Ilustrowany świat Biblii

Przedmowa do wydania amerykańskiego
Pismo Święte to księga olbrzymia i fascynująca, pełna ksiąg mniejszych,
i nie mniej zajmujących. Napisana tysiące lat temu, w językach, które
niewielu z nas potrafi dzisiaj czytać, przynosi odmianę serc, ale może
też stanowić wyzwanie i zagadkę dla naszego pojmowania. W Biblii – jak
w żadnej innej księdze – całe pokolenia naszych przodków odnalazły sens
swego istnienia. W Biblii – jak w żadnej innej księdze – my sami odnajdujemy
sens naszego życia.
Pismo Święte może być trudne. Nie odkrywa swojego znaczenia
w sposób łatwy, na zasadzie pytań i odpowiedzi. Dlatego, gdy czytamy Biblię,
potrzebujemy przewodnika.
Scott Hahn dostrzegł tę potrzebę i stworzył ten cudowny i cenny podręcznik
pt. Ilustrowany świat Biblii. Kompletne wprowadzenie do Pisma
Świętego.
Przez ostatnie dwadzieścia stuleci żadna książka nie była obiektem
tak intensywnych badań, ocen i modlitw, jak Biblia. Dr Hahn wszystko to
robił również sam; ale, co ważniejsze, on badał dokonania wielu pokoleń
chrześcijan i żydów, którzy podążali tą drogą przed nim. Następnie wybrał
z nich to, co najlepsze, by pomóc ci w lekturze.
U kresu tej książki będziecie bardzo dobrze znać słowo „przymierze” i będziecie wiedzieć, jak ważne
jest w waszym życiu. Przymierze to rękojeść, która pozwoli wam uchwycić całą żywotną istotę historii
zawartej w Biblii. Rzeczywiście, przymierze Boga z ludzkością tworzy „wątek”, który łączy całe Pismo
Święte, od początku do końca. I rzeczywiście, przymierze z Bogiem definiuje znaczenie i środki naszego
zbawienia, i dlatego „fabuła” Biblii jest często nazywana „historią zbawienia”. Skupia się ona wokół jednej
osoby: Jezusa Chrystusa. On jest Mesjaszem, który był obiecany, który był wyczekiwany i o którego
modlono się w Starym Testamencie. W Nowym Testamencie jest On Zbawicielem, który przychodzi
zrealizować wszystkie te nadzieje. Jezus łączy oba testamenty i czyni je jedną księgą, jedną Biblią.
Sam Jezus nigdy nie napisał żadnej książki. Ustanowił natomiast Kościół, żeby przynieść zbawienie
wszystkim pokoleniom, poprzez swoje sakramenty i poprzez swoją naukę. To dla nas bardzo dobra
nowina. Być może najistotniejsza rzecz, jakiej możemy się nauczyć z przewodnika dr. Hahna, to
świadomość, jak ważny jest Kościół, byśmy zrozumieli Biblię. Przeczytajcie ostatni rozdział Ewangelii
św. Łukasza, i zobaczycie, że Jezus w sposób najbardziej dobitny i pełen mocy sam „otworzył” Pismo
Święte tylko w kontekście „łamania chleba” – czyli tego, co obecnie znamy jako Mszę Świętą, Eucharystię
czy liturgię. To właśnie tam my, uczniowie, ciągle Go „poznajemy” i wzrastamy w naszym pojmowaniu
Świętej Biblii.
Papieska Komisja Biblijna, niezwykle prestiżowa instytucja oddająca się badaniu Biblii, ogłosiła niedawno:
„głównie przez liturgię chrześcijanie wchodzą w kontakt z Biblią. W zasadzie to właśnie liturgia,
zwłaszcza liturgia sakramentalna, której szczytem jest sprawowanie Eucharystii, stanowi najdoskonalszą
formę aktualizacji tekstów biblijnych. Chrystus jest bowiem «obecny w swoim Słowie, albowiem gdy w
Kościele czyta się Pismo święte, wówczas On sam mówi» (Sacrosanctum Concilium, 7). Tekst pisany staje
się w ten sposób Słowem żywym”.
Ponieważ jesteśmy katolikami, musimy posiąść edukację biblijną. Musimy dobrze znać Biblię, ponieważ
jesteśmy głodni pełni życia – ponieważ chcemy poznać Jezusa, który jest tym samym. Scott
Hahn wykonuje wyśmienitą robotę, karmiąc swoich czytelników Słowem Bożym w tym niezmiernie
użytecznym przewodniku.
Charles J. Chaput OFMCap
Arcybiskup Denver
11