya geldi. Devamında merhum<br />
Aliya İZZETBEGOVİÇ’in Kovaçi<br />
Şehitliği’ndeki mezarını ziyaret etti.<br />
Sayın Bakan ERSOY daha sonra<br />
Vakıflar Genel Müdürlüğünün desteği<br />
ile yapımı devam eden Bosna Hersek<br />
İslam Birliğinin yeni idari binasında<br />
Vakıflar Genel Müdürü Adnan ERTEM<br />
eşliğinde incelemelerde bulundu.<br />
Vakıflar Genel Müdürlüğü ile<br />
Saraybosna Vakıflar Müdürlüğünün<br />
protokolünü imzaladığı Saraybosna<br />
İslam Birliği Öğrenci Yurdu’nun açılış<br />
törenine katıldı.<br />
Saraybosna’daki ziyaretinden sonra<br />
Sayın ERSOY, Mostar’da Yunus Emre<br />
Enstitüsünün yeni binalarının da<br />
açılışını gerçekleştirdi.<br />
ŞANGHAY VE<br />
HANGZHOU’DAKİ<br />
ÜNİVERSİTELERİN<br />
KÜLTÜR<br />
FESTİVALLERİ<br />
Şanghay ve yakın çevresindeki illerde gerçekleştirilen üniversite<br />
festivallerine üniversite öğrencisi Türklerin katılımı teşvik<br />
edildi. Etkinliğe, tanıtıcı yayın ve hediyelik eşyalar gönderildi.<br />
Gerçekleştirilen tüm festivallerde Türkiye Tanıtım fotoğrafları<br />
sergilendi. Türkiye standı gerek konumu gerekse içeriği ile en<br />
ilgi çeken stantlardan biri oldu. Festival kapsamında standımızı<br />
yaklaşık 3.000 öğrenci ziyaret etti.
TÜRKMENİSTAN TELEVİZYONUNDA<br />
ESKİŞEHİR, BURSA VE BİLECİK TANITIMI<br />
3<br />
Türkmenistan TV, Radyo ve Sinema Komitesi nezdinde faaliyet<br />
gösteren Gençlik (Yaşlık) TV kanalında yurt içi ve yurt dışı<br />
gezileri konu edinen, ülkede en çok izlenen ve seyahat<br />
alanında tek lider program olan “Bilmek İster misiniz” gezi<br />
programı 2014 yılından beri her pazar ve cuma saat 19.30 ile<br />
21.00 saatleri arasında seyirciler ile buluşmaktadır. Söz konusu<br />
program kapsamında şimdiye kadar Pakistan, Hindistan,<br />
Afganistan, Tacikistan, Kazakistan, Endonezya, Malezya,<br />
İsviçre, Özbekistan, Sırbistan ve Rusya Federasyonu ziyaret<br />
edilerek, gezilen ülkelerin turistik yerleri, doğal güzellikleri,<br />
tarihi, kültürü, turizm potansiyeli, el sanatları, folklor dans<br />
grupları ve mutfakları tanıtıldı.<br />
Bu bağlamda Müşavirlik, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ile<br />
Türkmenistan Kültür Bakanlığı arasında imzalanan kültür<br />
alanında iş birliğine dair mutabakattan yola çıkarak program<br />
ekibinin Türkiye’nin çeşitli illerinde çekimler yaparak güzel bir<br />
program hazırlanması önerisinde bulundu. Teklife Türkmen<br />
tarafınca olumlu yaklaşıldı.<br />
Böylece, BEBKA (Bursa, Eskişehir ile Bilecik Kalkınma<br />
Ajansı) Türkmenistan’ın en fazla reyting alan söz konusu<br />
gezi programının çekim ekibini 01-10 Ekim 20<strong>18</strong> tarihlerinde<br />
Bursa, Eskişehir ve Bilecik’te ağırladı.<br />
Yapılan çekimlerde Bursa, Eskişehir ve Bilecik illerinin tarihî<br />
mekânları ve turizm açısından öne çıkan yerleri, yöresel<br />
oyunları, el sanatları ve yemekleri ile ilgili bölge illerini<br />
Türkmen seyircilere tanıtacak ve anlatacak görüntülere yer<br />
verildi.<br />
Çekimleri müteakip 28 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinde saat 21.30’da<br />
Yaşlık TV kanalında 81 dakikalık Eskişehir programı<br />
yayımlandı. Cumhuriyetin 95. kuruluş yıl dönümü vesilesi ile<br />
29 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinde saat 19.30’da Eskişehir programının<br />
tekrarı verilmiş olup, Kasım ayı ortasında yayımlanması<br />
öngörülen Bilecik programının fragmanına da yer verildi.<br />
Çekim ekibi BEBKA’ya verdiği röportajda, “Diriliş Ertuğrul”<br />
dizisinin Türkmenistan’da büyük beğeniyle takip edildiğini ve<br />
programlarının Türkmenistan’da izlenmesinin ardından Söğüt-<br />
Bilecik başta olmak üzere Bursa, Eskişehir ve Bilecik illerine<br />
birçok Türkmen turistin gelmek isteyeceğini belirtti.<br />
İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİNDEN<br />
GELEN HEYETLE TOPLANTI<br />
İstanbul Büyükşehir Belediyesi temsilcileri, İBB Meclis üyesi<br />
ve Kültürel Etkinlikler Müdürü ile Müşavirliğimizde bir toplantı<br />
gerçekleştirildi. Toplantıda Bosna-Hersek’te planlanan faaliyetler<br />
ve projeler üzerine görüşmeler yapıldı. Söz konusu toplantıda,<br />
Osmanlı mimarisinin Saraybosna’daki önemli örneklerinden olan ve<br />
2005 yılında ulusal anıt olarak ilan edilen Aliya CERCELEZ’in Evi ve<br />
beraberindeki tüm tesislerin kullanımı yönetimi Saraybosna Kanton<br />
Hükümeti tarafından 5 yıllığına İstanbul Büyükşehir Belediyesine<br />
devredildi. Müşavirliğimizdeki toplantıda önümüzdeki döneminde<br />
İstanbul Büyükşehir Belediyesi desteğiyle ve Müşavirliğimizin<br />
yönetimiyle Aliya CERCELEZ evinde yapılabilecek ortak projeler<br />
üzerinde konuşuldu.
4<br />
Fest ivaller<br />
ULUSLARARASI ADANA LEZZET<br />
FESTİVALİNE ÇİNLİ MEDYA VE SANAT<br />
GRUBUNUN KATILIMI<br />
12-14 Ekim 20<strong>18</strong> tarihleri arasında Adana’da düzenlenen ve<br />
Çin Halk Cumhuriyeti’nin onur konuğu olarak davet edildiği II.<br />
Adana Uluslararası Lezzet Festivaline Çin’den 3 medya mensubu<br />
ile 2 performans sanatçısı olmak üzere toplam 5 konuk katıldı.<br />
Festival süresince konuk grup, Bakanlığımız ve Adana Valiliğinin<br />
iş birliğiyle ağırlandı. Gastro show ve Çin yemekleri sunumu<br />
yapmak üzere Ankara’daki Wu Yang Çin Lokantasında çalışan iki<br />
Çinli aşçının Festivale katılımları da sağlandı. Çinli aşçılar festival<br />
süresince gastro showlar yaparak Çin standına gelen konuklara<br />
hazırladıkları Çin yemeklerini ikram ettiler.<br />
COLORFUL<br />
WORLD-<br />
CULTURAL<br />
EXHIBITION<br />
OF COUNTRIES<br />
ALONG BELT<br />
AND ROAD<br />
FESTİVALİ<br />
25-28 Ekim 20<strong>18</strong> tarihleri arasında<br />
Pekin’de düzenlenen “3. Colorful<br />
World-Cultural Exhibition of Countries<br />
Along Belt and Road” Festivaline 3<br />
kişilik enstrümantal bir müzik grubu<br />
ile katılım sağlandı. Müzik grubu<br />
akabinde 29 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinde<br />
Pekin Büyükelçiliğimiz ev sahipliğinde<br />
düzenlenen 29 Ekim Resepsiyonunda da<br />
performans sergiledi.<br />
SARAYBOSNA<br />
KIŞ FESTİVALİ<br />
TOPLANTISI<br />
07.02.2019-21.03.2019 tarihleri<br />
arasında 35’incisi düzenlenecek<br />
olan Kış Festivalinde, 47 ülkeden<br />
çeşitli sanat alanından projeler<br />
sergileneceği belirtildi. Saraybosna’da<br />
gerçekleştirilecek Festival ile ilgili<br />
toplantıda, ülkemizden de çeşitli<br />
sanat dallarında projelerin yer<br />
alacağı ifade edilerek, konu ile ilgili<br />
Müşavirliğimizden destek talebinde<br />
bulunuldu.<br />
ULUSLARARASI VİVA<br />
FİLM FESTİVALİ<br />
TOPLANTISI<br />
GERÇEKLEŞTİRİLDİ<br />
Sloganı “Bir Festival-Tüm Şehirler” olan<br />
Festivalde, ekoloji, din, turizm ve gençlik<br />
temalarında filmler yer almaktadır.<br />
Saraybosna’daki merkezî etkinlik dışında,<br />
Bosna Hersek’teki 11 şehirde Festival<br />
kapsamında film gösterimleri yapıldığı da<br />
ifade edildi. Çeşitli ülkelerden çok sayıda<br />
diplomatın jüride yer aldığı Festivalin resmî<br />
programı dışında, tüm yıl boyunca Bosna<br />
Hersek’teki çeşitli şehirlerde öğrencilerle<br />
film sanatı ile ilgili atölye çalışmaları<br />
düzenlendiği bildirildi. Viva Film Festivalinin<br />
Müdürü, Ratko OROZOVİÇ ile yıl içinde<br />
düzenlenecek olan 5. Uluslararası Viva<br />
Film Festivali kapsamında ve öğrenci film<br />
atölyeleri konusunda Müşavirliğimizle ortak<br />
çalışmalar üzerinde iş birliği olanakları<br />
değerlendirildi.
5<br />
“ÇİN’DE TÜRKİYE TURİZM YILI”<br />
KAPANIŞ TÖRENLERİ<br />
Türkiye ile Çin Halk Cumhuriyeti arasında 2016’da imzalanan<br />
anlaşma çerçevesinde, “Çin’de Türkiye Turizm Yılı” olarak<br />
kutlanan 20<strong>18</strong>, Çin’deki sektör temsilcileri ve resmî kurumlar ile<br />
iş birliği içerisinde, çeşitli kültür ve tanıtım etkinliklerine sahne<br />
oldu. Gerçekleştirilen ortak faaliyetler neticesinde 20<strong>18</strong> yılında<br />
Türkiye’ye giden Çinli turistlerin sayısının yaklaşık yüzde 83,1<br />
artarak 300 bini aşması sağlandı.<br />
29 Kasım’da “Çin’de Türkiye Turizm Yılı”nın Ulusal Gösteri ve<br />
Sahne Sanatları Merkezi’nde gerçekleştirilen kapanış törenine,<br />
Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Mehmet ERSOY, Çin Kültür<br />
ve Turizm Bakanı Luo SHUGANG, Türkiye’nin Pekin Büyükelçisi<br />
Abdülkadir Emin ÖNEN, çeşitli ülkelerin diplomatik misyon<br />
temsilcileri ve çok sayıda davetli katıldı.<br />
Programı çerçevesinde sektörle buluşan Bakan ERSOY<br />
düzenlenen basın toplantısında; iki ülkenin coğrafi uzaklığının<br />
dostluğa engel olmadığını, “20<strong>18</strong> Çin’de Türkiye Turizm Yılı”<br />
faaliyetleri kapsamında gerçekleştirilen reklam faaliyetleri, özel<br />
günler, konser ve sergi gibi faaliyetlere yoğun ilgi gösterildiğini<br />
ifade etti.
6<br />
Fuarlar<br />
“XII. KİTAP İŞBİRLİĞİ VE<br />
KALKINMANIN YOLU” ADLI<br />
ULUSLARARASI FUAR VE KONFERANSI<br />
Türkmenistan Yayınevi Dairesi ile Türkmenistan Ticaret ve Sanayi<br />
Odasının ortaklaşa organize ettiği, 02-03 Ekim 20<strong>18</strong> tarihleri<br />
arasında Aşkabat’ta “XII. Kitap İşbirliği ve Kalkınmanın Yolu<br />
Uluslararası Fuar ve Konferansı” gerçekleştirildi.<br />
Halka açık olarak gerçekleştirilen Fuarda ülkemizi temsilen T.C.<br />
Kültür ve Turizm Bakanlığı adına Türkiye Yayıncılar Birliği, Basın<br />
Yayın Birliği ve Turkish Literature Abroad (TURLA/YATEDAM),<br />
Semerkand Basım Yayın Dağıtım ve Ticaret A.Ş., Haşimi Basım<br />
Yayın Dağıtım ve Ticaret A.Ş. ile Mostar Yayınları iştirak ederken<br />
20 yabancı ülkeden aralarında yazar, şair, tercüman, bilim<br />
adamları, ressam ve gazetecilerin de bulunduğu yayıncılık<br />
alanında faaliyet gösteren 150 temsilci katıldı.<br />
Bakanlığımızca 27 m 2 standın tahsis edildiği Fuarda çocuk<br />
kitapları, Bakanlık yayınları, TEDA kapsamındaki çeviri kitapları,<br />
dinî kitaplar ile Türk mutfağının kültürünü ve tarihini konu<br />
edinen 2000’i aşkın kitap teşhir edildi. Ayrıca, Fuar çerçevesinde<br />
düzenlenen konferansta konuşma yapan Türkiye Yayıncılar<br />
Birliği 2. Başkanı Fahri ARAL, Türkiye’de yayıncılığın Osmanlı<br />
Devleti’nden günümüze uzanan geçmişine kısaca değindikten<br />
sonra, özellikle Cumhuriyet döneminde sektör olarak gelişen<br />
yayıncılığın değişik alanlarından, farklı yayın türlerinden<br />
bahsederek edebiyat, tarih, sosyal bilimler, fen bilimleri, sanat<br />
ve düşünce alanında yapılan yayınların okura ulaşma yollarına,<br />
kitapevleri ve kütüphanelere değindi. Aral, konuşmasının<br />
akabinde Türkmenistan yayıncılığı ile Türkiye yayıncılığı arasında<br />
gelişecek ilişkilerin genel esasları ve Türkmenistan yayıncılık<br />
kuruluşları ile Türkiye Yayıncılar Birliği arasında oluşturulacak iş<br />
birliği çerçevesinde önerilerde bulundu.<br />
Fuar kapsamında Türkiye’den gelen konuklarla yapılan<br />
konuşmalar, Türkmen basın yayın organlarında yayımlandı.<br />
Ayrıca, Uluslararası Piri Reis Kültür Ajansı tarafından kaleme<br />
alınan “Şiirin Sultanları” adlı kitap Fuar çerçevesinde düzenlenen<br />
“Yılın Kitabı” yarışmasında üçüncülük aldı.
TT VARŞOVA TURİZM FUARI<br />
7<br />
22-24 Kasım 20<strong>18</strong> tarihleri arasında, Polonya’nın Varşova<br />
kentinde gerçekleştirilen TT Varşova Turizm Fuarı’na<br />
Bakanlığımız Varşova Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimiz aracılığı<br />
ile 311 m 2 ’lik bir stant alanı ile kamu/özel sektör iş birliği<br />
çerçevesinde katılım sağladı. Fuar, Varşova’nın merkezinde<br />
bulunan ve başkentin simgesi konumunda olan Kültür Sarayı’nda<br />
gerçekleştirildi.<br />
53 ülkeden 450 katılımcının yer aldığı Fuarı 20 binden fazla kişi<br />
ziyaret etti. Polonya pazarında turizm alanında gerçekleştirilen<br />
en önemli etkinliklerden biri olan Fuarda standımızda; Türk<br />
Hava Yolları ile birlikte, 3 sektör kuruluşu ve 12 özel işletme<br />
olmak üzere toplam 16 katılımcı yer aldı. Toplam 3 gün<br />
süren Fuar sırasında standımızda çeşitli destinasyonlarımızın<br />
ve ülkemizin sunduğu tatil olanaklarının tanıtımı ile Türk<br />
mutfağından ikramlar yapıldı. Ayrıca 20<strong>18</strong> Troya Yılı temasına<br />
özel bir köşe ayrılarak ziyaretçilere Truva figürleri ile fotoğraf<br />
çekme imkânı sağlandı ve yarışmalar düzenlendi. Ziyaretçilere,<br />
Frigya Vadileri ile Kayseri ve Erciyes hakkında bilgilendirici sunumlar yapıldı.<br />
TT Varşova Turizm Fuarı kapsamında ayrıca Wiadomosci Turystyczne isimli sektör dergisinin fuar özel sayısında bir tam sayfa Türkiye<br />
reklamı ile bir de makale yayımlandı ve derginin fuar alanında dağıtımı gerçekleştirildi.<br />
DOHA ULUSLARARASI KİTAP FUARI<br />
29 Kasım-08 Aralık 20<strong>18</strong> tarihleri arasında Katar’ın başkenti Doha’da<br />
Uluslararası Doha Kitap Fuarı (Doha International Book Fair 20<strong>18</strong>) 29’uncu<br />
kez kitapseverler ile buluştu. Bakanlığımızca, Kütüphaneler ve Yayımlar<br />
Genel Müdürlüğü ve Dubai Kültür ve Tanıtma Ataşeliğimizce katılım sağlandı.<br />
Dünyadan 30 civarında ülkenin ve 427 yayınevinin katılım sağladığı ve<br />
ülkemizden de yayıncıların Bakanlığımız alanında iştirak ettiği Fuarda ilk gün<br />
sektör temsilcilerinin katıldığı bir resepsiyon düzenlendi. Katar Kültür Bakanı<br />
Salah bin Ganem Âl ALİ’nin standımızı ziyaret ettiği etkinlikte Bakan, standımız<br />
önünde Al Arabiyye kanalına bir de röportaj verdi. Bölgeden konukların<br />
katıldığı resepsiyonda, ortak iş birliği imkânlarının ele alındığı görüşmeler<br />
yapıldı. Alanımızda özellikle TEDA projesi çerçevesinde çevirisi yapılan Arapça<br />
eserler okuyucu ve yayıncıların ilgi ve beğenisine sunuldu. Ünlü hat sanatçımız<br />
İsmet Keten, Fuar çerçevesinde hat sanatından örnekler sergiledi.
8<br />
IBTM WORLD FUARI’NA KATILIM SAĞLANDI<br />
İspanya’nın Barselona şehrinde 27-29 Kasım 20<strong>18</strong> tarihleri<br />
arasında düzenlenen Uluslararası IBTM World Fuarı’na, İstanbul<br />
Kongre ve Ziyaretçi Bürosu ile iş birliği çerçevesinde Madrid<br />
Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce 245 m 2 ’lik bir stant ile katılım<br />
sağlandı. Standımızda Müşavirliğimiz; İstanbul, Antalya, İzmir,<br />
Ankara Kongre ve Ziyaretçi Büroları ve Türk Hava Yollarının<br />
yanı sıra 14 Otel, 11 PCO/DMC, 2 kongre merkezi ve 2 sektör<br />
kuruluşundan oluşan toplam 35 firma ve sektör kuruluşu temsil<br />
edildi.<br />
Fuarın 2. gününde T.C. Barselona Başkonsolosu Güçlü Kalafat<br />
standımızı ziyaret etti. Fuar hakkında bilgi alarak katılımcılar<br />
ile görüşmeler yaptı. Fuar boyunca ICVB tarafından<br />
İstanbul, Antalya, İzmir ve Ankara destinasyonlarını<br />
tanıtan bir de Türkiye sunumu gerçekleştirildi.<br />
Fuarda 3 gün boyunca davetli alıcılar ile katılımcılar<br />
arasında (geçmiş yıllara oranla %5’lik bir artışla)<br />
77.650’den fazla randevu gerçekleşti. Fuar her yıl<br />
olduğu gibi bu yıl da dünya genelinde profesyonelleri,<br />
katılımcıları ve ziyaretçileri ağırladı. 12.612 firma ve<br />
kuruluşun yer aldığı kongre ve toplantı sektörünün<br />
en önemli organizasyonlarından olan IBTM World<br />
Fuarının hem ülkemiz hem de İstanbul Kongre sektörü<br />
açısından umut verici olduğu belirtildi.<br />
Her yıl olduğu gibi Fuar süresince Fuar katılımcı ve<br />
ziyaretçilerine Türk mutfağı lezzetlerinden ikramlar sunuldu.
TRAVEL TURKEY İZMİR TURİZM FUARI<br />
9<br />
Kültür ve Turizm Bakanlığı himayesinde, 06-08 Aralık 20<strong>18</strong><br />
tarihleri arasında, Fuar İzmir Gaziemir’de 12’ncisi gerçekleşen<br />
“Travel Turkey İzmir Turizm Fuarı ve Kongresi” 3 gün sürdü.<br />
Fuarda acente ve tur operatörleri, oteller ve konaklama tesisleri,<br />
hava yolu şirketleri, uluslararası destinasyonlar, iş ve kongre<br />
turizmi, sağlık turizmi, yat ve kruvaziyer turizmi, konsolosluklar,<br />
turizm merkezleri, birlik ve dernekler, turizm taşımacılığı, kongre<br />
ve ziyaretçi büroları, otel ekipmanları, aktif turizm ve macera,<br />
kültür, spor, eğitim turizmleri, bankacılık ve sigorta şirketleri,<br />
turizm teknolojileri ile turizm medya kuruluşlarının yanı sıra<br />
kalkınma ajansları, valilikler, belediyeler, ticaret odaları ile kamu<br />
kurumları da yer aldı.<br />
Toplam katılımcı sayısının 1.217, toplam yabancı katılımcı ülke<br />
sayısının 43, toplam ziyaretçi sayısının yaklaşık 44.022, yabancı<br />
ziyaretçi sayısının yaklaşık 3.<strong>18</strong>4 olduğu fuar, Kültür ve Turizm<br />
Bakanımız Sayın Mehmet Nuri ERSOY’un katılımıyla gerçekleşen<br />
açılış töreniyle başladı.<br />
Partner ülkenin Makedonya Cumhuriyeti, partner ilin ise<br />
Diyarbakır olduğu Fuarda, standımızdaki etkinlik alanımızda,<br />
çarpana dokuma, el tezgâhı dokuma, kirkitli dokuma, nakış, tel<br />
sarma, kazaziye gibi el sanatlarımız tanıtılmış ve sergilenmiştir.<br />
Türkiye’de kolonyanın ilk yapıldığı il olan İzmir’de yetişen<br />
çiçeklerden oluşan kolonyaların sunulduğu bir desk ziyaretçilerin<br />
en çok ilgisini çeken etkinlik oldu.<br />
Çeşitli baharatlarıyla geleneksel şerbetler, Alaçatı İmren Tatlıcısı<br />
tarafından yapılan Türk kahvesi ve sakızlı kurabiye ikramı<br />
ve Smryna Boyoz’un tatlı tuzlu boyozları standımızın lezzet<br />
köşesinde ziyaretçilere sunuldu. Bakanlığımız standını ziyareti<br />
esnasında İzmir Olgunlaşma Enstitüsü tarafından geleneksel<br />
Türk kıyafetlerinin sergilendiği bir defile ve ardından zeybek halk<br />
oyunu gösterisi de gerçekleştirildi.<br />
Bakanlığımız ev sahipliğinde gerçekleştirilen gala yemeğinde,<br />
yabancı satın alma heyetleri, profesyonel fuar ziyaretçileri<br />
ve üst düzey sektör temsilcileri de yer aldı. Yemek, Devlet<br />
Opera ve Balesi sanatçılarının seslendirdiği şarkılarla devam<br />
etti. Ayrıca, Bakanlığımız standında, Zambiya-Lusaka Türkiye<br />
Büyükelçiliğimizden gelen yazılı talep üzerine Zambiya Turizm<br />
Ajansı Başkanı Felix CHAILA, Yurtiçi Tanıtım ve Yayınlar Dairesi<br />
Başkanı Nezafettin AYDOĞAN ile gerçekleştirdiği görüşme<br />
kapsamında iki ülke arasında turizmi geliştirme konusunda<br />
Bakanlığımıza tanıtım destek taleplerini iletmiş, sektöre yönelik<br />
işbaşı eğitim kursları ve genel turizm eğitimi konusunda uzman/<br />
danışman desteği talep etmişlerdir. Kendilerine konunun üst<br />
yetkililere aktarılacağı bildirildi.<br />
Fuar süresince standımızı ziyaret eden çok sayıda profesyonel<br />
ziyaretçiye Bakanlığımız tanıtıcı yayınları ve faaliyetleri<br />
konusunda bilgilendirme yapıldı.
10<br />
Dünyada<br />
Tanıtım Etkinlikleri<br />
ŞARİKA ÜNİVERSİTESİ’NDE<br />
TÜRKÇE KURSU AÇILIYOR<br />
Birleşik Arap Emirlikleri’nin üçüncü büyük emirliği Şarika’da (Sharjah) eğitim veren<br />
Şarika Üniversitesi Dil Enstitüsünde Türkçe Dil Kursları açılması planlanmakta<br />
olduğundan, konu ile ilgili Dubai Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimiz ile bir görüş<br />
alışverişinde bulunuldu. Yapılan görüşmede Birleşik Arap Emirlikleri’nde üniversite<br />
bünyesinde ilk kez bir Türkçe kursunun açılmasının önemine değinildi ve böylesi bir<br />
kursun Türk dili bölümünün açılmasına da vesile olacağı dile getirildi.<br />
CUMHURİYET BAYRAMI AŞKABAT’TA KUTLANDI<br />
Cumhuriyetimizin 95. kuruluş yıl dönümü vesilesiyle<br />
2004 yılında Begüm Gökmen tarafından kurulan ve bu sene 13.<br />
29 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinde Büyükelçiliğimiz tarafından bir<br />
sanat yılını kutlayan Türkiye’nin ilk ve en uzun soluklu bakır<br />
resepsiyon düzenlendi. Resepsiyon öncesi Yıldız Oteli’nde nefesli beşlisi olan “GOLDEN HORN BRASS (GHB)” İstanbul<br />
Müşavirliğimizce gerçekleştirilen “Türkmen Ressamların ve Ankara’da yaşayan profesyonel olarak konservatuvar müzik<br />
Fırçasından Türkiye” projesinde Türkiye’nin çeşitli bölgeleri ile eğitimi almış ve yaşamlarını klasik müzik sanatçısı olarak hâlen<br />
ilgili resim çizen Türkmen ressamların eserleri ziyaretçileri ile senfoni orkestraları ve Devlet Konservatuvarında hocalık yaparak<br />
buluştu.<br />
devam ettirmekte olan 5 müzisyenden oluşmaktadır. Yurt dışında<br />
kendi tarzında idol olmuş birçok Brass grubunun arasında<br />
Kutlamalar kapsamında, Müşavirliğimiz destekleri ile Golden<br />
ülkemizi temsil etmeye hak kazanmış ilk Türk grubudur.<br />
Horn Brass Konseri ziyaretçilerin beğenisine sunuldu.<br />
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK<br />
TÜRKMENİSTAN’DA<br />
ANILDI<br />
Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal ATATÜRK, ebediyete<br />
intikalinin 80. yıl dönümünde Türkmenistan’ın başkenti Aşkabat’ta<br />
anıldı. Türkiye ve Türkmenistan’ın millî marşlarının çalındığı tören,<br />
Atatürk Parkı’nda, Atatürk Anıtı’na çelenk konulması ile başladı. Bir<br />
dakikalık saygı duruşunun ardından Büyükelçi Mustafa KAPUCU’nun<br />
yaptığı konuşmayla tören sona erdi. Törene Türk toplumunu temsilen<br />
iş adamları da dâhil çok sayıda vatandaş katıldı.
MİNYATÜRCÜ HASAN KALE’NİN SERGİSİ<br />
11<br />
13-17 Kasım 20<strong>18</strong> tarihleri arasında<br />
Türkmenistan Güzel Sanatlar<br />
Müzesi’nde Büyükelçiliğimiz ve<br />
Kültür ve Turizm Bakanlığı Aşkabat<br />
Müşavirliğimiz destekleriyle<br />
gerçekleştirilen sergide dünyaca ünlü<br />
minyatürcü Hasan KALE’nin eserleri<br />
sergilendi.<br />
Kariyerine İstanbul’da minyatür<br />
çalışmaları ile başlayan Hasan KALE, farklı tasarım alanlarıyla<br />
ilgilendi. Resim çalışmalarına ara vermeden mücevher tasarımı<br />
yapan KALE, alanında birçok mücevher firmasına koleksiyonlar<br />
hazırladı. Minyatür alanındaki çalışmalarını resimleriyle<br />
birleştirerek çağdaş bir gözle yorumlamaya çalışan sanatçı,<br />
yaptığı eserlerle “incir çekirdeğini dolduran adam” lakabını<br />
almıştır. Sanatçı, günlük hayatta karşılaştığımız mikro objeleri<br />
(iğne ucu, kum tanesi, kelebek kanatları, çivi, susam, pirinç<br />
tanesi vb.) eserler üreterek sanat kapsüllerine dönüştürüyor.<br />
Mikrolar haricinde yağlıboya eserler de üreten sanatçı; farklılık<br />
ve farkındalık yaratmak adına başka bir bakış açısı ve yeni<br />
pencereler açıyor. Yeni bir konuşma dili başlatan “micro art”<br />
sanatının dünyadaki öncülerinden olan sanatçı, yurt içi ve<br />
yurt dışı sergileri ile birlikte bilgi ve birikimini öğrencileri ile<br />
paylaşmaya, dünya üzerinde farklı ülkelerden yeni dostlar<br />
kazanarak sanatını tanıtmaya, yeni özgün mücevher tasarımları<br />
üretmeye, farklı bir bakış açısıyla eserler vermeye, TT Custom<br />
Choppers da tasarım ve sanat direktörü olarak yol arkadaşlığına<br />
ve farklı alanlardaki güzel olan her projede yer almaya devam<br />
etmektedir. KALE ayrıca Türkiye Aşçılar Millî Takımının bir<br />
üyesidir.<br />
HELAL EXPO 20<strong>18</strong><br />
29 Kasım-02 Aralık 20<strong>18</strong> tarihleri arasında Türkiye’de<br />
düzenlenen Helal EXPO 20<strong>18</strong> Fuarı Müşavirliğimizin<br />
girişimi üzerine Türkmenistan’da duyuruldu.
JAPONYA’DA WEEKLY TRAVEL JOURNAL DERGİSİNDE<br />
BOLU (GÖYNÜK) VE ORDU (PERŞEMBE)<br />
TANITIMI<br />
Türkiye Cittaslow: Perşembe, ORDU<br />
Mecra: Weekly Travel Journal dergisi/Slow Turkey Broşürü (Haftalık Turizm Sektörü Dergisi)<br />
Haber Yazarı: Travel Journal Editörlüğü, Ms. Mayo Fujii<br />
Yayın Tarihi: 17 Eylül 20<strong>18</strong> (Bölüm 7)<br />
Haber Başlığı: Karadeniz’de Slow Food (Yavaş Gıda) Akımı<br />
Haber İçeriği: Fındık, yöresel yemekler, balık yemekleri, Yason Kilisesi, Hoynat Adası, Perşembe Yaylası, Kordon Tepesi ve Ordu<br />
Etnografya Müzesi ile ilgili bilgiler yer almaktadır.<br />
Köşe Yazısı: Türk fındığı ile ilgili açıklamalar.
Türkiye Cittaslow: Göynük, BOLU<br />
Mecra: Weekly Travel Journal dergisi/Slow Turkey Broşürü (Haftalık Turizm Sektörü Dergisi)<br />
Haber Yazarı: Travel Journal Editörlüğü, Ms. Mayo Fujii<br />
Yayın Tarihi: 08 Ekim 20<strong>18</strong> (Bölüm 8)<br />
Haber Başlığı: Saat Kulesi İle Zamanı Kaydeden Karadeniz’in İç Kısmında Yer Alan Eski Kent<br />
Haber İçeriği: Kent tarihi, Zafer Kulesi, Göynük Pazarı, geleneksel el sanatları, Çubuk Gölü, Sünnet Gölü, doğal spor aktiviteleri ve bu<br />
bölge ziyaret edildiğinde konaklanacak yerler ile ilgili bilgiler yer almaktadır.<br />
Köşe Yazısı: Showa Women’s Üniversitesi akademisyenlerinden Doç. Dr. Yoshiko Tsuruta’nın Göynük Pazarı ile ilgili deneyimleri<br />
paylaşılmıştır.
TÜRKİYE’NİN<br />
DÜNYAYA ARMAĞANI<br />
Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından<br />
ilan edilen 20<strong>18</strong> Troya Yılı etkinlikleri hız<br />
kesmeden devam ediyor. Çanakkale ili,<br />
Merkez ilçesine bağlı Tevfikiye köyü sınırları<br />
içerisinde yer alan ve UNESCO’nun 1998<br />
yılında Dünya Kültür Miras Listesi’ne aldığı<br />
Troya Antik Kenti girişine inşa edilen Troya<br />
Müzesi, 10 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinden itibaren<br />
her gün 08.30-19.00 saatleri arasında<br />
ziyaretçi kabulüne başladı. Tarihi MÖ 3 binli<br />
yıllara kadar uzanan, savaşları, efsaneleri<br />
ve mitleriyle bugün hâlâ cazibe noktası<br />
olan antik kent, ziyaretçilerini ağırlamayı<br />
sürdürüyor. Troya; konferans, panel, sergi<br />
başta olmak üzere birçok etkinliğe ev<br />
sahipliği yapmaya devam edecek.<br />
Troya Müzesi Müdürü Ali Atmaca:<br />
“Günde 2 binden fazla ziyaretçi<br />
kabul ediyoruz. Çevre köylerden<br />
geleneksel kıyafetleriyle gelen<br />
kadınlarımız yüzümüzü güldürüyor.<br />
Çok sayıda yabancı ziyaretçi de ilk<br />
günden itibaren gelmeye başladı. Bu<br />
bölge için önemli bir müze oldu.”<br />
Troya Müzesi inşasına Serbest Katılımlı Tek<br />
Aşamalı, Ulusal Mimari Proje Yarışması’nı<br />
Ömer Selçuk BAZ, Okan BAL, Cenk KURTEL,<br />
Mehmet YILMAZ ve Berrin YAVUZ’dan oluşan<br />
ekibin kazanması sonrasında 2013 yılında<br />
başlandı.<br />
Merkez ilçe, Tevfikiye Mahallesi, 4 pafta,<br />
101 ada, 360 parselde bulunmaktadır. Müze,<br />
yaklaşık 90.000 m²lik büyüklüğe sahip olan<br />
parsel içerisinde 12.765 m² kapalı alanlı<br />
müze teşhir, depolama, idari birimler, sosyal<br />
donatı mahalleri ile 37.250 m² açık teşhir,<br />
peyzaj ve ziyaret alanlarından oluşmaktadır.<br />
Müze, zemin artı üç kattan oluşmaktadır.<br />
Ziyaretçi her teşhir katına rampadan çıkarak<br />
ulaşabilmektedir. Müzenin teşhir alanlarına<br />
çıkılan rampanın toplam uzunluğu ise<br />
yaklaşık 480 metredir.<br />
Troya Müzesi’nde;<br />
Homeros’un İlyada Destanı ile tarihe<br />
geçmiş Troas Bölgesi’nde iz bırakan Troya<br />
ve kültürlerinin yaşamı ve arkeolojik<br />
tarihi, kazılardan çıkan eserler aracılığıyla<br />
anlatılmaktadır.<br />
Ziyaretçiler müzeyi gezerken yedi başlığa<br />
bölünmüş bir hikâyeyi takip etmektedirler:<br />
Troas Bölgesi Arkeolojisi, Troya’nın Tunç Çağı,<br />
İlyada Destanı ve Troya Savaşı, Antik Dönemde<br />
Troas ve İlion, Doğu Roma ve Osmanlı Dönemi,<br />
Arkeoloji Tarihçesi, Troya’nın İzleri.<br />
Müze ziyareti rampadan inerek<br />
başlamaktadır.<br />
Rampanın duvarlarında bulunan nişlerde<br />
Troya’nın farklı katmanları; mezar taşları,<br />
büyük boy heykeller, sahne canlandırmaları<br />
ve büyük boy fotoğraflarla anlatılmaktadır.<br />
Müzenin giriş alanı olan, Troas ve çevresini<br />
konu alan sirkülasyon bandında ise devam<br />
eden sergi katları öncesinde ziyaretçiye bir<br />
oryantasyon sağlamak amacıyla arkeoloji<br />
bilimi; arkeolojik ve arkeometrik<br />
tarihleme yöntemleri, “Neolitik,<br />
Kalkolitik, Tunç Çağı, Demir Çağı, Höyük,<br />
Restorasyon, Konservasyon” gibi terimler<br />
şemalar, çizimler, metinler ve interaktif<br />
yöntemlerle aktarılmaktadır.<br />
ZEMİN KAT<br />
Bu bölümde Troas, coğrafyası ve arkeolojik<br />
kalıntılarıyla genel olarak anlatılmaktadır.<br />
Assos, Tenedos, Parion, Alexandria Troas,<br />
Smintheion, Lampsakos, Tyhmbria, Tavolia<br />
ve İmbros kentlerinin tarihleri, kazıların<br />
kısa bilgileri ile pişmiş toprak figürinler,<br />
tıbbi aletler, taş ve kemik aletler, mermer<br />
eserler, altınlar, pişmiş toprak kaplar, masklar,<br />
heykelcik ve kuklalar ile cam eserler yer<br />
almaktadır. Her kentin panosunda Troas<br />
Bölgesi’nde nerede olduğu işaretlenmekte<br />
ve kentin bir görseli yer almaktadır.<br />
Zemin katta kentlerin pano üzerindeki<br />
tanıtımında eserleri veya adları basitçe<br />
açıklamayı hedefleyen, çocuklara yönelik<br />
keşif kutuları bulunmaktadır. Dardanos ve<br />
Çan Tümülüsleri ile Satraplık Dönemi’ne<br />
tarihlenen Altıkulaç Lahti bu katta yer<br />
almaktadır.<br />
Dedetepe Tümülüsü bir yansıtmayla<br />
yeniden canlandırılırken Dardanos<br />
Tümülüsü’ne interaktif bir ekrandan girilip<br />
gezilebilmektedir.<br />
Müzenin ilgi odağı olacağı düşünülen<br />
Troas Altınları, bu katın merkezinde,<br />
özel aydınlatmalı ayrı bir odada<br />
sergilenmektedir.<br />
Ayrıca bu kattaki hikâye; yazı, resim, çizim ve<br />
çeşitli interaktiflerle zenginleştirilmiştir.
RAMPA 1:<br />
Troas’ta ilk yerleşimleri konu alan<br />
rampada Beşiktepe, Kumtepe ve Sivritepe<br />
Tümülüsleri eserlerinden; amphora, idol,<br />
öğütücü, balta, ağırşak, kemik iğne gibi<br />
eserler ile Tunç Çağı bakır frizleri ve kalay<br />
parçaları gibi eserler bulunmaktadır.<br />
Bu bölüm metin, fotoğraf ve çizimlerle<br />
zenginleştirilmiştir.<br />
KAT 1:<br />
Serginin bu bölümü Troya’nın Tunç Çağı<br />
dönemlerine ışık tutar. Kronolojik bir<br />
sırayla Troya’nın katmanlarını ve gelişim<br />
evrelerini anlatır.<br />
Troya’nın en güçlü evreleri olan Troia II<br />
ve Troya VI-VII özellikle ağırlıktadır. Tunç<br />
Dönemi zanaatı, gündelik yaşamı, çevre<br />
ilişkileri anlatılırken günümüze miras<br />
kalan bazı üretim biçimlerine de (kırsalda<br />
duvar işçiliği, dokumacılık, çanak-çömlek<br />
yapımı ve pişirme yöntemleri) atıfta<br />
bulunulmaktadır.<br />
Troya’nın Tunç Çağı deniz ticaretindeki<br />
öneminin altını çizmek için tasarlanan gemivitrin<br />
ve Geç Tunç Çağı sonunda kentin<br />
bir savaşla terk edilmesi hikâyesini temsil<br />
eden efektli yansıtma ise serginin çarpıcı<br />
bölümlerini oluşturur.<br />
RAMPA 2:<br />
Bu rampa Tunç Çağı ile Klasik Dünya<br />
arasındaki geçişi anlatır. İlk Demir Çağı’nın<br />
başında deniz kavimlerince istilaya uğrayan<br />
Akdeniz ve Anadolu’da Tunç Çağı’nın<br />
görkemli krallıkları, Hitit ve Miken Sarayları<br />
yıkılmış, Mısır Krallığı zayıflamış ve hakkında<br />
az şey bilinen karanlık çağlar başlamıştır. Bu<br />
dönemde tamamen terk edilmeyen ve Ege’de<br />
ticari ve kültürel alışverişin devam ettiğini<br />
gösteren Troya protogeometrik çanak-çömlek<br />
buluntuları ile demir aletler bu bölümde<br />
sergilenir.<br />
KAT 2:<br />
Bu katta Arkaik Çağ’dan Doğu Roma<br />
İmparatorluğu’na uzanan bir tarihî<br />
dönemde İlyada ve Troya Savaşı<br />
Destanı’nın bölgedeki sözlü geleneğe, inanç<br />
dünyasına, siyasete, mimariye ve sanata<br />
yansımaları ele alınır.<br />
Troya Savaşı kahramanları, ozanı, olayları,<br />
mekânları, sikkeler, çanak-çömlek ve mermer<br />
eserlerle beraber, çizimler, maketler ve dijital<br />
programlarla tanıtılır.<br />
İlyada’da adı geçen Troas kentlerine<br />
(Neandria, Kebrene, Larissa) haritalar,<br />
metinler ve eserlerle yer verilir.<br />
Troya Savaşı ve Troya’nın yıkılış hikâyesi<br />
kapalı bir alanda Attika vazoları ve gölge<br />
oyunundan esinlenmiş, dijital efektlerle<br />
kurgulanmış 3-4 dakikalık bir animasyonla<br />
anlatılmaktadır.<br />
Antik Dönem’de bölgedeki maddi kültürün<br />
gelişim hikâyesini, tarihi olaylar -Xerxes’in<br />
Çanakkale Boğazı’nı geçerek Yunanistan’ı<br />
istilası, İskender’in Çanakkale Boğazı’nı<br />
geçerek Priapos’ta Pers ordusuyla savaşı,<br />
Roma imparatorlarının ziyaretleriçerçevesinde<br />
sunar.<br />
Bölgede çekim merkezi olan Apollon<br />
Smintheus Tapınağı, Assos Athena<br />
Tapınağı, Parion, Aleksandria Troas ve<br />
Dardanos eserleri yer alır.<br />
1994’te gün ışığına çıkarılan ve Troas’ta Pers<br />
hâkimiyetini ve Troya Savaşı’nın gelişen<br />
olaylarını temsil eden Poliyksena Lahti, Roma<br />
imparatorlarının heykelleri ve Parion’da 2012<br />
yılında ortaya çıkarılan Triton (Kentauros)<br />
Heykeli bu katta sergilenmektedir.<br />
Sergi teması, antik dünyanın mekânsal<br />
düzenlemesine (agoralar, forumlar, geniş tapınak<br />
avluları vs..) göndermede bulunarak ferah bir<br />
gezi güzergâhı üzerinde büyük boy eserlerle<br />
görselleştirilmektedir.<br />
RAMPA 3:<br />
Roma Dönemi ve sonunda büyük bir<br />
depremle Hisarlık Tepesi’nde yerleşim<br />
bitti. Ancak merkezî su kaynaklarına yakın<br />
bölgede Roma sonrası ve Doğu Roma<br />
Dönemi’nde yerleşim olduğu biliniyor.<br />
17. yüzyıldan itibaren Ege ve Anadolu’ya<br />
gelen gezginler Troya Efsanesi’nin geçtiği<br />
bu toprakları ziyaret ettiler, onu resmettiler,<br />
yeriyle ilgili tahminlerde bulundular. 19.<br />
yüzyıla gelindiğinde Ege’de antik döneme<br />
duyulan ilgi ve hayranlık ilk arkeolojik<br />
kazıların da başlangıcı oldu. Bu katta Doğu<br />
Roma Dönemi Troas ve çevresi konulu<br />
metin, harita ve görseller ile bu döneme<br />
ait heykel, yazıt, çanak-çömlek, haç, küpe<br />
gibi eserler bulunmaktadır.<br />
KAT 3:<br />
Troya ve çevresinde yerleşim, beylikler ve<br />
Osmanlı Dönemi’nde de devam etmiştir.<br />
Bu katta Osmanlı yerleşimleri, Çanakkale<br />
Boğazı’nın Osmanlı Devleti’nin ilk<br />
zamanlarındaki önemini anlatan metin,<br />
gravür ve fotoğraflar kullanılarak, devam<br />
eden çanak-çömlek geleneği, taş işçiliği<br />
ve sosyal yaşam taş eserler, sikkeler ve<br />
seramiklerle bezendi. Ayrıca, bu katta 19.<br />
yüzyıldan bu yana devam eden kazıların<br />
tarihi ve hikâyesi ele alınarak;<br />
• Görsellerle, Troya kazıcılarının çalışma<br />
yöntemlerinin geçirdiği dönüşüm,<br />
• Arkeologların kazı hikâyeleri (Calvert’in<br />
Troya civarındaki ilk kazıları, Schliemann’ın<br />
“Priamos Hazineleri’ni” kaçırması ve<br />
Hazine’nin 20. yüzyıldaki hikâyesi,<br />
• Dörpfeld’in Troya’daki 46 yapı aşamasını<br />
saptaması, 1932-1938, Korfmann’ın Troya<br />
Millî Parkı ve Dünya Miras Listesi’ne<br />
girmesindeki katkısı ve 9 katmanın yeniden<br />
tarihlenmesi, 1988-2005 ve son dönem<br />
kazıları anlatılmaktadır.
24<br />
ÇİNGENE KIZI AİLESİ İLE BULUŞTU<br />
Bakan ERSOY: “Her eser kendi vatanında ait olduğu yerde güzel, orada anlamlı. Bu bizim<br />
kültürel varlıkların özüne olan saygımız, yaklaşım felsefemiz.”<br />
Milattan önce ikinci yüzyılda tasarlanan ve günümüzde de<br />
etkileyici görüntüsünü koruyan Çingene Kızı mozaiğinin eksik<br />
parçaları, Türk Hava Yollarının özel kargo operasyonlarında<br />
uyguladığı teknikler ile uçuşa hazırlandı. Toplamda 1,3 ton<br />
ağırlığında olan parçalar, tarihî dokuya zarar vermeyecek<br />
özel kâğıtlara sarılarak ahşap sandıklar içerisinde İstanbul’a<br />
getirildi.<br />
Gaziantep’ten 47 yıl önce kaçırılan eksik parçalar arasında<br />
Çingene Kızı mozaiğinin çevresini oluşturduğu düşünülen Genç<br />
Satir, Pan Maskesi, Kadın Tiyatro Maskesi, Hint Tavus Kuşu,<br />
Maenad Maskesi ve Gagasında Bitki Dalı Tutan Kuş gibi 12<br />
parça bulunmakta.<br />
Türkiye’de kaçak kazılar yoluyla 1960’lı yıllarda ortaya<br />
çıkarılan, sonrasında talihsiz bir şekilde yurt dışına kaçırılan<br />
“Çingene Kızı” mozaiğinin ABD’den Gaziantep’e getirilen 12<br />
parçası, Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Mehmet Nuri ERSOY’un<br />
da katıldığı törenle Zeugma Mozaik Müzesi’nde ziyarete açıldı.<br />
Bakan ERSOY, “Çingene Kızı” mozaiğinin ABD’den Gaziantep’e<br />
getirilen 12 parçasının ziyarete açılması dolayısıyla Zeugma<br />
Mozaik Müzesi’nde düzenlenen törende, Zeugma Antik<br />
Kenti’nin 1998 yılında keşfedildiği günden bu yana 2. yüzyıl<br />
ile bugünün dünyası arasında bir kültür köprüsü olduğunu<br />
söyledi.<br />
Bugün gerçek bir markaya dönüşen Çingene Kızı mozaiğinin,<br />
mitolojideki “ana tanrıça Gaia”ya, Büyük İskender veya başka<br />
bir kişiye ait olabileceğini ifade eden ERSOY şunları belirtti:<br />
“Bilimsel verilerin dışında bu portre ile ilgili kesin olan bir şey<br />
varsa o da belleklerimize kültür tarihimizin bir parçası olarak<br />
kazınmış olmasıdır. Kültürel mirası bir materyal olmanın<br />
ötesine taşıyan da bu aidiyet duygusu. Bu sebeple kültürel<br />
miras aynı duyguları paylaşmayı sağlayan güçlü bir bağlılıktır.<br />
Bugün bu bağın gücüne güç katıyoruz. Çingene Kızı’nın<br />
resmedildiği kompozisyona ait 12 parça, eşsiz mozaik bizlerle<br />
ana yurdunda buluşuyor. Bu kavuşmanın, ilk 11 ayda 251<br />
bin ziyaretçi sayısıyla kendi ziyaretçi rekorunu kıran Zeugma<br />
Müzemize olan ilgiyi katbekat artıracağına inanıyorum. Altını<br />
kuvvetle çizmek isterim ki topraklarımızda yaşamış tüm<br />
uygarlıkların kültürel mirasına sahip çıkmak politikalarımızın<br />
temeli. Bu coğrafyadan koparılan kültür varlıklarının yurtlarına<br />
döndürülmesinin ısrarla takipçisi olacağız. Bu, bizim ülkemize<br />
ve tüm insanlığa karşı sorumluluğumuzun bir gereği.”
25<br />
Bakan ERSOY, tüm dünyaya, insanlığın ortak kültürel mirası<br />
olan eserlerin ait oldukları yerde korunması ve gelecek<br />
nesillere aktarılması noktasında hassasiyet göstermeleri için bir<br />
kez daha çağrıda bulunarak “Kaçırılan eserlerin ait oldukları<br />
topraklara dönmesine izin vererek kazanmak ilkesini herkesin<br />
benimsemesi en içten temennimiz. Her eser kendi vatanında<br />
ait olduğu yerde güzel, orada anlamlı. Bu bizim kültürel<br />
varlıkların özüne olan saygımız, yaklaşım felsefemiz.” diye<br />
konuştu.<br />
Bakan ERSOY, Zeugma Antik Kenti Kazı Başkanı Prof. Dr.<br />
Kutalmış GÖRKAY ve ekibi ile mozaiklerin iadesinde emeği<br />
geçen herkese teşekkür etti.<br />
Törende ayrıca ABD’nin Ankara Büyükelçiliği Maslahatgüzarı<br />
Jeffrey Hovenier ile Vali Davut GÜL ve Gaziantep Büyükşehir<br />
Belediye Başkanı Fatma ŞAHİN de yerlerini aldılar. Çok<br />
heyecanlı ve mutlu olduğunu belirten ŞAHİN “Bize göre<br />
zenginlik Anadolu’dur, zenginlik tarihtir, zenginlik kültürdür<br />
ve zenginlik kültürel mirastır. Bugün bu müzede Roma<br />
döneminin en güzel zarafetini, estetiğini, entelektüel yapısını,<br />
sanat eserini, sosyal hayatını görüyorsunuz. 60 yıl önce büyük<br />
bir hasretle başlayan Çingene Kızı ailesine kavuşuyor, kız<br />
kardeşine kavuşuyor, tablosuna kavuşuyor. Çingene Kızı’nın<br />
ailesine, kız kardeşi Belkıs’a nasıl kavuştuğuna hep birlikte<br />
şahitlik edelim.” ifadelerini kullandı. Konuşmaların ardından<br />
mozaiklerin üzerindeki örtü Bakan Ersoy, milletvekilleri ve<br />
diğer protokol üyeleri tarafından kaldırılarak sergilenmek<br />
üzere açıldı.<br />
Öte yandan Zeugma Antik Kenti Kazı Başkanı Prof. Dr.<br />
Kutalmış GÖRKAY da getirilen parçalar ve mozaiğin bütünü<br />
hakkında Bakan ERSOY’a bilgi verdi.<br />
Tören öncesi, ünlü arp sanatçısı Şirin PANCAROĞLU ile Bora<br />
UYMAZ tarafından bugüne özel bestelenen “Zeugma” süiti<br />
seslendirildi.<br />
Bu arada parçalar arasında bulunan kadın başı figürüne,<br />
mozaiklerin çıkarıldığı köyün adı olan “Belkıs” ismi verildi.<br />
1965’ten beri ABD’deydi<br />
1960’lı yıllarda Nizip ilçesine 10 kilometre mesafedeki Belkıs<br />
Mahallesi yakınlarındaki Fırat Nehri kıyısında bulunan Zeugma<br />
Ören Yeri’ndeki kaçak kazılarda yurt dışına çıkarılan, 1965’te<br />
Bowling Green Devlet Üniversitesince 35 bin dolar karşılığında<br />
Peter MARKS isimli sanat tacirinden satın alınan Zeugma<br />
mozaikleri, o tarihten bu yana Üniversitedeki Wolfe Sanat<br />
Merkezi girişinde üzeri cam panel içinde döşenmiş vaziyette<br />
sergileniyordu.<br />
Eserlerin Türkiye’ye getirilmesi için Kültür ve Turizm Bakanlığı<br />
ile ABD’nin Bowling Green Eyalet Üniversitesi arasında<br />
yaklaşık 5 ay önce protokol imzalanarak çalışmalara başlanmış<br />
ve parçalar uçakla 28 Kasım’da Gaziantep’e getirilmişti.
<strong>18</strong><br />
“BÜYÜK İPEK YOLU’NUN KÜLTÜREL MİRASI<br />
VE GÜNÜMÜZ ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ”<br />
KONFERANS VE SERGİSİ<br />
12 Aralık 1995 tarihinde BM Genel Kurulunda, Türkiye dâhil<br />
<strong>18</strong>5 ülkenin oyuyla Türkmenistan Daimî Tarafsızlık Statüsüne<br />
sahip olup bölgede istikrarın güvencesi haline gelmiştir.<br />
Dünyada Tarafsızlık Statüsüne sahip 13 ülkeden biri olan<br />
Türkmenistan’ın inisiyatifi üzerine BM Genel Kurulu tarafından<br />
12 Aralık’ın “Uluslararası Tarafsızlık Günü” olarak ilan edilmesi<br />
de bunun göstergesidir.<br />
Uluslararası Tarafsızlık Günü vesilesiyle 11 Aralık 20<strong>18</strong><br />
tarihinde Türkmenistan Ticaret ve Sanayi Odası binasında<br />
“Büyük İpek Yolu’nun Kültürel Mirası ve Günümüz Uluslararası<br />
İşbirliği” Konferansı ve Sergisi düzenlendi.<br />
Tüm yabancı diplomatik misyon ve uluslararası örgütler<br />
tarafından da büyük katılım sağlanan bahse konu sergide,<br />
Müşavirliğimiz <strong>18</strong> m 2 ’lik stand ile yer aldı. Standımızda, sergi<br />
katılımcılarına zengin Türk mutfağı lezzetlerinden ikramlarda<br />
bulunuldu. Standımız sergi katılımcıları ve ziyaretçileri<br />
tarafından en çok ilgi gören stant oldu.<br />
Sergi açılışında standımızı ziyaret eden Türkmenistan Bakanlar<br />
Kurulu Başkan Yardımcısı, Dışişleri Bakanı Raşid MEREDOV’a,<br />
20<strong>18</strong> yılı Ekim ayında Aşkabat’ta yapılan Uluslararası Kitap<br />
Fuarı çerçevesinde düzenlenen “Yılın Kitabı” yarışmasında<br />
üçüncü olan “Şiirin Sultanları” adlı kitabımız hediye edildi.
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKAN YARDIMCISI<br />
SAYIN PROF. DR. AHMET HALUK DURSUN’UN<br />
TÜRKMENİSTAN ZİYARETİ<br />
19<br />
Bakan Yardımcımız Sayın Prof. Dr. Haluk DURSUN: “İpek Yolu kültürel mirasını ortaya<br />
çıkartıp canlandıracak her uluslararası projeye destek vermeye ve içerisinde aktif olarak<br />
yer almaya gayret ediyoruz. Türkiye olarak Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü İpek<br />
Yolu Programına üye olan 34 ülkeden birisi de biziz.”<br />
Türkmenistan Hükümeti, UNESCO ile iş birliği çerçevesinde<br />
6-7 Aralık 20<strong>18</strong> tarihleri arasında başkent Aşkabat’ta (Yıldız<br />
Otelinde) “Büyük İpek Yolu’nun Önemi: Günümüz ve Gelecekteki<br />
Gelişimi” konulu uluslararası bir konferans organize edildi.<br />
Dünyanın 40 ülkesinden bakanları, üst düzey temsilcileri ve<br />
uzmanları bir araya getiren Konferansa ülkemizi temsilen Kültür<br />
ve Turizm Bakan Yardımcımız Sayın Prof. Dr. Ahmet Haluk<br />
DURSUN’un başkanlığındaki heyet iştirak<br />
etti.<br />
İstikrarlı kalkınma için Büyük İpek<br />
Yolu’nun öneminin açığa çıkarılması, İpek<br />
Yolu’nun günümüz toplumları arasındaki<br />
kültürler arası diyaloğu ve uluslararası iş<br />
birliğini güçlendirebilecek potansiyelinin<br />
ele alınması ile 2030 Sürdürülebilir<br />
Kalkınma Hedeflerinin ifa edilmesi<br />
yolunda Büyük İpek Yolu mirasının<br />
katkıları konusunda deneyim ve tecrübe<br />
alışverişinin yapılması Konferansın ana gündemini oluşturdu.<br />
Konferansta bir konuşma yapan Sayın Dursun; “Türkiye olarak<br />
İpek Yolu’nu çok önemsiyoruz. 1993 yılında başlattığımız<br />
‘Anadolu İpek Yolu Hanları Turizm Projesi’ kapsamında İpek<br />
Yolu hattı üzerinde bulunan on bir kervansarayı restore ederek<br />
turizme kazandırdık. Her fırsatta İpek Yolu çalışmalarında aktif<br />
olarak görev almaya çalışıyoruz. Bildiğiniz üzere 2015 yılında<br />
Kazakistan’ın Almatı kentinde düzenlenen ‘İpek Yolları Dünya<br />
Miras Listesi Seri Adaylığı Koordinasyon Komitesi Toplantısı’na<br />
katılım sağlayarak İpek Yolları Dünya Miras Listesi Seri Adaylığı<br />
Koordinasyon Komitesi Üyesi olarak seçildik. 20<strong>18</strong> Nisan ayında<br />
da Kayseri’de ‘Dünya Turizm Örgütü’nün Batı İpek Yolu 8. Görev<br />
Gücü Toplantısını düzenleyerek bu konuda uluslararası düzeyde<br />
faaliyet gösteren kamu ve özel sektör temsilcilerinin ülkemizde<br />
bir araya gelmesini sağladık. Bu toplantı vesilesiyle; Birleşmiş<br />
Milletler Dünya Turizm Örgütü temsilcileri ve üye ülkelerden<br />
gelen katılımcılarla mevcut durum ve olası iş birliği fırsatları<br />
değerlendirildi ve Türkiye’deki İpek Yolu ile ilgili faaliyetler<br />
konusunda fikir alışverişinde bulunuldu. UNESCO, Tarihî İpek<br />
Yolu’nun Dünya Miras Listesi’ne kaydedilmesi konusundaki<br />
çalışmaları 2002 yılında başlatarak Dünya medeniyeti için çok<br />
önemli bir çalışmaya imza attı. Çin, Kazakistan ve Kırgızistan<br />
sınırları içindeki ‘Chang’an-Tianshan Koridoru’nun 2014<br />
yılında Liste’ye kaydedilmesi önemli bir gelişmedir. Umuyoruz,<br />
içinde ‘Pencikent- Semerkand ve Merv’ gibi kadim kentler<br />
olan koridor ile ilgili çalışmalar da bir an önce tamamlanır ve<br />
Dünya Miras Listesi’ne dâhil olur. Bizim ülkemizde yer alan<br />
‘Selçuklu Kervansarayları Denizli-<br />
Doğubeyazıt Güzergahı’ da 2000 yılında<br />
UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi’ne<br />
kaydedilmiştir. Burada bulunan bütün<br />
ülke temsilcilerine sesleniyorum, İpek<br />
Yolu hattında gerçekleştirdiğimiz<br />
restorasyon, renovasyon ve altyapı<br />
çalışmaları gibi yapısal çalışmaların yanı<br />
sıra çok daha güçlü bir biçimde tanıtım<br />
çalışmalarını yürütmemiz gerektiğine<br />
inanıyorum. Bu kadim tarihi, bu kadim<br />
medeniyetleri, dünya detaylı bir biçimde tanımalı, merak etmeli<br />
ve gelip yerinde ziyaret etmelidir. Ortak çabamız bunu geliştirmek<br />
olmalıdır. Türkmenistan 20<strong>18</strong> yılını ‘Türkmenistan Büyük İpek<br />
Yolu’nun Kalbi’ yılı olarak ilan etmiş ve bu yılı çeşitli etkinliklerle<br />
kutlamıştır. Bu etkinlikler İpek Yolu’nun önemine dikkat çekmiştir.<br />
Bundan ötürü başta Türkmenistan Devlet Başkanı Ekselansları<br />
Kurbankulu BERDİMUHAMMEDOV olmak üzere tüm emeği<br />
geçenleri kutlamak istiyorum. Bu çerçeve ile, Büyükelçiliğimizin<br />
Kültür Müşavirliği yıl içinde konser, sergi ve panel gibi etkinlikler<br />
ile ilan edilen bu yılın önemine vurgu yapmıştır. Bu Konferans<br />
vesilesiyle burada bulunmak ve tarihimizin ortak değeri olan İpek<br />
Yolu’nun önemini bir kez daha üst düzey temsilciler nezdinde<br />
vurgulamak bizler için büyük bir onurdur. Tekrar değerli Türkmen<br />
kardeşlerimize ev sahiplikleri için teşekkür eder, Konferansın<br />
verimli geçmesini dilerim.” ifadelerini kullandı.<br />
Türkmenistan temasları çerçevesinde Türkmenistan Millî ve<br />
Halı Müzelerini ziyaret eden Sayın DURSUN, Türkmenistan<br />
Kültür Bakanı Atageldi SHAMYRADOV ile de bir görüşme<br />
gerçekleştirdi.
BAKANLIĞIMIZ, COĞRAFİ İŞARETLERDE<br />
GAZİANTEP’İN ARDINDAN<br />
AFYONKARAHİSAR’A DAMGASINI VURDU<br />
Coğrafi işaretler yerelliğin dünya ile buluşmasıdır.<br />
Topraklarımızın hikâyesini dünyanın<br />
her yerinde olumlu ve sıcak hisler<br />
uyandıran ve ülkemizin kolaylıkla<br />
sahiplenebileceği bir kavramla aktaran<br />
Turkey Home kampanyası, bir tanıtım<br />
ve pazarlama stratejisi olarak coğrafi<br />
işaretli ürünlerin özellikle ön plana<br />
çıkarılması, bu ürünlerin turistik değere<br />
dönüştürülmesi ve destinasyonların<br />
markalaşması açısından önem arz<br />
etmektedir. Hâlihazırda, bir markalaşma<br />
projesi olan Turkey Home kampanyası<br />
kapsamında; ülkemize özgü değerler, gelenekler ve yöresel<br />
ürünler, yurt içi ve yurt dışı hedef pazarlarda sürdürülen tüm<br />
reklam ve iletişim çalışmalarımızda kullanılmaktadır. Bahse konu<br />
ürün ve değerler içerisinde “coğrafi işaret” tescili almış olanlar da<br />
bulunmaktadır. Türk Patent ve Marka Kurumu ile Bakanlığımız<br />
arasında son bir yıl içinde yapılan çeşitli toplantılarda, coğrafi<br />
işaretlerin bilinirlikleri konusu ele alınarak yurt içi ve yurt dışında<br />
coğrafi işaretli ürünlerimiz hakkında farkındalığı artırmak adına<br />
yapılabilecekler tartışıldı. Bu toplantılar sonucunda, bizden ve bizde<br />
olanı dünyaya anlatmak konusunda etkili<br />
ve yalın bir yöntem sunan “ev, yurt”<br />
(home) kavramlarının, coğrafi işaretleri<br />
kendi özelinde tanıtmak konusunda<br />
yetkin bir çatı tema olması nedeniyle,<br />
Genel Müdürlüğümüzce, Turkey Home<br />
kampanyası kapsamında tasarlanacak bir<br />
alt kampanya ile coğrafi işaretli ürünlerin<br />
tanıtımına ağırlıklı olarak yer verilmesi<br />
anlayışı gelişti. Gaziantep Büyükşehir<br />
Belediyesinin 20-22 Eylül 20<strong>18</strong> tarihleri<br />
arasında organize ettiği Gaziantep<br />
Uluslararası Gastronomi Festivalinde Gaziantep’e ait ürünlerin tanıtımı<br />
ile başlayan alt kampanyamız, 04-05 Ekim 20<strong>18</strong> tarihinde uluslararası<br />
katılımlı “Coğrafi İşaretlerde Afyonkarahisar Buluşması” semineri ile<br />
devam etti. Afyonkarahisar Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) ve Yöresel<br />
Ürünler ve Coğrafi İşaretler Türkiye Araştırma Ağı (YÜciTA) tarafından<br />
düzenlenen programa yurt içi ve yurt dışından alanında uzman birçok<br />
kişi iştirak etti. Afyonkarahisar ilimize ait coğrafi işaretli ürünler için<br />
Genel Müdürlüğümüzce yapmış olduğumuz tanıtım çalışması, tüm<br />
katılımcılardan yoğun ilgi gördü.
COĞRAFİ İŞARETLİ ÜRÜNLERİMİZ İÇİN<br />
YAPTIĞIMIZ TANITIM ÇALIŞMALARINA<br />
HATAY KENTİMİZİ DE EKLEDİK<br />
HATAY DEFNE SABUNU<br />
Doğadan gelen şifa!<br />
Hatay’ın en önemli sağlık ve güzellik simgelerinden biridir defne… Yüzlerce yıldır kullanılan pişirme teknikleriyle yapılan, doğallığın ve temizliğin<br />
kokusu Hatay defne sabunu, kokladıkça içine çektiğiniz nefesin hiç bitmemesini istediğiniz, faydaları anlatmakla bitmeyen mucizevi bir sabundur.<br />
HATAY İPEĞİ<br />
Her kozadan 1.500 metre uzunluğunda elde edilen incecik ip ve el tezgâhlarında binbir emekle dokunan %100 saf ipekten gelen şıklık… Dört<br />
farklı türdeki kumaş üretim aşamalarıyla Hatay ipeği, Hatay yöresinde yüzlerce yıldır üretilmekte olan ekonomik değeri yüksek bir üründür. Dut<br />
ağaçlarının gölgesinde yaprak toplamak için bir araya gelinen, kısır yapılan, çay demlenip sohbet edilen zamanlar hiç bitmesin…<br />
ANTAKYA KÜNEFESİ<br />
Hatay’da yaşamdır mutfak!<br />
Osmanlı mutfağının en önemli tatlıları arasında yer alan, dünyanın ilk peynir tatlısı olarak bilinen künefe, yüzyıllardır Türk damak tadına hitap<br />
ediyor. Hatay, içinde barındırdığı lezzetlerin, geleneksel malzeme seçimleri, pişirme teknikleri, örf, âdet ve gelenekleri ile büyük bir zenginliğin<br />
kısa adıdır. Yüzlerce yıllık geçmişine rağmen bugüne kadar özelliğini kaybetmeden gelen tel kadayıf, tereyağı, tuzsuz peynir ve şerbetten yapılan<br />
Antakya künefesi, kenti ziyarete gelen yerli ve yabancıların tüketmek istedikleri tatlılar listesinde her zaman ilk sırada yer alıyor.<br />
ANTAKYA SÜRKÜ(ANTAKYA ÇÖKELEĞİ)<br />
Hatay topraklarında doğa ve kültür en naif ve en zarif şekliyle yansıtmıştır kendini… Bu muhteşem kültür ve coğrafya; kalıcı, derin ve olağanüstü<br />
zengin bir mutfağı da beraberinde getirmiştir. Hatay mutfak kültürü; kökleri çok eskiye giden bir çeşitliliğe, kişilikli bir duruşa ve bu duruşu haklı<br />
kılan bir birikime sahiptir. Yüzlerce yıldır sofrasını hoşgörüyle kuran Hatay’da, Antakya sürkü (Antakya çökeleği) de şölen tadındaki kahvaltı<br />
sofralarının vazgeçilmezidir.
22<br />
Ağırlamalar<br />
HİNTLİ DÜĞÜN ACENTELERİNİ AĞIRLADIK<br />
Hindistan’da faaliyet gösteren 10 önemli düğün organizasyon acentesi ile üç gazeteci 26<br />
Eylül-02 Ekim 20<strong>18</strong> tarihleri arasında Bakanlığımızca Antalya, Muğla, Sakarya, Bolu ve<br />
İstanbul’da ağırlandı.<br />
Acenteler; Belek, Bodrum, Sakarya, Bolu ve İstanbul’daki beş yıldızlı otellerde<br />
incelemelerde bulunarak Hint düğünlerine uygun otelleri belirledi. İnceleme yapılan<br />
oteller ürün ve hizmet kaliteleri ile Hintli acentelerin büyük beğenisini topladı.<br />
Büyük maliyetler ile düzenlenen ve görsel bir şölene dönüşen Hint düğünleri hem<br />
ülkemizin turizm ürünü çeşitliliğini hem de ülkemize gelen Hintli turist sayısını artırmak<br />
açısından büyük önem arz ediyor.<br />
BOLLYWOOD DA TÜRKİYE’Yİ TERCİH ETTİ<br />
Bollywood’un en önemli prodüksiyon<br />
firmalarından olan ve daha önce Paris ve<br />
Amsterdam’da “Queen”, Birleşik Krallık’ta<br />
“Shaandaar” ve Sri Lanka’da “Bombay<br />
Velvet” filmlerini çekmiş Phantom firması<br />
yetkilileri ile Yeni Delhi Kültür ve Tanıtma<br />
Müşavirliğimiz arasında gerçekleştirilen<br />
görüşmelerde, önümüzdeki dönemde proje<br />
aşamasında olan Bollywood filmlerinin<br />
belirli bir bölümünün Türkiye’de çekilmek<br />
istendiği, bu kapsamda Türkiye’de<br />
muhtemel film çekim yerlerini görmek<br />
amacıyla bir inceleme gezisinde bulunma<br />
talepleri neticesinde, Hindistan pazarına<br />
hitap edebilecek ve film çekmeye uygun<br />
olabilecek ülkemiz turizm destinasyonları<br />
belirlenerek oluşturulan program<br />
kapsamında Phantom yapımcılarından<br />
iki kişi 30 Eylül-07 Ekim 20<strong>18</strong> tarihleri<br />
arasında Antalya, Kapadokya/Nevşehir<br />
ve İstanbul illerinde Bakanlığımız<br />
konuğu olarak ağırlandılar. Ağırlama<br />
kapsamında Antalya’da Perge, Side ve<br />
Aspendos Antik Kentleri ile Aşağı Düden,<br />
Manavgat Şelaleleri ve Köprülü Kanyon;<br />
Kapadokya’da Göreme ve Zelve Açık<br />
Hava Müzeleri, Paşabağ, Çavuşin ve Kızıl<br />
Vadileri; İstanbul’da Tarihî Yarımada,<br />
Galata Kulesi, İstiklal ve Nişantaşı<br />
Caddeleri ziyaret edildi.
“TAKAFUL” FİRMASI ÇALIŞANLARININ<br />
İSTANBUL VE BURSA ZİYARETİ<br />
23<br />
Birleşik Arap Emirlikleri’nin önemli bankalarından<br />
Nour Bank’ın sigorta firması olan Takaful’un üst ve<br />
orta düzey 29 çalışanı, Dubai Kültür ve Tanıtma<br />
Müşavirliğinin organizasyon desteğiyle Incentive<br />
Tur kapsamında İstanbul ve Bursa’yı ziyaret etti. 01-<br />
04 Kasım tarihleri arasında gerçekleşen etkinlikte<br />
ziyaretçiler, Körfez Arap ülkelerinin ülkemizde en<br />
çok tercih ettiği destinasyonlardan olan İstanbul<br />
ve Bursa’nın tarihî ve doğal güzelliklerini yakından<br />
görme fırsatı buldu.<br />
“ZIC OIL COMPANY”<br />
ÇALIŞANLARININ<br />
İSTANBUL ZİYARETİ<br />
Birleşik Arap Emirlikleri’nde faaliyet gösteren ZIC OIL<br />
Company’nin üst ve orta düzey 31 çalışanı, Dubai Kültür ve<br />
Tanıtma Müşavirliğinin organizasyon desteğiyle Incentive<br />
Tur kapsamında İstanbul’u ziyaret etti. 23-26 Kasım tarihleri<br />
arasında gerçekleştirilen gezide ziyaretçiler İstanbul’un tarihî<br />
ve turistik yerlerini görme fırsatı buldu.
Yayının Adı: Tanıtma Bülten<br />
Yıl: 20<strong>18</strong> Sayı: <strong>18</strong> Ay: Ekim-Aralık<br />
Yayın İdare Merkezi: Tanıtma Genel Müdürlüğü<br />
İsmet İnönü Bulvarı No: 32 06490, Emek/Ankara<br />
Yayın İdare Merkezi Tel: (+90 312) 212 83 00<br />
Faks: (+90 312) 212 85 95<br />
E-posta: tanitma@kulturturizm.gov.tr • hometurkey.com<br />
Yayın Türü: Dergi (Bülten)<br />
Grafik-Tasarım: Cihat ÖZÖNAL<br />
/TurkeyHomeof /+turkeyhome /turkeyhome /turkish-tourism-office<br />
/Turkey_Home<br />
/turkey_home<br />
/turkeyhomeTV<br />
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü tarafından üç ayda bir yayımlanır. • Ücretsizdir.
Change language