15 January 2021 GTA & Main

15 January 2021
02
Parvasi Weekly, Toronto
Çòð¯è Áå ÇòðÅÃå : ÇÕÃÅé Á§ç¯ñé ÓÚ ÇþÖÆ ç îÅäî¾å ÇÂÇåÔÅà çÅ òÆ êzçðôé
Ççر ìÅðâð Óå ÁÅêäÆ êºÇà§× ÓÚ ÇÕÃÅé»
Áå ÇÕÃÅéÆ ç¯ò» ù ìÔ¹å ÔÆ Ö±ìñðåÆ éÅñ
ÇÚåðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕ ÕñÅÕÅð
ÖåÆ ÕÅùé» ç ÇÖñÅø Çç¾ñÆ ìÅðâð Óå ìËá ÇÕÃÅé» ç Á§ç¯ñé ù G ÔëÇåÁ» 寺 Ç÷ÁÅçÅ
Ãî» Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ Ççر ìÅðâð Óå ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ù êzçðÇôå ÕðçÅ ÇîÀ±÷ÆÁî ÔÆ ìäÅ Çç¾åÅ
þÍ ç±Ü ðÅÜ» 寺 ÁÅ ÇÕÃÅé ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ç ×½ðò ù ìó îÅä éÅñ çÖç ÔéÍ
ÔÅÇë÷ ÃÂÆç ç ç¯ ÇðôåçÅð»
ù AE-AE ÃÅñ çÆ ÕËç
Á¾åòÅç ù ë§Çâ§× çÅ îÅîñÅ
ñÅÔ½ð/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : êÅÇÕÃåÅé
çÆ ÇÂ¼Õ Á¾åòÅç ð¯ÕÈ ÁçÅñå
é î¹³ìÂÆ Ôîñ ç
ÃÅÇÜôÕðåÅ Áå
êÅì³çÆô°çÅ ÜîÅå-
À°ç-çÅÁòÅ (ÜïÈâÆ)
ç î¹ÖÆ ÔÅÇë÷ ÃÂÆç ç
ç¯ éóñ ÃÇÔï¯×ÆÁ» ù
Á¾åòÅç ù ë³Çâ³× ç
îÅîñ ÓÚ AE-AE ÃÅñ
ÕËç çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔËÍ ÜïÈâÆ
ç åðÜîÅé ïÅÔÆÁÅ î¹ÜÅÇÔç ù
òÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ñÅÔ½ð çÆ
Á¾åòÅçÆ ð¯ÕÈ ÁçÅñå (ÂàÆÃÆ)
é ÃÂÆç ç ÇðôåçÅð Áìç¹¼ñ
ðÇÔîÅé î¼ÕÆ ù òÆ Û îÔÆé çÆ
Ã÷ŠùäÅÂÆ ÃÆÍ ÁçÅñå
ç ÁÇèÕÅðÆ é îÆâÆÁÅ
ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¼Ü Áðôç
Ô°ÃËé í°¼àÅ é ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ
ç Á¾åòÅç Çòð¯èÆ ÇòíÅ×
(ÃÆàÆâÆ) ò¼ñ¯º çðÜ ÕÃ
ÓÚ ïÅÔÆÁÅ î¹ÜÅÇÔç
Áå Üøð ÇÂÕìÅñ ù
ÃÅã ê³çð»-ê³çð» ÃÅñ (AE ÃÅñ
F îÔÆé) Áå êz¯ëËÃð Áìç¹ñ
ðÇÔîÅé î¼ÕÆ ù F îÔÆé ÕËç
çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ»
ÁçÅñå é Á¾åòÅç ù ë³Çâ³× ç
Çå³é îÅîÇñÁ» ÓÚ î¹ÜÅÇÔç ù DG
ÃÅñ Üñ· çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ
åð·» Çå³é îÅîÇñÁ» ÓÚ ÇÂÕìÅñ
ù BF ÃÅñ» çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ
×ÂÆ ÃÆÍ î¹ÜÅÇÔç Áå ÇÂÕìÅñ
ç¯ò» ù ñ¼×ê× AE ÃÅñ Üñ·
ÓÚ ðÇÔäÅ êò×Å, ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·»
çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ã÷Åò» ÇÂÕ¼áÆÁ»
Ú¼ñä×ÆÁ»Í ÇêÛñ Ôøå ÷ÕÆ-
À°ð-ðÇÔîÅé ñÖòÆ ù Á¾åòÅç
ë³Çâ³× ç îÅîñ ÓÚ E ÃÅñ Üñ·
çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ
Á§ç¯ñé ÓÚ ìÆìÆÁ» òÆ ê¹ðô» çÅ ìðÅìð ÃÅæ
ç ðÔÆÁ» ÔéÍ ìÆìÆÁ» èðé Áå îÆÇà§×» ÓÚ
òÆ ÇÔ¾ÃÅ ñ˺çÆÁ» ÔéÍ
ï± ÁËé ÓÚ íÅðå é êÅÇÕÃåÅé
ù ùäÅÂÆÁ» ÖðÆÁ»-ÖðÆÁ»
éòƺ Çç¾ñÆ/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ : íÅðå
é ÇÂÕ òÅð Çëð çï¹Õå ðÅôàð
ç î§Ú Óå êÅÇÕÃåÅé ù ÖðÆÁ»-
ÖðÆÁ» ùäÅÂÆÁ»Í Çòçô
î§åðÆ ÁËÃ. ÜËô§Õð é
çï¹Õå ðÅôàð ùð¾ÇÖÁÅ
êÇðôç çÆ òðÚÈÁñ
úêé Çâìà ÇòÚ AIIC
ç ìÂÆ èîÅÇÕÁ» çÅ
î¹¾çÅ À¹áÅÇÂÁÅÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ î¹§ìÂÆ ÇòÚ
èîÅÇÕÁ» ñÂÆ Ç÷§îòÅð
´ÅÂÆî ÇçâÆÕà ù ÇÂÕ çô é
éÅ Õòñ êéÅÔ Çç¾åÆ, ìñÇÕ
À¹Ô ÇòÁÕåÆ À¹æ ê¿Ü ÇÃåÅðÅ
ÃÔÈñå» çÅ «åë òÆ À¹áÅ ðÔ
ÔéÍ ÜËô§Õð é ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾åòÅç
Áå ǧàðéËôéñ ÁÅð×éÅÂÆÜâ
´ÅÂÆî ù ÃÔÆ ã§× éÅñ êÇÔÚÅä
ÜÅä çÆ ÷ðÈðå þÍ
ÇÂÃç éÅñ ÔÆ ÇÂÃ
Ãî¾ÇÃÁÅ Óå êÈðÆ
åÅÕå éÅñ ÇèÁÅé
Çç¾åÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾åòÅç
Á¾Ü òÆ ÇÂéÃÅéÆÁå
ñÂÆ Ãí 寺 ò¾âÅ ÖåðÅ
þÍ ÜËô§Õð é ÇÕÔÅ ÇÕ
çï¹Õå ðÅôàð ç Çéïî» åÇÔå
ÇÕà òÆ ÇòÁÕåÆ Ü» çÃæÅ Óå
ð¯Õ ñ×ÅÀ¹ä Ü» ÔàÅÀ¹ä çÅ Õ§î
Çéðê¾ÖåÅ éÅñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
êÅÇÕÃåÅé å ÚÆé çÆ Ü¹×ñì§çÆ ÖåðÅ
ÁÃƺ ÇÕà òÆ üä½åÆ çÅ ÃÅÔîäÅ Õðé ñÂÆ Ô» ÇåÁÅð : éðòÅä
éòƺ Çç¾ñÆ/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ :
íÅðåÆ ë½Ü î¹ÖÆ Üéðñ ÁËî ÁËî
éðòÅä é ÇÕÔÅ þ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé
Áå ÚÆé çÆ Ü¹×ñì§çÆ ÃÅâ ñÂÆ
ò¾âÅ ÖåðÅ êËçÅ ÕðçÆ þ Áå
ÇÂÃçÆ ÁäçÖÆ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ
ÃÕçÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹åð íÅðå
çÆÁ» ÃðÔ¾ç» Óå ÁÃƺ êÈðÆ åð·»
Ú½Õà Ի Áå ÇÕà òÆ Ú¹ä½åÆ çÅ
ÃÅÔîäÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð Ô»Í
ë½Ü î¹ÖÆ éðòÅä Ô¯ð» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¾ÛîÆ ÃðÔ¾ç Óå êÅÇÕÃåÅé
Á¾åòÅçÆÁ» ù Ô¾ñÅôðÆ ç ÇðÔÅ
þ, êð À¹Ã ù ÃÅë ÕÇÔ Çç¾åÅ
Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÇìñÕ¹ñ òÆ
ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò×ÅÍ
Üéðñ éðòÅä Á¾Ü éòƺ Çç¾ñÆ
ÇòÖ ë½Ü çÆ ÃñÅéÅ êzËà ÕÅéëð§Ã
ù çì¯èé Õð ðÔ ÃéÍ æñ ÃËéÅ
î¹ÖÆ Á˵îÁ˵î éðòÅä é ÇÕÔÅ
ÇÕ À°é·» ù ÁÅà ÔË ÇÕ ñ¼çÅÖ ÓÚ
ìä åäÅÁ ç Ô¼ñ ñÂÆ íÅðå
å ÚÆé ç¯òº ÇÕà ÃîÞ½å Óå
ñÅ÷îÆ êÔ°³Úä×Í À°é·» éÅñ ÔÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ë½Ü» ÃðÔ¼ç Óå
ìäé òÅñ ÇÕà òÆ ÔÅñÅå éÅñ
éÇܼáä ñÂÆ òÆ ÇåÁÅð ÔéÍ
ÃËéÅ Ççòà î½Õ êz˵à ÕÅéëð³Ã ù
óì¯èé ÕðÇçÁ» Üéðñ éðòÅä
é ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ÃËéÅò» ò¼ñ¯º
À°µÚ ê¼èð Óå ÇåÁÅðÆÁ» ÕÆåÆÁ»
×ÂÆÁ» Ôé å ÇÂÔ Á¼× òÆ
ÜÅðÆ ðÇÔä×ÆÁ»Í À°é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ À°Ã Ãîº
å¼Õ ÕÅÇÂî ð¼Ö»× Ü篺 å¼Õ ÁÃƺ
ÁÅêä Õ½îÆ àÆÚ å êzÅêåÆÁ»
ÔÅÃñ éÔƺ Õð ñ˺çÍ À°é·» ÇÕÔÅ
íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ë½Ü ù Çîñä×
HC ëÅÂÆàð ÜËà åÜÃ
éòƺ Çç¼ñÆ : ÃðÔ¼ç Óå ÚÆé
å êÅÇÕÃåÅé éÅñ åäÅÁ
çðÇîÁÅé êzèÅé î§åðÆ éÇð³çð
î¯çÆ çÆ êzèÅé×Æ òÅñÆ ÕËìÇéà
ÕîàÆ ÁÅë ÃÇÕúÇðàÆ é HC
ñóÅÕÈ ÜÔÅ÷ åÜà çÆ ÖðÆç
ù îé÷ÈðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ
íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ø½Ü ñÂÆ GC ÔñÕ
ñóÅÕÈ ÜÔÅ÷ åÜà Á˵îÕ-AÂ
å A@ åÜà Á˵îÕ-A ÜÔÅ÷»
çÆ ÖðÆç ù îé÷ÈðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ
ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ ÕðÆì DH Ô÷Åð
Õð¯ó ð°ê çÅ õðÚ ÁÅò×ÅÍ
êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ çÆ
Á×òÅÂÆ Ôá Ô¯ÂÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
îÅîÇñÁ» ìÅð ÕËìÇéà ÕîàÆ
îÆÇà§× é ÇÂÔ øËÃñÅ ÇñÁÅÍ
ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ðÅÜéÅæ ÇóØ
é àòÆà ÕðÕ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ
ýçÅ íÅðåÆ ð¼ÇÖÁÅ À°åêÅçé
ÇÕ íÅðå å ÚÆé ç¯ò» ò¼ñ¯º ÁÜ
å¼Õ Á˵ñÂÃÆ å¯º ÁÅêäÆÁ» ë½Ü»
Çê¼Û éÔƺ ÔàÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ
ìñ ÇÃðø ñ¼çÅÖ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ
ÃÅðÆ ÁÃñ Õ³àð¯ñ ðÖÅ éó ÔÆ
Ú½ÕÃÆ éÅñ åÅÇÂéÅå ÔËÍ
ç Öåð ÓÚ ÁÅåî-ÇéðíðåÅ
ñÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ô¯ò×ÅÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ØðñÈ ê¼èð Óå ÇåÁÅð
ÕÆå ÜÅä òÅñ Á˵ñÃÆ åÜÃ
éÅñ Ü°óÆ ÇÂà õðÆç Óå ñÅ×å
ÕðÆì DI Ô÷Åð Õð¯ó ð°êÂ
ÁÅò×ÆÍ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ é ÇÕÔÅ
ÇÕ åÜà íÅðåÆ ÔòÅÂÆ ÃËéÅ
ñÂÆ ÁÅÀ°ºç òÇð·Á» ÓÚ ðÆó·
çÆ Ô¼âÆ ÃÅÇìå Ô¯ä×Í ÕðÆì
Çå³é òð· êÇÔñ» ÔòÅÂÆ ÃËéÅ
é HC åÜà Ü˵à õðÆçä ñÂÆ
à˺âð ÜÅðÆ ÕÆå ÃéÍ ðÅÜéÅæ
ÇÃ³Ø é ÇÕÔÅ ÇÕ åÜà éòƺ
åÕéÅñ¯ÜÆ òÅñÅ Ü˵à ÔË Áå
ÇÂÔ ÇÔ³ç¹ÃåÅé ÁËð¯é½ÇàÕÃ
ÇñîÇàâ ò¼ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆå ×Â
Ôé ÇÜé·» êÇÔñ» ÔÆ éÅÇÃÕ Áå
ì³×ñÈðÈ ÓÚ ÇÂé·» ç ÇéðîÅä ç
ÕÅðÖÅé ñ×Å ԯ ÔéÍ