Euroapteegi kliendileht JUULI 2020

KÜLMETUS JA VALU
1.
2.
VALU JA PALAVIK
1. NUROFEN FORTE KAETUD TBL 400MG N12
2. NUROFEN FORTE EXPRESS 400MG N12
Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: nõrk või mõõdukas valu. Düsmenorröa. Palavik.
Действующее вещество: ибупрофен. Показания: слабая или умеренная боль. Дисменорея. Температура.
3. NUROFEN FORTE ORANGE 40MG/1 ML 100 ML N1
Toimeaine: ibuprofeen. Nõrga kuni mõõduka valu ja palaviku lühiajaline sümptomaatiline ravi. Spetsiaalselt välja töötatud 3 kuu kuni 12 aasta vanustele
lastele.
Действующее вещество: ибупрофен. Кратковременное симптоматическое лечение слабой и умеренной боли и повышенной температуры.
Специально разработан для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
1.
2.
3.
-25 %
KUNI
SUVEKAMPAANIA
-10 %
KUNI
SUVEKAMPAANIA
NOHU
1. OTRINAZIL REPAIR SPRAY 10ML
Toimeained: ksülometasoliin+dekspantenool Näidustus: Ravim on näidustatud täiskasvanutele ning 12-aastastele ja vanematele noorukitele. - Nina limaskesta
turse vähendamine riniidi korral ja limaskesta kahjustuse paranemist toetav ravi; - vasomotoorne riniit; - takistatud ninahingamise ravi pärast
ninaoperatsiooni. - Nina limaskesta turse vähendamine riniidiga seotud paranasaalsiinuste ägeda põletiku (rinosinusiit) korral. PM-EE-OTRI-20-00008/JUN
Применение: для взрослых и детей от 12 лет. Для уменьшения отека слизистой носа при рините и в качестве вспомогательного
средства для заживления ран на слизистой носа, для облегчения состояние при воспалении слизистой оболочки носа (вазомоторный
ринит) и лечения заложенности носа после операции на носу; для уменьшения отека слизистой оболочки носа при рините, связанным
с острым воспалением придаточных пазух носа (риносинуситом).
2. OTRIVIN MENTHOL NINASPREI 1MG/ML 10ML
3. OTRIVIN NINASPREI 1MG/ML 10ML
Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine. Kasutamiseks täiskasvanutele ja üle 12-aastastele
noorukitele.
Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините. Для взрослых и
подростков старше 12 лет.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
3.
1.
1.
2.
-20 %
NOHU
1. XYMELIN MENTHOL
NINASPREI 1MG/ML 10ML
Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nohu korral
nina limaskesta turse vähendamine.
Действующее вещество: ксилометазолин. Показания:
уменьшение отека слизистой оболочки
носа при насморке.
2. XYMELIN NINASPREI 1MG/ML 10ML
2.
3. XYMELIN NINATILGAD 1MG/ML 10ML
3.
Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: ninakinnisuse
sümptomaatiline ravi.
Действующее вещество: ксилометазолин. Показания:
применяется при насморке для уменьшения
отека слизистой оболочки носа.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
4.
3.
-20 %
KUNI
SUVEKAMPAANIA
LIHAS- JA LIIGESVALU
1. VOLTAREN EMULGEL GEEL 10MG/G 50G N1
2. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 50G N1
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste seisundite korral täiskasvanutel ja üle 14-aastastel
noorukitel.
Действующее вещество: диклофенак. Показание: местное облегчение боли при болезненности и воспалении мягких тканей у взрослых
и подростков старше 14 лет.
3. VOLTAREN AKTI ÕHUK.POLÜM.KAT. TBL 12.5MG N10
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu (pea-, hamba-, menstruatsiooni-, liiges-, lihas- ja seljavalu) lühiajaline ravi.
Действующее вещество: диклофенак. Показание: Таблетки Вольтарен Акти применяются для краткосрочного облегчения боли
(например, в мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли).
4. VOLTAREN AKTIGO RAVIMPLAASTER 140MG N5
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ja lühiajaline (Te peate võtma ühendust oma arstiga, kui teie enesetunne ei parane või
halveneb pärast 7-päevast ravi.) ravi.
Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное симптоматическое и краткосрочное ( Если по прошествии 7 дней вы не
почувствуете облегчения или вам станет хуже, следует связаться с врачом ) лечение.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
1.
-20 %
KUNI
-15 %
2.
VALU
1. NALGESIN S ÕHUK. POLÜM.KAT.
TBL 275MG N10
2. NALGESIN S ÕHUK. POLÜM.KAT.
TBL 275MG N20
Toimeaine: naprokseennaatrium. Näidustused: nõrk
kuni mõõdukas valu, näiteks hamba-, pea-, lihas-,
liiges-, selja- või menstruaalvalu korral.
Действующее вещество: напроксен. Показания:
лёгкая или умеренная боль, такая как зубная,
головная и мышечная боль, а также боль в
суставах, в спине или при менструации.
VALU
CO-CODAMOL TBL 500MG+8MG N20
Toimeained: paratsetamool + kodeiin. Näidustus: Mõõdukas valu. Kodeiin on näidustatud ägeda mõõduka valu raviks üle
12-aastastele lastele ja täiskasvanutele vaid juhul, kui valu ei ole võimalik leevendada teiste valuvaigistitega nagu paratsetamool
või ibuprofeen. Käsimüügiravim.
Действующие вещества: парацетамол + кодеин. Показания: умеренная боль. Кодеин показан для лечения
острой и умеренной боли у взрослых и детей старше 12 лет, только если обезболивания невозможно достичь
с помощью других обезболивающих препаратов, таких как парацетамол или ибупрофен. Безрецептурный
препарат.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
-15 %
1.
2.
-25 %
6 74 €
8,99 €
VALU JA PALAVIK
NUROFEN FORTE EXPRESS KAETUD TBL 400MG N24
Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: nõrk või mõõdukas valu. Düsmenorröa. Palavik.
Действующее вещество: ибупрофен. Показания: слабая или умеренная боль. Дисменорея. Температура.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
NINALE JA KURGULE
1. LORIMAR BABY NINASPREI 125 ML
2. LORIMAR SOFT NINASPREI 125 ML
Nina loputamiseks nohu, külmetuse või allergia korral.
Veeldab sekreeti ja aitab väljanuuskamist.
Для промывания носа при рините, простуде
или аллергии. Разжижает секрецию и помогает
высморкаться.
10
PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE
Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.
Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.