ΚΙΝΗΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ - ΤΕΥΧΟΣ 253

aRRIVaL
GooGle TranslaTe
ΑνΑβΑθμίζετΑί η υπηρεσίΑ Αμεσησ
μετΑφρΑσησ μεσω κΑμερΑσ
Από τις 88 γλώσσες, τώρα μετά-
φραση σε πάνω από 100
Η άμεση μετάφραση μέσω κάμερας λαμβά-
νει πλέον υποστήριξη για 60 ακόμη γλώσσες,
όπως η Αραβική, τα Hindi, η Ταϊλανδέζικη
και η Βιετναμική. Ακόμη πιο συναρπαστικό
είναι το γεγονός ότι, ενώ προηγουμένως
μπορούσατε να έχετε μετάφραση μόνο από
Αγγλικά σε άλλες γλώσσες και αντίστροφα,
τώρα μπορείτε να μεταφράζετε από και σε
όλες τις 100+ γλώσσες που υποστηρίζει το
Google Translate. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε
πλέον να μεταφράζετε από Αραβικά
σε Γαλλικά ή από Γιαπωνέζικα σε Κινέζικα
και ούτω καθεξής.
Ανιχνεύστε αυτόματα τη γλώσσα
Όταν ταξιδεύει κάποιος στο εξωτερικό,
ειδικά σε περιοχές όπου ομιλούνται πολλές
γλώσσες, μπορεί να είναι δύσκολο να
προσδιορίσει κάποιος τη γλώσσα του κειμένου
που θέλει να μεταφράσει. Το έχουμε
φροντίσει και αυτό, καθώς στη νέα εκδοχή
της εφαρμογής μπορείτε να επιλέξετε απλά
το “Detect language” για να εντοπιστεί η
συγκεκριμένη γλώσσα και, στη συνέχεια,
η εφαρμογή Translate να κάνει αυτόματα τη
μετάφραση.
Αντί να προσπαθήσετε να μαντέψετε, η ε-
φαρμογή Translate μπορεί πλέον να προσ-
διορίσει τη γλώσσα και να μεταφράσει το
κείμενο της πινακίδας στη γλώσσα της επιλογής
σας.
Καλύτερες μεταφράσεις μέσω του
Neural Machine Translation
Για πρώτη φορά, στις άμεσες μεταφράσεις
μέσω κάμερας ενσωματώνεται η τεχνολογία
Neural Machine Translation (NMT). Η NMT
παράγει πιο ακριβείς και πιο φυσικές μεταφράσεις,
περιορίζοντας τα μεταφραστικά
λάθη σε ορισμένους συνδυασμούς γλωσσών,
έως και πάνω από 55%-85%. Επιπλέον,
μπορείτε να κατεβάσετε τις περισσότερες
γλώσσες στη συσκευή σας.
48 KT aυΓ-σΕπ 2019