Kurzführer "Alles, was man wissen muss" - Tschechisch
Informationen über den Sächsischen Landtag in tschechischer Sprache
Informationen über den Sächsischen Landtag in tschechischer Sprache
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Stručný průvodce<br />
7. Saský zemský sněm<br />
Vše, co byste měli vědět
Kontaktní údaje zemského sněmu<br />
KANÁLY SOCIÁLNÍCH MÉDIÍ<br />
ZEMSKÉHO SNĚMU<br />
YouTube<br />
Sächsischer Landtag<br />
Instagram<br />
sachsen_landtag<br />
Twitter<br />
@sax_lt<br />
SÄCHSISCHER LANDTAG<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-50<br />
www.landtag.sachsen.de/cs<br />
ODDĚLENÍ SLUŽEB PRO NÁVŠTĚVNÍKY<br />
Přihlášení k prohlídkám zemského sněmu<br />
a návštěvě plenárních zasedání<br />
Tel. +49 (0)351 493-5132<br />
besucherdienst@slt.sachsen.de<br />
PUBLIKACE<br />
Objednávka publikací<br />
Saského zemského sněmu<br />
Tel. +49 (0)351 493-5133<br />
publikation@slt.sachsen.de<br />
POLITICKÉ STRANY<br />
CDU Tel. +49 (0)351 493-5611<br />
AfD Tel. +49 (0)351 493-4201<br />
DIE LINKE Tel. +49 (0)351 493-5800<br />
BÜNDNISGRÜNE Tel. +49 (0)351 493-4800<br />
SPD Tel. +49 (0)351 493-5700<br />
OBČANSKÝ VESTIBUL V NOVÉ BUDOVĚ<br />
Volný vstup pro návštěvníky,<br />
výstava „Saský parlament“<br />
Otevírací doba:<br />
pondělí až pátek od 9 do 18 hodin<br />
CHIAVERI – restaurace pro veřejnost<br />
v Saském zemském sněmu<br />
Otevírací doba: pondělí až sobota<br />
(neděle jen o svátcích)<br />
od 11 do 23 hodin<br />
Tel. +49 (0)351 496-0399<br />
www.chiaveri.de<br />
TIRÁŽ Vydavatel: Sächsischer Landtag, Verfassungsorgan des Freistaates Sachsen, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1,<br />
01067 Dresden, Telefon: +49 (0)351 4935-0, www.landtag.sachsen.de, publikation@slt.sachsen.de<br />
Svobodný stát Sasko bude při příležitosti Saského zemského sněmu zastupovat jeho předseda, Dr. Matthias Rößler.<br />
odpovědná osoba podle tiskového práva: Ivo Klatte, Sächsischer Landtag, adresa viz výše; redaktorka: Katja Ciesluk,<br />
Sächsischer Landtag, adresa viz výše.<br />
Realizace: Ö GRAFIK agentur für marketing und design, Wittenberger Straße 114 A, 01277 Dresden, www.oe-grafik.de;<br />
Tisk: Sächsischer Landtag, adresa viz výše, stav: duben 2020; použitý grafický materiál: archiv Saského zemského<br />
sněmu, S. Floss, S. Giersch, O. Killig, J. Männel, photo@reflexionpixx.de<br />
Tato publikace je v rámci propagace Saského zemského sněmu poskytována zájemcům bezplatně. Používání za účelem<br />
vlastní propagace politických stran, spolků a držitelů <strong>man</strong>dátů je nepřípustné. Stejně tak je nepřípustné i používání<br />
této publikace ve volební kampani.
Úvodní slovo předsedy zemského sněmu<br />
„VEŠKERÁ<br />
STÁTNÍ MOC<br />
POCHÁZÍ<br />
OD LIDU.“<br />
Ústava Svobodného státu Sasko<br />
čl. 3, odst. 1<br />
Vážené dámy a pánové, těší mě, že se zajímáte<br />
o náš zemský sněm, o parlament spolkové<br />
země Sasko. Tato praktická informační<br />
brožura Vám poskytne veškeré důležité informace<br />
o Saském zemském sněmu a jeho<br />
složení v 7. volebním období.<br />
„Veškerá státní moc pochází od lidu.“<br />
Toto ústřední prohlášení saské ústavy nám<br />
připomíná, že díky pokojné revoluci v roce<br />
1989 mohla být znovu zřízena parlamentní<br />
demokracie a vzniklo Sasko jako ústavní<br />
stát. Zároveň nám však připomíná, že parlamentní<br />
demokracie je nejsvobodnější, ale<br />
zřejmě také nejobtížnější formou vlády. Žije<br />
totiž především z angažovanosti občanek<br />
a občanů.<br />
Předpokladem této angažovanosti jsou solidní<br />
znalosti o způsobu práce demokratických<br />
organizací a zřízení. V tomto stručném<br />
průvodci naleznete přehled o struktuře<br />
a úkolech Saského zemského sněmu. Při čtení<br />
se hodně dozvíte o práci parlamentu a o tom,<br />
jak poslanci utváří politiku pro Sasko.<br />
Budu rád, když se díky našemu stručnému<br />
průvodci budete moci se Saským zemským<br />
sněmem trochu více seznámit. Přál<br />
bych si, aby se pro Vás stal užitečným průvodcem<br />
ve škole, na univerzitě nebo při Vaší<br />
profesní činnosti. Pojďte se začíst! Naše<br />
země potřebuje osobní angažovanost a občanská<br />
společnost potřebuje spolupůsobení<br />
všech.<br />
Dr. Matthias Rößler<br />
Předseda Saského zemského sněmu<br />
| 3 |
Kdo sedí v zemském sněmu?<br />
Složení parlamentu<br />
V zásadě Saský zemský sněm sestává ze<br />
120 poslanců. Protože jedno poslanecké<br />
křeslo, připadající AfD, nebylo možné obsadit,<br />
je v 7. Saském zemském sněmu 119 poslanců,<br />
namísto 120.<br />
119 poslanců zemského sněmu je sdruženo<br />
v pěti stranách. Rozdělení křesel pro jednotlivé<br />
strany vyplývá z počtu hlasů, které jim<br />
připadly při volbách.<br />
45<br />
Rozdělení křesel<br />
Největší stranou je CDU, která má s 32,1 %<br />
počtu hlasů 45 křesel. Následuje AfD se<br />
38 křesly (27,5 %). Strana DIE LINKE získala<br />
14 křesel (10,4 %), BÜNDNIS GRÜNE (Zelení)<br />
12 křesel (8,6 %). Nejmenší stranou je<br />
s 10 křesly SPD (7,7 %).<br />
Tři ze 119 členů zemského sněmu jsou poslanci<br />
„první hodiny“:<br />
Andrea Dombois, Dr. Matthias Rößler<br />
a Marko Schie<strong>man</strong>n (všichni CDU) sedí v<br />
parlamentu od roku 1990. Naproti tomu je<br />
zde 50 „nováčků“, kteří přišli do zemského<br />
sněmu poprvé.<br />
12<br />
10<br />
CDU<br />
38<br />
14<br />
BÜNDNISGRÜNE<br />
SPD<br />
119<br />
DIE LINKE<br />
AfD<br />
| 4 |
35 10<br />
5 7<br />
77,8 %<br />
22,2 % 34 4<br />
41,7 % 58,3 %<br />
7 3<br />
CDU<br />
89,5 % 10,5 %<br />
70 % 30 %<br />
5 9<br />
BÜNDNISGRÜNE<br />
SPD<br />
DIE LINKE<br />
86<br />
33<br />
AfD<br />
35,7 % 64,3 %<br />
72,3 %<br />
27,7 %<br />
Rozdělení podle pohlaví<br />
V zemském sněmu sedí 33 žen a 86 mužů.<br />
Podíl žen je tedy 27,7 %. Mezi jednotlivými<br />
stranami jsou velké rozdíly. Ve straně DIE<br />
LINKE je žen 64,3 %, tedy většina. Podíl žen<br />
ve straně BÜNDNISGRÜNE je 58,3 %. V SPD<br />
a CDU jsou ženy s 30 %, resp. 22,2 % v menšině,<br />
stejně tak je tomu i v AfD, kde ženy představují<br />
10,5 %.<br />
Věkové složení<br />
Průměrný věk poslanců je 48 let. Nejsilněji<br />
je zastoupena věková skupina 41 až 50 let.<br />
Nejstarším poslancem je Svend-Gunnar Kirmes<br />
(CDU), kterému je 69 let. Nejmladší poslankyní<br />
parlamentu je 22letá Lucie Hammecke<br />
(BÜNDNISGRÜNE).<br />
Jahre Věk<br />
Durchschnittsalter in Jahren<br />
20 – 30 1 22<br />
5<br />
31 – 40<br />
41 – 50<br />
51 – 60<br />
61 – 70<br />
7 5 5 4 4<br />
18 14 5 3 4<br />
12 13 2 2 2<br />
8 5 1<br />
25<br />
44<br />
CDU 50<br />
Průměrný věk v letech<br />
AfD 50<br />
CDU<br />
DIE LINKE 41<br />
50<br />
AfD 50<br />
BÜNDNISGRÜNE 42<br />
DIE LINKE 41<br />
SPD 46<br />
BÜNDNISGRÜNE 42<br />
31<br />
SPD 46<br />
Durchschnittsalter im Sächsischen Landtag<br />
14 Celkem 48<br />
48<br />
(Rozhodný den: 1. 2. 2020)<br />
| 5 |
| 6 |
Jak je zemský sněm zorganizován?<br />
Předseda a místopředseda<br />
Předseda zemského sněmu je nejvyšším<br />
zástupcem parlamentu. Zastupuje zemský<br />
sněm na veřejnosti, je tedy tváří a hlasem<br />
parlamentu. Svůj úřad zastává nestranně<br />
a spravedlivě.<br />
Předseda a jeho zástupci – místopředsedové<br />
– jsou voleni na začátku funkčního období<br />
zemského sněmu. V čele Saského zemského<br />
sněmu je od roku 2009 ve funkci předsedy<br />
Dr. Matthias Rößler. Po jeho boku stojí dvě<br />
místopředsedkyně a jeden místopředseda.<br />
Úlohy<br />
PŘEDSEDA<br />
▶ svolává zasedání zemského sněmu<br />
a řídí je. Přitom dohlíží na dodržování<br />
jednacího řádu. Pomáhají mu vždy<br />
dva zapisovatelé,<br />
▶ hájí důstojnost a práva zemského<br />
sněmu,<br />
▶ je v budově zemského sněmu<br />
vykonavatelem domovního práva<br />
a policejní moci,<br />
▶ spravuje ekonomické záležitosti<br />
zemského sněmu v souladu<br />
s ustanoveními rozpočtového zákona,<br />
▶ zodpovídá za služební styk zemského<br />
sněmu, např. se státní vládou.<br />
Prezident Saského zemského<br />
sněmu<br />
Dr. Matthias Rößler, CDU<br />
První viceprezidentka<br />
Andrea Dombois, CDU<br />
Druhý viceprezident<br />
André Wendt, AfD<br />
Třetí viceprezidentka<br />
Luise Neuhaus- Wartenberg,<br />
DIE LINKE<br />
| 7 |
Politické strany<br />
Předseda politické<br />
strany<br />
Christian Hart<strong>man</strong>n<br />
Parlamentní<br />
jednatel<br />
Sören Voigt<br />
Strana CDU<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-5611<br />
cdu-pressestelle@slt.sachsen.de<br />
www.cdu-sachsen-fraktion.de<br />
Předseda politické<br />
strany<br />
Jörg Urban<br />
Parlamentní<br />
jednatel<br />
Jan-Oliver Zwerg<br />
Strana AfD<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-4201<br />
info@afd-fraktion-sachsen.de<br />
www.afd-fraktion-sachsen.de<br />
Předseda politické<br />
strany<br />
Rico Gebhardt<br />
Parlamentní<br />
jednatelka<br />
Sarah Buddeberg<br />
Strana DIE LINKE<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-5800<br />
linksfraktion@slt.sachsen.de<br />
www.linksfraktionsachsen.de<br />
Předsedkyně politické<br />
strany<br />
Franziska Schubert<br />
Parlamentní<br />
jednatel<br />
Valentin Lipp<strong>man</strong>n<br />
Strana BÜNDNISGRÜNE<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-4800<br />
gruene-fraktion@slt.sachsen.de<br />
www.gruene-fraktion-sachsen.de<br />
Předseda politické<br />
strany<br />
Dirk Panter<br />
| 8 |<br />
Parlamentní<br />
jednatelka<br />
Sabine Friedel<br />
Strana SPD<br />
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1<br />
01067 Dresden<br />
Tel. +49 (0)351 493-5700<br />
kontakt@spd-fraktion-sachsen.de<br />
www.spd-fraktion-sachsen.de
Výbory a jejich předsedové<br />
Výbor pro vnitřní<br />
záležitosti a sport<br />
Ronald Pohle (CDU)<br />
Rozpočtový a finanční<br />
výbor<br />
Holger Hentschel (AfD)<br />
Výbor pro vědu,<br />
vysoké školství,<br />
média, kulturu<br />
a cestovní ruch<br />
Dr. Claudia Maicher<br />
(BÜNDNISGRÜNE)<br />
Výbor pro<br />
regionální rozvoj<br />
André Barth (AfD)<br />
Výbor pro školství<br />
a vzdělávání<br />
Christopher Hahn (AfD)<br />
Výbor pro energii,<br />
ochranu klimatu, životní<br />
prostředí<br />
a zemědělství<br />
Ines Springer (CDU)<br />
Výbor pro ústavu<br />
a právo, demokracii,<br />
Evropu a stejné<br />
zacházení<br />
Marko Schie<strong>man</strong>n (CDU)<br />
Výbor pro vědu,<br />
práci a dopravu<br />
Ines Saborowski (CDU)<br />
Vyšetřovací výbory<br />
Výbor pro sociální<br />
záležitosti a sociální<br />
soudržnost<br />
Susanne Schaper<br />
(DIE LINKE)<br />
Další stálé výbory<br />
Zemský sněm může zakládat časově omezené<br />
výbory. K nim patří především vyšetřovací<br />
výbory. Podle Ústavy Svobodného státu Sasko<br />
musí být na žádost pětiny poslanců zřízen<br />
vyšetřovací výbor. Tohoto důležitého menšinového<br />
práva využívá především opozice za<br />
účelem prověření případných nesprávných<br />
politických a správních postupů a zneužití<br />
úřední pravomoci politiků.<br />
Hodnoticí výbor<br />
Výbor pro jednací řád<br />
a záležitosti imunity<br />
Roland Walter Her<strong>man</strong>n<br />
Ulbrich (AfD)<br />
Petiční výbor<br />
Simone Lang (SPD)<br />
Výbor pro ověřování<br />
pověřovacích<br />
Martin Modschiedler<br />
(CDU)<br />
1. Vyšetřovací výbor<br />
„Zapojení vlády státu do krácení<br />
zemské kandidátky AfD,<br />
‚kvalifikovaného jako<br />
protiprávní‘“<br />
Lars Rohwer (CDU)<br />
| 9 |
Co dělá zemský sněm?<br />
Schvalování zákonů<br />
Volba představitelů<br />
Saský zemský sněm rozhoduje o všech<br />
zákonech, které spadají do kompetence<br />
Saska, např. v oblasti školství a policejního<br />
práva. Kromě toho parlament schvaluje<br />
rozpočet Svobodného státu.<br />
§<br />
Národ Poslanec Strana Vláda státu<br />
Návrh zákona<br />
Předseda zemského sněmu<br />
První jednání při plenárním zasedání nebo ihned výbor<br />
Výbor<br />
Druhé jednání s následným závěrečným hlasováním<br />
Podpis zákona předsedou vlády a příslušným<br />
státním ministrem<br />
Vypracování předsedou zemského sněmu<br />
Kromě vlastních představitelů (předsedy<br />
a místopředsedů) volí poslanci celou řadu<br />
dalších osob, např.:<br />
Předsedu vlády: Je zemským sněmem zvolen<br />
většinou jeho členů v tajném hlasování bez<br />
rozpravy. Předseda vlády jmenuje a odvolává<br />
státní ministryně a ministry a jmenuje své<br />
zástupce.<br />
Členy Saského ústavního soudu: Ústavní soud<br />
je ústavním orgánem, který má rovnoprávnou<br />
pozici se zemským sněmem a vládou<br />
státu. Pro zvolení je nutná dvoutřetinová<br />
většina v zemském sněmu. Soudci rozhodují<br />
v ústavních sporech mezi ústavními orgány,<br />
dále rozhodují o slučitelnosti státních zákonů<br />
se saskou ústavou.<br />
Vyhláška zákona<br />
| 10 |
Kontrola vlády státu<br />
Vyjadřování názorů<br />
Saský zemský sněm kontroluje práci vlády<br />
státu. Poslanci mají pro tuto práci k dispozici<br />
různé nástroje a postupy, např.:<br />
Méně závažné interpelace: Všichni poslanci<br />
mohou směřovat písemné dotazy vládě státu.<br />
Tyto dotazy musí být (až na několik málo<br />
výjimek) zodpovězeny. Méně závažné interpelace<br />
jsou nejčastěji využívaným prostředkem.<br />
Dotazování (interpelace) vlády státu: V každém<br />
plenárním týdnu mají poslanci v parlamentu<br />
možnost žádat o slyšení jednoho člena<br />
vlády státu. Minimálně jednou za rok se tomuto<br />
slyšení (interpelacím) postaví předseda vlády.<br />
Vyšetřovací výbory: Na žádost pětiny poslanců<br />
musí být zřízen vyšetřovací výbor.<br />
Úkolem těchto výborů je prověřování skutkových<br />
okolností, jejichž objasnění je ve<br />
veřejném zájmu.<br />
Zemský sněm má rovněž důležitou funkci<br />
jako veřejné politické fórum Svobodného<br />
státu. Právě zde se mají vyjadřovat roz<strong>man</strong>ité<br />
názory a mínění, které nakonec přispějí<br />
k nalezení politického řešení. V Saském<br />
zemském sněmu se mají svobodně projevovat<br />
názory lidu.<br />
Galerie pro návštěvníky/vestibul: Občanky<br />
a občané, nahlášené skupiny návštěvníků<br />
a zástupci médií mohou sledovat plenární<br />
zasedání z galerie pro návštěvníky. Galerie<br />
pojme až 150 osob. Vyloučení veřejnosti smí<br />
zemský sněm odhlasovat pouze dvoutřetinovou<br />
většinou hlasů.<br />
Vestibul před sálem pro plenární zasedání<br />
slouží poslancům, členům vlády státu a novinářům<br />
jako místo pro setkávání, rozhovory<br />
a interview.<br />
| 11 |