Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
04
Short News
I`Y³fû dÀ´fiaMX ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf
Aû½fSXAfg»f ¨f`ad´f¹f³f
BaQüSXÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 30½feÔ Àfed³f¹fSX
I`Y³fû dÀ´fiaMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fZªfff³f ¸f²¹f´fiQZVf ³fZ
Àf½ffÊd²fIY 212 AaIY WXfdÀf»f IYSX Aû½fSXAfg»f
¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fSX Ad²fIYfSX ªf¸ff¹ffÜ Àfd½fÊÀf
À´fûMÐXÀfÊ IaYMÑXû»f fûOÊX (141) QcÀfSmX À±ff³f ´fSX
SXWXeÜ Àfed³f¹fSX ¸fdWX»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ 138 AIYûÔ IZY
Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf d½fªfZ°ff °f±ff AaOX¸ff³f d³fIYûffSX
(51) CX´fd½fªfZ°ff SXWXfÜ Àfed³f¹fSX ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ ¸fZÔ
141 AaIYûÔ IZY Àff±f Àfd½fÊÀf À´fûMÐXÀfÊ IaYMÑXû»f
fûOÊX d½fªfZ°ff ½f ¸f²¹f´fiQZVf (74) CX´fd½fªfZ°ff
SXWXfÜ À´f²ffÊ IYf Àf¸ff´f³f E½fa ´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f
JZ»f¸faÂfe ªfe°fc ´fMX½ffSXe IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ WbXAfÜ
BÀf A½fÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f IY¹ffdIaY¦f E½fa I`Y³fûBa¦f
Àfa§f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ´fiVffa°f IbYVf½ffWX, ´fc½fÊ Àfd¨f½f
f»ffeSX dÀfaWX ¸füªfcQ ±fZÜ
BaQüSX dªf»ff ¸ffÀMXÀfÊ f`OXd¸faMX³f
´fid°f¹fûd¦f°ff Afªf ÀfZ
BaQüSXÜ BaQüSX dªf»ff f`OXd¸faMX³f Àfa¦fNX³f ½f SmXÀfeOZÔXÀfe
¢»ff õfSXf Af¹fûdªf°f AªfʳfQfÀf ´f¨ffʳfe À¸fÈd°f
´ffa¨f½feÔ BaQüSX dªf»ff ¸ffÀMXÀfÊ (½fZMXSaXÀf) f`OXd¸faMX³f
À´f²ffÊ Afªf ÀfZ SmXÀfeOZÔXÀfe ¢»ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYe
ªff SXWXe W`XÜ BaQüSX dªf»ff f`OXd¸faMX³f Àfa¦fNX³f IZY
Àfd¨f½f AfSX´fe dÀfaWX ³f`¹fSX
³fZ f°ff¹ff dIY À´f²ffÊ ¸fZÔ
90 ÀfZ Ad²fIY
´fid½fd¿MX¹ffa AfBÊ W`ÔXÜ À´f²ffÊ
IZY ¸fbIYff»fZ Vff¸f 6 fªfZ
ÀfZ JZ»fZ ªffEa¦fZÜ ¹fWX
À´f²ffÊ SmXÀfeOZÔXÀfe ¢»ff ¸fZÔ
»f¦ff°ffSX QcÀfSXe ffSX WXû
SXWXe W`XÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ IYBÊ ´fc½fÊ
SXfª¹f d½fªfZ°ff E½fa Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f, SXf¿MÑXe¹f ¸ffÀMXÀfÊ
dJ»ffOÞXe dWXÀÀff »fZ SXWZX W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ´fiIYfVf ²ffIYOÞX,
d½fVff»f ¨ffaQ½ff³fe, IY¸f»f ³f½f»ff³fe, CX»IYf
Àffa¦fûSmX, ½faQ³ff QZ½fd¦fdSXIYSX, A¸fSXeVf ³ffOXIYSX,
d½fªf¹f SXfa¦f¯fZIYSX, ´fiIYfVf OXûOZXªff AfdQ Vffd¸f»f
W`ÔXÜ À´f²ffÊ IZY Af²ffSX ´fSX BaQüSX dªf»ff MXe¸f IYf
¨f¹f³f WXû¦ff ªfû ¸faQÀfüSX ¸fZÔ 28 ªf³f½fSXe ÀfZ WXû³fZ
½ff»fe ¨fü±fe ¸f´fi SXfª¹f ¸ffÀMXÀfÊ (½fZMXSaXÀf)
f`OXd¸faMX³f À´f²ffÊ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦feÜ
EIY dQUÀfe¹f ¸fdWX»ff dIiYIZYMX
À´f²ffÊ »ff·f¦fa¦ff ¸f`Qf³f ´fSX
BaQüSXÜ BaQüSX ÀfÔ·ff¦fe¹f dIiYIZYMX ÀfÔ¦fNX³f õfSXf 22
ªf³f½fSXe ÀfZ »ff·f ¦fa¦ff ¸f`Qf³f ´fSX EIY dQ½fÀfe¹f
¸fdWX»ff dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdªf°f IYe ªff
SXWXe W`XÜ À´f²ffÊ IZY »ffgMÐXÀf 20 ªf³f½fSXe IYû Vff¸f 6
fªfZ AfBÊOXeÀfeE IYf¹ffÊ»f¹f dªf¸fJf³ff ¸f`Qf³f ´fSX
OXf»fZ ªffEa¦fZÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe B¨LbIY MXe¸fZÔ
V½fZ°ff IbYVfUfWXf, ÀUd°f Àfû¸fUÔVfe, MXe. OXe. U¸ffÊ
EUÔ Adþ°f SXfþüdSX¹ff ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ
QZVf-d½fQZVf
³ffSXfþ dU²ff¹fIYûÔ ´fSX fû»fZ
IZYþSXeUf»f- UZ WX¸ffSXZ
´fdSXUfSX IYf dWXÀÀff
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf
EZ»ff³f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸fïZ³fþSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ
õfSXf A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY
ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ JeÔ¨f°ff³f IYf QüSX ·fe VfbøY WXû ¦f¹ffÜ
´ffMXeÊ ¸fZÔ dMXIYMX fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX IYBÊ dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ
AÀfÔ°fû¿f WX`Ü BÀfZ
»fZIYSX þf dQ»»fe IZY
ÀfeE¸f AüSX ´ffMXeÊ
ÀfÔ¹fûþIY ASXdUÔQ
IZYþSXeUf»f ÀfZ ff°f
IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY dþ³f
dU²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX
IYMXf WX` UZ ·fe ´fdSXUfSX
IYf dWXÀÀff WX`Ô AüSX CX¸¸feQ WX` dIY UZ WX¸ffSXZ Àff±f f³fZ
SXWXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ 15 ¸füþcQf
dU²ff¹fIYûÔ IYf dMXIYMX IYfMXf WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ
dU²ff¹fIY Jb»fIYSX ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ
WX`ÔÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX þf ¦fb÷YUfSX IYû ASXdUÔQ
IZYþSXeUf»f ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf,
'UZ Àf·fe dU²ff¹fIY ·fe WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IYf dWXÀÀff
WX`ÔÜ' ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ
IYe EZÀfZ IYBÊ dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f WXû³fZ IYe ff°f
Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`, BÀf ´fSX Af´f IZY SXf¿MÑXe¹f
ÀfÔ¹fûþIY ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY UZ WX¸ffSXZ
´fdSXUfSX IZY Àff±f WXe f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ f°ff QZÔ dIY
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf dMXIYMX IYMX³fZ ´fSX fQSX´fbSX ÀfZ
dU²ff¹fIY E³fOXe Vf¸ffÊ ³fZ ³ffSXfþ WXûIYSX ´ffMXeÊ ÀfZ
BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ
LZOÞXJf³fe ´fSX ³ffffd»f¦f ³fZ
ÀffÔÀfQ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ÀfZ ¸ffÔ¦fe
¸fQQ, dIiYIZYMX IYû¨f d¦fSXμ°ffSX
³fBÊ dQ»»feÜ dIiYIZYMX IYe MÑZd³fÔ¦f QZ³fZ IZY fWXf³fZ
³ffffd»f¦f »fOÞXIYe IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX AüSX SXZ´f IYSX³fZ
IYf ´fi¹ffÀf IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIY IYû¨f IYû d¦fSXμ°ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe
³fZ BÊÀMX dQ»»fe ÀfZ
ÀffÔÀfQ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ÀfZ
¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±feÜ CX³fÀfZ
¸fQQ ¸ffÔ¦f³fZ IZY ffQ
ÀffCX±f-BÊÀMX dQ»»fe
IYe d³fþf¸fbïe³f ±ff³ff
´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE IYû¨f IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ
³ffffd»f¦f »fOÞXIYe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ
´ffg¢Àfû EZ¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf
IYf IYWX³ff WX` dIY §fMX³ff IYSXef 10-15 dQ³f ´fbSXf³fe
WX`Ü BÀf¸fZÔ ³ffffd»f¦f »fOÞXIYe ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY IYû¨f
³fZ CXÀf UöY CX³fIZY Àff±f þfQÊÀ°fe IYSX³fZ IYe
IYûdVfVf IYe, þf UWX OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ±feÜ
·fû´ff»f
VfbIiY½ffSX, 17 ªf³f½fSXe 2020
Af ²fû³fe IZY d»afE MXe¸f BÔdOX¹ff
¸fZÔ Uf´fÀfe ¸fbdVIY»f: WXSX·fþ³f
À´fûMÐXÀfÊ
³fBÊ dQ»»feÜ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY ·fdU¿¹f IZY AMXIY»fûÔ IZY
fe¨f AfgRY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX UZ
AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIÔY¦Àf IYe °fSXRY ÀfZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf
IYSX°fZ WXỒ, °ff ·fe CX³fIZY dRYSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WXǛ ²fû³fe IYû feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYû ªffSXe
Àff»f IYe IYfg³MÑZ¢MX d»fÀMX ÀfZ ffWXSX dIY¹ff WXǛ WXf»ffadIY ffQ ¸fZÔ
feÀfeAfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ f¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff dIY BÀf d»fÀMX ÀfZ
dIYÀfe dJ»ffOÞXe IYf ·fdU¿¹f °f¹f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ²fû³fe IZY ´ffÀf
A·fe ·fe ¸füIYf WX` dIY UZ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX JbQ IZY d»fE
MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f ²fû³fe IYfg³MÑZ¢MX
d»fÀMX ¸fZÔ 'E' I`YdMX¦fSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE ±fZÜ þf WXSX·fþ³f
ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ²fû³fe dUV½f MXe-20 ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY
CX³WXûÔ³fZ A·¹ffÀf VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf ´fSX WXSX·fþ³f ³fZ IYWXf,
¸fZ»ff³fÊÜ A¸fZdSXIYf IYe dÀf°ffSXf dJ»ffOÞXe ÀfZSmX³ff
¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY UWX dRYSX ·ffSX°f IZY d»fE JZ»fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY
d½fd»f¹f¸Àf A¦f»fZ WXμ°fZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fZ AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊ
CX³WXûÔ³fZ R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff ±ff dIY UWX 2019 dUV½f IY´f
Aû´f³f MZXd³fÀf McX³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A´f³ff 24½ffa ¦fi`ÔOX À»f`¸f
°fIY WXe JZ»fZÔ¦fZÜ UWX AfBÊ´feE»f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ
dJ°fff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦feÜ OÑXfg IZY
WXSX·fþ³f ÀfZ þf ´fcLf ¦f¹ff dIY ²fû³fe IZY ´ffÀf AfBÊ´feE»f ¸fZÔ
A³fbÀffSX ÀfZSmX³ff d½fd»f¹f¸Àf ´fWX»fZ QüSX IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ
A¨LZ ´fiQVfʳf IZY ffQ ·ffSX°f IYe dUV½f MXe-20 MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX
ÀfZÔMÑ»f IYfg³MÑZ¢MX IYf ²fû³fe IZY ·fdU¿¹f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ
A³ffÀ°ffdÀf¹ff ´fûMXf´fû½ff ÀfZ d·fOÞZÔX¦feÜ Qbd³f¹ff IZY ³fafSX
f³ff³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ´fcSXf ·fSXûÀff WX`
EIY dJ»ffOÞXe À´fZ³f IZY SXfRZY»f ³fOXf»f IYf ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ
dIY ²fû³fe IYf AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fiQVfʳf Vff³fQfSX SXWXZ¦ff »fZdIY³f
feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, A¦fSX IYûBÊ BÀfZ SXfÀ°fZ fÔQ WXû³fZ AüSX ¨f¹f³fIY°ffÊAûa ÀfZ ÀfÔIZY°f
d¸f»f³fZ IYe °fSXWX QZJ°ff WX` °fû EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, A¦fSX UWX (²fû³fe) ¨ffWXZÔ °fû A·fe ·fe
Àff¸f³ff fûd»fd½f¹ff IZY WbX¦fû OZX»fZ³f ÀfZ WXû¦ffÜ ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ
¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY A¦fSX UWX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀf Af ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX BÀf¸fZÔ MXe-20 dUV½f IY´f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ³fOXf»f IYf Àff¸f³ff AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY d³fIY dIYd¦fʹfûÀf ÀfZ
IYSXZÔ¦fZ °fû ·fe UWX ·ffSX°f IZY d»fE JZ»f ´ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYWXcÔ °fû ÀfZÔMÑ»f IYfg³MÑZ¢MX IYf ²fû³fe IZY ·fdU¿¹f ÀfZ IYûBÊ ÀfÔfÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f ³fû½ffIY ªfûIYûd½f¨f dSXIYfgOÊX
ÀfUfd»f¹ff »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY A¦fSX FY¿f·f ´fÔ°f AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe EZÀfZ dJ»ffOÞXe SXWXZ WX`Ô þû df³ff IYfg³MÑZ¢MX IZY JZ»fZ WX`Ô AüSX Af´f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe EZÀff QZJZÔ¦fZÜ AfNX½ffa AfgÀMÑZXd»f¹ffBÊ Aû´f³f dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ
Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`Ô °fû ¢¹ff Af´f ´fÔ°f IYû AÔd°f¸f ¨feþûÔ IYû »fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû°ffÜ
IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ CX³fIYf ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ Àff¸f³ff ªff³f
EIYfQVf ÀfZ WXMXf QZÔ¦fZ?
»fZ³ffOÊX ÀMÑXRY ÀfZ WXû¦ffÜ
¸f´fi IYû 2 ÀU¯fÊ ÀfdWX°f 5 ´fQIY SXfBdªfa¦f A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
ªf¹f´fbSX IZY ½f²fʸff³f BaMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
°feÀfSXe BÔdOX¹ff Jb»fe
d´fIY»fffg»f À´f²ffÊ ¸fZÔ
¸f²¹f´fiQZVf IZY
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX
´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE Qû
ÀU¯fÊ, EIY SXþ°f AüSX
Qû IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f
dIYEÜ ¸f.´fi. IZY dSXQ¸f
¦f¦fÊ ³fZ Àff þcd³f¹fSX
ff»fIY EIY»f dJ°fff
þe°f³fZ IZY Àff±f EBIYfÔVf
¨füWXf³f ¨f`WXf³f IZY Àff±f
Àff þcd³f¹fSX ff»fIY
¹fb¦f»f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ffÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe Ad·f÷Yd¨f ff¦fûSXf
¸fWXfSXf¿MÑX IYe IYdSXV¸ff IYf»fIZY IZY Àff±f ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ dUþZ°ff
SXWXeÜ ¸f.´fi. IYe IÈYd°fIYf d¦fSXe IYû SXfþÀ±ff³f IYe ¸fZ§ff IY´fcSX IZY
Àff±f IYfÔÀ¹f ´fQIY d¸f»ffÜ ¸f.´fi. IZY WXSXZaQi dÀfÔWX QfÔ¦fe ³fZ ´fb÷Y¿f
EIY»f ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY EUÔ d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸faZ dQ½¹ff ´fUfSX IZY Àff±f
IYfÔÀ¹f ´fQIY AdþÊ°f dIY¹ff Ü ¸f.´fi. IYe ÀfÔþ³ff IYf»ff EUÔ dQ½¹ff
´fÔUfSX ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ
¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXeaÜ WXSXZaQi
dÀfaWX (1 SXþ°f, 1
IYfÔÀ¹f) dSXQ¸f ¦f¦fÊ (1
ÀU¯fÊ, 1 IYfÔÀ¹f), dQ½¹ff
´fÔUfSX (2 IYfÔÀ¹f) ¸f²¹f
´fiQZVf IZY d»fE Qû- Qû
´fQIY »ffE Ü ¸f²¹f ´fiQZ¿f
IZY WXSXZ³Qi dÀfaWX Qfa¦fe U
U`·fU þ`³f ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f ¸fZÔ
¢½ffMÊXSX RYfB³f»f °fIY
JZ»fZÜ dUþZ°ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ
IYû ´fQIY IZY Àff±f Bʳff¸fe
SXfdVf ·fe d½f°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ ¸f.´fi. d´fIY»fffg»f EÀfûdÀfEVf³f IZY
A²¹fÃf ²f¸fZÊVf ¹fVf»ffWX AüSX Àfd¨fU f»fUÔ°f Àff»fbÔIZY IYû ·fe
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
'BÔdQSXf ¦ffa²fe WXe ³fWXeÔ, IYSXe¸f »ff»ff ÀfZ d¸f»f°fZ
SXWX°fZ ±fZ ff»f NXfIYSXZ, SXfþeU ¦ffÔ²fe ½fX VfSXQ ´fUfSX'
EªfZÔÀfe
¸fbÔfBÊÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYû »fZIYSX ¸ffdRY¹ff OXfg³f IYSXe¸f
»ff»ff IZY ´fû°fZ Àf»fe¸f Jf³f ³fZ IYWXf WX` dIY
CX³fIZY QfQf ÀfZ ff»f NXfIYSXZ, VfSXQ ´fUfSX AüSX
SXfþeU ¦ffÔ²fe þ`ÀfZ SXfþ³fed°fIY dQ¦¦fþ WX¸fZVff
d¸f»f°fZ SXWX°fZ ±fZÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ fOÞXe ff°f ³fWXeÔ WX`Ü
»ff»ff IZY ´fû°fZ IYf f¹ff³f dVfUÀfZ³ff ÀffÔÀfQ IZY
CXÀf f¹ff³f IZY ffQ Af¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY OXfg³f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ff°f IYWXe
±feÜ BÀf f¹ff³f IYû »fZIYSX ¸f¨fZ dÀf¹ffÀfe
§f¸ffÀff³f IZY ffQ SXfCX°f ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ ·fe
´fZVf IYe ±feÜ
SXfCX°f ³fZ IYWXf ±ff dIY UZX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe AüSX
³fZWXøY IYe WX¸fZVff ÀfZ Bªþ°f IYSX°fZ AfE WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf ±ff dIY IYSXe¸f »ff»ff ÀfZ IYBÊ
³fZ°ffAûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f WXû°fe ±feÜ ¦fb÷YUfSX IYû
¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f IYSX°fZ WXbE AQb»f IYSXe¸f VfZSX
Jf³f CXRYÊ IYSXe¸f »ff»ff IZY ´fû°fZ Àf»fe¸f Jf³f
³fZ IYWXf dIY IZYU»f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe WXe ³fWXeÔ, fd»IY
ff»f NXfIYSXZ, VfSXQ ´fUfSX AüSX SXfþeU ¦ffÔ²fe
þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ·fe CX³fIZY QfQf ÀfZ ¸fbÔfBÊ AüSX
dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»f°fZ SXWX°fZ ±fZÜ
'RiYÔdMX¹fSX ¦ffÔ²fe IZY IYSXefe ±fZ »ff»ff'-
Àf»fe¸f ³fZ IYWXf, '¹fWX IYWX³ff °fû ¦f»f°f WX` dIY
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ¸fZSXZ QfQf ÀfZ d¸f»f³fZ ´ffB²fû³fe
(QdÃf¯f ¸fbÔfBÊ) AfBÊ ±feÔ, »fZdIY³f ¹fWX Àf·fe
¸ffdRY¹ff OXfg³f IYSXe¸f »ff»ff IZY ´ffZ°fZ Àf»fe¸f Jf³f ³fZ IYWXf
þf³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ
±feÜ BÀfIYe °fÀUeSXZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY IYSXe¸f »ff»ff °f°IYf»fe³f ³ff±fÊ UZÀMX
RiYÔdMX¹fSX ´fiûdUÔÀf (Afþ ´ffdIYÀ°ff³f IYf
J`fSX-´f£°fc³f£Uf) IZY ¸fbÔfBÊ AüSX A³¹f
þ¦fWXûÔ IZY ´fNXf³fûÔ IZY ³fZ°ff ±fZ AüSX RiYÔdMX¹fSX ¦ffÔ²fe
Jf³f AQb»f ¦fμRYfSX Jf³f IZY IYSXefe ±fZÜ
QZUZÔQi RYOX¯fUeÀf IZY AfSXû´f IYû ³fIYfSXf-
Àf»fe¸f ³fZ feþZ´fe ³fZ°ff QZÔUZQi RYOX¯fUeÀf IZY BÀf
f¹ff³f IYû ¦f»f°f f°ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffU
þe°f³fZ IZY d»fE AÔOXSXU»OXÊ IYe ¸fQQ »fZ°fe ±fe
¹ff ´f`ÀfZ »fZ°fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸fZSXZ QfQf EIY
½¹ff´ffSXe ±fZÜ CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ ´fNXf³f Àf¸fbQf¹f IZY
ÀfSXûIYfSX ±fZÜ UWX IY·fe ·fe SXfþ³fed°f IZY d»fE
B¨LbIY ³fWXeÔ ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf B°f³ff ±ff WXe ³fWXeÔ
dIY UWX dIYÀfe ³fZ°ff ¹ff ´ffMXeÊ IYû ²f³f QZ°fZÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔþ¹f SXfCX°f IZY f¹ff³f IYû
´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fûOÞX-¸fSXûOÞX dQ¹ff WX`Ü AÔOXSXU»OXÊ
'ff»f NXfIYSXZ IZY QûÀ°f
±fZ WXfþe ¸fÀ°ff³f'
VfZJSX ³fZ IYWXf dIY AfNX½f»fZ °ff fZWXQ
¦fSXef, Àff¸ff³¹f »fOÞXIZY WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ IYBÊ
ffSX ·fcJZ SXWX°fZ ±fZÜ IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ
SXWX°fZ ±fZ AüSX SXWX¸fdQ»f WXfþe ¸fÀ°ff³f
CX³fIYe AüSX CX³fIZY þ`ÀfZ A³¹f ¹fbUfAûÔ IYe
¸fQQ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ VfZJSX ³fZ IYWXf,
'WXfþe ¸fÀ°ff³f AüSX dVfUÀfZ³ff ÀfÔÀ±ff´fIY
ff»f NXfIYSXZ QûÀ°f ±fZÜ þcWXc IZY ff¦fbSX
WXûMX»f ¸fZÔ Qû³fûÔ RbYÀfÊ°f IZY ´f»f Àff±f df°ff°fZ
±fZÜ ¹fWX WXûMX»f Qû³fûÔ IYû fWXb°f ´fÔÀfQ ±ffÜ'
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ff»f NXfIYSXZ IZY A»ffUf,
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe, SXfþeU ¦ffÔ²fe, VfSXQ ´fUfSX,
ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔQZ, UÀfÔ°fQfQf ´ffMXe»f,
¸fbSX»fe QZUOÞXf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXfþe
¸fÀ°ff³f ÀfZ d¸f»f°fZ SXWX°fZ ±fZÜ
LûOÞXIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ WXfþe
¸fÀ°ff³f IZY ¦fûQ d»fE ´fbÂf ÀfbÔQSX VfZJSX ³fZ ·fe
IYWXf dIY WXfþe ¸fÀ°ff³f IYe SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX
dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ fWXb°f ¸ffÔ¦f ±feÜ VfZJSX ³fZ
IYWXf, 'CX³WXûÔ³fZ (WXfþe ¸fÀ°ff³f ³fZ) EIY
SXfþ³fed°fIY Q»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, dþÀfZ
Afþ ·ffSX°fe¹f ¸ffB³ffgdSXMXeþ ÀfbSXÃff ¸fWXfÀfÔ§f
IYWXf þf°ff WX`Ü ¸f`Ô A·fe BÀfIYf A²¹fÃf WXcÔÜ
SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ AüSX Qd»f°f ³fZ°ff þû¦fZÔQi
IYUfOXZ WX¸ffSXZ §fSX WX¸fZVff Af°fZ SXWX°fZ ±fZÜ'
d³f·fʹff : ¢¹fcSXZdMXU d´fdMXVf³f QfdJ»f IYSX³fZ IZY d»fE
Àf¸f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ, IYfd°f»fûÔ IYe RYfÔÀfe ¸fZÔ QZSXe IYe UþWX
EªfZÔÀfe
³fBÊ dQ»»feÜ d³f·fʹff IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe
IYf WXû¦fe, ¹fWX ÀfUf»f Af ·fe IYf¹f¸f WX`Ü
QSXAÀf»f, Qûd¿f¹fûÔ IZY ´ffÀf A·fe ·fe IYf³fc³fe
CX´f¨ffSX f¨fZ WXbE WX`Ô AüSX BÀf CX´f¨ffSX IYf
BÀ°fZ¸ff»f Uû dIY°f³fZ dQ³f ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ, BÀfIZY d»fE
IYf³fc³f ¸fZÔ IYûBÊ °f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ WX`, BÀfe IYfSX¯f
RYfÔÀfe IYf RÔYQf CX»fÓff WXbAf WX`Ü IYf³fc³fe
þf³fIYfSX f°ff°fZ WX`Ô dIY ¢¹fcSXZdMXU d´fdMXVf³f
AüSX Q¹ff ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ
Àf¸f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A·fe
°fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢¹fcSXZdMXU d´fdMXVf³f AüSX
Q¹ff ¹ffd¨fIYf IYf dUIY»´f f¨ff WX`Ü
Q¹ff ¹ffd¨fIYf IZY d»fE IYûBÊ Àf¸f¹fÀfe¸ff
°f¹f ³fWXeÔ BÀf IZYÀf IZY °fe³f Qûd¿f¹fûÔ IYe dSX½¹fc
d´fdMXVf³f þb»ffBÊ 2018 ¸fZÔ WXe JfdSXþ WXû ¦fBÊ
±feÜ ¨fü±fZ IYe ¹ffd¨fIYf d´fL»fZ ¸fWXe³fZ JfdSXþ
WXbBÊ WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
Àf·fe IYe Q¹ff ¹ffd¨fIYf JfdSXþ WXû³fZ IZY ffQ
AfdJSXe BÔÀffRY WXû¦ffÜ
9 þb»ffBÊ 2018 IYû 3 Qûd¿f¹fûÔ
IYe dSX½¹fc d´fdMXVf³f JfdSXþ
d³f·fʹff IZYÀf ¸fZÔ 9 þb»ffBÊ 2018 IYû
°fe³f ¸fbþdSX¸fûÔ IYe dSX½¹fc d´fdMXVf³f
JfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ
°fe³fûÔ ³fZ ¢¹fcSXZdMXU d´fdMXVf³f QfdJ»f
³fWXeÔ IYeÔÜ dRYSX 2019 ¸fZÔ ¨fü±fZ ¸fbþdSX¸f
AÃf¹f ³fZ dSX½¹fc d´fdMXVf³f QfdJ»f IYSX
QeÜ CXÀfZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ JfdSXþ
dIY¹ffÜ »ffWXûMXe f°ff°fZ WX`Ô dIY d³f¨f»fe
AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY
d»fE Qû ¸fWXe³fZ IYf UöY WXû°ff WX`, ¹ff³fe
WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX A´fe»f
QfdJ»f IYSX³fe WXû°fe WX`Ü
¦fbOX BX½fd³fa¦f, BaQüS
SXfBdªfa¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX ¢»ff ³fZ
AfBÊIYfg³f dIiYIZYMX ¢»ff IYû 62
SX³fûa ÀfZ ´fSXfdªf°f IYSX AfBÊOXeÀfeE
IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ³¹fc ÀfZÔMÑX»f
BadOX¹ff
dIiYIZYMX EIZY-
OX¸fe õfSXf
Af¹fûdªf°f
fe ¦fimOX
Àf¸fifMX MXe-20 dIiYIZYMX
À´f²ffÊ IZY A¦f»fZ QüSX
¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ
SXfBdªfa¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX ¢»ff ³fZ ´fWX»fZ
f»»fZffªfe IYSX°fZ WbXE 18 AûUSX ¸fZÔ
131 SX³f f³ffEÜ dU¢IYe Vf¸ffÊ ³fZ
ÀffUÊd²fIY 46 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ
AfBÊIYfg³f dIiYIZYMX ¢»ff IYe AûSX ÀfZ
´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ ´fûMXf´fû½ff
ÀfZ d·fOÞZÔX¦fe ÀfZSmX³ff
´ff±fÊ ³fe¸f U WX¿fÊ Àfû»fÔIYe ³fZ 3-3 dUIZYMX
d»fE Àfû»fÔIYe ³fZ 3-3 d½fIZYMX d»fEÜ
þUff ¸fZÔ AfBÊIYfg³f dIiYIZYMX ¢»ff IYe
MXe¸f »fùf IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE 16
AûUSXûÔ ¸fZÔ 69 SX³fûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ
SXfBdþÔ¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX ¢»ff IYe AûSX ÀfZ
¸fûWXÀfe³f ´fMXZ»f ³fZ 3 °f±ff d½f³f¹f Vf¸ffÊ ³fZ
2 dUIZYMX d»fEÜ
Àfa´ffQIYe¹f
»fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f IYû
SXfªf³fed°f ¸fZÔ §fÀfeMX³ff ¦f»f°f
dIY
Àfe ·fe Àf¸fbQf¹f IYfZ »fZIYSX ´fiQZVf IZY ·ff½fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àf½ff»f
´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE? ¹fWX Àf½ff»f dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f, ²f¸fÊ, ªffd°f IYû
AfWX°f ³f IYSm, BÀf ff°f IYf ²¹ff³f WX¸fZVff ´fZ´fSX ÀfZMX IYSX³fZ ½ff»fZ IYû SXJ³ff
¨ffdWXEÜ BÀf ffSX IYe SXfª¹f ÀfZ½ff ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fZ´fSX ÀfZMXSX ³fZ ·fe»f Àf¸fbQf¹f IYû
»fZIYSX IbYLX Af´fdØfªf³fIY Àf½ff»f dIY¹ff, ªfû ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ±ffÜ BÀf Àf½ff»f
IYû »fZIYSX SXfªf³fed°fIY f½ff»f ªfû ¸f¨ff ½fWX AüSX ·fe ¦f»f°f W`XÜ Af Af¹fû¦f IZY
ARYÀfSXûÔ ´fSX ´fiIYSX¯f QªfÊ dIYE ªff³fZ W`ÔXÜ dIY³f ARYÀfSXûÔ IYû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f
IYSmÔX¦fZ ¹fWX dRY»fWXf»f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ ´fiIYSX¯f QªfÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX
QZJ³ff WXû¦ff dIY dIYÀf ARYÀfSX IYû CX¢°f ´fZ´fSX ¨fZIY IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ±ffÜ
IYWXf °fû ¹fWX ªff°ff W`X dIY ARYÀfSXûÔ IYû ·fe ´fZ´fSX QZJ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ
¹fdQ EmÀff W`X °fû dRYSX B³f ARYÀfSXûÔ ´fSX ´fiIYSX¯f QªfÊ I`YÀfZ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?
·fe»f Àf¸ffªf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Afªf ·fe NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ IYûBÊ ·fe SXfªf³fed°fIY
Q»f BÀf ff°f IYû »fZIYSX ¢¹fûÔ ff°f IYSX³fZ ÀfZ ´feLZX WXMX°ff W`X? ¸f´fi ¸fZÔ IYfa¦fimÀf ½f
·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSZÔ SXWXe W`ÔÜ ¹fZ SXfªf³fed°fIY Q»f Jb»fIYSX
Àff¸f³fZ AfE dIY CX³WXûÔ³fZ ·fe»f Àf¸ffªf IZY d»fE IYü³fÀfe ¹fûªf³ff f³ffBÊ AüSX CXÀfZ
ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´fcSXf dIY¹ff dªfÀfÀfZ ·fe»f Àf¸ffªf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²fSXe W`XÜ
SXfªf³fed°fIY Q»f dIYÀfe ·fe f½ff»f ´fSX SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ´fWX»fZ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¹fZ
³fWXeÔ QZJ°fZ dIY CX³fIZY IYfSX¯f dIYÀfe IZY Àff±f A³¹ff¹f WXû SXWXf W`XÜ Af¹fû¦f IZY
ARYÀfSXûÔ ´fSX ´fiIYSX¯f QªfÊ IYSXf³fZ IZY ffQ Af ¹fWXfa IYûBÊ ·fe Ad²fIYfSXe IYf¸f
IYSX³fZ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe ¹fWXfa ´f¨fZÊ AfCXMX WXû³fZ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe QZVf
IYe IbYLX fOÞXe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ³fªfSmÔX W`ÔXÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ³fªfSmÔX SXJe ªff
SXWXe W`ÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ-Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ³fªfSmÔX SXJ³ff °fû NXeIY W`X, ¢¹fûÔdIY B³fIYe
¦f`SX dªf¸¸fZQfSXe ¹ff d³fªfe dWX°f IZY IYfSX¯f LXfÂfûÔ IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ
»fZdIY³f AIYfSX¯f B³fIZY dJ»ffRY ´fiIYSX¯f QªfÊ IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY
Q»fûÔ IYû BÀf Àfafa²f ¸fZÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ¹fWX ªføYSX W`X dIY ªfû ´fZ´fSX ÀfZMXSX W`X CXÀfZ
»f`IY d»fÀMX IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY Af¹fû¦f ¸fZa EIY fOÞXe IY¸fe W`X dIY ½fWX
dªfÀf ´fZ´fSX ÀfZMXSX IYû »f`IY d»fÀMX IYSX°fe W`X CXÀfIYe ªff³fIYfSXe ¦fû´f³fe¹f°ff IYf
WX½ff»ff QZIYSX dLX´ff »fZ°fe W`XÜ ªfû ´fZ´fSX AfCXMX WbXE ±fZ, CX³fIZY Àfafa²f ¸fZÔ ·fe Afªf
°fIY ¹fWX ªff³fIYfSXe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊ dIY ¹fWX I`YÀfZ ffWXSX AfE ±fZ? EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ
IYû dLX´ff¹ff ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffSXQdVfÊ°ff f³fe SXWZX¦fe °fû ´fiQZVf ½f QZVf IYf
d½fIYfÀf WXe WXû¦ffÜ
³füIYSXe IZY d»fE ¦ffÔU ÀfZ Af¹ff dQ»»fe
´fWX»fZ IYfÔÀMXZf»f dRYSX f³ff AfBÊ´feEÀf
EªfZÔÀfe
³fBÊ dQ»»feÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe
³füIYSXe IYf Afþ ·fe fOÞXf IiYZþ WX`Ü
dIYÀfe IYf fZMXf ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX WXû
þfE °fû CXÀfIYe ÀffJ f³f þf°fe WX`Ü
IbYL ³fWXeÔ °fû ÀfSXIYfSXe MXe¨fSX WXe f³f
þfE °fû fOÞXe ff°f WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY
EIY d´fLOÞXZ ¦ffÔU IZY dIYÀff³f ´fdSXUfSX
¸fZÔ ´f`Qf WXbE AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX
dUþ¹f dÀfÔWX ¦fbþÊSX ·fe IbYL EZÀfZ WXe
´fdSXUfSX ÀfZ ±fZÜ þWXfÔ d´f°ff ³fZ CX³WXZÔ
ÀfÔÀIÈY°f dU¿f¹f ¸fZÔ VffÀÂfe IYe ´fPÞXfBÊ
IYSXfBÊ °ffdIY Uû ÀfSXIYfSXe MXe¨fSX f³f
þfE, »fZdIY³f Uû MXe¨fSX ³fWXeÔ f³f³ff
¨ffWX°fZ ±fZ °fû IYfÔÀMXZf»f ·f°feÊ IZY d»fE
dQ»»fe Af ¦fEÜ ¹fWXfÔ WXf»ff°f EZÀfZ
¸fbOÞXZ dIY Uû EIY IZY ffQ EIY
ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe fQ»f°fZ ¸f³f ¸fZÔ
AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX f³f³fZ IYe AfÀf
d»fE BÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fE AüSX
Àff°f Àff»f ³füIYSXe IZY Àff±f ´fPÞXfBÊ
IYSXIZY AfdJSXIYfSX AfBÊ´feEÀf f³f
WXe ¦fEÜ B³fIYe IYWXf³fe WX¸f Àf·fe IYû
ÀfeJ QZ³fZ Uf»fe WX` þû ³füIYSXe AüSX
ÀfZMX»f WXû³fZ ´fSX A´f³fe Àfû¨f ·fSX ¸fZÔ
Àfed¸f°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ dUþ¹f dÀfÔWX
¦fbþÊSX IYe BÀf IYWXf³fe ÀfZ þøYSX
ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ EIY UedOX¹fû
BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ dUþ¹f dÀfÔWX f°ff°fZ WX`Ô dIY
CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔU IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ
´fPÞXfBÊ IYeÜ