14 наурыз, 2020 жыл №29 (15499)

8 14 наурыз, сенбі, 2020 жыл
SARYARQA SAMALY
БІЛГЕНГЕ – МАРЖАН!
Үш тілде сөйлеп үйренейік!
Құрметті балалар, егемен елдің жарқын болашағы – сендердің
қолдарыңда! Сондықтан мемлекетіміздің гүлденіп, дамуы үшін
жас ұрпақтың жан-жақты білім алып, шет тілдерін жетік
меңгеруінің маңызы зор.
Осы мақсатта арнайы «Айналайын» қосымшасының оқырмандары
үшін Павлодар қаласындағы №39 инновациялық үлгідегі жалпы
білім беру мектебінің ағылшын тілі маманы, тәжірибелі ұстаз
Бақыт Елемесова үш тілде сөйлеуді үйрететін болады.
Сонымен, бүгін біз адамның дене мүшелеріне қатысты атауларды
үйренеміз. Ендеше, іске сәт!
Бас – Голова – Head;
Бет – Лицо – Face;
Қас – Бровь – Eyebrow;
Көз – Глаз – Eye;
Мұрын – Нос – Nose;
Ауыз – Рот – Mouth;
Иек – Подбородок – Chin;
Иық – Плечо – Shoulder;
Қол – Рука – Hand
Шаш – Волосы – Hair;
Маңдай – Лоб – Forehead;
Құлақ – Ухо – Ear;
Тіс – Зуб – Tooth;
Ерін – Губы – Lips;
Тіл – Язык – Tongue;
Тамақ – Горло – Throat;
Іш – Живот –Stomach;
КІМ ТАПҚЫР?
Қазақ
батырлары
Балалар, төмендегі сөзтізбекті
дұрыс шешсеңдер, жоңғар
шапқыншылығына қарсы
күрескен қазақ батырларының
есімдерін таба аласыңдар.
О Ж А С Қ А С М А
Л Ж А Ы А Р А Й Л
Қ А Б Б А Й Н А А
Р Б А Й Н М Ы З Й
А А Н Б А Ы З Б С
Й Ы М А У Р Б А А
А Я Б Й Е Г Ө Й Р
Б Н Е К Н Б А Й Ы
Құрастырған:
Динара ТЕЛЖАН,
Қараоба орта мектебінің
5-сынып оқушысы,
Ақтоғай ауданы.
ЕРТЕГІЛЕР ЕЛІНДЕ
Биік тауда бүркіт өмір сүріпті. Бір
күні бүркіттің қарны ашып, аулайтын аң
аңдып отырады. Бірақ ештеңе табылмайды.
Күннің көзі бүркіттің көзіне түсіп,
ол ұйықтап кетіпті. Біраздан соң құстың
қанатының дауысынан оянып кетеді.
Қараса, қаршыға жемтігін аулаған екен.
Сөйтіп, келесі бір төбешікке барып
жейін деп жатыр екен. Оны көрген
бүркіт қатты ашуланады да, қаршыға
отырған төбешікке барып, қаршығаны
шұқып тастауға аз қалады.
Қаршыға қорықпастан:
- Бүркіт, саған не болған? - деп
дікеңдеді.
- Дұрыстап сұрасаң, саған да беремін
ғой еттен, - дейді. Сонда бүркіт:
- Маған сенің қонақжайлығың керек
емес. Сенің өліп қалған аңды қалай
жейтініңді көрейін деп келдім, - дейді.
Бірақ етті көріп көзі қызып барады.
Оның сөзіне қаршыға күледі де:
- Егер бұл аң өліп қалған болса,
онда сен күні бойы не қарап отырдың? -
дейді. Бұл сұраққа көңіл-күйі түсіп
кеткен бүркіт:
- Мен бұл аңды көрмедім. Мен
бұны емес, бір көзіммен қоянды, екінші
көзіммен елікті аңдып отырған едім.
Сен олардың етін жей алмайсың ғой.
Же, алдыңдағы етті, сасып кетпесін, -
деп жауап қайырады.
Осылайша, бүркіт пен қаршыға
бір-бірімен қатты ұрысып қалады.
Аяқ – Нога –Leg;
• Егер сендер бұл сөздерді
білетін болсаңдар, өте
қуаныштымыз. Ал
білмесеңдер, мұқият
жаттап, саналарыңа
тоқып алыңдар!
Құстар неге сөйлей алмайды?
Ерте заманда адамдар мен құстардың достығы мықты
болыпты. Құстар адамдардың тілін түсіне алатын болған
екен.
Екеуінің шуын естіп қалған барлық
құстар жиналады. Құстар өз араларынан
басшы сайлауды ойластырады.
Сол хан болып, ұрысты шешіп беруі
керек болады.
Құстар шықылдап, шулап кетеді.
Барлығының хан болғысы келеді. Сол
кезде бүркіт алға шығып:
- Мен сендерге хан болу керекпін.
Менен де биікте самғап ұшатын ешкім
жоқ, - дейді. Бірақ, оған құстар келіспей:
- Жоқ, керек емес! Сен өте
тәкаппарсың. Сол себептен де биік
құзда өмір сүресің, - деп қарсы болады.
Жарқанат шығып:
- Менің хан болғым келеді. Менің
қанатым сендердікіндей жүннен емес,
теріден. Алыстағыны естіп қоямын, -
дейді. Бұған көкек келіспей қояды:
- Жарқанаттың хан болуы мүмкін
емес. Құстарға «ҚҰСПЫН» дейді, ал
аңдарға «АҢМЫН» дейді. Оның үстіне
түні бойы ұйықтамай ұшып жүреді де,
бізге ұйқы бермейді. Сендер үшін менен
жақсы хан болмайды. Менің салған
әніммен бүкіл жер беті және жасыл
желек құлпырады, - дейді.
Көкектің де сөзіне құстар келіспей
қояды да, былай дейді:
- Көкек бізге хан болмайды. Ол өзінің
балапандарына қарамай, тастап кетеді.
Осы кезде құстар арасында үлкен
айтыс-тартыс туады. Әрбір құс өзін хан
қылып сайлауды ұсынады. Құстар қатты
шулап кетеді. Мұны естіп, жоғарыдағы
талдың басында отырған сиқыршы қара
қарға:
- Ақыры бір-біріңмен тіл табыса
алмайды екенсіңдер, онда сөйлемей-ақ
қойыңдар. Барлығың хан болудан
дәмелі екенсіңдер. Ортақ шешімге келе
алмасаңдар, ешкім де хан болмайды.
Әрі сендер бұдан былай сөйлемейтін
боласыңдар, - деп сиқырымен құстардың
тілін байлап тастайды. Сол сәттен бастап
құстар адам сияқты сөйлеуден қалады
екен.
Міне, құстардың ауызбіршілігі
болмағандықтан барлығы бірдей сөйлей
алмай қалыпты.
Жазып алған:
Ерасыл БАТЫР,
5-сынып оқушысы,
Павлодар қаласы.
КӨПШІЛІК НАЗАРЫНА!
Құрметті
балалар!
Редакциямызға шығармашылық жұмыстарыңды
жолдамас бұрын толық аты-жөндеріңді, нешінші
сыныпта оқитындарыңды және тұрғылықты жерлеріңді
(қандай ауыл немесе қала) жазуды ұмытпаңдар!
Соңғы кезде редакциямызға иесі жоқ, яғни,
авторсыз хаттар және оқушы немесе мұғалімнің
қайсысы жазғаны белгісіз ақпараттар (мектепке
өткен іс-шаралар жайлы) жиі келіп түсуде. Өкінішке
қарай, мұндай белгісіз дүниелер жарияланбайды.
Сондықтан мұқият болыңдар! Сонымен қатар,
сендер жіберген барлық фотосуреттер газеттің
талабына сәйкес келмейді. Сол себепті тек сапалы
әрі тұнық түсірілген фотосуреттерді таңдап жіберуге
тырысыңдар.
Достар, «Айналайын» қосымшасы сендердің
балғын жырларыңды, көркем шығармаларыңды, өз
қолдарыңмен салған суреттерің мен құрастырған
сөзжұмбақтарыңды жариялауға әрдайым әзір.
Ендеше, біздің авторымыз атануға асығыңдар!
Ізгі ниетпен, «Айналайын» қосымшасы.
«Айналайын» қосымшасының
үйлестірушісі - Нұржайна ШОДЫР.