20EFA US Brochure HK

New York
Pasadena
IB Diploma IGCSE US High School Diploma
www.efacademy.com 2020-2021

紐 約
南 加 州 - 帕 薩 迪 納
我 們 在 美 國 為 高 中 學 生 提 供 轉 化 型 的 國 際 教 育 ,
協 助 他 們 貫 徹 大 學 準 備 , 迎 接 無 國 界 的 未 來 , 為
他 們 打 開 充 滿 機 會 的 世 界 大 門 。
EF ACADEMY

目 錄
歡 迎 來 到 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學
美 國 國 際 寄 宿 中 學 3
50 年 的 沉 浸 式 多 元 文 化 學 習 5
串 連 全 球 的 高 中 7
家 長 及 學 生 支 援 8
您 的 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 團 隊 10
卓 越 學 習
我 們 的 學 習 方 式 14
選 擇 您 的 課 程 16
美 國 高 中 文 憑 課 程 18
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 19
IGCSE 課 程 20
中 學 預 備 課 程 21
您 的 大 學 之 路
您 想 成 為 哪 一 行 業 的 專 業 人 士 ? 24
進 入 大 學 26
本 校 校 友 會 28
歡 迎 來 到 紐 約
校 長 的 信 33
我 們 的 校 園 34
家 的 感 覺 36
學 會 與 活 動 34
紐 約 去 年 精 彩 活 動 回 顧 40
以 紐 約 為 課 室 42
同 學 的 日 常 44
紐 約 校 區 學 生 46
紐 約 校 區 教 職 員 48
可 選 的 課 程 與 科 目 50
歡 迎 來 到 帕 薩 迪 納
校 長 的 信 55
我 們 全 新 的 校 園 56
家 的 感 覺 58
學 會 與 課 外 活 動 60
南 加 州 的 生 活 62
在 南 加 州 的 EF 的 學 生 64
您 的 下 一 步
課 程 費 用 66
常 見 問 題 67
如 何 申 請 69
EF ACADEMY

2
EF ACADEMY

美 國 國 際 寄 宿 中 學
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 在 美 國 有 兩 個 校 區 , 讓
您 有 機 會 在 全 球 最 受 歡 迎 的 美 國 就 讀 生 活 與 學 習 。
讓 自 己 在 一 個 開 放 及 有 抱 負 的 文 化 中 發 掘 在 美 國 讀
書 能 如 何 影 響 您 的 教 育 和 創 造 力 。
3
75
不 同 國 籍 學 生
3
全 球 校 區
23
全 球 招 生 處
120+
每 年 的 增 益 活 動
3000+
全 球 校 友
12
平 均 課 堂 人 數
頂 尖 大 學 所 在 地
多 元 學 習 體 驗
就 讀 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 或 帕 薩 迪 納 校 區
可 獲 得 額 外 的 好 處 : 讓 您 更 容 易 了 解 及 接 觸 美 國 的 大
學 。 很 多 的 大 學 都 是 世 界 頂 尖 的 , 而 這 些 大 學 也 會 提 供
一 流 的 學 位 課 程 。 您 也 可 以 接 觸 知 名 的 加 州 大 學 體 系 ,
或 發 掘 常 春 藤 大 學 聞 名 於 世 的 原 因 。 我 們 的 學 術 課 程 亦
會 包 括 完 善 的 大 學 準 備 。
美 國 是 著 名 的 文 化 大 熔 爐 。 在 這 裡 , 人 人 皆 受 歡 迎 。 您
也 會 發 現 , 就 像 您 熱 切 希 望 瞭 解 美 國 文 化 , 當 地 人 也 同
樣 有 興 趣 認 識 您 。 到 海 外 就 讀 EF Academy 國 際 寄 宿 中
學 , 不 僅 讓 您 成 為 美 國 文 化 的 一 部 分 , 您 也 將 成 為 國 際
社 群 的 一 份 子 。 這 樣 的 互 動 接 觸 能 夠 加 強 您 英 語 流 暢 度
及 跨 文 化 學 習 , 達 到 一 流 水 準 。
選 擇 豐 富 的 國 度
在 美 國 , 萬 事 皆 可 能 。 無 論 您 對 藝 術 、STEM 或 溝 通 有 興
趣 , 美 國 絕 對 能 提 供 相 關 社 群 、 課 程 或 學 習 路 徑 。 在 EF
Academy 國 際 寄 宿 中 學 , 您 可 選 擇 欲 修 讀 的 領 域 、 課 程
與 學 會 。 校 方 鼓 勵 學 生 成 立 新 學 會 ; 如 果 您 提 出 深 具 潛
力 的 商 業 想 法 , 我 們 會 引 導 您 尋 找 資 源 , 使 想 法 化 為 現
實 ; 如 果 您 想 要 對 於 就 讀 大 學 有 獨 特 的 想 法 , 我 們 會 引
領 您 選 擇 與 目 標 職 業 有 關 的 課 程 。
創 新 的 中 心
您 在 海 外 就 讀 時 , 有 很 多 機 會 接 觸 蓬 勃 發 展 的 產 業 與 成
功 的 公 司 , 因 此 能 夠 確 保 課 程 與 體 驗 學 習 的 機 會 融 合 ,
且 課 程 素 材 為 您 奠 定 職 業 生 涯 的 基 礎 。 美 國 是 科 學 、 創
意 和 科 技 創 新 的 領 航 者 , 尤 其 是 您 在 鄰 近 紐 約 市 中 心 和
南 加 州 讀 書 的 時 候 , 您 將 能 體 驗 這 一 切 。
EF ACADEMY

4
EF ACADEMY

50 年 的 沉 浸 式 多 元 文 化 學 習
從 1965 年 開 始 ,EF 已 協 助 數 百 萬 人 往 來 世 界 、 學 習 語
言 、 參 與 文 化 交 流 , 並 取 得 廣 受 認 可 的 學 術 證 書 。 身
為 EF 集 團 的 一 員 ,EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 受 惠 於
EF 的 經 驗 、 頂 尖 認 證 資 格 及 研 究 網 絡 。
5
重 新 設 計 教 學
這 要 從 年 輕 的 瑞 典 人 伯 提 · 霍 特 初 次 前 往 英 格 蘭 說 起 。
身 為 閱 讀 障 礙 人 士 , 學 校 對 他 來 說 向 來 是 一 大 挑 戰 。 但
是 , 他 對 於 自 己 學 習 英 語 的 速 度 之 快 , 大 感 驚 訝 。 伯 提 開
始 相 信 傳 統 的 教 學 方 法 不 見 得 最 有 效 , 並 決 定 創 造 一 套
不 同 的 方 法 。50 年 之 後 的 現 在 , 我 們 是 全 球 規 模 最 大 、
最 受 敬 重 的 教 育 機 構 之 一 。
全 球 網 絡
身 為 EF 的 一 部 分 ,EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 充 分 運 用
位 於 全 球 各 地 的 辦 事 處 。 因 此 , 我 們 一 律 能 以 當 地 語 言
提 供 支 援 。 我 們 24 小 時 的 保 安 網 絡 , 能 夠 監 控 教 學 的 各
個 面 向 , 並 確 保 您 的 安 全 。 提 供 豐 富 的 EF 資 源 、 專 家 協
助 與 設 施 , 有 助 本 校 教 職 員 為 學 生 提 供 真 正 個 人 化 、 絕
無 僅 有 的 學 術 經 驗 。
體 驗 與 教 育
EF 和 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 , 同 樣 肩 負 促 進 國 際 友
誼 與 交 流 的 任 務 。 在 本 校 國 際 高 中 , 多 元 文 化 是 日 常 生
活 的 一 部 分 。EF 組 織 ( 包 括 全 球 研 究 夥 伴 、 機 構 和 教 師 )
則 強 化 我 們 提 供 給 學 生 的 體 驗 機 會 。EF 是 基 於 發 展 學
習 外 語 的 新 方 法 而 成 立 , 這 是 我 們 教 學 的 核 心 。 同 時 , 我
們 也 運 用 學 生 本 身 的 多 元 化 特 質 , 豐 富 在 EF Academy
國 際 寄 宿 中 學 的 學 習 之 旅 。
學 生 機 會 無 限
我 們 是 EF 的 一 份 子 , 因 此 能 在 3 所 校 區 以 外 , 為 您 提 供
體 驗 學 習 的 機 會 , 為 您 打 開 繽 紛 的 世 界 之 門 。 前 往 其 中
一 個 辦 事 處 實 習 , 獲 取 實 地 經 驗 、 擔 任 EF 國 際 會 議 的
領 導 者 , 或 參 加 EF 遊 學 團 前 往 其 他 國 家 。EF Academy
國 際 寄 宿 中 學 的 姊 妹 校 霍 特 國 際 商 學 院 , 讓 學 生 有 機
會 在 霍 特 全 球 商 業 挑 戰 中 與 其 他 人 一 較 高 下 , 並 加
速 取 得 大 學 課 程 的 入 學 資 格 。 在 EF, 學 生 很 容 易 能 找
到 成 長 發 展 的 新 機 會 。
EF ACADEMY

6
超 過 75 個 國 籍 的 學 生
阿 爾 及 利 亞
安 哥 拉
澳 洲
奧 地 利
孟 加 拉
白 俄 羅 斯
比 利 時
巴 西
柬 埔 寨
加 拿 大
智 利
中 國
哥 倫 比 亞
捷 克 共 和 國
丹 麥
愛 沙 尼 亞
芬 蘭
法 國
喬 治 亞
德 國
迦 納
香 港
匈 牙 利
印 度
印 尼
伊 朗
愛 爾 蘭
以 色 列
義 大 利
牙 買 加
日 本
約 旦
哈 薩 克
吉 爾 吉 斯
拉 脫 維 亞
黎 巴 嫩
澳 門
馬 利
墨 西 哥
摩 洛 哥
荷 蘭
奈 及 利 亞
挪 威
阿 曼
波 蘭
葡 萄 牙
羅 馬 尼 亞
俄 羅 斯
聖 文 森
聖 馬 利 諾
沙 烏 地 阿 拉 伯
塞 爾 維 亞
斯 洛 伐 克
南 韓
西 班 牙
瑞 典
瑞 士
敘 利 亞 阿 拉 伯 共 和 國
台 灣
塔 吉 克
泰 國
千 里 達 托 貝 哥
突 尼 西 亞
土 耳 其
土 庫 曼
烏 克 蘭
英 國
美 國
越 南
辛 巴 威
阿 根 廷
亞 美 尼 亞
貝 寧 共 和 國
保 加 利 亞
厄 瓜 多 爾
立 陶 宛
斯 威 士 蘭
EF ACADEMY

串 連 全 球 的 高 中
7
嶄 新 的 學 習 方 式
我 們 的 世 界 越 來 越 全 球 化 且 環 環 相 扣 , 早 已 不 是 祕 密 。
前 往 海 外 就 讀 高 中 , 能 夠 向 來 自 其 他 國 家 的 同 儕 學 習 ,
彼 此 合 作 解 決 當 今 世 界 的 挑 戰 , 或 在 課 堂 討 論 及 課 後 活
動 中 交 換 意 見 , 讓 自 己 對 此 現 象 真 正 有 所 體 驗 。
為 大 學 的 成 功 預 先 準 備
前 往 海 外 就 讀 的 經 驗 , 與 發 展 獨 立 性 及 提 升 責 任 感 有 直
接 關 聯 。 在 高 中 階 段 學 習 獨 立 與 責 任 , 最 終 就 是 為 大 學
預 先 準 備 。 邁 向 學 術 之 旅 的 下 個 階 段 時 , 您 的 信 心 、 技 能
與 開 放 的 心 胸 , 能 夠 開 啟 充 滿 機 會 的 世 界 。
獲 得 新 觀 點
為 了 在 大 學 和 工 作 場 合 中 出 類 拔 萃 , 今 日 的 高 中 生 不 僅
需 要 課 本 知 識 及 常 識 , 還 必 須 具 備 情 緒 智 商 與 文 化 意
識 。 利 用 轉 化 的 高 中 階 段 選 擇 國 際 環 境 就 讀 , 是 促 進 這
項 能 力 並 擴 展 世 界 觀 的 絕 佳 途 徑 。
學 習 新 語 言
選 擇 國 際 學 校 就 讀 , 可 大 幅 提 升 英 語 流 利 程 度 , 因 為 您
不 只 在 課 堂 上 練 習 這 個 全 球 化 的 語 言 , 也 須 在 社 交 活 動
中 使 用 。 讓 自 己 沉 浸 在 語 言 及 隨 之 而 來 的 文 化 環 境 中 ,
有 助 您 在 IELTS 或 TOEFL 等 英 語 能 力 測 驗 中 取 得 高 分 。
EF ACADEMY

8
家 長 及 學 生 支 援
研 究 顯 示 , 當 家 長 在 孩 子 的 教 育 中 扮 演 積 極 角 色 時 , 學 生
可 獲 得 成 功 。 除 了 持 續 提 供 高 品 質 的 支 援 外 , 我 們 的 目 標
是 讓 您 能 夠 參 與 孩 子 的 學 業 表 現 , 並 感 到 放 心 。
直 接 與 學 校 溝 通 的 渠 道
貴 子 弟 在 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 入 學 之 後 , 會 獲 派
一 位 輔 導 老 師 , 他 們 會 全 程 協 助 您 的 孩 子 , 並 擔 任 您 在
本 校 的 代 表 。 如 果 您 希 望 討 論 孩 子 的 整 體 狀 況 、 進 度 或
表 現 , 或 者 希 望 與 老 師 聯 絡 , 可 直 接 與 輔 導 老 師 聯 繫 。
香 港 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 團 隊
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 在 全 球 23 國 均 有 專 業 的 招
生 團 隊 , 以 確 保 我 們 為 家 長 提 供 最 高 水 準 的 服 務 。 招 生
主 任 亦 可 協 助 您 規 劃 校 園 參 訪 , 為 您 建 議 航 班 、 協 助 申
請 簽 證 , 並 安 排 校 區 附 近 的 短 期 住 宿 。
學 生 與 家 長 皆 適 用 的 教 育 科 技
家 長 一 律 可 取 得 有 關 子 女 進 度 與 表 現 的 最 新 資 訊 。 透 過
本 校 的 家 長 網 站 , 家 長 可 依 需 求 查 看 子 女 的 時 間 表 、 成
績 、 出 席 率 , 以 及 學 校 教 職 員 發 出 的 通 知 。 此 應 用 程 式 ,
是 保 持 聯 繫 及 掌 握 新 訊 息 的 有 效 方 法 。 家 長 網 站 也 與
我 們 的 學 生 版 應 用 程 式 連 結 , 學 生 可 以 即 時 取 得 自 己
的 成 績 、 出 席 率 、 進 度 報 告 、 校 園 消 息 及 最 新 的 情 況 。 學
生 版 應 用 程 式 與 家 長 網 站 , 此 程 式 會 讓 家 長 和 學 生 均
容 易 地 遞 交 及 確 認 學 校 表 格 ( 如 家 長 同 意 書 ), 您 也 能
與 子 女 得 到 同 樣 資 訊 。
EF ACADEMY

「 寄 宿 教 育 學 校 不 僅 僅 是 一 所 學 校 , 更 是 一 種 生 活
方 式 , 是 每 一 位 老 師 學 生 間 的 夥 伴 關 係 。 在 這 段 旅
程 中 , 我 們 的 目 標 是 提 供 關 懷 的 環 境 , 啟 發 每 位 學
生 超 越 自 己 並 培 育 國 際 化 的 胸 懷 。」
Meric Dunn 學 校 校 園 生 活 總 監 - EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區
9
學 生 版 及 家 長 版 應 用 程 式
如 同 在 當 地
透 過 孩 子 就 讀 城 市 的 時 間 和
天 氣 等 詳 細 資 訊 , 我 們 縮 短 了
實 際 的 距 離 。
用 您 的 語 言 溝 通
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 家 長 網
站 與 Google 翻 譯 服 務 連 結 , 您 可 選
擇 用 自 己 的 語 言 來 閱 讀 孩 子 的 進
度 資 訊 , 或 者 練 習 英 語 。
EF ACADEMY

您 的 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 團 隊
我 們 相 信 每 位 學 生 都 有 成 功 的 潛 力 。 支 持 您 達 成 目 標 , 是
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 的 首 要 任 務 。 您 在 本 校 可 獲 得
指 導 及 鼓 勵 , 需 要 協 助 時 , 也 有 許 多 人 作 為 後 盾 。
10
招 生 主 任
香 港 的 入 學 團 隊 , 可 能 是 您 最 先 與
EF Academy 英 美 寄 宿 中 學 接 觸 的
對 象 。 您 的 招 生 主 任 將 為 您 完 成 入
學 手 續 。 同 時 , 也 會 協 助 您 與 正 在
就 讀 本 校 的 學 生 及 校 友 聯 絡 , 他 們
可 以 與 您 分 享 就 讀 EF Academy
英 美 寄 宿 中 學 的 經 驗 。
教 師
我 們 的 教 師 擅 長 與 國 際 學 生 任 教 科
目 。 他 們 會 盡 力 協 助 您 達 成 目 標 、 發 揮
潛 能 , 並 在 課 堂 時 及 課 後 積 極 投 入 , 您
有 需 要 時 也 會 提 供 一 對 一 課 程 協 助 。
課 外 活 動 協 調 老 師
每 個 EF Academy 英 美 寄 宿 中 學 校 區
均 設 有 課 外 活 動 協 調 老 師 , 負 責 安 排
學 會 和 體 育 活 動 的 時 間 , 以 及 豐 富 的
活 動 和 實 地 考 察 。 他 們 的 大 門 隨 時 為
您 而 開 , 而 且 非 常 樂 意 協 助 您 成 立 學
會 、 舉 辦 同 學 活 動 , 或 發 掘 新 嗜 好 。
••
課 程 與 校 區 選 擇
••
申 請 日 期
••
出 發 前 規 劃
••
課 程 選 擇
••
一 對 一 指 導
••
實 地 考 察 學 習
••
學 會 選 擇
••
尋 找 領 導 機 會
••
領 導 活 動 、 學 會 和 運 動 隊 伍
學 校 宿 監
學 校 宿 監 住 在 學 生 宿 舍 以 負 責 確 保
學 生 的 安 全 , 並 照 料 上 課 時 間 以 外 的
日 常 生 活 。 他 們 會 確 認 適 合 讀 書 的 生
活 環 境 , 同 時 具 友 善 的 態 度 , 讓 您 有
家 的 感 覺 。 大 部 分 學 校 宿 監 也 是 EF
Academy 的 教 職 員 。
學 校 輔 導 老 師
在 校 園 中 若 遇 到 關 於 EF Academy
英 美 寄 宿 中 學 各 種 學 習 經 驗 的 問
題 , 請 向 學 校 輔 導 老 師 求 助 。 他 們
會 監 督 您 的 學 術 進 度 及 整 體 感 受 ,
並 視 需 要 協 助 而 調 整 。
大 學 升 學 指 導 老 師
關 於 大 學 的 一 切 事 項 , 大 學 升 學 指 導
老 師 均 能 提 供 協 助 。 他 們 會 為 您 介 紹
大 學 和 學 位 選 擇 、 為 您 說 明 如 何 在 大
學 申 請 信 中 強 調 自 己 的 表 現 , 並 提 供
撰 寫 出 色 個 人 陳 述 的 秘 訣 。
••
獨 立 生 活
••
功 課 協 助
••
團 體 活 動
••
文 化 適 應
••
時 間 管 理
••
家 長 聯 絡 人
••
學 涯 規 劃
••
大 學 申 請 支 援
••
面 試 準 備
EF ACADEMY

EF ACADEMY

卓 越 學 習
在 協 助 您 選 擇 課 程 時 , 我 們 採 取 彈 性 方 法 , 以 允 許 您 採 用 最 能
提 升 成 功 機 會 的 學 習 方 式 。 在 紐 約 和 帕 薩 迪 納 兩 處 校 區 , 您 均
可 以 註 冊 IB 國 際 預 科 文 憑 、 美 國 高 中 文 憑 或 IGCSE 課 程 。 而 活
動 及 詳 細 的 大 學 指 南 , 將 會 融 入 您 的 學 習 之 旅 中 。 本 校 畢 業 生
均 為 全 球 化 志 向 、 懂 得 合 作 、 且 具 有 創 造 力 的 批 判 思 考 者 。 他
們 已 做 好 準 備 , 要 在 大 學 裡 發 光 發 熱 。
EF ACADEMY

14
我 們 的 學 習 方 式
我 們 在 全 球 校 區 及 辦 事 處 , 均 提 供 完 整 的 個 人 支 援 與 指
導 。 我 們 會 與 您 一 同 發 掘 及 發 展 個 人 強 項 , 並 提 供 鼓 勵 您
大 放 異 彩 的 學 術 環 境 , 使 您 做 好 成 功 的 準 備 。
重 新 思 考 教 育
將 國 際 觀 點 深 入 各 個 學 習 體 驗 環 節 的 EF Academy 國
際 寄 宿 中 學 , 提 供 不 斷 變 動 的 教 育 內 容 。 在 紐 約 和 帕 薩
迪 納 校 區 , 您 可 以 取 得 全 球 大 學 及 雇 主 認 可 的 高 中 證
書 。 來 自 國 籍 75 個 不 同 國 家 的 學 生 組 成 的 真 正 國 際 化
課 堂 , 多 元 文 化 特 質 讓 您 有 機 會 從 不 同 角 度 思 考 歷 史 事
件 及 全 球 議 題 , 從 而 強 化 課 程 學 習 。
跨 出 舒 適 圈
在 入 學 程 序 中 , 我 們 會 分 析 您 的 強 項 並 收 集 有 關 您 興
趣 和 抱 負 的 資 訊 , 從 入 學 第 一 天 起 , 就 為 您 提 供 適 當
的 支 持 。 我 們 期 盼 您 踏 出 舒 適 圈 、 發 揮 潛 能 , 為 您 提 供
修 讀 具 挑 戰 性 課 程 所 需 的 指 導 及 鼓 勵 , 同 時 確 保 您 對
自 己 的 能 力 滿 懷 自 信 。
寄 宿 生 活
在 我 們 的 學 校 , 學 生 不 僅 讀 書 , 也 會 學 習 發 展 基 本 生 活
技 能 。 學 校 宿 監 和 學 校 職 員 會 負 責 確 保 您 受 到 妥 善 照
顧 , 讓 生 活 環 境 給 您 家 的 感 覺 。 您 會 沉 浸 於 具 有 國 際 影
響 力 的 美 國 文 化 環 境 , 在 安 全 的 空 間 中 負 起 責 任 並 學 習
獨 立 , 不 需 擔 心 犯 錯 , 重 要 的 是 從 錯 誤 中 學 習 。
額 外 支 援
使 用 新 語 言 可 能 是 一 大 挑 戰 , 但 在 本 校 , 您 擁 有 一 應 俱
全 的 支 援 團 隊 , 協 助 您 克 服 學 術 與 個 人 成 就 路 上 的 阻
礙 。 本 校 教 職 員 會 提 供 完 善 的 額 外 支 援 , 無 論 針 對 學 術
或 個 人 領 域 , 只 要 您 有 需 要 , 總 是 能 找 到 人 伸 出 援 手 。
EF ACADEMY

15
在 課 堂 中
提 供 多 種 學 習 課 程 , 讓 您 以 最 合
適 的 方 式 學 習 。 鎖 定 課 程 領 域
或 留 有 探 索 空 間 – 由 您 選 擇 。 我
們 會 協 助 您 選 擇 課 程 及 科 目 , 確
保 符 合 您 的 目 標 , 並 在 過 程 中
的 每 個 步 驟 提 供 支 援 。
在 課 堂 之 外
我 們 深 信 實 習 的 理 念 。 課 堂 中 的 學
習 必 須 配 合 真 實 生 活 的 情 境 才 算 完
整 , 包 括 學 會 和 學 術 延 伸 活 動 中 的
體 驗 。 您 也 會 建 立 基 本 生 活 技 能 , 例
如 問 題 解 決 與 協 同 合 作 。
依 循 途 徑
擬 定 學 術 進 展 計 劃 , 只 是 我 們 協 助
您 成 功 的 方 法 之 一 。 發 展 途 徑 依 您
的 目 標 以 及 大 學 願 望 達 成 而 定 , 而
學 習 課 程 和 參 與 的 課 程 輔 助 活 動 ,
則 會 協 助 您 在 旅 程 中 踏 實 前 行 。
我 們 與 眾 不 同 之 處
多 元 學 習 環 境
經 過 證 實 , 課 堂 多 元 化 有 助 學 生 對 世 界
和 自 身 處 境 , 進 行 更 批 判 的 思 考 。 您 會 與
來 自 超 過 75 個 不 同 國 家 的 學 生 合 作 , 不
僅 學 習 多 元 文 化 , 更 將 每 天 實 際 生 活 在
多 元 文 化 環 境 中 。
教 師 受 過 跨 文 化 訓 練
本 校 教 師 有 豐 富 的 國 際 學 生 教 學 經 驗 ,
能 夠 迅 速 掌 握 您 技 能 與 知 識 的 不 足 之
處 , 並 提 供 所 需 的 額 外 支 援 。
每 週 考 察 活 動
串 連 理 論 與 實 踐 , 才 稱 得 上 整 體 學 習 。 透
過 在 周 遭 提 供 每 週 學 術 考 察 活 動 , 您 能
夠 穩 固 課 堂 上 的 學 習 內 容 , 並 在 其 他 地
方 付 諸 實 行 。
小 班 教 學
我 們 的 師 生 比 列 相 當 低 , 為 1:12。 小 班 教
學 及 深 具 啟 發 性 的 優 秀 教 職 員 , 絕 對 可
確 保 課 程 讓 您 獲 得 最 大 幫 助 。
持 續 學 術 監 督
透 過 例 行 學 術 督 導 , 我 們 會 確 保 您 依 規
劃 上 課 、 喜 歡 課 程 內 容 , 並 針 對 下 學 期 和
大 學 的 需 要 打 好 基 礎 。
家 長 網 站
透 過 本 校 安 全 的 網 站 , 家 長 可 隨 時 查 看
子 女 的 時 間 表 、 成 績 、 出 缺 席 狀 況 、 學 習
成 果 , 以 及 老 師 發 出 的 其 他 通 知 。
EF ACADEMY

選 擇 您 的 課 程
您 對 什 麼 感 興 趣 ? 如 何 獲 得 最 佳 學 習 ? 您 知 道 自 己 想 要
追 尋 什 麼 職 業 夢 想 嗎 ? 這 幾 個 問 題 的 答 案 , 有 助 我 們 為
您 安 排 IB 國 際 預 科 文 憑 、 美 國 高 中 文 憑 或 IGCSE 課 程 。 此
外 , 我 們 也 會 為 每 個 學 生 度 身 訂 造 讀 書 計 劃 , 為 您 大 學
及 學 習 之 路 上 的 每 一 步 做 好 準 備 。
16
入 學 年 級
您 的 課 程 選 擇
香 港 中 學 (Form 2) 在 美 相 等 於
EF Academy 8 年 級 , 平 均 年 齡 13 - 14 歲
( 美 國 為 8 年 級 )
美 國 高 中 文 憑
香 港 中 學 (Form 3) 在 美 相 等 於
EF Academy 9 年 級 , 平 均 年 齡 14 - 15 歲
( 美 國 為 9 年 級 )
美 國 高 中 文 憑
IGCSE ( 第 1 年 )
香 港 中 學 (Form 4) 在 美 相 等 於
EF Academy 10 年 級 , 平 均 年 齡 15 - 16 歲
( 美 國 為 10 年 級 )
美 國 高 中 文 憑
IGCSE ( 第 2 年 )
香 港 中 學 (Form 5) 在 美 相 等 於
EF Academy 11 年 級 , 平 均 年 齡 17 - 18 歲
( 美 國 為 11 年 級 )
美 國 高 中 文 憑
IB 國 際 預 科 文 憑 ( 第 1 年 )
香 港 中 學 (Form 6) 在 美 相 等 於
EF Academy 12 年 級 , 平 均 年 齡 18 - 19 歲
( 美 國 為 12 年 級 )
美 國 高 中 文 憑
IB 國 際 預 科 文 憑 ( 第 2 年 )
EF ACADEMY

美 國 高 中 文 憑 課 程
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
這 是 一 套 廣 泛 、 具 有 彈 性 的 課 程 , 研 讀 內 容 涵
蓋 數 學 、 科 學 、 人 文 、 英 國 文 學 和 藝 術 。 想 要 申
請 北 美 大 學 的 學 生 通 常 會 選 擇 此 文 憑 課 程 。 如
果 您 想 要 在 大 學 申 請 中 強 調 自 己 的 特 殊 專 長 ,
也 可 以 在 課 程 中 增 加 獨 立 的 IB、IGC SE、 及 S AT
考 試 預 備 課 程 。
International Baccalaureate®IB 國 際 預 科 文
憑 是 一 套 綜 合 性 課 程 , 可 讓 您 研 讀 六 個 不 同 領
域 的 科 目 、 參 與 創 意 、 活 動 與 服 務 專 案 , 並 撰 寫
研 究 論 文 。 對 於 有 高 奮 鬥 心 、 想 要 同 時 研 讀 分
析 與 社 會 科 目 的 國 際 學 生 來 說 , 這 是 理 想 的 中
學 文 憑 課 程 。
地 點 :
平 均 年 齡 :
課 程 時 長 :
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 年 級 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
13 - 19 歲
1 至 5 年
8 - 12 年 級
地 點 :
平 均 年 齡 :
課 程 時 長 :
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 年 級 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
16 - 19 歲
2 年
11 - 12 年 級
17
IGCSE 課 程
中 學 預 備 課 程
9 及 10 年 級 的 國 際 普 通 中 學 教 育 普 通 證 書
(IGCSE) 課 程 , 可 讓 您 選 擇 廣 大 科 目 範 圍 ,
奠 定 穩 固 的 知 識 基 礎 , 為 11 和 12 年 級 的 IB 或
A-Level 課 程 做 好 準 備 。 本 證 書 是 由 英 國 劍 橋
大 學 頒 發 , 目 前 是 全 球 接 受 度 最 高 的 證 書 之
一 。
3 到 12 個 月 的 中 學 預 備 課 程 為 選 修 性 質 課
程 , 適 合 想 要 穩 固 學 術 英 語 基 礎 , 或 是 尚 未
達 到 所 選 學 術 課 程 英 語 要 求 的 學 生 , 於 紐 約
與 帕 薩 迪 納 校 區 提 供
地 點 :
平 均 年 齡 :
課 程 時 長 :
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 年 級 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
14 - 16 歲
2 年
9 - 10 年 級
請 抽 空 約 15 分 鐘 至 本 校 網 站 進 行 網
上 英 語 評 估 以 確 認 您 的 英 語 程 度 :
www.efacademy.com/test
第 8 班
第 9 班
第 10 班
第 11 班
第 12 班
美 國 高 中 文 憑 課 程
IGCSE 課 程
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
EF ACADEMY

美 國 高 中 文 憑 課 程
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 的 美 國 高 中 文 憑 , 可 為 您
開 啟 北 美 及 全 球 許 多 地 區 的 大 學 之 門 。 除 了 教 科 書
和 小 班 制 國 際 課 堂 外 , 每 個 科 目 的 課 程 還 為 您 提 供
面 面 俱 到 的 管 道 , 透 過 您 喜 愛 的 學 會 與 活 動 提 供 真 實
生 活 的 學 習 , 強 化 您 的 學 術 體 驗 。
18
地 點 :
年 齡 :
課 程 時 長 :
年 級 :
下 一 步 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
13 - 19 歲
1 至 5 年
8 - 12 年 級
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 或 大 學
課 程
在 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 和 帕 薩 迪 納 校 區 , 您 會 修 讀 核 心 必 修
課 程 , 包 括 : 英 文 、 數 學 、 科 學 和 社 會 科 學 課 程 , 再 加 上 最 多 三 門 選 修 科 目 ,
例 如 藝 術 、 電 影 、 計 算 機 科 學 或 外 語 , 每 個 學 年 總 共 七 門 課 。 大 學 諮 詢 及
SAT、ACT、TOEFL 和 IELTS 的 準 備 都 融 入 到 課 程 當 中 。 課 程 提 供 不 同 的 難
度 , 我 們 會 引 導 您 選 擇 合 乎 既 有 學 習 基 礎 並 和 興 趣 相 符 的 課 程 。 在 美 國 校
區 修 讀 IGCSE 和 IB 文 憑 課 程 的 所 有 學 生 , 可 自 動 取 得 美 國 高 中 文 憑 作 為 第
二 證 書 。 學 生 亦 可 選 擇 符 合 個 人 途 徑 的 特 定 IB 課 程 , 以 取 得 IB 證 書 , 相 當 於
進 階 先 修 (AP) 課 程 。
「 我 想 要 繼 續 在 美 國 學 習 , 而 美 國
高 中 文 憑 課 程 可 以 讓 我 在 這 裡 更 順
利 地 銜 接 高 等 教 育 。」
Denis Mamaqi 阿 爾 巴 尼 亞 – EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區
符 合 以 下 條 件 的 您 適 合 本 課 程 ...
••
您 希 望 擁 有 課 程 選 擇 的 彈 性 與 自 由 度
••
您 對 多 個 不 同 科 目 感 興 趣
••
您 有 興 趣 就 讀 北 美 的 大 學
••
您 想 要 選 讀 幾 門 IGCSE 或 IB 課 程 , 又 不 想 申 請 這 些 課 程
••
您 需 要 準 備 大 學 入 學 考 試 的 支 援
EF ACADEMY

IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
全 球 知 名 的 IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 , 適 合 希 望 探 索 廣 泛 科
目 , 同 時 學 習 建 立 國 際 觀 、 創 造 力 和 批 判 性 思 考 的 學 生 。
這 是 一 套 具 學 術 挑 戰 的 整 體 課 程 , 針 對 未 來 在 大 學 中 面
臨 的 多 種 任 務 , 以 提 供 相 應 的 準 備 。
19
地 點 :
年 齡 :
課 程 時 長 :
年 級 :
下 一 步 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
16 - 19 歲
2 年
11 和 12 年 級
大 學
課 程
IB 課 程 包 括 六 大 科 目 , 其 中 三 個 屬 高 級 程 度 , 其 餘 則 為 普 通 程 度 。 所 有 科 目
涵 蓋 語 言 、 社 會 研 究 、 科 學 、 數 學 和 藝 術 科 目 。 額 外 的 「 核 心 」 科 目 - 延 伸 論
文 、 知 識 理 論 課 程 與 「 創 意 、 活 動 、 服 務 」 項 目 , 將 挑 戰 您 應 用 知 識 與 理 解 的
能 力 。 實 際 操 作 的 學 習 機 會 , 是 本 校 IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 每 堂 課 的 其 中 一
部 分 。 可 讓 您 更 深 入 理 解 課 程 中 的 學 習 內 容 。 若 修 讀 美 國 高 中 文 憑 課 程 , 您
也 可 以 申 請 能 夠 加 強 專 長 或 與 預 定 大 學 主 修 相 關 的 特 定 IB 課 程 。
「 我 不 想 只 選 擇 三 或 四 個 科 目 , 而 希 望 完 整
學 習 一 切 事 物 ,IB 文 憑 課 程 符 合 我 的 期 望 。」
Menna Clarke 英 國 – EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區
符 合 以 下 條 件 的 您 適 合 本 課 程 ...
••
您 想 要 從 廣 泛 且 嚴 格 的 科 目 中 選 擇 課 程
••
結 合 課 堂 中 的 學 習 和 課 外 實 際 操 作 機 會 時 , 您 的 學 習 效 果 將 會 最 佳
••
您 希 望 透 過 國 際 視 角 認 識 主 修 科 目
••
您 認 為 參 與 創 造 力 或 社 區 服 務 活 動 很 重 要
••
您 還 不 確 定 未 來 的 主 修 學 科 , 但 想 要 在 高 中 階 段 先 修 大 學 學 分
EF ACADEMY

IGCSE 課 程
國 際 普 通 中 等 教 育 證 書 (IGCSE) 課 程 是 全 球 最 受
歡 迎 的 9 和 10 年 級 學 生 國 際 證 書 。 由 於 豐 富 的 課
程 選 擇 , 您 的 課 程 表 中 可 以 安 排 充 實 的 學 術 課 程 ,
同 時 準 備 IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 。
20
地 點 :
年 齡 :
課 程 時 長 :
年 級 :
下 一 步 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
14 - 16 歲
2 年
9 和 10 年 級
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
課 程
您 會 從 包 含 英 文 、 數 學 、 科 學 、 外 語 、 藝 術 的 核 心 必 修 科 目 中 選 擇 課 程 , 並 從
多 門 人 文 選 修 中 選 擇 課 程 。IGCSE 課 程 專 門 為 國 際 學 生 所 設 計 , 因 此 文 化 意
識 、 全 球 觀 點 及 英 語 技 能 , 是 兩 年 課 程 的 關 鍵 要 素 。 課 外 的 學 習 機 會 , 您 將
有 機 會 把 課 程 所 學 應 用 到 真 實 情 境 中 。 因 此 ,IGCSE 課 程 對 於 提 早 為 大 學 做
準 備 的 學 生 來 說 , 是 絕 佳 選 擇 。
「 分 散 到 兩 年 中 的 IGCSE 內 容 , 給 我 們 更 多
時 間 參 與 不 同 的 活 動 , 並 且 讓 學 生 透 過 體
驗 式 學 習 多 加 琢 磨 。」
Heather Phan IGCSE 生 物 學 教 師 –EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區
符 合 以 下 條 件 的 您 適 合 本 課 程 ...
••
您 希 望 自 己 在 學 術 上 有 所 進 步
••
您 確 知 自 己 想 要 修 讀 IB 文 憑 課 程
••
您 希 望 儘 速 開 始 為 大 學 做 準 備
••
您 希 望 獲 得 證 明 9 和 10 年 級 所 學 的 證 書
••
您 將 知 識 應 用 於 真 實 情 境 時 , 學 習 效 果 最 佳
EF ACADEMY

中 學 預 備 課 程
我 們 的 中 學 預 備 課 程 是 以 高 質 素 的 英 文 作 為 附 加 外 語 課
程 , 適 合 英 文 學 習 者 。 本 課 程 特 別 適 合 就 讀 IGCSE、 美 國
高 中 文 憑 或 IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 之 前 , 希 望 打 好 學 術 英
文 基 礎 的 學 生 。 本 課 程 可 讓 學 生 在 高 中 和 之 後 的 大 學 生
涯 中 , 在 社 交 與 學 術 上 順 利 成 功 。
21
地 點 :
年 齡 :
課 程 時 長 :
年 級 :
下 一 步 :
紐 約 與 帕 薩 迪 納
13 歲 或 以 上
1 - 4 學 期 , 依 英 文 程 度 而 定
8 年 級 和 以 上
IGCSE、 美 國 高 中 文 憑 或 IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
課 程
課 程 為 學 生 提 供 在 美 國 就 讀 高 中 的 基 礎 , 無 論 他 們 目 前 就 讀 的 是 哪 一 套
教 育 體 系 。 學 生 除 了 由 文 法 、 閱 讀 和 溝 通 技 巧 課 程 改 善 整 體 語 言 能 力 ; 同
時 , 也 透 過 代 數 、 科 學 和 地 理 等 內 容 課 程 , 累 積 學 術 語 言 能 力 。 內 容 課 程
是 特 別 為 英 語 學 習 者 所 設 計 , 強 調 熟 悉 日 後 在 高 中 課 程 中 會 遇 到 的 字
彙 、 主 要 概 念 及 任 務 。
「 能 夠 見 證 剛 來 時 英 文 程 度 不 佳 的 學 生 修
讀 課 程 後 進 步 , 並 取 得 對 未 來 有 益 的 完 整
文 憑 , 著 實 令 人 欣 慰 。」
Fabiana Da Silva 中 學 預 備 課 程 協 調 老 師
符 合 以 下 條 件 的 您 適 合 本 課 程 ...
••
您 想 要 在 就 讀 高 中 課 程 之 前 , 奠 定 學 術 英 文 的 基 礎
••
您 想 要 掌 握 英 文 的 課 程 術 語
••
您 想 要 強 化 特 定 的 英 語 能 力 面 向 , 即 : 寫 作 、 閱 讀 、 聽 力 、 口 語
••
您 希 望 沉 浸 於 英 語 學 習 環 境
EF ACADEMY

您 的 大 學 之 路
完 善 的 大 學 準 備 , 是 我 們 的 任 務 中 最 根 本 的 一 環 。 正 因
如 此 , 無 論 就 讀 幾 年 級 , 規 劃 未 來 都 是 您 學 術 課 程 的 一
部 分 。 本 校 經 驗 豐 富 的 大 學 升 學 指 導 老 師 , 會 協 助 您 發
展 在 大 學 中 獨 立 學 習 與 生 活 所 需 的 技 能 , 同 時 建 議 您
如 何 準 備 極 具 競 爭 力 的 大 學 申 請 。
EF ACADEMY

您 想 成 為 哪 一 行 業 的 專 業 人 士 ?
透 過 清 楚 定 義 的 規 劃 , 我 們 會 協 助 您 搭 配 課 程 與 學
會 、 豐 富 活 動 與 實 踐 經 驗 , 展 開 面 面 俱 到 的 大 學 入 學 準
備 。 無 論 您 挑 選 下 方 任 一 的 大 學 專 業 或 希 望 自 選 專 業 ,
我 們 都 能 確 保 您 為 未 來 職 業 做 足 準 備 。
24
科 學 、 技 術 、 工 程 、 數 學
生 物 醫 學
商 業 、 金 融 、 管 理
物 理 學 家
軟 體 開 發 人 員
航 天 工 程 師
研 究 人 員
資 料 架 構 師
醫 生 / 外 科 醫 生
心 理 學 家
生 物 醫 學 工 程 師
臨 床 研 究 人 員
藥 劑 師
企 業 主 / 企 業 家
專 案 經 理
金 融 顧 問
股 票 交 易 員
投 資 銀 行 家
重 點 課 程
重 點 課 程
重 點 課 程
生 物 學
物 理
化 學
數 學
計 算 機 科 學
增 益 活 動
程 式 撰 寫 學 會
計 算 機 科 學 學 會
女 生 程 式 學 會
物 理 學 會 、 數 學 學 會
紐 約 市 環 保 局 之 旅
生 物 學
化 學
心 理 學
數 學
體 育 、 運 動 與 健 康 科 學
增 益 活 動
心 理 學 測 驗 體 驗 博 覽 會
科 學 與 數 學 同 儕 指 導 機 會
整 體 身 心 健 康 週
實 驗 室 有 機 化 學 實 驗
商 業 管 理
經 濟 學
數 學
歷 史
心 理 學
增 益 活 動
企 業 家 學 會 、 領 袖 學 會
學 生 投 資 學 會
辯 論 大 賽
學 生 會
實 踐 經 驗
機 器 人 學 會 競 賽
與 佩 斯 大 學 合 作 的 太 空 電 腦 專 案
哥 倫 比 亞 科 學 榮 譽 課 程
前 往 巴 西 生 態 旅 遊
麻 省 理 工 學 院 「 駭 客 松 」
實 踐 經 驗
哈 德 遜 河 集 水 區 項 目 計 劃
全 球 科 學 戲 劇
總 督 島 十 億 牡 蠣 研 究 項 目 計 劃
哥 倫 比 亞 大 學 化 學 實 驗 室 參 訪
實 踐 經 驗
霍 特 全 球 商 業 挑 戰
霍 特 暑 期 課 程
EF 暑 期 實 習
EF ACADEMY

建 立 自 己 的 道 路
25
國 際 關 係 、
政 治 、 法 律 、 經 濟 學
藝 術 、 媒 體 、 文 化 研 究
外 交 官
律 師
非 政 府 組 織 (NGO) 或 聯 合 國 官 員
經 濟 學 家
政 策 官 員
演 員 / 藝 人
記 者
創 意 總 監
音 樂 家
電 影 創 作 人
重 點 課 程
重 點 課 程
歷 史
全 球 語 言
經 濟 學
地 理 學
增 益 活 動
模 擬 聯 合 國
參 與 慈 善 學 會 並 規 劃 活 動
國 際 特 赦 組 織
擔 任 當 地 小 學 志 工
實 踐 經 驗
全 球 領 袖 高 峰 會
國 際 服 務 學 習 之 旅
紐 約 市 普 林 斯 頓 模 擬 聯 合 國 會 議
服 務 學 習 機 會
愛 麗 絲 島 地 理 研 究
英 國 文 學
電 影
音 樂
室 內 藝 術
創 作 歌 曲
增 益 活 動
搖 滾 樂 團
戲 劇 學 會
藝 術 學 會 、 文 學 雜 誌
參 訪 MET 及 茱 莉 亞 音 樂 學 院 音 樂 系
時 裝 秀
電 影 院 及 博 物 館 實 地 考 察
實 踐 經 驗
準 備 作 品 集
曼 哈 頓 劇 院 之 旅
參 與 校 內 及 當 地 藝 術 展 覽
義 大 利 托 斯 卡 尼 藝 術 之 旅
學 術 藝 術 與 寫 作 大 賽
聯 絡 香 港 招 生 主 任
以 討 論 您 的 升 學 之 路 :
+852 21582904
EF ACADEMY

進 入 大 學
優 異 的 學 期 成 績 和 考 試 結 果 , 對 極 具 競 爭 力 的 大 學
申 請 來 說 是 很 重 要 的 環 節 。 準 備 考 試 是 EF Academy
國 際 寄 宿 中 學 教 育 的 重 要 基 礎 。 從 教 師 及 學 校 輔 導
老 師 的 一 對 一 指 導 、 固 定 的 讀 書 小 組 , 及 至 TOEFL
/ IELTS 週 末 班 , 我 們 會 盡 全 力 協 助 您 準 備 考 試 , 讓
您 對 大 學 交 出 亮 眼 的 成 績 單 。
26
建 立 技 能 , 豐 享 成 果
我 們 會 將 畢 業 生 送 進 許 多 全 球 出 色 的 大 學 。 本 校 畢 業 生 順 利 進 入 哈 佛 大
學 、 耶 魯 大 學 、 約 翰 霍 普 金 斯 大 學 、 紐 約 大 學 , 以 及 加 州 大 學 體 系 內 的 多 所
學 校 等 等 。 在 課 程 中 建 立 核 心 學 術 及 個 人 發 展 技 能 , 能 使 您 具 備 必 要 的 能
力 , 在 申 請 大 學 時 讓 考 官 印 象 深 刻 。
技 能
8 年 級 9 年 級 10 年 級 11 年 級 12 年 級
讀 書 技 巧
英 語 能 力
全 面 責 任
領 導 技 能
實 習
大 學 研 究
考 試 準 備
面 試 準 備
大 學 申 請
EF ACADEMY

27
Mia Dewa Ayu Priandita Ratudemia 印 尼
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 多 倫 多 大 學
「 我 認 為 學 生 在 進 入 大 學 之 前 , 應 該 把 握 機 會 到 海 外 唸 書 , 因
為 收 穫 實 在 太 多 了 。 可 以 體 驗 其 他 文 化 、 煥 然 一 新 的 讀 書 風
格 , 還 有 機 會 認 識 自 己 , 並 瞭 解 迎 向 未 來 的 最 佳 之 道 。」
部 分 學 術 成 果
722
個 世 界 前 100 名 的 大 學
取 錄 (2018)
99%
2018 年 大 學 錄 取 率
A*A*A*A
最 高 A-Level 成 績
42
最 高 IB 成 績
A*A*A*A*A*A*A*
最 高 IGCSE 成 績
取 得 最 新 大 學 錄 取 章 程
1550
最 高 SAT 成 績
efacademy.com/results
$540 萬 美 金
2018 年 為 本 校 學 生
頒 發 的 大 學 獎 學 金
進 入 頂 尖 大 學
美 國
--
Boston University
--
Brown University
--
Carnegie Mellon University
--
Columbia University
--
Georgetown University
--
Harvard University
--
Johns Hopkins University
--
Massachusetts Institute of Technology
--
New York University
--
Rensselaer Polytechnic Institute
--
University of California, Berkeley
--
University of Pennsylvania
--
University of Southern California
--
University of Virginia
--
Yale University
英 國
--
University of Cambridge
--
University of Oxford
--
Imperial College London
--
University College London
--
University of Warwick
--
London School of Economics
--
University of Exeter
--
King’s College London
--
University of Edinburgh
--
University of Loughborough
--
University of Leeds
--
University of Manchester
--
University of Glasgow
--
University of Bristol
--
University of St. Andrews
--
Durham University
世 界 其 他 國 家
--
The Australian National University
--
Monash University
--
University of Melbourne
--
McGill University
--
University of Toronto
--
Ludwig Maximilian University of Munich
--
University of Hong Kong
--
University of Amsterdam
--
Delft University of Technology
--
University of Auckland
EF ACADEMY

本 校 校 友 會
您 從 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 畢 業 後 , 仍 是 校 友 會 家 族
的 一 份 子 。 校 友 網 路 遍 及 全 球 , 我 們 的 畢 業 生 會 分 享 實 習
及 工 作 推 薦 , 在 大 學 和 職 場 上 彼 此 支 持 。
28
慶 賀 成 功
我 們 的 學 生 不 僅 擁 有 高 中 畢 業 後 能 夠 放 心 仰 賴 的 校 友
網 路 , 在 各 行 各 業 的 高 階 職 務 中 , 也 將 擁 有 可 貴 的 人 脈 。
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 校 友 近 來 順 利 進 入 安 永 會
計 師 事 務 所 、 埃 森 哲 、 亞 馬 遜 、 西 門 子 、EF、Facebook、
彭 博 有 限 合 夥 企 業 任 職 , 部 分 校 友 則 自 行 創 業 。
處 處 皆 朋 友
校 友 的 原 國 籍 和 就 讀 的 大 學 , 幾 乎 涵 蓋 每 個 世 界 版 圖 。
您 在 學 時 與 我 們 建 立 的 情 誼 , 將 延 續 終 生 。 您 拜 訪 老 同
學 的 國 家 時 , 總 會 有 當 地 導 遊 相 伴 , 無 論 到 任 何 地 方 , 都
有 來 自 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 老 友 的 溫 暖 問 候 。
往 來 、 分 享 、 互 動
本 校 校 友 會 有 超 過 3,000 名 成 員 , 我 們 會 定 期 與 畢 業 生
聯 絡 , 聽 聽 他 們 的 故 事 並 瞭 解 近 況 。 這 樣 可 強 化 網 路 聯
繫 , 並 搭 起 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 與 外 面 世 界 的 橋
樑 。 本 校 校 友 常 返 校 舉 辦 問 答 時 間 , 並 與 可 能 對 相 同 大
學 、 學 位 或 職 業 感 興 趣 的 學 生 交 流 。
「 全 班 一 起 畢 業 , 是 我
最 難 忘 的 回 憶 。 我 們
會 是 一 輩 子 的 朋 友 。」
Billy Sudiarto EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區
EF ACADEMY

29
活 躍 的 網 路
• y EF Academy 國 際 寄 宿 中 學
在 英 國 和 美 國 舉 辦 校 友 聚 會
• y 校 友 為 了 保 持 聯 繫
而 發 起 的 WhatsApp 群 組
• y 每 月 校 友 電 子 報 報 導 焦 點 人 物 、
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學
最 新 消 息 , 並 提 供 工 作 和 實 習 機 會
• y Facebook 和 LinkedIn 上 的 專 屬 群 組
從 左 上 角 的 照 片 開 始 :
紐 約 畢 業 典 禮 - 校 友 聚 在 一 起 吃 團 圓 飯 - 全 球 聯 繫 , 終 身 朋 友 - 印 第 安 納 大 學 人 力 資 源 管 理
專 業 的 校 友 Billy Sudiarto ‘15
EF ACADEMY

EF ACADEMY

紐 約
被 100 英 畝 林 地 環 繞 的 EF Academy 美 國 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 ,
可 帶 領 您 前 往 世 界 上 最 活 力 充 沛 、 深 具 啟 發 性 的 地 點 。 在 空 間
寬 敞 、 鼓 勵 學 習 、 獲 得 啟 發 的 國 際 高 中 , 獲 取 美 國 經 驗 。
EF ACADEMY

EF ACADEMY

NEW YORK
歡 迎 來 到 紐 約
33
謹 此 歡 迎 您 前 來 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校
區 , 本 校 在 國 際 化 環 境 中 , 為 您 提 供 紮 實 的 美 式 高 中
教 育 。 我 們 提 供 刺 激 學 習 的 環 境 , 每 位 學 生 身 在 其
中 , 都 能 達 成 甚 至 超 越 自 身 期 望 。
紐 約 校 區 位 於 寧 靜 的 Thornwood 鎮 近 郊 區 。 校 內 設
施 完 善 , 包 括 : 現 代 化 科 學 實 驗 室 、 令 人 讚 嘆 的 電 影
院 、 以 及 啟 發 人 心 的 舞 蹈 及 藝 術 教 室 。 然 而 , 校 外 也
同 樣 精 彩 。 我 和 全 體 教 職 員 的 目 標 , 是 為 您 提 供 發 掘
與 追 尋 個 人 熱 情 的 空 間 與 鼓 勵 。 就 讀 EF Academy
國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 最 棒 的 事 情 之 一 , 便 是 紐 約
市 近 在 咫 尺 。 只 要 45 分 鐘 , 就 能 離 開 寧 靜 的 自 然 環
境 , 接 觸 這 座 全 球 最 國 際 化 城 市 的 精 彩 。
如 果 只 用 三 個 詞 形 容 EF Academy 國 際 寄 宿
中 學 紐 約 校 區 的 學 習 經 驗 , 我 會 說 : 啟 發 、 挑 戰
和 關 懷 。 歡 迎 加 入 我 們 , 擁 有 改 變 一 生 的 體 驗 ,
讓 您 激 發 最 佳 潛 能 。
Vladimir D. Kuskovski ( 博 士 ) 校 長
EF ACADEMY

NEW YORK
34
我 們 的 校 園
650
學 生
13
平 均 課 堂 人 數
93
學 會 與 活 動
134
實 地 考 察
邁 向 成 功 所 需 的 一 切
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 是 國 際 的 縮 影 , 提
供 學 習 與 生 活 所 需 的 一 切 設 施 。 我 們 的 教 室 開 放 、 明 亮 ;
休 息 室 與 自 修 室 非 常 適 合 完 成 功 課 和 準 備 考 試 。 大 禮 堂
設 有 舞 台 , 提 供 專 業 等 級 照 明 , 非 常 適 合 舉 辦 全 校 演 講 ,
戲 劇 和 音 樂 課 的 學 生 也 能 在 此 展 現 精 彩 演 出 。 科 學 實 驗
室 提 供 3D 打 印 機 等 尖 端 科 技 , 藝 術 教 室 也 提 供 創 作 出
色 作 品 、 發 揮 天 賦 所 需 的 一 切 用 品 。
自 然 美 景 環 繞
教 室 內 外 , 對 學 習 同 等 重 要 。 本 校 區 設 有 戶 外 運 動 設 施 ,
如 : 籃 球 、 網 球 、 足 球 場 和 自 行 車 道 。 東 樓 和 西 樓 之 間 的
庭 院 是 舉 辦 慶 祝 活 動 、 宿 舍 活 動 和 戶 外 學 習 時 段 的 地
點 。 若 天 氣 晴 朗 , 南 樓 前 方 的 草 坪 區 會 擠 滿 讀 書 、 玩 飛 盤
和 演 奏 樂 器 的 學 生 ; 下 雪 時 , 這 個 區 域 則 成 為 玩 雪 盆 的
冬 季 樂 園 。 八 公 里 的 慢 跑 及 自 行 車 道 蔓 延 在 校 園 外 圍 的
林 地 之 間 , 自 然 環 境 中 還 有 鹿 出 沒 。
社 區 活 力 四 射
Thornwood 居 住 區 位 於 威 斯 特 徹 斯 特 郡 , 這 是 紐 約 生
活 品 質 卓 越 的 知 名 地 區 。 從 校 園 下 山 即 可 抵 達 Rose Hill
Shopping Center, 這 個 小 型 商 場 有 餐 廳 、 藥 局 、 銀 行 和
商 店 。 本 校 運 動 代 表 隊 常 與 當 地 公 立 高 中 的 隊 伍 對 抗 。
歷 史 悠 久 的 Tarrytown ( 柏 油 村 ) 與 本 校 距 離 不 遠 , 學 生
們 週 末 喜 歡 到 這 裡 的 咖 啡 廳 讀 書 , 或 看 場 電 影 。 不 到 一
小 時 即 可 前 往 紐 約 市 和 著 名 的 曼 哈 頓 島 , 非 常 適 合 進 行
班 級 旅 行 或 週 末 考 察 活 動 。
EF ACADEMY

NEW YORK
校 園 地 圖
宿 舍 教 室 行 政
餐 廳 運 動
35
從 左 上 角 的 照 片 開 始 :
高 空 校 園 圖 - 學 生 在 院 子 里 聊 天 社 交 - 在 休 息 室 學 習 時 間 - 新 建 的 南 樓 - 在 體 育 館 排 球 - 參
與 老 師 Sylvia Jeannot 的 法 文 堂
EF ACADEMY

NEW YORK
36
家 的 感 覺
在 學 生 生 活 與 唸 書 的 寄 宿 學 校 , 儘 管 教 室 就 在 校 園 內 , 每 個 人 都 有
家 的 感 覺 , 並 且 騰 出 時 間 從 事 非 學 術 活 動 , 這 是 非 常 重 要 的 。 在 EF
Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 就 讀 的 經 驗 , 不 僅 能 讓 您 為 高 等
教 育 做 好 準 備 , 也 能 訓 練 您 在 大 學 中 獨 立 生 活 。
寄 宿 生 活
本 校 區 有 三 棟 宿 舍 , 在 每 層 樓 提 供 多 處 安 靜 的 學 習 區 和
學 生 休 息 室 。 在 寄 宿 的 經 驗 中 , 和 同 學 在 校 內 共 同 生 活 ,
學 習 如 何 發 展 獨 立 性 、 時 間 管 理 和 合 作 技 能 是 最 重 要 的
關 鍵 。 您 會 有 一 到 兩 名 來 自 不 同 國 家 的 室 友 , 這 是 為 了
鼓 勵 學 生 多 練 習 英 語 , 並 學 習 彼 此 的 文 化 。 學 校 宿 監 會
在 宿 舍 內 與 學 生 同 住 , 並 提 供 全 天 候 支 援 與 督 導 。 除 了
夜 間 自 習 區 和 指 導 外 , 宿 舍 與 團 體 生 活 團 隊 也 會 規 劃 例
行 活 動 , 凝 聚 團 體 的 感 覺 。 他 們 會 鼓 勵 您 參 加 每 棟 宿 舍
的 友 誼 賽 、 電 影 之 夜 和 披 薩 派 對 。
安 全 與 支 援
安 全 是 我 們 的 首 要 之 務 , 因 此 , 您 可 以 專 注 於 學 習 , 您 出
門 在 外 時 , 家 長 也 能 感 到 安 心 。 每 棟 宿 舍 的 入 口 都 有 安
全 監 控 。 只 能 使 用 歡 迎 日 時 發 給 您 的 鑰 匙 / 鑰 匙 卡 進 出
寢 室 。 保 安 人 員 和 監 視 器 全 天 候 監 視 校 園 , 訪 客 必 須 到
接 待 處 登 記 , 換 取 訪 客 證 。 此 外 , 如 果 您 有 關 於 學 校 或 個
人 生 活 的 問 題 或 困 難 , 總 能 找 到 人 幫 忙 , 包 括 學 校 輔 導
老 師 、 宿 監 或 老 師 。
舒 適 、 健 康 的 生 活
在 引 導 學 生 更 負 責 、 更 獨 立 的 同 時 , 我 們 也 會 教 導 他 們
有 助 身 心 健 康 和 生 活 平 衡 的 核 心 生 活 技 能 。 房 間 、 學 習
區 和 休 息 室 的 規 劃 , 是 為 了 營 造 歡 迎 、 舒 適 的 環 境 。 我 們
非 常 鼓 勵 建 立 健 康 的 睡 眠 習 慣 , 並 指 導 學 生 如 何 練 習 生
活 自 理 , 並 促 進 身 心 健 康 。 全 校 均 提 供 Wi-fi, 但 半 夜 會
關 閉 。 各 棟 宿 舍 中 , 男 女 生 會 分 在 不 同 樓 層 居 住 。 主 樓 的
用 餐 區 提 供 多 樣 化 的 美 味 早 餐 、 午 餐 和 晚 餐 , 包 括 素 食
餐 、 純 素 餐 、 猶 太 餐 、 清 真 餐 。 學 校 護 士 也 會 住 在 校 區 內 ,
若 學 生 感 到 不 適 時 可 立 即 尋 求 協 助 。
EF ACADEMY

NEW YORK
Meric Dunn
學 校 校 園 生 活 總 監
Meric Dunn 擁 有 威 爾 克 斯 大 學 的 美 國 文 化 和
文 學 學 士 學 位 以 及 教 育 發 展 與 策 略 碩 士 學 位 。
她 還 完 成 了 劍 橋 國 際 考 試 評 估 的 國 際 教 師 證 書
課 程 , 並 由 國 際 學 校 教 育 合 作 組 織 (ECIS) 授 予
認 證 。Meric 在 國 際 教 育 方 面 擁 有 超 過 15 年 的
經 驗 。 她 曾 教 授 過 國 際 文 憑 課 程 (PYP、MYP 和
DP) 以 及 三 年 的 IGCSE 課 程 。 在 EF Academy 任
職 期 間 , 她 專 注 於 與 學 生 建 立 合 作 夥 伴 關 係 , 並
在 學 業 和 社 交 情 感 方 面 支 持 學 生 生 活 。
37
學 校 宿 舍
東 樓
11 和 12 年 級
雙 人 或 三 人 房 ;
套 房 式 房 間 , 每 週 打 掃
西 樓
9 - 12 年 級
雙 人 或 單 人 房 ;
合 宿 房 間 , 每 天 打 掃
南 樓
9 和 10 年 級
合 宿 寢 室 ;
合 宿 房 間 , 每 天 打 掃
房 間 家 具
--
單 人 床 ( 可 能 是 上 下 舖 ) 附 床 單 、 枕 頭 和 棉 被
--
每 名 學 生 提 供 書 桌 椅 ( 附 檯 燈 )
--
每 名 學 生 提 供 衣 櫃
--
每 名 學 生 提 供 可 上 鎖 的 抽 屜 , 供 存 放 貴 重 物 品
從 左 上 角 的 照 片 開 始 :
從 南 樓 走 到 課 堂 - 南 樓 的 典 型 房 間 - 東 或 西 樓 的 典 型 房 間 - 在 餐 廳 的 午 餐 時 間
EF ACADEMY

NEW YORK
38
學 會 與 活 動
精 選 學 會 、 活 動 和 體 育 活 動 , 是 傳 統 美 式 高 中 體 驗 的 一
環 。 非 常 適 合 透 過 這 些 課 後 活 動 探 索 您 的 熱 情 , 並 在 大 學
申 請 中 呈 現 。 本 校 目 前 提 供 七 個 運 動 代 表 隊 , 及 每 學 期 超
過 60 個 學 會 。 充 滿 活 力 的 高 中 精 神 充 斥 整 個 校 園 , 在 運 動
比 賽 時 能 夠 完 全 發 揮 學 校 榮 譽 。
探 索 您 的 興 趣
每 天 課 後 提 供 豐 富 的 學 會 與 體 育 活 動 。 無 論 您 想 進 一
步 學 習 最 愛 的 科 目 , 或 以 藝 術 形 式 表 現 自 己 , 都 能 找
到 符 合 興 趣 的 項 目 。 參 加 戲 劇 學 會 並 加 入 學 校 戲 劇 表
演 、 加 入 藝 術 學 會 , 在 藝 術 教 室 努 力 累 積 作 品 集 、 租 用
設 備 拍 攝 電 影 , 並 在 電 影 製 作 學 會 中 自 行 編 輯 影 片 、 擔
任 學 生 會 幹 部 , 並 成 為 教 職 員 和 學 生 團 體 之 間 的 溝 通
橋 樑 , 或 者 加 入 程 式 設 計 學 會 , 參 加 美 國 駭 客 松 活 動 。
如 果 您 找 不 到 想 參 加 的 學 會 , 活 動 協 調 老 師 會 指 導 您
如 何 成 立 新 學 會 。
運 動 表 現 卓 越
這 些 年 來 ,EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 已 成
立 多 支 男 女 生 運 動 隊 伍 , 並 在 當 地 表 現 優 異 。 學 校 歡 迎
所 有 人 參 加 球 隊 , 即 使 您 以 前 從 來 沒 從 事 過 該 項 運 動 。
籃 球 、 排 球 、 足 球 、 網 球 和 田 徑 代 表 隊 , 都 在 校 園 內 使 用
校 內 設 備 進 行 訓 練 。 如 果 您 沒 有 興 趣 參 加 運 動 隊 伍 , 也
可 以 租 一 台 登 山 車 探 索 校 園 單 車 道 、 到 健 身 房 舉 重 、 或
使 用 舞 蹈 或 瑜 伽 教 室 。 紐 約 校 區 距 離 當 地 運 動 學 會 車
程 僅 15 分 鐘 , 包 括 劍 擊 學 會 、 網 球 學 會 、 馬 術 中 心 和 紐
約 足 球 學 會 。 運 動 表 現 對 大 學 申 請 非 常 有 利 。 有 些 EF
Academy 國 際 寄 宿 中 學 紐 約 校 區 的 學 生 甚 至 被 大 學 教
練 看 中 而 預 先 獲 得 大 學 有 條 件 取 錄 。
EF ACADEMY

NEW YORK
學 會
進 階 藝 術 作 品 集
準 備
國 際 特 赦 組 織
動 漫 學 會
畫 作 與 拼 圖 學 會
棋 藝 學 會
中 文 及 中 國 文 化
學 會
登 山 學 會
程 式 撰 寫 學 會
計 算 機 科 學 學 會
對 話 與 時 事 學 會
烹 飪 學 會
創 意 寫 作 學 會
文 化 及 語 言 學 會
辯 論 學 會
DJ 學 會
戲 劇 學 會
EFA 座 談 會
企 業 家 學 會
環 境 可 持 續 發 展
學 會
馬 術 學 會
電 影 製 作 學 會
女 生 程 式 學 會
Glee 學 會
低 音 吉 他 課 程
習 俗 : 領 袖 的 習 慣
與 態 度
衛 生 幫 手
拉 丁 舞 蹈 學 會
樂 高 學 會
文 學 雜 誌
農 曆 新 年 學 會
麻 將 學 會
數 學 學 會
正 念 瑜 伽 士 學 會
模 擬 聯 合 國
多 元 文 化 學 會
全 美 榮 譽 協 會
戶 外 領 袖 學 會
同 儕 指 導 數 學 學 會
慈 善 學 會
攝 影 學 會
物 理 學 會
驕 傲 不 偏 見
回 收 學 會
搖 滾 樂 團
俄 文 學 會
SAT 考 試 準 備 學 會
科 學 展 覽 學 會
滑 雪 學 會
香 皂 製 作 學 會
西 班 牙 文 學 會
學 生 會
數 獨 與 邏 輯 益 智 遊
戲 學 會
生 存 遊 戲 學 會
桌 球 學 會
電 玩 學 會
* 依 興 趣 和 提 供 狀 況 , 每 年 的 學 會 、 活 動 與 體 育 項 目 不 同
畢 業 紀 念 冊 學 會
瑜 伽 與 正 念 學 會
活 動
無 邊 際 冒 險 繩 索 課 程
巴 頓 蘋 果 園 秋 季 活 動
Mills–Norrie 紐 約 州 立 公 園 露 營 之 旅
佩 斯 大 學 機 器 人 工 作 坊
米 安 諾 斯 河 峽 谷 健 行
White Plains 電 影 之 夜
廣 播 城 市 精 彩 音 樂 廳
布 朗 克 斯 動 物 園
Foxhill 農 場 騎 馬 之 旅
麥 迪 遜 廣 場 花 園 觀 賞 NBA 球 賽
Hope 社 區 服 務 熱 湯 廚 房 義 工
週 二 才 藝 - 每 週 才 藝 秀 , 包 括 音 樂 、 詩 歌 、 戲 劇
紐 約 市 之 旅 ( 中 國 城 、 小 義 大 利 、 中 央 公 園 、 布 魯 克 林 區 等 等 )
學 界 體 育
秋 季 :
足 球
女 排
越 野 賽 事
冬 季 :
啦 啦 隊
籃 球
春 季 :
田 徑
網 球
高 爾 夫
39
Crystal Place
活 動 主 任
Crystal Place 擁 有 西 北 大 學 文 學 士
學 位 。Crystal 在 新 英 格 蘭 長 大 , 曾 經
在 全 球 多 個 城 市 居 住 , 同 時 對 其 他 文
化 有 深 入 的 認 識 。 在 早 年 的 職 業 生 涯
中 ,Crystal 曾 擔 任 電 影 與 電 視 製 作 人 。
另 外 , 她 也 曾 經 舉 辦 冒 險 活 動 、 義 工 活
動 、 經 營 自 己 的 事 業 、 擔 任 認 證 的 愛 笑
瑜 伽 老 師 , 並 擔 任 多 個 組 織 董 事 會 的
成 員 。 她 是 經 驗 豐 富 的 領 導 者 , 在 閒 暇
時 間 , 她 熱 愛 林 迪 舞 、 攀 岩 和 走 遍 全 世
界 旅 遊 。 她 對 教 育 、 社 區 、 回 饋 充 滿 熱
情 , 同 時 深 信 經 過 仔 細 思 考 後 , 玩 樂 與
學 習 共 同 激 發 出 的 強 大 力 量 。
EF ACADEMY

NEW YORK
紐 約 去 年 精 彩 活 動 回 顧
從 曼 哈 頓 市 區 之 旅 及 校 內 文 化 博 覽 會 、 貝 里 斯 春 假 及
東 岸 大 學 參 訪 , 去 年 是 紐 約 校 區 非 常 精 彩 的 一 年 。 以 下
是 本 校 學 生 去 年 參 加 的 活 動 精 選 。
秋 季 9 月 4 日 開 課
10 月
40
迎 新 日
去 年 的 活 動 表 包 括
年 度 博 覽 會 、 學 生 輔
導 老 師 介 紹 會 、 選
課 、 尋 寶 遊 戲 , 以 及
老 師 和 家 長 的 庭 院
星 空 派 對 。
入 學 評 估
每 週 大 學 參 訪
週 末 大 學 營 隊
全 紐 約 市 學 校 之 旅
總 督 島 十 億 牡 蠣 專 案 科 學 實 地 參 訪
百 老 匯 演 出 劇 院 之 旅
期 中 假 期 : 10 月 19 - 23 日
巴 頓 蘋 果 園 採 蘋 果
每 週 大 學 參 訪
靈 感 週 與 賽 前 動 員 會 : 10 月 15 - 19 日
宿 舍 競 賽 日
MoMA 之 旅
科 學 實 地 之 旅 - 哈 德 遜 河 生 態 日
冬 季 1 月 7 日 開 課
2 月
新 生 入 學 評 估
冬 季 靈 感 週 : 12 月 22 - 25 日
Thunder Ridge 滑 雪 之 旅
正 式 校 友 舞 會
模 擬 考 試 :2 月 27 日 - 3 月 9 日
美 國 、 英 國 及 加 拿 大 一 般 大 學 申 請 截 止
期 限
農 曆 新 年 慶 祝
Katonah Art Museum 青 年 藝 術 家 展 覽
地 理 課 愛 麗 絲 島 之 旅
紅 十 字 會 校 園 捐 血
程 式 設 計 社 麻 省 理 工 學 院 「 駭 客 松 」 競 賽
春 季 4 月 21 日 開 課
5 月
新 生 入 學 評 估
Brooklyn Museum( 布 魯 克 林 博 物 館 ) 的
Frida Kahlo( 芙 烈 達 ‧ 卡 蘿 ) 展 覽 藝 術 之 旅
百 老 匯 「Kiss Me Kate」 劇 院 之 旅
春 假 旅 行 :
- 熊 山 徒 步 旅 行 和 山 頂 野 餐
- 騎 馬 之 旅
IB 考 試 : 5 月 3 - 24 日
畢 業 典 禮 : 5 月 24 日
洋 基 棒 球 之 旅
紐 約 州 立 大 學 帕 切 斯 分 校 參 訪
戶 外 領 袖 社 露 營 之 旅
高 年 級 頒 獎 典 禮
EF ACADEMY

NEW YORK
這 是 去 年 的 精 彩 回 顧 。 請 聯 絡 香 港 招 生 處 ,
以 取 得 新 學 年 的 行 事 曆 。
11 月
12 月
12 月 冬 季 假 期 : 12
月 14 日
41
美 國 大 學 提 前 申 請 截 止 期 限 為 11 月 1 - 15 日
PSAT 考 試
每 週 大 學 參 訪
威 斯 特 徹 斯 特 大 學 博 覽 會
考 試 : 12 月 7 - 14 日
每 週 大 學 參 訪
當 地 兒 童 音 樂 耶 誕 音 樂 會 志 願 工 作
紐 約 市 溜 冰 之 旅
普 林 斯 頓 模 擬 聯 合 國 會 議
藝 術 表 演
冬 季 體 育 選 拔 賽
3 月 4 月
復 活 節 假 期 : 3 月 16 - 31 日
地 區 大 學 參 訪
視 覺 藝 術 展 覽
校 內 戲 劇
哥 倫 比 亞 大 學 科 學 實 驗 室 參 訪
貝 里 斯 、 秘 魯 、 義 大 利 復 活 節 之 旅
復 活 節 之 旅 :
- 意 大 利 : 視 覺 藝 術
- 伯 利 茲 : 社 會 學
- 秘 魯 : 服 務 學 習
低 年 級 SAT 測 驗
大 學 論 文 寫 作 工 作 坊
文 化 博 覽 會
舞 會
白 血 病 意 識 週
6 月
暑 假 開 始 !
6 月 14 日
年 終 考 試
Museum of Natural History( 自 然 史 博 物 館 ) 之 旅
獨 木 舟 之 旅
年 終 校 園 燒 烤 , 暑 假 開 始 !
有 暑 假 計 劃 嗎 ?
讓 您 的 暑 假 充 實 而 精 彩 。 申 請 到 全 球
主 要 城 市 的 EF 辦 事 處 實 習 、 上 課 學 習
新 語 言 , 或 回 到 您 的 國 家 拜 訪 新 朋 友 。
與 大 學 指 導 老 師 討 論 , 瞭 解 如 何 進 一
步 準 備 大 學 申 請 。
EF ACADEMY

NEW YORK
42
以 紐 約 為 課 室
在 全 球 最 活 躍 、 最 多 元 的 城 市 附 近 唸 書 , 絕 對 會 對 您
的 所 學 內 容 及 學 習 方 式 帶 來 衝 擊 。 紐 約 市 距 離 紐 約 校
區 45 分 鐘 , 您 和 老 師 和 同 學 踏 入 紐 約 市 之 際 , 您 會 對 課
程 主 題 產 生 進 一 步 的 瞭 解 與 認 識 。
在 紐 約 市 教 學
本 校 許 多 教 師 是 土 生 土 長 的 紐 約 人 , 他 們 都 很 清 楚 如 何
運 用 紐 約 所 提 供 的 資 源 。 教 師 秉 持 教 授 科 目 的 熱 情 , 前
往 紐 約 市 的 核 心 地 帶 , 以 獨 特 的 文 化 、 博 物 館 、 藝 術 家 和
展 覽 資 源 , 輔 助 課 堂 內 的 學 習 。 從 MoMA、 古 根 漢 博 物 館
和 百 老 匯 之 旅 、 到 哈 德 遜 河 從 事 科 學 實 驗 , 以 及 發 掘 愛
麗 絲 島 的 歷 史 重 要 性 , 由 校 方 籌 辦 的 紐 約 市 及 曼 哈 頓 參
訪 之 旅 , 都 能 更 加 鞏 固 您 在 課 堂 上 的 所 學 。
城 市 內 與 周 遭 的 實 地 之 旅
本 校 的 學 術 體 驗 可 為 您 做 好 終 生 學 習 之 旅 的 準 備 , 這 些
經 驗 不 侷 限 於 課 堂 之 內 , 而 是 深 入 您 所 居 住 的 地 點 。 在
與 特 定 課 程 有 關 的 學 校 參 訪 之 旅 中 , 所 有 學 生 都 有 機 會
認 識 紐 約 。 我 們 曾 經 帶 學 生 探 索 紐 約 的 五 大 行 政 區 、 到
中 央 公 園 騎 車 、 米 安 諾 斯 河 峽 谷 健 行 、 到 紐 約 大 學 、 哥 倫
比 亞 大 學 、 帕 森 設 計 學 院 展 開 校 園 之 旅 。
EF ACADEMY

NEW YORK
43
哈 德 遜 河
EF Academy
45 分 鐘 車 程
古 根 海 姆 紐 約 現 代 藝 術 博 物 館
空 中 鐵 道 中 央 公 園
百 老 匯 區
帕 森 設 計 學 院
紐 約 大 學
埃 利 斯 島
自 由 女 神 像
探 索 當 地 社 區
威 徹 斯 特 郡 和 哈 德 遜 山 谷 :
哈 德 遜 河 的 海 岸
沿 海 河 流 城 市 和 曼 哈 頓 北 部 的 古 樸 城
鎮 , 包 括 Tarrytown,Nyack 和 Sleepy
Hollow 佩 斯 大 學 , 紐 約 州 立 大 學 系 統 (
附 近 的 索 恩 伍 德 校 區 )
洛 克 菲 勒 州 立 公 園 保 護 區 和 胡 克 山 州
立 公 園 的 戶 外 遊 覽 和 當 地 遠 足
紐 約 市
中 央 公 園 、 砲 台 公 園 、 自 由 女 神 像
大 都 會 / 現 代 藝 術 博 物 館 、 空 中 鐵 道 、
惠 特 尼 美 國 藝 術 博 物 館
南 街 海 港 、 切 爾 西 市 場 、 洛 克 菲 勒 中
心 、 帝 國 大 廈
該 市 的 大 學 : 紐 約 大 學 、 哥 倫 比 亞 大
學 、 新 學 院 、 福 特 漢 姆 大 學
EF ACADEMY

NEW YORK
同 學 的 日 常
#efacademylife
和 室 友 一 起 到 餐 廳 吃 早 餐 , 開 始 新 的 一 天 , 然 後 前 往 學 術
大 樓 完 成 全 天 的 課 程 。 放 學 後 , 參 與 學 會 或 體 育 活 動 享
受 校 內 學 生 生 活 。 在 自 修 室 結 束 一 天 的 行 程 , 並 在 晚 上
10:30 熄 燈 前 與 朋 友 一 起 玩 樂 。
44
上 午 7:30
上 午 8:25
上 午 10:00
上 午 11:30
下 午 1:30
起 床 梳 洗 , 然 後 前 往 餐 廳 。 吃
完 健 康 的 早 餐 後 , 元 氣 十 足 地
準 備 開 始 一 天 的 課 程 。
拿 背 包 前 往 學 術 大 樓 。 和 學 校
輔 導 老 師 打 招 呼 , 然 後 上 第
一 堂 課 。
以 歷 史 和 英 國 文 學 開 始 一 天
的 課 程 後 , 接 著 上 知 識 理 論 課
程 (TOK)。 這 堂 課 特 別 有 意 思 ,
因 為 同 學 在 討 論 何 謂 真 正 的
知 識 時 , 紛 紛 貢 獻 國 際 觀 點 。
今 天 的 雙 課 程 是 化 學 課 , 所 以
可 以 使 用 實 驗 室 ! 和 同 學 一 起
做 實 驗 , 進 一 步 學 習 化 學 反
應 , 這 堂 課 非 常 適 合 午 餐 前
的 時 段 。
與 朋 友 一 起 享 用 美 味 的 午 餐
後 , 回 到 學 術 大 樓 上 今 天 的 最
後 兩 堂 課 : 數 學 和 地 理 !
EF ACADEMY

NEW YORK
週 末 活 動
••
探 索 紐 約 市 多 間 博 物 館
••
觀 賞 百 老 匯 表 演
••
到 格 林 威 治 村 喝 咖 啡 或 品 茶
••
漫 步 空 中 鐵 道 公 園
••
在 洛 克 菲 勒 中 心 留 影
••
中 央 公 園 野 餐
••
參 加 市 內 大 學 為
高 中 生 開 設 的 週 六 課 程
••
造 訪 波 士
頓 、 費 城 或 華 盛 頓 特 區
45
下 午 3:45
晚 上 6:00
晚 上 7:30
晚 上 9:00
晚 上 10:30
課 程 結 束 後 , 您 和 朋 友 把 作 業
放 回 房 間 , 然 後 搭 公 車 參 加 慈
善 團 體 的 實 地 參 訪 。 您 們 今 天
要 去 公 園 大 掃 除 , 享 受 大 自 然
並 回 饋 社 區 。
晚 餐 時 間 , 和 朋 友 放 鬆 一 下 !
在 餐 廳 用 餐 後 , 您 們 聚 在 休 息
室 玩 遊 戲 , 直 到 晚 自 習 時 間 。
您 回 到 房 間 , 開 始 幾 小 時 安 靜
的 自 習 時 間 。 今 晚 您 忙 著 完 成
法 文 課 的 文 法 作 業 , 以 及 今 天
的 化 學 實 驗 報 告 。
數 小 時 高 生 產 力 的 自 習 時 間
後 , 您 前 往 健 身 房 和 朋 友 打 室
內 籃 球 。 今 天 完 美 結 束 , 然 後
您 回 房 間 梳 洗 。
準 備 好 明 天 要 用 的 書 本 、 在
Whatsapp 上 和 媽 媽 說 幾 句
話 、 和 室 友 道 晚 安 。 好 好 休 息 ,
為 忙 碌 的 明 天 養 精 蓄 銳 !
EF ACADEMY

NEW YORK
紐 約 校 區 學 生
46
Mariana Comar Kawabe 巴 西
「 還 在 家 鄉 的 時 候 , 由 父 母 幫 我 做 一 切 決 定 。
但 在 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 , 你 知 道 如 果 想 要 達
成 某 些 目 標 , 必 須 主 動 採 取 行 動 , 人 生 是 自 己 的 。」
Jaa Charoenboriboon 泰 國
「 在 曼 谷 唸 書 時 , 我 害 怕 說 英 語 , 因 為 不 習 慣 。
來 到 這 裡 之 後 , 再 也 不 怕 了 。 我 可 以 用 英 文 表
達 自 己 的 想 法 , 而 且 更 有 自 信 。」
Cyrus Kwan 香 港
「EF Academy 幫 我 找 到 自 己 的 道 路 並
給 予 我 支 持 和 機 會 。 我 很 幸 運 能 夠
遇 到 曾 經 幫 助 過 我 的 老 師 及 同 學 們 ,
我 感 謝 EF Academy!」
Adell Gadzey 美 國
「 這 裡 真 的 很 利 害 ! 我 來 之 前 超 級 害 羞 ,
但 是 這 裡 的 人 都 很 友 善 且 心 胸 開 放 ,
他 們 立 刻 接 受 了 我 , 讓 我 找 到 歸 屬 感 。」
EF ACADEMY

NEW YORK
47
Livia Ulrich 瑞 士
「 有 數 不 盡 的 機 會 , 可 以 造 訪 不 同 的 地 點 。 如 果 想 獨
處 沒 有 問 題 , 但 無 論 如 何 , 總 是 有 朋 友 能 陪 伴 你 。」
Menna Clarke 英 國
“ 我 不 僅 想 學 習 三 至 四 門 科 目 , 而 且 還 要
學 習 各 種 各 樣 的 東 西 - 這 些 我 都 可 從
I B 文 憑 課 程 上 做 到 。 這 令 在 國 際 寄 宿 學
校 讀 書 變 得 更 具 吸 引 力 和 有 趣 。”
Roberto Calcara 義 大 利
「 就 讀 寄 宿 學 校 教 你 如 何 獨 立 、 成 熟 ,
並 追 尋 自 己 的 熱 情 和 夢 想 。 我 想 跟 有 機 會
到 海 外 讀 書 的 人 說 , 不 要 遲 疑 !」
EF ACADEMY

NEW YORK
紐 約 校 區 教 職 員
48
Daniel Paccione
學 術 支 援 輔 導 主 任
Michelle Ferrera
大 學 升 學 輔 導 主 任
「EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 的 國 際 性 強 化 了 IB 文 憑 課
程 , 我 們 讓 學 生 將 自 身 文 化 及 觀 點 融 入 學 習 。」
「EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 是 學 習 與 成 長 的 絕 佳
地 點 , 因 為 我 們 真 正 促 進 所 有 學 生 的 獨 立 性 。 訪
客 到 校 參 觀 時 , 我 總 是 告 訴 他 們 , 我 們 是 個 大 家
庭 。 老 師 們 盡 力 呵 護 每 一 名 學 生 。」
Jenna Marcus
IGCSE 協 調 老 師 暨 IGCSE / IB 英 國 文 學 教 師
Stephen Fleming
科 學 主 任
「 我 們 不 只 是 老 師 , 也 提 供 額 外 的 支 援 。 我 們 是 學 生 傾
訴 的 對 象 , 他 們 需 要 有 人 傾 訴 。」
「 我 們 安 排 了 一 趟 貝 里 斯 旅 行 , 行 程 中 學 生 有 機 會 前 往
一 座 設 立 在 堡 礁 上 的 研 究 站 。 真 是 一 趟 知 性 又 有 趣 的 冒
險 之 旅 。 與 我 們 的 IB 課 程 建 立 起 有 形 的 連 結 。」
EF ACADEMY

NEW YORK
49
Paul Giordano
人 文 學 科 主 任 暨 前 運 動 學 科 主 任
Emily Aquina
宿 舍 與 團 體 生 活 主 任
「 在 學 術 方 面 , 本 校 有 許 多 運 動 高 手 的 功 課 表 現 也 非 常
突 出 。 時 間 管 理 是 關 鍵 。 我 們 的 學 生 會 學 習 如 何 井 井
有 條 , 並 正 確 學 習 及 準 備 考 試 。」
「 我 真 的 很 享 受 與 學 生 互 動 的 感 覺 , 這 是 我
在 工 作 中 最 熱 愛 的 部 分 之 一 。 我 喜 歡 看 著 他 們
成 長 , 並 且 私 下 關 懷 每 名 學 生 。」
John Gavlick
學 校 校 園 生 活 總 監
Rosalie Frison
IB 地 理 教 師
我 們 的 學 生 正 處 於 形 成 自 己 身 份 的 早 期
階 段 , 我 們 為 他 們 提 供 了 蓬 勃 發 展 的 機
會 。 我 們 的 目 標 是 培 養 具 有 文 化 能 力 的
人 , 讓 他 們 理 解 並 成 就 更 多 可 能 。
「 我 深 信 體 驗 學 習 的 效 果 。 在 我 的 課 堂 上 , 我 們
到 哈 德 遜 河 、 肯 西 科 水 庫 和 聯 合 國 等 許 多 地 方 進
行 考 察 活 動 。 讓 學 生 瞭 解 不 只 該 學 習 山 脈 或 河
流 , 更 應 該 瞭 解 山 脈 或 河 流 對 社 區 造 成 哪 些 影 響 。
地 理 能 幫 助 我 們 體 會 世 界 之 美 。」
EF ACADEMY

NEW YORK
可 選 的 課 程 與 科 目
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程
美 國 高 中 文 憑 課 程
IB 國 際 預 科 文 憑 課 程 (IBDP) 是 一 個 具 有 學 術 挑 戰 和 平 衡 性 的 公 開 考 試 , 意 為 16 至 19
歲 的 學 生 提 早 獲 得 大 學 學 術 技 能 及 生 活 上 做 好 準 備 。 它 旨 在 解 決 學 生 的 智 力 、 社 交 、
情 感 和 身 體 健 康 問 題 。
美 國 高 中 文 憑 課 程 適 用 於 尚 未 確 定 具 體 專 業 或 職 業 道 路 的 學 生 。 學 生 透 過 此 課 程 可
專 注 於 提 高 英 語 水 平 , 在 課 程 上 考 獲 高 GPA, 及 準 備 TOEFL / IELTS / SAT 考 試 。
IB 學 生 必 須 從 五 組 (1 - 5) 中 的 每 一 組 中 選 擇 一 個 科 目 , 以 及 從 組 6 中 選 擇 一 個 藝 術 科 目
或 從 1-5 組 中 多 選 擇 另 一 個 科 目 。 除 了 學 科 和 跨 學 科 研 究 外 ,IB 文 憑 課 程 還 有 三 個 核 心 要
素 , 可 以 拓 寬 學 生 的 教 育 經 驗 , 並 挑 戰 他 們 應 用 他 們 的 知 識 和 技 能 、 創 造 力 、 活 動 和 服 務 、
擴 展 論 文 和 知 識 理 論 。
學 生 可 以 根 據 各 年 級 水 平 在 一 門 或 多 門 科 目 中 學 習 IGCSE 或 IB 證 書 課 程 。IB 證 書 課 程
學 生 學 習 其 學 術 感 興 趣 的 科 目 , 並 在 完 成 這 些 課 程 後 , 參 加 更 高 級 別 或 標 準 級 別 的 考
試 。 學 生 在 成 功 完 成 考 試 後 將 獲 得 IGCSE 或 IB 課 程 的 證 書 。
50
組 別 1: 語 言 與 文 學 研 究
--
英 語 與 文 學 (HL/SL)
--
英 語 A 文 學 (HL/SL)
--
中 文 A 文 學 (HL/SL)
--
韓 語 A 文 學 (HL/SL)
--
泰 語 A 文 學 (HL/SL)
--
挪 威 語 A 文 學 (HL/SL)
--
西 班 牙 語 A 文 學 (HL/SL)
--
俄 語 A 文 學 (HL/SL)
--
葡 萄 牙 語 A 文 學 (HL/SL)
--
德 語 A 文 學 (HL/SL)
--
越 南 語 A 文 學 (HL/SL)
--
自 學 A 文 學 (SL)
--
義 大 利 語 A 文 學 (HL/SL)
組 別 2: 語 言 修 習 *
--
英 語 B(HL/SL)
--
西 班 牙 語 ab 初 階 (SL)
--
中 文 ab 初 階 (SL)
--
法 語 ab 初 階 (SL)
--
德 語 ab 初 階 (SL)
--
法 語 B(HL/SL)
--
西 班 牙 語 B(HL/SL)
組 別 3: 個 人 與 社 會
--
歷 史 (HL/SL)
--
商 業 (HL/SL)
--
經 濟 學 (HL/SL)
--
地 理 學 (SL)
--
心 理 學 (HL/SL)
組 別 4: 科 學
--
生 物 學 (HL/SL)
--
物 理 (HL/SL)
--
化 學 (HL/SL)
--
環 境 系 統 與 社 會 (SL)
--
計 算 機 科 學 (HL/SL)
--
體 育 、 運 動 與 健 康 科 學 (SL)
組 別 5: 數 學
--
數 學 應 用 與 解 讀 (SL)
--
數 學 分 析 與 取 向 (HL/SL)
--
初 等 (IB 1)
--
基 礎 數 學 I (IB 1)
--
基 礎 數 學 II (IB 2)
組 別 6( 選 修 ): 藝 術
--
劇 場 (HL/SL)
--
音 樂 (HL/SL)
--
視 覺 藝 術 (HL/SL)
*
Ab 初 階 = 0 - 2 年 ,
B = 3 - 5 年 的 基 礎 知 識 。
A = 母 語 或 接 近 母 語
語 言 與 文 學
--
英 語 及 文 學
--
英 語 A 文 學
--
中 文 A 文 學
--
韓 語 A 文 學
--
泰 語 A 文 學
--
挪 威 語 A 文 學
--
西 班 牙 語 A 文 學
--
俄 語 A 文 學
--
葡 萄 牙 語 A 文 學
--
德 語 A 文 學
--
越 南 語 A 文 學
--
自 學 A 文 學
--
義 大 利 語 A 文 學
語 言 修 習 *
--
英 語 B
--
西 班 牙 語 ab 初 階
--
中 文 ab 初 階
--
法 語 ab 初 階
--
德 語 ab 初 階
--
法 語 B
--
西 班 牙 語 B
--
英 語 第 二 語 言
個 人 與 社 會
--
歷 史
--
商 業
--
經 濟 學
--
地 理 學
--
心 理 學
科 學
--
生 物 學
--
物 理
--
化 學
--
環 境 系 統 與 社 會
--
計 算 機 科 學
--
體 育 、 運 動 與 健 康 科 學
--
化 學
--
生 物 學
數 學
--
數 學 應 用 與 解 讀
--
數 學 分 析 與 取 向
--
初 階 (11 年 級 )
--
基 礎 數 學 I(11 年 級 )
--
基 礎 數 學 II(12 年 級 )
藝 術
--
劇 場
--
音 樂
--
視 覺 藝 術
--
搖 滾 樂 史
--
歌 曲 創 作 簡 介
--
室 內 藝 術
--
藝 術 基 礎
--
唱 詩 班
科 目 選 擇 會 因 應 學 校 安 排 而 有 所 變 動
科 目 選 擇 會 因 應 學 校 安 排 而 有 所 變 動
EF ACADEMY

NEW YORK
學 科 選 擇
IGCSE
IGCSE 是 完 整 的 兩 年 制 課 程 , 適 合 加 入 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 之 前 已 讀 完 8 年 級 的 學 生 。 學 生 通 常 會 修 讀
5 - 6 個 科 目 , 並 在 第 2 年 結 束 時 參 加 正 式 的 IGCSE 考 試 。
51
英 語
9 年 級
--
英 語 第 二 語 言 C*
--
英 語 第 二 語 言 B*
--
英 國 文 學
--
英 語 第 二 語 言 核 心
--
英 語 第 二 語 言 延 伸
10 年 級
--
英 語 第 二 語 言 C*
--
英 語 第 二 語 言 B*
--
英 國 文 學
--
英 語 第 二 語 言 核 心
--
英 語 第 二 語 言 延 伸
--
世 界 文 學
數 學
9 年 級
--
代 數 先 修
--
國 際 數 學 1
--
國 際 數 學 核 心 2
--
國 際 數 學 延 伸 2
--
其 他 數 學
10 年 級
--
代 數 先 修
--
初 階 *
--
國 際 數 學 1
--
國 際 數 學 核 心 2
--
國 際 數 學 延 伸 2
--
其 他 數 學
社 會 科 學 ( 人 文 )
9 年 級
--
社 會 科 學 核 心 *
--
社 會 研 究 加 速 *
--
歷 史 1*
--
歷 史 加 速
10 年 級
--
社 會 科 學 核 心 *
--
社 會 研 究 加 速 *
--
歷 史 2
--
歷 史 加 速
--
全 球 觀 點
綜 合 科 學
9 年 級
--
科 學 核 心 *
--
綜 合 科 學 加 速 *
--
生 物 學 第 1 年 *
--
化 學 第 1 年 *
--
生 物 學 加 速
--
化 學 加 速
--
物 理
10 年 級
--
綜 合 科 學 核 心 *
--
綜 合 科 學 加 速 *
--
化 學 第 2 年
--
生 物 學 第 2 年
--
生 物 學 加 速
--
化 學 加 速
--
物 理
全 球 語 言
9 年 級
--
西 班 牙 語 作 為 第 二 語 言 *
--
法 語 作 為 第 二 語 言 *
--
西 班 牙 語 作 為 第 一 語 言 ( 限 母 語
學 生 )
10 年 級
--
西 班 牙 語 作 為 外 語
--
法 語 作 為 外 語
--
西 班 牙 語 作 為 第 一 語 言 ( 限 母 語
學 生 )
藝 術 / 選 修
9 年 級
--
戲 劇 簡 介 *
--
藝 術 基 礎 *
--
搖 滾 樂 史 *
--
音 樂 簡 介 *
--
歌 曲 創 作 *
--
藝 術 與 設 計 1*
--
戲 劇
--
商 業 研 究
--
計 算 機 科 學
--
音 樂
--
唱 詩 班 *
10 年 級
--
戲 劇 簡 介 *
--
藝 術 基 礎 *
--
搖 滾 樂 史 *
--
音 樂 簡 介 *
--
歌 曲 創 作 *
--
藝 術 與 設 計 1*
--
藝 術 與 設 計 2
--
戲 劇
--
商 業 研 究
--
計 算 機 科 學
--
音 樂
--
唱 詩 班 *
體 育
9 年 級 與 10 年 級 必 修
--
體 育 / 健 康 *
支 持 課 程
--
學 習 的 基 礎 I(ESL B 與 C IGCSE 英
國 文 學 )
--
學 習 的 基 礎 II (IGCSL ESL)
--
學 習 的 基 礎 I(ESL B 與 C)
--
學 習 的 基 礎 III(IGCSE 文 學 學 生 )
* 無 IGCSE 測 驗 科 目
科 目 選 擇 會 因 應 學 校 安 排 而 有 所 變 動
EF ACADEMY

EF ACADEMY

帕 薩 迪 納
位 於 洛 杉 磯 外 圍 的 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 ,
在 極 具 美 感 及 多 元 性 的 南 加 州 環 境 中 , 提 供 本 校 現 代 化 的 國
際 寄 宿 中 學 體 驗 。 在 這 所 新 建 的 國 際 寄 宿 中 , 享 受 戶 外 活 動 、
豐 沛 的 陽 光 , 以 及 各 式 各 樣 的 學 會 活 動 。
EF ACADEMY

2020 年 正 式 開 幕
EF ACADEMY

PASADENA
歡 迎 來 到 帕 薩 迪 納
55
高 中 階 段 能 為 學 生 的 未 來 開 啟 無 限 可 能 。 一 旦 給 予
適 當 的 機 會 , 如 同 在 帕 薩 迪 納 校 區 的 經 驗 , 學 生 就 能
點 燃 對 特 定 學 習 領 域 的 熱 情 , 為 未 來 的 大 學 與 職 業
發 展 創 造 許 多 選 擇 。
我 們 的 教 育 網 路 目 前 從 美 國 東 岸 延 伸 到 西 岸 , 以 及 大
洋 彼 岸 的 英 國 。 雖 然 每 個 校 區 各 有 特 色 , 但 有 至 少 一
個 共 通 點 : 為 聰 明 、 心 胸 開 放 的 學 生 , 提 供 難 以 忘 懷 的
學 術 體 驗 。 我 們 最 新 的 帕 薩 迪 納 校 區 座 落 在 南 加 州 的
核 心 地 帶 , 在 地 貌 多 元 的 寧 靜 社 區 中 提 供 國 際 高 中 教
育 , 並 提 供 具 有 刺 激 性 的 學 習 環 境 。
本 校 學 生 的 共 通 之 處 在 於 , 他 們 都 想 成 為 全 球 公 民 。
我 們 的 目 標 是 為 個 別 學 生 灌 輸 全 球 與 道 德 公 民 身 分 、
協 同 合 作 、 批 判 與 創 意 思 考 及 韌 性 的 核 心 價 值 。EF
Academy 國 際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 的 畢 業 生 , 不 僅
能 為 大 學 做 好 準 備 , 也 具 備 迎 向 世 界 的 能 力 。 我 們 不
僅 著 重 可 能 性 , 而 且 會 協 助 您 實 現 您 的 計 劃 。 在 這 裡 ,
您 將 學 習 如 何 獲 取 成 功 。
George Stewart
創 校 校 長
EF ACADEMY

PASADENA
56
我 們 全 新 的 校 園
重 點 興 建 的 校 園 非 常 安 全 , 是 學 生 在 教 室 內 外
表 現 卓 越 的 理 想 地 點 。 一 流 的 教 室 與 實 驗 室 、 周
遭 絕 佳 的 自 然 景 緻 , 以 及 校 內 運 動 設 施 , 您 想 要
一 展 才 能 所 需 的 工 具 一 應 俱 全 。
活 力 充 沛 的 新 校 區
嶄 新 的 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 原 為
大 學 校 園 , 能 讓 學 生 一 窺 大 學 生 活 的 樣 貌 。 在 新 建 的 寬
敞 教 室 內 上 課 , 並 與 同 學 互 動 。 劇 場 課 堂 的 學 生 在 大 禮
堂 美 麗 的 聚 光 燈 下 表 演 。STEM 中 心 提 供 先 進 設 備 及 溫
馨 的 藝 術 教 室 氣 氛 , 不 僅 讓 課 程 更 豐 富 , 同 時 也 可 作 為
展 覽 用 的 藝 廊 空 間 。 在 一 天 的 學 校 生 活 中 加 入 運 動 , 前
往 健 身 房 、 游 泳 池 、 舞 蹈 教 室 或 籃 球 場 , 或 者 到 鄰 近 的 山
區 健 行 , 呼 吸 新 鮮 空 氣 。
藝 術 蓬 勃 發 展 的 區 域
位 於 晴 朗 的 南 加 州 中 心 , 在 寧 靜 並 提 供 多 元 美 國 文 化
與 友 善 氣 氛 的 地 區 , 體 驗 國 際 高 中 教 育 。 本 校 提 供 現 代
化 的 設 施 , 以 及 一 切 必 要 的 工 具 、 設 備 和 空 間 , 讓 您 的
教 育 與 想 像 力 翱 翔 , 位 於 中 心 地 帶 的 EF Academy 國
際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 , 已 經 準 備 好 歡 迎 您 成 為 首
批 學 生 的 一 員 。15 英 畝 的 校 園 提 供 大 量 綠 地 , 方 便 交
換 學 術 心 得 與 學 習 , 帕 薩 迪 納 舊 城 區 則 適 合 悠 閒 漫 步 ,
或 者 到 咖 啡 室 做 功 課 。
EF ACADEMY

PASADENA
參 考 學 校 科 目 選 擇 :
efacademy.com/
pasadena
57
校 園 地 圖
宿 舍 教 室 行 政 辦 公 室
餐 廳 運 動 設 施
從 左 上 角 的 圖 片 開 始 :
歷 史 悠 久 的 建 築 - 在 加 州 的 EF 學 生 - 新 建 的 學 生 宿 舍 - 高 空 拍 攝 下 的 街 道 及 校 園
EF ACADEMY

PASADENA
58
家 的 感 覺
前 往 EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 就 讀 的 學 生 ,
能 夠 利 用 寄 宿 的 機 會 , 與 來 自 世 界 各 地 的 同 學 共 同 學 習 重 要
生 活 技 能 。 學 習 如 何 負 責 任 地 獨 立 生 活 , 同 時 進 行 文 化 交 流 ,
這 些 都 是 學 生 日 常 生 活 的 一 部 分 。
現 代 化 生 活 配 置
在 校 園 內 的 住 宿 區 , 您 會 入 住 採 用 時 尚 室 內 設 計 的 現 代
化 空 間 , 不 僅 展 現 創 造 力 , 亦 可 凝 聚 向 心 力 。 住 宿 區 相 當
安 全 , 且 全 天 候 有 保 安 與 同 住 的 學 校 宿 監 監 控 。 建 築 物
本 身 及 您 的 寢 室 只 能 使 用 鑰 匙 卡 進 出 , 我 們 會 於 迎 新 日
當 天 發 給 您 鑰 匙 卡 。 為 了 確 立 本 校 國 際 化 的 核 心 價 值 ,
您 會 與 來 自 不 同 國 家 的 室 友 同 住 , 這 樣 的 安 排 是 為 了
鼓 勵 您 在 課 外 時 間 說 英 文 , 甚 至 可 能 學 會 新 語 言 , 或 教
導 同 學 您 的 母 語 。
促 進 整 體 身 心 健 康
今 日 重 要 的 生 活 技 能 不 僅 包 括 責 任 感 與 獨 立 性 , 還 有 照
顧 自 己 與 提 升 整 體 身 心 健 康 的 能 力 。 教 師 及 宿 舍 生 活 團
隊 的 成 員 , 會 教 導 學 生 壓 力 管 理 技 巧 。 校 內 餐 廳 提 供 營
養 均 衡 的 餐 點 , 讓 您 每 天 吃 得 健 康 。 學 校 護 士 全 天 候 待
命 , 協 助 生 病 的 學 生 。 最 重 要 的 是 , 學 生 住 宿 區 與 教 室 同
樣 安 全 舒 適 , 是 學 習 及 同 儕 交 誼 的 理 想 場 所 。
EF ACADEMY

校 園 設 施
59
• y 四 個 學 校 宿 舍 大 樓
• y 新 翻 修 完 成 的 科 學 與 STEM 教 學 大 樓
• y 人 文 中 心
• y 藝 術 中 心 ( 附 藝 廊 空 間 )
• y 表 演 藝 術 廳 ( 附 音 樂 練 習 室 )
• y 學 生 活 動 中 心 - 包 括 提 供 室 內 外 座 位
區 的 餐 廳 , 以 及 方 便 外 賣 的 便 利 商 店
• y 游 泳 池
• y 足 球 場
• y 健 身 中 心
• y 舞 蹈 教 室
• y 籃 排 球 場
從 左 上 角 的 照 片 開 始 :
現 代 化 設 計 的 室 內 休 息 室 - 個 人 化 房 間 設 計 - 營 養 均 衡 的 膳 食 選 擇 - 學 習 和 建 立 友 誼 的 空
間 - 來 自 世 界 各 地 的 室 友 和 朋 友

PASADENA
60
學 會
瑜 伽 與 正 念 社
學 會 與 課 外 活 動
EF Academy 國 際 寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 是 您 學 習 、 歡
笑 、 發 現 、 編 織 夢 想 和 規 劃 未 來 , 同 時 為 社 會 帶 來 正 面 影
響 力 的 地 點 。 這 些 經 驗 除 了 教 室 之 內 , 也 在 校 外 發 生 - 在
學 會 、 運 動 和 活 動 中 發 揮 熱 情 吧 !
參 加 課 外 活 動
我 們 的 活 動 老 師 會 籌 辦 一 系 列 的 學 會 、 活 動 和 體 育 項
目 , 協 助 發 展 您 的 技 能 , 並 啟 發 您 探 索 自 己 的 興 趣 或 發
掘 新 興 趣 。 校 內 運 動 設 施 適 合 進 行 團 隊 活 動 、 比 賽 及 校
際 賽 。 教 室 、 實 驗 室 和 特 殊 教 室 都 是 深 具 啟 發 性 的 空 間 ,
您 可 在 課 後 的 學 會 活 動 中 使 用 , 學 會 活 動 中 興 趣 相 投 的
學 生 會 聚 集 在 一 起 , 共 同 互 動 。 因 為 帕 薩 迪 納 是 全 新 校
區 , 因 此 本 校 教 職 員 鼓 勵 您 和 同 學 踴 躍 成 立 可 增 添 學 校
價 值 的 新 學 會 或 運 動 隊 伍 。
近 距 離 認 識 加 州
如 果 戶 外 活 動 能 讓 您 有 充 電 的 感 覺 ,EF Academy 國 際
寄 宿 中 學 帕 薩 迪 納 校 區 是 不 二 選 擇 。 您 可 以 到 聖 塔 莫 尼
卡 海 灘 衝 浪 、 魯 尼 恩 峽 谷 健 行 、 大 熊 湖 滑 水 , 或 到 荷 理 活
觀 星 。 也 可 以 考 察 精 彩 的 電 影 及 娛 樂 匯 聚 之 地 及 高 科 技
產 業 。 在 求 學 階 段 , 沒 有 什 麼 比 認 識 業 界 及 勾 勒 未 來 的
舵 手 , 更 能 啟 迪 人 心 。 在 課 後 及 週 末 的 豐 富 活 動 及 實 地
旅 行 中 , 和 老 師 同 學 一 起 探 索 這 些 區 域 。
EF ACADEMY

PASADENA
61
最 新 的 學 會
efacademy.com/clubs
已 計 劃 開 辦 的 學 會 及 運 動
藝 術 學 會
棋 藝 學 會
語 言 及 文 化 學 會
程 式 撰 寫 學 會
烹 飪 學 會
戲 劇 學 會
企 業 家 學 會
數 學 學 會
模 擬 聯 合 國
音 樂 學 會
全 美 榮 譽 協 會
攝 影 學 會
物 理 學 會
學 生 會
畢 業 紀 念 冊 學 會
足 球
女 排
越 野 賽 事
啦 啦 隊
籃 球
田 徑
網 球
探 索 當 地 社 區
– 諾 頓 西 蒙 美 術 館
– 杭 廷 頓 圖 書 館
– NASA 噴 射 推 進 實 驗 室
– 聖 蓋 博 山
– 在 歷 史 悠 久 的 火 車 站 用 餐 (La Grande
Orange)
– 鄰 近 海 灘 : 馬 里 布 、 曼 哈 頓 海 灘 、 聖 塔 莫 尼 卡
– 洛 杉 磯 郡 立 美 術 館 (LACMA)
– 蓋 蒂 博 物 館
– 格 里 斐 斯 公 園 及 天 文 台
– 派 拉 蒙 影 城
– 迪 士 尼 樂 園
EF ACADEMY

PASADENA
62
南 加 州 的 生 活
棕 櫚 樹 林 立 的 校 園 位 於 南 加 州 的 中 心 地 帶 , 讓 來 自 全 球 各 地 的 學 生 , 有 機 會
在 接 受 卓 越 教 育 、 結 交 全 球 好 友 的 同 時 , 體 驗 美 國 西 岸 悠 閒 的 自 由 文 化 。
迷 人 且 極 具 創 意 的 城 市
走 出 校 園 , 走 入 帕 薩 迪 納 這 座 美 學 與 文 化 之 城 。 步 行 或
騎 腳 踏 車 前 往 歷 史 悠 久 的 舊 城 區 , 這 裡 有 餐 廳 、 咖 啡 室
和 當 地 商 店 。 在 杭 廷 頓 圖 書 館 , 您 可 以 到 中 式 、 日 式 庭
園 或 仙 人 掌 花 園 做 功 課 。 甘 博 故 居 、 諾 頓 西 蒙 美 術 館 和
NASA 噴 射 推 進 實 驗 室 距 離 校 園 都 在 10 到 15 分 鐘 以 內 ,
而 且 是 學 校 活 動 的 必 訪 地 點 。
大 學 聯 繫
您 有 機 會 一 探 同 樣 位 於 南 加 州 的 加 州 理 工 學 院 、 佩 柏 戴
恩 大 學 、 加 州 大 學 體 系 等 全 美 頂 尖 大 學 。 帕 薩 迪 納 當 地
也 有 多 所 大 學 , 因 此 本 校 學 生 有 很 多 機 會 接 觸 大 學 校 園
生 活 , 並 使 用 大 學 等 級 的 設 施 。 我 們 與 當 地 大 學 關 係 密
切 , 可 在 高 中 階 段 為 本 校 學 生 提 供 體 驗 實 際 大 學 生 活 的
機 會 , 例 如 : 演 講 、 課 程 和 其 他 體 驗 學 習 的 機 會 。
EF ACADEMY

PASADENA
63
納 帕
三 藩 市
薩 克 拉 門 托
蒙 特 雷
聖 塔 巴 巴 拉
洛 杉 磯
帕 薩 迪 納
大 熊
聖 地 亞 哥
從 左 上 角 的 照 片 開 始 :
探 索 帕 薩 迪 納 舊 城 區 的 學 生 - 洛 杉 磯 日 落 - 帕 薩 迪 納 市 政 廳 - 友 好 的 社 區 非 常 適 合 散 步 - 沿
聖 塔 莫 尼 卡 海 灘 玩 滾 軸 溜 冰 - 遠 足 到 好 萊 塢 標 誌 - 與 朋 友 一 起 沐 浴 陽 光 燦 爛 的 日 子
EF ACADEMY

PASADENA
在 南 加 州 的 EF 學 生
#efcalifornia
漫 步 棕 櫚 樹 成 蔭 的 街 區 、 星 光 十 足 的 好 萊 塢 大 道 、
迪 斯 尼 樂 園 、 欣 賞 棒 球 場 的 全 壘 打 - 我 們 的 EF 學
生 在 南 加 州 擁 有 難 忘 的 冒 險 經 歷 。
64
@_jexxica__
@anitasenpov
@susanne_moholt
@gibolignari
@ramona.wii
EF ACADEMY

PASADENA
65
週 末 活 動
••
參 觀 玫 瑰 花 車 大 遊 行
••
探 索 帕 薩 迪 納 舊 城 區
••
到 杭 廷 頓 圖 書 館 唸 書
••
伊 頓 峽 谷 瀑 布 健 行
••
健 行 到 好 萊 塢 標 誌 地 點
••
海 灘 衝 浪
••
派 拉 蒙 影 城 之 旅
@giorgio_carrai
@piaspohieeee
@ramona.wii
@ramona.wii
@piasophieeee
EF ACADEMY

課 程 費 用
紐 約 和 帕 薩 迪 納
66
中 學 預 備 課 程
8、9 及 10 年 級
11 及 12 年 級
每 學 期
全 學 年
每 學 期
全 學 年
每 學 期
全 學 年
課 程 費 用 $8,500 $25,500
課 程 費 用 $11,800 $35,400
課 程 費 用 $13,000 $39,000
學 校 住 宿 $6,500 $19,500
學 校 住 宿 $6,500 $19,500
學 校 住 宿 $6,500 $19,500
總 共 費 用 $15,000 $45,000
總 共 費 用 $18,300 54,900
總 共 費 用 $19,500 $58,500
學 校 宿 舍 升 級 ( 紐 約 )
雙 人 房 學 生 宿 舍
雙 人 房 學 生 宿 舍 ( 連 套 廁 )
單 人 房 學 生 宿 舍
單 人 房 學 生 宿 舍 ( 連 套 廁 )
+$1,500/ 每 學 期
+$2,000/ 每 學 期
+$2,500/ 每 學 期
+$3,500/ 每 學 期
考 試 費
IGCSE $375
IB 文 憑 $855
IB 証 書 $495
總 共 費 用 包 括
--
Erika 學 生 旅 遊 保 險 及 Erika 運 動 保 險 *
--
3 人 房 學 生 宿 舍
--
星 期 一 至 五 的 早 、 午 、 晚 餐 , 週 末 的 早 午 餐 (brunch) 及 晚 餐
--
書 簿 費
--
課 外 活 動 費
* 美 國 居 民 不 適 用
其 他 費 用
申 請 費 $200
入 學 註 冊 費 $500
接 機 服 務 ( 第 一 次 到 步 ) $200
請 與 我 們 聯 絡 以 獲 取 個 人 學 費 資 料
EF ACADEMY

常 見 問 題
哪 一 種 課 程 適 合 我 ?
哪 一 個 EF Academy 英 美 寄 宿 中 學 校 區 能 讓 我 出 類 拔 萃 ?
何 時 是 申 請 和 學 費 繳 交 的 截 止 期 限 ?
思 鄉 病 怎 辦 ?
中 學 預 備 課 程 是 否 有 助 我 在 開 始 正 式 課 程 前 改 善 英 語 能 力 ?
如 果 已 經 確 定 大 學 主 修 的 話 , 隔 年 我 該 選 擇 哪 些 課 程 ?
如 果 想 要 進 入 美 國 名 校 就 讀 , 高 中 階 段 該 怎 麼 做 ?
英 國 的 UCAS 大 學 入 學 程 序 如 何 ?
請 聯 繫 香 港 招 生 部 以 了 解 更 多 :
+852 2158 2904
EF ACADEMY

EF ACADEMY

如 何 申 請 ?
與 香 港 的 入 學 部 聯 繫
+852 2158 2904
預 約 面 談
申 請 入 學 測 驗 及 面 試
準 備 出 發
直 接 傳 送 電 子 郵 件 給 我 們 :
iahkadmissions@ef.com
學 校 生 活 :
Instagram: @efacademylife
進 一 步 資 訊 :
www.efacademy.com
學 校 最 新 消 息 :
www.efacademy.com/blog

地 址 與 聯 繫 方 式
香 港 招 生 部
EF Education First
香 港 銅 鑼 灣
時 代 廣 場 第 2 期 23 樓 全 層
T +852 2158 2904
iahkadmissions@ef.com
學 校 招 生 總 部
EF Education First
Selnaustrasse 30
8001 Zürich, Switzerland
T +41 43 430 41 00
iaeurope@ef.com
Accreditations and Memberships
EF Academy schools are IB World Schools, offering the
IB Diploma program. For further information about the
IB visit ibo.org
EF Academy New York and Pasadena are members of
the National Association of Independent Schools
EF Academy New York and Pasadena are candidates for
the Council of International Schools
EF Academy New York is a registered Cambridge
International School
EF Academy New York is recognized by the New York
State Education Department
EF Academy New York is a member of the New York
State Association of Independent Schools
EF Academy Pasadena is a member of the California
Association of Independent Schools
EF Academy Pasadena is a candidate for the Western
Association of Schools and Colleges