You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
02<br />
IYSaXMX IYf £fûRY...<br />
BaXQüSX<br />
SXd½f½ffSX, <strong>13</strong> A¢McXfSX <strong>2019</strong><br />
RYûMXû : ¦fbOX B½fd³fa¦f<br />
BaQüSXÜ dfªf»fe IaY´f³fe õXfSXf ffdSXVf IZY ´fWX»fZ Àf´»ff¹f »ffBX³f IYf ¸fZÔMZX³fZÀf dIY¹ff ªff°ff W`ÔXÜ ffdSXVf IZY ffQ ·fe ßfe ÀffaBÊX ßf²Qf IYf»fû³fe ¸fZa Afªf ·fe d¦fSXe<br />
WbXBÊ OXe´fe ´fSX ¸f`³f »ffB³f IZY °ffSX ªfbOZÔX WbXE W`XÜ ¹fWXfa IZY SXWX½ffÀfe SXûªf IYSaXMX »f¦f³fZ IZY £füRY ¸fZa ªfe½f³f ªfe SXWZX W`ÔXÜ IYfZBÊX ³fZ°ff AüSX ³f WXe IYûBÊX dfªf»fe<br />
IaY´f³fe IYf Ad²fIYfSXe BXÀf °fSXRY ²¹ff³f QZ SXWXf W`ÔXÜ<br />
d³fªfe ·fcd¸f AüSX ´fa¨ff¹f°fûÔ<br />
IYe SmX°f £fQf³fûÔ ´fSX ªffSXe<br />
SX£ff ªffE¦ff CX°£f³f³f<br />
´fid°ffad²f°f £fQf³fûÔ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¸ffa¦fZ ´fiÀ°ff½f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ SmX°f d³f¹f¸f <strong>2019</strong> IYû<br />
A¸f»f ¸fZa »ff¹ff W`X dªfÀfIZY IYfSX¯f d³fªfe<br />
·fcd¸f AüSX ´fa¨ff¹f°fûÔ õXfSXf SXZ°f £f³f³f IZY d»fE<br />
ªffSXe dIYE ¦fE MZÔXOXSXûÔ ´fSX IYf¹fÊ faQ WXû ¦fE<br />
±ûÜ AüSX SXZ°f Af´fcd°fÊ ¸fZa Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe<br />
±feÜ BaXQüSX ÀfdWX°f ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ¨f»f³fZ ½ff»fZ<br />
d½fIYfÀf IYf¹fûÊ IYû QZ£f°fZ WbXE<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ff<br />
W`X ªff °fIY ³f½fe³f<br />
d³fd½fQf IYe ´fidIiY¹ff<br />
IZY Aa°f¦fÊ°f £f³f³f<br />
IYSX³fZ IYf A³fbfa²f<br />
³fWeÔ WXû ªff°ff W`X °ff<br />
°fIY dªf»ff À°fSX ´fSX<br />
£fQf³fûÔ E½fa ´fa¨ff¹f°f IYû<br />
WXÀ°ffa°fdSX°f SmX°f £fQf³fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ IYe<br />
·ffad°f £f³f³f IYf IYf¹fÊ d³fSaX°fSX ªffSXe SXWZX¦ffÜ<br />
´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊX SXZ°f ³fed°f IZY<br />
IYfSX¯f SXfª¹f ¸fZÔ SmX°f IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYe<br />
ªff³fZ »f¦fe ±fe ¢¹fûadIY ´fbSXf³fZ PXSmÊX ÀfZ SmX°f IYf<br />
£f³f³f ´fid°ffad²f°f ±ffÜ ffªffSX ¸fZa SmX°f IYe<br />
IY¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªfWaf d½fIYfÀf IYf¹fûÊ<br />
IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOX³fZ »f¦fe ±fe ½fWXeÔ d³f¸ffʯf<br />
IYf¹fûÊ IYe »ff¦f°f ·fe fPÞ³fZ »f¦fe ±feÜ BXÀf<br />
ff°f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX Qfff Af³fZ<br />
»f¦ff ±ffÜ SmX°f IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IYe<br />
¸ffa¦f ªff ÀfSXIYfSX IYZ ´ffÀf ´fWbaX¨fe °fû<br />
ÀfSXIYfSX IZY £fd³fªf Àff²f³f d½f·ff¦f ³fZ EIY<br />
³f¹ff SXfÀ°ff d³fIYf»ffÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ<br />
BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IZY<br />
d»fE IYWXf ¦f¹ff W`X ´fiQZVf IYZ 43 dªf»fûÔ ¸fZÔ<br />
Àf¸fcWX½ffSX SmX°f £fQf³fûÔ IYe d³fd½fQf IYe<br />
BÔdOX¹f³f ´»ffÀMX ´f`IY<br />
RYûSX¸f IZY A²¹fÃf<br />
Àfd¨f³f fÔÀf»f AüSX<br />
Àfd¨fU SXfNXe f³fZ<br />
BÔQüSXÜ ´fiQZVf IZY ´»ffdÀMXIY CXôû¦fûÔ<br />
IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f BÔdOX¹f³f<br />
´»ffÀMX ´f`IY RYûSX¸f IZY dõUfÍ¿fIY<br />
¨fb³ffU ¸fZÔ ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe<br />
§fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe<br />
¸fZÔ A²¹fÃf Àfd¨f³f fÔÀf»f AüSX<br />
Àfd¨fU SXf¸fdIYVfûSX SXfNXe f³ffE ¦fEÜ<br />
Àff±f WXe CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX ´fi¸fûQ<br />
Àfû¸ff³fe, dIYVfûSX U`ô AüSX ¸fZWXb»f<br />
NX¢IYSX IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BXÀfIZY A»ff½ff ÀfWXÀfd¨fU Vfûd·f°f<br />
f¸fʳf, IYû¿ff²¹fÃf dUIYfÀf ffÔ¦fOÞX<br />
AüSX IY³UZ¹fSX UdSXâ ÀfQÀ¹f dWX°fZVf<br />
¸fZWX°ff f³fZÜ ³fUd³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf<br />
Àfd¨f³f fÔÀf»f ³fZ f°ff¹ff dIY<br />
´»ffdÀMXIY CXôû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ<br />
AüSX CXôû¦f IZY Àff¸f³fZ JOXÞZ<br />
dÀfÔ¦f»f ¹fcþ ´»ffdÀMXIY ´fSX<br />
´fid°ffÔ²f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf<br />
VffÀf³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fd°fSXû²f<br />
QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ<br />
IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXbE CX³WXfZÔ³fZ IYWXf<br />
dIY CXôû¦f dWX°f ¸fZÔ WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fUd³fUfÊd¨f°f<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Aüôûd¦fIY<br />
ÀfÔ¦fNX³f AüSX UdSXâ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ<br />
³fZ Vfb·fIYf¸f³ffEa QeÜ<br />
´fidIiY¹ff ´fifaSX·f WXû ¦fBÊX W`XÜ dªfÀfIYe Aad°f¸f<br />
d°fd±f 8 ³f½fafSX SX£fe ¦fBÊ W`XÜ d³fd½fQf IZY<br />
ffQ CX©f fû»feQfSX IYû dªf»ff½ffSX £fQf³fûÔ<br />
IZY Àfa¨ff»f³f IYe d½fd²f A³fbÀffSX A³fb¸fd°f Qe<br />
ªffE¦feÜ<br />
£fd³fªf d½f·ff¦f ³fZ IYWXf W`X BXÀf ´fidIiY¹ff<br />
IZY A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXZ°f IYe CX´f»f²f°ff ¸fZÔ<br />
IY¸fe AfBÊX W`X BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¯fʹf<br />
d»f¹ff W`X ³f½fe³f d³fd½fQf I e ´fidIiY¹ff IZY<br />
°fWX°f ªff °fIY dªf»fûÔ ¸fZÔ £fQf³fûÔ IZY<br />
A³fbfa²f WXûIYSX IYf¹fÊ ´fifSaX·f ³fWXeÔ WXû<br />
ªff°ff W`X °ff °fIY d³fªfe ·fcd¸f ´fSX<br />
CX´f»f²f SmX°f £fQf³fûÔ E½fa ¦fif¸f<br />
´fa¨ff¹f°fûÔ IYfZ WXÀ°ff°fdSX°f SmX°f<br />
£fQf³fûÔ IYû ´fc½fÊ IYe ·ffad°f d³fSaX°fSX<br />
Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ªffEaÜ ÀfSXIYfSX ³fZ<br />
¹fWX ·fe IYWXf W`X dIY dªf³f d³fªfe ·fcd¸f E½fa<br />
¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe £fQf³fûÔ IYû ¸ff³fÀfc³f<br />
A½fd²f ¸fZÔ ´fid°ffa²f »fZ³fZ IZY ´fc½fÊ A±ffÊ°f 30<br />
ªfc³f <strong>2019</strong> IZY ´fWX»fZ ´f¹ffʽfXSX¯fe¹f À½feIÈYd°f<br />
d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ EZÀfe Àf·fe £fQf³fûÔ IYû<br />
°f°IYf»f Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ff½f Àf·fe<br />
dªf»ff IY»fZ¢MXSX IYû ·ûªf³fZ IZY d»fE IYWXf W`XÜ<br />
ÀfSXIYfSX IYû AfSXdÃf°f ¸fc»¹f<br />
ÀfZ Ad²fIY 464 IYSXûOÞX ÷Y.<br />
IYf WXû¦ff RYf¹fQf<br />
ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊX ³fed°f IZY IYfSX¯f d³fd½fQf<br />
IZY d»fE fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ d³fd½fQfIYfSX °f`¹ffSXe<br />
IYSX SXWZX W`Ü dªfÀfÀfZ SXfª¹f IYû 464<br />
IYSXûOÞX IZY AfSXdÃf°f ¸fc»¹f IZY d½f÷YðX<br />
IYWXeÔ Ad²fIY SXfªfÀ½f ´fif~ WXû³fZ IYe<br />
Àfa·ff½f³ff W`XÜ<br />
-´fiQe´f ªff¹fÀf½ff»f , £fd³fªf ¸faÂfe<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ fe°fe ¸fBÊX ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f<br />
IZY ÀfcSX°f ¸fZÔ WbXE Ad¦³fIYfaOX IZY ffQ<br />
VfWXSX ¸fZ ·fe BXÀf °fSXWX IYe IYûd¨fa¦f<br />
¢»ffÀf IYû »fZIYSX ªffa¨f IYSX½ffBÊX ±feÜ<br />
Àff±f WXe VfWXSX IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff<br />
IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE VfWXSX IYe 12.5<br />
¸feMXSX ÀfZ DaY¨fe BX¸ffSX°fûÔ IYe ´ffdIËY¦f<br />
IZY IYªfûÔ IYû ·fe £ff»fe IYSX½ff¹ff<br />
ªff³ff ±ff, »fZdIY³f ¹fZ Qû³fûÔ IYfSÊX½ffBÊ<br />
d½f²ff¹fIY f»»ff IYfaOX IYe ¦f¸ffÊWXMX<br />
IZY ffQ ÀfZ NaXOZX fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ<br />
d³f¦f¸ff¹fböY ´fcSXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ VfWXSX<br />
¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fÊ AüSX ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞXe<br />
¸fc»f·fc°f Àfcd½f²ffAûÔ IYû VfWXSX½ffdÀf¹fûÔ<br />
IYû QZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`aXÜ<br />
CX³WXû³fZ ÀfcSX°f ¸fZÔ ¸fBÊX ¸fZÔ EIY IYûd¨fa¦f<br />
ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ WbXE Ad¦³fIYfaOX IZY ffQ<br />
´fWX»f IYSX°fZ WbXE VfWXSX IZY IYûd¨fa¦f<br />
ÀfaÀ±ff³fûa ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY<br />
°fWX°f ªfû³f½ffSX ªffa¨f IYSX½ffBÊX ±fe<br />
AüSX CXÀfIZY ffQ IYBXXÊ IYû Àfe»f ·fe<br />
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f°ff¹ff ªff SXWXf W`X<br />
CXÀfIZY ffQ IYBÊX Àfa¨ff»fIYûÔ ³fZ A´f³fZ<br />
ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIYE ±û AüSX<br />
IbYLX ³fZ Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ff AüSX IbYLX ³fZ<br />
ÀfaÀ±ff³f dVfμMX ·fe dIYE ±û, dªfÀfIZY<br />
ffQ d³f¦f¸f ³fZ BX³f Àfa¨ff»fIYûÔ IYû<br />
Ad¦³fVf¸f³f IZY d³f¹f¸fûÔ IYe ªff³fIYfSXe<br />
QZ³fZ IZY d»fE EIY IYf¹fÊVff»ff ·fe<br />
Af¹fûdªf°f IYe ±feÜ »fZdIY³f CXÀfIZY<br />
ffQ IYfSÊX½ffBÊX ´fSX d½f²ff¹fIY f»»ff<br />
IYfaOX IYe ´fSX°f ¨fPÞX ¦fBÊX AüSX BXÀfIYe<br />
¦f¸ffÊWXMX IZY ffQ ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX NaXOXe<br />
´fOÞX ¦fBÊXÜ<br />
½fWXe ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ VfWXSX IYe<br />
dÀfMXe<br />
d½f²ff¹fIY IYe fnZffªfe IZY ffQ<br />
fQ»f ¦fBÊX d³f¦f¸f IYe ´fif±fd¸fIY°ff<br />
DaY¨fe BX¸ffSX°fûÔ IYe ´ffdIËY¦f, Ad¦³fVf¸f³f IZY d³f¹f¸f ªf`Àfe IYfSÊX½ffBÊX NaXOZX fÀ°fZ ¸fZÔ<br />
¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY<br />
d»fE 12.5 ¸feMXSX ÀfZ DaY¨fe EZÀfe<br />
BX¸ffSX°fûa IYe ªfû³f½ffSX Àfc¨fe °f`¹ffSX<br />
IYSX½ffBÊX ±fe, dªf³fIZY ³f¢Vû ¸fZÔ fZÀf¸fZÔMX<br />
¹ff ¦fifCaXOX μ»ffZSX ´fSX ´ffdIËY¦f W`Xa,<br />
»fZdIY³f ½fZ A³¹f IYf¹fûÊ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f<br />
IYSX SXWZX W`XÜ dªfÀfIZY ffQ »f¦f·f¦f<br />
350 BX¸ffSX°fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fe ªffSXe<br />
dIYE ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f Af ¹fWX<br />
IYfSÊX½ffBÊX ·fe d½f²ff¹fIY f»»ff IYfaOX<br />
IZY ffQ ÀfZ NaXOZX fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX W`XÜ<br />
d½f²ff¹fIY f»»ff IYfaOX ³fZ BX°f³fe<br />
Àfbd£fʹff fMXûSXe ±fea dIY BXÀf QüSXf³f<br />
Ad°f £f°fSX³ffIY ¸fIYf³fûÔ IYe<br />
IYfSÊX½ffBÊX ·fe »f¦f·f¦f OZXPÞX Àf~fWX<br />
°fIY ±f¸f ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ BXÀfZ<br />
QûffSXf VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbY»f<br />
d¸f»ffIYSX d½f²ff¹fIY f»»ff IYfaOX IZY<br />
ffQ ÀfZ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ³f¦fSX<br />
d³f¦f¸f IYe Qû ¸fWXØf½f´fc¯fÊ IYfSÊX½ffBÊX<br />
NaXOe ´fOÞX ¦fBÊX W`X, dªf³f ´fSX dªf¸¸fZQfSXûÔ<br />
IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ<br />
·fû´ff»f-QZUfÀf ¸ff¦fÊ ´fSX BÔOXdÀMѹf»f ´ffIYÊ IYe ªf¦fWX WXû¦fe ´fiÀ°ffd½f°f<br />
CXôû¦fûa IYe 5 EIYOÞ ªf¸fe³f ´fSX<br />
f³f ÀfIZÔY¦fZ Af½ffÀfe¹f ·f½f³f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BaQüSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f<br />
WXû³fZ ½ff»fe '¸f`d¦³fdRYÀfZÔMX E¸f´fe' IZY<br />
´fWX»fZ WXe CXôû¦fûÔ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ<br />
½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE CXQfSX ³fed°f IYf<br />
EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ d³f¹f¸fûa ¸fZÔ<br />
dVfd±f»f°ff »ff³fZ IZY Àff±f WXe Aüôûd¦fIY<br />
·fcd¸f E½fa ·f½f³f ´fifa²f³f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ<br />
fOXÞf fQ»ff½f IYSX dQ¹ff W`XÜ ·fû´ff»f-<br />
QZUfÀf RYûSX»fZ³f ¸ff¦fÊ ´fSX BÔOXdÀMѹf»f<br />
´ffIYÊ IYe ªf¦fWX ªf»Q WXe d¨fd‰XX°f IYSX<br />
´fiÀ°ffd½f°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f ·fe dIY¹ff W`XÜ<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ CXôû¦fûÔ IZY dWXÀfff ÀfZ ¸f´fi<br />
SXfª¹f Aüôûd¦fIY ·fcd¸f EUÔ ·fU³f<br />
´fifÔ²f³f d³f¹f¸f ¸fZÔ fOÞXZ fQ»ffU IYSX dQE<br />
WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` B³fÀfZ<br />
d³fUZVfIYûÔ IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX »ff·f WXû¦ffÜ<br />
³fE ´fifU²ff³f ¸fZÔ °f¹f dIY¹ff WX` CXôû¦f IZY<br />
d»fE d¸f»fe þ¸fe³f IYe QÀf Àff»f IYe<br />
»feþ ¹fdQ IYûBÊ EIY¸fbV°f þ¸ff IYSXf°ff WX`<br />
°fû CXÀfZ 20 Àff»f °fIY IYûBÊ ´f`Àff ³fWXeÔ<br />
QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfe °fSXWX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû<br />
¹fWX LcMX ·fe SXWXZ¦fe dIY UZ ´fcSXe þ¸fe³f IZY<br />
3 RYeÀfQe dWXÀÀfZ þû Ad²fIY°f¸f 5 EIY-<br />
OÞX °fIY WXû¦fe, ´fSX A´f³fZ IY¸fʨffSXe U<br />
°fIY³feIYe ÀMXfRY IZY d»fE AfUfÀfe¹f<br />
dfd»OXÔ¦f f³ff ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸f`d¦³fdRYÀfZÔMX<br />
E¸f´fe ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ fQ»fZ ¦fE<br />
´fifU²ff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX fifÔdOXÔ¦f ·fe<br />
IYSXZ¦fe, °ffdIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf<br />
d³fUZVfIYûÔ IYû ¸f²¹f´fiQZVf ´fSX ·fSXûÀff WXû<br />
ÀfIZYÜ<br />
»feªf Vf°ffZÊa ¸fZÔ fQ»ff½f<br />
IYfX dQ¹ff °fûWXRYf<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff W`X CXôû¦fûÔ IYZ<br />
d»fE Af½fadMX°f þ¸fe³f IYe QÀf Àff»f IYe<br />
»feþ IYf EIY¸fbV°f ´f`Àff QZ³fZ ´fSX 20<br />
Àff»f °fIY IYûBÊ SXfdVf ³fWXeÔ »f¦fZ¦fe, BXÀfIZY<br />
A»ff½ff BÔQüSX ¸fZÔ °feÀfSXf AfBÊMXe ´ffIYÊ<br />
f³ff³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`X Ü AfBÊMXe<br />
ÀfZ¢MXSX IYe dOX¸ffÔOX IYû QZJ°fZ WXbE BÔQüSX<br />
IZY 25 EIYOÞX Uf»fZ dIiYÀMX»f AfBÊMXe<br />
I`YÔ´fÀf ¸fZÔ WXe °feÀfSXf AfBÊMXe ´ffIYÊ f³ff³fZ<br />
IYe ¸fÔþcSXe WXû ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f<br />
17 A¢MXcfSX IYû BÀfIYf ·fcd¸f´fcþ³f<br />
IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ´ffIYÊ 150 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe<br />
»ff¦f°f ÀfZ f³fZ¦ffÜ ´fWX»ff ´ffIYÊ 5 »ffJ<br />
U¦fÊRYeMX, QcÀfSXf 2 »ffJ U¦fÊRYeMX AüSX<br />
°feÀfSXf 4 »ffJ U¦fÊRYeMX ´fSX f³fZ¦ffÜ<br />
A·fe AfBÊMXe ´ffIYÊ ¸fZÔ 4 WXþfSX »fû¦f<br />
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ<br />
´fe±f¸f´fbSX IZY ´ffÀf 8<br />
WXþfSX EIYOÞX þ¦fWX<br />
AüSX »fe þfE¦fe<br />
þ`U dUdU²f°ff dU¿f¹f ´fSX dþ»ff<br />
À°fSXe¹f d¢½fþ 18 A¢McXfSX IYû<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
Qû ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ WXfZ¦fe À´f²ffÊ<br />
IY»fZ¢MXSX »fûIZYVfIbY¸ffSX þfMXU<br />
W`ÔXÜ Àf¸f³U¹fIY dþ»ff<br />
d¢½fªf ´fid°f¹fûd¦f°ff Qû ¨fSX¯ffZÔ- d»fdJ°f U AfgdOX¹fû-UedOX¹fû SXfCXÔOX ¸fZÔ<br />
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ þ¹fÔ°fe IZY WXû¦feÜ d¢½fþ IZY °fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀfbfWX <strong>10</strong> ÀfZ 12 fþZ °fIY d»fdJ°f U³f¸fÔOX»ffd²fIYfSXe E¸fE»f WXdSX°f<br />
CX´f»fùf ¸fZÔ ªf`½f dUdU²f°ff fûOXÊ EUÔ ´fSXeÃff WXû¦feÜ d»fdJ°f ´fSXeÃff IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX Àff°f MXe¸fûÔ IYf ¨f¹f³f EUÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ³fûOX»f CX´f<br />
»fûIY dVfÃf¯f ÀfÔ¨ff»f³ff»f¹f IZY dIY¹ff ªffE¦ffÜ B³f Àff°f MXe¸fûÔ IZY ¸f²¹f AfgdOX¹fû-UedOX¹fû SXfCXÔOX Qû´fWXSX 2 U³f ¸fÔOX»f Ad²fIYfSXe Ed»U³f<br />
ÀfÔ¹fböY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f fþZ ÀfZ WXû¦ffÜ dþ»ff À°fSX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ U¸fʳf WXfZÔ¦fZÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àfd¨fU<br />
þ`U dUdU²f°ff d¢½fþ IYf Af¹fûþ³f Uf»fe MXe¸f IYû °fe³f WXþfSX ÷Y´fE, dõ°fe¹f MXe¸f IYû 2<strong>10</strong>0 ÷Y´fE EUÔ °fÈ°fe¹f dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe SXfþZÔýi<br />
18 A¢McXfSX IYû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü MXe¸f IYû 1500 ÷Y´fE IYe SXfdVf Qe ªffE¦feÜ BÀfIZY Àff±f ¸fZOX»f °f±ff ¸fIYUf³fe W`ÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY<br />
¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff BÔQüSX ÀfdWX°f Àf¸fc¨fZ<br />
´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe dQE ªffEa¦fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ ´fi±f¸f Af³fZ Uf»fe MXe¸f IYf ¨f¹f³f<br />
SXfª¹fÀ°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE WXû¦ffÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff <strong>13</strong> ³ffÔUSX IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe AfSXIZY ¨fZ»ff³fe<br />
´fiQZVf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ ´fi±f¸f Af³fZ Uf»fe MXe¸f IYû 30 WXþfSX ´fif¨ff¹fÊ VffÀfIYe¹f IY³¹ff CX¸ffd½f<br />
dþ»ff À°fSX ´fSX d½fªfZ°ff IYû ´fi±f¸f IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ<br />
ÀfÔ¹fûd¦f°ff¦fÔþ BaQüSX EUÔ d¢½fþ<br />
´fbSXÀIYfSX °fe³f WXþfSX ÷Y´fE IYf dQ¹ff<br />
¸ffÀMXSX ¸fe³fc ffþ´fZ¹fe ´fif¨ff¹fÊ<br />
þfE¦ffÜ<br />
LfÂffEÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY AdWX»¹ff ³f¦fSX AÖf´fc¯ffÊ SXûOX BaQüSX VffÀfIYe¹f CX¸ffd½f dIY»ff ¸f`Qf³f<br />
d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d»fE dþ»ff À°fSX ´fSX IbY»f 50 ´fSX Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ BÔQüSX SXWXZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fb£¹f<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dþ»fZ IZY VffÀfIYe¹f<br />
U AVffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ IZY IYÃff 9<br />
dUôf»f¹fûÔ IZY f©fZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff 18 A¢MXcfSX IYû<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE 14 A¢McXfSX<br />
°fIY ´fÔþe¹f³f WXûÔ¦fZÜ d¢½fþ IZY<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f ³fZWXf ¸fe¯ff IZY ³fZ°fÈ°U EUÔ<br />
ÀfZ 12UeÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f LfÂf- dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff²fU dUôf´feNX d»fE ¦fdNX°f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ WXû¦feÜ<br />
¸fZMÑXû IZY d»fE ´fZOÞXûÔ IZY MÑXfaÀf´»ffaMX ¸fZÔ ·fe ff²ff<br />
ffdSXVf ÀfZ WXû SXWXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ QZSXe<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
³f¦fSX d³f¦f¸f õXfSXf VfWXSX ¸fZÔ ªffSXe IYBÊ IYf¹fûÊa ´fSX BX³f<br />
dQ³fûÔ ffdSXVf IYf £f»f»f W`XÜ VfWXSX ¸fZÔ ¸f`d¦³fdRYÀfZÔMX<br />
E¸f´fe IZY °fWX°f ÀfOÞXIY Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY IYf¹fÊ IZY<br />
A»ff½ff ¸fZMÑXû IZY øYMX ´fSX Af³fZ ½ff»fZ ´fZOXÞûÔ IZY<br />
MÑXfaÀf´»ffaMX AüSX dfiªf d³f¸ffʯf ªffSXe W`X, dªf³f¸fZÔ<br />
ffdSXVf IYe ½fªfWX ÀfZ QZSXe WXû SXWXe W`XÜ<br />
VfWXSX ¸fZÔ A¦f»fZ Àf~fWX Af¹fûdªf°f WXû³fe ½ff»fe<br />
B³½fZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IYf ¸ffWXü»f ¦fSX¸ff°ff ªff SXWXf W`X,<br />
dªfÀfIZY °fWX°f VfWXSX IYû Àfa½ffSX³fZ IYf IYf¹fÊ ªfûSXû ´fSX<br />
W`XÜ ½fWXea ffdSXVf ÀfZ VfWXSX·fSX IYe ÀfOXÞXIZaY ¦fOÐPXûa·fSXe<br />
³fªfSX Af SXWXe W`XaÜ B³WZÔX dQ³f-SXf°f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYf<br />
IYf¹fÊ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f ÷YIY-÷YIYIYSX WXû<br />
SXWXe °fZªf ffdSXVf IYe ½fªfWX ÀfZ BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ QZSXe WXû<br />
SXWXe W`XÜ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ½ff»fe MXe¸f dªfÀf ªf¦fWX IYf¹fÊ<br />
IYSX°fe W`X, ½fWXfa ffdSXVf dRYSX ¸fMZXdSX¹f»f fWXf QZ°fe W`XÜ<br />
½fWXe ¸fZMÑXû IZY øYMX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ´fZOÞXû IYû MÑXfaÀf´»ffaMX<br />
IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ·fe ffdSXVf IYe ½fªfWX ÀfZ »fZMX WXû SXWXf<br />
W`XÜ WXf»ffadIY, BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ Af²û ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞX<br />
MÑXfaÀf´»ffaMX dIYE ªff ¨fbIZY W`Xa, »fZdIY³f ffdSXVf ÀfZ<br />
IbYLX ´fZOÞXûa IYf IYf¹fÊ ÷YIYf WbXAf W`XÜ Àff±f WXe BaXQüSX<br />
d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf ´fe´f»¹ffWXf³ff ¨füSXfWZX ´fSX<br />
f³ffE ªff SXWZX 6 »fZ³f μ»ffBÊX Aû½fSX dfiªf IYf<br />
d³f¸ffʯf dIY¹ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfIZY d»fE BX³f dQ³fûÔ<br />
¦fOÊXSX ¨fPÞXf³fZ IYf IYf¹fÊ ªffSXe W`XÜ BÀf¸fZÔ ·fe ffdSXVf<br />
ff²ff f³f SXWXe W`XÜ<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ AüSX ·fe Àfbd½f²ffAûÔ IYf dIY¹ff EZ»ff³f<br />
• »ffCXÔOÑe, ÀMXe¸f AüSX ³fZ¨fbSX»f ¦f`Àf ÀfZ<br />
þbOÞXe BÔOXÀMÑe IYû ·fe ·fcd¸f IYf<br />
AfUÔMX³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff Ü<br />
• ÀfeUSXZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX »f¦ff³fZ Uf»fûÔ<br />
IYe ¸fQQ 25 »ffJ ÀfZ fPÞXfIYSX EIY<br />
IYSXûOÞX IYe ªffE¦feÜ<br />
• »fZfûSXZMXSXe À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX ·fe<br />
d³fUZVf ´fSX 25 RYeÀfQe ¹ff Ad²fIY°f¸f<br />
50 »ffJ ÷Y´fE °fIY IYe ¸fQQ WXû¦feÜ<br />
• RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f »ffBÀfZÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ Qû<br />
Àff»f °fIY IYf UöY (À»fZ¦f ´fedSX¹fOX)<br />
AüSX fPÞXf¹ffÜ<br />
BÔOXdÀMѹf»f ´ffIYÊ IYe ´fiÀ°ffdU°f<br />
ªf¦fWX ªf»Q RYfB³f»f WXû¦fe<br />
·fû´ff»f-QZUfÀf RYûSX»fZ³f ¸ff¦fÊ ´fSX<br />
BÔOXdÀMѹf»f ´ffIYÊ IYe ´fiÀ°ffdU°f þ¦fWX IYû<br />
·fe þ»Q RYfB³f»f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`Ü<br />
BÀfIZY d»fE IÔYÀf»fMXZÔMX IYe d³f¹fbdöY WXû<br />
¦fBÊ WX`Ü þ»Q WXe þ¦fWX f°ffBÊ þfE¦fe,<br />
°ffdIY Àfd¸fMX ¸fZÔ CXÀfIYf dþIiY dIY¹ff þf<br />
ÀfIZYÜ BÀfe ¸ff¦fÊ ´fSX EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX þû³f<br />
·fe f³f ÀfIY°ff WX`Ü A·fe ÀffCX±f IZY<br />
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ <strong>10</strong> »ffJ ÷Y´fE IYe AfffQe ´fSX<br />
18 ¸f»MXe´»fZ¢Àf WX`Ô, þfdIY ¸f´fi ¸fZÔ EIYÜ<br />
BÀfZ fPÞXf³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff<br />
þfE¦ffÜ<br />
• EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX AüSX ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IYû<br />
fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE d³fUZVf ´fSX <strong>10</strong> ÀfZ<br />
15 RYeÀfQe °fIY ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf, þû<br />
Ad²fIY°f¸f 5 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY<br />
WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ þ¸fe³f IYe »ff¦f°f<br />
Vffd¸f»f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ<br />
• ÀfÔ¨ff»fIY ¸fÔOX»f IYû fQ»fZ df³ff ¹fdQ<br />
IÔY´f³fe IYf ³ff¸f ´fdSXUd°fÊ°f WXû°ff WX` °fû<br />
BÀfIZY d»fE Af dÀfRYÊ <strong>10</strong> WXþfSX<br />
÷Y´fE QZ³fZ WXûÔ¦fZÜ ´fWX»fZ þ¸fe³f IZY<br />
ffþfSX ¸fc»¹f IYe <strong>10</strong> RYeÀfQe SXfdVf<br />
»f¦f°fe ±feÜ<br />
BX³f CXôfZ¦fûÔ IZ d»fE f³ffBÊX<br />
ªffE¦fe ³fBÊX ³fed°f<br />
ÀfSXIYfSX ³fBÊ ³fed°f f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ<br />
W`X dªfÀf¸fZÔ B»fZ¢MÑfgd³fIY dÀfÀMX¸f dOXþfB³f<br />
EÔOX ¸f`³¹fbRZY¢¨fdSXÔ¦f AüSX ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX<br />
IZY d»fE A»f¦f ÀfZ ³fed°f f³ffBÊ þfE¦feÜ<br />
BÀfÀfZ EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY Àff±f ¸fZdOXIY»f<br />
dOXUfBÀf AüSX MXZ»fedUþ³f MXйfcf IYe<br />
IÔY´fd³f¹fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ B»fZ¢MÑfgd³fIY<br />
½WXeIY»f IZY CX°´ffQ³f IZY d»fE ·fe ´ffgd»fÀfe<br />
AfE¦feÜ CXôû¦fûÔ IYû ¹fWX SXfWX°f ·fe<br />
d¸f»fZ¦fe dIY UZ A´f³fe ·fcd¸f IZY Àff¸f³fZ<br />
ÀfOÞXIY ÀfZ 20 RYeMX °fIY ´fü²fSXû´f¯f IYSX<br />
ÀfIZYÔ¦fZÜ<br />
´fe±f¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfZ¢MXSX 5 U 6 IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE IYSXef 8 WXþfSX EIYOÞX þ¦fWX AüSX »fZ³fZ IYe<br />
°f`¹ffSXe WX`Ü ¹fWX »f`ÔOX´fc»f ³fed°f IZY °fWX°f »fe þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ þ¸fe³f QZ³fZ Uf»fûÔ IYû IbYL dWXÀÀfZ<br />
¸fZÔ QcÀfSXZ d³f¸ffʯf IYf Ad²fIYfSX d¸f»fZ¦ffÜ<br />
´fÀfaQeQf ¦ff³fZ Àfb³f°fZ<br />
WbXE f©fZ IYSX ÀfIZY¦fZ<br />
ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX<br />
E³fÀfeBÊXAfSXMXe ³fZ ´fi¹fû¦f IYSX ªffSXe dIYE dQVff-d³fQZÊVf<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS<br />
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ ³füd³fWXf»fûÔ ¸fZÔ<br />
´fPÞXfBÊX IZY ´fid°f ÷Yd¨f fPÞXf³fZ IZY d»fE<br />
Af ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fÀfaQ IZY ¦ff³fZ<br />
fªffIYSX ´fPÞXfBÊX IYSXf³fZ IYf RYf¸fcÊ»ff<br />
°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ<br />
»fa¨f IZY QüSXf³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦ff³fZ fªffE<br />
ªffEa¦fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ f©fZ ¦ff³fZ Àfb³f°fZ<br />
WbXE IYÃff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ<br />
d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />
³fZVf³f»f IYfCXÔdÀf»f AfgRY<br />
EþbIZYVf³f»f dSXÀf¨fÊ EÔOX MÑZd³fÔ¦f<br />
E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀIcY»fûÔ<br />
¸fZÔ »fÔ¨f fiZIY IZY QüSXf³f f¨¨fûÔ IYe CX¸fi<br />
IZY A³fbÀffSX ¦ff³fZ fþfE ªffEa¦fZÜ<br />
dVfÃfIYûÔ IYfZ þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû °fû<br />
IYÃff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY QüSXf³f ·fe f©fû<br />
IYe ´fÀfaQ IZY ¦ff³fZ fªffE ªff ÀfIY°fZ<br />
W`ÔXÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ f¨¨fûÔ ¸fZÔ<br />
ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX Af³fÔQ¸f¹f<br />
Uf°ffUSX¯f ´f`Qf WXû¦ff AüSX CX³fIYf<br />
CX°ÀffWX fPÞXZ¦ffÜ ªff³fIYfSXe IZY<br />
A³fbÀffSX AfMXÊ BÔMXe¦fiZMXZOX »fd³fÔʦf IZY<br />
d»fE þfSXe dQVff d³fQZÊVfûÔ ¸fZÔ<br />
E³fÀfeBÊAfSXMXe ³fZ IYWXf WX` dSXÀf¨fÊ ÀfZ<br />
´f°ff ¨f»ff WX` ÀfÔ¦fe°f f¨¨fûÔ ¸fZÔ fZWX°fSX<br />
¦fiWX¯fVfe»f°ff »ff°ff WX`Ü ¹fWX VffÔd°f IYe<br />
·ffU³ff dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ<br />
IYSX°ff WX`Ü ¹fWX d³fQZÊVf 34 ³f¦fSX d³f¦f¸f<br />
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE EIY Àff»f IZY<br />
A²¹f¹f³f IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX dIYE<br />
Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ -<br />
E³fÀfeBÊXAfSXMXe IZY ¸fb°ffdfIY<br />
ÀIcY»f ¸fZÔ ¦ff³fZ fªffIYSX ´fPÞXf³fZ<br />
IYe ½¹fUÀ±ff QZVf·fSX IZY ÀIcY»fûÔ<br />
¸fZÔ A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þfE¦feÜ BÀfIZY<br />
d»fE dVfÃfIYûÔ IYû ·fe ´fidVfdÃf°f<br />
dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WX`Ü ´fi¹fû¦f IZY<br />
°füSX ´fSX BÀf ´fiûþZ¢MX IYe<br />
Àff»f·fSX ÀMXOXe IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY<br />
A»ffUf IYfCXÔdÀf»f ³fZ ´fie´fifB¸fSXe<br />
¸fZÔ AfMXÊ IYe MXed¨fÔ¦f,<br />
Ed¢MXdUMXeþ IYe ´»ffd³fÔ¦f, MXfB¸f<br />
AüSX dSXÀfûÀfZÊÀf IYe ´»ffd³fÔ¦f,<br />
¢»ffÀføY¸f ¸f`³fZþ¸fZÔMX AüSX<br />
IY¸¹fbd³fMXe B³Ufg»U¸fZÔMX IZY d»fE<br />
A»f¦f-A»f¦f dQVff-d³fQZÊVfûa IYe<br />
øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe WX`Ü<br />
E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />
IYf ¸ff³f³ff W`X BÀfÀfZ f¨¨fûÔ IYf<br />
´fPÞXfBÊ IYe AûSX ÷YÓff³f AüSX<br />
dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f Àff¸fÔþÀ¹f ·fe<br />
fPÞXZ¦ffÜ OÑfg´fAfCXMX IY¸f WXûÔ¦fZÜ<br />
BÀfÀfZ UZ EIY A¨LZ ³ff¦fdSXIY<br />
f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ fPÞXZÔ¦fZÜ<br />
IY»ff ÀfeJ³fZ IZY d»fE f¨¨fûÔ IYû<br />
df³ff dIYÀfe OXSX IZY IYûBÊ ·fe<br />
Ed¢MXdUMXe IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ<br />
f¨¨fûÔ ´fSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ<br />
IYf QffU ³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffdWXEÜ<br />
¦fE WX`ÔÜ ´fWX»fe ÀfZ 8UeÔ IYÃff IZY<br />
LfÂf-LfÂffAûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ<br />
¦ffBOX »ffB³f ´fif¹ffZd¦fIY °füSX ´fSX ´fiQZVf<br />
IZY BLfUSX ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü
Change language