AWADA 2019 full menu

Sushi Combos
1. NIGIRI SUSHI MORIAWASE
8 pcs of sushi ……………..……………………………….…….…….……… 26.80€
8 pièces de sushi
2. ASSIETTE ROUGE
5 pcs of tuna sushi + 5 pcs of salmon sushi ……………..……….……. 29.80€
5 pièces de sushi au thon + 5 pièces de sushi au saumon
3. ABURI SUSHI MORIAWASE
8 pcs of roasted sushi ………………..……………………………..……. 30.80€
8 pièces de sushi rôti
4. ASSIETTE MAKI
Maki with tuna, salmon and cucumber ……………………….…….…. 19.80€
Maki au thon, saumon et concombre
5. YASAI SUSHI MORIAWASE
4 pcs of vegetarian sushi + 12 pcs of maki ………………………..…… 23.80€
4 pièces de sushi végétarien + 12 pièces de maki
6. SPECIAL CALIFORNIA
15 pcs of california maki in 5 different kinds ………..……………… 23.80€
15 pièces de maki en 5 versions différentes
7. PLATEAU CALIFORNIA
6 pcs of california maki +18 pcs of AV,AV salmon,AV tuna rolls ……. 26.80€
6 pièces de california maki + 18 pièces de AV, AV saumon, AV thon
8. CHIRASHI MORIAWASE
Sushi rice box with different kinds of sashimi on top + miso soup ……. 32.80€
Rice box de sushi avec différentes sortes de sashimi + soupe miso soupe
9. TEKADON / SAKEDON
Sashimi of seasoning tuna/salmon served on rice ……..…….…….. 32.80€
Sashimi de thon/saumon de saison servi sur du riz

Sushi Combos
10. SASHIMI MORIAWASE
Sashimi Moriawase Plate + rice + misosoup ……………….….………. 33.80€
Plateau de sashimi moriawase + soupe miso soupe
11. TOKUJO SASHIMI MORIAWASE
Selection of Sashimi Moriawase Plate + rice + misosoup …………… 45.80€
Plateau de sashimi moriawase + soupe miso soupe
12. PLATEAU MIX
Mixed plate with sashimi, sushi, maki + miso soup ……….……….… 39.80€
Plateau varié avec sashimi, sushi, maki + soupe miso
13. KANTO SUSHI MIX
Mixed plate with sushi, maki + miso soup ……………………………… 39.80€
Plateau varié avec sushi, maki + soupe miso
14. SALMON LOVERS
Mixed plate with salmon sashimi, sushi, maki + miso soup ………… 39.80€
Plateau varié avec sashimi, sushi, maki de saumon + soupe miso
15. PLATEAU CHEF’S CREATION
Mixed plate of chef’s creations + miso soup ……………………………. 68.00€
Plateau varié des créations du chef + soupe miso
16. AWADA MIX PREMIUM
Mixed plate with sushi, maki + miso soup …………………………… 79/118€
Plateau de sashimi & sushi, maki + soupe miso pour 2 ou 3 pers
Take Away Box or Sauce —0.50€ each

Sushi Solo
~SUSHI PAR PIÈCE~
17. MAGURO (tuna)………………..……………………..…… 4.20€
18. SAKE (salmon)………………..……………………..…. 3.80€
19. HAMACHI (yellow tail)…….…………………….… 5.80€
20. SUZUKI (bar)…………………………………………. 3.80€
21. TAI (dorade)………………..…………………….….….. 3.80€
22. SABA (mackerel)……………..…..…….………...….…… 3.80€
23. EBI (prawn)……………..………………….…….……….. 3.20€
24. AMA EBI (raw prawn)…..………………………… 3.80€
25. BOTAN EBI (botan shrimp)……..……………… 8.80€
26. HOTATEGAI (scallop)….….…………….……….. 4.80€
27. HOKKIGA (atlantic surf clam)..……………… 4.80€
28. IKA (calamari)..…………………………………..……… 3.20€
29. TAKO (octopus)….………………………………………. 3.80€
30. IKURA (salmon caviar)………..……………………. 6.80€
31. UNAGI (eel)………………..…………………………….. 5.80€
32. TAMAGO (egg)…..……………………………………….. 3.20€
33. INARI (fried sweet tofu)…………………….. 3.20€

Sushi Maki
34. TEKKA MAKI ………………..…………………….. 8.80€
(tuna,leek,sesame - 6pcs)
35. SAKE MAKI ………………..………………….……. 7.80€
(salmon,leek,sesame - 6pcs)
36. KAPPA MAKI ………….………………..……….. 5.80€
(cucumber,sesame - 6pcs)
37. ABOKADO MAKI ……………………………… 5.80€
(avocado - 6pcs)
38. OSHINNKOU MAKI ……………………………..…… 5.80€
(pickled radish,sesame - 6pcs)
39. CALIFORNIA MAKI ……………..….… 8.80€
(fishcake,cucumber,avocado,tobikko,mayonnaise - 6pcs)
40. CALIFORNIA SALMON MAKI … 9.80€
(salmon,cucumber,avocado,tobikko,mayonnaise - 6pcs)
41. FUTO MAKI (8pcs) ……………..………….………… 13.80€
(egg,fishcake,cucumber,avocado,bean curd,tobikko,pickeld radish)
42. SPICY TUNA MAKI ……..…………………….. 9.80€
(tuna,sesame,leek - 6pcs)
43. TUNA AVOCADO MAKI ………………… 8.80€
(tuna,avocado,sesame)
44. TUNA SALAD MAKI ……..….…………14.80€
(tuna,salad cabbage, tomato,avocado.tobikko,mayonnaise - 8pcs)
45. SPICY SALMON MAKI ……..…………………. 7.80€
(salmon,sesame,leek - 6pcs)
46. SALMON AVOCADO MAKI ..……..… 7.80€
(salmon, avocado)

S u s h i Temaki
47. TUNA AVOCADO ………………….….….… 8.80€
(chopped tuna,avocado,sesame)
48. SPICY TUNA ………………..…………….……… 8.80€
(tuna,sesame,leek)
49. TUNA SALAD MAKI ………..……….…… 8.80€
(tuna,salad cabbage, tomato,avocado.tobikko,mayonnaise)
50. SALMON AVOCADO ..……..………..…. 7.80€
(chopped salmon, avocado,sesame)
51. SPICY SALMON …………..…..………….………. 7.80€
(salmon,sesame,leek)
52. DEEP FRIED SALMON SKIN ….. 7.80€
(salmon skin,avocado,tobikko,mayonnaise)
53. CALIFORNIA ……………….…..…..…… 7.80€
(prawn, fishcake, avocado, egg, cucumber, tobikko)
54. IKURA ………………..……………..…………..…. 9.80€
(salmon eggs)
55. TEMPURA EBI ….…………………..……… 7.80€
(tempura prawn, avocado, tobikko, mayonaise)
56. TEMPURA SOFT-SHELL CRAB …..… 9.80€
(soft-shellcrab,avocado,tobikko,mayonaise)

S oup
~SOUPES~
57. MISO SOUP ……………………………………………….… 5.50€
Miso soup with tofu and wakame
Soupe miso au tofu et aux algues
58. DUMPLING SOUP …………………………….. 7.80€
Soup with chicken dumplings
Soupe aux raviolis
59. FISH SOUP …………………………………………..…….. 9.00€
White fish soup with tofu
Soupe de poisson blanc au tofu
60. DOBIN MUSHI ………………………………..………. 12.80€
Mushroom soup with shrimp, chicken, fishcake served in a tea pot
Soupe aux champignons, crevettes, poulet, gâteau au poisson servi dans un pot de thé
S alad
~SALADES~
61. WAKAME SALAD …………………………….…… 6.80€
Seaweed salad
Salade d’algues
62. VEGGIE SALAD …………………………………… 9.80€
Salad with daily fresh vegetables
Salade de légumes frais
63. SALMON SALAD ………………………………….…… 12.80€
Salmon salad with goma dressing
Salade de saumon avec vinaigrette goma
64. SEAFOOD SALAD ……………………………. 12.80€
Seafood salad with fresh vegetables
Salade de fruits de mer aux légumes frais

Starters
~ENTRÉES~
65. GYOZA
Grilled dumplings - chicken (4 pieces)………………………………………….. 8.80€
Raviolis grillées - poulet (4 pièces)
66. VEGGIE GYOZA
Grilled dumplings - vegetables (4 pieces)……………………………………… 8.80€
Raviolis grillées - légumes (4 pièces)
67. YAKITORI
Chicken skewer (2 pieces)…………………………………………………………. 8.80€
Brochettes de poulet (2 pièces)
68. AGEDASHI
Deep fried tofu in Dashi-stock (4 pieces)………………………..…………….. 9.80€
Tofu pané (4 pièces)
69. KOROKKE
Pumpkin Croquette (2 pieces)…………………………………………….……….. 7.80€
Croquettes de potiron (2 pièces)
70. TAI CARPACCIO
Seabream carpaccio……………………………………………………………….. 15.80€
Carpaccio de dorade
71. TORI KARAAGE
Japanese fried chicken……………………………………………………………… 9.80€
Poulet pané à la japonaise
72. MAGURO TATAKI
Tuna tataki…………………………………………………………………………….19.80€
Tataki de thon
73. VEGGIE SPRINGROLLS
Vegetarian Springrolls……………………………………………………………… 7.80€
Rouleaux de primptemps aux légumes
74. SPRINGROLLS
Prawn Springrolls…………………………………………………………………….. 9.80€
Rouleaux de primptemps aux scampis
75. EDAMAME
Cooked, young soybeans……………………………………………………………. 6.80€
Jeunes graines de soja

Japanese Sets
~PLATS JAPONAIS~
76. SUKIYAKI BEEF
Japanese fondue with beef and vegetables………………………………… 29.80€
Fondue japonaise au bœuf et aux légumes
77. VEGGIE SUKIYAKI
Japanese fondue with fresh vegetables……………………………………… 25.80€
Fondue japonaise aux légumes frais
78. KATSUDON +MISO SOUP
Panko pork with eggs and onion…………………..………………..………… 22.80€
Porc panko aux oeufs et aux oignons
79. OYAKODON +MISO SOUP
Chicken with eggs and onion…………………..………………..……………… 22.80€
Poulet aux oeufs et aux oignons
80. AMIYAKI BEEF +MISO SOUP
Grilled beef steak with japanese sauce…………………..…………………. 29.80€
Steak de boeuf grillé à la sauce japonaise
81. SALMON TERIYAKI +MISO SOUP
Grilled salmon steak with teriyaki sauce…………………..……………… 29.80€
Steak de saumon grillé à la sauce teriyaki
82. UNAGIDON +MISO SOUP
Grilled eel rice…………………………………..………………..……………..……. 27.80€
Riz à l’anguille grillée
83. BIBIMBAP +MISO SOUP
Traditional korean rice dish…………………. 25.80€ (beef) — 23.80€ (veggie)
Plat traditionnel coréen

Japanese Sets
~PLATS JAPONAIS~
84. TEMPURA +MISO SOUP
Tempura prawns and vegetables…………………………………………….… 29.80€
Tempura de scampis et légumes
85. EBI TEMPURA +MISO SOUP
Tempura prawns………………………………………………………………..….. 32.80€
Tempura de scampis
86. VEGGIE TEMPURA +MISO SOUP
Tempura vegetables…………………………………………………………….….. 23.80€
Tempura de légumes
87. VEGGIE TEMPURA UDON
Udon soup with tempura vegetables…………………………………….…….18.80€
Bouillon udon avec tempura de légumes
88. EBI TEMPURA UDON
Udon soup with tempura prawns………………..……………………….…….19.80€
Bouillon udon avec tempura de scampis
89. YASAI NABE +MISO SOUP
Fried mixed vegetables served in the pot……………………..…….………. 22.80€
Variété de légumes sautés servi dans un pot
Take Away Box or Sauce —0.50€ each

Rice & Noodles
~RIZ ET NOUILLES~
90. Shrimp fried rice …………………..……..…..16.80€
Riz sauté aux scampis
91. Beef fried rice ……………………..……. 16.80€
Riz sauté au boeuf
92. Chicken fried rice ………………….…14.80€
Riz sauté au poulet
93. Vegetables fried rice ………….…………….14.80€
Riz sauté aux légumes
94. Shrimp fried noodles …………..….………….16.80€
Nouilles sautées aux scampis
95. Beef fried noodles …………………………16.80€
Nouilles sautées au boeuf
96. Chicken fried noodles ……………………14.80€
Nouilles sautées au poulet
97. Vegetables fried noodles ………..…………..14.80€
Nouilles sautées aux légumes
Take Away Box or Sauce —0.50€ each

Desserts
98. GREEN TEA CRÈME BRULÉE……………………..……………8.80€
99. Daifuku Mochi……………………………….……………………. 8.80€
100. YUKIMI DAIFUKU……………………………………….……… 8.80€
101. YUZU SORBET WITH UMECHU……………………..…….. 9.80€
102. CAFÉ GLACÉ……………………………………………………… 8.80€
103. SORBET 2 BALLS…………………………………….………….6.80€
(yuzu, lime, raspberry, melon)
104. ICE CREAM 2 BALLS…………………………………….…….6.80€
(green tea, black sesame, red bean, vanilla, chocolate, coffee)
105. FRESH FRUITS PLATE……………………………………..…12.00€

Chef’s Recommandation
~RECOMMANDATION DU CHEF~
106. ABURI SALMON SUSHI …………..……….… 4.80€
Broil salmon sushi with lime and salt - 1pc
Sushi de saumon cuit au citron vert et sel - 1 pièce
107. SALMON CHEESE SUSHI .……………..…… 5.30€
Broil salmon sushi with cheese on top - 1pc
Sushi de saumon cuit avec fromage au dessus - 1 pièce
108. AWADA SPECIAL SUSHI …………………..……6.80€
Prawn, surimi, tobikko, cheese, mayonnaise - 1pc
Scampis, surimi, tobikko, fromage, mayonnaise - 1 pièce
109. FOIE GRAS SUSHI フォアグラ …………………….…… 5.80€
Broil foie gras with teriyaki sauce
Sushi de foie gras cuit au sauce teriyaki
110. TEMPURA DRAGON MAKI ……………..16.80€
Tempura prawn,avocado,tobikko,mayonnaise - 6pcs
Tempura de scampi, avocat, tobikko, mayonaise - 6 pièces
111. CHEESE KING ROLL ……………………..18.80€
Tempura soft-shell crab,cheese,avocado,seasonal fruit, tobikko - 6pcs
Tempura de crabe à carapace molle, fromage, avocat, fruit de saison,tobikko - 6 pièces
AWADA Special
AWADA CHEF MENU (Omakase)
•Starter
•Soup
•Sashimi
•Sushi
•Maki
•Tempura
•Teriyaki
•Fried rice / Udon
•Dessert

AWADA Ramen
112. Awada Special Tantan …………………… 18.80€
( Two Slices of Homemade Marinated Pork, One Half-Boiled Marinated Egg, Minced Pork with
Tantan Sauce, Bamboo Shoots, Fish Cakes, Sprouts, Black Fungus, Corns, Seaweed, Spring Onions. )
113. Seafood Ramen (Without Pork Soup Base)……… 18.80€
( Three Scampi, Octopus, Surimi, One Half-Boiled Marinated Egg, Bamboo Shoots, Fish Cakes,
Sprouts, Black Fungus, Corns, Seaweed, Spring Onions. )
114. Awada Bloody Hell Ramen ….… 18.80€
( Two Slices of Homemade Marinated Pork, One Half-Boiled Marinated Egg, Minced Pork, Bamboo
Shoots, Fish Cakes, Kimchi, Sprouts, Black Fungus, Corns, Seaweed, Spring Onions. )
( Served With Homemade Spicy Soup Base )
115. Yakitori Miso Ramen (Without Pork Soup Base) …18.80€
( Chicken Teriyaki, One Half-Boiled Marinated Egg, Bamboo Shoots, Sprouts, Black Fungus, Fish
Cakes, Corns, Seaweed, Spring Onions. )
116. Traditional Ramen ………………….…… 16.80€
( Two Slices of Homemade Marinated Pork, One Half-Boiled Marinated Egg, Bamboo Shoots,
Sprouts, Black Fungus, Fish Cakes, Corns, Seaweeds, Spring Onions. )
117. Veggie Miso Ramen (Without Pork Soup Base) … 15.80€
( Seasonal Vegetables, One Half-Boiled Marinated Egg, Mushrooms, Carrots, Bamboo Shoots,
Sprouts, Corns, Seaweed, Spring Onions. )
118. Hiyashi Chuka (Cold Ramen) ………..… 15.80€
( Homemade Marinated Pork, Surimi, Omelette and Fresh Vegetables )
( Served with a Japanese Style Dressing )
Add 5€ ( Please choose one of the following )
Gyoza 4pcs ( Vegetable / Chicken )
Mini Sushi Combo ( 4pcs Sushi & Maki)
Add 5€
Extra Two Slices Of Homemade Marinated Pork
Extra Sapporo Wavy Ramen
Add 2€ Add 3€
Change Bloody Hell Soup Base
Extra One Half-Boiled Marinated Egg
Change Udon Noodles