Katalog VÁGNER POOL 2019/2020

KATALOG
2 0 1 9 - 2 0 2 0

Náš tým přispěl k výstavbě bazénů na „Terase“ hotelu
Burj Al Arab v Dubai
Our team contributed to building the swimming pools
of „The Terrace“ at the Burj Al Arab hotel in Dubai
Jsme jedna z mála společností, která se podílela na přípravě projektové
dokumentace a technologických aplikacích pro „The Terrace“ v hotelu
Burj Al Arab. Jsme dodavatelem kompletní technologie a vybavení bazénů,
včetně moderních měřících a kontrolních systémů. Celý systém
je monitorován on-line přímo z České republiky, což nám umožňuje sledovat
a řídit na dálku kvalitu vody či správné fungování všech součástí
bazénového systému.
We are one of the few companies which participated in preparing the
project documentation and the actual technology applications for „The
Terrace“ at the Burj Al Arab hotel. We are a supplier of complete pool
technology and equipment including modern measuring and control systems.
To ensure that every single parameter in the swimming pools and
whirlpools is perfect, the whole system is being monitored online – directly
from Czech Republic.
Terasa Burj Al Arab – květen 2016
The Terrace of Burj Al Arab – May 2016
Kompletní projekt včetně návrhu bazénové technologie
Dva bazény s celkovou kapacitou 600 osob
Bazén se slanou vodou o ploše 612 m² a objemu 918 m³
Bazén se sladkou vodou o ploše 824 m² a objemu 1 150 m³
Čtyři luxusní vířivé vany
Hlavní části dodávky:
10 filtrů 2 350 – 2 000 mm
16 čerpadel BADU Block bronze 3 – 15 kW
2 středotlaké UV lampy 3 x 3 kW
Dávkovací systém Dinotech Aquatouch – se vzdálenou komunikací
Elektrorozvodné skříně
Kompletní řízení včetně vlastních rozvaděčů
Zprovoznění celého systému a uvedení do provozu
Complete project including swimming pool technology
Two swimming pools with a total capacity 600 people
Saltwater pool with an area of 612 m² and volume of 918 m³
A fresh water pool with an area of 824 m² and volume of 1 150 m³
Four luxurious whirlpools
Main parts of delivery:
10 filtration tanks with diameter 2 350 – 2 000 mm
16 pumps BADU Block Bronze 3 – 15 kW
2 medium pressure UV lamps 3 x 3 kW
Dinotech Aquatouch dosing system – with remote communication
Electrical switchboard
Complete control including its own switchboards
System set-up and activation

x KONTAKTY | CONTACTS xA
Adresa:
Telefon:
GSM:
Servis:
e-mail:
http:
VÁgNeR POOl s. r. o.
Nad Safinou II 348, 252 50 Vestec
Praha-západ, Česká republika
+420 244 913 177
+420 244 911 330
+420 603 176 226
+420 734 204 864
+420 244 090 714
info@vagnerpool.com
www.vagnerpool.com
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Provozní doba:
Working time:
Po – Pá
Mo – Fr
7 00 – 17 00 hod
7 00 – 17 00 hrs
Ceny v tomto katalogu jsou platné od 4. 3. 2019 do vydání dalšího katalogu.
Při změně nákupních cen, nebo při změně kurzu koruny (CZK) si vyhrazujeme právo upravit ceny.
Veškeré ceny uvedené v tomto katalogu jsou bez DPH.
Firma Vágner Pool nebere žádnou odpovědnost za omyly a nepřesnosti v katalogu.
Změna technických specifikací je vyhrazena bez oznámení.
The prices stated in this catalogue are valid from 4. 3. 2019 or until the new issue of this catalogue.
Should our purchasing prices or the exchange rate of CZK change we reserve the right to adapt our prices.
All prices stated here are VAT exclusive.
Vágner Pool company doesn’t take responsibility for any mistakes and inaccuracy.
Modification of technical specifications is reserved without announcement.
#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
1

#
A
KONTAKTY ČR | CONTACTS CZ x
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
2

x KONTAKTY ČR | CONTACTS CZ xA
Sales CZ tel. +420 244 913 177
Petr lapka přímý prodej ČR +420 731 151 924 petr.lapka@vagnerpool.com
Jiří lebeda přímý prodej ČR, web. objed., osobní odběr +420 731 151 925 jiri.lebeda@vagnerpool.com
osobni.odber@vagnerpool.com
David Šrámek prodej ČR a technická podpora +420 731 152 703 david.sramek@vagnerpool.com
Michal Pressl prodej ČR +420 731 152 729 michal.pressl@vagnerpool.com
Martin Tylinger dlažba (návrhy a příprava) +420 730 518 082 dlazba@vagnerpool.com
Zásilky ČR a SK tel. +420 244 913 177
Pavel Tesař objednávky, info k zásilkám +420 731 151 887 zasilky@vagnerpool.com
Tomáš Planý objednávky, info k zásilkám +420 244 090 715 zasilky@vagnerpool.com
Tým obchodních zástupců pro ČR a SK tel. +420 244 913 177
Jan Stejskal obchodně technický poradce +420 730 157 911 jan.stejskal@vagnerpool.com
Tomáš Janáček obchodně technický poradce pro veřejný sektor +420 734 671 044 tomas.janacek@vagnerpool.com
Jakub Stejskal obchodně technický poradce Zodiac (junior) +420 731 614 574 jakub.stejskal@vagnerpool.com
Technický poradce pro veřejný sektor tel. +420 244 913 177
Přemysl Hošek chemické dávkovače, inteligentní systémy +420 733 753 231 premysl.hosek@vagnerpool.com
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Top management tel. +420 244 913 177
Milan Vágner obchod, ekonomika milan.vagner@vagnerpool.com
Jan Šic prodej, zásilky jan.sic@vagnerpool.com
Petr Šimončík prodej, náhr. díly, výroba elektro petr.simoncik@vagnerpool.com
Miloslav Čahoj výroba miloslav.cahoj@vagnerpool.com
Jiří Rousek zahraniční obchod jiri.rousek@vagnerpool.com
libor Vogl zahraniční obchod libor.vogl@vagnerpool.com
Petr Horák obchodní ředitel petr.horak@vagnerpool.com
lenka lambertová hlavní účetní + 420 734 159 359 lenka.lambertova@vagnerpool.com
Service tel. +420 244 090 714
Servis tel. +420 244 090 714
Josef Paul vedoucí servisu +420 733 538 588 josef.paul@vagnerpool.com
administrativa +420 244 090 714 servis@vagnerpool.com
Výroba elektro tel. +420 244 913 177
Jan Sejrek výroba elektro +420 244 090 718 elektro@vagnerpool.com
#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
3

#
A
KONTAKTY ČR | CONTACTS CZ x
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Obchodní zástupce
Export tel. +420 244 913 177
Slovensko
Marika Míšková sales manager SK + 420 734 159 357 marika.miskova@vagnerpool.com
Zahraničí I – Countries of EU
Sales EU tel. +420 244 913 177
Marko Vuletic sales manager germany & Switzerland +41 52 511 50 53 marko.vuletic@vagnerpool.com
+491 633 731 666
Dana Kühner sales assistant germany & Switzerland dana.kuehner@vagnerpool.com
Anna Malechová sales manager eU +420 734 159 358 anna.malechova@vagnerpool.com
Anna Malechová sales manager eU +420 734 159 358 anna.malechova@vagnerpool.com
Filip gerner coordinator HR a eU +420 734 204 862 filip.gerner@vagnerpool.com
Zahraničí II – Russian speaking countries + other countries
Saida Zhambakiyeva sales manager +420 733 120 980 saida.zhambakiyeva@vagnerpool.com
export@vagnerpool.com
Purchase tel. +420 244 913 177
Regina Kuroedova purchase +420 734 159 355 regina.kuroedova@vagnerpool.com
purchase@vagnerpool.com
Anna Nachtmannová purchase +420 734 159 356 anna.nachtmannova@vagnerpool.com
prodej ČR / area CZ
prodej SK / area SK
zahraniční I / area I
zahraniční II / area II
Chorvatsko / area Croatia
prodej eU / sale eU
Prague / Zadar
4

x KONTAKTY HR | CONTACTS HR xA
Obchodní zástupce
Croatia tel. 00385(0) 23 23 23 10
Vágner Pool, HR
put. Cerodola 18
23 000 Zadar
Croatia – Hrvatska
ured cz tel.: 00385(0) 23 23 23 19
ured hr tel.: 00385(0) 23 23 23 10
www.vagnerpool.com
Krešimir Bratić trgovački i tehnički predstavnik 00385(0) 23 23 23 11 kresimir.bratic@vagnerpool.com
00385(0) 99 452 71 73
Matea Kožul administrativni i trgovački predstavnik 00385(0) 23 23 23 10 hrvatska@vagnerpool.com
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Smiljana galac djelujući voditelj 00385(0) 23 23 23 10 smiljana.galac@vagnerpool.com
Croatia tel. 00385(0) 23 23 23 14
Servis
Vedran Marini voditelj servisa i skladišta 00385(0) 23 23 23 14 servishr@vagnerpool.com
00385(0) 99 452 71 75
#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
5

A
POZNÁMKY | NOTeS x
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
6

x PARTNeŘI | PARTNeRS xA
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
7

#
A
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
INTeRNeT | INTeRNeT x
Informace o webu vagnerpool.com
Zde mimo jiné naleznete:
Objednávkový systém pro bazénáře
Poptávkový systém pro uživatele bazénů
Kompletní katalog a mnohé další důležité dokumentace
Aktuální ceny a dostupnost produktů
Aktuality, novinky
Termíny akcí, školení a výstav
Prodejní akce a výprodeje
Tipy pro bazénáře:
Vstup do systému
nechte si zaslat heslo
přihlašte se
změňte si heslo na lehce zapamatovatelné
x
x
„Můj účet – Podpora pro e-shopy“
naleznete zde soubor „zbozi.xml“ se základními daty našich
produktů, který můžete použít jako datový podklad pro Váš
e-shop
ušetříte tím čas, který byste jinak strávili zdlouhavým zakládáním
položek a získáváním nezbytně nutných podkladů
je obnovovaný každé 2 min., takže ve Vašem e-shopu budete mít
vždy aktuální údaje o produktech
x
Řádkový výpis produktů
x
využití zejména při objednávání více produktů z jedné kategorie
(např. u tvarovek, aj.) – ušetříte tím mnoho času
možnost zadání množství u více produktů najednou a vložení do
košíku jedním tlačítkem
Tvorba poptávky konečným uživatelem a její zaslání bazénáři
Předveďte Vašim potencionálním zákazníkům, jak snadno na webu vagnerpool.com vytvoří poptávku a zašlou Vám jí k nacenění. Jde o pouhé
tři kroky:
1. Vložení jednoho nebo více produktů do seznamu – vytvoří se tak
poptávkový list.
2. Výběr bazénáře v jednom nebo více krajích na mapě ČR.
3. Vyplnění kontaktních údajů poptávajícím ve formuláři a jeho
odeslání.
Jak to funguje dále
jestliže si poptávající vybral právě Vás, obdržíte e-mail
s kontaktními údaji, popř. seznamem produktů
po přihlášení do systému na webu vagnerpool.com, budete
informováni o nové poptávce blikající ikonou ve tvaru obálky
v záhlaví stránky
pokud poptávka obsahuje produkty, máte možnost upravit
množství, tyto vložit do košíku a tak vytvořit rychle objednávku
x
Tento poptávkový systém je možností pro konečné uživatele bazénů jak
rychle poptat produkty a Vaší šancí na získání nových zákazníků.
8

x INTeRNeT | INTeRNeT xA
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Nechte si zboží připravit přesně na čas
x
Pokud již máte produkty v košíku a pokračujete na dopravu a platbu, neměly by Vám uniknout možnosti:
příprava zboží na Vámi předem určený termín – ušetříte čas
pouze přijedete, zaplatíte, naložíte a odjíždíte – žádné čekání
platné pro osobní odběr
Na našem webu soustavně pracujeme a pevně věříme, že již tak funkční celek budeme neustále zdokonalovat pro spokojenost našich
zákazníků. Tým Vágner Pool
Prospekty, plakáty, náhradní díly, školení ...
V měsících lednu a únoru pořádáme pravidelná
školení.
every year in January and February we are
organising technical and seminars.
#
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
9

A
CO VÁM MŮŽeMe NABÍDNOUT | We CAN OFFeR YOU x
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Co vám můžeme nabídnout:
Kompletní sortiment technologického vybavení a doplňků pro privátní a veřejné bazény.
Moderní sklad na ploše větší než 5 000 m 2 = záruka běžného zboží vždy na skladě.
Zajištění zboží (z celého světa), které není ve stálé nabídce.
Výběr zboží od více než šedesáti výrobců.
Dodávky do 24 hodin po ČR zasíláme zásilkovou službou a to již od 1 kg zásilky.
Dopravu zdarma po celé ČR při objednávce zboží nad 70 000 Kč bez DPH.
Při platbě v hotovosti, předem nebo dobírkou sleva 3 %.
Možnost dalších slev – informace na vyžádání.
Zajištění celních formalit při exportu zboží do zahraničí. Minimální objednávka 90 000 Kč.
Záruční lhůty od 2 do 10 let a to podle druhu výrobku.
Servis na veškeré námi prodávané zboží.
Pravidelná školení na různá témata dle poptávky.
Výměnu nepoškozeného zboží bez udání důvodů. (V originálním balení)
Záruční podmínky:
x
x
Záruku uznáváme při předložení dokladu o zakoupení. Záruku nelze uplatnit na závady, které byly způsobeny neodbornou instalací, nesprávným
užíváním výrobku, špatnou manipulací, vlastními opravami nebo dopravou. Záruka a záruční podmínky se řídí podle Občanského zákoníku 89/2012.
Při vrácení zboží účtujeme manipulační poplatek 10 % z hodnoty vráceného zboží.
Příklad při uplatnění reklamace u zboží s 10letou zárukou:
2 – 4 roky – 30 % z ceny zaplatí zákazník
4 – 5 let – 40 % z ceny zaplatí zákazník
5 – 6 let – 50 % z ceny zaplatí zákazník
6 – 7 let – 60 % z ceny zaplatí zákazník
7 – 8 let – 70 % z ceny zaplatí zákazník
8 – 9 let – 80 % z ceny zaplatí zákazník
9 – 10 let – 90 % z ceny zaplatí zákazník
x
We can offer you: x
A complete assortment of technological equipment and accessories for both private and commercial swimming pools.
A modern warehouse of 5.000 m 2 with ordinary goods always available.
The possibility of obtaining special goods (from all over the world) which are not in our catalogue.
One supplier of complete swimming pool technology – you don’t need to purchase from many.
Free transportation within the Czech Republic if the order exceeds 70.000 CZK (VAT exclusive).
Delivery within 24 hours. Shipments above 5 kg we ship via delivery service.
Time is money; therefore, we do our best to deliver your orders quickly.
We offer a discount of 3 % for cash or in advance payments.
For further discounts, please do not hesitate to call us.
We arrange all customs paperwork if purchased goods exceed the value of 3.000 eUR.
Warranty period varies from 2 years to 10 years – depending on type of product.
Periodical training on different topics available upon request.
exchange of undamaged goods without stating reason (in original packing).
Warranty conditions:
x
The warranty does not apply to damage caused by unprofessional installation or incorrect use of the product. Damage arising during transportation,
damage caused by incorrect manipulation or by own repairs are not subject to warranty. Warranty and warranty conditions are governed
by the Civil Code 89/2012.
In case of returning the goods a fee of 10 % of the goods' value will be charged.
10

x TABUlKA PŘePOČTU FYZIKÁlNÍCH JeDNOTeK | UNIT CONVeRSION CHART xA
Délka | Length m in
metr m 1 39,37
coul in 0,0254 1
Plocha | Area m² cm² in²
metr čtverečný m² 1 10 000 1 550
centimetr čtverečný cm² 0,0001 1 0,155
coul čtverečný in² 0,000645 6,452 1
Objem | Volume m³ l UK gal
metr krychlový m³ 1 1 000 219,969
litr l 0,001 1 0,220
galon UK UK gal 0,00454 4,54609 1
Váha | Weight kg g lb
kilogram kg 1 1 000 2,2046
gram g 0,001 1 0,0022
libra lb 0,454 453,592 1
Průtok | Flow rate m³/h l/min l/s UK gal/min
metr kubický za hodinu m³/h 1 16,667 0,278 3,666
litr za minutu l/min 0,06 1 0,017 0,220
litr za sekundu l/s 3,6 60 1 13,198
UK galon za minutu UK gal/min 0,273 4,546 0,076 1
Filtrační rychlost | Filtration speed m³/m² * h UK gal/ft2 * min
m³/m² * h 1 0,341
UK gal/ft² * min 2,936 1
Tlak | Pressure pa bar psi
pascal pa 1 0,00001 0,00014
bar bar 100000 1 14,5038
libra / coul čtverečný psi 6894,76 0,06894 1
Teplota | Temperature °C F
stupeň Celsia °C 1 33,8
stupeň Fahrenheit F -17,2222 1
Svítivost | Luminance lumen/m2 lux
lumen/m2 1 1
lux 1 1
Výkon | Power output W kW HP B.T.U.
watt W 1 0,001 0,00134 3,412141633
kilowatt kW 1000 1 1,34102 3412,141633
koňská síla HP 745,7 0,7457 1 2544,433748
britská tepelná jednotka B.T.U. 0,2930711 0,0002930711 0,0003930148 1
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
Průměr potrubí | Pipe diameter
DN (mm) vnitřní D (mm) vnější Coul (")
16 20 ½"
20 25 ¾"
25 32 1"
32 40 1¼"
40 50 1½"
50 63 2"
63 75 2½"
80 90 3"
100 110 4"
110 125 4½"
125 140 5"
150 160 6"
175 200 7"
200 225 8"
225 250 10"
300 315 12"
11

A
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
OBSAH | TABle OF CONTeNS x
x 1 FÓlIe PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINeR FOR WelDINg OF POOlS 17
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Příslušenství a geotextilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alkorplan tekutá fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tvárnice, nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fólie Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Accessories and polyester fleece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alkorplan liquid PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Styropor blocks, tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alkorplan foil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
x 2 PŘelIVNÉ ROŠTY A ŽlABY | POOl ROllINg gRATeS 29
Přelivné žlábky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Přelivné rošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Odvodňovací systém. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pool Overflow Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pool Rolling grates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Drainage System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
x 3 STAVeBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAl PARTS 35
Skimmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dopouštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Podlahové výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podlahové trysky, výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hydromasážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nerez trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hydromasážní systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Masážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Masážní trysky Pahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Masážní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Water level controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bottom closing nozzles, outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hydromassage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stainless steel nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Massage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Massage nozzles Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Massage pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
x 4 SVĚTlA | UNDeRWATeR lIgHTS 71
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Světla SeaMaid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Světla Adagio Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Světla MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Světla Hayward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Světla VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Světla Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bezpečnostní transformátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Underwater lights SeaMaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Underwater lights Adagio Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Underwater lights MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Underwater lights Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Underwater lights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Underwater lights Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
loadspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Safety transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
x 5 VODNÍ ATRAKCe | WATeR ATTRACTION 89
12
Ohřev vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vzduchovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vzduchová masáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Komponenty k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Protiproudy Compass, komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Závěsné protiproudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protiproudy VAg-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Protiproudy V-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Protiproudy K-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protiproudy BADU JeT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Protiproudy nerez SlOT-JeT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Protiproudy nerez Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Protiproudy nerez Hugo lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pumpy k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vodní chrliče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Magicstream paprsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Air heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Air massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Counterflow components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Counterflow Compass, components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Overhang counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Counterflow VAg-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Counterflow V-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Counterflow K-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Counterflow BADU JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Counterflow stainless steel SlOT-JeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Counterflow stainless steel Pahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Counterflow stainless steel Hugo lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pumps for counterflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Water cascade showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Magicstream laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

x OBSAH | TABle OF CONTeNS xA
x 6 ŽeBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOl lADDeRS, STAIRCASe 113
Bazénové žebříky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bazénové žebříky, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Handrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Pool ladders, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
x 7 FIlTRY | FIlTeRS 121
Filtrační náplně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vícecestné ventily, manometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatické vícecestné ventily. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Filtrační stanice WM300, jímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtrační stanice Kit Roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filtrační stanice Kit Azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtrační stanice Kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtrační stanice dělené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filtrační nádoby lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtrační nádoby Tagelus II, Triton II . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filtrační nádoby lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtrační nádoby Nilo eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtrační nádoby San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtrační nádoby Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtrační nádoby Barent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtrační nádoby Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Filtrační nádoby Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtrační nádoby europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filtry – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Filtration medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Multi-port valves, manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatic multi-port valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Filtration units WM300, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtration units Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filtration units Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtration units Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtration units Divided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filter tanks lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtration tanks Tagelus II, Triton II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filtration tanks lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtration tanks Nilo eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtration tanks San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtration tanks Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtration tanks Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtration tanks Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Filtration tanks Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtration tanks europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filters – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
x 8 ČeRPADlA | PUMPS 147
Inteligentní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Frekvenční měniče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Inteligentní čerpadla Badu eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Inteligentní čerpadla [e]Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Čerpadla Smart Preva, Smart Winner . . . . . . . . . . . . . 155
Čerpadla Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Čerpadla Preva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Čerpadla FreeFlo, Badu Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Čerpadla Bettar Top S II, Bettar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Čerpadla Badu Prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Čerpadla Badu Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Čerpadla Big Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Čerpadla Magnus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Čerpadla CF–2, BR–2, CF–2 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Čerpadla CF–4, CF–4 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Plastové a litinové předfiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Čerpadla Badu Block, Badu Norm Block. . . . . . . . . . . 167
Intelligent pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Frequency converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Badu eco Intelligent pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
e-Winner Intelligent pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Smart Preva, Smart Winner Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Winner pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Preva pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
FreeFlo, Badu Magic pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bettar Top S II, Bettar pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Badu Prime pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Badu Resort pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Big Discovery pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Magnus pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CF–2, BR–2, CF–2 Vert pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
CF–4 Vert pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Plastic and cast iron pre-filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Badu Block, Badu Norm Block pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
x 9 INTelIgeNTNÍ ŘÍZeNÍ | INTellIgeNT CONTROl SYSTeMS 169
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . 170
Inteligentní řízení VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . 174
Intelligent control system for pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Intelligent control system VArio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Intelligent control system for pools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
10 x AUTOMATIKY | CONTROl BOXeS 175
elektroautomatická řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dálková ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Příslušenství elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
electroautomatic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
electro accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
13

A
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
OBSAH | TABle OF CONTeNS x
11 x ODVlHČOVAČe | DeHUMIDIFIeRS 187
Odvlhčovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Odvlhčovače Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Odvlhčovače Fairland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Dehumidifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Dehumidifiers Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Dehumidifiers Fairland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
12 x VYTÁPĚNÍ | HeATINg 193
Tepelná čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tepelná čerpadla Rapid Mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tepelná čerpadla Norm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tepelná čerpadla Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Tepelná čerpadla Rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . 200
Tepelná čerpadla Rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tepelná čerpadla Rapid Professional. . . . . . . . . . . . . . 204
Tepelná čerpadla – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tepelná čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Tepelné výměníky – příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tepelné výměníky OVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tepelné výměníky Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tepelné výměníky deskové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tepelné výměníky keramické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tepelné výměníky titanové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tepelné výměníky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
elektrické topení – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
elektrické topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
elektrické topení Titan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Solární panely – příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Solární panely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Heat pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Heat pumps Rapid Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Heat pumps Norm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Heat pumps Zodiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Heat pumps Rapid Mini Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Heat pumps Rapid Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Heat pumps Rapid Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Heat pumps – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Heat pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Heat exchangers – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Heat exchangers OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Heat exchangers Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Plate heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ceramic heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Heat exchangers titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
electrical heating – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
electrical heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
electrical heating Titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Solar panels – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Solar panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
13 x ÚPRAVA VODY | WATeR TReATMeNT 227
Změkčení vody, chemické dávkovače . . . . . . . . . . . . . . 228
Peristaltické dávkovací pumpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Membránové dávkovací pumpy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Automatické dávkovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Převodníky, VA DATAlOg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Automatické dávkovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Výrobníky chlorové dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Dávkování aktivního uhlí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Úprava slané vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Úprava vody pomocí UV záření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bezchlórová úprava vody Blue lagoon. . . . . . . . . . . . . 264
Water softener, semi-automatic dosing machines . . . . . . . . . 228
Peristaltic dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Membrane dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Automatic dosing units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Converters, VA DATAlOg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Automatic dosing units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Chlorine production units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Active coal dosing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Dinotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Treatment of salt water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
UV-C water treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Chlorine-free water treatment Blue lagoon . . . . . . . . . . . . . . 264
14 x BAZÉNOVÁ CHeMIe | CHeMICAl PRODUCTS 265
Bazénová chemie – informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
A regulace hodnoty pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
B dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
C prevence výskytu řas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
X vločkovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Y čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Z speciální produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Bazénová chemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Bazénová chemie tekutá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Chemical products – information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
A products for pH regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
B disinfection products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
C algicid products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
X flocculant products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Y care and cleaning products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Z special products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Chemical products liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
14

x OBSAH | TABle OF CONTeNS xA
15 x PŘÍSlUŠeNSTVÍ | ACCeSSORIeS 281
Testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Fotometry a testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Parametry bazénové vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Bazénové síťky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Bazénové vysavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bazénové kartáče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Teleskopické tyče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Plovoucí hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Plovoucí dávkovače, teploměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Teploměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Bazénové příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Photometers and testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Swimming pool water parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
leaf skimmers, rakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Vacuum cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pool brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Telescopic poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Floating hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Floating dispensers, thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Cleaning accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
16 x BAZÉNOVÉ VYSAVAČe | SWIMMINg POOl CleANeRS 295
Poloautomatické vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Automatické vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Automatické vysavače Cyclonx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Automatické vysavače RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Automatický vysavač Hexagone Monte Carlo . . . . . . . 302
Automatické vysavače Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Automatické vysavače Peps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vysavače Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Semiautomatic cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Automatic cleaners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Automatic cleaners Cyclonx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Automatic cleaners RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Automatic cleaner Hexagone Monte Carlo. . . . . . . . . . . . . . . . 302
Automatic cleaners Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Automatic cleaners Peps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Cleaners Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
17 x ZAKRYTÍ | COVeRS 307
Navíjecí zařízení ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Navíjecí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Navíjecí zařízení elektrické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Navíjecí zařízení – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Navíjecí zařízení – sestav si sám . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Navíjecí zařízení Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Solární fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Solární fólie – geoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
lamelové zakrytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tepelně izolační plachta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Manual reel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Manual reel system with wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
electric reel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Reel system – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
DIY reel set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Reel system Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Solar blanket covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Solar blanket covers – geoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Venetian covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Heat retention cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
18 x ZAZIMOVÁNÍ | WINTeR CARe 323
Zimní krycí plachty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Dilatační plováky, zazimovací roztok . . . . . . . . . . . . . . 326
Winter debris covers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Winter floaters, winter fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
19 x VODNÍ DOPlŇKY | POOl ACCeSSORIeS & FITTNeSS 327
Sprchové vaničky, skákací prkna . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Vodní hry, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Solární sprchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Zdvihací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Shower pans, jumping boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Water sports, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Solar showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Pool lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
20 x PŘÍSlUŠeNSTVÍ | ACCeSSORIeS 335
Únik vody z bazénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 leakage of water from the pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
15

A
ÚVODNÍ ČÁST | INTRODUCTION PART
OBSAH | TABle OF CONTeNS x
21 x DlAŽBY | PAVINgS 337
Dlažba – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Dlažba – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Dlažba – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Dlažba – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Dlažba – louisiane, Margelles, Ténéré . . . . . . . . . . . . 343
Dlažba – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Pavings and Curbstones – Sahara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Pavings and Curbstones – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Pavings and Curbstones – Memphis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Pavings and Curbstones – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pavings and Curbstones – louisiane, Margelles, Ténéré . . . . 343
Pavings and Curbstones – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
22 x TVAROVKY, TRUBKY | FITTINgS, PIPeS 345
Trubky, flexi hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Trubkové držáky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Tvarovky a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Kulové ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Kulové ventily, uzavírací klapky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Tvarovky a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Těsnící příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
lepidla a čističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Těsnící materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Průtokoměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Pipes, flexi hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Pipe holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Ball valves, butterfly valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Sealing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
glue and cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Sealing materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Flowmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
16

x1
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Příslušenství a geotextilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alkorplan tekutá fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tvárnice, nářadí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fólie Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LINER FOR WELDING OF POOLS
AVfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Accessories and polyester fleece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alkorplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alkorplan liquid PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Styropor blocks , tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alkorplan foil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS

1
AVFOL | AVFOL x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
AVfol fólie pro vyvařování bazénů x AVfol pool liner x
je vyrobena na moderních strojích v souladu s ekologickými, hygienickými
a bezpečnostními požadavky vyžadující pro použití na soukromých
i veřejných bazénech. Fólie má vysoce kvalitní ochranný lak,
který zamezuje usazovaní a růstu bakterií. AVfol zajišťuje samozřejmě
také bezpečnost proti uklouznutí, a to typem ANTI-SLIP, který má lisovaný
strukturovaný povrch vhodný zejména pro použití na schody.
Fólie AVfol AZUR
AM AVfol Master | AM AVfol Master €
98801165 98801165R B
98801205 98801205R B
98802165 98802165R B
98802205 98802205R B
98803165 98803165R B
98803205 98803205R B
98804165 98804165R B
98804205 98804205R B
98805165 98805165R B
98805205 98805205R B
98806165 98806165R B
98806205 98806205R B
98809165 98809165R B
98809205 98809205R B
AM – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – CARIBIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – CARIBIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – CARIBIC, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – CARIBIC, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – BÍLÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – BÍLÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – ANTRACIT, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – ANTRACIT, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AM – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AM – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AM – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
is made on modern machines in accordance with the ecological, hygienic
and safety requirements required for use in both private and public
swimming pools. The liner has a high-quality protective varnish
that prevents from settling and growth of bacteria. Of course, AVfol
also provides anti-slip protection, with an ANTI-SLIP type that has
a molded structured surface especially suited for stairs.
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
79,0 741,-/m²
98,0 741,-/m²
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
690,-/m²
28 463,-/role
690,-/m²
35 363,-/role
AMP AVfol Master – protiskluz | AMP AVfol Master – anti-Slip €
98811165 B
AMP – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98812165 B
AMP – CARIBIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – CARIBIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98813165 B
AMP – AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98814165 B
AMP – BÍLÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98815165 B
AMP – PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98816165 B
AMP – ANTRACIT, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – ANTHRACITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
98819165 B
AMP – ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
AMP – LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 996,-/m²
18
AP AVfol Master – line | AP AVfol Master – line cena Kč €
AP – závodní dráha, ČERNÁ, 0,25 m
9892020 B 2 328,-
AP – Racing Line, BLACK, 0,25 m

x AVFOL | AVFOL x1
AP AVfol Profi | AP AVfol Profi €
AP – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
98701165 98701165R B 79,0 945,-/m² 34 774,-/role
AP – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
98701205 98701205R B
Fólie AVfol MODRÁ
AD AVfol Decor | AD AVfol Decor €
98831165 98831165R B
98832165 98832165R B
98833165 98833165R B
98834165 98834165R B
98835165 98835165R B
98836165 98836165R B
98837165 98837165R B
98838165 98838165R B
98839165 98839165R B
98840165 98840165R B
98841165 98841165R B
AP – MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
AP – BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – BLUE MARMOR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA AQUA DISCO, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – VOLCANO STONES, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA AQUA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – OCEAN STONE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA MODRÁ ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
AD – MOZAIKA ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
AD – MOSAIC GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
79,0 945,-/m² 43 204,-/role
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
79,0 945,-/m²
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
868,-/m²
35 805,-/role
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
ADP AVfol Decor – protiskluz | ADP AVfol Decor – anti-Slip €
98862165 B
ADP – MOZAIKA AQUA DISCO, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC AQUA DISCO, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98863165 B
ADP – MOZAIKA AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98864165 B
ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – VOLCANO STONES, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98865165 B
ADP – MOZAIKA AQUA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC AQUA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98866165 B
ADP – MOZAIKA PÍSKOVÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98867165 B
ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – OCEAN STONE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98868165 B
ADP – MOZAIKA MODRÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98869165 B
ADP – MOZAIKA MODRÁ ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC BLUE ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98870165 B
ADP – MOZAIKA ELECTRIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC ELECTRIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
98871165 B
ADP – MOZAIKA ŠEDÁ, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz
ADP – MOSAIC GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 200,-/m²
19

1
AVFOL | AVFOL x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
Fólie AVfol ANTRACIT
AR AVfol Relief 3D | AR AVfol Relief 3D €
98842165 98842165R B
98844165 98844165R B
98845165 98845165R B
98846165 98846165R B
98847165 98847165R B
AR – 3D MOZAIKA DARK BLUE, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m
AR – 3D MOSAIC DARK BLUE, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m
AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m
AR – 3D BLACK MARMOR TILES, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m
AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m
AR – 3D GOLDEN RIVIERA, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, role 20 m x 1,65 m – protiskluz
AR – 3D BLACK MARMOR, 1,6 mm, roll 20 m x 1,65 m – anti-slip
79,0 1 303,-/m²
79,0 1 303,-/m²
79,0 1 303,-/m²
79,0 1 303,-/m²
79,0 1 456,-/m²
1 200,-/m²
39 600,-/role
1 200,-/m²
39 600,-/role
1 200,-/m²
39 600,-/role
1 200,-/m²
39 600,-/role
1 328,-/m²
43 824,-/role
Ochranný vrchní nátěr | Protective Topcoat
Vrstva dekorativního nátěru | Loading Ink Formula
Vrstva prémiové PVC fólie | Premium PVC Base Formulation
Tkaná výztuž | Woven Reinforcement
Vrstva prémiové PVC fólie | Premium PVC Base Formulation
AA AVfol – příslušenství | AA AVfol – accessories cena Kč €
989071 B
989072 B
989073 B
989074 B
989075 B
989076 B
989077 B
989078 B
989079 B
AA – tekutá fólie PVC, BÍLÁ
AA – liquid PVC, WHITE
AA – tekutá fólie PVC, PÍSKOVÁ
AA – liquid PVC, SAND
AA – tekutá fólie PVC, ŠEDÁ
AA – liquid PVC, LIGHT GREY
AA – tekutá fólie PVC, MODRÁ
AA – liquid PVC, BLUE
AA – tekutá fólie PVC, AZUR 3D MOZAIKA
AA – liquid PVC, AZUR 3D MOSAIC
AA – tekutá fólie PVC, ČERNÁ
AA – liquid PVC, BLACK
AA – tekutá fólie PVC, TRANSPARENTNÍ
AA – liquid PVC, TRANSPARENT
AA – tekutá fólie PVC, CARIBIC
AA – liquid PVC, CARIBIC
AA – tekutá fólie PVC, 3D SAND
AA – liquid PVC, 3D SAND
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
1,00 996,-
Svařovací hmota | Liquid THF cena Kč €
AA – svařovací hmota, 1 l
9891075 B 1,00 Na dotaz
AA – liquid THF, 1 l
20
Lepidlo | Glue cena Kč €
AA – lepidlo na geotextilii, 5 l
989198 B 1,00 1 980,-
AA – glue for polyester fleece, 5 l

x PŘÍSLUŠENSTVÍ A GEOTEXTILIE | ACCESSORIES AND POLYESTER FLEECE x1
Upevňovací lišty x Fixing laths x
Upevňovací nýty
Straddling rivets
Upevňovací lišty různých rozměrů pro DLW delifol se za tepla
nanesenou vrstvou PVC-P.
Upevňovací lišta IN
Fixing laths IN
Upevňovací lišta EX
Fixing laths EX
Fixing laths of various dimensions for DLW delifol with applied layer of
PVC-P.
Upevňovací lišta | Fixing lath cena Kč €
9689000 B
96890IN B
96890EX B
96891IN B
96891EX B
96898 B
9689001 B
Tabule plechu 1 x 2 m
Metal sheet 1 x 2 m
Upevňovací lišta 4 cm x 4 cm délka 200 cm IN
Fixing lath 4 cm x 4 cm length 200 cm IN
Upevňovací lišta 4 cm x 4 cm délka 200 cm EX
Fixing lath 4 cm x 4 cm length 200 cm EX
Upevňovací lišta 6 cm x 4 cm délka 200 cm IN
Fixing lath 6 cm x 4 cm length 200 cm IN
Upevňovací lišta 6 cm x 4 cm délka 200 cm EX
Fixing lath 6 cm x 4 cm length 200 cm EX
Upevňovací plech 5 x 200 cm
Fixing metal sheet 5 x 200 cm
Upevňovací nýty (balení 100 ks) – 4,8 x 30,4 mm
Straddling rivets (packet 100 pcs) – 4,8 x 30,4 mm
10,0 1 876,-
1,10 200,-
1,10 200,-
1,20 222,-
1,20 222,-
0,50 103,-
0,50 7,-/ks
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
Geotextilie má protiplísňovou úpravu přípravkem Acticid
Polyester fleece treated with Acticid
96220954
Geotextilie | Polyester fleece €
96874150 96874150R B
96874200 96874200R B
96874400 96874400R B
96874500 96874500R B
96874600 96874600R B
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 1,5 m
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 1,5 m
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 2 m
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 2 m
Geotextilie 500 g/m², rovně oříznuté okraje, délka 50 m x šíře 4 m
Polyester fleece 500 g/m², sharp cut edge, length 50 m x width 4 m
AA – Geotextilie zažehlená 400 g/m², délka 50 m x šíře 1,5 m
Polyester Ironed fleece 400 g/m², length 50 m x width 1,5 m
AA – Geotextilie zažehlená 400 g/m², délka 50 m x šíře 2 m
Polyester Ironed fleece 400 g/m, length 50 m x width 2 m
50,0 88,-/m²
65,0 88,-/m²
130,0 88,-/m²
84,-/m 2
6 288,-/role
84,-/m 2
8 400,-/role
84,-/m 2
16 800,-/role
6 50,0 Na dotaz Na dotaz
6 65,0 Na dotaz Na dotaz
B Méně než celá role / Less then roll +10 %
Protiplísňový nátěrový roztok | Antibacterial premixed with water cena Kč €
Nátěrový roztok Acticide SR4041, 5 kg
9691088 B 5,00 934,-
Acticide SR4041, 5 kg, premixed with water
K prodeji v průběhu roku 2019
Ready for sale during 2019
21

1
ALKORPLAN | ALKORPLAN x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
22
ALKORPLAN fólie pro vyvařování bazénů x ALKORPLAN pool liners x
je vysoce pevná a tvárná bazénová fólie z měkčeného PVC
s výztužnou vložkou z polyesterové tkaniny. Fólie je opatřena
akrylátovou antibakteriální vrstvou, která chrání povrch před
poškozením, stárnutím, zvyšuje UV stabilitu fólie a zamezuje růstu
bakterií. RENOLIT Alkorplan zajišťuje také bezpečnost proti
uklouznutí, a to typem Anti-Slip, který má lisovaný strukturovaný
povrch vhodný zejména pro použití na schody.
ALKORPLAN 2000 | ALKORPLAN 2000 €
www.delifol.com
97801165 97801165R B
97801200 97801200R B
97802165 97802165R B
97802200 97802200R B
97803165 97803165R B
97803200 97803200R B
97804165 97804165R B
97804200 97804200R B
97805165 97805165R B
97805200 97805200R B
97806165 97806165R B
97806200 97806200R B
97809165 97809165R B
97809200 97809200R B
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 CARIBBEAN GREEN, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 WHITE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 WHITE, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 SAND, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 SAND, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 DARK GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 DARK GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
is a high-strength and malleable PVC foil with a reinforcing insert
with polyester fabric. The foil has an acrylic antibacterial layer that
protects the surface from damage, aging, increases the UV stability
of the film and prevents the growth of bacteria. Pressed texturized
surface of Anti-Slip is recommended for use especially on steps.
ALKORPLAN 1000 | ALKORPLAN 1000 €
97701165 97701165R B
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
79,0 566,-/m² 21 444,-/role
97701200 97701200R B
1000 ADRIATIC BLUE 1,5 mm, role 25 m x 2,05 m
1000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 2,05 m
98,0 566,-/m² 26 642,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role
79,0 753,-/m² 28 246,-/role
98,0 753,-/m² 35 093,-/role

x ALKORPLAN | ALKORPLAN x1
ALKORPLAN 2000 – Protiskluz | ALKORPLAN 2000 – Anti-Slip €
97811165 B
97812165 B
97813165 B
97814165 B
97815165 B
97816165 B
97819165 B
Fólie ALKORPLAN PERSIA BLUE
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 ADRIATIC BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 CARIB.GREEN, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 CARIB.GREEN, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, role 12,6m x 1,65 m – protiskluz
2000 LIGHT BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 WHITE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 WHITE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 SAND, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 SAND, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 DARK GREY, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 DARK GREY 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
2000 LIGHT GREY, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
49,0 1 056,-/m²
ALKORPLAN 3000 | ALKORPLAN 3000 €
97831165 97831165R B
97832165 97832165R B
97833165 97833165R B
97834165 97834165R B
97838165 97838165R B
97839165 97839165R B
97852165 97852165R B
97853165 97853165R B
97856165 97856165R B
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 MOSAIC, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 MOSAIC, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 PLATINUM, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 PLATINUM, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 CARRARA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 CARRARA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 PERSIA SAND, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 MARBLE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 MARBLE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 PERSIA BLACK, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
3000 BLUE GREEK, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
3000 BLUE GREEK, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 092,-/m² 40 943,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
80,0 1 001,-/m² 37 523,-/role
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
ALKORPLAN 3000 – Protiskluz | ALKORPLAN 3000 – Anti-Slip €
97841165 B
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
3000 PERSIA BLUE, 1,5 mm, roll 12,6m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 210,-/m²
97842165 B
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
3000 BYZANCE BLUE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 210,-/m²
97845165 B
3000 CARRARA, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
3000 CARRARA, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 210,-/m²
Geotextilie | Polyester fleece €
96878165 B
Geotextilie Alkorplan 400 g/m² – modrá, šíře 1,6 m
Polyester fleece Alkorplan 400 g/m² – blue, width 1,6 m
50,0 215,-/m²
96878200 B
Geotextilie Alkorplan 400 g/m² – modrá, šíře 2 m
Polyester fleece 400 g/m² – blue, width 2 m
85,0 209,-/m²
B Méně než celá role / Less then roll +10 %
23

1
ALKORPLAN | ALKORPLAN x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
ALKORPLAN TOUCH fólie pro vyvařování bazénů x ALKORPLAN TOUCH pool liners x
je vysoce pevná a tvárná bazénové fólie z měkčeného PVC
s výztužnou vložkou z polyesterové tkaniny. Fólie je opatřena
akrylátovou antibakteriální vrstvou, která chrání povrch před
poškozením, stárnutím, zvyšuje UV stabilitu fólie a zamezuje růstu
bakterií. ALKORPLAN TOUCH je nejsilnější a nejodolnější fólie na
trhu a má přirozenou povrchovou úpravu. TOUCH je unikátní pro své
3D vyražené výtisky, které jej činí jedinečným jak hmatově, tak
vizuálně.
is a high-strength and malleable PVC foil with a reinforcing insert
with polyester fabric. The foil has an acrylic antibacterial layer that
protects the surface from damage, aging, increases the UV stability
of the film and prevents the growth of bacteria. ALKORPLAN TOUCH
is the strongest and most durable foil on the market and has
a natural finish. TOUCH is unique for its 3D prints that make it
unique both tactile and visually.
Fólie ALKORPLAN TOUCH VANITY
24
ALKORPLAN TOUCH | ALKORPLAN TOUCH €
97835165 97835165R B
TOUCH ELEGANCE, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH ELEGANCE, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97836165 97836165R B
TOUCH RELAX, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH RELAX, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97837165 97837165R B
TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH AUTHENTIC, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97863165 97863165R B
TOUCH SUBLIME, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH SUBLIME, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97857165 97857165R B
TOUCH VANITY, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH VANITY, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97858165 97858165R B
TOUCH PRESTIGE, 2 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH PRESTIGE, 2 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97866165 97866165R B
TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH CERAMICS ATENEA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97865165 97865165R B
TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH CERAMICS ETNA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97868165 97868165R B
TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH CERAMICS SELENE, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97867165 97867165R B
TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, role 21 m x 1,65 m
TOUCH CERAMICS SOFIA, 2,0 mm, roll 21 m x 1,65 m
87,0 1 290,-/m² 40 620,-/role
97844165 B
TOUCH ELEGANCE, 1,5 mm, role 12,6 m x 1,65 m – protiskluz
TOUCH ELEGANCE, 1,5 mm, roll 12,6 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 290,-/m²
9790022 9790022 B
Spojovací pruh šedý 15 cm, 1,5 mm, role 20 m
Connecting line grey 15 cm, 1,5 mm, roll 20 m
10,0 272,- 5 040,-/role

x ALKORPLAN | ALKORPLAN x1
ALKORPLAN XTREME fólie pro vyvařování bazénů x ALKORPLAN XTREME pool liners x
ALKORPLAN XTREME je nejnovější řada bazénových fólií od
společnosti RENOLIT. Tyto fólie jsou potaženy speciální povrchovou
úpravou na obou stranách, takže jsou mnohem odolnější vůči všem
chemikáliím, které by je mohly narušit. Tato revoluční úprava
způsobuje, že se barva nemění v průběhu let, a že odolává nejen
chlóru, ale i působení UV záření.
ALKORPLAN XTREME is the latest range of pool foils from RENOLIT.
These foils are coated with a special surface finish on both sides,
making them more resistant to all chemicals that could disrupt
them. This revolutionary adjustment causes the colour not to change
over the years and to resist not only chlorine but also UV radiation.
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
Fólie ALKORPLAN XTREME ICE
ALKORPLAN XTREME | ALKORPLAN XTREME €
97854165 97854165R B
XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
XTREME BLUE FRESH, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 961,-/m² 38 289,-/role
97855165 97855165R B
XTREME AZUR, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
XTREME AZUR, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 961,-/m² 38 289,-/role
97859165 97859165R B
XTREME SAHARA, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
XTREME SAHARA, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 961,-/m² 38 289,-/role
97861165 97861165R B
XTREME VOLCANO, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
XTREME VOLCANO, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 961,-/m² 38 289,-/role
97862165 97862165R B
XTREME ICE, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m
XTREME ICE, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m
80,0 961,-/m² 38 289,-/role
ALKORPLAN XTREME – Protiskluz | ALKORPLAN XTREME – Anti-Slip €
97843165 B
XTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz
XTREME BLUE FRESH, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 163,-/m²
97846165 B
XTREME AZUR, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz
XTREME AZUR, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 163,-/m²
97847165 B
XTREME SAHARA, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz
XTREME SAHARA, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 163,-/m²
97848165 B
XTREME VOLCANO, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz
XTREME VOLCANO, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 163,-/m²
97849165 B
XTREME ICE, 1,8 mm, role 10 m x 1,65 m – protiskluz
XTREME ICE, 1,8 mm, roll 10 m x 1,65 m – anti-slip
48,0 1 163,-/m²
25

1
ALKORPLAN TEKUTÁ FÓLIE | ALKORPLAN LIQUID PVC x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
ALKORPLAN tekutá PVC fólie | ALKORPLAN liquid PVC liner cena Kč €
979071 B
979072 B
979073 B
979074 B
979076 B
979077 B
979078 B
979082 B
979085 B
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie transparent 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC transparent 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie light blue 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC – light blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie blue 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC – blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie sand 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC sand 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie grey 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC grey 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie dark grey 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC dark grey 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie Platinum 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC Platinum 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie Caribbean green 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC Caribbean green 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie bílá 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC white 0,9 kg
0,90 989,-
0,90 989,-
0,90 989,-
0,90 989,-
0,90 989,-
0,90 989,-
0,90 1 100,-
0,90 989,-
0,90 988,-
ALKORPLAN TOUCH tekutá PVC fólie | ALKORPLAN TOUCH liquid PVC liner cena Kč €
979079 B
979080 B
979081 B
979086 B
979087 B
ALKORPLAN XTREME tekutá PVC fólie | ALKORPLAN XTREME liquid PVC liner cena Kč €
979083 B
979084 B
979088 B
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Elegance 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Elegance 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Relax 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Relax 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Authentic 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Authentic 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Vanity 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Vanity 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie TOUCH Prestige 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC TOUCH Prestige 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie XTREME blue 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME blue 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá fólie XTREME Azur 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME Azur 0,9 kg
ALKORPLAN – tekutá PVC fólie XTREME Sahara 0,9 kg
ALKORPLAN – liquid PVC XTREME Sahara 0,9 kg
0,90 1 379,-
0,90 1 379,-
0,90 1 379,-
0,90 1 379,-
0,90 1 379,-
0,90 1 050,-
0,90 1 050,-
0,90 1 050,-
ALKORPLAN fólie pro vyvařování bazénů | ALKORPLAN liner for welding of pools cena Kč €
9790025 B
ALKOR pruh černý 25 cm, 1,5 mm, role 25 m
ALKOR line black 25 cm, 1,5 mm, roll 25 m
13,0 300,-
ALKORPLAN čistič a lepidlo | ALKORPLAN cleaner and glue cena Kč €
979198 B
ALKOR lepidlo 5 l
ALKOR glue 5 l
5,00 2 711,-
9791089 B
ALKOR desinfekce 1 l
ALKOR desinfection 1 l
1,00 1 210,-
9791108 B
ALKOR čistič na skvrny 1 l
ALKOR stain cleaner 1 l
1,00 962,-
9791109 B
ALKOR čistič na mastnoty 1 l
ALKOR grease cleaner 1 l
1,00 441,-
Příslušenství pro fólie | Accessories for liners cena Kč €
Svařovací hmota PVC-P, Tetrahydrofuran 1 kg
9691075 B 1,00 999,-
Welding material PVC-P, Tetrahydrofuran 1 kg
Příslušenství pro fólie | Accessories for liners cena Kč €
9673700 B
Aplikační lahev pro tekutou fólii
Squeeze bottle for PVC liquid
0,02 98,-
26

x TVÁRNICE, NÁŘADÍ | STYROPOR BLOCKS, TOOLS x1
Tvárnice polystyrenová | Shaped polystyrene cena Kč €
Tvárnice polystyrenová 1 200 x 250 x 250 mm – koncová
9700001 A 0,94 305,-
Shaped polystyrene 1 200 x 250 x 250 mm – end piece
9700002 A
965106974
965107124
Tvárnice polystyrenová 1 200 x 250 x 250 mm – průchozí
Shaped polystyrene 1 200 x 250 x 250 mm – running piece
965107123
965107132
965100303
965100705
965106975
965106977
965106976
965201210
965201000
0,93 305,-
965201320
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
965106979
Nářadí pro sváření | Tools for welding cena Kč €
965100705 X
965201000 X
965100303 X
965107123 X
965107132 X
965107124 X
965106974 X
965106975 X
965106976 X
965106977 X
965106978 X
965106979 X
965201320 X
965201210 X
9652012101 X
Svařovací horkovzdušný přístroj Rion 230 V, 1 600 W
Welding mashine Rion 230 V, 1 600 W
Servisní kufřík
Servis box
Tryska r 5 mm, nasouvací
Jet r 5 mm, put on
Tryska 20 mm, rovná širokoštěrbinová
Jet 20 mm, wide gap
Tryska 40 mm, širokoštěrbinová
Jet 40 mm, straight wide gap
Tryska 20 mm, 90° ohnutá širokoštěrbinová
Jet 20 mm, 90° curvedi wide gap
Váleček přítlačný silikonový 40 mm Power
Pressing power-roller; sil. 40 mm
Váleček přítlačný silikonový 40 mm
Pressing roller silicone 40 mm
Váleček přítlačný z teflonu 28 mm
Pressing roller teflon 28 mm
Váleček přítlačný silikonový 28 mm
Pressing roller silicone 28 mm
Přítlačné kolečko z mosazi
Pressing brass wheel
Koutová přítlačná žehlička z PTFE
Corner pressing PTFE
Zkoušeč sváru ohnutý
Weld tester stooping
Nůž s hákovou čepelí včetně zásobníku s 20 ks náhradních čepelí (1 čepel = 2 háčky) a s pouzdrem
Knife with hook with 20 pcs of spare blades (one blade = 2 hooks) in casing
Náhradní box – 20 ks čepelí – hák
Spare box – 20 pcs hook blades
1,89 9 684,-
2,52 1 160,-
0,04 982,-
0,05 982,-
0,08 982,-
0,20 982,-
0,25 1 654,-
0,24 1 252,-
0,18 1 252,-
0,18 1 252,-
0,20 765,-
0,10 1 058,-
0,10 324,-
0,27 900,-
0,08 343,-
27

1
FÓLIE ALKORPLAN | ALKORPLAN FOIL x
FÓLIE PRO VYVAŘOVÁNÍ BAZÉNŮ | LINER FOR WELDING OF POOLS
Fólie ALKORPLAN 2000 Light Blue
Fólie ALKORPLAN 3000 Blue Greek
28

x2
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY
Přelivné žlábky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Přelivné rošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Odvodňovací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
POOL ROLLING GRATES
Pool Overflow Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pool Rolling Grates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Drainage System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES

2
PŘELIVNÉ ŽLÁBKY | POOL OVERFLOW CHANNELS x
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES
Betonový přelivový žlábek x Concrete overflow channel x
S horní hranou připravenou pro upevňovací lištu pro snadné navaření
PVC fólie.
Betonový přelivový žlábek | Concrete overflow channel cena Kč €
4120500 B
4121000 B
4122000 B
9689140 B
9689190 B
+ =
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 0,5 m
Concrete overflow channel for PVC liner, length 0,5 m
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 1 m
Concrete overflow channel for PVC liner, length 1 m
Betonový přelivový žlábek pro PVC fólie, délka 2 m
Concrete overflow channel for PVC liner, length 2 m
Upevňovací lišta k přelivovému žlábku – vnější
Fixing lath for overflow channel – outside
Upevňovací lišta k přelivovému žlábku – vnitřní
Fixing lath for overflow channel –inside
With top edge prepared for fixing lath for easy welding of PVC liner.
1 34 1 167,-
1 67 2 227,-
1 133 4 326,-
1 287,-
1 383,-
Protivířivý kryt sání x Antivortex inlet nozzle x
Nerezový vkládací protivířivý kryt pro přelivné kanály.
Stainless steel inlet nozzle for overflow chanels.
448040
30
Protivířivý kryt sání | Antivortex inlet nozzle cena Kč €
448032 B
448033 B
448034 B
448040 B
Protivířivý kryt sání nerez, 15 m³/h, Ø 120 mm
Antivortex suction stainless steel inlet nozzle 15 m³/h, Ø 120 mm
Protivířivý kryt sání nerez, 25 m³/h, Ø 165 mm
Antivortex suction stainless steel inlet nozzle 25 m³/h, Ø 165 mm
Protivířivý kryt sání nerez, 40 m³/h, Ø 240 mm
Antivortex suction stainless steel inlet nozzle 40 m³/h, Ø 240 mm
Připojovací díl pro odtok k betonovým žlábkům
Connection part for drain of conrete conterflow channel
1 2 157,-
1 2 464,-
1 4 161,-
1 472,-

x PŘELIVNÉ ROŠTY | POOL ROLLING GRATES x2
Přelivný rošt x Rolling grate x
Přelivné rošty jsou určeny pro bazény s přelivovou hranou. Tento
druh bazénů je technologicky náročnější variantou. Proto se s tímto
typem bazénů většinou setkáváme na veřejných koupalištích
a u krytých bazénů.
Mřížky jsou schváleny na provoz ve veřejných bazénech
Dlouhá barevná stálost
Velké množství barev
Dva rozměry 194 mm a 244 mm
Použití je možné z obou stran (hrubší a jemnější vzor)
Kvalitní robustní provedení
Jednoduchá montáž
Možnost úprav délky na zakázku
42 článků na 1 m
Tyto přelivové mřížky jsou konstrukčně doplněné o „praporek“ mezi
jednotlivými segmenty – bezpečnostní prvek, který předchází
úrazům. I při instalaci mřížek v rádiusu se díky bezpečnostním
praporkům nezvětšují mezery mezi segmenty.
Rolling grates are designed for swimming pools with overflow edges.
This type of pool is a more demanding technology. That is why
swimming pools are more and more common in public swimming
pools and indoor swimming pools.
Grates are approved for operation in public swimming pools
Long color consistency
A great deal of colors
Two dimensions of 194 mm and 244 mm
Usage is possible from both sides (coarser and finer pattern)
Quality robust design
Simple installation
Custom length customization
42 ribs in 1 m
These rolling grates are structurally supplemented with a „banner“
between the segments – a security element that prevents accidents.
Even when installing radial grids, the gaps between the segments do
not increase due to safety gauges.
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES
béžová H07
beige H07
stříbrná ELOX
silver ELOX
bílá
white
antracit
anthrcite
stříbrná H30
silver H30
Další dostupné barevné varianty na doptání
Other colour variants for ask
Přelivový rošt | Rolling grate cena Kč €
41104200 B
41104250 B
41104201 B
41104251 B
Přelivový rošt GW 2035 – šířka 194 mm, výška 34 mm, bílý
Rolling grate GW 2035 – width 194 mm, height 34 mm, white
Přelivový rošt GW 2535 – šířka 244 mm, výška 34 mm, bílý
Rolling grate GW 2535 – width 244 mm, height 34 mm, white
Přelivový rošt GC 2035 – šířka 194 mm, výška 34 mm, barevný
Rolling grate GC 2035 – width 194 mm, height 34 mm, colour
Přelivový rošt GC 2535 – šířka 244 mm, výška 34 mm, barevný
Rolling grate GC 2535 – width 244 mm, height 34 mm, colour
42 15,-
42 21,-
42 18,-
42 21,-
31

2
PŘELIVNÉ ROŠTY | POOL ROLLING GRATES x
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES
A B R r
200 195 445 250
250 245 545 300
300 295 645 350
340 335 785 450
41106200
41107200
Roll rošt x Rolling grates x
pro přelivový žlábek je vhodný
svojí flexibilitou zejména pro
atypické tvary bazénů – skládá
se z jednotlivých článků
spojených uprostřed (tzv.
páteří).
Výška 35 mm, šířka tyče 12 mm
+ spojovací část, 43 článků na
1 m, materiál – polypropylen.
Odolné UV záření.
Lze objednat libovolný výběr
barvy dle vzorkovníku RAL
za příplatek 50 % při odběru
nejméně 10 m.
for overflow channels are
suitable especially for atypical
pool shapes. Rollinbg grate is
composed of separate
components joined by a flexible
spinal column.
Grate thickness 35 mm, rib
width 12 mm + connecting
parts, 43 ribs in 1 m. Material:
polypropylene, UV resistant.
Available in any colour from
the RAL range with 50%
surcharge, minimum order
10 m.
Roll rošt | Rolling grate cena Kč €
41105200 B
41105250 B
41105300 B
41105340 B
41106200 B
41106250 B
41106300 B
41107200 B
41107250 B
41107300 B
Roll rošt – šířka 196 mm, výška 35 mm
Rolling grate – width 196 mm, height 35 mm
Roll rošt – šířka 246 mm, výška 35 mm
Rolling grate – width 246 mm, height 35 mm
Roll rošt – šířka 296 mm, výška 35 mm
Rolling grate – width 296 mm, height 35 mm
Roll rošt – šířka 336 mm, výška 35 mm
Rolling grate – width 336 mm, height 35 mm
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 196 mm
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 196 mm
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 250 mm
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 250 mm
Roh pro roll rošt – 90° (pro pravoúhlé bazény) 300 mm
Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 300 mm
Roh pro roll rošt – 45° 196 mm
Corner of rolling grate – 45° 196 mm
Roh pro roll rošt – 45° 250 mm
Corner of rolling grate – 45° 250 mm
Roh pro roll rošt – 45° 300 mm
Corner of rolling grate – 45° 300 mm
600 1,70
450 2,25
280 3,10
1 3,80
13,-/ks
559,-/m
15,-/ks
645,-/m
22,-/ks
946,-/m
26,-/ks
1 170,-/m
4 0,80 863,-
4 1,00 1 030,-
4 1,20 1 320,-
4 0,50 840,-
4 0,90 1 010,-
4 1,40 1 140,-
Hrana přelivového žlabu
Rolling grate edge
41105000 (MP200-LAF) 41105001 (MP201-LAT)
32
Roll rošt | Rolling grate cena Kč €
41105000 B
Roll rošt – hrana (MP200-LAF) přelivného žlábku, délka 2 m
Rolling grate – edge (MP200-LAF), length 2 m
40 0,45 419,-
41105001 B
Roll rošt – hrana (MP201-LAT) přelivného žlábku, délka 2 m
Rolling grate – edge (MP201-LAT), length 2 m
1 0,45 419,-

x PŘELIVNÉ ROŠTY | POOL ROLLING GRATES x2
Systém odvodu vody Twin x The TWIN grating system x
Pro bazény s přelivovou hranou je systém odvodu vody Twin tou
nejnovější variantou. Díky inovační kombinaci materiálů zajišťuje
velmi pevný kontakt s kluzkými plochami.
Součástí řady Twin jsou modely SCACCO, ONDA a ESSE v provedení
flexi a pevném.
SCACCO
20
25
30
35
ONDA
The TWIN grating system for swimming pools with a spill-over edge
is the latest innovation in water drainage systems. Ensures
unbeatable grip on all slippery surfaces thanks to an innovative
combination of materials.
The TWIN range includes the SCACCO, ONDA, and ESSE models,
avaliable in flexi and rigid version.
150, 200, 250, 300
20
25
30
35
ESSE
195, 200, 245, 250
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES
20
25
30
35
150, 200, 250, 330
20
25
30
35
150, 200, 250, 300
20
25
30
35
195, 200, 245, 250
Roll rošt SCACCO | Rolling grate SCACCO cena Kč €
411521113 B
Roll rošt SCACCO – flexi, šířka 200 mm, výška 35 mm, délka 500 mm
Rolling grate SCACCO – flexi, width 200 mm, height 35 mm, length 500 mm
10 929,-
411521114 B
Roll rošt SCACCO – flexi, šířka 250 mm, výška 35 mm, délka 500 mm
Rolling grate SCACCO – flexi, width 250 mm, height 35 mm, length 500 mm
10 1 020,-
411521013 B
Roll rošt ONDA – flexi, šířka 200 mm, výška 35 mm, délka 500 mm
Rolling grate ONDA – flexi, width 200 mm, height 35 mm, length 500 mm
10 929,-
411521014 B
Roll rošt ONDA – flexi, šířka 250 mm, výška 35 mm, délka 500 mm
Rolling grate ONDA – flexi, width 250 mm, height 35 mm, length 500 mm
10 1 020,-
Výběr rozměrů a tvarů od 25 m. Výběr barvy a loga od 250 m.
Selection of shapes and diameters from 25 m. Selection of colours and logos from 250 m.
1 m = 42 ks
33

2
ODVODŇOVACÍ SYSTÉM | DRAINAGE SYSTEM x
PŘELIVNÉ ROŠTY A ŽLABY | POOL ROLLING GRATES
Odvodňovací systém x Drainage system x
Tento odvodňovací systém je vhodný zejména pro odvádění vody
kolem bazénu se skimmerem, popřípadě jako drenážní systém pro
použití kdekoli, kde je třeba odvádět cákající vodu.
Celý systém s příslušenstvím je navržen a vyroben pro snadnou
instalaci, lepí se silikonem. Odvodňovací žlábky a mřížka jsou
vyrobeny tak, aby se daly snadno udržovat a čistit.
41111001
41111000
41111008
41111002
This system is designed mainly for side drainage of pools with
skimmers or for splash water drainage wherever needed.
The whole set with accessories is designed and produced in order to
be mounted easily with the use of silicone. Pool drain grooves and
grates can be easily maintained and cleaned.
41111003
41111005
41111007
41111006
41111004
Odvodnění | Draining cena Kč €
41111030 B
41111001 B
41111002 B
41111003 B
41111004 B
41111005 B
41111006 B
41111007 B
41111008 B
Odvodňovací žlábek s mřížkou 1 ks – délka 3 m
Pool drain groove with grate 1 pc – length 3 m
Spojovací díl pro odvodňovací žlábek
Interconnecting part for pool drain groove
Zátka k odvodňovacímu žlábku
Plug to seal pool drain groove
Odvodňovací žlábek s mřížkou – rohový kus 135°
Pool drain groove with grate – corner piece 135°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – rohový kus 90°
Pool drain groove with grate – corner piece 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – T-kus 90°
Pool drain groove with grate – T-piece 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – kříž 90°
Pool drain groove with grate – cross 90°
Odvodňovací žlábek s mřížkou – část pro napojení odtoku
Pool drain groove with grate – outlet connecting piece
Držák – klips k upevnění odvodňovacího žlábku
Holder – clip for fixing of pool drain channel
1 2,35 1 564,-
1 0,10 113,-
1 0,10 234,-
1 0,35 588,-
1 0,35 781,-
1 0,45 925,-
1 0,70 1 054,-
1 0,20 690,-
1 0,05 107,-
34

x3
STAVEBNÍ ČÁSTI
Skimmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dopouštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Podlahové výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Podlahové trysky, výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hydromasážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nerez trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Trysky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hydromasážní systémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Masážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Masážní trysky Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Masážní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STRUCTURAL PARTS
Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Water level controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Suction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bottom closing nozzles, outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hydromassage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stainless steel nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Massage nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Massage nozzles Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Massage pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS

3
SKIMMERY | SKIMMERS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Závěsný skimmer x Suspension skimmer x
Vhodný pro jakýkoli bazén, ale zejména pro již postavené. Je určen
pro dodatečnou montáž a je vybaven zpětným vtokem do bazénu,
možnost připojení čisticích zařízení hadicí DN 32 mm. Možnost
napojení vysavače.
10031
Suitable for any type of swimming pool especially for pools already
built. It is designed for supplementary mounting and is equipped
with reduction and connection to vacuum cleaners with DN 32 mm
hose.
zpět z filtrace
back from the filter
sání do filtrace
suction into the filter
napojení vysavače
connection of vacuum cleaner
otočná zpětná tryska
turning inlet nozzle
Závěsný skimmer | Suspension skimmer cena Kč €
10031 B
Závěsný skimmer
Suspension skimmer
1 2,60 3 873,-
10200
1020 102005
10300 112005
11200 152001 152002 1021
E103005
36
Příslušenství skimmeru V20 | Skimmer accessories V20 cena Kč €
1020 B
Clonka skimmeru ABS, kryt příruby skimmeru
Skimmer shield ABS, flange shield
1 0,30 661,-
10200 B
Clonka skimmeru nerez, kryt příruby skimmeru
Skimmer shield stainless steel, flange shield
1 0,90 5 000,-
10201 B
Clonka skimmeru nerez masiv, kryt příruby skimmeru
Skimmer shield stainless steel massive, flange shield
1 0,30 8 880,-
102005 B
Clonka skimmeru šedá, kryt příruby skimmeru
Skimmer shield grey, flange shield
1 0,90 677,-
1021 B
Vakuový kotouč – pro napojení vysavače do skimmeru
Vacuum disk – connecting vacuum cleaner with skimmer
1 0,27 1 095,-
10300 B
Víko skimmeru nerez
Top cover stainless steel
1 0,30 947,-
11200 B
Prodloužení vtoku skimmeru pro 50 mm, ABS
Skimmer neck extension for 50 mm extension, ABS
1 0,30 746,-
112005 B
Prodloužení vtoku skimmeru pro 50 mm, šedá
Skimmer neck extension for 50 mm extension,grey
1 0,30 757,-
152001 B
Přírubová jednotka ABS skimmeru V20 pro přestavbu skimmeru 1024 na 15241
ABS flange unit for skimmer V20 to change from 1024 to 15241
1 0,60 1 571,-
152002 B
Přírubová jednotka nerez skimmeru V20 pro přestavbu skimmeru 1024 na 15241 nerez
Stainless steel flange unit for skim. V20 to change from 1024 to 15241 stainless steel
1 0,90 3 071,-
E103005 B
Koš skimmeru – k zachycení hrubých nečistot
Skimmer basket – for debris
1 0,09 481,-
1531 B
Šikmé prodloužení hrdla skimmeru
Neck extension
1 0,85 3 114,-

x SKIMMERY | SKIMMERS x3
1024
15241
Skimmer V20 x Skimmer V20 x
Napojení: Ø 50 mm, 63 mm
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Prodloužení hrdla: ne
Prodloužení čistící části: ne
Vakuový kotouč: ne
15241 mosazné zástřiky M6
Materiál: ABS
Connection: Ø 50 mm, 63 mm
Owerflow connection: Ø 32 mm
Horizontal extencion: no
Vertical extencion: no
Skim vac: no
15241 brass inserts M6
Material: ABS
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
10248
152415
Skimmer V20 ABS | Skimmer V20 ABS cena Kč €
1024 B
Skimmer V20 ABS do betonu, 200 x 150 mm, napojení 50, 63 mm – bílý
Skimmer V20 ABS for concrete, 200 x 150 mm, connection 50, 63 mm – white
1 4,50 6 054,-
10248 B
Skimmer V20 ABS do betonu, 200 x 150 mm, napojení 50, 63 mm – šedá
Skimmer V20 ABS for concrete, 200 x 150 mm, connection 50, 63 mm – grey
1 4,50 6 201,-
15241 B
Skimmer V20 ABS pro fólie, 200 x 150 mm, s mosaznými zástřiky M6, napojení 50, 63 mm – bílý
Skimmer V20 ABS for liners, 200 x 150 mm, with brass inserts M6, connection 50, 63 mm – white
1 5,50 6 717,-
152415 B
Skimmer V20 ABS pro fólie, 200 x 150 mm, s mosaznými zástřiky M6, napojení 50, 63 mm – šedá
Skimmer V20 ABS for liners, 200 x 150 mm, with brass inserts M6, connection 50, 63 mm – grey
1 5,50 6 673,-
Skimmer V10 x Skimmer V10 x
S kapacitou „širokého
skimmeru“
Napojení: Ø 50 mm, 63 mm
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Prodloužení hrdla: ne
Prodloužení čistící části: ne
Vakuový kotouč: ne
Mosazné zástřiky M6
Materiál: ABS
Capacity of a wide skimmer
Connection: Ø 50 mm, 63 mm
Owerflow connection: Ø 32 mm
Horizontal extencion: no
Vertical extencion: no
Skim vac: no
Brass inserts M6
Material: ABS
1513
10132
Skimmer V10 ABS | Skimmer V10 ABS cena Kč €
1513 B
10132 B
Skimmer V10 ABS pro fólie, 150 x 150 mm, s mosaznými zástřiky, napojení 50, 63 mm
Skimmer V10 ABS for liners, 150 x 150 mm, with brass inserts, connection 50, 63 mm
Clonka skimmeru, kryt příruby skimmeru
Skimmer shield, flange shield
1 4,00 3 684,-
1 0,90 456,-
37

3
SKIMMERY | SKIMMERS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Skimmery VA x Skimmers VA x
jsou vyrobeny z bílého ABS, odolného proti UV záření. Výhodou jsou
mosazné zástřiky M6 pro lepší dotažení příruby. U některých typů
skimmerů je prodloužená délka hrdla pro bazény s bazénovým
lemem. Vakuový kotouč je součástí. Výšku je možno prodloužit
vertikálním prodloužením.
NEREZ / STAINLESS STEEL
310 mm
154041001
Prodloužené hrdlo / Extended neck
1540410
made of white ABS, UV-resistant. The brass M6 inserts are an
advantage for better flange tightening. Some types of skimmers have
extended neck for pools with hem. The skimmer height can be
extended with vertical extensions. Skim Vac included.
A B C D E F G H I J L M
1540410 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 349 298
1540414 246 193 2” 63 266 114 32 480 215 160 443 298
1540414
1540411 440 193 2” 63 266 114 32 480 406 160 443 492
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
Technická data x Technical data x
IE016
NEREZ / STAINLESS STEEL
1540411
154041101
Napojení: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano
Prodloužení hrdla: ne
Prodloužení čistící části: ano
Doporučený průtok: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano
Mosazné zástřiky M6
1540414 – prodloužené hrdlo
Connection: Ø 63 mm, 2“
Owerflow connection: Ø 32 mm
Connection of refilling: yes
Horizontal extencion: no
Vertical extencion: yes
Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Skim vac: yes
Brass inserts M6
1540414 – extended neck
38
Skimmer VA | Skimmer VA cena Kč €
1540410 B
Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pro fólie, s mosaznými zástřiky
Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, for liner, with brass inserts
1 5,00 2 494,-
1540414 B
Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pro fólie, prodloužené hrdlo, s mosaznými zástřiky
Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, for liner, longer extension, with brass inserts
1 6,00 2 853,-
1540411 B
Skimmer VA, sání 406 mm x 160 mm, pro fólie, s mosaznými zástřiky
Skimmer VA, suction 406 mm x 160 mm, for liner, with brass inserts
1 6,00 2 511,-
IE016 B
Prodloužení čistící části (vertikální) pro skimmery VA
Vertical extension for skimmer VA
1 0,20 256,-
154041001 B
Nerez rámeček pro skimmery VA, sání 215 mm x 160 mm (1540410 a 1540414)
Stainless steel frame for skimmers VA, suction 215 mm x 160 mm (1540410 and 1540414)
1 0,50 5 725,-
154041101 B
Nerez rámeček pro skimmery VA, sání 406 mm x 160 mm (1540411)
Stainless steel frame for skimmers VA, suction 406 mm x 160 mm (1540411)
1 0,90 6 524,-

6°
x SKIMMERY | SKIMMERS x3
Skimmery 17,5 l x Skimmers 17,5 l x
je vyroben z bílého ABS, odolného proti UV záření a má mozasné
zástřiky, čtvercové víko, připojení 2“.
15411309
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
15411309
white ABS, UV-resistant, with brass inserts and 2“ connection.
473
A
A
A
296
296
275
470,5
228
6°
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
15411310
473
A
100
6°
15435664
A
451,50
275
635
235
15411310
473
6°
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
15411311
A
100
15435665
Technická data x Technical data x
15411311
Napojení: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano
Prodloužení hrdla: ne
Doporučený průtok: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano
Mosazné zástřiky M6
Connection: Ø 63 mm, 2“
Owerflow connection: Ø 32 mm
Connection of refilling: yes
Horizontal extencion: no
Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Skim vac: yes
Brass inserts M6
Skimmer 17,5 l | Skimmer 17,5 l cena Kč €
15411309 B
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, standard throat
1 5,00 2 879,-
15411310 B
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo – prodloužené
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, standard throat – extended
1 6,50 3 285,-
15411311 B
Skimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, široké hrdlo
Skimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, wide throat
1 6,00 3 459,-
Skimmery 17,5 l s úkosem 6° x Skimmers 17,5 l with adjustable angle 6° x
určené pro předvyrobené bazény se šikmou stěnou.
for use with prefabricated pools with inclined wall.
Skimmer 17,5 l s úkosem 6° | Skimmer 17,5 l with adjustable angle 6° cena Kč €
15435664 B
Skimmer 17,5 l s úkosem 6°, pro fólie, s mosaznými zástřiky, standardní hrdlo
Skimmer 17,5 l with adj. angle 6°, for liner, with brass inserts, standard throat
1 5,00 3 882,-
15435665 B
Skimmer 17,5 l s úkosem 6°, pro fólie, s mosaznými zástřiky, široké hrdlo
Skimmer 17,5 l with adj. angle 6°, for liner, with brass inserts, wide throat
1 5,00 4 169,-
39

3
SKIMMERY | SKIMMERS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
1540400
Skimmer VA | Skimmer VA cena Kč €
1540400 B
Skimmer VA 150 x 150 mm, s clonkou šroubů, pro fólie, připojení 1½“
Skimmer VA 150 x 150 mm, with screws screen, for liner, connection 1½“
Skimmery Hayward (Kripsol) x Hayward (Kripsol) skimmers x
do betonu nebo fólie jsou vyrobeny z bílého vstřikovaného ABS. Tento
materiál nepodléhá změnám v důsledku vystavení chemickým ani
atmosferickým vlivům. Kulaté víko upevněné na čtvercový rám.
Dvířka sání se závěsy upevněny pomocí snadno vyměnitelných osiček
z ABS.
1 1,00 727,-
for concrete or liner made of white injected ABS. This material
cannot be affected by chemical and atmospheric agents. Round lid
mounted on square rim. Skimmer weir hinged with easily replacable
ABS pins.
Technická data x Technical data x
1540405
Napojení: Ø 63 mm, 1½“
Napojení přepadu: Ø 50 mm
Napojení dopouštění: ano
Prodloužení hrdla: ne
Prodloužení čistící části: ano
Doporučený průtok: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ano
Samořezné šrouby příruby
Connection: Ø 63 mm, 1½“
Owerflow connection: Ø 50 mm
Connection of refilling: yes
Horizontal extencion: no
Vertical extencion: yes
Recomm. flow rate: 4–12 m³/h
Skim vac: yes
Self-drilling screw of the flange
1540406
Vertikální prodloužení pro skimmer Hayward (Kripsol) x Vertical extension for Hayward (Kripsol) skimmers x
vyrobené z bílého ABS, který nepodléhá
chemickým ani atmosférickým vlivům.
Tato součást se používá k nastavení
výšky skimmeru.
made of white ABS. This material cannot be
affected by chemical and atmospheric agents.
This component is used to adjust
the skimmer height.
125mm
10404051
218mm
40
Skimmer Hayward (Kripsol) | Skimmer Hayward (Kripsol) cena Kč €
1540405 B
1540406 B
10404051 B
Skimmer Hayward (Kripsol) sání 200 mm x 180 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotoučem
Skimmer Hayward (Kripsol) suction 200 mm x 180 mm, for liner, complete with Skim Vac
Skimmer Hayward (Kripsol) sání 400 mm x 230 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotoučem
Skimmer Hayward (Kripsol) suction 400 mm x 230 mm, for liner, complete with Skim Vac
Prodloužení čistící části (vertikální) pro skimmery Hayward (Kripsol)
Vertical extension for Hayward (Kripsol) skimmers
1 3,20 1 938,-
1 5,10 2 695,-
1 0,80 170,-

223
185
15
96 13,5
121,5
180
x SKIMMERY | SKIMMERS x3
Superskimmer 17,5 l x Superskimmer 17,5 l x
je vyroben z bílého ABS, odolného proti UV záření a má mozasné
zástřiky, čtvercové víko, připojení 2“.
15411201
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
white ABS, UV-resistant, with brass inserts and 2“ connection.
147
562
495
80
38
1" 1/2
250
2"
499,50
Min. 28
Max. 70
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
NEREZ / STAINLESS STEEL
1541120101
Superskimmer 17,5 l | Superskimmer 17,5 l cena Kč €
15411201 B
1541120101 B
Superskimmer 17,5 l, pro fólie, s mosaznými zástřiky, nízké široké hrdlo
Superskimmer 17,5 l, for liner, with brass inserts, small wide throat
Nerez rámeček pro Superskimmer 17,5 l
Stainless steel frame for Superskimmer 17,5 l
1 5,60 3 664,-
1 0,90 6 484,-
Skimmer Pahlen x Pahlen skimmer x
Celonerezový skimmer AISI 316L
Skimmer pro bazény s vysokou hladinou vody
Efektivní sání a cirkulace
Široké hrdlo
Leštěný rámeček
Velkokapacitní filtrační koš
Stainless steel skimmer AISI 316L
Skimmer for swimmingpools with high water level
Efficient extraction of debris and circulation
Wide mouth
Polished front
High-capacity strainer basket
Technická data x Technical data x
Průtok až 10 m³/h
Otvor: 385 x 92 mm
Vývod pro filtraci – vnitřní závit 2 "
Vývod pro přepad – vnitřní závit 1½ "
Vývod pro dopouštění – vnitřní závit ½ "
Připojení hlídání hladiny vody Ø 13 mm
Flow capacity up to 10 m³/h
Opening: 385 x 92 mm
Filtration outlet internal thread 2”
Overflow outlet internal thread 1½”
Water refill inlet internal thread ½”
Connection for water level control Ø 13 mm
(521)
176,5 313
481
461
15
165 A
6 (Jordpunkt)
19
6,5 (4x)
E
44
2"
152 325
398
E-E
Skimmer Pahlen | Skimmer Pahlen cena Kč €
Skimmer Pahlen, pro fólii – nerez, široké hrdlo
1542100 B 1 38 099,-
Skimmer Pahlen, for liner – stainless steel, wide mouth
41

3
SKIMMERY | SKIMMERS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Skimmery Hayward x Hayward skimmers x
jsou vyrobeny z bílého ABS. Výšku je možno nastavit vertikálním
prodloužením. Vakuový kotouč není součástí.
HSP1084
for concrete or liner made of white injected ABS. The skimmer
height can be extended with vertical extensions. Skim Vac not
included.
HSP1085
HSP1106
Technická data x Technical data x
HSP1084P1
Napojení: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano
Prodloužení čistící části: ano
Doporučený průtok: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ne
Samořezné šrouby příruby
Connection: Ø 63 mm, 2“
Owerflow connection: Ø 32 mm
Connection of refilling: yes
Vertical extencion: yes
Recom. flow rate: 4–12 m³/h
Skim vac: no
Self-drilling screws of the flange
Skimmer Hayward | Skimmer Hayward cena Kč €
HSP1084 B
HSP1085 B
HSP1106 B
HSP1084P1 B
Skimmer Hayward, sání 200 mm x 150 mm, pro fólie, bez vakuového kotouče
Skimmer Hayward, suction 200 mm x 150 mm, for liner, without Skim Vac
Skimmer Hayward, sání 400 mm x 200 mm, pro fólie, bez vakuového kotouče
Skimmer Hayward, suction 400 mm x 200 mm, for liner, without Skim Vac
Vakuový kotouč Skim Vac Hayward – pro napojení vysavačové hadice
Skim Vac Hayward – to connect vacuum cleaner hose
Prodloužení čistící části skimmeru Hayward 400 mm x 200 mm
Vertical extension for skimmer Hayward 400 mm x 200 mm
1 6,00 5 090,-
1 6,00 5 537,-
1 0,15 632,-
1 0,20 473,-
Filtrační punčocha je vhodná pro všechny druhy košíčků do
skimmerů.
Large nylon filtration sack, can be used in all skimmer baskets.
42
Filtrační punčocha | Large nylon filter cena Kč €
698001 C
Filtrační punčocha do košíčku skimmerů 5 ks/bal.
Large nylon filter sock for Skimmer basket
100 0,05 149,-

x SKIMMERY | SKIMMERS x3
Skimmery Cofies x Cofies skimmers x
jsou vyrobeny z bílého ABS. Výšku je možno nastavit vertikálním
prodloužením. U typu 1543111 je možno prodloužit délku sání
horizontálním prodloužením. Vakuový kotouč není součástí.
1543111
for concrete or liner made of white injected ABS. Height can be
adjusted by means of vertical extension. On type 1543111 the height
can be extended with vertical extensions. Skim Vac not included.
15411309
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
1543019
Skimmer Design x Skimmer Design x
Technická data x Technical data x
Vysoce atraktivní skimmer
Hydrodynamické řešení pro
lepší sání
Snadná údržba
Highly attractive skimmer
Hydrodynamic solution for
a better suction
Easy maintenance
Napojení: Ø 63 mm, 2“
Napojení přepadu: Ø 32 mm
Napojení dopouštění: ano
Prodloužení čistící části: ano
Doporučený průtok: 4–12 m³/h
Vakuový kotouč: ne
Samořezné šrouby příruby
Connection: Ø 63 mm, 2“
Owerflow connection: Ø 32 mm
Connection of refilling: yes
Vertical extencion: yes
Recom. flow rate: 4–12 m³/h
Skim vac: no
Self-drilling screws of the
flange
1040405011
Vakuový kotouč umožňuje připojení vysavačové hadice ke skimmeru,
pokud není instalována sací tryska.
Skim Vac allows connection of suction pipe to skimmer if there is no
vacuum nozzle fitting.
1043190
Vertikální prodloužení pro skimmer
Tato součást se používá k nastavení výšky skimmeru.
Vertical extension for skimmers
This component is used to adjust the skimmer height.
1040405012
Skimmer Cofies | Skimmer Cofies cena Kč €
1543111 B
Skimmer Premium sání 200 mm x 150 mm, pro fólii, bez vakuového kotouče
Skimmer Premium suction 200 mm x 150 mm, for liner, without Skim Vac
1 3,20 2 881,-
1543019 B
Skimmer Design sání ovál 400 mm x 200 mm, pro fólii, bez vakuového kotouče
Skimmer Design suction oval 400 mm x 200 mm, for liner, without Skim Vac
1 4,60 4 567,-
1043190 B
Vakuový kotouč Skim Vac Premium – pro napojení vysavačové hadice
Skim Vac Premium – to connect vacuum cleaner hose
1 0,20 314,-
1040405012 B
Prodloužení čistící části 3195 (vertikální) pro skimmery Premium, Design
Vertical extension 3195 for Premium, Design skimmers
1 0,40 266,-
1040405011 B
Prodloužení vtokové části SK16001VE (horizontální) pro skimmer Premium 200 x 150 mm
Horizontal neck extension SK1600VE for Premium skimmer 200 x 150 mm
1 0,20 529,-
43

3
SKIMMERY | SKIMMERS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL1010020
HL1601020
Pro výtok vody možno
použít trysku
HL3800000 nebo
mušli HL3782420 ze
strany 34.
For water efflux it is
possible to use nozzle
HL3800000 or shell
HL3782420 from
page 34.
Skimmer Hugo Lahme | Skimmer Hugo Lahme cena Kč €
HL1010020 D
HL1601020 D
Skimmer 160 mm, napojení 2“ in, hloubka 160 mm, výška 200 mm, šířka 300 mm
Skimmer 160 mm, connection 2“ in, depth 160 mm, height 200 mm, width 300 mm
Mechanické dopouštění vody
Mechanical water level controller
1 5,00 19 112,-
1 4,00 10 707,-
HL1361000
HL1262020
HL1620020
Skimmer Hugo Lahme | Skimmer Hugo Lahme cena Kč €
HL1262020 D
Skimmer 240 mm, napojení 2“ in, hloubka 240 mm, výška 200 mm, šířka 300 mm
Skimmer 240 mm, connection 2“ in, depth 240 mm, height 200 mm, width 300 mm
1 6,00 18 274,-
HL1620020 D
Mechanické dopouštění vody pro skimmer 1262020
Mechanical water level controller for skimmer 1262020
1 3,00 7 762,-
HL1361000 D
Dvojitý rámeček pro skimmer 1622020 s dopouštěním vody 1620020
Double frame for skimmer 1622020 with water level controller 1620020
1 2,00 3 785,-
Příslušenství x Accessories x
Rozšířené sání 400 mm pro
skimmery 1010020, 1262020
Extended suction 400 mm for
skimmers 1010020, 1262020
HL1045050
HL1046050
HL1045520
Skimmer Hugo Lahme | Skimmer Hugo Lahme cena Kč €
HL1045050 D
Rozšířené sání 400 mm pro skimmery 1010020, 1262020 – komplet se šrouby a těsněním
Extended suction 400 mm for skimmers 1010020, 1262020 – complete with screws and sealing
1 7 653,-
HL1046050 D
Přírubová sada pro rozšířené sání 400 mm 1045050
Flange set for extended suction 400 mm 1045050
1 3 856,-
HL1045520 D
Rámeček pro rozšířené sání 400 mm 1045050
Frame for extended suction 400 mm 1045050
1 0,50 5 962,-
HL1052020
HL1062020
HL1091050
44
Skimmer Hugo Lahme | Skimmer Hugo Lahme cena Kč €
HL1052020 D
Přírubová sada s rámečkem ke skimmerům pro fóliové bazény
Flange set with frame for skimmers for liner pools
1 1,50 3 089,-
HL1062020 D
Rámeček pro skimmery 1010020 a 1261020
Frame for skimmers 1010020 and 1261020
1 0,50 2 461,-
HL1091050 D
Vakuový kotouč s napojením 38 pro skimmer 1262020
Vacuum disk with connection 38 for skimmer 1262020
1 0,30 897,-

x DOPOUŠTĚNÍ VODY | WATER LEVEL CONTROLLER x3
Elektronické hlídání hladiny x Electronic water level controller x
Elektronické automatické hlídání hladiny pro dopouštění vody se
sondami + elektromagnetické ventily ½“, ¾“, 1“.
Možno nainstalovat do skimmeru.
201524020 201524122
Elektronické hlídání hladiny | Electronic water level controller cena Kč €
201524021 B
201524020 B
201524122 B
201524123 B
201524124 B
Elektronické automatické hlídání hladiny v rozvaděči + 3x sonda
Electronic automatic water level controller in junction box + 3x probe
Elektronické automatické hlídání hladiny + 3x sonda (na DIN lištu)
Electronic automatic water level controller + 3x probe (for DIN ledge)
Elektromagnetický ventil ½“, (230 V)
Electromagnetic valve ½“, (230 V)
Elektromagnetický ventil ¾“, (230 V)
Electromagnetic valve ¾“, (230 V)
Elektromagnetický ventil 1“, (230 V)
Electromagnetic valve 1“, (230 V)
Electronic automatic control of water level for refilling system with
probes + electromagnetic valves ½“, ¾“, 1“.
Can be installed into the skimmer.
1 0,80 3 197,-
1 0,35 2 313,-
1 0,45 2 780,-
1 0,85 3 936,-
1 1,20 4 584,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Hlídání hladiny v akumulačních jímkách x Water level control in storage tanks x
Zařízení je vybaveno sedmi hladinovými čidly, která hlídají havarijní
minimální hladinu, ovládá dopouštění vody od nastavené minimální
hladiny do nastavené výšky a hlídá maximální hladinu.
This equipment contains 7 sensors for management of minimum,
optimal and maximum water levels. Controls water filling to preset
level, monitors maximum water level.
201524023
201524022
Schéma hlídání tří hladin v akumulační nádrži
Z1 Minimální hladina Minimum level
Z2 Chod čerpadla filtrace Operation of filtration pump
Z3 Dopouštění vody Water drain
K připojení sond použijte vodič CYA 1,5 mm
Hladina vody pro sepnutí čerpadla filtrace
Hladina vody pro vypnutí dopouštění vody
Hladina vody pro vypnutí čerpadla filtrace
Hladina vody pro sepnutí dopouštění vody
2x havarijní hladina vody v nádrži
For probe connection use conductor CYA
1,5 mm
Water level – turning on the filtration pump
Water level – turning off the water refill
Water level – turning off the filtration pump
Water level – turning on the water refill
2x Emergency water level in a tank
Referenční sonda (musí být stále pod vodou) Reference probes (must be submerged in
water all the time)
Elektronické hlídání hladiny | Electronic water level control cena Kč €
201524022 B
Elektronické hlídání hladiny v akumulační jímce + 7x sonda – automatika v rozvaděči
Electronic water level control in storage tank + 7x probe – automatic system in mains
1 1,40 7 316,-
201524023 B
Elektronické hlídání hladiny v akumulační jímce + 7x sonda, na DIN lištu
Electronic water level control in storage tank + 7x probe, to mount into mains for a DIN ledge
1 0,65 6 227,-
201524019 B
Samostatná sonda pro určení hladiny
Separate probe for water level control
1 0,03 316,-
45

3
DOPOUŠTĚNÍ VODY | WATER LEVEL CONTROLLER x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL1702050
Hlídání hladiny Hugo Lahme | Water level control Hugo Lahme cena Kč €
HL1702050 D
Elektronické dopouštění vody – s el. mag. ventilem pro skimmer 1262020
Electric water level controller – with electromagnetic valve for skimmer 1262020
1 0,30 13 655,-
Mini – hladinový ventil x Mini – water level valve x
Mechanický regulátor vodní hladiny je vhodný zejména pro použití do
skimmerů a to především do skimmerů MTS V20 a VS30, nebo do
nádrží s kapalinou. Je vybaven nastavitelným plovákem.
Napojení ½“ ext. nebo 20 mm
Water level controller is particularly suitable to use in skimmers
– especially skimmers MTS V20 and VS30 or in tanks with fluid.
Controller is equipped with adjustable float.
Connection ½“ ext. or 20 mm
2021
Skimmer
V20
Mini – hladinový ventil | Mini – water level valve cena Kč €
Mini – hladinový ventil – R ½“
2021 B 30 0,15 1 294,-
Mini – water level valve – R ½“
Dopouštění vody x Water level controller x
v jímce spojené s hladinou vody – plovákový dopouštěcí systém.
Nejlepší systém a způsob jak udržovat optimální hladinu vody
v bazénu, protože regulátor automaticky doplní vodu a tím srovná
ztráty, které vzniknou při filtrování, odpařování atd.
Napojení 50 mm
Připojení dopouštění 3 /8“ ext.
In-tank floater refilling system. The best system to maintain optimal
water level and replace water losses due to filter washing,
evaporation, etc.
Connection 50 mm
Connection of water refilling 3 /8“ ext.
244
230
2015240
46
Dopouštění vody | Water level controller cena Kč €
2015240 B
Dopouštění vody v jímce spojené s hladinou vody
Water level controller, combined water level and pool water control in the tank
1 6,00 1 426,-
2015862 B
Dopouštění vody v jímce spojené s hladinou vody – nastavitelné
Water level controller, combined water level and pool water control in the tank – adjustable
1 0,25 1 800,-

x SOUTĚŽ GRAND PRIX | GRAND PRIX COMPETITION x3
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
První místo v soutěži Grand Prix 2018, fólie DLW Mozaika Aqua
Příspěvek do soutěže Grand Prix 2018, fólie DLW Bílá, Caribic
47

3
PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Podlahové výpusti x Main drains x
Veškeré dnové výpusti jsou vyrobeny z ABS a liší se designem krytu,
který je z nerez. ocel. plechu. Dnové výpusti se dělí dle typu, pro
betonové nebo fóliové, popř. jiné bazény. Připojení: R 2“ x 2½“,
63 mm připojení lepením. Směr odtoku je 90° a 180°.
4314
All types of main drains are made of ABS and vary with casing
design. The casing material is stainless steel sheet. Main drains are
available for concrete, liner or other pools. Connection with glue:
R 2“ x 2½“, 63 mm. Outflow in 90° and 180°.
4324
4814
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
4824
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
Podlahová výpust | Main drain cena Kč €
4314 B
Podlahová výpust ABS, nerez mřížka AISI 316 – pro betonové bazény, napojení 2“ in
Main drain ABS, stainless grating AISI 316 – for concrete pools, connection 2“ in
12 0,70 1 134,-
4324 B
Podlahová výpust ABS, nerez kryt čtvercový AISI 316 – pro betonové bazény, napojení 2“ in
Main drain ABS, stainless square shape casing AISI 316 – for concrete pools, connection 2“ in
12 0,95 1 890,-
4814 B
Podlahová výpust ABS, nerez mřížka AISI 316 – pro fóliové bazény, napojení 2“ in
Main drain ABS, stainless grating AISI 316 – for liner pools, connection 2“ in
12 0,94 2 120,-
4824 B
Podlahová výpust ABS, nerez kryt čtvercový AISI 316 – pro fóliové bazény, napojení 2“ in
Main drain ABS, stainless square shape casing AISI 316 – for liner pools, connection 2“ in
12 1,20 2 850,-
Podlahová výpust VAMILA x Main drain VAMILA x
Mřížka nerez AISI 316
Tělo ABS
Grating stainless steel AISI 316
Body ABS
95 mm
4827814 s mosaznými zástřiky
4827814 with brass inserts
4827814
4800273 4800275
Podlahová výpust VAMILA NEREZ | Main drain stainless steel VAMILA cena Kč €
4827814 B
Podlahová výpust VA, pro fólii, mosazné zástřiky M6, napojení 2“ in, malá
Main drain VA, for liner pools, brass inserts M6, connection 2“ in, small
1 0,20 931,-
4800273 B
Podlahová výpust VAMILA nerez, napojení 2“, mosazné zástřiky
Main drain VAMILA stainless steel, connection 2“, with brass inserts
1 1,20 2 258,-
4800275 B
Podlahová výpust VAMILA nerez, napojení 2“, mosazné zástřiky – jemná mřížka
Main drain VAMILA stainless steel, connection 2“, with brass inserts – thin grating
1 1,20 2 763,-
48

‘ ‘
x PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS x3
Podlahová výpust VA x Main drain VA x
Mřížka nerez AISI 316
Tělo ABS
48002711
48002712
‘ ‘
4800276
Grating st. steel AISI 316
Body ABS
A A1 A2 ØB C D
171 158 13 229 110 2“
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
4800271
4800271 s mosaznými zástřiky
4800271 with brass inserts
Podlahová výpust VA | Main drain VA cena Kč €
4800271 B
Podlahová výpust VA, pro fólii, mosazné zástřiky M6, napojení 2“ in
Main drain VA, for liner pools, brass inserts M6, connection 2“ in
4 0,60 1 003,-
4800276 B
Podlahová výpust VA nerez, pro fólii, mosazné zástřiky M6, napojení 2“ in
Main drain VA stainless steel, for liner pools, brass inserts M6, connection 2“ in
4 1,25 3 420,-
48002711 B
Mřížka nerez pro podlahovou výpust VA nerez
Stainless steel grating for main drain VA stainless steel
1 0,35 1 596,-
48002712 B
Příruba nerez pro podlahovou výpust VA nerez
Stainless steel flange for main drain VA stainless steel
1 0,30 767,-
Podlahová výpust Hayward x Main drain Hayward x
Podlahovou výpust Hayward je možno dovybavit nerezovou přírubou
a nerezovou mřížkou.
Main drain Hayward can be equipped with stainless steel flange and
grating.
4832551
4832552
50 a 63 mm
483256
483255
Podlahová výpust Hayward | Main drain Hayward cena Kč €
483255 B
483256 B
4832551 B
4832552 B
Podlahová výpust pro fólii, napojení lepením 50/63 mm, sání 5–15 m³/h
Main drain for liner pools, adhesive connection 50/60 mm, suction 5–15 m³/h
Podlahová výpust pro fólii, nerez, napojení lepením 50/63 mm, sání 5–15 m³/h
Main drain for liner pools, stainless steel, connection to glue 50/63 mm, suction 5–15 m³/h
Mřížka nerez pro podlahovou výpust Hayward 483255
Stainless steel grating for main drain Hayward 483255
Příruba nerez pro podlahovou výpust Hayward 483255
Stainless steel flange for main drain Hayward 483255
1 0,60 909,-
1 1,25 2 907,-
1 0,35 1 082,-
1 0,30 886,-
49

3
PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Podlahová výpust | Main drain cena Kč €
43SP032416 B
43SP032417 B
43SP032418 B
43SP032419 B
43SP038722 B
43SP038723 B
43SP038724 B
43SP038725 B
43SP038726 B
43SP030074 B
43SP030075 B
43SP030290 B
43SP030076 B
43SP030077 B
43SP030078 B
43SP030079 B
43SP030291 B
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 75 mm, ABS
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 75 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 90 mm, ABS
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 90 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 110 mm, ABS
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 110 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 125 mm, ABS
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 125 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 75 mm, nerez
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 75 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 90 mm, nerez
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 90 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 355 x 355 mm, Ø 110 mm, nerez
Drain for liner 355 x 355 mm, Ø 110 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, nerez
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 110 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, nerez
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 125 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, nerez
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 140 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, nerez
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 160 mm, stainless steel
Podlahová výpust, fólie, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, nerez
Drain for liner 512 x 512 mm, Ø 200 mm, stainless steel
1 8 913,-
1 9 014,-
1 9 316,-
1 9 671,-
1 17 771,-
1 17 836,-
1 18 066,-
1 18 372,-
1 19 265,-
1 13 447,-
1 13 639,-
1 14 378,-
1 19 038,-
1 19 160,-
1 19 471,-
1 19 819,-
1 20 740,-
Podlahová výpust | Main drain cena Kč €
43SP032359 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 75 mm, ABS
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 75 mm, ABS
1 4 763,-
43SP032360 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 90 mm, ABS
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 90 mm, ABS
1 4 869,-
43SP032361 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 110 mm, ABS
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 110 mm, ABS
1 5 170,-
43SP032362 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 125 mm, ABS
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 125 mm, ABS
1 5 527,-
43SP038709 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 110 mm, ABS
1 10 407,-
43SP038710 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 125 mm, ABS
1 10 524,-
43SP038711 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 140 mm, ABS
1 10 752,-
43SP038712 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 160 mm, ABS
1 10 939,-
43SP038713 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 200 mm, ABS
1 11 952,-
43SP030282 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 75 mm, nerez
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 75 mm, stainless steel
1 7 982,-
43SP030283 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 90 mm, nerez
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 90 mm, stainless steel
1 8 195,-
43SP030284 B
Podlahová výpust, beton, 330 x 330 mm, Ø 110 mm, nerez
Drain for concrete 330 x 330 mm, Ø 110 mm, stainless steel
1 8 337,-
43SP030285 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 110 mm, nerez
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 110 mm, stainless steel
1 11 045,-
43SP030286 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 125 mm, nerez
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 125 mm, stainless steel
1 11 217,-
43SP030287 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 140 mm, nerez
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 140 mm, stainless steel
1 11 478,-
43SP030288 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 160 mm, nerez
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 160 mm, stainless steel
1 11 827,-
43SP030289 B
Podlahová výpust, beton, 512 x 512 mm, Ø 200 mm, nerez
Drain for concrete 512 x 512 mm, Ø 200 mm, stainless steel
1 12 748,-
50

∅215
x PODLAHOVÉ VÝPUSTI | MAIN DRAINS x3
480010
430010
480030
430030
Podlahová výpust nerez | Main drain stainless steel cena Kč €
480010 B
430010 B
480030 B
430030 B
Podlahová výpust nerez čtvercová s přírubou pro fólii, napojení 2“ in
Main drain stainless steel square with flange for liner, connection 2“ in
Podlahová výpust nerez čtvercová do betonu, napojení 2“ in
Main drain stainless steel square for concrete, connection 2“ in
Podlahová výpust nerez čtvercová s přírubou pro fólii, napojení 2“ in – jemná mřížka
Main drain stainless steel square with flange for liner, connection 2“ in – thin grating
Podlahová výpust nerez čtvercová do betonu, napojení 2“ in – jemná mřížka
Main drain stainless steel square for concrete, connection 2“ in – thin grating
1 1,85 5 638,-
1 1,85 4 534,-
1 1,85 7 128,-
1 1,85 5 354,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
188
41
∅66
G2"
115
124
∅205
102,5
250
∅188
480011
Podlahová výpust nerez | Main drain stainless steel cena Kč €
480011 B
430011 B
Podlahová výpust nerez kulatá s přírubou pro fólii, napojení 2“ in
Main drain stainless steel round with flange for liner, connection 2“ in
Podlahová výpust nerez kulatá do betonu, napojení 2“ in
Main drain stainless steel round for concrete, connection 2“ in
1 2,50 7 213,-
1 2,50 6 526,-
Sání x Suction x
Sání pro 40 m³/h s přírubou pro fólii napojením lepením 90 mm.
Suction of 40 m³/h with flange for liner, connection 90 mm.
33303
Sání | Suction cena Kč €
33303 B
Sání pro 40 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení lepením 90 mm
Suction of 40 m³/h, with flange for liner, connection 90 mm
1 2,50 5 449,-
51

3
SÁNÍ | SUCTION x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Sání VAMILA NEREZ x Suction STAINLESS STEEL VAMILA x
Mřížka je vyrobena z nerezové oceli AISI 316, tělo ABS
Napojení Ø 63 mm in/2½“ ex
313194 313196
Sání VAMILA nerez | Suction stainless steel VAMILA cena Kč cena Kč €
fólie beton
folie beton
liner concrete
Sání VAMILA nerez, 30 m³/h
313194 313195 B 1 2 548,- 2 021,-
Suction VAMILA st. steel, 30 m³/h
313196 313197 B
Sání VAMILA nerez, napojení Ø 63 mm in/2½“ ex, 30 m³/h – jemná mřížka
Suction VAMILA st. steel, connection glue Ø 63 mm in/2½“ ex, 30 m³/h – thin grating
Grating is made from stainless steel AISI 316, body ABS
Connection with glue Ø 63 mm in/2½“ ex
1 3 182,- 2 633,-
Sání x Suction x
33330
Vyrobeno z bílého plastu ABS
Ø mřížky 162 mm
Napojení lepením Ø 63 mm
nebo závitem 2½“ ex
Včetně příruby a dvou těsnění
Doporučená instalace dvou
kusů
Kapacita průtoku 35 m³/h
Made of white ABS
Ø of the grating – 162 mm
Connection with glue Ø 63 mm
or thread 2½“ ex
Includes flange and 2 seals
Use of 2 pieces advised
Flow rate capacity 35 m³/h
Sání | Suction cena Kč €
Sání pro 35 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení 63/2½“ ext.
33330 B 2 1,50 819,-
Suction of 35 m³/h, with flange for liner, connection 63/2½“ ext.
Sání pro přelivové žlábky x Suction for overflow channel x
33320
Vyrobeno z bílého plastu ABS
Rozměr 142 mm x 69 mm
Obdélníkový rošt připevněn
nerezovými šrouby
Napojení lepením Ø 63 mm
Kapacita průtoku 9 m³/h
Made of white ABS
Dimensions 142 mm x 69 mm
Rectangle grating fixed with
stainless steel screws
Connection with glue Ø 63 mm
Flow rate capacity 9 m³/h
Sání pro přelivové žlábky | Suction for overflow channel cena Kč €
Sání pro přelivové žlábky, napojení lepením 63 mm
33320 B 1 0,20 204,-
Suction for overflow channel, connection 63 mm
Sání Uni-set x Suction Uni-set x
Slouží pro nasávání vody např. protiproudu, vodních atrakcí atd.
Kapacita průtoku 3,6 m³/h
To suck-in water for counterflow, water attractions etc.
Flow rate capacity 3,6 m³/h
31125
36125
4211
4218
52
Sání Uni-set | Suction Uni-set cena Kč €
4211 B
Sání Uni-set 2“ x 50 mm ABS
Suction Uni-set 2“ x 50 mm ABS
50 0,17 769,-
4218 B
Sání Uni-set 2“ x 50 mm nerez
Suction Uni-set 2“ x 50 mm stainless steel
50 0,21 1 411,-

x SÁNÍ | SUCTION x3
Sání Cofies x Suction Cofies x
Sání pro 10 m³/h je možno dovybavit nerezovou přírubou a nerezovou
mřížkou.
‘ ‘
333191
333192
33319
Sání | Suction cena Kč €
33319 B
33321 B
333191 B
333192 B
33321
Sání pro 10 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení lepením 63 mm
Suction of 10 m³/h, with flange for liner, connection 63 mm for to glue
Sání pro 10 m³/h, s přírubou pro fólii, nerez, napojení lepením 63 mm
Suction of 10 m³/h, with flange for liner, stainless steel, connection 63 mm for to glue
Mřížka nerez pro sání 33319
Stainless steel grating for suction 33319
Příruba nerez pro sání 33319
Stainless steel flange for suction 33319
10 m³/h suction can be equipped with stainless steel flange and
grating.
40 0,30 763,-
40 0,60 2 020,-
1 0,10 561,-
1 0,20 774,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Podlahová tryska x Bottom closing nozzle x
313193 313192
Vyrobeno z bílého plastu ABS
Nastavitelný průtok 0–100 %
Určeno pro instalaci do dna
bazénu
Model pro fólii včetně příruby
a dvou těsnění
Kapacita průtoku 14 m³/h
Možno dovybavit přírubou
a mřížkou z nerezu
Made of white ABS
Adjustable flow rate 0–100 %
Instalation to the bottom of the
pool
Model designed for liner pools
includes flange and two seals
Flow rate capacity 14 m³/h
Can be equiped with flange
and stainless steel grating
‘ ‘
3131901
3131911
‘
3131902
313191
313190
Podlahová tryska | Bottom closing nozzle cena Kč €
313190 B
313191 B
313192 B
313193 B
3131901 B
3131911 B
3131902 B
Podlahová tryska 14 m³/h, pro beton, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ex
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for concrete, connect with glue 50 mm or 2“ ex
Podlahová tryska 14 m³/h, pro fólii, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ex
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for liner, connect with glue 50 mm or 2“ ex
Podlahová tryska 14 m³/h, pro beton, nerez, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ex
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for concrete, st. steel, connect with glue 50 mm or 2“ ex
Podlahová tryska 14 m³/h, pro fólii, nerez, napojení lepením 50 mm nebo 2“ ex
Bottom nozzle 14 m³/h closing – for liner, st. steel, connect with glue 50 mm or 2“ ex
Mřížka nerez pro podlahovou trysku 313191
Stainless steel grating for Bottom closing nozzle 313191
Příruba nerez pro podlahovou trysku 313191
Stainless steel flange for Bottom closing nozzle 313191
Mřížka nerez pro podlahovou trysku 313190
Stainless steel grating for Bottom closing nozzle 313190
24 0,20 233,-
24 0,30 461,-
24 0,50 1 368,-
24 0,60 2 172,-
1 0,10 977,-
1 0,20 892,-
1 0,15 1 100,-
53

3
PODLAHOVÉ TRYSKY, VÝPUSTI | BOTTOM CLOSING NOZZLES, OUTLETS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL3860020
HL3862050
HL3862050
HL3860350
HL3860020
HL3860150
HL3860150
HL3860350
Usazovací díl – pomůže vyrovnat nepřesnosti
osazeného potrubí v betonu
Angle Adapter - allows to fit the nozzle on
angled piping
Podlahová tryska | Bottom closing nozzle cena Kč €
HL3860020 D
HL3860150 A
HL3860350 D
HL3862050 D
Podlahová tryska – závit 1½“ ex, regulovatelný a uzavíratelný kryt
Bottom closing nozzle – thread 1½“ ex, adjustable and closeable covering
Spodní připojovací díl – napojení Ø 63 mm ex
Bottom connecting part – connection Ø 63 mm ex
Usazovací díl – napojení 1½“ in
Settle part – connection 1½“ in
Přírubová sada k podlahové trysce pro fóliové bazény
Flange set for bottom closing nozzle
1 0,9 2 938,-
1 1,9 1 011,-
1 1,0 774,-
1 0,2 1 096,-
HL2005020
HL2015020
HL2030050
Podlahová výpust | Bottom outlet cena Kč €
HL2005020 D
Podlahová výpust, napojení 2“ in, protivířivý kryt Ø 168 mm
Bottom outlet, connection 2“ in, antiwhirl covering Ø 168 mm
1 1,1 3 038,-
HL2015020 D
Podlahová výpust, napojení 2“ in 90°, protivířivý kryt Ø 168 mm
Bottom outlet, connection 2“ in 90°, antiwhirl covering Ø 168 mm
1 3,6 3 734,-
HL2030050 D
Přírubová sada k podlahové výpusti pro fóliové bazény
Flange set for bottom outlet for liner pools
1 0,3 1 051,-
HL2210020
HL2200070
54
Výpust do přelivového žlábku | Outlet for overflow channel cena Kč €
HL2210020 D
Výpust do přelivového žlábku – 160 x 60 mm, 2“ napojení
Outlet for overflow channel – 160 x 60 mm, 2“ connection
1 0,9 2 393,-
HL2200070 D
Výpust do přelivového žlábku – 100 x 60 mm, 2“ napojení
Outlet for overflow channel – 100 x 60 mm, 2“ connection
1 2 289,-

x HYDROMASÁŽNÍ TRYSKY | HYDROMASSAGE NOZZLES x3
HL8669220
HL8669850
HL8669420
HL8669550
Hydromasážní tryska | Hydro massage nozzle cena Kč €
HL8669850 D
HL8669220 D
HL8669420 D
HL8669550 D
Průchod stěnou 1½“ in pro hydromasážní trysku – hloubka 240 mm, napojení 1“ in a ½“ in
Poolwall lead-throught 1½“ in for hydro massage nozzle – depth 240 mm, connection 1“ in and ½“ in
Tryska s jedním otvorem – závit 1½“ ex
Nozzle with one apertures – thread 1½“ ex
Tryska s více otvory – závit 1½“ ex
Nozzle with multi apertures – thread 1½“ ex
Přírubová sada pro průchod stěnou 8669850
Flange set for poolwall lead-through 8669850
1 2,7 5 165,-
1 0,3 2 354,-
1 0,4 2 683,-
1 0,5 501,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL8663450
HL7010120
HL8662250
HL8674250
HL8712550
HL8661050
HL8641050
HL8671520
HL8673820
Hydromasážní tryska | Hydro massage nozzle cena Kč €
HL8662250 D
HL8663450 D
HL8673820 D
HL8661050 D
HL8641050 D
HL8671520 D
HL8674250 D
HL7010120 D
HL8712550 D
Hydromasážní tryska s přisáváním vzduchu, hloubka 240 mm, napojení 2“ in a ½“ in
Hydromassage nozzle with sucking air, depth 240 mm, connection 2“ in and ½“ in
Hydromasážní tryska 90° s přisáváním vzduchu, napojení d 63 mm a d 20 mm
Hydromassage nozzle 90° with sucking air, connection d 63 mm and d 20 mm
Kryt masážní trysky s 8 mm vyvrtanými otvory pro 8662250 a 8663450
Covering of hydro massage nozzle with 8 mm drilled holes for 8662250 and 8663450
Sání hydromasáže, hloubka 240 mm, napojeni 2“ in
Suction of massage nozzle, depth 240 mm, connection 2“ in
Sání hydromasáže, hloubka 240 mm, napojeni 2½“ in
Suction of massage nozzle, depth 240 mm, connection 2½“ in
Kryt sání Ø 200 mm pro 8661050 a 8641050
Covering of suction Ø 200 mm for 8661050 and 8641050
Přírubová sada k hydromasáži 8661050, 8641050, 8662250 a 8663450
Flange set for massage nozzle 8661050, 8641050, 8662250 and 8663450
Pneumatický spínač pro vzduchovou masáž
Pneumatic switch for air massage
Přírubová sada pro piezo elektrický spínač
Flange set for piezo electric switch
1 1,5 7 510,-
1 0,9 8 276,-
1 0,2 3 262,-
1 5,0 5 258,-
1 4,2 5 701,-
1 0,3 2 183,-
1 0,5 916,-
1 1,4 5 399,-
1 0,2 815,-
55

3
NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL3050050
HL3022050
HL3040050
HL3001050
HL3942000
HL3880050
HL3021050
Průchod stěnou | Poolwall lead-thought cena Kč €
HL3022050 D
HL3001050 D
HL3021050 D
HL3050050 D
HL3040050 D
HL3880050 D
HL3942000 D
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 1½“, délka 100 mm
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 1½“, length 100 mm
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 2“, délka 240 mm
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 2“, length 240 mm
Průchod stěnou pro keramické a fóliové bazény – 2“ x 1½“, délka 240 mm
Poolwall lead-throught for ceramic and liner pools – 2“ x 1½“, length 240 mm
Průchod stěnou pro keramické bazény – 2“ x 2“, délka 100 mm
Poolwall lead-throught for ceramic pools – 2“ x 2“, length 100 mm
Průchod stěnou pro keramické bazény – 1½“ x 1½“, délka 240 mm
Poolwall lead-throught for ceramic pools – 1½“ x 1½“, length 240 mm
Průchod stěnou pro keramické bazény – 2“ x 2“, délka 300 mm, úhel 90°
Poolwall lead-throught for ceramic pools – 2“ x 2“, length 300 mm, angle 90°
Přírubová sada k sání pro fóliové bazény (s použitím průchodu stěnou)
Flange set for suction for liner pools (using poolwall lead-throught)
1 0,6 1 983,-
1 0,7 2 810,-
1 2,0 2 632,-
1 0,6 1 910,-
1 0,3 2 164,-
1 0,5 4 768,-
1 0,1 762,-
HL3102020 HL3350000 HL3190720
Vtoková tryska | Inlet nozzle cena Kč €
HL3102020 D
HL3350000 D
HL3190720 D
Vtoková tryska Ø 18 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet nozzle Ø 18 mm with flange for liner pools
Vtoková tryska uzavíratelná s přírubou pro fóliové bazény
Inlet nozzle closeable with flange for liner pools
Vtoková mušle s přírubou pro fóliové bazény
Inlet shell with flange for liner pools
1 0,4 1 797,-
1 3 201,-
1 2 027,-
HL3101420 HL3800000 HL3782420
HL3810000
56
Vtoková tryska | Inlet nozzle cena Kč €
HL3100420 D
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 1½“ ex, délka 40 mm
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 1½“ ex, length 40 mm
1 0,5 1 701,-
HL3101420 D
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 2“ ex, délka 40 mm
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 2“ ex, length 40 mm
1 0,6 2 080,-
HL3800000 D
Vtoková tryska plochá – závit 2“ ex, délka 40 mm
Inlet nozzle flat – thread 2“ ex, length 40 mm
1 0,4 2 559,-
HL3780420 D
Vtoková mušle – závit 1½“ ex, délka 40 mm
Inlet shell – thread 1½“ ex, length 40 mm
1 0,2 1 825,-
HL3782420 D
Vtoková mušle – závit 2“ ex, délka 40 mm
Inlet shell – thread 2“ ex, length 40 mm
1 0,5 1 980,-
HL3820000 D
Vtoková tryska uzavíratelná – závit 1½“ ex, délka 40 mm
Inlet nozzle closeable – thread 1½“ ex, length 40 mm
1 0,9 2 421,-
HL3810000 D
Vtoková tryska uzavíratelná – závit 2“ ex, délka 40 mm
Inlet nozzle closeable – thread 2“ ex, length 40 mm
1 2 700,-

x NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES x3
HL3103420
HL3770000
HL3104420
HL3787020
Vtoková tryska | Inlet nozzle cena Kč €
HL3103420 D
HL3104420 D
HL3770000 D
HL3786020 D
HL3787020 D
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 1½“ ex, délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 1½“ ex, length 40 mm with flange for liner pools
Vtoková tryska Ø 18 mm – závit 2“ ex, délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet nozzle Ø 18 mm – thread 2“ ex, length 40 mm with flange for liner pools
Vtoková tryska uzavíratelná – závit 2“ ex, délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet nozzle closeable – thread 2“ ex, length 40 mm with flange for liner pools
Vtoková mušle – závit 1½“ ex, délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet shell – thread 1½“ ex, length 40 mm with flange for liner pools
Vtoková mušle – závit 2“ ex, délka 40 mm s přírubou pro fóliové bazény
Inlet shell – thread 2“ ex, length 40 mm with flange for liner pools
1 0,3 2 461,-
1 2 954,-
1 1,0 4 376,-
1 2 259,-
1 0,9 2 645,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
HL3945020 HL3915020 HL3910000
HL3950050 HL3920000 HL3930000
Sací tryska Hugo Lahme | Suction nozzle Hugo Lahme cena Kč €
HL3945020 D
HL3915020 D
HL3910000 D
HL3950050 D
HL3920000 D
HL3930000 D
Sací tryska s přírubou pro fol. bazény – napojení 2“ ex, délka 40 mm
Suction nozzle with flange for liner pools – connection 2“ ex, length 40 mm
Sací tryska pro bazény – napojení 2“ ex, délka 40 mm
Suction nozzle for pools – connection 2“ ex, length 40 mm
Sací tryska pro bazény – napojení 2“ ex, délka 40 mm (celonerezová)
Suction nozzle for pools – connection 2“ ex, length 40 mm (in stainless steel)
Kontramatka 2“ in s těsněním k sacím tryskám pro předvyrobené bazény
Back nut 2“ with sealing for suction nozzles for prefabricated pools
Hadicový trn Ø 38 mm s o-kroužkem
Hose pin Ø 38 mm with o-ring
Zátka sací trysky s o-kroužkem
Suction nozzle plug with o-ring
1 0,1 2 374,-
1 1,3 1 608,-
1 0,8 1 414,-
1 0,5 455,-
1 0,4 872,-
1 0,3 1 051,-
57

3
NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Trysky VAMILA NEREZ x Nozzle STAINLESS STEEL VAMILA x
Trysky jsou vyrobeny z nerezové oceli AISI 316. Nozzles are made from stainless steel AISI 316.
Montážní klíč
Assembly spanner
30702
307091
307093 307183 307253
307181 307251 307042
30765
3070
30709
30718 30725
307510 30760
30761
Trysky VAMILA mají vnější závit 2“, který pasuje
do většiny průchodů betonem pro trysky.
Nozzles VAMILA have thread 2“ EX, which is
also applicable to most of poolwall leadthroughs.
3575
31191
31190
Elektronické
spínání
PROPIEZO na str.
184 a 185.
Electronic switch
PROPIEZO page
184 and 185.
Průchod betonem str. 63.
Poolwall lead-through 63.
Tryska VAMILA nerez | Nozzle stainless steel VAMILA cena Kč €
30709 B
30718 B
30725 B
307510 B
30760 B
30761 B
3575 B
31190 B
31191 B
Vtoková tryska VAMILA nerez Ø 9 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel Ø 9 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez Ø 18 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel Ø 18 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez Ø 25 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel Ø 25 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez 5 x Ø 10 mm AG R 2“ x R 1½“ IG závit 40 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel 5 x Ø 10 mm AG R 2“ x R 1½“ IG thread 40 mm
Pneumatické tlačítko VAMILA
Pneumatic button VAMILA
Piezoelektrické tlačítko VAMILA
Piezoelectric button VAMILA
Přírubová sada VAMILA k sání pro fólii (s použitím průchodu stěnou)
Flange set VAMILA for suction for liner (using pool wall lead-through)
Průchod stěnou bazénu nerez R 2“, délka 300 mm
Poolwall lead-through stainless steel R 2“, length 300 mm
Průchod stěnou bazénu pro fólii nerez R 2“, délka 300 mm
Poolwall lead-through for liner stainless steel R 2“, length 300 mm
Průchod betonem str. 82.
Poolwall lead-through 82.
1 0,60 1 357,-
1 0,60 1 357,-
1 0,50 1 357,-
1 0,50 1 357,-
1 0,10 1 752,-
1 0,40 4 243,-
1 0,10 444,-
1 0,20 2 149,-
1 1,20 3 530,-
58

x NEREZ TRYSKY | STAINLESS STEEL NOZZLES x3
307011
307021 3076101 3076102 306001 306002
Vtokové části mají vnější závit 1½“, který pasuje na základní prvky
iuněkterých dalších výrobců trysek.
0235623807
Inlet parts come with 1½“ ex thread, which fits most basic elements
of other nozzle producers.
Tryska VAMILA nerez | Nozzle stainless steel VAMILA cena Kč €
Základní prvek VAMILA nerez
3070 B 1 0,40 1 377,-
Basic element VAMILA stainless steel
30702 X
307091 B
307181 B
307251 B
307093 B
307183 B
307253 B
307011 B
307021 B
307042 B
3076101 B
3076102 B
306001 B
306002 B
0235623807 B
30765 B
Montážní klíč VAMILA nerez – univerzál
Assembly spanner for VAMILA stainless. steel – universal
Vtoková část trysky VAMILA nerez Ø 9 mm
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel Ø 9 mm
Vtoková část trysky VAMILA nerez Ø 18 mm
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel Ø 18 mm
Vtoková část trysky VAMILA nerez Ø 25 mm
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel Ø 25 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou Ø 9 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball Ø 9 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou Ø 18 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball Ø 18 mm
Vtoková tryska VAMILA nerez s kuličkou Ø 25 mm
Inlet nozzle VAMILA stainless steel with ball Ø 25 mm
Uzávěr trysky VAMILA nerez
Cap nozzle VAMILA stainless steel
Podlahová tryska VAMILA nerez
Bottom closing nozzle VAMILA stainless steel
Vtoková mušle VAMILA nerez
Inlet shell VAMILA stainless steel
Vtoková část trysky VAMILA nerez 6 x Ø 10 mm, kolmý proud vody
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel 6 x Ø 10 mm, direct flow water
Vtoková část trysky VAMILA nerez 6 x Ø 8 mm, šikmý proud vody
Inlet part of nozzle VAMILA stainless steel 6 x Ø 8 mm, oblique flow water
Pneumatické tlačítko do základního prvku VAMILA
Pneumatic button to basic element VAMILA
Piezoelektrické tlačítko do základního prvku VAMILA
Piezoelectric button to basic element VAMILA
Trn hadicový 38 x ½“ transparentní
Hose adaptor 38 x ½“ transparent
Vzduchový regulátor VAMILA
Air regulator VAMILA
1 0,30 286,-
1 0,10 580,-
1 0,10 580,-
1 0,10 580,-
1 0,80 2 645,-
1 0,80 2 645,-
1 0,80 2 620,-
1 0,10 495,-
1 0,20 840,-
1 0,20 957,-
1 0,10 520,-
1 0,30 1 243,-
1 0,10 866,-
1 0,10 4 017,-
1 0,10 109,-
1 0,60 2 122,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Trysky VAMILA ECO nerez x Nozzle stainless steel VAMILA ECO x
Tryska je vyrobena z nerezové oceli AISI 316.
Tělo – plast PVC.
Nozzles are made of AISI 316 stainless steel.
Body – PVC plastic.
30691
30692
307091 307181 307251
Tryska VAMILA ECO nerez | Nozzle stainless steel VAMILA ECO cena Kč €
30691 B
Nerez podložka pro vtokovou část VAMILA
Stainless steel washer for inlet nozzle VAMILA
1 0,10 254,-
30692 B
PVC přechodka k trysce VAMILA ECO – tělo
PVC adaptor socket for inlet nozzle VAMILA ECO – body
1 0,10 155,-
59

3
TRYSKY | NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Tryskový komplet VA x Nozzle set VA x
Trysky jsou vyrobeny z bílého ABS
Kontramatka vždy součástí
Tělo závit 2“ ex
Napojení lepením 50 mm
313140
313153
Made of white ABS
Counter-nut included
Nozzle body with 2“ ex thread
Connection with glue (50 mm)
313141
313143
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
Tryskový komplet VA | Nozzle set VA cena Kč €
313140 B
313141 B
313143 B
313153 B
Tryskový komplet VA, pro předvyrobené bazény, připojení lepením 50 mm
Nozzle set VA, for prefabricated pools, connect with glue 50 mm
Tryskový komplet VA, s mosaznými zástřiky, pro fólii, připojení lepením 50 mm
Nozzle set VA, with brass inserts, for liner, connect with glue 50 mm
Uzávěr pro tryskový komplet VA
Cap for Nozzle set VA
Tryskový komplet Eco, připojení hadicí 32/38 mm, pro předvyrobené bazény
Nozzle set Eco, connect by hose 32/38 mm, for prefabricated pools
24 0,25 319,-
12 0,25 531,-
1 0,03 41,-
80 0,25 142,-
Tryskový komplet x Nozzle set x
Trysky jsou vyrobeny z bílého ABS
Kontramatka vždy součástí
Tělo závit 2“ ex
Napojení lepením 50 mm
Made of white ABS
Counter-nut included
Nozzle body with 2“ ex thread
Connection with glue (50 mm)
313161 313162 313163
Tryskový komplet | Nozzle set cena Kč €
313161 B Tryskový komplet, 20 mm (5 m3 /h), pro fólii, připojení lepením 50 mm
Nozzle set, 20 mm (5 m 3 /h), for liner, connect with glue 50 mm
12 0,30 323,-
313162 B Tryskový komplet, 20 mm (5 m3 /h), pro předvyr. bazény, připojení lep. 50 mm
Nozzle set, 20 mm (5 m 3 /h), for prefabricated pools, connect with glue 50 mm
12 0,25 292,-
313163 B
Uzávěr pro trysky
Cap for Nozzles
1 0,02 137,-
313151
HSP1408E19
60
Tryskový komplet VA | Nozzle set VA cena Kč €
313151 B
HSP1408E19 B
Tryskový komplet Cofies, 21 mm (6 m³/h), pro fólii, včetně kontramatky, připojení lepením 50 mm
Nozzle set Cofies, 21 mm ( 6 m³/h), for liner, contra nut included, connect with glue 50 mm
Tryskový komplet Hayward, 19 mm (5–6 m³/h), pro fólii, včetně kontramatky, připojení lepením 50 mm
Nozzle set Hayward, 19 mm (5–6 m³/h), for liner, contra nut included, connect with glue 50 mm
1 0,25 536,-
1 0,25 545,-

x TRYSKY | NOZZLES x3
Přisávací díl k trysce VA x Air mix part of nozzle VA x
Hydromasážní nástavec
Sada obsahuje pohonnou trysku (2) a pouzdro (1), které je opatřeno
přívodem vzduchu a tryskou venturi. Souprava smíchá vzduch
s vodou a vytváří bubliny, které poskytují jemnou masáž.
Charakteristika:
Instalace 300–500 mm pod hladinou vody
Minimální průtok 5 m³/h pro každou trysku
Maximální průtok 10 m³/h pro každou trysku
Vyrobeno z plastu ABS
Pozor: pokud je umístěna hlouběji, je potřeba vzduchové čerpadlo.
Hydromassage Kit
The Kit includes a drive nozzle (2) and a bushing (1), which is
provided with an air intake and venturi nozzle. The Kit mixes air with
water to provide bubbles, which give a gentle massage.
Characteristics:
Installation depth: 300–500 mm Underneath the level of the water
Minimum flow rate of 5 m³/h by each nozzle
Maximum flow rate of 10 m³/h by each nozzle
Material: ABS plastic
Attention: if it is placed deeper an air pump is needed.
Přívod vzduchu
Air intake
Trubka ø 20 mm
Pipe ø 20 mm
Přítok vody z filtrace
do bazénu
Pool water return
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Trubka ø 50 mm
Pipe PVC ø 50 mm
1
2
Přisávací díl k trysce VA | Air mix part of nozzle VA cena Kč €
Přisávací díl k trysce VA
3118877 B 0,35 392,-
Air mix part of nozzle VA
95 mm
ø 20
62 mm
31200
1 1 /2“
1 1 /2“
Vzduchovací mixační nástavec | Air-mixing part cena Kč €
Vzduchovací mixační nástavec, pro přisávání vzduchu do proudu vody vtokovou tryskou
31200 B 1 0,30 205,-
Air-mixing part of nozzle sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle
Pro trysku 313161
For nozzle 313161
Pro trysku 313141
For nozzle 313141
3151 3152
3115663
Průchod stěnou bazénu | Poolwall lead-through cena Kč €
3151 B
Průchod stěnou Kripsol R 2“ x 50 mm, délka 300 mm
Poolwall lead-through Kripsol R 2“ x 50 mm, length 300 mm
1 0,34 256,-
3152 B
Průchod stěnou Kripsol R 2“ x 50 mm, délka 300 mm
Poolwall lead-through Kripsol R 2“ x 50 mm, length 300 mm
12 0,35 256,-
3115663 B
Průchod stěnou VA R 2“ x 50 mm, délka 300 mm
Poolwall lead-through VA R 2“ x 50 mm, length 300 mm
12 0,35 181,-
61

3
TRYSKY | NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
31244
Tryska MTS | Nozzle MTS cena Kč €
31244 B
312441 B
31247 B
31254 B
31257 B
312445 B
312545 B
31247 312445
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm, bílá barva
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm, white colour
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm ABS – délka 70 mm
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 70 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 40 mm
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 70 mm
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 70 mm
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm šedá – délka 40 mm
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm grey – length 40 mm
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ šedá – délka 40 mm
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ grey – length 40 mm
Ø100
G 1½"
10.2
52.2
82.2
Ø50
G 1½"
G 2"
250 0,10 279,-
250 0,10 287,-
180 0,10 315,-
250 0,10 341,-
180 0,10 394,-
0,10 311,-
0,10 375,-
6x Bohrungen
Ø100
Ø83
G 1½"
Ø50
G 1½"
G 2"
36244 362445
31241
10.2
Tryska MTS | Nozzle MTS cena Kč €
36244 B
36254 B
362445 B
362545 B
31241 B
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm – délka 40 mm, ABS, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 40 mm, ABS, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ ABS – délka 40 mm, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ ABS – length 40 mm, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení lepením 50 mm – délka 40 mm, šedá, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 40 mm, grey, 6 openings for flange set. For liner pools.
Základní prvek R 2“ připojení závitem AG 2“ x 1½“ šedá – délka 40 mm, 6 děr pro přírubovou sadu. Pro fóliové bazény.
Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 1½“ grey – length 40 mm, 6 openings for flange set. For liner pools.
Prodloužení základního prvku 50 mm – AG 2“ x 50 mm, připojení lepením – vnější
Extention of basic element 50 mm – AG 2“ x 50 mm, to connect with glue – ex.
52.2
82.2
250 0,10 344,-
250 0,10 419,-
0,10 350,-
0,10 438,-
100 0,10 223,-
36532 36536
36533
3653215
365335
62
Hranaté rámečky MTS | Square frame MTS cena Kč €
36532 B
365321 B
3653215 B
36533 B
365331 B
365335 B
36536 B
365361 B
365365 B
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý
Cover frame for flange set ABS – round
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý, bílá
Cover frame for flange set ABS – round, white
Krycí rámeček pro přírubovou sadu ABS – kulatý, šedá
Cover frame for flange set ABS – round, grey
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS
Square cover frame for basic element ABS
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, bílá
Square cover frame for basic element ABS, white
Hranatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, šedá
Square cover frame for basic element ABS, grey
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS
Round cover frame for basic element ABS
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, bílá
Round cover frame for basic element ABS, white
Kulatý krycí rámeček pro základní prvek ABS, šedá
Round cover frame for basic element ABS, grey
200 0,10 148,-
200 0,10 164,-
0,10 179,-
0,10 227,-
0,10 227,-
0,10 275,-
0,10 227,-
0,10 227,-
0,10 275,-

x TRYSKY | NOZZLES x3
363401 363400
Ø92
Ø60
2
3634
G2"
90
SW 70
3653
Příslušenství MTS | Accessories MTS cena Kč €
363401 B
E3534011 B
3634 B
3653 B
3652 B
Kontramatka R 2“ PA 6,6
Reverse-nut R 2“ PA 6,6
Těsnění EPDM R 2“, 1 ks
Washers EPDM R 2“, 1 pc
Kontramatka R 2“ PA 6,6 + dvě těsnění EPDM
Reverse-nut R 2“ PA 6,6 + two washers EPDM
Přírubová sada ABS Pa 6,6 – příruba, 6 x samořez. šroub, těsnění
Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x selfdrilling screw, washer
Přírubová sada ABS Pa 6,6 – příruba, 6 x šroub M5, těsnění EPDM
Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x screw M5, washer EPDM
3652
ø5.2
8
ø98
ø72
2
72
83
106
100 0,10 149,-
100 0,10 188,-
400 0,10 240,-
250 0,10 390,-
250 0,10 435,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
Ø95
Ø83
G2"
ø95
ø83
G2"
50
50
ø120
ø95
36125
ø83
G2"
150
50
ø50
ø63
25
6 x Bohrung ø3,5,
10 mm tief
300
120
ø50
ø63
126
31
6 x Bohrung Ø3,5, 10 mm tief
300 120
ø63
ø75
126
38
6 x Bohrung ø3,5, 10mm tief
31125 3113 3114
Průchod stěnou bazénu MTS | Pool wall lead-through MTS cena Kč €
31125 B
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm
40 0,15 668,-
36125 B
Průchod stěnou bazénu R 2“ s mosaznými zástřiky, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm
Pool wall lead-through R 2“ with brass inserts, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm
40 0,15 759,-
3113 B
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 300 mm
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 300 mm
35 0,19 957,-
3114 B
Průchod stěnou bazénu R 2“, připojení lepením 63 mm, 75 mm, délka 300 mm
Pool wall lead-through R 2“, to connect with glue 63 mm, 75 mm, length 300 mm
35 0,40 981,-
63

Ø18
3
TRYSKY | NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Ø25
4
20
31331
G1½"
Ø8
Ø8
31333
Ø8 nach KOK
Ø70
313322
3133225
Vtoková tryska MTS | Inlet nozzle MTS cena Kč €
31331 B
313321 B
31333 B
313322 B
3133225 B
31334 B
313341 B
313345 B
3163 B
3263 B
Vtoková tryska 9 mm – objímka R 1½“, koule akryl
Inlet nozzle 9 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska 18 mm – objímka R 1½“, koule akryl, bílá barva
Inlet nozzle 18 mm – socket R 1½“, acrylic ball, white colour
Vtoková tryska 25 mm – objímka R 1½“, koule akryl
Inlet nozzle 25 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska duo 2 x 8 mm – objímka R 1½“, koule akryl
Inlet nozzle duble 2 x 8 mm – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska duo 2 x 8 mm – objímka R 1½“, koule akryl, šedá barva
Inlet nozzle duble 2 x 8 mm – socket R 1½“, acrylic ball, grey colour
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl, bílá
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball, white
Vtoková tryska 7 x 7 mm ABS – objímka R 1½“, koule akryl, šedá barva
Inlet nozzle 7 x 7 mm ABS – socket R 1½“, acrylic ball, grey colour
Uzávěr pro základní prvky R 1½“ ABS – s o-kroužkem
Cap for basic elements R 1½“ ABS – with o-ring
Uzávěr Transparentní R 1½“ pro základní prvky
Cap Transparent R 1½“ for basic elements
31334
G 1½
Ø 69,7
313345
3163
250 0,03 207,-
250 0,03 207,-
250 0,03 195,-
300 0,03 229,-
0,03 250,-
0,03 218,-
0,03 187,-
0,03 215,-
300 0,03 220,-
250 0,03 276,-
3263
Tryska d 8 mm
1,00
Duo
Tryska d 18 mm
0,50
3401
Tryska d 25 mm
Nastavitelná
tryska
0 5,0 10,0 15,0 20,0
Průtok [m/h]
3402
64
Příslušenství MTS | Accessories MTS cena Kč €
3401 X
3402 X
Montážní klíč – pro základní prvky a vtokové trysky
Assembly spanner – for basic elements and inlet nozzles
Víceúčelový montážní klíč
Multi – purpose assembly spanner
10 0,05 428,-
10 0,07 303,-

x TRYSKY | NOZZLES x3
3143
3173
Ø 70
G1½
Stavitelný regulátor | Adjustable grate cena Kč €
3143 B
3243 B
Stavitelný regulátor R 1½“ ABS – regulace množství vody, nastav. regulace průtoku vody v základním prvku
Adjustable grate R 1½“ ABS – regulation of water volume, adjustable regul. of water-flow in the basic element
Stavitený regulátor množství vody, transparentní, 1½“
Adjustable grate, controlling water flow, transparent, 1½“
Ø 70
G 1½"
30
40 0,03 213,-
40 0,03 216,-
Vtoková mušle | Inlet shell cena Kč €
3173 B
3273 B
31735 B
3243
Vtoková mušle R 1½“ ABS
Inlet shell R 1½“ ABS
Vtoková mušle transparentní, R 1½“
Inlet shell transparent, R 1½“
Vtoková mušle šedá R 1½“
Inlet shell grey, R 1½“
3273 31735
15 0,04 277,-
15 0,04 321,-
15 0,04 312,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
G 1½"
Ø 70
3183
3283
20
Podlahová tryska | Floor nozzle cena Kč €
3183 B
Podlahová tryska R 1½“ ABS
Floor nozzle R 1½“ ABS
40 0,02 137,-
3283 B
Podlahová tryska transparentní, 1½“
Floor nozzle transpartent 1½“
40 0,06 156,-
Vodní hladina
3193
G2“
Ø50 mm
25 mm
Otočné nastavení
Vzduchovací mix tryska ABS | Air-mixing nozzle ABS cena Kč €
Vzduchovací mix tryska ABS R 1½“ pro přisávání vzduchu do proudu vody z vtokové trysky
3193 B 50 0,09 1 053,-
Air-mixing nozzle ABS R 1½“ sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle
20
16
G 1½"
Ø37
Ø41
Ø70
6313
65
Hubice pro vysavačovou hadici | Nozzle for pool-cleaner hose cena Kč €
Hubice pro vysavačovou hadici 38 mm s převlečnou matkou ABS – nástavec do základního prvku (např. pro bazén s přelivem)
6313 B
100 0,04 338,-
Nozzle for pool-cleaner hose 38 mm with slip nut ABS – extention for basic element (for inst. for pool with overflow)
65

3
HYDROMASÁŽNÍ SYSTÉMY | HYDROMASSAGE SYSTEMS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
3VHY010
3VHY011
3VHY020
3VHY021
Hydromasážní tryska | Hydromassage nozzle cena Kč €
3VHY010 A
3VHY011 A
3VHY020 A
3VHY021 A
3VHY000 A
3VHY001 A
Mikrotryska ABS bílá, Ø otvoru 12 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 20 mm
Micronozzle ABS white, orifice Ø 12 mm, air Ø 20 mm, water Ø 20 mm
Mikrotryska ABS chrom, Ø otvoru 12 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 20 mm
Micronozzle ABS chrome, orifice Ø 12 mm, air Ø 20 mm, water Ø 20 mm
Minitryska 24 ABS bílá, délka 24 mm, Ø otvoru 23 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 32 mm
Mininozzle 24 ABS white, length 24 mm, orifice Ø 23 mm, air Ø 20 mm, water Ø 32 mm
Minitryska 24 ABS chrom, délka 24 mm, Ø otvoru 23 mm, vzduch Ø 20 mm, voda Ø 32 mm
Mininozzle 24 ABS chrome, length 24 mm, orifice Ø 23 mm, air Ø 20 mm, water Ø 32 mm
Příruba pro minitrysku do fólie – nerez
Flange for mininozzle for liner – stainless steel
Plastový kroužek minitrysky do fólie – určeno po nalepení
Plastic ring for mininozzle for liner – recommended after sticking
Osazení mikrotrysky
přírubou pro fólii.
Upgrade of micronozzle
by flange for liner.
3VHY001
3VHY000
1 0,08 248,-
1 0,10 275,-
1 0,28 337,-
1 0,28 388,-
1 0,04 350,-
1 0,03 105,-
3VHY0704
3VHY0705
3VHY0706
Záslepka | Stopper cena Kč €
3VHY0704 A
3VHY0705 A
3VHY0706 A
Záslepka D 15 mm
Stopper D 15 mm
Záslepka D 20 mm
Stopper D 20 mm
Záslepka D 32 mm
Stopper D 32 mm
1 0,01 14,-
1 0,01 17,-
1 0,01 22,-
3VHY042
3VHY043
Sání ABS | Suction ABS cena Kč €
3VHY042 A
Sání ABS bílá
Suction ABS white
1 0,25 483,-
3VHY043 A
Sání ABS chrom
Suction ABS chrome
1 0,25 497,-
15 max.
62
75
3VHY071
Ø20
G1 (Ø33)
66
Vzduchový regulátor | Air regulator cena Kč €
3VHY070 A
Vzduchový regulátor bílý se zpětným ventilem
Air regulator white with check valve
1 0,12 618,-
3VHY071 A
Vzduchový regulátor chrom se zpětným ventilem
Air regulator chrome with check valve
1 0,12 642,-

x HYDROMASÁŽNÍ SYSTÉMY | HYDROMASSAGE SYSTEMS x3
3VHY0501
3VHY031
3VHY033
Vzduchová tryska | Air-mixing nozzle cena Kč €
3VHY031 A
3VHY033 A
Vzduchová tryska 61 chrom, s krytkou Ø 27 mm, délka 61 mm, Ø otvoru 17 mm
Air-mixing nozzle 61 chrome, with cover Ø 27 mm, length 61 mm, orifice Ø 1 7 mm
Vzduchová tryska 46 chrom, s krytkou Ø 27 mm, délka 46 mm,Ø otvoru 17 mm
Air-mixing nozzle 46 chrome, with cover Ø 27 mm, length 46 mm, orifice Ø 17 mm
1 0,10 595,-
1 0,10 578,-
Distributor vzduchu | Air distributor cena Kč €
3VHY0501 A
Distributor vzduchu výstup 6 x 10 mm, vstup 32 mm
Air distributor 6 x 10 mm outlet, 32 mm inlet
1 0,37 228,-
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
3VHY0703
3VHY0508
3VHY0507
3VHY0509
3VHY0701
3VHY0506
Příslušenství | Accessories cena Kč €
3VHY0701 A
Hadice transparentní 18/23 mm, balení 25 m
Transparent hose 18/23 mm, 25 m in packaging
1 0,30 56,-
3VHY0702 A
T-kus na hadici 20 mm, 90°
Hose nozzle – T-piece 20 mm, 90°
1 0,01 69,-
3VHY0703 A
Stahovací pásek na hadice 22–26 mm
Clamp to tighten hose 22–26 mm
1 0,01 12,-
3VHY0506 A
Koleno ke vzduchové trysce
Air-mixing nozzle elbow
1 0,01 23,-
3VHY0507 A
T-kus ke vzduchové trysce
Air-mixing nozzle T-piece
1 0,01 27,-
3VHY0508 A
Stahovací pásek 12–14 mm
Fastening belt 12–14 mm
1 0,01 10,-
3VHY0509 A
Hadice bílá PVC 9/12 mm
White PVC hose 9/12 mm
1 0,20 28,-
3VHY050
Kompresor – vzduchovač | Air blower compressor cena Kč €
3VHY050 A
3VHY051 A
3VHY059 A
Kompresor – vzduchovač 400 W/230 V
Air blower – compressor 400 W/230 V
Kompresor – vzduchovač s ovládáním 700 W/230 V
Air blower – compressor with control 700 W/230 V
Napojení kompresoru Ø 32 mm, s odvodněním
Compressor connection Ø 32 mm, with drainage
1 2,35 3 533,-
1 2,00 4 762,-
1 0,50 90,-
67

3
MASÁŽNÍ TRYSKY | MASSAGE NOZZLES x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
31318
31319
Hydromasážní tryska | Hydromassage nozzle cena Kč €
31318 A
31319 A
31320 A
31321 A
Hydromasážní tryska ABS, směrová
Hydromassage nozzle ABS, directional
Hydromasážní tryska ABS, rotační
Hydromassage nozzle ABS, twisting
Hydromasážní rotační tryska ABS, křížová
Hydromassage nozzle ABS, twisting in cross
Hydromasážní rotační tryska ABS, dvoucestná
Hydromassage nozzle ABS, two ways
31320
1 0,40 1 267,-
1 0,40 1 576,-
1 0,50 5 163,-
1 0,40 4 346,-
Masážní tryska Turbo Jet x Massage nozzle Turbo Jet x
Tělo trysky je vyrobeno z polypropylenu
Tryska Turbo Boost podstatně navyšuje běžný průtok vody
a zajišťuje mimořádnou cirkulaci vody v bazénu (s nebo bez mísení
vody se vzduchem)
Když se voda vrací turbo posilovačem trysky, mísí se se vzduchem
a vytváří tak mohutný proud vody a zajišťuje vodní masáž
Pro maximální posílení (pouze s vodou) v relaxační lázni (pouze se
vzduchem) je turbo tryska ideálním příslušenstvím pro
hydroterapii, které se přizpůsobí jakýmkoliv vašim požadavkům
Pro zajištění maximální účinnosti turbo trysky nikdy nepoužívejte
čerpadlo o výkonu nižším než 6 m³/h nebo vyšším než 15 m³/h
Body of the nozzle is made of polypropylene
The Turbo Boost Jet substantially increases the regular return
water flow, creating extra high powered circulation of your pool
water (with or without an air mixture)
As the return water passes through the turbo booster, air is mixed
with the water, creating a powerful stream of aerated water and
hydromassage action
From maximum boost (with water only) to relaxing bath (with air
only), the turbo jet is the ideal hydrotherapy accessory designed to
meet all your requirements
For best Turbo Jet performance, never use a pump with output
lower then 6 m³/h or higher than 15 m³/h
16
m 3/h
14
12
10
8
S přisáváním vzduchu
With air mixture
6
4
2
Bez přisávání vzduchu
Without air mixture
0
0 5 10 15 20 25 30 35
m3/h
HSP1450T20
HSP1450TVE
HSP1450TVE
HSP1450T20
68
Masážní tryska Turbo Jet | Massage nozzle Turbo Jet cena Kč €
HSP1450T20 B
Masážní tryska Turbo Jet
Massage nozzle Turbo Jet
1 0,80 1 312,-
HSP1450TVE B
Masážní tryska Turbo Jet pro fólii
Massage nozzle Turbo Jet for liner
1 2,00 1 545,-

x MASÁŽNÍ TRYSKY PAHLEN | MASSAGE NOZZLES PAHLEN x3
Masážní trysky Pahlen x Massage nozzles Pahlen x
Připojení závit 2“ EX
2 varianty SOFT–MEDIUM
Lze použít jak pro privátní tak veřejné bazény
Doporučený průtok 8–10 m³/h na 1 trysku
Vyrobeno z nerezové oceli odolné kyselinám
31005560
Connection 2“ EX
2 variants – SOFT–MEDIUM
Possible to us on both private and public pools
Recommended flow 8–10 m³/h
Made of acid-proof stainless steel
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
31005562
Masážní tryska Pahlen | Massage nozzle Pahlen cena Kč €
31005560 A
31005562 A
Masážní tryska Classic – jemný tlak
Massage soft Classic
Masážní tryska Classic – střední tlak
Massage medium Classic
1 9 237,-
1 9 237,-
69

3
MASÁŽNÍ ČERPADLA | MASSAGE PUMPS x
STAVEBNÍ ČÁSTI | STRUCTURAL PARTS
Odstředivé pumpy EVOLUX x Centrifugal swimming pool pumps EVOLUX x
jsou navrženy pro instalace do hydromasážních systémů.
Tělo pumpy je z polypropylénu
Krytí motoru: IP 44
Napojení: 50 mm
Hlučnost: 70 dB
are designed for hydromassage systems.
Body of the pump is made of polypropylene
Protection of engine: IP 44
Connection: 50 mm
Noise level: 70 dB
Průtok m³/h | Flow m³/h
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m
EVOLUX 700 12,8 9,8 6,0 1,6
EVOLUX 1000 15,2 12,0 8,2 3,4
EVOLUX 1500 17,6 14,4 9,4 0,8
EVOLUX 2000 16,6 12,2 5,0
A B C D E F H1 I
EVOLUX 700 370 195 165 50 112 90 71 12
EVOLUX 1000 370 195 165 50 112 90 71 12
EVOLUX 1500 370 195 165 50 112 90 71 12
EVOLUX 2000 370 195 165 50 112 90 71 12
Masážní pumpa | Massage pump cena Kč €
3400700 B
3401000 B
3401500 B
3402000 B
Pumpa EVOLUX 700, 19,2 m³/h, 230 V, 0,55 kW – napojení 50 mm
Pump EVOLUX 700, 19,2 m³/h, 230 V, 0,55 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 1000, 22,6 m³/h, 230 V, 0,75 kW – napojení 50 mm
Pump EVOLUX 1000, 22,6 m³/h, 230 V, 0,75 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 1500, 25,5 m³/h, 230 V, 0,90 kW – napojení 50 mm
Pump EVOLUX 1500, 25,5 m³/h, 230 V, 0,90 kW – connection 50 mm
Pumpa EVOLUX 2000, 28,4 m³/h, 230 V, 1,10 kW – napojení 50 mm
Pump EVOLUX 2000, 28,4 m³/h, 230 V, 1,10 kW – connection 50 mm
1 7,90 5 517,-
1 8,10 6 089,-
1 8,30 7 375,-
1 8,50 8 861,-
slaná voda
mořská voda
Pumpu nelze použít pro slanou a mořskou vodu
Not possible to use for sea or salt water
Odstředivé pumpy CALA x Centrifugal swimming pool pumps CALA x
jsou navrženy pro instalace do hydromasážních systémů.
Tělo pumpy je z polypropylénu
Krytí motoru: IP55
Napojení: 63 mm
Hlučnost: 70 dB
are designed for hydromassage systems.
Body of the pump is made of polypropylene
Protection of engine: IP55
Connection: 63 mm
Noise level: 70 dB
Průtok m³/h | Flow m³/h
8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m 20 m
CALA 200 40,8 35,6 20,8
CALA 300 40,8 35,8 30,9 19,0
CALA 450 55,4 50,4 46,6 42,0 37,2 21,8
L WV HV WH HH DA
CALA 200 365 225 237 235 228 63
CALA 300 385 225 237 235 228 63
CALA 450 415 225 237 235 228 63
Masážní pumpa | Massage pump cena Kč €
34CA200M B
Pumpa CALA 200M, 35,6 m³/h, 230 V, 1,50 kW – napojení 63 mm
Pump CALA 200M, 35,6 m³/h, 230 V, 1,50 kW – connection 63 mm
1 16,5 10 168,-
34CA300M B
Pumpa CALA 300M, 40,8 m³/h, 230 V, 2,20 kW – napojení 63 mm
Pump CALA 300M, 40,8 m³/h, 230 V, 2,20 kW – connection 63 mm
1 19,5 11 080,-
34CA300T B
Pumpa CALA 300T, 40,8 m³/h, 400 V, 2,20 kW – napojení 63 mm
Pump CALA 300T, 40,8 m3/h, 400 V, 2,20 kW – connection 63 mm
1 19,5 11 080,-
34CA450T B
Pumpa CALA 450T, 55,4 m³/h, 400 V, 3,30 kW – napojení 63 mm
Pump CALA 450T, 55,4 m³/h, 400 V, 3,30 kW – connection 63 mm
1 22,5 15 480,-
slaná voda
mořská voda
Pumpu lze použít pro slanou a mořskou vodu
Possible to use for sea or salt water
70

x4
SVĚTLA
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Světla SeaMaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Světla Adagio Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Světla MTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Světla Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Světla VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Světla Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bezpečnostní transformátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
UNDERWATER LIGHTS
Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Underwater lights SeaMaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Underwater lights Adagio Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Underwater lights MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Underwater lights Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Underwater lights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Underwater lights Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Underwater lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Loadspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Safety transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS

4
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
LED světla Flat x LED Lights Flat x
Spektrální LED bazénová světla Flat 300 a 700 jsou kompatibilní
s 300W žárovkou. 16 různých módů přirozeně mixovaných barev.
Výkonově efektivní. 3 metrový gumový kabel.
Ultra bright LED lights Flat 300 and 700 fits in 300 W bulb. 16 models
naturally mixed colours. Extremely power efficient. With 3 m of
rubber cable.
LED světlo Flat RGB | LED Light Flat RGB cena Kč €
81HTS301B B
LED Flat 300, 324 LED RGB, 23 W/12 V, max. příkon 23 W, 1 150 lm
LED Flat 300, 324 LED RGB, 23 W/12 V, max. power 23 W, 1 150 lm
6 0,60 3 448,-
81HTS701B B
LED Flat 700, 531 LED RGB, 33 W/12 V, max. příkon 33 W, 1 650 lm
LED Flat 700, 531 LED RGB, 33 W/12 V, max. power 33 W, 1 650 lm
6 0,60 4 348,-
LED světlo Flat bílé | LED Light Flat white cena Kč €
81HTW301B B
LED Flat 300, 252 LED bílé, 21 W/12 V, max. příkon 21 W, 2 100 lm, 6 500 K
LED Flat 300, 252 LED white, 21 W/12 V, max. power 21 W, 2 100 lm, 6 500 K
6 0,60 3 448,-
81HTW701B B
LED Flat 700, 432 LED bílé, 33 W/12 V, max. příkon 33 W, 3 300 lm, 6 500 K
LED Flat 700, 432 LED white, 33 W/12 V, max. power 33 W, 3 300 lm, 6 500 K
6 0,60 4 348,-
Lze zaměnit za 300W žárovku PAR56
Interchangeable with the 300W PAR56 bulb
2 2A 3 3A 4 4A 5 5A 6 6A 7 7A 8 8A 9 9A
85RGB45HT
85RGB40HT
Světlo Horizont | Light Horizont cena Kč €
85RGB40HT B
Světlo Horizont, 630 LED RGB, 40 W/12 V, 2 000 lm
Light Horizont, 630 LED RGB, 40 W/12 V, 2 000 lm
1 1,4 5 558,-
85WH45HT B
Světlo Horizont, 630 LED bílé, 45 W/12 V, 4 500 lm, 6 500 K
Light Horizont, 630 LED white, 45 W/12 V, 4 500 lm, 6 500 K
1 1,4 5 493,-
72
Dálkové ovládání | Remote control cena Kč €
81PLSREM B
Dálkové ovládání + 1 klíčenka pro světla Flat
Remote control + 1 key case for lamp Flat
1 0,5 3 813,-

x SVĚTLA SEAMAID | UNDERWATER LIGHTS SEAMAID x4
Žárovka LED SeaMAID x LED bulb SeaMAID x
je jednoduchým řešením pro osvícení bazénu. Můžete volit mezi
11 statickými barvami nebo 5 módy přirozeně mixovaných barev.
Tyto žárovky díky technologii SeaMAID neoslňují, harmonicky
svítí a mají dobře vyladěné barvy.
81502655 81502679 81500743
Žárovka LED SeaMAID | LED bulb SeaMAID cena Kč €
81502655 B
81502679 B
81502372 B
LED SeaMAID, PAR 56, 270 LED RGB, 16 W, 510 lm, s průchodkou na kabel
LED SeaMAID, PAR 56, 270 LED RGB, 16 W, 510 lm, with outlet for cable
LED SeaMAID, PAR 56, 39 LED bílé, 17 W, 1 650 lm, s průchodkou na kabel
LED SeaMAID, PAR 56, 39 LED white, 17 W, 1 650 lm, with outlet for cable
Sada pro renovaci světla, pasuje do jakéhokoliv 300W světla
Renovation kit, fit in every 300W light
The simple solution for lighting your pool. Choose between 11 static
colours or 5 automatic environments in a single click. With SeaMAID
optics guaranteeing no-glare, harmonious lighting, as well as
balanced colours.
4 899,-
4 507,-
1 050,-
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Příslušenství | Accessories cena Kč €
Dálkové ovládání pro max. 6 žárovek SeaMAID LED IN
81500743 B 1 0,38 3 060,-
Remote control for max. 6 lights SeaMAID LED IN
81501535 81501542
Žárovka LED IN | LED IN bulb cena Kč €
81501535 B
LED IN, PAR 56 ploché sklo, 270 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
LED IN, PAR 56 flat glass, 270 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
6 0,95 3 899,-
81501542 B
LED IN, PAR 56 ploché sklo, 30 LED bílé, 16,3 W/12 V, 1 430 lm, 7 500 K
LED IN, PAR 56 flat glass, 30 LED white, 16,3 W/12 V, 1 430 lm, 7 500 K
6 0,95 2 580,-
Lze zaměnit za 300W žárovku PAR56
Interchangeable with the 300W PAR56 bulb
2 2A 3 3A 4 4A 5 5A 6 6A 7 7A 8 8A 9 9A
85501160
Světlo SeaMAID | Light SeaMAID cena Kč €
85501191 B
Světlo SeaMAID ploché, 270 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
Light SeaMAID flat, 270 LED RGB, 16 W/12 V, 510 lm
1 1,5 4 998,-
85501160 B
Světlo SeaMAID ploché, 30 LED bílé, 16,3 W/12 V, 1 430 lm, 7 500 K
Light SeaMAID flat, 30 LED white, 16,3 W/12 V, 1 430 lm, 7 500 K
1 1,5 3 740,-
73

4
SVĚTLA ADAGIO PRO | UNDERWATER LIGHTS ADAGIO PRO x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
LED světla Adagio PRO x LED lights Adagio PRO x
Vysoká svítivost (bílá 2 600 až 5 500 lm, barevná 1 700 až 3 000 lm)
Nízká spotřeba proudu (bílá 30 W až 60 W, barevná 45 W až 75 W)
Pouze jeden dvoužilový kabel pro přívod proudu a ovládání
Rovnoměrné osvětlení bazénu (velice široký paprsek světla)
3 odstíny bílé: (Sluneční bílá, Neutrální bílá a Teplá bílá); (pouze pro
barevnou variantu)
11 barevných modů (Deep Blue Sea, Daylight Blue, Sunset Orange,
Love is in the Air Red, Forest Spring Green, Think Pink, Sunshine
Yellow, Jungle, Voodoo, Disco, Party); (pouze pro barevnou variantu)
4 metry dlouhý kabel součástí světla
Instalace pomocí instalačního prvku 1,5“
Vysoká kvalita, odolné vůči rzi, polymerový hrnec
Power LED nejvyšší kvality od PHILIPS/LUMILEDS REBEL
Vysoká efektivita (až 91 lm/W)
Provozní teplota (voda): 1–40 °C
Ochrana IPx8
Adagio 170 vhodné do světel PAR56 (60 W, 75 W)
Dálkové ovládání s dosahem až 100 m ve venkovních prostorách
a až 40 m ve vnitřních prostorách. Slouží k ovládání barev
a vypnutí/zapnutí světla
K napájení je nutno použít toroidní transformátor
High Light Output (white 2 600 up to 5 500 lm; colour 1 700 up to
3 000 lm)
Low power Consumption (white 30 W up to 60 W; colour 45 W up to
75 W)
Only 2 wire cable for Power and Control
Uniform illumination in the pool (very wide light beam)
3 White tones: (Sun White, Neutral White and Warm White); (Only
for Colour version)
11 Colour modes: (Deep Blue Sea, Daylight Blue, Sunset Orange,
Love is in the Air Red, Forest Spring Green, Think Pink, Sunshine
Yellow, Jungle, Voodoo, Disco, Party); (only for Colour version)
4 meter cable (2 wires) is included
Can be installed in our wall conduits or in any 1,5“ standard inlet
High quality, corrosion proof, polymer housing
Highest quality power LEDs from PHILIPS/LUMILEDS REBEL
High efficiency light output (up to 91 lm/W)
Operating Temperature (water): 1 °C up to 40 °C
Protection Rating: IPx8
Fit in PAR56 type underwaterlight (only PLA170) (60 W, 75 W)
Remote control up to 100 m outside and 40 m inside for on/off and
colour control
It's necessary to use a toroidal transformer
85WTMS – Stěnový instalační prvek Adagio.
85WTMS – Wall instalation niche Adagio.
85WTMS
85WTMTOOL
Příslušenství | Accessories cena Kč €
85WTMS B
85WTMTOOL
X
Instalační prvek s přírubou pro fólii
Instalation component with flange for liner
Montážní klíč pro instalační prvek
Montage key for instalation component
1 0,5 1 244,-
1 50,-
+ +
Rámeček
Frame
LED světlo Adagio PRO
LED light Adagio PRO
Stěnový instalační prvek Adagio
Wall instalation niche Adagio
+
Kabelová propojovací hadice
Cable interconnecting hose
74

170 mm
x SVĚTLA ADAGIO PRO | UNDERWATER LIGHTS ADAGIO PRO x4
LED světla Adagio PRO x LED lights Adagio PRO x
Velmi vysoká svítivost
85100RASS
85100RAWH
Rámečky lze libovolně kombinovat
Frames of Adagio lights can be combinated arbitrarily
85RGB45PRO
85WH30PRO
Adagio PRO LED bílé 30 W
s nerez rámečkem
Adagio PRO LED white 30 W
with stainless steel frame
LED světlo Adagio PRO 100 | LED Light Adagio PRO 100 cena Kč €
85WH30PRO B
85RGB45PRO B
85100RASS B
85100RAWH B
100 mm
LED bílé světlo 30 W, svítivost 2 600 lm, Ø 10 cm, 5 000 K
LED white lamp 30 W, luminosity 2 600 lm, Ø 10 cm, 5 000 K
LED barevné RGB světlo 45 W, svítivost 1 700 lm, Ø 10 cm
LED colour RGB lamp 45 W, luminosity 1 700 lm, Ø 10 cm
Rámeček světla nerez, Ø 10/17,5 cm
Frame for lamp stainless steel Ø 10/17,5 cm
Rámeček světla bílý, Ø 10/17,5 cm
Frame for lamp white Ø 10/17,5 cm
100 mm
High Light Output
1 0,6 6 505,-
1 0,6 11 660,-
1 0,3 1 754,-
1 0,3 653,-
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
170 mm
Adagio PRO LED bílé 60 W
s nerez rámečkem
Adagio PRO LED white 60 W
with stainless steel frame
85170RAWH
85WH60PRO
85170RASS
Rámečky lze libovolně kombinovat
Frames of Adagio lights can be combinated arbitrarily
LED světlo Adagio PRO 170 lze zaměnit za 300W žárovku PAR56
85RGB75PRO
LED light Adagio PRO 170 is posssible to change instand bulb 300 W PAR56
2 2A 3 3A 4 4A 5 5A 6 6A 7 7A 8 8A 9 9A
LED světlo Adagio PRO 170 | LED light Adagio PRO 170 cena Kč €
85WH60PRO B
85RGB75PRO B
85170RASS B
85170RAWH B
LED bílé světlo 60 W, svítivost 5 500 lm, Ø 17 cm, 5 000 K
LED white lamp 60 W, luminosity 5 500 lm, Ø 17 cm, 5 000 K
LED barevné RGB světlo 75 W, svítivost 3 000 lm, Ø 17 cm
LED colour RGB lamp 75 W, luminosity 3 000 lm, Ø 17 cm
Rámeček světla nerez, Ø 17/25 cm
Frame for lamp stainless steel Ø 17/25 cm
Rámeček světla bílý, Ø 17/25 cm
Frame for lamp white Ø 17/25 cm
Dálkové ovládání Adagio x Remote control Adagio x
1 1,0 9 451,-
1 1,0 14 607,-
1 0,3 2 107,-
1 0,3 778,-
Funkce stmívání
Možnost propojení s inteligentním domem
Dimming function
Possible to link with a smart house
Dálkové ovládání | Remote control cena Kč €
81PLPREM B
Dálkové ovládání + 1 klíčenka
Remote control + 1 key case
1 0,5 7 241,-
75

4
SVĚTLA MTS | UNDERWATER LIGHTS MTS x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Světlo MTS 300 W x Underwater light MTS 300 W x
Nastavitelný reflektor
Mosazné zástřiky
Kabel 3 m
Svítivost 3 300 lm
Adjustable spotlight
Brass inserts
3 m cable
Luminosity 3 300 lm
Žárovka
300 W
Podvodní světlomet MTS 300 W | Underwater light MTS 300 W
85435 85431 855358 8533 8553 85535
B B B B B B
300 W/12 V 300 W/12 V 300 W/12 V 300 W/12 V 300 W/12 V 300 W/12 V
3 300 lm / 3 000 K 3 300 lm / 3 000 K 3 300 lm / 3 000 K 3 300 lm / 3 000 K 3 300 lm / 3 000 K 3 300 lm / 3 000 K
pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner
šedé ABS / ABS grey bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white
3,50 3,10 3,10
cena Kč 6 670,- 6 355,- 5 795,- 11 165,- 6 805,- 5 530,-
€
76

x SVĚTLA MTS | UNDERWATER LIGHTS MTS x4
Podvodní světlomet MTS LED – white x Underwater light MTS LED – white x
Nastavitelný reflektor
Mosazné zástřiky
Kabel 3 m
Výkon 16 W
Svítivost 1 430 lm
LED
bílé
16 W
Adjustable spotlight
Brass inserts
3 m cable
Power 16 W
Luminosity 1 430 lm
Podvodní světlomet MTS LED – white | Underwater light MTS LED – white
85435LED16W 85431LED16W 855358LED16W 8533LED16W 8553LED16W 85535LED16W
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
B B B B B B
LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V
1 430 lm 1 430 lm 1 430 lm 1 430 lm 1 430 lm 1 430 lm
pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner
šedé ABS / ABS grey bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white
3,50 3,10 3,10
cena Kč 8 287,- 7 972,- 7 412,- 12 782,- 8 422,- 7 146,-
€
Podvodní světlomet MTS LED – RGB x Underwater light MTS LED – RGB x
Nastavitelný reflektor
Mosazné zástřiky
Kabel 3 m
Výkon 16 W
Svítivost 510 lm
Adjustable spotlight
Brass inserts
3 m cable
Power 16 W
Luminosity 510 lm
LED
RGB
16 W
Podvodní světlomet MTS LED – RGB | Underwater light MTS LED – RGB
85435LED16R 85431LED16R 855358LED16R 8533LED16R 8553LED16R 85535LED16R
B B B B B B
LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V LED 16 W/12 V
510 lm 510 lm 510 lm 510 lm 510 lm 510 lm
pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner pro fólii / for liner
šedé ABS / ABS grey bílé ABS / ABS white šedé ABS / ABS grey nerez / st. steel plast ABS / ABS plastic bílé ABS / ABS white
3,50 3,10 3,10
cena Kč 10 533,- 10 218,- 9 658,- 15 028,- 10 668,- 9 392,-
€
77

4
SVĚTLA HAYWARD | UNDERWATER LIGHTS HAYWARD x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Podvodní světlomet Hayward x Underwater light Hayward x
Pro fólii – včetně příruby a dvou těsnění
Ochranná hadice el. kabelu
Samořezné šrouby
Kabel 3 m
853481
For liner – with flange and two gaskets
With protective hose
Self-drilling screws
3 m cable
Podvodní světlomet Design | Underwater light Design cena Kč €
853481 B Podvodní světlomet Design 300 W – pro fólii 3,0 3 358,-
LED bílé
81HTW301B = 853481LED21W B Design – LED bílá 21 W/12 V, 2 100 lm 3,0 6 602,-
853481 +
81HTW701B = 853481LED33W B Design – LED bílá 33 W/12 V, 3 300 lm 3,0 7 475,-
81501542 = 853481LED16W B Design – LED bílá PAR 56, 16 W/12 V, 1 430 lm 3,0 5 735,-
LED RGB
81HTS301B = 853481LED23R B Design – LED RGB 23 W/12 V, 1 150 lm 3,0 6 602,-
853481 +
81HTS701B = 853481LED33R B Design – LED RGB 33 W/12 V, 1 650 lm 3,0 7 475,-
81501535 = 853481LED16R B Design – LED RGB PAR 56, 16 W/12 V, 510 lm 3,0 6 167,-
840512
Podvodní světlomet Hayward | Underwater light Hayward cena Kč €
840512 B Podvodní světlomet Hayward 300 W – pro fólii 4,0 4 464,-
LED bílé
81HTW301B = 840512LED21W B Hayward – LED bílá 21 W/12 V, 2 100 lm 4,0 7 752,-
840512 +
81HTW701B = 840512LED33W B Hayward – LED bílá 33 W/12 V, 3 300 lm 4,0 8 719,-
81501542 = 840512LED16W B Hayward – LED bílá PAR 56, 16 W/12 V, 1 430 lm 4,0 6 878,-
LED RGB
81HTS301B = 840512LED23R B Hayward – LED RGB 23 W/12 V, 1 150 lm 4,0 7 982,-
840512 +
81HTS701B = 840512LED33R B Hayward – LED RGB 33 W/12 V, 1 650 lm 4,0 8 975,-
81501535 = 840512LED16R B Hayward – LED RGB PAR 56, 16 W/12 V, 510 lm 4,0 7 602,-
78

x SVĚTLA VA | UNDERWATER LIGHTS VA x4
Světlo VA x Underwater light VA x
Pro fólii – včetně příruby a dvou těsnění
Ochranná hadice el. kabelu
Nerezové zástřiky
853480
For liner – with flange and two gaskets
With protective hose
Stainless steel inserts
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Podvodní světlomet VA | Underwater light VA cena Kč €
853480 B Podvodní světlomet VA 300 W – pro fólii 3,5 2 880,-
LED bílé
81HTW301B = 853480LED21W B VA – LED bílá 21 W/12 V, 2 100 lm 3,5 6 131,-
853480 +
81HTW701B = 853480LED33W B VA – LED bílá 33 W/12 V, 3 300 lm 3,5 7 117,-
81501542 = 853480LED16W B VA – LED bílá PAR 56, 16 W/12 V, 1 430 lm 3,5 5 439,-
LED RGB
81HTS301B = 853480LED23R B VA – LED RGB 23 W/12 V, 1 150 lm 3,5 6 100,-
853480 +
81HTS701B = 853480LED33R B VA – LED RGB 33 W/12 V, 1 650 lm 3,5 7 151,-
81501535 = 853480LED16R B VA – LED RGB PAR 56, 16 W/12 V, 510 lm 3,5 5 946,-
Světlo VA ploché x Flat light VA x
Délka kabelu 3 m
Upevnění pomocí nosného kříže
Length of cable 3 m
To be fitted with support cross
80500
Podvodní světlomet VA ploché | Flat underwater light VA cena Kč €
80500 B Podvodní světlomet VA ploché 100 W – pro fólii 1,3 2 086,-
LED bílé
80500 +
81HTW301B = 80500LED21W B VA ploché – LED bílá 21 W/12 V, 2 100 lm 1,3 5 365,-
81HTW701B = 80500LED33W B VA ploché – LED bílá 33 W/12 V, 3 300 lm 1,3 6 247,-
LED RGB
80500 +
81HTS301B = 80500LED23R B VA ploché – LED RGB 23 W/12 V, 1 150 lm 1,3 5 365,-
81HTS701B = 80500LED33R B VA ploché – LED RGB 33 W/12 V, 1 650 lm 1,3 6 247,-
79

4
SVĚTLA HUGO LAHME | UNDERWATER LIGHTS HUGO LAHME x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Světla HUGO LAHME x Lights HUGO LAHME x
U všech světel Hugo Lahme se musí vždy použít napájecí zdroje
Hugo Lahme
HL4100050
For every Hugo Lahme light you must only use the Hugo Lahme
power supply
HL4400020
HL40000020
HL40100020
HL4060020
HL4060050
Světla | Lights cena Kč €
HL40000020 E
HL40000220 E
HL40100020 E
HL40100220 E
HL4100050 D
HL4060050 D
HL4400020 E
HL4060020 E
Silné LED světlo, 30 LED – 13 900 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Powerful LED light, 30 LED – 13 900 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Silné LED světlo, 30 LED – 10 300 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 1,5 mm²
Powerful LED light, 30 LED – 10 300 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 1,5 mm²
Silné LED světlo, 21 LED – 9 950 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Powerful LED light, 21 LED – 9 950 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Silné LED světlo, 21 LED – 7 200 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 1,5 mm²
Powerful LED light, 21 LED – 7 200 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 1,5 mm²
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec 4100050
Flange set for liner pools for niche 4100050
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény, nerez
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools, stainless steel
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec nerez 4400020
Flange set for liner pools for niche st. steel 4400020
1 4,4 27 746,-
1 5,0 31 699,-
1 2,0 25 019,-
1 5,0 28 915,-
1 6,0 4 736,-
1 0,5 1 573,-
1 5,0 5 601,-
1 1,0 2 391,-
HL40600050, HL40600150
HL4010020
Příslušenství | Accessories cena Kč €
HL40600050 E
Hlavní zdroj pro 1 LED bílé světlo 24 x 3 W nebo zdroj pro každé 1 přidané RGB světlo
Main source for 1 LED white light 24 x 3 W or source for every added RGB light
1 4,0 11 115,-
HL40600150 E
Hlavní zdroj pro 1 LED barevné RGB světlo 24 x 3 W – řídící jednotka
Main source for 1 LED colored RGB light 24 x 3 W – control unit
1 10,0 18 961,-
HL576828 E
Přijímač pro dálkové ovládání hlavního zdroje 4380150
Receiver for remote control of main control unit 4380150
1 0,4 5 464,-
HL576841 E
DMX modul (tištěný spoj) k hlavnímu zdroji 4380150 – pro ovládání z PC
DMX program unit (printed circuit) for main control unit 4380150
1 0,2 5 785,-
HL4010020 D
Propojovací krabice se čtvercovým krytem
Connecting box with square covering
1 1,0 3 079,-
80

x SVĚTLA HUGO LAHME | UNDERWATER LIGHTS HUGO LAHME x4
HL40200020
HL40300020
HL4266050
HL4267050
HL4266020
HL4267020
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Světla | Lights cena Kč €
HL40200020 E
HL40200220 E
HL40300020 E
HL40300220 E
HL4266050 E
HL4267050 E
HL4266020 E
HL4267020 E
Silné LED světlo, 15 LED – 7 100 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Powerful LED light, 15 LED – 7 100 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Silné LED světlo, 15 LED – 4 900 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 1,5 mm²
Powerful LED light, 15 LED – 4 900 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 1,5 mm²
Silné LED světlo, 9 LED – 4 250 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Powerful LED light, 9 LED – 4 250 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 1,5 mm² , 6 000 K
Silné LED světlo, 9 LED – 2 940 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 1,5 mm²
Powerful LED light, 9 LED – 2 940 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 1,5 mm²
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec 4266050
Flange set for liner pools for niche 4266050
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény, nerez
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools, stainless steel
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec nerez 4266020
Flange set for liner pools for niche st. steel 4266020
1 1,0 15 169,-
1 4,0 17 394,-
1 2,2 13 082,-
1 4,0 14 472,-
1 2,5 3 293,-
1 0,3 856,-
1 2,0 4 741,-
1 1 191,-
HL40400020
HL4250050
HL4250020 HL4251050 HL4251020
Světla | Lights cena Kč €
HL40400020 E
HL40400220 E
HL4250050 D
HL4251050 D
HL4250020 D
HL4251020 D
Silné LED světlo, 3 LED – 1 260 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 0,75 mm² , 6 000 K
Powerful LED light, 3 LED – 1 260 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 0,75 mm² , 6 000 K
Silné LED světlo, 3 LED – 819 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 0,75 mm²
Powerful LED light, 3 LED – 819 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 0,75 mm²
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec 4250050
Flange set for liner pools for niche 4250050
Hrnec pro světla s ochranou kabelu pro keramické a fóliové bazény, nerez
Niche for light with protection of cable for ceramic and liner pools, stainless steel
Přírubová sada pro fóliové bazény pro hrnec nerez 4250020
Flange set for liner pools for niche st. steel 4250020
1 0,4 7 432,-
1 1,0 7 427,-
1 1,4 3 160,-
1 0,1 748,-
1 0,8 5 802,-
1 1 099,-
Podvodní světla | Underwater lights cena Kč €
HL40500020 E
Silné LED světlo, 3 LED – 1 260 lm, 24 V, barva bílá, 5m kabel 2 x 0,75 mm²
Powerful LED light, 3 LED – 1 260 lm, 24 V, white color, 5 m cable 2 x 0,75 mm²
1 1,0 8 070,-
HL40500220 E
Silné LED světlo, 3 LED – 819 lm, 24 V, barevné – RGB, 5m kabel 2 x 0,75 mm²
Powerful LED light, 3 LED – 819 lm, 24 V, colored – RGB, 5 m cable 2 x 0,75 mm²
1 1,0 8 070,-
81

4
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Světla VAMILA x Underwaterlights VAMILA x
Podvodní bazénové bílé LED světlo
Světelný tok 400 lumenů
Jmenovitý příkon 4 W
Teplota světla 5 000 K
Vodotěsné do 2 m
3 m dlouhý dvoužílový kabel
850306
Underwater white LED pool light
Luminous flux 400 lumens
Rated wattage 4 W
LED color temperature 5 000 K
Protection rate
3 meters 2way cable
Ilustrační foto
Illustration photo
LED Světlo VAMILA | LED light VAMILA cena Kč €
850306 B
81530054 B
Světlo nerez VAMILA bílé LED 4 W/12 V
Light stainless steel VAMILA white LED 4 W/12 V
LED žárovka bílá kuličková 4 W – do trysky VA
LED light white ball-type 4 W – for nozzle VA
1 2,0 5 303,-
1 0,2 3 065,-
Průchod stěnou bazénu x Poolwall lead-through x
Průchd stěnou lze použít pro světla
SPL a VAMILA.
s mosaznými zástřiky
with brass inserts
36125
Poolwall lead-through it possible to use for SPL a VAMILA lights.
81134 31125
3634
Průchod stěnou bazénu | Poolwall lead-through cena Kč €
81134 B
Průchod stěnou bazénu pro SPL III světla, délka 150 mm
Poolwall lead-through for SPL III underwater lights, length 150 mm
40 0,15 1 283,-
3634 B
Kontramatka R 2“ PA 6,6 + dvě těsnění
Reverse-nut R 2“ PA 6,6 + two washers
400 0,10 240,-
8613401 B
Průchod stěnou bazénu pro světlo VAMILA, s mosaznými zástřiky
Poolwall lead-through for underwater lights VAMILA, with brasss inserts
0,30 522,-
82013401 B
Průchod stěnou bazénu pro světlo VAMILA
Poolwall lead-through for underwater lights VAMILA
0,30 399,-
Světla SPL III x Underwater lights SPL III x
828218
Vhodné zejména pro whirlpooly
nebo např. v bazénech do
schodišť. Upevňují se pomocí
kontramatky stejně jako
u základního prvku, nebo přes
průchod stěnou s vývodkou pro
kabel. Tělo Ø 2“ ex.
Možnosti použití podvodního
osvětlení nejen pro bazény.
Designed especially for
whirlpools or standard pool
staircases. Fitting with contranut
(as the basic unit), or into
a wall lead-through with cable
conduit. Body Ø 2" EX. For any
underwater use, not limited to
pools.
82
Světla SPL III | Underwater lights SPL III cena Kč €
828411 B
SPL III Světlomet 50 W/12 V barva BÍLÁ
SPL III Underwater lights 50 W/12 V WHITE colour
20 0,50 3 798,-
828418 B
SPL III Světlomet 50 W/12 V barva CHROM
SPL III Underwater lights 50 W/12 V CHROME colour
20 0,70 5 328,-

x SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS x4
Světlo VA bílé 50 W x Light VA white 50 W x
Světla s nízkou spotřebou
a vysokým výkonem
823431
Light with low power
consumption and high
performance
Světlo VA LED 15 W x Light VA LED 15 W x
Světla s nízkou spotřebou
a vysokým výkonem
Možnost změny barvy
programovatelnými cykly
823431LED
Light with low power
consumption and high
performance
Programmable colour change
cycles
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
823430 823430LED
Podvodní světlomet VA | Underwater light VA
823431 823430 823431LED15 823430LED15
B B B B
50 W/12 V 50 W/12 V LED 15 W/12 V LED 15 W/12 V
s hrncem a přírubou pro fólii
with niche and flange for liner
bez hrnce a příruby pro fólii
without niche and flange for liner
s hrncem a přírubou pro fólii
with niche and flange for liner
bez hrnce a příruby pro fólii
without niche and flange for liner
4 4 4 4
1,30 0,50 1,30 0,50
cena Kč 2 115,- 2 450,- 7 250- 7 257,-
€
Mini světlo LED SeaMAID x Mini light LED SeaMAID x
Světlo je vyrobeno kompletně z průhledného polykarbonátu, tudíž lze
použít i pro bazény s nerezovými prvky.
Light is complete made from transparent polycarbonate. It’s possible
to use for swimming pools with stainless steel parts.
8550859
Světlo SeaMAID | Light SeaMAID cena Kč €
8550866 B
8550859 B
Světlo SeaMAID mini, 36 LED RGB, 6,8 W/12 V, 222 lm
Light SeaMAID mini, 36 LED RGB, 6,8 W/12 V, 222 lm
Světlo SeaMAID mini, 12 LED bílé, 5,4 W/12 V, 540 lm, 7 500 K
Light SeaMAID mini, 12 LED white, 5,4 W/12 V, 540 lm, 7 500 K
1 2 600,-
1 2 600,-
83

4
PŘÍSLUŠENSTVÍ | ACCESSORIES x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
873495V
130
130
HPR20018
Příslušenství | Accessories cena Kč €
873495V B
8705 B
8701 B
HPR20018 B
Kabelová propojovací krabice VA
Cable interconnecting box VA
Kabelové prodloužení PG 16
Cable extension PG 16
Kabelová propojovací krabice MTS, PG 29/21/13,5
Cable interconnecting box MTS, PG 29/21/13,5
Kabelová propojovací hadice
Connecting cable hose
170
8705
25
8701
1 0,34 258,-
1 0,10 166,-
60 0,30 790,-
1 0,15 169,-
06109240081 0317620026
8706
Bezpečnostní transformátor | Security – transformer cena Kč €
06109240081 B
8706 B
0317620026 B
Silikonový kabel 2 x 4 mm²
Silicon cable 2 x 4 mm²
Zalévací hmota pro kabelové propojovací krabice
Insulation for cable interconnecting box
Propojovací hadice mezi světlem a propojovací krabicí, Ø 20 x 26 mm – balení 25 m
Connection hose between underwaterlight and cable interconnecting box, Ø 20 x 26 mm – roll 25 m
0,40 120,-
18 0,60 308,-
1 0,26 130,-/m
801303
Žárovka | Bulb cena Kč €
801303 B
Žárovka 300 W/12 V
Bulb 300 W/12 V
12 0,60 607,-
Halogenová lampa | Halogen lamp cena Kč €
808217 B
Halogenová lampa HRFG 20 W/12 V – s čelním sklem 50 mm
Halogen lamp HRFG 20 W/12 V – with frontal glass 50 mm
1 0,04 134,-
808317 B
Halogenová lampa HRFG 35 W/12 V – s čelním sklem 50 mm
Halogen lamp HRFG 35 W/12 V – with frontal glass 50 mm
1 0,04 69,-
808417 B
Halogenová lampa HRFG 50 W/12 V – s čelním sklem 50 mm
Halogen lamp HRFG 50 W/12 V – with frontal glass 50 mm
1 0,04 69,-
84
Halogenová lampa | Halogen lamp cena Kč €
841307 B
Halogenová lampa H2 35 W/12 V
Halogen lamp H2 35 W/12 V
1 0,01 96,-
841407 B
Halogenová lampa H2 50 W/12 V
Halogen lamp H2 50 W/12 V
1 0,01 98,-
841607 B
Halogenová lampa H2 100 W/12 V
Halogen lamp H2 100 W/12 V
1 0,01 300,-

x REPRODUKTORY | LOADSPEAKERS x4
Podvodní reproduktor – hudba pod vodou x Underwater loudspeaker – music under water x
Hudba doplňuje atmosféru v bazénu. Speciální zvuky přemění váš
bazén nebo jezírko v koncertní halu. Užívejte si relaxování jako byste
byli v ráji. Podvodní reproduktor se montuje obdobně jako podvodní
světlomet.
Technická data x Technical data x
Rozsah frekvence 100–10 000 Hz
Nepřetržitý výkon 30 W (DIN)
Impedance 8 Ohm
Max. hloubka vody 3 m
Max. instalační hloubka 1,2 m
Průměr 249 mm
Délka kabelu 15 m
Hloubka konstrukce 124 mm
Váha 3,5 kg
Music creates atmosphere in the pool. The special sound turns your
swimming pool or pond into a concert hall. Enjoy relaxing like being
in paradise and feel great. Installation of underwater loudspeaker is
similar to underwater light.
Frequency range 100–10 000 Hz
Continuous power 30 W (DIN)
Impedance 8 Ohm
Water depth max. 3 m
Installation depth 1,2 m
Diameter 249 mm
Cable length 15 m
Depth of construction 124 mm
Weight 3,5 kg
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
8011
Podvodní reproduktor | Underwater loudspeaker cena Kč €
8011 B
8012 B
8013 B
8511 B
8512 B
8513 B
30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, ABS
30 W/8 Ohm – for concrete pools, ABS
30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, nerez (odlitý masivní rámeček)
30 W/8 Ohm – for concrete pools, stainless steel (insert frame)
30 W/8 Ohm – pro betonové bazény, nerez (plechový rámeček)
30 W/8 Ohm – for concrete pools, stainless steel (pressed frame)
30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, ABS
30 W/8 Ohm – for liner pools, ABS
30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, nerez (odlitý masivní rámeček)
30 W/8 Ohm – for liner pools stainless steel (insert frame)
30 W/8 Ohm – pro fóliové bazény, nerez (plechový rámeček)
30 W/8 Ohm – for liner pools, stainless steel (pressed frame)
18 3,90 39 296,-
18 4,70 43 881,-
1 3,80 41 847,-
1 3,80 39 915,-
1 3,80 Na dotaz
1 3,80 43 740,-
HL4500020
Podvodní reproduktor | Underwater loudspeaker cena Kč €
Podvodní reproduktor vložka IP68, 30 W, 8 Ohm, 100 Hz – 10 kHz, s 15m kabelem
HL4500020 E 1 2,5 24 760,-
Underwater speaker insert IP68, 30 W, 8 Ohm, 100 Hz – 10 kHz, with 15 m cable
85

4
BEZPEČNOSTNÍ TRANSFORMÁTORY | SAFETY TRANSFORMERS x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Bezpečnostní transformátory x Safety transformers x
pro podvodní světlomety 50–300 W jsou umístěny v krabičce ze
speciálního termo-odolného plastu, 600 a 900 W jsou v ocelové
krabici s lakovaným povrchem vysoké kvality. Krytí IP65.
890100
890300
for 50–300 W lights are placed in a theromo-resistant plastic box
while the 600 W/900 W versions are covered with steel box with high
quality varnished surface. Protection IP65.
A
A B C
50 W 140 175 115
B
C
100 W 140 175 115
200 W 140 175 155
300 W 140 175 155
890600
600 W 200 220 175
900 W 200 220 175
Bezpečnostní transformátor | Security – transformer cena Kč €
890050 B
890100 B
890200 B
890300 B
890600 B
890900 B
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 50 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 50 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 100 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 100 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 200 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 200 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 300 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 300 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 600 W (2 x 300 W)
Safety – transformer 230 V/12 V, 600 W (2 x 300 W)
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 900 W (3 x 300 W)
Safety – transformer 230 V/12 V, 900 W (3 x 300 W)
1 2,55 1 481,-
1 2,82 1 591,-
1 4,80 2 005,-
1 5,63 2 296,-
1 14,10 4 870,-
1 15,20 6 683,-
Bezpečnostní transformátory x Safety transformers x
jsou umístěny v krabičce ze speciálního termo-odolného plastu
s krytím IP54.
come in a special thermo-resistant plastic box with IP54 protection.
Bezpečnostní transformátor zalitý | Security – transformer cena Kč €
8900501 B
8901001 B
8902001 B
8903001 B
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 50 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 50 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 100 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 100 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 200 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 200 W
Bezpečnostní transformátor 230 V/12 V, 300 W
Safety – transformer 230 V/12 V, 300 W
1 1,8 1 170,-
1 2,2 1 284,-
1 3,5 1 679,-
1 5,5 1 976,-
Bezpečnostní transformátor | Security – transformer cena Kč €
890040 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 40 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 40 W
1 2,0 1 290,-
890080 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 80 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 80 W
1 2,5 1 430,-
890170 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 170 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 170 W
1 3,0 1 839,-
86
Bezpečnostní transformátor zalitý | Security – transformer cena Kč €
8900401 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 40 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 40 W
1 2,0 1 252,-
8900801 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 80 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 80 W
1 2,5 1 402,-
8901701 B
Bezpečnostní transformátor pro LED 230 V/12 V, 170 W
Safety – transformer for LED 230 V/12 V, 170 W
1 3,0 1 752,-

x BEZPEČNOSTNÍ TRANSFORMÁTORY | SAFETY TRANSFORMERS x4
Bezpečnostní transformátor toroidní | Security – transformer toroid cena Kč €
8901002 B
8902002 B
8903002 B
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 100 W
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 100 W
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 200 W
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 200 W
Bezpečnostní transformátor toroidní 230 V/12 V, 300 W
Safety – transformer toroid 230 V/12 V, 300 W
Trafostanice pro světla Adagio PRO | Security – transformer for Adagio PRO lights
Typ světla
Type of light
Průřez drátu/vodiče Wire/wire cross section
1,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10,0 mm²
Typ trafa
Type of transformer
1 2,0 2 088,-
1 2,5 2 965,-
1 3,2 3 470,-
Jak postupovat při výběru transformátoru Adagio PRO x How to choose transformator Adagio Pro x
Pro LED světla Adagio PRO se musí použít toroidní trafo.
Trafostanice pro Adagio PRO – pokud je každá žárovka napojena na
transformátor vlastním vodičem/kabelem.
For LED lights Adagio PRO have to be used toroid transformer.
Trafostation for Adagio PRO – Each lamp is connected to the
transformer by a separate cable.
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
85WH30PRO B 21 m 35 m 57 m 85 m 142 m 050 W
85RGB45PRO B 12 m 20 m 33 m 50 m 80 m 050 W
85WH60PRO B 4 m 7 m 11 m 16 m 28 m 100 W
85RGB75PRO B 6 m 10 m 16 m 25 m 42 m 100 W
Vyberte průřez kabelu a maximální délku
Select cable section & maximum length
Tech. místnost
Pool house
Tech. místnost
Pool house
Vyberte průřez kabelu a maximální délku
Select cable section & maximum length
Trafostanice pro Adagio PRO – pokud jsou všechny žárovky spojeny
s transformátorem pomocí jednoho vodiče/kabelu.
Trafostation for Adagio PRO – All lamps are connected to the
trasnformer via 1 cable.
Trafostanice pro světla Adagio PRO | Security – transformer for Adagio PRO lights
Typ světla
Type of light
Počet žárovek
Number of bulbs
Průřez drátu/vodiče Wire/wire cross section
2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 10,0 mm²
Typ trafa
Type of transformer
85WH30PRO
B
1
2
3
4
35 m
17 m
11 m
8 m
57 m
28 m
19 m
14 m
85 m
42 m
28 m
21 m
142 m
71 m
47 m
35 m
100 W
200 W
200 W
300 W
85RGB45PRO
B
1
2
3
4
20 m
10 m
–
–
33 m
16 m
11 m
8 m
50 m
25 m
16 m
12 m
80 m
40 m
26 m
20 m
100 W
100 W
200 W
200 W
85WH60PRO
B
1
2
3
4
7 m
–
–
–
11 m
5 m
–
–
16 m
8 m
5 m
–
28 m
14 m
9 m
7 m
200 W
300 W
600 W
600 W
85RGB75PRO
B
1
2
3
4
10 m
–
–
–
16 m
8 m
5 m
–
25 m
12 m
8 m
6 m
42 m
21 m
14 m
10 m
100 W
200 W
300 W
600 W
87

4
SOUTĚŽ GRAND PRIX | GRAND PRIX COMPETITION x
SVĚTLA | UNDERWATER LIGHTS
Příspěvek do soutěže Grand Prix 2018, fólie DLW Bílá
Příspěvek do soutěže Grand Prix 2018, fólie DLW Grau
88

x5
VODNÍ ATRAKCE
Ohřev vzduchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Vzduchovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Vzduchová masáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Komponenty k protiproudům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Protiproudy Compass, komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Závěsné protiproudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protiproudy VAG-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Protiproudy V-JET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Protiproudy K-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Protiproudy BADU JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Protiproudy nerez SLOT-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Protiproudy nerez Pahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Protiproudy nerez Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pumpy k protiproudům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vodní chrliče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Magicstream paprsek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
WATER ATTRACTION
Air heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Air massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Counterflow components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Counterflow Compass, components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Overhang counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Counterflow VAG-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Counterflow V-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Counterflow K-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Counterflow BADU JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Counterflow stainless steel SLOT-JET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Counterflow stainless steel Pahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Counterflow stainless steel Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pumps for counterflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Water cascade showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Magicstream laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

5
OHŘEV VZDUCHU | AIR HEATER x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Ohřívač vzduchu EOVv x Air heater EOVv x
tento typ ohřívače je vyvinut pro ohřev vzduchu jako doplněk zvyšující
komfort perličkové masáže. Ohřívač EOVv slouží k ohřevu vzduchu
proudícího ze vzduchovače. Vkládá se do potrubí mezi vzduchovač
a podlahové trysky (airmasážní), takže ohřívá vzduch vháněný do
vody a zlepšuje výsledný efekt airmasáže.
This heater was developed as a complement to incease the comfort
of bubble spa massages. The EOVv heater is used to heat the air
from the air pump. It is installed into the line in between the air
pump and floor jets (air-massage jets) so it heats the air blown into
the water and thus improves the final air-massage effect.
Typ
Type
kW A V a [mm]
napojení
connection
EOVv-1,5-V 1f 1,5 10 230 350 1½“
EOVv 1,5
130
a
195
145
50
120
80
Ohřívač vzduchu EOVv | Air heater EOVv cena Kč €
58015015 C
Ohřívač vzduchu EOVv, 1,5 kW, 230 V
Air heater EOVv, 1,5 kW, 230 V
2,70 8 081,-
vodní hladina
90

x VZDUCHOVAČE | BLOWERS x5
Vzduchovače SEKO pro trvalý chod x Blower SEKO for permanent operation x
Motor: 1F nebo 3F provedení
Výkon: 0,2 kW až 7,5 kW
Průtok: 40 až 1 370 m³/h
Napojení: 1¼“, 1½“ nebo 2“
Technická data x Technical data x
Krytí motoru: IP55
Hlučnost: 46–71 dB
Max. podtlak: 60–340 mbar
Max. tlak: 70–480 mbar
Protection of engine: IP55
Noise level: 46–71 dB
Max. vacuum 60–340 mbar
Max. pressure: 70–480 mbar
Motor: 1 or 2 phase version
Motor power: 0,2 kW–7,5 kW
Flow rate: 40–1 370 m³/h
Connection: 1¼“, 1½“ or 2“
Průtok m³/h | Flow m³/h
Max. podtlak
(mbar)
Max. tlak
(mbar)
Průtok
(m³/h)
Š
(mm)
V
(mm)
L
(mm)
Vzduch. SEKO 100 100 100 70 246 247 256
Vzduch. SEKO 130 120 130 80 246 247 256
Vzduch. SEKO 160 160 160 145 286 302 294
Vzduch. SEKO 200 170 200 145 286 302 292
Vzduch. SEKO 200 170 200 145 286 302 294
Vzduch. SEKO 190 200 190 210 334 337 346
Vzduch. SEKO 190 200 190 210 334 337 345
Vzduch. SEKO 270 270 270 318 382 384 409
Vzduch. SEKO 190 180 190 318 382 384 377
Vzduch. SEKO 360 290 360 318 382 384 432
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Vzduchovač | Blower
Sání / Výtlak
Inlet / Oulet
Výkon P2 kW
Output P2 kW
Napětí V
Voltage V
m³/h cena Kč €
300137N B Vzduchovač SEKO 100 1“ / 1“ 0,20 230 70 9,40 7 965,-
300142N B Vzduchovač SEKO 130 1¼“ / 1¼“ 0,40 230 80 12,6 10 369,-
300143N B Vzduchovač SEKO 160 1½“ / 1½“ 0,85 230 145 18,2 13 588,-
300177N B Vzduchovač SEKO 200 1½“ / 1½ 1,30 400 145 19,0 12 733,-
300150N B Vzduchovač SEKO 200 1½“ / 1½ 1,30 230 145 20,6 13 039,-
300146N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 1,50 400 210 25,4 18 585,-
300145N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 1,50 230 210 23,2 19 709,-
300144N B Vzduchovač SEKO 270 2“ / 2“ 3,00 400 318 39,1 29 330,-
300147N B Vzduchovač SEKO 190 2“ / 2“ 2,20 400 318 34,2 35 186,-
300184N B Vzduchovač SEKO 360 2“ / 2“ 4,00 400 318 45,4 33 284,-
67
90
2“
155
300161
20 20
30 200
230
30
300160
60
2“
230
15
23
300162
2“
12
97
2“
Příslušenství | Accessories cena Kč €
300156N B
300158N B
300159N B
300160N B
300161N B
300162 B
300164N B
3001641N B
300169N B
Tlumič hluku, napojení 2x 1¼“
Noise silencer, connection 2x 1¼“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 1¼“
Subjoin filter suction for air supply, connection 1¼“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 1½“
Subjoin filter suction for air supply, connection 1½“
Přídavný filtr sání pro vzduchovač, napojení 2“
Subjoin filter suction for air supply, connection 2“
Tlumič hluku, napojení 2x 2“
Noise silencer, connection 2x 2“
Zpětná klapka, napojení 2“
Regressive flap, connection 2“
Tlumič hluku, napojení 2x 1½“
Noise silencer, connection 2x 1½“
Tlumič hluku, napojení 1x 1½“
Noise silencer, connection 1x 1½“
Zpětná klapka, napojení 1½“
Regressive flap, connection 1½“
Toto příslušenství možné také v 3“ This accessories available also in 3“
0,8 1 872,-
1,7 2 703,-
1,7 3 069,-
2,0 4 199,-
0,8 2 321,-
1,0 4 881,-
1,0 2 043,-
0,6 1 946,-
0,6 4 426,-
91

5
VZDUCHOVÁ MASÁŽ | AIR MASSAGE x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
HL8501050
HL8531020
HL8520050
HL7010120
HL8712550
HL8503150
HL8532020
vodní hladina
Podlahový bublinkový systém | Bottom air system cena Kč €
HL8501050 D
HL8531020 D
HL8503150 D
HL8532020 D
HL8520050 D
HL7010120 D
HL8712550 D
Podlahový bublinkový systém, napojení 90° 2“ in, s přípravou pro pneumatické tlačítko
Bottom air system, connection 90° 2“ in, prepared for pneumatic switch
Nerezový kryt vzduchové masáže Ø 354 mm
Stainless steel covering of air massage Ø 354 mm
Podlahový bublinkový systém se světlem 50 W, napojení 1½“ in, s přípravou pro pneumatické tlačítko
Bottom air system with light 50 W, connection 1½“ in, prepared for pneumatic switch
Nerezový kryt vzduchové masáže Ø 354 mm se světlem 50 W
Stainless steel covering of air massage Ø 354 mm with light 50 W
Přírubová sada podlahového bublinkového systému
Flange set for bottom air system
Pneumatický spínač pro vzduchovou masáž
Pneumatic switch for air massage
Přírubová sada pro piezo elektrický spínač
Flange set for piezo electric switch
6,0 9 797,-
1,8 15 008,-
4,5 13 318,-
1,5 25 752,-
1,0 3 947,-
1,4 5 399,-
0,2 815,-
HL8795150
HL8795250
HL8795050
HL8796050
HL8795020
HL8795120
Podlahový bublinkový systém | Bottom air system cena Kč €
HL8795150 E
Bublinkový systém, délka 250 mm
Air system, length 250 mm
1,7 3 660,-
HL8795250 E
Dvojitý bublinkový systém, délka 250 mm
Double air system, length 250 mm
4,3 7 518,-
HL8795050 E
Bublinkový systém, délka 500 mm
Air system, length 500 mm
5,0 5 087,-
HL8796050 E
Dvojitý bublinkový systém, délka 500 mm
Double air system, length 500 mm
6,8 10 598,-
HL8795120 E
Nerezový kryt pro bublinkový systém, délka 250 mm
Stainlesss steel cover for air system, length 250 mm
0,7 4 720,-
HL8795020 E
Nerezový kryt pro bublinkový systém, délka 500 mm
Stainlesss steel cover for air system, length 500 mm
1,0 6 104,-
92

x VZDUCHOVÁ MASÁŽ | AIR MASSAGE x5
HL8755020
HL8755150
300 mm
vodní hladina
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Hydromasážní lože Hugo Lahme | Hydromassage bed Hugo Lahme cena Kč €
HL8755150 E
HL8755020 E
Hydromasážní lože Hugo Lahme – předmontáž
Hydromassage bed Hugo Lahme
Hydromasážní lože Hugo Lahme – domontáž
Hydromassage bed Hugo Lahme
20,0 59 809,-
24 045,-
Hydromasážní lože x Hydromassage bed x
je vyrobeno z oceli AISI 304. Ostatní konstrukce je pozinkovaná ocel.
Nerezová část je mořena a leštěna. Pro fóliový bazén je příruba
utěsněna pouze fólií. Tento nový typ lehátka je konstruován tak, aby
bylo možné u každé části regulovat množství přivedeného vzduchu.
is made of stainless steel AISI 304. The rest of the construction is
made of galvanized steel. Stainles steel is stained and polished. For
liner pools the flange is sealed only in liner. This type of bed is made
to regulate the air in every section separately.
770011
Hydromasážní lože | Hydromassage bed cena Kč €
770010 B
770011 B
Hydromasážní lože do betonu
Hydromassage bed Concrete
Hydromasážní lože pro fólii
Hydromassage bed for liner
12,0 40 223,-
16,0 62 629,-
93

5
KOMPONENTY K PROTIPROUDŮM | COUNTERFLOW COMPONENTS x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Protiproudá tryska x Counterflow jet x
má shodnou charakteristiku jako tryska v protiproudém zařízení
K-Jet. Součástí protiproudé trysky je pneumatický spínač,
pneumatická hadička, zpětný ventilek přisávání vzduchu a hadice
propojující ventilek s tryskou.
30120001
provides identical characteristics as the K-Jet counterflow.
The kit includes: pneumatic push-button, pneumatic hose, check
valve, connecting air hoses.
30120080
30120080NER
Sání Kripsol x Suction Kripsol x
33330
Vyrobeno z bílého plastu ABS
Ø mřížky 162 mm
Napojení lepením Ø 63 mm
nebo závitem 2½“ ex
Včetně příruby a dvou těsnění
Doporučená instalace dvou kusů
Kapacita průtoku 35 m³/h
Made of white ABS
Ø of the grating – 162 mm
Conection with glue Ø 63 mm
or thread 2½“ ex
Includes flange and two sealings
Use of 2 units recommended
Flow rate capacity 35 m³/h
Protiproudé trysky | Counterflow nozzles cena Kč €
30120001 C
Protiproudá tryska 40 mm, pro fólii, napojení lepení 63/50 mm
Conterflow jet 40 mm, for liner, connection for glue 63/50 mm
1,10 3 301,-
30120080 C
Hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody – VAG-JET, napojení 2“ in
Capital of counterflow with 40 mm jet and water suction – VAG-JET, connection 2“ in
2,10 4 115,-
30120080NER C
Hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody – VAG-JET nerez, napojení 2“ in
Capital of counterflow with 40 mm jet and water suction – VAG-JET st. steel, 2“ in
2,50 7 000,-
33330 B
Sání Kripsol pro 35 m³/h, s přírubou pro fólii, napojení 63/2½“ ext.
Suction Kripsol of 35 m³/h, with flange for liner, connection 63/2½“ ext.
1,50 819,-
Tělo/Body
1¼“ ex Tělo/Body
2“ ex
3050
3055
30760 30765
Na objednání/up on request
Pneumatické tlačítko/vzduchový regulátor | Pneu. switch/air regulator cena Kč €
3050 B
Pneumatické tlačítko nerez v průchodu stěnou ABS – pro předvyrobené bazény
Pneumatic switch st. steel in pool wall lead-through ABS – for prefabricated sw. pool
0,06 2 131,-
3055 B
Vzduchový regulátor nerez v průchodu stěnou ABS – pro předvyrobené bazény
Air regulator st. steel in pool wall lead-through ABS – for prefabricated sw. pool
0,06 1 712,-
30760 B
Pneumatické tlačítko VAMILA
Pneumatic button VAMILA
0,60 1 752,-
30765 B
Vzduchový regulátor VAMILA
Air regulator VAMILA
0,60 2 122,-
94

x PROTIPROUDY COMPASS, KOMPONENTY | COUNTERFLOW COMPASS, COMPONENTS x5
Vestavný
protiproud
COMPASS
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Předmont. Compass
Single-Jet 30123001
Komplet Compass
Single-Jet 30123703
Předmont. Compass
Double-Jet 30124001
Komplet Compass
Double-Jet 30124883
1x 2x 4 4 – – – –
1x 2x 4 4 70 m³/h 400 V 3,3 kW 4–6,3 A
2x 2x 4 4 – – – –
2x 2x 4 4 88 m³/h 400 V 4,7 kW 6–10 A
Protiproud Compass | Counterflow Compass cena Kč €
30123001 B
30123703 B
30124001 B
30124883 B
Předmontovaná sestava protiproudu Compass Single Jet
Preassembled set of counterflow Compass Single Jet
Vestavný komplet protiproud Compass Single Jet 70 m³/h
Complete inbuilt counterflow Compass Single Jet 70 m³/h
Předmontovaná sestava protiproudu Compass Double Jet
Preassembled set of counterflow Compass Double Jet
Vestavný komplet protiproud Compass Double Jet 88 m³/h
Complete inbuilt counterflow Compass Double Jet 88 m³/h
17,5 17 517,-
38 415,-
20,8 22 000,-
44 910,-
30122092
30120092 30122091
30120091
Pneumatické tlačítko/vzduchový regulátor | Pneumatic switch/air regulator cena Kč €
30120091 C
Pneumatické tlačítko, včetně průchodu stěnou – pro předvyrobené bazény
Pneumatic switch, incl. pool wall lead-through, for prefabricated pools
1 0,1 1 409,-
30120092 C
Vzduchový regulátor, včetně průchodu betonem – pro předvyrobené bazény
Air regulator, incl. concrete pool wall lead-through, for prefabricated pools
1 0,1 761,-
30122091 C
Pneumatické tlačítko, včetně průchodu betonem KR – pro fólii
Pneumatic switch, incl. concrete pool wall lead-through KR, for liner pools
1 0,1 1 440,-
30122092 C
Vzduchový regulátor, včetně průchodu betonem KR – pro fólii
Air regulator, incl. concrete pool wall lead-through KR, for liner pools
1 0,1 778,-
95

5
ZÁVĚSNÉ PROTIPROUDY | OVERHANG COUNTERFLOW x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Závěsné protiproudy BADU JET x Overhang counterflow BADU JET x
Závěsné protiproudy jsou určeny pro dodatečnou montáž s možností
celkem jednoduché demontáže.
Další vysvětlení:
– možnost dodání s teleskopickou podpěrou pro nadzemní bazény.
Teleskopická podpěra je dodávána samostatně.
Protiproud je vybaven světlem.
– možnost dodání s barevným LED osvětlením.
Overhang counterflow devices are designed for subsequent
mounting with possibility of easy removal.
Further information:
– can also be delivered with telescopic support for above ground
pools.
Telescopic support packed separately.
– can also come with LED multicolor lighting.
Active
20 m 3 /h
Perla
40 m 3 /h
Riva
54 m 3 /h
Stella
75 m 3 /h
Stella – nejvýkonnější závěsný protiproud BADU Jet. Se dvěma
tryskami s nastavitelným průtokem a směrem a integrovaným bílým
nebo vícebarevným LED světlem zajišťuje skvělý výkon i atmosféru.
Riva –závěsný protiproud určený pro aktivní sportovní vyžití. Součástí
je tryska s nastavitelným průtokem a směrem. Integrované bílé nebo
barevné LED světlo zajišťuje skvělou atmosféru.
Perla – silná a efektivní jednotka pro střední velikost bazénů.
Součástí je tryska s nastavitelným průtokem a směrem. Integrované
bílé nebo barevné LED světlo zajišťuje skvělou atmosféru.
Stella – The most powerful among the BADU Jet overhang counter
swim units. With two adjustable flow and direction control
nozzles and integrated LED lighting in white or multicolor,
ensures a pleasant ambience.
Riva – An overhang counter swim unit offering active and vital
sporting enthusiasts. With an adjustable flow and direction control
nozzle. Integrated LED lighting in white or multicolor.
Perla – A powerful and efficient unit for medium sized pools, with
an adjustable flow and direction control nozzle. The integrated
LED light in white or multicolor ensures a pleasant ambience.
Závěsný protiproud BADU JET | Overhang counterflow BADU JET cena Kč €
3002622 D
Active, 20 m³/h, 230 V, 1,1 kW
Active, 20 m³/h, 230 V, 1,1 kW
28,0 32 546,-
300241 D
Perla, 40 m³/h, 230 V, 2,3 kW, bílé LED
Perla, 40 m³/h, 230 V, 2,3 kW, white LED
50,0 53 785,-
300242 D
Perla, 40 m³/h, 400 V, 2,1 kW, bílé LED
Perla, 40 m³/h, 400 V, 2,1 kW, white LED
40,0 52 401,-
300261 E
Riva, 54 m³/h, 230 V, 2,9 kW, bílé LED
Riva, 54 m³/h, 230 V, 2,9 kW, white LED
55,0 63 446,-
300262 D
Riva, 58 m³/h, 400 V, 3,3 kW, bílé LED
Riva, 58 m³/h, 400 V, 3,3 kW, white LED
45,0 66 215,-
300272 D
Stella, 75 m³/h, 400 V, 3,8 kW, 2x tryska, bílé LED
Stella, 75 m³/h, 400 V, 3,8 kW, 2x nozzle, white LED
55,0 77 240,-
Příslušenství | Accessories cena Kč €
300201 D
Masážní hadice BADU JET prům. 40 mm s pulzátorem
Massage hose as an accessory to BADU JET diam. 40 mm with pulsator
0,80 5 102,-
300202 D
Masážní hadice BADU JET prům. 40 mm
Massage hose as an accessory to BADU JET diam. 40 mm
0,70 2 127,-
96

x PROTIPROUDY VAG-JET | COUNTERFLOW VAG-JET x5
Protiproudé zařízení VAG-JET obsahuje: x Counterflow systems VAG-JET includes: x
Kulovou protiproud. trysku průměr 40 mm se sáním vody
Elektropneumatické spínání včetně jištění motoru
Přisávání vzduchu
Fitinky pro propojení – 2x kulový ventil + tvarovky a potrubí, které je
připraveno (nařezané přesné míry) pro slepení
Pumpu 66 m³/h
VAG-JET je možno dodat také po částech a to:
1. Předmontovaná sestava obsahuje – hlavici s tryskou, průchody pro
pneu. spínání a přisávání vzduchu, 2 ks kulových ventilů a veškeré
potrubí.
2. Druhá část k předmontážní sestavě – pumpa a elektropneumatické
ovládání vč. jištění pumpy.
Ball counterflow nozzle, diameter 40 mm with water suction
Electropneumatic switch box including engine control
Air suction
Fitting for interconnection – 2x ball valve + fittings and
interconnection piping ready to glue (cut into exact pieces)
Pump with performance of 66 m³/h
VAG-JET system can also be delivered in parts as follows:
1. Pre-assembled set includes – head with nozzle, bushings for
pneumatic switching and air suction, 2 pcs of ball valves and
complete piping.
2. Additional equipment to the pre-assembled set – pump and
electropneumatic control with pump safety element.
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
VAG-JET NEREZ
VAG-JET
Protiproud VAG-JET | Counterflow VAG-JET cena Kč €
30120511 B
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
29,0 24 888,-
30120513 B
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
29,0 24 888,-
30121511 B
VAG-JET, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény s přírubovou sadou pro utěsnění
VAG-JET, 66 m3/h, 230 V, 2,2 kW, for liner pools with flange set to seal properly
29,0 26 043,-
30121513 B
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény s přírubovou sadou pro utěsnění
VAG-JET, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner pools with flange set to seal properly
29,0 25 908,-
Protiproud VAG-JET nerez | Counterflow VAG-JET stainless steel cena Kč €
30120511NER B
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
30,0 30 192,-
30120513NER B
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro předvyrobené bazény
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for prefabricated pools
30,0 30 498,-
30121511NER B
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner pools
30,0 37 275,-
30121513NER B
VAG-JET nerez, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fóliové bazény
VAG-JET stainless steel, 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner pools
30,0 37 275,-
Příslušenství | Accessories cena Kč €
30120082 B
30120500 B
30121500 B
30120500NER B
30121500NER B
Pumpa 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW + hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody
Pump 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW + capital of counterflow with 40 mm nozzle and water suction
Předmontovaná sestava VAG-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
Pre-assembled set VAG-JET (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET, do fólie (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
Pre-assembled set VAG-JET, for liner (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET nerez (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
Pre-assembled set VAG-JET st. steel (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
Předmontovaná sestava VAG-JET nerez, do fólie (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
Pre-assembled set VAG-JET st. steel, for liner (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
18,4 18 424,-
4,80 8 839,-
4,80 12 113,-
5,80 13 240,-
5,80 19 751,-
97

5
PROTIPROUDY V-JET | COUNTERFLOW V-JET x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Vestavná protiproudá zařízení V-JET x Inbuilt counterflow system V-JET x
Tento vestavný protiproud je předpřipraven k velmi snadné instalaci.
V zařízení je možno regulovat intenzitu proudu vody a přisávání
vzduchu, to vše na trysce o průměru 40 mm, která je též směrově
nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatickým
spínačem v čelním krytu zařízení.
Kompletní protiproudé zařízení V-JET obsahuje:
Protiproudou trysku 40 mm (regulace voda – vzduch)
Čelní panel – atraktivní design
Průchod stěnou bazénu
Pumpa – několik výkonů
Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem
PVC fitinky
This counterflow system is ready for an easy installation. It is
possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of
40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle,
suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel
of the equipment.
Complete counterflow system V-JET includes:
Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air)
Front cover panel – attractive design
Pool wall lead-through
Pump – different performance
Electropneumatic switch with safety element
PVC fitting
V-JET
Technická data x Technical data x
Regulace přisávání vzduchu
Air suction regulation
Regulace vodního proudu
Water stream regulation
Pneumatický spínač
Pneumatic switch
Pneumatické tlačítko pro
zapnutí a vypnutí
Vnitřní tryska k regulaci
průtoku vody
Vnější tryska k regulaci
množství přisávaného vzduchu
Maximální tok vody je dosažen
otočením vnitřní trysky doleva
Tok vody naopak omezíte
pootočením vnitřní trysky
doprava
Pressure switch for switch on
and off
Inside nozzle for flow
regulation
Outside nozzle for air suction
regulation
Flow increase by left-turning
the inside nozzle
Flow reduction by rightturning
the inside nozzle
Protiproud V-JET | Counterflow V-JET cena Kč €
30122510 B
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 63 mm
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 63 mm
31,8 30 495,-
30122511 B
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
V-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
32,8 33 075,-
30122512 B
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 63 mm
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 63 mm
31,8 30 495,-
30122513 B
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
V-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
32,8 33 075,-
30122515 B
V-JET 74 m³/h, 400 V, 3,0 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
V-JET 74 m³/h, 400 V, 3,0 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
38 522,-
30122517 B
V-JET 84 m³/h, 400 V, 4,1 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí Ø 75 mm
V-JET 84 m³/h, 400 V, 4,1 kW, for liner, fittings and interconnection piping Ø 75 mm
39 168,-
98
Příslušenství | Accessories cena Kč €
30122500 B
Předmontovaná sestava V-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky Ø 75 mm)
Pre-assembled set V-JET (pool wall lead – through piece, front cover, valves and fittings Ø 75 mm)
5,80 19 086,-
30122501 B
Předmontovaná sestava V-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky Ø 63 mm)
Pre-assembled set V-JET (pool wall lead – through piece, front cover, valves and fittings Ø 63 mm)
5,80 16 072,-
30170080 B
Čelo protiproudu + průchod stěnou V-JET
Front cover panel + pool wall lead– through for counterflow V-JET with nozzle
2,10 9 155,-
IA033-4 B
Čelo protiproudu V-JET (pouze krycí část bez trysky)
Front cover panel of counterflow V-JET without nozzle
2,10 3 240,-

x PROTIPROUDY K-JET | COUNTERFLOW K-JET x5
Vestavná protiproudá zařízení K-JET x Inbuilt counterflow system K-JET x
Tento vestavný protiproud je předpřipraven k velmi snadné instalaci.
V zařízení je možno regulovat intenzitu proudu vody a přisávání
vzduchu, to vše na trysce o průměru 40 mm, která je též směrově
nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatickým
spínačem v čelním krytu zařízení. Kompletní protiproudé zařízení
K-JET obsahuje:
Protiproudou trysku 40 mm (regulace voda – vzduch)
Čelní panel – atraktivní design
Průchod stěnou bazénu
Pumpa – několik výkonů
Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem
PVC fitinky: 1 ks ventil 90 mm, 1 ks ventil 75 mm, 1 ks přechodka
90–75 x 63 mm, 1 ks úhel 90 st. 75 mm, 2 ks úhel 90 st. 90 mm
This counterflow system is ready for an easy installation. It is
possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of
40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle,
suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel
of the equipment. Complete counterflow system K-Jet includes:
Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air)
Front cover panel – attractive design
Pool wall lead-through
Pump – different performance
Electropneumatic switch with safety element
PVC fitting: 90 mm valve 1 pc, 75 mm valve 1 pc, 90–75 x 63 mm
reduction 1 pc, 90 deg. angle 75 mm 1 pc, 90 deg. angle 90 mm
2 pcs.
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
K-JET Calipso
vodní
hladina
300 mm
165
mm
vzduch.ventil
ventilace
1 600 mm
1 000 mm
K-JET Sena 30140002
pneu. spínání
Protiproud K-JET | Counterflow K-JET cena Kč cena Kč €
30140473 30150703 B
30140783 30150783 B
30140883 30150883 B
K-JET – 70 m³/h, 400 V, 3,3 kW, pro fólii
K-JET – 70 m³/h, 400 V, 3,3 kW, for liner
K-JET – 78 m³/h, 400 V, 4,1 kW, pro fólii
K-JET – 78 m³/h, 400 V, 4,1 kW, for liner
K-JET – 88 m³/h, 400 V, 4,7 kW, pro fólii
K-JET – 88 m³/h, 400 V, 4,7 kW, for liner
37,8 47 067,- 47 067,-
39,8 48 223,- 48 223,-
44,8 49 168,- 49 168,-
Příslušenství | Accessories cena Kč cena Kč €
30141410 30151410 B
Předmontovaná sestava K-JET (průchod stěnou, čelo protiproudu, ventily, fitinky)
Pre-assembled set K-JET (pool wall lead – trough piece, front cover, valves and fittings)
12,0 24 323,- 24 323,-
30141421 30151421 B
Čelo protiproudu + průchod stěnou K-JET
Front cover panel + pool wall lead – trough for counterflow K-JET with nozzle
2,10 19 421,- 19 421,-
30140002 B
Masážní hadice k protiproudu K-JET
Massage hose as an accessory to Jet stream K-JET
0,70 2 851,-
30141422 30151422 B
Čelo protiproudu K-JET (pouze krycí část s tryskou)
Front cover panel of counterflow K-JET with nozzle
2,10 15 725,- 15 267,-
99

30
5
PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Vestavné protiproudy BADU JET Smart x Inbuilt counterflow systems BADU JET Smart x
montáž do stěny všech druhů bazénů.
Atraktivní kryt je vyroben z kvalitního plastu.
Protiproud BADU JET Smart | Counterflow BADU JET Smart cena Kč €
3002011 D
3004042 D
3004044 D
Předmontovaná sestava BADU JET Smart
Preassembled set BADU Jet Smart
Domontážní sada BADU JET Smart, 45 m³/h, 2,2 kW, 400/230 V
Assembly part BADU JET Smart, 45 m³/h, 2,2 kW, 400/230 V
Domontážní sada BADU JET Smart, 40 m³/h, 1,6 kW, 230 V
Assembly part BADU JET Smart, 40 m³/h, 1,6 kW, 230 V
for mounting into walls of all pool models.
The attractive cover made of high quality plastic.
3,6 7 998,-
3,8 51 811,-
3,8 51 811,-
Vestavné protiproudy BADU JET Primavera x Inbuilt counterflow systems BADU JET Primavera x
montáž do stěny všech druhů bazénů pro fitness trénink, jako
proudová nebo bublinková koupel, pro podvodní masáže a nekonečné
plavání bez nutnosti otáčení se i v tom nejmenším bazénu. Síla
proudu je regulována otevřením otvorů v okolí trysky. Designový kryt
vyrobený z kvalitní nerezi vás zaujme na první pohled. Zabudované
LED světlo může být ovládáno z bazénu, stejně tak jako pneumatické
tlačítko a ovládání přisávání vzduchu.
to be fitted into walls of all pools. Serves as fitness training, jet-or
bubble bath, underwater massaging or endless no-turn swimming
even in the smallest of pools. Jet strength can limited by opening of
flow holes around the nozzle. Attractive design cover made of quality
stainless steel. Integrated LED light and pneumatic switch with air
suction can be controlled from inside the pool.
a
a
(min. 11)
~64.3
19,5
b
~29,5
DN 90
~24
~50 25
~95
Protiproud BADU JET Primavera | Counterflow BADU JET Primavera cena Kč €
3005011 D
Předmontovaná sestava BADU JET Primavera
Preassembled set BADU Jet Primavera
10,0 13 749,-
3005020 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, white LED light
60,0 79 726,-
3005021 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, white LED light
85 282,-
3005022 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, white LED light
30,0 82 514,-
3005030 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, RGB LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 400/230 V, RGB LED light
30,0 79 726,-
3005031 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, RGB LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 85 m³/h, 4 kW, 400 V, RGB LED light
85 282,-
3005032 D
Domontážní sada BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, RGB LED osvětlení
Assembly part BADU JET Primavera, 75 m³/h, 3 kW, 230 V, RGB LED light
82 514,-
Možno objednat PRIMAVERA DE LUXE s nerezovými
tryskami.
100
Possible to order PRIMAVERA DE LUXE with st. steel
nozzles.

3
3
x PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET x5
Vestavné protiproudy BADU JET Vogue x Inbuilt counterflow systems BADU JET Vogue x
montáž do stěny všech druhů bazénů pro fitness trénink, jako
proudová nebo bublinková koupel, pro podvodní masáže a nekonečné
plavání bez nutnosti otáčení se i v tom nejmenším bazénu. Síla
proudu je regulována otevřením otvorů v okolí trysky. Designový kryt
vyrobený z kvalitní nerezi vás zaujme na první pohled. Zabudované
LED světlo může být ovládáno z bazénu, stejně tak jako pneumatické
tlačítko a ovládání přisávání vzduchu.
BADU JET Vogue
Možno dodat i s barevným LED osvětlením.
Possible also with multicilour LED.
to be fitted into walls of all pools. Serves as fitness training, jet-or
bubble bath, underwater massaging or endless no-turn swimming
even in the smallest of pools. Jet strength can limited by opening of
flow holes around the nozzle. Attractive design cover made of quality
stainless steel. Integrated LED light and pneumatic switch with air
suction can be controlled from inside the pool.
~65,5
31,2
25
~16
~56 / (~25)
3)
~90 / ( (~60)
20
2)
~10
~10
1)
~22
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Protiproud BADU JET Vogue | Counterflow BADU JET Vogue cena Kč €
3002011 D
3002022 D
3002024 D
3002013 D
3002010 D
3002003 D
Předmontovaná sestava BADU JET Vogue
Preassembled set BADU JET Vogue
Domontážní sada BADU JET Vogue, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Vogue, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, white LED
Domontážní sada BADU JET Vogue, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Vogue, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, white LED
Kulové ventily – kit – BADU JET Vogue
Ball valve – kit – BADU JET Vogue
Madlo k protiproudu BADU JET Vogue
Handrail for counterflow BADU JET Vogue
Doplňková sada – nerezová tlačítka
Supplement set – stainless steel bottoms
3,60 7 998,-
32,0 73 889,-
76 591,-
3 005,-
17 143,-
13 396,-
Vestavné protiproudy BADU JET Wave x Inbuilt counterflow systems BADU JET Wave x
montáž do stěny všech druhů bazénů.
Atraktivní kryt je vyroben z kvalitního plastu a je skvělou
alternatiovou k BADU JET Vogue.
for mounting into walls of all pool models.
The attractive cover made of high quality plastic is an appealing
alternative to the BADU JET Vogue.
1)
25
3)
2)
~65,5
31,2
~10
BADU JET Wave
~10
~22
~16
~56 (~25)
20
Možno dodat i s barevným LED osvětlením.
Possible also with multicilour LED.
~90 (~60)
Protiproud BADU JET Wave | Counterflow BADU JET Wave cena Kč €
3003011 D
3003032 D
3003034 D
3003013 D
3003010 D
Předmontovaná sestava BADU JET Wave
Preassembled set BADU JET Wave
Domontážní sada BADU JET Wave, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Wave, 58/54 m³/h, 2,6 kW, 400/230 V, white LED
Domontážní sada BADU JET Wave, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, bílé LED osvětlení
Assembly part BADU JET Wave, 54 m³/h, 2,2 kW, 230 V, white LED
Kulové ventily – kit – BADU JET Wave
Ball valve – kit – BADU JET Wave
Madlo k protiproudu BADU JET Wave
Handrail for counterflow BADU JET Wave
7 998,-
21,0 58 677,-
29,0 61 417,-
3 005,-
4,80 13 977,-
101

5
PROTIPROUDY BADU JET | COUNTERFLOW BADU JET x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Vestavný protiproud BADU JET Super Sport II x Inbuilt counterflow systems BADU JET Super Sport II x
Protiproud BADU JET Super Sport II je vybaven dvěma tryskami,
které dosáhnou výkonu 75 m³/h.
BADU JET Super Sport II
Protiproud BADU JET | Counterflow BADU JET cena Kč €
30020 A
3002051 A
3002052 A
Protiproud BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3 kW, 400 V, DVĚ TRYSKY, včetně potrubí Ø 75 mm
Counterflow BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3kW, 400 V, TWO NOZZLES, Ø 75 mm piping included
Předmontovaná sestava protiproudu BADU JET Super Sport II (průchod betonem + fitinky)
Preassembled set for counterflow BADU JET Super Sport II (concrete wall – trough piece and fittings)
Domontážní sada protiproudu BADU JET Super Sport II (pumpa + spínání + čelo)
Assembly part for counterflow BADU JET Super Sport II (pump, switch + front cover)
Counterflow BADU JET Super Sport II is equipped with two nozzles
achieving performance of 75 m³/h.
Další informace x Other information x
Německá výroba
Kvalitní zpracování
Robustní konstrukce
Snadná montáž
Dvě trysky
Germany manufacture
Quality product
Robust construction
Easy instalation
Two nozzles
37,0 59 275,-
15 468,-
41 301,-
BADU JET podlahové a stěnové trysky x Wall and floor nozzles BADU JET x
BADU JET podlahové a stěnové trysky v různých provedeních jsou
vybaveny systémem pro přisávání a regulaci vzduchu. Trysky je
možno nainstalovat do jakéhokoli bazénu. Připojení je 2“ nebo
63 mm.
Wall and floor nozzles BADU JET in different variations are all
provided with suction system and air regulation. Nozzles are suitable
for mounting in any kind of conventional pool. Connection is 2“
or 63 mm.
3002101
3002103
BADU JET trysky | Badu Jet nozzles cena Kč €
3002101 D
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysky 40 mm.
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 40 mm.
4,20 12 171,-
3002102 D
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysky 28 mm.
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 28 mm.
4,20 12 171,-
3002103 D
Podlahová a stěnová tryska BADU JET. Průměr trysek 5 x 19 mm.
Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzles diameter 5 x 19 mm.
4,20 12 171,-
3002104 D
Sací pouzdro
Intake casing
4,50 11 349,-
102

x PROTIPROUDY NEREZ SLOT-JET | COUNTERFLOW STAINLESS STEEL SLOT-JET x5
Vestavná protiproudá zařízení SLOT-JET x Inbuilt counterflow systems SLOT- JET x
Čelní panel – atraktivní NEREZ design
Průchod stěnou bazénu
Pumpa – několik výkonů
Piezoelektrické spínání s jistícím prvkem
Plochá štěrbinová tryska – proud vody nejde jen z jednoho bodu
ale je rozprostřen
SLOT–JET
Protiproud SLOT-JET | Counterflow SLOT-JET cena Kč €
30180800 B
30180810 B
30180811 B
30180812 B
30180813 B
Čelo + průchod betonem pro fólii, napojení – 3“ ex
Front cover + pool wall lead–through for liner, connection – 3“ ex
SLOT-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW
SLOT-JET 66 m³/h, 230 V, 2,2 kW
SLOT-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii,
SLOT-JET 66 m³/h, 400 V, 2,2 kW, for liner
SLOT-JET 74 m³/h, 400 V, 3,0 kW, pro fóli
SLOT-JET 74 m³/h, 400 V, 3,0 kW, for liner
SLOT-JET 84 m³/h, 400 V, 4,1 kW, pro fólii
SLOT-JET 84 m³/h, 400 V, 4,1 kW, for liner
Front cover panel – attractive STAINLESS STEEL design
Pool wall lead-through
Pump – different performance
Piezoelectric switch with safety element
Flat slot nozzle – the water flow does not flow from one point but
is spread out
11,7 52 490,-
Na dotaz
Na dotaz
Na dotaz
Na dotaz
Sání pro atrakce VAMILA x Intake for attraction VAMILA x
Vnitřní průměr 3“
Nerez AISI 316
Určeno pro atrakce (lze zredukovat pro filtrační okruh)
Inner diameter 3“
Stainless steel AISI 316
Designed for attractions (can be reduced for the filter circuit)
230
205
250
185 65
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
3“
950
Dnové sání VAMILA | Suction VAMILA cena Kč €
Sání VAMILA pro atrakce, nerez
3102711
6 888,-
Suction VAMILA for attraction, stainless steel
103

5
PROTIPROUDY NEREZ PAHLEN | COUNTERFLOW STAINLESS STEEL PAHLEN x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Protiproudá zařízení Swim Jet x Counterflow systems Swim Jet x
jsou vyrobena z bronzového průchodu s protěstěnou a nerezového
(AISI 316) čela.
Swim Jet 2000 – 78 m³/h, 400 V, 4 kW
are made of bronze housing and stainless steel face (AISI 316).
Swim Jet 1200 – 54 m³/h, 400 V, 2,2 kW
Kit 1 obsahuje: průchod betonem a čelo protiproudu
Kit 2 krátký obsahuje: ventily, hadice, přírubu a těsnění
Kit 2 obsahuje: ventily, hadice, přírubu, těsnění a prodloužení
průchodu betonem o 15 cm.
Kit 3 obsahuje: pumpu, el. spínání a napojovací hadice.
Kit 1 includes: pool wall lead-through and cover panel
Kit 2 short includes: valves, hoses, flange and gasket
Kit 2 includes: valves, hoses, flange, gasket and 15 cm extension of
pool wall lead-through.
Kit 3 includes: pump, el.control and connection hose kit 1 kit 2
kit 3
104
Protiproud Swim Jet | Counterflow Swim Jet cena Kč €
300731 A
300733 A
300734 A
300732 A
300721 A
300723 A
300724 A
300722 A
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 1
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 1
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 2
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 2
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 2 – krátký
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 2 – short
Pumpa Swim Jet 2000, 78 m³/h, 400 V, 4 kW – kit 3
Pump Swim Jet 2000, 78 m³/h, 400 V, 4 kW – kit 3
Předmontovaná sestava Swim Jet 1200 – kit 1
Preassembled set Swim Jet 1200 – kit 1
Předmontovaná sestava Swim Jet 1200 – kit 2
Preassembled set Swim Jet 1200 – kit 2
Předmontovaná sestava Swim Jet 1200 – kit 2 – krátký
Preassembled set Swim Jet 1200 – kit 2 – short
Pumpa Swim Jet 1200, 54 m³/h, 400 V, 2,2 kW – kit 3
Pump Swim Jet 1200, 54 m³/h, 400 V, 2,2 kW – kit 3
12,6 38 653,-
7,00 16 180,-
5,80 8 676,-
37,0 67 139,-
8,60 23 282,-
4,20 11 175,-
3,00 7 151,-
29,6 56 655,-

x PROTIPROUDY NEREZ HUGO LAHME | COUNTERFLOW STAINLESS STEEL HUGO LAHME x5
Protiproud Swim Jet x Counterflow Swim Jet x
Nová technika výtlaku – dvě oválné trysky
Moderní design
Integrované madlo
Splňuje bazénové standardy
EN16582
New flow technique with two oval nozzles
Modern design
Integrated handle
Meets requirements of pool standard EN16582
Jet Swim Motion
Ostatní protiproudy
Other counter-current unit
Protiproud Swim Jet | Counterflow Swim Jet cena Kč €
300741 A
Čelo protiproudu Swim Jet
Swim Jet Classic Motion unit liner
Montážní sada
300742 A
Assembly kit liner
300745 A Pumpa 2,2 kW, 230/400 V, 46 m3 /h
Pump 2,2 kW, 230/400 V, 46 m 3 /h
300746 A
Spínání 400 V/3 fáze
Control Box 400 V/3 phase
18 961,-
11 121,-
43 042,-
10 533,-
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Protiproudá zařízení Taifun x Counterflow systems Taifun x
jsou vyrobena z bronzového průchodu a nerezového (AISI 316) čela.
are made of bronze housing and (AISI 316) stainless steel face.
vodní hladina
HL7640020
HL7991020
HL7950000
HL7980050
HL7613050
HL7610020
Protiproud Taifun | Counterflow Taifun cena Kč €
HL7610020 D
HL7613050 D
HL7640020 D
HL7980050 D
HL7991020 D
HL7950000 D
Předmontovaná sestava NEREZ – Taifun Duo
Preassembled set STAINLESS STEEL – Taifun Duo
Předmontovaná sestava bronz – Taifun Duo
Preassembled set bronze – Taifun Duo
Druhá část Taifun Duo 63 m³/h, bronz. čerpadlo 2,6 kW, ovládání, propoj. armatury, čelo V4A
Assembly part Taifun Duo 63 m³/h, bronze pump 2,6 kW, control box, interconnect. piping, front panel V4A
Přírubová sada Taifun
Flange set Taifun
Madlo Taifun – kulaté
Grab rail Taifun – spherical
Kulatá zátka NiSn pro fóliové a keramické bazény
Spherical cap NiSn for liner and ceramic pools
10,0 20 699,-
10,0 17 156,-
25,0 84 180,-
0,80 1 646,-
1,20 6 083,-
1,00 2 732,-
105

5
PROTIPROUDY NEREZ HUGO LAHME | COUNTERFLOW STAINLESS STEEL HUGO LAHME x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Protiproudá zařízení Evolution x Counterflow systems Evolution x
jsou vyrobena z bronzového průchodu a nerezového (AISI 316) čela. are made of bronze housing and stainless steel face.
HL8350150
HL8350050
HL8360020
Protiproud Evolution | Counterflow Evolution cena Kč €
HL8350050 D
HL8350250 D
HL8350150 D
Předmontovaná sestava pro fóliové bazény Evolution
Preassembled set for liner pools Evolution
Předmontovaná sestava pro předvyrobevé bazény Evolution
Preassembled set for prefabricated pools Evolution
Přírubová sada Evolution
Flange set Evolution
HL8360020 D Domontážní sada Evolution 63 m3 /h, bronz. čerpadlo 2,6 kW, el. ovládání, propoj. armatury, čelo V4A
Assembly part Evolution 63 m 3 /h, bronze pump 2,6 kW, control box, interconnect. piping, front panel V4A
40,0 21 985,-
30 591,-
3,00 2 770,-
40,0 61 225,-
Protiproudá zařízení Essence x Counterflow systems Essence x
jsou vyrobena z bronzového průchodu a nerezového (AISI 316) čela.
are made of bronze housing and stainless steel face.
HL8380020
HL8370350
HL8370050
Protiproud Essence | Counterflow Essence cena Kč €
HL8370050 D
HL8370350 D
HL8380020 D
Předmontovaná sestava Essence
Preassembled set Essence
Přírubová sada Essence
Flange set Essence
Domontážní sada Essence 63 m³/h, bronz. čerpadlo 2,6 kW, el. ovládání, propoj. armatury, čelo V4A
Assembly part Essence 63 m³/h, bronze pump 2,6 kW, control box, interconnect. piping, front panel V4A
15,2 22 199,-
0,90 2 925,-
45,0 72 281,-
106

x PUMPY K PROTIPROUDŮM | PUMPS FOR COUNTERFLOW x5
NEW BCC
Technická data x Technical data x
Krytí motoru: IP55
Otáčky: 2 850 ot./min
Turbína: plastová
Max. teplota vody: 40 °C
Max. tlak: 3 bar
Hlučnost: 74–79 dB
Čerpadlo New BCC | New BCC pump
Motor*
Protection of engine: IP55
Revolutions: 2 850 turns/min.
Impeller: plastic
Max. temp. of water: 40 °C
Max. pressure: 3 bar
Noise level: 74–79 dB
Otáčky
rpm
Turbína
Sání / Výtlak
Inlet / Oulet
Průtok m³/h | Flow m³/h
5 m 8 m 10 m D
New BCC 300M 58 45 13 420
New BCC 300T 58 45 13 420
New BCC 400M 75 55 18 450
New BCC 550M 86 68 19 450
Příkon P1 kW
Input P1 kW
Výkon P2 kW
Output P2 kW
Napětí V
Voltage V
m³/h cena Kč €
300773 C New BCC 300M IE1 2 850 plast 75/75 2,40 1,90 230 58 22,0 16 998,-
300774 C New BCC 300T IE1 2 850 plast 75/75 2,60 2,10 230/400 58 22,0 16 998,-
300790 C New BCC 400T IE1 2 850 plast 75/75 3,50 3,00 230/400 75 25,9 22 128,-
300791 C New BCC 550T IE1 2 850 plast 75/75 4,70 4,10 230/400 86 31,1 23 629,-
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
* Motor standardně v provedeni IE1 (IE2 na objednání) * Standard motor IE1 (IE2 upon order)
581 mm, (KARPA 88 = 595 mm)
Karpa
KARPA
Průtok m³/h | Flow m³/h
Technická data x Technical data x
Krytí motoru: IP55
Otáčky: 2 850 ot./min
Turbína: plastová
Max. teplota vody: 50 °C
Max. tlak: 3 bar
Protection of engine: IP55
Revolutions: 2 850 turns/min.
Impeller: plastic
Max. temp. of water: 50 °C
Max. pressure: 3 bar
6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m D
Karpa 250M 54 50 44 39 30 581
Karpa 250T 60 54 44 42 37 20 581
Karpa 300T 78 71 48 54 45 21 581
Karpa 350T 84 76 63 47 27 581
Karpa 450T 84 76 67 58 47 27 581
Karpa 550T 93 85 78 68 59 47 30 595
Čerpadlo Karpa | Karpa pump
Motor*
Otáčky
rpm
Turbína
Sání / Výtlak
Inlet / Oulet
Příkon P1 kW
Input P1 kW
Výkon P2 kW
Output P2 kW
Napětí V
Voltage V
* Motor standardně v provedeni IE2 (IE3 na objednání) * Standard motor IE2 (IE3 upon order)
m³/h cena Kč €
300780 C Karpa 250M IE2 2 850 plast 90/90 2,30 1,90 230 44 24,6 22 046,-
300781 C Karpa 250T IE2 2 850 plast 90/90 2,30 1,90 230/400 44 20,8 22 046,-
300782 C Karpa 300T IE2 2 850 plast 90/90 2,76 2,20 230/400 48 22,2 23 148,-
300783 C Karpa 350T IE2 2 850 plast 90/90 3,26 2,60 230/400 63 25,9 23 699,-
300784 C Karpa 450T IE2 2 850 plast 90/90 4,04 3,35 230/400 67 25,9 24 802,-
300785 C Karpa 550T IE2 2 850 plast 90/90 4,71 4,00 400/690 78 30,6 25 906,-
slaná voda
mořská voda
Tato čerpadla lze použít pro slanou a mořskou
vodu.
These pumps are suitable to be used with salt and sea water.
107

5
VODNÍ CHRLIČE | WATER CASCADE SHOWERS x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
6
1
5
2 3
4
1
2
3
4
5
6
tělo chrliče – nerez
cascade shower body – st. steel
A vrut nerez 8 x 100 mm
screw st. steel 8 x 100 mm
B* šroub nerez M8 x 30 mm
screw bolt st. steel M8 x 30 mm
A hmoždinka 14 x 75 mm
wall plug 14 x 75 mm
B* kotva nerez 12 x 80 mm
anchor st. steel 12 x 80 mm
gumové těsnění (O-kroužek)
rubber gasket (O-ring)
rychlospojka Ø 63 nebo 75 mm
easy coupler Ø 63 or 75 mm
beton
concrete
*Pouze na objednání
*Upon order only
76,1
770101
Příslušenství | Accessories cena Kč €
770100 B
770101 B
770102 B
770103 B
770102A B
770103A B
Rychlospojka k chrličům, Ø 75 mm
Cascade Shower rapid coupling, Ø 75 mm
Rychlospojka k chrličům, Ø 63 mm
Cascade Shower rapid coupling, Ø 63 mm
Sada 4 ks šroubů pro uchycení
Set of 4 pcs screws for fixing
Sada 6 ks šroubů pro uchycení
Set of 6 pcs screws for fixing
Sada 4 ks chemická kotva pro uchycení
Set of 4 pcs chemical anchor for fixing
Sada 6 ks chemická kotva pro uchycení
Set of 6 pcs chemical anchor for fixing
0,20 323,-
0,20 305,-
0,20 736,-
0,30 1 104,-
0,20 1 410,-
0,30 2 116,-
40
4 x ∅ 8,5
beton
40 670 (*990)
* Rozměr pro Maxi Kobra
300 (*580)
7705
132 (*206)
4x
212 (*324)
400 (*600)
182 (*278)
400 (*725)
415 (*800)
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Kobra 400 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk, výška 670 mm
7705 B 9–32 m³/h 16,0 44 649,-
Cobra 400 mm, st. steel, connection 75 mm, mirror shine surface, high 670 mm
108

5
21
5
5
40
x VODNÍ CHRLIČE | WATER CASCADE SHOWERS x5
Vodní atrakce – chrliče x Water attraction – cascade shower x
Ručně leštěné = vysoká kvalita lesku
Přesnost a kvalita provedení
Snadná montáž pomocí připojovací rychlospojky
Napojení: Ø 75 mm
7700177
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Vlna 380 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý
770017 B 9–32 m³/h 25 505,-
Wave 380 mm, st. steel, connection 75 mm, polished surface
7700177 B
Maxi vlna 600 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý
Maxi wave 600 mm, st. steel, connection 75 mm, polished surface
215
290
Ø76
290
255
820
820
40
705
605
Manual polishing = high-quality gloss
Accuracy and quality of design
Easy assembly with fast connection
Connection: Ø 75 mm
770017
9–32 m³/h 26,0 60 739,-
215
185
135
Ø76
215
185
515
515
390/559
120/173
445
320/485
380
40/40
475/605
530/685
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
34/32 172/220
77044
7704
20/15 115/178
20/20
200/250
240/289
8x
704/916
325,9
291,2
273,5
263,5
0,5
40
657,5
735
745
721
920
525
485
595
Ø76
40
508,5
200
170
739
23,5
6x
134
R12
174
114
62
92
215
375
77066
7706
290
240
550
20,5
18 74 74
184
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
7704 B
77044 B
7706 B
77066 B
Delfín 320 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk
Dolphin 320 mm, st. steel, connection 75 mm, mirror shine surface
Maxi Delfín 485 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk
Mxi Dolphin 485 mm, st. steel, connection 75 mm, mirror shine surface
Kubista 370 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch matný
Cubista 370 mm, st. steel, connection 75 mm, mate finish
Maxi Kubista 550 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý
Maxi Cubista 550 mm, st. steel, connection 75 mm, polished surface
9–32 m³/h 21,1 36 618,-
9–32 m³/h 32,0 85 000,-
9–32 m³/h 15,7 41 767,-
9–32 m³/h 21,0 71 325,-
109

25
G 2"
96
5
VODNÍ CHRLIČE | WATER CASCADE SHOWERS x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Vodní atrakce – chrliče x Water attraction – cascade shower x
Ručně leštěné = vysoká kvalita lesku
Přesnost a kvalita provedení
Snadná montáž pomocí připojovací rychlospojky
Druhy napojení: Ø 63 mm nebo Ø 75 mm,
chrlič do zdi – napojení závitem 2“ ex
Manual polishing = high-quality gloss
Accuracy and quality of design
Easy assembly with fast connection
Connection type: Ø 63 mm or Ø 75 mm
Cascade shower for assembly to wall – connection 2“ ex
770012 770013
770004
770015 770016
770014
∅ 60
40 385
∅ 60
40 830
40
120
85
120
85
120
85
4X
145
120
85
4X
180
150
120
42 195
175
120
150
200
805
∅ 75
40
R6
150
120
4X
120
150
200
275
∅ 75
∅ 75
470
50
40
150
120
150
120
4X
120
150
385
4X
120
150
200
520
∅ 75
4X
187
165
200
165
295
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
770004 B
770012 B
770013 B
770014 B
770015 B
770016 B
Půlměsíc vysoký, š 200 mm, proud vody dolu, připojení 75 mm, lesk
Tall halfmoon, w 200 mm, flow of water down, connection 75 mm, polished surface
Píšťala nízká, D 25 mm, proud vody nahoru, připojení 63 mm, lesk
Short pipe, D 25 mm, flow of water up, connection 63 mm, polished surface
Píšťala vysoká, D 25 mm, proud vody nahoru, připojení 63 mm, lesk
Tall pipe, D 25 mm, flow of water up, connection 63 mm, polished surface
Půlměsíc vysoký, š 200 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
Tall halfmoon, w 200 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
Půlměsíc nízký, š 250 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
Short halfmoon, w 250 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
Půlměsíc široký, š 380 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
Wide halfmoon, w 380 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
9–24 m³/h 6,40 16 562,-
6–9 m³/h 3,20 12 894,-
6–9 m³/h 4,20 14 719,-
6–16 m³/h 5,50 16 402,-
6–16 m³/h 4,50 15 090,-
9–24 m³/h 10,8 18 697,-
7710
400
405
110
Chrlič pro instalaci do zdi | Cascade Shower for assembly to a wall Průtok/Flow cena Kč €
šířka chrliče 400 mm, nerez, připojení 2“, povrch lesklý
7710 B 9–24 m³/h 13,4 17 483,-
width of cascade shower 400 mm, connection 2“, polished surface

120
60
x VODNÍ CHRLIČE | WATER CASCADE SHOWERS x5
7708 7709 7711
350
766
850
790
741
890
7712
790
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
60
630
60
∅ 60
306
∅ 60
40
40
60
40
120
85
4x
120
85
19,5
125
86
4 x 8,5
120
120
85
30
125
86
180
85
60
19,5
30
450
510
120
85
4X
620
30
32,5
430
492,5
120
85
4X
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
7708 B
77081 B
7709 B
7711 B
7712 B
Žirafa 55 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch matný
Giraffe 55 mm, st. steel, connection 63 mm, mate finish
Žirafa 55 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
Giraffe 55 mm, st. steel, connection 63 mm, polished surface
Saxofon D 25 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
Saxofon D 25 mm, st. steel, connection 63 mm, polished surface
Kačer 400 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch zrcadlový lesk
Duck 400 mm, st. steel, connection 63 mm, mirror shine surface
Saxofon sprcha 7 x D 7 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
Saxofon shower 7 x D 7 mm, st. steel, connection 63 mm, polished surface
6–16 m³/h 7,20 17 193,-
6–16 m³/h 7,20 17 193,-
6–16 m³/h 5,70 19 329,-
6–16 m³/h 7,50 18 258,-
6–16 m³/h 5,70 19 964,-
600 mm
600 mm
1180 mm
7703
200 mm
Chrlič | Cascade Shower cena Kč €
770037 B
Nerez chrlič, připojení 75 mm, matný, materiál AISI 304
Stainless steel cascade shower, connection 75 mm, matte surface, material AISI 304
82 650,-
Další informace a ceny na vyžádání.
Please, ask for more information about these goods and prices.
111

5
MAGICSTREAM PAPRSEK | MAGICSTREAM LAMINAR x
VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
Barevný vodní paprsek Magicstream x Magicstream Laminar x
Vodní Paprsky Magicstream vytváří zcela jasné jednolité ustálené
laminární proudění. Tyto paprsky jsou v noci barevně prosvíceny
zářivým LED světlem. Mohou tryskat buďto z hrany bazénu nebo
z jeho okolí.
Vodní paprsky mohou dosahovat až dvoumetrové výšky, čímž vytváří
až 2,5 m dlouhý oblouk do vašeho bazénu
Trysky jsou instalovány v rovině s povrchem, tudíž nevytváří
nebezpečné ostré hrany
Noční barevné efekty: Paprsek má možnost mít jednu stálou barvu
po celou dobu svícení či procházet celou škálou barev
Vodní proud je snadno nastavitelný – můžete si zvolit výšku a směr
Montáž Barevného vodního paprsku Magicstream je velmi
jednoduchá. Vše je již zkompletované včetně LED světla. Zapotřebí
jsou pouze instalatérské práce a přívodu 12V transformátoru.
Kompatibilní s IntelliBrite ®
Magicstream Laminar creates totally clear, uniform arcs of moving
water that originate from either your pool deck or surrounding
landscape. At night, these translucent streams are brilliantly
coloured with LED light source.
Water arcs can reach up to 2meters high and project out 2,5meters
into your pool.
Installation is made flush to your deck or other surface: no
unsightly or unsafe edges
Nighttime colour effects: ability to hold on a steady colour or scroll
through a range of colours
Water streams easily adjusted in two ways; vertically and left and
right direction
Magicstream Laminars come fully assembled and ready to
install. To create spectacular nighttime effects, a LED light engine
is included Simply add plumbing and a 12V pool transformer to
provide power
Light synchronization to IntelliBrite ®
Technické informace | Technical information
Údaje o výkonu / Performance data 1,4 m 3 /h 1,7 m 3 /h 1,9 m 3 /h
Vstupní tlak (bar) / Inlet pressure (bar) 0,17 0,24 0,31
Výška proudu (m) / Height of Jet (m) 1,5 1,8 2,1
Barevný vodní paprsek Magicstream | Magicstream Laminar cena Kč €
Zdroj světla W
Light source W
Šířka cm
Width box cm
Výška cm
Height box cm
85580001T B Magicstream Laminar LED 12 V TAN 13 44 57 3,3 28 818,-
Ovládání světel Magistream x Light controller Magicstream x
Kompaktní modul s jednoduchou instalací na DIN lištu rozvaděče
Dálkové ovládání – dosah až 30 m
Kompatibilní se systémem ControlPro i Magicstream
Volba 5 barev nebo 7 světelných módů
Informace o zvolené barvě nebo módu na displeji modulu
Compact module, easy to install on a DIN rail in existing electric
panel
Remote Control with up to 30 m range
Compatible with ControlPro and Magicstream system
Selection of 5 fixed colors and 7 light shows
Fixed color or light show numbers appears on the display
112
Control Brite | Control Brite cena Kč €
85CTRB1010 D
Control Brite – ovládání světel
Control Brite – lights controler
0,3 4 728,-

x6
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ
Bazénové žebříky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bazénové žebříky, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
POOL LADDERS, STAIRCASE
Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Handrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Pool ladders, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE

6
BAZÉNOVÉ ŽEBŘÍKY | POOL LADDERS x
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
Žebříky x Ladders x
jsou určeny pro privátní a komerční bazény. Jsou vyrobeny z leštěné
nerez oceli AISI 304 (AISI 316) o průměru 43 mm. Stupně jsou
doplněny protiskluz. nášlapy. Každý žebřík je zakončen opěrným
kloubem směrem ke stěně bazénu. Kotvení se dodává s pouzdrem
a svorkou pro uzemnění.
7012-5
are designed for use in both private and public swimming pools.
Ladders are made of glossy stainless steel AISI 304 (AISI 316) with
diameter of 43 mm. Steps have anti slip parts from plastic. Every
ladder is finished with a supporting joint to the pool wall. Ladders
can be mounted on the pool edge via anchor socket or flange.
Technická data x Technical data x
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Dvojitý první stupeň
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Double first step
Anchor flanges
Supporting joints
Žebřík nerez Standard | Ladder stainless steel Standard cena Kč cena Kč €
7012 7312 B
7013 7313 B
7014 7314 B
7015 7315 B
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 2 stupňový
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 2 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 3 stupňový
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 4 stupňový
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 5 stupňový
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 5 stairs
10,0 3 940,- 5 436,-
11,5 4 538,- 6 356,-
13,5 5 198,- 7 279,-
15,0 5 943,- 8 199,-
Technická data x Technical data x
7052-5
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Dvojitý první stupeň
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Double first step
Anchor flanges
Supporting joints
Žebřík nerez Muro | Ladder stainless steel Muro cena Kč cena Kč €
114
7052 7352 B
7053 7353 B
7054 7354 B
7055 7355 B
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 2 stupňový
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 2 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 3 stupňový
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 4 stupňový
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 5 stupňový
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 5 stairs
9,50 3 940,- 5 436,-
10,5 4 583,- 6 356,-
12,5 5 249,- 7 279,-
14,0 5 943,- 8 199,-

x BAZÉNOVÉ ŽEBŘÍKY | POOL LADDERS x6
7032-5
Žebřík nerez Mixta | Ladder stainless steel Mixta cena Kč cena Kč €
7032 7332 B
7033 7333 B
7034 7334 B
7035 7335 B
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 2 stupňový
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 2 stairs
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 3 stupňový
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 4 stupňový
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 5 stupňový
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 5 stairs
Technická data x Technical data x
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Dvojitý první stupeň
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Dvoudílné bazénové žebříky jsou
svojí konstrukcí určeny pro
bazény, které jsou vybaveny
rolovacím systémem pro krycí
plachtu nebo krycí roletou apod.
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Double first step
Anchor flanges
Supporting joints
10,5 3 940,- 5 436,-
11,0 4 583,- 6 356,-
14,0 5 249,- 7 279,-
15,5 5 943,- 8 199,-
Two parts pool ladders are
constructed for swimming pools
equipped with covering rolling
system.
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
+
2x 7310 – strana 118
Technická data x Technical data x
7092-5
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Dvojitý první stupeň
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Double first step
Anchor flanges
Supporting joints
Žebřík nerez dvoudílný | Ladder stainless steel two-piece cena Kč cena Kč €
70921 73921 B
70931 73931 B
70941 73941 B
70951 73951 B
7310 B
Žebřík nerez dvoudílný – 2 stupně (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece – 2 stairs (flange), bottom part
Žebřík nerez dvoudílný – 3 stupně (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece – 3 stairs (flange), bottom part
Žebřík nerez dvoudílný – 4 stupně (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece – 4 stairs (flange), bottom part
Žebřík nerez dvoudílný – 5 stupňů (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece – 5 stairs (flange), bottom part
Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
Ladder handrail with flange – 1 pc
9,50 8 247,- 9 069,-
11,0 8 933,- 10 010,-
12,5 9 617,- 10 958,-
14,0 10 304,- 11 903,-
3,75 2 628,-
115

6
BAZÉNOVÉ ŽEBŘÍKY | POOL LADDERS x
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
Schodiště nerez x Staircase stainless steel x
jsou určeny pro privátní a komerční bazény. Jsou vyrobeny z leštěné
nerez oceli AISI 316. Stupně jsou protiskluzové.
Technická data x Technical data x
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Anchor flanges
Supporting joints
are designed for use in both private and public swimming pools.
Ladders are made of glossy stainless steel AISI 316. Steps have anti
slip parts.
a [mm]
b [mm]
762020 1 100–1 340 1 600
762021 1 350–1 590 1 850
762022 1 600–1 800 2 100
Schodiště nerez | Staircase stainless steel cena Kč €
762020 B
Schodiště nerez 1600
Staircase stainless steel 1600
Na dotaz
762021 B
Schodiště nerez 1850
Staircase stainless steel 1850
Na dotaz
762022 B
Schodiště nerez 2100
Staircase stainless steel 2100
Na dotaz
Technická data x Technical data x
70221-51
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Dvojitý první stupeň
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Double first step
Anchor flanges
Supporting joints
Žebřík nerez Munich | Ladder stainless steel Munich cena Kč cena Kč €
116
73221 B
73231 B
73241 B
73251 B
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 2 stupňový pro komerční bazény s přelivem
Ladder – st. steel – serie MUNICH with anchor socket 2 stairs for public pools with overflow
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 3 stupňový pro komerční bazény s přelivem
Ladder – st. steel – serie MUNICH with anchor socket 3 stairs for public pools with overflow
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 4 stupňový pro komerční bazény s přelivem
Ladder – st. steel – serie MUNICH with anchor socket 4 stairs for public pools with overflow
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 5 stupňový pro komerční bazény s přelivem
Ladder – st. steel – serie MUNICH with anchor socket 5 stairs for public pools with overflow
11,0 8 626,-
13,0 9 669,-
15,0 11 349,-
15,0 12 425,-

x BAZÉNOVÉ ŽEBŘÍKY | POOL LADDERS x6
Žebřík nerez Ergo | Ladder st. steel Ergo cena Kč cena Kč €
73113 B
73114 B
Žebřík nerez Ergo s pouzdrem 3 stupňový
Ladder stainless steel Ergo with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Ergo s pouzdrem 4 stupňový
Ladder stainless steel Ergo with anchor socket 4 stairs
Technická data x Technical data x
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Tyto bazénové schůdky jsou
svojí konstrukcí určeny pro
bazény, které jsou vybaveny
rolovacím systémem pro krycí
plachtu nebo krycí roletou apod.
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Anchor flanges
Supporting joints
16,0 18 081,-
18,0 21 592,-
Žebřík nerez Ergo x Ladder stainless steel Ergo x
Pool ladders constructed for
swimming pools equipped with
covering rolling system.
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
Technická data x Technical data x
Protiskluzové nášlapy
Kotvicí pouzdra
+ možno doplnit
Kotvicí příruby
Opěrné klouby
Anti-slip steps
Anchor sockets
+ available as spares
Anchor flanges
Supporting joints
Žebřík nerez dvoudílný Ergo | Ladder st. steel two-piece Ergo cena Kč cena Kč €
73913 B
73914 B
7310 B
Žebřík nerez dvoudílný Ergo – 3 stupně (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece Ergo – 3 stairs (flange), bottom part
Žebřík nerez dvoudílný Ergo – 4 stupně (kotvení přírubou), spodní díl
Ladder stainless steel two-piece Ergo – 4 stairs (flange), bottom part
Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
Ladder handrail with flange – 1 pcs
18,0 17 006,-
18,0 22 904,-
3,75 2 628,-
KRES014A
Dvojitý stupeň lze namontovat na jakýkoli bazénový žebřík s kolmým madlem.
Double step can be used on any swimming pool ladder with vertical handrail.
Dvojitý stupeň | Double step cena Kč €
Rozšířený (dvojitý) stupeň pro žebřík
KRES014A B 0,30 1 855,-
Double step for stairs
117

6
MADLA | HANDRAILS x
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
70BP1200, 70BP1500
75BP1201, 75BP1501
A
mm
B
mm
L
mm
Ø
mm
70BP1200/75BP1201 820 660 1 219 43
70BP1500/75BP1501 820 915 1 524 43
Zábradlí | Handrail cena Kč €
70BP1200 B
70BP1500 B
75BP1201 B
75BP1501 B
Zábradlí ke schodům
Handrail for staircase
Zábradlí ke schodům
Handrail for staircase
Zábradlí s pevnou přírubou
Handrail with flange
Zábradlí s pevnou přírubou
Handrail with flange
8,20 4 585,-
9,10 5 634,-
8,20 5 348,-
9,10 5 737,-
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
7310 B
Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
Ladder handrail with flange – 1 pc
3,75 2 628,-
7310
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
73011 B
Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks
Ladder handrail with anchor – 1 pc
3,20 3 451,-
817
885
73011
203
762
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks
73013 B 4,60 4 346,-
Ladder handrail with anchor – 1 pc
1 220
73013
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks
73014 B 5,40 5 703,-
Ladder handrail with anchor – 1 pc
1 360
73014
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
73012 B 7,50 4 273,-
Ladder handrail with flange – 1 pc
118
73012

x MADLA | HANDRAILS x6
7130, 713005-30
Madlo | Handrail cena Kč €
7130 B
713005 B
713010 B
713015 B
713020 B
713030 B
Madlo 0,30 m (AISI 316)
Handrail 0,30 m (AISI 316)
Madlo 0,4 m (AISI 316)
Handrail 0,4 m (AISI 316)
Madlo 1 m (AISI 316)
Handrail 1 m (AISI 316)
Madlo 1,5 m (AISI 316)
Handrail 1,5 m (AISI 316)
Madlo 2 m (AISI 316)
Handrail 2 m (AISI 316)
Madlo 3 m (AISI 316)
Handrail 3 m (AISI 316)
0,50 3 437,-
0,60 3 829,-
1,20 5 946,-
1,80 7 329,-
2,40 9 891,-
3,60 11 432,-
Madlo | Handrail cena Kč €
713105 B
713110 B
713115 B
713120 B
713130 B
Madlo 0,5 m (AISI 316)
Handrail 0,5 m (AISI 316)
Madlo 1 m (AISI 316)
Handrail 1 m (AISI 316)
Madlo 1,5 m (AISI 316)
Handrail 1,5 m (AISI 316)
Madlo 2 m (AISI 316)
Handrail 2 m (AISI 316)
Madlo 3 m (AISI 316)
Handrail 3 m (AISI 316)
0,60 2 405,-
1,20 2 726,-
1,80 3 346,-
2,40 3 810,-
3,60 5 305,-
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
713505
713502P, 713504
713501,713504
Příslušenství | Accessories cena Kč €
713505 B
713510 B
713515 B
713520 B
713501 B
713502P B
713502L B
713504 B
713000 B
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 0,5 m
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 0,5 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 1 m
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 1 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 1,5 m
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 1,5 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 2 m
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 2 m
Nerez přírubové úchyty zábradlí – průběžný
Stainless steel flange fittings for staircase – connecting piece
Nerez přírubové úchyty zábradlí – koncový zaslepený pravý
Stainless steel flange fittings for staircase – end blinder right
Nerez přírubové úchyty zábradlí – koncový zaslepený levý
Stainless steel flange fittings for staircase – end blinder left
Kotvení do betonu, nerez – pro úchyt zábradlí
Anchoring for betton, stainless steel – for staircase fiting
Sada šroubů pro uchycení
Set of screws for fixing
0,40 414,-
0,80 598,-
1,20 867,-
1,60 1 111,-
0,30 936,-
0,35 1 170,-
0,35 1 170,-
0,15 759,-
44,-
119

6
BAZÉNOVÉ ŽEBŘÍKY, PŘÍSLUŠENSTVÍ | POOL LADDERS, ACCESSORIES x
ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE
EEP
ESP
model treads platform A B C D E F G H I J K
EEP-3 3 + 3 1 1 090 1 610 1 050 360 390 230 260 500 500 710 –
EEP-4 4 + 4 1 1 250 1 840 1 280 360 390 230 260 500 500 710 –
EEP-5 5 + 5 1 1 410 2 070 1 510 360 390 230 260 500 500 710 –
ESP-3 3 + 1 1 0890 1 610 1 050 360 390 230 260 500 500 710 480
ESP-4 4 + 1 1 0970 1 840 1 280 360 390 230 260 500 500 710 480
ESP-5 5 + 1 1 1 050 2 070 1 510 360 390 230 260 500 500 710 480
Žebřík nerez EEP | Ladder stainless steel EEP cena Kč cena Kč €
7083 B
7084 B
7085 B
Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 3 + 3 stupně, pro bazény 1 m
Stairs EEP for overground pools – 3 + 3 stairs, for pools higher than 1 m
Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 4 + 4 stupně, pro bazény 1,2 m
Stairs EEP for overground pools – 4 + 4 stairs, for pools higher than 1,2 m
Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 5 + 5 stupňů, pro bazény 1,5 m
Stairs EEP for overground pools – 5 + 5 stairs, for pools higher than 1,5 m
20,0 8 822,-
21,5 10 847,-
24,8 12 851,-
Žebřík nerez ESP | Ladder stainless steel ESP cena Kč cena Kč €
7073 B
7074 B
7075 B
Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 3 + 1 stupeň, pro bazény 1 m
Stairs ESP for overground pools – 3 + 1 stairs, for pools higher than 1 m
Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 4 + 1 stupeň, pro bazény 1,2 m
Stairs ESP for overground pools – 4 + 1 stairs, for pools higher than 1,2 m
Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 5 + 1 stupeň, pro bazény 1,5 m
Stairs ESP for overground pools – 5 + 1 stairs, for pools higher than 1,5 m
17,5 7 582,-
18,7 8 270,-
19,8 8 906,-
75100
751003
70101
70102
512120
110 mm
44 mm
70100
KRES 031A
KRES 050A
Sada pro fólii
120
Příslušenství | Accessories cena Kč €
70100 B
75100 B
751003 B
70101 B
70102 B
KRES050A B
KRES031A B
7135022 B
512120 B
Kotvení – plastové pouzdro – 1 ks
Anchor plastic socket – 1 pc
Kotvení – nerez příruba – 1 ks
Anchor stainless steel flange – 1 pc
Úchyt do betonu pro kotvení žebříku, nerez – 1 ks
Fitting to concrete for anchoring ladders, stainless steel, 1 pc
Sklápěcí kloub do pouzdra pro žebříky – 1 ks
Tip-up joint in to socket for ladders, 1 pc
Sklápěcí kloub s přírubou pro žebříky – 1 ks
Tip-up joint with flange for ladders – 1 pc
Krytka kotvení (rozeta), nerez – 1 ks
Cover of anchor, stainless steel – 1 pc
Opěrný kloub k žebříku – 1 ks
Rubber joint – 1 pc
Sada pro fólii – 1 ks
Kit for liner – 1 pc
Pospojení Titan – uzemnění
Earth connection Titan
0,30 214,-/ks
1,10 753,-/ks
0,10 1 255,-/ks
0,50 4 605,-/ks
1,50 1 754,-/ks
0,20 112,-/ks
0,30 215,-/ks
0,40 12117,-/ks
0,30 836,-

x7
FILTRY
Filtrační náplně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Vícecestné ventily, manometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatické vícecestné ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Filtrační stanice WM300, jímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtrační stanice Kit Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filtrační stanice Kit Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtrační stanice Kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtrační stanice dělené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filtrační nádoby Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtrační nádoby Tagelus II, Triton II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filtrační nádoby Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtrační nádoby Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtrační nádoby San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtrační nádoby Altea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtrační nádoby Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtrační nádoby Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Filtrační nádoby Praga (Viena). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtrační nádoby Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filtry – příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
FILTERS
Filtration medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Multi-port valves, manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatic multi-port valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Filtration units WM300, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtration units Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Filtration units Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtration units Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtration units Divided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filter tanks Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtration tanks Tagelus II, Triton II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Filtration tanks Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtration tanks Nilo Eco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtration tanks San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtration tanks Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtration tanks Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtration tanks Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Filtration tanks Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtration tanks Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Filters – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
FILTRY | FILTERS

7
FILTRAČNÍ NÁPLNĚ | FILTRATION MEDIUM x
FILTRY | FILTERS
501425
Filtrační písek x Sand for filtration unit x
Křemičitý písek
Nejpoužívanější filtrační
médium
Silica sand
The most used filtration
medium
Filtrační písek 0,6–1,2 mm
Sand for filtration unit 0,6–1,2 mm
Filtrační písek 1,0–4,0 mm
Sand for filtration unit 1,0–4,0 mm
ClearPro® dosahuje kvality DE filtru s funkčností pískového filtru
ClearPro® approaches the quality of DE filtration with functioning of
sand filtration
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
501425 B
501426 B
Filtrační písek 0,6–1,2 mm – baleno po 25 kg
Sand for filtration units 0,6–1,2 mm – packed in 25 kg bags
Filtrační písek 1,0–4,0 mm – baleno po 25 kg
Sand for filtration units 1,0–4,0 mm – packed in 25 kg bags
1 25,0
1 25,0
8,-/kg
200,-/bal.
8,-/kg
200,-/bal.
Filtrační sklo x Filter glass x
Oproti filtračnímu písku je třeba
o 15–20 % menší množství
Compare to the filtration sand
need 15–20 % less quantity
Kvalitní amorfní aluminosilikát
Filtrační schopnost cca 10 mic
Nevytváří se bakteriální
kontaminace a biofilm
Sklo netrpí zarůstáním vodním
kamenem
Doporučená výměna přibližně
5 let
High quality amorphous
aluminium silicate
Filtration degree approx.
10 mic
No bacterial contamination or
bio-layer
No calcium deposits
Recommended change
interval approx. 5 years
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
501427 B
501428 B
Filtrační sklo 0,5–1 mm – baleno po 25 kg (= 30 kg filtračního písku)
Filter glass 0,5–1 mm – packed in 25 kg bags (= 30 kg filtration sand)
Filtrační sklo 1–2 mm – baleno po 25 kg (= 30 kg filtračního písku)
Filter glass 1–2 mm – packed in 25 kg bags (= 30 kg filtration sand)
1 25,0
1 25,0
36,-/kg
900,-/bal.
36,-/kg
900,-/bal.
Vitro Sphere Nano x Vitro Sphere Nano x
Skleněné „perly“ se speciální úpravou (vyrobenou nanotechnologiemi)
zachycující i velmi drobné nečistoty, díky čemuž se znatelně sníží
spotřeba bazénové chemie.
Jejich kulatý tvar zajišťuje stejnoměrný průtok vody filtrací, což
zvyšuje účinnost filtrace.
Díky svému speciálnímu povrchu se při zpětném praní nečistoty
dokonale oddělí od filtračního média, proto celý proces praní
proběhne velice rychle a účinně s použitím minimálního množství
vody, čímž se šetří náklady na vytápění a bazénovou chemii.
Sklo netrpí zarůstáním
vodním kamenem.
Tyto „perly“ jsou velice
tvrdé, což zaručuje jejich
nízké opotřebení a tím
dlouhou životnost.
Doporučená výměna 5–8 let.
Glass filter „pearls“ with special surface made with
nanotechnology will remove even the smallest impurities.
The round shape provides for a smooth water flow in filter and high
filtering efficiency.
The special round surface allows easy separation of impurities
from the pearls during filter backwash, making the backwash
faster and with minimal water use and thereby reducing heating
and water treatment costs.
No calcium deposits on glass.
Very hard material = longer lifetime.
Recommended change interval = 5–8 years.
501500
122
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
5015003 B
5015004 B
Vitro Sphere Nano 1,2–2,5 mm – baleno po 20 kg
Vitro Sphere Nano 1,2–2,5 mm – packed in 20 kg bags
Vitro Sphere Nano 0,4–1,2 mm – baleno po 20 kg
Vitro Sphere Nano 0,4–1 mm – packed in 20 kg bags
1 20,0
1 20,0
119,-/kg
2 380,-/bal.
107,-/kg
2 140,-/bal.

x FILTRAČNÍ NÁPLNĚ | FILTRATION MEDIUM x7
Zeolitická filtrační média x Zeolite filtration medium x
Minerál vulkanického původu
Díky své pórovitosti má mnohokrát větší čistící plochu = nižší
spotřeba chlóru
Absorbuje amonné ionty = snížení zápachu po chlóru a snížení
podráždění očí
Lehčí než písek = výhody při propírání
Volcanic mineral
Porous surface assues maximal enlargement of cleaning surface =
lower chlorine consuption
Absorbs amonial ionts = reduce of chlorine odour and chafing eyes
Not as heavy as sand = advatage for back-wash
FILTRY | FILTERS
PÍSEK
501429
Zelbrite
5014291
Zeolit
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
501429 B
50142911 B
Zelbrite – náplň do filtrů, baleno po 15 kg (= 20 kg filtračního písku)
Zelbrite – media for filters, in bags 15 kg (= 20 kg filtration sand)
Zeolit – náplň do filtrů, baleno po 20 kg (= 25 kg filtračního písku)
Zeolite – media for filters, in bags 20 kg (= 25 kg filtration sand)
1 15,0
1 20,0
52,-/kg
780,-/bal.
18,-/kg
360,-/bal.
Filtrační křemelina x Diatomite powder x
Filtrační křemelina
do DE filtrů
Diatomická zemina – prášek
Filtrační médium s vysokou
filtrační schopností
Do speciálních DE filtrů
Deatomaceous earth – powder
Filtration medium with high
filtration capacity
For special DE filters
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
501400 B
Filtrační křemelina do DE filtrů 20 kg
Deatomaceous powder 20 kg
1 20,0
64,-/kg
1 278,-/bal.
Filtrační uhlí x Filtration coal x
Doplňkové filtrační médium
s absorbčním účinkem pro
zachytávání nežádoucích látek
rozpuštěných ve vodě
Special add-in filtration
medium with high absorbtion
potential for removing
unwanted substances from
water
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
92310020 B
Aktivní hydrofiltrační uhlí K818K – baleno po 20 kg (1,4–2,5 mm)
Active filtration coal K818K – packed in 20 kg bags (1,4–2,5 mm)
20,0
198,-/kg
3 954-/bal.
27 mm
247 mm
2 x 50 mm
200 mm
Kartuše x Cartridges x
Kartuše Pentair jsou vyrobeny
z nylonových vláken a je možné
je 4 až 5x prát v myčce.
Pentair filter cartridges are
made of nylon fibre, allowing
4–5 dishwasher cleaning cycles.
110 mm
52110500 70 mm
52110502
Kartušová vložka | Cartouche cartridge cena Kč €
52110500 B
Kartušová vložka Ø 70 mm x 247 mm x 27 mm. Plocha 0,6 m², průtok 3 m²/h
Cartouche cartridge Ø 70 mm x 247 mm x 27 mm. Extent 0,6 m², flow 3 m²/h
12 0,10 664,-
52110502 B
Kartušová vložka, Ø 110 mm x 200 mm x 50 mm, Pentair. Plocha 0,6 m², průtok 3 m²/h
Cartouche cartridge, Ø 110 mm x 200 mm x 50 mm, Pentair. Extent 0,6 m², flow 3 m²/h
12 0,20 326,-
123

7
VÍCECESTNÉ VENTILY, MANOMETRY | MULTI-PORT VALVES, MANOMETERS x
FILTRY | FILTERS
Manometr IML x IML pressure gauge panel x
Model MP25B se skládá ze dvou glycerinových manometrů
usazených vodorovně na základu z ABS materiálu. Obsahuje dva
kohouty k odběru vzorků.
MP25B model, consisting of 2 glycerine pressure gauges horizontally
mounted on an ABS base. It includes 2 valves for sample collecting.
Manometr | Manometer cena Kč €
Manometr dvojitý horizontální panel s dvěma glycerinovými manometry
I00729 B 1 2 887,-
Manometer double horizontal panel with two glycerine pressure gauges
502021
613805
Manometr | Manometer cena Kč €
502021 B
613805 B
Manometr – náhradní díl
Manometer – spare part
Propojovací hadice Ø 38 mm, délka 50 cm
Interconnecting hose Ø 38 mm, length 50 cm
1 357,-
1 74,-
212331
212330 PE272026
6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €
212330 B
212331 B
PE272026 B
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 50 mm (Praher)
SIDE – 6-way valve – III outlets 50 mm (Praher)
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“ (Praher)
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“ (Praher)
TOP – 6cestný ventil – pro připojení na přírubu filtrační nádoby AZUR
TOP – 6-way valve – to be attached to AZUR fliter tank flange
1 1,80 1 486,-
1 1,80 1 743,-
1 2,00 3 706,-
6cestný ventil pro filtry Lisboa, Nilo a Bilbao x 6-way valve for Lisboa, Nilo and Bilbao x
6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €
IPS6103 B
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“
1 1,80 1 750,-
IPS6104 B
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2“
SIDE – 6-way valve – III outlets 2“
1 2 718,-
IPS6200 B
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2½“
SIDE – 6-way valve – III outlets 2½“
1 7 940,-
124
Popis | Description label cena Kč €
Český popis na 6cestný ventil
212000 B 1 37,-
Czech description for 6-way valve

x AUTOMATICKÉ VÍCECESTNÉ VENTILY | AUTOMATIC MULTI-PORT VALVES x7
Badu Omnitronic x Badu Omnitronic x
plně automatický el. ventil. Pomocí microprocessoru a programovatelných
funkcí přepíná do poloh propírání, proplach a filtrace, resp.
spuštění filtračního čerpadla. Možnost beznapěťového kontaktu až
s maximálním výkonem při 4 A – 250 V. Spínací režim může být použit
pro pozice filtrování, propírání, proplach a vynuceného řízení a může
být spuštěn automaticky, manuálně nebo vzdáleně. Tento elektroventil
je možné propojit s BADU Prime ECO-VS. Lze připojit hladinové
čidlo a ventil pro dopouštění vody.
fully automatic back-wash unit. A microprocessor handles the programming
(switching to the various positions: Backwashing, Clear
Rinsing and Actuating the Filter Pump). A potential-free contact with
max. 4 A at 250 V of inductive load can optionally be used for the „Filter“,
„Backwash“, „Clear Rinse“ or „Forced Control“ positions adn
can be started automatically, manually or externally. Badu easytronic
can be operated in combination directly with BADU Prime ECO-VS.
It is possible to connect the level sensor and the water filling.
FILTRY | FILTERS
Upozornění: Neinstalujte níže než 3 m
pod hranicí vodní hladiny.
Attention: Do not install below 3 m
under the water line.
Badu Omnitronic | Badu Omnitronic cena Kč €
216141 D
216151 D
Automatický el. ventil Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, krytí IPX4, napojení 1½“
Automatic el. valve Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, protection IPX4, connection 1½“
Automatický el. ventil Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, krytí IPX4, napojení 2“
Automatic el. valve Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, protection IPX4, connection 2“
1 20 126,-
1 20 796,-
Připojovací set | Connection set cena Kč €
Připojovací set pro filtrační nádoby Pentair 1½“
212010 B 1 634,-
Connection set for filtration tank Pentair 1½“
212011 B
212012 B
Připojovací set pro filtrační nádoby Astral 1½“
Connection set for filtration tank Astral 1½“
Připojovací set pro filtrační nádoby Astral 2“
Connection set for filtration tank Astral 2“
1 783,-
1 1 129,-
Automatický ventil IML x Automatic valve IML x
Určený pro filtrační nádoby s bočním ventilem
6cestné automatické ventily pro funkce filtrace, propírání,
propláchnutí, recirkulace, odpad a uzavřený filtr
Programování pomocí membránové klávesnice
Rozsah nastavení tlaku: 0,3–2 kg/cm²
Napájení: 115–230 V AC/50–60 Hz
IP ochrana: IP65
Maximální pracovní tlak: 3,5 bar
Maximální průtok 1½”: 14 m³/h
Maximální průtok 2“: 18 m³/h
For filters with side valve connection.
6-way automatic valves for the functions of filtration, backwash,
rinse, recirculation, waste and closed of the filter.
Programming by means of membrane keyboard.
Adjustment range of pressure switch: 0,3 to 2 kg/cm²
Supply: 115–230 V AC/50–60 Hz
IP 65 protection.
Maximum working pressure: 3,5 bar
Maximum flow 1½”: 14 m³/h
Maximum flow 2”: 18 m³/h
A B C D E F G H I J K L M N O P
330 180 64 61 101,5 172 43 30 95 90 124 31 1½“ 6 50 200
365 211 76 62,5 127 237 42 31,5 115,5 105,5 124 31,5 2" 5 63 200
ilustrační foto
Ilustration photo
Automatický ventil IML | Automatic valve IML cena Kč €
216042 B
Elektronický automatický 6cestný ventil – Ø 50 mm
Electronic automatic 6-way valve – Ø 50 mm
19 672,-
216043 B
Elektronický automatický 6cestný ventil – Ø 63 mm
Electronic automatic 6-way valve – Ø 63 mm
21 942,-
125

7
FILTRAČNÍ STANICE WM300, JÍMKY | FILTRATION UNITS WM300, HOUSING x
FILTRY | FILTERS
Filtrační nádoba WM300 x Filtration tank WM300 x
Polyethylenová filtrační nádoba Ø 300 mm
6cestný Top-ventil – napojení 1,5“
Propojovací hadice s napojením Ø 38 mm
2 hadicové spony a 2 trny
Max. pracovní tlak: 2 bar
Test. tlak: 2,5 bar
Manometr, odvzdušňovací ventil, paleta/podstavec
Filtration tank made of polyethylen Ø 300 mm
6-way Top-valve – connection 1,5“
Interconnecting hose with connection Ø 38 mm
2 hose clips and 2 spines
Max. operat. pressure: 2 bar
Test. pressure: 2,5 bar
Pressure gauge, presssure valve, pallete
51123301 51123301FF 51123301PR
Filtrační nádoba WM300 | Filtration tank WM300 písek/sand cena Kč €
51123301 B
51123301FF B
51123301PR B
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, multiport 6-way top-valve
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil (s čerpadlem FreeFlo)
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, multiport 6-way top-valve (with pump FreeFlo)
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil (s čerpadlem Preva)
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, multiport 6-way top-valve (with pump Preva)
25 kg 15 3 896,-
25 kg 25 7 461,-
25 kg 23 9 300,-
Filtrační jímky x Filtration housing x
kompaktní řešení pro snadnější instalaci filtru, čerpadla a ostatního
příslušenství poblíž bazénu.
compact filtration method permits easy installation of filter, pump
and other accessories near the pool.
5CS030619
5CS030615
Filtrační jímka | Filtration housing cena Kč €
5CS030616 A
5CS030619 A
Filtrační jímka pro filtrace o Ø 400–600 mm
Filtration housing for filter Ø 400–600 mm
Filtrační jímka pro filtrace o Ø 450–600 mm
Filtration housing for filter Ø 450–600 mm
1 30 285,-
1 21 390,-
Filter Cleaner x Filter Cleaner x
Tekutý prostředek, který
odstraňuje vápenné a organické
částice, zbytky olejů a jiné
nečistoty obsažené ve filtrech
pískových i kartušových
Liquid cleaner removing
calcium and organic elements,
remains of oils and other dirt
stuck in sand and cartouche
filters
126
Filter Cleaner | Filter Cleaner cena Kč €
Filter Cleaner 1 l – čistič filtru, zvyšuje průtok a účinnost filtračního písku
911480100 C 6 1,00 464,-
Filter Cleaner 1 l – improves flow rate and effectiveness of sand

x FILTRAČNÍ STANICE KIT ROMA | FILTRATION UNITS ROMA x7
Písková filtrace ROMA x Sand filtration ROMA x
Jednodílný filtr z polyethylenu s vysokou hustotou
TOP ventil je zajištěn stahovací sponou
Vybaveno tlakoměrem, odvzdušňovacím ventilkem a výpustí
pro vodu
Horní 6cestný ventil s polohami: filtr, zpětné proplachování,
oplach, recirkulace, odpad a uzavřený
Single piece filter in high density polyethylene
Transparent lid or top valve, with clamp closing system
Fitted with pressure gauge, water drain, and air drainage
Top multiport valve with six positions: filter, backwash, rinse,
recirculation, waste and closed
FILTRY | FILTERS
A B C E
51ROM400VT 825 340 595 660
51ROM500VT 915 430 690 750
51ROM600VT 1 015 430 790 850
Filtrační nádoba ROMA | Filtration tank ROMA
Ø filtru v mm
Filter Ø mm
Napojení v mm
Connection mm
Průtok v m³/h
Flow m³/h
Rychlost m³/h/m²
Speed m³/h/m²
Písek v kg
Sand kg
cena Kč €
51ROM400VT B 400 1½“ 6 50 50 12 5 190,-
51ROM500VT B 500 1½“ 10 50 100 16 6 224,-
51ROM600VT B 600 1½“ 14 50 150 19 7 424,-
Kompletní písková filtrace KIT ROMA x Complete sand filtration KIT ROMA x
Pískovou filtraci KIT ROMA Ø 400, 500 a 600 mm je možné sestavit
do filtračních kitů. Standardně jsou dodávány v sadě se 6cestným top
ventilem s manometrem. Jako další výbavu je možné zvolit sadu
s čerpadly FreeFlo nebo Preva. Propojovací potrubí mezi filtrem
a čerpadlem není součástí balení.
Sand filtration KIT ROMA Ø 400, 500 or 600 can be ordered as
a ready-to-use assembled kit. Kits always include a 6-way top-valve
with manometer and can further be equipped with filter pump Free
Flo or Preva. Connecting piping between filter and pump is not
included in the package.
KIT ROMA
Roma
Filtrační nádoba KIT ROMA | Filtration tank KIT ROMA cena Kč €
51ROM4006FF B
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
8 757,-
51ROM5009FF B
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
10 324,-
51ROM60012FF B
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
12 324,-
Filtrační nádoba KIT ROMA | Filtration tank KIT ROMA cena Kč €
51ROM4006PR B
51ROM5009PR B
51ROM60012PR B
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva)
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva)
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva)
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
11 245,-
12 638,-
14 047,-
127

7
FILTRAČNÍ STANICE KIT AZUR | FILTRATION UNITS AZUR x
FILTRY | FILTERS
Kompletní písková filtrace x Complete sand filtration units x
Pískovou filtraci AZUR Kit Ø 380, 480 a 560 mm je možné sestavit do
několika filtračních kitů. Standardně jsou vždy osazeny 6cestným
top-ventilem s manometrem. Jako další výbavu je možné zvolit
podstavec pod samotný filtr nebo základovou paletu s místem pro
umístění čerpadla. U kitů lze individuálně zvolit mezi čerpadly
FreeFlo, Preva a Bettar. Dále je možné filtraci doplnit propojovacím
potrubím mezi filtrem a čerpadlem. Celý systém je logicky znázorněn
v tabulkách jednotlivých filtrů.
Sand filtration AZUR Kit Ø 380, 480 and 560 mm can be ordered as
a ready-to-use assembled kit. Kits always include a 6-way top-valve
with manometer and can further be equipped with:
– Filter stand or kit base (palette)
– FreeFlo, Preva or Bettar pumps
– Connecting piping between filter and pump
The availability of kit combinations for each filter size is lshown in
the below charts.
296
340
11
B
A
B
Kit AZUR | Kit AZUR
A (mm) B (mm) C (mm) písek / sand
Kit 380 ø 380 mm 870 640 740 42 kg
Kit 480 ø 480 mm 900 720 790 75 kg
Kit 560 ø 560 mm 1 090 910 830 140 kg
106
600 705
C
Filtrační nádoba AZUR
x
Materiál polypropylen
Max. pracovní tlak: 2 bar
Test. tlak: 2,5 bar
Filtration tank AZUR
x
Material polyprophylene
Max. operat. pressure: 2 bar
Test. pressure: 2,5 bar
Filter AZUR 380
128
Kompletní písková filtrace AZUR KIT 380 | Complete sand filtration AZUR KIT 380 cena Kč €
51125206 B
51125106 B
AZUR 380
Filtr
Azur 380
podstavec
foot
paleta
base
FreeFlo
FF
Preva
PR
Bettar
BE
propojení
connection
Filtr. nádoba AZUR 380 s podstavcem
7 220,-
Filtration tank AZUR 380 with foot
Filtrační nádoba AZUR 380 s paletou
7 418,-
Filtration tank AZUR 380 with base
51125206FF B KIT 380 6 m3 /h FF s podstavcem
KIT 380 6 m 3 /h FF with foot 9 539,-
51125106FF B KIT 380 6 m3 /h FF s paletou
KIT 380 6 m 3 /h FF with foot 9 736,-
51125206PR B KIT 380 6 m3 /h PR s podstavcem
KIT 380 6 m 3 /h PR with foot 12 826,-
51125106PR B KIT 380 6 m3 /h PR s paletou
KIT 380 6 m 3 /h PR with base 13 023,-
51125206BE B KIT 380 6 m3 /h BE s podstavcem
KIT 380 6 m 3 /h BE with foot 16 045,-
51125106BE B KIT 380 6 m3 /h BE s paletou
KIT 380 6 m 3 /h BE with base 16 244,-
51125306FF B KIT 380 6 m3 /h FF propojovací potrubí
KIT 380 6 m 3 /h FF connection 9 869,-
51125306PR B KIT 380 6 m3 /h PR propojovací potrubí
KIT 380 6 m 3 /h PR connection 13 153,-
51125306BE B KIT 380 6 m3 /h BE propojovací potrubí
KIT 380 6 m 3 /h BE connection 16 376,-

x FILTRAČNÍ STANICE KIT AZUR | FILTRATION UNITS AZUR x7
Filter AZUR 480
FILTRY | FILTERS
Kompletní písková filtrace AZUR KIT 480 | Complete sand filtration AZUR KIT 480 cena Kč €
51125209 B
51125109 B
AZUR 480
Filtr
Azur 480
podstavec
foot
paleta
base
FreeFlo
FF
Preva
PR
Bettar
BE
propojení
connection
Filtr. nádoba AZUR 480 s podstavcem
Filtration tank AZUR 480 with foot 7 821,-
Filtrační nádoba AZUR 480 s paletou
Filtration tank AZUR 480 with base 8 020,-
51125209FF B KIT 480 9 m3 /h FF s podstavcem
KIT 480 9 m 3 /h FF with foot 10 291,-
51125109FF B KIT 480 9 m3 /h FF s paletou
KIT 480 9 m 3 /h FF with base 10 488,-
51125209PR B KIT 480 9 m3 /h PR s podstavcem
KIT 480 9 m 3 /h PR with foot 13 860,-
51125109PR B KIT 480 9 m3 /h PR s paletou
KIT 480 9 m 3 /h PR with base 14 128,-
51125209BE B KIT 480 8 m3 /h BE s podstavcem
KIT 480 8 m 3 /h BE with foot 17 385,-
51125109BE B KIT 480 8 m3 /h BE s paletou
KIT 480 8 m 3 /h BE with base 17 669,-
51125309FF B KIT 480 9 m3 /h FF propojovací potrubí
KIT 480 9 m 3 /h FF connection 10 622,-
51125309PR B KIT 480 9 m3 /h PR propojovací potrubí
KIT 480 9 m 3 /h PR connection 14 331,-
51125309BE B KIT 480 8 m3 /h BE propojovací potrubí
KIT 480 8 m 3 /h BE connection 17 889,-
Filter AZUR 560
Kompletní písková filtrace AZUR KIT 560 | Complete sand filtration AZUR KIT 560 cena Kč €
Filtr podstavec paleta FreeFlo Preva Bettar propojení
AZUR 560
Azur 560 foot base FF PR BE connection
51125212 B
Filtr. nádoba AZUR 560 s podstavcem
Filtration tank AZUR 560 with foot 8 099,-
51125112 B
Filtrační nádoba AZUR 560 s paletou
Filtration tank AZUR 560 with base 8 297,-
51125212FF B KIT 560 12 m3 /h FF s podstavcem
KIT 560 12 m 3 /h FF with foot 11 387,-
51125112FF B KIT 560 12 m3 /h FF s paletou
KIT 560 12 m 3 /h FF with base 11 586,-
51125212PR B KIT 560 12 m3 /h PR s podstavcem
KIT 560 12 m 3 /h PR with foot 14 334,-
51125112PR B KIT 560 12 m3 /h PR s paletou
KIT 560 12 m 3 /h PR with base 14 605,-
51125212BE B KIT 560 12 m3 /h BE s podstavcem
KIT 560 12 m 3 /h BE with foot 18 148,-
51125112BE B KIT 560 12 m3 /h BE s paletou
KIT 560 12 m 3 /h BE with base 18 435,-
51125312FF B KIT 560 12 m3 /h FF propojovací potrubí
KIT 560 12 m 3 /h FF connection 11 717,-
51125312PR B KIT 560 12 m3 /h PR propojovací potrubí
KIT 560 12 m 3 /h PR connection 15 386,-
51125312BE B KIT 560 12 m3 /h BE propojovací potrubí
KIT 560 12 m 3 /h BE connection 19 384,-
129

7
FILTRAČNÍ STANICE KIT MIDI | FILTRATION UNITS MIDI x
FILTRY | FILTERS
Filtry MIDI x MIDI filters x
Filtr je vyrobený ze vstřikovaného termoplastického materiálu
a svařen technologicky nejvyspělejším svařováním
Průhledné horní víko je zajištěno stahovací sponou
Filtrace je vybavena tlakoměrem, odvzdušněním ventilem
a výpustním ventilem pro vodu a písek
Boční 6cestný ventil s polohami: filtr, zpětné prání, proplach,
recirkulace, odpad a zavřeno
Maximální pracovní tlak: Ø 400: 1,4 kg/cm²;
Ø 500 a Ø 600: 2,5 kg/cm²
Filter manufactured with injected thermoplastic material and most
technologically advanced welding
Transparent lid or top valve, with clamp closing system
Fitted with pressure gauge, air drainage, water and sand drain
Side multiport valve with six positions: filter, backwash, rinse,
recirculation, waste and closed
Maximum working pressure: Ø 400: 1,4 kg/cm²;
Ø 500 a Ø 600: 2,5 kg/cm²
Midi
Boční 6cestný ventil součástí
Side 6-way valve included
Ø H M N A
51MID400VL 400 690 347 222 330
51MID500VL 500 790 387 262 419
51MID600VL 600 860 415 290 419
Filtrační nádoba MIDI | Filtration tank MIDI
Ø filtru v mm
Filter Ø mm
Napojení v mm
Connection mm
Průtok v m³/h
Flow m³/h
Rychlost m³/h/m²
Speed m³/h/m²
Písek v kg
Sand kg
cena Kč €
51MID400VL B 400 1½“ 6 50 60 10,0 7 297,-
51MID500VL B 500 1½“ 9 50 100 10,6 8 065,-
51MID600VL B 600 1½“ 14 50 150 14,6 9 598,-
KIT MIDI 400 x KIT MIDI 400 x
Pískovou filtraci Kit MIDI Ø 400,
500 a 600 mm je možné sestavit
do filtračních kitů. Standardně
jsou dodávány v sadě se
6cestným side ventilem
s tlakoměrem. Jako další
výbavu je možné zvolit
u každého kitu individuálně typ
filtračního čerpadla – FreeFlo,
Preva, Bettar. Propojovací
potrubí mezi filtrem
a čerpadlem není součástí.
Sand filtration Kit MIDI Ø 400,
500 or 600 can be ordered as
a ready-to-use assembled kit.
Kits always include a 6-way
side-valve with pressure gauge.
Kits can further be equipped
with FreeFlo, Preva or Bettar.
Filter pump with connecting
piping between filter and pump
is not included.
KIT MIDI 400
Filtrační nádoba MIDI 400 | Filtration tank MIDI 400 cena Kč €
51MID400VL B
51MID4006FF B
51MID4006PR B
51MID4006BE B
51MID4009FF B
51MID4009PR B
51MID4009BE B
Filtrační nádoba MIDI 400, 6cestný boční ventil
Filtration tank MIDI 400, 6-way side-valve
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 400, 8 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
KIT MIDI 400, 8 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
7 297,-
10 997,-
13 485,-
16 773,-
11 197,-
13 711,-
17 295,-
130

x FILTRAČNÍ STANICE KIT MIDI | FILTRATION UNITS MIDI x7
KIT MIDI 500 x KIT MIDI 500 x
Pískovou filtraci KIT MIDI Ø 400,
500 a 600 mm je možné sestavit
do filtračních kitů. Standardně
jsou dodávány v sadě se
6cestným side ventilem
s tlakoměrem. Jako další
výbavu je možné zvolit
u každého kitu individuálně typ
filtračního čerpadla – FreeFlo,
Preva, Bettar. Propojovací
potrubí mezi filtrem
a čerpadlem není součástí.
Sand filtration KIT MIDI Ø 400,
500 or 600 can be ordered as
a ready-to-use assembled kit.
Kits always include a 6-way
side-valve with pressure gauge.
Kits can further be equipped
with FreeFlo, Preva or Bettar.