Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
´fiQZVf 05<br />
BaXQüSX<br />
SXd½f½ffSX, <strong>13</strong> A¢McXfSX <strong>2019</strong><br />
EIY ¸ffWX ÀfZ »f¦ff°ffSX ffdSXVf : AûUSXμ»fû WXûIYSX fWX SXWXZ fûdSXÔ¦f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, QZ´ff»f´fbSX<br />
EIY ¸ffWX ÀfZ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe ffdSXVf ÀfZ þWXfÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ<br />
»fMXIY ¦fE WX`Ô, JZ°fûÔ ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»f CX¦f³fZ »f¦fe WX` ½fWXeÔ IYBÊ þ¦fWX<br />
ffPÞX ÀfZ RYÀf»f °fffWX WXû ¦fBÊ WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY IYBÊ dIYÀff³fûÔ IZY<br />
¨fZWXSXûÔ ´fSX JbVfe ·fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü dU¦f°f <strong>10</strong> Àff»fûa ÀfZ þû<br />
³fþfSXf ³fWXea dQJf UWX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ<br />
BÀf U¿fÊ IYe ffdSXVf IYf ³fþfSXf QZJ QZ´ff»f´fbSX IZY IYBÊ dIYÀff³f<br />
IYWX CXNXZ IYe WX¸fZa BÀf ´ff³fe IYe ÓfOÞXe ³fZ A´f³fZ 20 - 25 U¿fÊ ´fWX»fZ<br />
IYf Àf¸f¹f ¹ffQ dQ»fUf dQ¹ffÜ WX¸ffSXZ IbYEa, ´fûJSX Àff fWX d³fIY»f°fZ<br />
±fZ AüSX Af °fû fûdSXÔ¦f WXû ¦fEÜ CXÀfIZY ffQ B³f <strong>10</strong> Àff»fûa ¸fZÔ ´fWX»fe<br />
ffSX fûdSXÔ¦f ¸fZÔ þ¸fe³f ÀfZ EIY-Qû dRYMX DYÔ¨fZ »f¦fZ IZYdÀfÔ¦f ´ffB´f ÀfZ<br />
´ff³fe ´fiZVfSX ÀfZ DY´fSX fWXIYSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWX dIYÀfe IYdSXV¸fZ ÀfZ IY¸f<br />
³fWXea WX`Ü IYBÊX ªf¦fWX EZÀff WXû SXWXf W`XÜ ¦fif¸f ¨ffaQZSX, fZ¦faQf, JOÞXe,<br />
d·fOÞXû°ff , fOXü»fe þ`ÀfZ Qþʳf·fSX ¦fif¸fûa ¸fZÔ fûdSXÔ¦f AûUSX μ»fû WXû SXWXZ<br />
W`ÔXÜ JfÀf ff°f ¹fWX þ¸fe³f ÀfZ 2 dRYMX DYÔ¨ffBÊ °fIY ´ff³fe IYf ´fiZVfSX<br />
f³ff WbXAf W`X Ü<br />
Short News<br />
SXf¿MÑXe¹f dIYVfûSX IbY¸ffSX<br />
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Afþ<br />
JSX¦fû³fÜ SXf¿MÑXe¹f dIYVfûSX IbY¸ffSX<br />
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f<br />
SXdUUfSX IYû Vff¸f 7.30 fþZ JÔOXUf<br />
IZY ´fbd»fÀf IY»¹ff¯f ·fU³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
A»fÔIYSX¯f EUÔ ¦fe°f ÀfÔ¦fe°f ÀfÔ²¹ff<br />
Af¹fûdþ°f WXû¦feÜ d¨fdIY°Àff dVfÃff,<br />
Af¹fb¿f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe OXfg.<br />
dUþ¹f»føfe Àff²fü ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ<br />
BÀf QüSXf³f ¨fZ³³fBÊ IZY d´fi¹fQVfʳf IYû<br />
SXf¿MÑXe¹f dIYVfûSX IbY¸ffSX Àf¸¸ff³f<br />
A»fÔIYSX¯f ÀfZ dU·fcd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />
¸fZÔMXZ³fZÔÀf ÀfZ dUôb°f ´fiQf¹f<br />
SXWXf ffd²f°f<br />
JSX¦fû³fÜ ¸f´fi´fÃfZdUdUIÔY õfSX SXdUUfSX<br />
IYû 33/11 IZY½fe d¦fiOX ¸fû¦fSX¦ffÔU ÀfZ<br />
d³fIY»f³fZ Uf»fZ 11 IZY½WXe ¸fWXfSXZ»f<br />
§fSXZ»fc RYeOXSX ´fSX ´fif°f: <strong>10</strong> ÀfZ 12 fþZ<br />
°fIY ¸fZÔMX³fZÔÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊ´ff»f³f<br />
¹fÔÂfe ßfeIYfÔ°f ffSXÀfIYSX ³fZ f°ff¹ff<br />
¸fZÔMXZ³fZÔÀf IZY ¨f»f°fZ ÀfÔfÔd²f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ<br />
dUôb°f ´fiQf¹f fÔQ SXWXfÜ<br />
Àf¸f¹ffUd²f ´fÂfûÔ IYe<br />
Àf¸feÃff f`NXIY IY»f<br />
²ffSXÜ Àf¸f¹ffUd²f ´fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff<br />
f`NXIY 14 A¢MXcfSX IYû ´fif°f: 11 fþZ<br />
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX<br />
ßfeIYfÔ°f f³fûNX ³fZ Àf¸fÀ°f dU·ff¦fûÔ IZY<br />
dþ»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WXa`<br />
dIY UZ BÀf f`NXIY ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX<br />
CX´fdÀ±f°f WXû³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ<br />
dþ»ff EOXUfBÊþSXe IY¸fZMXe<br />
IYe f`NXIY IY»f<br />
²ffSXÜ IY»fZ¢MXSX EUÔ dþ»ff Àf¸fbd¨f°f<br />
´fifd²fIYfSXe ´feÀfe EOX ´feE³fOXeMXe<br />
ßfeIYfÔ°f f³fûNX ³fZ ´feÀfe EÔOX<br />
´feE³fOXeMXe E¢MX AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff<br />
EOXUfBÊþSXe IY¸fZMXe IYe f`NXIY 14<br />
A¢MXcfSX IYû Qû´fWXSX 1 fþZ SXJe WX`Ü<br />
f`NXIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ<br />
WXû¦feÜ f`NXIY ¸fZÔ ´feÀfe EÔOX ´feE³fOXeMXe<br />
E¢MX (¦f·fʲffSX¯f EUÔ ´fiÀfU´fcUÊ d³fQf³f<br />
°fIY³feIYe Ad²fd³f¹f¸f) IZY AÔ°f¦fÊ°f<br />
dþ»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ´fÔþeIÈY°f A»MÑf<br />
Àfû³fû¦fifRYe ¸fVfe³fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
Ad²fd³f¹f¸f IZY dIiY¹ff³U¹f³f, d³f¹f¸f<br />
IYf ´ff»f³f, Afg³f fûOXÊ ´fÔþe¹f³f EUÔ<br />
³fE ´fÔþe¹f³f U ´fcUÊ ´fÔþe¹f³f IZY ´fb³f:<br />
³fUe³feIYSX¯f IYe Àf¸feÃff IYe þfE¦feÜ<br />
ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f<br />
²ffSXÜ A´fSX IY»fZ¢MXSX EÀfEÀf<br />
Àfû»fÔIYe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀU`¨Lf³fbQf³f<br />
¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ²fSX¸f´fbSXe IZY<br />
Af³f³Q d´f°ff I`Y»ffVf þûVfe IYû<br />
fe¸ffSXe IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE 1 »ffJ<br />
25 WXþfSX ÷Y´fE IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf<br />
ÀUeIÈY°f IYe WX`Ü ÀUeIÈY°f SXfdVf<br />
ÀfÔfÔd²f°f d¨fdIY°Àff»f¹f IYû Qe<br />
þfE¦feÜ BÀfe °fSXWX ²ffSX °fWXÀfe»f IZY<br />
¦fb¯ffUQ IZY A»»ff³fcSX d´f°ff ¦fb»f<br />
¸fûWX¸¸fWX ´fMXZ»f IYû fe¸ffSXe IZY<br />
CX´f¨ffSX IZY d»fE 60 WXþfSX ÷Y. IYe<br />
SXfdVf ¸fÔþcSX IYe WX`Ü<br />
ÀfÔdUQf d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe<br />
Uf§fZ»ff IYe ÀfÔdUQf ÀfZUfEÔ Àf¸ff~<br />
²ffSXÜ ÀfÔdUQf d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe,<br />
Àff. ÀUfÀ±¹f IZYaQi ff¦f OXfg. d³fd°f³f<br />
Uf§fZ»ff IZY d½f÷Yð ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ<br />
´fiIYSX¯f QþÊ WXû³fZ EUÔ 6 þb»ffBÊ IYû<br />
d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff þfIYSX dUd²fIY<br />
IYfSXÊUfBÊ IZY °fWX°f ÀfÔdUQf A³fbfÔ²f<br />
Àf¸ff~ dIY¹ff þfIYSX d¦fSXμ°ffSX dIYE<br />
þf³fZ IYe dQ³ffÔIY A±ffÊ°f 6 þb»ffBÊ<br />
<strong>2019</strong> ÀfZ ÀfÔdUQf ÀfZUfEÔ Àf¸ff~ IYe<br />
¦fBÊ WXa`Ü ¹fWX ªff³fIYfSXe ¸fb£¹f<br />
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg.<br />
EÀfIZY ÀfSX»f ³fZ QeÜ<br />
´f¹fÊMX³f ´fUÊ IYf Àf¸ff´f³f : ´f¹fÊMX³f ½f QVfʳfe¹f À±f»fûÔ ´fSX WbXE d½fd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f<br />
´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ´fSX fPÞ°fZ W`ÔX SXûþ¦ffSX IZY A½fÀfSX<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f<br />
2 A¢MXcfSX ÀfZ ´fifSXÔ·f 11 dQUÀfe¹f<br />
´f¹fÊMX³f ´fUÊ IYf Vfd³fUfSX IYû Àf¸ff´f³f<br />
WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXS<br />
¦fû´ff»f¨fÔQi OXfOX ³fZ IYWXf dþ»ff ´f¹fÊMX³f<br />
EUÔ ÀfÔU²fʳf ´fdSX¿fQ õfSXf Af¹fûdþ°f<br />
´f¹fÊMX³f ´fUÊ ¸fZÔ A³fZIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX<br />
WXû¦ff, þf ¸fWXZV½fSX IZY A»ffUf ·fe<br />
dþ»fZ IZY A³¹f ´f¹fÊMX³f U QVfʳfe¹f À±ff³fûÔ<br />
´fSX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ EZÀfZ<br />
´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ´fSX IYBÊ SXûþ¦ffSX IZY Àff²f³f<br />
·fe À±ffd´f°f WXû°fZ WX`a, dþ³fÀfZ À±ff³fe¹f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû WXe »ff·f WXû°ff WX`Ü dþ»fZ IZY<br />
Àf·fe ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYf dUIYfÀf IYSX³ff<br />
´fdSX¿fQ IYe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü<br />
dþ»fZ IZY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f<br />
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ °fIY, WXû BÀfIZY<br />
d»fE dþ»fZ IYe UZfÀffBMX ´fSX ·fe<br />
RYûMXû¦fifRYÀf A´f»fûOX dIYE ¦fE WX`aÜ<br />
´f¹fÊMX³f ´fUÊ IZY QüSXf³f SXa¦fû»fe, ´fûÀMXSX,<br />
½¹fÔþ³f, E¢Àf´»fûSX dUdþMX, ¸f`SXf±f³f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f<br />
OXZPÞX U¿fÊ ´fWX»fZ d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fbÂf<br />
IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AfþeU³f IYfSXfUfÀf Àfb³ff¹ff<br />
WX`Ü ÀfWXf¹fIY dþ»ff »fûIY<br />
Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe<br />
A¸fSXZÔýiIbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ f°ff¹ff 6<br />
þ³fUSXe 2018 IYe SXfdÂf <strong>10</strong> fþZ<br />
¸ffÔOXUf ·f˜e d³fUfÀfe RYdSX¹ffQe<br />
SXfþc d´f°ff OXZOXc ³fZ ±ff³ff ¨f`³f´fbSX ¸fZÔ<br />
AfIYSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff Qe dIY CXÀfIZY d´f°ff<br />
OXZOXc §fSX ´fSX Àfû SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ¸fZSXf ·ffBÊ<br />
SX¸fZVf Af¹ff AüSX d´f°ff ÀfZ ´fbSXf³fe ff°fûÔ IYû<br />
»fZIYSX Óf¦fOÞXf IYSX³fZ »f¦ff AüSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ SX¸fZVf<br />
³fZ d´f°ff OXZOXc IZY dÀfSX ´fSX IbY»WXfOÞXe ¸ffSX Qe,<br />
QüOÞX, ÀffBdIY»f SXZÀf, ³f¸fÊQf AfSX°fe,<br />
Qe´fQf³f AüSX MXcdSXª¸f UfgIY Af¹fûdªf°f<br />
dIYE ¦fEÜ JSX¦fû³f ¸fZÔ IbYÔQf ³fQe °fMX ´fSX<br />
Àf¸ff´f³f WXbAfÜ dIYÀfe ·fe dþ»fZ ¸fZÔ<br />
´f¹fÊMX³f UWXfÔ IZY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû<br />
d³fd›°f WXe SXûþ¦ffSX ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü BÀf<br />
QüSXf³f EÀf´fe Àfb³fe»f ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf<br />
dþ»fZ ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYe AÀfed¸f°f ÀfÔ·ffU³ff<br />
WX`Ü ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE<br />
WXSX ³ff¦fdSXIY ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°ff WX`<br />
¢¹fûÔdIY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ÀfZ dþ»fZ IZY<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû WXe »ff·f WXû°ff WX`Ü<br />
d´f°ff IZY WX°¹ffSmX ´fbÂf IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf<br />
OXZPÞX U¿fÊ ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfb³ff¹ff R`YÀf»ff<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX<br />
ffdSXVf ³fZ BÀf U¿fÊ ÀffSXZ dSXIYfOXÊ °fûOÞX dQE, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ CX³fIZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ<br />
RYÀf»f fe¸ff ¹fûþ³ff ÀfZ WXû þfE dþÀfIYû »fZIYSX IYûBÊ<br />
dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe ²¹ff³f ³fWXea QZ SXWXf WX`Ü »f¦ff°ffSX ffdSXVf<br />
IYe ¸ffSX dIYÀff³fûÔ ´fSX EZÀfe ´fOÞXe dIY UWX IYSaXZ °fû ¢¹ff IYSXZÔ Àf¸fÓf<br />
WXe ³fWXeÔ Af SXWXf WX` Ü d¨fÔ°ff WX` dIY Àfû¹fffe³f RYÀf»f fe¸ff d¸f»fZ<br />
¹ff ³fWXeÔÜ EIY °fSXRY ¸fWXÔ¦fZ Àfû¹fffe³f IYf feþ IZY Àff±f<br />
IYeMX³ffVfIY QUfB¹fûÔ AüSX ¸fZWX³f°f ¸fþQcSXe IYf þû ´f`Àff J¨fÊ<br />
dIY¹ff Àfû A»f¦fÜ BÀfIZY ffUþcQ dIYÀff³fûÔ ³fZ RYÀf»f fe¸ff<br />
IYSXf¹ff ±ff °ffdIY RYÀf»f ¸fZÔ IbYL ³fbIYÀff³f WXû °fû ·fSX´ffBÊ fe¸ff<br />
IÔY´f³fe IYSmX »fZdIY³f ¹fWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYûBÊ Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX<br />
³fWXeÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f fe¸ff ÀfZ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ±fe<br />
»fZdIY³f UWX IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ü fe¸ff IÔY´f³fe U<br />
´fMXUfSXe °f±ff IÈYd¿f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX<br />
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VffÀf³f À°fSX ´fSX f`NXZ Ad²fIYfSXe Qμ°fSX ¸fZÔ<br />
f`NXIYSX AfQZVf þfSXe IYSX³fZ IYe fþf¹f JbQ ¸f`Qf³f WXIYeIY°f<br />
JZ°fûÔ ¸fZÔ þfEÔ AüSX UWXfÔ ´fSX IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYSXf IYSX ÀfcJe WXbBÊ<br />
Àfû¹fffe³f IYf Uþ³f »fZÔ °f·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIYÀff³f IYû<br />
dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, »fZdIY³f BÀfIZY fþf¹f ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ<br />
Qμ°fSXûÔ ¸fZÔ f`NXZ-f`NXZ ´fMXUfSXe WX»IYf IiY¸ffÔIY þfSXe IYSX dQ¹ff<br />
dIY BÀf ÀfUZÊ ³fÔfSX ¸fZÔ dIYÀff³f IZY JZ°fûÔ IYf IiYfg´f IYdMXÔ¦f<br />
IYSXfIYSX Àfû¹fffe³f IYf Uþ³f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü<br />
IiYfg´f IYdMXÔ¦f IZY d»fE 2 SXIYff ´fMXUfSXe IYSX°ff WX` AüSX 2<br />
IÈYd¿f Ad²fIYfSXeÜ U°fʸff³f ¸fZÔ 50 ÀfZ 60 ´fid°fVf°f Àfû¹fffe³f ¸fZÔ<br />
³f¸fe WX` A¦fSX Àf·fe fe¸ff IÔY´f³fe BÀfIYf Uþ³f IYSX°fe °fû IYûBÊ<br />
·fe dIYÀff³f fe¸ff IZY ´ffÂf WXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWXeÔ IYBÊ dIYÀff³fûÔ IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY A¦fSX dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f IYf ´fMXUfSXe WX»IYf<br />
dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸fÈ°¹fc WXû ¦fBÊÜ þf RYdSX¹ffQe<br />
SXfþc U CXÀfIYe ¸ff°ff SX¸f»feffBÊ QüOÞX°fZ WXbE<br />
AfE AüSX QZJf °fû d´f°ff OXZOXc Jc³f ¸fZÔ »f±f´f±f<br />
´fOÞXZ WXbE ±fZÜ RYdSX¹ffQe IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¨f`³f´fbSX<br />
±ff³ff ´fbd»fÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX<br />
´fWXbÔ¨feÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dU÷Yð<br />
A´fSXf²f ´fÔþefð IYSX A³fbÀfÔ²ff³f<br />
´f›f°f Ad·f¹fû¦f ´fÂf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ<br />
´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ A´fSX ÀfÂf EUÔ<br />
dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf ·feIY³f¦ffÔU ³fZ<br />
SX¸fZVf IYû ²ffSXf 302 ·ffQdU ¸fZÔ AfþeU³f<br />
IYfSXfUfÀf EUÔ Qû WXþfSX IZY A±fÊQÔOX ÀfZ QÔdOX°f<br />
dIY¹ffÜ Ad·f¹fûþ³f IYe AûSX ÀfZ ´f`SXUe<br />
ÀfWXf¹fIY dþ»ff »fûIY Ad·f¹fûþ³f Ad²fIYfSXe<br />
·feIY³f¦ffÔU ¦fþf³fÔQ J³³ff õfSXf IYe ¦fBÊÜ<br />
QZ´ff»f´fbSX ´fiZÀf ¢»ff IYf SXöYQf³f dVfdUSX 15 IYû<br />
QZ´ff»f´fbSXÜ QZ´ff»f´fbSX ´fiZÀf ¢»ff IZY °f°Uf½f²ff³f ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ dUVff»f SXöYQf³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f<br />
¸fÔ¦f»fUfSX 15 A¢McfSX IYû ÀfbfWX <strong>10</strong> ÀfZ Vff¸f 4 fþZ °fIY, ³fBÊ °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX<br />
QZ´ff»f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ SXöYQf³f IYSX³fZ IZY B¨LbIY ¹fbUf Àff±fe, UdSXâ ¸ff¦fÊQVfÊIY A´f³ff ³ff¸f<br />
QþÊ IYSXUf³fZ IZY d»fE QZ´ff»f´fbSX ´fiZÀf ¢»ff ÀfÔSXÃfIY SX¸fZVf¨f³Qi SXfNXüSX, Aþ¹f þ`³f, A²¹fÃf<br />
dQ»fe´f ¹ffQU, Àfd¨fU ÀfÔQe´f ÀfZ³f IYû ³ff¸f, ¸fûffB»f AüSX »fOX ¦fib´f IYf ¸fZÀfZþ ¹ff ½WXfMXÐÀfE´f ´fSX<br />
A´f³ff ³ff¸f QþÊ IYSXUf¹fZÜ ¹fWX þf³fIYfSXe QZ´ff»f´fbSX ´fiZÀf ¢»ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ QeÜ<br />
Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX WXbE ¹fWX<br />
IYf¹fÊIiY¸f : Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX<br />
ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffAûÔ õfSXf ³fU¦fÈWX<br />
¸fÔdQSX ÀfZ IbYÔQf ³fQe °fMX °fIY MXcdSXª¸f<br />
UfgIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÔÜ UfgIY IYû<br />
IY»fZ¢MXSX EUÔ EÀf´fe ³fZ WXSXe ÓfÔOXe<br />
dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ffÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ<br />
SXfUZSXJZOÞXe dÀ±f°f ffþeSXfU ´fZVfUf<br />
Àf¸ffd²f À±f»f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ SXfÔ¦fû»fe<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ<br />
ÀIcY»fe dUôfd±fʹfûÔ õfSXf ÀU¨L°ff, fZMXe<br />
f¨ffAû, ffþeSXfU ´fZVfUf Àf¸ffd²f<br />
À±f»f AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 150UeÔ<br />
þ¹fÔd°f IYe À¸fÈd°f¹fûÔ ´fSX IZYÔQie°f SXfÔ¦fû»fe<br />
ÀfZ AfIÈYd°f¹ffÔ f³ffBÊÜ Àf¸ff´f³f AUÀfSX<br />
´fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dUþZ°ffAûÔ IYû<br />
´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dU²ff¹fIY<br />
´fid°fd³fd²f, EÀfOXeE¸f ßfe Ad·f¿fZIY<br />
¦fZWX»fû°f, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe<br />
IZYIZY OXûÔ¦fSXZ, dþ»ff JZ»f Ad²fIYfSXe<br />
ßfe¸f°fe ´fdU QbfZ, VfWXSXe ´fdSX¹fûþ³ff<br />
Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe AfVff ·fÔOXfSXe ÀfdWX°f<br />
A³¹f Ad²fIYfSXe U ÀIcY»fe f¨¨fZ<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
Àf¸f¦fi þ`³f Àf¸ffªf ¸fdWX»ff<br />
Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, ²ffSX<br />
Àf¸f¦fi þ`³f Àf¸ffþ ²ffSX IYe þ`³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi±f¸f Àf¸¸fZ»f³f ´fcª¹f<br />
Àff²Ue ßfe AdU¨f»f úáfþe AfdQ NXf¯ff- 7 IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ WX¿ffÊ<br />
øY³fUf»f IZY ÀfÔ¹fûþIY°U ¸fZÔ SXfþZ³Qi ·fU³f ²ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
dþÀf¸fZÔ IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXeÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f Àf¸f¦fi þ`³f Àf¸ffþ A²¹fÃf ´fiIYfVf ffRY³ff,<br />
UeSXZ³Qi þ`³f, Vf`»fZ³Qi þ`³f, A·f¹f þ`³f, ´fÔIYþ þ`³f °f±ff ´fiZ¸f»f°ff U¹ff,<br />
´fóf þ`³f, ¸fÔþc ¦fû²ff, DY¿ff dÀf¹ff»f, »f°ff ²fûIYf ³fZ Qe´f ´fiªU»f³f IYSX<br />
dIY¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe dUd·f³³f dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ, Àf¸fÀ¹ffAûÔ °f±ff IbY-<br />
´fi±ffAûÔ B°¹ffdQ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¸fÔ¦f»ff¨fSX¯f ßfe¸f°fe dU²fe ffRY³ff, Àfû³fc<br />
AÔfûSX ³fZ dQ¹ffÜ SXfþZ³Qi ¸fdWX»ff ¸f¯OX»f ÀfZ ³f`³ff þ`³f, ¸fdWX»ff ´fdSX¿fQ ÀfZ<br />
»f°ff ²fûIYf, AûÀfUf»f ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ÀfZ ´fiZ¸f»f°ff U¹ff, dQ¦f¸fSX þ`³f<br />
¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ÀfZ ÀfbVfe»ff þ`³f, ´fûSXUf»f ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f ÀfZ dUþ¹ff þ`³f<br />
³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àff²Ue ¸fÀff ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ<br />
Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûffBÊ»f ÀfZ WXû SXWXe<br />
dUIÈYd°f °f±ff ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX ¸fZÔ dfJSXfU, U°fʸff³f RZYVf³f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ<br />
Àf¸ffþ IZY ´fdSX²ff³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ, ²f¸fÊ IYe AfSXf²f³ff, ÀfÔ°fû IZY<br />
AfWXfSX-dUWXfSX ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f, ¸fÈ°¹fb·fûþ þ`Àfe fbSXfBʹfûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ,<br />
dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f f¨¨fûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff-fWX³fûÔ IYe<br />
·fcd¸fIYf ÀfÔ¹fböY ´fdSXUfSX IYf ¸fWX°U, ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ WX¸ffSXf ¹fû¦fQf³f<br />
AfdQ dUVf¹fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸fÓff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f WX¿ffÊ<br />
øY³fUf»f ³fZ dIY¹ffÜ<br />
ÀfUZÊ IYe Vf°fûÊÔ ÀfZ dIYÀff³f ´fi·ffdU°f, RYÀf»f fe¸ff ¸fZÔ ¦f°f U¿fÊ IYf ³fWXeÔ d¸f»ff ¸fbAfUþf<br />
Àfû¹fffe³f ¸fZÔ »ff¦f°f d³fIY»f³ff ·fe WXbAf ¸fbdVIY»f<br />
IYSX°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ »fZdIY³f 2 dIYÀff³f IZY<br />
fþf¹f <strong>10</strong> dIYÀff³fûÔ IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX IiYf´f IYdMXÔ¦f IYSXfBÊ<br />
¢¹fûÔdIY Ad²fIYfSXe ³fZ þf dþÀf BÀf ÀfUZÊ ³fÔfSX IYe IiYfg´f IYdMXÔ¦f<br />
f°ff¹ff AüSX A¦fSX CX³f JZ°fûÔ ¸fZÔ Àfû¹fffe³f A¨Le WXbBÊ °fû CX³f<br />
dIYÀff³fûÔ IYû ¢¹ff WXû¦ff dþ³fIYe Àfû¹fffe³f UfIYBÊ ¸fZÔ J°¸f WXû<br />
¦fBÊÜ VffÀf³f IZY dQVff d³fQZÊVf Àfû¹fffe³f dIY°f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dIY°f³fe<br />
d³fIY»fe WX` CXÀfIYf A³fb´ff°f A³fbÀffSX dIYÀff³fûÔ IYû fe¸ff ÀfZ<br />
ÀfÔfÔd²f°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f WXû¦ff, »fZdIY³f U°f¸ffʳf ¸fZÔ ´fMXUfSXe,<br />
fe¸ff IÔY´f³fe °f±ff IÈYd¿f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f IZY<br />
A³fbÀffSX WXe IYfSXÊUfBÊ IYû AÔþf¸f QZ SXWXZ WX`ÔÜ<br />
dIYÀff³f IYSX SXWXZ Af´fÀf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ : ÃfZÂf IZY dIYÀff³f ³fZ<br />
BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ WXe ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY dIYÀff³f IYû dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVff³fe Af°fe WX`<br />
°fû ÀU¹fÔ WXe CXÀfIYû A´f³fZ À°fSX ´fSX JbQ WXe WX»f IYSX°ff WX`Ü<br />
dIYÀff³f IYf IYWX³ff WX` Àf·fe IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ IiYfg´f IYdMXÔ¦f WXû³fe<br />
¨ffdWXEÜ dþÀfIYe Àfû¹fffe³f JSXff WXbBÊ CXÀfIZY ¹fWXfÔ ·fe JSXff<br />
IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYe þfE ¢¹fûÔdIY IbYL dIYÀff³fûÔ IYe þ¦fWX IY¸f ÀfZ<br />
IY¸f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY JZ°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYSX³ff<br />
¨ffdWXE °f±ff Àfû¹fffe³f ÀfcJ³fZ IZY ffQ CXÀfIYf Uþ³f dIY¹ff<br />
þfE °f·fe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIYÀff³fûÔ IYû dIY°f³ff ´fid°fVf°f<br />
³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ Àfû¹fffe³f IYf Uþ³f ³f¸fe IZY<br />
IYfSX¯f Uþ³f Ad²fIY Af°ff WX`Ü Afþ ·fe IYBÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ<br />
Àfû¹fffe³f IYe RYÀf»f ´ff³fe IYe UþWX ÀfZ JOÞXe WX`Ü JZ°fûÔ ¸fZÔ<br />
´ff³fe ·fSX ¦f¹ff WX`Ü IYBÊ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f ³fe¨fZ d¦fSX ¦fBÊ WX`<br />
CX³fIYf IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYSX RYÀf»fûÔ IYû ÀfbJf IYSX CX³fIYf Uþ³f<br />
IYSXZÔ °fû þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊ WXû¦ffÜ<br />
dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY<br />
d»fE 15 IYû »f¦fZÔ¦fZ dVfdUSX<br />
²ffSXÜ IY»fZ¢MXSX ßfeIYfÔ°f f³fûNX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ»´f»ffB³f<br />
´fûMXÊ»f ´fSX QþÊ dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE 15<br />
A¢MXcfSX IYû dUIYfÀfJÔOX À°fSX ´fSX dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIYE<br />
þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`aÜ dUIYfÀfJaOX À°fSX ´fSX Àf·fe dþ»ff<br />
Ad²fIYfSXe A´f³fZ A²fe³fÀ±f »fZU»f-1 Ad²fIYfSXe IZY Àff±f<br />
A´f³fZ dU·ff¦f U IYf¹fÊÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe ´fiIYSX¯fûÔ IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSXZÔ¦fZÜ dVfdUSX ¸fZÔ Àf¸fÀ°f<br />
AfUZQ³fIY°ffÊ IYe CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY<br />
»ffgIY »fZU»f Ad²fIYfSXe Àfcd¨f°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊVf dQE<br />
WaX` dIY dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dVfIYf¹f°fIY°ffÊÊ IYe dVfIYf¹f°f IYf<br />
d³fSXfIYSX¯f ¸füIZY ´fSX WXû ªffEÜ Àf·fe E»f-1 Ad²fIYfSXe ¹fWX<br />
´fi¹ffÀf IYSXZÔ dIY d³fSXfIYSX¯f CX´fSXfÔ°f ÀfÔfÔd²f°f ½¹fd¢°f õfSXf<br />
IYfg»f »f¦ffIYSX A±fUf AûMXe´fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfIYf¹f°f<br />
ÀfÔ°fbdá´fcUÊIY fÔQ WXû þfEÜ B³f dVfdUSXûÔ IZY Af¹fûþ³f IZY<br />
d»fE ÀfÔfÔd²f°f A³fbdU·ff¦f IZY A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe<br />
SXfþÀU ³fûOX»f Ad²fIYfSXe SXWXZÔ¦fZÜ<br />
þ´fÔ fQ³ffUSX IYe dUVfZ¿f f`NXIY IY»f<br />
²ffSXÜ ²ffSX dþ»fZ IYe fQ³ffUSX °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f ·fûBÔQf ¸fZÔ<br />
´fiÀ°ffdU°f ³fUe³f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY dUIYfÀf õfSXf Àfcøf<br />
»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f IYe À±ff´f³ff ÀfZ SXûþ¦ffSX IZY ³fUe³f<br />
AUÀfSXûÔ IZY ÀfÈþ³f IZY d»fE 14 A¢MXcfSX IYû Qû´fWXSX 3<br />
fþZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f fQ³ffUSX ¸fZÔ dUVfZ¿f f`NXIY IYf<br />
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ<br />
CXôû¦f IZYaQi ²ffSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ³fUe³f Aüôûd¦fIY<br />
ÃfZÂf IZY dUIYfÀf, ·fcd¸f AfUÔMX³f EUÔ dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³ffAûÔ<br />
°f±ff ÀfbdU²ffAûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ<br />
BÀfIZY ffQ ´fiÀ°ffdU°f ³fUe³f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ·fûBÔQf ¸fZÔ ·fcd¸f<br />
AfUÔMX³f IZY B¨LbIY CXôd¸f¹fûÔ ÀfZ ´fiÀ°ffU ·fe ´fif~ dIYE<br />
þfEÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ fQ³ffUSX VfWXSX EUÔ °fWXÀfe»f IZY<br />
CXôû¦f´fd°f, ¸fÔOXe ½¹ff´ffSXe EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfQÀ¹f,<br />
½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f WXe ³fUe³f CXôû¦f<br />
»f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ·ffdU°f CXô¸fe ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ<br />
¸fûMXf A³ffþ IZY CX´ffþʳf IZY<br />
d»fE ´fÔþe¹f³f WXbE ´fifSXÔ·f<br />
¦fbOX BX½fd³fa¦f, JSX¦fû³f<br />
JSXeRY dU´f¯f³f U¿fÊ <strong>2019</strong>-20 ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX ¸fûMXf<br />
A³ffþ ²ff³f, ªUfSX U ffþSXf EUÔ ¸f¢IYf, Àfû¹fffe³f, ¸fcÔ¦f,<br />
CXOÞXQ, ASXWXSX, ¸fcÔ¦fRY»fe, d°f»f IY´ffÀf U SXf¸fd°f»f IZY<br />
´fÔþe¹f³f CX´ffþʳf IZY d»fE 23 A¢MXccfSX °fIY ´fÔþe¹f³f dIY¹ff<br />
þfE¦ffÜ dþ»ff Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe ³fbªWX°f fIYfBÊ ³fZ f°ff¹ff<br />
B³f RYÀf»fûÔ IZY ´fÔþe¹f³f IZY d»fE dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 98 IZYÔQi<br />
ÀfÔfÔd²f°f ´fif±fd¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ EUÔ dU´f¯f³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ f³ffE<br />
¦fE WX`Ü Àff±f WXe E¸f´fe dIYÀff³f E´f, ´fd»fIY OXû¸fZ³f ¸fZÔ BÊ-<br />
CX´ffþʳf ´fûMXÊ»f ´fSX °f±ff BÊ-CX´ffþʳf ¸fûffB»f E´´f ´fSX dIYÀff³f<br />
´fÔþe¹f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fÔþe¹f³f IZY d»fE dIYÀff³f ½¹fdöY¦f°f<br />
¸fûffBX»f EUÔ IYa´¹fcMXSX IZY Ad°fdSXöY ½¹fdöY¦f°f A±fUf ff‘<br />
À±ff³fûÔ ÀfZ ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fÔþe¹f³f IZY d»fE dIYÀff³fûÔ IYû<br />
Af²ffSX IYfOXÊ, f`ÔIY ´ffÀffbIY, Àf¸f¦fi ÀfQÀ¹f AfBÊOXe IYe ´fid°f<br />
AfdQ QÀ°ffUZþ ÀfÔ»f¦³f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ SXWXZ¦ffÜ<br />
´fÔþe¹f³f ³fUe³feIYSX¯f AfUV¹fIY : ´fÔþe¹f³f IZY<br />
d»fE dIYÀff³fûÔ IZY IZYU»f SXf¿MÑXe¹fIÈY°f EUÔ dþ»ff ÀfWXIYfSXe<br />
IZYÔQie¹f f`ÔIY IYe VffJfAûÔ IZY EIY»f Jf°fZ WXe ¸ff³¹f WXûÔ¦fZÜ<br />
þ³f²f³f, FY¯f, ³ffffd»f¦f, fÔQ EUÔ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ SXûIZY<br />
¦fE Jf°fZ AfdQ ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ<br />
EZÀfZ WXû°fe WX` IiYfg´f<br />
IYdMXÔ¦f<br />
dIYÀfe ·fe WX»IZY ¸fZÔ 6 ff¹f 5<br />
ÃfZÂfRY»f IYe RYÀf»f IYMXfBÊ WXû°fe<br />
WX` dþÀf¸fZÔ ¨ffSX þ¦fWX ´fMXUfSXe °fû<br />
Qû þ¦fWX IÈYd¿f dU·ff¦f IYSX°ff WX`Ü<br />
IYMXfBÊ IZY ffQ 15 dQ³f CXÀfZ<br />
ÀfbJf¹ff þf°ff WX` AüSX ffQ ¸fZÔ<br />
Qû³fûÔ IYf Uþ³f dIY¹ff þf°ff WX`<br />
AüSX EIY WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ 14 d¢½fÔMX»f<br />
30 dIY»fû Af³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ<br />
IY¸f Af°fe WX` °fû CXÀfZ ³fbIYÀff³f WXe<br />
¸ff³ff þf°ff WX`Ü<br />
IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYf<br />
IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`<br />
WX¸ffSXZ Ad²fIYfSXe U ´fMXUfdSX¹fûÔ<br />
õfSXf IiYfg´f IYdMXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü<br />
þû ·fe SX`OX¸f þfSXe WXbAf WX` CXÀfIZY<br />
Af²ffSX ´fSX WXe IYdMXÔ¦f WXû SXWXe WX`Ü<br />
A³¹f dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ·fe<br />
JSXff WXbBÊ RYÀf»f QZJ SXWXZ W`ÔX<br />
AüSX CX³fIYe ·fe Àfc¨fe f³ff SXWXZ WX`aÜ<br />
- AfSXE»f þf¸fSXZ, CX´fÀfÔ¨ff»fIY<br />
IÈYd¿f dU·ff¦f ²ffSX
Change language