Sayimahima February

FUntämdnbÂ
2021 s^{_phcn ]pkvXIw 12, e¡w 69, hne 10 cq]
DÅS¡w
$ kmbn{Kmaw | 5
hnizim´n-[maw
$ ZnhyXoÀ°w | 9
$ NaIw | 12
B´cmÀ°hpw ktµihpw
$ Adnhnsâ kmbnamÀ¤w | 21
$ Fw.hn. tZh³ kvacW | 24
Chief Editor
K.N. Anandakumar
Editorial Board Chief
K. Jayakumar IAS (Retd.)
Editorial Board Member
Dr. P. Madhusoodanan Pillai
Layout, Design & Printing
Akshara Offset, Trivandrum
hmÀjnI hcn-kwJy: 100 cq]
BPo-h-\m´ hcn-kwJy : 1000 cq]
hn\bw sImïv
hyXykvXam¡mw ]pXphÀjw
]pXnsbmcp hÀj¯nte¡p {]thin¡pt¼mÄ km[mcW
]pXnb Xocpam\§fpw {]XnÚIfpsaSp¡pI kÀhkm[mcWw.
]et¸mgpw A¯cw {]XnÚIfpw Xocpam\
§fpw ]e ImcW§Ä sImïpw apS§nt¸mImdmWv
]Xnhv. Nne Xocpam\§Ä {]mhÀ¯nIam¡pXn\v \½Ä
Xsbmbncn¡pw {][m\ XSÊw. ]qÀWt_m[yanÃmsX
ssIs¡mÅp {]XnÚIfmWv XpS¡¯nte t{_¡v
Uu¬ BhpI. GXp Xocpam\hpw {]mhÀ¯nIam-
IWsa¦n A¨S¡amWmhiyw A¨S¡samÂ
ASnØm\]cambn XymKamWv. XymKsam Cã
§Ä thsïphbv¡emWv. Xm¡menI Cã§
sf¡mfpw hnes¸« e£y¯nte¡pÅ bm{XbnÂ
sIm¨pkpJ§Ä Dt]£n¡m³ a\Êpsï¦nte A¨S
¡apïmhq. ]ÀÆXmtcmlW¯n\pt]mIphÀ IqSpXÂ
Dbc§fnte¡v \S¡pXn\p ap³]v Ahiyw thï
hkvXp¡Ä am{Xambn AhcpsS `mÞw ]cnanXs¸Sp
¯pp. ]ÀÆX¯nsâ apIfnse¯emWv e£ysa¦nÂ,
bm{X¡v XSÊw XoÀ¡m³ km[yXbpÅ hkvXp¡Ä,
Ah F{X {]nbs¸«hbmsW¦nepw Dt]£n¨pIfbWw.
IpS¯n ssIbn« Ipc§sâ IYbntÃ. IpS
¯n\pÅn \nv {]nbs¸« hkvXp ssIbnseSp¯
Ipc§\v ssI ]pds¯Sp¡m³ h¿. HSphn AXv hn«p
Ifªt¸mtg ssI ]pds¯Sp¡m³ km[n¨pÅq. \½psS
]e ioe§fpw A§s\bmWv. aSnbmWv ]eXpw hn«pIfbm³.
C\n apXÂ ]peÀs¨ DWcpw Fv Xocpam\n¡p
HcmÄ¡v cmhnes¯ Dd¡¯nsâ kpJw Dt]£n¡m
\pÅ XymK_p²nbnsæn Hcn¡epw amäw {]tbmK
¯n hcp¯m\mhnÃ. a[pcw Ign¡pXv \ndp¯pI
bmsWv Xocpam\n¡pbmÄ a[pcw \pWbpXn
sâ ckw XyPn¡m³ X¿mdmbnsæn Xocpam\w
F§s\ \S¸nem¡m\mWv? XymKamWv A¨S¡¯nsâ
clkyw. A¨S¡amWv hnPb¯nsâ clkyw.
A¨S¡w t]msebpw XymKw t]msebpw Xs {][m\
s¸« asämv IqSnbpïv. AXv Cu ]pXphÀj¯nÂ
IqSpXÂ {]kàamhpIbmWv. Hcp almamcnbpsS
sISpXnbn \nv temIw sasà \Sp\nhÀ¯ptX
bpÅp. tImhnUv hmI-vkn³ e`yambn¡gnª kmlNcy
¯n 2021 F hÀjw hosïSp¸nsâ Imeambncn¡p
sap ktµlanÃ. Hcp kq£vamWp a\pjysâ hymP
ss[cyt¯bpw Al¦mcs¯bpsams¡ De¨p Ifªp.
tImhnUv IogS§n¡gnbpt¼mÄ ]gb Al´
a\pjyÀ¡v Xncn¨p hcptam? Al´ Dt]£n¡p
Ibpw hn\bw BtLmjn¡pIbpw sN¿psaXmbn

cn¡Ww Cu hÀjs¯ Gähpw {][m\s¸«
Xocpam\w. ]s£ hn\bw ioeamIWsa¦nÂ
Al¦mcs¯ \mSpIS¯Ww hn\bhpw Al´
bpw IqSn Hcp a\Ên Xmakn¡pIbnà hn\
bw kz´am¡ptXmsS asämcp]mSv Zpc´§
fn \nv kzm`mhnIamb tamN\apïmIpw Npäpw
Act§dp kIe ZpãXIfpsSbpw A[À½§
fpsSbpw AIÀ½§fpsSbpw thct\zjn¨p sNmÂ
AhsbÃmw Al¦mc¯n sNhkm\n¡p
Xv ImWmw. "Al'þ¯nsâ BhnjvImcam-
WtÃm Al¦mcw. hn\bw ioeam¡pXneqsS
"Al's¯sacp¡m\mhpw. AtXmsS \½psS
s]cpamä¯nepw Imgv¨¸mSnepw ]pXnsbmcp NmcpX
hp tNcpw. hn\bw sImïv ]Xw h a®nÂ
Xmt\ hncnbp ]\n\oÀ¸qhmWv kvt\lw, hn\
b¯nsâ Cu hÀjw A§s\ \½psS lrZb§
fn kvt\lw P\n¸n¡p Imehpw IqSnbmbn
amdpw.
Bßhnizmkhpw ssZhhnizmkhpapsï¦nte
hn\bs¯ kz`mh¯nsâ `mKam¡m³ Ignbq.
hn\banÃm¯ s]cpamäw BßhnizmkanÃmbvabpsS
e£WsaÀ°w. hn\bansæn kvt\ln
¡m\pÅ Ignhv a\pjy\n {]Imin¡pIbnÃ.
kvt\l¯neqsSbÃmsX a\pjyPohnX¯nsâ
alXzhpw ssZh¯nsâ kmn²yhpw A\p`hn
¡pI Akm[yw. AXpsImïmWtÃm ssZhw
kvt\lamsWv tbip ]dbpXv. ssa{Xn
sb¸än {io_p²³ ]dbpXv. kvt\lsa
alma{´¯n\v `Khm³ {io kXykmbn _m_
C{Xtbsd {]m[m\yhpw {]mapJyhpw sImSp-¯-
Xnsâ ImcWhpw CXv Xs. PohnX¯nsâ kIe
]mcpjy§sfbpw k¦oÀWXIsfbpw t\cnSm
\pÅ a\pjysâ IhNamWv kvt\lw. B kvt\lw
A\p`hn¡m³ thï kÖoIcWw hn\b¯n
eqsS am{Xta km[yamhq. 2021 hn\b¯n
sâ hÀjam¡n amän, \ap¡v kvt\lkÖ
cmImw. hntZzjw ]Scpt¼mÄ \t½ ]cnc£n
¡m³ B IhNw am{Xw aXn.
sI. PbIpamÀ
KÌv FUnäÀ
Karma is the "master's cane" that disciplines one to
adhere to goodness and fills one with fear to repay
every "wrong" of his with rightful repentance. Each
act of goodness will shower its rewards by making
one the good andthewiseone.Noothertreasureswill
remain alluring, onceyou have recognized the path to
respectthe self. The punishment of karma, too, holds a
reward, awaiting at its end, for the one who recognizes
suffering as his own stony pilgrimage will reach the
doors of my temple at the very end of his enduring
journey. Your tears, My dears, are only the pain of
another that you inflicted in the shadows of deceitful
evil - the pain, My child, must be endured, patiently
- the wrong of the past must become the cure of the
present, leading to the boundless beauty of a healthy
future. A model prisoner accepts the sentence of his
punishment without any resistance -bears the term
in prison by breaking no laws, pleasing the jailer by
his exemplary behavior and waits with patience
for the sound of the keys that will unlock the bars
of confinement, setting him free to his new life that
awaits him, eagerly. The prisoner that screams and
yells of his misery -drawing attention to his irrational
behavior, blaming all but himself for his sorry state, will
close his eyes until his last day in the dark dungeons of
isolation.
4

hnizim´n-[maw `mKw þ 3
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌnsâ ^uïÀ & FIvkn-Iyq-«ohv
Ub-d-IvSÀ sI. F³. B\-µ-Ip-amÀ cNn¨ ]pkvX-I-¯ns\
]cn-N-b-s¸-Sp-¯pp
""kmbn{Kmaw tIcf¯nsâ sFizcyamWv '' þ apJya{´n
apJya{´nbpsS DZvLmS\ {]kwK¯n \nv
R§sfÃmw hfscb[nIw _lpam\n
¡p, BZcn¡p- `Khm³ kXykmbn _m_
bpsS Hmw almkam[n hmÀjnI¯nÂ
BkvacW \apt¡mtcmcpcp¯À¡pw Cu \mSn
\pw A\p{Klambn XocWw F B{Kl
t¯msSbmWv \mw ChnsS IqSnbncn¡pXv.
IgnªhÀjw CtX Znhkw `Khmsâ B
kvacW¡v apn BZcmRvPenIÄ AÀ¸n
¡m³ F\n¡hkcw In«nbXv Rmt\mÀ¡pp.
`Khm³ almkam[n Bbn«v Hcp hÀjw XnIbp
IbmWv. B kvacW \ap¡v kaql¯n\msI
IqSpXÂ \·bnte¡v \bn¡m³ {]tNmZ\w
\ÂIpIbmWv. \mw Hmtcmcp¯cpw Iq«mbpw
Cu kaql¯nsâ \·bv¡v thïnbmWv {]hÀ
¯nt¡ïXv. FÃm hnizmk§fpw a\pjy
\·bnte¡mWv hnc NqïpXv. Hcp hnizmk
hpw hntZzjw hfÀ¯m³, kwLÀjw
hfÀ¯m³ Dt±in¡pnÃ. FÃm kvt\l¯n
sâbpw \·bpsSbpw Hs¡ ktµi§fmWv.
a\pjy \·bv¡v thïn Dgnªv h¨ Xsâ
hm¡pIÄ, {]hr¯nIÄ, Nn´IÄ FÃmw
Hcpt]mse kaql¯nsâ \· e£yam¡nbn
cpp. ChnsSsbÃmw amXrI Im«n \·bnte¡v
\bn¨ B alm\p`mhsâ kvacW \ap¡v
IqSpXÂ \·bnte¡v kaqls¯ \bn¡p
Xn\v {]tNmZ\hpw t{]cWbpw BIs«, Cu
kmbn{Kma¯n Rm³ ]e {]mhiyw
hn«pïv. `Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS
\·bp-sS Awiw ]qÀWambn DÄs¡mïp
{]hÀ¯n¡p Hcp {Kmaambn amdpIbmWv
ChnSw. {io B\µIpamdnsâ t\XrXz¯nÂ
ChnsS \S¡p {]hÀ¯\§Ä AXv
kmaqly tkh\hpamWv. kmbn{Kma¯nsâ
{]hÀ¯\§Ä¡v FÃmhn[ `mhpI§fpw
t\cpXn\v IqSn Cu Ahkcw hn\ntbm-
Kn¨v sImïv `Khmsâ kvacW¡v ap¼nÂ
Hcn¡Â IqSn XeIp\n¡pp. BZcmRvPen
IÄ AÀ¸n¡pp. {]mÀ°n¡pp \ak-vImcw.
lcn¸mSv Xmeq¡mip{]Xnbn \hPoh\wkuP\y Ubmenknkv tI{µw
sI.]n.kn.kn. {]knUâv {io ctaiv sNn¯e DZvLmS\w sNbvXp
ctaiv sNn¯ebpsS DZvLmS\ {]kwK¯n \npw
kXy¯n CsXmcp henb ]cn]mSnbmbn
\St¯ïXmWv, Hcp Ubmenknkv
kwhn[m\w lcn¸mSv Xmeq¡v Bip{]XnbnÂ
CÃ FpÅXv IïpsImïmWv Rm³ B\
µIpamdpambn kwkmcn¨v {io kXykmbn
HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcfbpsS B`napJy ¯nÂ
CXn\miyamb sajo³ FÃmw XcWsav
Bhiys¸«Xv. AhÀ 10 PnÃIfn 1 e£w
kuP\y Ubmenknkv \S¯n¡gnªp.
Cu Øm]\¯nsâ klmbt¯msSbmWv
lcn¸mSv Ct¸mÄ UbmenknÊv bqWnäv Øm]n
¨ncn¡pXv. 6 e£w cq] hnehcpXmWv
Hcp sajosâ hne. 2 sajo³ BWv Xncn
¡pXv. IqSpXÂ sajo³ Xcmsav k½Xn
¨n«pïv.
Cu klmb§Ä¡v ap³ssIsbSp¯Xv
5

{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þtIcfbpsS
^uïÀ & FI-vknIyq«ohv UbdÎÀ {io B\µ
IpamÀ BWv. `Khm³ {io kXykmbn _m_
bpsS A\pbmbnIfmWv Cu {]Øm\w
\S¯pXv. Xncph\´]pc¯v tXmbv¡
en 25 G¡À Øe¯mWv kmbn{Kmaw ØnXnsN¿pXv.
\ncmew_cmb Ip«nIÄ apXÂ
{]mbw sN BfpIsf hsc kwc£n¡p
Hcp hntÃPv, _Ôp¡sf kwc£n¡m³
BcpanÃm¯t¸mÄ kmbn{Kma¯nte¡mWv
R§Ä Abbv¡pXv. A§s\ sIm¨p Ip«n
IÄ apXÂ {]mbw sN BfpIsf hsc
AhÀ ]cnN-cn¡ppïv. AhnsS k-vIqÄ
Dïv. BtcmKy kwc£W¯n\pÅ t{]m{Kmw
Dïv. ]»nknän AhÀ B{Kln¡pnÃ. ]s£
hfsc \à {]hÀ¯\§Ä \S¯pp. AhnsS
sNv Rm³ kwkmcn¨Xnsâ ASnØm\
¯nemWv ChnsS 2 sajo\pIfptSmSpIqSnb
Hcp kuP\y Ubmenknkv bqWnäv XpS§nbXv.
Ct¸mÄ Ubmenknkv sN¿m³ Be¸pgbnÂ
t]mIWw. Asæn amthen¡cbnÂ
t]mIWw. AhnsS Ubmenknkv sNbvXpIgnbpt¼mÄ
AbmfpsS IY Ignbpw. A§s\
hfsc _p²nap«pïmIp lcn¸mSn B\µ
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ
tIc-fbpw ^m¯na amXm tlmkv]n-äepw kwbpà
B`n-ap-Jy-¯nÂ, Btcm-Ky-cw-K¯v
Gähpw ]ntm¡w \n¡p Cu hb-\m-SnÂ
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌnsâ \h-Poh\w
kuP\y Ubm-en-knkv tI{µw ChnsS
Xpd-¡p--Xn\v t\XrXzw \ÂIp CXnsâ
kwLm-S-I-tcmSv {]tXyIw A`n-\-µ\w Rm³
Adn-bn-¡p-p. Hcp Znhkw kmbn-{Km-a-¯nÂ
sN-t¸mÄ {io. B\-µ-Ip-amÀ hb-\mSv PnÃbnepw
Hcp Ubm-en-knkv bqWnäv Bcw-`n-¡-Wsav
kqNn-¸n-¨n-cp-p. AXv ad-¡msX Xs
\½psS PnÃ-bn tcmK-hp-ambn IjvS-s¸-Sp
Bfp-Isf klm-bn-¡p-hm-\mbn C¯cw Ubmen-knkv
bqWnäv Øm]n-¡m³ ap³ssI-sb-
Sp¯ {io B\-µ-Ip-am-dns\ Rm³ A`n-\-µn-¡p-
p. \½Ä Hmtcm Øe-§-fn sNÃp-t¼mgpw
6
Ipamdnsâ klmbt¯msSbmWv Cu t{]mPÎv
\S¡pXv. lcn¸mSv Xmeq¡mip]{XnbnÂ
kmbn{Kma¯nsâ klmbt¯msSbmWv
ChnsS \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
bqWnäv Bcw`n¡pXv. AXn\v {io B\µ
Ipamdnt\mSv {]tXyIw \µn tcJs¸Sp¯pp.
UbmenknÊv sNt¿ï AhØ BÀ¡p
apïmIcpXv FmWv Fsâ {]mÀ°\. ]s£
BÀs¡¦nepw Dïmbm AhÀs¡mcp kuIcyw
F \nebnemWv kuP\yambn Cu
]²Xn \-S¯pXv. CXn\v klmbn¨ B\µ
Ipamdnt\mSpw kmbn{Kma¯nt\mSpapÅ \µn
Rm³ tcJs¸Sp¯pp.
CXn\v thïn hfsc BßmÀ°ambn
{]hÀ¯n¨ t»m¡v {]knUâ v {ioaXn kpPmX,
t»m¡v ]©mb¯v sshkv {]knUâ v Zo]p,
t»m¡v ]©mb¯v sa¼ÀamÀ AhtcmSpÅ
\µn {]tXyIw tcJs¸Sp¯pp. ImcWw CXv
Rm³ ]dªmepw AhcmWv CXnsâ ]nmse
HmSn \Sv CsXms¡ sN¿pXv. Ahtcm-
SpÅ \µn tcJs¸Sp¯ns¡mïv FÃmhcptSbpw
A\phmZt¯msS \hPoh\w kuP\y
UbmenknÊv bqWnäv DZvLmS\w sN¿pp.
hb-\mSv \h-Po-h\w kuP\y Ubm-en-knkv tI{µw
a{´n ]n.-sI. Pb-e£van DZvLm-S\w sNbvXp
a{´n ]n.-sI. Pb-e£vanbpsS DZvLm-S\ {]kw-K-¯n \npw
F{Xtbm Bfp-IÄ Ubm-en-knknsâ
NnInÕm klmbw tXSn At]£ Xcp-p.
hb-\mSv PnÃ-bn Xs aäv tlmkv]n-ä-ep-Isfm-p-anÃ
Chn-sS-bmWv BZy-ambn kuP\y
Ubm-en-knkv tI{µw XpS-§p--Xv. Cu Ubmen-knkv
skâÀ hb-\mSv PnÃ-bnse 3 \ntbm-
P-I-a-WvU-e-¯nepw CXp-t]mse kuP\y
Ubm-en-knkv bqWnäv Bcw-`n-¡-W-sav B\-
µ-Ip-am-dn-t\mSv A`yÀ°n-¡p-p. AXn\v FÃmhn[
klmb kl-I-c-W-§fpw Kh¬saânÂ
\npw Dïm-Ip-sav Adn-bn-¨p-sImïv IjvSs¸-Sp--hsc
klm-bn-¡p--Xn\pw ]mh-s¸«
tcmKn-Isf klm-bn-¡p--Xn\pw ap³ssI
FSp¯ apgp-h³ Bfp-I-sfbpw A`n-\-µn-¨psImïv
Cu kuP\y Ubm-en-knkv tI{µw
\n§-fpsS FÃm-h-cp-sSbpw A\p-hm-Z-t¯msS
Hu]-Nm-cn-I-ambn DZvLm-S\w sN¿p-p.
XpS-cpw.......

(""kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw'' F {KÙ-¯nsâ Cw¥ojv hnhÀ¯-I-\nÂ
\npw Hcp-hm¡v þ Cw¥ojv ktµ-i-¯nsâ ae-bmf ]cn-`mj)
Rm³ "kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw''
F ae-bmf {KÙw apgp-h\pw \Ã-t]mse
hmbn-¨p. Cu ]pkvXIw D¯c {[phw apXÂ
Z£nW {[phw hsc-bpÅ Xmev]-cy-ap-Å-h-scÃmw
hmbn-t¡-ï-Xm-sWp tXmn. AXn-\m CXv
Fsâ hn\oX Ign-h-\p-k-cn¨v Cw¥o-jn-te¡v
]cn-`m-j-s¸-Sp-¯p-hm-\mbn {KÙ-IÀ¯m-hmb
{io B\-µ-Ip-am-dn-t\mSv Rm³ Xs kzta-[bm
t\cn«v k½Xw tNmZn-¨p. At±lw Cw¥ojv
s{]m^-kÀ¡v k½Xw \ÂIn. F´p-sIm-ïmWv
CXv XÀÖa sN¿-W-sa ""B[n'' F\n-¡pïm-b-Xv?
Cu _rlXv {KÙ-¯nse DÅ-S¡w
ae-bm-f-a-dn-bp `à-·mÀ am{Xw Adn-ªmÂ
t]mcm Fp- tXmn. AXn-\m A´m-cmjv{S
{]i-kvXn-bpÅ Cw¥o-jn-te¡v XÀÖa sN¿-
W-sav Cw¥ojv s{]m^-k-dpsS B{K-lw.
F\n¡v {io B\-µ-Ip-am-dns\ GI-tZiw
40 hÀj-§-fmbn Adn-bmw. 1989 þ Â Xncp-h-\-´-
]p-c¯p h-Xn-\p-tijw R§-fpsS kulrZw
IqSp-XÂ ASp-¸-¯n-te¡v amdn. At±lw ChnsS
]e {]apJ kmbn `à-·mÀ¡pw Fs ]cn-N-b
-s¸-Sp-¯n. `K-hm³ _m_-bpsS ]hn{X ZuXys¯-¡p-dn-¨pÅ
B²ym-ßnI {]`m-j-W-§Ä
¡mbn Fs ]e-Ø-e-§-fn-te¡pw Iq«n-sImïp-t]m-bn.
]s£, At±-l-¯nsâ coXn-IÄ
CjvS-s¸-Sm¯ NneÀ, Ft´m, Fs ]n´n-cn-
¸n-¡m³ {ian-¨p. Rm³ Ah-cpsS X{´-§Ä¡v
{ItaW hiw-h-Z-\m-bn. At±-l-¯nsâ ]cp-j
hpw ckn-¡m-¯Xpw Fp tXmn-¡p Nne
]Z-{]-tbm-K-§Ä, thZw k½-Xn-¡p ""a\yp''
hn \np-Û-hn-¡p--Xm-bn-cp-p-shv F\n¡v
]noSv t_m²y-am-bn-«p-ïv. A[mÀ½n-Ihpw,
ASn-Øm-\-]-c-amb X¯z-§sf ewLn-¡p--
Xp-amb kw`m-j-W§tfbpw {]hÀ¯-\-§-tfbpw
BßmÀ°-ambn, kZp-t±-i-t¯m-sS, FXnÀ
¡p iàn-bmWv ""a\yp''. FÃm-hcpw ]Tn-
¡-Ww, P]n-¡Ww Fv Ah-Xmc ]pcp-j-
\m \nÀt±-in-¡-s¸-«n-cn-¡p {iocp-{Z-¯nse
BZys¯ a{´w ""a\yp''hns\ hmgv¯p-XmWv.
Fsâ ]qÀ®-amb hyàn-]-c-amb A\p-
`-h-§-fpsS ASn-Øm-\-¯n Rm³ 55 hÀj-
§-fmbn kXy-kmbn `à-\m-Wv. HutZym-ZnI
{io kXy-kmbn tkhm kwL-S-\-bn kan-Xn-,
PnÃm, kwØm\ Xe-§-fn `mc-hm-ln-bmbn
Iptd-¡mew {]hÀ¯n-¡p-Ibpw AXn-t\m-S-\p-_-
Ôn¨v tIcfw apgp-h³ ]e-{]m-hiyw k©cn-
¨n-«p-apïv. Rm³ kwL-S-\-bnse `mc-hm-ln-bmbn-cn-¡p-t¼m-sfm-cn-¡epw
kmbn-{Kmaw kµÀin-
¨n-t«-bn-Ã. ImcWw, ""AcpXv'' F IÀi-\-
ambn \n_-Ô-\-bp-ïm-bn-cp-p/Dïv. Rm³
kwL-S\ hn«n-«n-Ã. ]s£, Ct¸mÄ `mc-hm-lnb-Ãm-¯-Xn-\mÂ,
Hcp kzX{´ ]£n-sb-t¸mse,
kmbn-{Kmaw ]eXhW kµÀin-¨n-«p-ïv.
kt´m-j-I-c-§-fmb ]e ]e \Ã-Im-cy-§fpw
ChnsS hv, t\cn«p Iïv, B\-µ-`-cn-X-\m-bn.
kzm`m-hn-I-ambn a\-Ên Nne Xmc-Xay ]T-\-
§Ä \S-¯n. Fsâ Ct¸m-gs¯ {]mb-¯nÂ
88 +, ]e Imcy-§-fnepw tIc-f-¯nse {io
kXy-kmbn tkhm kwL-S\ A[x-]-X-\-¯nÂ
]ptcm-K-an-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-Xp ImWp-t¼mÄ,
Fsâ BßmÀ°-amb Hc-`n-{]mbw `b-an-ÃmsX
Xpd-p-]-d-bm³ F\n-s¡mcp kwi-b-hp-an-Ã.
kwL-S-\-bpsS tIc-f-¯nse ""`mc-hm-ln-IÄ''
kuI-cy-ap-Å-t¸mÄ, CS-bv¡nsS Cu ]pWy-
Ø-e-t¯bv¡v Fgp--Åp-Ibpw Chn-sS-bpÅ
bYmÀ° IÀ½ tbmKn-I-fn {]kv]-jvS-ambn
ImW-s¸-Sp icn-bmb A¨-S-¡w, `àn,
AÀ¸W at\m-`mhw Fo kXvKp-W-§-fnÂ
\nv [mcmfw ]Tn-¡p-Ibpw, Ah-cpsS amXrI
kwL-S\m {]hÀ¯-\-§-fn A\p-I-cn-¡p-
Ibpw sN¿-W-sav Rm³ BßmÀ°-ambn
Xmev]-cy-s¸-Sp-p. \mw k¦p-NnX a\x-ØnXn
Dt]-£n¨v hnime a\-k-vI-cm-I-Ww. sshIo-s«-
¦nepw! asä´v ]d-bm-\mWv? ac-Ws¯ kao-]n-
¨p-sIm-ïn-cn-¡p Hcp `àsâ BßmÀ°-amsbm-cm-{Klw
!
(A©v tÌäv {]kn-Uâpam-tcm-sSm¸w
hfsc ASp-¸-¯n {]hÀ¯n¨p-sIm-ïn-cp
Hcp ]gb `mc-hmln)
(Ipdn¸v: CsXmcp ]c-ky-a-Ã. Rm³ kmbn-
{Km-a-¯nsâ Aw_m-k-U-sdm-p-a-Ã. kwL-S-\-
bnse Ct¸m-gs¯ A]m-I-X-I-sfÃmw F\n¡v
\Ã-t]mse Adn-bmw. "LOVE ALL'' kan-Xn-I-fnÂ
sI«n Xq¡n-bn-tSï Hcp t]mÌ-d-Ã. `K-hm³
\nÀt±-in-¨n-cn-¡p, {]mhÀ¯n-I-am-t¡ï Hcp
\à {]Xn-hn-[n-bm-Wv. icn¡p {]mhÀ¯n-I-amt¡-ï-sX-§ns\
Fv kmbn-{Kmaw ImWn-¨p-
X-cp-p.)
s{]m^. ]n.-hn. sshZy-\m-Y³
7

kpK-X-Ip-amcn
ka-b-am-bn-cn-¡pp Fsmcp tXmÂ.
AkvX-abw sXm«-cn-In \ndw a§n Idp-¸n\v
I\w sh¨p XpS-§n. Imew AXnsâ hnip²
IpXn-c-Isf ]q«nb tXcp-ambn Im¯n-cn-¡p-p,
C\n aS-§mw.....
]d-bm³ _m¡n-bm-bXv H-p-am{Xw,
Poh³ ]d--I-mÂ, BNm-c-§fpw
]q¡fpw sImïv aqSm-sX,
F{Xbpw s]s«v Aán¡v hn«p-sIm-Sp-¡-Ww.
tbmK-§fpw Nc-a-Zn-\m-tLm-j-§fpw Acp-Xv,
F\n-¡m-sbm-cmÂacw am{Xw Cu ]md-¡q-«-¯n \Sp-I,
Nph ]g-§fpw Infn-Ifpw Imäpw agbpw th\epw
AXn hfÀp ]´-en-¡-s«....
CXp-IqSn ]d-ªn-sÃ-¦n lrZbw im´-am-In-Ã.
ae-bmfn C§-s\-b-Ãm-bn-cpp Bth-ïn-bn-cp--Xv.
k¼qÀ® km£-c-X-bpÅ, Hcp kaq-l-¯nsâ
aZym-]m-\-¯n-sâ, [qÀ¯n-sâ, Al-¦m-c-¯n-sâ,
{]Ir-Xn-\m-i-¯n-sâ, kzÀ®-t¯m-SpÅ BÀ¯n-bpsS,
FÃmw {]Xo-I-am-bXp thZ-\n-¸n-¡p-p.
At¸mgpw PohnXw XXv \µn-tbmsS kvacn-¡p-p.
Hcp sNdp¸qhn-sem-Xp§pw AXn³ Nncn
IS-enepw sImÅn-Ã-Xn³ I®oÀ
8

[occmhpI,
t{]a]qÀ®\mhpI.
ZnhyXoÀ°w þ 7
hnZymÀ°nIÄ¡mbpÅ D]tZi§fpsS
XpSÀ¨bmWv Cu A²ymb¯nepw `Khm³
\ÂIpXv.
Cu temI¯n kt´mjt¯mSpw
im´ntbmSpw kwXr]vXntbmSpw Pohn¡m³
D¯ahnZym`ymkw IqSntb Ignbq. ]co£m
lmfntem, ]pdt¯m FhnsSbmbmepw ss[cyw
ssIhnSmsX \nesImÅm³ hnZymÀ°n
IÄ¡v IgnbWw. ]mÞnXyamIp sNSn
hfcpXn\v klmbtaIp hfamWv
ss[cyw. hb F{X \ÃXmbmepw hnf
\mIm³ hfw tNÀ¡Â AXymhiyamWv.
AXn\m \mtamtcmcp¯cpw hoccpw ]cm{Ia
imenIfpw [occpambncn¡Wsav `Khm³
Acpfpp.
\mb, Ipdp¡³, sNmb Fn§s\
At\Iw arK§Ä a\pjysâ DÅnepïv.
F¦nepw FÃm arK§fpsSbpw hmk\Isf
ASn¨aÀ¯n t{]a kulrZ§fmIp am\h
KpW§sf {]Imin¸n¡m³ \mw {iant¡
ïXpïv. bYmÀ° kulrZw hfÀ¯m\pw
kXvKpW§sf t]mjn¸n¡m\pw \ap¡v
IgnbWw. ]pkvXI ]T\s¯¡mÄ {]tbm
P\IcamIpXv AXmWv Fv \mw Adn
bWw. FÃmhtcmSpw kz´¡mtcmsS
h®w s]cpamdm\pw BÀ¡pw t{Zmlapïm
¡mXncn¡m\pw \mw {i²n¡Ww.
lrZb¯nsâ tImWn t{]aZo]w
Pzen¸n¡pt¼mÄ B shfn¨¯nsâ XojvWX
bn tem`w Akqb XpS§nb \cn¨odp
IÄ ]dpt]mIpw. IoÀ¯nbpw alXzhpw
Xncn¨dnbm\pw Ahsb BZcn¡m\pw IgnhpÅ
Htcsbmcp arKw a\pjy³ am{XamWv.
Ignhv bYmhn[w D]tbmKs¸Sp¯n IqSpXÂ
anI¨ t\«w BÀÖns¨Sp¡m³ \mw ]cn{ian
¡Ww. \s½ hn\oXcm¡m³ IgnhpÅ
t{]asa KpWs¯ ]cnt]mjn¸n¡m\mhWw
\½psS \nc´c {iaw. t]mknäohpw
s\Käohpamb cïv I¼nIÄ tNÀv {]ImiapïmIpXpt]mse
]camßmhpw km[I
9

\pw tbmK¯n Hp tNÀm am{Xta
\½n tPymXnÊv sXfnbpIbpÅq. AXn\mbn
]pWymßm¡sfbpw ]pWyØe§
sfbpw kµÀin¨v DuÀÖw t\Sm³ bXv\n
¡Ww. Im´w Ccp¼ns\sb t]mse
hnZymÀ°nIÄ X§sf ]T\¯nÂ
klmbn¡phscbpw B\µhpw ss[cyhpw
GIphtcbpw X§fnte¡v BIÀjn¡Ww.
""kXyw'' F KpW¯neqsS PohnXbm{X
kpc£nXam¡m³ \ap¡p Ignbpw.
[oc·mcpw t{]a]qÀ®cpw Bbn¡gnªmÂ
]ns \pWbpsS Bhiyw DïmIpnÃ.
AXn\m ""kXyw ]dbÂ'' Gähpw Ffp¸w
ioen¡m³ IgnbpXmsWv a\Ênem¡n
Pohn¡pI. \½psS IgnhpIÄ, Btcm-
Kyw, kz`mhw FnhsbÃmw hnIkn¸n¡m
\pÅ Ahkc§Ä D]tbmKs¸Sp¯pI
bmWv Hmtcm hnZymÀ°nbpsSbpw IÀ¯hyw.
\½psS Hcp {]hr¯nbpw aäpÅhÀ¡v
thZ\bpïm¡m¯Xmbncn¡Ww. ImcWw
imizXamb kulrZw ]peÀ¯pI FXv
hnZymÀ°nIfpsS ISabmWv.
bYmÀ° kwk-vImc¯nsâ ASbmfw
kv{XoIsf _lpam\n¡pI FXp Xs
bmWv. \à ]pkvXI§Ä hmbn¡m\pw
A²ym]Isc BZcn¡m\pw FÃmhtcbpw
kvt\ln¡m\pw `Khm³ hnZymÀ°nItfmSv
]dbpp. tkh\ a\:ØnXn hfÀ¯pI
FXv ]ca{][m\amWv. aäpÅhsc
klmbn¡m\pÅ Hmtcm Ahkchpw ]nSn
s¨Sp¡m\pw aäpÅhcpsS Zp:J¯n\nS
hcp¯p Imcy§Ä sN¿mXncn¡m\pw
DZvt_m[n¸n¨p sImïv `Khm³ Cu A²ymbw
D]kwlcn¡pp.
ZnhyXoÀ°w þ 8
A\izcm\µw
`ànbpsS hnhn[ L«§sfs´ms¡
bmsWv hniZam¡p Cu A²ymb
¯n PohnXkwKoXs¯ hnes¸«Xm¡m³
\mw sNt¿ïsX´msWv `Khm³ hniZam-
¡pp.
""Rm³ Fsâ t{]as¯ \n§Ä¡v hoXn
¡m\pw ]Icw \n§fpsS t{]as¯ kzoIcn
¡m\pw am{XamWv hXv. Rm\Xn\mWv
Gähpw hne Iev]n¡pXv. AXmIpp icn
bmb t\«w.'' Fv `Khm³ Acpfpt¼mÄ
kzmanbpsS A]mcIr] Fs´v \mw Adnbpp.
shdp¸pw \pWbpamIp Npgen¡män
\m kXyw, [À½w, \ymbw Fo taL
§sf NnXdn¨ncn¡p Cu ImeL«
¯n k\mX\ [À½s¯ \ne\nÀ¯pI
F Dt±it¯msSbmWv `Khm³ AhXcn¨ncn¡pXv.
kXyþ[À½þim´n þ t{]a
§Ä¡v Øm\apÅnSs¯Ãmw k\mX\
[À½apïv.
`Khmt\mSpÅ t{]aw XsbmWv `àn.
`KhZv `àn t\Snbm B\µ¯nsâ
\ocpdh DSseSp¡pI Xs sN¿pw. apJy`àn,
]cm`àn, KuW`àn XpS§nb `ànbpsS
]e L«§sf¡pdn¨v kzman hniZam¡pp.
`KhZvtkhbÃmsX asämpw Imw£n¡m¯
`ànbmWv apJy`àn.AXv {ItaW ]cm`ànbmIpp.
CãtZhXbpsS \macq]§sfm
gnsI asämpw Cu L«¯n DïmhnÃ.
{XnKpW§fm h®anb KuW`ànbmWv
ASp¯ L«w.
10

hmevaoInbpsS hwi]mc¼cyhpw IptNe
sâ k¼¯pw i_cnbpsS ]mÞnXy
hpw {]lvfmZsâ {]mbhpw KPcmPsâ ]Zhn
bpw hnZpcsâ t\«§fpw FÃmw t\Snsb-
Sp¯Xv ""`KhZv t{]aw'' sImïp am{XamWv.
AXn\m `ànamÀ£¯n Ncn¡p
Xn\v Gähpw AXymhiyambXv t{]aw
Xs. kap{Zw t]mse hnimehpw AXn
cäXpamb `KhZ\p{Klw kXyamIp
taL§fmbn amdn t{]aambn a\pjycmin
bpsS ta sNmcnbpp. AXv Hn¨p
tNÀv B\µamIp {]hmlambn HgpIn
`KhZ\p{KlamIp kap{Z¯nte¡v IpXn
s¨¯pp. AXn\v \mw sNt¿ïXv Hp
am{Xw. km[\ sImïpw P][ym\§Ä
sImïpw kZvKpW§Ä hfÀ¯nsbSp
¡pI. t{]aw a\pjycminsb BtÇjn¡p
t¼mÄ AXv "Zb'bmIpp. AXnsâ KpWw
A\pXm]aÃ, klm\p`qXnbmWv. \nXy
hr¯nIÄ sNbvXv t{]a¯nsâ {ipXn¡\p
kcn¨v B\µ Km\ame]n¡pt¼mtg PohnX
kwKoXw hnes¸«XmhpIbpÅq Fv `Khm³
HmÀ½n¸n¡pp.
a\pjys\ DbÀ¯pIbpw Zpjn¸n¡pI
bpw sN¿pXv a\Êp XsbmWv. AXv
{]m]©nI hkvXphn apgpInbm _Ô\
¯n\v hgnsh¡pp. a\Êns\ euInIamb
\nÊmc hkvXp¡Ä¡p t\sc Xncn¡msX
DÅn \npbcp A\izcm\µ¯n\p
t\sc Xncn¨m a\Êp Xs Kpcphmbn
`hn¡pw. {ihW a\\ \nZn[ymk\¯nsâ
cpNn Hcn¡Â Adnªp Ignªm AXv
\s½ aptm«p \bn¨psImtïbncn¡pw.
Ipih\m \nÀ½n¡s¸« cq]¯nepw
{iotImhnenepw ssZhnIXzw \ndbv¡pXv
a\ÊmWv. Fm Ipä§Ä Fv aäpÅhcnÂ
Btcm]n¡pXv Xm³ Xs sN¿mXn
cn¡pIbpw Ibdns¨Ãm³ hna\Êmb \nehmc¯nte¡v
F¯nt¨cm³ aäpÅhtcmSv
Bhiys¸SmsXbpw Ccn¡p Hcph\v
Hcp hn{Kl¯n\p apnepw {]Wan¡msX
t£{Xmcm[\bn ]s¦Sp¡msX `KhZ\p
{Klw kn²n¡pp.
t{]aw, kXyw, tkh, Zb, \makva
cWw Fn§s\ ]e amÀ¤§fneqsS
Cuizc\nse¯nt¨cm³ Ignbpw. Cuiztc
Ñbv¡\pkcn¨v krãamb PohPme§fn
seÃmw \ap¡v Cuizcs\ ZÀin¡m³ Ign
bWw. `àn A`n\baÃ, `àn ZuÀ_ey
aÃ, AXv _eamWv Fv X§fpsS PohnXw
sImïv ImWn¨p sImSpt¡ïXv `à
·mcpsS NpaXebmWv. Cuizchnizmkn
¡v aämsc¡mfpw thK¯n hnja§Ä
XcWw sN¿m³ Ignbpw. Hcmfpw `KhZ\p
{Kl¯n\¸pd¯Ã. Hcph³ kXyw ]dbp
tXm kvt\ln¡ptXm tkh\w sN¿p
tXm hW§ptXm Bb B \nanj¯nÂ
Xs AbmÄ CuizchnizmknbmIpp.
`àn¡pw Úm\¯n\pw thïn am{XamWv
`Khmt\mSv Bhiys¸tSïsXpw
t{]ahpw kXyhpamWv `KhZv kmao]yw
t\Sm\pÅ Ahiy KpW§sfpw kZv
KpW§Ä hfÀ¯pXneqsS am{Xta
FÃm¯nepw ssZhnIXzw ZÀin¡m\pw Ignbq
Fpw Acpfns¡mïv `Khm³ Cu A²ymbw
Ahkm\n¸n¡pp.
`KhZv ]mZmchnµ§fn {]Wan¨p
sImïv kmbn Nn·bn
* Ahew_w: {iokXykmbn hmWn Hmw
`mKw*
11

thZaRvPcn
`mKw
15
NaIw
(AÀ°w,
B´cmÀ°w, ktµiw)
s{]m^. ]n.hn. sshZy\mY³
kmcw
ico-c-t¯bpw a\-Ên-t\bpw Ipdn-¨pÅ Na-Im-\phmIw
AXn-kp-µ-c-ambn {]mb-ambn hv Hcp ]cn-]qÀ®
PohnXw \bn-¡p-hm-\p-X-Ip Btcm-Ky-I-camb
ico-c-s¯-bmWv Cu A\p-hm-I-¯nÂ
tNmZn-¡p--Xv. ico-cs¯ t]mjn-¸n-¡p-hm-
\pÅ kp`n-£X (abundance) thWw. icocw
B´-co-I-ambn tbmKy-ambn ("^näv')cn¡p-hm³
thï Npdp-Np-dp¡v thWw. Ipim-{K-_p-²ntbmsS
{]hÀ¯n-¡p C{µn-b-§Ä thWw.
kZp-t±-i-§fpw thZ-Úm\ ]qÀ®-hp-amb a\
Êv thWw. ka-{K-amb imco-cn-Ihpw am\-kn-
I-hp-amb BtcmKyw thWw. A´Àeo-\-am-bncn-¡p
Bß-tPym-Xnsb shfn-s¸-Sp-¯p
B´-coI {]Imiw thWw.
F´n-\mWv \½psS icocw C{]-Im-c-saÃmw
]pjvSn-s¸-tS-W-sav Cu A\p-hm-I-¯nÂ, Na-
I-¯nse {]Y-am-\p-hm-I-¯n Xs {]mÀ°n-
12

¡p-Xv? kzmÀ°-X-bmtWm? Atà AÃ.
""ico-c-amZyw Jep [À½ km[\w'' Fm-
Wv \½psS A\p-`-Ú-cmb ]qÀÆn-I-·mÀ
]d-ªn-cn-¡p--Xv. [À½-{]m-]vXn-¡pth-ïnbmWv
a\pjy ico-cw. ]£n-ar-Km-Zn-Ifpw
aä-t\I Pohn-Ifpw sN¿p--sXÃmw \mapw
sN¿p-p. Blmcw Ign-¡p-p, Dd-§p-p,
hwi-hÀ²\ \nÀÆ-ln-¡pp CXym-Zn. ]s£
[À½m-N-c-Ww, [À½ {]m]vXn-¡pÅ {iaw a\pjy-\mbn
P\n-¡p-hm³ `mKyw kn²n-¨-hsâ
am{Xw Ah-Im-i-am-Wv. a\p-jy-\p-am-{X-ambn
`K-hm³ \ÂIn A\p-{K-ln¨ Hcp plus point.
CXv \nÀÆ-ln-¡-s¸-Sp-hm³, AXm-bXv [À½km-[-\-bv¡v,
DNn-X-am-sbmcp icocw thWa-sÃm.
A¯cw ico-c-¯n\pw a\-Ên-\p-am-bpÅ
Hcp {]mÀ°-\-bmWv {]Y-am-\p-hm-I-¯n-ep-Å-Xv.
""Blmc \n{Z-`b ssaYp\w N
kmam-\y-ta-XXv ]ip-`nÀ \cmWmw
XYm]n [Àt½m A[ntIm hntij:
[Àt½W lo\m : ]ip`n : kam\m:''
hymk alm-`m-c-X-¯n `ojvaÀ ]mWvU-hm-Zn-
I-tfmSv ]d-bp Cu kXyw `K-hm³ {io kXykmbn
_m_ ]e-X-hW Xsâ {]`m-j-W-§-
fn Dt±-cn-¨n-«p-ïv.
F´mWo [À½w? Bß-Úm\w Xs.
am\-h-P-·-e-£yw. BtcmKy kuJy-an-Ãm¯
Hcp ico-c-ap-ïm-bn«v temI-¯n-epÅ kÀÆ
k¼¯pw e`n-¨n-s«´p {]tbm-P\w? Btcm-Ky
-I-c-amb icocw PohnX-am-kz-Zn-¡p-hm\pw
kaql ka-Xz-¯n\p {ian-¡p-hm\pw {]tbm-
P-\-s¸-Sp-p. A¯cw ico-c-¯n-\mWv Na-I
-¯nse {]Y-am-\p-hmIw {]mÀ°n-¡p--Xv.
B²ym-ßn-I-X-bn Xs Dd-¨-[n-jvTn-X-amsbmcp
`uXnI Pohn-X-¯n-\p-Nn-X-am-sbmcp icoc-¯n\pw
a\-Ên\pw thïn-bpÅ BßmÀ°amb
{]mÀ°-\.
cïm-a-\p-hmIw
H-m-as¯ A\p-hm-I-¯n {]mÀ°n¨ iàn-
I-fpsS klm-b-t¯msS t\tS-ï-Xm-b-h-sb-bm-
Wv e£y-§-sf-bmWv cïmw A\p-hm-I-¯nÂ
hnh-cn-¡p--Xv. Ch an¡-hmdpw {]mtWmÀÖ
klm-tb\ e`y-am-tI-ï-h-bm-Wv. ]e-cnÂ
\npÅ AwKo-Imcw, hcw sImSp-¡p-hm-\pÅ
Ignhv, B´-co-Ihpw _mly-hp-amb Im´n,
At\Iw A\p-bm-bn-IÄ, awK-f-I-c-amb amÀ¤-
§Ä Xnc-sª-Sp-¡p-I, \ho-I-c-Ww, ]pXp-a-
I-fpsS Iïp-]n-Sn-¯w, kÂNn-´-IÄ CXym-Zn-
IfmWv t\Sn-sb-Sp-t¡ï e£y-§Ä. {]mWiàn
{]_-ehpw kÀÆ {][m-\-hp-am-bn-cn-
¡p--h\v am{Xta Ch-sbÃmw km²y-am-Iq.
]eÀ¡pw Ch-bnse ]e KpW-§-fp-ap-ïm-Ipw.
FÃm KpW-§-fp-ap-Å-hÀ Npcp-¡-am-Wv.
(ssPjvTyw Na ........ kpa-Xn-Ýta)
]Z-tÑZw (N ta HgnsI)
ssPjvTyw B[n-]Xyw a\yx `max
Aax Aw`x tPam alnam
hcnam {]Ynam hÀjvam {ZmLpbm
hr²w hr²nx kXyw {iXv-þ[m
PKXv [\w hix Xznjnx
{IoUm tamZx PmXw P\n-jy-amWw
kpþ-Dàw kpþ-IrXw hn¯w thZyw
`qXw `hn-jyXv kqKw kp]Yw
E²w E²nx ¢n]vXw ¢n]vXnx
aXnx kpaXnx
13

AÀ°w
Ch-sbÃmw Ftâ-Xm-IWw þ Ch-sbÃmw F\n-
¡p-th-Ww.
ssPjvTyw = aq¸p-apd (Seniority)
B[n-]Xyw
a\ypx
`max
Aax
Aw`x
tPam
alnam
hcnam
{]Ynam
hÀjvam
(hr
{ZmLpbm
hr²w
hr²n
kXyw
{iXv-þ[m
PKXv
[\w
hix
Xznjnx
= taÂt¡mbva (Overlordship)
= {]t£-]n-¡-s¸« tcmjw
[mÀ½nI tcmjw
(cp{Zw Hmw A\p-hm-I-
¯n hnh-cn-¨n-«p-ïv.)
= [mÀ½nI tcmjw
= Atabw
= Af-¡p-hm³ km[n-¡m¯Xv
(hne-bn-cp-¯m³ ]äm-¯Xv)
= Ip`-¯n \nd-bv¡m-hp
Pew
= Pbn-¡Â
= alXzw
= hcw sImSp-¡m-\pÅ Ignhv
= Gähpw ap³]nÂ
= hnim-e-ambn Xnc-sª-Sp-
¡p-hm-\pÅ km²yX
= Xnc-sª-Sp-¡p-I)
= hÀ²n-¸n-¡p-I,
hnI-kn-¸n-¡pI
(henb IpSpw-_w,
At\Iw A\p-bm-bn-IÄ)
= kp`n-£X (Blm-cw,
k¼-¯v, Úm\w
Fn-h-bnÂ)
= hfˬ (imco-cn-Iw,
am\-kn-Iw, Bßobw)
= kXy-k-ÔX (honesty)
= Bß-hn-izmkw
= krjvSn apgp-h\pw
(krjvSn apgp-h\pw Rm³
Xs F Ah-t_m[w)
= FÃm-hn[ sFiz-cyhpw
= aäp-Å-hsc kzm[o-\n-¡p--
Xn-\pÅ Ignhv
(aäp-Å-hsc k·mÀ¤-¯nte-¡m-\-bn-¡m-\pÅ
Ignhv)
= _mlyhpw B´-co-I-hpamb
{]Imiw
{IoUm = hnt\mZw
tamZx = kt´mjw
PmXw = P\n-¨p-I-gn-ªXv
P\n-jy-amWw = C\n P\n-¡p-hm³
t]mIp-Xv
kpþ-Dàw = kpjvSp
Dàw = \Ã-t]mse sNmÃ-s¸-«-Xv,
thZ-kq-à-§Ä
kpIrXw = kpjvSp-IrXw
\Ã-t]mse sN¿-s¸-«Xv,
kqà hN-\§Ä¡-\p-kcn¨v
sN¿-s¸-«Xv
hn¯w = euIoI Úm\hpw
k¼¯pw
thZyw = Adn-b-s¸-tS-ïXv
(Bß-Úm\w)
`qXw = Ign-ªp-t]m-b-Xv,
\Ã ]Ým-¯-ew, \Ã
]qÀÆ Ncn{Xw
`hn-jyXv = `mkp-c-amb `mhn
14

kpþKw
kp]Yw
E²w
E²nx
¢v]vXw
¢v]vXnx
aXnx
kpþ-aXnx
= kpjvSp Kaw = \Ã t]m¡v
= hnin-jvS-amb amÀ¤-§Ä
(Bß-km-£m-Xv¡m-c-¯ntebv¡v)
= [m\yw-sImïv
\nd-¨n-cn-¡p ]¯m-b-¸pc
= Ft¸mgpw E²w
= \ho-I-c-Whpw
Kth-j-Whpw
= \ho-I-c-W-¯n-\pw,
Kth-j-W-¯n-\p-apÅ
{]h-W-X, Ignhv
= Nn´n-¡m-\pÅ Ignhv
= icn-bm-b,
AXn-hn-in-jvS-amb Nn´
kmcw
Pohn-X-am-kz-Zn-¡p-hm\pw kaql
ka-Xz-¯n\v ]c-kv]c klmbw sN¿p-hm
\pw Bß-Úm-\-e-_v[n¡p {]tbm-P-\-s¸-Sp-
¯m\pw FÃm-hn-[-¯nepw Btcm-Ky-I-c-amb
icocw thW-sa-mWv Hm-as¯ Na-Im-
\p-hm-I-¯nse {]mÀ°-\. CXn-\p-thï
Znhy-i-àn-IÄ \½n shfn-s¸-S-W-sav
{]mÀ°n-¡p-p. Cu iàn-I-fp-sS, hninjym
{]mtWmÀÖ-¯nsâ klm-b-t¯msS t\Snsb-Sp-t¡ï
e£y-§Ä cïm-as¯ Na-Im-\phm-I-¯nÂ
hnh-cn-¡p-p. e£y-§-fpsS ]«nI
kq£va-ambn \nco-£n-¨m Ah-sbÃmw Xs
Bß-km-£m¡m-c-¯n-te-bv¡pÅ hninjvS
]mX-I-fm-sWv a\-Ên-em-¡mw.
XpS-cpw......
s]cn\mSv kZm\µ³ ]nÅ
KmÔnamÀ¤w
1948 P\p-hcn 31. t\cw ]peÀn«pw UÂln \Kcw DWÀp
Iïn-Ã. tImS-a-ªn hnd-§-en¨ {]`m-Xw. ]¯p aWn-bm-btXmsS
tdmUp-IÄ P\-§-sf-s¡mïv \nd-ªp. Xte-Zn-h-ks¯
sR«Â hn«p-am-dmsX alm-ß-Pn-bpsS arX-tZlw Hcp t\m¡p-
Im-Wp-hm-\pÅ Xnc-¡m-Wv. FÃm-h-gn-Ifpw bap-\-bpsS Xoc
t¯¡v!
A´y-bm-{X-bv¡pÅ Hcp-¡-§Ä ]Xn-s\mv aWn-tbmsS
]qÀ¯n-bm-bn. aqp tk\m-hn-`m-K-§-fnepw s]« \qdn-tesd
ssk\n-IÀ arX-tZlhpw hln-¨p-sIm-ïpÅ hml\w hen-¡m³
XpS-§n. {][m-\-a{´n Ph-lÀem s\{lphpw D]-{]-[m-\-a{´n
]t«epw Dĸ-sS-bpÅ {]ap-JÀ hml-\-¯n-ep-ïv. cmP-ho-Yn¡v
Ccp-h-ihpw Im¯p \n-hÀ I®p-\oÀ s]mgn-¨p. ]Xn-s\m--c
bv¡v Bcw-`n¨ hnem-]-bm{X \me-c-tbmsS bap\m Xoc-s¯-
¯n-b-t¸mÄ ]nn-«Xv ]¯p Intem-ao-äÀ. Xocw hn«v Aev]w
AIse X¿m-dm-¡nb NnXbv¡v aI³ cma-Zmkv KmÔn Xo
sImfp-¯n-b-t¸mÄ ZpxJ-a-S-¡m-\m-hmsX P\w hn§n-t¸m-bn.
NnXsb hew-sh¨v \o§n-b-h-cpsS \nc ]pe-cp-thmfw \oïp.
]Xn-\©v e£w t]À ]s¦-Sp-¯p-sh-mWv IW-¡v.
KmÔn-Pn-bpsS A´y-hn-{i-a-Øm-\-ambn cmPvL-«n Av
sXfn¨ Aán Cpw Pzen-¡p-p. cmPy-¯nsâ \m\m `mK-
¯p-\npw temI-cm-jv{S-§-fn \npw UÂln-bn-se-¯p--
hÀ cmjv{S-]n-Xm-hnsâ kvarXn-a-WvU]w kµÀin-¡p-p.
15

G.sI.hn. ASpamdn
kmbo]mZ§Ä sXm«p
Ip¼nSpw a\Ênsâ
kÀÆ `mchpw Xmgv¯n
shbv¡p \nanj§Ä,
\nÀntajnX `mhw
ssI]nSns¨gptÂs¡
anXn³ amb aÀ¯y
thj[mcnsb¡m×q.
A\´tImSn kqcy
{]`bn {]kcn¸q
At\I {Kl§Ä¡p
hgnIm«nbmw kmbn,
hmbphnemImi¯nþ
emgnbn hnfbmSpw
BbpÊnteIm´X
kmbn ZÀi\¯nepw;
amkvac ambm taml
ssNX\y {]]©¯nÂ
am{Xambn hÀjn¸nXm
krjvSn ØnXn eb\w;
\nÀÆnImc\mbv \ncmþ
Imc\mbv acphp
\nÀ½a \nÀ½meyX
km£m¡cn¸q \nXyw;
kmbnkw]qtPym¯a
kXy [À½ amÀK§Ä
kmtamZw ekns¨pw
im´ntKm]pc Zzmsc,
t{]a kwKoX [mc
am\hÀs¡pw \ÂIn
t{]mPzme \thmZbþ
alnwkm Na¡mcw;
Ime {ioN{Iw Xncnþ
bp km{amPy¯nse
I\I s¨t¦m hoipw
kmbn kpµcw inhw;
{_ÒmWvU kpa{´nX
kmbqPy kaÀ¸Ww
IÀ½ tbmKm\µ¯nÂ
kmbn\mY kmckyw;
`Khm³ k{Zq]¯nþ
eenbm³ {]]©mß
`hkmKcw Xmïm³
icWmKXn sImÄhq;
]À¯n [À½ t£{X¯nþ
epbÀp sXfnsªmcp
]m©P\y \mZ§Ä
kXykmbn Kmb{Xn....
16

`K-hm³ {io kXy-kmbn _m_-bpsS 95-þmw P·-Zn-\m-tLm-j-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v
kmbn-{Km-a-¯n \S kaql hnhm-l-¯nsâ DZvLm-S\w _lp. apJy Xnc-sª-Sp¸v
I½o-j-WÀ {io. So¡m dmw aoW sF.-F.-Fkv DZvLmS\w sNbvXp.
17

18

19

20
`K-hm³ {io kXy-kmbn _m_-bpsS 95-þmw P·-Zn-\m-tLm-j-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v
kmbn-{Km-a-¯n tUm. {]im´v hÀ½-bpw kwLhpw Ah-X-cn-¸n¨ am\-k-P-]-e-lcn

Adnhnsâ kmbnamÀ¤w
kqk³ Hmt«m F PÀ½³ h\nX "India,the
Holy" Fsmcp ]pkvXIw FgpXnbn«pïv.
AXn AhÀ CuizctâXmbn hÀ®n¨ncn
¡p KpW§fmWv _rl¯v, \nKqVw, BIÀjIw
Fnh ! _rls¯m bmsXmm
tWm AXnsâ Kl\XsImïpw hen¸w
sImïpw Hcph\n `btam, AXymÝcytam
P\n¸n¡pXv AXmWv. {io IrjvWsâ
hnizcq]w Iï AÀÖp\³ kw`oX\mbn
`Khmt\mSv X\n¡v ]cnNbapÅ taml\
cq]w kzoIcn¡Wtasbv At]£n¡pp.
{io i¦cmNmcy kzmanIÄ Iminbn t]mb
t¸mÄ, almtZhsâ enwK¯n\v apnÂ
Iq¸p ssIt¿msS \np sImïv At]£n¨p,
""`Kh³ ! Rm³ AdnbmsX sNbvXpt]mb
aqv alm]cm[§Ä¡v A§v F\n¡v am¸p
\ÂInbmepw. At§¡v cq]anÃ, \ncmImc
\mWv Fdnªn«pw Rm³ A§bpsS
enwKcq]w ImWphm³ hp. kÀÆ hym]nbmb
6. _rl¯v: \nKqVw: BIÀjIw -
hÕe Fkv.tat\m³
A§v kÀÆ{X \ndªp \n¡pp Fdn
ªn«pw, Rm³ A§sb ImWphm³ Cu Imin
bn hncn¡pp. At§¡v {]tXyIamb
Hcp \maanÃ, FÃm \ma§fpw A§bptS
XmWv Fdnªn«pw, Rm³ At§¡v Hcp \maw
\ÂIn, B \ma¯n A§sb kwt_m[\
sN¿pp. Rm³ At§¡v \mahpw cq]hpw,
Øehpw \ÂIn kÀÆ hym]nbpw, kÀÆ
ià\pamb At§¡v ]cn[n \nÀ®bn¨p
F aqv A]cm[§Ä sNbvXncn¡pp.
F\n¡v kZbw am¸p \ÂInbmepw !''
{ioamcmbW\v F{Xtbm \ma§Ä
BWpÅXv. {io kmbn `àtcmSv Acpfn,
""FÃm \ma§fpw FtâXmWv. t{]a]qÀÆw
\n§Ä GXp \ma¯n hnfn¨mepw Rm³
hnfn tIÄ¡pXmWv. Fsâ kmn²yw
\n§Ä¡v e`n¡pXmWv'' CXv {]Xy£¯nÂ
A\p`hn¡p ]cÈXw `àÀ temIsa¼mSp
apïv!
21

50, 000 ¯ne[nIw `àP\§Ä IqSnbncpv
a{´n¨m t]mepw Hcp Bchw kwPmX
amIpp. ]t£, {]im´n\neb¯n kzman
ZÀi\w \ÂIm³ hcpt¼mÄ, BchaS§n
Hcp sam«p kqNn Xmsg hoWm t]mepw
tIÄ¡mhp hn[w \nÈÐX kwPmXam
Ipp. kzmanbpsS kmn²yw Dfhm¡p
`b `àn _lpam\¯n \nv, _rl¯mb
Hcp iànsb ZÀin¨Xnsâ kw{`a¯nÂ
\npw BWv B \nÈÏX DïmbXv. Cuizc
kmn²y¯n\v am{Xta C{X ]qÀ®amb
\nÈÐX kwPmXam¡phm³ km[n¡pI
bpÅp.
Hcnbv¡Â B{Ô{]tZinse Hcp a{´n
HutZymKnI Imcy¯n\mbn ]p«]À¯bnÂ
hp. At±l¯n\v kmbn_m_bn Xosc
hnizmkanÃ. F¦nepw C{Xbpw teImcm²y
\mb Hcp Kpcphnsâ Øe¯v hn«v
At±ls¯ ImWmsX t]mIpXv icnbÃ
sbp tXmnbXn\m a{´nB{ia¯n
se¯n. cmhnsebmWv hXv B{ia ]cnkc
¯nse \nÈÐX Iït¸mÄ hXp shdpsX
bmbn, kzman ChnsSbnÃtÃm Fv IcpXn.
GXmbmepw tkhmZÄ At±ls¯ IpÂh´v
k`maÞ]¯nte¡v B\bn¨p AhnsS
hmXn¡ F¯nb At±lw BÝcyNInX
\mbn \np t]mbn. kzman kuaya[pc\mbn
`àcpsS CSbn \S¡pXpw, GXmïv
Ccp]Xn\mbnct¯mfw BfpIÄ AXn\pÅnÂ
Ccn¡pXpamWv At±lw IïXv. B \nanj
¯nsâ AhÀ®\obamb \nÈÐX, NmcpX,
Kl\X Iï At±lw kzmanbpsS henb
`à\mbn XoÀp. BÄIq«s¯ \nb{´n
¡m³ AhnsS Hcp t]meokpImc\pw Dïmbn
cppanÃ!
kzmanbpsS kmn²yw Dfhm¡p A\nÝn
XXzw, Af¡phm\pw, Adnbphm\pw ZpjvIcamb,
t]cv \ÂIm\mIm¯ ZnhyXz¯nsâ
Kl\X, AXn \npamWv Cu `b`àn,
Cu au\w DfhmbXv.
""kÀÆX ]Wn ]mZw kÀÆtXm£n intcm
apJw....'' AXmWv _rl¯v. !
kzman Acpfpp, ""Cu Øew
\n§fptSXmWv. Cu {]im´n\nebw, Cu
aµncw, Cu k`maÞ]w CsXÃmw \n§
fptSXmWv. Rm³ ChnsS hkn¡pnÃ. Fsâ
hmkØm\w \n§fpsS lrZbamWv!''
ZzmcIhmkn IrjvW Fv {Zu]Zn hnfn¨t¸mÄ
IrjvW³ hnÃ.
lrZbhmkn Fv hnfn¨t¸mgmWv
Hcp sRmSnbnSbn IrjvWsâ kmn²y
apïmbXv.
CXmWv \nKqVX. \mw FhnsSbncpp
hnfn¨mepw, GXp \ma¯n hnfn¨mepw,
F§ns\ hnfn¨mepw Cuizc³ hnfn tIÄ
¡pp, \ap¡v F´mtWm \ÃXp AXv km[n¨p
Xcpp. AXv hÀ®\mXoXamb hkvXpXbmWv.
\½psS kb³tkm, bpàntbm
O t]mse ]qÀ®aà : AXv C t]mse A]qÀ®
amWv. \mw AdnbpXv hnShpÅ C sbbmWv.
22

AXpsImïmWv \ap¡v ]qÀ®w \nKpVambncn
¡pXv. \ap¡v B ]qÀ®s¯ Adnbphmt\m,
DÄs¡mÅphmt\m, hn`mh\ sN¿phmt\m,
a\Ênem¡phmt\m km[n¡m¯Xn\mÂ
]qÀ®w, Cuizc³ \nKqVambn Xs \ne
sImÅpp.
BIÀjIw.. Iïn«pw Iïn«pw aXnbmIm¯
amXncn ]ntbpw ]ntbpw ]nSn¨v
hen¨v sImtïbncn¡pp. Kpcphmbqc¸s\
F{X Iïmepw aXnbmIm¯ t]mse,
IrjvW IYIÄ F{X tI«mepw aXnbmIm¯t]mse,
Htc IY Xs \qdp
h«w tI«mepw aXnbmIm¯t]mse \½psS
lrZbs¯ BIÀjn¨p sImïncn¡pp.
IrjvW³ F \ma¯nsâ AÀ°w t]mepw
BIÀjn¡ph³ FmWv. AXv t]mse
Hcp BIÀjWamWv {]im´n\neb¯nÂ
`àÀ A\p`hn¡pXv. kzmanbpsS BIÀjIamb
kmn²yw Hcnbv¡Â IpSn ImWm
\pÅ tamlw. {]im´n\neb¯nse Cu
BIÀjW¯nsâ {]tXyIX AÛpXmhlamWv.
kzman \s½ ImWpptïm Fv
t]mepw Adnbm¯ A{X Zqscbmbncn¡pw
ZÀi\¯n\v Øew In«pI, ]t£ kzmansb
hoïpw hoïpw ImWWw {]mbw t]mepw
Ku\n¡msX HpIqSn ImWm³ `àÀ
HmSp Imgv¨ \½n t{]a¯nsâ A\p`qXn
\ndbv¡pw. aS¡bm{X Xncn¡p thfbnÂ
t]mepw Hp IpSn Iïn«v hcmsav tXmn¸n
¡p Im´ iàn. BIÀjIamb B kuaycq]w,
B aµlmkw, B IS¡¬ t\m«w
Hp IqSn, AÃ, hoïpw hoïpw ImWp
hm\pÅ hy{KX. F´p sImïmWXv? \ncp]m[n
Iamb, \nkzmÀ°amb t{]aw : Znhyamb t{]a
¯nsâ hebn _ÔnXcmbn t]mbmÂ
\ap¡v hoïpw hcWw, ImWWw, B
kmn²y¯n kzbw adv B\µn¡Ww
Fv tXmnt¸mIpw. Cuizcsâ kmn²yw
FÃm `àcnepw P\n¸n¡p tNtXmlcamb
hnImcamWXv. i_cnaebnÂ, KpcphmbqcnÂ,
BäpIm s]m¦mebn Hs¡ \mw A\p`hn
¡pXv CtX BIÀjWamWv. Cuizc
kmn²yw, kZvKpcp kmn²yw A{X am{Xw
at\mlcamWv : Im´w Ccp¼ns\sb t]mse
H«nbncn¡phm³ tXmn¸n¡p{X a\w
ab¡p, hioIcW Znhy iànbmWv Cuizc³
_rl¯v, \nKqVw, BIÀjIw Fo aqv
`mh§Ä A\p`hn¡m¯ Hcp `à\pw
DïmInÃ. -
({io kXy kmbn _m_bpsS Poh Ncn{XImc
\pw, ]ÞnX htcWy\pamb Prof. N Kasthuri
bpsS {]`mjW¯nsâ kzX{´ hnhÀ¯\w)
23

Fw. hn. tZh³ kvacW
(15 P\p-hcn 1928 þ 29 G{]n 2014)
tIcf¯nse {]apJinev]nbpw Nn{XImc\pw Fgp¯pImc\pw {]`mjI
\pamWv aT¯n hmkptZh³ F Fw. hn. tZh³
(15 P\phcn 1928 þ 29 G{]n 2014). tIcf¯nse B[p\nI Nn{XIem
{]Øm\¯nsâ {]NmcIcn ap¼³. hmkvXpinev] taJebn emdn t_¡dpsS
A\pbmbn. a¿gnbnse aebmf Iem{Kma¯nsâ HmWddn UbdÎÀ.
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIc-f,-bpsS c£m-[n-Im-cn-bm-bn-cp-p.
acWw hsc {SÌp-ambn hfsc \Ã ASp-¸-am-bn-cp-p. \nc-h[n XhW kmbn-{Kmaw
kµÀin-¡p-Ibpw Znh-k-§-tfmfw Xma-kn-¡p-Ibpw sNbvXn-«p-ïv.
24

temI-¯nÂ
BZy-ambn
]Xn-\©v hÀjw
]nn«
"kXyw inhw
kpµcw'
`Khm³ {io kXykmbn _m_bpsS sSenhnj³
kwt{]jWw sN¿p t{]m{KmapIÄ 25 ]qÀ¯nbmbn
Ct¸mÄ Pbv lnµv Sn.hn bn 500
F¸n-tkm-Up-IÄ ]qÀ¯n-bm¡n
Pbv lnµv Sn.hnbn RmbdmgvN cmhnse
8.30\v ""kmbnZÀi\w'' kwt{]jWw sN¿pp
kXyw inhw kpµ-c-¯n-epw kmbn-ZÀi-\-¯nepw `K-hmsâ al-Xz-N-\-§-fpw kXv
Ncn-X-t¯m-Sp-sam¸w kmbn-{Km-a-¯n F¯p hninjvS hyàn-I-fpsS ktµ-i-§
fpw {]kw-K-§-fp-ap-ïv. Iem-km-lnXy kmwkvIm-cnI cmjv{Sob kmaq-lnI aWvU-e-
§-fnse \nc-h[n {it²-b-cmb hyànIÄ kmbn-{Km-a-¯n F¯p-p. H¸w Bbn-c-
¡-W-¡n\v kmbn-`-àcpw. Gh-cp-tSbpw a\ÊmWv t{]m{Km-anepw ImWm³ Ign-bpI.
Sai darshan sai gramam
Zbhmbn FÃmhcpw {SÌnsâ bqSyq_v Nm\Â SUBSCRIBE sN¿pI!
(https://www.youtube.com/channel/UCXrwx_ntID2x31g6UKIG5pw)
25

\½psS ho«n FÃm-bvt¸mgpw BtLm-jn-¡p HmWv P·-Zn-\w.
\½psS amXm-]n-Xm-¡-fp-sS, \½psS Ip«n-I-fp-sS,
\½psS ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·m-cpsS FÃmw P·Zn-\w
hfsc {]m[m-\y-ap-Å-Xm-W-tÃm.
\½psS P·-Zn-\m-tLm-j-§Ä \S-¡p-t¼mÄ ""kmbn-\n-tI-X³'' F
A\m-Ym-e-b-¯nse Ip«n-IÄ, ""kmbq-Py-¯nse A½q-½-amÀ, A¸q-¸-·mÀ,
""km´z-\''-¯nse _p²n-amµyw kw`-hn¨ Ip«n-IÄ Chsc HmÀ¡pI.
Ch-sc-¡qSn P·-Zn-\m-tLm-j-¯n DÄs¸-Sp-¯n-¡qtS?
A§s\ DÄs¸-Sp¯mw Fv tXmp-p-sh-¦nÂ
Xmsg-bpÅ taÂhn-em-k-hp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.
26

25- mw
hÀj¯nte¡v
{io kXykmbn HmÀ^t\Pv
{SÌnsâ Iogn {]hÀ¯n¡p
kuP\y tkh\ kwcw`§fpw
kmcYnIfpw
Xncph\´]pcw PnÃ
1. {io kXykmbn kÀÆokv skÂ
(s]mXpP\ tkh\tI{µw)
imkvXawKew, Xncph\´]pcw 695 010
kuP\y tkh\¯n\v _Ôs¸SpI
t^m¬ : 04712728985
2. {io kXykmbn kuP\y
\nba klmb skÂ
imkvXawKew, Xncph\´]pcw 695 010
t^m¬: 8592092017
3. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀþBän§Â
{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv
þ tIcfbpw Bän§Â ap\nkn¸menänbpw
Bän§Â Kh. tlmkv]näepw tNÀv
Bän§Â henbIpv Kh¬saâ v Xmeq¡v
tlmkv]näen Bcw`n¨p.
4. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
C´ym tlmkv]näÂ, Xncph\´]pcw
kmbn{Kma¯n\v ]pd¯v
{]hÀ¯n¡p Øm]\§Ä
5. {io kXykmbn t¢m¯v _m¦v
6. samss_Â t¢m¯v _m¦v
7. amthen tÌmÀ
8. kmbnZÀi³ ÌpUntbm
(kXyw inhw kpµcw) slUv Hm^okv,
imkvXawKew,
Xncph\´]pcw 695 010.
9. kmbnZÀi³ þ ]»nt¡j³
hn`mKw
`Khm³ {io kXykmbn _m_sb¡pdn
¨pÅ ]pkvXI§Ä
slUv Hm^okv,
imkvXawKew, Xncph\´]pcw 695010,
10. kXyw IS
{SÌnsâ Gähpw henb ]²Xnbmb
kmbn{Kma¯n \nÀ½n¨ hnhn[ Xcw
DÂ]§fmWv Cu ISbn hnÂ]\bv
¡mbpÅXv. Cu tjm¸n skbnÂ
kvam³ CÃ. Bhiy¡mÀ¡v th ≠ km[\
§Ä FSp¯tijw km[\¯nsâ
hne AhnsSbpÅ Iymjv t_mI-vknÂ
\nt£]n¡pI. D]t`màm¡sf \nco£n
¡m\pÅ IymadItfm BfpItfm aäp
kwhn[m\§tfm ChnsSbnÃ. slUv
Hm^okv, imkvXawKew, Xncph\´]pcw
695 010.
11. {io kXykmbn kuP\y X¿Â
]cnioe\tI{µw
s]cp¦pgn, Xncph\´]pcw.
27

sImÃw PnÃ
1. kmbn\ntIX³
XncpapÃmhmcw t£{X¯n\p kao]w,
Nntäg¯v Imhv, sImÃw þ 691 012
{]knUâ v : {io. Fkv. \mcmbW³
sshkv {]knUâ v:
tUm. BÀ. {iotZhn ]nÅ
sk{I«dn : {io. kn. sI. chn
tPmbnâ v sk{I«dn :
AUz. Pn. hnPbIpamÀ
c£m[nImcn : {io. sI. tKm]n\mY³
2. kmbnkÀiv Hm«nkw skâÀ
XncpapÃmhmcw t£{X¯n\p kao]w,
Nntäg¯v Imhv, sImÃw þ 691 012
3. \hPoh\w kmP\y Ubmenknkv
skâÀ
13 hÀjw ]qÀ¯nbm¡n (2007-2020)
\mtbgvkv tlmkv]näenÂ, sImÃw
sNbÀam³ : tUm Pn. taml³
I¬ho\À : {io. sI. {]kIpamÀ
No^v tImþHmÀUnt\äÀ :
{io. Fkv. \mcmbW³.
t^m¬: 9747794292
4. {io kXykmbn kuP\y X¿Â
]cnioe\ tI{µw
XSn¡mSv, A©Â, sImÃw
5. {io kXykmbn kuP\y ]n.Fkv.
kn tIm¨nwKv skâÀ
XSn¡mSv, A©Â, sImÃw
Be¸pg PnÃ
1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
H¼Xmw hÀj¯nte¡v (2011 2020)
PnÃm Bip]{Xn, lcn¸mSv
tIm«bw PnÃ
1. kmbqPyw hr²kZ\w
Cchn\ÃqÀ ]n.H, tIm«bw þ 686011
sk{I«dn : 924979622
2. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
9 hÀjw ]qÀ¯nbm¡n (2010- 2020)
PnÃm Bip]{Xn, tIm«bw.
PnÃm {]knUâ v : ]gbnSw taml\³
\¼qXncn
tImÀUnt\äÀ : tkXp\mYv. BÀ
3. kXykmbn kuP\y X¿Â
]cnioe\ tI{µw
ap ¡bw, tIm«bw
CSp¡n PnÃ
1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
PnÃm Bip]{Xn, CSp¡n (2013 - 2020)
Fgv hÀjw ]qÀ¯nbm¡n
tImþHmÀUnt\äÀ : {io keow
FdWmIpfw PnÃ
1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
CµncmKmÔn tImÀ¸tdäohv tlmkv]näÂ,
KmÔn\KÀ, FdWmIpfw
50,000 Ubmenknkv ]qÀ¯nbm¡n.
sk{I«dn : {io. sI. hn. t]mÄ
t^m¬: 9447018273
2. {io kXykmbn kuP\y X¿Â
]cnioe\ tI{µw
hS¡³ ]dhqÀ, FdWmIpfw
]me¡mSv PnÃ
1. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
PnÃm Bip]{Xn, ]me¡mSv, (2010-2020)
]¯v hÀjw ]qÀ¯nbm¡n.
(PnÃm Bip]{Xn, PnÃm ]©mb¯v Fnh
bpsS klIcWt¯msS)
{]knUâ v : {io. BÀ. N{µtiJÀ
t^m¬ : 944717326
sk{I«dn : AUz. hn. apcpIZmkv
t^m¬: 9447442961
28

A«¸mSn
v
1. ]p\ÀP\n
am\knI tcmKw t`Zs¸«hÀ¡mbpf
]p\c[nhmk ]²Xn
2. sXfn\oÀ k³kZv BZÀiv {Kma
tbmP\
IpSnshÅ ]²Xn
3. \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv
skâÀ
Kh. ss{S_Â kvs]jymenän Bip]{Xn,
A«¸mSn,
amt\PÀ : {io tKm]meIrjvW³
t^m¬ : 974493123
4. doPnbWÂ Hm^okv
AKfn ]n. H, A«¸mSn,
amt\PÀ : {io tKm]meIrjvW³
5. {io kXykmbn BbpÀthZ ¢n\nIv
doPnbW Hm^okv, AKfn ]n.H, A«¸mSn
6. {io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcf
þ I¼yq«À skâÀ
]pXqÀ. ]nH, NmhSnbpÀ, t^m¬ 9846691634
7. kXykmbn{Kmaw Xmsg a©n¡≠ n
8. Xmsga©n¡≠ nbnse
BZnhmknIsf sIm ≠ 4000 hmg Iyjn
sN¿n¡pp.
9. BZnhmkn bphP\§sf {SmÎÀ HmSn¡p
hm³ ]Tn¸n¡pp.
10. h\an{X þ BZnhmkn DÂ]§fpsS
hn]W\ tI{µw
ae¸pdw PnÃ
1. {io kXykmbn kuP\y X¿Â
]cnioe\ tI{µw
ae¸pdw.
tImgnt¡mSv PnÃ
1. ]m¯n¸md BZnhmkn tImf\n
{SÌv Zs¯Sp¯v BZnhmknIÄ¡mbn
Da\ {]hÀ¯\§Ä \S¯nhcpp.
BgvNtXmdpw `£W¯n\p ]pdta _me
hnImkv, saUn¡Â Iym¼v, hyànXz
hnIk\w, ipNnXz ¢mÊpIÄ Fnhbpw
XpSÀ¨bmbn \ÂInhcpp.
sk{I«dn : {io. Fw. Fkv. jmPn
t^m¬ : 9447848005
I®qÀ PnÃ
1. kmbn ¢n\n¡v kuP\y BbqÀtÆZ
Bip]{Xn
{]knUâ v : {io. t{]am\µv
sk{I«dn : {io sI. kn. jnPp
t^m¬ : 9447854170
2. kmbn ]mentbäohv sIbÀ bqWnäv
250 InS¸ptcmKnIfpsS ]cnNcWw kuP\y
ambn GsäSp¯psIm≠ v 9þmw hÀj¯ntebv¡v.
ImkÀtKmUv PnÃ
1. {io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv
þ tIcf PnÃm Hm^okv
2. F³tUmkÄ^m³ ZpcnX _m[nXÀ¡mbn
108 hoSpIÄ DÅ kXykmbn{Kmaw Su¬jn¸v
t{]mPÎv
3. Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ
4. kXykmbn{Kmaw
Ccnb, ImªncSp¡w.
5. tkmfmÀ Su¬jn¸v kXykmbn{Kmaw,
Imª§mSv, ImkÀtKmUv
6. jnÀ±n kmbn t£{Xw
7. {io kXykmbn kuP\y UbmenknÊv
tlmkv]näÂ
8. {io kXykmbn {^o tlmkv]nä t^mÀ
hpa¬ & NnÂ{U³
(]Wn ]ptcmKan¡pp)
9. kXykmbn{Kmaw, F³aIsP
10. {io kXy-kmbn kuP\y X¿Â ]cnioe\
tI{µw.
11. ]n. Fkv. kn tIm¨nwKv skâÀ
{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv
þ tIcf PnÃm Hm^okv
PnÃm {]knUâ v
: {io. sI. ZmtamZc³ BÀ¡nsSÎv
PnÃm sshkv {]knUâ v
& No^v tIm þ HmÀUnt\äÀ
: {io. Fw. sI. `mk-vIc³
PnÃm sk{I«dn : {ioaXn. Djm Ipamcn
29

kmbn-{Km-a-¯n {]hÀ¯n-¡p
{][m\ tI{µ-§Ä
1. kmbqPyw (ap¯ÈnamcpsS hmkØew)
2. kmtIXw (ap¯Ñ·mcpsS hmkØew)
3. km´z\w (_p²namµyw kw`hn¨hcpsS hmkØew)
4. kmbn\ntIX³
5. kXyw, inhw, kpµcw (Ip«nIfpsS hmkØew)
6. kmbn \mcmbWmebw (kuP\y `£Wime)
7. kmbn kv]Àiv Hm«nkw skâÀ
8. {io kXy-kmbn BÀSvkv & kb³kv tImtfPv
(FbvUUv)
9. {io kXykmbn hnZymaµnÀ
10. {io kXykmbn sF.F.Fkv. A¡mUan
11. Bän§Â, Kh. t]mfnsSIv\n¡pambn klI
cn¨v {]hÀ¯n¡p kuP\y I¼yq«À s{Sbn
\nwKv skâÀ
12. {io kXy-kmbn kuP\y X¿Â ]cn-io-e\
tI{µw (Bän§Â, Kh. t]mfnsSIv\n¡pambn
klIcn¨v {]hÀ¯n¡pp)
13. kmbn{Kmaw _me`h³
14. sse{_dn & I¼yq«À em_v
15. thZ ]mT-ime
16. {io kXykmbn lm³Uveqw skâÀ
17. kmbn t]m«dn skâÀ
18. Ic-Iu-ie ]cn-io-e-\-tI{µw
19. Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ
20. {io kXykmbn tlmkv]näÂ
21. kmbn ¢n\n¡Â et_md«dn
22. jnÀ±nkmbn _m_m t£{Xw
23. {io kXykmbn _m_m t£{Xw
24. kmbn Kmb{Xn t£{Xw
25. {io _p² t£{Xw
26. A¿¸ t£{Xw
27. {io alm-K-W-]-Xn, inh-]mÀÆ-Xn,
{io kp{_-ÒWykzman t£{X§Ä
28. \mKcv Imhpw Ipfhpw
29. ZzmcImabn aµncw
30. kmbnZo]v aWvU]w
31. Xmac Ipfw
32. se³Un tXm«w (4500 Sq.Ft.)
33. Pe-X-cwKv
34. tkmjy Sqdnkw t{]mPIvSv
(tIcfm Kh¬saâpambn kwtbmPn¨v \S¯pp)
35. BÀ«v hntÃPv
36. sslsS¡v A{Kn^mw (5000 Sq.Ft.)
37. kmbn slÀ_Â \gvkdn (15000 Sq.Ft.)
38. HmÀKm\n¡v shPnä_nÄ ^mw
39. kmbn{Kmaw ]qt´m«w
40. s\¸mS§Ä
41. kXykmbn tKmIpew Ubdn ^mw
42. tkmfmÀ Su¬jn¸v
43. _tbmKymkv ¹mâv
44. agshÅ kw`cWn
45. aen\Pe ip²oIcW ¹mâv (15000 enäÀ)
46. Pe ip²oIcW tI{µw (50000 enäÀ)
47. kmbn KtWjv lmÄ (18,000 Sq.Ft.)
48. kmbn KÌv lukv
49. tÌmÀ dqapIÄ
50. ÌUn dqw
51. kmbn _p¡v ÌmÄ & tÌmÀ
52. {]bmKv AXnYn aµncw
53. tKmIpew KÌv lukv
54. kmbn KÌv lukv
55. Ìm^v Izmt«gvkv
56. kmbn ZÀi³ ÌpUntbm
57. samss_Â t¢m¯v _m¦v
58. amthen tÌmÀ
59. t]mtÌm^okv
60. kmbn{Kmaw t]meokv tÌj³
61. skIyqcnän dqw
62. {]im-´n-\n-e-b-¯nse Iev]-hr£w
t]mse ]md-t`-Zn¨v hfÀv \n¡p
]pfnacw (Ipn³ apI-fnÂ)
30

14 hÀjw sImïv tIc-f-¯nse ]mh-s¸«
hr¡-tcm-Kn-IÄ¡v 4.5 e£w kuP\y Ubm-en-knÊv \ÂInb
\h-Po-h\w
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌnsâ Gähpw {i²n-¡-s¸-«Xpw, Gähpw ]pWyw
\ndªXpamb ]²-Xn-bmWv \h-Po-h\w kuP\y Ubm-en-knÊv skâÀ. Ignª 14
hÀj-§-fmbn tIc-f-¯neqS\ofw kuP\y Ubmenknkv \ÂInhcpp.
Ct¸mÄ tIcf¯nse 7 PnÃ-I-fn-embn 10 skâ-dp-IÄ
(Xncp-h-\-´-]pcw þ 2, sImÃw þ 1, Be-¸p-gþ1, tIm«-bwþ1, CSp¡n þ 1, Fd-Wm-
Ipfw þ 1, ]me-¡mSv þ 2, ImkÀtKmUv þ 1, )
CXp-hsc GI-tZiw 50 tImSnbne-[nIw cq] Nne-h-gn¨v 4,50,000 kuP\y
Ubm-en-knÊv tIc-f-¯nse ]mh-s¸« hr¡-tcm-Kn-IÄ¡v sImSp-¯p- I-gnªp.
Ct¸mÄ {]hÀ¯n¡p {SÌnsâ \hPoh\w kuP\y Ubmenknkv skâdpIÄ
1. CµncmKmÔn tImÀ¸tdäohv tlmkv]näÂ, FdWmIpfw. 2. PnÃm Bip]{Xn, ]me¡mSv.
3. Kh. ss{S_ kvs]jymenän Bip]{Xn, A«¸mSn, ]me¡mSv. 4. tIm«bw PnÃm Bip]{Xn,
5. CSp¡n PnÃm Bip]{Xn. 6. PnÃm Bip]{Xn, lcn¸mSv, Be¸pg.
7. \mbÀkv tlmkv]näÂ, sImÃw. 8. C´y tlmkv]näÂ, Xncph\´]pcw.
9. Kh. Xmeq¡v Bip]{Xn, henbIpv, Bän§Â.
10. {io kXykmbn kuP\y Ubmenknkv tI{µw, Im«pamSw, ImkÀtKmUv.
Hcp cq]-t]mepw kzoI-cn-¡m-sX-bmWv C{Xbpw Ubm-en-kn-kp-IÄ {SÌv \ÂIn-b-Xv.
C´y-bn Hcp Øm]-\-¯n\pw CXv sN¿p-hm³ ]än-bn-«n-sÃ-Xv {it²-b-am-Wv.
2005 PqWn 2þmw L«w As¯ cmjv{S-]Xn tUm. G.-]n.sP. A_vZpÄIemw
DZvLm-S\w sNbvXp.
hmÀjnI hcn-kwJy þ 100 cq]
BPo-h-\m´ hcn kwJy þ 1000 cq]
tNcpI hmbn¡pI a\Ênem¡pI
{io kXykmbn HmÀ^t\Pv {SÌv þ tIcfbpsS apJ]{Xw
25 hÀjambn ]ckyw t]mepanÃmsX hmb\¡mcnÂ
Our Bank Account Details
Account Name: Sri Sathya Sai Orphanage Trust- Kerala.
Bank: SBI, Sasthamangalam Branch
Account No: 67195893355, Ifsc Code: SBIN 0070023
{io kXy-kmbn HmÀ^-t\Pv {SÌv þ tIcf
imkvX-aw-K-ew, Xncp-h-\-´-]pcw þ 695 010
t^m¬ : 0471- 2721422, 8593031422
E-mail : saigramam2020@gmail.com
Website: www.saigramamaglobalvillage.org
31

Ønc Xma-k-¯n\v
kmbn KÌv lukp-IÄ
tXm-bv¡-epÅ kmbn-{Km-a-¯n XnI¨pw {KmaoW A´-co-£-
¯n Xma-k-¯n\v KÌv lukp-IÄ e`y-am-Wv. {Kma-¯nsâ ]cnip-²nbpw
B{i-a-¯nsâ ]hn-{X-Xbpw B{K-ln-¡p GhÀ¡pw
Cu kwcw-`-hp-ambn kl-I-cn¡mw.
ChnsS FÃmw kuP-\y-amWv
saUn-¡Â ¢o\n-¡v, Bbpjv tlmfnÌn¡v skâÀ, shPn-tä-dn-b³
`£-Ww, tbmK, saUn-tä-j³, B²ym-ßnI ¢mÊp-IÄ, kuP\y
Bw_p-e³kv kÀÆokv, alm-K-W-]-Xn, inh-]mÀÆ-Xn, kp{_-ÒWy
kzman Fo tZhotZh·m-cpsS t£{X-§Ä, jnÀ±n kmbn _m_m
aµnÀ, kmbn Kmb{Xn t£{Xw, kXy-kmbn _m_m t£{Xw,
A¿¸ t£{Xw, kmbn-K-tWjv lmÄ (I¬sh³j³ lmÄ),
sse{_dn Ch-sbÃmw kmbn-{Km-a-¯nsâ {]tXy-I-X-I-fm-Wv.
]mWvU-h-·-e-bpsS Xmgvhm-c¯v amaw \Zn-¡-c-bn-epÅ Ccp-]-¯nb©v
G¡-tdmfw hcp AXn hnim-e-amb kmbn-{Km-a-¯nÂ
Xmak kuIcyw e`y-am-Im³.
32

33

TRUST BOARD MEMBERS
Shri. S. K. Nair
Shri. K.V. Paul
Dr. K.S.S. Nair
Shri. C.K. Ravi
Shri. Perumbavoor. G. Raveendranath
Shri. S. Rana
Smt. Deepa Sukumaran Nair
Shri. P. Gopinathan FCA
Shri. K.C. Shiju
Shri. M.S. Shaji
Shri. Sethunath R.
Shri. Vikram Bhai
Shri. Pazhayidam Mohanan Namboothiri
{SÌnsâ Hm^o-kn e`y-am-bn-«pÅ {]kn-²o-I-c-W-§Ä
Diary 2021: Sri Sathya Sai
kmbqPyw, kmbn-bn-eqsS
jnÀ±n kmbn Ncn-Xhpw kXy-kmbn hN-\-§-fpw
kXyw inhw kpµcw (2 HmUntbm kn.Un.IÄ)
kXyw inhw kpµcw (9 kn.Un hmf yw 1)
{io kmbn kXvN-cnXw
{io kXy-kmbn cma-c£m kvtXm{Xw
Kpcp-tZ-h³
The Royal Path leads to Puttaparthi
Power in Temples
{io KW-]Xn
A²ym-ß -cm-am-bWw (kwkvIr-X-¯n \nv ]cn-`mj)
A²ym-ß cmambWw (ae-bmfw)
{]mÀ°-\m-a-RvPcn
a©mSn aWn-IÄ (Ihn-X-IÄ)
kmbnsb Adn-bm³
k¼qÀ® sslµh A\p-jvTm-\-§Ä
kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 1
kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 2
kmbn-{Kmaw hniz-im´n [maw `mKw þ 3
Fsâ kXym-t\z-jW ]co-£-W-§Ä þ Fw. sI. KmÔn
Ah-Xm-c-¯nsâ BZy Inc-W-§Ä
The Great Temples of India
: 200 cq]
: 103 cq]
: 25 cq]
: 100 cq]
: 1000 cq] hoXw
: 150 cq]
: 5 cq]
: 5 cq]
: 10 cq]
: 225 cq]
: 80 cq]
: 200 cq]
: 295 cq]
: 240 cq]
: 20 cq]
: 45 cq]
: 295 cq]
: 100 cq]
: 100 cq]
: 200 cq]
: 30 cq]
: 50 cq]
: 790 cq]
NB: {]kn-²o-I-c-W-§Ä thï-hÀ {SÌnsâ imkvX-aw-Kew Hm^o-kp-ambn _Ô-s¸-Sp-I.
34