ትርጉም N.T

ገጽ 892
y¥t&ãS wNg@L
yx!ys#S yTWLD /rG
11-17 tÙ MB ( l#” 323-38
13-6 tÙ MB ( „T 418-22
17-11 tÙ MB ( 1z@Â 310-17
yÄêET LJ½ yxBR¦M LJ yç
1 nW yx!ys#S KRSèS yTWLD /rG
y¸ktlW nW¿
2
xBR¦M YS/QN wld¿
YS/Q Ã:öBN wld¿
Ã:öB Yh#ÄNÂ wNDäc$N wld¿
3
Yh#Ä kT:¥R ÍÊSN ²‰N wld¿
ÍÊS x@SéMN wld¿
x@SéMM x‰MN wld¿
4
x‰M x¸ÂÄBN wld¿
x¸ÂÄB nxîNN wld¿
nxîN sLäNN wld¿
5
sLäN ï›@ZN kr›B wld¿
ï›@Z k„T x!×b@DN wld¿
x!×b@D Xs@YN wld¿
6
Xs@Y Ng#| ÄêETN wldÝÝ
ÄêET yåR× ¸ST knbrCW
slÖäNN wld¿
7
slÖäN éB›MN wld¿
éB›M xb!ÃN wld¿
xb!ÃM xœFN wld¿
8
xœF x!לF_N wld¿
x!לF_ x!׉MN wld¿
x!׉M âZÃNN wld¿
9
âZÃN x!×x¬MN wld¿
x!×x¬M xµZN wld¿
xµZ ?ZQÃSN wld¿
10
?ZQÃS MÂs@N wld¿
MÂs@ xäNN wld¿
xäNM x!×SÃSN wld¿
11
x!×SÃS bÆb!lÖN MR÷ g!z@½
x!÷NÃNNÂ h wNDäc$N wld¿
12
kÆb!lÖN MR÷ b“§½
x!÷NÃN s§TÃLN wld¿
s§TÃLM z„Æb@LN wld¿
13
z„Æb@L xB†DN wld¿
xB†D x@LÃq&MN wld¿
x@LÃq&M x²RN wld¿
14
x²R úìQN wld¿
úìQ xk!MN wld¿
xk!MM x@L†DN wld¿
15
x@L†D xL›²RN wld¿
xL›²R ¥¬NN wld¿
11 zF2218¿
2úÑ712-16¿x!ú
96Ý7¿111¿x@R23
5Ý6¿¥t&927¿
l#” 132Ý69¿
g§316¿ ‰X2216
12 zF213Ý12¿
2526¿2935¿
4910
13 zF3827-30
15 :B1131
16 1úÑ161¿
1712¿2úÑ1224
110 2ng2021
111 2ng2414-16
¿x@R2720¿
401¿ÄN11Ý2
112 1z@Â317Ý
19¿:Z32
116 ¥t&2717¿
l#”127
118 l#”135
119 zÄ241
120 ¥t&2719¿
/|519
121 mZ1308¿
l#”131¿211¿
×/317¿/|531¿
é»1114¿tEè
214
122 ¥t&215Ý17
Ý23¿414¿817¿121
7¿214¿2654Ý56¿2
79¿l#”421¿2122
¿2444¿×/13
18¿1924Ý28Ý36
123 x!ú714¿
88Ý10
124 /|519
125 qº21¿
l#” 131
21l#”15¿24-7
¥¬N Ã:öBN wld¿
16
Ã:öB ×s@FN wld¿
×s@FM yx!ys#S KRSèS XÂT
y¥RÃM Xô¾ nbRÝÝ
17
XNGÄ!H kxBR¦M XSk ÄêET ;|‰
x‰T TWLD½ kÄêET XSk Æb!lÖN
MR÷ ;|‰ x‰T TWLD½ kÆb!lÖN
MR÷ XSk KRSèS l LdT ;|‰ x‰
T TWLD YçÂLÝÝ
yx!ys#S KRSèS LdT
18
yx!ys#S KRSèS yLdT ¬K XN
Ä!H nW¿ XÂt$ ¥RÃM l×s@F ¬+¬
úYgÂß#½ bmNfS QÇS ]Nú tgßCÝÝ
19
Xô¾ê ×s@F ÚDQ sW Sl nbRÂ
¥RÃMN bsW ðT l!ÃULÈT S§L
flg bSWR l!têT wsnÝÝ
20
bz!H /úB úl½ yXGz!xB/@R
mLxK b?LM tgl-lT¿ XNÄ!HM
xlW¿ “yÄêET LJ ×s@F çY¿ Xô
¾HN ¥RÃMN wd b@TH lmWsD
xTF‰¿ y]nsCW bmNfS QÇS nWÂÝÝ
21
wND LJ TwLÄlC¿ SÑNM x!y
s#S / BlH T-‰êlH¿ ?Zb#N k^-!x
¬cW ÃDÂcêLÂÝÝ”
22
g@¬ bnb!† XNÄ!H s!L ytÂgrW
Yf[M zND YH h#l# çn¿
23
“Xnç¿
DNGL T]NúlC¿ wND LJM
TwLÄlC¿ SÑNM x¥n#x@L Yl#¬L¿”
TRgºÑM½ “XGz!xB/@R kX¾ UR”
¥lT nWÝÝ
24
×s@FM kXNQLû n”¿ kz!ÃM
yg@¬ mLxK XNÄzzW ¥RÃMN wd
b@t$ wsÄTÝÝ m 25 Yh#N XN©! ybkºR L©*N
XSKTwLD DrS x§w”TM¿ ytwl
dWNM ?ÉN½ “x!ys#S” BlÖ -‰WÝÝ
y-b!ÆN kM|‰Q mMÈT
2
bNg#\# bÿéDS zmN½ x!ys#S bb@t
L/@M Yh#Ä ktwld b“§ -b!
ÆN kM|‰Q wd x!y„úl@M m_
tW½ 2 “ytwldW yxYh#D Ng#| wÁT
h
11 ×xk!N ¥lT nW¿ qº12 Ym
l
17 wYM ms!? “KRSèS” (bGK) XÂ “ms!?” (b:B
‰YS_) h#lt$M “ytqÆ” y¸L TRgºM x§cW
/
21 x!ys#S bGk# s!çN b:B‰YS-# x!Ãs# nW¿
TRgºÑM XGz!xB/@R ÃDÂL ¥lT nW
m
24 wd b@t$ wsÄT y¸lW yGk# ”L ¸St$ XND
TçN wsÄT YlêL

¥t&ãS 23 904
nW) bM|‰Q \ ÷kb#N xYtN LNsG
DlT m_tÂL” s!l# -yq$ÝÝ
3
Ng#\# ÿéDS YHN bs¥ g!z@ ¬wk¿
XNÄ!h#M m§‘t$ x!y„úl@M xB‰
¬wkCÝÝ 4 XRs#M yµHÂT xlöCNÂ
yxYh#D ¦Y¥ñT mMH‰NN bÑl#
sBSï½ KRSèS r yT XNd¸wlD -y
”cWÝÝ 5 XnRs#M½ “bYh#Ä b@t L/@M¿
nb!† XNÄ!H BlÖ {æxLÂ xl#¿
6
“ ‘bYh#Ä MDR yMTgß!W xNcE
b@t L/@M½
kl@lÖc$ yYh#Ä gÎC bMNM x¬
N¹!M¿
y?Zb@ yXS‰x@L -ÆqE y¸çN½
kxNcE YwÈLÂÝÝ’ ”
7
kz!ÃM ÿéDS -b!Æn#N bMS-!R
xS-Rè b¥nUgR ÷kb# y¬ybTN
TKKl¾ g!z@ trÄÝÝ 8 -b!Æn#NM wd
b@t L/@M L÷½ “£Ç ?Én#N fLg#¿
Xn@M dGä ÿË XNDsGDlT½ XNÄ
g¾Ch#T
wd Xn@ tmLúCh# yT XNÄl
Ng„"” x§cWÝÝ
9
-b!Æn# Ng#\# ÃlWN ksÑ b“§
g¤øxcWN q-l#ÝÝ YHM bM|‰Q s
ÆT ÷kB Xym‰cW ?Én# XSµ
lbT DrS wsÄcWÝÝ 10 ÷kb#NM s!Æ
km-N b§Y tdst$ÝÝ 11 wd b@TM
bgb# g!z@ ?Én#N kXÂt$ k¥RÃM UR
x†¿ tNbRKkWM sgÇlTÝÝ œ_ñÒ
cWN kFtW wRQ½ :ÈN½ kRb@M
xqrb#lTÝÝ 12 XGz!xB/@RM wd ÿé
DS XNÄYmls# b?LM ÆS-nq”
cW m\rT½ mNgD xúBrW wd
xg‰cW tmls#ÝÝ
wd GB} >>T
13
-b!Æn# kÿÇ b“§ yg@¬ mLxK
l×s@F b?LM tgLõ½ “tn|! yMT
mlSbTN g!z@ XSµS¬WQH DrS ?É
n#NÂ XÂt$N YzH wd GB} bm¹>
bz!Ã ³Y¿ ÿéDS ?Én#N l!gDlW
YšL” xlWÝÝ
14
Slz!HM ×s@F tnœ¿ ?Én#N XÂ
t$N Yø bl@l!T wd GB} ÿd¿ 15 bz!
ÃM ÿéDS XSk ätbT g!z@ DrS
ñrÝÝ bz!HM½ “LËN kGB} MDR -‰
h#T” b¥lT XGz!xB/@R bnb!† xNd
bT ytÂgrW ”L tf[mÝÝ
16
ÿéDS -b!Æn# XNĬll#T btrÄ
g!z@ bÈM tÂddÝÝ k-b!Æn# btngrW
g!z@ m\rT :D»ÃcW h#lT ›m
22 z^¤2417¿
x@R235¿¥t&27
11¿¥R152¿
l#” 2338¿
×/149¿
1833-37
25 ×/742
26 2úÑ52¿
¸K52
211 mZ7210¿
x!ú603
212 qº13Ý19Ý22
¿¥t&2719¿:B
117
213 qº12Ý19Ý22
¿¥t&2719¿/|
519¿‰X124
215 qº17Ý23¿z]
422Ý23¿çs@111¿
¥t&122
217 qº15Ý23¿
¥t&122
218 zF3519¿
x@R3115
219 qº12Ý13Ý
22¿¥t&2719¿/|
519
220 z]419
222 qº12Ý13Ý19
¿¥t&2719¿l#”
239
223 qº15Ý17¿
¥t&122¿¥R19Ý
24¿61¿l#”126¿
239Ý51¿416Ý23¿
×/145Ý46
31 qº13Ý14¿9
14¿112-14¿ 14
1-12¿l#”113Ý
57-66¿32-19¿/|
193Ý4
32 ÄN714¿¥t&
417¿610¿721¿
2534¿l#”1120¿
1720Ý21¿1911¿
2131¿×/33Ý5¿
/|13Ý6
33 x!ú403¿
¸L31¿l#”176¿
×/123
34 zl@1122¿
2ng18¿¥t&31
36 qº11¿¥R14
37 ¥t&1234¿
2333¿é»118
TÂ kz!ÃM b¬C yçn#TN yb@t L/@
MN yxµÆb!êN mNdéC wND
LíC h#l# L÷ xSgdlÝÝ 17 bz!HM bn
b!† bx@RMÃS XNÄ!H tBlÖ ytng
rW tf[m¿
18
“yLQî y¬§Q êY¬ DM{½
b‰¥ ts¥¿
‰/@L Sl Lí— xlqsC¿
m{ÂÂTM xLÒlCM¿
Lí— h#l# xLqêLÂÝÝ”
kGB} wd ÂZÊT
19
ÿéDS kät b“§ yXGz!xB/@R
mLxK l×s@F b?LM tgLõ½
20
“tnœ¿ ?Én#N XÂt$N YzH wd XS
‰x@L MDR tmlS¿ ?Én#N lmGdL
y¸¹#T ätêL” xlWÝÝ
21
×s@FM tn|è ?Én#NÂ XÂt$N
bmÃZ wd XS‰x@L MDR tmls¿
22
ngR GN xRk@§ãS bxÆt$ bÿéDS
ï¬ bYh#Ä mNg\#N bs¥ g!z@ wdz!Ã
mÿD f‰ÝÝ g@¬ b?LM S§S-nq
qW½ wd gl!§ xW‰© ÿd¿
23
ÂZÊT wdMTÆL kt¥M ÿì
mñR jmrÝÝ bz!HM bnb!ÃT½ “ÂZ‰
êE YƧL” tBlÖ ytngrW TNb!T
tf[mÝÝ
ym_Mq$ ×/NS SBkT
3
31-12 tÙ MB ( ¥R 13-8¿ l#” 32-17
bz!ÃN w‰T m_Mq$ ×/NS bY
h#Ä MDr bÄ Xysbk mÈÝÝ
2
SBkt$M½ “mNG|t s¥ÃT qRÆl
CÂ NSˆ Gb#” y¸L nbRÝÝ 3
bnb!†
bx!úYÃS XNÄ!H tBlÖ ytngrlT
XRs# nW¿
“bMDr bĽ
‘yg@¬N mNgD xzU°¿
¯ÄÂWNM xStµKl#’ XÃl y¸ôH
DM}ÝÝ”
4
y×/NS LBS yGmL -gºR s!çN½
wgb#NM b-FR Y¬-Q nbRÝÝ MG
b#M xNbÈÂ ybr¦ ¥R nbRÝÝ 5 kx!y„
úl@M½ km§W Yh#ÄÂ b×RÄñS z#Ã
µlW xgR h#l# sãC wd ×/NS YgÖ
Rû½ 6^-!x¬cWNM XytÂzz# b×R
ÄñS wNZ bXRs# Y-mq$ nbRÝÝ
7
Bz# fúWÃN sÇ”WÃN wd
¸Ã-MQbT SF‰ s!m-# Æy g!z@
XNÄ!H x§cW¿ “XÂNT yXû"T LíC!
\
2 wYM ÷kb# s!nœ xYtN
r
4 wYM ms!?
ገጽ 893

s
9 wYM s!nœ xYtW
lmçn# k¸mÈW qºÈ XND¬m
L-# ¥N mk‰Ch#! 8 lNSˆ y¸gÆ
FÊ xF„¿ 9 ‘xBR¦M xÆT xlN’ b¥
lT ‰úCh#N x¬¬l#¿ XGz!xB/@R
kXnz!H DNU×C lxBR¦M LíC l!Ã
Snœ YC§L X§C“lh#ÂÝÝ 10 Xnç¿ MœR
y²æCN |R l!³R_ tzUJèxL¿
mLµM FÊ y¥Ãf‰ ²F h#l# Y³r
ÈL¿ wd XúTM YȧLÝÝ
11
“Xn@ lNSˆ bW¦ x-M”C“lh#¿
ngR GN Å¥WN m¹kM y¥YgÆ"½
kXn@ y¸bL_ ^ÃL kXn@ b“§ Ym
ÈLÝÝ XRs#M bmNfS QÇSÂ bXúT
Ã-M”C“LÝÝ 12 mN¹# bX° nW¿
;WD¥WN Ã-‰L¿ SNÁWN bgÖt‰
Yk¬L¿ glÆWN GN b¥Y-Í XúT
Ô_lêLÝÝ”
yx!ys#S m-mQ
313-17 tÙ MB ( ¥R19-11¿ l#”321Ý22¿ ×/131-34
13
bz!ÃN g!z@ x!ys#S b×/NS lmmQ
kgl!§ wd ×RÄñS mÈÝÝ 14 ×/
NS GN½ “YH¥ xYçNM¿ Xn@ ÆNt
m-mQ s!ÃSfLg" XNÁT xNt
wd Xn@ TmÈlH)” BlÖ tk§klÝÝ
15
x!ys#SM½ “GD ylM FqDL"¿
YHN b¥DrG {DQN h#l# mf[M
YgÆÂL” xlW¿ ×/NSM bng„ tS
¥¥ÝÝ
16
x!ys#SM XNd t-mq kW¦W
wÈ¿ wÄ!ÃWn#M s¥Y tkFè yXGz!
xB/@R mNfS XNd RGB s!wRD
bT xyÝÝ 17 Xnç½ “bXRs# dS y¸l"
yMwdW LË YH nW” y¸L DM}
ks¥Y ts¥ÝÝ
yx!ys#S mftN
4
41-11 tÙ MB ( ¥R 112Ý13¿ l#”S 41-13
kz!H b“§ mNfS QÇS x!ys#SN
bÄ!ÃBlÖS YftN zND wd
MDr bÄ wsdWÝÝ 2 xRÆ qNÂ xRÆ
l@l!T kÛm b“§ t‰bÝÝ 3
f§#M
wd x!ys#S qRï½ “yXGz!xB/@R LJ
kçNH Xnz!HN DNU×C XNj‰ XNÄ!
çn# XzZ” xlWÝÝ
4
x!ys#SM½ “ ‘sW kXGz!xB/@R xF
b¸wÈW ”L h#l# XN©! bXNj‰
BÒ xYñRM’ tBlÖ t{æxL” s!L
mlslTÝÝ 5 q_lÖM Ä!ÃBlÖS x!ys#SN
wd QDST kt¥ bmWsD kb@t
mQds#M ;ÂT §Y xW_è½ 6 “yXGz!x
B/@R LJ kçNH ‰SHN wd mÊT
905
38 /|2620
39 l#”38
310 ¥t&719¿
l#”39¿136-9¿
×/152Ý6
311 qº6¿x!ú
44¿¥R14Ý8¿
/| 23Ý4
312 ¥t&1330¿
2541
313 ¥t&31¿
¥R14
316 x!ú112¿
421¿?Z11¿
×/ 151¿
/|756¿ 1011¿
‰X41¿ 1911
317 zÄ412¿
mZ27¿x!ú421¿
¥t&1218¿175¿
¥R111¿97¿
l#” 322¿935¿
×/1228¿
/| 1333¿
:B11-5¿
55¿2’@_117Ý18
41 zF31-7¿
:B 415
42 z]3428¿
1ng198
43 ¥t&317¿
1433¿1616¿
27 54¿¥R311¿
l#” 135¿2270¿
×/ 134Ý49¿
525¿11
27¿2031¿/|
920¿é»14¿1ts
35¿1×/510-13Ý
20¿‰X218
44 zÄ83¿×/
434
45 nH111¿ÄN
924¿¥t&2753
46 qº3¿
mZ 9111Ý12
47 zÄ616
410 zÄ613¿
1z@Â211¿x!†16-9
¿¥t&1623¿¥R
415¿l#”1018¿
1316¿223Ý31¿
é»1620¿2öé
211¿1114¿2ts
29¿‰X129
411 ¥t&2653¿
l#”2243¿:B114
¿Ã:47
412 ¥t&143¿
¥R114
413
¥R121¿933¿
l#”423Ý31¿
×/212¿446Ý47
414 ¥t&122
416 x!ú91Ý2¿
l#”232¿
×/ 14Ý5Ý9
417 ¥t&32
418 ¥t&1529¿
1617Ý18¿
¥R731 ¿×/61
¥t&ãS 421
wRWR¿ XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“ ‘XGRH bDNUY XNÄYsÂkL½
bX©cW Ãn\#H zND½
m§XKt$N Sl xNt ÃZL¦LÝÝ’ ”
7
x!ys#SM½ “XNdz!h#M bmÚ?FT½
‘XGz!xB/@R xM§KHN xTf¬tnW’
tBlÖ t{æxL” b¥lT mlslTÝÝ
8
XNd gÂM Ä!ÃBlÖS x!ys#SN
XJG kF wÄl t‰‰ xwÈW¿ y›
lMNM mNG|¬T knKB‰cW
xúyW½ 9 “wDqH BTsGDL" YHN
h#l# Xs_ ¦lh#” xlWÝÝ
10
x!ys#SM½ “xNt sYÈN kðt& ‰Q!
‘lxM§KH lXGz!xB/@R SgD¿ XRs#NM
BÒ xMLK’ tBlÖ t{æxL” xlWÝÝ
11
kz!ÃM Ä!ÃBlÖS TèT ÿd¿ m§
XKTM m_tW xglgl#TÝÝ
x!ys#S SBkT mjm„
12
x!ys#S y×/NSN m¬sR bs¥ g!z@
wd gl!§ tmlsÝÝ 13 yÂZÊTNM kt¥
Tè½ b²BlÖN bNF¬l@M xµÆb!
bÆ?„ x-gB bMTgßW bQFRÂçM
kt¥ mñR jmrÝÝ 14 bz!HM bnb!† x!ú
YÃS XNÄ!H tBlÖ ytngrW TNb!T
tf[m¿
15
“y²BlÖN MDR½ yNF¬l@M MDR½
k×RÄñS ¥ì bÆ?R mNgD x-gB½
ÃlW yx?²B gl!§½
16
b=l¥ y¸ñR ?ZB½
¬§Q BR¦N xy¿
bäT _§ MDR §lW½
BR¦N wÈlTÝÝ”
17
kz!Ã g!z@ xN|è x!ys#S½ “NSˆ
Gb#¿ yXGz!xB/@R mNG|T qRÆl
C” XÃl mSbK jmrÝÝ
ymjmÃãc$ dq m²ÑRT m-‰T
418-22 tÙ MB ( ¥R116-20¿ l#”52-11¿ ×/135-42
18
x!ys#S bgl!§ Æ?R x-gB s!
ÃLF½ h#lT wND¥¥ÓC ¥lTM
’@_éS ytÆlWN SMâNNÂ wNDÑN
XND RÃSN xÃcWÝÝ ›œ x_¥íC
nb„Â mrÆcWN wd Æ?„ Y_l#
nbRÝÝ 19 x!ys#SM½ “n#½ tktl#"¿
sãCN x_¥íC xdRUC“lh#”
x§cWÝÝ 20 wÄ!ÃW mrÆcWN TtW
tktl#TÝÝ
21
xlF XNÄlM½ l@lÖC h#lT wND
¥¥ÓC½ yzBÁãSN LJ Ã:öBNÂ
419 qº20Ý22¿¥t&822¿¥R1021 Ý28Ý52¿l#”528¿
×/143¿2119Ý22 420 qº19 421 ¥t&171¿
2020¿2637¿¥R 317¿133¿l#” 851¿×/212
ገጽ 894

¥t&ãS 422
wNDÑN ×/NSN xyÝÝ kxƬcW
kzBÁãS UR bjLÆ WS_ mrÆc
WN Ãb° nbRÝÝ x!ys#SM -‰cW¿
22
wÄ!ÃWn# jLÆcWNM çn xƬc
WN TtW tktl#TÝÝ
yb>t®C mfwS
23
x!ys#SM bMkº‰ïÒcW XÃSt
¥r½ yXGz!xB/@RN mNG|T yM|
‰C ”L Xysbk½ b?Zb# mµkL ¥N
¾WNM dê&Â ?mM Xyfws bm§W
gl!§ YzêwR nbRÝÝ
24
kz!HM ytnœ ZÂW bm§ê îRÃ
ts¥¿ ?Zb#M btlÆ b>¬ãC y¬
mÑTN½ bKû dê& y¸\”†TN½
xUNNT Ãd„ÆcWN½ y¸_L b>¬
ÃlÆcWN½ >ÆãCN h#l# wd XRs#
xm-#¿ fwúcWMÝÝ
25
kz!HM ytnœ kgl!§½ k ‘;|„ kt
äC’½ kx!y„úl@M½ kYh#ÄÂ k×RÄ
ñS ¥ì ym-# Bz# sãC tktl#TÝÝ
yt‰‰W SBkT
5
53-12 tÙ MB ( l#” 620-23
Bz# ?ZB XNd tsbsb Æy g!z@½
wd t‰‰ wÈ tqm-¿ dq
m²ÑRt$M wd XRs# m-#ÝÝ 2 XNÄ!
HM XÃl ÃStM‰cW jmR¿
3
bmNfS DóC yçn# B]#›N ÂcW¿
mNG|t s¥Y yXnRs# ÂTÂÝÝ
4
y¸ÃZn# B]#›N ÂcW¿
m{ÂÂTN Ãg¾l#ÂÝÝ
5
yêçC B]#›N ÂcW¿
MDRN YwRúl#ÂÝÝ
6
{DQN y¸‰b# y¸-Ñ B]#›N ÂcW¿
Y-GÆl#ÂÝÝ
7
M?rT y¸ÃdRg# B]#›N ÂcW¿
M?rTN Ãg¾l#ÂÝÝ
8
LÆcW N[#? yçn B]#›N ÂcW¿
XGz!xB/@RN ƬLÂÝÝ
9
s§MN y¸ÃwRÇ B]#›N ÂcW¿
yXGz!xB/@R LíC tBlW
Y-‰l#ÂÝÝ
10
Sl {DQ BlW y¸sdÇ B]#›N
ÂcW¿
mNG|t s¥Y yXnRs# ÂTÂÝÝ
11
sãC bXn@ MKNÃT b!sDÆ*Ch#½
b!ÃúDÄ*Ch#Â KûWN h#l# b/sT b!Ã
Sw„ÆCh#¿ B]#›N ÂCh#ÝÝ
12
bs¥Y
yMTqbl#T êU ¬§Q Sl çn dS
Yb§Ch#¿ /œ@T xDRg#¿ kXÂNt bðT
ynb„TN nb!ÃT XNdz!h# xúdêcêLÂÝÝ
906
422 qº19
423 ¥t&32¿
816¿935¿1354¿1
414¿1530¿¥R
114Ý21Ý39¿310¿
l#”415Ý44¿722¿
×/659¿1820¿
/|1038¿2025¿
2823Ý31
424 ¥t&86Ý16Ý
28¿92Ý32¿1222¿
1522¿1715¿¥R
132¿23¿515Ý16Ý1
8¿l#”22
425 ¥R 37Ý8¿
l#”617
53 qº10Ý19¿
¥t&2534
54 x!ú612Ý3¿ ‰
X717
55 mZ3711¿
é»413
56 x!ú551Ý2
57 Ã:213
58 mZ1715¿
243Ý4¿422¿731¿:
B1214¿‰X224
59 qº44Ý45¿
é»814¿1419¿
Ã: 318
510 qº3Ý19¿
¥t& 2534¿
1’@_314
511 x!ú517¿
×/1521
512 2z@Â3616¿
mZ92¿¥t&2331Ý
37¿
/|541¿752¿
2öé610¿1210¿
qÖ§124¿1ts215
¿:B1132-38¿
Ã: 12¿1’@_16¿
413Ý16
513 ¥R950¿
l#”1434Ý35
514 ×/812
515 ¥R421¿
l#”816¿1133
516 ¥t&98¿
1öé1031¿ðL
111¿tEè214
517×/1034Ý35¿
é»331
518 mZ11989¿
x!ú408¿5511¿
¥t&2435¿
¥R1331¿
l#”1617¿ 2133
519 Ã:210
520 x!ú262¿
¥t&183¿×/35
521 z]2013¿
2112¿zÄ517
522 mK79¿
¥t&189¿2659¿
¥R943Ý48¿
l#”1624¿
×/1147¿
/| 521Ý27Ý
34Ý41¿ 612¿
1öé135¿
=WÂ BR¦N
13
“XÂNt yMDR =W ÂCh#¿ =W
y=WnT È:ÑN b!ÃÈ È:ÑN mLî
l!Ãg" YC§LN) wd WÀ t_lÖ bsW
kmrg_ bqR _QM xYñrWMÝÝ
14
“XÂNt y›lM BR¦N ÂCh#¿ bt‰‰
§Y ÃlC kt¥ LTdbQ xTCLM¿
15
sãCM mB‰T xBRtW k:NQB
|R xÃSqM-#TM¿ bb@T WS_ §l#T
h#l# XNÄ!Ãb‰ bmQrZ §Y ÃSqM-#
¬L XN©!ÝÝ 16 XNdz!h#M sãC |‰C
h#N xYtW bs¥Y ÃlWN xƬCh#N
XNÄ!ÃkB„ BR¦ÂCh# bsãC ðT YB‰ÝÝ
y?G FÚ»
17
“?GNÂ ynb!ÃTN ”L lmšR ym
Èh# xYMs§Ch#¿ lmf[M XN©!
lmšR xLmÈh#MÝÝ
18
XWnT X§C
“lh#¿ s¥YÂ MDR XSk!ÃLF DrS
?G h#l# Yf[¥L XN©! k?G xNÄ!T
ðdL wYM xNÄ!T n_B XNµ*
xTšRMÝÝ 19 Slz!H ¥NM kXnz!H TX
²²T xnSt¾‘t$N XNµ*N b!t§lF½
l@lÖCNM XNÄ!t§lû b!ÃStMR bm
NG|t s¥Y ¬Â> tBlÖ Y-‰L¿
ngR GN Xnz!HN TX²²T Xyf[m
l@lÖCM XNÄ!f{Ñ y¸ÃStMR bm
NG|t s¥Y ¬§Q YƧLÝÝ 20 {D”
Ch# kfúWÃNÂ kåT ?G mMH‰N
{DQ Lö µLtgß mNG|t s¥Y
mGÆT xTCl#MÝÝ
nFS mGdL xYgÆM
525Ý26 tÙ MB ( l#” 1258Ý59
21
“lqdÑT sãC½ ‘xTGdL¿ yg
dl YfrDb¬L’ XNd tÆl sM¬C
“L¿ 22 Xn@ GN X§C“lh#¿ wNDÑN
Ãl xGÆB y¸³È YfrDb¬L¿ ¥NM
wNDÑN ‘JL’ y¸L b¹N¯ ðT
Y-yQb¬L¿ ‘ddB’ y¸lW dGä
yg¦ nm XúT FRD Y-BqêLÝÝ
23
“Slz!H mÆHN bm\êEÃW §Y
lXGz!xB/@R bM¬qRBbT g!z@ wN
DMH ytqymBH ngR mñ„ TZ b!LH½
24
mÆHN bz!ÃW bm\êEÃW ðT twW¿
bmjmà ÿdH kwNDMH UR tS¥¥¿
kz!ÃM tmLsH mÆHN lXGz!xB/@R
xQRBÝÝ
25
“ykssH ƧU‰H XNÄÃSfRDBH½
ľWM lxú xúLæ XNÄYs_H½ bw
Hn!M XNÄTÈL½ bmNgD §Y úlH kÆ
x@Ø426¿Ã:119Ý 20¿36¿1×/315
ገጽ 895

§U‰H UR f_nH tS¥¥ÝÝ 26 XWnT
XL¦lh#¿ µSfrdBH GN ym=ršêN
úNtEM ¹ XSKTkFL DrS kz!Ã xTw
ÈMÝÝ
¥mNzR xYgÆM
27
“ ‘x¬mNZR’ XNd tÆl sM¬C
“LÝÝ 28 Xn@ GN X§C“lh#¿ s@TN bM
®T ›YN ytmlkt h#l# bLb# kX
Rú* UR xmNZéxLÝÝ 29 q" ›YNH
y^-!xT sbB b!çNBH½ xW_tH
wÄ!Ã ÈlW¿ sWnTH bÑl# wd g¦
nM k¸ÈL ksWnTH xNÇN KFL
B¬È YšL¦LÝÝ 30 q" XJH y^-!xT
sbB b!çNBH ³R-H wÄ!Ã ÈlW¿
sWnTH bÑl# wd g¦nM k¸ÈL
ksWnTH xNÇN KFL B¬È YšL¦LÝÝ
31
“ ‘¸St$N y¸f¬ h#l# yFcE wr
qT mS-T xlbT’ XNdtÆl sM¬
C“LÝÝ 32 Xn@ GN X§C“lh#¿ b§† §Y
S¬mnZR µ§g¾T bStqR½ ¸St$N
y¸f¬ h#l# XND¬mnZR ÃdRU
¬L¿ bz!H h#n@¬ ytf¬CWN s@T
ÃgÆM XNÄmnzr Y³-‰LÝÝ
Sl m/§
33
“lqdÑT sãC½ ‘b/sT xT¥L¿
bXGz!xB/@R ðT y¥L,WNM -BQ’
XNd tÆl sM¬C“LÝÝ 34 Xn@ GN f{ä
xT¥l# X§C“lh#¿ bs¥YM b!çN
xT¥l#¿ yXGz!xB/@R z#ÍN nW¿
35
bMDRM b!çN xT¥l#¿ yXGz!xB/@R
yXG„ ¥rðà ÂT¿ bx!y„úl@MM
xT¥l#¿ y¬§q$ Ng#| kt¥ ÂTÂ
36
b‰úCh#M b!çN xT¥l#¿ k-gº‰
Ch# mµkL xNÄ!aN XNµ* n+ wYM
_qºR ¥DrG xTCl#MÂÝÝ
37
Slz!H
STnUg„ ”§Ch#½ ‘xãN’ kçn½ ‘xãN’¿
xYdlM½ kçn ‘xYdlM’ Yh#N¿ kz!H
W+ yçn h#l# kKûW y¸mÈ
nWÂÝÝ
Sl mbqL
38
“ ‘›YN Sl ›YN½ _RS Sl _RS’
39
XNd tÆl sM¬C“LÝÝ Xn@ GN
X§C“lh#¿ ‘Kû xD‰g!WN sW
xT”wÑT’¿ ngR GN q" g¤N+HN
l¸m¬H l@§WN g¤N+HN dGä
xz#RlTÝÝ 40 xND sW Xj -ÆBHN l!w
SD b!kSH µÆHN =MrH S-WÝÝ
41
xND sW xND k!lÖ »TR tk#L
y¸ÃHL RqT XNDTÿD b!ÃSgD
DH :_ûN mNgD xBr,W £DÝÝ
907
527 z]2014¿
zÄ518
528
Mú625¿2’@_214
529 qº30¿¥t&
186Ý8Ý9¿¥R942-
47¿l#”172¿
é»1421¿
1öé813¿
2öé63¿1129
530 qº29
531 zÄ241-4
532 l#”1618
533 zl@1912¿
z^¤302¿zÄ2321¿
¥t&2316-22
534 x!ú661¿
¥t&2322¿Ã:512
535 mZ482
537 ¥t&613¿
1319Ý38¿×/17
15¿x@Ø616¿
2ts 33¿Ã:512¿
1×/ 213Ý14¿
312¿ 518Ý19
538 z]2124¿
zl@2420¿zÄ1921
539 l#”629¿
é»1217Ý19¿
1’@_39
542 zÄ158¿
l#”630
543 zl@1918¿
zÄ236¿mZ139
21Ý22¿¥t&1919¿
2239¿¥R1231¿
l#”1027¿é»13
9¿g§514¿Ã:28
544 l#”627Ý28
¿2334¿×/1520¿
/|760¿
é»835¿1214¿
1öé 412¿
1’@_223
545 qº9¿x!×
253¿l#”635¿
é»814
546 l#”632
548 zl@192¿
1’@_116
61 ¥t&516¿
235
64 qº618¿
qÖ§ 323Ý24
65 ¥R1125¿
l#”1810-14
66 2ng433
67 1ng1826-
29¿mK52
68 qº32
42
l¸lMNH S_¿ kxNtM l!bdR
y¸šWN ðT xTN œWÝÝ
43
“ ‘wÄJHN WdD¿ -§THN _§’
XNd tÆl sM¬C“LÝÝ 44 Xn@ GN -§
èÒCh#N WdÇ q ¿ l¸ÃúDÄ*Ch#M
45
[L† X§C“lh#ÝÝ XNdz!HM b¥D
rUCh# bs¥Y §lW xƬCh# LíC
Tç§Ch#¿ XRs# ]ˆ†N lKûãCÂ
ld¯C ÃwÈL¿ ZÂb#NM l^-!xt®
CÂ lÚD”N ÃzNÆLÝÝ 46 y¸wÄ*Ch#N
BÒ yMTwÇ kçn MN êU ¬g¾§
Ch#) q‰ôCS YHNn# ÃdRg# yl
MN) 47 wNDäÒCh#N BÒ XJ yM
Tn\# kçn kl@lÖC bMN Tš§§Ch#)
x?²BS YHNn# ÃdRg# ylMN) 48 Slz!H
ys¥Y xƬCh# F[#M XNd çn XÂ
NtM F[#¥N h#n#ÝÝ”
Sl M{êT xsÈ_
“sãC XNÄ!ƧCh#½ mLµM |‰
6 Ch#N bð¬cW k¥DrG t-N
qq$¿ XNÄ!H µdrUCh# ks¥† xƬ
Ch# êU x¬gß#MÝÝ
2
“bsãC zND lmkbR BlW by
¯ÄÂW byMkº‰b# _„MÆ XNd¸Ã
Snû GBøC½ XÂNtM lDóC M{êT
bMTs-#bT g!z@ Y¬YL" B§Ch#
x¬DRg#¿ XWnT X§C“lh# XNÄ!H
y¸ÃdRg# êUcWN bÑl# tqBl
êLÝÝ 3 XÂNt GN lDóC STs-# q"
X©Ch# y¸ÃdRgWN G‰ X©Ch# xY
wQ¿ 4 M{ê¬Ch# bSWR Yh#N¿ bS
WR ytdrgWN y¸ÃY xƬCh#M
êUCh#N YkF§C“LÝÝ
Sl [lÖT
69-13 tÙ MB ( l#” 112-4
¥t&ãS 68
5
“ST[L† XNd GBøC xTh#n#¿ Xn
Rs# lsãC lm¬yT s!l# byMkº‰
b#Â bymNgÇ ¥XzN §Y ömW m[
lY YwÄl#¿ XWnT X§C“lh#¿
Ñl# êUcWN tqBlêLÝÝ 6 xNt GN
ST[LY wd KFLH GÆ¿ b„NM zG
tH bSWR wÄlW xÆTH [LY¿
bSWR ytdrgWN y¸ÃY xÆTHM
êUHN YkFL¦LÝÝ 7
ST[L†½ kNt$
”§T bmdUgM [lÖ¬cW y¸s¥§
cW XNd¸mS§cW x?²B ng‰
Ch#N x¬SrZÑÝÝ 8
XnRs#N xTMs
§*cW¿ xƬCh# kmlmÂCh# bðT
MN XNd¸ÃSfLUCh# ÃW”LÂÝÝ
¹
26 Gk# ÷D‰Nt&S Y§L
q
44 xNÄND y_NT QíC y¸rGàCh#N mRq$¿ l¸-
§*Ch# mLµM xDRg# Y§l#
ገጽ 896

† 28
¥t&ãS 69
9
“XÂNt GN XNÄ!H B§Ch# [L†¿
“ ‘bs¥ÃT yMTñR xƬCN çY¿
SMH YqdS¿
10
mNG|TH TMÈ¿
f”DH bs¥Y XNd çnC½
XNÄ!h# bMDR Th#NÝÝ
11
y:lT XNj‰CNN ²Ê S-NÝÝ
12
X¾M dGä ybdl#NN YQR
XNdMNL½
bd§CNN YQR blNÝÝ
13
wd ftÂM x¬GÆN
kKûW xDnN XN©!½
(mNG|T½ `YL½ KBRM½
lzl›lÑ ÃNt nW¿ x»NÝÝ) b
14
XÂNt ybd§*Ch#N YQR BTl# ys
¥† xƬCh# dGä XÂNtN YQR
Y§C“LÝÝ 15 ngR GN ysãCN ^-!xT
YQR y¥Tl# kçn½ xƬCh#M ^-!x
¬Ch#N YQR xYL§Ch#MÝÝ
Sl ÛM
16
“STÛÑ XNd GBøC xT-
WLg#¿ XnRs# mÛ¥cW XNÄ!
¬wQ§cW çN BlW bð¬cW §Y
y/zN MLKT ÃúÃl#¿ XWnT
X§C“lh#¿ XNÄ!H y¸ÃdRg# êUcWN
bÑl# tqBl êLÝÝ
17
xNt GN bMTÛMbT g!z@ ðT
HN ¬-B¿ ‰SHNM tqÆ¿ 18 bz!HM
mÛMH bSWR ÃlW xÆTH BÒ y¸
ÃWqW½ ksãC GN ytswr YçÂL¿
bSWR ytdrgWN y¸ÃY xÆTHM
êUHN YkFL¦LÝÝ
s¥ÃêE hBT
622Ý23 tÙ MB ( l#” 1134-36
19
“BL l!b§W½ ZgT l!Ãb§¹W½
l@ÆM ³Fé l!sRqW b¸CLbT bz!H
MDR §Y l‰úCh# hBT x¬k¥c$ÝÝ
20
ngR GN BL l!b§W½ ZgT l!Ãb§
¹W½ l@ÆM ³Fé l!sRqW b¥YCL
bT bz!Ã bs¥Y l‰úCh# hBT xk
¥c$¿ 21 hBTH ÆlbT LBHM bz!ÃW
YçÂLÂÝÝ
22
“;YN ysWnT mB‰T nW¿ Slz!H
;YNH -@Â¥ kçn m§W sWnTH
bBR¦N ytä§ YçÂLÝÝ 23 ;YNH ¬¥¸
kçn GN m§W sWnTH b=l¥ yt
ä§ YçÂLÝÝ XNGÄ!H bxNt WS_
ÃlW BR¦N =l¥ kçn½ =l¥W
XNÁT DQDQ YçN)
24
“xND sW h#lT g@èCN ¥gLgL
xYCLM¿ xNÇN -Lè l@§WN Yw
908
69 x@R319¿
¸L 210¿
1’@_117
610 ¥t&32¿
2639
611 Mú308
612¥t&1821-35
613 ¥t&537¿
Ã:113
614¥t&1821-35¿
¥R1125Ý26¿
x@Ø 432¿
qÖ§313
615 ¥t&1835
616 zl@1629Ý31
¿2327-32¿
z^¤ 297¿
x!ú585¿
zµ 75¿819
618 qº4Ý6
Mú234¿
l#”1216-21¿
:B 135¿Ã:52Ý3
620 ¥t&1921¿
l#”1233¿169¿
1822¿1-!ä619
621 l#”1234
624 l#”1613
625 qº27Ý28Ý31Ý
34¿l#”1041¿
1211Ý22
626 x!×3841¿
mZ 10421¿136
25¿14515¿1479¿
¥t&1029-31
627 mZ395
629 1n104-7
630 ¥t&826¿
1431168¿
l#” 1228
632 qº8
633 mZ374¿
¥t&32¿1929
71 l#”637¿
é»144Ý10Ý13¿
1öé45¿512¿
Ã: 411Ý12
72 ?Z3511¿
¥R424¿
l#”638¿é»21
ÄL¿ wYM xNÇN xKBé l@§WN YN
”LÝÝ XGz!xB/@RNÂ gNzBN bxND
nT ¥gLgL xYÒLMÝÝ
xlm=nQ
625-33 tÙ MB ( l#” 1222-31
25
Slz!H X§C“lh#½ Sl n#éxCh#
MN XNb§lN) MN XN-ÈlN) MNS
XNlBúlN) b¥lT xT=nq$ÝÝ ?Y
wT kMGB½ sWnTS kLBS xYbL
_MN) 26 XStE ys¥Y wæCN tmL
kt$¿ xYz„M¿ xÃ+ÇM¿ bgÖt‰M
xÃk¥c$M¿ Yh#N XN©! ys¥† xƬ
Ch# YmGÆcêLÝÝ XÂNt kXnRs# XJG
xTbL-#MN) 27 lmçn# kXÂNt mµ kL
t=Nö b:D»W §Y xNÄ!T s›T t
m=mR y¸CL xlN)
“dGäS Sl LBS lMN T=n”§
Ch#) XStE y»Ä xbïCN tmLkt$¿
xYlûM¿ wYM xYfTl#MÝÝ 29 Slz!H
X§C“lh#¿ ÃN ÃHL KBR ynbrW
Ng#| slÖäN XNµ* kXnz!H xbïC
XNd xNÄ!t$ xLlbsMÝÝ 30 XÂNt XM
nT ygÖd§Ch#! XGz!xB/@R ²Ê ¬Yè
bnU¬W XúT WS_ y¸ÈlWN y»Ä
œR YHN ÃHL µlbs XÂNtN¥ XN
31
ÁT xBLõ xÃlBúCh#) Slz!H½
‘MN XNb§lN) MN XN-ÈlN) MNS
XNlBúlN)’ B§Ch# xT=nq$¿ 32 x?
²B Xnz!HN ngéC h#l# l¥GßT Y=
n”l#¿ ys¥† xƬCh#M Xnz!H h#l#
lXÂNt XNd¸ÃSfLÙCh# ÃW”LÝÝ
33
kh#l# xSqD¥Ch# GN yXGz!xB/@
RN mNG|TÂ {Dq$N X¹#¿ Xnz!H
h#l# Y=m„§C“LÝÝ 34 Slz!H lng b¥
sB xT=nq$¿ yng +NqT lng
YdR¿ XÃNÄNÇ :lT y‰s# yçn bqE
CGR xlW”ÝÝ
bl@lÖC §Y xl mFrD
7
73-5 tÙ MB ( l#” 641Ý42
“XNÄYfrDÆCh# b¥NM sW §Y
xTFrÇ¿ 2 bMTfRÇbTM ;YnT
YfrDÆC“L¿ bMTsF„bTM mSf
à YsfR§C“LÝÝ
3
“b;YNH WS_ ÃlWN GND úT
mlkT½ bwNDMH ;YN ÃlWN gºDF
lMN ¬ÃlH) 4 b;YNH WS_ GND
XÃl wNDMHN½ ‘;YNH WS_ ÃlWN
gºDF §WÈLH’ ¥lT XNÁT TC§
lH) 5 xNt GBZ¿ xSqDmH b;YNH
b
13 bGk# YH ylM¿ çñM bl@lÖc$ y_NT TRg¤äC
Yg¾L
t
27 wYM bq$mt$ §Y xND KND
ገጽ 897

WS_ ÃlWN GND xWÈ¿ kz!ÃM
bwNDMH ;YN WS_ ÃlWN gºDF l¥
WÈT x_RtH ¬ÃlHÝÝ
6
“bXG‰cW XNÄYrG-#T½
t m L s W M n K s W
XNÄYïÅ+ÌCh#½ ytq ds ngR
lWëC xTS-#¿ :N³ÒC h#NM
bXÃ ðT xTÈl#ÝÝ
lMn#¿ fLg#¿ xNµ*k#
77-11 tÙ MB ( l#” 119-13
7
“ ‘lMn#½ YsÈC“L¿ fLg#½ ¬g
¾§Ch#¿ xNµ*k#½ b„M YkfT§C
“LÝÝ 8 y¸lMN h#l# Ys-êL¿ y¸f
LGM Ãg¾L¿ l¸ÃNµ*µ*M b„ Ykf
Tl¬LÝÝ
9
“kXÂNT mµkL L° Äï b!lMnW½
DNUY y¸s_ xÆT xl) 10 wYNM ›œ
b!lMnW XÆB y¸s_ Yñ‰LN)
11
¬Ä!à XÂNT KûãC ú§Ch# lLíÒ
Ch# mLµM Sõ¬ mS-T µw”
Ch#½ ys¥† xƬCh#¥ l¸lMn#T
mLµM Sõ¬N XNÁT xBLõ xYs
ÈcWM) 12 l@lÖC XNÄ!ÃdRg#§Ch#
yMTfLg#TN ngR XÂNtM xDRg#§
cW¿ åTM½ nb!ÃTM bz!H Y-”
l§l#ÂÝÝ
-Æb#Â sðW bR
13
“b-Æb# bR Gb#¿ wd _ÍT y¸w
SdW mNgD TLQ½ b„M sð
nW¿ Bz#ãCM bz!à YgÆl#ÝÝ
14
wd ?YwT y¸ÃdRsW GN
mNgÇ q+N½ b„M
-ÆB nW¿ y¸gb#bTM _qEèC BÒ
ÂcWÝÝ
/st¾ nb!ÃT
15
“bWSÈcW nÈqE tkºlÖC çnW
úl# ybG lMD lBsW mµk§Ch#
bmGÆT k¸Ã¹Mq$ /st¾ nb!ÃT
t-Nqq$ÝÝ 16 kFÊÃcW ¬WÌcê§Ch#¿
kXëH qº_Ìõ wYN½ kkºRNCTS
17
blS Ylq¥LN) XNÄ!h#M _„ ²F
h#l# _„ Fʽ m_æ ²F GN m_æ FÊ
Ãf‰LÝÝ 18 _„ ²F m_æ Fʽ m_æM
²F _„ FÊ ¥F‰T xYCLMÝÝ 19 _„
FÊ y¥Ãf‰ ²F h#l# Y³rÈL¿ wd
20
XúTM YȧLÝÝ Slz!H bFÊxcW
¬WÌcê§Ch#ÝÝ
21
“bs¥Y ÃlWN ÃÆt&N f”D úY
f{M ‘g@¬ çY¿ g@¬ çY¿’ y¸l" h#l#
wd mNG|t s¥Y xYgÆMÝÝ 22 bz!Ã
qN Bz#ãC½ ‘g@¬ çY¿ g@¬ çY¿
909
77 1ng35¿¥t&
1819¿2122¿
×/ 1413Ý14¿
157Ý16¿1623Ý24¿
Ã:15-8¿
42Ý3¿516¿
1×/ 322¿
514Ý15
78 Mú817¿
x@R 2912Ý13
711 Ã:117
712 l#”631¿
é»138-
10¿g§514
713 l#”1324¿
×/107Ý9
715 x@R2316¿
?Z2227¿¥t&24
24¿l#”626¿/|
2029¿2’@_21¿
1×/41¿‰X1613
716 ¥t&1233¿
l#”644¿Ã:312
718 l#”643
719 ¥t&310
721 çs@82¿
¥t&32¿1250¿251
1¿×/1313¿é»
213¿1öé123¿Ã:
122¿1×/318
722 ¥t&1015¿
l#”1020¿/|
1913¿1öé131-3
723 mZ68¿
¥t&2512Ý41¿l#”
1325-27
724 qº21¿
Ã: 122-25
728 ¥t&111¿
1353Ý54¿191¿
2233¿261¿¥R
122¿ 62¿1118¿
l#”432¿×/746
82 zl@1345¿
¥t&918¿108¿
115¿1525¿1826¿
2020¿266¿
l#” 512¿1712
84 zl@142-32¿
¥t&930¿1216¿
¥R543¿736¿
8 30¿l#”441¿
1714
86 ¥t&424
88 mZ10720
bSMH TNb!T xLtÂgRNMN) bSMH
xUNNT x§wÈNMN) bSMHS Bz#
¬M‰T x§drGNMN)’ Yl#¾LÝÝ 23 bz!
à g!z@½‘kè x§wQ“Ch#M¿ XÂNT Kû
ãC¿ kXn@ ‰q$!’ Bü bGL{ XnG‰
cêlh#ÝÝ
BL^#Â äß# b@T \
724-27 tÙ MB ( l#” 647-49
24
“XNGÄ!H YHN ”l@N sMè btG
ÆR y¸ÃWL½ b@t$N b;lT §Y y\‰N
25
BL~ sW YmS§LÝÝ ìF wrd¿
gÖRFM gÖrf¿ nÍSM nfs¿ ÃNN b@T
m¬W¿ b;lT m\rTM §Y Sl
26
tm\rt xLwdqMÝÝ YHN ”l@N
sMè btGÆR y¥ÃWlW GN b@t$N
bx¹ê §Y y\‰N ä" sW YmS§LÝÝ
27
ìF wrd¿ gÖRFM gÖrf¿ nÍSM
nfs¿ ÃNN b@T m¬W¿ b@t$M wdq¿
xwÄdq$M ykÍ nbRÝÝ”
28
x!ys#S ¥St¥„N bf[m g!z@½
?Zb# bTMHRt$ tdnq$ÝÝ 29 MKNÃt$M
XNd xYh#D ¦Y¥ñT mMH‰ÂcW
úYçN XNd Æl |LÈN xStMéxcW
Sl nbR nWÝÝ
ylMÚÑ mNÚT
8
82-4 tÙ MB ( ¥R 140-44¿ l#” 512-14
kt‰‰W bwrd g!z@M Bz# ?ZB
tktlWÝÝ 2 Xnç¿ xND lMÚM c
sW wd x!ys#S qrb kðt$ tNb
RK÷ XysgdlT½ “g@¬ çY¿ BTfQ
DS L¬nÚ" TC§lH” xlWÝÝ
3
x!ys#SM X°N zRGè ÄssW½
“f”Á nW¿ NÚ!” xlWÝÝ sWyWM wÄ!
ÃWn# klM[# nÚÝÝ 4
kz!ÃM x!ys#S½
“mfwSHN l¥NM x¬W‰¿ ngR GN
ÿdH ‰SHN lµHN xúY¿ Ñs@ ÃzzW
NM mÆ xQRB¿ YHM MSKR YçN§
cêL” xlWÝÝ
ymè xl”W XMnT
85-13 tÙ MB ( l#” 71-10
¥t&ãS 88
5
x!ys#S QFRÂçM XNd drs xND
ymè xl” qRï½ XNÄ!H s!L lm
nW¿ 6 “g@¬ çY¿ xgLUü >Æ çñ XJG
bm\”yT kb@T t"èxL” xlWÝÝ
7
x!ys#SM½ “Xn@ m_c& XfWsêlh#”
xlWÝÝ
8
ymè xl”W GN mLî XNÄ!H xl¿
“g@¬ çY¿ wd b@t& XNDTgÆ y¸g
Æ" xYdlh#M¿ ngR GN kz!h# çnH xN
c
2 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
ytlÆ yöÄ b>¬ãCNM ÃmlK¬L
ገጽ 898

¥t&ãS 89
Ä!T ”L BÒ tÂgR¿ xgLUüM Yf
wúL¿ 9 Xn@ ‰s@ yM¬z²cW xlöC½
lXn@M y¸¬zz# yb¬ÓC xl#"¿ kX
nRs# xNÇN½ ‘£D!’ SlW YÿÄL¿ l@§
WN½ ‘Â!’ SlW YmÈL¿ xgLUüNM½
‘YHN xDRG’ SlW ÃdRULÝÝ”
10
x!ys#SM bmLs# tdNö Yktl#T
lnb„T XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C
“lh#½ kXS‰x@L mµkL XNµ* XNÄ!H
Ãl XMnT ÃlW xND sW x§gß
h#M¿ 11 X§C“lh#½ Bz#ãC kM|‰QÂ
kM:‰B YmÈl#¿ bmNG|t s¥Y
¥XD z#Ã kxBR¦M½ kYS/QÂ kÃ:
öB UR YqmÈl#¿ 12 mNG|t s¥Y
tzUJè§cW ynb„T GN wd W+
wd =l¥W Yȧl#ÝÝ bz!ÃM LQîÂ
_RS ¥Í=T YçÂLÝÝ”
13
x!ys#SM mè xl”WN½ “£D XNd
XMnTH Yh#NLH” xlWÝÝ xgLU†M
bz!ÃC Q{bT tfwsÝÝ
x!ys#S Bz#ãCN mfws#
814-16 tÙ MB ( ¥R 129-34¿ l#” 438-41
14
x!ys#S wd ’@_éS b@T ¯‰ s!L
y’@_éS ;¥T bTkºúT ¬¥ t"¬
xg¾TÝÝ 15 X©*N ÄsúT¿ Tkºút$M lq
”T¿ tn|¬M xglglCWÝÝ
16
bz!Ã M>T bxUNNT ytÃz# Bz#
sãCN wd x!ys#S xm-#¿ XRs#M
mÂFSTN b”l# xSwÈ¿ b>t®CNM
h#l# fwsÝÝ 17 bz!HM x!úYÃS XNÄ!H
BlÖ ytÂgrW TNb!T tf[m¿
“XRs# dê&ÃCNN tqbl¿
?m¥CNNM t¹kmÝÝ”
yx!ys#S tk¬Y lmçN Wún@ Y-Y”L
819-22 tÙ MB ( l#” 957-60
18
x!ys#S Bz# sãC bz#ÃW tsBS
bW Æy g!z@ wd Æ?„ ¥ì XNÄ!šg„
xz²cWÝÝ 19 bz!H g!z@ xND yxYh#D
¦Y¥ñT mMHR wd XRs# qRï½
“mMHR çY¿ wdMTÿDbT h#l# Xk
tL¦lh#” xlWÝÝ
20
x!ys#SM½ “qbéãC gºDÙD½ ys
¥Y wæCM ¯í x§cW¿ ysW LJ
GN ‰s#N y¸ÃS-UbT ï¬ ylWM”
s!L mlslTÝÝ
21
dq mZÑR yçn xND l@§ sW
dGä½ “g@¬ çY¿ mjmà ÿË xÆ
t&N XNDqBR FqDL"” xlWÝÝ
22
x!ys#S GN½ “ѬN ѬÂcWN
YQb„¿ xNt tktl"” xlWÝÝ
910
810 ¥t&1528
811 mZ1073¿
x!ú4912¿5919¿
¸L111¿
l#” 1329
812 ¥t&1338Ý
42Ý50¿2213¿
2451¿2530¿
l#” 1328
813 ¥t&922
816 ¥t&423Ý24
817 x!ú534¿
¥t&122
818 ¥R435
820 ÄN713¿
¥t&128Ý32Ý40¿
1613Ý27Ý28¿179¿
1928¿
¥R210¿831
822 ¥t&419
826 mZ657¿
899¿10729¿
¥t&630
828 ¥t&424
829 mú1112¿
2úÑ1610¿1ng
1718¿¥R124¿
l#”434¿×/24¿
2’@_24
834 l#”58¿
/|1639
91 ¥t&413
92 qº22¿¥t&
424¿×/1633¿
l#”748
x!ys#S ¥:bl#N [_ xdrg
823-27 tÙ MB ( ¥R 436-41¿ l#” 822-25
823-27 ¥m ( ¥t& 1422-23
23
kz!ÃM x!ys#S wd jLÆ gÆ¿ dq
m²ÑRt$M tkTlWT gBtW ÿÇÝÝ
24
DNgT ^Yl¾ ¥:bL tn|è jL
Æ‘t$N XSk!¹FN DrS xwµcW¿ bz!H
g!z@ GN x!ys#S t"è nbRÝÝ 25 dq m²
ÑRt$M qRbW qsqs#T½ “g@¬ çY!
-ÍN¿ xDnN” xl#TÝÝ
26
x!ys#SM½ “XÂNt XMnT ygÖd§
Ch#¿ lMN YHN ÃHL f‰Ch#!” x§
cW¿ kz!ÃM tn|è nÍs#NÂ ¥:
bl#N g\[¿ wÄ!ÃWM [_¬ sfnÝÝ
27
sãc$M½ “nÍS Æ?R XNµ* y¸¬
zz#lT½ YH XNÁT Ãl sW nW)” XÃl#
tdnq$ÝÝ
kRk#úN mÂFST Sl tfws# h#lT sãC
828-34 tÙ MB ( ¥R 51-17¿ l#” 826-27
2 8
Æ?„N tšGé g@Rg@s@ñN^
wd¸ÆL xgR XNd drs½ xUNNT
Ãd„ÆcW h#lT sãC k¸ñ„bT
ym”BR ï¬ w_tW tgÂß#TÝÝ bz!
à mNgD sW ¥lF XSk¥YCL
DrS XJG xdg ®C nb„ÝÝ
29
XnRs#M “yXGz!xB/@R LJ çY¿
kX¾ MN gºÄY xlH) g!z@W úYdRS
L¬\”yN mÈHN)” XÃl# ô,#ÝÝ
30
kXnRs# TN> ‰Q BlÖ½ yBz# ;œ¥
mNU ts¥Rè nbRÝÝ 31 xUNNt$M x!y
s#SN½ “yM¬SwÈN kçn ;œ¥ãc$
mNU WS_ XNDNgÆ FqDLN” BlW
lmn#TÝÝ 32 x!ys#SM½ ‘£Ç!’ x§cWÝÝ
xUNNt$M ksãc$ w_tW ;œ¥ãc$
WS_ gb#¿ ;œ¥ãc$M bÑl# knb„
bT xÍF XytÈdû Æ?„ WS_
bmGÆT W¦W WS_ s_mW ät$ÝÝ
33
y;œ¥ãc$ -ÆqEãCM ¹>tW wd
kt¥ bmÿD½ yçnWN h#l#Â bxU
NNT tYzW bnb„T sãC §Y yt
drgWN ngR xw„ÝÝ 34 XnçM¿ m§W
ykt¥ nê x!ys#SN lmgÂßT wÈ¿
ƆTM g!z@ xg‰cWN lQö XNÄ!ÿD
lmn#TÝÝ
y>ÆW sW mfwS
9
92-8 tÙ MB ( ¥R 23-12¿ l#” 518-26
kz!H b“§ x!ys#S Æ?„N bjLÆ
tšGé wd ‰s# kt¥ mÈÝÝ 2 bz!ÃM
sãC xND >Æ sW b”ʲ t¹KmW
^28 xNÄND QíC g@‰s@ñN Y§l#
ገጽ 899

wd XRs# xm-#ÝÝ x!ys#SM XMn¬c
WN xYè >ÆWN½ “xYøH xNt LJ¿
^-!xTH tsR×L¦L” xlWÝÝ
3
bz!HN g!z@ yxYh#D ¦Y¥ñT mM
H‰N½ “YH¥ XGz!xB/@RN múdB
nW” b¥lT bLÆcW xgºrmrÑÝÝ
4
x!ys#S /úÆcWN trDè XNÄ!H
xl¿ “Kû ngR bLÆCh# lMN ¬SÆ
§Ch#) 5 lmçn#½ ‘^-!xTH YQR tB
lÖL¦L’ k¥lTÂ ‘tn|tH £D’ k¥
lT yt$ Yq§L) 6 ngR GN ysW LJ
bMDR §Y ^-!xTN y¥StSrY
|LÈN XNÄlW XND¬Wq$ nW’
BlÖ½ >ÆWN½ ‘tnœ! ”ʲHN YzH wd
b@TH £D’ xlWÝÝ” 7 >ÆWM tn|è
wd b@t$ ÿdÝÝ 8 ?Zb#M YHN Ɔ g!z@
bmdnQ½ bFR¦T täLtW½ XNd
z!H Ãl |LÈN lsW ys-WN XGz!
xB/@RN xmsgn#ÝÝ
y¥t&ãS m-‰T
99-13 tÙ MB ( ¥R 214-17¿ l#” 527-32
9
x!ys#S kz!Ã tn|è s!ÿD ¥t&ãS
y¸ÆL xND sW bqr_ ¥Skfà k@§
tqMõ xy¿ ‘tktl"’ xlW¿ XRs#M
tn|è tktlWÝÝ
10
x!ys#S b¥t&ãS b@T b¥XD §Y úl½
Bz# qr_ sBúb!ãCÂ ^-!xt®C
m_tW kXRs# kdq m²ÑRt$ UR
11
xBrW l!bl# tqm-#ÝÝ fúWÃ
NM YHN Ɔ g!z@ dq m²ÑRt$N½
“mMH‰Ch# kqr_ sBúb!ãCÂ k^-!
xt®C UR XNÁT xBé Yb§L)”
BlW -yÌcWÝÝ
12
x!ys#SM ytÂg„TN bmS¥t$ XN
Ä!H x§cW¿ “/k!M y¸ÃSfLgW
l?mMt®C XN©! l-@n®C xYd
lM¿ 13 ÿÄCh#½ ‘km|ê:T YLQ
M?rTN XwÄlh#¿’ ^-!xt®CN XN©!
ÚD”NN L-‰ xLmÈh#MÂ y¸l
WN ”L TRgºM x-!n#ÝÝ”
yx!ys#S dq m²ÑRT ÃLÛÑbT
MKNÃT
914-17 tÙ MB ( ¥R 218-22¿ l#” 533-39
14
ym_Mq$ ×/NS dq m²ÑRT
wd x!ys#S qRbW½ “X¾Â fúWÃN
SNÛM½ ÃNt dq m²ÑRT GN
lMN xYÛÑM)” BlW -yq$TÝÝ
15
x!ys#SM XNÄ!H x§CW¿ “Ñ>‰W
xBéxcW XÃl ¸z@ãc$ XNÁT l!Ã
Zn# YC§l#) Ñ>‰W kXnRs# y¸wsD
911
93 ¥t&2665¿
×/1033
94 mZ9411¿
¥t&1225¿l#”68¿
947¿1117¿
×/ 225
96 ¥t&820
98 ¥t&516¿
1531¿l#”716¿
1313¿1715¿23
47¿×/158¿/|
421¿1118¿2120
99 ¥t&419
911 ¥t&1119¿
l#”530¿152¿
197¿g§215
913 çs@66¿
¸K 66-8¿
¥t&127¿
l#”1910¿
1-!ä 115
914 ¥t&31¿11
18Ý19¿l#”1812
915 ×/329¿
/|132Ý3¿1423
918 ¥t&82¿
¥R523
920 ¥t&1436¿
¥R310¿656¿
l#”619
922 qº2Ý29¿¥t&
813¿1528¿¥R
1052¿l#”750¿
1719¿1842×/16
33
923 2z@Â3525¿
x@R917Ý18
924mZ765¿
ÄN122¿
×/1111-14¿
/|760¿1336¿
2010¿1öé1130¿1
56Ý18Ý20¿
1ts 413-16
925 l#”714
926 qº31¿
¥t&424¿141¿
¥R128Ý45¿l#”
414Ý37¿515¿717
927 ¥t&11¿
1223¿1522¿
2030Ý31¿219Ý15¿
2242¿¥R1047
928 /|149
929 qº22
¥t&ãS 929
bT g!z@ YmÈL¿ bz!ÃN g!z@ YÛ¥l#ÝÝ
16
bxég@ LBS §Y xÄ!S :‰ð y¸
_F sW ylM¿ YH kçn xÄ!s# :‰ð
µrjW LBS §Y tï+ö qÄÄWN
yÆs ÃsÍêLÝÝ 17 bxég@ xqº¥Ä xÄ!S
ywYN -J ¥NM xY=MRM¿ YH
kçn xqº¥ÄW YfnÄL¿ ywYN -°M
YfSúL¿ xqº¥ÄWM k_QM W+
YçÂLÝÝ ngR GN xÄ!S ywYN -J
bxÄ!S xqº¥Ä Y=m‰L¿ bz!H
h#n@¬ ywYN -°Â xqº¥ÄW bdHÂ
t-BqW Y³Ãl#ÝÝ
käT ytnœCW LJÂ kdM mFsS
ytfwsCW s@T
918-26 tÙ MB ( ¥R 522-43¿ l#” 841-56
18
x!ys#S sãc$N b¥ÂgR §Y úl½
xND ¹#M kðt$ tdFè½ “LË LT
äT t”RÆlC¿ b?YwT XNDTñR
m_tH XJHN ÅNÆT” xlWÝÝ 19 x!y
s#SM tn|è xBéT ÿd¿ dq m²
ÑRt$M tktl#TÝÝ
20
kz!ÃM ;|‰ h#lT ›mT Ñl#
dM XyfsúT T\”Y ynbrC xNÄ!T
s@T k“§W m_¬ yLBs#N ÅF nµCÝÝ
21
XRú*M bLÆ*½ “yLBs#N ÅF XNµ*
Bnµ Xfwúlh#” y¸L XMnT nb‰TÝÝ
22
x!ys#SM wd “§ zwR BlÖ s@tEt$N
xÃT½ “xYø>¿ LË çY¿ XMnT>
xDñšL” x§TÝÝ s@tEt$M wÄ!ÃWn#
tfwsCÝÝ
23
x!ys#S wd Mkº‰B xl”W b@T
XNd drs y/zN XMb!Lt®CNÂ
y¸NÅÅWN ?ZB xYè½ 24 “øR bl#¿
LJt$ t"¬lC XN©! xLätCM”
x§cW¿ XnRs# GN œq$bTÝÝ 25 ?Zb#M
kwÈ b“§ wd WS_ gBè X©*N Ãz¿
26
LJt$M tn|¬ ömCÝÝ wÊWM
bxµÆb!W h#l# ts‰=ÝÝ
y;Yn SWéc$Â yDÄW mfwS
27
x!ys#SM kz!Ã XNd ÿd h#lT ;Yn
SWéC½ “yÄêET LJ çY¿ ¥rN” b¥
lT Xyô,# tktl#TÝÝ
28
;Yn SWéc$M x!ys#S wd gÆbT
b@T tkTlW gb#¿ x!ys#SM½ “;YÂCh#N
§b‰§Ch# XNdMCL ¬M§Ch#)” s!L
-y”cWÝÝ
XnRs#M½ “xãN½ g@¬ çY¿” BlW
mls#lTÝÝ
29
kz!ÃM x!ys#S ;YÂcWN ÄSî½
“XNd XMn¬Ch# Yh#N§Ch#” x§cWÝÝ
ገጽ 900

¥t&ãS 930
30
;YÂcWM b‰¿ x!ys#SM½ “YHN
¥NM XNÄÃWQ” BlÖ b_BQ xSnq”cWÝÝ
31 XnRs# GN w_tW bx
µÆb!W h#l# Sl x!ys#S xw„ÝÝ
32
kz!ÃM s!w-#½ bUn@N ytÃz DÄ
sW wd XRs# xm-#ÝÝ 33 Un@n# kwÈ
lT b“§ DÄW mÂgR jmr¿ ?Z
b#M tdNqW½ “XNÄ!H Ãl ngR bXS
‰x@L MDR ¬Yè xÃWQM” xl#ÝÝ
34
fúWÃN GN½ “xUNNTN y¸Ãw
ÈW½ bxUNNT xl” nW” xl#ÝÝ
\‰t®C _qEèC ÂcW
35
x!ys#S bMkº‰ïÒcW XÃSt¥r½
yXGz!xB/@RN mNG|T yM|‰C
Xysbk XNÄ!h#M dê&NÂ ?mMN h#l#
Xyfws bktäc$Â bmNdéc$ ørÝÝ
36
?Zb#M Xr¾ XNdl@lW bG t=N
qWÂ tmLµC yl> çnW Æy g!z@
xzn§cWÝÝ
37
dq m²ÑRt$NM XNÄ!H x§cW¿
“mk„ Bz# nW¿ ymk„ \‰t®C
GN _qEèC ÂcW¿
38
Slz!H ymk„
g@¬½ wd mk„ \‰t®CN XNÄ!LK
lMn#TÝÝ”
y;|‰ h#lt$ dq m²ÑRT m§K
102-4 tÙ MB ( ¥R316-19¿ l#”614-16¿ y/|113
109-15 tÙ MB ( ¥R 68-11¿ l#” 93-5¿ 104-12
1019-22 tÙ MB ( ¥R 1311-13¿ l#” 2112-17
1026-33 tÙ MB ( l#” 122-9
1034Ý35 tÙ MB ( l#” 1251-53
10
x!ys#S ;|‰ h#lt$N dq m²
ÑRT wd XRs# -Rè Rkº
úN mÂFSTN XNÄ!Ãw-#½ dê&NÂ ?¥
MN h#l# XNÄ!fWs# |LÈNN sÈcWÝÝ
2
y;|‰ h#lt$ /êRÃT SM y¸kt
lW nW:- mjmà ’@_éS ytÆlW
SMâNÂ wNDÑ XNDRÃS½ yzBÁ
ãS LJ Ã:öBÂ wNDÑ ×/NS½
3
ðLÕS bRèlÖ»ãS½ è¥S qr_
sBúb!W ¥t&ãS½ yXLF×S LJ Ã:
öB ¬ÁãS ytÆlW LBD×S½ 4 qn
ÂêEW n SMâN b“§ x!ys#SN xúLæ
ys-W xSö ét$ Yh#ÄÝÝ
5
Xnz!HN ;|‰ h#lt$N x!ys#S XNÄ!H
k¸L TX²Z UR §µcW¿ “wd x?
²B xT£Ç¿ wd úM‰WÃNM kt¥
xT Gb#ÝÝ 6 YLq$NS yXS‰x@L b@T wd
çn#T wd -ûT b¯C £ÇÝÝ 7
ÿÄ
Ch#M½ ‘mNG|t s¥ÃT qRÆlC’
B§Ch# Sbk#ÝÝ 8
b>t®CN fWs#¿
ѬNN xSn\#¿ lMÚäCN ß xN[#¿
xUNNTN xSw-#¿ bnÚ ytqb§Ch#T
912
930 ¥t&84
931qº26¥R736
932 ¥t&424¿
1222-24
933 ¥R212
934 ¥t&1224
935 ¥t&423
936 z^¤2717¿
1ng2217¿?Z
345Ý 6¿zµ102¿
¥t&14 14¿1532¿
¥R82
937 l#”102¿
×/435
101 ¥t&423¿
¥R313-15¿67¿
l#”436¿91
104 ¥t&2614-
16Ý25Ý47¿273¿¥R
1410¿×/671¿
124¿132Ý26Ý27¿/
|116
105 1ng1624¿
2ng1724¿l#”952¿
1033¿1716
×/ 4¿4-26Ý39Ý40¿
848¿/|85Ý25
106 x@R506¿
¥t&1524
107 ¥t&32
109 l#”2235
1010 1-!ä518
1012 1úÑ256
1014 nH513¿
¥R611¿l#”95¿
1011¿/|1351¿186
1015 zF1820¿
1924¿¥t&1122Ý
24¿1236¿/|17
31¿2’@_26Ý9¿37¿
1×/417¿ Yh#6Ý7
1016 l#”103¿
/|2029¿1öé
1420
1017 ¥t&522¿
2334¿¥R139¿
/|540¿2219¿
2611
1018
/|25 24-26
1019 z]412
1020 l#”1211Ý
12¿/|48
1021 qº35Ý36¿
¸K76¿¥R1312
1022¥t&2413¿
¥R1313¿
l#”2119¿
×/1521¿
‰X210
1023 l#”1730
1024 ×/1316
1025 ¥R322
NM bnÚ S-#ÝÝ 9 bmqn¬Ch# wRQM
çn BR wYM mÄB xTÃz#ÝÝ 10 lmN
gÄCh#M kr-!T½ TRF Xj -ÆB
wYM Å¥ wYM bTR xTÃz#¿ l\
‰t¾ y:lT gºRs# YgÆêLÂÝÝ
11
“wd xND kt¥ wYM mNdR
STgb# l!qb§Ch# f”d¾ yçn sW
fLUCh# bb@t$ :rû¿ XSKTw-#M
DrS bz!ÃW ³†ÝÝ 12 wd ¥N¾WM sW
b@T STgb# s§M¬ xQRb#ÝÝ 13 b@t$M
y¸gÆW çñ ktgß½ s§¥Ch# YDr
sW¿ y¥YgÆW kçn GN s§¥Ch#
wd XÂNt YmlS§Ch#ÝÝ 14 ¥NM sW
l!ÃStÂGÄCh# wYM yMTÂg„TN
l!s¥ f”d¾ µLçn½ kb@t$ wYM
kkt¥W STw-# yXG‰Ch#N Tb!Ã
15
x‰GÍCh# W-#ÝÝ XWnT X§C“
lh#¿ bFRD qN bz!ÃC kt¥ k¸dR
sW QÈT YLQ bsìM bgä‰ y¸
dRsW Yq§LÝÝ
16
“XNd b¯C btkº§ãC mµkL
XLµC“lh#¿ Slz!H XNd XÆB BL
17
¸C XNd RGB yê¦N h#n#ÝÝ sãC
YzW lFRD wd ¹N¯ ÃqRÆ*C“L¿
bMkº‰ïÒcWM YgRÐC“L¿ Slz!H
18
kXnRs# t-Nqq$ÝÝ bXn@ MKNÃT
wd gÎCÂ wd ng|¬T TwsÄ
§Ch#¿ bXnRs#Â bx?²BM ðT MS
KR Tç§Ch#ÝÝ 19 bMTÃz#bTM g!z@
MN XNÂg‰lN½ MNS XNmLúlN
B§Ch# xT=nq$¿ bz!ÃN g!z@ yMT
20
Âg„T YsÈC“L¿ bXÂNt y¸Â
grW ys¥† xƬCh# mNfS XN©!
XÂNt xYd§Ch#MÂÝÝ
21
“wNDM wNDÑN läT xúLæ
YsÈL¿ xÆTM L°N¿ LíC
bw§íÒ cW §Y ÃMÉl#¿
ÃSgD§*cêLMÝÝ 22 Sl S» sãC h#l#
Y-§*C“L¿ ngR GN XSk m=rš
y¸[Â XRs# YD ÂLÝÝ 23 bxND SF‰
s!ÃúDÄ*Ch# wd l@§ >¹#¿ XWnT
X§C“lh#½ yXS‰x@ LN ktäC
ú¬ÄRs# ysW LJ YmÈLÝÝ
24
“dq mZÑR kmMH„½ lÖl@M
kg@¬W xYbL_M¿ 25 dq mZÑR
mMH„N½ lÖl@M g@¬WN kmsl Yb
”êLÝÝ Ælb@t$N ‘B›@Lz@b#L’ µl#T
b@t sãc$N¥ XNÁT xBL-W xY§*
cWM!
n
4 qnÂêE y¸lW ”L x‰¥YK s!çN½ qnÂWÃN
ytÆl#T bz!ÃN g!z@ yéMN mNG|T y¸”wÑ
y±ltEµ b#DN xƧT nb„
ß
8 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
yöÄ b>¬ãCN ÃmlK¬L
ገጽ 901

26
“Slz!H xTF…cW¿ yt¹fn mgl-#½
27
ytdbq mWÈt$ xYqRMÂÝÝ b=
l¥ yMnG‰Ch#N bBR¦N xW„T¿
bíéxCh# ys¥Ch#TN bxdÆÆY xW
°T¿ 28 |UN mGdL XN©! nFSN
mGdL y¥YCl#TN xTF„¿ YLq$NS
nFSNÂ |UN bg¦nM ¥_ÍT y¸Òl
WN F„ÝÝ 29 bxND úNtEM x k¸¹-#T
h#lT DNb!õC xNÄ!a XNµ* Ãl
xƬCh# f”D MDR §Y xTwD
30
QMÝÝ y‰S -gº‰Ch# XNµ* xND
úYqR yt³-r nWÝÝ 31 Slz!H xTF„¿
kBz# DNb!õC YLQ êUCh# ykbr
nWÝÝ
32
“bsW ðT l¸msKRL"½ Xn@M
bs¥Y ÆlW xÆt& ðT XmsKRl¬
lh#¿ 33 ngR GN bsW ðT y¸Kd"N½
Xn@M bs¥Y ÆlW xÆt& ðT XKdêlh#ÝÝ
34
“Xn@ ymÈh#T s§MN bMDR l¥
SfN xYMs§Ch#¿ sYFN XN©! s§MN
l¥WrD xLmÈh#MÝÝ 35 Xn@ ymÈh#T
“ ‘LJN kxÆT½
s@T LJN kXÂa
M‰TNM k;¥a lmlÃyT nW¿
36
ysW -§èc$½
yg² b@t sãc$ YçÂl#ÝÝ’
37
“kXn@ YLQ XÂt$N wYM xÆt$N
y¸wD lXn@ l!çN xYgÆM¿ kXn@
YLQ wND L°N wYM s@T L°N
y¸wD lXn@ l!çN xYgÆMÝÝ 38 mSq
l#N t¹Kä y¥Yktl" yXn@ l!çN xYg
ÆWMÝÝ 39 ?Ywt$N l!ÃDN y¸fLG
Ã-ͬL¿ ?Ywt$N Sl Xn@ xúLæ
y¸s_ GN Ãg¾¬LÝÝ
40
“XÂNtN y¸qbL Xn@N Yqb§L¿
Xn@NM y¸qbL y§k"N Yqb§LÝÝ
41
nb!YN bnb!Y SM y¸qbL ynb!YN
êU Ãg¾L¿ ÚDQNM bÚDQ SM y¸
42
qbL yÚDQN êU Ãg¾LÝÝ Slz!H
XWnT X§C“lh#½ ¥NM sW kXnz!H
k¬ÂÂëC lxNÇ dq mZÑÊ bm
çn# xND {ê qZ”² W¦ b!s-W
êUWN xÃÈMÝÝ”
m_Mq$ ×/NS wd x!ys#S y§kW _Ãq&
11
112-19 tÙ MB ( l#” 718-35
x!ys#S l;|‰ h#lt$ dq m²
ÑRt$ TX²z#N s_è k=rs
b“§ l¥St¥R lmSbK wd gl!§
ktäC k ÿdÝÝ
2
×/NS bXSR b@T çñ KRSèS b
¥ DrG §Y ÃlWN ngR bs¥ g!z@½
913
1026 ¥R422¿
l#”817
1028
x!ú812Ý13¿
:B1031
1030
1úÑ1445¿
2úÑ1411¿
1ng152¿
l#”2118¿
/|2734
1031
¥t&626¿ 1212
1032 é»109
1033 ¥R838¿
2-!ä212
1035 qº21
1036 ¸K76
1037l#”1426
1038¥t&1624¿
l#”1427
1039 ×/1225
1040 z]168¿
¥t&185¿l#”948¿
1016¿×/1244¿
1320¿g§414
1042 Mú1431¿
1917¿¥t&2540¿
¥R941¿
/|104¿
:B610
111 ¥t&728
112¥t&31¿143
113
mZ11826¿
×/1127¿
:B 1037
115 x!ú354-6¿
611¿¥t&1531¿
l#”418Ý19
116 ¥t&1321¿
2631
117 ¥t&31
119 ¥t&145¿
2126¿l#”176¿
726
1110 ¸L31¿
¥R12¿×/328¿
l#”727
1113 l#”1616
1114 ¸L45¿
¥t&1710-13¿¥R
911-13¿l#”117¿
×/121
1115 ¥t&139Ý
43¿¥R423¿l#”
1435¿‰X27
1118 ¥t&34¿
l#”115
1119 ¥t&911
¥t&ãS 1119
dq m²ÑRt$N wd XRs# L÷½
3
“YmÈL tBlÖ y¸-bqW xNt
nH) wYS l@§ XN-BQ)” s!L -yqÝÝ
4
x!ys#SM½ XNÄ!H BlÖ mls§cW¿
“ÿÄCh# yMTsÑTN yM¬†TN
l×/NS Ng„T¿ 5 :WéC ÃÃl#¿ xNµ
îC Y‰mÄl#¿ lMÚäC , YnÚl#¿ dN
öéãC Ys¥l#¿ ѬN Ynœl#¿
lDóCM yM|‰C Xytsbk nW¿
6
bXn@ y¥YsÂkLM B]#: nWÝÝ”
7
y×/NS dq m²ÑRT kÿÇ
b“§½ x!ys#S l?Zb# Sl ×/NS XNÄ!H
s!L tÂgr¿ “wd MDr bÄ MN
L¬† wÈCh#) ¹Mbö bnÍS s!w²wZ)
8
wYS MN L¬† wÈCh#) Æ¥r LBS
Ãg@- sW) Æ¥r LBS Ãg@-#
bng|¬T b@T xl#§Ch#! 9 ¬Ä!à MN
L¬† wÈ Ch#) nb!Y L¬†) xãN¿
knb!YM y¸ bL_ nWÝÝ
10
XNÄ!H
tBlÖ ytÚflT XRs# nW¿
“ ‘bðTH mNgDHN ÃzUJLH zND½
kxNt xSqD» mLXKt¾üN
XLµlh#ÝÝ’
11
XWnT X§C“lh#¿ ks@T ktwlÇT
mµkL XNd m_Mq$ ×/NS Ãl xL
tnœM¿ çñM bmNG|t s¥ÃT
kh#l# y¸ÃNsW YbL-êLÝÝ 12 km_
Mq$ ×/NS zmN jMé XSk xh#N
DrS mNG|t s¥Y bBz# TgÍ
lC¿ y¸Ãg–TM BRt$ãC ÂcW¿
13
nb!ÃTM½ yÑs@ ?GM h#l# XSk
×/NS DrS TNb!T tÂGrêLÂÝÝ
14
XNGÄ!H LTqbl#T kfqÄCh# Ym
ÈL ytÆlW x@LÃS XRs# nWÝÝ 15 s¸
íé ÃlW YS¥ÝÝ
16
“YHN TWLD bMN LmSlW)
bgbà tqM-W Ùd®ÒcWN XNÄ!H
XÃl# y¸È„ LíCN YmS§l#¿
17
“ ‘ê>NT nÍN§Ch#¿
xL=f‰Ch#M¿
Ñë xwrDN§Ch#¿
x§lqúCh#M’
18
×/NS kmBLÂ km-_ t³_ï
bmMÈt$½ ‘Un@N xlbT’ Yl#¬LÂÝÝ
19
ysW LJ Xyb§Â Xy-È mÈ¿
XnR s#M½ ‘bLè y¥Y-GB½ -À
XNÄ!h#M yqr_ sBúb!ãCÂ y^-!
xt®C
x
29 Gk# xND xú×N Y§L
k
1 Gk# wd ktäÒcW Y§L
,
5 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
ytlÆ yöÄ b>¬ãCNM ÃmlK¬L
ገጽ 902

¥t&ãS 1120
wÄJ’ xl#TÝÝ _bB GN b|‰ê [d
qCÝÝ”
NSˆ S§Lgb# ktäC ytngr w׬
1121-23 tÙ MB ( l#” 1013-15
20
kz!ÃM x!ys#S Bz#WN ¬M‰T
ÃdrgÆcW ktäC NSˆ ÆlmGƬ
cW XNÄ!H s!L wqúcW¿ 21 “w×L>
÷‰z!N¿ w×L> b@t úYÄ¿ bXÂNt
ytdrgW ¬M‰T b-!éS bs!ìÂ
tdR¯ b!çN ñé½ g Dé ¥Q lB
sW½ ;mD nSNsW NSˆ bgb# nbRÝÝ
22
Slz!H X§C“lh#¿ bFRD qN kXÂ
Nt YLQ l-!éS ls!ì QÈt$ Yq
L§cêLÝÝ 23 xNcEM QFRÂçM wd s¥Y
kF kF ¥lT flG>) ngR GN wd
s!åL TwR©l>¿ bxNcE ytdr gW
¬M‰T bsìM b!drG ñé½ XS
24
k²Ê böyC nbRÝÝ Slz!H XLšlh#¿
bFRD qN kxNcE YLQ QÈt$ ls
ìM YqL§¬LÝÝ”
KRSèS y¸s-W :rFT
1125-27 tÙ MB ( l#” 1021-22
25
bz!ÃN g!z@ x!ys#S XNÄ!H xl¿
“ys¥YÂ yMDR g@¬ xÆT çY¿ YHN
k_bb®CÂ k;êqEãC sWrH l?ÉÂT
Sl gl_H§cW xmsGN¦lh#¿
26
xãN
xÆT çY¿ YH bðTH b¯ f”DH
çñ tg"èxLÂÝÝ
27
“h#l# ngR kxÆt& ts_è¾L¿ kxB
l@§ wLDN y¸ÃWQ ylM¿ kwLDÂ
wLD ‰s# fQì k¸gL_§cW l@§
xBN y¸ÃWQ ylMÝÝ
28
“XÂNT ¹KM ykbÄCh#Â ydk¥
Ch# h#l# wd Xn@ n#¿ Xn@M :rFT
XsÈC“lh#ÝÝ 29 qNbÊN t¹kÑ¿ kX
n@M t¥„¿ Xn@ bLb@ yêH T/#T
n"¿ lnFúCh#M :rFT ¬g¾§Ch#¿
30
qNbÊ LZB ¹K»M q§L nWÂÝÝ
sNbTN Sl ¥KbR
121-8 tÙ MB ( ¥R 223-28¿ l#” 61-5
129-14 tÙ MB ( ¥R 31-6¿ l#” 66-11
12
kz!H bҤ x!ys#S bsNbT qN
bXHL :Rš WS_ xlf¿ dq
m²ÑRt$M Sl ‰ÆcW X¹T q_
fW Ybl# jmRÝÝ 2 fúWÃNM YHN
xYtW½ “Xnç½ dq m²ÑRTH bsN
bT qN mdrG yl@lbTN XÃdrg#
nW” xl#TÝÝ
3
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ÄêETÂ
xBrWT ynb„T sãC bt‰b# g!z@
914
1121 x!L34¿
xä19¿×Â35-9¿
¥t&1521¿¥R38¿
645¿822¿
l#”6
17¿910¿×/144¿
1221¿/|1220
1122 qº24¿
¥t& 1015
1123 x!ú1413-
15¿¥t&413
1124 ¥t&1015
1125 ¥t&1311
¿1617¿l#”2242¿
2334¿×/1141¿
1227Ý28¿
1öé 126-29
1127
¥t&2818¿
×/335¿1015¿
1725Ý26
1128 z]3314¿
×/737
1129mZ1167¿x
@R616¿×/1315¿ð
L25¿1’@_221¿1×
/26
1130 1×/53
121 zÄ2325
122 qº10¿z]
2010¿2312¿zÄ
514¿l#”1314¿
143¿×/510¿723
¿916
123 1úÑ216
124 zl@245Ý9
125z^¤289Ý10¿
×/722Ý23
126 qº41Ý42
127 çs@66¿¸K
66-8¿¥t&913
128 ¥t&820
1210 qº2¿¥R
32¿1213¿l#”
1154¿141¿2020
1211 l#”145
1212 ¥t&626¿
1031
1214 zF3718¿
mZ7110¿¥t&
264¿271¿¥R36¿
l#”611¿×/518¿
71Ý19¿1153
1215 ¥t&423
1216 ¥t&84
1217 ¥t&122
1218 ¥t&317¿
×/334
1221 x!ú421-4
XRs# MN XNÄdrg x§nbÆCh#MN)
4
wd XGz!xB/@R b@T gÆ¿ lµHÂT
XN©! lXRs#M çn xBrWT lnb„T
ÃLtfqdWN ytqds ~BST b§ÝÝ
5
wYS µHÂT sNbTN >rW bb@t
mQdS WS_ |‰ b!\„ bdL XNd
¥YçNÆcW kåT ?G x§nbÆCh#M)
6
ngR GN X§C“lh#¿ kb@t mQdS
y¸bL_ w bz!H xlÝÝ 7
‘km|ê:T
YLQ M?rTN XwÄlh#’ y¸lW ”L
MN ¥lT XNd çn B¬Wq$ ñé½
bN[#/N §Y ÆLfrÄCh# nbRÝÝ 8 ysW
LJ ysNbT g@¬ nWÂÝÝ”
9
kz!Ã SF‰ :LF BlÖ bmÿD wd
Mkº‰ÆcW gÆ¿ 10 bz!ÃM xND X°
>Æ yçn sW nbR¿ x!ys#SN l!ks#T
MKNÃT fLgW½ “bsNbT qN mf
wS tfQìxL)” BlW -yq$TÝÝ
11
XRs#M½ “kXÂNt mµkL yxNÇ
sW bG bsNbT qN gºDÙD b!gÆbT
bg#N kgÆbT gºDÙD ¯Tè xÃwÈW
MN) 12 ¬Ä!à sW kbG XJG xYbL
_MN) Slz!H bsNbT qN b¯ ¥DrG
tfQìxL” x§cWÝÝ
13
kz!ÃM sWyWN½ “XJHN zRU”
xlW¿ sWyWM X°N zrU¿ XNd
l@§¾WM X° dH çnlTÝÝ 14 fúW
ÃN GN kz!Ã wÈ BlW x!ys#SN XN
ÁT XNd¸gDl#T t¥k„ÝÝ
XGz!xB/@R ymr-W xgLUY
15
x!ys#S /úÆcWN xWö kz!Ã
zwR xlÝÝ Bz# ?ZBM tktlW¿ ?m
16
Mt®CN h#l# fws¿ ¥Nnt$N l¥
NM XNÄYÂg„ xz²cWÝÝ 17 YHM yç
nW bnb!† bx!úYÃS XNÄ!H tBlÖ
ytngrW TNb!T Yf[M zND nW¿
18
“Xnç ymr_h#T½
yMwdWÂ bXRs# dS y¸l"
xgLUü½
mNfs@N bXRs# §Y xñ‰lh#¿
XRs#M lx?²B FT?N ÃW©LÝÝ
19
xY=”=QM wYM xYô<M¿
DM]#M bxdÆÆY xYs¥MÝÝ
20
FT?N lDL XSk!Ãb” DrS½
ytq-q-WN ¹Mbö xYsBRM¿
y¸-@sWNM yÈ*F KR xÃ-ÍMÝÝ
21
x?²B bSÑ tSÍ ÃdRUl#ÝÝ”
w
6 wYM xND ngR¿ qº 41 XÂ 42 Ym
ገጽ 903

x!ys#S bxUNNT |LÈN xUNNTN
ÃwÈL mÆl#
1225-29 tÙ MB ( ¥R 323-27¿ l#” 1117-22
22
kz!H b“§ bUn@N tYø ¥yT mÂ
gR y¥YCL sW wd XRs# xm-#¿
x!ys#SM fwsW¿ sWyWM ¥yTÂ
23
mÂgR ÒlÝÝ ?Zb#M h#l# tdN
qW½ “YH sW yÄêET LJ YçNN)”
xl#ÝÝ
24
ngR GN fúWÃN YHN bsÑ g!z@½
“YH sW xUNNTN y¸ÃwÈW bxUN
NT xl” bB›@Lz@b#L BÒ mçN xl
bT” xl#ÝÝ
25
x!ys#SM /úÆcWN ;Wö XNÄ!H
x§cW¿ “XRS bXRs# ytkÍfl mNG
|T h#l# YwD”L¿ XRS bXRs#M
ytkÍfl kt¥ wYM b@T xY[ÂMÝÝ
26
sYÈNM sYÈNN y¸ÃSwÈ kçn½
XRS bXRs# tlÃYaL ¥lT nW¿
XNÄ!H kçn dGä mNG|t$ XNÁT
27
[Nè l!öM YC§L) Xn@ xUNNTN
y¥SwÈW bB›@Lz@b#L kçn½ LíÒ
Ch# bMN l!ÃSwÈ*cW nW) Slz!H
LíÒCh# YfRÇÆC“LÝÝ 28 ngR GN Xn@
xUNNTN y¥SwÈW bXGz!xB/@R mN
fS kçn½ yXGz!xB/@R mNG|T wd
XÂNt m_¬lCÝÝ
29
“wYS xND sW wd ^Yl¾ sW
b@T gBè NBrt$N lmZrF b!fLG½
xSqDä ÃNN ^Yl¾ sW úÃSR XN
ÁT xDR¯ Yúµl¬L)
30
“kXn@ UR ÃLçn h#l# Y”wm¾L¿
kXn@M UR y¥YsbSB h#l# YbTÂLÝÝ
31
Slz!H X§C“lh#¿ ^-!xT m|‰
TÂ ySDB ”L h#l# mÂgR lsãC
YQR YÆL§cêL¿ ngR GN bmNfS
QÇS §Y y¸ngR ySDB ”L YQR
xYÆLMÝÝ 32 ¥NM sW bsW LJ §Y
y¸ÂgrW Kû ”L YQR YƧL¿
bmNfS QÇS §Y y¸ÂgrW Kû ”L
GN bz!HM çn bwÄ!þW ›lM YQR
xYÆLMÝÝ
33
“²F h#l# bFÊW Sl¸¬wQ½
mLµM FÊ XND¬gß# mLµM ²F
Yn#‰Ch#¿ m_æ ²F b!ñ‰Ch# GN
34
m_æ FÊ ¬g¾§Ch#ÝÝ XÂNT yX
û"T LíC¿ XÂNt KûãC STçn#
mLµM ngR mÂgR XNÁT TC§
§Ch#) bLB WS_ yä§WN xNdbT
YÂgrêLÂÝÝ 35 mLµM sW bLb# µk
¥cW mLµM ngR b¯ ngR ÃwÈL¿
Kû sWM bLb# µk¥cW Kû ngR
915
1222 ¥t&424
1223 ¥t&927
1224 ¥t&934¿
¥R322
1225 ¥t&94
1226 ¥t&410
1227 qº24¿
/| 1913
1228 ¥t&32
1230 ¥R940¿
l#”1123
1231 ¥R328Ý
29¿l#”1210
1232 ¥R1030¿
l#”2034Ý35¿
x@Ø 121¿
tEè212¿
:B65
1233 ¥t&716Ý
17¿l#”643Ý44
1234 ¥t&37¿
1518¿2333¿
l#” 645
1237 x!×156¿
Mú1014¿1821¿
Ã:32
1238 ¥t&161¿
¥R811Ý12¿l#”11
16¿×/211Ý18¿4
48¿630¿1öé122
1239 ¥t&164¿
l#”1129
1240 ¥t&820¿
1621
1241×Â12¿35
1242 1ng101¿
2z@Â91
1245 2’@_220
1246 ¥t&118¿
211Ý13Ý14Ý20¿
1355¿l#”143¿
233Ý34Ý48Ý51¿
×/21Ý5Ý12¿
73Ý5¿1925Ý26¿
/|114
¿1öé95¿g§119
36
m_æ ngR ÃwÈLÝÝ ngR GN X§C“
lh#¿ sãC Sl tÂg„T kNt$ ”L
37
h#l# bFRD qN Y-yq$b¬LÝÝ MK
NÃt$M k”LH ytnœ T[D”lH¿ k”
LHM ytnœ YfrDB¦LÂÝÝ
¥rUgÅ MLKT Sl mšT
1239-42 tÙ MB ( l#” 1129-32
1243-45 tÙ MB ( l#” 1124-26
38
kz!ÃM xNÄND yxYh#D ¦Y¥
ñT mMH‰NÂ fúWÃN½ “mMHR
çY¿ kxNt ¬M‰êE MLKT ¥yT XN
fLUlN” xl#TÝÝ
39
XRs# GN mLî XNÄ!H x§cW¿
“KûÂ xmNZ‰ TWLD MLKTN
Y-Y”L¿ ngR GN knb!† ×ÂS ML
KT bStqR l@§ MLKT xYs-WMÝÝ
40
×ÂS b›œ ;Nb çD WS_ ƒST
qNÂ ƒST l@l!T XNd ³y½ XNÄ!h#
ysW LJ ƒST qNÂ ƒST l@l!T
41
bMDR çD WS_ Y³ÃLÝÝ ynnê&
sãC bFRD :lT kz!H TWLD UR
tn|tW YfRÇb¬L¿ XnRs# b×ÂS
SBkT NSˆ gBtêLÂÝÝ Xnç¿ k×ÂS
42
y¸bL_ Xz!H xlÝÝ bFRD :lT
ydb#B NG|T kz!H TWLD UR tn
|¬ TfRDb¬lC¿ yslÖäNN _bB
lmS¥T kMDR ÄRÒ m_¬lCÂÝÝ
Xnç¿ kslÖäN y¸bL_ Xz!H xlÝÝ
43
“Rk#S mNfS ksW kwÈ b“§ :r
FT l¥GßT W¦ bl@lbT drQ ï¬
YNk‰t¬L¿ y¸šWN :rFT GN
xÃg"MÝÝ 44 kz!ÃM½ ‘wd nbRh#bT
b@T tmL¹@ L£D’ Y§L¿ s!mlSM
b@t$ Æì çñ½ [Dè tzUJè
ÃgßêLÝÝ
45 kz!ÃM YÿDÂ k‰s# yÆs#
l@lÖC sÆT Kû mÂFST Yø
YmÈL¿ XnRs#M sWyW WS_
gBtW Yñ‰l#ÝÝ yz!ÃM sW y“l¾W
h#n@¬ kðt¾W ykÍ YçÂLÝÝ bz!H Kû
TWLDM §Y XNÄ!h# YçNb¬LÝÝ”
yx!ys#S XÂTÂ wNDäC
1246-50 tÙ MB ( ¥R 331-35¿ l#” 819-21
46
x!ys#S l?Zb# s!ÂgR úl½ XÂt$Â
wNDäc$ l!ÃnUG„T fLgW bW+
ömW nbRÝÝ
47
xND sWM½ “Xnç½
XÂTHÂ wNDäCH l!ÃnUG„H fL
gW bW+ ömêL” xlWÝÝ ;
48
x!ys#SM½ “XÂt& ¥N ÂT) wND
äc&S Xn¥N ÂcW)” s!L mlslTÝÝ
49
bX°M wd dq m²ÑRt$ XÃmlkt
;
47 xNÄND TRgºäC YHN _QS Yz§l#
¥t&ãS 1249
ገጽ 904

¥t&ãS 1250
XNÄ!H xl¿ “XÂt&Â wNDäc& Xnz!H
ÂcW¿ 50 bs¥Y ÃlWN yxÆt&N f”D
y¸ÃdRG h#l#½ wND»½ X~t& XÂt&M
nWÝÝ”
yzW Múl@
131-15 tÙ MB ( ¥R 41-12¿ l#” 84-10
1316Ý17 tÙ MB ( l#” 1023Ý24
1318-23 tÙ MB ( ¥R 413-20¿ l#” 811-15
13
bz!Ãn# qN x!ys#S kb@T w_è
bÆ?„ ÄR x-gB tqm-ÝÝ
2
Bz# ?ZBM Sl kbbW bÆ?„ ÄR
TèxcW jLÆ §Y w_è tqm-ÝÝ
3
Bz# ngéCN bMúl@ XNÄ!H s!L ng‰
cW¿ “xND gbÊ zR l!z‰ wÈÝÝ 4 s!z
‰M úl½ xNÄNÇ zR mNgD ÄR wdq¿
wæCM m_tW lQmW bl#TÝÝ 5 xN
ÄNÇ zR ;f„ SS bçn½ DNUÃ¥
mÊT §Y wdq¿ ;f„ SS Sl çnM
f_ñ bqlÝÝ 6
ngR GN ]ˆY s!m
¬W -wlg¿ |R ÆlmSdÇM drqÝÝ
7
xNÄNÇM zR bXë< mµkL wdq¿
Xë,#M xdg b#”ÃWN xNö xS
qrW¿ 8 l@§W zR dGä b_„ mÊT
§Y wdq¿ FÊM xf‰¿ xNÇ mè½
xNÇ |Lú½ xNÇM \§ú FÊ s-ÝÝ
9
s¸ íé ÃlW YS¥!”ÝÝ
10
kz!ÃM dq m²ÑRt$ wd XRs#
qRbW½ “lMN l?Zb# bMúl@ TÂg‰
lH)” xl#TÝÝ
11
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “lXÂNt
ymNG|t s¥YN MS-!R ¥wQ ts
_èxC“L¿ lXnRs# GN xLtsÈcWMÝÝ
12
§lW Y=mRl¬L¿ Yb²lT¥L¿
kl@lW GN Ã ÃlW XNµ* YwsDb¬LÝÝ
13
Slz!H XNÄ!H b¥lT bMúl@ yMnG
‰cW lz!H nW¿
“XÆ Sl¥Ã†½
XysÑ Sl¥YsÑ wYM
Sl¥ÃStWl# nWÝÝ
14
XNÄ!H tBlÖ ytngrW yx!úYÃS
TNb!T bXnRs# Yf[¥L¿
“ ‘mS¥TNS Ts¥§Ch#¿ ngR GN
x¬StWl#M¿
¥yTNM ¬Ã§Ch#¿ ngR GN LB
xTl#MÝÝ
15
y?Zb# LB dNDñxL¿
íéxcWM xYs¥M¿
XNÄÆM ;YÂcWN =FnêL¿
YH ÆYçN ñé½ b;YÂcW xYtW½
bíéxCW sMtW½
bLÆcWM xStWlW½
916
1250 ¥t&610¿
×/1514
131 qº36¿
¥t& 928
132 l#”53
138 zF2612
139 ¥t&1115
1311 ¥t&32¿
1125¿1617¿19
11¿×/665¿
1öé 210Ý14¿
³§127¿
1×/220Ý27
1312 ¥t&2529
1313 zÄ294¿
x@R521¿?Z122
1314 qº35¿
¥t&122
1315x!ú69Ý10¿
×/1240¿/|28
26Ý27¿é»118
1316 ¥t&1617
1317 ×/856¿
:B1113¿
1’@_10-12
1319 ¥t&423¿
537
1321 ¥t&116¿
2631
1322¥t&1923¿
1-!ä69Ý10Ý17
1323 qº8
1324 qº31Ý33Ý
45Ý47¿¥t&1823¿
201¿222¿251¿
¥R426Ý30
1330 ¥t&312
wd Xn@ btmls#Â bfwS“cW nbRÝÝ’
16
yXÂNt ;YñC Sl¸Ã†½ íéãÒ
Ch#M Sl¸sÑ GN ytÆrk# ÂcWÝÝ
17
XWnT X§C“lh#¿ Bz# nb!ÃTÂ Bz#
ÚD”N XÂNt yM¬†TN l¥yTÂ
yMTsÑTNM lmS¥T tm"tW
nbR¿ GN xLçn§cWMÝÝ
18
“XNGÄ!H yzWN Múl@ SÑ¿
19
yXGz!xB/@RN mNG|T ”L sMè
k¥ ÃStWL k¥N¾WM sW LB
WS_ KûW m_è ytz‰WN zR Yn
_”LÝÝ YH XNGÄ!H bmNgD ÄR yt
z‰W zR nWÝÝ 20 bDNUÃ¥ mÊT
§Y ytz‰W½ ”l#N sMè wÄ!ÃWn#
bdS¬ y¸qblWN sW YmS§LÝÝ
21
ngR GN |R mSdD ÆlmÒl# Bz#
xY³YM¿ b”l# MKNÃT mk‰ wYM
SdT s!mÈ wÄ!ÃWn# YsÂk§LÝÝ
22
bXë< mµkL ytz‰W zR ”l#N sMè
lz!H ›lM bm=nQÂ bBL{GÂ /úB
bm¬lL ¬Nö çf‰WN sW YmS
§LÝÝ 23 b_„ mÊT §Y ytz‰W zR
GN ”l#N sMè y¸ÃStWlWN sW
YmS§L¿ bXRG_M FÊ Ãf‰L¿ xNÇ
mè½ xNÇ |Lú½ xNÇM \§ú FÊ
s-ÝÝ”
yXNKRÄÇ Múl@
24
x!ys#SM l@§ Múl@ XNÄ!H s!L ng
‰cW¿ “mNG|t s¥Y b:RšW ï¬
_„ zR yz‰N sW TmS§lCÝÝ 25 ngR
GN sW h#l# t"è úl½ -§t$ m_è
bSNÁW mµkL XNKRÄD zRè ÿdÝÝ
26
SNÁW bQlÖ ¥F‰T s!jMR XN
KRÄÇM xBé BQ xlÝÝ
27
“y:RšW Ælb@T xgLU×CM wd
XRs# qRbW½ ‘g@¬ çY¿ b:RšH ï¬
_„ zR zRtH xLnbrMN) XNKRÄÇ
kyT mÈ)’ xl#TÝÝ
28
“XRs#M½ ‘y-§T |‰ nW’ x§
cWÝÝ
xgLU×c$M½ ‘XNKRÄÇN ÿdN XND
NnQlW TfLUlH)’ BlW -yq$TÝÝ
29
“XRs# GN½ ‘xYçNM¿ MKNÃt$M
XNKRÄÇN XNnQ§lN STl# SNÁW
NM xB‰Ch# LTnQl# TC§§Ch#¿
30
týxcW¿ XSk mkR g!z@ xBrW
Ydg#ÝÝ bz!ÃN g!z@ xÅíc$N XNKR
ÄÇN xSqD¥Ch# Nql#¿ bXúTM
XNÄ!”-L bynìW Xs„T¿ SNÁWN
GN sBSÆCh# bgÖt‰ü Ktt$ X§cê
lh#’ ” x§cWÝÝ
ገጽ 905

ysÂF+Â yXRë Múl@
1331-32 tÙ MB ( ¥R 430-32¿
1331-33 tÙ MB ( l#” 1318-21
31
l@§ Múl@ XNÄ!H s!L ng‰cW¿
“mNG|t s¥Y xND sW wSì b:
RšW ï¬ yz‰TN ysÂF+ zR Tm
S§lCÝÝ 32 ysÂF+ zR kl@lÖC zéC
h#l# ÃnsC BTçNM½ S¬DG GN
kq¤_ÌõãC h#l# bLȽ ys¥Y wæC
m_tW bQRNÅæ— §Y XSk!ÃRû
DrS ²F TçÂlCÝÝ”
33
xh#NM l@§ Múl@ XNÄ!H s!L ng‰
cW¿ “mNG|t s¥Y s@T wSÄ l!-#
bÑl# XSk!ïµ DrS bƒST mSfà z
Çq&T WS_ bmdÆlQ y¹¹gCWN
XRë TmS§lCÝÝ”
34
x!ys#S l?Zb# YHN h#l# bMúl@
tÂgr¿ Múl@M úY-qM yng‰cW
xNDM ngR xLnbrMÝÝ 35 bz!HM bnb!†
XNÄ!H tBlÖ ytngrW tf[m¿
“xØN bMúl@ XkF¬lh#¿
›lM ktf-r jMé ytswrWNM
XÂg‰lh#ÝÝ”
yXNKRÄÇ Múl@ TRgºM
36
kz!ÃM ?Zb#N Tè wd b@T gÆÝÝ
dq m²ÑRt$M wd XRs# qRbW½
“b:RšW WS_ S§lW XNKRÄD yt
ÂgR,WN Múl@ TRgºM NgrN” xl#TÝÝ
37
XRs#M XNÄ!H s!L mls¿ “_„WN
zR yz‰W ysW LJ nW¿ 38 :RšWM
YH ›lM nW¿ _„W zR yXGz!xB/@
RN mNG|T LíC ÃmlK¬L¿ XN
39
KRÄÇM yKûW LíC ÂcW¿ zR
èT yÿdW -§TM Ä!ÃBlÖS nW¿
mk„ y›lM m=rš s!çN½ xÅíc$M
m§XKT ÂcWÝÝ
40
“XNKRÄÇ tnQlÖ bXúT XNd¸
”-L h#l# b›lM m=ršM XNÄ!h#
YçÂLÝÝ 41 ysW LJ m§XKt$N YLµL¿
XnRs#M l^-!xT MKNÃT yçn#T
N Kû y¸ÃdRg#TN h#l# lQmW
42
kmNG|t$ ÃwÈl#ÝÝ LQî _RS
¥Í=T wÄlbT wd XèN XúT
Y_§*cêLÝÝ 43 bz!ÃN g!z@ ÚD”N bx
ƬcW mNG|T XNd ]ˆY Ãb‰l#ÝÝ
s¸ íé ÃlW YS¥ÝÝ
ytdbq hBTÂ y:NqºW Múl@
44
“mNG|t s¥Y b:Rš WS_ yt
dbq hBT TmS§lC¿ xND sW Æg
¾T g!z@ mLî ¹¹UT¿ kmdst$M
917
1331 qº24¿
¥t&1720¿
l#”176
1332
mZ10412¿
?Z1723¿316¿
ÄN412
1333 qº24¿
zF 186¿g§59
1334 ×/1625
1335 qº14¿
mZ 782¿
¥t&122¿ é»
1625Ý26¿
1öé 27¿x@Ø39¿
qÖ§ 126
1336 ¥t&1515
1337 ¥t&820
1338 ×/844Ý
45¿1×/310
1339 x!L313¿
¥t&243¿2820¿ ‰
X1415
1341 ¥t&820¿
2431
1342 ¥t&812
1343 ÄN123¿
¥t&1115
1344 qº24¿
x!ú 551¿
¥t&1921¿
ðL 37Ý8
1345 qº24
1347 qº24¿¥t&
2210
1349 ¥t&2532
1350 ¥t&812
1353 ¥t&728
1354 ¥t&423¿
728
1355 ¥t&1246¿
l#”323¿×/642
1357 l#”424¿
×/444¿661
141 ¥R815¿
l#”31Ý19¿97-7¿
1331¿237Ý8¿
/|427¿121
ytnœ ÿì¿ ÃlWN h#l# bm¹_ ÃNN
y:Rš ï¬ g²ÝÝ
45
“XNÄ!h#M mNG|t s¥Y WB
:Nqº y¸fLG nUÁ TmS§lC¿ 46 XJG
WD yçn :Nqº ÆgßM g!z@ ÿì Ãl
WN h#l# ¹õ g²WÝÝ
ymrb# Múl@
47
“dGäM mNG|t s¥Y wd Æ?R
t_lÖ y›œ ›YnèCN yÃz mrB
TmS§lC¿ 48 ›œ x_¥íc$ mrb# s!䧧
cW ¯TtW wd Æ?„ ÄR xw-#T¿
kz!ÃM tqM-W _„ _„WN Xyl†
bQRÅT WS_ =m„¿ m_æ m_
æWN GN Èl#TÝÝ 49 b›lM m=ršM
LK XNdz!h# YçÂL¿ m§XKT m_
tW ^-!xt®CN kÚD”N bml
yT½ 50 LQî _RS ¥Í=T wÄlbT
wd XèN XúT Y_§*cêLÝÝ”
51
x!ys#S½ “YH h#l# gBaC“L)” x§
cWÝÝ
XnRs#M½ “xãN” xl#TÝÝ
52
XRs#M½ “Slz!HM ymNG|t s¥
YN MS-!R ytrÄ ¥N¾WM yåT
?G mMHR½ kkbr hBt$ KMCT
xÄ!s#NM xég@WNM y¸ÃwÈ ÆlNB
rT YmS§L” x§cWÝÝ
bg² xg„ ÃLtkbrW nb!Y
1354-58 tÙ MB ( ¥R 61-6
53
x!ys#S Xnz!HN Múl@ãC XNd
=rs½ kz!Ã SF‰ tn|è ÿd¿ 54 wd
g² xg„ mÈ¿ bMkº‰ÆcWM ?Zb#N
ÃStMR jmRÝÝ XnRs#M bmgrM
XNÄ!H xl#¿ “YH sW YHN _bBÂ Xn
z!HN ¬M‰T y¥DrG ^YL kyT
xgß) 55 YH yxÂ-!W LJ xYdlMN)
yXÂt$S SM ¥RÃM xYdlMN) wN
Däc$S Ã:öB½ ×s@F½ SMâNÂ Yh#Ä
xYdl#MN) 56 X~èc$S kX¾W UR
xYdl#MN) ¬Ä!à YH sW YHN h#l#
kwÁT xgßW)” 57 Slz!HM úYqbl#T
q„ÝÝ
x!ys#S GN½ “nb!Y y¥YkbrW b‰s#
xgR b‰s# b@T nW XN©! bl@§ ï¬
Ykb‰L” x§cWÝÝ 58 Æl¥mÂcWM
MKNÃT Bz# ¬M‰TN bz!Ã x§drgMÝÝ
ym_Mq$ ×/NS mäT
14
141-12 tÙ MB ( ¥R 614-29
¥t&ãS 141
bz!ÃN g!z@ yx‰t¾W KFL
g ynbrW½ ÿéDS Sl x!ys#S
z
33 MÂLÆT 22 l!TR ÃHL
ገጽ 906

¥t&ãS 142
Z s¥¿ 2 ÆlàlÖc$NM½ “XNÄ!H kçn
m_Mq$ ×/NS käT tn|è m_èxL
¥lT nW¿ YH h#l# DNQ ¬M‰T
bXRs# y¸drgWM lz!H nW” x§
cWÝÝ
3
qdM s!L ÿéDS½ bwNDÑ bð
LÕS ¸ST bÿéDÃÄ MKNÃT ×/N
SN xSYø wHn! xSgBèT nbRÝÝ
4
MKNÃt$M ×/NS½ “XRú*N XND¬
gÆ ?G xYfQDLHM” YlW nbRÝÝ
5
ÿéDSM ×/NSN l!gDlW fL¯½ ?Zb#
XNd nb!Y YmlktW Sl nbR f‰ÝÝ
6
ÿéDS yLdt$N qN s!ÃkBR½ yÿ
éDÃÄ LJ bzfN dS S§sßCW½
7
yMT-YqWN h#l# l!sÈT bmˆ§
”L gƧTÝÝ 8 LJaM bXÂa tmK‰½
“ym_Mq$ ×/NSN ‰S bú?N §Y
xDRgH xh#n#n# S-"” xlCWÝÝ 9 bz!H
g!z@ Ng#\# xzn¿ Yh#N XN©! Sl m/
§WÂ kXRs# UR Slnb„ XNGìC s!L
_Ãq&ê XNÄ!f[M§T xzzÝÝ 10 L÷M
bwHn! WS_ XNÄl y×/NSN ‰S xS
³r-ÝÝ 11 yt³r-WNM ‰S bú?N
§Y xDRgW lLJt$ sÈ*T¿ LJt$M
12
wSÄ lXÂa s-CÝÝ y×/NS dq
m²ÑRTM xSkÊn#N wSdW qb„T¿
kz!ÃM ÿdW yçnWN lx!ys#S ng„TÝÝ
x!ys#SM xMST ¹!H sãCN
b¬MR mgb
1413-21 tÙ MB ( ¥R632-44¿l#”910-17¿×/61-13
1413-21 ¥m ( ¥t& 1532-38
13
x!ys#S yçnWN ngR bs¥ g!z@½
knbrbT tn|è wd xND glLt¾
SF‰ bjLÆ ÿdÝÝ ?Zb#M YHN sM
tW½ kykt¥W bXGR tktl#TÝÝ
14
x!ys#SM kjLÆW s!wRD Bz# ?ZB
xYè ‰‰§cW¿ ?mMt®ÒcWNM
fws§cWÝÝ
15
Xym¹ bmÿÇM dq m²ÑRt$
wd XRs# qRbW½ “YH SF‰ MNM y¥
Yg"bT MDr bÄ nW¿ g!z@W Xym¹
Slçn½ wd mNdéC ÿdW y¸bl#T
MGB XNÄ!gz# ?Zb#N xsÂBT” xl#TÝÝ
16
x!ys#S GN½ “mÿD xÃSfLUcWM¿
y¸bl#TN XÂNt SÈ*cW” x§cWÝÝ
17
XnRs#M½ “bz!H ÃlN xMST XNj
‰Â h#lT ›œ BÒ nW” xl#TÝÝ
18
XRs#M½ “XStE ÃlWN wd Xn@
19
xM-#T” x§cWÝÝ kz!ÃM ?Zb#
bœ„ §Y XNÄ!qm-# xzz¿ xMSt$N
XNj‰Â h#lt$N ›œ Yø ›Yn#N wd
918
142 ¥t&31
143 ¥t&412¿
112¿l#”319Ý20
144 zl@1816¿
2021
145 ¥t&119
1410 ¥t&1712
1412 /|82
1414 ¥t&423¿
936
1417 ¥t&169
1419 1úÑ913¿
¥t&2626¿
¥R86¿
l#”916¿2430¿
/|242¿207Ý11¿
2735¿1öé1016¿
1-!ä44
1423 l#”321
1426 l#”2437
1427 ÄN1012¿
¥t&92¿177¿
2810¿l#”113Ý30¿
210¿/|189¿
2311¿‰X117
1431 ¥t&630
1433
mZ27¿¥t&43
s¥Y b¥QÂT xmSGñ ÆR÷ XNj‰
WN ³rs¿ ldq m²ÑRt$M s-¿ Xn
Rs#M l?Zb# s-#ÝÝ 20 h#l#M bLtW
-gb#¿ kz!ÃM dq m²ÑRt$ ytrf
WN qºRS‰> ;|‰ h#lT mîB
21
Ñl# xn\#ÝÝ ybl#TM ks@èCÂ k?É
ÂT l@§ xMST ¹!H wNìC ÃHl# nbRÝÝ
x!ys#S bÆ?R §Y bXG„ ÿd
1422-33 tÙ MB ( ¥R 645-51¿ ×/ 615-21¿
1434-36 tÙ MB ( ¥R 653-56
22
wÄ!ÃWn# dq m²ÑRt$ bjLÆ
túFrW wd ¥ì XNÄ!qDÑT xz²
cWÂ XRs# ?Zb#N l¥sÂbT wd
“§ qrT xlÝÝ 23 ?Zb#N µsÂbt b“
§M lm[lY BÒWN wd t‰‰ wÈ¿
b=lmM g!z@ BÒWN bz!ÃW nbR¿
24
bz!Ã g!z@ jLÆê Æ?„N zL” ¢ Xy
tÙzC úlC nÍS tn|è b¥:bL TN
g§¬ jmRÝÝ
25
kl@l!t$ bx‰t¾W KFL x!ys#S
bÆ?„ §Y Xyt‰md dq m²ÑRt$
26
wÄl#bT mÈÝÝ dq m²ÑRt$M
bÆ?„ §Y Xyt‰md s!mÈ Æ†T g!z@
f„¿ XnRs#M½ “MThT nW!” b
¥lT bFR¦T ô,#ÝÝ
27
x!ys#SM wÄ!ÃWn#½ “xYøxCh#¿
Xn@ n" xTF„” x§cWÝÝ
28
’@_éSM½ “g@¬ çY¿ xNt kçN
HS½ bW¦W §Y Xyt‰mDh# wd
xNt XNDmÈ Xzz"” xlWÝÝ
29
XRs#M½ “” xlWÝÝ
’@_éSM½ kjLÆW wRì bW¦W
Xyt‰md wd x!ys#S xm‰ÝÝ 30 ngR
GN ynÍs#N ^YL Æy g!z@ f‰¿ mS-
MM s!jMR½ “g@¬ çY¿ xDn"!”
BlÖ ô,ÝÝ
31
x!ys#SM wÄ!ÃWn# X°N zRGè
ÃzW½ “xNt XMnT ygÖdlH¿ lMN
t-‰-RH)” xlWÝÝ
32
’@_éSÂ x!ys#S jLÆW §Y XNd
33
w-# nÍs# [_ xlÝÝ kz!ÃM bj
LÆW WS_ ynb„T½ “bXWnT xNt
yXGz!xB/@R LJ nH” BlW sgÇlTÝÝ
fWS bg@Ns@Ê_
34
Æ?„N ktšg„ b“§ g@Ns@Ê_ wd
tÆl ï¬ drs#ÝÝ 35 nêãc$M x!ys#S
mçn#N Æwq$ g!z@½ bz#ÃW wÄl xµ
Æb! h#l# mLXKT §k#¿ y¬mÑTN
¢
24 Gk# Bz# M:‰F Y§L
ገጽ 907

h#l# wd XRs# b¥SmÈT½ 36 b>t
®c$ yLBs#N ÅF BÒ Ynk# zND
XNÄ!fQD§cW lmn#T¿ ynk#TM h#l#
tfws#ÝÝ
yfúWÃN wG
15
151-20 tÙ MB ( ¥R 71-23
kz!ÃM kx!y„úl@M ym-#
fúWÃNÂ yåT ?G mMH‰
N wd x!ys#S qRbW½ 2
“dq m²
ÑRTH yxÆèCN wG y¸>„T lM
NDnW) MGB s!bl#÷ X©cWN xY
¬-b#M” xl#TÝÝ
3
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“XÂNtS lwUCh# STl# yXGz!xB/@
RN TX²Z lMN T>‰§Ch#) 4 XGz!x
B/@R½ ‘xÆTHNÂ XÂTHN xKBR¿
bxÆt$ wYM bXÂt$ §Y Kû ”L
y¸ÂgR YgdL’ BlÖ s!ÃZ½ 5 XÂNt
GN½ ¥NM sW xÆt$N wYM XÂt$N½
‘§dRG§Ch# y¸gÆWN ¥N¾WNM
ngR lXGz!xB/@R mÆ xDRg@ xQRb@
xlh#’ b!§cW½ 6 ‘xND sW YHN
µdrg zND xÆt$N wYM XÂt$N
xKBéxL’ T§§Ch#ÝÝ Slz!H lwUCh#
B§Ch# yXGz!xB/@RN ”L T>‰
§Ch#ÝÝ 7 XÂNT GBøC¿ x!úYÃS Sl
XÂNt XNÄ!H BlÖ bTNb!T ytÂg
rW TKKL nW¿
8
‘YH ?ZB bkNf„ ÃkBr¾L¿
Lb# GN kXn@ y‰q nW¿
9
bkNt$ ÃmLk#¾L½
TMHR¬cWM ysW |R›T nWÝÝ’ ”
10
?Zb#N wd XRs# qrB XNÄ!l# xD
R¯ XNÄ!H x§cW¿ “SÑ xStWl#M¿
11
sWN y¸ÃrKsW kxû y¸wÈW
XN©! wd xû y¸gÆW xYdlMÝÝ”
12
kz!ÃM dq m²ÑRt$ qRbW½
“fúWÃN ÃL,WN sMtW XNd
t³-# xwQH)” xl#TÝÝ
13
XRs# GN XNÄ!H x§cW¿ “ys¥†
xÆt& ÃLtklW tKL h#l# Ynq§LÝÝ
14
týxcW½ XnRs# :WéCN y¸
m„ :WR mãC ÂcW¿ :WR :W
RN b!m‰ h#lt$M tÃYzW gdL Yg
Æl#ÝÝ”
15
’@_éSM½ “Múl@WN xSrÄN”
xlWÝÝ
16
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “XÂNtM
XSµh#N x§Stê§Ch#M ¥lT nWN)
17
bxF y¸gÆ h#l# wd çD zLö½
919
1436 ¥t&920
152 l#”1138
154 z]2012¿
2117¿zl@209¿
zÄ516¿x@Ø62
159 x!ú2913¿
¸L22¿qÖ§2
20-22
1511 qº18¿
/| 1014Ý15
1513 x!ú6021¿
613
1514 ¥t&2316Ý
24¿l#”639¿é»
219
1515 ¥t&1336
1516 ¥t&169
1518 ¥t&1234
¿l#”645¿Ã:36
1519 g§519-21
1520 é»1414
1521 ¥t&1121
1522 ¥t&424¿
927
1524 ¥t&106Ý
23¿é»158
1525 ¥t&82
1528 ¥t&922
1530 ¥t&423
1531 ¥t&98
kz!ÃM wd WÀ XNd¸wÈ x¬W
q$MN) 18 kxF y¸wÈ GN kLB
YmnÅL¿ sWNM y¸ÃrKsW YH
nW¿ 19 Kû /úB½ nFS mGdL½ ¥m
NzR½ ZÑT½ mSrQ½ b/sT mm
SkRÂ SM ¥gºdF kLB YmnÅ
LÂÝÝ 20 sWN y¸ÃrKs# Xnz!H ÂcW
XN©! XJN úY¬-b# mB§T sWN
xÃrKSMÝÝ”
ykn›ÂêEa s@T XMnT
1521-28 tÙ MB ( ¥R 724-30
21
x!ys#SM kz!Ã w_è wd -!éSÂ
wd s!ì xgR ÿdÝÝ 22 xNÄ!T kn›Â
êET s@T kz!à xµÆb! bmWÈT wd
x!ys#S m_¬½ “g@¬ çY¿ yÄêET
LJ¿ ‰‰L"¿ LË bRk#S mNfS
tY² bÈM T\”ÃlC” B§ ô,CÝÝ
23
XRs# GN xNDM ”L xLmls§
TM¿ bz!H g!z@ dq m²ÑRt$ wd
XRs# qRbW½ “XytktlCN Tôál
CÂ B¬sÂB¬TS)” BlW -yq$TÝÝ
24
XRs#M½ “yt§Kh#T kXS‰x@L b@T
çnW wd -ûT b¯C BÒ nW” xlÝÝ
25
s@T×êM XG„ §Y wD”½ “g@¬
çY¿ RÄ"” xlCÝÝ
26
XRs#M mLî½ “yLíCN XNj‰
wSì lWëC mwRwR xYgÆM” x§TÝÝ
27
XRú*M½ “xãN g@¬ çY¿ WëCM
X÷ kg@¬cW ¥:D ywÄdqWN FRÍ
Yb§l#” xlCWÝÝ
28
bz!H g!z@ x!ys#S½ “xNcE s@T XM
nT> ¤Q nW XNd flG>W Yh#
NL>” x§TÝÝ L©*M kz!Ã s›T
jMé tfwsCÝÝ
29
x!ys#S kz!Ã tn|è bgl!§ Æ?R
x-gB wÄlW SF‰ bmÿD wd t‰‰
w_è tqm-ÝÝ 30 q¤_„ Bz# yçn ?Z
BM xNµîCN½ ;Yn SWéCN½ >Æã
CN½ Ä!ÄãCN XNÄ!h#M l@lÖC Bz#ã
CN ?mMt®C YzW wd XRs# b¥
MÈT bXG„ |R xSqmÈ*cW¿ XR
s#M fwúcWÝÝ 31 ?Zb#M Ä!ÄW s!Â
gR½ >ÆW dHÂ s!çN½ xNµúW q_
BlÖ s!ÿD½ ;Yn SW„M s!ÃY tm
LKtW tdnq$¿ yXS‰x@LNM xM§K
xmsgn#ÝÝ
x!ys#S x‰T ¹!H sãC b¬MR mgb
1529-31 tÙ MB ( ¥R 731-37
1532-39 tÙ MB ( ¥R 81-10
1532-39 ¥m ( ¥t& 1413-21
¥t&ãS 1532
32
x!ys#S dq m²ÑRt$N -Rè½
ገጽ 908

¥t&ãS 1533
“?Zb# kXn@ UR ƒST qN SlçÂc
WÂ y¸bl#T Sll@§cW xZN§cê
lh#¿ bmNgD §Y b‰B ZlW XNÄY
wDq$ õ¥cWN LsÄcW xLfQ
DM” xlÝÝ
33
dq m²ÑRt$M½ “bz!H MNM
bl@lbT MDr bÄ YHNN h#l# ?ZB
l¥B§T bqE XNj‰ kyT XÂg¾lN)”
b¥lT mls#lTÝÝ
34
x!ys#SM½ “lmçn# SNT XNj‰
x§Ch#)” s!L -yqÝÝ
XnRs#M½ “sÆT XNj‰Â _qET TÂ
N> ›œ” xl#TÝÝ
35
XRs#M ?Zb#N mÊT §Y XNÄ!q
m-# xz²cW¿ 36 sÆt$N XNj‰Â ›œ
WN Yø µmsgn b“§ ³Rî ldq m²
ÑRt$ sÈcW¿ XnRs#M l?Zb# xkÍ
fl#ÝÝ 37 h#l#M bLtW -gb#¿ dq m²
ÑRt$M ytrfWN q¤RS‰> sÆT
38
mîB Ñl# xn\#ÝÝ ybl#TM ks@
èCÂ k?ÉÂT l@§ x‰T ¹!H wNìC
nb„ÝÝ 39 x!ys#S ?Zb#N µsÂbt b“§
bjLÆ wd mg@ìL ÿdÝÝ
x!ys#S ks¥Y MLKT XNÄ!ÃúY
m-yq$
16
161-12 tÙ MB ( ¥R 811-21
fúWÃN sÇ”WÃN wd
x!ys#S qRbW l!fTn#T bm
šT ks¥Y MLKT XNÄ!ÃúÃcW -y
q$TÝÝ
2
XRs#M mLî XNÄ!H x§cW¿ y
“M>T §Y½ ‘s¥† Sl q§ B‰ YçÂL’
T§§Ch#¿ 3 NUT §YM½ ‘s¥† qLè
xL½ kBìxLM¿ Slz!H ZÂB YzN
ÆL’ T§§Ch#ÝÝ ys¥†N g{¬ Tlç
Ch#¿ ngR GN yzmn#N MLKT ml
yT xTCl#MÝÝ 4 KûÂ xmNZ‰ TW
LD MLKT YfLUL¿ ngR GN k×
ÂS MLKT bStqR l@§ MLKT xY
s-WMÝÝ” kz!ÃM x!ys#S TèxcW
ÿdÝÝ
yfúWÃN ysÇ”WÃN XRë
5
Æ?„N XNd tšg„M½ dq m²
ÑRt$ XNj‰ mÃZ rStW nbRÝÝ
6
x!ys#SM½ “LB bl#¿ kfúWÃNÂ
ksÇ”WÃN XRë t-bq$” x§cWÝÝ
7
XnRs# GN XRS bRúcW½ “XNj‰
S§LÃZN YçÂL” tÆÆl#ÝÝ
8
x!ys#SM /úÆcWN xWö XNÄ!H
x§cW¿ “XÂNt XMnT ygÖd§Ch#½
920
1532 ¥t&936
1536 ¥t&1419
1537 ¥t&1610
161 ¥t&1238¿
/|41
163 l#”1254-56
164 ¥t&1239
166 l#”121
168 ¥t&630
169 ¥t&1417-21
1610 ¥t&1534-38
1612 /|41
1614 ¥t&31¿
¥R615¿×/21
1616 mZ422¿
x@R1010¿¥t&43¿
/|1415¿2öé
616¿1ts19¿
1-!ä315¿:B
1031¿1222
1617 ¥t&1311
¿1öé1550¿x@Ø
612¿:B214
1618 ×/142¿
x@Ø220
1619 x!ú2222¿
¥t&1818¿×/20
23¿‰X37
1620 ¥R830
1621 mZ226¿
x!ú533¿çs@62¿
¥t&1240¿1722Ý
23¿2667Ý68¿271Ý
2Ý63¿¥R931¿10
34¿l#”922Ý51¿17
25¿1831-33¿24
6Ý7Ý21Ý46¿×/219
¿1822Ý23¿193¿
/|223¿313¿
1öé153Ý4
XRS bRúCh# XNj‰ Sl xlmòCh#
lMN TnUg‰§Ch#) 9
xMSt$ XNj‰
lxMST ¹!H sW bQè SNT mîB
tRæ XNÄnœCh# x¬S¬Ws#MN)
10
XNÄ!h#M sÆt$ XNj‰ lx‰T ¹!H
sW bQè SNT mîB tRæ XNÄn
œCh# LB x§§Ch#M ¥lT nWN)
11
¬Ä!à yngR“Ch# Sl XNj‰ XNÄL
çn XNÁT x¬StWl#M) xh#NM
kfúWÃN ksÇ”WÃN XRë t-N
qq$ÝÝ” 12 bz!H g!z@ ÃS-nq”cW XNj‰
WS_ Sl¸=mrW XRë úYçN½
kfúWÃN ksÇ”WÃN TMHRT
mçn# gÆcWÝÝ
’@_éS Sl x!ys#S ¥NnT mÂg„
1613-16 tÙ MB ( ¥R 827-29¿ l#” 918-20
13
x!ys#S ðLÕS qEœRÃ wdtÆlW
xgR bdrs g!z@ dq m²ÑRt$N½
“lmçn# sãC½ ysWN LJ ¥N nW
Y§l#)” BlÖ -y”cWÝÝ
14
XnRs#M½ “xNÄNìc$ m_Mq$ ×/
NS½ l@lÖC x@LÃS½ l@lÖC dGä
x@RMÃS wYM knb!ÃT xNÇ nW
Y§l#” xl#TÝÝ
15
XRs#M½ “XÂNtS Xn@N ¥N Tl#
¾§Ch#)” x§cWÝÝ
16
SMâN ’@_éSM½ “xNt KRSèS d
y?ÃW XGz!xB/@R LJ nH” b¥lT
mlsÝÝ
x!ys#S Sl¸dRSbT mk‰ tÂgr
1621-28 tÙ MB ( ¥R 831( 91¿ l#” 922-27
17
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “y× LJ
SMâN çY½ B]#: nH¿ YHN ygl-LH
bs¥Y ÃlW xÆt& XN©! |UÂ dM
xYdlMÝÝ 18 xNt ’@_éS j nH¿ bz!H
;lT §Y b@t KRStEÃn@N X\‰lh#¿
yg¦nM díCM xùNÐTMÝÝ g 19 ym
NG|t s¥YN mKfÒãC Xs_¦lh#¿
bMDR ÃsR,W h#l# bs¥Y y¬sr
YçÂL¿ bMDRM yf¬,W h#l# bs
¥Y ytf¬ YçÂLÝÝ” 20 q_lÖM XRs#
KRSèS mçn#N l¥NM XNÄYÂg„
dq m²ÑRt$N xS-nq”cWÝÝ
21
x!ys#S kz!Ã g!z@ jMé wd x!y„
úl@M YÿD zND½ bz!ÃM b>¥Gl@
ãC½ bµHÂT xlöCÂ båT ?G
y
2 xNÄND y_NT QíC yqº_R 2 kðLÂ qº_R 3
bÑl# y§cWM
d
16 wYM ms!?¿ qº 20 Ym
j
18 ’@_éS TRgºÑ ;lT ¥lT nW
g
18 wYM l!ÌÌàT xYCl#M
ገጽ 909

mMH‰N XJ mk‰N YqbLÂ Yg
dL zND½ bƒSt¾W qN käT Ynœ
zND XNd¸gÆW ldq m²ÑRt$
YgL{§cW jmRÝÝ
x!ys#S Sl¸dRSbT mk‰ lh#lt¾
g!z@ tÂgr
22
’@_éSM x!ys#SN wd gÖN úB
xDR¯½ “g@¬ çY¿ XNÄ!H Ãl ngR f{ä
xYDrSBH” XÃl Yg|[W jmRÝÝ
23
x!ys#SM wd ’@_éS zwR BlÖ½
“xNt sYÈN½ £D kz!H! ysW XN©!
yXGz!xB/@R ngR b/úBH Sl l@l
msÂKL çnHB¾L!” xlWÝÝ
24
kz!ÃM x!ys#S dq m²ÑRt$N
XNÄ!H x§cW¿ “l!ktl" y¸wD ‰
s#N YµD½ mSql#NM t¹Kä Ykt
l"¿ 25 nFs#N - l!ÃDN y¸fLG h#l#
Ã-ͬL¿ ngR GN nFs#N Sl Xn@
y¸Ã-ÍT ÃD¬LÝÝ
26
sW ›lMN
h#l# b!ÃtRF½ nFs#N GN b!ÃÈ MN
Y-QmêL) wYS sW bnFs# MTK
l!kFlW y¸ClW êU MNDN nW)
27
ysW LJ bxÆt$ KBR km§XKT
UR YmÈL¿ lXÃNÄNÇM sW XNd
|‰W êUWN YkFlêLÝÝ
28
XWnT
X§C“lh#½ Xz!H köÑT sãC mµkL
ysW LJ bmNG|t$ s!mÈ XSk
¸Ã† DrS äTN y¥YqMs# xl#ÝÝ”
yx!ys#S mLK bQ{bT mqyR
171-8 tÙ MB ( l#” 928-36
171-13 tÙ MB ( ¥R 92-13
kSDST qN b“§ x!ys#S½
17 ’@_éSNÂ Ã:öBN XNÄ!h#M
yÃ:öBN wNDM ×/NSN wd xND
kF Ãl t‰‰ BÒcWN YøxcW wÈÝÝ
2
bz!ÃM bð¬cW mLk# tqyr¿
ðt$ XNd ]ˆY xb‰¿ LBs#M XNd
BR¦N xN[ÆrqÝÝ 3
wÄ!ÃWM Ñs@Â
x@LÃS kx!ys#S UR s!nUg„ ¬†xcWÝÝ
4
’@_éSM x!ys#SN½ “g@¬ çY¿ bz!H
BNçN lX¾ mLµM nW¿ f”DH kçn½
xND lxNt½ xND lÑs@½ xND
lx@LÃS ƒST ÄîC L|‰” xlWÝÝ
5
XRs# XytÂgr úl½ B„H dmÂ
¹fÂcW¿ kdmÂWM WS_½ “bXRs#
dS y¸l" yMwdW LË YH nW¿
XRs#N SÑT” y¸L DM} ts¥ÝÝ
6
dq m²ÑRt$M YHN s!sÑ dN
G-W bGNƉcW mÊT §Y tdûÝÝ
7
x!ys#SM qRï nµcW½ “tn\#¿ xT
F„” x§cWÝÝ 8 q BlW s!mlkt$M
921
1623 ¥t&410
1624¥t&1038¿
l#”1427
1625 ×/1225
1627 2z@Â623¿
x!×3411¿mZ62
12¿x@R1710¿?Z
1820¿¥t&820¿
l#”1730¿
×/143¿
/|111¿
1öé 17¿312-15¿
2öé 510¿
1ts219¿ 416¿
‰X17¿227Ý12Ý20
171 ¥t&421
175 ¥t&317¿
/|322Ý23
177 ¥t&1427
179 ¥t&820¿
1621¿¥R830
1711 ¸L46¿
l#”116Ý17
1712¥t&1114¿
143Ý10¿1621
1713 ¥t&31
1715 ¥t&424
1720¥t&1331¿
2121¿l#”176¿
1öé132
1722 ¥t&820
1723 ¥t&1621
¿/|223¿313
¥t&ãS 1723
kx!ys#S bStqR l@§ ¥NNM x§†MÝÝ
9
kt‰‰W bmWrD §Y úl# x!y
s#S½ “ysW LJ käT XSk!nœ DrS
ÃÃCh#TN l¥NM XNÄTÂg„” BlÖ
xz²cWÝÝ
10
dq m²ÑRt$M½ “¬Ä!à yåT ?G
mMH‰N½ x@LÃS xSqDä mMÈT
xlbT y¸l#T lMNDN nW)” BlW
-yq$TÝÝ
11
XRs#M mLî XNÄ!H x§cW¿
“x@LÃS bXRG_ m_è h#l#NM ngR
ÃStµK§L¿ 12 ngR GN X§C“lh#¿ x@L
ÃS m_èxL¿ çñM yflg#TN ngR
xdrg#bT XN©! x§wq$TMÝÝ XNÄ!
h#M ysW LJ bX©cW mk‰N Yq
b§LÝÝ” 13 bz!H g!z@ dq m²ÑRt$ x!y
s#S yng‰cW Sl m_Mq$ ×/NS
mçn#N trÇÝÝ
x!ys#S y¸_L b>¬ ÃlbTN LJ fws
14
wd ?Zb# XNd tmls#½ xND sW
wd x!ys#S qRï bðt$ tNbrkk XN
15
Ä!H xl¿ “g@¬ çY¿ XÆKH LËN
¥RL"¿ b¸_L b>¬ XJG Xyt\
”y nW¿ Bz# g!z@ XúT WS_ Yw
16
D”L¿ W¦ WS_M YgÆL¿ wd
dq m²ÑRTH xmÈh#T¿ ngR GN
l!fWs#T xLÒl#MÝÝ” 17 x!ys#SM½
“xNT y¥¬MN -¥¥ TWLD¿ XSk
mc& kXÂNt UR Xñ‰lh#¿ XSk mc&S
X¬gœC“lh#ÝÝ L°N wdz!H xM-#T”
xlÝÝ 18 kz!ÃM x!ys#S Un@n#N g\[WÂ
kL° wÈ¿ L°M kz!ÃC s›T jMé
ÄnÝÝ
19
dq m²ÑRt$M lBÒcW wd x!y
s#S qRbW½ “X¾ Un@n#N ¥SwÈT
ÃLÒLnW lMNDN nW)” BlW -yq$TÝÝ
20
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “XMn¬
Ch# b¥ns# MKNÃT nW¿ X§C“lh#¿
ysÂF+ QNÈT yM¬HL XMnT b!ñ
‰Ch#½ YHNN t‰‰½ ‘kz!H tn|tH
wdz!Ã £D’ BTl#T YÿÄL¿ y¸úÂ
Ch#M ngR xYñRM¿ 21 yz!H ›Ynt$ GN
b[lÖTÂ bÛM µLçn bStqR xYw
ÈMÝÝ”
22
bgl!§ tsÆSbW úl# x!ys#S XNÄ!H
x§cW¿ “ysWN LJ xúLfW ls
ãC Ys-#¬L¿ 23 YgDl#¬LM¿ XRs#M
bƒSt¾W qN YnœLÝÝ” dq m²
ÑRt$M XJG xzn#ÝÝ
-
25 yGk# ”L TRgºM ?YwT wYM nFS nW¿ qº26
Ym
ገጽ 910

¥t&ãS 1724
Sl b@t mQdS GBR KFÃ
24
x!ys#S dq m²ÑRt$ QFRÂçM
kdrs# b“§½ yb@t mQds# GBR
tq Æ×C wd ’@_éS qRbW “mMH
‰Ch# h#lt$N Ä!ÂR yb@t mQdS
GBR xYkFLMN)” xl#TÝÝ
25
XRs#M½ “YkF§L XN©!” x§cWÝÝ
’@_éS wd b@T XNd gÆ x!ys#S
bQD¸Ã½ “SMâN¿ yMDR ng|¬T
GBR wYM qr_ y¸qbl#T k‰
úcW LíC wYS kl@lÖC YmSL
¦L)” xlWÝÝ
26
’@_éSM½ “kl@lÖC nW y¸qb
l#T” xlWÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “XNGÄ!ÃWS
LíC nÚ ÂcW¿ 27 çñM XNÄÂSqY
¥cW ÿdH mN-öHN wd Æ?R
ÈL¿ mjmà yMTYzWN ›œ xûN
STkFT yM¬gßWN xND XS¬t&R
bXn@Â bxNt SM KfLÝÝ”
bmNG|t s¥ÃT kh#l# y¸bL_
¥N nW)
18
181-5 tÙ MB ( ¥R 933-37¿ l#” 946-48
bz!à g!z@ dq m²ÑRt$ wd
x!ys#S qRbW½ “bmNG|t
s¥Y kh#l# y¸bL_ ¥N nW)” BlW
-yq$TÝÝ
2
x!ys#S xND ?ÉN -Rè bmµk§
cW xöm XNÄ!H x§cW¿ 3 “XWnT
X§C“lh#½ µLtlwÈCh# XNd ?ÉÂT
µLçÂCh# f{ä wd mNG|t s¥Y
xTgb#MÝÝ 4 Slz!H bmNG|t s¥Y
kh#l# y¸bL_ XNdz!H ?ÉN ‰s#N
ZQ y¸ÃdRG nW¿
5
“XNdz!H ÃlWNM ?ÉN bS» y¸
qbL Xn@N Yqb§LÝÝ 6
ngR GN bXn@
k¸ÃMn#T kXnz!H k¬ÂÂëc$ xNÇN
y¸ÃsÂKL sW½ kÆD ywFô DN
UY b;Ngt$ ¬Sé wd _LQ Æ?R
t_lÖ b!s_M YšlêLÝÝ 7 YHC ›lM
ymsÂKL MKNÃT bmç• wקT!
msÂKL mMÈt$ xYqRM¿ ngR GN
ymsÂKl# MKNÃT l¸çnW sW
w×lTÝÝ 8 XJH wYM XGRH lms
ÂKL MKNÃT b!çNBH½ ³R-H ÈlW¿
h#lT XJ wYM h#lT XGR ñéH
wd zl›lM XúT kMTÈL½ xNµú
wYM >Æ çnH wd ?YwT mGÆT
YšL¦LÝÝ 9 XNÄ!h#M ;YNH lmsÂKL
MKNÃT b!çNBH½ xW_tH ÈlW¿
h#lT ;YN ñéH wd g¦nm XúT
922
1724 z]3013
1725 ¥t&2217-
21¿é»137
1727 ×/661
183 ¥t&32¿
1914¿1’@_22
184 ¥R935
185 ¥t&1040
186 ¥t&529¿
¥R942¿l#”172
187 l#”171
188 ¥t&529
189 ¥t&522Ý29
1810 zF4816¿
mZ347¿
/|1211Ý15¿
:B114
1815 zl@1917¿
l#”173¿g§61¿
Ã:519Ý20
1816 z^¤3530¿
zÄ176¿1915¿
×/817¿
2öé131¿1-!
ä519¿:B10 28
1817é»1617¿
1öé61-6
1818 ¥t&1619
¿×/2023
1819 ¥t&77
1820 ¥t&2820
1821 ¥t&614¿
l#”174
1822 zF424
1823 ¥t&1324
¿2519
kMTÈL½ xND ;YN ñéH wd ?Y
wT mGÆT YšL¦LÝÝ 10 “kXnz!H k¬
ÂÂëC mµkL xNÇN XNÄTNq$ t-
Nqq$¿ X§C“lh#¿ bs¥Y Ãl#T m§
XK¬cW bs¥Y ÃlWN yxÆt&N ðT
h#Lg!z@ ÃÃl#¿ 11 ysW LJ y-ûTN l¥
ÄN m_èxLÂÝÝ
y-ÍW bG Múl@
12
“XStE Ng„"¿ xND sW mè b¯C
b!ñ„TÂ kXnRs#M xNÇ b!-ÍbT z-Â
z-ß#N bt‰‰ §Y Tè y-ÍWN lm
13
flG xYÿDMN) XWnT
X§C“lh#½ y-ÍWN bG s!Ãg"½
µL-ûT kz-Â z-ß# YLQ bz!Ã
14
btgßW dS YlêLÝÝ XNdz!h#M
kXnz!H k¬ÂÂëc$ mµkL xNÇ XNµ*
XNÄ!-Í bs¥ÃT ÃlW xƬCh#
f”D xYdlMÝÝ
Sl mqÃyM
15
“wNDMH b!bDLH = ÿdH xNtÂ
XRs# BÒ çÂCh# _Ít$N NgrWÝÝ b!s
¥H½ wNDMHN XNd g y‰SH ¬d
RgêlHÝÝ 16 ÆYs¥H GN ”L h#l# bh#
lT wYM bƒST MSKéC ðT Sl
¸[½ xND wYM h#lT sW YzH xn
UGrWÝÝ 17 XnRs#N ÆYs¥ lb@t KRS
tEÃN NgR¿ b@t KRStEÃNNM ÆYs¥
XNd x?²BÂ XNd qr_ sBúb!
q¤-rWÝÝ
18
“XWnT X§C“lh#¿ bMDR Ãs‰C
h#T h#l# bs¥Y y¬sr YçÂL¿ bM
DRM yf¬Ch#T h#l# bs¥Y ytf¬
YçÂLÝÝ
19
“dGäM XWnT X§C“lh#¿ bM
DR §Y h#lT çÂCh# Sl MNM ngR
bmS¥¥T BT-Yq$ bs¥Y ÃlW
20
xÆt& ÃdRG§C“L¿ h#lT wYM
ƒST çnW bS» b¸sbsb#bT mµ
kL bz!Ã Xg¾ lh#ÂÝÝ”
YQR¬ Sl ¥DrG
21
bz!H g!z@ ’@_éS wd x!ys#S
qRï½ “g@¬ çY¿ wND» b!bDl"
SNT g!z@ YQR LblW) XSk sÆT g!z@
nWN) xlWÝÝ 22 x!ys#SM “XSk sÆ g!z@
sÆT XN©! XSk sÆT g!z@ BÒ xLL
HM” xlWÝÝ
23
“Slz!H mNG|t s¥Y½ bxgLU
×c$ XJ ynbrWN £úB lmtúsB
24
yflgN Ng#| TmS§lCÝÝ £úb#N
¥È‰T XNd jmrM ;|R ¹!H ¬§
=
15 xNÄND QíC b!bDL¼^-!xT b!\‰ Y§l#
ገጽ 911

NT ’ :Ä ÃlbTN xND xgLUY xqr
b#lTÝÝ 25 xgLU†M ÃlbTN :Ä mK
fL S§”tW XRs# ‰s#½ ¸St$½ Lí
c$Â NBrt$ h#l# t>-W :ÄW XNÄ!k
fL g@¬W xzzÝÝ
26
“bz!H g!z@ xgLU† XG„ §Y wDö½
‘¬gs"½ ÃlB"N :Ä h#l# XkFL¦lh#’
s!L lmnWÝÝ 27 g@¬WM xznlTÂ ¥rW¿
:ÄWNM TèlT xsÂbtWÝÝ
28
“Ã xgLUY kg@¬W ðT XNd wÈ
xND mè Ä!ÂR [ yXRs# :Ä ÃlbTN
xgLUY ÆLNj‰WN xG"è XNQ
xDR¯ bmÃZ½ ‘ÃlBHN :Ä Kfl"!’
xlWÝÝ
29
“ÆLNj‰W xgLUYM kðt$ wDö½
‘¬g\" XkFL¦lh#’ BlÖ lmnWÝÝ
30
“ngR GN l!¬g\W f”d¾ S§Ln
br½ ÃlbTN :Ä XSk!kFlW DrS
wHn! b@T xSgÆWÝÝ
31
yçnWN ngR
Æ l@lÖC xgLU×CM bÈM xzn#¿
ÿdWM h#n@¬WN bÑl# lg@¬cW
ng„TÝÝ
32
“bz!H g!z@ g@¬W xgLU†N xS-Rè
XNÄ!H xlW¿ ‘xNt Kû xgLUY¿ Sl
lmN," ÃN h#l# :Ä tWh#LH¿ 33 Xn@
XNd ¥Rh#H xNtM ÆLNj‰HN LT
MrW xYgÆHM nbRN)’ 34 bqºÈM Ãl
bTN :Ä kFlÖ XSk!=RS DrS lxú
ãC xúLæ s-WÝÝ
35
“Slz!H XÃNÄNÄCh# wNDäÒCh#N
kLÆCh# YQR µ§§Ch#½ ys¥† xÆt&M
XNdz!h# ÃdRGÆC“LÝÝ”
Sl mͬT yqrb _Ãq&
19
191-9 tÙ MB-¥R101-12
x!ys#S YHN tÂGé k=rs
b“§½ gl!§N Tè k×RÄñS ¥ì
wÄlW wd Yh#Ä xW‰© ÿdÝÝ 2 Bz#
?ZBM tktlW¿ bz!ÃM fwúcWÝÝ
3
fúWÃNM l!fTn#T qRbW½
“lmçn# xND sW b¥N¾WM MKN
ÃT ¸St$N mF¬T tfQìxLN)” s!l#
-yq$TÝÝ
4
XRs#M mLî XNÄ!H x§cW¿
“fÈ bmjmà wND s@T xDR¯
XNd f-‰cW x§nbÆCh#MN) 5 XNÄ!
HM xl¿ ‘sW xÆt$NÂ XÂt$N Yt
êL¿ k¸St$M UR YÈm‰L½ h#lt$M
xND |U YçÂl#’ ytÆlW bz!H MK
NÃT xYdlMN) 6 kXNGÄ!H xND |U
ÂcW XN©! h#lT xYdl#M¿ Slz!H
XGz!xB/@R ÃÈmrWN sW xYlyWÝÝ”
923
1825 zl@2539¿
2ng41¿nH55Ý8¿
l#”742
1826 ¥t&82
1835 ¥t&614¿
Ã:213
191 ¥t&728
192 ¥t&423
193 ¥t&531
194 zF127¿52
195 zF224¿
1öé616¿x@Ø531
197 zÄ241-4¿
¥t&531
199 l#”1618
1911¥t&1311¿
1öé77-9Ý17
1913 ¥R523
1914 ¥t&183¿
2534¿1’@_22
1916 ¥t&2546
¿l#”1025
1917 zl@185
1918 Ã:211
7
XnRs#M½ “¬Ä!ý Ñs@ xND wND
yFcEWN yMSKR wrqT s_è ¸St$N
XNÄ!ÃsÂBT lMN xzz)” xl#TÝÝ
8
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “Ñs@
yL ÆCh#N _NµÊ xYè ¸SèÒCh#N
XN DTft$ fqd§Ch# XN©!
kmjm ÃW XNÄ!H xLnbrM¿
9
X§C“lh#¿ bTÄ… §Y ZÑT f{¥
XSµLtg ßC DrS ¸St$N fTè
l@§ s@T y¸ ÃgÆ h#l# xmNZ‰
YçÂL¿ XRú*NM xmNZ‰
ÃdRU¬L½ ytf¬CWNM s@T
y¸ÃgÆ ÃmnZ‰LÝÝ”
10
dq m²ÑRt$M½ “yÆL y¸ST
g¤ÄY XNÄ!H kçn xl¥GÆT Yš§L”
xl#TÝÝ
11
x!ys#S GN XNÄ!H x§cW¿ “kts
ÈcW bStqR YHNN TMHRT ¥NM
l!qbL xYCLM¿ 12 MKNÃt$M xNÄN
ìC ©NdrÆ çnW YwlÄl#¿ l@lÖC
bsW XJ tsLbW ©NdrÆ YçÂl#¿
dGäM lmNG|t s¥Y s!l# ‰úc
WN ©NdrÆ y¸ÃdRg# xl#ÝÝ YHN
mqbL y¸CL YqbLÝÝ”
x!ys#S ?ÉÂTN ÆrµcW
1913-15 tÙ MB ( ¥R 1013-16¿ l#” 1815-17
13
kz!ÃM Xíc$N b§ÃcW §Y +ñ
XNÄ![LY§cW ?ÉÂTN wd XRs#
xqrÆ*cWÝÝ dq m²ÑRt$ GN ?ÉÂ
t$N Ãm-#TN sãC g\Ú*cWÝÝ
14
x!ys#SM½ “?ÉÂT wd Xn@ YM-#
¿ xTkLK§*cW¿ mNG|t s¥Y
XNd XnRs# §l#T ÂT” x§cWÝÝ
15
X°NM +ñ kÆrµcW b“§ kz!Ã
SF‰ tn |è ÿdÝÝ
yhB¬Ñ _Ãq&
1916-29 tÙ MB ( ¥R 1017-30¿ l#” 1818-30
16
kz!ÃM xND sW wd x!ys#S
qRï½ “mMHR çY¿ yz§lMN ?YwT
xg" zND MN mLµM ngR L|‰”
s!L
-yqWÝÝ
17
x!ys#SM½ “Sl mLµM ngR lMN
T-Yq¾lH) mLµM yçn xNÇ BÒ
nW¿ wd ?YwT lmGÆT kflGH
GN TX²²t$N -BQ” xlWÝÝ
18
sWyWM½ “yT®c$N TX²²T)” s!L
-yqÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “xTGdL½
x¬mNZR¿ xTSrQ¿ b/sT xTmS
’
24 b¸l!×N y¸ö-R BR y¸ÃHL nW
[
28 _qET BR ÃHL nW
¥t&ãS 1918
ገጽ 912

¥t&ãS 1919
KR¿ 19 xÆTHNÂ XÂTHN xKBR¿ ¯rb@
THN XNd ‰SH WdDÝÝ”
20
gÖL¥úWM sWü½ “Xnz!HN¥ -B
q&xlh#¿ kz!H l@§ y¸gÖDl" MN
xl)” xlWÝÝ
21
x!ys#SM½ “F[#M lmçN kfl
GH½ ÿdH NBrTHN h#l# ¹-H½ gNz
b#N lDóC S_¿ bs¥YM hBT ¬g
¾lHÝÝ kz!ÃM m_tH tktl"” xlWÝÝ
22
gÖL¥úW sWüM YHN s!s¥ Bz#
hBT Sl nbrW XÃzn ÿdÝÝ
23
x!ys#SM dq m²ÑRt$N XNÄ!H xl¿
“XWnT X§C“lh#½ lhB¬M wd
mNG|t s¥Y mGÆT XJG xSc
U nWÝÝ 24 dG» X§C“lh#¿ hB¬M
wd XGz!xB/@R mNG|T k¸gÆ
GmL bmRØ qÄÄ b!ëLK Yq§LÝÝ”
25
YHN s!sѽ dq m²ÑRt$ XJG
bmgrM½ “XNGÄ!ÃS ¥N l!DN YC
§L)” s!l# -yq$ÝÝ
26
x!ys#SM Xytmlk¬cW½ “YH bsW
zND xYÒLM¿ bXGz!xB/@R zND
GN h#l#M ngR YÒ§L” x§cWÝÝ
27
’@_éSM mLî½ “X¾ h#l#N TtN
tkTlN¦L¿ ¬Ä!à MN XÂg" YçN)”
xlWÝÝ
28
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ b¸mÈW xÄ!S ›lM ysW
LJ bKB„ z#ÍN §Y b¸qm_bT g!z@½
XÂNtM ytkt§Ch#" b;|‰ h#lT
z#ÍN §Y tqMÈCh# b;|‰ h#lt$
yXS‰x@L ngD §Y TfRħCh#ÝÝ
29
Sl S» BlÖ b@èCN½ wNDäCN½
X~èCN½ xÆTN½ XÂTN ] ½ LíCN
wYM :RšN y¸tW h#l# mè :_F
Yqb§L¿ yz§lMNM ?YwT YwR
úLÝÝ 30 ngR GN Bz# ðt®C “l®C½
Bz# “l®CM ðt®C YçÂl#ÝÝ”
ywYN ï¬W \‰t®C Múl@
“mNG|t s¥Y lwYn# ï¬
20 \‰t®CN lmQ-R ¥Lì
ywÈN yxTKLT SF‰ Ælb@T TmS
§lCÝÝ 2 bqN xNÄND Ä!ÂR l!kF§
cW ktS¥Ñ b“§ \‰t®c$N bw
Yn# ï¬ xs¥‰cWÝÝ
3
“k-êt$ ƒST s›T §Y bmWÈT
|‰ fTtW bgbÃ ï¬ yöÑTN
l@lÖC sãC xG"è½ 4
‘XÂNtM ÿÄ
Ch# bwYn@ ï¬ |„¿ tgb!WN KFÃ
XsÈC“lh#’ x§cW¿ 5 XnRs#M ÿÇÝÝ
“kqn# bSDST s›TÂ bz-" s›T
924
1919
z]2012-16¿
zl@1918¿ zÄ516-
20¿¥t&543
1921 ¥t&548¿
620¿/|245
1923
¥t&1322¿
1-!ä69Ý10
1926 zF1814¿
x!×422¿
x@R3217¿
l#”137¿1827¿
é»421
1927 ¥t&419
1928¥t&2021¿
2531¿l#”2228-
30¿‰X321¿44¿
204
1929 ¥t&633¿
2546
1930 ¥t&2016¿
¥R1031¿
l#” 1330
201 ¥t&1324¿
2128Ý33
208 zl@1913¿
zÄ2415
2011 ×Â41
2012 ×Â48¿
l#”1255¿Ã:111
2013
¥t&2212 ¿2650
2015 zÄ159¿
¥R722
2016 ¥t&1930
2018 ¥t&820¿
271Ý2¿l#”951
2019¥t&1621¿
/|223
§Y w_è l@lÖC yqN \‰t®CN q-
rÝÝ 6 ks›T b“§ b;|‰ xND s›T
gd¥ w_è ömW ynb„ l@lÖC sãC
xgß½ ‘qn#N Ñl# Ãl |‰ Xz!H
lMN Tö¥§Ch#)’ b¥lT -y”cWÝÝ
7
“XnRs#M½ ‘y¸q_rN sW Sl xÈN
nW’ xl#TÝÝ
XRs#M½ ‘XÂNtM ÿÄCh# bwYn@
ï¬ |„’ x§cWÝÝ
8
“bm¹M g!z@ ywYn# xTKLT Ælb@T
y\‰t®c$N t³ÈȽ ‘“§ km-#T
jMrH mjmà XSkm-#T DrS
Ãl#TN \‰t®C bÑl# _‰Â dm
w²cWN Kf§cW’ xlWÝÝ
9
“b;|‰ xNd¾W s›T gd¥ yt
q-„T \‰t®C qRbW½ XÃNÄNÄ
cW xNÄND Ä!ÂR tqbl#ÝÝ 10 bmj
mà ytq-„T s!qRb# BLÅ ÃlW
KFà y¸Ãgß# mSlÖxcW nbR¿ ngR
GN XnRs#M xNÄND Ä!ÂR tkf
§cWÝÝ 11 KFÃWN s!qbl# bÆlb@t$
§Y b¥gºrMrM½ 12 ‘Xnz!H bm=rš
ytq-„T xND s›T BÒ s!\„½
qn#N Ñl# b|‰ SNdKMÂ b]/Y
SNN”” kêLnW UR XNÁT Xk#L
TkFlÂlH)’ xl#TÝÝ
13
“XRs#M xNd¾WN \‰t¾ XNÄ!H
xlW¿ ‘wÄË çY¿ bdL x§drSh#B
HM¿ bxND Ä!ÂR lm|‰T kXn@
UR tS¥MtH xLnbrMN) 14 bL DR
šHN YzH £D¿ lxNt ys-h#TN
ÃHL bm=rš lmÈWM sW mS-T
XfLUlh#ÝÝ 15 ¬Ä!à b‰s@ gNzB yfl
Gh#TN ¥DrG xLCLMN) wYS cR
bmçn@ Mq"nT ÃzHN)’
16
“Slz!H “l®C ðt®C½ ðt®CM
“l®C YçÂl#ÝÝ”
x!ys#S Sl¸dRSbT mk‰ lƒSt¾
g!z@ tÂgr
2017-19 tÙ MB ( ¥R 1032-34¿ l#” 1831-33
17
x!ys#S wd x!y„úl@M bmÿD
§Y úl ;|‰ h#lt$N dq m²ÑRT
lB ÒcW wSì XNÄ!H x§cW¿
18
“XNGÄ!H
wd x!y„úl@M mÿÄCN nW¿ ysW
LJ lµHÂT xlöCÂ låT ?G
mMH‰N xLæ YsÈL¿ XnRs#M XN
Ä!äT YfRÇb¬L¿
19
XNÄ!çG-#
bT½ XNÄ!gRûTÂ XNÄ!sQl#T lx?
²B xúLfW Ys-#¬L¿ bƒSt¾WM
qN käT YnœLÝÝ”
]
29 xNÄND QíC XÂTN wYM ¸STN Y§l#
ገጽ 913

bg@¬ mNG|T WS_ kFt¾ |F‰
y¥GßT _Ãq&
2020-28 tÙ MB ( ¥R 1035-45
20
kz!ÃM½ yzBÁãS LíC XÂT
kLí— UR wd x!ys#S qRÆ bg#Lba
bðt$ bmNbRkK½ xND ngR XNÄ!Ãd
RG§T lmnCWÝÝ
21
XRs#M½ “MN TfLg!Ãl>)” x§TÝÝ
XRú*M½ “Xnz!H h#lT Líc&½ bm
NG|TH xNÇ bq"H½ xNÇ bG‰H
XNÄ!qm-# FqD” xlCWÝÝ
22
x!ys#SM½ “yMTlMn#TN x¬Wq$M¿
Xn@ yM-ÈWN {ê LT--# TC§§C
h#N)” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “XNC§lN” xl#TÝÝ
23
XRs#M½ “k{êü bXRG_ T-ȧ
Ch#¿ ngR GN bqß@ bG‰ü mqm_
xÆt& §zUj§cW nW XN©! Xn@ yMf
QdW ngR xYdlM” x§cWÝÝ
24
;|„M YHNN bsÑ g!z@½ h#lt$N
wND¥¥ÓC t³È*cWÝÝ
25
x!ys#SM
xND §Y -Rè XNÄ!H x§cW¿ “yx?
²B g¢EãC b?ZÆcW §Y g@èC XN
d¸çn#½ Æl |LÈñÒcWM b^YL
XNd¸g²*cW ¬W”§Ch#¿
26
bXÂNt
mµkL GN XNÄ!H mçN ylbTMÝÝ
kXÂNt TLQ mçN y¸fLG xgLU
ÃCh# Yh#N¿ 27 yb§Y lmçN y¸šM
yXÂNt yb¬C Yh#N¿ 28 ysW LJ XN
Ä!ÃglGl#T úYçN½ l¥gLgLÂ nF
s#NM lBz#ãC b@² xDR¯ lmS-T
m_èxLÂÝÝ”
yh#lT ;Yn SWéC mfwS
2029-34 tÙ MB ( ¥R 1046-52¿ l#” 1835-43
29
x!ys#S dq m²ÑRt$ kx!Ã÷
w_tW s!ÿÇ Bz# ?ZB tktlWÝÝ
30
bz!ÃM h#lT ;Yn SWéC bmNgD
ÄR tqM-W nbR¿ x!ys#SM bz!Ã
¥lûN s!sѽ “g@¬ çY¿ yÄêET
LJ ¥rN!” b¥lT ô,#ÝÝ 31 ?Zb#M
bGœ[@ ”L ZM XNÄ!l# ng…cW¿ Xn
Rs# GN xMRrW bmô<½ “g@¬
çY¿ yÄêET LJ ¥rN!” xl#ÝÝ
32
x!ys#SM öM BlÖ -‰cW½
“MN XNÄdRG§Ch# TfLU§Ch#)”
x§cWÝÝ
33
XnRs#M½ “;YñÒCN XNÄ!Æ XN
fLUlN” xl#TÝÝ
34
x!ys#SM ‰‰§cW¿ ;YñÒcWNM
Äss½ wÄ!ÃW x†¿ tktl#TMÝÝ
925
2020
¥t&421¿ 82
2021 ¥t&1928
2022 x!ú5117Ý
22¿x@R4912¿
¥t& 2639Ý42¿
¥R14
36¿l#”2242¿
×/1811
2023 /|122¿
‰X19
2024
l#”2224Ý25
2026 ¥R935
2028 z]3012¿
x!ú421¿4422¿
5310¿¥t&820¿
2628¿l#”1237¿
2227¿×/1313-
16¿ 2öé89¿
ðL 27¿1-!ä26¿
tEè 214¿
:B928¿
1’@_ 118Ý19
2030 ¥t&927
211 ¥t&243¿
2630¿¥R1426¿
l#”1937¿2137¿
2239¿×/81¿
/|112
214 ¥t&122
215 x!ú6211¿
zµ99
218 2ng913
219 qº15¿mZ
11826¿¥t&927¿
2339¿l#”214
2111 zÄ1815¿
l#”716Ý39¿
2419¿×/121Ý25¿
614¿740
2112 z]3013¿
zl@114¿zÄ1426
2113 x!ú567¿
x@R711
x!ys#S b¬§Q KBR wd x!y„úl@M
mGÆt$
211-9 tÙ MB ( ¥R 111-10¿ l#” 1929-38
214-9 tÙ MB ( ×/ 1212-15
21
¥t&ãS 2113
x!y„úl@M m”rb!Ã dBr
zYT t‰‰ §Y wdMTgßW
b@t Íg@ wd tÆlCW SF‰ XNd
drs#½ x!ys#S h#lT dq m²ÑRT
§k¿ 2 XNÄ!H x§cW “ÆQ‰b!ÃCh#
wÄlW mNdR £Ç¿ XNd drúCh#M
xNÄ!T xHÃ knWRNÅê ¬S‰ ¬g¾
§Ch#¿ fT¬Ch#M wd Xn@ xMÈ*
cWÝÝ 3 ¥NM sW lMN XNÄ!H ¬dR
U§Ch# b!§Ch#½ ‘g@¬ YfLUcêL’
bl#T¿ wÄ!ÃWn# YsÄcêLÝÝ”
4
YH yçnWM bnb!† XNÄ!H b¥lT
ytngrW Yf[M zND nWÝÝ
5
“l{×N LJ XNÄ!H b§*T¿
‘Xnç¿ Ng#|> T/#T çñ½
bxHÑt$ bGLg§*½
bWRNÅ‘t$M §Y tqMõ wd
xNcE YmÈLÝÝ’ ”
6
dq m²ÑRt$M ÿdW x!ys#S XN
Äz²cW xdrg#ÝÝ 7
xHÑt$N WRN
ÅêN xM_tW LBîÒcWN b§Ã
cW §Y xñ„¿ XRs#M tqm-ÆcWÝÝ
8
k?Zb#M xB²¾W LBîÒcWN½ bm
NgD §Y xn-û¿ l@lÖc$M k²æC
QRNÅF Xyzn-û bmNgÇ §Y ÈL
ÈL xdrg#ÝÝ 9
qDäT kðt$ y¸ÿd
W k“§W YktlW ynbrW ?Z
BM XNÄ!H XÃl Yô< nbR½
“çœ: f lÄêET LJ¿”
“bg@¬ SM y¸mÈ ytÆrk nW¿”
“çœ: bxRÃM!”
10
x!y„úl@M bgÆ g!z@M kt¥ê
bm§½ “YH ¥nW)” b¥lT ¬wkCÝÝ
11
xJïT ymÈW ?ZBM½ “YH bg
l!§ kMTgßW kÂZÊT ymÈW nb!†
x!ys#S nW” xl#ÝÝ
x!ys#S bb@t mQdS s!nGÇ
Ãg¾cWN xSwÈcW
2112-16 tÙ MB ( ¥R 1115-18¿ l#” 1945-47
12
kz!ÃM x!ys#S wd b@t mQdS
gBè bb@t mQdS WS_ Y¹-#Â Ygz#
ynb„TN xÆr‰cW¿ ygNzB lêô
CN -r’@²Â yRGB šôCN mqmÅ
bmglÆb_½ 13 “ ‘b@t& y[lÖT b@T YÆ
ገጽ 914

¥t&ãS 2114
§L’ tBlÖ t{æxL¿ XÂNt GN½ ‘yz
‰ðãC êš’ xdrUCh#T” x§cWÝÝ
14
bb@t mQds#M WS_ ;Yn SWé
CÂ >ÆãC wd XRs# qrb#¿ XRs#M
fwúcWÝÝ 15 ngR GN yµHÂT xlöCÂ
yåT ?G mMH‰N ÃdrUcWN
¬M‰T½ “çœ: ¿lÄêET LJ” XÃl#
y¸ô,#TN ?ÉÂT Ɔ g!z@ bqºÈ täl#ÝÝ
16
XnRs#M½ “Xnz!H ?ÉÂT y¸l#TN
Ts¥lH” xl#TÝÝ
x!ys#SM½ “xãN Xs¥lh#¿ XNÄ!H
y¸lWN kè x§nbÆCh#MN)”
“ ‘kLíCÂ -#T k¸-b#½
?ÉÂT xF MSUÂN xzUjHÝÝ’ ”
17
TèxcW kkt¥W wÈ¿ wd b!¬
NÃM ÿì bz!ÃW xdrÝÝ
FÊ xLÆ yçnCW blS
2118-22 tÙ MB ( ¥R 1112-14Ý20-24
18
x!ys#S b¥GSt$ ¥lÄ wd kt¥
‘t$ bmmlS §Y úl t‰b¿ 19 bmN
gD ÄRM xND yblS ²F xYè wd
XRú* s!ÿD kQ-L bStqR MNM S§
§gßÆT½ “kXNGÄ!H FÊ xYn#RB>!”
x§T¿ yblú* ²F wÄ!ÃWn# drqCÝÝ
20
dq m²ÑRt$M yçnWN xYtW
bmdnQ½ “yblú* ²F XNÁT ÆNÁ
LTdRQ ÒlC)” xl#ÝÝ
21
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ XMnT b!ñ‰Ch# ÆT-
‰-„½ bblú* ²F §Y yçnWN ¥D
rG BÒ úYçN½ YHNN t‰‰½ ‘kz!H
tnQlH Æ?R WS_ GÆ’ BTl#T XNµ*
YçÂL¿ 22 XMnT µ§Ch# b[lÖT
yMTlMn#TN h#l# Tqb§§Ch#ÝÝ”
bx!ys#S |LÈN §Y yqrb _Ãq&
2123-27 tÙ MB ( ¥R 1127-33¿ l#” 201-8
23
x!ys#S wd b@t mQdS gBè b¥
St¥R §Y úl½ yµHÂT xlöCÂ y?
ZB >¥Gl@ãC qRbW½ “YHN h#l#
ngR yM¬dRgW bMN |LÈN nW)
|LÈn#NS ys-H ¥N nW)” BlW -y
q$TÝÝ
24
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“Xn@M xND _Ãq& X-Y”C“lh#¿
mLs#N BTnG„"½ Xn@M Xnz!HN ng
éC bMN |LÈN XNd¥dRG XnG‰
C“lh#¿ 25 y×/NS _MqT ymÈW
kyT nbR) ks¥Y wYS ksãC)”
XnRs#M XRS bRS bmnUgR XNÄ!H
926
2114 ¥t&423
2115 qº9¿¥t&
927¿l#”1939
2116 mZ82
2117 ¥t&266¿
¥R111¿l#”2450¿×
/111Ý18¿121
2119 x!ú344¿
x@R813
2121 ¥t&1720
¿l#”176¿1öé
132¿Ã:16
2122 ¥t&77
2123 /|47¿
727
2126 ¥t&119
2128 qº33¿
¥t&201
2131l#”729Ý50
2132 ¥t&31-12
¿l#”312Ý13¿729Ý
30Ý36-50
2133 mZ808¿
x!ú51-7¿¥t&25
14Ý15
2134 ¥t&223
2135 2z@Â2421
¿¥t&2334Ý37¿
:B 1136Ý37
2136 ¥t&224
tÆÆl#¿ ‘ks¥Y nW)’ µLN ‘¬Ä!Ã
lMN x§mÂCh#bTM)’ YlÂL¿ 26 ‘ks
ãC nW’ µLN dGä½ ‘?Zb# ×/NSN
nb!Y nW’ BlÖ Sl¸ÃMN XNf‰lNÝÝ”
27
Slz!H½ “xÂWQM” BlW lx!ys#S
mls#lTÝÝ
XRs#M½ “Xn@M Xnz!HN ngéC bMN
|LÈN XNd¥dRG xLnG‰Ch#M”
x§cWÝÝ
ym¬zZ TRg¤M
28
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “MN
YmS§C“L) h#lT wNìC LíC
Ãl#T xND sW nbr¿ wd mjm
ÃW L° ÿì½ ‘LË çY¿ ²Ê wd
wYn# ï¬ ÿdH |‰’ xlWÝÝ
29
“L°M½ ‘xLÿDM’ xlW¿ “§
GN t[{è ÿdÝÝ
30
“wd h#lt¾W L° ÿì XNdz!
ÃW xlW¿ L°M ‘X¹! XÿÄlh#’
xlW¿ ngR GN úYÿD qrÝÝ
31
“kh#lt$ yxÆt$N f”D yf[mW
yT¾W nW)”
XnRs#M½ “ymjmÃW LJ” xl#TÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#½ qr_ sBúb!ãCÂ xmNZ
‰ãC wd XGz!xB/@R mNG|T
32
bmGÆT YqDàC“L¿ m_Mq$
×/NS y{DQN mNgD l!ÃúÃCh#
wd XÂNt mÈ¿ XÂNt x§mÂCh#
TM¿ qr_ sBúb!ãC xmNZ‰ãC
GN xmn#TÝÝ yçnWN µÃCh# b“§
XNµ* NSˆ gB¬Ch# x§mÂCh#TMÝÝ
ywYN :Rš gbÊãC Múl@
2133-46 tÙ MB ( ¥R 121-12¿ l#” 209-19
33
“l@§M Múl@ SÑ¿ xND ywYN
:Rš Ælb@T nbr¿ b:RšW z#Ã x_R
x-r¿ lwYn# m+mqEÃ gºDÙD
³fr¿ l_b” y¸çN ¥¥ \‰¿ kz!
ÃM :RšWN lgbÊãC xk‰Yè wd
l@§ xgR ÿdÝÝ 34 ymkR w‰T s!dRS½
FÊWN lmqbL xgLU×c$N wd
gbÊãc$ §µcWÝÝ
35
“gbÊãc$M xgLU×c$N YzW xN
ÇN dbdb#T¿ l@§WN gdl#T¿ l@§
WN dGä bDNUY wg„TÝÝ 36 XRs#M
kðt®c$ y¸bL-# l@lÖC xgLU×c$N
§k¿gbÊãc$M tmúúY DRg!T f[
ÑÆcWÝÝ 37 bm=ršM½ ‘LËN Ãk
B„¬L’ b¥lT L°N §kÝÝ
f
9 b:B‰YS-# xg§l{ xh#N xDN! ¥lT s!çN
yMSUÂ xg§l{ nW¿ qº15 Ym
ገጽ 915

38
“ngR GN gbÊãc$ L°N ƆT g!z@½
‘YH¥ w‰¹# nW¿ n#½ XNGdlW RS
t$N XNWrS’ tÆÆl#ÝÝ
39
YzWM kw
Yn# :Rš W+ xW_tW gdl#TÝÝ
40
“¬Ä!à ywYn# :Rš Ælb@T s!mÈ
Xnz!ÃN gbÊãC MN y¸ÃdRUcW
YmS§C“L)”
41
XnRs#M½ “Xnz!ÃN KûãC bxs
”qE h#n@¬ gDlÖ kwYn# :Rš tgb!WN
FÊ bwQt$ l¸ÃSrKb#T ll@lÖC gb
ÊãC Ãk‰ÃL” xl#TÝÝ
42
x!ys#SM XNÄ!H tBlÖ bQÇúT
mÚ?FT ytÚfWN x§nbÆCh#MN)
x§cW¿
“ ‘GNb®C yÂq$T DNUY½
y¥XzN ‰S p çn¿
XGz!xB/@R YHN xDR¯xL¿
|‰WM l;YÂCN DNQ nWÝÝ’
43
“Slz!H X§C“lh#¿ yXGz!xB/@R
mNG|T kXÂNt twSÄ FÊêN
l¸Ãf‰ ?ZB TsÈlC¿ 44 bz!H DN
UY §Y y¸wDQ YsÆb‰L¿ DNU†
y¸wDQbT sW GN YdQ”LÝÝ” h
45
yµHÂT xlöCÂ fúWÃN Múl@
ãc$N bsÑ g!z@½ Sl XnRs# y¸ÂgR
46
mçn#N ;wq$ÝÝ ngR GN YzW l!Ã
S„T b!fLg#M ?Zb# x!ys#SN XNd
nb!Y xDR¯ YmlkT Sl nbR f„ÝÝ
bsRG DGS §Y yt-„ sãC Múl@
22
222-14 tÙ MB ( l#” 1416-24
x!ys#SM XNd g XNÄ!H
y¸L Múl@ ng‰cW¿ 2
“mN
G|t s¥Y lL° sRG ydgs Ng#|
TmS§lC¿ 3 Ng#\#M ytUbz#TN sãC
XNÄ!-„ xgLU×c$N §k¿ XnRs# GN
xNmÈM xl#ÝÝ
4
“XNdgÂM l@lÖC xgLU×C L÷½
‘ytUbz#TN½ Xnç½ bÊãCNÂ y\b#
kBèc&N xRË DGs#N xzUJÒlh#¿
h#l#M ngR ZG° Slçn wd sRg# n#
b§*cW’ xlÝÝ
5
“tUÆÎc$ GN _WN C§ BlW½
xNÇ wd :RšW l@§W wd NGÇ
ÿd¿ 6 yq„TM xgLU×c$N bmÃZ
xg#§LtW gd§*cWÝÝ 7
Ng#\#M bm
³ÈT \‰êEt$N L÷ gÄ×ÒcWN x-Í¿
kt¥cWNM x”-lÝÝ
8
“kz!ÃM xgLU×c$N XNÄ!H x§cW¿
‘ysRg# DGS ZG° nW¿ ngR GN yt
Ubz#T y¸gÆcW çnW S§Ltgß#½
927
2138 mZ28¿
¥t&1214¿:B12
2141 ¥t&811Ý
12¿/|1346
2142 mZ118
22Ý23¿/|411
2143 ¥t&812
2144 l#”234
2146 qº11Ý26
222 ¥t&1324
223 ¥t&2134
224 ¥t&2136
227 l#”1927
229 ?Z2121
2210
¥t&134 7Ý48
2212
¥t&2013¿ 2650
2213 ¥t&812
2214 ‰X1714
2216 ¥R36
2217 ¥t&1725
2221 é»137
2222 ¥R1212
2223 /|41¿
238¿1öé1512
2224 zÄ255-6
9
wd mNgD mt§lðà w_¬Ch# Ãg
¾Ch#TN h#l# wd sRg# DGS _„ÝÝ’
10
xgLU×c$M wd mNgD w_tW Ãg
ß#TN mLµÑNM KûWNM h#l# sB
SbW ysRg#N xĉ> bXNGìC äl#TÝÝ
11
“Ng#\#M ytUbz#TN XNGìC l¥
yT s!gƽ xND ysRG LBS ÃLlbs
12
sW xy¿ XNÄ!HM xlW¿ ‘wÄË
çY¿ ysRG LBS úTlBS XNÁT
Xz!H LTgÆ ÒLH)’ sWyW GN y¸
mLsW ”L xLnbrWMÝÝ
13
“Ng#\#M xgLU×c$N½ ‘XJÂ XG„N
xS‰Ch# bW+ wÄlW =l¥ xW_
¬Ch# Èl#T¿ bz!à LQî _RS ¥Í
14
=T YçÂL’ x§cW¿ yt-„T Bz#
ãC½ ytmr-#T GN _qEèC ÂcWÂÝÝ”
GBR Sl mKfL
2215-22 tÙ MB ( ¥R 1213-17¿ l#” 2020-26
15
kz!H b“§ fúWÃN w_tW bm
ÿD bxF X§ð XNÁT XNd¸Ã-M
16
ÇT t¥k„ÝÝ dq m²ÑR¬cWN
kÿéDS wgñC UR wd XRs# LkW
XNÄ!H xl#T¿ “mMHR çY¿ xNt
XWnt¾Â yXGz!xB/@RNM mNgD
bXWnT yM¬StMR XNd çNH½ l¥
NM ú¬Ä§ h#l#N bXk#LnT XNdMT
mlkT XÂW”lN¿ 17 NgrN¿ MN Ym
SL¦L) lmçn# lq&œR GBR mKfL
YgÆL wYS xYgÆM)”
18
x!ys#S GN tNkÖ§cWN bmrÄT
XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt GBøC lMN
bngR L¬-MÇ" Tš§Ch#) 19 lGBR
y¸kflWN gNzB XStE xú†"” XnR
20
s#M xND Ä!ÂR xm-#lTÝÝ XR
s#M½ “bz!H gNzB §Y y¸¬yW mLK
y¥NnW) {?ft$S y¥N nW)” x§cWÝÝ
21
XnRs#M½ “yq&œR nW” xl#TÝÝ
XRs#M mLî½ “XNGÄ!ÃWS yq&œRN
lq&œR½ yXGz!xB/@RNM lXGz!xB/@R
S-#” x§cWÝÝ
22
YHN s!sÑ tdnq$¿ TtWTM ÿÇÝÝ
Sl ѬN TNœx@
2223-33 tÙ MB ( ¥R 1218-27¿ l#” 2027-40
23
yѬN TNœx@ ylM BlW y¸Ã
Mn# sÇ”WÃN bz!Ãn# qN wd x!y
s#S qRbW XNÄ!H BlW -yq$T¿
24
“mMHR çY¿ Ñs@½ ‘xND sW
k¸St$ LJ úYwLD b!äT wNDÑ
p
42 wYM y¥XzN DNUY
h
44 xNÄND QíC qº_R 44 y§cWM
¥t&ãS 2224
ገጽ 916

¥t&ãS 2225
yàc$N ¸ST xGBè lXRs# zR Yt
µlT’ BlÖxLÝÝ 25 bX¾ zND sÆT wN
D¥¥ÓC nb„¿ ymjmÃW ¸ST
xGBè LJ úYwLD bmät$½ ¸St$N
wNDÑ xgÆT¿
26
h#lt¾WM lmj
mà wNDÑ XNÄ!h# LJ úÃf‰
ät¿ bz!H h#n@¬ s@T×ê lsÆt¾W
wNDÑ drsCWÝÝ
27
bm=rš s@T
×ê ‰ú* ätCÝÝ
28
Slz!H h#l#M S§
gÆ*T bTNœx@ qN ksÆt$ lyT¾W
¸ST TçÂlC)”
29
x!ys#SM XNÄ!H BlÖ mls¿ “QÇ
úT mÚ?FTNÂ yXGz!x/@RN ^YL
Sl¥¬Wq$ TS¬§Ch#¿
30
kTNœx@
b“§ sãC XNd s¥Y m§XKT Yç
Âl# XN©! xÃgb#M¿ xYUb#MÝÝ
31
Sl
ѬN TNœx@ GN XGz!xB/@R XNÄ!H
BlÖ ytÂg‰Ch#N x§nbÆCh#MN)
32
‘Xn@ yxBR¦M xM§K½ yYS/Q xM
§K½ yÃ:öB xM§K n"ÝÝ’ XGz!xB/@R
y?ÃêN XN©! yѬN xM§K xYd
lMÝÝ
33
?Zb#M YHN bsÑ g!z@ bTMH
Rt$ tdnq$ÝÝ
¬§q$ TX²Z
2234-40 tÙ MB ( ¥R 1228-31
34
x!ys#S sÇ”WÃNN ZM XNÄs¾
cW sMtW½ fúWÃN bxNDnT
tsbsb#¿ 35 kXnRs#M xND yåT ?G
xêqE½ l!fTnW fL¯ XNÄ!H xlW¿
36
“mMHR çY¿ k?G h#l# y¸bL-W
yT¾W TX²Z nW)”
37
XRs#M XNÄ!H xlW¿ “ ‘g@¬ xM§
KHN bF[#M LBH½ bF[#M nFSH½
bF[#M /úBH WdD¿’ 38 YH ymjm
ÃWÂ kh#l# y¸bL-W TX²Z nW¿
39
h#lt¾WM ÃNn# YmS§L¿ YHM½
‘¯rb@THN XNd ‰SH WdD’ y¸lW
nW¿ 40 ?GÂ nb!ÃT bÑl# bXnz!H
h#lT TX²²T §Y ytN-l-l# ÂcWÝÝ”
KRSèS y¥N LJ nW)
2241-46 tÙ MB ( ¥R 1235-37¿ l#” 2041-44
41
fúWÃN tsBSbW úl# x!ys#S½
XNÄ!H s!L -y”cW¿ 42 “Sl KRSèS l
MN YmS§C“L) y¥NS LJ nW)”
XnRs#M½ “yÄêET LJ nW” xl#TÝÝ
43
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “¬Ä!ý
ÄêET bmNfS QÇS ^YL lMN ‘g@¬ü’
YlêL) lMNS½ XNÄ!H YlêL)
44
“ ‘XGz!xB/@R g@¬üN¿
928
2229 ¥t&2438
2232 z]36¿
/|732
2233 ¥t&728
2234 /|41
2235 l#”730¿
1025¿1145¿143
2237 zÄ65
2239 zl@1918¿
¥t&543
2240 ¥t&712¿
l#”1025-28
2242 ¥t&927
2244 1ng53¿
mZ1101¿/|
234Ý35¿1öé15
25¿:B113¿1013
2246 ¥R1234¿
l#”2040
232 :Z76Ý25
234 l#”1146¿
/|1510¿g§613
235 z]139¿z^¤
1538¿zÄ68¿22
12¿¥t&61Ý2Ý5Ý16
236 l#”1143¿
147¿2046
237 qº8¿
¥t& 2625Ý49¿
¥R95¿
1051¿×/138Ý49¿
32Ý26¿2016
239 ¸L16¿
¥t&69¿711
2311 ¥R935
2312 1úÑ28¿
mZ1827¿Mú334¿
x!ú5715¿?Z21
26¿l#”152¿1411
2313qº15Ý23Ý25
Ý27Ý29¿l#”1152
-§èCHN kXGRH b¬C XSµNbrK
KLH DrS½
bqß@ tqm_ÝÝ” ’
45
Slz!H ÄêET½ ‘g@¬ü’ BlÖ k-‰W½
XNÁT L° l!çN YC§L)” 46 xND
”L l!mLSlT yÒl wYM kz!ÃN
qN jMé l!-YqW ydfr ¥NM
xLnbrMÝÝ
x!ys#S fúWÃNNÂ yåT ?G
mMH‰NN nqf
231-7 tÙ MB ( ¥R 1238Ý39¿ l#” 2045-46
2337-39 tÙ MB ( l#” 1334Ý35
23
kz!ÃM x!ys#S l?Zb#Â ldq
m²ÑRt$ XNÄ!H s!L tÂgr¿
2
“yåT ?G mMH‰NÂ fúWÃN
bÑs@ wNbR §Y tqM-êLÝÝ 3 Slz!H
y¸nG…Ch#N h#l# xDRg#¿ -Bq$TM¿
ngR GN XNd¸Âg„T xÃdRg#M tGÆ
‰cWN xTktl#ÝÝ 4 XNÄ!h#M lm¹kM
y¥YÒL kÆD ¹KM xSrW bsãC
Tkš §Y Y+Âl#¿ ‰úcW GN bȬ
cW XNµ* xYnk#TMÝÝ
5
“lm¬yT s!l# y¸ÃdRg#TN h#l#
bsW ðT ÃdRUl#¿ x¹NK¬ÆcWN /
ÃsÍl#¿ yq¸úcWN zRF ÃSrZ
¥l#ÝÝ 6 bGBÏ ï¬ ykbʬ SF‰½
bMkº‰BM ymjmÃWN mqmÅ
mÃZ YwÄl#ÝÝ 7 XNÄ!h#M bgbà mµ
kL s§M¬ mqbLNÂ bsãC xNdbT
‘mMHR’ tBlW m-‰TN Yšl#ÝÝ
8
“XÂNt GN ‘mMHR’ tB§Ch# xT
-„¿ xSt¥ÃCh# xND BÒ s!çN½
XÂNt h#§Ch#M wND¥¥ÓC ÂC
h#ÂÝÝ 9 bs¥Y Ãl xND xÆT S§§
Ch#½ bMDR ¥NNM ‘xÆT’ B§Ch#
xT_„ÝÝ 10 mMH‰Ch# xNÇ KRSèS
Slçn½ ‘mMHR’ tB§Ch# xT-„ÝÝ
11
kmµk§Ch# kh#§Ch# y¸bL-W
12
xgLUÃCh# YçÂL¿ ‰s#N kF kF
y¸ÃdRG YêrÄL½ ‰s#N y¸ÃêRD
GN Ykb‰LÝÝ
13
“XÂNt GBøC yåT ?G mMH
‰NÂ fúWÃN¿ sãC wd mNG|t
s¥Y XNÄYgb# bsãC §Y b„N Sl
MTzg#ÆcW wקCh#! XÂNt ‰úCh#
xTgb#M¿ mGÆT y¸fLg#TNM x¬
Sgb#MÝÝ 14 XÂNt GBøC yåT ?G
mMH‰N fúWÃN¿ wקCh#! ym
l
42 wYM ms!/#
/
5 kQÇúT mÚ?FT ytwsÇ _QîC ytÚûbT
bGNÆR bKND §Y y¸¬sR TN> _QLL nW
ገጽ 917

blèCN b@T Xɳ¬Ch#½ lsW
YMsL rM [lÖT SlM¬dRg# ykÍ
FRD Tqb§§Ch#ÝÝ *
15
“XÂNt GBøC yåT ?G mMH
‰NÂ fúWÃN¿ xNDN sW wd xY
h#D ¦Y¥ñT l¥SgÆT bÆ?R by
BS SlMTÙz#½ ÆmnM g!z@ kXÂNt
bX_F yÆs yg¦nM LJ SlM¬dR
g#T wקCh#ÝÝ
16
“XÂNt :WR mãC¿ wקCh#!
‘¥NM bb@t mQdS b!ML MNM xY
dlM¿ ngR GN bb@t mQds# WS_
ÆlW wRQ b!ML m/§W YdRS
b¬L’ T§§Ch#ÝÝ 17 XÂNt y¬w‰Ch#
t§§ãC! kwRq$ wRq$N kqdsW
b@t mQdS yt$ YbLÈL)
18
XNÄ!
h#M½ ‘¥NM bm\êEÃW b!ML
MNM xYdlM¿ ngR GN b§† §Y
ÆlW mÆ b!ML m/§W
YdRSb¬L’ T§ §Ch#¿
19
XÂNt :
WéC¿ kmÆWÂ mÆWN kqdsW
m\êEÃ yt$ YbL ÈL) 20 Slz!H½ bm
\êEÃW y¥l½ bm\êEÃW b§† §Y
ÆlW h#l# YM §LÝÝ 21 XNÄ!h#M bb@t
mQds# y¥l½ bb@t mQds#Â
bWS-# b¸ÃDrW YM§LÝÝ 22 bs¥Y
y¥lM bXGz!x B/@R z#ÍNÂ bz#Ín#
§Y btqm-W YM§LÝÝ
23
“XÂNT GBøC yåT ?G mMH
‰N fúWÃN¿ wקCh#! kxZÑD½
kXNS§LÂ kkÑN ;|‰T XysÈCh#
b?g# WS_ ên¾ yçn#TN ¥lTM
FT?N½ M?rTN ¬¥"nTN GN
N”C“L¿ Xnz!ÃN úTtý Xnz!HN
¥DrG btgÆCh# nbR¿ 24 XÂNT y¬
w‰Ch# mãC¿ TN"N x_R¬Ch#
T_§§Ch#¿ GmLN GN TWȧCh#ÝÝ
25
“XÂNt GBøC yåT ?G mMH
‰N fúWÃN¿ wקCh#! y{êWNÂ
yw+t$N W+ TwlW§§Ch#¿ bWS
ÈcW GN Q¸Ã SST äLèÆcêLÝÝ
26
xNt :WR fúêE! xSqDmH y{ê
WNÂ yw+t$N WS_ x{Ä¿ kz!ÃM
WŒ y[Ä YçÂLÝÝ
27
“XÂNT GBøC yåT ?G mMH
‰N fúWÃN¿ WÅcW bñ‰ tl
SnW y¸ÃM„½ WSÈcW GN bÑ
¬N ;}M bBz# RkºsT ytä§ m”
BéCN SlMTmSl# wקCh#! 28 XÂN
tM bW+ lsãC ÚD”N TmS§§
Ch#¿ WSÈCh# GN bGBZnTÂ bKÍT
ytä§ nWÝÝ
929
2315 ¥t&522¿
/|211¿65¿
1343
2316 qº24¿
x!ú 916¿¥t&533-
35¿ 1514
2317 z]3029
2319 z]2937
2321 1ng813¿
mZ268
2322 mZ114¿
¥t&534
2323 zl@2730¿
¸K68¿l#”1142
2324 qº16
2325 ¥R74¿
l#”1139
2327 l#”1144¿
/|233
2329
l#”1147 Ý48
2331 ¥t&512
2332 ?Z204¿
1ts216
2333 ¥t&37¿
522¿1234
2334 2z@Â36
15Ý16¿¥t&1017Ý
23¿l#”1149
2335 zF48¿
2z@Â2421¿zµ11¿:
B114
2336 ¥t&1023¿
2434¿l#”
1150Ý51
2337 2z@Â2421
¿mZ571¿614¿ x!
ú315¿¥t&512
2338 1ng97-8¿
x@R225
2339
mZ11826 ¿
¥t&219
242 l#”1944
243 ¥t&1339
¿211¿2820¿
l#” 1730
29
“XÂNt GBøC yåT ?G mMH
‰N fúWÃN¿ wקCh#! ynb!ÃTN
m”BR XygnÆCh#½ yÚD”NNM /W
LT XÃSg@ÈCh#½ 30 ‘bxÆèÒCN zmN
BNñR ñé½ ynb!ÃTN dM b¥FsS
xNtÆb‰cWM nbR’ T§§Ch#ÂÝÝ 31 bz!
HM ynb!ÃT gÄ×C lnb„T xÆèÒ
Ch# LíC mçÂCh#N b‰úCh# §Y
TmsK‰§Ch#ÝÝ 32 XNGÄ!H yxÆèÒCh#N
JMR tGÆR kFÚ» xDRs#!
33
“XÂNt XÆïC¿ yXû"T LíC!
kg¦nM FRD XNÁT L¬mL-# TC
§§Ch#) 34 Slz!H nb!ÃTN½ -b!ÆNNÂ
mMH‰NN XLK§C“lh#¿ knz!HM
xNÄNìc$N TgD§§Ch#¿ xNÄNìc$N
TsQ§§Ch#¿ l@lÖc$NM bMkº‰ïÒCh#
TgRÐcê§Ch#¿ kkt¥ wd kt¥
¬úDÄ*cê§Ch#ÝÝ 35 Slz!H½ kÚDq$ kx
b@L dM jMé bmQds#Â bm\êE
ÃW mµkL XSk gd§Ch#T XSk b‰
K† LJ XSk zµRÃS dM DrS bM
DR §Y lfssW N[#? dM h#l# XÂ
Nt t-ÃqEãC ÂCh#ÝÝ 36 XWnT X§
C“lh#¿ §lfW ngR h#l# YH TWLD
Y-yQb¬LÝÝ
37
“xNcE nb!ÃTN yMTgD‘½ wd
xNcE yt§k#TNM bDNUY yMTwG
x!y„úl@M çY¿ xNcE x!y„úl@M!
ìé ÅŒè—N bKNæ— |R XNdM
TsbsB½ LíC>N lmsBsB SNT
g!z@ flGh#! XÂNt GN f”d¾ xLç
ÂCh#M¿ 38 Xnç¿ b@¬Ch# w çñ
Yq R§C“L! 39 X§C“lh#¿ ‘bg@¬
SM y¸mÈ ytÆrk nW’ XSkMTl#
DrS ÄGm¾ x¬†"MÝÝ”
y›lM m=rš MLKèC
24
241-51 tÙ MB-¥R131-37¿ l#”215-36
¥t&ãS 243
x!ys#S kb@t mQdS w_è
s!ÿD½ dq m²ÑRt$ yb@t
mQds#N ?NÚ l!Ãú†T wd XRs#
qrb#ÝÝ 2 XRs# GN½ “YHN h#l# ¬Ã
§Ch#) XWnT X§C“lh#¿ DNUY
bDNUY §Y tKï yM¬†T½ úYfRS
XNÄ!H XNÄl y¸qR xND DNUY
XNµ* xYñRM” x§cWÝÝ
3
bdBr zYT t‰‰ §Y tqMõ
úl½ dq m²ÑRt$ lBÒcW wd
XRs# qRbW “XStE NgrN¿ yMTlW
h#l# mc& YçÂL) ymMÈTH y›lM
* xNÄND TRg¤äC YHN KFL xY=M„M
ገጽ 918

¥t&ãS 244
m=rš MLKTS MNDN nW)”
xl#TÝÝ
4
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“¥NM XNÄÃS¬Ch# t-Nqq$¿ 5
Bz#
ãC½ ‘Xn@ KRSèS m n"’ b¥lT bS»
YmÈl#¿ Bz#ãCNM ÃS¬l#ÝÝ 6
Sl
õRnT õRnTN y¸ÃÂFS wÊ Ts
¥§Ch#¿ Xnz!H ngéC yGD mf[M
xlÆcW¿ çñM m=ršW g Sl
çn bz!H XNÄTdÂg-# t-Nqq$ÝÝ
7
?ZB b?ZB §Y½ mNG|TM bm
NG|T §Y YnœL¿ btlÃy SF‰M
‰B ymÊT mNq_q_ YçÂL¿
8
YH h#l# GN yM-# mjmà nWÝÝ
9
“bz!ÃN g!z@ lmk‰ xúLfW Ys
È*C“L½ YgD§*C“L½ bS» MKN
ÃT b?ZB h#l# zND yt-§Ch# Tç
§Ch#ÝÝ 10 bz!ÃN g!z@ Bz#ãC YsÂ
k§l#¿ XRS bRS xúLfW YsÈÈl#¿
Y-§§l#MÝÝ 11 Bz#ãC /st¾ nb!ÃT
Ynœl#¿ Bz#ãCN ÃS¬l#ÝÝ
12
KÍT
Sl¸gN yBz# sãC FQR YqzQ²L¿
13
XSk m=rš y¸[Â GN XRs# YD
ÂLÝÝ 14 l?ZB h#l# MSKR XNÄ!çN½
YH ymNG|T wNg@L b›lM h#l#
YsbµL¿ kz!ÃM m=ršW YmÈLÝÝ
15
“XNGÄ!H bnb!† bÄNx@L ytng
rW½ ‘y_ÍT Rk#sT’ btqdsW SF‰
öä S¬†½ xNÆb!W ÃStWLÝÝ 16 bz!
ÃN g!z@ bYh#Ä y¸gß# wd t‰‰ãC
Y>¹#¿ 17 bb@t$ ȉ §Y y¸g" ¥NM
sW :”WN kb@t$ l¥WÈT xYW
rD¿ 18 b:Rš ï¬W y¸g" ¥NM sW
LBs#N lmWsD xYmlSÝÝ
19
‘bXn
z!à qÂT lnFs -#éC l¸Ã-b#
wקcW! 20 XNGÄ!H >>¬Ch# bKr
MT wYM bsNbT qN XNÄYçN
[L†¿ 21 bz!ÃN g!z@½ ›lM ktf-r
jMé XSk ²Ê DrS çñ y¥ÃWQ½
kz!ÃM b“§ y¸StµklW yl@l½
¬§Q mk‰ YçÂLÝÝ 22 qñc$ ÆÃ_„
ñé |U lÆ> h#l# ÆLtrf nbr¿ Sl
tmr-#T s!ÆL GN Xnz!Ã qñC Ã_
‰l#ÝÝ 23 bz!ÃN g!z@ ¥NM½ ‘Y,W§
Ch# KRSèS Xz!H xl’ wYM ‘Xz!Ã
xl’ b!§Ch# xTmn#¿
24
/st¾ KRS
èîC /st¾ nb!ÃT Ynœl#¿ b!ÒL
ytmr-#TN l¥úT s!l# ¬§§Q ML
KèCNÂ ¬M‰TN ÃdRUl#ÝÝ 25 Xnç¿
xSqD» nGÊxC“lh#ÝÝ
26
“Slz!H½ ‘ÃW§Ch# Xbr/W
WS_ xl§Ch#’ b!§*Ch# wdz!Ã
930
244 ¥R135
245 qº11Ý23Ý
24¿1×/218
247 x!ú192¿
/|1128
249 ¥t&1017¿
×/1521¿162
2411 ¥t&715¿
¥R135
2413 ¥t&1022
2414 ¥t&423¿
l#”21¿45¿
/| 1128¿
176¿é»1018¿
‰X310¿ 1614
2415 ÄN927¿
1131¿1211¿
/| 613
2417 1úÑ925 ¿
¥t&1027¿l#”
123¿/|109
2419 l#”2329
2421 ?Z59¿
ÄN 121¿x!L22
2422 qº2431
2423 l#”1723¿
218
2424 z]711Ý22
¿2ts29-11¿
‰X1313¿
1614¿1920
2427 l#”1724Ý
30¿¥t&820
2428 l#”1737
2429 x!ú1310¿
344¿?Z327¿x!L
210Ý31¿îæ115¿‰
X612Ý13¿812
2430 ‰X17
2431 x!ú2713¿
zµ914¿¥t&1341¿
1öé1552¿1ts4
16¿‰X82¿107¿
1115
2433 Ã:59
2434¥t&1628¿
2336
2435 ¥t&518
2436 /|17
2437 zF65¿
76-23
2438 ¥t&2230
2439 l#”1730
2440 l#”1734
2441 l#”1735
2442
¥t&2513¿
l#”1240
xTW-#¿ ‘Y,W§Ch# XLF" WS_
xl§Ch#’ b!§*
Ch# xTmn#¿ 27 mBrQ kM|‰Q w_è
M:‰B DrS XNd¸Ãb‰½ ysW LJ
28
xmÈ_M XNdz!h# YçÂLÝÝ bDN
ÆlbT SF‰ h#l# xäéC YsbsÆl#ÝÝ
29
“wÄ!ÃWn# kXnz!Ã kmk‰W qÂT
b“§½‘]ˆY T=L¥lC¿
=r” BR¦•N TklK§lC¿
kêKBT ks¥Y YrGÍl#¿
ys¥Y `Y§TM YÂUl#ÝÝ’
30
“bz!H g!z@ ysW LJ MLKT bs
¥Y §Y Y¬ÃL¿ yMDR wgñC h#l#
ÃlQúl#¿ ysW LJM bs¥Y dmÂ
çñ b^YL b¬§Q KBR s!mÈ Ã†
¬L¿ 31 m§XKt$NM k¬§Q ymlkT
DM} UR YLµcêL¿ XnRs#M Mrõ
c$N kx‰t$M nÍúT½ ks¥ÃT kx
NÇ ÄRÒ wd l@§W ÄRÒ YsbSÆl#ÝÝ
32
“kblS ²F YHN TMHRT t¥„¿
QRNÅÐ s!lmLM½ Q-§* s!óqº_½
ÃN g!z@ bU XNdt”rb ¬W
”§Ch#ÝÝ 33 XNdz!h#M Xnz!HN h#l#
S¬†½ XRs# bdJ XNd qrb ¬W
”§Ch#ÝÝ 34 XWnT X§C“lh#¿ YH h#l#
XSk!f[M DrS YH TWLD \ xÃL
FMÝÝ 35 s¥YÂ MDR ÃLÍl#¿ ”l@ GN
f{ä xÃLFMÝÝ
y¸mÈbT qNÂ s›T xlm¬wq$
2437-39 tÙ MB ( l#” 1726Ý27
2445-51 tÙ MB ( l#” 1242-46
36
ÃN qNÂ s›T GN kxB bStqR
ys¥Y m§XKTM b!çn#½ wLDM b!çN r
¥NM xÃWQMÝÝ 37 LK bñ~ zmN XNd
çnW ysW LJ mMÈTM XNdz!h#
YçÂL¿ 38 k_ÍT W¦ bðT ñ~ wd
mRkb# XSkgÆbT qN DrS sãC s!b
l#Â s!--#½ s!Ãgb#Â s!Ub# XNd nb„½
39
XSkz!Ã g!z@ DrSM MN XNd¸mÈ
úÃWq$ DNgT y_ÍT W¦ XNÄ_lq
l”cW½ ysW LJ s!mÈM XNdz!h#
YçÂLÝÝ 40 bz!ÃN g!z@ h#lT sãC b:Rš
§Y YW§l#¿ xNÇ YwsÄL¿ l@§W Yq
‰LÝÝ 41 h#lT s@èC bwFô YfÅl#¿
xNÄ* TwsÄlC½ l@§ê Tq‰lCÝÝ
42
“XNGÄ!H g@¬Ch# y¸mÈbTN qN
Sl¥¬Wq$ nQ¬Ch# -Bq$ÝÝ
43
YHN
LB bl#¿ Ælb@T l@l!T l@Æ byT¾W
s›T XNd¸mÈ b!ÃWQ ñé½ bn”½
b@t$M XNÄYdfR bt-Æbq nbRÝÝ
m
5 wYM ms!?¿ qº23 Ym
\ 34 wYM zR
r
36 xNÄND QíC wLDM b!çN y¸lW y§cWM
ገጽ 919

44
ysW LJM ƧsÆCh#T s›T Ym
ÈLÂ XÂNtM XNdz!h# ZG° h#n#ÝÝ
45
“btgb!W g!z@ MGÆcWN XNÄ!
sÈcW Ælb@t$ bb@t sãc$ §Y yë
mW ¬¥" BL~ xgLUY XNGÄ!H
¥nW) 46 Ælb@t$ tmLî b¸mÈbT
g!z@ ytÈlbTN ;d‰ Xyf[m y¸Ã
gßW Ã xgLUY ytÆrk nW¿ 47 XW
nT X§C“lh#¿ bNBrt$ h#l# §Y Yë
mêLÝÝ 48 ngR GN Ã xgLUY Kû b!ç
N l‰s#½ ‘g@¬ü YzgÃL’ b¥lT½
49
tn|è l@lÖC xgLUY ÆLNjéc$N
mM¬T b!jMR½ ksµ‰äCM UR b!b
§Â b!-Ƚ
50
XRs# ÆL-bqW qNÂ
ƧsbW s›T g@¬W m_è½ 51 Y³‰
R-êL¿ :DL fN¬WNM kGBøC
UR ÃdRGb¬L¿ bz!ÃM LQî _RS
¥Í=T YçÂLÝÝ
y;|„ L©grìC Múl@
“bz!ÃN g!z@ mNG|t s¥Y
25 mB‰¬cWN YzW Ñ>‰
WN l!qbl# yw-# ;|R L©grìCN
TmS§lCÝÝ 2 kXnRs#M xMSt$ L©g
rìC ZNg#ãC½ xMSt$ dGä xSt
ê×C nb„¿ 3 ZNg#ãc$ mB‰T YzW
m-ÆbqEÃ zYT xLÃz#M nbRÝÝ 4 xS
tê×c$ GN kmB‰¬cW UR m-Æ
bqEÃ zYT b¥sé YzW nbRÝÝ 5 Ñ>
‰W bzgy g!z@½ h#l#M XNQLF tÅ
ÅÂcWÂ tß#ÝÝ
6
“Xk#l l@l!T §Y½ ‘Ñ>‰W XymÈ
nW¿ w_¬Ch# tqbl#T!’ y¸L _ ts¥ÝÝ
7
“bz!H g!z@ L©grìc$ h#l# tn|
tW mB‰èÒcWN XytrkÖs# mz
UjT Ãz#ÝÝ 8
ZNg#ãc$ xStê×c$N½
‘mB‰¬CN l!-ÍBN Slçn½ kzY
¬Ch# S-#N’ x§*cWÝÝ
9
“xStê×c$ L©grìC GN mLsW½
‘ÃlN zYT lX¾M lXÂNtM §Yb”
Sl¸CL½ ÿÄCh# kšôC l‰úCh#
Gz#’ x§*cWÝÝ
10
“zYT l!gz# XNd ÿǽ Ñ>‰W mÈ¿
tzUJtW ynb„T L©grìCM wd
sRg# GBÏ xBrWT gb#¿ b„M tzUÝÝ
11
“zGyT BlW l@lÖc$ L©grìC
m_tW½ ‘g@¬ çY¿ g@¬ çY¿ b„N
KfTLN’ xl#ÝÝ
12
“XRs# GN mLî½ ‘XWnT X§C“
lh#½ x§W”Ch#M’ x§cWÝÝ
13
“XNGÄ!H qn#N wYM s›t$N Sl
¥ ¬Wq$ tzUJ¬Ch# -Bq$ÝÝ
931
2443 l#”1239
2444 1ts56
2445
¥t&2521 Ý23
2446 ‰X1615
2447
¥t&2521 Ý23
2449 l#”2134
2451 ¥t& 812
251 ¥t&1324¿
l#”1235-38¿/|
208¿‰X45¿197¿
212
252 ¥t&2445
255 1ts56
258 l#”1235
2510 ‰X199
2512 qº41¿
¥t&723
2513 ¥t&2442
Ý44¿¥R1335¿l#”
1240
2514 ¥t&2133
¿l#”1912
2515
¥t&1824Ý25
2519 ¥t&1823
2521 qº23¿¥t&
2445Ý47¿l#”
1610
2523 qº21
2529
¥t&1312¿
¥R425¿l#”818
¿1926
ysnû xgLUY Múl@
2514-30 ¥m ( l#” 1912-27
¥t&ãS 2529
14
“yXGz!xB/@R mNG|T xgLU×
c$N -Rè ÃlWN NBrT b;d‰ bm
S-T wd l@§ xgR l!ÿD ytnœ
xND sWN TmS§lC¿
15
lXÃNÄNÇ
XNd ClÖ¬W bmdLdL lxNÇ xM
ST ¬§NT½ s ll@§W h#lT½ ll@§W
dGä xND ¬§NT s_è g¤øWN
q-lÝÝ 16 xMST ¬§NT ytqblW
sWü wÄ!ÃW bgNzb# NGD jMé
xMST ¤NT xtrf17
XNÄ!h#M
h#lT ¤NT ytqblW h#lT xt
rf¿ 18 xND ¬§NT ytqblW GN
mÊT ³Fé yg@¬WN gNzB dbqÝÝ
19
“yxgLU×c$M g@¬ kBz# g!z@ b“§
kÿdbT tmLî ysÈcWN gNzB tú
sbÝÝ 20 xMST ¬§NT ytqblWM½
l@§ xMST t=¥ ¬§NT Yø
bmQrB½ ‘g@¬ çY! xMST ¬§NT
;d‰ s_t," nbR¿ Y,WLH xMST
t=¥ ¬§NT xTRØxlh#’ xlWÝÝ
21
“g@¬WM½ ‘dG xDRg¦L¿ xNt
mLµM ¬¥" xgLUY¿ bTN> ngR
§Y ¬¥" SlçNH bBz# ngR §Y Xë
M¦lh#¿ wd g@¬H dS¬ GÆ’ xlWÝÝ
22
“XNÄ!h#M h#lT ¬§NT
ytqblW xgLUY qRï½ ‘g@¬ çY¿
h#lT ¬§ NT s_t," nbR¿ Y,W
h#lT t=¥ ¬§NT xTRØxlh#’
xlWÝÝ
23
“g@¬WM½ ‘dG xDRg¦L¿ xNt
mLµM ¬¥" xgLUY¿ bTN> ngR
§Y ¬¥" Sl çNH bBz# ngR §Y
XëM¦lh#¿ wd g@¬H dS¬ GÆ’ xlWÝÝ
24
“xND ¬§NT ytqblW xgLUY
qRï½ ‘g@¬ çY¿ xNt µLz‰HbT
yM¬+D½ µLbtNHbTM yMTsb
SB =µ" sW mçNHN ;W”lh#¿
25
Slz!H f‰h#H¿ ÿËM mÊT ³FÊ
¬§NTHN gºDÙD WS_ dbQh#T¿
gNzBH Y,WLH’ xlWÝÝ
26
“g@¬WM mLî½ ‘xNt Kû½ snF
xgLUY¿ µLz‰h#bT y¥+D½ µL
btNh#bTM yMsbSB mçn@N ¬WQ
ñéxL) 27 ¬Ä!ý bMmlSbT g!z@
gNzb@N knwlÇ XNÄgßW llêôC
mS-T YgÆH nbRÝÝ
28
“ ‘bl# XNGÄ!H ¬§Nt$N wSÄCh#
;|R ¬§NT §lW S-#¿ 29 §lW Y=
mRl¬L¿ ytTrfrfM YñrêL¿ kl@
s
15 xND ¬§NT b¹!H y¸³-R BR y¸ÃHL nW
ገጽ 920

¥t&ãS 2530
lW GN ÃW ÃlW XNµ* YwsDb¬LÝÝ
30
YHN y¥YrÆ xgLUY LQî _RS
¥Í=T wÄlbT bW+ wÄlW =l¥
xW_¬Ch# Èl#T’ xlÝÝ
ym=ršW FRD
31
“ysW LJ km§xKt$ h#l# UR
bK B„ s!mȽ bKB„ z#ÍN §Y
32
Yqm ÈL¿ ?ZïC h#l# bðt$
YsbsÆl#¿ XRs#M½ Xr¾ b¯CN
kFylÖC XNd ¸lY½ ?Zb#N xNÇN
33
kl@§W Yl ÃL¿ b¯c$N bqß#½
FylÖc$N GN bG‰W Ãö¥cêLÝÝ
34
“bz!ÃN g!z@ Ng#\# bqß# bk#L Ãl#
TN XNÄ!H Y§cêL¿ ‘XÂNT xÆt&
yÆrµCh# n#¿ ›lM ktf-r jMé
ytzUj§Ch#N mNG|T Wrs#¿ 35 MK
NÃt$M tRb@ xBL¬Ch#¾L¿ t-
Mc& x-_¬Ch#¾L¿ XNGÄ çß@ tq
B§Ch#¾L¿ 36 ¬R¢& xLBúCh#¾L¿
¬M» xS¬M¥Ch#¾L¿ ¬SÊ -Y”
Ch#¾LÝÝ’
37
“ÚD”NM mLsW XNÄ!H Yl#
¬L¿ ‘g@¬ çY¿ tRbH xYtN mc&
xb§NH) wYM t-MtH xYtN mc&
x-ÈNH) 38 XNGÄ çnH xYtN mc&
tqbLNH) wYS ¬RzH xYtN mc&
xlbSNH) 39 XNÄ!h#M ¬mH wYM
¬SrH xYtN mc& -yQNH)’
40
“Ng#\#M mLî½ ‘XWnT X§C“
lh#½ kXnz!H xnSt¾ kçn#T wND
äc& lxNÇ ÃdrUCh#T½ lXn@ XN
ÄdrUCh#T nW’ Y§cêLÝÝ
41
“kz!ÃM bG‰W bk#L §l#T dGä
XNÄ!H Y§cêL¿ ‘XÂNt ytrg¥Ch#¿
lÄ!ÃBlÖSÂ lm§XKt$ wd tzUjW
yz§lM XúT kXn@ tlY¬Ch# £Ç¿
42
MKNÃt$M tRb@ x§b§Ch#"M¿ t-
Mc& x§-ÈCh#"M¿ 43 XNGÄ çß@ xL
tqb§Ch#"M¿ ¬R¢& x§lbúCh#"M¿
¬M»Â ¬SÊ xL-y”Ch#"MÝÝ’
44
“XnRs#M mLsW½ ‘g@¬ çY¿
tRbH wYM t-MtH½ XNGÄ çnH
wYM ¬RzH½ ¬mH wYM ¬SrH ;Y
tN mc& xLdrSNLHM’ Yl#¬LÝÝ
45
“bz!ÃN g!z@ XRs#M mLî½ ‘XW
nT X§C“lh#½ kXnz!H xnSt¾ kç
n#T wNDäc& lxNÇ xl¥DrUCh#½
lXn@ XNħdrUCh#T nW’ Y§cêLÝÝ
46
“Xnz!HM wd z§lM FRD½ ÚD
”N GN wd z§lM ?YwT YÿÄl#ÝÝ”
932
2530 ¥t&812
2531¥t&1928¿
l#”1730
2532 ¸L318¿
?Z3417Ý20
2534 ¥t&32¿
53Ý10Ý9¿1914¿
/|2032¿1öé
1550¿g§521¿
:B 43¿
926¿Ã:25¿
‰X138¿178
2535
x!×3132¿:B132
2536 x!ú587¿
?Z187¿2-!ä
116¿Ã:127¿
215Ý16
2540 ¥t&1040
Ý42¿:B132
2541 x!ú6624¿
¥t&312¿522¿
723¿¥R943Ý48¿
l#”317¿
2’@_24¿Yh#7
2545 Mú1431¿
175
2546 ÄN122¿
¥t&1929¿×/315
Ý16Ý36¿529¿172Ý3
¿/|2415¿é»
27¿g§68¿1×/
12¿511Ý13Ý20
261 ¥t&728
262 ×/1155
263 qº57¿mZ
22¿l#”32¿×/
1147-53¿1813Ý
14Ý24Ý28¿/|46
264 ¥t&1214
265 ¥t&2724
266 ¥t&2117
2611 zÄ1511
2612 ×/1940
2614 qº25Ý47¿
¥t&104
2615 z]2132¿
zµ1112
xYh#D bx!ys#S §Y mìl¬cW
26
262-5 tÙ MB ( ¥R 141Ý2¿ l#” 221Ý2
x!ys#S Xnz!HN ngéC tÂGé
k=rs b“§½ dq m²ÑRt$N½
2
“kh#lT qN b“§ Ís!µ XNd¸çN
¬W”§Ch#¿ ysW LJM l!sqL
xLæ YsÈL” x§cWÝÝ
3
kz!H b“§ yµHÂT xlöC y?ZB
>¥Gl@ãC qÃÍ btÆl l!q µHN
Gb! WS_ tsBSbW¿ 4 brqq mNgD
x!ys#SN l¥SÃZÂ l¥SgdL t¥k„ÝÝ
5
ngR GN½ “b?Zb# mµkL rBš XNÄ
Ynœ bb›L qN xYh#N” b¥lT tS
¥ÑÝÝ
x!ys#SN >è yqÆCW s@T
266-13 tÙ MB ( ¥R 143-9
266-13 ¥m ( l#” 737Ý38¿ ×/ 121-8
6
x!ys#S bb!¬NÃ blMÚÑ bSMâN
b@T úl½ 7
xNÄ!T s@T êUW XJG
WD yçn xND BL”_ yxLÆS_éS
>è Y² wd XRs# qrbC¿ b¥XD §Y
tqMõ úlM b‰s# §Y xfssCWÝÝ
8
dq m²ÑRt$ YHNN btmlkt$
g!z@ t³_tW XNÄ!H xl#¿ “YH h#l#
BKnT lMNDnW) 9 >èW bBz# êU
t>õ gNzb#N lDóC mS-T s!ÒL!”
10
x!ys#S YHN ;Wö XNÄ!H x§cW¿
“YHCN s@T lMN ¬ScG…¬§Ch#)
mLµM ngR xDRUL¾lC¿
11
DóC
MNg!z@M kXÂNt UR ÂcW¿ Xn@ GN
h#Lg!z@ kXÂNt UR xLçNMÝÝ 12 >è
WN bsWnt& §Y b¥Fsú*½ Xn@N lq
BR l¥zUjT nW¿ 13 XWnT X§C“
lh#¿ YH wNg@L b¸sbKbT b›lM
z#Ã h#l#½ byT¾WM SF‰ XRú*
ÃdrgCW bm¬sb!ÃnT YngR§¬LÝÝ”
Yh#Ä x!ys#SN xúLæ lmS-T
tS¥¥
2614-16 tÙ MB ( ¥R 1410Ý11¿ l#” 223-6
14
kz!H b“§ k;|‰ h#lt$ xNÇ
ynbrWÂ yxSöét$ Yh#Ä ytÆlW
wd µHÂT xlöC ÿì½ 15 “XRs#N xú
LØ BsÈCh# XÂNtS MN Ts-#¾§
Ch#)” x§cWÝÝ XnRs#M \§ú _Ê
BR ³_rW s-#TÝÝ 16 kz!ÃN g!z@ jMé
Yh#Ľ x!ys#SN xúLæ y¸s_bTN
xmcE g!z@ YfLG nbRÝÝ
ገጽ 921

yg@¬ ‰T
2617-19 tÙ MB ( ¥R 1412-16¿ l#” 277-13
2620-24 tÙ MB ( ¥R 1417-21
2626-29 tÙ MB ( ¥R 1422-25¿ l#”2217-20¿
1öé 1123-25
17
bqEÈ b›L ymjmà qN dq
m²ÑRt$ wd x!ys#S qRbW½ “Ís!
µN XNDTb§ yT XNDÂzUJLH Tf
LUlH)” xl#TÝÝ
18
XRs#M½ “wd kt¥ ÿÄCh# Xgl@
ytÆlWN sW½‘mMHR g!z@ü t”Rï
xL kdq m²ÑRt& UR Ís!µN bb@
TH xkB‰lh# B§*L’ bl#T” x§cWÝÝ
19
dq m²ÑRt$M x!ys#S Æz²cW m\
rT yÍs!µN ‰T xzU°ÝÝ
20
bm¹M g!z@ x!ys#S k;|‰ h#lt$
UR b¥XD tqm-¿ 21 bmB§T §Y
úl#M½ “XWnT X§C“lh#½ kXÂNt
xNÇ xúLæ Ys-¾L” x§cWÝÝ
22
XnRs#M XJG xZnW½ t‰ bt‰½
“g@¬ çY¿ Xn@ XçN YçN)” xl#TÝÝ
23
XRs#M mLî XNÄ!H x§cW¿
“xú Læ y¸s-" kw+t$ WS_
xBé" Ã-qsW nW¿ 24 ysW LJ Sl
XRs# XNd tÚfW YÿÄL¿ ngR GN
ysWN LJ xúLæ l¸s-W sW
w×lT¿ lz!Ã sW úYwlD b!qR
YšlW nbRÝÝ”
25
xúLæ y¸s-W Yh#ÄM½ “mM
HR çY½ Xn@ XçNN)” xlWÝÝ
XRs#M½ “xNt xLH” ¹ xlWÝÝ
26
Xybl# úl#½ x!ys#S XNj‰N xN|è
Ærk¿ ³RîM ldq m²ÑRt$ bm
S-T½ “XNµCh# Bl#¿ YH |Uü
nW” x§cWÝÝ
27
kz!ÃM {êWN xN|è xmsgn¿
ldq m²ÑRt$M bmS-T XNÄ!H
x§cW¿ “h#§Ch#M kz!H --#¿
28
Sl
Bz#ãC y^-!xT YQR¬ y¸fS yx
Ä!S k!ÄN d» YH nWÝÝ 29 X§C“lh#¿
bxÆt& mNG|T kXÂNt UR bxÄ!S
mLK XSkM-ÈbT XSkz!Ã qN DrS½
kXNGÄ!H kz!H ywYN FÊ xL-
ÈMÝÝ”
30
mZÑR kzm„ b“§ wd dBr
zYT t‰‰ w-#ÝÝ
y’@_éS KHdT xSqDä mng„
2631-35 tÙ MB ( ¥R 1427-31¿ l#” 2331-34
31
q_lÖM x!ys#S XNÄ!H x§cW¿
“h#§Ch#M bz!HC l@l!T bXn@ tsÂK
§Ch# TÿħCh#¿ XNÄ!H tBlÖ t{æ
xL¿
933
2617
z]1218-20¿
zÄ165-8
2618 ¥R1435Ý
41¿×/76Ý8Ý30¿
×/820¿1223¿
131¿171
2621 l#”2221-
23¿×/1321
2623 mZ419¿
×/1318
2624 qº31Ý54Ý
56¿x!ú53¿ÄN926¿
¥R912¿
l#”2425(27Ý46¿
/|172Ý3¿
2622Ý23¿
1’@_1 10Ý11
2625 ¥t&104¿
237
2626 ¥t&1419
2627 1öé1016
2628 z]246-8¿
zµ911¿¸L25¿
¥t&2028¿¥R14¿
:B920¿1029¿
1320
2629 /|1041
2630 ¥t&211
2631 zµ137¿
¥t&116¿×/1632
2632 ¥t&287Ý
10Ý16
2634 qº75¿
×/ 1338
2635 ×/1337
2637 ¥t&421
2638 qº40Ý41¿
×/1227
2639 qº42¿
mZ 406-8¿
x!ú505¿
¥t&610¿2022¿
×/434¿530¿
638
2640 qº38
2641 ¥t&613
2642 qº39
2645 qº18
“ ‘Xr¾WN Xm¬lh#¿
ymNUWM b¯C YbtÂl#ÝÝ’
32
ngR GN ktnœh# b“§ qD»xCh#
wd gl!§ XÿÄlh#ÝÝ”
33
’@_éSM mLî½ “l@lÖC bÑl#
ÆNt MKNÃT b!sÂkl# XNµ* Xn@ bF
[#M xLsÂkLM!” xlWÝÝ
34
x!ys#SM½ “XWnT XL¦lh#¿ b²
Êê l@l!T ìé kmô,# bðT ƒST
g!z@ TKd¾lH” xlWÝÝ
35
’@_éS GN “kxNt UR mäT b!Ã
SfLG XNµ* kè xLKDHM!” xlWÝÝ
l@lÖc$M dq m²ÑRT bÑl# XNdz!h#
xl#ÝÝ
yx!ys#S [lÖT bg@t&s@¥n!
2636-46 tÙ MB ( ¥R 1432-42¿ l#” 2240-46
36
kz!H b“§ x!ys#S kdq m²ÑRt$
UR g@t&s@¥n! wd¸ÆL SF‰ ÿd¿ Xn
Rs#NM½ “wdz!Ã ÿË bM[LYbT g!z@
XÂNt Xz!H tqm-#” x§cWÝÝ 37 kX
Rs#M UR ’@_éSNÂ h#lt$N yzBÁ
ãS LíC Yø bmÿD YtKZÂ Y=
nQ jmR¿ 38 kz!ÃM½ “nFs@ XSk äT
DrS XJG xZÂlC¿ kXn@ UR bm
TUT Xz!h# ³†” x§cWÝÝ
39
_qET :LF BlÖ bGNÆ„ bmd
ÍT½ “xÆt& çY¿ b!ÒL YH {ê kXn@
YlF¿ ngR GN Xn@ XNdMfLgW úY
çN xNt XNdMTfLgW Yh#N” BlÖ
[lyÝÝ
40
kz!ÃM tmLî wd dq m²ÑRt$
s!mȽ t"tW xg¾cW¿ ’@_éSNM
XNÄ!H xlW¿ “XÂNT sãC¿ kXn@ UR
lxND s›T XNµ* mTUT x”¬Ch#N)
41
wd ft XNÄTgb# TgºÂ [L†¿ mN
fS ZG° nW¿ |U GN dµ¥ nWÝÝ”
42
XNdg lh#lt¾ g!z@ ÿì½ “xÆT
çY¿ YH úL-ÈW y¥ÃLF {ê
kçn½ f”DH Yf[M” BlÖ [lyÝÝ
43
XNdgÂM bmÈ g!z@ ;YñÒcW
bXNQLF kBdW Sl nbR t"tW
xg¾cWÝÝ
44
TèxcWM XNdg bmÿD lƒS
t¾ g!z@ qdM BlÖ y[lyWN [lÖT
dgmÝÝ
45
kz!ÃM wd dq m²ÑRt$ tm
Lî XNÄ!H x§cW¿ “xh#NM ;RÍCh#
t"¬C“L) Xnç½ s›t$ qRïxL¿
ysW LJ b^-!xt®C XJ ;Læ Ys
¹
25 “wYM xNt ‰SH tÂgRH”
¥t&ãS 2645
ገጽ 922

ገጽ 923
¥t&ãS 2646
ÈL¿ 46 tn\#! XN£D¿ xúLæ y¸s-
"M XymÈ nWÝÝ”
yx!ys#S mÃZ
2647-56 tÙ MB ( ¥R 1443-50¿ l#” 2747-53
47
bmÂgR §Y XÃl½ k;|‰ h#lt$
xNÇ Yh#Ä mÈ¿ kµHÂT xlöCÂ
k?Zb# >¥Gl@ãC zND yt§k# sY
F ǧ yÃz# Bz# sãCM xBrWT
nb„ÝÝ 48 Yh#ÄM½ “Xn@ yMSmW XRs#
nW¿ Ãz#T” BlÖ MLKT s_èxcW
SlnbR½ 49 bq_¬ wd x!ys#S ÿì½
“mMHR çY¿ s§M lxNt Yh#N” b¥
lT úmWÝÝ
50
x!ys#SM½ “wÄË çY¿ ymÈHb
TN f{M” q xlWÝÝ
bz!H g!z@ sãc$ qRbW x!ys#SN
Ãz#T¿ xs„TMÝÝ
51
kx!ys#S UR kn
b„T xNǽ sYûN mZø bmsNzR
yl!q µHÂt$N xgLUY íéWN ³r-WÝÝ
52
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “bL sYF
HN wd sgÆW mLS¿ sYFN y¸m
Zz# h#l# bsYF Y-Íl#ÝÝ
53
µSflg
xÆt&N B-YqW k;|‰ h#lT KFl
s‰êET y¸bL-# m§XKT y¥YsD
L" YmSL¦L)
54
YH b!çN dGä
QÇúT mÚ?FT YçÂL Ãl#T ngR
XNÁT Yf[¥L)”
55
bz!ÃN g!z@ x!ys#S ?Zb#N XNÄ!H
x§cW¿ “wNbÁ XNd¸YZ sW sY
F ǧ Y²Ch# LTYz#" mÈCh#) by:
lt$ bb@t mQdS tqM˜ úStMR
xLòCh#"M nbR¿
56
ngR GN YH
h#l# yçnW nb!ÃT bQÇúT mÚ?
FT ytÂg„T Yf[M zND nWÝÝ”
bz!ÃN g!z@ dq m²ÑRt$ h#l# _l
WT ¹¹#ÝÝ
x!ys#S bxYh#D ¹N¯ ðT
2657-68 tÙ MB ( ¥R 1453-65¿ ×/ 1812Ý13Ý19-24
57
bz!H g!z@ x!ys#SN yÃz#T sãC½
yåT y?G mMH‰NÂ y?ZB >¥
Gl@ãC tsBSbW wd nb„bT½ wd
l!q µHÂt$ wd qÃÍ wsÇTÝÝ 58 ngR
GN ’@_éS kRqT çñ XSk l!q µH
Ât$ Q_R Gb! YktlW nbR¿ wd
WS_ gBèM yh#n@¬WN m=rš l¥
yT k-ÆqEãC UR tqm-ÝÝ
59
bz!H g!z@ yµHÂT xlöCÂ yxY
h#D ¹N¯ bÑl# x!ys#SN l¥SgdL
y/sT ¥Sr© YfLg# nbR¿ 60 Bz# y/
sT MSKéC b!qRb#M bqE ¥Sr©
934
2647 ¥t&104
2649 qº25¿
¥t&237
2650
¥t&2013¿2212
2651 l#”2236¿
×/1810
2652 zF96¿z]
2112¿‰X1310
2653 2ng617¿
ÄN710¿¥t&411
2654 qº24¿
¥t&122
2655 ¥R1235¿
l#”21¿37¿
×/714Ý281820
2656 qº24¿
¥t&122
2657 qº3
2658 qº69¿
¥R1466¿1516¿
l#”1121¿2255¿
×/732Ý45Ý46¿
1815
2659 ¥t&522
2660 zÄ1915¿
mZ2712¿3511¿/
|613
2661 ×/219
2663 zl@51¿
¥t&43¿1616¿
¥R1461¿
l#”2267
2664
¥t&2711¿
¥R1619¿l#”
2270¿‰X17
2665 ¥R1463
2666 zl@2416¿
×/ 197
2667 ¥t&1621
2668
l#”2263-65
x§gß#M¿ b“§ GN h#lT sãC qR
bW½ 61 “YH sW½ ‘yXGz!xB/@RN
b@t mQdS xFR¹@½ bƒST qN WS_
mL¹@ L\‰W XC§lh#’ BlÖxL” b¥
lT tÂg„ÝÝ
62
bz!H g!z@ l!q µHÂt$ tn|è bm
öM½“Xnz!H sãC l¸msK„BH h#l#
MNM mLS xTs_MN)” xlWÝÝ 63 x!y
s#S GN ZM xlÝÝ
l!q µHÂt$M½ “b?ÃW XGz!xB/@R
SM xML¦lh#¿ xNt KRSèS b yXGz!
xB/@R LJ XNd çNH NgrN” xlWÝÝ
64
x!ys#SM½ “xNtW ‰SH Bl,êL¿
ngR GN lh#§Ch#M LNg‰Ch#¿ wd
ðT ysW LJ b^Ãl# q" tqMõ
bs¥Y dm s!mÈ ¬†¬§Ch#” xlWÝÝ
65
bz!H g!z@ l!q µHÂt$ LBs#N qì½
“bXGz!xB/@R §Y ySDB ”L tÂ
GéxL¿ kz!H l@§ MN MSKRnT ÃS
fLgÂL) bXGz!xB/@R §Y ySDB
”L mÂg„N XÂNtW ‰úCh# sM
¬C“xL¿ 66 MN YmS§C“L)” x§cWÝÝ
XnRs#M½“äT YgÆêL!” BlW mls#ÝÝ
67
bz!H g!z@ ðt$ §Y Xytû b-#Å
mt$T¿ l@lÖc$M b_ð Xymt$T½
68
“KRSèS çY¿ ¥nW ym¬H) XStE
TNb!T NgrN!” xl#TÝÝ
’@_éS x!ys#SN µd
2669-75 tÙ MB ( ¥R 1466-72¿
l#” 2255-62¿ ×/ 1816-18Ý25-27
69
kz!H b“§ ’@_éS bl!q µHÂt$
Gb! WS_ tqMõ úl xNÄ!T yb@T
\‰t¾ wd XRs# qRƽ “xNtM
kgl!§W x!ys#S UR nbRH” xlCWÝÝ
70
XRs# GN½ “MN XNdMTÂg x§
WQM” b¥lT bh#§cWM ðT µdÝÝ
71
kGb!W mWÅ wd çnW bR s!Ã
m‰ l@§ê \‰t¾ tmLK¬W½ bz!Ã
lnb„T sãC½ “YH sW kÂZÊt$ x!y
s#S UR nbR” xlCÝÝ
72
XRs#M bm/§ ”L½ “sWyWN
x§WqWM!” s!L ÄGm¾ µdÝÝ
73
k_qET g!z@ b“§½ bz!à ömW yn
b„T sãC qRbW ’@_éSN½ “xnUg
RH Sl¸ÃUL_H½ bXRG_ xNtM
kXnRs# xNÇ nH!” xl#TÝÝ
74
XRs#M Xy¥l Xytgzt½ “Xn@
sWyWN x§WqWM!” x§cWÝÝ
q
50 wYM “wÄË çY¿ lMN mÈH)”
b
63 wYM “ms!/#”¿ qº68 Ym

wÄ!ÃWM ìé ô,ÝÝ
75
bz!H g!z@
’@_éS½ “ìé úYôH ƒST g!z@ TK
d¾lH” BlÖ x!ys#S ytÂgrW ”L
TZ xlW¿ ’@_éSM wd W+ w_è
m‰‰ LQî xlqsÝÝ
Yh#Ä ‰s#N sql
-êT b¥lÄ §Y½ yµHÂT
27 xlöCÂ y?ZB >¥Gl@ãC h#l#
x!ys#S Sl¸gdLbT h#n@¬ tmµk„¿
2
µs„TM b“§ wSdW lgW l’!§
õS xúLfW s-#TÝÝ
3
xúLæ ys-W Yh#ÄM x!ys#S XNd
tfrdbT Æy g!z@ t[[t¿ ywsdWN
\§ú _Ê BR lµHÂT xlöCÂ l?
Zb# >¥Gl@ãC mLî bmS-T½ 4 “N[#?
sW xúLØ bmS-t& bDÃlh#” xlÝÝ
XnRs#M½ “¬Ä!à X¾ MN xgÆN¿ y‰
SH gºÄY nW!” xl#TÝÝ
5
Slz!H Yh#Ä B„N bb@t mQdS
WS_ wRWé wÈ¿ ÿìM ‰s#N sQlÖ
ätÝÝ
6
yµHÂT xlöC B„N xN|tW½
“ydM êU Slçn wd mÆ LN=M
rW xYfqDM” xl#¿ 7 tmµKrWM
lXNGìC ym”BR SF‰ XNÄ!çN
bgNzb# y¹K§ \WN ï¬ gz#bTÝÝ
8
Slz!HM Ã ï¬ XSk ²Ê DrS “ydM
mÊT” tBlÖ Y-‰LÝÝ 9 bz!HM bnb!†
x@RMÃS XNÄ!H tBlÖ ytngrW tf
[m¿ “lXRs# êU YçN zND yXS‰
x@L LíC ygmt$TN \§ú _Ê BR
tqbl#¿ 10 XGz!xB/@RM Æzz" m\
rT l¹K§ \W ï¬ kfl#ÝÝ”
x!ys#S b’!§õS ðT
2711-26 tÙ MB ( ¥R 152-15¿
l#” 232Ý3Ý18-25¿ ×/ 1829-1916
11
bz!H g!z@ x!ys#S xgr gW ðT
qrb¿ xgr gWM½ “xNt yxYh#D
Ng#| nHN)” b¥lT -yqWÝÝ
x!ys#SM½ “xNtW XNÄL,W nW”
s!L mlslTÝÝ
12
yµHÂT xlöCÂ >¥Gl@ãC s!k
s#T GN MNM mLS xLs-MÝÝ 13 bz!H
g!z@ ’!§õS½ “SNT ngR xQRbW XN
d¸ks#H xTs¥MN)” xlWÝÝ 14 XRs#
GN xgr gW XSk!grM DrS lqr
bbT KS xNÄ!T ”L XNµ* xLml
sMÝÝ
15
xgr gW ?Zb# bb›l# XNÄ!f¬
§cW y¸-Yq$TN xND XSr¾ ym
F¬T L¥D nbrWÝÝ 16 bz!ÃN g!z@ b;
935
2675 qº34¿
×/ 1338
271 ¥t&1214¿
¥R151¿
l#”2266
272 ¥t&2019¿
¥R151¿l#”131¿
/|313¿1-!ä
613
273 ¥t&104¿
2614Ý15
274 qº24
275 l#”19Ý21¿
/|118
278 /|119
279 ¥t&122
2710
x@R326-9¿
zµ1112Ý13
2711 ¥t&22
2712 ¥R1461
2713 ¥t&2662
2714 ¥R1461
2715 ×/1839
2717 qº22¿
¥t&116
2719 qº24¿zF
206¿z^¤126¿1ng3
5¿x!×3314-16¿
¥t&120¿212Ý13Ý1
9Ý22¿×/1913
2720 /|314
2722 ¥t&116
2724 qº4¿zÄ
21¿6-8¿mZ266¿
¥t&265
2725 x!s#219¿
/|528
2726 x!ú535¿
×/191
2727 ×/1828Ý
33¿199
2728 ×/192
2729 x!ú533¿
×/192Ý3
2730 ¥t&1621
2731 x!ú537
m} y¬wq bRÆN y¸ÆL XSr¾
17
nbRÝÝ ?Zb# XNdtsbsb# ’!§õS½
“kbRÆN KRSèS k¸ÆlW kx!ys#S½
¥NN XNDf¬§Ch# TfLU§Ch#)”
x§cW¿ 18 ’!§õSM bQÂT xúLfW
XNd s-#T ÃWQ nbRÂÝÝ
19
bFRD wNbR §Y tqMõ úl
¸St$½ “bXRs# MKNÃT ²Ê b?LM
Bz# Slt\”yh#½ bz!Ã N[#? sW §Y
MNM ngR XNĬdRG” y¸L mLX
KT §kCbTÝÝ
20
ngR GN yµHÂT xlöCÂ >¥Gl@
ãC bRÆN XNÄ!f¬§cW x!ys#S GN
XNÄ!gdL YlMn# zND ?Zb#N ÃGÆb#
nbRÝÝ
21
xgr gWM½ “kh#lt$ ¥NN XND
f¬§Ch# TfLU§Ch#)” b¥lT -yqÝÝ
XnRs#M¿ “bRÆNN!” b¥lT mls#ÝÝ
22
’!§õSM½ “¬Ä!à KRSèS ytÆl
WN x!ys#SNS MN §DRgW)” x§cWÝÝ
h#l#M½ “YsqL!” xl#ÝÝ
23
’!§õSM½ “lMN) MN Kû ngR
xDR¯xL)” b¥lT -y”cWÝÝ
XnRs# GN xBZtW Xyô,#½ “Ys
qL!” xl#ÝÝ
24
’!§õS h#n@¬W >BR k¥SnœT
bStqR MNM ÍYÄ yl@lW mçn#N
tmLKè½ “Xn@ kz!H sW dM N[#?
n"¿ kXNGÄ!H ^§ðnt$ y‰úCh# nW”
b¥lT W¦ xSm_è b?Zb# ðT Xí
c$N ¬-bÝÝ
25
?Zb#M bÑl#½ “dÑ bX¾Â bL
íÒCN §Y Yh#N!” BlW mls#ÝÝ
26
bz!H g!z@ bRÆNN f¬§cW¿ x!ys#
SN GN µSgrfW b“§ XNÄ!sqL xú
Læ s-WÝÝ
x!ys#S bé¥WÃN w¬déC XJ
2727-31 tÙ MB ( ¥R 1516-20
¥t&ãS 2731
27
kz!ÃM yxgr gW w¬déC x!
y s#SN wd gW Gb! wsÇT¿ s‰
êEt$ NM h#l# bz#ÃW xsÆsb#ÝÝ
28
LBs#N gfW qY LBS x-lq$lT¿
29
Xë< gÖNgºnW xKl!L bm|‰T ‰
s# §Y dûbT¿ y¹Mbö bTR bq"
X° b¥ SÃZ bðt$ tNbRKkW½
“yxYh#D Ng#| çY¿ s§M lxNt
Yh#N” b¥ lT xëûbT¿ 30 tûbTM¿
y¹Mbö bT„N kX° wSdW ‰s# §Y
b¹Mb öW dGmW dUGmW mt
$T¿ 31 µë ûbT b“§M q†N LBS
gfW y‰s#N mgÖÂ[ðà xlbs#T¿ l!
ገጽ 924

¥t&ãS 2732
sQl#TM Yz WT ÿÇÝÝ
yx!ys#S mSqL
2733-44 tÙ MB ( ¥R 1522-32¿ l#” 2333-43¿
×/ 1917-24
32
YzWTM s!ÿÇ SMâN tBlÖ
y¸-‰ yqÊÂ sW xgß#¿ mSql#NM
XNÄ!¹kM xSgdÇTÝÝ
33
TRgºÑ½ “y‰S QL” kçnW ¯L
¯¬ ktÆlW ï¬ s!dRs#½ 34 k/äT
UR ytq§ql ywYN -J XNÄ!-È
s-#T¿ XRs# GN qMî l!-ÈW xL
fqdMÝÝ 35 ksql#TM b“§ :È _lW
LBs#N tµfl#¿ t 36 bz!ÃM tqM-W
Y-Bq$T nbRÝÝ k‰Sg@WM½
37
“YH
yxYh#D Ng#| x!ys#S nW” y¸L yKS
{/#F xñ„ÝÝ 38 h#lT wNbÁãC xNÇ
bqß#½ xNÇ bG‰W xBrWT tsQ
lW nbRÝÝ
39
mNgD ;§ðãCM b^
YL Xytúdb#Â ‰úcWN Xynqnq$½
40
“b@t mQdSN xFRsH bƒST qN
WS_ yMT\‰W¿ XStE ‰SHN xDN!
yXGz!xB/@R LJ kçNH bL kmS
qL WrD!” Yl#T nbRÝÝ
41
yµHÂT xlöCM kåT ?G mM
H‰NÂ k>¥Gl@ãC UR çnW XÃë
ûbT XNÄ!H Yl# nbR¿
42
“l@lÖCN
xÄn¿ ‰s#N GN ¥ÄN xYCLM! yXS
‰x@L Ng#| kçn xh#N kmSqL YW
rD¿ X¾M XÂMNb¬lNÝÝ
43
bXGz!
xB/@R ¬MñxL¿ ‘yXGz!xB/@R LJ
n"’ YL SlnbR XStE kwddW xh#N
ÃDnW!” 44 kXRs# UR ytsql#T wN
bÁãCM XNdz!h# ySDB ”L ÃwR
ÇbT nbRÝÝ
yx!ys#S mäT
2745-56 tÙ MB ( ¥R 1533-41¿ l#” 2344-49
45
kqn# SDST s›T jMé XSk z-"
s›T DrS bMDR h#l# §Y =l¥
çnÝÝ 46 bz-" s›T gd¥½ x!ys#S
DM]#N kF xDR¯½ “x@lÖÿ! x@lÖÿ! §¥
sbQ¬n!)” XÃl ô,¿ TRgºÑM
“xM§k@¿ xM§k@¿ lMN tW,")” ¥lT
nWÝÝ 47 bz!Ã ömW knb„T xNÄN
ìc$ Œ,t$N s!sѽ “x@LÃSN Xy
tȉ nW!” xl#ÝÝ
48
wÄ!ÃWM kXnRs# xNÇ éõ sF
nG bmWsD y÷m-- wYN -J
WS_ nkrW¿ sFng#NM b¹Mbö zNG
ÅF §Y b¥DrG XNÄ!-ÈW lx!ys#S
936
2732 ¥R1521¿
l#”2326¿/|2
10¿69¿1120¿
131¿:B1312
2733 ×/1917
2734 qº48¿
mZ 6921
2735 mZ2218
2736 qº54
2738 x!ú5312
2739 mZ227¿
10925¿ sö215
2740 qº42¿
¥t&43Ý6¿×/219
2742 ×/149¿
315¿1213
2743 mZ228
2745 xä89
2746 mZ221
2748 qº34¿
mZ 6921
2750 ×/1930
2751 qº54¿
z]2631-33¿
:B93Ý8 ¿1019Ý20
2753 ¥t&45
2754 qº36¥t&
43¿175
2755 l#”82Ý3
2756 ¥R1547¿
l#”2410¿
×/ 1925
2760 ¥t&2766
¿282¿¥R164¿
/|1329
2763 ¥t&1621
2764 ¥t&2813
xqrblTÝÝ 49 yq„T GN½ “týT¿
XStE x@LÃS m_è s!ÃDnW XÂÃ
lN!” xl#ÝÝ
50
x!ys#S XNd g kF Æl DM}
ô,¿ mNfs#NM xúLæ s-ÝÝ
51
bz!ÃN g!z@ yb@t mQdS mUr©
k§Y XSk ¬C lh#lT tqdd¿ MDR
tÂw-C¿ ;lèCM tsnÈ-q$¿ 52 m”
BéC tkft$¿ xNq§FtW ynb„TM
53
Bz#ãC QÇúN tn\#¿ km”BRM
bmWÈT kx!ys#S TNœx@ b“§ wd
QDST kt¥ gBtW lBz#ãC ¬†ÝÝ
54
ymè xl”WÂ xBrWT x!ys#SN
Y-Bq$T ynb„T ymÊT mÂw-#NÂ
yçnWN ngR h#l# Ɔ g!z@ XJG f„¿
kz!ÃM½ “bXWnT yXGz!xB/@R LJ
nbR!” xl#ÝÝ 55 kgl!§ ym-#Â x!ys#SN
b¸ÃSfLgW ngR l¥gLgL ytkt
l#T Bz# s@èC h#n@¬WN kRqT Xy
tmlkt$ bxµÆb!W nb„ÝÝ 56 kXnRs#M
mµkL ¥RÃM mGd§êET½ ¥RÃM
yÃ:öBÂ y×s@F XÂT XNÄ!h#M yzB
ÁãS LíC XÂT nb„ÝÝ
yx!ys#S mqbR
2757-61 tÙ MB ( ¥R1542-47¿
l#”2350-56¿ ×/1938-42
57
M>T §Y ×s@F y¸ÆL hB¬M
sW kxR¥TÃS mÈ¿ XRs# ‰s#M
yx!ys#S dq mZÑR nbrÝÝ 58 ’!§õS
ðT qRï yx!ys#SN bDN lmnW¿ ’!§
õSM XNÄ!s-W xzzÝÝ 59 ×s@FM bD
n#N wSì bN[#? ybF¬ =RQ kf
nW¿ 60 l‰s# k;lT xSfLFlÖ ÆzU
jW m”BR WS_ xñrW¿ kz!ÃM
TLQ DNUY xNkÆlÖ ym”B„N bR
zGè ÿdÝÝ 61 bz!H g!z@ ¥RÃM mGd
§êET l@§ê ¥RÃM km”B„ TY†
tqM-W nbRÝÝ
ym”B„ _b”
62
b¥G|t$½ ksNbT ZGJT b“§
ÆlW qN½ yµHÂT xlöCÂ fúW
ÃN ’!§õS ðT qRbW XNÄ!H xl#T¿
63
“Kb#R çY¿ à x¬§Y b?YwT
úl½ ‘kƒST qN b“§ Xnœlh#’ ÃlW
TZ BlÖÂL¿ 64 Slz!H dq m²ÑRt$
xSkÊn#N sRqW l?Zb#½ ‘kѬN
tn|èxL’ BlW XNÄÃSw„ m”B„
XSk ƒSt¾W qN DrS XNÄ!-bQ
t
35 _qET y_NT QíC “bnb!† LBîc&N l‰úcW
tkÍfl#¿ bq¸s@M §Y :È tÈÈl# ytÆlW Yf[M
zND” y¸L x§cW
ገጽ 925

TX²Z S_LN¿ xlz!Ã y“l¾W S?tT
kðt¾W yÆs YçÂL!”
65
’!§õSM½ “-ÆqEãC x§*Ch#¿ ÿÄ
Ch# bM¬Wq$T mNgD xS-Bq$”
x§cWÝÝ 66 XnRs#M ÿdW m”B„N b¥~
tM x>gW -ÆqE xöÑbTÝÝ
yx!ys#S kѬN mnœT
28
281-8 tÙ MB ( ¥R 161-8¿ l#” 241-10
sNbT µlf b“§½ búMNt$
mjmà qN ¯H s!qD½ ¥R
ÃM mGd§êET l@§ê ¥RÃM m”
B„N l!Æ ÿÇÝÝ
2
bDNgT ¬§Q yMDR mÂw_ çn¿
yg@¬M mLxK ks¥Y wRì wd
m”B„ bmÿD DNU†N xNkÆlÖ
b§† §Y tqm-bT¿ 3
mLk# XNd
mBrQ B„H LBs#M XNd brì n+
nbRÝÝ 4 -ÆqEãc$ mLxk#N kmF‰T
ytnœ tNq-q-#¿ XNd bDNM
çn#ÝÝ
5
mLxk#M s@èc$N XNÄ!H x§cW¿
“xTF„¿ ytsqlWN x!ys#SN XNdM
TfLg# xW”lh#¿ 6 XRs# bz!H ylM¿
XNd tÂgrW tn|èxL¿ n#Â t"è
bT ynbrWN ï¬ X†ÝÝ 7 xh#NM f_Â
Ch# £Ç ldq m²ÑRt$½ ‘kѬN
tn|èxL¿ qDäxCh# wd gl!§ Yÿ
ÄL¿ bz!à ¬†¬§Ch#’ B§Ch# Ng…
cWÝÝ XNGÄ!H nGÊxC“lh#!”
8
s@èc$M bFRhTÂ bdS¬ tä
LtW ldq m²ÑRt$ lmNgR bF_
nT Xyé-# ym”B„N SF‰ TtW
ÿÇÝÝ 9 wÄ!ÃW x!ys#S xg¾cW½
“s§M lXÂNt Yh#N!” x§cWÝÝ XnR
937
2765 qº66¿
¥t&2811
2766 qº60¿
ÄN 617¿
¥t&282Ý11
281 ¥t&2756¿
l#”82
282 ¥t&2751Ý
60¿×/2012¿
/| 519
283 ÄN79¿
106¿
¥R93¿×/2012
285 qº10¿
¥t&1427
286 ¥t&1621
287 qº10Ý16¿
¥t&2632
289
×/2014-18
2810
¥t&1250 ¿2540¿
¥R334¿
×/2017¿é»
829¿:B211-13Ý 17
2811
¥t&2765 Ý66
2813 ¥t&2764
2814 ¥t&272
2816 qº7Ý10¿
¥t&2632
2818 ÄN713Ý14
¿l#”1022¿×/33
5¿1313¿172¿1öé
1527¿x@Ø120-22
¿ðL29Ý10
2819 x!ú496¿
¥R1615Ý16¿l#”
2447¿/|18¿
238¿816¿1421¿é
»63Ý4¿g§327¿
³§212
2820 zÄ316¿
1ng857¿/g@113¿
¥t&1339¿1820¿2
43¿×/1426¿
/|242¿1810
s#M wd x!ys#S qRbW XG„N YzW
sgÇlTÝÝ 10 x!ys#SM½ “xTF„¿ £ÇÂ
wd gl!§ XNÄ!ÿÇ lwNDäc& Ng…
cW¿ bz!à ƾL” x§cWÝÝ
y-ÆqEãC MSKRnT
11
s@èc$ bmNgD §Y úl#½ k-ÆqE
ãc$ _qEèc$ wd kt¥ bmÿD yç
nWN h#l# lµHÂT xlöC xw„§
cWÝÝ 12 yµHÂT xlöCM k>¥G
l@ãC UR tsBSbW t¥k„¿ lw¬
13
déc$ bqE gNzB bmS-T XNÄ!H
x§*cW¿ “ ‘t"tN úlN dq m²ÑRt$
bl@l!T m_tW srq$T’ bl#¿ 14 YH
wÊ bgW zND b!s¥ XNµ*½ X¾
XÂSrÄêlN¿ MNM Kû ngR XNÄ
YdRSÆCh# xÂdRUlNÝÝ” 15 w¬déc$M
gNzb#N tqBlW XNd ¬zz#T xd
rg#ÝÝ YHM ¬K XSk ²Ê DrS bx
Yh#ìC zND bsðW XNdts‰=
nWÝÝ
¬§q$ tLX÷
¥t&ãS 2820 421
16
kz!ÃM ;|‰ xNÇ dq m²Ñ
RT bgl!§ wÄlW x!ys#S wÄmlk
¬cW t‰‰ ÿÇÝÝ 17 ƆTM g!z@ sg
ÇlT¿ _qEèC GN t-‰-„ÝÝ
18
x!
ys# SM dq m²ÑRt$ wÄl#bT
qRï XN Ä!H x§cW¿ “|LÈN h#l#
bs¥YÂ bMDR ts_è¾L¿
19
Slz!H
£Ç ?Z ïCN h#l# bxB½ bwLDÂ
bmNfS QÇS SM XÃ-m”C“cW
dq m² ÑRt& xDRÙcW¿
20
ÃzZ“Ch#NM h#l# XNÄ!-Bq$
xStM…cW¿ Xn@M XSk
›lM FÚ» DrS h#Lg!z@ kXÂNt
UR n"ÝÝ”
ገጽ 926

ገጽ 927
y¥RöS wNg@L
ym_Mq$ ×/NS SBkT
12-8 tÙ MB ¥t& 31-11¿ l#” 32-16
1 yXGz!xB/@R LJh ½ yx!ys#S KRSèS
wNg@L mjmÃÝÝ
2
bnb!† bx!úYÃS½ XNÄ!H tBlÖ t{æ
xL¿ “Xnç mNgDHN y¸ÃzUJ mLX
Kt¾üN bðTH XLµlh#¿ 3
‘yg@¬N
mNgD xzU°¿ _Rg!ÃWNM xStµKl#
XÃl bbrˆ y¸ô< DM}’ ÝÝ
4
Slz!H m_Mq$ ×/NS bbrˆ XÃmqÂ
l^-!xT SRyT yNSˆ _MqT
Xysbk mÈÝÝ 5 yYh#Ä xgR b䧽 yx!
y„úl@M sãC b-Q§§ wd XRs#
bm ÿD ^-!x¬cWN XytÂzz#
b×RÄñS wNZ b×/NS XJ t-mq$ÝÝ
6
×/NS yGmL
-g¤R YlBS½ bwgb# -FR Y¬-Q½
xNbÈÂ ybrˆ ¥R Yb§ nbRÝÝ 7 SBk
t$M½ “Xn@ gÖNbS Bü yÅ¥WN
¥sà mF¬T k¥YgÆ"½ kXn@
y¸bL_ kXn@ b“§ YmÈL¿ 8 Xn@ bW¦
x-M”C“lh#¿ XRs# GN bmNfS QÇS
Ã-M”C“L” y¸L nbRÝÝ
yx!ys#S m-mQÂ mftN
19-11 tÙ MB - ¥t&313-17¿ l#”321-22
112Ý13 tÙ MB - ¥t& 41-11¿ l#” 41-13
9
bz!H g!z@ x!ys#S ygl!§ kt¥ kçnCW
kÂZÊT m_è b×RÄñS wNZ b×/NS
XJ t-mqÝÝ 10 kW¦W b¸wÈbTM
g!z@½ s¥ÃT tkFtW½ mNfS QÇS
XNd RGB bXRs# §Y s!wRD xy¿
11
“yMwDH LË xNt nH¿ bxNt dS
Yl¾L” y¸L DM} ks¥Y ts¥ÝÝ
12
wÄ!ÃWM mNfS QÇS wd brˆ
m‰W¿ 13 bsYÈNM Xytftn xRÆ qN
bbrˆ ³yÝÝ kx‰êETM UR nbR¿ m§X
KTM xglgl#TÝÝ
ymjmÃãc$ dq m²ÑRT mmr_
116-20 tÙ MB - ¥t& 418-22¿ l#” 52-11¿×/135-42
14
×/NS XSR b@T kgÆ b“§½ x!ys#S
yXGz!xB/@RN wNg@L Xysbk wd gl!§
ÿì½ 15 “g!z@W dRîxL¿ yXGz!xB/@R
mNG |T qRÆlC¿ NSˆ Gb#¿
bwNg@LM Xmn#!” XÃl YsBK nbRÝÝ
16
x!ys#S bgl!§ Æ?R x-gB s!ÃLF½
11 ¥t& 43
12 ¸L31¿
¥t&1110¿
l#”727
13 x!ú403¿
×/123
14 qº8¿
¥t&31¿l#”177¿×
/126Ý33¿
/|15Ý22¿1116¿
1324¿1825¿
193Ý4
16 zl@1122¿
2ng18
17 /|1325
18 x!ú443¿
x!L223¿×/133¿
/|15¿24¿
1116¿194-6
19 ¥t&223¿ 31
110 ×/132
111 ¥t&317
113 z]2418¿
1ng198¿
¥t&410¿:B415
114 ¥t&31¿
412Ý23
115 ×/315¿
é»56¿
/|2021¿g§44¿
x@Ø110
118 ¥t&419
121 qº39¿
¥t&423¿¥R101
122 ¥t&728Ý 29
124 mZ1610¿
x!ú4114Ý16Ý20¿
¥t&223¿829¿
l#”135¿2419¿
×/145Ý46¿669¿
/|314¿410¿
245¿1×/220
125 qº34
126 ¥R920
127 ¥R1024Ý
32
128 ¥t&926
129 qº21Ý23
131 l#”714
SMâN wNDÑ XNDRÃS ›œ x_
¥íC Sl nb„½ mrB wd Æ?R s!_l#
xÃcWÝÝ 17 x!ys#SM½ “tktl#"¿ sW
x_¥íC xdRUC“lh#” x§cWÝÝ 18 XnR
s#M wÄ!ÃWn# mrÆcWN TtW tkt
l#TÝÝ
19
TN> XLF XNÄl½ yzBÁãS
LJ Ã:öBÂ wNDÑ ×/NS bjLÆ
çnW mrÆcWN s!Ãb©° xÃcW½
20
wÄ!ÃWn# -‰cWÝÝ XnRs#M
xƬcWN kQ _R \‰t®c$ UR
bjLÆW §Y TtW tkTlWT ÿÇÝÝ
x!ys#S Rk#S mNfS xSwÈ
121-28 tÙ MB - l#”431-37
21
kz!ÃM wd QFRÂçM ÿÇ¿ x!y
s#SM wÄ!ÃW bsNbT qN wd Mkº‰B
gBè ¥St¥R jmrÝÝ 22 XNd [ˆFT
úYçN½ XNd Æl |LÈN b¥St¥„
?Zb# bTMHRt$ tgrÑÝÝ 23 bz!ÃN g!
z@ bMkº‰ÆcW WS_ ynbr Rk#S l
mNfS ÃdrbT xND sW XNÄ!H b
¥lT ô,¿ 24 “yÂZÊt$ x!ys#S çY¿ k¾
MN TšlH) L¬-ÍN mÈHN) Xn@ ¥N
XNd çNH
;W”lh#¿ xNt yXGz!xB/@R QÇS nH!”
25
x!ys#SM½ “[_ bL¿ kXRs#M WÈ!”
26
BlÖ g\[WÝÝ Rk#s#M mNfS sWyWN
b^YL µNf‰g-W b“§ Xyô, wÈÝÝ
27
?Zb# bÑl# bmgrM½ “YH ngR MN
DN nW) |LÈN ÃlW xÄ!S TMHRT
mçn# nW! Rk#úN mÂFSTN XNµ* òL¿
XnRs#M Y¬zz#l¬L!” XÃl# XRS bRS
t-Ãyq$ÝÝ 28 wÄ!ÃWM ZÂW bgl!§ z#Ã
Æl# SF‰ãC h#l# tÄrsÝÝ
x!ys#S Bz#ãCN fws
129-31 tÙ MB - ¥t& 814-15¿ l#”438Ý39
132-34 tÙ MB - ¥t& 816Ý17¿ l#”440Ý41
29
wÄ!ÃW kMkº‰B XNd w-#½ kÃ:
öBÂ k×/NS UR wd SMâNÂ wd
XNDRÃS b@T gb#ÝÝ
30
ySMâN x¥T
bTkºúT b>¬ ¬¥ t"¬ nbR¿ Sl XR
ú*M ng„T¿ 31 Slz!HM XRs# wd t¾
CbT bmÿD X©*N Yø xSnœT¿ Tkºú
t$M têT¿ tn|¬M ¬glG§cW jmRÝÝ
h
1 xNÄND QíC yXGz!xB/@R LJ y¸lW /rG
y§cWMÝÝ
l
23 wYM Kû ¿ XNÄ!h#M qº26 XÂ 27 Ym

32
jNbR k-lqC b“§½ M>T §Y
yxµÆb!W sãC ?mMt®CN bxUN
NT ytÃz#TN h#l# wd XRs# xm-#ÝÝ
33
ykt¥ê ?ZB bÑl# bb@t$ dJ §Y
tsBSï nbRÝÝ 34 XRs#M btlÃy b>¬
y¬mÑTN Bz#ãCN fws¿ Bz# xUN
NTM xwȿ ngR GN xUNNt$ yx!ys#SN
¥NnT ÃWq$ Sl nbR XNÄ!Âg„ xLfq
d§cWMÝÝ
x!ys#S bglLt¾ SF‰ [ly
135-38 tÙ MB - l#” 442Ý43
35
¥lÄM g ¯? úYqD½ x!
ys#S tn|è kb@T wÈ¿ wd xND
glLt¾ SF‰M ÿì Y[LY jmRÝÝ
36
SMâNÂ ÆLdrïc$M tkTlW
YfLg#T jmR¿ 37 Ægß#TM g!z@½ “sý
h#l# YfLG¦L” xl#TÝÝ
38
XRs#M½ “kz!H tn|tN bxQ‰b!Ã
wÄl#T mNdéC XN£D¿ Xz!ÃM LSbK¿
ymÈh#T lz!h# nW” x§cWÝÝ 39 Slz!H
wd Mkº‰ÆcW XygÆ bmSbK xUNN
TN b¥SwÈT bm§ê gl!§ YzêwR
jmRÝÝ
x!ys#S lMÚÑN sW xnÚ
140- 44 tÙ MB - ¥t& 82-4¿ l#”512-14
40
xND lMÚM / wd XRs# qRï kðt$
bmNbRkK½ “BTfQD X÷ L¬nÚ" TC
§lH” b¥lT lmnWÝÝ
41
x!ys#SM lsWyW bm‰‰T X°N
zRGè ÄssW½ “XfQÄlh#½ NÚ” xlWÝÝ
42
XRs#M wÄ!ÃW klM[# nÚ¿
kb>¬WM tfwsÝÝ
43
x!ys#SM sWyWN x_Bö b¥S-
NqQ XNÄ!H s!L xsÂbtW¿
44
“l¥
NM xND ngR XNµ* XNÄTÂgR t-
NqQ¿ ngR GN MSKR XNÄ!çÂcW ÿdH
‰SHN lµHN xúY¿ Sl mNÚTHM
Ñs@ ÃzzWN m|ê:T xQRB” xlWÝÝ
45
sWyW GN bÿdbT h#l# ng„N bs
ðW xw‰½ wÊWNM x\‰=ÝÝ bz!H
MKNÃT x!ys#S wd ¥N¾WM kt¥
bGL{ mGÆT xLtÒlWM¿ kz!HM
ytnœ kkt¥ W+ b¸gß# sê‰ ï¬
ãC mñR jmr¿ sãC GN kyxQ
ÈÅW XRs# wÄlbT mMÈT x§Ì
r-#MÝÝ
x!ys#S >Æ fws
23-12 tÙ MB - ¥t&92-8¿ l#”518-26
2
x!ys#S k_qET qN bҤ wd QF
RÂçM XNd tmls½ wd b@T
mGÆt$N ?Zb# s¥ÝÝ 2 Slz!H kb„
939
132 ¥t&424
134 ¥t&423¿
¥R312¿
/|1617Ý18
135 l#”321
138 x!ú601
139 ¥t&423Ý24
140 ¥R1017
144 zl@1349¿
141-32¿¥t&84
145 ¥R213¿
l#”515Ý16Ý17¿
×/62
22 qº13¿
¥R145
23 ¥t&424
25 l#”748
27 x!ú4325
210 ¥t&820
212 ¥t&98Ý33
213
¥R145¿l#”515¿
×/62
214 ¥t&419
216 /|239¿
¥t&911
217 l#”1910¿
1-!ä115
¥RöS 217
W+ XNµ* úYqR SF‰ XSk!¬È
DrS Bz# ?ZB tsbsb¿ XRs#M yXG
z!xB/@RN ”L sbk§cWÝÝ 3
_qET
sãCM xND >Æ bx‰T sãC x¹K
mW wd XRs# xm-#ÝÝ 4 k?Zb# B²T
ytnœ x!ys#S wÄlbT mQrB S§L
Òl#½ yb@t$N ȉ XRs# ÆlbT bk#L
nDlW qÄÄ b¥bjT >ÆW yt¾bTN
;LU bz!Ã xwrÇÝÝ 5 x!ys#SM XMn¬
cWN xYè >ÆWN½ “xNt LJ½ ^-!
xTH tsR×L¦L!” xlWÝÝ 6 bz!Ã tqM
-W ynb„ xNÄND [/FT Slz!H ngR
bLÆcW XÃs§sl#½ 7
“YH sW
XNÁT XNÄ!H Y§L) bxM§K §Y
ySDB ”L XytÂgr X÷ nW! kxNÇ
kXGz!xB/@R bStqR ¥N ^-!xTN l!
ÃstsRY YC §L)” BlW xsb#ÝÝ
8
x!ys#SM wÄ!ÃW bLÆcW y¸ÃS
b#TN bmNfs# trDè½ “XNÁT XNÄ!
H ¬SƧCh#) 9
>ÆWN½ ‘^-!xTH
tsR× L¦L’ k¥lT½ ‘tn|tH ;LUHN
t¹K mH £D’ k¥lT yt$ Yq§L)
10
ngR GN ysW LJ bMDR §Y ^-!
xTN l¥S tSrY |LÈN XNÄlW
XND¬Wq$ b¥lT >ÆWN½
11
“tn|tH ;LUHN t¹KmH wd
12
b@TH £D” xlWÝÝ XR s#M tn|è
h#l#M XÆT ;LUWN t¹Kä ÿd¿
bSF‰W ynb„TM h#l# bh#n@¬W
bmdnQ½ “yz!H ;YnT ngR f{ä
xYtN xÂWQM!” b¥lT lXGz!xB/@R
MSUÂ xqrb#ÝÝ
yl@êE m-‰T
214-17 tÙ MB - ¥t& 99-13¿l#”527-32
13
x!ys#SM ÄGM wd Æ?„ ÄRÒ
wȿ
?Zb#M bB²T wd XRs# m-#¿
XRs#M xSt¥‰cWÝÝ 14 bz!ÃM s!ÃLF
yXLF ×SN LJ l@êEN bqr_
mqbÃW SF‰ tqMõ xyW½
“tktl"” xlW¿ XR s#M tn|è
tktlWÝÝ
15
b¥t&ãS b@T b¥XD tqMõ úl½
Bz# qr_ sBúb!ãCÂ ^-!xt®C tkTl
WT Sl nbR½ kx!ys#S kdq m²ÑRt$
UR Ymgb# nbRÝÝ 16 kfúWÃN wgN
ynb„ [/FT k^-!xt®CÂ kqr_
sBúb!ãC UR s!b§ ƆT g!z@½ dq
m²ÑRt$N “kqr_ sBúb!ãC k^-!
xt®C UR lMN Yb§L)” s!l# -y
ÌcWÝÝ
17
x!ys#SM y¸Âg„TN sMè½ “/k!M
ገጽ 928
/
40 lM{ y¸lW ”L bGk# xg§l{ ytlÆ yöÄ
b>¬ãCN ÃmlK¬L

¥RöS 218 940
y¸ÃSfLUcW ?mMt®C XN©! -@n
®C xYdl#M¿ Xn@ ^-!xt®CN XN©!
ÚD”NN wd NSˆ L-‰ xLmÈh#M”
x§cWÝÝ
Sl ÛM yqrb _Ãq&
218-22 tÙ MB - ¥t&914-17¿ l#” 533-38
18
y×/NS dq m²ÑRT fúWÃN
YÛÑ nbR¿ xNÄND sãCM m_tW
x!ys#SN½ “y×/NSÂ yfúWÃN dq
m²ÑRT s!Ûѽ yxNt dq m²ÑRT
y¥YÛÑT lMNDN nW)” xl#TÝÝ
19
x!ys#SM½ XNÄ!H x§cW¿ “Ñ>‰W
kXnRs# UR XÃl ¸z@ãc$ l!ÛÑ YC
§l#N) Ñ>‰W kXnRs# UR XÃl
l!ÛÑ xYCl#M¿ 20 Ñ>‰W kXnRs#
y¸wsDbT wQT YmÈL¿ bz!ÃN g!z@
GN YÛ¥l#ÝÝ
21
“bxég@ LBS §Y xÄ!S =RQ y¸_F
¥NM ylM¿ YH b!drG GN½ xÄ!s# =RQ
xég@WN Yï+qêL¿ qÄÄWM yÆs
Ys ÍLÝÝ 22 XNÄ!h#M xÄ!S ywYN -
J bxég@ xqº¥Ä y¸ÃSqM_ ylM¿
YH ktdrg¥ ywYN -° xqº¥ÄWN
Ãfn ÄêL¿ ywYN -°M xqº¥ÄWM
Yb§ šl#ÝÝ Slz!H xÄ!S ywYN -J
mqm_ ÃlbT bxÄ!S xqº¥Ä nWÝÝ”
x!ys#S ysNbT g@¬ nW
223-28 tÙ MB - ¥t&121-8¿ l#”61-5
31- 6 tÙ MB - ¥t&129-14¿ l#” 66-11
23
bsNbT qN x!ys#S bXRš mµkL
s!ÃLF½ xBrWT bmÙZ §Y ynb„T
dq m²ÑRt$ X¹T Yq_û jmRÝÝ
24
fúWÃNM½ “ Xnç¿ bsNbT qN lMN
ytklkl ngR ÃdRUl#)” s!l# -yq$TÝÝ
25
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ÄêET bt‰
b yMGB F§¯T b[ÂbT g!z@ xB
rWT knb„T sãC UR
ÃdrgWN x§nbÆCh#MN)
26
bl!q
µHÂt$ bxB ìR zmN wd XGz!xB/
@R b@T gBè½ µHÂT BÒ XNÄ!bl#T
ytfqdWN ytqds ~BST ‰s# bLè
xBrWT lnb„TM sãC sÈcWÝÝ”
27
dGäM XNÄ!H x§cW¿ “sNbT lsW
tf-r XN©!½ sW lsNbT xLtfrM¿
28 Slz!H ysW LJ ysNbT g@
nWÝÝ”
bl@§ g!z@ wd Mkº‰B gÆ¿ bz!
3 ÃM X° ysllC sW nbRÝÝ 2 bM
KNÃT l!ks#T y¸fLg# sãCM bsN
bT qN YfWsW XNd çn l¥yT
Y-Æbq$ nbRÝÝ 3
XRs#M X° ydrq
218
¥t&616-18¿/
|132
220 l#”1722
223 zÄ2325
224 ¥t&122
226 zl@245-9¿
1úÑ211-6¿
2úÑ817¿
1z@Â246
227 z]2312¿
zÄ514¿³§216
228 ¥t&820
31 ¥t&423¿
l#”121
32 ¥t&1210¿
l#”141
36 ¥t&1214¿
2216¿¥R1213
37 ¥t&425
38 ¥t&1121
310 ¥t&423¿
920
311 ¥t&123Ý
24¿43
312 ¥t&84¿
¥R124Ý25Ý34¿
/|1617Ý18
313 ¥t&51
314 ¥R630
315 ¥t&101
316 ×/124
CWN sW½ “btsbsbW ?ZB ðT
tn|tH q$M” xlWÝÝ
4
x!ys#SM½ “bsNbT qN ytfqdW
mLµM ¥DrG nW wYS Kû) ?YwT
¥ÄN nWN wYS ¥_ÍT)” x§cWÝÝ Xn
Rs# GN ZM xl#ÝÝ
5
bLÆcW dNÄÂnT xZñ bz#ÃW yö
ÑTN bqºÈ tmlk¬cW sWyWN½
“XJHN zRU!” xlW¿ sWyWM X°N
zrU¿ X°M F[#M d~Â çnClTÝÝ
6
fúWÃNM XNÁT l!Ã-ûT XNd
¸Cl# kÿéDS wgN kçn#T UR mm
µkR jm„ÝÝ
Bz# sãC x!ys#SN tktl#
37-12 tÙ MB – ¥t& 1215Ý16¿ l#”617-19
7
x!ys#S kdq m²ÑRt$ UR wd Æ?„
ÿd¿ kgl!§ ymÈ XJG Bz# ?ZBM
tktlW¿ 8 y¸\‰WN ngR ysÑ sãCM
kYh#Ľ kx!y„úl@M½ kx@ìMÃS½ b×R
ÄñS ¥ì µlW xgR XNÄ!h#M k-!éSÂ
ks!ì xµÆb! wd XRs# m-#ÝÝ 9 yts
bsbWM ?ZB XNÄÃ=ÂNqW
xnSt¾ yçn jLÆ XNÄ!ÃzU°lT dq
m²ÑRt$N xz²cWÝÝ 10 Bz#ãCN fWî
Sl nbR½ b?mM y¸\”† h#l# l!
ÄSs#T Y> qÄdÑ nbRÝÝ 11 Rk#úN m
mÂFSTM ƆT qº_R kðt$ Xywdq
$½ “xNt yXG z!xB/@R LJ nH!” b¥lT
12
Yô,# nbRÝÝ XRs# GN ¥Nnt$N
XNÄYgL[# x_Bö Yg|ÚcW nbRÝÝ
y;|‰ h#lt$ /êRÃT mëM
316-19 tÙ MB ¥t& 102-4¿ l#”614-16¿/|113
13
x!ys#S wd t‰‰ w_è
y¸fLU
cWN wd XRs# XNÄ!m-# -‰cW¿
14
XnRs#M wd XRs# m-#ÝÝ kXRs#
UR XNÄ!çn#½ lSBkTM YLµcW zND
;|‰ h#lt$N ë¥cW¿ /êRÃTM BlÖ
-‰cW \ ¿ 15 xUNNTN XNÄ!ÃSw-#M
|LÈN sÈcWÝÝ 16 yë¥cWM ;|‰
h#lt$ Xnz!H ÂcW¿ ’@_éS BlÖ y-
‰W SMâN½ 17 ïxn@Rg@S Y,WM½ ‘yn
gÖDÙD LíC’ BlÖ y-‰cW yzBÁ
ãS LíC Ã:öBÂ wNDÑ ×/NS¿
18
XNDRÃS½ ðLÕS½ bRèlÖ»ãS½
¥t&ãS½ è¥S½ yXLF×S LJ Ã:öB½
¬ÁãS½ tq”ß# SMâN½ 19 XNÄ!h#M
xúLæ ys-W yxSöét$ Yh#ÄÝÝ
m
11 wYM Kû¿ XNÄ!h#M qº 30 Ym
\
14 xNÄND QíC /êRÃTM BlÖ -‰cW y¸lW /rG
y§cWM
ገጽ 929

x!ys#SÂ B›@L z@b#L
323-27 tÙ MB - ¥t&1225-29¿l#”1117-22
20
kz!ÃM x!ys#S wd xND b@T gÆ¿
XRs# dq m²ÑRt$ MGB mB§T
XNµ* XSk!úÂcW DrS ?Zb# XNd
g bB²T tsbsbÝÝ 21 h#n@¬WN ysÑ
zmìc$M½ “xXMéWN SèxL” b¥lT
YzWT lmÿD wÄlbT m-#ÝÝ
22
kx!y„úl@M ym-# [/FTM½ “B›@L
z@b#L r xDéb¬L¿ xUNNTN y¸ÃwÈW
bxUNNT xl” nW” xl#ÝÝ
23
XRs#M -‰cWÂ bMúl@ XNÄ!H x§
cW¿ “sYÈN sYÈNN XNÁT l!ÃSwÈ
YC§L) 24 XRS bRs# y¸kÍfL mN
G|T l![Â xYCLM¿
25
b@TM XRS
bRs# ktlÃy l!öM xYCLMÝÝ 26 XNdz!
h#M sYÈN XRS bRs# y¸ÉrRÂ
y¸kÍfL kçn l!öM xYCLM¿ Ãb
”l¬LÝÝ 27 kz!HM ytnœ xND sW
xSqDä ^Yl¾WN sW úÃSR wd ^Y
l¾W sW b@T l!gÆÂ NBrt$N l!zRF
xYCLM¿ b@t$N mZrF y¸ÒlW ^Yl
¾WN sW s!ÃSR BÒ nWÝÝ 28 XWnT
X§C“lh#¿ ysW LíC ^-!xTÂ y¸ú
db#T SDB h#l# YsrY§cêL¿
29
ngR
GN bmNfS QÇS §Y ySDB ”L
y¸ÂgR h#l# yz§lM ^-!xT :Ä Yç
Nb¬L XN©! lz§lM xYsrYlTMÝÝ
30
YHNNM ÃlW½ “Rk#S mNfS xl
bT” S§l#T nbRÝÝ
yx!ys#S XÂTÂ wNDäc$
331-35 tÙ MB - ¥t&1246-50¿
l#”819-21
31
kz!H b“§ XÂt$ wNDäc$ m-#¿
bW+ ömWM sW LkWbT xS-„TÝÝ
32
bz#ÃW ytqm-# Bz# sãCM½ “Xnç¿
XÂTHÂ wNDäCH W+ YfLg#¦L”
xl#TÝÝ
33
XRs#M mLî½ “XÂt& ¥N ÂT
wNDäc&S Xn¥N ÂcW)” x§cWÝÝ
34
bz#ÃW wd tqm-#TM bmm
LkT½ XNÄ!H xl¿ “XÂt&Â wNDäc&
Xnz!H ÂcW” 35 yXGz!xB/@RN f”D y¸Ã
dRG h#l# XRs# wND»½ X~t&½ XÂt&M
nWÂÝÝ”
yzW Múl@
41-12 tÙ MB - ¥t&131-15¿ l#”84-10
413-20 tÙ MB - ¥t&1318-23¿ l#”8 11-15
bl@§ g!z@ dGä bÆ?„ x-gB ÃSt
4
MR jmRÝÝ XRs# ÆlbT xµÆb! XJG
Bz# ?ZB Sl tsbsb½ bÆ?„ §Y
wÄlC jLÆ gBè tqm-¿ ?Zb#M
941
320 qº7¿
¥R631
321 ×/1020¿
/|2624
322
¥t&934¿1025¿
1118¿1224¿151¿
×/720¿848Ý52¿
1020
323 ¥R42Ý10
327 x!ú4924Ý25
329 ¥t&1231Ý
32¿l#”1210
331 qº21
41 ¥R213¿37
42 qº11¿
¥R323
43 qº26
48 ×/155¿
³§16
49 qº23¿
¥t&1115
411 ¥t&32¿
1öé512Ý13¿
³§45¿1ts412¿1
-!ä37
412 x!ú69Ý10¿
¥t&1313-15
414 ¥R169¿
l#”12¿/|431¿
84¿166¿1711¿
ðL114
415 ¥t&410
419 ¥t&1923¿
1-!ä69Ý10Ý17¿
1×/215-17
h#l# bÆ?„ ÄRÒ ÆlW SF‰ §Y ts
BSï nbRÝÝ 2
XRs#M Bz# ngéCN
bMúl@ xSt¥‰cW¿ XNÄ!HM x§cW¿
3
“SÑ¿ xND z zR l!z‰ wÈÝÝ 4 z„N
b¸z‰bTM g!z@ xNÄNÇ mNgD §Y
wdq¿ wæCM m_tW lQmW bl#TÝÝ
5
l@§W bqE ;fR bl@lbT b+NÅ ï¬
§Y wdq¿ ;f„ _LqT S§LnbrW
wÄ!ÃW bql¿ 6 ]ˆY bwÈ g!z@ GN
-wlg¿ |R S§LnbrWM drqÝÝ 7 l@§W
zR dGä bXë< mµkL wdq¿ Xë,#M
xD¯ yz„N tKL S§nqW FÊ x§f
‰MÝÝ 8 l@§W zR dGä bmLµM mÊT
§Y Sl wdq bQlÖ xdg¿ FÊM s-¿
xNÇ \§œ½ xNÇ |Lú½ l@§WM mè
FÊ xf‰ÝÝ” 9 q_lÖM x!ys#S½ “y¸s¥
íé ÃlW YS¥” xlÝÝ
10
BÒWN bçn g!z@½ ;|‰ h#lt$Â xB
rWT ynb„T l@lÖC Sl Múl@ãc$ -y
q$TÝÝ 11 XRs#M½ “lXÂNt yXGz!xB/@R
mNG|T MS-!R ts_èxC“L¿
bW+ §l#T GN ngR h#l# bMúl@ Yng
‰cêL¿ 12 Y,WM½ “¥yt$N XNÄ!Æ
XNÄÃSt Wl#TM½ mS¥t$N XNÄ!
sÑ LB XNÄ Yl#TM½ XNÄYmls#Â
^-!x¬cW XNÄYsrY§cW nW”
x§cWÝÝ
13
kz!ÃM x!ys#S XNÄ!H x§cW¿ “YHN
Múl@ xLtrÄCh#TMN) ¬Ä!à l@lÖc$N
Múl@ãC h#l# XNÁT LTrÇ TC§§
Ch#) 14 zW ”l#N Yz‰LÝÝ 15 xNÄND
sãC bmNgD §Y ywdqWN zR Ym
S§l#¿ ”l#N b¸sÑbT g!z@ sYÈN
wÄ!ÃWn# m_è bWSÈcW ytz‰WN
”L YwSdêLÝÝ 16 XNÄ!h#M l@lÖC b+
NÅ ï¬ §Y ytz‰WN zR YmS§l#¿
”l#N b¸sÑbT g!z@ bdS¬ Yqbl#
¬L¿ 17 ngR GN |R yl@§cW Slçn#
y¸³†T l_qET g!z@ BÒ nW¿ b”l#
MKNÃT mk‰ wYM SdT bmÈ g!z@
wÄ!ÃWn# YsÂk§l#ÝÝ 18 l@lÖc$ dGä bX
ë< mµkL ytz‰WN zR YmS§l#¿
”l#N mS¥T Ys¥l#¿ 19 ngR GN yz!H
›lM WÈ WrD½ yhBT xÙg!nT XNÄ!
h#M yl@lÖC ngéC M®T ”l#N xNqW
bmÃZ FÊ XNÄÃf‰ ÃdRg#¬LÝÝ
20
l@lÖc$ bmLµM mÊT §Y ytz‰WN
zR Ym S§l#¿ Xnz!HM ”l#N sMtW
y¸qbl#Â \§ú½ |Lú½ mèM FÊ
y¸Ãf„ ÂcW”
r
22 Gk# B›@z@b#L wYM B›@Lz@b#L Y§L
¥RöS 420
ገጽ 930

¥RöS 421 942
ymQrz# mB‰T Múl@
21
XNÄ!HM x§cW¿ “mB‰T xM_¬
Ch# k:NQB wYM k;LU |R ¬Sq
MȧCh#N) yM¬SqM-#T bmQrz# §Y
xYdlMN) 22 Slz!H tdBö y¥Ygl_½
t¹>¯ wd BR¦N y¥YwÈ ylM¿ 23 s¸
íé ÃlW YS¥ÝÝ”
24
bmq-LM½ “SlMTsÑT ngR _N
”q& xDRg#¿ bMTsF„bT mSfÃ
YsfR§C“L¿ XNÄ!ÃWM kz!Ã ybl-
Y=mR§C“LÝÝ 25 §lW Y=mRl¬L¿
kl@lW §Y GN½ ÃW ÃlW XNµ* Yws
Db¬L” x§cWÝÝ
yxÄg!W zR Múl@
26
kz!ÃM½ XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@R
mNG|T YHN TmS§lC¿ xND sW
mÊT §Y zR Yz‰LÝÝ 27 sWyW l@l!T
Yt¾L¿ qN YnœL ngR GN XRs#
úÃWQ Ã zR bQlÖ ÃDUL¿ 28 MDRM
‰Sê bmjmà b#”ÃWN½ q_lÖ
²§WN½ kz!ÃM b²§W §Y ygÖm‰ FÊ
¬Sg¾lC¿ 29 FÊW XNd bslM mkR
bmDrs#½ sWyW wÄ!ÃW ¥+ÇN xN
|è x=Ä YjM‰LÝÝ”
ysÂF+ QNÈT Múl@
430-32¿ tÙ MB - ¥t& 1331Ý32¿ l#” 1318Ý19
30
dGäM XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@RN mN
G|T kMN UR XÂnÚ{‰¬lN) bMNS
Múl@ XNgLÚ¬lN) 31 bMDR §Y k¸
z‰W zR h#l# XJG ÃnsCWN ysÂF+
QNÈT TmS§lC¿ 32 tzR¬ µdgC
b“§ GN½ bxTKLt$ ï¬ k¸gß#T :]
êT h#l# TbLÈlC¿ ys¥Y wæCM
bT§LQ QRNÅæ— _§ |R ÃRÍl#ÝÝ”
33
x!ys#SM sãC mrÄT b¸Cl#bT
m-N½ Xnz!HN bmúsl# Bz# Múl@ãC
ng‰cWÝÝ 34 MNM ngR Ãl Múl@ xYn
G‰cWM nbRÝÝ XRs# dq m²ÑRt$
BÒ b¸çn#bT g!z@ GN h#l#NM ngR
bZRZR ÃSrÄcW nbRÝÝ
x!ys#S ¥:bl#N [_ xdrg
435-41 tÙ MB - ¥t&818Ý23-27¿ l#”822-25
35
à qN bm¹ g!z@½ “wd ¥ì XNšgR”
x§cWÝÝ 36 XnRs# ?Zb#N TtW bjLÆê
WS_ XNÄl bz!ÃW YzWT ÿÇ¿ l@lÖC
jLÆãCM xBrWT nb„ÝÝ 37 bz!H g!z@
^Yl¾ ;WlÖ nÍS tnœ¿ ¥:bl#M W¦
XSk!ä§T DrS jLÆêN ÃÂWÈT
nbRÝÝ 38 x!ys#S GN T‰S tNtRî kj
LÆê bSt “§ bk#L t"è nbRÝÝ
421 ¥t&515
422 x@R1617¿
¥t&1026¿l#”817
¿122
423 qº9¿
¥t&1115
424 ¥t&72
425 ¥t&2529
426 ¥t&1324
429 ‰X1415
430 ¥t&1324
433 ×/1612
434 ×/1612
436 qº1¿
¥R39¿52Ý21¿
632Ý45
440 ¥t&1431¿
¥R1614
52 ¥R123¿41
57 ¥t&43¿
829¿l#”132¿635
¿/|1617¿
:B71
59 qº15
XnRs#M qSQsWT½ “mMHR çY¿
SÂLQ xYgDHMN)” xl#TÝÝ
39
XRs#M tn|è nÍs#N g\[W¿ Æ?„
NM½ “[_½ r+ bL!” xlWÝÝ nÍs#M
[_½ R+ xl¿ F[#MM [_¬ çnÝÝ
40
dq m²ÑRt$NM½ “Sl MN XNÄ!H
f‰Ch#) XSkz!H XMnT y§Ch#MN)”
x§cWÝÝ
41
XnRs#M bFRhT tW-W XRS bR
úcW½ “nÍs#M ägÇM y¸¬zz#lT
YH ¥N nW)” tÆÆl#ÝÝ
xUNNT ÃdrbT sW mfws#
51-17 tÙ MB - ¥t&828-34¿ l#”826-37
518-20 tÙ MB - l#” 838Ý39
5 Æ?„N tšGrW g@Rs@ñNs wd
tÆl xgR m-#ÝÝ 2 x!ys#S kjLÆ
XNd wrd½ Rk#S ¹ mNfS ÃdrbT
sW km”BR ï¬ w_è l!gÂßW wd
XRs# mÈÝÝ 3 YH sW bm”BR ï¬
WS_ y¸ñR ¥NM bsNslT XNµ*
l!ÃSrW y¥YCL nbRÝÝ 4
Bz# g!z@
bXGR BrTÂ bsNslT Y¬sR nbR¿
ngR GN yXJ sNslt$N Yb_S½ yXGR
Brt$NM YsBR nbRÝÝ ¥NM Yø l!Ã
³yW y¸CL xLnbrMÝÝ
5
bm”Béc$ bt‰‰ãc$ mµkL qNÂ
l@l!T Xytzêwr bmô, sWnt$N
bDNUY Y³‰R_ nbRÝÝ
6
YHM sW x!ys#SN k„Q ÆyW g!z@
wd XRs# éõ kðt$ tNbRK÷ sgdlT¿
7
b¬§Q DM} ôóM½ “xNt yL;#L
XGz!xB/@R LJ x!ys#S çY¿ kXn@ MN
xlH) XNĬ\”y" bXGz!xB/@R Y¢
&¦lh#!”
xlWÝÝ 8 YHNNM ÃlW x!ys#S½ “xNt
Rk#S mNfS kz!H sW WÈ!” BlÖT
Sl nbR nWÝÝ
9
kz!ÃM x!ys#S½ “SMH ¥N nW” BlÖ
-yqWÝÝ “Bz# nNÂ S» l@g@ãN nW”
10
xlWÝÝ kxgR XNÄÃSwÈcWM
x_Bö lmnWÝÝ
11
bxQ‰b!ÃWM b¸g" kÖrB¬ §Y
TLQ y;œ¥ mNU ts¥Rè nbRÝÝ
12
RkºúN mÂFSt$M x!ys#SN½ “wd
;œ¥ãc$ SddN¿ XNDNgÆÆcWM Fq
DLN” BlW lmn#TÝÝ
13
XRs#M fqd§cWÝÝ RkºúN mÂFS
t$M w_tW b;œ¥ãc$ gb#ÆcW¿
h#lT ¹!H ÃHL ;œ¥ãCM bgdl# xÍF
bmNdRdR q¤Lq¤L wRdW bÆ?R WS_
s
1 xNÄND QíC g@‰s@ñN½ l@lÖC dGä g@Rg@s@ñN Y§l#ÝÝ
¹
2 wYM Kû¿ XNÄ!h#M qº 8XÂ 13 YmÝÝ
ገጽ 931

s-ÑÝÝ
14
Xr®c$ ¹>tW ÿÇ¿ wÊWN bkt
¥Â bg-R xÄrs#T¿ ?Zb#M yçnWN
l¥yT µlbT wÈÝÝ
15
wd x!ys#SM
bm-# g!z@½ yxUNNT s‰êET xDrW
bT ynbrW sW½ LBS lBî xXM
éW tmLîlT bz!Ã tqMõ x†T¿
f„MÝÝ 16 YHN Æ sãCM xUNNT
S§drbT sW ytdrgWN Sl ;œ
¥ãc$M l?Zb# xw„ÝÝ 17 kz!ÃM ?Zb#
xg‰cWN lö XNÄ!ÿD§cW x!ys#SN
YlMn#T jmRÝÝ
18
x!ys#S wd jLÆ‘t$ b¸gÆbT
g!z@½ xUNNT xDébT ynbrW sW
xBéT lmÿD lmnWÝÝ 19 x!ys#S xLfq
dlTM¿ ngR GN½ “wd b@TH £D½
lzmìCHM g@¬ MN ÃHL ¬§Q ngR
XNÄdrgLHÂ ÃúyHN M?rT Ng‰cW”
xlWÝÝ 20 sWyWM ÿd¿ x!ys#S Ãdr
glTN ngR h#l# ;|R kt¥ q btÆlW
xgR Ãw‰ jmR¿ ysÑTM h#l# td
nq$ÝÝ
yätCW LJÂ y¬mmCW s@T
522-43 tÙ MB - ¥t&918-26¿ l#”841-56
21
x!ys#S XNd g bjLÆ wd ¥ì bt
šgr g!z@½ Bz# ?ZB bz#ÃW tsÆ
sb¿ bÆ?„ ÄRÒM XNÄl½ 22 kMkº‰B
xlöC xNÇ x!Ãx!éS ytÆlW wdz!Ã
m_è Sl nbR½ x!ys#SN ÆyW g!z@
bXG„ §Y wDö½ 23 “TNš* LË bäT
xÍF §Y ÂTÂ DÂ b?YwT XNDTñR
m_tH XJHN ÅNÆT” b¥lT x_Bö
lmnWÝÝ 24 x!ys#SM xBéT ÿdÝÝ
Bz# ?ZBM z#ÃWN XÃ=ÂnqW
tk tlWÝÝ 25 ;|‰ h#lT ›mT dM
s!fúT yñrCM s@T bz!Ã nbrC¿ 26 bBz#
Æl mD^n!èC zND bmNk‰tT çTN
h#l# BT=RSM½ ?mÑ ÆsÆT XN©!
xLtš §TM nbRÝÝ 27 Sl x!ys#SM bs
¥C g!z@½ kbSt “§W bsãC mµkL
m_¬ LBs#N nµC¿ 28 MKNÃt$M½ “XNd
MNM Bü LBs#N BÒ XNµ* Bnµ
Xfwúlh#” y¸L XMnT nb‰TÝÝ 29 y¸
fsW dà wÄ!ÃWn# öm¿ k|”Yê mg
§g§*M bsWna ¬w”TÝÝ
30
wÄ!ÃWn# x!ys#S½ ^YL kXRs# XNd
wÈ ;Wö¿ wd ?Zb# zwR b¥lT½
“LBs@N ynµW ¥N nW)” xlÝÝ
31
dq m²ÑRt$M½ “?Zb# t=ÂNö
s!UÍH XÃyH½ ‘¥N nW ynµ")’ XN
ÁT T§lH) xl#TÝÝ
32
x!ys#S GN YHNN ÃdrgW ¥N XNd
943
515 qº9Ý16Ý18¿
¥t&424
519 ¥t&84
520 ¥t&425¿
¥R731
521 ¥t&91¿
¥R41
522 qº35Ý36Ý
38¿l#”1314¿
/|1315¿1818Ý
17
523 ¥t&1913¿
¥R65¿732¿823¿
1618¿l#”440¿
1313¿/|66
525
zl@1525-30
528 ¥t&920
529 qº34
530 l#”517¿
619
534 ¥t&922¿
/|1533
535 qº22
537 ¥t&421
538 qº22
539 ¥t&924
541 ¥R131¿
l#”714
543 ¥t&84
61 ¥t&223
62 ¥t&423¿
728¿¥R121
63 ¥t&116¿
1246¿×/661
çn l¥yT z#ÃWN tmlktÝÝ 33 s@T
yêM MN XNd tdrg§T ÆwqC g!z@
Xyf‰CÂ XytNq-q-C m_¬ bðt$
tdÍC¿ XWnt$NM h#l# ngrCWÝÝ 34 XR
s#M½ “LË çY¿ XMnT> xDñšL¿
bs§M £©!¿ k|”Y>M :rð” x§TÝÝ
35
x!ys#SM bmnUgR §Y XÃl½ sãC
kMkº‰b# xl” kx!Ãx!éS b@T m_
tW½ “LJH ä¬lC¿ kXNGÄ!H mMH
„N lMN ¬dKmêlH)” xl#TÝÝ
36
x!ys#S GN sãc$ ytÂg„TN C§ b¥
lT yMkº‰b#N xl”½ “XmN BÒ XN©!
xTF‰¿” xlWÝÝ
37
k’@_éSÂ kÃ:öB XNÄ!h#M kÃ:
öB wNDM k×/NS bqR ¥NM
XNÄ!ktlW xLfqdMÝÝ 38 wd Mkº‰b#
xl” b@T XNd drs#½ x!ys#S GRG„
NÂ sãc$M êY êY XÃl# xMRrW
s!ÃlQs# tmlktÝÝ 39 wd b@TM gBè½
“YH h#l# GRGRÂ LQî MNDN nW)
B§t&‘t$ t"¬lC XN©! xLätCM”
x§cWÝÝ 40 sãc$ GN œq$bTÝÝ
sãc$N h#l# kb@T µSwÈ b“§½
yB§t&‘t$N xÆT XÂT XNÄ!h#M xBr
WT ym-#TN dq m²ÑRT xSkTlÖ
B§t&‘t$ wÄlCbT gÆÝÝ 41 kz!ÃM yB
§t&‘t$N XJ Yø½ “Èl!¬ q$¸!” x§T¿
TRg¤ÑM½ “xNcE LJ tn¹!” ¥lT
nWÝÝ 42 B§t&‘t$M wÄ!ÃWn# tn|¬
ömC¿ wÄ!Ã wÄ!HM ÿdCÝÝ :D»
êM ;|‰ h#lT ›mT nbRÝÝ sãc$M
bh#n@¬W XJG tdnq$ÝÝ 43 XRs#M YHN
ngR ¥NM XNÄÃWQ x_Bö xS-nq
”cW¿ y¸b§ ngR XNÄ!sÈ*TM ng‰
cWÝÝ
nb!Y bxg„ xYkbRM
61-6 tÙ MB - ¥t&1354-58
kz!H b“§ x!ys#S kz!à tn|è
6
¥RöS 63
wd g² xg„ ÿd¿ dq m²ÑRt$M
tktl#TÝÝ 2 sNbTM bdrs g!z@½ bMkº
‰B ÃStMR jmR¿ ysÑTM Bz#
sãC½ tdnq$ÝÝ
XnRs#M XNÄ!H xl#¿ “YH sW Xnz!
HN ngéC kyT xg¾cW) YH yts-W
_bB MNDN nW) dGäM Xnz!H ¬M‰T
XNÁT bX° YdrUl#! 3 YH ;Â-!W xYd
lMN) y¥RÃM LJ½ yÃ:öBÂ y×s@F b ½
yYh#ÄÂ ySMâN wNDM xYdlMN) X~è
q
20 ;|R kt¥ y¸ÆlWN xµÆb! Gk# Áµ±l!S YlêLÝÝ
b
3 Gk# ×s@S Y§L
ገጽ 932

¥RöS 64 944
c$S Xz!h# X¾W zND xYdl#MN)” kz!
HM ytnœ tsÂkl#bTÝÝ
4
x!ys#SM½ “nb!Y y¥YkbrW bg²
xg„½ bzmìc$ mµkLÂ bb@t sb# zND
BÒ nW” x§cWÝÝ 5 Xz!ÃM b_qET ?m
Mt®C §Y X°N +ñ kmfws# bSt
qR MNM ¬M‰T l!\‰ xLÒlM¿ 6 Æl
¥mÂcWM tdnqÝÝ
x!ys#S ;|‰ h#lt$N §k
67-11tÙ MB - ¥t& 101Ý9-14¿ l#”91Ý3-5
kz!ÃM x!ys#S bymNd„ Xytzêwr
ÃStMR nbRÝÝ 7 ;|‰ h#lt$N wd XRs#
-Rè½ h#lT h#lt$N §µcW¿ bRkºúN t
mÂFSTM §Y |LÈN sÈcWÝÝ
8
YHNNM TX²Z sÈcW¿ “lmNg
ÄCh# kbTR bStqR½ XNj‰ wYM
kr-!T wYM dGä gNzB bmqn¬
Ch# xTÃz#¿ 9 Å¥ xDRg#¿ ngR GN
h#lT Xj -ÆB xTLbs#¿
10
wd
xND b@T bMTgb#bT g!z@ kz!ÃC kt
¥ XS KTw-# DrS Xz!ÃW ³†¿
11
yT¾WM ï¬ y¥Yqb§Ch# wYM y
¥Ys¥Ch# kçn½ kz!Ã SF‰ STw-#
MSKR XNÄ!çNÆcW kXG‰Ch# |R
ÃlWN Tb!Ã bz!Ã x‰GûÝÝ”
12
XnRs#M kz!Ã w_tW¿ sãC NSˆ
XNÄ!gb# sbk#¿
13
Bz# xUNNT xS
w-#¿ Bz# ?mMt®CNM zYT
Xyqb# fws#ÝÝ
ym_Mq$ ×/NS msyF
614-29 tÙ MB - ¥t&141-12
614-16 tÙ MB - l#”97-9
14
yx!ys#S SM Xy¬wq bmMÈt$½
Ng#| ÿéDS YHNn# s¥ÝÝ xNÄNìCM½
“yz!H ;YnT ¬MR bXRs# y¸\‰W
m_Mq$ ×/NS kѬN b!nœ nW” Yl#
nbR c ÝÝ 15 l@lÖc$M½ “x@LÃS nW” xl#ÝÝ
xNÄNìC dGä½ “kqdMT nb!ÃT XNd
xNÇ nb!Y nW” Yl# nbRÝÝ
16
ÿéDS ng„N s!s¥ GN½ “Xn@ ‰s#N
ÃS³r_h#T ×/NS kѬN tn|èxL
xlÝÝ
17
ÿéDS ‰s# ywNDÑN yðLÕSN
¸ST ÿéDÃÄN b¥GÆt$ MKNÃT½
tYø XNÄ!¬sR TX²Z bmS-T ×/
NSN wHn! b@T xSgBèT nbR 18 ×/NS
ÿéDSN½ “ywNDMHN ¸ST ¬gÆT
zND ?G YklKL¦L” YlW nbRÂÝÝ
19
ÿéDÃÄM bz!H qEM Y²bT L¬Sg
DlW flgC¿ ngR GN xLçn§TMÝÝ
20
MKNÃt$M ×/NS ÚDQÂ QÇS sW
mçn#N ÿéDS b¥wq$ Yf‰WÂ Y-
64 l#”424¿
×/444
65 ¥R523
66 ¥t&935¿
¥R139¿
l#”1322
67 zÄ176¿
¥t&101¿
¥R313¿l#”101
611 ¥t&1014
612 l#”96
613 Ã:514
614 ¥t&31
615 ¸L45¿
¥t&1614¿2111¿
¥R828
617 ¥t&412¿
112¿l#”319Ý20
618
zl@1816¿2021
620 ¥t&119
621 xS13¿
218¿l#”31
623 xS53Ý6¿
72
630 ¥t&102¿
l#”910¿175¿
2214¿2410¿
/|12Ý26
631 ¥R320
632 qº45¿
¥R436
634 ¥t&936
BqW nbRÝÝ ×/NS y¸ÂgrWN s!s¥
ÿéDS b!¬wKM^ bdS¬ ÃdM-W
nbRÝÝ
21
bm=ršM xmcE qN mÈÝÝ
ÿéDS btwldbT :lT lkFt¾ ¹#
¥Mt$½ lõR x²Îc$ bgl!§ l¬wq$
¬§§Q sãC GBÏ xdrgÝÝ
22
yÿéDÃÄM LJ gB¬ bzfnC g!z@
ÿéDSNÂ tUÆÎ c$N dS xsßÒcWÝÝ
Ng#\#M B§t&‘ t$N½ “yMTfLg!WN
h#l# -YqE" Xs_ šlh#” x§TÝÝ
23
dGäM “XSk mNG|t& Xk#l@¬
DrS XNµ* b!çN½ yMT-YqE"N h#l#
Xs_šlh#” s!L bmˆ§ ”L gƧTÝÝ
24
XRú*M w_¬ XÂaN½ “MN LlMnW)”
xlÒTÝÝ
XÂaM½ “ym_Mq$N y×/NSN ‰S” xl
ÒTÝÝ
25
B§t&‘t$M wÄ!ÃW f_ wd Ng#\#
bmmlS½ “ym_Mq$ ×/NSN ‰S xh#N
bú?N XNDTs-" XfLUlh#” xlCWÝÝ
26
Ng#\# bng„ XJG xzn¿
btUbz#T XNGìC ðT ym/§ ”l#N l
¥-F xLf lgMÝÝ
27
Slz!H xNÇN
w¬dR bF_nT L÷½ y×/NSN ‰S
³Rõ XNÄ!ÃmÈ xzzW¿ XRs#M ÿì
bwHn! b@t$ WS_ ‰s#N ³r-¿ 28 bú?N
xM_è lB§t&‘t$ sÈT¿ B§t&‘t$M
lXÂTê s-CÝÝ
29
y×/NS dq
m²ÑRTM YHN XNd sÑ m-#¿
ÊúWNM wSdW qb„TÝÝ
x!ys#S xMST ¹!H sãC mgb
632-44 tÙ MB - ¥t& 1413-21¿ l#”910-17¿ ×/65-13
632-44 tÙ MB - ¥R82-9
30
/êRÃTM bx!ys#S z#Ã tsBSbW
y\„TN ÃSt¥„TN h#l# ng„TÝÝ 31 Bz#
sãC Ym-#Â YÿÇ Sl nbR MGB XNµ*
lmB§T g!z@ S§Lnb‰cW½ “XStE
BÒCh#N kXn@ UR wd xND glLt¾
SF‰ XN£DÂ _qET :rû” x§cWÝÝ
32
Slz!H BÒcWN wd xND glLt¾
SF‰ bjLÆ ÿÇÝÝ 33 XnRs#M s!ÿÇ Bz#
sãC xYtW ;wÌcW¿ kktäCM
h#l# bXGR Xyé-# qDmêcW drs#ÝÝ
34
x!ys#S kjLÆê b¸wRDbT g!z@ Bz#
?ZB tsBSï xy¿ Xr¾ XNdl@§cW
b¯C Sl nb„M xzn§cW¿ Bz# ngRM
ÃStM‰cW jmRÝÝ
35
bz!H g!z@ qn# Xym¹ bmÿÇ dq
m²ÑRt$ wd XRs# qRbW XNÄ!H
t
7 wYM Kû
c
14 xNÄND QíC YL nbR Y§l#
^20 xNÄND y_NT QíC Bz# ngR ÃdRG nbR Y§l#
ገጽ 933

xl#T¿ “YH ï¬ MDr bÄ nW¿ qn#M
m>èxL¿ 36 bxµÆb!W sW wÄlbT
mNdR ÿdW y¸b§ ngR gZtW
XNÄ!mgb# ?Zb#N xsÂB¬cWÝÝ”
37
XRs# GN mLî½ “y¸bl#TN XÂNtW
SÈ*cW” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “ÿdN bh#lT mè Ä!ÂR
XN j‰ gZtN y¸bl#TN
XNSÈcWN)” xl#TÝÝ
38
XRs#M½ “SNT XNj‰ x§Ch#) XStE
ÿÄCh# X†” x§cWÝÝ
xYtWM½ “xMST XNj‰Â h#lT
›œ” xl#TÝÝ
39
kz!ÃM½ ?Zb#N blmlm œR §Y
bb#DN bb#DN XNÄ!ÃSqM-# xz²cWÝÝ
40
?Zb#M mè mè xMú xMú çnW
bb#DN bb#DN tqm-#ÝÝ 41 XRs#M xM
St$N XNj‰Â h#lt$N ›œ Yø wd
s¥Y b¥yT Ærk¿ XNj‰WNM
³Rî XNÄ!ÃqRb#§cW ldq m²ÑRt$
s-¿ h#lt$NM ›œ lh#l#M xµflÝÝ
42
h#l#M bLtW -gb#¿ 43 dq m²ÑRt
$M ktb §W XNj‰Â ›œ½ ;|‰
h#lT mîB Ñl# FRÍ xn\#ÝÝ
44
XNj‰WNM ybl#T xMST ¹!H
wNìC nb„ÝÝ
x!ys#S bÆ?R §Y bXG„ ÿd
645-51 tÙ MB ¥t&1422-32¿ ×/615-21
653-56 tÙ MB - ¥t&1434-36
45
wÄ!ÃWM XRs# ?Zb#N XÃsÂbt
úl½ dq m²ÑRt$ bjLÆ wd b@t
úYÄ qDmWT XNÄ!šg„ xz²cW¿
46
kz!ÃM TèxcW l![LY wd t‰‰
wÈÝÝ
47
bm¹M g!z@ jLÆê Æ?„ mµkL
nbrC¿ XRs#M BÒWN bMDR §Y nbRÝÝ
48
nÍS bRTèÆcW Sl nbR½ dq
m²Ñ Rt$ kmQzðÃW UR s!¬gl#
xÃcW¿ bx‰t¾WM KFl l@l!T gd
¥½ bÆ?R §Y Xyÿd wd XnRs#
mÈ¿ bx-g ÆcWM ;Læ l!ÿD
nbRÝÝ 49 ngR GN bÆ?R §Y s!ÿD
ƆT g!z@ MT/T mSlÖxcW ô,#¿
50
h#l#M XRs#N ƆT g!z@ dNG-W
nbRÂÝÝ
XRs#M wÄ!ÃWn# xnUg‰cW½ “xYø
xCh#! Xn@ n"¿ xTF„!” x§cWÝÝ 51 XR
s#M bjLÆê §Y w_è xBéxcW çn¿
nÍs#M tw¿ XnRs#M XJG tdnq$¿
52
yXNj‰WN ¬MR x§Stêl#M nbR¿
LÆcWM dNDñ nbRÝÝ
53
btšg„M g!z@½ g@Ns@Ê_ dRsW
wrÇ¿ jLÆêNM Xz!ÃW xöÑÝÝ 54 wÄ!
945
637 2ng442-44
638 ¥t&1534¿
¥R85
641 ¥t&1419
645 qº32¿
¥t&1121
646 l#”321
649 l#”2437
650 ¥t&1427
651 qº32¿
¥R439
652 ¥R817-21
653 ×/624Ý25
656 ¥t&920
72 /|1014Ý
28¿118¿
é»1414
73 qº5Ý8Ý
9Ý13¿l#”1138
74 ¥t&2325¿
l#”1139
75 qº3¿g§114¿
³§28
77 x!ú2913
78 qº3
79 qº3
710 z]2012¿
2117¿zl@209¿
zÄ516
711 ¥t&2316Ý 18
713 qº3¿
:B412
ÃW XNd wrÇM½ ?Zb# x!ys#SN
;wq$T¿ 55 wd xµÆb!WM h#l# bmé_
?mMt®CN b;LU §Y Xyt¹kÑ
XRs# wd¸g"bT SF‰ h#l# Ãm-# nbRÝÝ
56
bydrsbT mNdR wYM kt¥ wYM
g-R h#l# ?mMt®CN byxdÆƆ XÃ
Sqm-# yLBs#N ÅF XNµ* lmNµT
YlMn#T nbR¿ ynk#TM h#l# YDn#
nbRÝÝ
x!ys#S yxYh#DN WÅêE |R;T
t”wm
71-23 tÙ MB - ¥t& 151-20
kz!H b“§ fúWÃN kx!y„úl@M
7
ym-# xNÄND [/FT bz#ÃW ts
bsb#¿ 2 kdq m²ÑRt$M xNÄNìc$
ÆLnÚ ¥lT ÆL¬-b XJ XNj‰
s!bl# x†¿ 3 fúWÃN xYh#D h#l#
yxÆèCN wG lm-bQ s!l#½ b|R;t$
m\rT X©cWN b_N”q& úY¬-b#
xYbl#M nbRÂÝÝ 4 kgbà s!mls#M ¬_
bW ‰úcWN µ§n[# bStqR xYbl#M
nbRÝÝ XNÄ!h#M êNÅN½ ¥séN½ ú?
NÂ ;LUN n XNd ¥-B Ãl#TN l@lÖCN
w¯C Y-Bq$ nbRÝÝ
5
fúWÃN [/FTM½ “dq m²Ñ
RTH XNd xÆèC wG bmñR fN¬ ÆL
¬-b X©cW lMN XNj‰ Yb§l#)”
BlW -yq$TÝÝ
6
XRs#M XNÄ!H s!L mls¿ “x!úY
ÃS Sl XÂNt½ Sl GBøC bTKKL
tNB×xL¿ XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
‘YH ?ZB bkNf„ ÃkBr¾L¿ Lb# GN
kXn@ y‰q nW¿
7
bkNt$ ÃmLk¾L¿ TMHR¬cWM
sW \‰> |R;T BÒ nWÝÝ’
8
yXGz!xB/@RN TXZ²Z T¬Ch# ysã
CN wG |R;T ¬-B”§Ch#ÝÝ”
9
dGäM½ XNÄ!H x§cW¿ “y‰úC
h#N wG lm-bQ ß STl#½ yXGz!xB/@RN
TX²Z yMTtWbT zÁ x§Ch#ÝÝ 10 Ñs@½
‘xÆTHNÂ XÂTHN xKBR¿ xÆt$N wYM
XÂt$N y¸údB f{ä YÑT BlÖ nb
R¿ 11 XÂNt GN xND sW xÆt$N
wYM XÂt$N½ ‘kXn@ ¥GßT y¸gÆCh#N
RĬ h#l# qºRÆN Y,WM mÆ xDR
g@xlh# b!§cW½ 12 XÂNtM YH sW
lxÆt$$M çn lXÂt$ kz!H b“§ MNM
ngR XNÄ!ÃdRG xTfQÇlTMÝÝ 13 Slz!H
lTWLD bM¬St§LûT wG yXGz!
xB/@RN ”L T>‰§Ch#¿ YHN yms
lM Bz# ngR ¬dRU§Ch#!”ÝÝ
n
4 xNÄND y_NT QíC y¥XD ;LU Y§l#
ß
9 xNÄND QíC l¥öM Y§l#
¥RöS 713
ገጽ 934

¥RöS 714 946
14
dGäM x!ys#S ?Zb#N wd XRs#
-Rè XNÄ!H x§cW¿ “SÑ"¿ h#§C
h#M xStWl#¿
15
kW+ wd WS_
gBè sWN y¸ÃrKsW xNÄC ngR
ylM¿ YLq$N sWN y¸ÃrKsW k‰s#
wd W+ y¸wÈW ngR nW¿ s¸ íé
ÃlW b!ñR YS¥ x ÝÝ
17
?Zb#N Tè wd b@T kgÆ b“§ dq
m²ÑRt$ Sl Múl@W -yq$TÝÝ
18
XR
s#M½ “XÂNtM ng„ xYgÆCh#MN)
kW+ wd sW gBè l!ÃrKsW
y¸CL xNÄC ngR ylM¿ 19 wd Lb#
úYçN wd çÇ YgÆL¿ kz!ÃM
ksWnt$ YwÈLÂÝÝ x!ys#S YHN b
¥lt$ MGB h#l# N[#? mçn#N gl-
ÝÝ
20
q_lÖM½ XNÄ!H xl¿ “ksW y¸wÈ
à sWN ÃrKsêL¿ 21 kWS_½ ksW LB
y¸w-#T Kû /úB½ MNZR½ SRöT¿
sW mGdL½ ZÑT½ 22 mSgBgB½ KÍT½
¥¬lL½ mĉT½ Mq"nT½ SM
¥_ÍT½ T:b!T½ SNFÂ ÂcWÝÝ
23
Xnz!H
Kû ngéC h#l# ksW YwÈl# sWNM
ÃrKs#¬LÝÝ”
s!éðn!”êEa s@T
724-30 tÙ MB - ¥t& 1521-28
24
kz!Ã tn|è wd -!éS k xgR ÿd¿
wd xND b@T gBè Xz!Ã mñ„N
¥NM XNÄÃWQbT flg¿ çñM Xz!Ã
mñ„ l!¹¹G xLÒlMÝÝ 25 wÄ!ÃW GN
TN¹!t$ L©* bRk#S , mNfS ytÃzCÆT
xNÄ!T s@T Sl XRs# sM¬ mÈCÂ
bXG„ §Y wdqCÝÝ 26 s@TyêM GµêET½
bTWLÄ*M s!éðn!”êET nbrCÝÝ XRú*M
x!ys#S Rk#S mNfs#N kL©* XNÄ!ÃSw
ȧT lmnCWÝÝ
27
XRs# GN½ “yLíCN XNj‰ wSì
lWëC mÈL tgb! S§Lçn½
mjmà Líc$ -GbW YBl#”
x§TÝÝ
28
XRú*M mLú½ “xãN½ g@¬ çY¿
WëCM kgb¬ b¬C çnW yLíCN
T‰ð Yb§l# xlCWÝÝ
29
XRs#M½ “Slz!H YHN S§L> £©!¿
Un@n# kLJ> w_èxL” x§TÝÝ
30
XRú*M wd b@a STmlS L©* ;LU
§Y t"¬½ Un@n#M löxT xgßÒTÝÝ
ydN³éW yDÄW mfwS
731-37 tÙ MB - ¥t& 1529-31
31
kz!ÃM x!ys#S k-!éS xgR tn|è½
bs!ì bk#L xDR¯ ;|R kt¥ w bt
ÆlW xgR b¥lF wd gl!§ Æ?R
mÈÝÝ 32 bz!ÃM sãC dN³é Ä!Ä
717 ¥R928
719 /|1015¿
é»141-2¿
³§216¿
1-!ä43-5
722 ¥t&2015
724 ¥t&1121
725 ¥t&424
731 qº24¿
¥t&418Ý25¿
1121¿¥R520
732 ¥t&932¿
¥R523¿
l#”1114
733 ¥R823
734 ¥R641¿
812¿×/1141
735 x!ú355Ý6
736 ¥t&84
82 ¥t&936
87 ¥t&1419
88 qº20
811 ¥t&1238
yçn xND sW wd XRs# xm-#¿ X
°NM XNÄ!+NbT lmn#TÝÝ
33
x!ys#SM sWyWN k?Zb# lYè
kwsdW b“§½ Èèc$N bíéW xSgÆ¿
kz!ÃM XNTF BlÖ ysWyWN M§S
ÄssÝÝ 34 wd s¥YM tmLKè ”t
t½ “x@F¬H!” xlW¿ Y,WM½ “tk
35
fT” ¥lT nWÝÝ wÄ!ÃWM íéãc$
tkft$¿ M§s#M tfè x_Rè mÂgR
jmrÝÝ
36
x!ys#S YHN l¥NM XNÄYÂg„ xz
²cW¿ çñM XRs# XNÄYÂg„ Æz²cW
m-N½ ng„N xSFtW xw„TÝÝ 37 ?Z
b#M km-N b§Y bmdnQ½ “ÃdrgW h#l#
_„ nW¿ dN³éãC XNÄ!sѽ DÄãC
XNÄ!Âg„ XNµ* xDR¯xL” xl#ÝÝ
x!ys#S x‰T ¹!H sãC mgb
81-9 tÙ MB - ¥t& 1532-39
81-9 ¥m - ¥R632-44
811-21 tÙ MB - ¥t& 161-12
bz!ÃN g!z@½ XNd g Bz# ?ZB
8 tsbsbÝÝ y¸bl#T MNM MGB
S§Lnb‰cW dq m²ÑRt$N wd XRs#
-Rè½ XNÄ!H x§cW¿ 2
kXn@ UR
ƒST qN Sl³†Â y¸bl#TM Sll@§
cW Xnz!H sãC ÃúZn#¾L¿ 3
XNÄ!H
XNd t‰b# wd b@¬cW BsÄcW xNÄ
Nìc$ k„Q ym-# Sl çn# bmNgD §Y
ZlW YwD”l#ÝÝ”
4
dq m²ÑRt$M mLsW½ “bz!H
MDr bÄ Xnz!HN lmmgB y¸ÃSCL
XNj‰ kwÁT Yg¾L)” xl#TÝÝ
5
XRs#M½ “SNT XNj‰ x§Ch#)” BlÖ
-y”cWÝÝ
XnRs#M½ “sÆT” xl#TÝÝ
6
XRs#M½ mÊT §Y XNÄ!qm-# ?Z
b#N xzz¿ sÆt$N XNj‰ Yø µmsgn
b“§ ³Rî lsãc$ XNÄ!ÃDl# ldq m²
ÑRt$ sÈcW¿ XnRs#M l?Zb# xd
l#TÝÝ 7 XNÄ!h#M TNN> ›œãC nb…
cW¿ XRs#M ›œãc$N ÆR÷ XNÄ!ÃD
§*cW xzzÝÝ 8 ?Zb#M bLtW -gb#¿ kz!
ÃM dq m²ÑRt$ ytrfWN qºRS‰>
sÆT mîB Ñl# xn\#ÝÝ 9 bz!ÃM x‰T
¹!H ÃHL sãC nb„¿ µsÂb¬cWM
b“§½ 10 kdq m²ÑRt$ UR ÄL¥n#¬
wd tÆl SF‰ ÿdÝÝ
11
fúWÃNM w_tW kx!ys#S UR
Yk‰k„ jmRÝÝ l!fTn#TM fLgW
ks
x
15 xNÄND y_NT QíC s¸ íé ÃlW b!ñR½ YS¥
y¸lW y§cWMÝÝ
k
24 xÃl@ y_NT QíC -!éSÂ s!ÄÂ y¸lW x§cW
,
25 wYM Kû
w
31 yGk# Áµ±l!S YlêL
ገጽ 935

¥Y MLKT XNÄ!ÃúÃcW -yq$TÝÝ
12
XRs#M bmNfs# XJG bm”tT½ “YH
TWLD MLKT y¸fLgW lMNDN
nW) XWnT X§C“lh#¿ lz!H TWLD
MNM MLKT xYs-WM!” xlÝÝ 13 kz!
ÃM TèxcW bjLÆ wd ¥ì tšgrÝÝ
yfúWÃNÂ yÿéDS XRë
14
dq m²ÑRt$ XNj‰ mÃZ Sl
rs#½ kxND XNj‰ bqR bjLÆ
WS_ MNM xLnb‰cWMÝÝ 15 x!ys#SM½
“t-Nqq$¿ kfúWÃNÂ kÿéDS XRë
t-bq$” BlÖ xz²cWÝÝ
16
XnRs#M XRS bRúcW½ “XNÄ!H
y¸lN X÷ XNj‰ Sll@lN nW” tÆÆl#ÝÝ
17
x!ys#SM /úÆcWN ;Wö½ XNÄ!H
x§cW¿ “XNj‰ Sll@lN nW b¥lT
MN ÃnUG‰C“L) xh#NM x¬StW
l#MN) LBS xTl#MN) wYS LÆCh#
dNDñxL) 18 ;YN XçCh# x¬†MN)
íé XçCh# xTsÑMN) x¬S¬W
s#MN) 19 xMSt$N XNj‰ lxMST ¹!H
sW b³rSh# g!z@ SNT mîB Ñl#
TRF‰ð xnœCh#)”
XnRs#M½ “;|‰ h#lT” xl#TÝÝ
20
“sÆt$NS XNj‰ lx‰T ¹!H b³rSh#
g!z@ SNT mîB Ñl# TRF‰ð xnœ
Ch#)” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “sÆT” xl#TÝÝ
21
XRs#M½ “XSk xh#N x§Stê§Ch#M
¥lT nWN” x§cWÝÝ
bb@t úYÄ ytfwsW ;Yn SWR
22
kz!ÃM wd b@t úYÄ m-#¿ _qET
sãCM xND ;Yn SWR wd x!ys#S
xM_tW XNÄ!ÄSsW lmn#TÝÝ 23 XRs#M
y;Yn SW„N XJ Yø ksfR W+
xwÈW¿ b;Yñc$M §Y XNTF BlÖbT½
X°NM b§† +ñ½ “MN y¸¬YH ngR
xl)” s!L -yqWÝÝ
24
XRs#M q BlÖ xYè½ “sãC XNd
²F s!Nqúqs# xÃlh#” xlÝÝ
25
x!ys#SM XNd g Xíc$N bsWyW
;YñC §Y Ån¿ bz!H g!z@ ;Yñc$ b„¿
BR¦n#M tmlslT¿ h#l#NM ngR x_Rè
¥yT ÒlÝÝ 26 kz!ÃM½ “wd mNd„ xT
GÆ! bmNd„M l¥NM xTÂgR ; ” BlÖ
wd b@t$ sddWÝÝ
’@_éS Sl x!ys#S ynbrW GN²b@
827-29 tÙ MB - ¥t& 1613-16¿ l#”918-20
27
x!ys#S kdq m²ÑRt$ UR wd fL
ÕS qEúRÃ mNdéC ÿd¿ bmNgD §Y
947
812 ¥R734
815 ¥t&141¿
¥R1213¿l#”121
¿1öé56-8
817 x!ú69Ý10¿
¥R652
819 ¥t&1420¿
¥R641-44¿
l#”917¿×/613
820 qº6-9¿
¥t&1537
821 ¥R652
822 ¥t&1121¿
¥R1046¿×/91
823 ¥R523¿
733
828 ¥t&31¿
¸L45
829 ×/669¿
1127
830 ¥t&84¿
1620¿179¿
¥R99¿l#”921
831 ¥t&820¿
1621¿¥t&271Ý
2¿/|223¿313
832 ×/1820
833 ¥t&410
834 ¥t&1038¿
l#”1427
835 ×/1225
838 ¥t&820¿
1033¿l#”129¿1t
s219
91 ¥t&2430¿
2531¿¥R1330¿
l#”2218
92 ¥t&421
úl#M dq m²ÑRt$N½ “sãC Xn@N ¥N
Yl#¾L)” BlÖ -y”cWÝÝ
28
XnRs#M½ “m_Mq$ ×/NS y¸l#H
xl#¿ l@lÖC x@LÃS nW Yl#¦L¿ l@lÖC
dGä knb!ÃT xNÇ nW Y§l#” BlW
ng„TÝÝ
29
q_lÖM½ “XÂNtú ¥N Tl#¾§Ch#)”
s!L -y”cWÝÝ
’@_éSM¿ “xNt KRSèS z nH” xlWÝÝ
30
x!ys#SM Sl XRs# l¥NM XNÄY
Âg„ xS-nq”cWÝÝ
x!ys#S Sl ät$ xSqDä tÂgr
831-91 tÙ MB - ¥t&1621-28¿ l#”922-27
31
kz!ÃM ysW LJ Bz# mk‰ XNd
¸qbL½ b>¥Gl@ãC½ bµHÂT xlöCÂ
b[/FT XNd¸ÂQ½ XNd¸gdL½ kƒST
qNM b“§ XNd¸nœ ÃStM‰cW jmRÝÝ
32
XRs#M YHN bGL{ ng‰cWÝÝ bz!H g!z@
’@_éS x!ys#SN lBÒW wSì Yg|[W
jmRÝÝ
33
x!ys#S GN zwR BlÖ dq m²Ñ
Rt$N XÃy ’@_éSN½ “xNt sYÈN½
wd “§ü £D! xNt ysWN XN©! yXGz!
x B/@RN ngR x¬SBM” b¥lT g
\[WÝÝ
34
kz!H b“§½ ?Zb#N kdq m²ÑRt$
UR wd XRs# -Rè XNÄ!H x§cW¿
“l!ktl" y¸wD b!ñR ‰s#N YµD¿
mSql#NM t¹Kä Yktl"¿ 35 nFs#N
¢
l¥ÄN y¸wD h#l# Ã-ͬL¿ Sl
Xn@ Sl wNg@L nFs#N y¸Ã-ÍT h#l#
GN ÃD¬LÝÝ 36 sW ›lÑ h#l# yXRs#
b!ç NÂ nFs#N b!ÃÈ MN Y-
QmêL) 37 lmçn#½ sW lnFs# MN
mtk!à xlW) 38 bz!H z¥êE ^-!xt¾
TWLD mµ kL bXn@Â b”l@
y¸ÃFR h#l#½ ysW LJM bxÆt$ GR
¥½ kQÇúN m§XKT UR s!mÈ
ÃFRb¬L!ÝÝ”
9
q_lÖM½ “XWnT X§C“lh#¿ Xz!H
köÑT mµkL yXGz!xB/@R mN
G|T b^YL STmÈ XSk¸Ã† DrS
äTN y¥YqMs# xNÄNìC xl#” x§
cWÝÝ
yx!ys#S mLK xb‰
92-8 tÙ MB - l#” 928-36
92-13 tÙ MB - ¥t& 171-13
¥RöS 92
2
kSDST qN bҤ x!ys#S
’@_éSN½
;
26 xNÄND QíC bmNd„M¿ l¥NM xTÂgR! y¸lW
y§cWMÝÝ
z
29 bGk# KRSèS½ b:B‰YS-# ms!? y¸lW ”L
TRg¤M ytqÆ ¥lT nW
¢
35 yGk# ”L ?YwT wYM nFS ¥lT YçÂLÝÝ
ገጽ 936

¥RöS 93 948
Ã:öBNÂ ×/NSN xSkTlÖ wd xND
rJM t‰‰ YøxcW wÈ¿ BÒcWNM
nb„¿ bð¬cWM tlw-¿ 3
LBs#M
bM DR §Y ¥NM xÈb! x_ï l!
ÃnÈW b¥ YCLbT h#Ât& XJG n+
çnÝÝ 4 x@LÃSÂ Ñs@M kx!ys#S UR s!
nUg„ ¬†xcWÝÝ
5
’@_éSM x!ys#SN½ “mMHR çY½
Xz!H BNñR lX¾ mLµM nW¿ xND
lxNt½ xND lÑs@½ xND lx@LÃS
y¸çn# ƒST ÄîC XN|‰” xlWÝÝ
6
XJG Sl f„ y¸ÂgrWN xÃWQM
nbRÝÝ
7
kz!ÃM dm m_è UrÄcW¿ kd
mÂWM WS_½ “YH yMwdW LË
nW¿ XRs#N SÑT!” y¸L DM} mÈÝÝ
8
wÄ!ÃWM z#ÃcWN s!mlkt$ kx!
ys#S bqR ¥NM xBéxcW xLnbrMÝÝ
9
kt‰‰W §Y b¸wRÇbTM g!z@½
ysW LJ kѬN XSk!nœ DrS ÆTN
l¥NM XNÄYÂg„ xz²cWÝÝ
10
XnRs#M
ytÂg‰cWN ”L bLÆcW xúd„T¿
ngR GN½ “kѬN mnœT” MN ¥lT
XNd çn XRS bRúcW YnUg„ nbRÝÝ
11
kz!ÃM½ “[/FT xSqDä mMÈT
ÃlbT x@LÃS nW lMN Y§l#)” s!l#
-yq$TÝÝ
12
x!ys#SM½ XNÄ!H x§cW¿ “x@LÃS
bRG_ xSqDä m_è h#l#N ngR XNd
nbr ÃdRUL¿ ¬Ä!ý ysW LJ Bz#
mk‰ mqbLÂ mÂQ XNÄlbT ytÚfW
lMN YmS§C“L)
13
ngR GN X§C“
lh#¿ x@LÃS¥ m_è nbR¿ XnRs#M
Sl XRs# btÚfW m\rT ÚcWN
h#l# xDRgWb¬LÝÝ”
Rk#S mNfS ÃlbT LJ tfws
914-28¿3032 tÙ MB - ¥t& 1714-19¿ 22Ý23¿
l#”937-45
14
wd q„T dq m²ÑRT tmLsW
s!m-#½ Bz# ?ZB kbêcW½ [/FT
kXnRs# UR s!k‰k„ x†ÝÝ 15 ?Zb# h#l#
s!ÆT wÄ!ÃW tdNqW XJ l!n\#T
wd XRs# é-#ÝÝ
16
XRs#M½ “kXnRs# UR yMTk‰k„T
SlMN g¤ÄY nbR” s!L -y”cWÝÝ
17
k?Zb# mµkL xND sW XNÄ!H
xlW¿ “mMHR çY¿ Rk#S mNfS xD
ébT DÄ yçnWN LËN wd xNt xM_
c&êlh#¿ 18 btnœbT g!z@ h#l# Y_lêL¿
xrÍ YdF”L¿ _Rs#NM ÃÍÅL¿
sWn t$M YdR”L¿ Rk#S mNfs#N
XNÄ!ÃSw-#T dq m²ÑRTHN -
yQ“cW¿ XnRs# GN xLÒl#MÝÝ”
93 ¥t&283
95 ¥t&237
97 z]2416¿
¥t&317
99 ¥t&820Ý30
912 ¥t&820¿
1621¿l#”2311
913 ¥t&1114
920 ¥R126
923 ¥t&2121¿
¥R1123¿
×/1140
925 qº15
928 ¥R717
931 qº12¿
¥t&820¿1621¿
/|223¿313
932
l#”250¿945¿
1834¿×/1216
933 ¥t&413¿
¥R129
934 l#”2224
19
x!ys#SM mLî½ “y¥¬MN TWLD
çY¿ XSk mc& kXÂNt UR Xñ‰lh#)
XSk mc&S X¬gœC“lh#) L°N wd Xn@
xM-#T!” x§cWÝÝ
20
sãc$M wd XRs# xm-#T¿ Rk#S
mNfs#M x!ys#SN ÆyW g!z@ L°N
wÄ!ÃWn# xNzfzfW¿ XRs#M mÊT §Y
wDö bmNf‰g_M xrÍ YdFQ jmRÝÝ
21
x!ys#SM yL°N xÆT½ “kÃzW
SNT g!z@W nW)” BlÖ -yqWÝÝ
XRs#M XNÄ!H xlW¿ “k?ÉNnt$
jMé nW¿ 22 l!gDlW fL¯ Bz# g!z@
XúTM WS_ W¦M WS_½ Y_lêL¿
y¸ÒLH kçn ‰‰LN¿ RÄNMÝÝ”
23
x!ys#SM½ “y¸ÒLH kçn xLH)
l¸ÃMN sW h#l#M ngR YÒ§L” xlWÝÝ
24
wÄ!ÃWn# yL° xÆT½ “xMÂlh#¿
xl¥mn@N RÄW!” b¥lT ô,ÝÝ 25 x!y
s#SM ?Zb# wdz!Ã XytNUU b„Å
mMÈt$N Æy g!z@½ “xNt dN³é DÄ
mNfS kXRs# WÈ! kXNGÄ!HM tmL
sH XNÄTgÆbT xZ¦lh#!” BlÖ Rk#s#N y
mNfS g\[WÝÝ
26
Rk#s#M mNfS Xyô, Kû¾ µN
f‰g-W b“§ kL° wÈ¿ Bz#ãc$! “äè
xL” XSk!l# DrS L° XNd bDN çnÝÝ
27
x!ys#S GN X°N Yø xSnœW¿ L°M
tn|è ömÝÝ
28
x!ys#S wd b@T kgÆ b“§ dq
m²ÑRt$ lBÒcW½ “X¾ LÂSwÈW
ÃLÒL nW lMNDN nW)” BlW -y
q$TÝÝ
29
XRs#M½ “yz!H ;Ynt$ l!wÈ y¸C
lW b[lÖTÂ bÛM d BÒ nW” x§cWÝÝ
30
kz!ÃM tn|tW bgl!§ bk#L xlû¿
x!ys#SM Ãl#bTN SF‰ ¥NM XNÄ!
31
ÃWQ xLflgM¿ ldq m²ÑRt$½
“ysW LJ bsãC XJ ;Læ YsÈL¿
XnRs#M YgDl#¬L¿ kƒST qNM b“§
YnœL” XÃl ÃStM‰cW nbRÝÝ 32 XnRs#
GN y¸§cW xLgÆcWM¿ XNÄY-Y
q$TM f„ÝÝ
kh#l# y¸bL_ ¥N nW)
933-37 tÙ MB - ¥t& 181-5¿
l#” 946-48
33
kz!H b“§ wd QFRÂçM m-#ÝÝ
b@T kgÆ b“§M½ “bmNgD §Y yMTk
‰k„T Sl MN nbR)” BlÖ -y”cWÝÝ
34
XnRs# GN bmNgD §Y ytk‰k„T
kh#l#
y
25 wYM Kû
d
29 xNÄND QíC bÛM y¸lW y§cWM
ገጽ 937

y¸bL_ ¥N nW b¸L Sl nbR ZM
xl#ÝÝ
35
ktqm- b“§ ;|‰ h#lt$N -Rè½
“mjmà lmçN y¸fLG½ kh#l#
m=ršÂ yh#l#M xgLUY Yh#N” x§
cWÝÝ
36
TN> LJ xM_èM bmµk§cW
xöm¿ xQæTM½ 37 “kXnz!H ?ÉÂT xNÇN
bS» y¸qbL h#l# Xn@N Yqb§L¿ Xn@
NM y¸qbl" h#l# y¸qblW Xn@N
úYçN y§k"N nW” x§cWÝÝ
y¥Y”wmN h#l# kX¾ UR nW
938-40 tÙ MB - l#” 949Ý50
38
×/NSM½ “mMHR çY¿ xND sW
bSMH xUNNT s!ÃwÈ xyN½ X¾N
Sl¥YktLM klkLnW” xlWÝÝ
39
x!ys#S GN XNÄ!H xl¿ “xTkLK
l#T¿ ¥NM bS» ¬MR \Rè wÄ!ÃWn#
bXn@ §Y Kû mÂgR xYCLM¿ 40 y¥Y
”wmN h#l# kX¾ UR nW¿ 41 XWnT
X§C“lh#½ yKRSèS bmçÂCh# bS»
xND k#ÆÃ W¦ y¸sÈCh# h#l# êUWN
xÃÈMÝÝ”
ll@§W msÂKL mçN
42
“bXn@ k¸ÃMn#T kXnz!H k¬ÂÂ
ëc$ xNÇN y¸ÃsÂKL h#l# kÆD yw
Fô DNUY bxNgt$ ¬Sé wd Æ?R
b!ÈL YšlêLÝÝ 43 Slz!H XJH B¬sÂ
KLH qºrÈT¿ h#lT XJ ñéH wd
g¦nM kmÿD½ g¤ND> çnH wd ?Y
wT mGÆT YšL¦L¿
44
bg¦nM Tl#
xYäTM¿ Xút$ xY-ÍMÂ j ÝÝ 45 XGRH
B¬sÂKLH qºrÈT¿ h#lT XGR ñéH
wd g¦nM kmÈL½ xNµú çnH wd ?Y
wT mGÆT YšL¦L¿
46
bg¦nM Tl#
xYäTM Xút$ xY-ÍMÂ j ÝÝ 47 ;YNH
B¬sÂKLH gÖLg¤lH xWÈT¿ h#lT
;YN ñéH wd g¦nM kmÈL½ xND
;YN ñéH wd XGz!xB/@R mNG|T
mGÆT YšL¦L¿
48
bg¦nM Tl# xYäTM¿
Xút$ xY-ÍM¿
49
sW h#l# bXúT Yqm¥LÂÝÝ
50
“=W mLµM nW¿ ngR GN =W
=Wnt$N b!ÃÈ XNÁT mLúCh# È:M
XNÄ!ñrW ¬dRg#¬§Ch#) =W bWSÈCh#
Yn#‰Ch#¿ XRS bRúCh#M tS¥ÑÝÝ”
949
935 ¥t&184¿
¥R1043¿
l#”2226
936 ¥R1016
937 ¥t&1040
938 z^¤1127Ý
29
940 ¥t&1230¿
l#”1123
941 ¥t&1042
942 ¥t&529¿
186¿l#”172
943 ¥t&529Ý
30¿188¿2541
945 ¥t&529¿
188
947 ¥t&529¿
189
948 x!ú6624¿
¥t&2541
949 zl@213
950 ¥t&513¿
l#”1434Ý35¿ é»
1218¿ 2öé1311¿
³§46¿1ts513
101 ¥t&423¿
¥R115¿213¿
42¿66Ý34¿
×/1040¿117
102 ¥R216
104 zÄ241-4¿
¥t&531
105 mZ958¿
:B315
106 zF127¿ 52
108 zF224¿
1öé616
1011 l#”1618
1012 é»
73¿1öé710Ý11
1014 ¥t&2534
1015 ¥t&183
1016 ¥R936
1017 ¥R140¿
l#”1025¿
/|2032
yÆLÂ y¸ST FC
101-12 tÙ MB - ¥t&191-9
10
¥RöS 1018
x!ys#S kz!Ã tn|è wd Yh#Ä
xgR b×RÄñS ¥ì wÄlW
xµÆb! ÿd¿ ?Zb#M XNd g bz#
ÃW tsbsb¿ kz!H qdM ÃdRgW
XNd nbrWM xSt¥‰cWÝÝ
2
xNÄND fúWÃNM m_tW½ “sW
¸St$N mF¬T YgÆêLN)” BlW l!f
Tn#T -yq$TÝÝ
3
XRs#M mLî½ “Ñs@ MN BlÖ xz²
Ch#)” x§cWÝÝ
4
XnRs#M½ “Ñs@¥ yFC wrqT {æ
XNÄ!f¬T fQìxL” xl#ÝÝ
5
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“Ñs@ YHN ?G yÚf§Ch# LÆCh#
dNÄÂ bm çn# nWÝÝ 6 ngR GN bF_rT
mjmà XGz!xB/@R wND s@T
xDR¯ f-‰cWÝÝ 7 Slz!H sW xÆt$NÂ
XÂt$N YtêL¿ k¸St$M UR YÈm‰
L g ¿ 8 h#l t$M xND |U YçÂl#¿
kXNGÄ!H xND |U ÂcW XN©! h#lT
xYdl#M¿ 9
Slz!H XGz!xB/@R
ÃÈmrWN ¥NM xYlyWÝÝ”
10
XNd g wd b@T bgb# g!z@½ dq
m²ÑRt$ YHNn# xN|tW -yq$TÝÝ
11
XRs#M½ “¥NM ¸St$N fTè l@§‘
t$N y¸ÃgÆ bXRú* §Y ÃmnZ‰L¿ 12 XR
ú*M Ƨ*N fT¬ l@§ B¬gÆ ¬mnZ‰
lC” x§cWÝÝ
x!ys#S ?ÉÂTN Ærk
1013-16 tÙ MB - ¥t& 1913-15¿ l#”1815-17
13
x!ys#S XNÄ!ÄSúcW½ sãC ?ÉÂTN
wd XRs# xm-#¿ dq m²ÑRt$ GN
g\Ú*cWÝÝ 14 x!ys#SM YHN s!ÃY t³_è
XNÄ!H x§cW¿ “?ÉÂT wd Xn@ YM-#¿
xTkLK§*cW¿ yXGz!xB/@R mNG|T
XNd Xnz!H §l#T ÂTÂÝÝ
15
XWnT
X§C“lh#¿ yXGz!xB/@RN mNG|T
XNd ?ÉN y¥Y qbL h#l# kè xYgÆÆTMÝÝ
16 ?ÉÂt$ NM ;qÍcW¿ X
°NM +ñ ÆrµcWÝÝ
hB¬Ñ wÈT
1017-31 tÙ MB - ¥t&1916-30¿ l#”1818-30
17
kz!Ã tn|è mNgÇN s!jmR½ xND
sW wd XRs# Xyé- mÈ¿ bðt$M
bg¤Lbt$ tNbRK÷½ “cR mMHR çY¿
yz§lMN ?YwT lmWrS MN ¥DrG
YgƾL” xlWÝÝ
18
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “lMN
j
44 XÂ 46 Xnz!H _QîC bxNÄND QíC xYgß#MÝÝ
g
7 xNÄND y_NT QíC k¸St$ UR YÈm‰L y¸lW
y§cWMÝÝ
ገጽ 938

¥RöS 1019 950
cR Tl¾lH) kxNÇ kXGz!xB/@R bS
tqR cR ylM¿ 19 TX²²TN ¬W”lH¿
xTGdL¿ x¬mNZR¿ xTSrQ¿ b/sT
xTmSKR¿ x¬¬LL¿ xÆTHN XÂTHN
xKBRÝÝ”
20
sWyWM½ “mMHR çY¿ Xnz!HN
h#l# kLJnt& jMé -Bq&xlh#” xlWÝÝ
21
x!ys#SM tmlktWÂ wddW¿
“XNGÄ!ÃW xND ngR YgÖDL¦L¿ £DÂ
ÃlHN h#l# >_¿ lDóCM S_¿ bs¥Y
ytk¥c hBT ¬g¾lH¿ kz!à b“§ ¿
tkt l"M” xlWÝÝ
22
sWyW YHN s!s¥ Kû¾ xzn¿
Bz# hBT Sl nbrWM Xytkz ÿdÝÝ
23
x!ys#S z#ÃWN bmmLkT dq
m²ÑRt$N½ “lhB¬äC wd XGz!xB/
@R mNG|T mGÆT XNÁT kÆD
ngR nW!” x§cWÝÝ
24
dq m²ÑRt$M bNGG„ tgrÑ¿ x!y
s#S GN XNd g mLî XNÄ!H x§cW¿
“LíC çY - ¿ wd XGz!xB/@R
mNG|T mGÆT XNÁT kÆD ngR
nW!
25
hB¬M wd XGz!xB/@R
mNG|T k¸gÆ YLQ GmL bmRØ
qÄÄ b!ÃLF YqlêLÝÝ”
26
dq m²ÑRt$M YbL_ bmgrM½
“¬Ä!à ¥N l!DN YC§L)” tÆÆl#ÝÝ
27
x!ys#SM xÃcW½ “YH bsW zND
xYÒLM¿ bXGz!xB/@R zND GN XNÄ!
H xYdlM¿ bXGz!xB/@R zND h#l#
YÒ§L” x§cWÝÝ
28
’@_éSM½ “Xnç X¾ h#l#N TtN
tktLNH” xlWÝÝ
29
x!ys#SM mLî XNÄ!H xl¿ “XWnT
X§C“lh#¿ Sl Xn@Â Sl wNg@L s!L
b@t$N wYM wNDäc$N wYM X~èc$N
wYM XÂt$N wYM xÆt$N wYM Líc$N
wYM :RšWN ytw h#l#½
30
xh#N bz!H
zmN kSdT UR b@èCN½ wNDäCN½
X~èCN½ XÂèCN½ LíCNÂ :RšN mè
:_F y¥YqbL½ b¸mÈWM ›lM
yz§lM ?YwT y¥YwRS ylMÝÝ
31
ngR GN Bz# ðt®C yçn# “l®C½
“l®C yçn#M ðt®C YçÂl#ÝÝ
x!ys#S ÄGM Sl ät$ xSqDä
tÂgr
1032-34 tÙ MB - ¥t& 2017-19¿ l#” 1831-33
32
wd x!y„úl@M lmWÈT bmNgD
§Y úl#½ x!ys#S ðT ð¬cW YÿD nbR¿
dq m²ÑRt$ tgrѽ l@lÖC ytkt
l#T dGä fRtW nbRÝÝ dGäM ;|
‰ h#lt$N k?Zb# lYè MN
XNd¸dRSbT ng‰cW¿
33
XNÄ!HM
1019
zÄ2012-16¿zÄ5
16-20
1021 ¥t&419¿
620¿l#”1233¿ /
|245
1023 mZ527¿
6210¿¥R419¿
1-!ä69Ý10Ý17
1024 ¥t&713¿
×/35
1025 l#”12
16-20¿1619-31
1027 ¥t&1926
1028 ¥t&419
1030 ¥t&633¿
1232¿2546
1031 ¥t&1930
1032
¥R316-19
1033 ¥t&820¿
271Ý2¿l#”951
1034¥t&1621¿
/|223¿313
1037 ¥t&1928
1038 x!†382¿
¥t&2022¿
l#”1250
1039 /|122¿
‰X19
1043 ¥R935
1045 ¥t&2028
1047 ¥t&927¿
¥R124
x§cW¿ “wd x!y„ú l@M XNwÈlN¿
ysW LJ lµHÂT xl öCÂ l[/
FT ;Læ YsÈL¿ XnRs#M yäT FRD
YfRÇb¬L¿ xúLfW lx?²B Ys-
34
#¬L¿ ÃØz#b¬L¿ Ytûb¬L½
YgRû¬L½ kz!ÃM YgDl#¬L¿ XRs#
GN kƒST qN b“§ YnœLÝÝ”
yÃ:öBÂ y×/NS _Ãq&
1035-45 tÙ MB - ¥t& 2020-28
35
kz!ÃM yzBÁãS LíC Ã:öBÂ ×/NS
wd XRs# qRbW½ “mMHR çY¿ yMN
lMNHN h#l# XND¬dRGLN XNfLUlN”
xl#TÝÝ
36
XRs#M½ “MN XNÄdRG§Ch# TfL
U§Ch#)” x§cWÝÝ
37
XnRs#M½ “bKBRH g!z@ xNÄCN bq
"H½ xNÄCN bG‰H XNDNqm_ FqD
LN” xl#TÝÝ
38
x!ys#SM½ “yMTlMn#TN x¬Wq$M¿
Xn@ yM-ÈWN {ê LT--#½ yMmq
WNS _MqT LT-mq$
TC§§Ch#N)” x§cWÝÝ
39
XnRs#M½“xãN XNC§lN” xl#TÝÝ
x!ys#SM½ “Xn@ yM-ÈWN {ê T-ȧ
Ch#¿ Xn@ yM-mqWNM _MqT T-
m” §Ch#¿ 40 ngR GN bqß@ wYM bG
‰ü mqm_ ltzUj§cW y¸çN
XN©! Xn@ yMs-W ngR xYdlM”
x§cWÝÝ
41
;|„ YHN s!sѽ Ã:öBN ×/
NSN m³ÈT jm„ÝÝ 42 x!ys#SM bx
NDnT sBSï XNÄ!H x§cW¿ “yx?
²B xlöC tBlW y¸¬sb#T XNd¸
g²*cW¿ ¹#äÒcWM bXnRs# §Y |LÈ
ÂcWN XNd¸Ãú† ¬W”§Ch#¿
43
bXÂNt zND GN XNÄ!H xYdlM¿
kmµk§Ch# ¬§Q mçN y¸fLG h#l#
xgLUY Yh#N¿ 44 ðt¾ lmçN y¸fLG
h#l#½ yh#l# ÆÃ Yh#N¿
45
ysW LJ l!
ÃglGLÂ ?Ywt$N lBz#ãC b@² xD
R¯ l!s_ mÈ XN©! l!glgL xLmÈ
MÂÝÝ”
x!ys#S ;Yn SW„N bR-@»ãSN fws
1046-52 tÙ MB - ¥t& 2029-34¿ l#”1835-43
46
kz!H b“§ wd x!Ã÷ m-#ÝÝ x!ys#SÂ
dq m²ÑRt$ kBz# ?ZB UR kx!
Ã÷ s!w-# ;Yn SW„ y-@»ãS LJ
bR-@»ãS bmNgD ÄR tqMõ YlMN
nbRÝÝ 47 XRs#M yÂZÊt$ x!ys#S mçn#N
bs¥ g!z@½ “yÄêET LJ½ x!ys#S çY¿
¥r"!” XÃl Yô< jmRÝÝ
-
24 xNÄND QíC bhBT l¸¬mn# y¸L /rG x§cWÝÝ
ገጽ 939

48
Bz#ãCM ZM XNÄ!L g\[#T¿ XRs#
GN½ “yÄêET LJ çY¿ ¥r"!” XÃl yÆs
ô,ÝÝ
49
x!ys#SM öM BlÖ½ “_„T” x§cWÝÝ
XnRs#M ;Yn SW„N½ “xYøH¿ tn|¿
Y-‰¦L!” xl#TÝÝ 50 XRs#M LBs#N _lÖ
BDG b¥lT½ tn|è wd x!ys#S mÈÝÝ
51
x!ys#SM½ “MN XNÄdRGLH TfLU
lH)” xlWÝÝ
;Yn SW„M½ “mMHR çY¿ XNÄY
XfLUlh#” xlWÝÝ
52
x!ys#SM½ “£D½ XMnTH xDñ¦L”
xlW¿ wÄ!ÃWM ;Yn# b‰lT¿ bmNgDM
x!ys#SN tkTlÖT ÿdÝÝ
x!ys#S b¬§Q KBR wd x!y„úl@M gÆ
111-10 tÙ MB - ¥t& 211-9¿
l#” 1929-38
117-10 tÙ MB - ×/ 1212-15
wd x!y„úl@M bdBr zYT t‰‰
11
x-gB wÄl#T wd b@t Íg@Â
wd b!¬NÃ bqrb# g!z@½ x!ys#S kdq
m²ÑRt$ h#lt$N XNÄ!H b¥lT §µcW¿
2
“bð¬Ch# wÄlW mNdR £Ç½ sW
tqMõbT y¥ÃWQ yxHà WRNÅ Xz!Ã
¬Sé ¬g¾§Ch#¿ f¬Ch# xM-#T¿
3
¥NM½ ‘MN ¥DrUCh# nW)’ b!§Ch#½
‘lg@¬ ÃSfLgêL¿ bèlÖM mLî
YLkêL’ B§Ch# Ng„TÝÝ”
4
XnRs#M ÿÇ¿ bxND b@T b‰F
XmNgD §Y yxHÃ WRNÅ ¬Sé xg
ß#T¿ ft$TMÝÝ 5 bz!Ã köÑT xNÄND
sãC½ “WRNÅWN yMTft$T lMNDN
nW)” x§*cWÝÝ 6
dq m²ÑRt$M x!
ys#S çcWN lsãc$ bng…cW g!z@
fqÇ §cWÝÝ 7 WRNÅWNM wd x!ys#S
xM _tW LBúcWN bjRÆW §Y
xdrg#¿ XRs#M tqm-bTÝÝ 8
Bz#
sãC Lbú cWN bmNgD §Y xnû¿
l@lÖC dGä lMlM y²F QRNÅF
Xy³r-# Ãn_û nbRÝÝ 9
kðt$
yqdÑT k“§W ytktl#TM b¬§Q
DM}¿ XNÄ!H Yl# nbR¿
“çœ:Â! =
bg@¬ SM y¸mÈ ytÆrk nW!
10
yMTmÈW yxƬCN yÄêET mNG|T
ytÆrkC ÂT!
çœ: bxRxÃM!”ÝÝ
11
x!ys#SM x!y„úl@M drs¿ kz!ÃM wd
b@t mQdS gÆ¿ bz#ÃW ÃlWNM h#l#
tmlkt¿ qn#M Slm¹ k;|‰ h#lt$
UR wd b!¬NÃ wÈÝÝ
951
1051 ¥t&237
1052 ¥t&419¿
922
111 ¥t&211Ý
17
112 z^¤192¿
zÄ213¿1úÑ67
114 ¥R1416
119 mZ118
25Ý26¿¥t&2339
1110 l#”214
1111 ¥t&21
12Ý17
1113 l#”136-9
1117 x!ú567¿
x@R711
1118 ¥t&728¿
1212¿2146¿
l#”2019
1119 l#”2137
1121 ¥t&237
1123 ¥t&2121
1124 ¥t&77
1125 ¥t&614
¥RöS 1126
x!ys#S b@t mQdSN x[Ä
1112-14 tÙ MB- ¥t&2118-22
1115-18 tÙ MB - ¥t&2112-16¿ l#”1945-47¿
×/213-16
12
b¥G|t$ kb!¬NÃ s!w-# x!ys#S
t‰bÝÝ
13
XRs#M Q-L çT yblS ²F k„Q
xy¿ MÂLÆT FÊ Yg"ÆT XNd çn
BlÖ wd XRú* mÈ¿ ngR GN yblS
w‰T xLnbrMÂ kQ-L bqR MNM
x§gßÆTMÝÝ 14 kz!ÃM ²ÐN½ “kxh#N jMé
lz§lM ¥NM FÊ kxNcE xYB§”
x§TÝÝ dq m²ÑRt$M YHN s!ÂgR
sÑÝÝ
15
wd x!y„úl@MM m-#¿ kz!ÃM wd
b@t mQdS gBè½ y¸¹-#TN y¸g
z#TN ÃSwÈ jmRÝÝ ygNzB mN²ãCN
-r’@²Â yRGB šôCN mqmÅ glÆ
b-¿ 16 ¥NM :” t¹Kä bb@t mQds#
Q_R Gb! WS_ XNÄÃLF klklÝÝ
17
s!ÃStM‰cWM½
“ ‘b@t& l?ZïC h#l# y[lÖT b@T
YƧL’ tBlÖ xLtÚfMN)
XÂNt GN yl@ïC êš xdrUCh#T!”
x§cWÝÝ
18
yµHÂT xlöCÂ [/FTM½ YHN
s!sÑ XNÁT XNd¸Ã-ûT mNgD
YfLg# jmR¿ ?Zb# h#l# bTMHRt$
bmgr¥cW fRtW¬LÂÝÝ
1 9
bm¹M g!z@ kkt¥‘t$
w_tW ÿÇ ’ ÝÝ
yblú* ²F drqC
1120-24 tÙ MB - ¥t& 2119-22
20
b¥GSt$ -êT bmNgD s!ÃLû½
21
bls!t$ kn|… dR” x†ÝÝ ’@_éS
ng„ TZ xlWÂ x!ys#SN½ “mMHR
çY¿ Xnç¿ yrgM¦T blS dR”lC”
xlWÝÝ 22 x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“bXGz!xB/@R Xmn# [ ¿ 23 XWnT X§C“lh#¿
¥NM YHN t‰‰½ ‘tnQlH wd Æ?R
twRwR’ b!lWÂ YHNNM bLb# úY-
24
‰-R b!ÃMN YçNl¬LÝÝ Slz!H
b[lÖT yMTlMn#TN h#l# XNd tqb§
Ch#T xDRUCh# B¬Mn# YçN§C“LÝÝ
25
XNÄ!h#M l[lÖT bMTöÑbT g!z@½
ys¥† xƬCh# ^-!x¬Ch#N YQR XNÄ!
L§Ch#½ XÂNtM bsW §Y çCh#N
h#l# YQR bl#ÝÝ 26 YQR ÆTl# GN ys¥†
=
9 b:B‰YS-# “xDN!” ¥lT s!çN MSUÂN y¸gL{ xÆÆL
nW¿ XNÄ!h#M qº10 YmÝÝ
’
19 xNÄND QíC w_è ÿd Y§l#ÝÝ
[
22 xNÄND y_NT QíC bXGz!xB/@R §Y XMnT
µ§Ch# Y§l#ÝÝ
ገጽ 940

¥RöS 1127 952
xƬCh# ^-!x¬Ch#N YQR xY§C
h#M ] ÝÝ”
bx!ys#S |LÈN §Y _Ãq& tnœ
1127-33 tÙ MB - ¥t& 2123-27¿ l#”201-8
27
XNd g wd x!y„úl@M m-#¿ x!y
s#S bb@t mQds# Q_R Gb! WS_
b¸zêwRbT g!z@½ yµHÂT xlöC½
[/FTÂ y?ZB >¥Gl@ãC wd XRs#
qRbW½ 28 “Xnz!HN ngéC yM¬dRgW
bMN |LÈN nW) Xnz!HN XND¬dRGS
YHN |LÈN ys-H ¥N nW” xl#TÝÝ
29
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“XStE Xn@M xND _Ãq& L-Y”Ch#¿
mLs#L"¿ Xn@M Xnz!HN ngéC bMN
|LÈN XNd¥dRG XnG‰C“lh#ÝÝ
30
y×/NS _MqT ks¥Y nbrCN wYS
ksW) mLs#L"ÝÝ”
31
XnRs#M XRS bRúcW XNÄ!H
tÆÆl#¿ “ ‘ks¥Y nW’ BNL½ ‘¬Ä!Ã
lMN x§m Ch#TM)’ YlÂL¿ 32 ‘¬Ä!
ý ksW nW’ XNbLN)” ?Zb# h#l# ×/
NS XWnt¾ nb!Y mçn#N ÃMn# Sl nbR
f„ÝÝ
33
Slz!H lx!ys#S “xÂWQM” BlW ml
s#lTÝÝ
x!ys#SM½ “XNGÄ!ÃW Xn@M Xnz!HN
ngéC bMN |LÈN XNd¥dRG xLnG
‰Ch#M” x§cWÝÝ
ywYN SF‰ ytk‰† gbÊãC Múl@
121-12 tÙ MB - ¥t& 2133-46¿ l#”209-19
12
kz!ÃM XNÄ!H XÃl bMúl@
YnG‰cW jmR¿ “xND sW
wYN tkl¿ z#ÃWN ;-r¿ lm+mqEÃW
g¤DÙD ³fr¿ ym-bqEÃM ¥¥ \‰
lT¿ kz!ÃM lgbÊãC xk‰Yè wd
l@§ xgR ÿdÝÝ 2 bmkR g!z@M kwYn#
FÊ XNÄ!ÃmÈlT kxgLU×c$ xNÇN
wd gbÊãc$ §kÝÝ 3
XnRs# GN YzW
dbd b#T¿ Æì X°NM sdÇTÝÝ 4 XNd
gÂM l@§ xgLUY §kÝÝ XnRs#M ‰
s#N fNKtWÂ xêRdW mls#T”¿
5
xh#NM XNd g l@§ §k¿ YH¾WNM
gdl#T¿ kl@lÖC kBz#ãc$ mµkL
xNÄNìc$N dbdb#¿ xNÄNìc$NM
gdl#ÝÝ
6
“xh#NM y¸§K l@§ nbrW¿ XRs#M
y¸wdW L° nbr¿ “LËNS ÃkB„¬L”
b¥lT kh#l# b“§ §kWÝÝ
7
“gbÊãc$ GN XRS bRúcW½ ‘YH¥
êÂW w‰¹# nW¿ n# XNGdlW¿ RSt$
yX¾ YçÂL’ tÆÆl#¿ 8 kz!ÃM YzW gd
l#T¿ kwYn# SF‰M xW_tW Èl#TÝÝ
1132 ¥t&119
121 x!ú51-7
126 :B11-3
1210 /|411
1211 mZ118
22Ý23
1212¥t&2222¿
¥R1118
1213¥t&1210¿
2216¿¥R36
1217 é»137
1218 /|41¿
238¿1öé1512
1219 zÄ255
9
“XNGÄ!H ywYn# xTKLT Ælb@T
MN y¸ÃdRG YmS§C“L) YmÈL¿
gbÊãc$N YgD§L¿ ywYn#NM xTKLT
ll@lÖC YsÈLÝÝ 10 XNÄ!H y¸lWN ym
{/F ”L x§nbÆCh#MN¿
“ ‘GNb®C yÂq$T DNUY½
XRs# y¥XzN ‰S f çn¿
11
g@¬ YHN xDR¯xL½
YHM l;YÂCN DNQ nW’)”
12
Múl@WN ytÂgrW Sl XnRs# mç
n#N S§wq$½ l!Yz#T flg#¿ ngR GN ?Z
b#N Slf„ TtWT ÿÇÝÝ
lq&úR GBR Sl mKfL
1213-17 tÙ MB - ¥t& 2215-22¿ l#”2020-26
13
kz!ÃM bngR XNÄ!Ã-MÇT kfú
WÃNÂ kÿéDS wgN sãC wd XRs#
§k#ÝÝ 14 XnRs#M m_tW XNÄ!H xl#T¿
“mMHR çY¿ xNt TKKl¾ sW mç
NHN XÂW”lN¿ ysãC ¥NnT Sl¥
YgDHM x¬Ä§M¿ yXGz!xB/@RN
mNgD BÒ bXWnT ¬StM‰lH¿
lmçn# lq& úR GBR mKfL YgÆL
wYS xYg ÆM) 15 X¾S XNKfL wYS
xNKfL)”
x!ys#S GN GBZn¬cWN ;Wö½
“lMN L¬-MÇ" TfLU§Ch#) XStE
xND Ä!ÂR xM-#L"Â LyW” x§cWÝÝ
16
XnRs#M xm-#lT½ “YH y¥N mLK
nW) {?ft$S y¥N nW)” x§cW¿
XnRs#M½ “yq&úR nW” xl#TÝÝ
17
x!ys#SM½ “yq&úRN lq&úR½ yXGz!
xB/@RN lXGz!xB/@R S-#” x§cWÝÝ
XnRs#M bXRs# tdnq$ÝÝ
UBÒÂ TNœx@
1218-27 tÙ MB - ¥t& 2223-33¿l#”2027-38
18
kz!H b“§ yѬN TNœx@ ylM
y¸l# sÇ”WÃN wd XRs# m_tW XN
19
Ä!H s!l# -yq$T¿ “mMHR çY¿
yxND sW wNDM ¸ST xGBè LJ
úYw LD b!äT½ YH sW s@TyêN
xGBè lwNDÑ zR XNÄ!tµ Ñs@
{æLÂLÝÝ 20 ¬Ä!à sÆT wND¥¥ÓC
nb„¿ ymj mÃW xGBaT zR
úYtµ ät¿ 21 h#lt¾WM s@TyêN xgÆT¿
XRs#M zR úYtµ ät¿ ƒSt¾WM
XNÄ!h#¿ 22 sÆ t$M xgÆ*T¿ zR GN
xLtk#M¿ bm =ršM s@Tyê ätCÝÝ
23
XNGÄ!H½ sÆt$M xGBtê¬L bTNœx@ p
l¥ÂcW ¸ST LTçN nW)” xl#TÝÝ
]
26 xNÄND QíC qº 26 y§cWMÝÝ
f
10 wYM y¥XzN DNUY
p
23 xNÄND QíC bTNœx@ sãC kѬN s!n\# y¸L
x§cW
ገጽ 941

24
x!ys#SM½ XNÄ!H s!L mls§cW¿
“yMTSt$T X÷ QÇúT mÚ?FTNÂ
yXGz!xB/@RN ^YL Sl¥¬Wq$ nW!
25
ѬN b¸n\#bT g!z@ XNd s¥Y m§
XKT YçÂl# XN©! xÃgb#M¿ xYUb#MÝÝ
26
Sl ѬN mnœT GN½ bÑs@ m{/F
Y,WM Sl qº_ÌõW btngrW KFL½
XGz!xB/@R ‘Xn@ yxBR¦M xM§K½ yYS/
Q xM§K½ yÃ:öB xM§K n"’ ÃlWN
x§ nbÆCh#MN)
27
XGz!xB/@R y?ÃêN
xM§K XN©! yѬN xM§K xYdlM¿
Slz!H XJG túS¬C“LÝÝ”
kh#l# y¸bL-W TX²Z
1228-34 tÙ MB - ¥t& 2234-40
28
k[/FTM xNÇ m_è s!k‰k„ s¥
cW¿ x!ys#S lqrblT _Ãq& tgb!WN
mLS mS-t$N xStWlÖ½ “lmçn# kTX
²²T h#l# y¸bL-W yT¾W nW)” s!
L
-yqWÝÝ
29
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “kh#l#
y¸bL-W YH nW¿ ‘XS‰x@L çY S¥¿
g@¬ xM§µCN xND g@¬ nW¿ 30 xNtM
g@¬ xM§KHN bF[#M LBH½ bF[#M
nFSH½ bF[#M /úBHÂ bF[#M ^YLH
WdDÝÝ’ 31 h#lt¾WM YH nW¿ ‘ÆLNj
‰HN XNd ‰SH WdDÝÝ’ kXnz!HM
y¸bL_ TX²Z ylMÝÝ”
32
[ˆðWM XNÄ!H xlW¿ “mMHR çY¿
mLµM Bl¦L¿ XRs# xND mçn#N½ kXR
s#M l@§ xlmñ„N mÂgRH TKKL
nW¿ 33 XRs#N bF[#M LBH½ bF[#M
xXMéH½ bF[#M nFSH½ bF[#M ^Y
LH mWdD½ XNÄ!h#M ÆLNj‰HN XNd
‰SH mWdD k¸”-L m|ê:T
h#l#Â kl@lÖCM m|ê:èC YbLÈLÝÝ”
34
x!ys#SM b¥StêL XNd
mlslT xYè½ “xNt kXGz!xB/@R
mNG|T y‰ QH xYdlHM” xlWÝÝ
kz!H b“§ l!-YqW ydfr ¥NM
xLnbrMÝÝ
KRSèS y¥N LJ nW)
1235-37 tÙ MB - ¥t&2441-46¿
l#” 2041-44
1238-40 tÙ MB - ¥t&231-7¿
l#” 2045-47
35
x!ys#S bb@t mQds# xdÆÆY b¸
ÃStMRbT g!z@ XNÄ!H s!L _Ãq& xq
rb¿ “[/FT XNÁT KRSèS yÄêET
LJ nW Y§l#) 36 ÄêET bmNfS QÇS
s!ÂgR½
“g@¬ g@¬üN½ ‘-§èCHN kXGRH
953
1224 2-!ä3
15-17
1225 1öé1542Ý
49Ý52
1226 z]36
1228l#”1025-2
8¿2039
1230 zÄ64Ý5
1231 zl@1918¿
¥t&543
1232 zÄ435Ý
39¿x!ú456Ý14¿
469
1233 1úÑ1522¿
çs@66¿¸K66-8¿
:B108
1234 ¥t&32¿
2246¿l#”2024
1235 ¥t&927¿
2655
1236 2úÑ23
2¿mZ1101¿
¥t&2244
1237 ×/129
1239 l#”1143
1241 2ng129¿
×/820
1244 2öé812
132 l#”1944
133 ¥t&421¿
211
135 qº22¿
x@R298¿x@Ø56¿
2ts23Ý10-12¿
1-!ä41¿
2-!ä313¿
1×/46
b¬C XSµdRUcW DrS bqß@ tqm_’
xlWÝÝ” Y§L¿
37
¬Ä!à ÄêET ‰s# ‘g@¬’ µlW½ XN
ÁT tmLî L° YçÂL)”ÝÝ
Bz# ?ZBM bdS¬ Ys¥W nbRÝÝ
38
b¸ÃStMRbTM g!z@ XNÄ!H xl¿
“k[/FT t-Nqq$¿ ytNzrff q¸S
lBsW møRN YwÄl#¿ byxdÆƆM
yxKBéT s§M¬ Yšl#¿
39
bMkº‰B
kFt¾WN wNbR½ bGBÏM ï¬ ykb
ʬN SF‰ YfLUl#¿ 40 brJM [lÖ¬
cW XÃúbb# ymblèCN b@T Éqº¬l#¿
Xnz!H yÆs FRD Yqb§l#ÝÝ”
ymbltEt$ Sõ¬
1241-44 tÙ MB - l#”211-4
¥RöS 137
41
x!ys#S bgNzB ¥SqmÅW xNÚR
tqMõ Bz# sãC Sõ¬cWN wd
b@t mQds# gNzB ¥SqmÅ œ_N s!Ã
Sgb# YmlkT nbRÝÝ Bz# hB¬äC Bz#
gNzB xSgb#¿ 42 xNÄ!T MSk!N mblT GN
kxND úNtEM y¥YbL-# h#lT yÂS
b@úãC xSgÆCÝÝ
43
x!ys#SM dq m²ÑRt$N -Rè½
XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ YHcE
Dá mblT œ_n# WS_ kÈl#T
44
kl@lÖc$ ybl- xSgÆCÝÝ Xnz!H h#l#
ktrfW hB¬cW s-#¿ XRú* GN
bD<nT ;Qà çTN h#l# xW_¬
lmñà y¸çÂTN XNÄl s-CÝÝ”
ym=ršW zmN MLKèC
131-37 tÙ MB - ¥t& 241-51¿l#”215-36
kb@t mQdS s!mÈ kdq m²
ÑRt$$ xNǽ “mMHR çY¿
DNU×c$ XNÁT XNd çn#½ ?NÚWM
XNÁT WB XNd çn XY” xlWÝÝ
2
x!ys#SM mLî½ “Xnz!HN ¬§§Q ?NÚ
ãC ¬ÃlHN) xNÇ DNUY bl@§W §Y
XNd çn xYqRM¿ h#l#M f‰> nW”
xlWÝÝ
3
x!ys#S bb@t mQds# TY†½ bd
Br zYT t‰‰ §Y tqMõ úl ’@_
éS½ Ã:öB½ ×/NSÂ XNDRÃS XNÄ!H
s!l# -yq$T¿ 4 “YH mc& XNd¸çN Ng
rN¿ yz!HS h#l# FÚ» MLKt$ MNDN
nW)”
5
x!ys#SM XNÄ!H Y§cW jmR¿
“¥NM XNÄÃS¬Ch# t-Nqq$¿ 6 Bz#
ãC½ ‘Xn@ XRs# n"’ XÃl# bS» Ym
Èl#¿ Bz#ãCNM ÃS¬l#ÝÝ 7 Sl õRnTÂ
Sl õRnT wÊ bMTsÑbT g!z@ xT
dNG-#¿ YH¥ mçN xlbT¿ FÚ»W
ገጽ 942

¥RöS 138 954
GN g nWÝÝ 8 ?ZB b?ZB §Y½ mNG
|T bmNG|T §Y YnœL¿ bBz# ï¬M
ymÊT mNq_q_ ‰B YçÂL¿ Xnz!H
h#l# yM_ ÈR mjmà ÂcWÝÝ
9
“l‰úCh# t-Nqq$¿ lxµÆb! ¹N¯
xúLfW YsÈ*C“L¿ bMkº‰B YgR
ÐC“L¿ MSKR Tçn#M zND bXn@
MKNÃT bgÎCÂ bng|¬T ðT Tö¥
§Ch#ÝÝ 10 xSqDä GN wNg@L l?ZB
h#l# msbK xlbTÝÝ 11 tY²Ch# lFRD
bMTqRb#bT g!z@½ bz!ÃC s›T y¸s
ÈCh#N tÂg„ XN©! MN XNÂg‰lN b¥
lT xSqD¥Ch# xT=nq$¿ y¸ÂgrW
mNfS QÇS XN©! XÂNt xYd§C
h#MÂÝÝ
12
“wNDM wNDÑN½ xÆTM L°N
läT xúLæ YsÈL¿ LíC bw§íÒcW
§Y ÃMÉl#¿ YgD§*cêLMÝÝ
13
bXn@
MKNÃT bsW h#l# zND yt-§Ch#
Tç§Ch#¿ XSk m=ršW y¸[Â
GN YDÂLÝÝ
14
“ ‘y_ÍT RkºsT’ SF‰W ÆLçn ï¬
öä bM¬†T g!z@ xNÆb!W ÃStWL¿
bYh#Ä Ãl# wd t‰éC Y>¹#¿ 15 bb@t$
ȉ §Y Ãl xYWrD¿ NBrt$NM l¥W
ÈT wd b@t$ xYGÆ¿ 16 bXRš ï¬ Ãl
LBs#N lmWsD xYmlSÝÝ
17
bXnz!Ã
qÂT lnFs -#éC l¸Ã-b# wק
cW! 18 YHM bKrMT XNÄYçN [L†¿
19
bmjmà XGz!xB/@R F_rTN kfrbT
g!z@ xN|è XSk xh#N DrS½
XNÄ!h# dGäM wd ðT xÒ yl@lW
¬§Q mk‰ YçÂLÂÝÝ 20 g@¬ qñc$N
ÆÃú_‰cW ñé ¥NM ÆLÄn nbR¿
Sl mrÈcW Sl MRõc$ s!L GN
qñc$N xú_éxLÝÝ
21
bz!ÃN g!z@
¥NM½ ‘Xnç¿ KRSèS h Xz!H nW)’
b!§Ch# wYM½ ‘Xnç¿ Xz!Ã nW’ b!§Ch#
xTmn#ÝÝ 22 /st¾ KRSèîCÂ /st¾
nb!ÃT tn|tW½ MLKèCNÂ DNöCN
b¥DrG½ b!Ò§cW ytmr-#TN XNµ*
ÃS¬l#ÝÝ
23
Slz!H t-Nqq$¿ g!z@W
úYdRS h#l#N nGÊxC“lh#ÝÝ
24
“bz!ÃN g!z@½ kmk‰W b“§ ‘]ˆY
T=L¥lC½
=r”M BR¦•N xTs_M¿
25
kêKBT ks¥Y YrGÍl#¿
ys¥Y ^Y§TM YÂwÈl#ÝÝ’
26
“bz!ÃN g!z@M ysW LJ b¬§Q ^Y
L GR¥ bdm s!mÈ Ã†¬LÝÝ
27
XRs#M m§XKt$N L÷ kx‰t$ nÍúT½
kMDR ÄRÒ XSk s¥ÃT ÄRÒ MRõ
139 ¥t&1017
1311¥t&1019Ý
20¿l#”1211Ý12
1312 ¸K76¿
¥t&1021¿
l#”1251-53
1313¥t&1022¿
×/1521
1314 ÄN927¿
1131¿1211
1317 l#”2329
1319 ¥R106¿
ÄN926¿121¿
x!L22
1321 l#”17
23¿218
1322 ¥t&715¿
×/448¿
2tS29Ý10
1323 2’@_317
1325 x!ú1310¿
344¿¥t&2429
1326 ‰X17
1327 zµ26
1330 ¥R91¿
l#”1725
1331 ¥t& 518
1332 /|17¿
1ts51Ý2
1333 1tS56
1334 ¥t&2514
1337
l#”1235-40
141 ¥t&1214¿
×/1155
143 ¥t&2117¿
l#”737-39
147 zÄ1511
148 ×/1940
c$N YsbSÆLÝÝ
28
“Múl@WN kblS t¥„¿ QRNÅÐ
s!lmLM½ Q-§* s!ó-qº_ bU XNd
t”rb ¬W”§Ch#¿ 29 XNÄ!h# dGä Xnz!H
ngéC mf[¥cWN S¬† XNd qrb½
bdJM XNd çn :wq$ÝÝ 30 XWnT X§C
“lh#½ Xnz!H ngéC XSk¸f[Ñ
DrS YH TWLD l xÃLFM¿ 31 s¥YÂ
MDR ÃLÍl#½ ”l@ GN xÃLFMÝÝ
qn#Â s›t$ xY¬wQM
32
“ngR GN Slz!ÃC qN wYM Slz!
ÃCM s›T kxB bqR½ ys¥Y m§XK
TM b!çn#½ wLDM b!çN½ ¥NM xÃW
QMÝÝ 33 Slz!H g!z@W mc& XNd¸çN
x¬Wq$MÂ t-Nqq$¿ Tg#½ [L†M / ÝÝ
34
YHM b@t$N lxgLU×c$ Tè½ XÃNÄ
NÇN xgLUY by|‰ DRšW §Y xs
¥Rè½ br¾W nQè XNÄ!-BQ xZø
yÿdWN sW YmS§LÝÝ 35 XNGÄ!H yb@t$
Ælb@T bM>T wYM bWDQT½ bìé
Œ,T wYM ¯? s!qD XNd¸mÈ x¬
Wq$MÂ tG¬Ch# -Bq$¿ 36 DNgT s!mÈ
t"¬Ch# XNÄÃg¾Ch#! 37 lXÂNt yM
nG‰Ch#N lsW h#l# XÂg‰lh#¿ tG¬
Ch# -Bq$!”
x!ys#SN >è yqÆCW s@T
141-11 tÙ MB - ¥t& 262-16
141Ý2Ý10Ý11 tÙ MB - l#”221-6
143-8 ¥m - ×/121-8
Ís!µÂ yqEÈ b›L l!kbR h#lT
14 qN s!qrW½ yµHÂT xlöCÂ
[/FT x!ys#SN y¸Yz#bTÂ y¸gDl#
bTN zÁ YfLg# nbRÝÝ 2 çñM½ “?Zb#
;m} XNÄÃnœ bb›l# säN mçN yl
bTM” YÆÆl# nbRÝÝ
3
XRs#M bb!¬NÃ blMÚÑ SMâN
b@T b¥XD tqMõ úl½ xNÄ!T s@T
êUW XJG WD yçn N[#? yÂRìS
>t$ ytä§bT yxLÆS_éS b!L”_ Y²
mÈC½ b!L”-#NM sB‰ >t$WN b‰s#
§Y xRkfkfCWÝÝ
4
bz!Ã knb„T xNÄNìc$ bDRg!t$
t³_tW XNÄ!H YÆÆl# nbR¿ “>t$W
lMN bkNt$ YÆKÂL) 5 kƒST mè
Ä!ÂR b§Y t¹õ½ gNzb#N lDóC mS
-T YÒL nbRÝÝ” s@TyêNM nqÐTÝÝ
6
x!ys#S GN XNÄ!H x§cW¿
“týxT½ lMN ¬ScG…¬§Ch#)
mLµM ngR xDRUL¾lCÝÝ 7
DóC
MN g!z@M kXÂ
h
21 wYM ms!/#
l 30 wYM zR
/
33 [L† y¸lW ”L bxNÄND QíC xYg"MÝÝ
ገጽ 943

Nt UR ÂcW¿ bflUCh# g!z@ LTrÄ*cW
TC§§Ch#¿ Xn@ GN h#Lg!z@ kXÂNt UR
xLñRM¿ 8 XRú* ¥DrG yMTClWN
ÃHL xDRUlC¿ lm”BÊ XNÄ!çN
sWnt&N xSqD¥ qB¬lCÝÝ 9
XWnT
X§C“lh#¿ YH wNg@L b›lM h#l#
b¸sbKbT b¥N¾WM SF‰ XRú* Ãd
rgCW m¬sb!à çñ YngR§¬LÝÝ”
10
kz!H b“§ k;|‰ h#lt$ xNÇ yçnW
yxSöét$ Yh#Ä xúLæ l!s-W wd
µHÂT xlöC ÿdÝÝ 11 XnRs#M YHN
s!sÑ dS x§cW¿ gNzB l!s-#TM ”L
gb#lT¿ Slz!H XRs#N xúLæ y¸s
_bTN Mc$ g!z@ Y-ÆbQ nbRÝÝ
yg@¬ X‰T
1412-26 tÙ MB - ¥t& 2617-30¿ l#”227-23
1422-25 tÙ MB - 1öé1123-25
12
yÍs!µ bG b¸¬rDbT bqEÈ b›L
ymjmÃW qN½ dq m²ÑRt$ wd
x!ys#S qRbW½ “yÍs!µ X‰T yT XND
ÂzUJLH TfLUlH)” xl#TÝÝ
13
XRs#M kdq m²ÑRt$ h#lt$N XN
Ä!H s!L §µcW¿ “wd kt¥ £Ç¿ XNS‰
W¦ yt¹km sW Yg¾C“L¿ 14 wd¸g
ÆbT b@TM tktl#T¿ yb@t$NM g@¬½
“ ‘mMH„½ kdq m²ÑRt& UR yÍs!
µN
‰T yMb§bT yXNGÄ ¥rðà yT
¾W nW)’ ” BlÖxL bl#T¿
15
XRs#M
bsgnt$ §Y ytsÂÄÂ ytn-f sð xÄ
‰> ÃúÃC“L¿ Xz!Ã xzU°LNÝÝ”
16
dq m²ÑRt$M w_tW wd kt
¥‘t$ ÿÇ¿ ¥N¾WM ngR x!ys#S
XNħcW çñ xgß#T¿ Ís!µWNM xs
ÂÇÝÝ
17
bm¹M g!z@ x!ys#S k;|‰ h#lt$ UR
mÈÝÝ 18 b¥XD §Y úl#M½ “XWnT X§C
“lh#½ kmµk§Ch# xNǽ xBé" y¸b
§W XRs# xúLæ Ys-¾L” x§cWÝÝ
19
XnRs#M xzn#¿ XÃNÄNÄcWM½ “Xn@
XçNN)” Yl#T jmRÝÝ
20
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “k;|‰ h#lt$
xNǽ kXn@ UR X°N bw+t$ WS_
y¸Ã-LqW nWÝÝ 21 ysW LJS Sl
XRs# XNd tÚfW YÿÄL¿ ysWN
LJ xúLæ l¸s_ lz!Ã sW GN
w×lT¿ Ã sW ÆYwlD YšlW nbRÝÝ”
22
s!bl#M XNj‰ xN|è Ærk¿ ³RîM
ldq m²ÑRt$ sÈcW½ “XNk#¿ YH
|Uü nW” x§cW½
23
{êWNM xnœ¿ xmSGñM sÈcW¿
h#l#M kz!Ã --#ÝÝ
955
149 ¥t&2414¿
¥R1615
1410 ¥t&104¿
¥R316-19
1412 z]121-11¿
zÄ161-4¿1öé57
1415 /|113
1420
×/1318-27
1421 ¥t&820
1422 ¥t&1419
1423 1öé1016
1424 ¥t&2628
1425 ¥t&32
1426 ¥t&211
1427 zµ137
1428 ¥R167
1430 qº66-72¿
l#”2234¿
×/1338
1431 l#”2233¿
×/1337
1433 ¥t&421
1434 ×/1227
1435 qº41¿
¥t&2618
1436 ¥t&2022¿
2639¿é»815¿
g§46
1438 ¥t&613¿
é»722Ý23
¥RöS 1440
24
dGäM XNÄ!H x§cW¿ “YH Sl
Bz#ãC y¸fS yxÄ!S m k!ÄN d» nW¿
25
“XWnT X§C“lh#¿ bXGz!xB/@R mNG|T
xÄ!s#N ywYN FÊ XSkM-ÈbT XSkz!
ÃC qN DrS ÄGM YHN xL-ÈMÝÝ”
26
kz!H b“§ mZÑR zMrW wd
dBr zYT t‰‰ w-#ÝÝ
’@_éS XNd¸KdW x!ys#S xSqDä
tÂgr
1427-31 tÙ MB - ¥t&2631-35
27
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XNÄ!H tBlÖ
XNdtÚf½ h#§Ch# TKǾ§Ch#¿
‘Xr¾WN Xm¬lh#
b¯c$M YbtÂl#’ ”
28
ktnœh# b“§ GN½ qD»xCh# wd
gl!§ XÿÄlh#ÝÝ”
29
’@_éSM½ “h#l#M b!sÂkl# XNµ* Xn@
x§dRgWM” xlÝÝ
30
x!ys#SM½ “XWnT XL¦lh#¿ bz!
HC l@l!T ìé h#lT \ g!z@ úYô<½
ƒST g!z@ TKd¾lH” xlWÝÝ
31
’@_éSM½ “kxNt UR BäT XNµ* kè
xLKDHM” b¥lT YbL_ x{Nè tÂ
grÝÝ h#l#M dGä XNdz!h# xl#ÝÝ
x!ys#S bg@t&s@¥n! [ly
1432-42 tÙ MB - ¥t& 2636-46¿ l#”2240-46
32
kz!H b“§ g@t&s@¥n! wd¸ÆL SF‰
ÿÇ¿ x!ys#SM dq m²ÑRt$N½ “Xn@
S[LY XÂNt Xz!H ³†” x§cWÝÝ
33
’@_éSN½ Ã:öBNÂ ×/NSNM Yø ÿd¿
XJG ÃZN Y=nQ jmRÝÝ 34 dGäM½
“nFs@ XSk äT DrS XJG xznC¿ Xz!h#
h#n#Â nQ¬Ch# -Bq$” x§cWÝÝ
35
_qET :LF BlÖM bMDR §Y bm
WdQ b!ÒL s›t$ kXRs# XNÄ!ÃLF
[ly½ 36 “xÆ r ¿ xÆT çY¿ h#l# ngR
YÒL¦LÂ YHN {ê kXn@ xRqW¿
ngR GN yXn@ f”D úYçN yxNt f”D
Yh#N” xlÝÝ
37
tmLîM s!mÈ dq m²ÑRt$N
t"tW xg¾cW¿ ’@_éSNM XNÄ!H
xlW½ “SMâN çY½ t"t¦LN) xND
s›T XNµ* nQtH m-bQ x”tH)
38
wd ft XNÄTgb# Tg#¿ [L†M¿
mNfS ZG° nW½ |U GN dµ¥ nWÝÝ”
39
XNd gÂM ÿì mjmà y[lyWN
dGä [lyWÝÝ 40 ÄGm¾M s!mlS ;YÂ
m
24 xNÄND QíC xÄ!S y¸lW ”L y§cWMÝÝ
\
30 xNÄND y_NT QíC h#lT g!z@ y¸lW /rG y§cWMÝÝ
r
36 bx‰¥YK ÌNÌ xÆT y¸-‰bT nWÝÝ
ገጽ 944

¥RöS 1441 956
cWN XNQLF kBìT t"tW xg¾cW¿
y¸mLs#lTNM xÃWq$M nbRÝÝ
41
ƒSt¾ g!z@M m_è XNÄ!H x§cW¿
“xh#NM XNdt¾Ch#Â XNÄrÍCh# ÂCh#)
Yb”L! s›tEt$ dRúlC¿ Xnç¿ ysW LJ
l^-!xt®C XJ xLæ YsÈLÝÝ 42 tn\#¿
XN£D¿ xúLæ y¸s-" m_èxLÝÝ”
x!ys#S tÃz
1443-50 tÙ MB - ¥t&2647-56¿ l#”2247-50¿
×/183-11
43
wÄ!ÃW XytÂgr úl k;|‰ h#lt$
xNÇ Yh#Ä mÈ¿ xBrWTM sYFÂ
ǧ yÃz#½ kµHÂT xlöC½ k[ˆFTÂ
k>¥Gl@ãC yt§k# Bz# sãC nb„ÝÝ
44
xúLæ y¸s-WM½ “Xn@ yMSmW
XRs# nWÂ Ãz#T¿ t-NQ”Ch#M Ws
ÇT” b¥lT xSqDä MLKT
s_èxcW nbRÝÝ 45 XNd drsM wÄ!ÃW
wd x!ys#S qRï½ “mMHR çY!” BlÖ
úmW¿ 46 sãc$M x!ys#SN Ãz#T xs„
TMÝÝ 47 bxQ ‰b!ÃW ömW knb„T
xNÇ sYûN mø yl!q µHÂt$N xgLUY
íé ³r-ÝÝ
48
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XNd wN
bÁ bsYFÂ b³m_ LTYz#" mÈC
h#N) 49 by:lt$M bb@t mQdS XÃSt
¥Rh# kXNÂt UR SñR xLòCh#"M¿
mÚ?FT Yf[Ñ zND YH çnÝÝ” 50 bz!H
g!z@ h#l#M TtWT ¹¹#ÝÝ
51
:R”n#N lm¹fN bF¬ Ãgldm xND
wÈT x!ys#SN YktL nbRÝÝ sãc$M YHN
wÈT bÃz#T g!z@½ 52 GLDÑN _lÖ :‰
qºt$N ¹¹ÝÝ
x!ys#S b¹N¯ ðT
1453-65 tÙ MB - ¥t& 2657-68¿ ×/1812Ý13Ý19-24
1461-63 tÙ MB - l#” 2267-71
53
x!ys#SNM wd l!q µHÂt$ wsÇT¿
bz!ÃM yµHÂT xlöC½ >¥Gl@ã
CÂ [ˆFT h#l# tsbsb#ÝÝ 54 ’@_éSM
k„Q XytktlW½ XSk l!q µHÂt$ Gb!
zlq¿ bz!ÃM tqMõ klÖl@ãc$ UR
XúT YäQ nbRÝÝ
55
yµHÂT xlöCÂ ¹N¯W bÑl# x!y
s#SN lmGdL MSKR flg#¿ ngR GN
¥GßT xLÒl#MÝÝ 56 Bz#ãC b/sT
b!msK„bTM½ ”§cW xND l!çN
xLÒlMÝÝ
57
xNÄNìc$M tn|tW XNÄ!H s!l#
b/sT msk„bT¿ 58 “YH½ ‘ysW XJ
y\‰WN b@t mQdS xFR¹@½ bƒST
qN l@§ ysW XJ ÃL\‰WN X\‰lh#’
s!L sMtnêLÝÝ” 59 YHM çñ½ XNµ*
MSKRn¬cW xND xLçnMÝÝ
1441 qº35¿
¥t&2618
1443 ¥t&104
1445 ¥t&237
1449
x!ú537-12
¥t&122¿ 2655
1450 qº27
1454 ¥t&263¿
×/1818
1455 ¥t&522
1458 ×/219
1461 x!ú537¿
¥t&1616¿2712Ý1
4¿¥R155¿
l#”239¿×/425Ý2
6¿199
1462 ‰X17
1463 zl@106¿
2110¿z^¤146¿ /
|1414
1464 zl@2416
1465 ¥t&1621
1466 qº54
1467 qº54¿
¥R124
1468 qº30Ý72
1470 qº30Ý
68Ý72¿/|27
1471 qº30Ý72
1472 qº30Ý68
60
l!q µHÂt$M tn|è bð¬cW
bmöM½ “Xnz!H bxNt §Y y¸msK„T
MNDN nW) lMN xTmLSM)” b¥lT
x!ys#SN -yqWÝÝ 61 x!ys#S GN ZM
xl¿ MNM mLS xLs-MÝÝ
l!q µHÂt$M XNd g½ yb#„k# LJ½
KRSèS s xNt nHN) s!L -yqWÝÝ
62
x!ys#SM½ “xãN n"¿ ysW LJ b^
Ãl# q" s!qm_½ bs¥Y dmÂM s!mÈ
¬†¬§Ch#” xlÝÝ
63
l!q µHÂt$M LBs#N qdd½ XNÄ!H
xl¿ “l@§ MN MSKR ÃSfLgÂL)
64
SDb#N sM¬C“L¿ ¬Ä!ý MN Ym
S§C“L)”¿
XnRs#M äT YgÆêL b¥lT bxND
65
”L frÇbTÝÝ bz!H g!z@ xNÄNìc$
YtûbT jmR¿ ;Yn#NM ¹FnW b-#Å
Xymt$T½ “XStE TNb!T tÂgR!”
Yl#T nbRÝÝ lÖl@ãCM b_ð Xymt$
wsÇTÝÝ
’@_éS x!ys#SN x§WqWM xl
1466-72 tÙ MB - ¥t& 2669-75¿ l#”2256-62¿
×/1816-18Ý25-27
66
’@_éS bGb!W WS_ b¬C¾W bk#L
úl½ kl!q µHÂt$ grìC xNÄ!t$ mÈC¿
67
’@_éS XúT s!äQ xY¬ TkºR B§
tmlktCW½
“xNtM kÂZÊt$ x!ys#S UR nbRH”
xlCWÝÝ
68
XRs# GN½ “yMT‘WN x§WQM¿
xYgÆ"MM” b¥lT µdÝÝ kz!ÃM wd
mGb!ÃW bR wÈ xl¿ bz!H g!z@ ìé
ô, ¹ ÝÝ
69
grÄ!t$M ÆyCW g!z@ Xz!Ã löÑT½
“YH sW kXnRs# xNÇ nW” B§ XNd
g tÂgrCÝÝ 70 XRs# GN xh#NM µdÝÝ
k_qET g!z@ b“§½ bz!à yöÑT
sãC ’@_éSN½ “ygl!§ sW XNd
mçNH m-N½ bXRG_ xNt kXnRs#
xNÇ nH” xl#TÝÝ
71
XRs# GN½ “XÂNt yMTl#TN
sW Xn@ x§WqWM” XÃl YML YgzT
jmRÝÝ
72
wÄ!ÃWM ìé h#lt¾ q ô,ÝÝ ’@_
éSM½ “ìé h#lT g!z@ b kmô,# bðT
ƒST g!z@ TKd¾lH” ÃlW yx!ys#S ”L
TZ xlWÝÝ kz!ÃM SQSQ BlÖ xlqsÝÝ
s
61 wYM ms!/#
¹
68 xNÄD QíC ìé ô, y¸lW y§cWMÝÝ
q
72 xNÄND y_NT QíC h#lt¾ y¸lW ”L
y§cWMÝÝ
b
72 xNÄND y_NT QíC h#lT g!z@ y¸lW /rG y§cWM
ገጽ 945

x!ys#S b’!§õS ðT
152-15 tÙ MB - ¥t& 2711-26¿ l#”232Ý3Ý18-25¿
×/1829-1916
15
-êT b¥lÄ yµHÂT xlöC
k>¥Gl@ãC½ k[ˆFTÂ km
§W y¹N¯ xƧT UR wÄ!ÃW kt
¥k„ b“§ x!ys#SN xSrW wsÇT¿
l’!§õSM xúLfW s-#TÝÝ
2
’!§õSM½ “xNt yxYh#D Ng#|
nHN)” s!L -yqW¿
x!ys#SM½ “xNtW xL,W½” b¥
lT mlslTÝÝ
3
yµHÂT xlöCM bBz# ngR kss#TÝÝ
4
’!§õSM½ “lMN mLS xTs_M) Xnç
bBz# ngR ksW¦L” s!L XNd g -y
qWÝÝ
5
x!ys#S GN MNM xLmlsM¿ ’!§
õS tgrmÝÝ
6
bb›L ?Zb# XNÄ!f¬§cW y¸-
Yq$TN XSr¾ ymLqQ L¥D nbRÝÝ
7
b;mÉ tnœ|tW nFS kgdl# ;m]
®C UR y¬sr bRÆN y¸ÆL xND sW
nbrÝÝ 8 ?Zb#M m_tW XNd tlmdW
XNÄ!ÃdRG§cW ’!§õSN lmn#TÝÝ
9
’!§õSM½ “yxYh#DN Ng#| XNDf¬
§Ch# TfLU§Ch#N)” s!L -y”cW¿
10
MKNÃt$M yµHÂT xlöC x!ys#SN
xúLfW ys-#T bQÂT mçn#N ÃWQ
nbRÝÝ 11 yµHÂT xlöC GN bRÆNN bXRs#
MTK XNÄ!f¬§cW XNÄ!-Yq$ ?Zb#N
xnœ\#ÝÝ
12
’!§õSM XNd g½ “XNGÄ!ÃW
yxY h#D Ng#| yMTl#TN MN
XNÄdRgW TfLU§Ch#)” x§cWÝÝ
13
XnRs#M XNd g½ “SqlW!” XÃl#
ô,#ÝÝ
14
’!§õSM½ “lMN) MN yf[mW
wNjL xl” x§cWÝÝ
XnRs# GN½ “SqlW!” XÃl# yÆs ô,#ÝÝ
15
’!§õSM ?Zb#N dS l¥sßT s!L bR
ÆNN f¬§cW¿ x!ys#SN GN gRæ XNÄ!
s qL xúLæ s-WÝÝ
w¬déC bx!ys#S §Y xØz#
1516-20 tÙ MB - ¥t& 2727-31
16
w¬déc$ P‰Yè×N wd tÆl wd
g¢$ Gb! wsÇT¿ s‰êEt$NM h#l# bxNDnT
sbsb#ÝÝ 17 qY LBSM xlbs#T¿
yXë< xKl!L gÖNg¤nW b‰s# §Y
dûbTÝÝ 18 kz!ÃM½ “yxYh#D Ng#|
çY¿ s§M lxNt Yh#N!” XÃl# XJ n
19
\#T¿ ‰s#NM bbTR mt$T¿
tûbTM¿ tNbRKkWM sgÇlTÝÝ
20
µØz#bT b“§M q†N LBS
957
151 ¥t&522¿
271Ý2¿l#”2266
152 qº9Ý12Ý
18Ý26¿¥t&22
155 ¥R1461
159 qº2
1511 /|314
1515 x!ú536
1516 ×/1828Ý
33¿199
1518 qº2
1520 :B1312
1521¥t&2732¿
l#”2326¿
é»1613
1523 qº36¿
mZ6921¿
Mú316
1524 Mú2218
1526 qº2
1529 mZ227¿
10925¿×/219
1531 mZ227
1532 qº2¿
¥R161
1533 xä89
1534 mZ221
1536 qº23¿
mZ6921
¥RöS 1536
gfûT¿ yg² LBs#N xlbs#T¿ l!
sQl#TM wsÇTÝÝ
yx!ys#S SQlT
1522-32 tÙ MB - ¥t&2733-44¿ l#”2333-43¿
×/1917-24
21
yxl@KúNDéSÂ y„æS xÆT SMâN
ytÆl xND yqÊÂ sW kg-R s!mÈ
mSql#N XNÄ!¹kM xSgdÇTÝÝ 22 kz!
ÃM x!ys#SN½ TRg¤Ñ “y‰S QL SF‰”
wd tÆl wd ¯L¯¬ wsÇTÝÝ 23 kkRb@
UR ytq§ql ywYN -JM s-#T¿
XRs# GN xLtqblMÝÝ 24 kz!ÃM sql#T¿
XÃNÄNÇM MN XNd¸dRsW l¥wQ
:È tÈ_lW LBs#N tkÍfl#ÝÝ
25
s!sQl#TM g!z@W k-êt$ ƒST s›T
nbrÝÝ 26 yKs# {/#FM½ “yxYh#D
Ng#|” y¸L nbRÝÝ 27 kXRs#M UR h#lT
wNbÁ ãCN xNÇN bqß# xNÇN bG‰W
sql#ÝÝ 28 m{/F½ “k;m]®C UR t³r”
Ãl WM bz!h# tf[m t ÝÝ 29 bmNgD
y¸ÃL ûTM ‰úcWN Xynqnq$
ySDB ÂÄ b¥WrD XNÄ!H Yl#T
nbR¿ “xü! b@t mQdSN xFRsH
bƒST qN yMT\‰ xNt nH¿ 30 XStE
xh#N kmSqL Wr DÂ ‰SHN
xDNÝÝ”
31
XNÄ!h#M yµHÂT xlöCÂ [/FT
b¥ëF XRS bRúcW XNÄ!H xl#¿ “l@lÖ
CN xÄn¿ ‰s#N GN ¥ÄN xLÒlM¿
32
xYtN XÂMN zND YH KRSèS c ½ YH
yXS‰x@L Ng#| XStE kmSqL YW
rDÝÝ” kXRs# UR ytsql#TM XNdz!h#
ySDB ÂÄ ÃwRÇbT nbRÝÝ
yx!ys#S mäT
1533-41 tÙ MB - ¥t& 2745-56¿ l#”2344-49
33
kSDST s›T jMé XSk z-" s›T
DrS bMDR h#l# §Y =l¥ çnÝÝ
34
bz-"M s›T x!ys#S½ “x@lÖÿ½ x@lÖÿ
§¥ sbQ¬n!)” BlÖ b¬§Q DM} ô,¿
TRÙ»WM “xM§k@½ xM§k@ lMN
tW
,")” ¥lT nWÝÝ
35
bz!Ã ömW knb„T xNÄNìc$ YHN
s!sѽ “x@LÃSN YȉL” xl#ÝÝ
36
kz!ÃM xND sW f_ñ ÿì yçm
-- ywYN -J bsFnG nkr¿ bzNGM
sKè XNÄ!-ÈW lx!ys#S xqrblT¿
kz!ÃM½ “týT¿ XStE x@LÃS m_è
s!ÃwRdW XÂÃlN” xlÝÝ
t
27 xNÄD QíC qº 28 y§cWM (x!ú 5312)ÝÝ
c
32 wYM ms!?
ገጽ 946

¥RöS 1537 958
37 x!ys#SM b¬§Q DM} ôó¿ nFs#N
s-ÝÝ
38
yb@t mQds#M mUr© k§Y XSk
¬C kh#lT tqddÝÝ 39 bx!ys#S TY†
öä ynbrWM ymè xl” XNdz!H
ôó^ nFs#N s!s_ Æy g!z@½ “YH sW
bXWnT yXGz!xB/@R LJ nbR” xlÝÝ
40
bz!H g!z@ s@èC k„Q çnW Yml
kt$ nbR¿ kXnRs#M mµkL mGd§êET
¥RÃM½ y¬Â¹# Ã:öB y×ú XÂT
¥RÃM½ XNÄ!h#M slÖ» nb„¿ 41 Xnz!H
s@èC bgl!§ s!ktl#TÂ s!ÃglGl#T
ynb„ ÂcW¿ dGäM xBrWT wd x!y„
úl@M ym-# l@lÖC Bz# s@èC nb„ÝÝ
yx!ys#S mqbR
1542-47 tÙ MB - ¥t& 2757-61¿ l#”2350-56¿
×/1938-42
42
g!z@W Xym¹ m_è ysNbT êz@¥
Y,WM ymzUjT qN çn¿ 43 ytkbr
y¹N¯ xÆLÂ yXGz!xB/@RN mNG|T
Y-ÆbQ ynbrW yxR¥TÃs# ×s@F
bDFrT wd ’!§õS ÿì yx!ys#SN |U
lmnWÝÝ 44 ’!§õSM XNÄ!H bèlÖ mät$N
s!s¥ tdnq¿ ymè xl”WNM -Rè
kät MN ÃHL g!z@ XNd çn -yqW¿
45
mät$NM kmè xl”W µrUg- b“§
|UWN l×s@F s-WÝÝ 46 ×s@FM bF¬
g²¿ |UWNM xWRì bbF¬W kkf
nW b“§½ k;lT btwqr m”BR
xñrW¿ ym”B„NM d©F bDNUY
g-mWÝÝ 47 ¥RÃM mGd§êET y×ú
XÂT ¥RÃM yT XNÄñ„T Ymlkt$
nbRÝÝ
TNœx@W
161-8 tÙ MB -¥t& 281-8¿ l#”241-10
16
sNbT µlf b“§ mGd§êET
¥RÃM½ yÃ:öB XÂT ¥RÃ
MÂ slÖ» ÿdW yx!ys#SN |U lmq
ÆT >t$ gz#ÝÝ 2 búMNt$ mjmà qN
-êT b¥lĽ g ]ˆY XNd wÈC½ wd
m”B„ bmÿD §Y úl#½ 3
“DNU†N
km”B„ d©F §Y ¥N ÃNkÆLLLÂL)”
b¥lT XRS bRúcW YnUg„ nbRÝÝ
4
q BlW s!mlkt$½ bÈM TLQ
ynbrW DNUY kd©û §Y tNkÆlÖ x†ÝÝ
5
wd m”B„ XNd gb#M½ n+ LBS
ylbs gÖL¥ú bq" bk#L tqMõ x†Â
dng-#ÝÝ
1537 ×/1930
1538 :B1019Ý
20
1539 qº45¿
¥t&43¿
¥R11Ý11¿97
1540 mZ3811¿
¥R161¿l#”2410¿
×/1925
1541
¥t&2755Ý56¿
l#”82Ý3
1542¥t&2762¿
×/1931
1543 ¥t&32¿
522¿l#”225Ý38
1545 qº39
1546 ¥R163
1547 qº40
161 l#”2356¿
×/1939Ý40
163 ¥R1546
165 ×/2012
166 ¥R124
167 ¥R1428¿
×/211-23
169 ¥R1547¿
×/2011-18
1611 qº13Ý14¿
l#”2411
1612
l#”2413-32
1614
l#”2436-43
1615
¥t&2818-20¿
l#”2447Ý48¿
/|18
1616 ×/316Ý
18Ý36¿/|1631
1617 ¥R938¿
l#”1017¿
×/448¿/|24¿
516¿87¿1046¿
1618¿196Ý
13-16¿1öé210Ý
28Ý30¿131¿
142-39
1618 l#”1019¿
/|66¿283-5
6
XRs# GN XNÄ!H x§cW¿ “xTdNG-#¿
yMTfLg#T ytsqlWN yÂZÊt$N x!y
s#SN nW¿ XRs# tn|èxL¿ Xz!H ylM¿
XRs#N Ãñ„bT SF‰ Y,W§Ch#ÝÝ 7 ngR
GN ÿÄCh# ldq m²ÑRt$ l’@_éS½
‘qDäxCh# wd gl!§ YÿÄL¿ XNd
ng‰Ch# Xz!à ¬gß#¬§Ch#’ B§Ch# Ng
…cWÝÝ”
8
s@èc$M XytNq-q-#Â Xytdnq$
km”B„ ¹>tW w-#¿ fRtW Sl
nbR l¥NM xNÄC xLtÂg„MÝÝ
9
búMNt$ mjmà qN ¥lÄ kѬN
ktnœ b“§½ sÆT xUNNT §wȧT l¥
RÃM mGd§êET bmjmà ¬yÝÝ
10
XR ú*M ÿĽ kXRs# UR ynb„T
XÃzn# s!ÃlQs# xG"¬ XRs# ?ÃW
mçn#NÂ lXRú*M m¬yt$N ngrÒcW¿
11
XnRs# GN x§m•TMÝÝ
12
kz!H b“§ kdq m²ÑRt$ h#lt$
wd g-R s!ÿÇ bl@§ mLK ¬ÃcWÝÝ
13
XnRs#M tmLsW YHNn# lq„T ng
…cW¿ Yh#N XN©! XnRs#NM x§m•
cWMÝÝ
14
kz!ÃM ;|‰ xNÇ b¥:D §Y
úl# tgl-§cW¿ ktnœ b“§ ÆT
sãC yng…cWN S§§m•cW½ xl
¥mÂcWNÂ yLÆcWN DNÄn@ nqfÝÝ
15
XNÄ!HM x§cW¿ “wd ›lM h#l# £Ç¿
wNg@LNM lF_rT h#l# Sbk#¿ 16 Ãmn
yt-mq YDÂL¿ çmn GN YfrD
b¬LÝÝ 17 y¸ÃMn#TN Xnz!H MLKèC
Ykt§*cêL¿ bS» xUNNTN ÃwÈl#¿
bxÄ!S LúNM YÂg‰l#¿ 18 XÆïCN bX
©cW YY²l#¿ y¸gDL mRZ b!--#
XNµ* xYgÖÄcWM¿ X©cWNM b?m
Mt®C §Y Y+Âl#¿ XnRs#M Yfw
úl#ÝÝ”
19
g@¬ x!ys#S YHN ktÂg‰cW b“§
wd s¥Y ;rg¿ bXGz!xB/@RM q"
tq m-ÝÝ
20
kz!ÃM dq m²ÑRt$
w_tW½ bySF‰W h#l# sbk#¿ g@¬M
kXnRs# UR Y\‰ nbR¿
TMHR¬cWNM tk TlW b¸f[Ñ
MLKèC ”l#N Ã[Â nbR n ÝÝ
^39 xNÄND QíC XNdz!H ôó y¸lW /rG
y§cWMÝÝ
n
20 xNÄND y_NT QíC bqº9-20 §Y ÃlW KFL
y§cWMÝÝ
ገጽ 947

ገጽ 948
yl#”S wNg@L
mGb!Ã
114 ¥m /| 11
1 bX¾ mµkL Sl tf[ÑTh ngéC
Bz#ãC ¬k#N ytÒ§cWN ÃHL
{fWT Yg¾L¿ 2 YHM ¬K kmjm
ÃW xN|è y;YN MSKéCÂ y”l#
xgLU×C ynb„T ÃSt§lûLN nWÝÝ
3
Kb#R t&ãFlÖS çY¿ Xn@M bbk#l@ h#l#N
km\rt$ b_N”q& kmrmRh# b“§½
¬k#N QdM tktl#N b-bq h#n@¬
L{FLH mLµM çñ ¬y"¿ 4 YHNNM
y¥dRgW yt¥R,W ngR XWnt¾ mç
n#N XND¬WQ nWÝÝ
ym_Mq$ ×/NS mwlD xSqDä
tngr
5
bYh#Ä Ng#| bÿéDS zmN½ kxBÃ
yKHnT MDB yçn zµRÃS y¸ÆL
xND µHN nbr¿ ¸St$ x@Lúb@_M kxéN
ngD nbrCÝÝ 6
h#lt$M yg@¬N TX²ZÂ
|R;T h#l# -BqW Ãl nqÍ y¸ñ„½
bXGz!xB/@R ðT ÚD”N nb„¿ 7
Yh#N
XN©! x@Lúb@_ mµN bmç• LJ
xLnb‰cWM¿ h#lt$M b:D» ygû
nb„ÝÝ
8
xND qN zµRÃS bMDb# t‰½
bXGz!xB/@R ðT bKHnT b¸ÃglGLbT
g!z@½ 9 b|R;t KHnt$ m\rT½ wd g@¬
b@t mQdS gBè l¥-N b:È tm
r-ÝÝ 10 :ÈN b¸¬-NbTM g!z@ ?Zb#
h#l# bW+ çñ Y[LY nbRÝÝ
11
yg@¬M mLxK k:ÈN m\êEÃW bSt
q" öä ¬yWÝÝ 12 zµRÃSM ÆyW g!z@ dn
g-¿ bFRhTM tê-ÝÝ 13 mLxk# GN XN
Ä!H xlW¿ “zµRÃS çY¿ xTF‰¿ [lÖ
TH tsMèxL¿ ¸STH x@Lúb@_ wND
LJ TwLDL¦lC¿ SÑNM ×/NS
TlêlHÝÝ 14 bXRs# tD§Â dS¬ ¬g¾
lH¿ Bz#ãCM XRs# bmwlÇ dS
Y§cêL¿ 15 bg@¬ ðT ¬§Q YçÂ
LÂÝÝ ywYN -JM çn l@§ y¸ÃsKR
m-_ xY-ÈM¿ bXÂt$M ¥?]N úl
bmNfS QÇS Yä§LÝÝ 16 kXS‰x@LM
sãC Bz#ãc$N wd g@¬ wd
xM§µcW YmLúcêL¿
17
yxÆèCN
LB wd Lí ÒcW½ y¥Y¬zz#TNM
wd ÚD”N _bB YmLS zND½ lg@¬
ytgÆ ?ZB l¥zUjT bx@LÃS mNfSÂ
12 ¥R11¿4
14¿/|121Ý22¿
:B23¿1’@_51¿
2’@_116¿1×/11
13 /|11¿
114¿243¿2625
14 ×/2031¿
/|242
15 1z@Â2410¿
¥t&21
16 zF69¿zÄ5
33¿1ng94¿l#”225
18 1z@Â2419¿
2z@Â814
19 z]307Ý8¿
1z@Â2313¿2z@Â
2911¿mZ1412¿/
| 126
110 zl@1617
111 z]301-10¿
/|519
112 mú622Ý
23¿1322
113 q¤30¿
60Ý63¿¥t&31¿
1427
114 q¤58
115 q¤41Ý67¿
zl@109¿ z^¤63¿
mú134¿x@R15¿
l#”733¿
/|24¿48Ý31¿
63Ý5¿917¿1044¿
g§115¿x@Ø518
117 q¤76¿¸L
45Ý6¿¥t&33¿
1114
118 q¤34¿
zF158¿1717
119 q¤26¿
ÄN816¿921
120 z]411¿
?Z326
122 q¤62
125 zF3023¿
x!ú 41
126 q¤19¿
¥t&223
127 ¥t&116Ý
18Ý20¿l#”24
130 q¤13¿zF
68¿¥t&1427
131 x!ú714¿
¥t&121Ý25¿
l#”221
132 q¤35Ý76¿
¥t&11¥R 57
133 2úÑ716¿
mZ893-4¿
x@R3317¿ÄN244¿
714x!ú 97¿
27¿¸K47¿
¥t&2818¿:B18
^YL bg@¬ ðT YÿÄLÝÝ”
18
zµRÃSM mLxk#N½ “YHN bMN xW
”lh#) Xn@ >¥Gl@ n"¿ ¸St&M b:
D» gF¬lC” xlWÝÝ
19
mLxk#M mLî XNÄ!H xlW¿ “Xn@
bXGz!xB/@R ðT yMömW gBRx@L n"¿
YHN XnGRHÂ YHN yM|‰C xmÈLH
zND tLk@xlh#¿ 20 Xnç¿ g!z@WN -Bö
y¸f[mWN ”l@N S§§mNH½ DÄ Tç
ÂlH¿ mÂgRM xTCLMÝÝ”
21
bz!H g!z@ ?Zb# zµRÃS kb@t mQds#
úYwÈ lMN XNd zgy bmgrM Y-
ÆbQ nbRÝÝ
22
kwÈ b“§M l!ÃÂG‰
cW xL ÒlM¿ bMLKT km_qS
bStqR m gR ÆlmÒl# bb@t
mQdS WS_ ‰XY XNÄy tgnzb#ÝÝ
23
zµRÃSM yxgLGlÖt$ wQT btf
[m g!z@ wd b@t$ tmlsÝÝ
24
kz!H
b“§ ¸St$ x@Lúb@_ ]nsC¿ xMST
w‰TM ‰ú*N swrC¿
25
XRú*M½ “g@¬
bM?rt$ nqجüN ksW mµkL
l!ÃSwGDL" tmLKè bz!H g!z@
YHN xDR¯L¾L” xlCÝÝ
yx!ys#S mwlD xSqDä tngr
26
bSDSt¾W wR½ XGz!xB/@R mL
xk# gBRx@LN bgl!§ wdMTgßW
wd ÂZÊT kt¥ §kW¿ 27 yt§kWM
kÄêET zR lçn ×s@F l¸ÆL sW
wd ¬=C wd xNÄ!T DNGL nbR¿
yDNGl!t$M SM ¥RÃM nbrÝÝ 28 mL
xk#M XRú* wÄlCbT gBè½ “XJG
ytwdD> çY¿ s§M lxNcE Yh#N¿
g@¬ kxNcE UR nW¿ xNcE ytÆrK>
n>” x§TÝÝ
29
¥RÃMM bNGG„ XJG bÈM
dNGȽ “YH MN ;YnT s§M¬ YçN)”
XÃlC ng„N ¬s§SL jmR¿ 30 mLx
k#M XNÄ!H x§T¿ “¥RÃM çY¿ bX
Gz!xB/@R zND ägS xG"tšLÂ xT
FÝÝ 31 Xnç¿ T]Nšl>¿ wND LJM
TwL©l>¿ SÑNM x!ys#S T‘êl>ÝÝ
32
XRs#M ¬§Q YçÂL¿ yL;#L LJM
YƧL¿ g@¬ xM§K yxÆt$N yÄêETN
z#ÍN Ys-êL¿ 33 bÃ:öBM b@T §Y
lz§lM YnGœL¿ lmNG|t$M FÚ»
ylWMÝÝ”
h
1 bXRG_ Sl¬mn#T

ገጽ 949
l#”S 134 960
34
¥RÃMM mLxk#N½ “Xn@ wND Sl
¥ §WQ YH XNÁT l!çN YC§L)”
xlCWÝÝ
35
mLxk#M mLî XNÄ!H x§T¿ “mN
fS QÇS bxNcE §Y YmÈL¿ yL;#
LM ^YL Y[LLšL¿ Slz!H y¸w
ldW QÇs# ?ÉN½ yXGz!xB/@R LJ
YƧLÝÝ 36 Xnç¿ zmD> x@Lúb@_M bSt
XRJÂê wND LJ ]NúlC¿ mµN yt
ÆlCWM SDSt¾ w…N Y²lC¿ 37 lX
Gz!xB/@R y¸únW ngR ylMÂÝÝ”
38
¥RÃMM½ “Xnç¿ Xn@ yg@¬ ÆÃ
n"¿ XNd ”LH Yh#NL"” xlCÝÝ kz!
ÃM mLxk# tlYèxT ÿdÝÝ
¥RÃM x@Lúb@_N _y” ÿdC
39
¥RÃMM bz!ÃW säN bF_nT
tn|¬ wd dUW xgR½ wd xND
yYh#Ä kt¥ ÿdC¿
40
wd zµRÃS
b@TM gB¬ lx@Lúb@_ s§M¬ xqr
bCÝÝ 41 x@Lúb@_M y¥RÃMN s§M¬
bs¥C g!z@½ }Ns# b¥?]• WS_
zll¿ x@Lúb@_M bmNfS QÇS tä
§C¿ 42 DM}êN kF xDRU XNÄ!H xlC¿
“xNcE ks@èC mµkL ytÆrK> n>¿
y¥?]N>M FÊ ytÆrk nWÝÝ 43 lm
çn# yg@¬ü XÂT wd Xn@ TmÈ
zND Xn@ ¥N n") 44 Xnç¿ ys§M¬>
DM} íéü XNd gƽ b¥?]n@ ÃlW
}NS bdS¬ zlÖxLÂÝÝ
45
g@¬ Yf
[¥L BlÖ yng‰TN ÃmnC XRú*
ytÆrkC ÂT!”
y¥RÃM mZÑR
146-53 tÙ MB – 1 úÑ 21-10
46
¥RÃMM XNÄ!H xlC¿
“nFs@ g@¬N kF kF ¬dRgêlC¿
47
mNfs@M bmD^n!t&
bXGz!xB/@R dS Ts¾lC¿
48
XRs# yÆÃWN mêrD
tmLKèxLÂÝÝ
k²Ê jMé TWLD h#l#
B}:T Yl#¾L¿
49^ÃL yçnW XRs# ¬§Q
ngR xDR¯L¾L¿
SÑM QÇS nW¿
50
M?rt$M l¸f„T kTWLD
XSk TWLD Yñ‰LÝÝ
51
bKNÇ BRt$ |‰ \RèxL¿
bLÆcW /úB y¸¬b†TN
bTñxcêL¿
52
g¢EãCN kz#ÍÂcW xWRìxcêL¿
T/#¬NN GN kF kF xDR¯xcêL¿
135 q¤32Ý76¿
¥t&118¿ 43¿
¥R124¿57
136 q¤24
137 ¥t&1926
139 q¤65
141 q¤15
142 mú524
143 ×/1313
146 mZ342Ý3
147 mZ1846¿
x!ú1710¿6110¿
:N318¿1-!ä
11¿23¿410
148 q¤38¿mZ
1386¿l#”1127
149 mZ7119¿
11119
150 z]206¿
mZ10317
151 zF118¿z]
1811¿2úÑ2228¿
mZ981¿x!ú
4010¿x@R139¿
4916
152 ¥t&2312
153 mZ1079
154 mZ983
155 g§316
159 zF1712¿
zl@123¿l#”221¿
ðL35
160 q¤13Ý63¿
¥t&31
162 q¤22
163 q¤13Ý60¿
¥t&31
164 q¤20¿
?Z2427
165 q¤39
166 zF392¿
/|1121
167 q¤15¿
x!L228
168 zF2427¿
1ng815¿mZ7218
¿1119¿l#”716
169 1úÑ21Ý
10¿2úÑ223¿
mZ182¿8917¿
13217¿?Z
2921¿¥t&11
170 x@R235¿
/|321¿ é»12¿
172 mZ1058Ý
9¿10645¿?Z
1660¿¸K720
173 zF2216-18
174 :B914¿
1×/418
53
yt‰b#TN bb¯ ngR x_GïxcêL¿
hB¬äCN GN ÆìxcWN
sìxcêL¿
54
M?rt$N b¥S¬wS½ ÆÃWN
XS‰x@LN rDèxL¿
55
YHM lxÆèÒCN XNd tÂgr½
lxBR¦MÂ lz„ ÃlWN
lz§lM lm-bQ nWÝÝ”
56
¥RÃMM ƒST wR ÃHL x@Lú
b@_ zND k³yC b“§ wd b@a tm
lsCÝÝ
ym_Mq$ ×/NS mwlD
57
yx@Lúb@_M ymWl©ê qN drs¿
wND LJM wldCÝÝ 58¯rb@è—Â zm
ì—M g@¬ ¬§Q M?rT XNÄdrg
§T sÑ¿ ydS¬êM tµÍ×C çn#ÝÝ
59
bSMNt¾WM qN ?Én#N l!gRz#T
m-#¿ bxÆt$M SM zµRÃS l!l#T
flg#¿ 60 XÂt$ GN½ “xYçNM¿ ×/NS
mÆL xlbT” xlCÝÝ
61
XnRs#M½ “kzmìC> bz!H SM
yt-‰ ¥NM ylM” x§*TÝÝ
62
xÆt$NM MN SM l!ÃwÈlT XNd
¸fLG bMLKT -yq$TÝÝ
63
XRs#M
mÚðà sl@Ä XNÄ!s-#T lMñ½ “SÑ
×/NS nW” BlÖ Úf¿ h#l#M bng„
tdnq$ÝÝ 64 wÄ!ÃWM xû tkft¿ xN
dbt$ tf¬¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn
mÂgR jmrÝÝ 65¯rb@èc$M h#l# bFR
hT täl#¿ YHM h#l# ngR bdU¥W
yYh#Ä MDR h#§ tw‰ÝÝ
66
YHNM
ysÑ h#l#½ “YH ?ÉN MN l!çN YçN)”
XÃl# ng„N bLÆcW Ãz#¿ yg@¬ XJ
bXR G_ kXRs# UR nbRÂÝÝ
yzµRÃS TNb!T
67
y?Én#M xÆT zµRÃS bmNfS QÇS
täLè XNÄ!H s!L TNb!T tÂgr¿
68
“yXS‰x@L xM§K½ g@¬ YmSgN¿
m_è ?Zb#N tb@èxLÂÝÝ
69
bÆÃW bÄêET b@T½
yDnT qND l xSn|èLÂL¿
70
YHM _NT bQÇúN nb!Ãt$ xF
XNd tÂgrW½
71
¥Än#M k-§èÒCN½ ktɉãÒCN
h#l# XJ nW¿
72
YHNM ÃdrgW lxÆèÒCN
M?rt$N l¥úyT½
QÇS k!Än#N l¥S¬wS½
73
lxƬCN lxBR¦M y¥lWN
l
69 qND bz!H SF‰ BR¬TN bTXMRTnT ÃúÃL

m/§ l¥sB½
74
k-§èÒCN XJ xW_è½
Ãl FRhT XNDÂglGlW½
75
bzmÂCNM h#l# bQDSÂÂ
b{DQ bðt$ l!ÃömN nWÝÝ
76
dGäM xNt ?ÉN çY¿ yL;#L
nb!Y TƧlH¿
yg@¬N mNgD l¥zUjT bðt$
TÿÄlH¿
77
y^-!x¬cWN SRyT k¥G߬cW
ytnœ¿
l?Zb# ymÄNN :WqT Ts_ zND½
78
kxM§µCNM b¯ M?rT ytnœ½
yNUT ]ˆY ks¥Y wÈCLN¿
79
Y,WM b=l¥ l¸ñ„T½
bäT _§ WS_M §l#T XNÄ!Ãb‰Â½
XGéÒCNNM wd s§M
mNgD XNÄ!m‰ nWÝÝ”
80
?Én#M xdg¿ bmNfSM -nkr¿ lX
S‰x@LM ?ZB bYÍ XSk ¬ybT
qN DrS bbrˆ ñrÝÝ
yx!ys#S mwlD
2
bz!ÃN zmN½ y›lÑ h#l# ?ZB XN
Ä!³-RÂ XNÄ!mzgB kxWGSõS
q&úR TX²Z wÈÝÝ 2 YHM q&Ên@ãS yîRÃ
g¢E bnbrbT g!z@ ytdrg ymjmÃW
y?ZB ³-‰ nbRÝÝ 3
Slz!H XÃNÄNÇ
sW lmmZgB wdy‰s# kt¥ ÿdÝÝ
4
×s@FM kÄêET b@TÂ wgN Sl nbr½
bgl!§ xW‰© kMTgßW kÂZÊT kt
¥ tn|è yÄêET kt¥ wdçnCW½ b@t
L/@M wdMTÆL kt¥ wd Yh#Ä wÈÝÝ
5
wdz!ÃM lmmZgB ytÙzW½ ym
Wl© g!z@ê kt”rbW kXô¾W k¥
RÃM UR nbRÝÝ 6
bz!ÃM XNÄl# yM
TwLDbT g!z@ drs¿ 7
ybkºR L©*
yçnWN wND LJ wldC¿ b=R
QM -qllCW¿ bXNGìCM ¥rðÃ
ï¬ S§§gß# bGRGM xSt¾CWÝÝ
Xr®CÂ m§XKT
8
bz!ÃW xgR bl@l!T mNUcWN
s!-Bq$ b»Ä y¸ÃD„ Xr®C nb„
ÝÝ 9 yg@¬M mLxK DNgT m_è
bx-gÆcW öm¿ yg@¬M KBR
bz#ÃcW xb‰¿ ¬§QM FRhT
òcWÝÝ 10 mL xk# GN XNÄ!H
x§cW¿ “xTF„¿ l?Zb# h#l# y¸çN
¬§Q dS¬ yM|‰C
xM_c&§C“lh#ÂÝÝ 11 ²Ê bÄêET kt¥
mD^N twLì§C“L¿ XR s#M
g@¬ KRSèS / nWÝÝ 12 YH MLKT
961
175 x@Ø424
176 q¤17Ý32Ý35¿
¥t&33¿119¿
¥R57
177 x@R3134¿
¥t&121¥R1
178 ¸L42
179 mZ
10714¿ x!ú 92¿
599¿¥t&416¿
l#”214¿/|
2618
180 l#”240Ý52
21 ¥t&2217¿
2414¿l#”31
22 ¥t&424¿
/| 1523Ý41¿
213¿ g§121
24 ×/742
25 l#”127
29 /|519
211 ¥t&116Ý
21¿1616Ý20¿×/
317¿442¿1127¿
313¿/|236¿
320¿531¿922¿
1323¿é»114¿1
-!ä410¿
1×/414
212 1úÑ234¿
107¿1ng1929¿
mZ8617¿x!ú
714
214 x!ú96¿
527¿535¿¸K55¿
l#”179¿×/1427
¿é»51¿
x@Ø214Ý17
216 q¤ 7
219 q¤ 51
220 ¥t&98
221 l#”131¿
59
222 zl@122-8
223 z]132Ý
12Ý15¿z^¤313
224 zl@128
225 q¤38¿x!ú
529¿l#”16¿235
227 q¤22
229 q¤26¿/|
224
ገጽ 950
l#”S 228
Yh#ÂCh#¿
?ÉN LJ b=RQ t-QLlÖ bGR
GM t"è ¬g¾§Ch#ÝÝ”
13
DNgTM Bz# ys¥Y s‰êET kmL
xk# UR ¬†¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn#½
XNÄ!H xl#¿
14
“KBR lXGz!xB/@R bxRÃM½ s§MM
XRs# l¸wÄcW sãC bMDR Yh#N!”
15
m§XKt$ kXnRs# tlYtW wd s¥Y
kw-# b“§ Xr®c$½ “g@¬ ygl-LNN
YHN yçnWN ngR XNDÂY wd b@t
L/@M XN£D” tÆÆl#ÝÝ
16
XnRs#M f_nW ÿÇ¿ ¥RÃMNÂ
×s@FN½ ?Én#NM bGRGM t"è xgß#ÝÝ
17
µ†M b“§½ Sl ?Én# ytng‰cWN
18
gL-W xw„ÝÝ YHNNM ysÑ h#l#
Xr®c$ bng…cW ngR tdnq$¿ 19 ¥RÃM
GN YHNN h#l# bLÆ* Y² ¬s§SL nbRÝÝ
20
Xr®c$M h#l#M ngR XNd tng‰
cW çñ b¥G߬cW½ Sl sÑTÂ
S§†T h#l# XGz!xB/@RN XÃkb„ XÃm
sgn# tmls#ÝÝ
?Én#N x!ys#S wd b@t mQdS wsÇT
21
SMNT qN çñT ymgrÏ g!z@W s!d
RS½ km]ns# bðT mLxk# ÆwÈlT
SM x!ys#S tÆlÝÝ
22
bÑs@ ?G m\rT½ ymNÚ¬cW
wQT btf]m g!z@½ ×s@FÂ ¥RÃM
?Én#N lg@¬ l¥QrB wd x!y„úl@M
23
YzWT w-#¿ Y,WM bg@¬ ?G½
“tÆ:T yçn bkºR h#l# lg@¬ yt
qds YçÂL” tBlÖ XNd tÚf lm
f[MÂ 24 dGäM bg@¬ ?G½ “h#lT
êñîC wYM h#lT yRGB ÅŒèC
XNd tÆl½” m|ê:T l¥QrB
nbRÝÝ
25
bz!ÃN g!z@ ÚDQÂ Tg¤? yçn
SMâN y¸ÆL xND sW bx!y„úl@M
YñR nbR¿ XRs#M yXS‰x@LN m{
ÂÂT y¸-ÆbQ mNfS QÇS b§†
26
Ãdr sW nbRÝÝ dGäM yg@¬N
ms!? úÃY XNd¥YäT bmNfS
27
QÇS tgLõlT nbR¿ XRs#M bz!H
g!z@ bmNfS tmRè wd b@t
mQdS gÆ¿ yL°M w§íC b?g# L¥D
m\rT tgb!WN l!f{ÑlT ?Én#N
x!ys#SN YzW bgb# g!z@½ 28 SMâN tq
BlÖ ;qfW¿ XGz!xB/@RN XÃmsgn XNÄ!H
xl¿
/
11 wYM ms!?¿ KRSèS (bGK) ms!? (b:B‰YS_)
¥lT s!çN yh#lt$M TRg¤M ytqÆ ¥lT nW¿ XNÄ!
h#M qº 26 Ym

l#”S 229
29
“g@¬ çY¿ ”L bgÆ,W m\rT½
xh#N ÆÃHN bs§M xsÂBtW¿
30
;Yñc& bsãC h#l# ðT ÃzUj,WN½
31
¥ÄNHN xYtêLÂÝÝ
32
YHM lx?²B mgl_N y¸s_ BR¦N½
l?ZBH lXS‰x@LM KBR nWÝÝ”
33
xÆt$Â XÂt$M Sl XRs# btngrW
ngR tgrÑÝÝ
34
SMâNM ÆrµcW¿
XÂt$N ¥RÃMNM XNÄ!H x§T¿ “YH
?ÉN bXS‰x@L lBz#ãC mnœTÂ
mW
dQ MKNÃT XNÄ!çN½ dGäM Kû
l¸ÃSw„bT MLKT XNÄ!çN twS
ñxL¿ 35 yBz#ãCM yLB /úB ytgl-
XNÄ!çN½ yxNcEM nFS dGä bsYF
YwULÝÝ”
36
dGäM kxs@R wgN yçnC yÍn#
x@L LJ½ /Â yMTÆL nb!YT bz!Ã
nbrC¿ XRú*M bÈM xRJ¬ nbR¿
bDNGLÂê µgÆCW Ƨ*M UR sÆT
›mT yñrC nbrC¿ 37 :D»êM s¥
Nà x‰T ›mT m XSk!çÂT DrS qNÂ
l@l!T kb@t mQdS úTlY½ bÛMÂ
b[lÖT yM¬glGL mblT ç ³yCÝÝ
38
bz!Ãn#M g!z@ qRÆ XGz!xB/@RN xm
sgnC¿ yx!y„úl@MNM mb@¢T l¸-
Æbq$ h#l# Sl ?Én# tÂgrCÝÝ
39
×s@FÂ ¥RÃM bg@¬ ?G y¬z
zWN h#l# kf[Ñ b“§½ bgl!§ xW‰©
wÄlCW kt¥cW wd ÂZÊT tm
ls#ÝÝ 40 ?Én#M XÃdg Xy-nkr ÿd¿
b_bB t䧿 yXGz!xB/@RM [U bX
Rs# §Y nbrÝÝ
x!ys#S b;|‰ h#lT ›mt$ wd b@t
mQdS ÿd
41
w§íc$M by›mt$ lÍs!µ b›L
wd x!y„úl@M YÿÇ nbRÝÝ 42 L°M
;|‰ h#lT ›mT bçnW g!z@½ XNd
tlmdW wd b›l# w-#ÝÝ
43
b›l#N
kf[Ñ b“§½ wd b@¬cW s!mls#½
B§t&ÂW x!ys#S bx!y„úl@M qr¿
w§íc$ GN mQrt$N x§wq$M nbRÝÝ
44
xBéxcW Ãl mSlÖxcW½ yxND
qN mNgD tÙz#¿ b“§ GN kzmìÒ
cWÂ kwÄíÒcW zND YfLg#T
jmR¿ 45 Æ-#TM g!z@ Xyflg#T wd
x!y„úl@M tmls#ÝÝ
46
kƒST qNM b“§½ bmMH‰N mµ
kL tqMõ s!ÃÄMÈcWÂ _Ãq& s!Ã
qRB§cW bb@t mQdS WS_ xg
ß#T¿ 47 ysÑTM h#l# b¥Stêl#Â
bmLs# Ydnq$ nbRÝÝ 48 w§íc$M ƆT
962
230 x!ú405¿
5210¿l#”36
232 x!ú426¿
496¿/|1347¿
2623
234 x!ú814¿
¥t&1246¿2144¿1
öé123¿
2öé216¿g§511¿
1’@_27Ý8
236 /|219
237 /|133¿
1423¿1-!ä55Ý9
238 qº 25¿
x!ú 402¿529¿
l#”168¿2421
239 q¤51¿
¥t&223
240 q¤52¿
l#”180
241 z]2315¿
zÄ161-8¿
l#”228
247 ¥t&728
248 ¥t&1246¿
l#”323¿422
249 ×/216
250 ¥R932
251 q¤19Ý39¿
¥t& 223
252 q¤40¿
1úÑ226¿
Mú34¿l#”180
31 ¥t&141¿
272
32 ¥t&31¿
263¿ l#”113
33 q¤16¿¥R14
36 mZ982¿x!ú
403-5¿4216¿
5210¿l#”230
37 ¥t&1234¿
2333¿é»118
38 x!ú512¿
l#”199¿×/833Ý3
9¿/|1326¿é»
41Ý11Ý12Ý16Ý17¿
97Ý8¿g§37
39 ¥t&310
g!z@ tgrÑ¿ XÂt$M½ “LË çY¿ lMN
XNÄ!H xdrG,N) xÆTHÂ Xn@÷ t=
NqN SNfLGH nbR” xlCWÝÝ
49
XRs#M½ “lMN flUCh#") bxÆt&
b@T mgßT XNd¸gÆ" x§w”Ch#
MN)” x§cWÝÝ 50 XnRs# GN ytÂg‰
cW ngR xLgÆcWMÝÝ
51
kz!ÃM xBéxcW wd ÂZÊT wrd¿
Y¬zZ§cWM nbRÝÝ XÂt$M YHN
h#l# ngR bLÆ* T-BqW nbRÝÝ 52 x!y
s#SM b_bBÂ bq$mT bägSM bXGz!
xB/@RÂ bsW ðT xdgÝÝ
ym_Mq$ ×/NS SBkT
32-10 tÙ MB - ¥t& 31-10¿ ¥R 13-5
316-17 tÙ MB - ¥t& 311Ý12¿ ¥R 17Ý8
3
-!ÆR×S q&œR bng\ b;|‰
xMSt¾W ›mT½ Y,WM ÔN
_×S ’!§õS yYh#Ä g½ ÿéDS ygl!§
x‰t¾W KFL g½ wNDÑ ðLÕS
yx!-#RÃS y_‰÷n!ìS yx‰t¾W
KFL g l!ún!×SM yúb!§n!S x‰t¾W
KFL g bnb„bT g!z@½ 2
/ÂÂ
qÃÍM l!”n µHÂT úl#½ yXGz!xB/@R
”L wd zµRÃS LJ wd ×/NS
bMDr bÄ mÈÝÝ 3 XRs#M l^-!xT
SRyT y¸çN yNSˆN _MqT Xy
sbk b×RÄñS wNZ xµÆb! wÄl#T
SF‰ãC h#l# mÈ¿ 4 Y,WM nb!†
x!úYÃS bm{/û XNÄ!H s!L bÚfW
”L m\rT nbR¿
“bbrˆ XNÄ!H BlÖ y¸ô< sW DM}¿
‘yg@¬N mNgD xzU°¿
gÖÄÂWNM xQn#¿
5
¹löW h#l# Yä§L¿
t‰‰W kÖrB¬W h#l# ZQ Y§L¿
-¥¥W mNgD q½
¹µ‰WM gÖÄ TKKL YçÂL¿
6
ysWM zR h#l# yXGz!xB/@RN
¥ÄN ÃÃLÝÝ’ ”
7
×/NSM bXRs# XJ l!-mq$ yw-#
TN sãC XNÄ!H Y§cW nbR¿ “XÂ
NT yXû"T LíC½ k¸mÈW qºÈ
XNDT¹¹# ¥N mk‰Ch#) 8 XNGÄ!H lN
Sˆ y¸gÆ FÊ xF„¿ dGäM bL
ÆCh#½ ‘xBR¦M xƬCN xlN’ ¥l
TN xTjM„¿ XGz!xB/@R kXnz!H DN
U×C lxBR¦M LíC ¥SnœT XNd
¸CL XnG‰C“lh#ÂÝÝ 9
xh#N XNµ*
MúR b²æC |R tqMõxL¿ mLµM
m
37 wYM ls¥NÃ x‰T ›mT mblT ynbrC
ገጽ 951

FÊ y¥Ãf‰M ²F h#l# t³Rõ wd
XúT YȧLÝÝ”
10
?Zb#M½ “¬Ä!ý MN XÂDRG)”
BlW -yq$TÝÝ
11
×/NSM½ “h#lT LBS ÃlW MNM
ll@lW õFL¿ MGB ÃlWM XNÄ!h#
ÃDRG” BlÖ mls§cWÝÝ
12
qr_ sBúb!ãCM l!-mq$ wd
XRs# m_tW½ “mMHR çY¿ X¾S
MN XÂDRG)” xl#TÝÝ
13
XRs#M½ “k¬z²Ch#T b§Y qr_
xTsBSb#” x§cWÝÝ
14
w¬déC dGä½ “X¾S MN XÂ
DRG)” BlW -yq$TÝÝ
XRs#M½ “y¥NNM gNzB bGF xTN
-q$¿ sWNM b/sT xTKss#¿ dm
w²Ch# YB”Ch#” x§cWÝÝ
15
?Zb# bg¤g¤T Xyt-Æbq$ úl#½
“XRs# KRSèS YçNN)” XÃl# h#l#M
bLÆcW Sl ×/NS Ãs§Sl# nbRÝÝ
16
×/NS lh#l#M XNÄ!H s!L mls§cW¿
“Xn@ bW¦ x-M”C“lh#¿ ngR GN kXn@
y¸br¬ YmÈL¿ Xn@M yXRs#N yÅ
¥ ¥sà mF¬T y¸gÆ"
xYdlh#M¿ XRs# bmNfS QÇSÂ
bXúT Ã-M” C“L¿ 17 ;WD¥WN f
{ä l¥_‰TÂ SNÁWNM wd gÖt‰
W lmKtT mN¹# bX° nW¿ glÆWN
GN b¥Y-Í XúT Ô_lêLÝÝ” 18 ×/
NSM bBz# l@lÖC yMKR ”§T ?
Zb#N XÃS-nqq wNg@LN sbk§cWÝÝ
19
ngR GN ×/NS½ yx‰t¾WN KFL
g ÿéDSN ywNDÑ ¸ST bnbr
CW bÿéDÃÄ MKNÃTÂ Sl l@lÖC
|‰ãc$ bg\[W g!z@½
20
ÿéDS YHN
bl@§W h#l# §Y bm=mR½ ×/NSN
wHn! b@T xSgÆWÝÝ
yx!ys#S m-mQÂ yTWLD /rg#
321Ý22 tÙ MB - ¥t& 313-17 ¥R 19-11
323-38 tÙ MB - ¥t& 11-17
21
?Zb# h#l# kt-mq bҤ x!ys#
SM t-mq¿ Xy[lyM úl s¥Y
tkft¿ 22 mNfS QÇSM bxµ§êE QR{
XNd RGB bXRs# §Y wrd¿ ks¥
YM½ “yMwDH LË xNt nH¿ bx
Nt dS Yl¾L” y¸L DM} mÈÝÝ
23
x!ys#S xgLGlÖt$N s!jMR :D»
W \§ú ›mT ÃHL nbR¿ ?Zb#M
XNd ms§cW y×s@F LJ çñ½
yx@l! LJ½ 24 y¥tE LJ½
yl@êE LJ½ y¸Lk! LJ½
963
310 q¤12Ý14¿
/| 237¿1630
311 x!ú587¿
?Z 187
312 l#”729
313 l#”198
314 z]231¿
zl@1911
315 ¥t&31¿
×/119Ý20¿/|
1325
316 q¤3¿¥R
14¿×/126Ý33¿
1116¿194
317 x!ú3024¿
¥t&1330¿2541
319 q¤1¿
¥t&141
320 ¥t&143Ý4
321 ¥t&1423¿
¥R135¿646¿
l#”516¿612¿918
Ý28¿111
322 x!ú421¿
¥t&317¿×/132Ý
33¿/|1038
323 ¥t&417¿
l#”127¿/|11
327 ¥t&112
331 2úÑ514¿
1z@Â35
333 „T418-
22¿1z@Â210-12
334 zF1124Ý
26
336 zF528-32¿
1112
337 zF512-25
338 zF51Ý 2Ý6-
9
41 q¤14Ý18¿?Z
371¿l#”115Ý35¿2
27¿33Ý16Ý21Ý22¿1
021
42 z]3428¿
1ng198¿:B415
43 ¥t&43
44 zÄ83
y× LJ½ y×s@F LJ½
25
y¥¬T† LJ½ yxä{ LJ½
yÂçM LJ½ yx@s!l!M LJ½
yÂg@ LJ½ 26 y¥xT LJ½
y¥¬T† LJ½ ys@»Y LJ½
y×s@F LJ½ y×Ä LJ½
27
y×ÂN LJ½ yÊS LJ½
yz„Æb@L LJ½ ys§TÃL LJ½
yn@ LJ½ 28 y¸Lk! LJ½
y/Ä! LJ½ y×úS LJ½ yöúM LJ½
yx@LäÄM LJ½ yx@R LJ½
29
y×s@: LJ½ yx@L›zR LJ½
y׉M LJ½ y¥ÈT LJ½
yl@êE LJ½ 30 ySMâN LJ½
yYh#Ä LJ½ y×s@F LJ½
y×ÂM LJ½ yx@LÃq&M LJ½
31
y»LÃ LJ½ y¥YÂN LJ½
y¥ÈT LJ½ y¬N LJ½
yÄêET LJ½ 32 yXs@Y LJ½
yx!×b@D LJ½ yï›@Z LJ½
ysLäN r LJ½ ynxîN LJ½
33
yx¸ÂÄB LJ½ yx‰M s LJ½
yxén! LJ½ yx@SéM LJ½ yÍÊS LJ½
yYh#Ä LJ½ 34 yÃ:öB LJ½
yYS/Q LJ½ yxBR¦M LJ½
y¬‰ LJ½ yÂ÷R LJ½
35
ys@éH LJ½ y‰UW ¹ LJ½
yÍl@Q LJ½ yxb@R LJ½
yú§ LJ½ 36 y”YNM LJ½
yxRÍKSD LJ½ ys@M LJ½
yñ~ LJ½ y§»H LJ½
37
y¥t$ú§ LJ½ yÿñK LJ½
yÃÊD LJ½ ym§Lx@L LJ½
y”YÂN LJ½ 38 yÿñS LJ½
yœ@T LJ½ yxÄM LJ½
yXGz!xB/@R LJÝÝ
yx!ys#S mftN
4
41-13 tÙ MB – ¥t& 41-11¿ ¥R 112Ý13
ገጽ 952
l#”S 44
x!ys#S bmNfS QÇS täLè
k×RÄñS XNd tmls mNfS
wd brˆ wsdW¿ 2 bz!ÃM xRÆ qN
bÄ!ÃBlÖS tftn¿ bXnz!ÃM qÂT
MNM úYb§ ³Yè bm=rš t‰bÝÝ
3
Ä!ÃBlÖSM½ “yXGz!xB/@R LJ kç
NH½ XStE YH DNUY XNj‰ XNÄ!
çN XzzW” xlWÝÝ
4
x!ys#SM½ “ ‘sW bXNj‰ BÒ xY
ñRM’ tBlÖ t{æxL” BlÖ mlslTÝÝ
r
32 xNÄND y_NT QíC ú§ Y§l# l@lÖC QíC YlÃÃl#
s
33 xNÄND QíC yx¸ÂÄB LJ yxÄ!M LJ yxRn!
LJ Y§l#¿
¹
35 yGk# QJ ‘y‰UW’

l#”S 45
5 kz!ÃM Ä!ÃBlÖS wd xND kF¬
ï¬ xW_èT y›lMN mNG|¬T h#l#
bQ{bT xúyW¿ 6 XNÄ!HM xlW¿ “yX
nz!H mNG|¬T |LÈNÂ KBR h#l#
lXn@ ts_èxL¿ Xn@M lMwdW Sl
Ms_½ lxNt Xs_¦lh#¿ 7 Slz!H BT
sGDL" YH h#l# yxNt YçÂLÝÝ”
8
x!ys#SM mLî½ “ ‘lg@¬ lxM§KH SgD¿
XRs#NM BÒ xMLK’ tBlÖ t{æxL”
xlWÝÝ
9
kz!ÃM wd x!y„úl@M wSì bb@t
mQdS g¤L§T §Y xömWÂ XNÄ!H
xlW¿ “yXGz!xB/@R LJ kçNH½ XStE ‰
S HN kz!H wd ¬C wRWR¿ 10 MKN
Ãt$M XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“ ‘Y-Bq$H zND½
m§XKt$N Sl xNt òcêL¿
11
XGRHM kDNUY UR XNÄYU+½
bXíÒcW wd §Y xN|tW
YYz#¦LÝÝ’ ”
12
x!ys#SM½ “ ‘g@¬ xM§KHN
xTf¬t nW’ tBlÖxL” BlÖ
mlslTÝÝ
13
Ä!ÃBlÖSM ftÂWN h#l# k=rs
b“§ l@§ xmcE g!z@ XSk!Ãg" DrS
kXRs# tlyÝÝ
x!ys#S bÂZÊT tqÆYnT ¥Èt$
14
x!ys#SM bmNfS ^YL wd gl!§
tmls¿ ZÂWM bxµÆb!W ÆlW
xgR h#l# wÈÝÝ
15
XRs#M bMkº‰Æ
cW ÃStMR nbR¿ sWM h#l# Ãm
sGnW nbRÝÝ
16
kz!ÃM wÄdgbT kt¥ wd ÂZ
ÊT mÈ¿ XNd L¥ÇM bsNbT wd
Mkº‰B gÆ¿ l!ÃnBM tn|è ömÝÝ
17
ynb!† x!úYÃS _QLL m{/FM
ts-W¿ _QLl#NM m{/F btrt
rW g!z@ XNÄ!H tBlÖ ytÚfbTN
KFL xgß¿
18
“yg@¬ mNfS bXn@ §Y nW¿
lDóC wNg@LN XNDsBK½
XRs# qBè¾L¿
l¬s„T mf¬TN½
l¬w„TM ¥yTN XNÄWJ½
yt=³n#TN nÚ XNÄwȽ
19
ytwddCWNM yg@¬N ›mT
XNÄWJ L÷¾LÝÝ”
20
kz!ÃM m{/ûN -QLlÖ lxgL
U† mLî s-W tqm-¿ bMkº‰B
ynb„TM h#l# TkºR BlW Ymlkt$T
964
45 ¥t&2414
46 ×/1231¿
1430¿1×/519
48 zÄ613
411 mZ
9111Ý12
412 zÄ616
413 ×/1430¿
:B415
414 ¥t&412¿
926
415 ¥t&423
416 ¥t&223¿
1354¿1-!ä413
418 ¥R1615¿
×/334
419 zl@2510¿
mZ10220¿1036¿
x!ú427¿ 498Ý9¿
586¿611Ý2
420 q¤17¿
¥t&2655
421 ¥t&122
422 ¥t&1354Ý
55¿ ×/ 642¿
715
423 q¤16¿
¥t&223¿¥R121-
28¿21-12
424 ¥t&1357¿
×/444
425 1ng171¿
181¿Ã:517Ý18¿
‰X 116
426 1ng178-16¿
¥t&1121
427 2ng51-14
429 z^¤1535¿
/|758¿
:B1312
430 ×/859¿
1039
431 q¤23¿
¥t&4
432 qº36½
¥t&728Ý29
434 q¤41¿
¥t&829¿¥R124¿
Ã:219
435 q¤39Ý41¿
¥t&826¿l#”824
nbRÝÝ 21 XRs#M½ “YH bíéxCh# ys¥
Ch#T ym{/F ”L ²Ê tf[m”
Y§cW jmRÝÝ
22
h#l#M Sl XRs# bb¯ YÂg„ nbR¿
dGäM kxNdbt$ b¸wÈ y[U ”L
Xytgrѽ “YH y×s@F LJ xYdl
MN)” Yl# nbRÝÝ
23
XRs#M½“ ‘Æl mD^n!T çY¿ ‰S
HN fWS¿ bQFRÂçM S¬dRG ys
¥nWN ngR Xz!H b‰SH kt¥ dGä
xDRG’ ” y¸lWN Múl@ XNdM
T-Qs#B" _R_R ylWM” x§cWÝÝ
24
dGäM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ nb!Y bg² xg„ xYkb
RMÝÝ 25 ngR GN XWnT X§C“lh#¿
s¥Y ƒST ›mT kmNfQ tzGè
{n# ‰B bMDt$ h#l# §Y bnbrbT
bx@LÃS zmN½ Bz# mblèC bXS‰
26
x@L nb„¿ x@LÃS kXnz!H mµkL
wd xNÄ*M xLt§kM¿ ngR GN bs!
ì xgR bs‰P¬ wd nbrCW mb
27
lT t§kÝÝ bnb!† bx@Lú: zmNM
bXS‰x@L Bz# lMÚäC > nb„¿ ngR
GN kîRÃêEW kN:¥N bqR kXnz!Ã
mµµL ¥NM xLnÚMÝÝ”
28
bMkº‰B ynb„ sãC h#l# YHN
bsÑ g!z@ bqºÈ gnfl#¿ 29 ktqm-#b
TM tn|tW kkt¥W xSw-#T¿ q¤L
q¤L l!_l#TM kt¥cW wd t\‰C
30
bT kÖrB¬ xÍF wsÇT¿ XRs#
GN bmµk§cW sN_ö ÿdÝÝ
x!ys#S Rk#S mNfS xSwÈ
431-37 tÙ MB – ¥R& 121-28
31
kz!ÃM bgl!§ xW‰© wdMT
gßW kt¥ wd QFRÂçM wrd¿ bz!
ÃM bsNbT :lT ?Zb#N ÃStMR
jmR¿ 32 y¸ÂgrW b|LÈN Sl nbR
bTMHRt$ tdnq$ÝÝ
33
bMkº‰BM yRk#S Un@N mNfS
Ãd rbT sW nbr¿ XRs#M kF Æl
DM} ôó½
34
“w×! yÂZÊt$ x!ys#S
çY¿ MN y¸ÃgÂßN g#ÄY xl)
ymÈ,W L¬-ÍN nWN) xNt ¥N
XNd çNH ;W ”lh#¿ xNt yXGz!xB/
@R QÇS nH!” xlWÝÝ
35
x!ys#SM½ “[_ BlH kz!H sW WÈ!”
BlÖ g\[WÝÝ Un@n#M sWyWN b?
Zb# h#l# ðT ÈlW MNM g¤ÄT
úÃdRSbT löT wÈÝÝ
¹
27 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
ytlÃy y³Ä b>¬ãC lmGl{ _QM §Y YW§L
ገጽ 953

36
sãc$M h#l# tgrÑ¿ XRS bXRúc
WM½ “lmçn# YH TMHRT MNDN nW)
b|LÈN b^YL Rk#úN mÂFSTN òL¿
XnRs#M÷ YwÈl#” tÆÆl#ÝÝ
37
yXRs#M
Z bxµÆb!W wÄlW SF‰ h#l# wÈÝÝ
x!ys#S Bz# b>t®CN fws
438-41 tÙ MB – ¥t& 814-17
438-43 tÙ MB - ¥R 129-38
38
kz!H b“§ x!ys#S kMkº‰B w_è
wd SMâN b@T gÆÝÝ ySMâNM x¥T
^Yl¾ TkºúT YøxT ¬¥ nbR¿ XN
Ä!fWúTM Sl XRú* lmn#TÝÝ
39
XR
s#M wd t¾CbT -U BlÖ b¥gÖNbS
Tkºút$N g\[W¿ Tkºút$M lq”TÂ
wÄ!ÃW tn|¬ xStÂgdÒcWÝÝ
40
]ˆY m_lqEÃ §YM½ ytlÃy ?mM
ÃdrÆcWN sãC h#l# wd XRs# xm-#¿
XRs#M bXÃNÄNÄCW §Y X°N
+ñ fwúcWÝÝ
41
xUNNTM dGä½
“xNt yXGz!xB/@R LJ nH!” XÃl#Â
Xyô,# kBz# sãC w-#ÝÝ XRs# GN
g\Ú cW¿ KRSèS q mçn#NM ÃWq$
Sl nbR½ xNÄC XNÄ!Âg„
xLfqd§cWMÝÝ
42
s!nUM x!ys#S wd xND glLt¾
SF‰ ÿd¿ ?Zb#M YfLg#T nbR¿ XRs#
wÄlbTM ï¬ m-#¿ kXnRs# tlYè
XNÄYÿD l!klKl#T äk„ÝÝ
43
XRs#
GN½ “wd l@lÖc$M ktäC ÿË yXGz!
xB/@RN mNG|T wNg@L mSbK
YgƾL¿ yt §Kh#T lz!h# ;§¥ nW”
x§cWÝÝ
44
bYh#Ä Mkº‰ïCM
mSbk#N q-lÝÝ
ymjmÃãc$ dq m²ÑRT t-„
5
51-11 tÙ MB – ¥t& 418-22¿ ¥R 116- 20¿ ×/ 140-42
?Zb# z#ÃWN XÃ=Ânq$T y¸ÃS
tMrWN yXGz!xB/@RN ”L s!sѽ
x!ys#S bg@NúÊ_ t x-gB öä nbR¿
2
bz!H g!z@ h#lT jLÆãC bÆ?„ ÄRÒ
ömW xy¿ ›œ x_¥íc$ GN kjLÆ
ãc$ wRdW mrÆcWN Ã_b# nbRÝÝ
3
kjLÆãc$M mµkL ySMâN wd
nbrCW gBè½ kMDR _qET fqQ
XNÄ!ÃdRUT lmnW¿ kz!ÃM jLÆê
§Y tqMõ ?Zb#N ÃStMR jmRÝÝ
4
NGG„N b=rs g!z@ SMâNN½ “wd
_Lq$ W¦ fqQ bL ›œ lmÃZ mr
ÆCh#N Èl#” xlWÝÝ
5
SMâNM mLî½ “mMHR çY¿ l@l!
t$N Ñl# SNdKM xDrN MNM xL
ÃZNM¿ xNt µLH GN mrïc$N
X_§lh#” xlWÝÝ
965
436 q¤32¿
¥t&728Ý29¿101
437 q¤14¿
¥t&926
439 q¤35Ý41
440 ¥t&423¿
¥R523
441 q¤35¿¥t&
43¿84
443 ¥t&32
444 ¥t&423
51 ¥R414¿
:B 412
53 ¥t&132
54 ×/216
55 l#”824Ý45¿
933Ý49¿1713¿
×/213
56 ×/2111
58 zF1827¿
x!× 426¿x!ú65
510 ¥t&1427
511 q¤28¿
¥t&419
512 ¥t&82
514 zl@142-32½
¥t&84
515 ¥t&926
516 l#”321
517 ¥t&151¿
¥R530¿l#”
246¿619
6
XNdz!ÃM Ædrg# g!z@ XJG Bz# ›œ
Ãz#¿ mrÆcWM YbÈ-S jmRÝÝ 7 bl@§
jLÆ ynb„T ÆLNjéÒcW m_tW
XNÄ!ÃG²*cWM bMLKT -…cW¿
XnRs#M m_tW h#lt$N jLÆãC
b›œ ä§*cW½ jLÆãc$M mSm_
jm„ÝÝ
8
SMâN ’@_éSM YHN Æy g!z@ bx!y
s#S g¤LbT §Y wDö½ “g@¬ çY¿
Xn@ ^-!xt¾ sW n"Â kXn@ tlY”
xlWÝÝ 9 YHNN ÃlW XRs#Â kXRs#
UR ynb„T bÃz#T ›œ B²T Sl td
nq$ nW¿ 10 dGäM ySMâN ÆLNjéC
ynb„T yzBÁãS LíC½ Ã:öBÂ
×/NSM tdnq$ÝÝ
x!ys#SM SMâNN½ “xTF‰¿ kXN
GÄ!H sWN yM¬-MD TçÂlH” xlWÝÝ
11
XnRs#M jLÆãc$N wd MDR
µS-g# b“§ h#l#N TtW tktl#TÝÝ
lMÚÑ sW
512-14 tÙ MB - ¥t& 82-4¿ ¥R 140-44
12
x!ys#S kktäC bxNÇ bnbrbT
g!z@½ xND lM{ ywrsW c sW bz!ÃW
kt¥ nbR¿ YH sW x!ys#SN ÆyW g!z@
bðt$ tdͽ “g@¬ çY¿ BTfQD
X÷ L¬nÚ" TC§lH” BlÖ lmnWÝÝ
13
x!ys#SM X°N zRGè ÄssW½ “Xf
QÄlh#¿ NÚ!” xlW¿ wÄ!ÃWM lM[#
-ÍlTÝÝ
14
x!ys#SM½ “YHN l¥NM xTÂgR¿
ngR GN ÿdH ‰SHN lµHN xúY¿
lXnRs# MSKR XNÄ!çNM Sl mNÚ
TH Ñs@ ÃzzWN m|ê:T xQRB”
s!L xzzWÝÝ
15
Yh#N XN©! Sl XRs# y¸w‰W
wÊ YbL_ XysÍ ÿd¿ XJG Bz#
sãCM XRs# y¸ÂgrWN lmS¥TÂ
µlÆcW dê& lmfwS Ysbsb# nbRÝÝ
16
x!ys#S GN Bz# g!z@ wd glLt¾
SF‰ w_è Y[LY nbRÝÝ
x!ys#S >ÆWN sW fws
518-26 tÙ MB-¥t& 92-8¿ ¥R 23-12
ገጽ 954
l#”S 518
17
xND qN x!ys#S XÃSt¥r nbR¿
bz!ÃM kgl!§Â kYh#Ä mNdéC h#l#
XNÄ!h#M kx!y„úl@M ym-# fúW
ÃNÂ y?G mMH‰N tqM-W nbR¿
YfWSM zND yg@¬ ^YL kXRs#
UR nbrÝÝ 18 bz!ÃN g!z@M½ sãC xND
q
41 wYM ms!?
t
1 ygl!§ Æ?R nW
c
12 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
ytlÆ y³Ä b>¬ãCNM lmGl{ _QM §Y YW§LÝÝ

l#”S 519
>Æ b;LU t¹KmW xm-#¿ x!ys#S
ðT l¥ñRM wd b@T l!ÃSgb#T äk„¿
19
k?Zb#M B²T ytnœ b@t$ WS_
¥SgÆT S§”¬cW½ ȉW §Y w_
tW yb@t$N KÄN bmNdL b>t¾WN
kn;LUW b?Zb# mµµL q_¬ x!y
s#S ðT xwrÇTÝÝ
20
x!ys#SM XMn¬cWN xYè½ “xNt
sW¿ ^-!xTH tsR×L¦L” xlWÝÝ
21
[/FTÂ fúWÃNM½ “YH xM
§KN bmÄfR XNÄ!H y¸ÂgR ¥N
nW) kxNÇ kXGz!xB/@R bStqR
^-!xTN l!ÃStSrY ¥N YC§L) ”
BlW ÃSb# jmRÝÝ
22
x!ys#SM /úÆcWN Sl trÄ XNÄ!H
x§cW¿ “lMN bLÆCh# XNÄ!H ¬SÆ
§Ch#) 23 ‘^-!xTH tsryCLH’ k¥l
TÂ ‘tn|tH £D’ k¥lT yT¾W
Yq§L) 24 ngR GN YHN ÃLh#T ysW
LJ bMDR §Y ^-!xTN l¥StSrY
|LÈN XNÄlW ¬Wq$ zND nWÝÝ”
kz!ÃM >ÆWN sW½ “tn|tH ;LU
HN t¹KmH wd b@TH £D XL¦lh#”
xlWÝÝ 25 XRs#M wÄ!ÃW tn|è bð
¬cW öm¿ t"èbT ynbrWNM t¹
Kä½ XGz!xB/@RN XÃmsgn wd b@t$
ÿdÝÝ 26 bz!H g!z@ h#l#NM mgrM ò
cW¿ XGz!xB/@RNM XÃmsgn#½ “²Ê÷
DNQ ngR xyN” XÃl# bFRhT tê-#ÝÝ
yl@êE m-‰T
527-32 tÙ MB – ¥t& 99-13¿ ¥R 214-17
27
kz!H b“§ x!ys#S kz!à w_è ÿd¿
l@êE ytÆl xND qr_ sBúb!M bq
r_ mqbÃW ï¬ tqMõ xyW½
“tktl"” xlW¿ 28 XRs#M h#l#N Tè
tn|è tktlWÝÝ
29
l@êEM lx!ys#S bb@t$ TLQ GBÏ
xdrg¿ Bz# qr_ sBúb!ãCÂ l@lÖC
sãCM kXnRs# UR b¥XD tqM-W
nbRÝÝ 30 fúWÃNÂ [/F¬cWM “kq
r_ sBúb!ãCÂ ‘k^-!xt®C’ UR yM
Tbl#TÂ yMT--#T lMNDN nW)”
XÃl# bdq m²ÑRt$ §Y xg¤rmrÑÝÝ
31
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“b>t®C XN©! -@n®C /k!M xÃSf
LUcWM¿ 32 Xn@M ^-!xt®CN wd
NSˆ LmLS XN©! ÚD”NN L-‰ xL
mÈh#MÝÝ”
966
520 l#”748Ý49
521 x!ú4325
524 ¥t&820
526 ¥t&98
527 ¥t&419
528 q¤11¿¥t&
419
529 l#”151
530 ¥t&911¿
/|239
532 ×/317
533 l#”718¿
×/135¿325Ý26
534 ×/329
535 l#”922¿
1722¿×/165-7
61 zÄ2325
62 ¥t&122
63 x!ú216
64 zl@245Ý9
65 ¥t&820
66 q¤1
67 ¥t&122Ý10
68 ¥t&94
x!ys#S Sl ÛM t-yq
533-39 tÙ MB – ¥t& 914-17¿¥R 218-22
33
XnRs#M½ “y×/NS dq m²ÑRT
xB²¾WN g!z@ YÛ¥l#¿ Y[LÃl#¿ yf
úWÃN dq m²ÑRTM XNdz!h#
ÃdRUl#¿ yxNtãc$ GN zwTR Yb§l#¿
Y-Èl#” xl#TÝÝ
34
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “Ñ>‰W
xBéxcW XÃl :DMt®c$ XNÄ!ÛÑ
¥DrG YÒ§LN)
35
ngR GN Ñ>‰W kXnRs# y¸wsD
bT qN YmÈL¿ bz!ÃN g!z@ YÛ¥l#ÝÝ”
36
dGäM XNÄ!H s!L Múl@ ng‰
cW¿ “kxÄ!S LBS §Y X‰ð qì
bxég@ LBS §Y y¸_F ¥NM ylM¿
XNÄ!H b!ÃdRG xÄ!s#N LBS Yqd
êL¿ xÄ!s#M X‰ð lxég@W LBS
xYS¥¥WMÝÝ 37 xÄ!S ywYN -JM
bxég@ xqº¥Ä =Mé y¸ÃSqM_
¥NM ylM¿ XNÄ!H b!ÃdRG xÄ!s# yw
YN -J xqº¥ÄWN ÃfnÄêL¿ yw
YN -°M YfSúL¿ xqº¥ÄWM k_
QM W+ YçÂLÝÝ 38 Slz!H xÄ!S yw
YN -J bxÄ!S xqº¥Ä m=mR xl
bT¿ 39 XNGÄ!H½ xég@ ywYN -J k-È
b“§½ xÄ!s#N y¸š ¥NM ylM¿ MKN
Ãt$M½ ‘xég@W ytšl nW’ Sl¸L
nWÝÝ”
ysNbT g@¬
6
61-11 tÙ MB - ¥t& 121-14 ¥R 223-36
bxND ysNbT qN x!ys#S b:Rš
mµkL ÃLF nbR¿ dq m²ÑR
t$M X¹T q_fW bX©cW Xù# Ybl#
nbRÝÝ 2 kfúWÃN mµkL xNÄNìc$
GN½ “bsNbT qN l!drG ÃLtfqd
WN lMN ¬dRU§Ch#)” x§*cWÝÝ
3
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“ÄêET bt‰b g!z@ kÆLNjéc$ UR Ãd
rgWN kè x§nbÆCh#MN) 4
wd XGz!
xB/@R b@T gBè lµHÂT BÒ ytf
qdWN ^BSt g{ wSì b§¿ xBrWT
lnb„TM sÈcWÝÝ” 5 dGäM½ “ysW
LJ lsNbT g@¬ê nW” x§cWÝÝ
6
bl@§ sNbT qNM wd Mkº‰B gBè
ÃStMR nbR¿ bz!ÃM q" X° ysll
xND sW nbrÝÝ 7
[/FTÂ fúW
ÃNM l!ks#T MKNÃT bmflG½ Yf
WsW XNd çn l¥yT Y-Æbq$T
nbRÝÝ 8 x!ys#SM /úÆcWN ;Wö X°
ysllWN sW½ “tn|tH bmµµL q$M”
xlW¿ sWyWM tn|è ömÝÝ
ገጽ 955

9
x!ys#SM½ “XStE xND ngR L-Y
”Ch#¿ bsNbT qN ytfqdW b¯
¥DrG nW wYS Kû ¥DrG) nFS
¥ÄN nW wYS ¥_ÍT)” x§cWÝÝ
10
dGäM x!ys#S bz#ÃW Ãl#TN h#l#
ktmlkt b“§ sWyWN½ “XJHN zRU”
xlWÝÝ sWyWM XNd tÆlW xdrg¿ X°M
f{ä ÄnlTÝÝ 11 sãc$ GN bq¤È täl#¿
bx!ys#S §Y MN ¥DrG XNÄlÆcWM
XRS bRS twÆÝÝ
y;|‰ h#lt$ /êRÃT mmr_
613-16 tÙ MB - ¥t& 102-4¿ ¥R 316-19¿ /| 113
12
kXnz!ÃM qÂT bxNÇ x!ys#S l!
[
LY wd t‰‰ wÈ¿ l@l!t$NM h#l#
wd XGz!xB/@R s![LY xdrÝÝ 13 s!n
UM dq m²ÑRt$N -Rè kXnRs#
;|‰ h#lt$N mr-¿ Xnz!HNM /êR
14
ÃT BlÖ sy¥cW¿ XnRs#M½ ’@_
éS BlÖ y-‰W SMâNÂ wNDÑ
XNDRÃS½ Ã:öB½ ×/NS½ ðLÕS½
bRtlÖ»ãS½ 15 ¥t&ãS½ è¥S½ yXL
F×S LJ Ã:öB½ qÂt¾ ytÆlW
SMâN¿ 16 yÃ:öB LJ Yh#Ä “§ xú
Læ ys-W yxSöét$ Yh#Ä nb„ÝÝ
yb#‰k@ yw׬ SBkT
620-23 tÙ MB - ¥t& 53-12
17
x!ys#SM xBéxcW kt‰‰W wRì
dLħ ï¬ §Y öm¿ kdq m²Ñ
Rt$M XJG Bz# sãC bz!Ã nb„¿
kYh#Ä h#l#Â kx!y„úl@M XNÄ!h#M
k-!éS ks!ì Æ?R -rF ymÈ
Bz# ?ZBM bz!Ã nbr½ 18 Xnz!HM ym
-#T l!sÑTÂ µlÆcW dê& l!fws#
nbRÝÝ bRk#úN^ mÂFST Y\”† yn
b„TM tfws#¿ 19^YL kXRs# Xy
wÈ h#l#NM YfWS Sl nbR½ sãc$
h#l# XRs#N lmNµT YfLg# nbRÝÝ
20
wd dq m²ÑRt$M bmmLkT
XN Ä!H xl¿
“XÂNT DóC B]#›N ÂCh#¿
yXGz!xB/@R mNG|T yXÂNt ÂT¿
21
XÂNT xh#N yMT‰b# B]#›N ÂCh#¿
“§ T-GƧCh#¿
XÂNT xh#N yM¬lQs# B]#›N ÂCh#¿
Ҥ T|ӤCh#22
sãC Sl sW LJ s!-§*Ch#½
kmµk§cW s!l†xCh#Â s!nQÐCh#½
Kû SMM s!sÈ*Ch# B]#›N ÂCh#ÝÝ
23
“Xnç¿ wé¬Ch# bs¥Y ¬§Q nW½
bz!ÃN qN dS Yb§Ch# fNDq$M¿
967
611 ×/518
612 l#”321
613 ¥R630
615 ¥t&99
617 ¥t&425¿
1121¿¥R37-8
619 ¥t&920¿
¥R 530¿
l#”517
620 ¥t&2534
621 x!ú551Ý2¿
612Ý3¿¥t&546¿‰
X 717
622 x!ú517¿
×/922¿162¿152
1
623 ¥t&512
624 l#”1625¿
Ã:51
625 Mú1413½
x!ú6513
626 ¥t&715
627 q¤35¿¥t&
544¿é»1220
628 ¥t&544
630 zÄ157Ý
8Ý10¿Mú2126
631 ¥t&712
632 ¥t&546
634 ¥t&542
635 q¤27¿
¥R57¿é»814
636 ¥t&548¿
61¿l#”112¿
1232¿é»815¿
x@Ø46¿Ã:213¿1’
@_117¿1
×/13¿31
637 ¥t&614¿71
638 mZ7912¿
x!ú656Ý7¿¥t&72
yqDä xÆèÒcWM bnb!ÃT §Y Ãd
rg#T YHNn# nbRÂÝÝ
24
“ngR GN XÂNT hB¬äC wקCh#¿
m{¬Ch#N xh#n#n# tqB§C“LÂÝÝ
25
XÂNT xh#N y-gÆCh# wקCh#¿
“§ T‰Æ§Ch#ÂÝÝ
XÂNT xh#N yMT|q$ wקCh#¿
“§ ¬Z§Ch#¿ ¬lQú§Ch#MÝÝ
26
sãC h#l# Sl XÂNt mLµM
s!Âg„§Ch# wקCh#¿
yqDä xÆèÒcW l/st®C
nb!ÃT Ãdrg#§cW YHNn# nbRÂÝÝ
-§TN mWdD
629Ý30 tÙ MB – ¥t& 539-42
27
“ngR GN lXÂNt lMTsÑ X§C“
lh#¿ -§èÒCh#N WdÇ¿ l¸-§*Ch#M
mLµM xDRg#¿
28
y¸rGàCh#N mRq$¿
l¸bD§*Ch#M [L†ÝÝ 29 xNÇN g¤N+HN
l¸m¬H l@§WN g#N+HN dGä S-W¿
mgÖÂ[ðÃHN l¸wSDBH Xj -ÆBHN
xTkLKlWÝÝ 30 l¸lMNH h#l# S_¿ NB
rTHN y¸wSD XNÄ!mLSLH xT-
YqWÝÝ 31 sãC XNÄ!ÃdRg#§Ch# yMT
fLg#TN XÂNtM XNÄ!h# xDRg#§cWÝÝ
32
“y¸wÄ*Ch#N BTwÇ MN ytly êU
¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ* y¸w
Ä*cWN YwÄl#ÂÝÝ
33
mLµM §drg#
§Ch# mLµM B¬dRg# MN ytly
êU ¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ*
XNdz!Ã ÃdRUl#ÂÝÝ
34
BDR YmL
úl# lMTl#T B¬bD„ MN ytly
êU ¬g¾§Ch#) ^-!xt®CM XNµ* Ãb
d„TN ÃHL mLsW lmqbL ‘l^-!
xt®C’ ÃbD‰l#ÝÝ 35 ngR GN -§èÒ
Ch#N WdÇ¿ mLµM xDRg#¿ mLú
Ch# lmqbL tSÍ ú¬dRg#M xbD„¿
bz!HM wé¬Ch# ¬§Q YçÂL¿ yL;#
LM LíC Tç§Ch#¿ XRs# l¥Ãm
sGn#Â lKûãC cR nWÂÝÝ
36
xƬCh#
R~„~ XNd çn XÂNtM R~„¸C
h#n#ÝÝ
bl@lÖC xlmFrD
637-42 tÙ MB – ¥t& 71-5
37
“xTFrÇ¿ xYfrDÆCh#M¿ xTkÖNn#¿
xTkÖnn#MÝÝ YQR bl#¿ YQR
TƧ§Ch#ÝÝ
38
S-#¿ YsÈC“L¿
bMTsF„bT mSf à tmLî
Sl¸sfR§Ch#½ ÅN bt drg½
btnqnq btTrfrf mLµM
mSfà tsFé b:QÍCh# YsÈC“LÝÝ”
^18 wYM Kû
ገጽ 956
l#”S 638

l#”S 639
39
dGäM YHN Múl@ XNÄ!H s!L
ng‰cW¿ “:WR :WRN l!m‰ YC§
LN) h#lt$ tÃYzW g¤DÙD xYgb#MN)
40
dq mZÑR kmMH„ xYbL_M¿
ngR GN b¸gÆ yt¥r sW h#l# XNd
mMH„ YçÂLÝÝ
41
“bwNDMH ;YN WS_ ÃlWN g¤DF
lMN ¬ÃlH) b‰SH ;YN WS_ yt
UdmWN GND xTmlkTMN) 42 b‰
SH ;YN WS_ ÃlWN GND ú¬Y
wNDMHN½ ‘wND» çY¿ b;YNH WS_
ÃlWN g¤DF §WÈLH’ XNÁT LTlW
TC§lH) xNt GBZ¿ bmjmà b;
YNH WS_ ytUdmWN GND xWÈ¿
kz!à b“§ bwNDMH ;YN WS_ Ãl
WN g¤DF l¥WÈT x_RtH ¬ÃlHÝÝ
²FÂ FÊW
643Ý44 tÙ MB – ¥t& 716Ý18Ý20
43 “mLµM ²F çñ úl m_æ FÊ
y¸Ãf‰ ylM¿ XNÄ!h#M m_æ ²F
çñ mLµM FÊ y¸Ãf‰ ylMÝÝ
44
²F h#l# bFÊW Y¬w”L¿ kXë<
yblS FÊ xYlqMM¿ kqU q$_Ìõ
45
ywYN FÊ xY³r_MÝÝ mLµM sW
bLb# kä§W mLµM ngR mLµÑN
ÃwÈL¿ Kû sWM bLb# kä§W Kû
ngR KûWN ÃwÈL¿ sW bLb# äLè
ytrfWN bxû YÂg‰LÂÝÝ
LÆMÂ snF b@t \ãC
647-49 tÙ MB - ¥t& 724-27
46
“Xn@ yMlWN x¬dRg#M¿ ¬Ä!Ã
lMN½ ‘g@¬ çY¿ g@¬ çY’ Tl#¾§Ch#)
47
wd Xn@ y¸mȽ ”l@NM sMè
y¸f{M h#l# ¥NN XNd¸mSL §ú
ÃCh#¿ 48 b@T lm|‰T x_Lö y³
fr b;lT §Y m\rt$N ym\rt
sW YmS§L¿ gÖRF bmÈ g!z@ yW¦W
ѧT ÃN b@T gÍW¿ b¸gÆ Sl ¬n[M
l!Ãn”NqW xLÒlMÝÝ 49 ”l@N sMè
y¥Yf{M GN b@t$N Ãl m\rT b;
fR §Y y\‰N sW YmS§L¿ ywNZ
ѧTM b@t$N bm¬W g!z@ wÄ!ÃW
wdq¿ Kû¾M f‰rsÝÝ”
ymè xl”W XMnT
7
71-10 tÙ MB – ¥t& 85-13
x!ys#S YHN h#l# b?Zb# ðT tÂGé
k=rs b“§ wd QFRÂçM gÆÝÝ
2
bz!ÃM xND ymè xl” nbr¿ XJG
y¸wdW xgLU†M ¬äbT läT t”
Rï nbRÝÝ 3 XRs#M Sl x!ys#S bs¥
968
639 ¥t&1514
640 ×/1316
644 ¥t&1233
645 Mú423¿
¥t& 1234Ý35¿
¥R720
646 ¸L16¿¥t&
721¿×/ 1313¿
647 l#”821¿
1128¿Ã:122-25
71 ¥t&728
77 mZ10720
713 q¤19l#”
101¿1315¿175¿
2261¿2434¿
×/112
714 ¥t&925¿
¥R 131¿l#”
854¿×/1143¿
/|940
716 q¤39¿
¥t&98¿2111¿
l#”165¿168
717 ¥t&926
g!z@ xgLU†N XNÄ!fWSlT YlMn#T
zND xNÄND yxYh#D >¥Gl@ãCN
§kbTÝÝ 4 mLXKt®c$M wd x!ys#S
bm-# g!z@ XNÄ!H BlW x_BqW
lmn#T¿ “YHN L¬dRGlT YgÆ
êL¿ 5 MKNÃt$M YH sW ?ZÆCNN
YwÄL¿ Mkº‰ÆCNNM Ã\‰LN XRs#
nWÝÝ” 6 x!ys#SM kXnRs# UR ÿdÝÝ
XRs#M wd b@t$ bt”rb g!z@½ ymè
xl”W wÄíc$N L÷ XNÄ!H xlW¿ “g@¬
çY¿ kb@t& ȉ b¬C LTgÆ y¸gÆ"
sW xYdlh#MÂ xTDkM¿ 7
kz!HM
ytnœ bxNt ðT lmQrB XNµ*
XNd¸gÆ" ‰s@N xL³-Rh#M¿ BÒ
xND ”L tÂgR¿ xgLUü YfwúLÝÝ
8
Xn@ ‰s@ yb§Y xl” xl"¿ kb¬c&M
y¥²cW w¬déC xl#"¿ xNÇN½
‘£D’ SlW YÿÄL¿ l@§WN½ ‘Â’ SlW
YmÈL¿ xgLUüNM½ ‘YHN xDRG’
SlW y¬zzWN ÃdRULÝÝ”
9
x!ys#SM YHN s!s¥ bXRs# tdnq¿
zwR BlÖM YktlW lnbrW ?ZB½
“X§C“lh#¿ XNÄ!H Ãl TLQ XM
nT bXS‰x@L XNµ* x§gßh#M” x§
cWÝÝ 10 yt§k#T sãCM wd b@T bt
mls# g!z@½ xgLU†N Dñ xgß#TÝÝ
x!ys#S ymbltEt$N LJ käT xSnœW
711-16 ¥m - 1ng 1717-24¿ 2ng 432-37¿
¥R 521-24Ý35-43¿ ×/ 111-44
11
kz!H b“§ x!ys#S Bz# úY³Y½ ÂYN
wdMTÆL kt¥ ÿd¿ dq m²ÑRt$Â
Bz# ?ZBM xBrWT ÿÇÝÝ
12
wd
kt¥ê mGb!à bR s!dRSM½ Xnç¿
sãC yxND sW xSkÊN t¹KmW
kkt¥ê w-#¿ àc$M lXÂt$ xND
LJ BÒ nbR¿ XÂt$M mblT nb
rC¿ Bz# ykt¥WM ?ZB kXRú*
UR nbrÝÝ 13 g@¬M ÆÃT g!z@ ‰‰§T½
“xYø>¿ x¬LQ¹!” x§TÝÝ
14
qrB BlÖM ”ʲWN nµ¿ yt¹
kÑTM sãC q_ BlW öÑ¿ x!y
s#SM½ “xNt gÖbZ¿ tn| XL¦lh#!”
xlWÝÝ 15 yätWM sW q BlÖ tq
m-¿ mÂgRM jmrÝÝ x!ys#SM
wSì lXÂt$ sÈTÝÝ
16
h#l#M bFRhT tW-W XGz!xB/@RN
XÃmsgn#½ “¬§Q nb!Y bmµk§CN tn
|èxL”¿ “XGz!xB/@RM ?Zb#N
gÖB"èxL” xl#ÝÝ
17
YHM yx!ys#S ZÂ
bm§W Yh# Ä n bxµÆb!W ÆlW xgR
h#l# wÈÝÝ
n
17 wYM bxYh#D MDR
ገጽ 957

x!ys#SÂ m_Mq$ ×/NS
718-35 tÙ MB - ¥t& 112-19
18
ym_Mq$ ×/NS dq m²ÑRTM
YHNN h#l# l×/NS ng„TÝÝ XRs#M
kmµk§cW h#lt$N -Rè½
19 “Ym
ÈL ytÆlLH xNt nH) wYS l@§
XN-BQ) bl#T” BlÖ wd g@¬ §kcWÝÝ
20
sãc$M wd x!ys#S m_tW½ “m_
Mq$ ×/NS½ ‘YmÈL ytÆlLH xNt
nH) wYS l@§ XN-BQ) BlÖ wd xNt
L÷ÂL’ xl#TÝÝ
21
bz!Ãn# g!z@ x!ys#S Bz# sãCN kb
>¬½ kdê& kRk#úN mÂFST fwú
cW¿ yBz# ;Yn SW‰NNM ;YN xb‰ÝÝ
22
k×/NS tLkW ym-#TNM XNÄ!H
x§cW¿ “ÿÄCh# ÃÃCh#TNÂ ys¥Ch#
TN l×/NS Ng„T¿ ;Yn SW‰N
ÃÃl#¿
;NµîC bTKKL Y‰mÄl#¿
lMÚäC ß n{têL¿ dN³éãC Ys
¥l#¿ ѬN tn|têL¿ lDóCM
23
wNg@L YsbµL¿ bXn@ y¥YsÂkL sW
h#l# ytÆrk nWÝÝ”
24
y×/NS mLXKt®C kÿÇ b“§½
x!ys#S l?Zb# Sl ×/NS YÂgR jmR¿
XNÄ!HM xl¿ “wd brˆ ywÈCh#T MN
L¬† nW) nÍS y¸Ãw²WzWN ¹M
bö) 25 X÷! MN L¬† wÈCh#) Ã¥r
LBS ylbsWN sW nWN) ƥr
LBS y¸>änän# bDlÖT y¸ñ„
bb@t mNG|T xl#§Ch#ÝÝ 26 X÷! MN
L¬† wÈCh#) nb!YN l¥yT YçN)
xãN½ X§C“lh#¿ l¥yT ywÈCh#T
27
knb!YM y¸bL-WN nWÝÝ XNÄ!H
tBlÖ ytÚflTM XRs# nW¿
“ ‘mNgDHN bðTH y¸ÃStµKL½
mLXKt¾üN kxNt xSqD» XLµlh#ÝÝ’
28
X§C“lh#¿ ks@T ktwlÇT mµkL
k×/NS y¸bL_ ylM¿ bXGz!xB/@R mN
G|T GN kh#l# y¸ÃNsW YbL-êLÝÝ”
29
qr_ sBúb!ãC XNµ* úYq„½ YHN
yx!ys#SN ”L ysÑ h#l#½ b×/NS XJ
bm-mQ lXGz!xB/@R tgb!WN KBR
s-#T¿ 30 fúWÃNÂ ?G ;êqEãC
GN b×/NS XJ Æl m-m”cW½ XGz!
xB/@R lXnRs# ÃlWN ;§¥ x”ll#ÝÝ
31
x!ys#S bmq-L XNÄ!H xl¿ “XN
GÄ!H yz!HN TWLD sãC bMN Lm
S§cW) MNS YmS§l#) 32 bgbà ï¬
tqM-W XRS bRúcW Xyt-‰„ XN
Ä!H y¸ÆÆl# LíCN YmS§l#¿
969
718 ¥t&31¿
l#”533
721 ¥t&423
722 x!ú2918Ý
19¿355Ý6¿
611Ý2¿l#”418
726 ¥t&119
727 ¸L31¿
¥t&1110¿¥R12
728 ¥t&32
729 ¥t&2132¿
¥R15¿l#”312
730 ¥t&2235
733 l#”115
734 l#”529Ý
30¿151Ý2
739 q¤16¿
¥t&2111
744 zF184¿
192¿4324¿mú19
21¿×/134-14¿
1-!ä510
745 l#”2247Ý
48¿é»1616
ገጽ 958
l#”S 745
“ê>NT nÍN§Ch#¿
xL=f‰Ch#M¿
Ñë xwrDN§Ch#¿
x§lqúCh#MÝÝ”
33
MKNÃt$M m_Mq$ ×/NS XHL úY
b§Â ywYN -J úY-È b!mȽ Un@N
34
xlbT x§Ch#T¿ ysW LJ dGä
Xyb§Â Xy-È b!mȽ b§t¾Â -À½
yqr_ sBúb!ãCÂ ‘y^-!xt®C’ wÄJ
x§Ch#TÝÝ 35 XNGÄ!H y_bB TKKl¾nT
bLí— h#l# zND trUg-ÝÝ”
xNÄ!T s@T x!ys#SN >è qÆC
737-39 ¥m – ¥t& 266-13¿ ¥R 143-9¿ ×/ 121-8
714Ý42 ¥m - ¥t& 1823-34
36
kz!H b“§ kfúWÃN xNÇ MGB
xBéT XNÄ!b§ x!ys#SN UbzW¿ XR
s#M wd fúêEW b@T ÿì b¥XD
tqm-ÝÝ 37 bz!Ã kt¥ yMTñR xN
Ä!T ^-!xt¾ s@T½ x!ys#S bfúêEW
b@T b¥XD mqm-#N bs¥C g!z@
xND yxLÆS_éS BL”_ >è Y²
mÈC¿ 38 kbSt “§W XG„ x-gB ö
¥ XÃlqsC XG„N bXNÆê ¬RS½ b
‰ú*M -g¤R ¬BsW jmR¿ XG„NM
XyúmC >t$WN qÆCWÝÝ
39
yUbzWM fúêE YHN Æy g!z@½
“YH sW nb!Y b!çN ñé½ ynµCW s@T
¥N XNd çnC½ dGäM MN ;YnT sW
XNd çnC Æwq nbR¿ ^-!xt¾ ÂT”
BlÖ bLb# xsbÝÝ
40
x!ys#SM½ “SMâN çY¿ yMnGRH
ngR xl"” xlWÝÝ
XRs#M½ “mMHR çY¿ Ngr"” xlWÝÝ
41
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “kxND
xbÄ gNzB ytbd„ h#lT sãC nb„¿
xNd¾W xMST mè Ä!ÂR½ h#lt¾W
dGä xMú Ä!ÂR nbrbTÝÝ 42 y¸kF
l#TM b!Ã-# :ÄcWN lh#lt$M tw
§cWÝÝ XNGÄ!H kh#lt$ xbÄWN xB
Lõ y¸wdW yT¾W nW) ”
43
SMâNM½ “Bz#W :Ä yttwlT Ym
Sl¾L” s!L mlsÝÝ
x!ys#SM½ “TKKL fRd¦L” xlWÝÝ
44
wd s@tEt$M zwR BlÖ SMâNN
XNÄ!H xlW¿ “YHcEN s@T ¬Ã¬lHN)
Xn@ wd b@TH gÆh#¿ xNt lXGÊ W¦
XNµ* x§qrBHL"M¿ XRú* GN XGÊN
bXNÆê XÉsC b-g¤… xbsCÝÝ 45 xNt
kè xLúM,"M¿ XRú* GN kgÆh#
jM‰ XGÊN kmúM x§Ìr-CMÝÝ
ß
22 yGk# ”L yGD klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN
ytlÆ y³Ä b>¬ãC lmGl{ _QM §Y YW§L

l#”S 746
46
xNt ‰s@N zYT xLqÆHM¿ XRú*
GN XGÊN >è qÆCÝÝ
47
Slz!H
XL¦lh#¿ XJG wÄlCÂ Bz#W ^-!
xa tsR× §¬L¿ bTN¹# ytsrylT
GN y¸w dW bTN¹# nWÝÝ”
48
x!ys#SM s@tEt$N½ “^-!xT> ts
R×LšL” x§TÝÝ
49
xBrWT b¥XD tqM-W ynb„
XNGìCM½ “YH ^-!xTN XNµ* y¸
ÃStSrY XRs# ¥N nW)” BlW bL
ÆcW xsb#ÝÝ
50
x!ys#SM s@tEt$N½ “XMnT> xDñ
šL¿ bs§M £©!” x§TÝÝ
yzW Múl@
8
84-15 tÙ MB – ¥t& 132-23¿ ¥R 41-20
kz!H bҤ x!ys#S yXGz!xB/@RN
mNG|T yM|‰C ”L Xysbk
bykt¥WÂ bymNd„ xlfÝÝ ;|‰
h#lt$M kXRs# UR nb„¿ 2
XNÄ!h#M
kRk#úN mÂFSTÂ kdê& ytfws# xN
ÄND s@èC xBrWT nb„¿ XnRs#M
sÆT xUNNT yw-#§T mGd§êET ytÆ
lCW ¥RÃM½ 3
yÿéDS b@T ^§ð
ynbrW yk#² ¸ST ×/½ îS½ dG
äM l@lÖC Bz#ãC nb„¿ Xnz!HM bGL
NBr¬cW y¸ÃglGl#T nb„ÝÝ
4
Bz# ?ZB bxNDnT tsBSï úl½
dGäM sãC ktlÆ ktäC wd
XRs# b¸gÖRûbT g!z@½ YHN Múl@
XNÄ!H s!L ng‰cW¿ 5 “xND ;‰>
z„N l!z‰ wÈ¿ s!z‰M½ xNÄNÇ zR
mNgD ÄR¿ wdq bXGRM trUg-¿ ys
¥Y wæCM bl#TÝÝ 6
xNÄNÇM zR
bDNUÃ¥ ï¬ §Y wdq¿ XNd bq
lM R_bT xLnbrWMÂ drqÝÝ 7 l@§W
zR dGä Xë< mµkL wdq¿ Xë,#M
xBéT xdg xNö xSqrWÝÝ 8
l@§
WM zR bmLµM mÊT §Y wdq¿
bbqlM g!z@ mè :_FM xf‰ÝÝ”
YHN BlÖ s!Ãb”M DM]#N kF
xDR¯½ “s¸ íé ÃlW YS¥” xlÝÝ
9
dq m²ÑRt$M yz!HN Múl@ TR
10
g¤M -yq$TÝÝ XRs#M XNÄ!H xl¿
“yXGz!xB/@RN mNG|T MS-!R
¥wQ lXÂNt ts_èxL¿ ll@lÖC GN
bMúl@ XÂg‰lh#¿ Y,WM½
“ ‘XÆ LB XNÄYl#½
XysÑM XNÄÃStWl# nWÝÝ’
11
“XNGÄ!H yMúl@W TRg¤M YH
nW¿ zR ytÆlW yXGz!xB/@R ”L nWÝÝ
12
bm NgD ÄR ywdqW ”l#N
970
746 mZ235¿
mK98
748 ¥t&92
750 ¥t&922¿
/|1533
81 ¥t&423
82 ¥t&2755Ý56
83 ¥t&141
88 ¥t&1115
810 x!ú69¿
¥t&1311Ý13Ý14
811 :B412
813 ¥t&116
814 ¥t&1923¿1
-!ä69Ý10Ý17
816 ¥t&515
817 ¥t&1026¿
¥R422¿l#”122
818 ¥t&2529
820 ×/75
821 l#”647¿
1128¿×/1421
824 mZ107
29¿l#”435¿
55¿l#”3941¿
×/115
y¸sѽ ngR GN xMnW XNÄYDn# Ä!
ÃBlÖS m_è ”l#N kLÆcW
13
y¸wSDÆcW ÂcWÝÝ bDNUÃ¥
ï¬ §Y ywdqWM ”l#N s!sÑ
bdS¬ y¸qbl# ÂcW¿ Xnz!H lg!
z@W ÃMÂl# XN©! |R Sll@§cW
bft g!z@ f_nW y¸KÇ ÂcWÝÝ
14
bXë< mµkL ywdqWM ”l#N y¸
sÑT ÂcW¿ Xnz!HM WlW xDrW
bMD‰êE ?YwT +NqT½ bÆl-GnTÂ
tD§ dS¬ ¬NqW b¸gÆ xÃf„MÝÝ
15
bmLµM mÊT §Y ywdqWM ”l#N
QNÂ b¯ bçn LB sMtW y¸-Bq$½
¬G\WM bm{ÂT FÊ y¸Ãf„ ÂcWÝÝ
bmQrZ §Y Ãl mB‰T
16
“mB‰TN xBRè UN WS_ wYM
b;LU |R y¸ÃSqM_ ¥NM ylM¿
YLq$NM wd b@T y¸gb# BR¦n#N XN
Ä!Æ bmQrZ §Y ÃSqM-êLÝÝ 17 y¥
Ygl_ ytswr½ y¥Y¬wQ wd BR
¦N y¥YwȽ ytdbq ngR ylMÂÝÝ
18
XNGÄ!H XNÁT XNdMTsÑ t-N
qq$¿ §lW Y=mRl¬L¿ kl@lW
h#l# GN ÃW ÃlW y¸mSlW XNµ*
YwsDb¬LÝÝ”
yx!ys#S XÂTÂ wNDäC
819-21 tÙ MB – ¥t& 1246-50¿ ¥R 331-35
19
kz!H b“§ yx!ys#S XÂT wNDäc$
XRs# wÄlbT m-#¿ XnRs#M k?Zb#
B²T ytnœ wd XRs# l!qRb# xLÒ
l#MÝÝ 20 bz!H g!z@½ “XÂTHÂ wNDä
CH l!ÆH fLgW bW+ ömêL”
y¸L wÊ drsWÝÝ
21
XRs#M mLî½ “XÂt&Â wNDäc&S
yXGz!xB/@RN ”L sMtW y¸ÃdRg#T
ÂcW” x§cWÝÝ
x!ys#S ¥:bl#N [_ xdrg
822-25 tÙ MB – ¥t& 823-27¿ ¥R 436-41
822-25 ¥m – ¥R 647-52¿ ×/ 616-21
22
k:l¬T xND qN x!ys#S kdq
m²ÑRt$ UR jLÆ §Y wÈ¿ x!ys#
SM¿ “wd Æ?„ ¥ì XNšgR” x§cW¿
kz!ÃM g¤ø q-l#ÝÝ 23 XytÙz# úl#M
x!ys#S XNQLF wSìT t¾¿ bz!H g!z@
bÆ?„ §Y ¥:bL tnœ¿ W¦WM
jL ÆêN zLö Sl gƽ xdU xÍF
§Y drs#ÝÝ
24
dq m²ÑRt$M qRbW½ “g@¬
çY¿ g@¬ çY¿ ¥l”CN X÷ nW!” XÃl#
qsqs#TÝÝ
ገጽ 959

XRs#M nQè nÍs#N½ yW¦WN
mÂw_ g\[¿ bz!H g!z@ nÍs#M½
nW-#M tw¿ [_¬M çnÝÝ 25 XRs#M
dq m²ÑRt$N½ “XMn¬Ch# yT xl) ”
x§cWÝÝ
XnRs#M bFRhTÂ bmdnQ½ “YH
nÍSN W¦N y¸ÃZ½ XnRs#M y¸¬
zz#lT lmçn# XRs# ¥N nW) ” tÆÆl#ÝÝ
xUNNT ÃdrbT sW mfws#
826-37 tÙ MB – ¥t& 828-34
826-39 tÙ MB – ¥R 51-20
26
kz!H b“§ kgl!§ ÆšgR wÄlW
wd g@Rg@s@ñN x xgR bjLÆ tšg„ÝÝ
27
x!ys#S kjLÆê wd MDR bwrd g!z@½
xUNNT ÃdrbT xND sW kkt¥
w_è xgßW¿ YH sW lBz# g!z@
LBS úYlBS½ bb@TM úYñR ym”
BRN SF‰ b@t$$ Ãdrg nbRÝÝ 28 x!ys#SNM
ÆyW g!z@ Xyô, ðt$ tdÍ¿ b¬§Q
DM}M½ “yL;#L XGz!xB/@R LJ x!ys#S
çY¿ kXn@ UR MN g¤ÄY xlH)
XNĬ\”y" XlMN¦lh#” xlÝÝ 29 Rk#s# k
mNfS YHN ÃlW ksWyW XNÄ!wÈ
x!ys#S xøT Sl nbR nWÝÝ Rk#s#
mNfS byg!z@W Sl¸nœbT sWyW
bsNslTÂ bXGR BrT Xy¬sr b!-
bQM y¬srbTN sNslT XybÈ-s
ÃdrbT Un@N wd brˆ YnÄW
nbRÝÝ
30
x!ys#SM½ “SMH ¥N nW) ” BlÖ
-yqWÝÝ
XRs#M Bz# xUNNT gBtWbT
Sl nbR½ “l@g@ãN” xlWÝÝ 31 xUN
Nt$M XNõRõS Gb# BlÖ XNÄò
cWM x_BqW lmn#TÝÝ
32
bz!ÃM xµÆb! bt‰‰ wgB §Y
yBz# ;œ¥ mNU ts¥Rè nbR¿ xU
NNt$M wd ;œ¥W mNU Gb# BlÖ
XNÄ!fQD§cW lmn#T¿ XRs#M fq
d§cWÝÝ 33 xUNNt$M ksWyW w_
tW wd ;œ¥ãc$ gb#¿ y;œ¥WM
mNU bgdl# xÍF q¤Lq¤L bmNd
RdR Æ?„ WS_ gBè s-mÝÝ
34
Xr®c$M yçnWN ngR Ɔ g!z@½ ¹>
tW bmÿD bkt¥WÂ bg-„ xw„ÝÝ
35
?Zb#M ytdrgWN ngR l¥yT kÃl#
bT w_tW wd x!ys#S m-#ÝÝ xU
NNT yw-#lTM sW LBS lBî½
wd LïÂW tmLî½ bx!ys#SM XGR
|R tqMõ ƆT g!z@ f„ÝÝ 36 bxU
NNT ytÃzW sW s!DN ÆTM½
XNÁT XNd Än l?Zb# xw„§cWÝÝ
971
828 ¥t&829¿
¥R57
831 ‰X91Ý
2Ý11¿ 117¿
178¿201Ý3
833 q¤22Ý23
835 l#”1039
836 ¥t&424
837 /|1639
37
yg@Rg@s@ñN xµÆb! sãCM h#l# ¬§Q
FRhT S§drÆcW½ kz!Ã XNÄ!ÿD§
cW x!ys#SN lmn#T¿ XRs#M wd
jLÆW gBè tmLî ÿdÝÝ
38
xUNNT yw-#lTM sW xBéT
lmçN x!ys#SN lmnW¿ XRs# GN
39
XNÄ!H s!L xsÂbtW¿ “wd b@TH
tmLsH½ XGz!xB/@R ÃdrgLHN ¬§Q
ngR tÂgRÝÝ” sWyWM x!ys#S Ãdr
glTN ¬§Q ngR bkt¥W h#l# bYÍ
XytÂgr ÿdÝÝ
yätCW LJÂ y¬mmCW s@T
840-56 tÙ MB – ¥t& 918-26¿ ¥R 522-43
ገጽ 960
l#”S 849
40
?Zb# h#l# mMÈt$N Y-Æbq$ Sl
nbR½ x!ys#S btmls g!z@ bdS¬
tqbl#TÝÝ 41 bz!H g!z@ x!Ãx!éS yt
Æl yMkº‰B xl” m_è½ bx!ys#S
XGR §Y bmWdQ wd b@t$ XNÄ!ÿ
DlT lmnW¿ 42 YHN Lm ÃqrbW
:D»ê ;|‰ h#lT ›mT yçn xNÄ!T
LJ Sl nbrCW nW¿ XRú* bäT
xÍF §Y nbrCÝÝ wdz!ÃW XÃm‰
úl½ ?Zb# bmUÍT XJG Ã=ÂNqW
nbRÝÝ 43 ;|‰ h#lT ›mT dM s!
fúT yñrC xNÄ!T s@T nbrC¿
çTN h#l# lÆl mD^n!èC =Rú <
l!fWúTM yÒl ¥NM xLnbrMÝÝ
44
XRú*M kbSt “§W t-G¬
yLBs#N ÅF nµC¿ YfS ynbrW
dàM wÄ!ÃW ömÝÝ
45
x!ys#SM½ “ynµ" ¥nW)” xlÝÝ
h#l#M mNµ¬cWN bµÇ g!z@ ’@_
éS½ “g@¬ çY¿ ?Zb# h#l# kïH bG
ðà XÃS=nqH nW” xlWÝÝ
46
x!ys#S GN½ “xND sW nKè¾L¿
^YL kXn@ XNd wÈ ;W”lh#Â’’
xlÝÝ
47
s@T×êM úT¬wQ mÿD XNÄL
ÒlC btrÄC g!z@½ XytNq-q-C
m_¬ bðt$ tdÍC¿ lMN XNd nµC
WÂ XNÁT wÄ!ÃW XNd tfwsC
b?Zb# h#l# ðT tÂgrCÝÝ 48 XRs#M½
“LË çY¿ XMnT> fWîšL¿ bs§M
£©!’’ x§TÝÝ
49
x!ys#S g XytÂgr úl½ xND
sW kMkº‰B xl”W kx!Ãx!éS b@T
m_è½ “LJH ä¬lC¿ kz!H b“§
mMH„N x¬DKmW” xlWÝÝ
841 q¤49¿
¥R522
843 zl@1525-30
844 ¥t&920
845 l#”55
846 ¥t&1436¿
¥R310¿l#”517¿
619
848 ¥t&922¿ x
26 xNÄND QíC UDÊn@S½ l@lÖC QíC dGä g@Rg@
/|1533
s@n@S Y§l#¿ qº 37 Ym
849 q¤41
k
29 wYM Kû
,
43 xÃl@ QíC çTN h#l# lÆl mD`n!èC =Rú

l#”S 850
y¸lW y§cWM
50
x!ys#SM YHN sMè x!Ãx!éSN½ “xY
øH xTF‰¿ XmN BÒ¿ LJH TDÂlC”
xlWÝÝ
51
wd x!Ãx!éS b@T s!gÆM k’@
_éS½ k×/NSÂ kÃ:öB XNÄ!h#M kL
Jt$ xÆTÂ XÂT bqR ¥NM xBéT
XNÄ!gÆ xLfqdMÝÝ 52 bz!H g!z@ sãc$
h#l# XÃlqs#§T êY êY Yl# nbRÝÝ
XRs# GN½ “x¬LQs#¿ t"¬lC XN©!
xLätCM” x§cWÝÝ
53
sãc$M mäaN S§wq$ œq$bTÝÝ
54
XRs# GN X©*N Yø½ “LË çY¿ tn¹!’’
x§TÝÝ 55 yLJaM mNfS tmls¿
wÄ!ÃWM tn|¬ ömC¿ x!ys#SM
y¸b§ ngR XNÄ!sÈ*T xz²cWÝÝ 56 w§
í—M tdnq$¿ XRs# GN yçnWN ngR
l¥NM XNÄÃw„ xz²cWÝÝ
y;|‰ h#lt$ /êRÃT m§K
93-5 tÙ MB – ¥t& 109-15¿ ¥R 68-11
97-9 tÙ MB – ¥t& 141Ý2¿ ¥R 614-16
x!ys#SM ;|‰ h#lt$N /êRÃT
9 bxNDnT -Rè xUNNTN h#l#
XNÄ!Ãw-#½ dê&NM XNÄ!fWs# ^Y
LÂ |LÈN sÈcW¿ 2
dGäM yXGz!
xB/@RN mNG|T XNÄ!sBk#Â y¬m
ÑTN XNÄ!fWs# §µcW¿ 3
XNÄ!HM
x§cW¿ “lmNgÄCh# bTR b!çN½
kr-!TM b!çN½ XNj‰M b!çN½ gN
zBM b!çN½ h#lT h#lT Xj -ÆBM
mÃZ xÃSfLUCh#MÝÝ 4
kz!Ã kt¥
XSkMTw-# DrS mjmà bgÆC
h#bT b¥N¾WM b@T ³†ÝÝ 5 ykt¥W
sãC úYqb§*Ch# qRtW kt¥cWN
l”Ch# STÿǽ MSKR XNÄ!çNÆcW
yXG‰Ch#N Tb!Ã x‰GÍCh# W-#ÝÝ”
6
XnRs#M bz!h# m\rT w_tW wN
g@LN Xysbk# byï¬W h#l# ?mMt
®CN Xyfws# bymNd„ ÃLû nbRÝÝ
7
yx‰t¾W KFL g ÿéDSM½ bz!H
g!z@ yçnWN ngR h#l# sMè bh#n@¬W
tdÂgr¿ MKNÃt$M xNÄND sãC ×/
NS kѬN XNd tnœ Ãw„ nbR¿
8 l@lÖC x@LÃS XNd tgl-½ l@lÖC
dGä kqDäãc$ nb!ÃT xNÇ kÑ
¬N XNd tnœ YÂg„ nbRÝÝ 9
ÿé
DSM½ “m_Mq$ ×/NSN Xn@W ‰s@
;Ngt$N xS³R˜W äèxL¿ ¬Ä!ý
Sl XRs# XNÄ!H s!w‰ yMs¥W YH
sW ¥nW)” xl¿ b;Yn#M l!ÃyW
Yš nbRÝÝ
972
851 ¥t&421
852 ¥t&924¿
l#”2327
854 l#”714
856 ¥t&84
91 ¥t&423¿
101¿l#”517
92 ¥t&32
93 l#”104¿
2235
95 ¥t&1014
97 ¥t&31¿ 141
98 q¤19¿¥t&
1114¿×/121
99 l#”238
910 ¥t&1121¿
¥R630
911 q¤2¿
¥t&32
916 ¥t&1419
918 l#”321
919 q¤7Ý8¿
¥t&31
920 ×/149¿
666-69¿1127
921 ¥R830
x!ys#S xMST ¹!H sãCN mgb
910-17 tÙ MB - ¥t&1413-21¿ ¥R 632-44¿ ×/ 65-13
913-17 ¥m - 2ng 442-44
10
/êRÃTM tmLsW bm-# g!z@
Ãdrg#TN h#l# ng„T¿ XRs#M Yø
xcW b@t úYÄ wdMTÆL kt¥
bmÿD lBÒW glL xlÝÝ 11 ?Zb#M
YHNn# ;WqW tktl#T¿ XRs#M tq
BlÖxcW Sl XGz!xB/@R mNG|T
YnG‰cW nbR¿ fWS y¸ÃSfLUc
WNM fwúcWÝÝ
12
qn#M l!m> s!L½ ;|‰ h#lt$
wd XRs# qRbW½ “ÃlnW bMDr
bÄ Sl çn½ ?Zb# wd xµÆb!W mN
dRÂ g-R ÿdW ¥dÃÂ MGB XN
Ä!fLg# xsÂB¬cW” xl#TÝÝ
13
XRs# GN½ “y¸bl#TN XÂNtW
SÈ*cW” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “lz!H h#l# ?ZB y¸b”
MGB ÿdN µLg²N bStqR½ X¾
ÃlN kxMST XNj‰Â kh#lT ›œ
xYbL_M” xl#T¿ 14 xMST ¹!H ÃHL
wNìC bz!Ã nb„ÂÝÝ
x!ys#SM dq m²ÑRt$N½ “?Zb#N
bxMú bxMú sW mDÆCh# xSq
MÈ*cW” x§cWÝÝ 15 dq m²ÑRt$M
b¬zz#T m\rT sãc$ XNÄ!qm-#
xdrg#ÝÝ 16 XRs#M xMSt$N XNj‰Â
h#lt$N ›œ Yø wd s¥Y xšQï XÃy
ÆrµcW¿ ³RîM l?Zb# XNÄ!ÃqRb#
17
ldq m²ÑRt$ s-ÝÝ h#l#M bL
tW -gb#¿ dq m²ÑRt$M kXnRs#
ytrfWN q¤RS‰> XNj‰ ;|‰
h#lT mîB xn\#ÝÝ
’@_éS Sl x!ys#S ¥NnT mskr
918-20 tÙ MB – ¥t& 1613-16¿¥R 827-29
922-27 tÙ MB - ¥t& 1621-28¿¥R 831-91
18
kz!H b“§ x!ys#S BÒWN Y[LY
nbR¿ dq m²ÑRt$M kXRs# UR
nb„¿ XRs#M½ “?Zb# Xn@N ¥N nW
Yl#¾L) ” BlÖ -y”cWÝÝ
19
XnRs#M½ “xNÄNìC m_Mq$ ×/
NS½ l@lÖC x@LÃS½ l@lÖC dGä kq
Dä nb!ÃT xNÇ kѬN tn|èxL
Y§l#” xl#TÝÝ
20
XRs#M½ “XÂNtS ¥N nW Tl#¾§
Ch#)” x§cWÝÝ
’@_éSM½ “xNt yXGz!xB/@R ms!? w
nH” s!L mlslTÝÝ
21
x!ys#SM YHN l¥NM XNÄYÂg„
w
20 wYM KRSèS
ገጽ 961

x_Bö xS-nq”cW¿ 22 dGäM½ “ysW
LJ Bz# mk‰ mqbL YgÆêL¿
XNÄ!h#M b>¥Gl@ãC½ bµHÂT xlöCÂ
b[ˆFT zND mÂQ½ mgdLÂ bƒ
St¾WM qN kѬN mnœT xl
bT” x§cWÝÝ
23
kz!ÃM lh#l#M XNÄ!H x§cW¿
“b“§ü l!mÈ y¸fLG ¥NM b!ñR
‰s#N YµD¿ mSql#NM by:lt$ t¹
Kä Yktl"¿ 24 MKNÃt$M nFs#N l!Ã
DÂT y¸fLG h#l# Ã-ͬL¿ nFs#N
Sl Xn@ BlÖ y¸Ã-ÍT GN ÃD¬LÝÝ
25
sW ›lMN h#l# b!ÃtRF nFs#N GN
b!Ã-Í wYM b!ÃgÖDL _QÑ MN
DN nW)
26
¥NM bXn@Â b”l@ b!Ã
FR½ ysW LJ b‰s# KBR XNÄ!h#M
bxBÂ bQÇúN m§XKT KBR s!mÈ
ÃFRb¬LÝÝ 27 XWnT X§C“lh#¿ Xz!H
köÑT mµkL yXGz!xB/@RN mNG
|T úÆ äTN y¥YqMs# sãC
xl#ÝÝ”
yx!ys#S mLK mlw_
928-36 tÙ MB – ¥t& 171-8¿ ¥R 92-8
28
x!ys#S YHN ktÂgr kSMNT qN
ÃHL b“§ ’@_éSN½ ×/NSN Ã:
öBN Yø l![LY wd xND t‰‰
wÈÝÝ 29 bm[lY §Y XNÄlM yðt$
mLK tlw-¿ LBs#M XNd mBrQ
y¸ÃN[ÆRQ n+ çnÝÝ 30 Xnç¿ h#lT
sãC ½ XnRs#M Ñs@Â x@LÃS kX
Rs# UR YnUg„ nbR¿ 31 bKBRM tg
L-W½ bx!y„úl@M Yf[M zND S§
lW kz!H ›lM Sl mlyt$ YÂg„
nbRÝÝ 32 ’@_éSÂ xBrWT ynb„T GN
XNQLF t+ñxcW nbR¿ s!nq$ GN
KB„NÂ kXRs# UR yöÑTN h#lT
sãC x†ÝÝ
33
sãc$M kx!ys#S
tlYtW s!ÿǽ ’@_éS½ “g@¬ çY¿
Xz!H BNçN lX¾ mLµM nW¿ Slz!H
ƒST ÄS XN|‰¿ xNÇ lxNt½ xNÇ
lÑs@½ xNÇM lx@ LÃS YçÂL”
xlW¿ y¸ÂgrWNM xà WQM nbRÝÝ
34
YHNM XytÂgr úl dm m_è
UrÄcW¿ wd dmÂWM s!gb# f„ÝÝ
35
kdmÂWM WS_½ “ymr_h#T LË
YH nW¿ XRs#N SÑT” y¸L DM}
mÈÝÝ 36 DM]#M bts¥ g!z@ x!ys#S
BÒWN çñ tgß¿ dq m²ÑRt$M
ng„N bLÆcW Ãz# XN©! S§†T ngR
bz!ÃN wQT l¥NM xLtÂg„MÝÝ
973
922 ¥t&820¿
1621¿271Ý2¿/|
223¿313
923 ¥t&1038¿
l#”1427
924 ×/1225
926 ¥t&1033¿
1627¿l#”129¿2
-!ä212
928 ¥t&421¿
l#”321
931 2’@_115
932 ¥t&2643
933 l#”55
935 x!ú421¿
¥t&317
936 ¥t&179
941 zÄ325
944 q¤22
945 ¥R932
946 l#”2224
947 ¥t&94
948 ¥t&1040¿
¥R935
949 l#”55
950 ¥t&1230¿
l#”1123
951 ¥R1619¿
l#”1322¿1711¿1
831¿1928
x!ys#S Rk#S mNfS ÃlbTN LJ fws
937-42Ý43-45 tÙ MB – ¥t&1714-18¿22Ý23¿
¥R 914-27¿30-32
37
b¥G|t$ kt‰‰W kwrÇ b“§½
Bz# ?ZB m_è x!ys#SN xgßWÝÝ
38
bz!H g!z@ k?Zb# mµkL xND sW
DM]#N kF xDR¯ XNÄ!H xl¿
“mMHR çY¿ Ãl" LJ XRs# BÒ
Slçn LËN XND¬YL"
39
XlMN¦lh#ÝÝ mNfS s!YzW
bDNgT YôáL¿ xrÍ XÃS dfqW
ÃNf‰G-êL¿ g¤ÄTM µdr sbT
40
b“§ bSNT mk‰ YtwêL¿ dq
m²ÑRTH XNÄ!Ãw-#lT lm
N“cW¿ ngR GN xLÒl#MÝÝ”
41
x!ys#SM “XMnT yl> -¥¥ TW
LD¿ XSk mc& kXÂNt UR Xñ‰lh#)
XSk mc&S X¬gœC“lh#) bL LJHN
wdz!H xMÈW” xlÝÝ
42
L° bmMÈT §Y úlM Un@n# mÊT
§Y _lÖ xNf‰g-W¿ x!ys#S GN Rk#
s#N ; mNfS g|Û L°N fwsW¿ lx
43
Æt$M mLî s-WÝÝ sãc$M h#l#
bX Gz!xB/@R ¬§QnT tgrÑÝÝ
XRs# ÆdrgW h#l# sãC h#l# Xy
tgrÑ úl#½ x!ys#S dq m²ÑRt$N½
44
“YHN yMnG‰Ch#N ngR kè XNÄT
zng#¿ ysW LJ xLæ bsãC XJ Ys
ÈL” xlÝÝ 45 XnRs# GN YHN xÆÆL
xLtrÇM¿ XNÄÃStWl# ng„ tsW
éÆcW nbR¿ mLsW XNÄY-Yq$
TM f„ÝÝ
kh#l# y¸bL_ ¥N YçN)
946-48 tÙ MB – ¥t& 181-5
946-50 tÙ MB - ¥t& 933-40
46
kXnRs# ¥N XNd¸bL_ bdq m²
47
ÑRt$ mµkL KRKR tnœÝÝ x!y
s#SM yLÆcWN /úB trDè½ xND
48
?ÉN Yø bx-gb# xöm¿ XNÄ!HM
x§cW¿ “YHN ?ÉN bS» y¸qbL
¥NM b!ñR Xn@N Yqb§L¿ Xn@N
y¸qbL dGä y§k"N Yqb§L¿ kh#§
Ch# y¸ÃNS XRs# kh#l#
YbLÈLÂÝÝ”
49
×/NSM½ “g@¬ çY¿ xND sW bS
MH xUNNT s!ÃwÈ xyN¿ kX¾ UR çñ
Sl¥YktL LNklKlW äkRN” xlWÝÝ
50
x!ys#SM½ xTkLKl#T “y¥Y”w¥
Ch# h#l# XRs# kXÂNt UR nW” xlWÝÝ
ys¥RÃ sãC t”Wä
51
x!ys#S wd s¥Y y¸ÃRGbT g!z@
bm”rb#½ wd x!y„úl@M lmÿD ³Rõ
0
42 wYM Kû
ገጽ 962
l#”S 951

l#”S 952
tnœ¿ 52 xSqDäM mLXKt®CN wd
z!à §kÝÝ XnRs#M h#n@¬ãCN xSqD
mW l!ÃmÒc$lT wd xND yúM‰
WÃN mNdR gb#ÝÝ
53
?Zb# GN wd
x!y„úl@M XÃm‰ mçn#N S§wq$
xLtqbl#TMÝÝ 54 dq m²ÑRt$M Ã:
öB ×/NS YHN s!ƽ “g@¬ çY¿
x@LÃS XNÄdrgW h#l# z XúT ks¥Y
wRì XNÄ!Ã-ÍcW XNDÂZ TfQ
ÄlHN)” xl#TÝÝ 55 x!ys#S GN zwR
BlÖ g\ÚcWÂ ¢ “XÂNt kMN ;YnT
mNfS XNd çÂCh# x¬Wq$M¿ ysW
LJ ymÈW ysWN ?YwT l¥ÄN
nW XN©! l¥_ÍT xYdlM” x§cW
56
wd l@§ mNdRM ÿÇÝÝ
dq mZÑRnT y¸ÃSkFlW êU
957-60 tÙ MB – ¥t& 819-22
57
bmNgD s!ÿÇM xND sW qRï½
“wdMTÿDbT h#l# XktL¦lh#” xlWÝÝ
58
x!ys#SM½ “qbéãC g¤DÙD½ ys
¥Y wæCM ¯í x§cW¿ ysW LJ
GN ;Ngt$N XNµ* y¸ÃSgÆbT ylWM”
xlWÝÝ
59
l@§WN sW GN½ “tktl"” xlWÝÝ
sWyWM½ “g@¬ çY¿ xSqD» L£
DÂ xÆt&N LQbR” xlWÝÝ
60
x!ys#SM½ “ѬN ѬÂcWN XN
Ä!qB„ têcW¿ xNt GN ÿdH yXGz!
xB/@RN mNG|T SbK” xlWÝÝ
61
l@§ sW dGä½ “g@¬ çY¿ mkt
LS XktL¦lh#¿ ngR GN LmlSÂ mj
mà yb@t&N sãC XNDsÂbT FqD
L"” xlÝÝ
62
x!ys#S GN½ “:RF =Bõ wd “§
y¸mlkT sW lXGz!xB/@R
mNG|T ytgÆ xYdlM” xlWÝÝ
x!ys#S sÆ h#lt$N §µcW
104-12 tÙ MB - l#” 93-5
1013-15Ý21Ý22 tÙ MB – ¥t& 1121-23Ý25-27
1023Ý24 tÙ MB -¥t& 1316Ý17
kz!H b“§ g@¬ l@lÖC sÆ
10 h#lT sãCN mRõ ëm¿ wd
¸ÿDbTM kt¥Â ï¬ h#l# XNÄ!q
DÑT½ h#lT h#lT xDR¯ §µcW¿
2
XNÄ!HM x§cW¿ “mk„ Bz# nW¿ \‰
t®C GN _qET ÂcW¿ Slz!H ymk„
g@¬ \‰t®CN wd mk„ ï¬ XNÄ!
LK lMn#TÝÝ 3
XNGÄ!H £Ç¿ XNd
b¯C btkº§ãC mµkL XLµC“lh#ÝÝ
4
kÖrí wYM kr-!T½ wYM Å¥
xTÃz#¿ bmNgD §YM l¥NM s§M¬
974
952 ¥t&105
954 2ng110Ý
12¿¥t&421
958 ¥t&820
959 ¥t&419
960 ¥t&32
961 1ng1920
101 ¥t&101¿
¥R67¿l#”713¿9
1Ý2Ý51Ý52
102 ¥t&937Ý
38¿×/435
103 ¥t&1016
107 1-!ä518
108 1öé1027
109 ¥t&32
1011 q¤9¿
¥t&1014
1012 ¥t&10
15¿¥t&1124
1013 l#”624-
26¿‰X113
1015 ¥t&413
1016 ¥t&1040
1017 q¤1¿
¥R1617
1018 x!ú14
12¿¥t&410¿
‰X91¿128Ý9
1019 ¥R
1618¿/|283-5
1020 ‰X2012
xTS-#ÝÝ
5
“wd ¥N¾WM b@T STgb# xSqD
¥Ch#½ s§M lz!H b@T Yh#N bl#¿
6
ys§M sW bz!à µl½ s§¥Ch# ÃRF
b¬L¿ xlz!ÃM s§¥Ch# lXÂNtW
YmlúLÝÝ 7 Ãqrb#§Ch#N h#l# Xyb§Ch#Â
Xy-ÈCh# bz!Ã b@T tqm-#¿ y¸
\‰ dmwZ ¥GßT YgÆêLÂÝÝ kxNÇ
b@T wd l@§W b@T xTzêw„ÝÝ
8
“wd ¥N¾WM kt¥ STgb# sãc$
ktqb§*Ch#½ Ãqrb#§Ch#N Bl#ÝÝ 9 bz!Ã
y¸gß#TN b>t®C XyfwúCh#½ ‘yXG
z!xB/@R mNG|T wd XÂNt qRÆ
lC’ b§*cWÝÝ
10
ngR GN wd xND
kt¥ gB¬Ch# µLtqb§*Ch#½ wd
xdÆƆ W-# XNÄ!H bl#¿
11
‘bXG
‰CN §Y ÃlWN ykt¥Ch#N Tb!Ã
XNµ* X‰GF§C“lN¿ ngR GN yXGz!
xB/@R mNG|T XNd qrbC
YHN
:wq$ÝÝ’ 12 X§C“lh#¿ bz!ÃN :lT kz!
ÃC kt¥ YLQ lsìM q§L Yç
N§¬LÝÝ
13
“w×L> ÷‰z!N! w×L> b@t úYÄ!
bXÂNt ytdrgW ¬M‰T b-!éSÂ
bs!ì tdR¯ b!çN ñé½ g Çé
¥Q lBsW½ ;mD nSNsW NSˆ
bgb# nbRÝÝ 14 ngR GN bFRD g!z@ kX
ÂNt YLQ l-!éS ls!ì YqL§
cêLÝÝ 15 xNcEM QFRÂçM½ wd s¥Y
kF kF xL>N) wd s!åL y TwR©
l>ÝÝ
16
“XÂNtN y¸s¥ Xn@N Ys¥L¿
XÂNtN y¥YqbL Xn@N xYqbLM¿
Xn@NM y¥YqbL y§k"N xYqbLMÝÝ”
17
sÆ h#lt$M dS XçcW tmL
sW½ “g@¬ çY¿ xUNNT XNµ* bS
MH tgz#LN” xl#TÝÝ
18
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “sYÈN
XNd mBrQ ks¥Y s!wDQ xyh#ÝÝ
19
XN GÄ!H XÆb#NÂ g!N-#N
XNDTrG-#½ b-§TM ^YL h#l# §Y
|LÈN s_ÒC “lh#¿ y¸gÖÄCh#M
xNÄC ngR xY ñRMÝÝ 20 Yh#N XN©!
mÂFST Sl tgz#§Ch# bz!Ã dS
xYb§Ch#¿ S¥ Ch# GN bs¥Y Sl
tÚf dS Yb§ Ch#ÝÝ”
z
54 xNÄND QíC x@LÃS XNÄdrgW h#l# y¸lW
y§cWM
¢
55 56 xNÄND QíC g\ÚcW¿ 56 kz!ÃM wd l@§
mNdR ÿÇ Y§l#ÝÝ
bqº 55 §Y bTXMRt _Qs# WS_ y¸gßW ;rFt
ngR tx¥n! bçn# Bz# y_NT QíC §Y xYg"MÝÝ
y
15 wYM wd _Lq$
ገጽ 963

21
bz!ÃN g!z@ x!ys#S bmNfS
QÇS /œ@T xDR¯ XNÄ!H xl¿ “ys
¥Y yMDR g@¬¿ xÆT çY¿ YHN
h#l# k_bb®CÂ k;êqEãC sWrH l?
ÉÂT Sl gl_H§cW xmsGN¦lh#¿
xãN½ xÆT çY¿ YH yxNt b¯ f”D
çñxLÂÝÝ
22
“h#l# kxÆt& zND ts_è¾L¿ dG
äM wLD ¥N XNd çn kxB bqR
y¸ÃWQ ylM¿ xB ¥N XNd çnM
kwLD bqR½ wLDM l!gL_lT
k¸fQdW bqR y¸ÃWQ ylMÝÝ”
23
wd dq m²ÑRt$M zwR BlÖ
lBÒcW XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt yM
¬†TN y¸Ã† ;YñC B]#›N ÂcW¿
24
X§C“lh#¿ Bz# nb!ÃT ng|¬T
XÂNt yM¬†TN l¥yT fLgW x§
†M¿ yMTsÑTNM lmS¥T fL
gW xLsÑMÝÝ”
dg# úM‰êE
1025-28 tÙ MB - ¥t& 2334 -40¿ ¥R 1228-31
25
XnçM xND qN½ xND ?G ;êqE
x!ys#SN l!fTnW tn|è½ “mMHR
çY¿ yz§lMN ?YwT lmWrS MN
§DRG) ” xlWÝÝ
26
x!ys#SM½ “b?G ytÚfW MN
DN nW) XNÁTS ¬nbêlH)” s!L
mlslTÝÝ
27
sWyWM mLî½ “g@¬ xM§KHN
bF[#M LBH½ bF[#M nFSH½ bF[#M
^YLHÂ bF[#M /úBH WdD¿ ÆL
Nj‰HNM XNd ‰SH WdD Y§L”
xlWÝÝ
28
x!ys#SM½ “bTKKL mLs¦L¿ xN
tM XNdz!h# xDRG¿ b?YwT Tñ‰
lH” xlWÝÝ
29
sWyWM ‰s#N ÚDQ l¥DrG
fL¯½ “lmçn# ÆLNj‰ü ¥N nW)”
xlWÝÝ
30
x!ys#SM XNÄ!H s!L mLS s-W¿
“xND sW kx!y„úl@M wd x!Ã÷
s!wRD bwNbÁãC XJ wdq¿ LB
s#NM gfW dbdb#T¿ bäT xÍF
§Y _lWT ÿÇÝÝ
31
xND µHN bx
Uȸ bz!ÃW mNgD qºLqºL s!w
RD xyWÂ glL BlÖ xlfÝÝ
32
dG
äM xND l@êêE Xz!Ã ï¬ s!dRS
xyWÂ XRs#M glL BlÖ xlfÝÝ
33
xND úM‰êE GN XGr mNgÇN
s!ÿD sWyW wÄlbT ï¬ drs¿ Æy
WM g!z@ ;znlT¿
34
qRïM q¤SlÖc$
975
1021 1öé
126-29
1022 ¥t&28
18¿ ×/118
1024 1’@_
110-12
1025 ¥t&19
16¿ l#”1818
1027 zl@1918¿
zÄ65¿¥t&543
1028 é»710
1029 l#”1615
1031 zl@211-3
1033 ¥t&105
1038 ×/111¿
122
1039 l#”835¿
×/111¿123
1040 ¥R438
1041 ¥t&625-
34¿l#”1211Ý22
1042 mZ274
111 l#”321¿
×/1313
112 ¥t&32
§Y zYTÂ ywYN -J xFSî xs
rlT¿ b‰s#M xHÃ §Y xSqMõT
wd XNGìC ¥rðà b@T wsdW¿
35
bz!ÃM tNkÆkbWÝÝ b¥G|t$M
h#lT Ä!ÂR j xW_è l¥rðà b@t$ Æl
b@T s-½ YHN sW ;d‰ xS¬
mW¿ kz!H b§Y yM¬wÈWNM
wÀ Xn@ SmlS XkFL¦lh#” xlWÝÝ
36
“XNGÄ!H½ kXnz!H kƒSt$ bwNbÁ
ãC XJ lwdqW sW ÆLNj‰ yç
nW yT¾W YmSL¦L)”
37
?G ;êqEWM½ “y‰‰lT nê” xlÝÝ
x!ys#SM½ “xNtM £DÂ XNÄ!h# xD
RG” xlWÝÝ
x!ys#S b¥R¬Â b¥RÃM b@T
38
x!ys#S dq m²ÑRt$ mNgD s!ÿǽ
x!ys#S wd xND mNdR gÆ¿ ¥R¬
ytÆlC xNÄ!T s@TM bb@a tqbl
CWÝÝ 39 XRú*M ¥RÃM ytÆlC X^T
nbrÒT¿ ¥RÃMM ”l#N Xys¥C bg@¬
40
XGR |R tqMÈ nbRÝÝ ¥R¬
GN b|‰ B²T TÆKN nbRÂ wd
XRs# qRƽ “g@¬ çY¿ X~t& |‰WN
lXn@ BÒ _§ STqm_ ZM T§lHN)
XND¬Gz" Ng‰T XN©!” xlCWÝÝ
41
g@¬ GN XNÄ!H s!L mls§T¿
“¥R¬½ ¥R¬¿ Sl Bz# ngR
T=nqE Ãl>¿ T êkb !xl>M¿
42
y¸ÃSfLgW GN xND ngR BÒ
nW g ¿ ¥RÃM X÷ y¸šlWN DRš
mRÈlC¿ YHM kXRú* xYw
sDMÝÝ”
x!ys#S ÃSt¥rW [lÖT
112-4 tÙ MB – ¥t& 69-13
119-13 tÙ MB – ¥t& 77-11
11
ገጽ 964
l#”S 113
xND qN x!ys#S bxND SF‰
Y[LY nbR¿ [lÖt$NM XNd
=rs½ kdq m²ÑRt$ xNǽ
“g@¬ çY¿ ×/NS dq m²ÑRt$N
[lÖT XNÄSt¥‰cW xNtM m[l
YN xStMrN” xlWÝÝ
2
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ST[L†
XNÄ!H bl#¿
“xƬCN - çY¿
SMH YqdS¿
mNG|TH TMÈ¿ =
3
y:lT XNj‰CNN by:lt$ S-N¿
j
35 wYM h#lT yÂS úNtEäC
g
42 xNÄND QíC y¸ÃSfLgW GN _qET BÒ nW Y§l#
-
2 xNÄND QíC bs¥Y yMTñR xƬCN Y§l#
=
2 xNÄND QíC f”DH bs¥Y XNd çnC XNÄ!h#
bMDR Th#N Y§l#

l#”S 114
4
bd§CNN YQR blN¿
X¾M ybdl#NN ’ h#l#
YQR BlÂLÂÝÝ
wd ftÂM x¬GÆNÝÝ” [
5
dGäM XNÄ!H x§cW¿ “kXÂNt
xNÇ wÄJ b!ñrWÂ bXk#l l@l!T
wd XRs# ÿì½ “wÄË çY¿ ƒST XN
j‰ xbDr"¿ 6
xND ÆLNj‰ü km
NgD m_èB" y¥qRBlT MNM
ngR yl"M” BlÖ lmnW XNbLÝÝ
7
“bb@T WS_ ÃlWM½ “x¬ScG
r"¿ b„ t³LæxL¿ Líc&M xBr
W" t"têL¿ kXNGÄ!H tn|c&
Ls_H xLCLM” YlêLN) 8
X§C“
lh#¿ wÄ° bmçn# tn|è ÆYs-W
XNµ*½ Sl NZn²W ] BÒ y¸fLgWN
h#l# Ys-êLÝÝ
9
“Slz!H X§C“lh#¿ lMn# YsÈC
“L¿ fLg# ¬g¾§Ch#¿ bR xNµ*k#
YkfT§C“L¿ 10 MKNÃt$M y¸lMN
h#l# Yqb§L¿ y¸fLGM Ãg¾L¿
bR l¸ÃNµ*µ*M YkfTl¬LÝÝ
11
“kXÂNt mµkL xÆT çñ úl L° f
›œ b!lMnW XÆB y¸s-W Yñ‰
LN) 12 wYS :Nq¤§L b!lMnW g!N_
Ys-êLN) 13 XÂNt KûãC çÂCh#
ú§Ch#½ lLíÒCh# mLµM Sõ¬N
mS-T µw”Ch#bT½ ys¥† xƬ
Ch# ¬Ä!à l¸lMn#T mNfS QÇ
SN XNÁT xBLõ xYs_!”
g@¬ x!ys#SÂ B›@L z@b#L
1114Ý15¿17-22¿ 24-26 tÙ MB - ¥t&1222Ý24-29¿ 43-45
1117-22 tÙ MB – ¥R 323-37
14
xND qN x!ys#S DÄ Un@N ÃwÈ
nbR¿ Un@n#M kwÈlT b“§ DÄW
sW tÂgr¿ ?Zb#M tgrmÝÝ 15 xNÄN
ìc$ GN½ “bxUNNT xl”½ bB›@L
z@b#L p ½ xUNNTN ÃwÈL” xl#¿ 16 xN
ÄNìc$ dGä l!f¬tn#T ks¥Y ML
KT XNÄ!ÃúÃcW kXRs# YfLg# nbRÝÝ
17
x!ys#S GN /úÆcWN ;Wö XNÄ!H
x§cW¿ “XRS bRs# y¸kÍfL mNG
|T h#l# Y-ÍL¿ y¸lÃY b@TM Yw
D”LÝÝ 18 sYÈNM XRS bRs# ktkÍ
fl½ mNG|t$ XNÁT Y[ÂL) xU
NNTN bB›@L z@b#L XNd¥wÈ TÂg
‰§Ch#ÂÝÝ 19 XNGÄ!H Xn@ xUNNTN y¥
wÈW bB›@L z@b#L kçn½ LíÒCh#
b¥N ÃwÈ*cW YçN) Slz!H XnRs#
f‰íC Yçn#ÆC“LÝÝ 20 Xn@ GN xUN
NTN y¥wÈW bXGz!xB/@R ÈT kçn½
976
114 ¥t&1835¿
2641¿¥R1125¿
Ã:113
118 l#”181-6
119 ¥t&77
1114¥t&32Ý33
1115 ¥t&934¿
¥R322
1116 ¥t&1238
1117 ¥t&94
1118 ¥t&410
1120 z]819¿
¥t&32
1123 ¥t&12
30¿¥R940¿
l#”950
1126 2’@_220
1127 l#”2329
1128 Mú832¿
l#”647¿821¿×/
1421¿:B 412
1129 q¤16¿
×Â117¿
¥t&1238¿164
1131 1ng101¿
2z@Â91
1132 ×Â35
yXGz!xB/@R mNG|T wd XÂNt XNd
mÈC :wq$ÝÝ
21
“BRt$ sW b¸gÆ ¬_ö b@t$N
k-bq½ NBrt$ bs§M YqmÈLÝÝ
22
ngR GN YbL_ BRt$ yçn sW
m_è µ-”WÂ µ¹nfW ¬MñbT
ynbrWN T_q$N ÃSf¬êL¿ MR÷W
NM wSì ll@lÖC õF§LÝÝ
23
“kXn@ UR ÃLçn Y”wm¾L¿ kXn@
UR y¥YsbSBM YbTÂLÝÝ
24
“RkºS h mNfS ksW s!wÈ :r
FT FlU W¦ bl@lbT SF‰ YNk‰
t¬L¿ úÃg"M s!qR½ wd wÈh#bT
b@t& Xmlúlh# Y§L¿ 25 s!mlSM b@t$
t-‰RgÖÂ tStµKlÖ ÃgßêLÝÝ 26 kz!
ÃM b“§ ÿì l@lÖC kXRs# ykû
sÆT xUNNT Yø YmÈL¿ gBt
WbTM bz!à Yñ‰l#¿ lz!à sW
kmjmÃW YLQ y“l¾W h#n@¬
ykÍ YçNb¬LÝÝ
27
x!ys#S YHN XytÂgr XÃl½ k?Zb#
mµkL xNÄ!T s@T DM}êN kF xD
RU½ “yt¹kmCH ¥?]N y-Ʀ
cW -#èC B]#›N ÂcW” xlCWÝÝ
28
XRs# GN½ “B]#›NS yXGz!xB/@RN
”L sMtW y¸¬zz#T ÂcW” xlÝÝ
y×ÂS MLKTnT
1129-32 tÙ MB – ¥t& 1239-42
29
Bz# ?ZB Xytsbsb bÿd g!z@
x!ys#S XNÄ!H YL jmR¿ “YH TW
LD Kû nW¿ ¬M‰êE MLKT Yf
LUL¿ ngR GN k×ÂS MLKT bS
tqR l@§ xYs-WMÝÝ
30
MKNÃt$M
×ÂS lnnê& sãC MLKT XNd çÂcW
ysW LJM lz!H TWLD MLKT
YçÂLÝÝ 31 ydb#Æ* NG|T bFRD g!z@
kz!H TWLD UR tn|¬ TfRDÆ
cêlC¿ XRú* yslÖäNN _bB lmS
¥T kMDR ÄRÒ m_¬lC¿ Xnç¿
ks lÖäN y¸bL_ Xz!H xlÝÝ 32 ynnê&
sã CM bFRD g!z@ kz!H TWLD
UR tn|tW YfRÇb¬L¿ XnRs#
y× SN SBkT sMtW NSˆ
gBtêL¿ Xnç½ k×ÂS y¸bL_ Xz!
H xlÝÝ
’
4 xNÄND QíC bX¾ §Y ^-!xT y\„TN Y§l#ÝÝ
[
4 xNÄND QíC kKûW GN xDnN Y§l#
]
8 wYM Sl Bz# LmÂW
f
11 xNÄND QíC Äï b!lMnW DNUY y¸s-W xlN)
y¸L x§cWÝÝ
p
15 Gk# B›@z@b#L wYM B›@L z@BL Y§L¿ XNÄ!h#M
qº18Ý19 Ym
h
24 wYM Kû
ገጽ 965

ysWnT mB‰T
1134Ý35 tÙ MB - ¥t& 622Ý23
33
“mB‰T xBRè bSWR ï¬
wYM kXNQB b¬C y¸ÃSqM_ ¥NM
ylM¿ YLq$N y¸gb# sãC BR¦n#N
XNÄ!Æ bmQrZ §Y ÃSqM-êLÝÝ
34
ysWnTH BR¦N ;YNH ÂT¿ ;Y
NH -@Â¥ STçN m§ sWnTH B„H
YçÂL¿ ;YNH ¬¥¸ kçnC GN m§
sWnTH y=lm YçÂLÝÝ 35 Slz!H bW
S_H ÃlW BR¦N =l¥ XNÄYçN
t-NqQÝÝ 36 XNGÄ!H sWnTH h#l# B„
H kçn y=lm ysWnT KFL kl@l
bT½ ysWnTH h#lNt mB‰T bw
gG¬W Ãb‰LH ÃHL YdM”LÝÝ”
SDST ;YnT w׬
37
x!ys#S NGG„N XNd =rs½ xND
fúêE kXRs# UR MGB XNÄ!b§ Ub
zW¿ XRs#M xBéT gBè b¥XD tq
m-ÝÝ 38 fúêEWM x!ys#S kMGB bðT
X°N XNÄL¬-b Æy g!z@ tdnqÝÝ
39
g@¬M XNÄ!H xlW¿ “xh#N XÂNt
fúWÃN y{êWNÂ yw+t$N WÅêE
KFL ¬[ħCh#¿ WSÈCh# GN bSS
T bKÍT ytä§ nWÝÝ 40 XÂNT ä®C¿
yWÀWN yf-r yWS-#NM xLfrMN)
41 ngR GN bWS_ ÃlWN M{êT l
xDRUCh# S-#¿ bz!H g!z@ h#l#M
N[#? YçN§C“LÝÝ
42
“XÂNT fúWÃN GN wקCh#¿
kxZÑDÂ k-@Â xÄM XNÄ!h#M kx
TKLT h#l# ;|‰T ¬wȧCh#¿ çñM
FT?NÂ XGz!xB/@RN mWdD cL
T§§Ch#¿ ngR GN ÃNN úTtý Y,
¾WN ¥DrG btgÆCh# nbRÝÝ
43
“XÂNT fúWÃN wקCh# bMkº‰B
yKBR mqmŽ bgbà mµkLM XJ
mnœTN TwħCh#ÂÝÝ
44
“sãC úÃWq$ b§† y¸ÿÇbTN
ytswr m”BR SlMTmSl#½ wקCh#”ÝÝ
45
k?G ;êqEãC xNÇ mLî “mM
HR çY¿ XNÄ!H STÂgR X÷ X¾NM
mSdBH nW” s!L mlslTÝÝ
46
x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “XÂNT ?G
;êqEãCM dGä wקCh#¿ sãC l!¹
kÑ y¥YCl#TN kÆD ¹KM ¬¹K¥
§Ch#¿ XÂNt ‰úCh# GN bȬCh#
XNµ* xTnkºTMÝÝ
47
“xÆèÒCh# ygd§*cWN ynb!ÃTN
m”BR SlM¬b©°½ wקCh#¿
48
XNG Ä!H yxÆèÒCh#N |‰ yM¬[n#
MSK éC ÂCh#¿ XnRs# nb!ÃTN
977
1133 ¥t&515
1137 l#”736¿
141
1138 ¥R73Ý4
1139 ¥t&2325Ý
26¿¥R720-23¿
l#”713
1140 l#”1220¿
1öé1536
1141 l#”12
33¿/|1015
1142 zÄ65¿
¸K68¿¥t&2323¿
l#”1812
1143 ¥t&236¿
l#”147¿2046
1144 ¥t&2327
1145 ¥t&2235
1146 ¥t&234
1148 ¥t&23
29-32¿/|751-53
1149 ¥t&23
24¿1öé124Ý
30¿³§23
1152 ¥t&2313
1154 ¥t&1210
121 ¥t&166Ý
11Ý12
122 ¥R422
124 ×/1514Ý15
125 :B1031
127 ¥t&1030¿
1212
128 l#”1510
1210 ¥t&820¿
1231Ý32¿
1×/516
1211 ¥t&10
gdl#½ XÂ NtM m”B‰cWN
¬b©©§Ch#ÝÝ 49 Sl z!HM yXGz!xB/@R
_bB XNÄ!H xlC¿ ‘nb!ÃTNÂ /
êRÃTN XLK§cêlh#¿ Xn Rs#
xNÄNìc$N YgD§l#¿ l@lÖCNM
ÃúDÄl#ÝÝ’ 50 Slz!H YH TWLD ›lM
ktf-r jMé SlfssW½ Sl nb!ÃT
h#l# dM t-ÃqE nW¿ 51 kxb@L dM
jMé½ bm\êEÃWÂ bb@t mQds#
mµkL XSk fssW XSk zµRÃS
dM DrS YflGb¬L¿ xãN½ X§C
“lh#¿ YH TWLD lz!H t-ÃqE
nWÝÝ
52
“XÂNT ?G ;êqEãC wקCh#¿
y:WqTN mKfÒ n_”Ch# wSÄC
“L¿ XÂNt ‰úCh# xLgÆCh#bTM¿
y¸gb#T N M k L K § C “ L Ý Ý”
53
x!ys#S kz!à kwÈ b“§½ [/FTÂ
fúWÃN Kû¾ Y”wÑTÂ b_Ãq&M
ÃêKb#T jmR¿ 54 kxû b¸wÈWM ”L
l!Ã-MÇT Ãdb# nbRÝÝ
y¥S-NqqEày¥br¬Ò ”§T
12
122-9 tÙ MB-¥t& 1026-33
bz!ÃN g!z@½ bBz# ¹!H y¸³-R
?ZB XRS bRS XSk!rUg_
DrS tsBSï úl½ x!ys#S ldq m²
ÑRt$ XNÄ!H YL jmR¿ “kfúW
ÃN XRë t-Nqq$¿ YHM GBZnT
nWÝÝ 2 y¥Ygl_ yt¹fn½ y¥Y¬wQ
ytswr MNM ylMÝÝ 3
Slz!H b=l¥
Ãw‰Ch#T h#l# bBR¦N Ys¥L¿ bX
LF"M WS_ bíé ÃNëµëµCh#T
bsgnT bYÍ Yng‰LÝÝ
4
“wÄíc& çY¿ X§C“lh# |UN
y¸gDl#TN½ kz!Ã wÄ!Ã GN MNM
¥DrG y¥YCl#TN xTF„ÝÝ 5
ngR
GN mF‰T y¸gÆCh#N xúÃC“lh#¿
kgdl b“§ wd g¦nM lmÈL |L
ÈN ÃlWN XRs#N F„T¿ xãN¿
XRs#N F„T X§C“lh#ÝÝ 6 xMST DN
b!õC b;|R úNtEM / Y¹-# ylMN)
Yh#N XN©! kXnRs# xNÄ* XNµ* bXGz!xB/
@R zND xTznUMÝÝ 7
yXÂNt y‰
úCh#
-g¤R h#l# XNµ* yt³-r nW¿ XNGÄ!H
xTF„¿ kBz# DNb!õC ybl- êU
x§Ch#ÝÝ
8
“X§C“lh#¿ bsW ðT l¸msK
RL" h#l# ysW LJ dGä bXGz!xB/
@R m§XKT ðT YmsKRl¬LÝÝ
9
bsW ðT y¸Kd"M bXGz!xB/@R
m§XKT
l
41 wYM çCh#N
/
6 Gk# h#lT x!úÃ Y§L
ገጽ 966
l#”S 129

l#”S 1210
ðT YµÄLÝÝ
10
bsW LJ §Y y¥”
lL ”L y¸snZR h#l# YsrYl¬L¿
mNfS QÇSN y¸údB GN xYsrY
lTMÝÝ
11
“sãC YzW wd Mkº‰B½ wd g
ãCÂ wd Æl |LÈÂT ÆqrÆ*Ch# g!z@½
XNÁT wYM MN XNdMTmLs# xT=
nq$¿ 12 bz!Ã s›T mNfS QÇS mÂgR
y¸gÆCh#N ÃStM‰C“LÂÝÝ”
yhB¬Ñ sW ä"nT
13
k?Zb#M mµkL xND sW½ “mM
HR çY¿ wND» WRS XNÄ!õFl"
NgrW” xlWÝÝ
14
x!ys#SM½ “xNt sW¿ bXÂNt §Y
f‰J wYM ľ Ãdrg" ¥nW) ” xlWÝÝ
15
dGäM½ “ysW ?Ywt$ bhBt$ B²T
ytm\rt S§Lçn½ t-Nqq$¿ kSGBG
BnTM h#l# ‰úCh#NM -Bq$”
x§cWÝÝ
16
q_lÖM XNÄ!H s!L Múl@ ng‰
cW¿ “:RšW XJG FÊÃ¥ yçnC
lT xND hB¬M nbr¿
17
YHM sW½ MRt&N y¥k¥CbT
SF‰ Sll@l" MN §DRG) BlÖ bLb#
xsbÝÝ
18
“XNÄ!HM xl¿ XNdz!H xdRUlh#¿
Ãl#"N gÖt‰ãC xfRS l@lÖC sÍ
Ãl# gÖt‰ãC X\‰lh#¿ bz!ÃM MR
t&NÂ NBrt&NM h#l# xk¥Òlh#¿ 19 nF
s@NM½ “nFs@ çY¿ lBz# zmN y¸b
”> hBT xk¥Cc&Lšlh#¿ XNGÄ!H
:rð¿ B‘¿ -À¿ dSM YbL>’’ X§
¬lh#ÝÝ
20
“XGz!xB/@R GN½ xNt ä"¿ nFSHN
bz!HC l@l!T kxNt l!WSÇ YfLÙ
¬L¿ XNGÄ!H½ l‰SH Ãk¥c,W l¥N
YçÂL) xlWÝÝ
21
“Slz!H l‰s# hBT y¸Ãk¥C½
Ä„ GN bXGz!xB/@R zND hB¬M ÃL
çn sW m=ršW Y,W nWÝÝ”
xT=nq$
1223-31 tÙ MB – ¥t& 625-33
22
kz!ÃM x!ys#S ldq m²ÑRt$ XN
Ä!H xl¿ “Slz!H X§C“lh#½ Sl ?Y
w¬Ch# MN XNdMTbl#½ wYM Sl
sWn¬Ch# MN XNdMTlBs# xT=
nq$¿ 23 ?YwT kMGB½ sWnTM kL
BS YbLÈLÂÝÝ 24 q$‰ãCN tmLkt$¿
xYz„M¿ xÃ+ÇM¿ ¥k¥Ò wYM
gÖt‰ y§cWM¿ XGz!xB/@R GN Ym
GÆcêLÝÝ XÂNt¥ kwæC XJG Tb
L-# ylMN) 25 lmçn# kXÂNt t=
978
17Ý19¿l#”21
12Ý14
1212 z]412¿
¥t&1020¿1311¿
l#”2115
1215
x!×2020¿
3124¿mZ6210
1220 x!×278¿
mZ396¿4910¿
x@R1711¿
l#”1140
1221 q¤33
1224 x!×38
41¿ mZ1479
1227 1ng104-7
1228 ¥t&630
1230 ¥t&68¿
l#”636
1231 ¥t&32¿
1929
1232 ¥t&14
27¿ 2534
1233 ¥t&620¿
/|245¿Ã:52
1234 ¥t&621
1237 ¥t&20
28¿2442Ý
46¿2513
1239 ¥t&619¿
1ts52¿2’@_310¿
‰X33¿ 1615
1240 ¥R1333¿
l#”2136
Nö b:D»W §Y xNÄ!T dqE”
m=mR y¸CL ¥nW) \ 26 XNGÄ!H
q§l#N ngR XNµ* ¥DrG y¥TCl#
kçn½ Sl l@§W ngR lMN T=n”
§Ch#)
27
“XStE xbïC XNÁT XNd¸ÃDg#
tmLkt$¿ xYlûM¿ xYfTl#M¿ ngR
GN X§C“lh#¿ slÖäN XNµ* bz!Ã
h#l# KB„ kXnRs# XNd xNÄ* xLl
28
bsMÝÝ XNGÄ!H XGz!xB/@R ²Ê
¬Yè ng wd XúT y¸ÈlWN y»Ä
œR XNÄ!H y¸ÃlBS kçn½ XÂNt
XMnT ygÖd§Ch#½ XÂNtN¥ XNÁT
29
xBLõ xÃlBúCh#M) Slz!H MN
XNdMT bl#Â MN XNdMT--#
bmšT LÆ Ch# xY=nQ¿ 30 YHN¥
b›lM Ãl
?ZB h#l# YfLUL¿ xƬCh# X÷
YH h#l# XNd¸ÃSfLUCh# ÃW”LÝÝ
31
YLq$NS yXGz!xB/@RN mNG|T fLg#¿
YHM h#l# bt=¥ YsÈC“LÝÝ
32
“XÂNt xnSt¾ mNU yçÂCh#
mNG|TN l!sÈCh# yxƬCh# mL
33
µM f”D nW xTF„¿ çCh#N
>-#Â lDóC S-#¿ l@Æ b¥YsRQbT½
BL b¥Yb§bT½ b¥ÃrJ kr-!T y¥
ÃLQ NBrT bs¥Y xk¥c$¿ 34 LÆCh#½
NBr¬Ch# ÆlbT ï¬ YçÂLÂÝÝ
nQè m-bQ
1235Ý36 tÙ MB -¥t& 251-13¿ ¥R 1333-37
1239Ý40¿ 42-46 tÙ MB – ¥t& 24 43-51
35
“bx+R ¬_”Ch# tzU°¿ mB‰
¬Ch#M yb‰ Yh#N¿ 36 g@¬cW ksRG
GBÏ XSk!mlS XNd¸-Æbq$Â m_
èM bR s!ÃNµ*µ* wÄ!ÃW lmKfT
ZG° yçn# sãCM Msl#ÝÝ 37 g@¬cW
b¸mÈbT g!z@ nQtW y¸Ãg¾cW
xgLU×C B]#›N ÂcW¿ XWnT X§C
“lh#¿ g@¬cWM bx+R Y¬-”L¿
b¥XD ÃSqMÈcêL¿ qRïM ÃStÂ
GÄcêLÝÝ 38 kl@l!t$ bh#lt¾WM çn
bƒSt¾W KFL m_è XNdz!ÃW
nQtW b!Ãg¾cW½ Xnz!Ã xgLU×C
B]#›N ÂcWÝÝ
39
YHN GN :wq$¿ l@Æ
bMN s›T XNd¸mÈ yb@t$ Ælb@T
b!ÃWQ ñé½ b@t$ s!³fR ZM BlÖ
Ƨy nbRÝÝ
40
XÂNtM tzUJ¬Ch# -
Bq$¿ ysW LJ ƧsÆCh#T s›T
YmÈLÂÝÝ”
41
’@_éSM½ “g@¬ çY¿ YHN Múl@
yMTÂgrW lX¾ BÒ nW wYS lh#
l#M +MR nW) ” xlWÝÝ
\
25 wYM bqºmT §Y xND KND
ገጽ 967

42
g@¬M XNÄ!H s!L mls¿ “XNGÄ!H½
MGÆcWN btgb!W g!z@ XNÄ!sÈcW
g@¬W bb@t sãc$ §Y y¸ëmW ¬¥
"Â BLH mUb! ¥nW) 43 g@¬W s!m
lS XNÄ!H s!ÃdRG y¸ÃgßW xgL
UY XRs# B]#: nWÝÝ 44 XWnT X§C“
lh#¿ ÆlW NBrT h#l# §Y YëmêLÝÝ
45
Ä„ GN à xgLUY½ g@¬ü èlÖ xY
mÈM¿ YzgÃL¿ BlÖ b!ÃSBÂ wN
DÂ s@T xgLU×CN b!dbDB½ dG
äM XNÄšW mB§T½ m-ÈTÂ
mSkR b!jMR½ 46 yz!Ã xgLUY g@¬
ƧsbW qN ÆL-r-rW s›T Ym
Èb¬L¿ Slz!H Y³‰R-êL¿ :DL
fN¬WNM k¥ÃMn# UR ÃdRULÝÝ
47
“yg@¬WN F§¯T XÃwq y¥YzU
J f”ÇN y¥ÃdRG xgLUY XRs#
Kû¾ YgrÍL¿ 48 ngR GN YHN úÃWQ
qRè mgrF y¸gÆWN ÃHL Ãdrg
xgLUY b_qEt$ YgrÍLÝÝ Bz# kts-
W h#l# Bz# YflGb¬L¿ Bz# ;d‰M
ktqblM Bz# Y-bQb¬LÝÝ
s§M úYçN mlÃyT
1251-53 tÙ MB – ¥t& 1034-36
49
“Xn@ ymÈh#T bMDR §Y XúT
lmlkÖS nW¿ xh#n#n# b!qÈ-L MN¾
dS Æl"! 50 ngR GN yM-mqW _M
qT xl"¿ XSk!f[MM DrS XNÁT
t=Nq&xlh#) 51 bMDR §Y s§MN l¥
MÈT ymÈh# YmS§C“L) xYd
lM¿ X§C“lh#¿ Xn@ ymÈh#T lm
lÃyT nWÝÝ 52 kxh#N jMé XRS bRS
ytlÆ bxND b@t sB WS_ xMST
sãC Yñ‰l#¿ h#lt$ bƒSt$ §Y½ ƒS
t$M bh#lt$ §Y tn|tW YlÃÃl#¿
53
xÆT bwND L° §Y½ wND LJM
bxÆt$ §Y½ XÂT bs@T L©* §Y½ s@T
LJM bXÂa §Y½ x¥T bM‰a §Y½
M‰TM bx¥a §Y tn|tW
YlÃÃl#ÝÝ”
zmÂTN mmRmR
54
dGäM l?Zb# XNÄ!H xl¿ “dmÂ
bM:‰B bk#L s!wÈ S¬† wÄ!ÃW½
ZÂB l!mÈ nW T§§Ch#¿ XNdz!
ÃM YçÂL¿ 55 ydb#B nÍSM kdb#B
bk#L s!nFS½ qn# ä”T YçÂL
T§§Ch#¿ XNdz!ÃM YçÂLÝÝ 56 XÂNT
GBøC¿ yMD„N ys¥†N mLK
mmRmR ¬Wq$b¬§Ch#¿ ¬Ä!à YHN
yxh#n#N zmN mmRmR XNÁT tú
ÂCh#)
57
“¬Ä!à ‰úCh# TKKl¾ yçnWN
979
1242 l#”713
1246 q¤40
1247 zÄ252
1248 zl@517¿
z^¤1527-30
1250 ¥R1038¿
×/1930
1253 ¸K76¿
¥t&1021
1254 ¥t&163
1258 ¥t&525
1259 ¥t&526¿
¥R1242
131 ¥t&272
132 ×/92Ý3
134 ×/97Ý11
135 ¥t&32¿
/| 238
136 x!ú52¿
x@R813¿¥t&2119
137 ¥t&310
1310 ¥t&423
1311 q¤16
1313 ¥R523
1314 z]209¿
¥t&122¿¥R522
1315 l#”145
ngR lMN xTfRÇM) 58 kƧU‰H UR
wd ľ ðT lmQrB STÿD½ gÂ
bmNgD §Y úlH lm¬rQ _rT
xDRG¿ xlb lz!à gÖTè wd ľW
YwSD¦L¿ ľ WM lmkÖNn# xúLæ
Ys_¦L¿ mkÖN n#M wd wHn!
Y_L¦L¿ 59 XL¦lh#¿ ym =ršêN
úNtEM r XSKTkFL DrS kz!Ã
xTwÈMÝÝ
yNSˆ _
bz!H g!z@ m_tW½ ’!§õS d¥
13 cWN km|ê:¬cW UR Sl
dÆlqW Sl gl!§ sãC Ãw„lT sãC
bz!Ã nb„ÝÝ 2 XRs#M XNÄ!H mls§cW¿
“¬Ä!à Xnz!H ygl!§ sãC YH |”Y
ydrsÆcW kl@lÖc$ ygl!§ sãC h#l#
YLQ ^-!xt®C Sl nb„ YmS§C“L)
3
xYdlM X§C“lh#¿ NSˆ µLgÆCh#
h#§Ch# XNdz!h# T-ͧCh#ÝÝ 4
wYM
dGä bsl!çM GNB tNìÆcW yät$T
;|‰ SMNT sãC bx!y„úl@M k¸
ñ„T sãC h#l# YLQ bdl®C Sl
nb„ YmS§C“L) 5
xYdlM¿ X§C
“lh#¿ NSˆ µLgÆCh# h#§Ch# XNdz!h#
T-ͧCh#ÝÝ”
6
dGäM XNÄ!H s!L YHN Múl@
tÂgr¿ “xND sW bwYn# :Rš ï¬
yttklC xNÄ!T yblS tKL nbr
CW¿ XRs#M FÊ l!fLGÆT m_è
MNM x§gßMÝÝ 7 ywYN xTKLT \‰t
¾WNM½ “Xnç¿ FÊ l¥GßT LfLGÆT
ƒST ›mT wdz!HC blS m_c& MNM
x§gßh#M¿ Slz!H qºrÈT¿ lMN ;f
„N bkNt$ ¬à_ÈlC) ” xlWÝÝ
8
“XRs# GN XNÄ!H s!L mlslT¿
g@¬ çY¿ z#ÃêN XSKkÖtkºT§TÂ
FG XSk¥dRG§T DrS lzNDé BÒ
têT¿ 9 lkRä µf‰C mLµM nW¿
xlblz!à T³RȬlHÝÝ”
xNÄ!T gÖÆÈ s@T bsNbT qN tfwsC
10
x!ys#S bsNbT qN bxND Mkº‰B
11
ÃStMR nbRÝÝ bz!ÃM yDµM mN
fS ;|‰ SMNT ›mT Ñl# xµl
SNk#L ÃdrUT xNÄ!T s@T nbrC¿
XRú*M kmg¤bÈ* ytnœ f{ä qÂ
¥lT xTCLM nbRÝÝ 12 x!ys#SM ÆÃT
g!z@ -‰T½ “xNcE s@T¿ k?mM>
nÚ w_tšL” x§T¿ 13 X°NM b§Yê
Ån¿ XRú*M wÄ!ÃW q_ B§ ömC¿
XGz!xB/@RNM xmsgnCÝÝ
14
yMkº‰b# xl” GN½ x!ys#S
bsNbT
r
59 Gk# l@PèN Y§L
ገጽ 968
l#”S 1314

l#”S 1315
qN Sl fws t³_è ?Zb#N½ “|‰
l!\‰ÆcW y¸gÆ SDST qñC xl#¿
Slz!H bXnz!Ã qñC XymÈCh# tf
ws# XN©! bsNbT qN xYdlM” x§
cWÝÝ
15
g@¬M mLî XNÄ!H xlW¿ “XÂNT
GBøC¿ kXÂNt mµkL xND sW bÊ
WN wYM xHÃWN bsNbT qN k¥d
ÃW fTè W¦ l!Ã-È YwSdW
ylMN) 16 ¬Ä!ý YHC s@T yxBR¦M
LJ ç úlC ;|‰ SMNT ›mT
Ñl# bsYÈN ¬S‰ STñR½ kz!H XS
‰T bsNbT qN mf¬T xYgÆT
MN) ”
17
YHN btÂgr g!z@ t”ê¸ãc$
h#l# ;f„¿ ?Zb# h#l# GN XRs# Æd
rgW DNQ |‰ h#l# dS x§cWÝÝ
ysÂF+ QNÈTÂ yXRë Múl@
1318Ý19 tÙ MB - ¥R 430-32
1318-21 tÙ MB - ¥t&1331-33
18
kz!ÃM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “yXGz!
xB/@R mNG|T MN TmS§lC)
kM NS UR §múS§T) 19 xND sW
wSì b:RšW WS_ yz‰TN ysÂF+
QNÈT TmS§lC¿ xDU ²F çnC¿
ys¥Y wæCM bQRNÅæ— §Y sf„
ÝÝ”
20
dGäM XNÄ!H xl¿ “yXGz!xB/@RN
mNG|T kMN UR §múS§T) 21 xNÄ!T
s@T wSÄ bÑl# XSk!ïµ DrS b² µl s
Çq&T UR ydÆlqCWN XRë TmS§
lCÝÝ”
-ÆÆ* bR
22
kz!à b“§ x!ys#S wd x!y„úl@M
XÃm‰ úl½ b¸ÃLFÆcW ktäCÂ
mNdéC XÃSt¥r ÃLF nbRÝÝ 23 xND
sWM qRï½ “g@¬ çY¿ y¸Dn#T
_qET sãC BÒ ÂcWN)” xlWÝÝ
24
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “b-ÆÆ*
bR lmGÆT tÈÈ„¿ X§C“lh#¿ Bz#
ãC lmGÆT YfLUl# ngR GN xY
çN§cWM¿ 25 yb@t$ Ælb@T tn|è b„N
k³lf b“§ bW+ ö¥Ch#½ g@¬
çY¿ KfTLN XçCh# b„N ¥Nµ*
µ*T TjM‰§Ch#ÝÝ
“XRs# GN½ ¥N XNd çÂCh# kyT
XNd mÈCh# x§WQM BlÖ YmLS
§C“LÝÝ
26
“XÂNtM½ kxNt UR xBrN bL
tÂL½ -_tÂL¿ bxdÆÆÃCNM xSt
Mr¦L T§§Ch#ÝÝ
2 7
“ XRs#M½X§C“lh#¿ ¥N
980
1316 ¥t&410¿
l#”38
1317 x!ú665
1318 ¥t&32¿
1324
1319 ¥t&1332¿
l#”176
1321 1öé56
1322 l#”951
1324 ¥t&713
1325 ¥t&723¿
2510−12
1327 ¥t& 723
1328 ¥t&812
1329 ¥t&811
1330 ¥t&1930
1331 ¥t&141
1332 :B210
1333 ¥t&2111
1334 ¥t&2327
1335 mZ11826
x@R1217¿225¿
l#”1938
141 ¥t&1210¿
l#”736¿1137
143 ¥t&122¿
2235
145 l#”1315
147 l#”1143
XNdçÂC h# kyT XNdmÈCh#
x§WQM¿ XÂ NT ;m]®C h#l#
kXn@ ‰q$ Y§LÝÝ
28
“xBR¦MN½ YS/QNÂ Ã:öBN½
nb!ÃTNM h#l# bXGz!xB/@R mNG|T
WS_ S¬†½ XÂNt GN wd W+
t_§Ch# STq„ bz!ÃN g!z@ LQîÂ
_RS ¥Í=T YçÂLÝÝ 29 sãC kM
|‰Q½ kM:‰B½ ks»NÂ kdb#B
m_tW bXGz!xB/@R mNG|T b¥XD
YqmÈl#ÝÝ 30 Xnç¿ k“l®C mµ
kL ðt®C y¸çn#½ kðt®C mµ
kLM “l®C y¸çn# xl#ÝÝ”
x!ys#S Sl x!y„úl@M ;zn
1334Ý35 tÙ MB – ¥t& 2337-39
1334Ý35 ¥m – l#” 1941
31
bz!ÃN g!z@ kfúWÃN xNÄNìC
m_tW½ “ÿéDS l!gDLH Sl¸
fLG tn|tH kz!H £D” xl#TÝÝ
32
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “ÿÄCh#
lz!à qbé½ Xnç¿ ²Ê ng xUNN
TN xwÈlh#¿ ?mMt®CN XfW
úlh#¿ bƒSt¾WM qN kGb@ XdRú
lh# BlÖxL bl#T¿ 33 Yh#N XN©! nb!Y
kx!y„úl@M W+ YäT zND xYg
ÆM ²Ê ng½ kng wÄ!ÃM wdz!
ÃW g¤øüN Xq_§lh#ÝÝ
34
“x!y„úl@M½ x!y„úl@M çY¿
nb!ÃTN yMTgD‘½ wd xNcE yt
§k#TNM bDNUY yMTwG! ìé
ÅŒè—N bKNæ— |R XNdMTs
bSB½ LíC>N lmsBsB SNT g!z@
flGh#¿ XÂNt GN XMb! x§Ch#¿
35
Xnç¿ b@¬Ch# w çñ qRèxLÝÝ
X§C“lh#¿ bg@¬ SM y¸mÈ ytÆ
rk nW XSKTl# DrS kXNGÄ!H
x¬†"MÝÝ”
x!ys#S bxND fúêE b@T
14
148-10 ¥m – Mú 256Ý7
xND sNbT qN½ x!ys#S
MGB l!b§ kfúWÃN xl
öC xNÇ wd nbr sW b@T bgÆ g!z@½
sãC b;YN Yk¬tl#T nbRÝÝ 2
bz!
ÃM bxµL XB-T y¸\”Y xND
sW kðT lðt$ nbRÝÝ 3 x!ys#SM ?G
;êqEãCNÂ fúWÃNN½ “bsNbT qN
?mMt®CN mfwS tgb! nW wYS
xYdlM) ” s!L -y”cWÝÝ 4 XnRs# GN
ZM xl#ÝÝ XRs#M sWyWN Yø fws
WÂ xsÂbtWÝÝ
l
21 Gk# ƒST mSfà (22 l!TR y¸ÃHL) Y§L
ገጽ 969

5
dGäM½ “kXÂNt xNǽ L° ¹
wYM bÊW bsNbT qN g¤DÙD b!g
ÆbT f_ñ y¥ÃwÈW ¥N nW)”
x§cWÝÝ 6 XnRs#M lz!H xNÄC mLS
l!Ãgß# xLÒl#MÝÝ
7
x!ys#S tUÆÎc$ yKBR SF‰ s!m
R-# tmLKè½ XNÄ!H s!L YHN
Múl@ lXnRs# ng‰cW¿ 8
“xND sW
sRG b!-‰H½ bKBR SF‰ xTqm_¿
bKBR kxNt y¸bL_ sW t-Rè
kçn½ 9 h#l¬Ch#NM yUbzW m_è½
SF‰WN ‘lz!H sW LqQlT’ YL
¦L¿ xNtM XÃfRH wd ZQt¾W
SF‰ TÿÄlHÝÝ 10 ngR GN bt-‰H g!z@
ZQt¾WN SF‰ xYtH tqm_¿
UÆHM s!mȽ wÄË çY¿ wd
§Y kF bL YL¦L¿ xNtM bz!ÃN
g!z@ xBrWH b¥XD btqm-# sãC
h#l# ðT Tkb‰lHÝÝ 11 MKNÃt$M ‰s#N
kF kF y¸ÃdRG h#l# ZQ Y§L¿
‰s#NM ZQ ZQ y¸ÃdRG h#l# kF
Y§LÝÝ”
12
x!ys#SM yUbzWN sW dGä XNÄ!H
xlW¿ “yMú wYM yX‰T GBÏ
bM¬dRGbT g!z@½ bx[ÍW XNÄYU
Bz#HÂ BD‰TN XNÄYmLs#LH½ wÄ
íCHN wYM wNDäCHN wYM zm
ìCHN wYM kbRt& gÖrb@èCHN xTU
BZÝÝ 13 ngR GN GBÏ ÆzUjH g!z@
DóCN½ xµl SNk#lÖCN½ >ÆãC
N ;Yn SwéCN _‰¿ 14 TÆrµlHMÝÝ
Xnz!H BDR l!mLs#LH Sl¥YCl#½
bÚD”NM TNœx@ BD‰TH YmlSL
¦LÝÝ”
yTLQ GBÏ Múl@nT
1416-24 ¥m - ¥t& 222-14
15
kx!ys#S UR b¥XD ktqm-#T
mµkL xNÇ YHN sMè “bXGz!xB/@R
mNG|T qRï k¥XD y¸b§ B]#:
nW” xlWÝÝ
16
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “xND
sW TLQ GBÏ xzUJè Bz# sW -‰
¿ 17 yGBÏWM s›T bdrs g!z@
ytU bz#TN XNGìC½ Xnç¿ h#l#M
ngR tzUJèxLÂ n# BlÖ XNÄ!-‰
xgL U†N §kÆcWÝÝ
18
“ngR GN h#l#M yy‰úcWN MKN
ÃT Yf_„ jmR¿ xNd¾W½ gÂ
xh#N mÊT Sl g²h# ÿË ¥yT
xlB"¿ XÆ KH½ YQR¬ xDRGL"
xlWÝÝ
19
“l@§¾WM½ ‘xMST _¥D bÊãC
981
1411 ¥t&2312
1413 q¤21
1414 /|2415
1415 x!ú256¿
¥t&32¿2629¿
l#”1329¿‰X199
1421 q¤13
1424 ¥t&21
43¿/| 1346
1426 ¥t&10
37¿×/1225
1427 ¥t&10
38¿l#”923
1433 ðL37Ý8
1434 ¥R950
gZÒlh#¿ XnRs#N LfTÂcW Sl çn
XÆKH YQR¬ xDRGL"’ xlÝÝ
20
“l@§W dGä½ ‘g Ñ>‰ SlçNh#
LmÈ xLCLM’ xlÝÝ
21
“xgLU†M tmLî m_è YHNn#
lg@¬W ngrWÝÝ bz!HN g!z@ yb@t$
g@¬ t³_è xgLU†N½ ‘èlÖ BlH
wd kt¥W xW‰ gÖÄÂãCÂ mt§
lðà mNgìC WÈ¿ DóCN xµl
SNk#lÖCN½ ;Yn SWéCN ;NµîCN
wdz!H xSgÆcW’ xlWÝÝ
22
“xgLU†M½ ‘g@¬ü¿ ÃzZ,W h#l#
tf{àL¿ g xh#NM ï¬ xl’ xlWÝÝ
23
“g@¬WM xgLU†N½ ‘wd gÖÄÂã
CÂ wd g-R mNgìC WÈ¿ b@t&M
XNÄ!ä§ Ãgß,WN h#l# bGD xM_
24
tH xSgÆ¿ X§C“lh# ktUbz#T
kXnz!Ã sãC mµkL xND sW XNµ*
GBÏüN xYqMSM xlWÝÝ”
dq mZÑR mçN y¸ÃSkFlW êU
25
Bz# ?ZB xBéT XytÙz# úl½ x!y
s#S zwR BlÖ XNÄ!H x§cW¿ 26 “wd
Xn@ y¸mÈ h#l# xÆt$NÂ XÂt$N ¸St$
NÂ Líc$N½ wNDäc$NÂ X~èc$N½ y‰
s#NM ?YwT XNµ* úYqR ÆY-§½
dq mZÑÊ l!çN xYCLM¿ 27 y‰
s#NM mSqL t¹Kä y¥Yktl" dq
mZÑÊ l!çN xYCLMÝÝ
28
“kXÂNt xND sW ?NÚ lm|‰
T b!fLG½ mdMdM mÒL
xlmÒ l#N bmjmà tqMõ
êUWN y¥ YtMN ¥N nW) 29 m
\rt$N _lÖ mdMdM b!ÃQtW½
ÆT h#l# YzÆb t$b¬L¿ 30 XNÄ!HM
Y§l#¿ ‘YH sW ¥n{ jMé nbR¿
mdMdM GN x” tWÝÝ’
31
“wYM xND Ng#| kl@§W Ng#|
UR õRnT l!g_M b¸nœbT g!z@½
¦Ã ¹!H s‰êET xSkTè y¸mÈbTN
Ng#|½ b;|R ¹!H s‰êET mmkT
XNd¸CL tqMõ y¥YmKR ¥N
nW) 32 mÌÌM y¥YCL kçn½ l@§W
Ng#| g „Q úl½ mLXKt®C L÷
:RQ Y-Y”LÝÝ 33 XNdz!h#M½ kXÂNt
¥NM ÃlWN h#l# y¥YtW½ dq
mZÑÊ l!çN xYCLMÝÝ
34
“=W mLµM nW¿ =W È:ÑN
µÈ GN XNÁT tmLî y=WnT È:M
l!ñrW YC§L)
¹
5 xNÄND QíC xHÃW Y§l#
ገጽ 970
l#”S 1434

l#”S 1435
35
lmÊTM çn l¥ÄbÃnT y¥
Y-QM bmçn# wd W+ YȧLÝÝ
“s¸ íé ÃlW YS¥ÝÝ”
y-ÍW bG Múl@
15
154-7 tÙ MB – ¥t& 1812-14
xND qN½ qr_ sBúb!ãCÂ “^-!
xt®C” h#l# l!sÑT bz#ÃW
tsbsb#ÝÝ 2 fúWÃNÂ [/FTM½ “YH
sW ^-!xt®CN Yqb§L¿ kXnRs#M
UR Yb§L” XÃl# xg¤rmrÑÝÝ
3
x!ys#SM XNÄ!H s!L YHN Múl@
ng‰cW¿ 4 “kXÂNt mµkL xNÇ mè
b¯C b!ñ„TÂ kXnRs# xNÇ b!-Í
bT½ z- z-ß#N b»Ä §Y _lÖ y-
ÍWN XSk!Ãg" DrS l!fLgW y¥Y
ÿD ¥N nW) 5 ÆgßWM g!z@ dS BlÖT
bÅN”W t¹Kä½ 6
wd b@t$ Yml
úL¿ wÄíc$NÂ ¯rb@èc$NM bxNDnT
-Rè½ ‘y-ÍWN bg@N xG"Òlh#Â kXn@
UR dS Yb§Ch#’ Y§cêLÝÝ 7
X§C“
lh#¿ XNdz!h#M NSˆ k¥ÃSfLUcW
kz-Â z-" ÚD”N YLQ½ NSˆ b¸
gÆ bxND ^-!xt¾ bs¥Y dS¬ Yç
ÂLÝÝ
y-ÍW úNtEM Múl@
8
“wYM ;|R yBR úNtEäC çT
s@T k;|„ xNÇ b!-ÍÆT½ XSK¬g
ßW DrS mB‰T xBR¬½ b@aN -RU½
x_B” y¥TfLG s@T ¥N ÂT)
9
ÆgßCWM g!z@ wÄí—NÂ gÖrb@è—N½
bxNDnT -R¬½ ‘y-ÍB"N yBR úN
tEM xG"Òlh#Â kXn@ UR dS Yb§
Ch#’ T§cêlCÝÝ 10 X§C“lh#¿ XNdz!
h#M NSˆ b¸gÆ bxND ^-!xt¾ bX
Gz!xB/@R m§XKT ðT dS¬ YçÂLÝÝ
-Fè ytgßW LJ Múl@nT
11
dGäM x!ys#S XNÄ!H x§cW¿
“xND sW h#lT LíC nb„TÝÝ 12 kX
nRs#M ¬Â¹# LJ xÆt$N½ ‘xÆt& çY¿
khBTH DRšüN S-"’ xlW¿ xÆTy
WM hBt$N lLíc$ xµf§cWÝÝ
13
“Bz#M qN úY³Y½ ¬Â¹# LJ
DRšWN h#l# -QLlÖ wd „Q xgR
ÿd¿ bz!ÃM b¥UÈnT NBrt$N xÆ
knÝÝ 14 XRs#M ÃlWN h#l# k=rs b“§½
bz!Ã xgR h#l# {n# ‰B çn¿ YcgRM
jmRÝÝ 15 Slz!H kz!Ã xgR nêãC
xNÇN t-U¿ sWyWM ;œ¥ XNÄ!q
LBlT wd :RšW §kWÝÝ 16 ;œ¥ãc$
982
1435 ¥t&513¿
¥t&1115
151 l#”529
152 ¥t&911
153 ¥t&133
154 mZ23¿
119176¿x@R3110¿
?Z3411-16¿
l#”532¿1910
156 q¤9
157 q¤10
159 q¤6
1510 q¤7
1511 ¥t&2128
1512 q¤30¿
zÄ2117
1513 q¤30¿
l#”161
1515 zl@117
1518 zl@2640¿
¥t&32
1520 zF4514Ý
15¿4629¿/|
2037
1521 mZ514
1522 zF4142¿
zµ34¿‰X611
1524 q¤32¿x@Ø
21Ý5¿514¿
1-!56
1528 ×Â41
1530 q¤12Ý13¿
Mú293
1532 q¤24¿
¸L317
y¸mgb#TN ;\R XNµ* lmB§T Ym"
nbR¿ ngR GN YHN XNµ* y¸s-W
sW xLnbrMÝÝ
17
“LB bg² g!z@ GN XNÄ!H xl¿ ‘SNt$
yxÆt& \‰t¾ MGB tRæ¬L¿ Xn@
GN Xz!H b‰B LäT t”Rb@xlh#!
18
tn|c& wd xÆt& L£D½ XNÄ!H
LblW¿ “xÆt& çY¿ bs¥YÂ bxNt
ðT bDÃlh#¿ 19 kXNGÄ!H LJH tBü
L-‰ xYgÆ"M¿ ktq-„T xgLU×
CH XNd xNÇ qº-r"ÝÝ’ 20 Slz!HM
tn|è wd xÆt$ ÿdÝÝ
“ngR GN½ XRs# g „Q úl½ xÆt
$ xYèT ‰‰lT¿ wd XRs#M
Xyé- ÿì ;Qæ úmWÝÝ
21
“L°M½ ‘xÆt& çY¿ bs¥YÂ bx
Nt ðT bDÃlh#¿ kXNGÄ!H LJH
tBü L-‰ xYgÆ"M’ xlWÝÝ q
22
“xÆt$ GN xgLU×c$N XNÄ!H x§
cW¿ ‘f_ÂCh# kh#l# MR_ yçnWN
LBS xM-#Â xLBs#T¿ lÈt$ qlbT½
lXG„M Å¥ xDRg#lT¿
23
ysÆWNM
FÄ xM-# :rÇ¿ XNB§¿ XNdsT¿
24
YH LË äè nbR¿ xh#N GN ?ÃW
çñxL¿ -FèM nbR¿ tg"èxLÝÝ”
kz!ÃM Ydst$ jmRÝÝ
25
“bz!H g!z@ ¬§q$ LJ b:Rš ï¬
nbr¿ kz!ÃM tmLî wd b@T bt”
rb g!z@½ yÑz!” y+f‰ DM} s¥¿
26
XRs#M kxgLU×c$ xNÇN -Rè
ng„ MN XNd çn -yqWÝÝ
27
xgL U†M½ ‘ wNDMH
m_èxL¿ bs §M b-@Â Sl mÈM
xÆTH ysÆWN FÄ ;Rìl¬L’
xlWÝÝ
28
“¬§Q wNDÑM t³È¿ wd b@TM
mGÆT xLflgM¿ xÆt$M wd W+
w_è XNÄ!gÆ lmnWÝÝ
29
XRs# GN
mLî xÆt$N XNÄ!H xlW¿ ‘Xnç¿ YHN
ÃHL zmN XNd Æà xgLGü¦lh#¿
kTX²ZHM xNÇN XNµ* x§ÙdLh#M¿
xNt GN kÆLNjéc& UR XNDdsT
xNÄ!T yFyL GLgL XNµ* xLs-,
"M¿ 30 ngR GN YH LJH NBrTHN
kUläèC UR xWDä s!mȽ ysÆ
WN FÄ xrDHlTÝÝ’
31
“xÆt$M XNÄ!H xlW¿ ‘LË çY¿
xNt h#Lg!z@ kXn@ UR nH¿ yXn@ yçnW
h#l# yxNt nW¿
32
YH wNDMH GN
äè nbR¿ ?ÃW çn¿ -Fè nbR tgß¿
q
21 xNÄND y_NT QíC ktq-„T xgLU×CH XNµ*
XNd xNÇ ³_rH tqbl" y¸L x§cW
ገጽ 971

Slz!H dS l!lNÂ F|/ LÂdRG Yg
ÆÂLÝÝ” ’
yBL^# mUb! Múl@nT
x!ys#S ldq m²ÑRt$ XNÄ!H
16 xl¿ “xND hB¬M sW xND
mUb! nbrW¿ Y,W mUb! yhB¬
ÑN sW NBrT XNd¸ÃÆKN lz!h#
hB¬M sW wÊ drsWÝÝ 2 Slz!H
xS-‰W½ ‘YH yMs¥BH MNDN
nW) kXNGÄ!H xNt mUb! LTçn"
Sl¥TCL½ yM¬StÄDrWN NBrT
m³È-à /!úB xSrKb"’ xlWÝÝ
3
“mUb!WM bLb# XNÄ!H xl¿ ‘g@¬ü
kmUb!nT l!>r" nW¿ l¥rS g¤L
bT yl"M¿ mlmN dGä ;F‰lh#¿
Slz!H MN §DRG) 4
kmUb!nT ytš
Rh# XNd çn sãC bb@¬cW XNÄ!
qbl#" y¥dRgWN ;W”lh#ÝÝ’
5
“Slz!H yg@¬W :Ä ÃlÆcWN sãC
XÃNÄNÄcWN -‰¿ ymjmÃWNM
sW ‘yg@¬ü :Ä MN ÃHL xlBH)’
xlWÝÝ
6
“XRs#M½ ‘xND mè ¥DU b zYT
xlB"’ xlÝÝ
“mUb!WM½ ‘yWL wrqTHN XNµ¿
èlÖ tqM-H “xMú ¥DU” BlH ÚF’
xlWÝÝ
7
“kz!ÃM l@§WN½ ‘xNtS SNT xl
BH)’ xlWÝÝ
“XRs#M½ ‘xMú ÄW§ t SNÁ’ xlWÝÝ
“mUb!WM½ ‘yBDR dBÄb@HN
XNµ¿ “xRÆ ÄW§” BlH ÚF’ xlWÝÝ
8
g@¬WM x+bRÆWN mUb! bBL
~nt$ xdnqW¿ yz!H ›lM LíC kms
lÖÒcW UR b¸ñ‰cW GNß#nT
kBR ¦N LíC YLQ BL¸C
ÂcWÂÝÝ 9 Slz!H X§C“lh#¿ yz!H ›
lM gNzB Ælq g!z@ bz§lM b@T
tqÆYnT XNÄ!ñ‰Ch#½ bz!h# gNzB
wÄíCN l‰úCh# xF„bTÝÝ
10
“bTN> ngR ¬¥" yçn bTLq$M
Y¬mÂL¿ bTN> ngR ÃL¬mn bT
Lq$M xY¬mNMÝÝ 11 XNGÄ!H½ bz!H
›lM hBT µL¬mÂCh#½ XWnt¾
WN¥ hBT ¥N ;d‰ BlÖ YsÈC
“L) 12 bl@§W sW hBT µL¬mÂ
Ch#½ y‰úCh# yçnWN hBT ¥N Ys
ÈC“L)
13
“bxND g!z@ h#lT g@èCN ¥gL
gL y¸CL ¥NM ÆÃ ylM¿ xN
ÇN -Lè l@§WN YwÄL¿ wYM xN
983
161 l#”15
30Ý30
168 mZ1714¿
mZ1826¿
×/1236¿
x@Ø58¿ 1ts55
169 q¤11Ý13¿
¥t&1921¿
l#”1233
1610 ¥t&25
21Ý23¿ l#”1917
1611 q¤9Ý13
1613 q¤9Ý11
¿¥t&624
1614 l#”23
35¿1-!ä33
1615 l#”10
29¿‰X223
1616 ¥t&423¿
517¿1112Ý13
1617 ¥t&518
1618 ¥t&531Ý
32¿199¿¥R1011
é»72Ý3¿ 1öé
710Ý11
1619 ?Z1649
1620 /|32
1621 ¥t&15
27¿ l#”1516
1624 q¤30¿
¥t& 522¿ l#”38
1625 mZ17
14¿l#”621Ý
24Ý25
ÇN Y-UL¿ l@§WN YN”LÝÝ yXGz!
xB/@RM ygNzBM ÆÃ mçN xTC
l#MÝÝ”
14
gNzB y¸wÇ fúWÃN YHN
h#l# sMtW bx!ys#S xØz#bTÝÝ 15 XR
s#M XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt bsãC
ðT ‰úCh#N yM¬[Dq$ ÂCh#¿ XGz!
xB/@R GN LÆCh#N ÃW”L¿ bsãC
zND ykbr½ bXGz!xB/@R ðT yrks
nWÂÝÝ
16
“?GÂ nb!ÃT XSk ×/NS DrS s!n
g„ ñrêL¿ kz!à b“§ GN yXGz!xB/@R
mNG|T yM|‰C tsB÷xL¿ sWM
17
h#l# wdz!à lmGÆT Yš¥LÝÝ ngR
GN k?G xNÄ!T n_B kMTwDQ s¥
YÂ MDR b!ÃLF Yq§LÝÝ
18
“¸St$N fè l@§Yt$N y¸ÃgÆ
h#l# ÃmnZ‰L¿ kƧ* ytͬCWNM
s@T y¸ÃgÆ ÃmnZ‰LÝÝ”
hB¬Ñ sW xL›²R
19
dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “/M
‰êE q+N bF¬ ylbs½ byqn#M
btD§ dS¬ y¸ñR xND hB¬M
sW nbrÝÝ
20
bxNÚ„M½ m§ sWnt$
bq¤SL ytwrr xND xL›²R y¸ÆL
Dá bz!H hB¬M sW d©F Yt¾
nbR¿ 21 khB¬Ñ sW ¥XD ywd
qWN FRÍ XNµ* l!mgB Ym"
nbR¿ WëCM úYq„ m_tW q¤S
l#N YLs# nbRÝÝ
22
“YHM Dá ät¿ m§XKTM wd
xBR¦M :QF wsÇTÝÝ hB¬ÑM sW
dGä äè tqbrÝÝ
23
bs!åLM Xyt
\”y úl q BlÖ k„Q xBR¦MN
xy¿ xL›²RNM b:Qû YøT xyÝÝ
24
XRs#M½ ‘xBR¦M xÆT çY¿ ‰‰
L"¿ bz!H nbLÆL Xyt\”yh# Sl çn½
xL›²R yÈt$N ÅF W¦ nKé M§s@N
XNÄ!ÃqzQZL" XÆKH §KL"’ XÃl
ô,ÝÝ
25
“xBR¦M GN XNÄ!H xlW¿ ‘LË
çY¿ xNt bMD‰êE ?YwTH zmN
mLµM ngéCN XNd tqbLH½ xL›
²RM dGä Kû ngéCN XNd tqbl
xS¬WS¿ xh#N GN XRs# Xz!H s!
{½ xNt b|”Y §Y Tg¾lHÝÝ
26
kh#
l#M b§Y kz!H wd XÂNt l¥lF
y¸fLg# XNd¥YCl#½ Xz!Ã Ãl#TM
b
6 MÂLÆT 3 ¹!H l!TR YçÂL
t
7 MÂLÆT 35 ¹!H l!TR YçÂL
ገጽ 972
l#”S 1626

l#”S 1627
dGä wd X¾ XNÄYšg„½ bX¾Â bX
ÂNt mµkL TLQ gdL tdR¯xLÝÝ”
27
“XRs#M XNÄ!H xl¿ ‘xÆT çY¿
XNGÄ!ÃWS xL›²RN wd xÆt& b@T
XNDTsdW XlMN¦lh#¿ 28 xMST wN
DäC S§l#"½ XnRs#M wdz!H y|
”Y SF‰ XNÄYm-# ÃS-NQ”cWÝÝ’
29
“xBR¦M GN½ ‘Ñs@Â nb!ÃT x§*
cW¿ XnRs#N YSÑ’ xlWÝÝ
30
“XRs#M½ ‘xBR¦M xÆT çY¿
XN dz!H xYdlM¿ xND sW
kѬN tn|è b!ÿD§cW NSˆ
YgÆl#’ xlÝÝ
31
xBR¦MM½ ‘Ñs@NÂ nb!ÃTN y
¥YsÑ kçn½ xND sW kѬN b!nœ
XNµ* xà Mn#M’ xlWÝÝ
^-!xT½ XMnT½ ^§ðnT
x!ys#S dq m²ÑRt$N XN
17 Ä!H x§cW¿ “sãCN y¸Ãs
ÂKL mMÈt$ xYqRM¿ ngR GN
lmsÂKl# mMÈT MKNÃT l¸
çN lz!Ã sW w×lTÝÝ 2 YH sW kX
nz!H k¬ÂÂëC xNÇN k¸ÃsÂKL½
ywFô DNUY b;Ngt$ ¬Sé wd Æ?R
b!ÈL YšlW n b R Ý Ý 3 Slz!H l‰úCh#
t-Nqq$ÝÝ
“wNDMH b!bDL g|[W¿ b![[T
YQR blWÝÝ 4 bqN sÆT g!z@ b!bDL
HÂ sÆT g!z@½ ‘t[{Òlh#’ XÃl wd
xNt b!mlS YQR blWÝÝ”
5
/êRÃTM g@¬N½ “XMn¬CNN
=MRLN” xl#TÝÝ
6
g@¬M½ “ysÂF+ QNÈT yM¬HL
XMnT b!ñ‰Ch#½ YHN 맽 ‘tnQlH
Æ?R WS_ ttkL’ BTl#T Y¬zZ§
C“L” x§cWÝÝ
7
dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “kXÂ
Nt mµkL xND sW ;‰> wYM
bG -ÆqE yçn xgLUY b!ñrW½ k:
Rš ytmlsWN xgLU†N½ ‘èlÖ wd
¥XD QrB’ YlêLN) 8
kz!H YLQ½
‘X‰t&N XNDb§ xzUJL"½ Xn@ XS
Kb§Â XSK-È DrS ¬_qH xgLG
l"¿ kz!à b“§ xNt dGä Tb§lH¿
T-ÈlH’ xYlWMN) 9
XNGÄ!H YH
sW½ xgLU† y¬zzWN bmf[Ñ
10
mLî ÃmsGnêLN) Slz!H XÂN
tM y¬z²Ch#TN h#l# ÆdrUCh#
g!z@½ ‘kq¤_R y¥NgÆ xgLU×C nN¿
LÂdRgW y¸gÆNN tGÆR f{mÂL
bl#ÝÝ”
984
1628 /|240¿
2023¿1ts46
1629 l#”417¿
2427Ý44 ×/145¿
5¿45-47¿ /
|1521
1630 q¤24¿
l#”38
171 ¥t&529¿
¥t&187
172 ¥t&529¿
¥R1024¿
l#”1021
173 ¥t&1815¿
x@Ø432¿ ³§313
174 ¥t&18
21Ý22
175 ¥R630¿
l#”713
176 ¥t&1331¿
1720¿2121¿
¥R923¿
l#”1319
178 l#”1237
1710 1öé916
1711 l#”951Ý
52¿ ×/43Ý4
1712 zl@1345Ý
46¿ ¥t&82
1713 l#”55
1714 zl@142¿
¥t&84
1715 ¥t&98
1716 ¥t&105
1719 ¥t&922
1720 ¥t&32
1721 q¤23
1722 ¥t&820¿
l#”535
1723 ¥t&24
23¿ l#”218
1724 ¥t&2427
1725 ¥t&16
21¿ ¥R1330¿
l#” 922¿
1832¿2132
1726 zF65-
8¿76-24
klM{ yn[# ;|R sãC
11
kz!HM b“§ x!ys#S wd x!y„
úl@M s!ÿD½ bs¥RÃÂ bgl!§ DNbR
bkºL ;lf¿ 12 wd xND mNdR XNd
gÆM lM{ c yòcW ;|R sãC xg
ß#T¿ XnRs#M bRqT ömW½ 13 b¬
§Q DM}½ “x!ys#S¿ g@¬ çY¿ ‰‰
LN!” xl#TÝÝ
14
XRs#M ÆÃcW g!z@½ “£Ç ‰úC
h#N lµHÂT xú†” x§cWÝÝ XnRs#M
wdz!ÃW bmÿD §Y úl# n[#ÝÝ
15
kXnRs#M xNÇ mfws#N Æy g!z@
b¬§Q DM} XGz!xB/@RN XÃkbr tmls¿
16
bx!ys#SM XGR §Y bðt$ tdFè xm
sgnW¿ YHM sW úM‰êE nbrÝÝ
17
x!ys#SM XNÄ!H s!L -yqW¿ “yn
[#T ;|R sãC xLnb„MN) ¬Ä!ý
18
z-ß# yT drs#) kz!H kÆ:D sW
bStqR tmLsW XGz!xB/@RN y¸Ã
msGn# yl#M ¥lT nWN)”ÝÝ 19 sW
yWNM½ “tn|tH £D¿ XMnTH xDñ
¦L” xlWÝÝ
yXGz!xB/@R mNG|T mMÈT
1726Ý27 tÙ MB – ¥t& 2437-39
20
fúWÃN yXGz!xB/@R mNG|T mc&
XNdMTmÈ x!ys#SN b-yq$T g!z@
XNÄ!H s!L mls§cW¿ “yXGz!xB/@R
mN G|T b¸¬† MLKèC
xTmÈM¿ 21 sãCM½ ‘Xz!H nW’ wYM
‘Xz!Ã nW’ ¥lT xYCl#M¿ Xnç¿ yXGz!
xB/@R mN G|T bmµk§Ch#^ ÂTÂÝÝ”
22
ldq m²ÑRt$M XNÄ!H x§cW¿
“ksW LJ qñC xNÇN l¥yT yM
Tmß#bT g!z@ YmÈL¿ dGäM x¬
†TMÝÝ 23 sãC½ ‘Xz!Ã nW’ wYM ‘Xz!
H nW’ Y§*C“L¿ tkT§C“cWM xT£Ç¿
24
MKNÃt$M mBrQ bRö s¥†N
kÄR XSk ÄR XNd¸Ãb‰½ ysW
LJM b¸mÈbT qN LK XNdz!h#
YçÂLÝÝ 25 ngR GN YH kmçn# bðT
ysW LJ Bz# m\”yTÂ bz!HM
TWLD mÂQ YñRb¬LÝÝ
26
“bñ~ zmN XNd çnW h#l#½
bsW LJ zmNM XNdz!h# YçÂLÝÝ
27
ñ~ wd mRkb# XSk gÆbT qN
DrS sãC Ybl#Â Y--#½ Ãgb#Â
YUb# nbR¿ y_ÍTM W¦ m_è
h#l#NM x-ÍcWÝÝ
c
12 yGk# ”L klM{ UR BÒ ytÃÃz úYçN ytlÆ
y³Ä b>¬ãCN lmGl{ _QM §Y YW§LÝÝ
^21 wYM bWSÈcW
ገጽ 973

28
“blÖ_ zmNM XNÄ!h# nbR¿ sãC
Ybl#Â Y--#½ Ygz#Â Y¹-#½ tKL
YtKl#Â b@T Y\„ nbR¿ 29 lÖ_ ksìM
bwÈbT :lT GN XúTÂ Ä!N ks¥Y
zNï bÑl# x-ÍcWÝÝ
30
“ysW LJ b¸gl_bTM qN XN
dz!h# YçÂLÝÝ 31 bz!ÃN qN bb@t$ ȉ
§Y Ãl ¥NM sW bb@t$ WS_ ÃlWN
NBrT lmWsD xYWrD¿ XNÄ!h#M
b:Rš ï¬ Ãl sW wd “§W xYm
lSÝÝ 32 ylÖ_N ¸ST xS¬Ws#ÝÝ 33 ?Y
wt$N l¥sNbT y¸fLG h#l# ÃÈ
¬L¿ ?Ywt$N xúLæ y¸s_ GN ó
ìLÝÝ 34 X§C“lh#¿ bz!ÃC l@l!T
h#lT sãC bxND ;LU Yt¾l#¿
xNÇ YwsÄL¿ l@§W Yq‰LÝÝ 35 h#lT
s@èC xBrW YfÅl#¿ xNÄ* Tws
ÄlC¿ l@§ê Tq‰lCÝÝ 36 h#lT sãC
b:Rš ï¬ xBrW YçÂl#¿ xNÇ
YwsÄL¿ l@§W Yq‰LÝÝ” n
37
XnRs#M mLsW½ “g@¬ çY¿ y¸
wsÇT wÁT nW)” xl#TÝÝ
XRs#M½ “_NB ÆlbT xäéC
YsbsÆl#” x§cWÝÝ
tG¬ ylmnCW mblT Múl@nT
dq m²ÑRt$ úY¬Kt$ h#L
18 g!z@ m[lY XNd¸gÆcW l¥
úyT x!ys#S YHN Múl@ ng‰cW¿
2
XNÄ!HM x§cW¿ “bxNÄ!T kt¥
y¸ñR XGz!xB/@RN y¥Yf‰Â sWN
y¥ÃkBR xND ľ nbrÝÝ 3 bz!ÃCW
kt¥ yMTñR xNÄ!T mblT nbrC¿
XRú*½ ‘kƧU‰ü UR S§lB" g¤ÄY
FrDL"’ XÃlC wd XRs# Tm§lS
nbRÝÝ
4
“ľWM ltwsn g!z@ xLtqb§TM
nbR¿ b“§ GN bLb# XNÄ!H xl¿
‘MNM XGz!xB/@RN ÆLf‰½ sWNM
ƧkBR½ 5 YHC mblT SlMT=q
+q" XfRD§¬lh#¿ xlblz!à zw
TR Xytm§lsC ¬slc¾lCÝÝ”
6
g@¬M XNÄ!H xl¿ “;m]¾W ľ
ÃlWN SÑÝÝ 7
XGz!xB/@RS qNÂ l@l!T
wd XRs# l¸ô,# MRõc$ xYfRD
§cWMN) km-N b§YS C§ Y§cê
LN) 8 X§C“lh#¿ f_ñ YfRD§cêL¿
ngR GN ysW LJ b¸mÈbT g!z@
bMDR §Y XMnTN Ãg" YçNN) ”
yfúêEWÂ yqr_ sBúb!W Múl@nT
9
‰úcWN XNd ÚD”N bmq¤-R
985
1728 zF191-28
1730 ¥t&10
23¿1627¿243Ý
27Ý37Ý39¿2531¿
1öé17¿1ts
219¿2ts1
7¿28¿2’@_34¿
‰X17
1731 ¥t&
24 17Ý18
1732 zF1926
1733 ×/1225
1735 ¥t&2441
1737 ¥t&2428
181 x!ú4031¿
l#”115-8¿ /|
114¿ é»110¿
1212¿x@Ø618¿
ö§42¿1ts517
183 x!ú117
185 l#”118
186 l#”713
187 z]2223¿
mZ881¿
‰X610
188 ¥t&820¿
1627
189 x!ú655¿
l#”1615
1810 /|31
1811 ¥t&65¿
¥R1125
1812 x!ú583¿
¸L38¿ ¥t&914¿
l#”1142
1813 x!ú662¿
x@R3119¿ l#”
532¿2348¿
1-!ä 115
1814 ¥t&2312
1817 ¥t&11
25¿ 183
1818 l#”1025
1820 z]2012-
16¿ zÄ516-20¿
é»139
1822
¥t&1926¿/
|245
1824 Mú1128
l¸mk#Â l@lÖc$N bNqT ;YN l¸
mlkt$ sãC XNÄ!H s!L YHN Múl@
ng‰cW¿ 10 “h#lT sãC l![L† wd
b@t mQdS w-#½ xNÇ fúêE½ l@§W
11
qr_ sBúb! nb„ÝÝ fúêEWM öä
Sl P ‰s# XNÄ!H Y[LY nbR¿ “XGz!
xB/@R çY¿ Xn@ XNd l@§W sW h#l#
q¥¾½ ;m]¾½ xmNZ‰½ YLq$NM
XNdz!H qr_ sBúb! Ælmçn@ xm
sGN¦lh#¿ 12 búMNT h#lT g!z@ XÛ¥
lh#¿ k¥gßWM h#l# ;|‰T xwÈlh#ÝÝ”
13
“qr_ sBúb!W GN bRqT öä½
wd s¥Y q BlÖ ¥yT XNµ* xLf
lgM¿ ngR GN drt$N Xyd”½ ‘XGz!x
B/@R çY¿ Xn@N ^-!xt¾WN ¥r"’
YL nbRÝÝ
14
“X§C“lh#¿ kfúêEW YLQ Y,
¾W bXGz!xB/@R zND XNd ÚDQ t³
_é wd b@t$ tmls¿ ‰s#N kF kF
y¸ÃdRG h#l# ZQ Y§L¿ ‰s#N ZQ
ZQ y¸ÃdRG GN kF Y§LÝÝ”
x!ys#S k?ÉÂT UR
1815-17 tÙ MB – ¥t& 1913-15¿ ¥R 1013-16
15
x!ys#S XNÄ!ÄSúcW sãC ?ÉÂ
TN wd XRs# Ãm-# nbR¿ dq m²
ÑRt$M YHN Ɔ g!z@ g\Ú*cWÝÝ
16
x!ys#S GN ?ÉÂt$N wd ‰s# -Rè
XNÄ!H xl¿ “?ÉÂT wd Xn@ XNÄ!
m-# FqǧcW¿ xTkLK§*cW¿ yX
Gz!xB/@R mNG|T XNdnz!H §l#T
ÂTÂÝÝ 17 XWnT X§C“lh#¿ yXGz!xB/@
RN mNG|T XNd ?ÉN y¥YqbL
h#l# kè xYgÆÆTMÝÝ”
hB¬Ñ yxYh#D xl”
1818-30 tÙ MB - ¥t&-1916-29¿ ¥R 1017-30
18
kxYh#D xlöC xNǽ “cR mM
HR çY¿ yz§lMN ?YwT lmWrS
MN §DRG)” s!L -yqWÝÝ
19
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿
“Sl MN cR Tl¾lH) kxNÇ kXGz!
xB/@R bqR cR ¥NM ylM¿
20 ‘x¬m NZR½ xTGdL½ xTSrQ½
b/sT xT mSKR½ xÆTHNÂ XÂTHN
xKBR’ y¸lWN TX²Z ¬W”lHÝÝ”
21
sWyWM½ “Xnz!HN¥ kLJnt&
jMÊ
-Bq&xlh#” xlWÝÝ
22
x!ys#SM YHN bs¥ g!z@½ “XNGÄ!
ÃWS xND ngR YqR¦L¿ ÃlHN h#l#
n
35 xNÄND QíC qº 36 y§cWM
ß
11 wYM l‰s#
ገጽ 974
l#”S 1822

l#”S 1823
¹-H lDóC S_¿ bs¥Y mZgB
YñR¦L¿ kz!ÃM m_tH tktl"”
xlWÝÝ
23
sWyW GN YHN s!s¥½ Bz#
24
hBT Sl nbrW bÈM ;znÝÝ x!y
s#SM sWyWN tmLKè XNÄ!H xl¿
“Bz# hBT §§cW wd XGz!xB/@R
mNG|T mGÆT XNÁT +NQ
nW)
25
hB¬M wd XGz!xB/@R
mNG|T k¸gÆ YLQ GmL
bmRØ qÄÄ b!ë LK Yq§LÝÝ”
26
YHN ysÑ sãCM½ “¬Ä!ý ¥N
l!DN YC§L) ” xl#ÝÝ
27
x!ys#SM½ “bsW zND y¥YÒL
bXGz!xB/@R zND YÒ§L” xlÝÝ
28
’@_éSM½ “Xnç¿ X¾ ÃlNN h#l#
TtN tkTlN¦L” xlWÝÝ
29
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ lXGz!xB/@R mNG|T
BlÖ b@t$N wYM ¸St$N wYM
wNDäc$N wYM w§íc$N wYM
30
Líc$N ytw½ bz!H zmN Bz# :
_F½ b¸mÈWM zmN yz§lMN ?
YwT y¥YqbL ¥NM ylMÝÝ”
x!ys#S Sl ät$ ÄGm¾ tÂgr
1831-33 tÙ MB – ¥t& 2017-19¿ ¥R 1032-34
31
x!ys#SM ;|‰ h#lt$N dq m²
ÑRT lBÒ wSì XNÄ!H x§cW¿
“XNGÄ!H wd x!y„úl@M LNwÈ nW¿
nb!ÃT Sl sW LJ yÚûTM h#l#
Yf[¥LÝÝ 32 lx?²B xúLfW Ys-#
¬L¿ XnRs#M ÃØz#b¬L¿ ÃNg§t$
¬L¿ Ytûb¬L¿ YgRû¬L¿ kz!ÃM
YgDl#¬LÝÝ 33 XRs#M bƒSt¾W qN
kѬN YnœLÝÝ”
34
dq m²ÑRt$ GN kz!H h#l# yt
rÇT xNDM ngR xLnbrM¿ xÆÆ
l#M tsWéÆcW nbR¿ Sl MN XNd
tÂgrM x§wq$MÝÝ
y;Yn SW„ mfwS
1835-43 tÙ MB – ¥t& 2029-34¿ ¥R 1046-52
35
x!ys#S wd x!Ã÷ bqrb g!z@½
xND ;Yn SWR mNgD ÄR tqMõ
YlMN nbRÝÝ 36 ;Yn SW„M ?Zb# bz!Ã
s!ÃLF sMè Sl h#n@¬W -y”cWÝÝ
37
XnRs#M½ “yÂZÊt$ x!ys#S bz!H XÃ
lf nW” BlW ng„TÝÝ
38
XRs#M½ “yÄêET LJ½ x!ys#S
çY¿ ¥r"!” XÃl ô,ÝÝ
39
kðT y¸ÿÇ sãCM ZM XNÄ!L
986
1827 ¥t&1926
1828 ¥t&419
1830 ¥t&12
32¿ 2546
1831 mZ22¿ x!
ú 53¿ ¥t&820¿
l#”951
1832 ¥t&16
21¿ l#”231¿/|
223
1833 ¥t&1621
1834 ¥R932
1835 l#”191
1837 l#”194
1838 q¤39¿
¥t&927¿1715¿
l#”1813
1839 q¤38
1842 ¥t&922
1843 ¥t&98¿
l#”1317
191 l#”1835
194 1ng1027¿
1z@Â2728¿ x!ú
910¿l#”1837
197 ¥t&911
198 z]221¿ zl@
64Ý5¿ z^¤57¿
2úÑ126¿ ?Z
3314Ý15¿
l#”312Ý13
199 l#”38
1910 ?Z3412Ý
16¿×/317
1911 ¥t&32¿
l#”1720¿
/|16
1913 ¥R1334
1917 Mú27
g\[#T¿ XRs# GN½ “yÄêET LJ çY¿
¥r"!” XÃl xBZè ô,ÝÝ
40
x!ys#SM öM BlÖ sWyWN wd
XRs# XNÄ!Ãm-#T xzz¿ wd XR
41
s#M bqrb g!z@½ “MN XNÄdRGLH
TfLUlH) ” BlÖ -yqWÝÝ
;Yn SW„M½ “g@¬ çY¿ ¥yT XfLU
lh#” xlWÝÝ
42
x!ys#SM½ “XY¿ XMnTH xDñ¦L”
xlWÝÝ 43 sWyWM wÄ!ÃWn# ¥yT
Òl¿ XGz!xB/@RNM XÃkbr x!ys#SN
tktlWÝÝ ?Zb#M h#l# YHN s!Æ
XGz!xB/@RN xmsgn#ÝÝ
qr_ sBúb!W zk@ãS
x!ys#S wd x!Ã÷ gBè bz!Ã
19 xLæ YÿD nbRÝÝ 2
SÑ zk@
ãS ytÆl xND sW bz!à nbr¿ êÂ
qr_ sBúb! hB¬M nbrÝÝ 3 XRs#M
x!ys#S ytÆlW yT¾W XNd çn l!ÃY
YfLG nbR¿ q$mt$ x+R nbr k?
Zb# B²T ytnœ l!ÃyW xLÒlMÝÝ
4
x!ys#S bz!Ã mNgD ÃLF Sl nb
RM½ wd ðT éõ xND ë§ ²F §Y
wÈÝÝ
5
x!ys#SM Xz!Ã ï¬ s!dRS½ qÂ
BlÖ½ “zk@ãS çY¿ ²Ê xNt b@T
mêL YgƾL f_nH WrD” xlWÝÝ
6
XRs#M f_ñ wRì bdS¬ tqblWÝÝ
7
bz!Ã ynb„ sãCM YHNN xYtW½
“k^-!xt¾ b@T gBè l!StÂgD nWÝÝ”
b¥lT h#l#M ¥g¤rMrM jm„ÝÝ
8
zk@ãS GN öm g@¬N½ “g@¬
çY¿ Xnç µl" hBT h#l# G¥¹#N
lDóC XsÈlh#¿ ¥NNM b/sT qMc&
kçn½ x‰T :_F xDRg@ XmLúlh#”
xlWÝÝ
9
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “YH sW
dGä yxBR¦M LJ Sl çn½ ²Ê
mÄN wdz!H b@T m_èxL¿
10
MKNÃt$M ysW LJ ymÈW y-
ÍWN l!fLGÂ l!ÃDN nWÝÝ”
y;|„ MÂN Múl@
1912-27 ¥m – ¥t& 2514-30
11
?Zb# YHN XysÑ úl#½ bMúl@
mÂg„N q-l¿ MKNÃt$M wd x!y„
úl@M bm”rb#Â sãc$M yXGz!xB/@R
mNG|T y¸gl_ Sl ms§cW nWÝÝ
12
Slz!HM XNÄ!H xl¿ “xND mSFN
yNg#|nTN ¥:rG tqBlÖ lmmlS
wd „Q xgR ÿdÝÝ
13
kxgLU×c$M
mµkL ;|„N -Rè ;|R MÂN sÈ
ገጽ 975

cWÂ “tmL¹@ XSKmÈ DrS bz!H
gNzB nGÇbT” x§cWÝÝ
14
“yxg„ sãC GN Sl -l#T¿ ‘YH
sW b§ÃCN XNÄ!nG| xNfLGM’
BlW k“§W mLXKt®CN §k#bTÝÝ
15
“Yh#N XN©! YH mSFN Ng#|
çñ wd xg„ tmls¿ Xnz!Ã xgLU
×c$M XRs# bsÈcW gNzB nGdW
MN ÃHL XNÄtrû l¥wQ xS-‰cWÝÝ
16
“ymjmÃW xgLUY qRï½ ‘g@¬
çY¿ ys-," MÂN ;|R MÂN TRF
xSg"èxL’ xlWÝÝ
17
“g@¬WM½ ‘xNt ¬¥" xgLUY½
mLµM xDRg¦L¿ bTN> ngR ¬¥"
çnH Sl tgßH½ b;|R ktäC §Y
|LÈN ts_è¦L’ xlWÝÝ
18
“h#lt¾WM qRï½ ‘g@¬ çY¿ ys
-," MÂN xMST MÂN TRF xSg
"èxL’ xlWÝÝ
19
“g@¬WM½ ‘xNt dGä bxMST
ktäC §Y |LÈN ts_è¦L’ xlWÝÝ
20
“l@§WM xgLUY qRï XNÄ!H
xlW¿ ‘g@¬ çY¿ b=RQ -QLü ó
yh#T MÂNH Y,W¿ 21 xNt çSqm
_,WN yMTwSD½ ÃLz‰,WN yM
¬+D =µ" sW Sl çNH f‰h#HÝÝ’
22
“g@¬WM XNÄ!H xlW¿ ‘xNt
Kû xgLUY! b‰SH ”L XfRDB¦
lh#¿ çSqm_h#TN yMwSD½ ÃLz
‰h#TN y¥+D½ =µ" sW mçn@N
µwQH½ 23 m_c& gNzb@N knTRû XN
DwSD½ lMN l¸\„bT sãC xL
s-HM)’
24
“g@¬WM Xz!Ã yöÑTN½ ‘MÂn#N
WsÇbTÂ ;|R MÂN §lW S-#T’
x§cWÝÝ
25
“XnRs#M½ ‘g@¬ çY¿ XRs# X÷
;|R MÂN xlW’ xl#TÝÝ
26
“XRs#M XNÄ!H xl¿ ‘X§C“lh#
§lW h#l# Y=mRl¬L¿ yl@lW GN
ÃW ÃlW XNµ* YwsDb¬LÝÝ 27 ngR
GN Xn@ b§ÃcW XNÄLnG| yflg#
TN Xnz!ÃN -§èc&N wdz!H xM-#Â
bðt& :rÄ*cWÝÝ’ ”
x!ys#S b¬§Q KBR wd x!y„úl@M
mGÆt$
1929-38 tÙ MB – ¥t& 211-9¿ ¥R 111-10
1935-38 tÙ MB – ×/ 1212-15
28
x!ys#S YHN ktÂgr b“§½ wd
x!y„úl@M l!wÈ qDäxcW YÿD
987
18¿ l#”610
1921 ¥t&2524
1922 2úÑ1
16¿x!×156¿
¥t&2526
1926 ¥t&2529
1928 ¥R10
32¿l#”951
1929 ¥t&211¿
2117
1932 l#”2213
1936 2ng913
1937 ¥t&211
1938 mZ118
26¿ l#”214¿
1335
1939 ¥t& 21
15Ý16
1940 :N211
1941 x!ú224¿
l#”1334Ý35
1943 x!ú293¿
x@R66¿ ?Z 42¿
268¿ l#”2120
1944 mZ137
9¿ l#”216¿
1’@_212
1946 x!ú567¿
ገጽ 976
l#”S 1945
nbRÝÝ 29 dBr zYT btÆlW t‰‰
wd¸gß#T½ wd b@t Íg@Â wd b!¬
NÃ ktäC bqrb g!z@½ kdq m²
ÑRt$ h#lt$N XNÄ!H s!L §µcW¿
30
“bð¬Ch# wÄlCW mNdR £Ç¿
wdz!ÃM STgb# ¥NM g Ãltq
m-bT WRNÅ ¬Sé ¬g¾§Ch#¿
31
fT¬Ch# wdz!H xM-#TÝÝ ¥NM½
‘lMN Tft$¬§Ch#)’ BlÖ b!-Y”
Ch#½ ‘lg@¬ ÃsfLgêL’ bl#TÝÝ”
32
yt§k#TM ÿdW LK XNd ng‰
cW çñ xgß#TÝÝ 33 Ælb@èc$M WRN
ÅWN s!ft$ xYtW½ “WRNÅWN
lMN Tf¬§Ch#)” x§*cWÝÝ
34
XnRs#M½ “lg@¬ ÃSfLgêL” xl#ÝÝ
35
kz!ÃM WRNÅWN wd x!ys#S
xm-#T¿ LBúcWNM b§† ÈL xD
RgW x!ys#SN bWRNÅW §Y xSq
m-#TÝÝ 36 sãCM XRs# b¸ÿDbT
mNgD §Y LBúcWN Ãn_û nbRÝÝ
37
bdBr zYT t‰‰ qºLqºL wd
¸wSdW mNgD bt”rb# g!z@½ qº_
‰cW XJG Bz# yçn dq m²Ñ
RT S§†T ¬M‰T h#l# dS Xç
cW DMÉcWN kF b¥DrG XNÄ!H
XÃl# XGz!xB/@RN ÃmsGn# jmR¿
38
“bg@¬ SM y¸mÈW Ng#|
ytÆrk nW! ”
“bs¥Y s§M½ bxRÃMM KBR Yh#N!”
39
b?Zb# mµkL ynb„ xNÄND f
úWÃNM x!ys#SN½ “mMHR çY¿ dq
m²ÑRTHN g|ÚcW XN©!” xl#TÝÝ
40
XRs#M½ X§C“lh#¿ “ XnRs# ZM
b!l#½ DNU×C Yôál#” x§cWÝÝ
41
x!ys#SM wd x!y„úl@M s!”rB
42
kt¥êN xYè xlqs§T¿ XNÄ!HM
xl¿ “s§M> y¸çnWN MnW xNcE
²Ê btrÄ> ñé! xh#N GN k;YN>
tsWéxL¿ 43 -§èC> z#Ã>N Q_R
\RtW½ kyxQÈÅWM kbW xNcEN
y¸ÃS=Nq$bT g!z@ YmÈL¿ 44 xN
cEN bQ_R> WS_ y¸ñ„TNM Lí
C>N k;fR YdÆL”l#¿ DNUYM bD
NUY §Y xYtýM¿ ymgÖB¾>N g!z@
x§wQ>MÂÝÝ”
x!ys#S bb@t mQdS
1945Ý46 tÙ MB – ¥t& 2112-16¿ ¥R 1115-18¿ ×/ 213-16
45
kz!H bҤ x!ys#S wd b@t mQ
dS gBè½ šôCN kz!à xSwÈ¿

l#”S 1946
46
dGäM “ ‘b@t& y[lÖT b@T YçÂL’
tBlÖ t{æxL¿ XÂNt GN ‘ywN
bÁãC êš’ xdrUCh#T” x§cWÝÝ
47
byqn#M bb@t mQdS ÃStMR
nbR¿ yµHÂT xlöC½ [/FTÂ y?
ZB mãCM l!gDl#T YfLg# nbR¿
48
ngR GN ?Zb# h#l# kXRs# UR t³
‰"tW TMHRt$N Yk¬tl# Sl
nbR½ y¸ÃdRg#T G‰ gÆcWÝÝ
yx!ys#S |LÈN lxYh#D x-ÃÃqE
çnÆcW
20
201-8 tÙ MB-¥t& 2123-27¿¥R 1127-33
xND qN x!ys#S ?Zb#N bb@t
mQdS s!ÃStMRÂ wNg@LN
s!sBK yµHÂT xlöC½ [/FTÂ >¥
Gl@ãC tsBSbW wd XRs# m-#¿
2
XnRs#M½ “Xnz!HN ngéC yM¬dRgW
bMN |LÈN XNd çn NgrN¿ |LÈNS
ys-H lmçn# XRs# ¥N nW)” BlW
-yq$TÝÝ
3
XRs#M XNÄ!H s!L mls§cW¿
“Xn@M xND _Ãq& L-Y”Ch#¿ XStE
mLs#L"¿ 4 y×/NS _MqT ks¥Y
nbR wYS ksW)”
5
XnRs#M XNÄ!H BlW XRS bRS tm
µk„¿ “ ‘ks¥Y’ BNL½ ‘¬Ä!ý lMN x§
mÂCh#bTM)’ YlÂL¿ 6 ‘ksW’ BNL
?Zb# h#l# ×/NS nb!Y mçn#N Sl
¸ÃMn# bDNUY YwG„ÂLÝÝ”
7
Slz!H½ “kyT XNd çn xÂWQM”
BlW mls#lTÝÝ
8
x!ys#SM½ “XNGÄ!ÃWS Xn@M Xnz!
HN ngéC bMN |LÈN XNd¥dRG
xLnG‰Ch#M” x§cWÝÝ
y+s®c$ Múl@
209-19 tÙ MB – ¥t& 2133-46¿ ¥R 121-12
9
kz!H b“§ x!ys#S XNÄ!H s!L YHN
Múl@ l?Zb# YnG‰cW jmR¿ “xND
sW ywYN tKL tkl¿ lgbÊãCM
xk‰y wd l@§ xgR ÿì Bz# g!z@
³yÝÝ 10 bmkRM w‰T½ kwYn# FÊ
XNÄ!Lk#lT xgLU†N wd Xnz!H gbÊãC
§k¿ gbÊãc$ GN xgLU†N dBDbW
Æì X°N sdÇTÝÝ 11 q_lÖM l@§ xg
LU†N §k¿ gbÊãc$M XRs#NM dGä
dbdb#T¿ xêRdWM Æì X°N sd
ÇTÝÝ 12 xh#NM q_lÖ ƒSt¾ xgL
U†N §k¿ gbÊãc$M XRs#NM dGä
xq¤SlW wd W+ Èl#TÝÝ
13
“ywYn# tKL Ælb@TM½ ‘XNGÄ!H
988
x@R711
1947 ¥t&12
14¿ 2655¿
¥R1118
201 ¥t&2655¿
l#”81
202 ×/218¿
/|47¿ 727
204 ¥R14
206 ¥t&119¿
l#”729
209 x!ú51-7¿
¥t&2514
2013 ¥t&317
2016 l#”1927
2017 mZ
11822¿/| 411
2018
x!ú814Ý15
2019 ¥R11
18¿ l#”1947
2020 ¥t&12
10¿272
2021 ×/32
2025 l#”232¿
é»137
2027 /| 41¿
MN §DRG) XStE dGä yMwdWN
LËN XLµlh#¿ MÂLÆT XRs#N Ãk
B„T YçÂL’ xlÝÝ
14
“gbÊãc$ GN L°N ƆT g!z@½
YH X÷ w‰¹# nW½ n# XNGdlW¿
bz!HM RSt$ yX¾ YçÂL” XytÆÆl#
tmµk„¿ 15 kwYn#M tKL ï¬ wd
W+ xW_tW gdl#TÝÝ
“XNGÄ!H ywYn# tKL Ælb@T MN
ÃdRUcêL) 16 m_è Xnz!ÃN gbÊ
ãC Ã-ÍcêL¿ ywYn#NM tKL ï¬
ll@lÖC YsÈLÝÝ”
?Zb#M YHN bsÑ g!z@½ ‘XNÄ!H
ÃlWNS xÃMÈW’ xl#ÝÝ
17
x!ys#SM wd XnRs# tmLKè
XNÄ!H x§cW¿
“ ‘¬Ä!à GNb®C yÂq$T DNUY½
XRs# y¥XzN ‰S x çn’ tBlÖ
ytÚfW TRg¤Ñ MNDN nW)
18
bz!H DNUY §Y y¸wDQ h#l#
Yq-qÈL¿ DNU†M b§† y¸wDQ
bT h#l# Yd”LÝÝ”
19
[/FTÂ yµHÂT xlöCM YHNN
Múl@ ytÂgrW bXnRs# §Y mçn#N
S§wq$½ bz!Ãn# s›T l!Yz#T fLgW
nbR¿ ngR GN ?Zb#N f„ÝÝ
lq&œR GBR mKfL
2020-26 tÙ MB – ¥t& 2215-22¿ ¥R 1213-17
20
x!ys#SN xúLfW lgW ^YLÂ
|LÈN lmS-T½ kxû b¸wÈ
”L l¥_mD Yk¬tl#T nbR¿ Slz!
HM ÚD”N mSlW y¸qRb# s§×
CN §k#bTÝÝ 21 s§×c$M XNÄ!H s!l#
-yq$T¿ “mMHR çY¿ xNt TKK
l¾WN ngR XNdMTÂgRÂ XNdM¬
StMR XNÄ!h#M yXGz!xB/@RN mN
gD bXWnT XNdM¬StMRÂ l¥NM
XNd¥¬d§ XÂW”lNÝÝ 22 lmçn# lq&úR
GBR mKfL YgÆL wYS xYgÆM) ”
23
XRs# GN tNkÖ§cWN ;Wö XNÄ!H
x§cW¿ 24 “XStE xND Ä!ÂR xú†"¿
b§† ÃlW y¥N mLK {?fT nW) ”
25
XnRs#M½ “yq&úR nW” BlW
mls#lTÝÝ
XRs#M½ “XNGÄ!ÃWS yq&úRN lq&
úR½ yXGz!xB/@RNM lXGz!xB/@R S-#”
x§cWÝÝ
26
Slz!H btÂgrW ”L b?Zb# ðT
l!Ã-MÇT xLÒl#M¿ bmLs#M tgR
mW ZM xl#ÝÝ
x
17 wYM y¥XzN DNUY
ገጽ 977

TNœx@ ѬN UBÒ
2027-40 tÙ MB – ¥t& 2223-33¿ ¥R 1218-27
27
TNœx@ ѬN ylM k¸l#T sÇ
”WÃN xNÄNìc$ wd x!ys#S m_
tW _Ãq& xqrb#lT¿ 28 XNÄ!HM xl#T¿
“mMHR çY¿ xND sW ¸ST xGBè
LJ úYwLD b!äT½ wNDÑ mbltEt$N
xGBè LíC bmWlD lwNDÑ zR
XNÄ!tµ Ñs@ {æLÂLÝÝ 29 ¬Ä!ý sÆT
wND¥¥ÓC nb„¿ ymjmÃW ¸ST
xGBè LJ úYwLD ät¿ 30 h#lt¾
WM XNdz!h#¿ 31 ƒSt¾W dGä xgÆT¿
sÆt$M XNÄ!h# XÃl# xGBtêT LíC
úYwLÇ ät$ÝÝ 32 bm=ršM s@T×ê
ätCÝÝ 33 XNGÄ!H sÆt$M S§gÆ*T½
bTNœx@ g!z@ y¥N ¸ST TçÂlC)”
34
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“yz!H ›lM LíC ÃgÆl#¿ YUÆl#M¿
35
y¸mÈWN ›lM yѬNN TN
œx@ ¥GßT y¸gÆcW GN xÃg
b#M¿ xYUb#M¿
36
XNd m§XKTM
Slçn# kz!à b“§ xYät$M¿ yTN
œx@ LíC Sl çn#M yXGz!xB/@R
LíC ÂcWÝÝ 37 Ñs@ Sl q¤_Ìõ
btÚfW ¬K WS_ g@¬N½ ‘yxBR
¦M xM§K½ yYS/Q xM§K½ yÃ:öB
xM§K’ b¥lt$ ѬN XNd¸n\# ÃúÃL¿
38
h#l#M lXRs# ?ÃêN Sl çn#½ XRs#
y?ÃêN xM§K XN©! yѬN xYd
lMÝÝ”
39
xNÄND [/FTM½ “mMHR çY¿
mLµM tÂgRH” xl#TÝÝ
40
kz!H bҤ
xND sW XNµ* l!-YqW xLdfrMÝÝ
KRSèS y¥N LJ nW)
2041-47 tÙ MB – ¥t& 2241-237¿ ¥R 1235-40
41
kz!H b“§ x!ys#S XNÄ!H x§cW¿
“sãC KRSèSN k XNÁT yÄêET LJ
nW Yl#¬L) 42 MKNÃt$M ‰s# ÄêET
bmZщT m{/û XNÄ!H B§*L¿
“ ‘g@¬ g@¬üN½
“bqß@ tqm_¿
43
Xn@ -§èCHN½
lXGRH mRgÅ XSk¥dRGLH DrSÝÝ’ ”
44
XNGÄ!H ÄêET XRs#N½ ‘g@¬’
BlÖ s!-‰W XNÁT L° YçÂL)”
45
?Zb# h#l# XysÑTM ldq m²
ÑRt$ XNÄ!H x§cW¿ 46 “zRÍÍ q¸S
lBsW møR k¸wǽ bgbÃ ï¬ s§
M¬ k¸¹# bMkº‰B ykbʬ mq
mŽ bGBÏ ï¬M yKBR SF‰
989
238¿1öé1512
2028 zÄ255
2035 ¥t&1232
2036 ×/112
2037 z]36
2040 ¥t&12
34¿ 2246
2041 ¥t&11
2043 mZ110
1¿ ¥t&2244
2046 l#”1143
211 ¥t&276¿
×/820
214 2öé812
216 l#”1944
218 l#”1723
2110 2z@Â156¿
x!ú192
2111 x!ú296¿
x!L230
2113 ðL112
2114 l#”1211
k¸fLg#½ k[/FT t-Nqq$¿ 47 XnR
s#M ymblèCN b@T y¸Ã‰q¤t$ ÂcW¿
l¬Y¬ BlWM [lÖ¬cWN ÃSrZ¥l#¿
Xnz!H ykÍ FRD Y-B”cêLÝÝ”
mbla ys-CW mÆ
21
211-4 tÙ MB-¥R 1241-44
x!ys#S q BlÖ s!mlkT hB¬
äC bb@t mQds# mÆ ms
Bsb!Ã WS_ mÆcWN s!=M„ xyÝÝ
2
dGäM xNÄ!T Dá mblT h#lT
TÂN> yÂS úNtEäC bz!Ã ST=MR
tmlkt¿ 3 XNÄ!HM xl¿ “XWnT X§
C“lh#¿ kh#l#M YLQ YHC Dá mblT
ybl- s_¬lC¿ 4
Xnz!H sãC ys-#T
kTRÍcW §Y s!çN½ XRú* GN ys-CW
bDá ;Qà çTN mtÄdà bÑl#
nWÝÝ”
yzmn# m=rš MLKèC
215-36 tÙ MB – ¥t& 24¿¥R13
2112-17 tÙ MB – ¥t& 1017-22
5
kdq m²ÑRT xNÄNìC b@t
mQds# bWB DNU×CÂ bSXlT Sõ
¬ãC XNÄ¥r s!nUg„½ x!ys#S XNÄ!H
xl¿ 6 “YH yM¬†T h#l# úYfRS
DNUY bDNUY §Y XNd tµb y¥Y
qRbT g!z@ YmÈLÝÝ”
7
XnRs#M½ “mMHR çY¿ XNGÄ!H
YH h#l# y¸çnW mc& nW) dGäM
YH XNd¸çN MLKt$ MNDN nW)”
BlW -yq$TÝÝ
8
XRs#M XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XN
ÄTSt$ t-Nqq$¿ Bz#ãC½ ‘Xn@ XRs#
n"’ b¥lT½ dGäM½ ‘g!z@W qRï
xL’ XÃl# bS» YmÈl#¿ XÂNt GN
XnRs#N xTkt§*cWÝÝ 9
Sl õRnTÂ
Sl ?ZB ;m} STsÑ xTdNG-#¿
YH xSqDä mçN y¸gÆW nW¿
m=ršW GN wÄ!ÃWn# xYçNMÝÝ”
10
q_lÖM XNÄ!H x§cW¿ “?ZB
b?ZB §Y½ mNG|TM bmNG|T
§Y YnœL¿
11
¬§Q ymÊT mÂw_
YçÂL¿ ‰B cnfR btlÃy SF‰
Yk\¬L¿ xSf ngR XNÄ!h#M ks
¥Y ¬§Q MLKT YçÂLÝÝ
12
“YH h#l# kmçn# bðT GN sãC
YY²*C“L¿ ÃúDÄ*C“L¿ wd Mkº‰
BÂ wd wHn! b@T ÃSgÆ*C“L¿ bng
|¬TÂ bgãC ðT ÃqRÆ*C“L¿
YHM h#l# bS» MKNÃT YdRSÆC
“LÝÝ 13 YHM lmmSkR _„ :DL
k
41 wYM ms!?
ገጽ 978
l#”S 2113

l#”S 2114
YçN§C“LÝÝ 14 Slz!H MN mLS XNs
ÈlN b¥lT xSqD¥Ch# XNÄT=
nq$ YHN LB bl#¿ 15 t”ê¸ãÒCh#
h#l# l!ÌÌÑTÂ l!ÃStÆBl#T y¥Y
Cl#TN ”LÂ _bB XsÈC“lh#ÂÝÝ 16 w§
íÒCh#½ wNDäÒCh#½ zmìÒCh#Â
Ùd®ÒCh# XNµ* úYq„ xúLfW Ys-
# xC“L¿ kXÂNtM xNÄNìc$N
YgD§l#¿ 17 Sl S»M bsãC h#l#
zND yt-§ Ch# Tç§Ch#ÝÝ 18 ngR
GN k‰úCh#
-g¤R xNÄ* XNµ* xT-ÍM¿
19
[N¬
Ch#M bmöM nFúCh#N ¬tRͧCh#ÝÝ
20
“x!y„úl@M bõR s‰êET tkÆ bM
¬†bT g!z@½ _Ía m”rb#N :wq$ÝÝ
21
bz!ÃN g!z@ bYh#Ä Ãl# wd t‰éC
Y>¹#¿ bkt¥ Ãl#TM kz!Ã YW-#¿
bg-R Ãl#TM wd kt¥‘t$ xYGb#¿
22
ytÚfW h#l# Yf[M zND YH yb
qL g!z@ nWÂÝÝ 23 bMDt$ §Y ¬§Q
mk‰ YçÂL¿ bz!HM ?ZB §Y
q¤È YmÈL¿ Slz!H bz!ÃN wQT
lnFs-#éC l¸Ã-b# XÂèC wק
cW! 24 bsYF YwD”l#¿ wd x?²
BM h#l# bMR÷ YwsÄl#¿ x!y„úl@
MM yx?²B zmN XSk!f[M DrS½
bx?²B ytrg-C TçÂlCÝÝ
25
“b]ˆY½ b=r” bkêKBT §Y
MLKT YçÂL¿ kÆ?„ kägD
DM} ytnœ½ bMDR §Y Ãl# ?ZïC
Y=n”l#¿ Y¬wµl#M¿
26
ys¥ÃT
^Y§T Sl¸Âw-#½ sãC bFRhTÂ
b›lM §Y MN YmÈ YçN XÃl#
bm-ÆbQ YZ§l#ÝÝ 27 bz!ÃN g!z@ ysW
LJ b^YL b¬§Q KBR bdmÂ
s!mÈ Ã†¬LÝÝ 28 XÂNtM Xnz!H ng
éC mf[M s!jM„½ mÄÂCh# Sl
t”rb½ q_ B§Ch# q$Ñ¿ ‰úCh#
NM wd §Y q xDRg#ÝÝ”
29
q_lÖM XNÄ!H s!L YHN Múl@ ng‰
cW¿ “blSN ²æCN h#l# tmLkt$¿
30
Q-lÖÒcW x³_q¤-W S¬†½ bz!
ÃN g!z@ bU m”rb#N ‰úCh# ¬W”
§Ch#ÝÝ 31 XNÄ!h# dGä Xnz!H ngéC mf
[¥cWN S¬†½ yXGz!xB/@R mNG|T
XNd qrbC :wq$ÝÝ
32
“XWnT X§C“lh#¿ YH h#l# XSk!f
[M DrS YH k TWLD xÃLFMÝÝ 33 s¥
YÂ MDR ÃLÍl#¿ ”l@ GN xÃLFMÝÝ”
34
“XNGÄ!H bgdB yl> ?YwT½
bm-_ B²TÂ Sl n#é bm=nQ LÆ
Ch# XNÄYZLÂ Ã qN XNd w_mD
990
2115 l#”1212
2116 l#”12
52Ý53
2117 ×/1521
2118 ¥t&1030
2119 ¥t&1022
2120 l#”1943
2121 l#”1731
2122 x!ú634¿
ÄN924-27¿ çs@
97¿¥t&122
2124 x!ú55¿
6318¿ ÄN813¿ ‰
X112
2125 2’@_3
10Ý12
2126 ¥t&2429
2127 ¥t&820¿
‰X17
2128 l#”187
2131 ¥t&32
2132 l#”
1150¿1725
2133 ¥t&518
2134 ¥R419¿
l#”1240Ý46¿
1ts52-7
2136 ¥t&2641
2137 ¥t&211¿
2655¿ ¥R1119
2138 ×/82
221 ×/1155
222 ¥t&1214
223 ¥t&410¿
¥t&104
224 q¤52¿
/|41¿524
225 zµ1112
227 z]1218-20¿
zÄ165-8¿
¥R1412
228 /|31Ý
11¿ 413Ý19¿814
2213 l#”1952
2214 ¥t&26
DNgT XNÄYdRSÆCh# t-Nqq$¿ 35 YH
bm§W MDR b¸ñ„T h#l# §Y Yd
RúLÂÝÝ 36 Slz!H k¸mÈW h#l# XND
¬mL-#Â bsW LJ ðT möM XN
DTCl# h#Lg!z@ tG¬Ch# [L†ÝÝ”
37
x!ys#SM qN qN bb@t mQdS
XÃSt¥r½ l@l!T GN dBr zYT
wd tÆl t‰‰ w_è ÃDR nbRÝÝ
38
?Zb#M h#l# l!sÑT ¥LdW wd
b@t mQdS wd XRs# Ym-# nbRÝÝ
Yh#Ä g@¬N xúLæ lmS-T tS¥¥
22
221Ý2 tÙ MB – ¥t& 262-5¿ ¥R 141Ý2Ý 10Ý11
bz!H g!z@ Ís!µ ytÆlW yqEÈ
b›L t”Rï nbRÝÝ 2
yµHÂT
xlöCÂ [/FTM ?Zb#N Yf„ Sl
nbR½ XNÁT xDRgW x!ys#SN XNd
¸ÃSwGÇT mNgD YfLg# nbRÝÝ
3
sYÈNM k;|‰ h#lt$ UR bt³rW
yxSöét$ Yh#Ä btÆlW gÆbT¿
4
Yh#ÄM wd µHÂT xlöCÂ wd b@t
mQds# ¹#äC ÿì x!ys#SN XNÁT
xúLæ XNd¸sÈcW tnUgrÝÝ 5
Xn
Rs#M bz!H dS ts"tW½ gNzB l!
s-#T têêl#ÝÝ 6 XRs#M bng„ tS¥
¥¿ xúLæ l!sÈcWM ?ZB y¥
Yg"bTN Mc$ g!z@ Y-BQ jmRÝÝ
ym=ršW X‰T
227-13 tÙ MB – ¥t& 2617-19¿ ¥R 1412-16
2217-20 tÙ MB - ¥t& 2626-29 ¥R 1422-25¿1 öé 1123-25
2221-23 tÙ MB - ¥t& 2621-24¿ ¥R 1418-21¿ ×/ 1321-30
2225-27 tÙ MB - ¥t& 2025-28¿ ¥R 1042-45
2233Ý34 tÙ MB – ¥t& 2633-35¿ ¥R 1429-31¿ ×/ 1337Ý38
7
kz!H b“§ yÍs!µ bG y¸¬rDbT
yqEÈ b›L drsÝÝ 8
x!ys#SM½ “yÍs!
µN X‰T XNDNb§ ÿÄCh# xzU°LN”
BlÖ ’@_éSN ×/NSN §µcWÝÝ
9
XnRs#M½ “yT XNDÂsÂÄ TfLU
lH)” xl#TÝÝ
10
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “Xnç¿ wd kt
¥ STgb# yW¦ XNS‰ yt¹km sW
Ãg¾C“L¿ XRs# wd¸gÆbT b@T
11
DrS tktl#T¿ lb@t$M Ælb@T½
‘mMH„½ “kdq m²ÑRt& UR yÍs!
µN X‰T yMb§bT yXNGÄ KFL
12
wÁT nW)” YL¦L’ bl#TÝÝ XRs#M
bsgnT §Y ÃlWN tn_æ ytzUj
sð xĉ> ÃúÃC“L¿ bz!ÃM xsÂ
ÇLNÝÝ”
13
XnRs#M ÿdW LK x!ys#S XNd
ng‰cW çñ xgß#T¿ Ís!µNM bz!Ã
xzU°ÝÝ
k
32 wYM bzR
ገጽ 979

14
s›t$M bdrs g!z@ x!ys#S k/êR
Ãt$ UR b¥XD tqm-¿ 15 XNÄ!HM
x§cW¿ “mk‰ kmqbl@ bðT YHN
Ís!µ xBÊÃCh# lmB§T bÈM
Sm" nbR¿
16
X§C“lh#¿ bXGz!xB/@R
mNG|T yz!H TRg¤M XSk!f[M
DrS YHN Ís!µ ÄGm¾ xLb§MÝÝ”
17
{êWN tqBlÖ µmsgn b“§ XNÄ!H
x§cW¿ “XNµCh#¿ h#§Ch# kz!H tµ
fl#¿ 18 X§C“lh#¿ kxh#N jMé yX
Gz!xB/@R mNG|T XSkMTmÈ DrS½
kz!H wYN FÊ xL-ÈMÝÝ”
19
XNj‰NM xN|è xmsgn¿ ³RîM
sÈcW½ “YH Sl XÂNt y¸s_ |Uü
nW¿ YHN lm¬sb!Ãü xDRg#T” xlÝÝ
20
XNdz!h#M kX‰T b“§ {êWN
xN|è XNÄ!H xl¿ “YH {ê Sl XÂ
Nt b¸fsW d» y¸m\rT xÄ!S
k!ÄN nWÝÝ 21 ngR GN xúLæ y¸s-"
sW XJ b¥XD kXn@ UR ÂTÝÝ 22 ysW
LJS xSqDä btwsnW m\rT
YÿÄL¿ ngR GN XRs#N xúLæ l¸
s-W lz!Ã sW w×lTÝÝ” 23 XnRs#M
kmµk§cW YHN y¸ÃdRG ¥N l!çN
XNd¸CL XRS bRúcW Y-Ãyq$
jmRÝÝ
24
dGäM kmµk§cW ¥N XNd¸
bL_ bXnRs# zND KRKR tnœÝÝ 25 x!y
s#SM XNÄ!H x§cW¿ “yx?²B ng|
¬T ?ZïÒcWN b^YL Yg²l#¿ bXn
Rs# §Y |LÈN çcWM b¯ xD‰g!
ãC tBlW Y-‰l#ÝÝ 26 bXÂNt zND
GN XNÄ!H xYh#N¿ YLq$N kXÂNt
¬§Q yçn XNd ¬Â>½ g yçnM
XNd xgLUY Yh#NÝÝ 27 lmçn#½ b¥
XD ktqm- öä k¸ÃStÂGD
¥N YbLÈL) b¥XD ytqm-W
xYdlMN) Xn@ GN bmµk§Ch# Ãl
h#T XNd xND xgLUY nWÝÝ 28 XÂN
tM úTl†" bmk‰ü g!z@ bx-gb@
yö¥Ch# ÂCh#¿
29
xÆt& Xn@N XNd
ëm" Xn@M dGä bmNG|t& Xë¥
C“lh#¿ 30 Y,WM bmNG|t& k¥XÁ
XNDTbl#Â XNDT--# dGäM bz#ÍN
§Y tqMÈCh# b;|‰ h#lt$ yXS‰
x@L ngD §Y XNDTfRÇ nWÝÝ”
31
dGäM x!ys#S XNÄ!H xl¿ “SM
âN½ SMâN çY¿ Xnç½ sYÈN XNd
SNÁ l!Ãb_‰Ch# lmn¿ 32 Xn@ GN XM
nTH XNÄY-Í Sl xNt [lYh#¿ xNtM
btmlSH g!z@ wNDäCHN xbR¬ÝÝ”
33
SMâNM½ “g@¬ çY¿ Xn@ kxNt UR
991
20¿¥R630
1417Ý18
2215 ¥t&1621
2216 l#”1415
2219 ¥t&1419
2220 z]248¿
x!ú 426¿
x@R3131-34
zµ911¿ 2öé36¿
:B86½915
2221 mZ419
2222 ¥t&820¿
/|223¿428
2224 ¥R934¿
l#”946
2226 ¥R935¿
1’@_55
2227 ¥t&2028
2229 ¥t&25
34¿
2-!ä212
2230 ¥t&19
28¿ l#”1415
2231 x!×16-12¿
xä99
2232 ×/17
9Ý15¿ ×/2115-17
2233 ×/1116
2235 ¥t&10
9Ý10¿ l#” 93¿
104
2237 x!ú5312
2239 ¥t&211¿
l#”2137
2240 ¥t&613
2241 l#”1811
2242¥t&2022¿
2639
2243 ¥t&411¿
¥R113
2246 q¤40
2249 q¤38
2252 q¤4
wHn! lmWrDM½ lmäTM ZG° n"’’
xlWÝÝ
34
x!ys#SM½ “’@_éS çY¿ ²Ê ìé
úYô<½ x§WqWM BlH ƒST g!z@
TKd¾lH XL¦lh#” xlWÝÝ
35
kz!ÃM x!ys#S½ “Ãl kÖrí½ Ãl
kr-!T Ãl Å¥ b§K“Ch# g!z@ ygÖ
dlÆCh# ngR nbRN) ”BlÖ -y”cWÝÝ
XnRs#M½ “MNM xLgÖdlBNM”
xl#ÝÝ
36
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “xh#N GN
kÖríM½ kr-!TM ÃlW sW YÃZ¿
sYF yl@lWM LBs#N >õ YG²ÝÝ
37
X§C“lh#¿ ‘k;m]®C UR t³r’
tBlÖ ytÚfW bXn@ mf[M
xlbT¿ Sl Xn@ ytÚfW FÚ»W
bXRG_ dRîxLÝÝ”
38
dq m²ÑRt$M½ “g@¬ çY¿ Xnç¿
h#lT sYæC Xz!H xl#” xl#TÝÝ
XRs#M½ “Yb”L” x§cWÝÝ
x!ys#S bdBr zYT t‰‰ [ly
240-46 tÙ MB – ¥t& 26 36-46¿ ¥R 1432-42
ገጽ 980
l#”S 2249
39
x!ys#S XNd L¥Ç w_è wd dBr
zYT t‰‰ ÿd¿ dq m²ÑRt$M
tktl#TÝÝ 40 Xz!ÃM bdrs# g!z@½ “wd
ft XNÄTgb# [L†” x§cWÝÝ 41 kXn
Rs#M yDNUY WRw‰ ÃHL Rö tNb
RK÷ [ly¿ 42 XNÄ!HM xl¿ xÆT çY¿
f”DH kçn½ YHCN {ê kXn@ WsD¿
ngR GN yXn@ f”D úYçN yxNt
f”D Yf[MÝÝ” 43 mLxKM ks¥Y
tgLõlT xbr¬¬WÝÝ 44 XJG t=
NöM bBRt$ Y[LY nbR¿ §b#M XNd
dM n-BÈB wd MDR w YfS nbRÝÝ
45
k[lÖTM tn|è wd dq m²Ñ
Rt$ mÈ¿ XnRs#M k/zN ytnœ t"
46
tW xg¾cW½ “lMN Tt¾§
Ch#) wd ft XNÄTgb# tn|¬
Ch# [L†” x§cWÝÝ
x!ys#S tÃz
2247-53 tÙ MB – ¥t& 2647-56¿ ¥R 1443-50¿ ×/ 183-11
47
XRs#M g XytnUgr úl½ Bz# sãC
m-#¿ k;|‰ h#lt$ xNÇ Yh#Ä ytÆ
lWM sW Ym‰cW nbR¿ l!Sm
WM wd x!ys#S t-UÝÝ
48
x!ys#S
GN½ “Yh#Ä çY¿ ysWN LJ bmúM
xúLfH TsÈlHN)” xlWÝÝ
49
bx!ys#S z#Ã ynb„ sãCM h#n@¬
WN tmLKtW “g@¬ çY¿ bsYF
w
44 xNÄND y_NT QíC qº_R 43 XÂ 44 y§cWM

l#”S 2250
XNM¬cWN)” xl#TÝÝ 50 kXnRs#M xNÇ
yl!q µHÂt$N xgLUY mTè q"
íéWN ³r-WÝÝ
51
x!ys#S GN½ “tW! Xz!H DrSM
FqÇ” xl¿ ysWyWNM íé Äî fw
sWÝÝ
52
kz!ÃM x!ys#S l!Yz#T ym-#TN
yµHÂT xlöC½ yb@t mQdS ¹#ä
CÂ >¥Gl@ãCN XNÄ!H x§cW¿ “wN
bÁ XNd¸YZ sW½ sYFÂ ³m_
Y²Ch# wÈCh#N) 53 by:lt$ bb@t mQ
dS kXÂNt UR bnbRh# g!z@ X©Ch#N
x§nœCh#B"M¿ YH GN =l¥ yng\
bT g!z@ÃCh# nWÝÝ”
’@_éS x!ys#SN µd
2255-62 tÙ MB – ¥t& 2669-75¿ ¥R 1466-72¿
×/ 1816-18Ý 25-27
54
kz!H b“§ x!ys#SN YzW wsÇT¿
wd l!q µHÂt$M Gb! xSgb#T¿ ’@_é
SM bRqT YktlW nbRÝÝ 55 sãc$ bl!q
µHÂt$ Gb! WS_ XúT xNDdW bxN
DnT tqM-W úl½ ’@_éSM kXnRs#
UR tqMõ nbRÝÝ 56 xNÄ!T yb@T \‰
t¾M ’@_éS Xút$ x-gB tqMõ
xyCWÂ TkºR B§ bmmLkT½ “YH
sW dGä kXRs# UR nbr” xlCÝÝ
57
XRs# GN½ “xNcE s@T¿ Xn@ ;§Wq
WM” BlÖ µdÝÝ
58
k_qET g!z@ b“§M xND l@§ sW
xYèT½ “xNtM dGä kXnRs# xNÇ
nH” xlWÝÝ
’@_éS GN½ “xNt sW¿ Xn@ xYd
lh#M” xlÝÝ
59
xND s›T ÃHL ³YèM½ l@§
sW bXRG-"nT½ “YH sW gl!§êE
Sl çn Ãl _R_R kXRs# UR nbr”
xlÝÝ
60
’@_éS GN½ “xNt sW¿ yMT
lWN Xn@ x§WQM” xl¿ YHNM tÂ
Gé g úY=RS ìé ô,ÝÝ 61 g@¬M
mlS BlÖ ’@_éSN tmlktW¿ ’@_
éSM½ “²Ê ìé úYô< ƒST g!z@
TKd¾lH” BlÖ g@¬ ytÂgrW ”L
TZ xlWÝÝ
62
’@_éSM wd W+
w_è MRR BlÖ xlqsÝÝ
w¬déC bx!ys#S §Y xØz#bT
2263-65 tÙ MB - ¥t& 2667Ý68¿ ¥R 1465¿
×/ 1822Ý23
63
x!ys#SN xSrW Y-Bq$T ynb„T
sãCM ÃØz#bTÂ Ymt$T jmR¿
992
2253 ¥t&812¿
2655¿ ×/15¿
320¿1227
2254 ¥t&26
57Ý58¿¥R14
53Ý54¿ ×/1815
2259 l#”236
2261 q¤34¿
l#”713
2265 ¥t&1621
2266 ¥t&522¿
271¿ ¥R151
2268 l#”20-8
2269 ¥R1619
2270 ¥t&43¿
2711¿ l#”233
231 ¥t&272
232 q¤14¿
l#”2022¿
×/11912
234 q¤14Ý
22Ý41¿ ¥t&2723¿
×/1838¿ 2öé
521¿ 1-!ä613
235 ¥R114
236 l#”2259
237 ¥t&141
238 l#” 99
239 ¥R1461
64
;Yn#NM ¹FnW½ “XStE TNb!T tÂ
gR¿ ym¬H ¥nW) XÃl# Y-Yq$T
nbRÝÝ 65 l@§M Bz# ySDB ”L XytÂ
g„ ÔLl#T nbRÝÝ
x!ys#S b’!§õSÂ bÿéDS ðT
2267-71 tÙ MB – ¥t& 2663-66¿ ¥R 1461-63¿ ×/ 1819-21
232Ý3 tÙ MB – ¥t& 2711-14¿ ¥R152-5¿ ×/ 1829-37
2318-25 tÙ MB – ¥t& 2715-26¿ ¥R 156-15¿
×/ 1839-1916
66
bnUM g!z@½ y?ZB >¥Gl@ãC½
yµHÂT xlöCÂ [/FT tsbsb#¿
x!ys#SNM b¹N¯xcW ðT xqr
b#TÝÝ 67 XnRs#M½ “xNt KRSèS ; nHN)
XStE NgrN” xl#TÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “BnG‰Ch#
x¬Mn#"M¿ 68 B-Y”Ch#M xTmL
s#MÝÝ 69 ngR GN kxh#N jMé ysW
LJ bXGz!xB/@R ^YL q" YqmÈLÝÝ”
70
bz!H g!z@ h#l#M½ “¬Ä!ý xNt
yXGz!xB/@R LJ nHN)” xl#TÝÝ
XRs#M½ “mçn@N X÷ XÂNtW tÂ
g‰Ch#T” x§cWÝÝ
71
XnRs#M½ “kXNGÄ!H l@§ MSKR
MN ÃSfLgÂL) ‰úCN kg² xNdbt$
sMtÂL” xl#ÝÝ
bz!Ã ytsbsb#T bÑl# tn|
23 tW x!ys#SN wd ’!§õS ws
ÇT¿ 2 XNÄ!HM XÃl# Yks#T jmR¿
“YH sW ?ZÆCNN s!ÃST½ lq&úR
GBR XNÄYkfL s!klKL½ dGäM½
‘Xn@ KRSèS z Ng#| n"’ s!L xgß
nWÝÝ”
3
’!§õSM½ “xNt yxYh#D Ng#|
nHN) ” BlÖ -yqWÝÝ
x!ys#SM½ “xNtW÷ xLH” xlWÝÝ
4
’!§õSM lµHÂT xlöCÂ l?Zb#½
“Xn@ bz!H sW §Y MNM wNjL x§
gßh#bTM” xlÝÝ
5
XnRs# GN½ “YH sW kgl!§ jMé
Xz!H DrS m§WN Yh#Ä úYqR ¢
XÃ wk nW” XÃl# x{NtW tÂg„ÝÝ
6
’!§õSM YHN s!s¥½ sWyW ygl!§
sW mçn#N l¥rUg_ -yq¿ 7 x!ys#S
kÿDéS G²T ymÈ mçn#N ’!§õS
Æwq g!z@½ ÿéDS bz!ÃN wQT bx!
y„úl@M Sl nbr wd XRs# §kWÝÝ
8
ÿéDSM x!ys#SN Bz# g!z@ l!ÃyW
YfLG Sl nbR½ ÆyW g!z@ XJG dS
;
67 wYM ms!?
z
2 wYM ms!?¿ XNÄ!h#M qº 35 XÂ 39 Ym
¢
5 wYM bm§W yxYh#D MDR
ገጽ 981

xlW¿ Sl XRs# sMè Sl nbR½ ¬M
‰T s!\‰ l¥yT tSÍ ÃdRG nbRÝÝ
9
Bz# _Ãq&ãCNM xqrblT¿ XRs#
GN MNM xLmlslTMÝÝ
10
yµHÂT
xlöCÂ [/FTM Xz!ÃW ömW bB
Rt$ YwnJl#T nbRÝÝ 11 ÿéDSM kw
¬déc$ UR ÂqW¿ xØz#bTM¿ yK
BR LBS xLBîM wd ’!§õS mLî
sddWÝÝ 12 ÿéDSÂ ’!§õSM bz!h#
:lT twÄ°¿ qdM s!L GN bmµk
§cW _L nbrÝÝ
13
’!§õSM yµHÂT xlöCN½ gã
CNÂ ?Zb#N bxNDnT sBSï½ 14 XNÄ!H
x§cW¿ “YH sW ?Zb#N l;m} Ãn
œœL B§Ch# wd Xn@ xM_¬Ch#T
nbR¿ Xn@M bXÂNtW ðT mRM
ÊW½ ÆqrÆCh#bT KS xNÄC wN
jL x§gßh#bTMÝÝ
15
dGäM ÿéDS
XNÄ!h# MNM S§§gßbT wd X¾
mL î¬L¿ XNdM¬†T YH sW
läT y¸Ãb” MNM ngR xLf
[mM¿ 16 Sl z!H q_c& Xf¬êlh#ÝÝ”
17
YHN ÃlW bb›l# xND XSr¾ XNÄ!
f¬§cW yGD ÃSfLG Sl nbr
nWÝÝ y
18
?Zb#M h#l# bxND §Y½ “YHN
sW wÄ!Ã xSwGdW! bRÆNN F¬
LN!’’ XÃl# ô,#¿ 19 bRÆNM bkt¥
WS_ y?ZB ;m} b¥nœœT bn
FS GDÃ y¬sr sW nbRÝÝ
20
’!§õSM x!ys#SN l!f¬W Sl
flg½ XNd g tÂg‰cW¿ 21 XnRs#
GN½ “SqlW! SqlW!” XÃl# Yô,#
nbRÝÝ
22
’!§õSM ƒSt¾ g!z@½ “lMN) YH
sW MN yf[mW wNjL xl) Xn@
läT y¸Ãb” MNM bdL x§gßh#
bTM¿ Slz!H q_c& Xf¬êlh#” x§
cWÝÝ
23
XnRs# GN DMÉcWN kF b¥D
rG XNÄ!sqL x_BqW lmn#T¿ Œ,
¬cWM br¬ÝÝ 24 Slz!H ’!§õS y-
yq$T XNÄ!f[M Wún@ xSt§lfÝÝ
25
y?ZB ;m} b¥nœœT bnFS GDÃ
¬Sé ynbrWN½ XNÄ!f¬§cWM ylm
n#TN ÃN sW f¬§cW¿ x!ys#SN GN
XNÄšcW XNÄ!ÃdRg#T xúLæ sÈcWÝÝ
yx!ys#S mSqL
2333-43 tÙ MB – ¥t& 2733-44¿ ¥R 1522-32¿ ×/ 1917-24
26
x!ys#SNM YzW s!wSÇT½ SMâN
ytÆlWN yqÊÂ sW kg-R s!mÈ
993
2311 ¥R15
17-19¿×/192Ý3
2312 /|427
2314 q¤4
2316 q¤22¿
¥t&2726¿
×/191¿/|
1637¿
2öé1123Ý24
2318 /|3
13Ý14
2322 q¤16
2326 ¥t&27
32¿¥R1521¿
×/1917
2327 l#”852
2328 l#”19
41-44¿2123Ý24
2329 ¥t&2419
2330 x!ú219¿
çs@108¿ ‰X616
2331 ?Z2047
2332 x!ú53
12¿¥t&2738¿
¥R1527¿
×/1918
2334 mZ22
18¿
¥t&544¿1125
2335 mZ22
17¿x!ú421
2336 mZ22
7¿6921¿
¥t&2748
2337 l#”43Ý9
2338 ¥t&22
2339 q¤35Ý37
2341 q¤4
2342 ¥t&1627
2343 2öé12
3Ý4¿‰X27
2344 xä89
ገጽ 982
l#”S 2343
xG"tW mSql#N x¹KmW x!ys#SN
tkTlÖ XNÄ!ÿD xSgdÇTÝÝ 27 Bz# ?Z
B dr¬cWN Xydq$ y¸ÃlQs#
s@èCM k“§W Yktl#T nbRÝÝ 28 x!y
s#S GN wd XnRs# zwR BlÖ XNÄ!H
x§cW¿ “XÂNT yx!y„úl@M s@èC¿
l‰úCh#Â lLíÒCh# xLQs# XN©!
lXn@ x¬LQs#¿ 29 Xnç¿ ‘mµñC ÃL
wlÇ ¥?]ñC½ ç-b# -#èCM B]#›N
30
ÂcW’ yMTl#bT g!z@ YmÈLÂÝÝ bz!
ÃN g!z@M½
“ ‘t‰éCN½ “Wdq$BN”
kÖrBèCNM½ “sW„N” Y§l#ÝÝ’
31
XNGÄ!H bXR_B :N=T XNÄ!H
µdrg#½ bdrq$ MN ÃdRg# YçN) ”
32
kXRs# UR XNÄ!gdl# l@lÖC h#lT
wNjl®CN wsÄ*cWÝÝ 33 q‰N× d yt
Æl ï¬ bdrs# g!z@ sql#T¿ wNjl
®c$NM xNÇN bqß#½ l@§WN bG‰W
sq§*cWÝÝ 34 x!ys#SM½ “xÆT çY¿ y¸
ÃdRg#TN xÃWq$MÂ YQR b§cW” j
xlÝÝ XnRs#M LBs#N b:È tkÍfl#TÝÝ
35
?Zb#M ömW Ymlkt$ nbRÝÝ
gÎCM½ “l@lÖCN xÄn¿ bXGz!xB/@R
ytmr-W KRSèS XRs# kçn½ XStE
‰s#N ÃDN” XÃl# xØz#bTÝÝ
36
w¬déCM qRbW ÃØz#bT nbR¿
y‡m-- ywYN -J Xys-#TM½
37
“xNt yxYh#D Ng#| kçNH½ ‰SHN
xDN” Yl#T nbRÝÝ
38
k‰s#M b§Y½ “YH yxYh#D Ng#|
nW” y¸L {/#F nbRÝÝ
39
ktsql#T wNjl®CM xNÇ yS
DB ÂÄ XÃwrdbT½ “xNt KRSèS
xYdlHMN) XStE½ ‰SHNM X¾NM½
xDN” YlW nbRÝÝ
40
l@§¾W wNjl¾ GN XNÄ!H s!L g\
[W¿ “tmúúY FRD XytqbLH úlH½
41
kè XGz!xB/@RN xTf‰MN) X¾
§drGnW ngR QÈT XytqbLN Sl
çn½ tgb! FRD §Y nN¿ YH sW GN
xNÄC Kû ngR x§drgMÝÝ”
42
dGäM½ “x!ys#S çY¿ bmNG|
TH bmÈH g!z@ xSb"” g xlWÝÝ
43
x!ys#SM½ “XWnT XL¦lh#¿ ²Ê
kXn@ UR bgnT TçÂlH” xlWÝÝ
y
17 xNÄND y_NT QíC YHN qº_R Y=M‰l#
d
33 bGK ÌNÌ y‰S QL ¥lT nW¿ b:B‰YS_ ¯L¯¬
YƧL
j
34 xNÄND y_NT QíC½ YH ;rFt ngR y§cWM
g
42 xNÄND QíC bNg#|nT |LÈNH STmÈ Y§l#

l#”S 2344
yx!ys#S mäT
2344-49 tÙ MB – ¥t& 2745-56¿ ¥R 1533-41
44
g!z@W SDST s›T ÃHL nbR¿
XSk z-" s›T DrSM bMDR h#l#
§Y =l¥ çn¿
45
y]ˆY BR¦N tk
LKlÖxLÂÝÝ yb@t mQds#M mUr©
tqì lh#lT tkflÝÝ
46
x!ys#SM
b¬§Q DM} ô,½ “xÆT çY¿
mNfs@N bXJH XsÈlh#!” xl¿ YH
NM BlÖ ätÝÝ
47
ymè xl”WM yçnWN ngR Æy
g!z@½ “YH sW bXRG_ ÚDQ nbR”
BlÖ XGz!xB/@RN xmsgnÝÝ 48 YHNn# l
¥yT bSF‰W tsBSbW ynb„
sãCM h#l# yçnWN ngR btmlkt$ g!
z@ dr¬cWN Xydq$ tmls#ÝÝ
49
ngR
GN x!ys#SN bQ RB y¸ÃWq$T h#l#
XNÄ!h#M kgl!§ jMé ytktl#T s@èC
YHN Xytm lkt$ k„Q ömW nbRÝÝ
yx!ys#S mqbR
2350-56 tÙ MB- ¥t&2757-61¿ ¥R 1542-47¿ ×/ 1938-42
50
yxYh#D ¹N¯ xÆL yçn½ xND
×s@F y¸ÆL b¯Â ÚDQ sW nbRÝÝ
51
YH sW b¹N¯W MKRÂ DRg!T xL
tÆbrM nbr½ XRs#M xR¥TÃS yM
TÆL yxYh#D kt¥ sW s!çN½ yX
Gz!xB/@RN mNG|T mMÈT Y-Æ
bQ nbRÝÝ 52 YHM sW wd ’!§õS ÿì
yx!ys#SN |U lmnW¿
53
btfqdl
TM g!z@½ |UWN xWRì bbF¬
gnzW¿ kDNUY tfLFlÖ bt\‰Â
g ¥NM ÆLtqbrbT m”BR WS_
xSqm-WÝÝ 54 :lt$ ymzU© qN
nbr¿ sNbTM l!gÆ nbRÝÝ
55
kgl!§ jMé kx!ys#S UR ym-
#T s@èCM tkTlW m”B„N x†¿
|U WNM XNÁT XNÄSqm-#T
tmlkt$ÝÝ 56 kz!ÃM tmLsW >t$Â
QÆT xzU°¿
?g# b¸ÃzW m\rT bsNbT qN
;rûÝÝ
yx!ys#S TNœx@
24
241-10 tÙ MB – ¥t& 281-8¿ ¥R 161-8¿ ×/ 201-8
búMNt$ mjmà qN s@èc$
ÃzU°TN >t$ YzW XJG
¥lÄ úl wd m”B„ ÿÇÝÝ 2 DNU†M
km”B„ d©F tNkÆlÖ xgß#T¿ 3 wd
WS_ zLqW bgb# g!z@ GN yg@¬ x!y
s#SN |U x§gß#MÝÝ 4
bh#n@¬W G‰
tUBtW úl#½ Xnç¿ XJG y¸ÃN
994
2345 z]2631-
33¿:B93Ý8¿
109Ý20
2346 mZ315¿
¥t&2750¿
×/1930¿
1’@_223
2347 ¥t&98
2348 l#”1813
2349 mZ38
11¿ l#”82
2351 l#”2
25Ý38
2354 ¥t&2762
2355 q¤40
2356 z]1216¿
2010¿ ¥R161¿
l#”241
241 l#”2356
243 q¤23Ý24
244 ×/ 20
246 ¥t&17
22Ý23¿
l#”922¿2424
247 ¥t&820¿
1621
248 ×/222
2410 ¥R630¿
l#”81-3
2411 ¥R1611
2412 ×/203-
7Ý10
2413 ¥R1612
2415 q¤36
2416 ×/20
14¿ 214
2418 ×/1925
2419 ¥t&21
11¿ ¥R124
2420 l#”2313
2421 ¥t&16
21¿ l#” 168¿2
38¿2128
2422 q¤1-10
[ÆRQ LBS ylbs# h#lT sãC DN
gT x-gÆcW öÑÝÝ 5 s@èc$M kmF
‰¬cW ytnœ wd MDR xqRQrW
úl#½ sãc$ XNÄ!H x§*cW¿ “?ÃW
yçnWN XRs#N lMN kѬN mµkL
TfLU§Ch#) 6 XRs# tn|èxL! Xz!H
ylM¿ dGäM bgl!§ bnbr g!z@ MN
XNħCh# xS¬Ws#¿
7 ‘ysW LJ
b^-!xt®C XJ xLæ l!s_½ l!sqLÂ
bƒSt¾WM qN l!nœ YgÆL’ BlÖ
nbRÂÝÝ” 8 s@èc$M bz!H g!z@ ”l#N
xS¬ws#ÝÝ
9
s@èc$ km”B„ SF‰ tmLsW
YHN h#l# ngR l;|‰ xNÇÂ ltq„T
h#l# ng…cWÝÝ 10 YHN l/êRÃT yng
…cWM½ mGd§êET ¥RÃM½ ×/½
yÃ:öB XÂT ¥RÃMÂ kXnRs# UR yn
b„T l@lÖC s@èC nb„ÝÝ 11 XnRs# GN
s@èc$ ytÂg„T ”L mqÆ¢R Sl
ms§cW x§m•cWMÝÝ 12 ’@_éS GN
tn|è wd m”B„ é-¿ Xz!Ã dR
îM gÖNbS BlÖ wd WS_ s!m
lkT½ bF¬W XNÄl lBÒW tq
Mõ xy¿ bçnWM ngR Xytgrm
wd b@t$ tmlsÝÝ
bx@¥h#S mNgD §Y
13
bz!h# qN kdq m²ÑRT h#lt$½
kx!y„úl@M ;|‰ xND k!lÖ »TR -
ÃHL wd¸RQ½ x@¥h#S wd¸ÆL
14
mNdR YÿÇ nbR¿ XnRs#M Sl
çnW ngR h#l# XRS bRS YnUg„
nbRÝÝ 15 XytnUg„ XytwÆ úl#M
x!ys#S ‰s# qRï kXnRs# UR YÿD
jmR¿ 16 ngR GN XNÄÃWq$T ;Y
ÂcW tYø nbRÝÝ
17
XRs#M½ “XyÿÄCh#½ mNgD §Y
XRS bRS XNÄ!H yMTwÆT MN
DN nW)” x§cWÝÝ
XnRs#M b/zN KW BlW öÑÝÝ
18
kXnRs#M xNǽ ql×Ô ytÆlW½
“bXnz!H qÂT Xz!H bx!y„úl@M yç
nWN ngR y¥¬WQ½ xNt BÒ lx
g„ XNGÄ nHN)” s!L mlslTÝÝ
19
XRs#M½ “yçnW ngR MNDN
nW)” x§cWÝÝ
XnRs#M XNÄ!H xl#T¿ “bXGz!xB/
@RÂ bsW h#l# ðT btGÆRÂ b”L
BRt$ nb!Y Sl nbrW Sl ÂZÊt$ x!
ys#S nW¿
20
XRs#N yµHÂT xlöCÂ
gÎÒ CN läT FRD xúLfW s-
#T¿ sq l#TMÝÝ 21 X¾ GN XS‰x@LN
Yb@ÏL
-
13 Gk# |Lú M:‰F Y§L
ገጽ 983

BlN tSÍ ÃdrGnW XRs#N nbR¿
kh#l#M b§Y dGä½ YH kçn ²Ê
ƒSt¾W qN nWÝÝ 22 dGäM kX¾W
mµkL xNÄND s@èC xSgrÑN¿ Xn
Rs#M ¥LdW wd m”B„ ÿdW
nbR¿ 23 |UWNM Æ-# g!z@ m_tW
XRs# b?YwT XNÄl yng…cWN m§
XKT b‰XY XNĆ xw„LNÝÝ
24
kX
¾M mµkL xNÄNìC wd m”B„
ÿdW½ LK s@èc$ XNÄl#T çñ xg
ß#T¿ XRs#N GN x§†TMÝÝ”
25
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt y¥
¬StWl# sãC½ LÆCh#M nb!ÃT
ytÂg„TN h#l# k¥mN yzgy½ 26 KR
SèS = YHN mk‰ mqbLÂ wd
KB„M mGÆT xYgÆWMN)” 27 kÑ
s@Â knb!ÃT h#l# jMé bQÇúT
mÚ?FT Sl XRs# ytÚfWN xSrÄ
cWÝÝ
28
wd¸ÿÇbTM mNdR bt”rb#
g!z@½ x!ys#S xLæ y¸ÿD mslÝÝ
29
XnRs# GN½ “M>T Xyt”rb½ qn#M
Xym¹ Sl çn kX¾ UR XdR’’ BlW
x_BqW lmn#T¿ Slz!H kXnRs#
UR l¥dR gÆÝÝ
30
xBéxcWM b¥XD btqm- g!z@
XNj‰WN xN|è Ærk¿ ³RîM sÈ
cWÝÝ 31 bz!H g!z@ ;YÂcW tk
ft¿ ;wq$TM¿ XRs#M kXnRs# ts
wrÝÝ 32 XnRs#M½ “bmNgD úlN½
XÃnUgrN QÇúT mÚ?FTNM gLõ
s!ÃSrÄN½ LÆCN XNd XúT Y”-L
BN xLnbrMN) ” tÆÆl#ÝÝ
33
bz!Ãn#M s›T tn|tW wd x!y„
úl@M tmls#¿ ;|‰ xNÇÂ kXnRs#
UR ynb„TM bz!Ã bxNDnT tsB
SbW xg–cW¿
34
“XnRs#M g@¬ bX
RG_ tn|èxL! lSMâNM ¬Yè
xL” YÆÆl# nbRÝÝ 35 h#lt$ dq m²Ñ
RTM bmNgD §Y yçnWNÂ x!ys#S
XNj‰WN b³rs g!z@ XNÁT XNÄ
wq$T trk#§cWÝÝ
x!ys#S ldq m²ÑRT tgl-
36
YHN XytnUg„ úl#½ x!ys#S ‰s#
995
2424 q¤12
2426 :B210¿
1’@_111
2427 zF315¿
z^¤219¿
zÄ1815¿
x!ú714¿96¿
4010Ý11Ý53¿
?Z3423¿
ÄN924¿ K720¿
¸L31¿ ×/145
2430 ¥t&1419
2431 q¤16
2432 q¤27Ý45¿
mZ393
2434 l#”713¿
1öé155
2435 q¤30Ý31
2436 ×/2019Ý
21Ý26¿1427
2437 ¥R649
2439 ×/2027¿
1×/2027¿1×/1
1
2443 /|1041
2444 q¤27¿
mZ216¿22¿69¿72
¿110¿118¿
¥t&122¿
1621¿l#”922Ý44Ý
45¿1831-34¿2237
2446 ¥t&1621
2447 x!ú23¿
¥t&2819¿
¥R1310¿/
|531¿
1043¿1338
2448 ×/15
27¿ /|18¿
232¿420¿532¿13
31¿1’@_51
2449 ×/14
16¿/|14
2450 ¥t&2117
2451 2ng211
2453 /|246
bmµk§cW öä½ “s§M lXÂNt
Yh#N” x§cWÝÝ
37
XnRs# GN dNG-W bFRhT tê-
#¿ mNfSM Æ ms§cWÝÝ
38
XRs#M
XN Ä!H x§cW¿ “lMN T=n”§Ch#)
lM NS _RÈÊ bLÆCh# YgÆL) 39 Xí
c&NÂ XGéc&N tmLkt$¿ Xn@W ‰s@
n"ÝÝ dGäM Nk#" X†¿ bXn@ XN
dM¬†T mNfS |U ;_NT yl
WMÂÝÝ”
40
YHNM BlÖ Xíc$NÂ XGéc$N xú
ÃcWÝÝ 41 XnRs#M kmdsTÂ kmg
rM ytnœ g úÃMn#½ “bz!à ï¬
xNÄC y¸b§ ngR x§Ch#N)” x§cWÝÝ
42
XnRs#M kt-bs ›œ xND q$‰>
s-#T¿ 43 XRs#M tqBlÖ bð¬cW
b§ÝÝ
44
XRs#M½ “kXÂNt UR bnbRh#
bT g!z@½ ‘bÑs@ ?G½ bnb!ÃTÂ bm
ZÑR mÚ?FT Sl Xn@ ytÚfW h#l#
Yf[M zND YgÆL’ Bü yngR“Ch#
”l@ YH nW” x§cWÝÝ
45
bz!H g!z@ QÇúT mÚ?FTN XNÄ!
ÃStWl# xXMéxcWN kft§cW¿ 46 XN
Ä!HM x§cW¿ “ ‘XNÄ!H tBlÖ t{æ
xL¿ KRSèS mk‰N Yqb§L¿ bƒS
t¾WM qN kѬN YnœL¿ 47 kx!y„
úl@M jMé l?ZïC h#l# NSˆÂ y^-!
xT SRyT bSÑ YsbµL¿’ 48 XÂN
tM lz!H MSKéC ÂCh#ÝÝ
49
Xn@M
xÆt& ys-WN tSÍ XLK§C“lh#¿
XÂNt GN k§Y ^YL XSKTlBs#
DrS bx!y„úl@M kt¥ ³†ÝÝ”
yx!ys#S :RgT
50
kz!H b“§ XSk b!¬Nà YøxcW
wÈ¿ Xíc$NM xN|è ÆrµcWÝÝ
51
XyÆrµcWM úl½ kXnRs# tlYè
wd s¥Y ;rgÝÝ 52 XnRs#M sgÇlT¿
b¬§Q dS¬M wd x!y„úl@M tm
ls#¿ 53 XGz!xB/@RNM XÃmsgn# zwTR
bb@t mQdS nb„ÝÝ
= 26 wYM ms!? XNÄ!h#M qº 46 Ym
ገጽ 984
l#”S 2453

ገጽ 985
y×/NS wNg@L
”L |U çn
bmjmà ”L nbr¿ ”LM kXG
1 z!xB/@R UR nbr¿ ”LM XGz!xB/
@R nbrÝÝ 2 XRs#M bmjmà kXGz!
xB/@R UR nbrÝÝ
3
h#l# ngR bXRs# tf_éxL¿ kt
f-rW h#l# Ãl XRs# ytf-r MNM
ylMÝÝ 4 ?YwT bXRs# nbrC¿ YHC ?Y
wT ysW BR¦N nbrCÝÝ 5
BR¦NM
b= l¥ Ãb‰L¿ =l¥WM
x§¹nfWMÝÝ h
6
kXGz!xB/@R yt§k ×/NS ytÆl
xND sW nbrÝÝ 7 sãC h#l# bXRs#
bk#L XNÄ!ÃMn#½ Sl BR¦N MSKR
çñ lmöM mÈ¿ 8
Sl BR¦N l!
msKR mÈ XN©! XRs# ‰s# BR¦N
xLnbrMÝÝ 9 lsW h#l# BR¦N sÀ
yçnW XWnt¾W BR¦N wd ›lM
XymÈ nbRÝÝ l
10
XRs# b›lM WS_ nbr¿ ›lM
ytf-rW bXRs# b!çNM XNµ*½ ›lM
x§wqWMÝÝ 11 wd ‰s# wgñC mÈ¿
yg² wgñc$ GN xLtqbl#TM¿ 12 ltq
bl#TÂ bSÑ §mn#T h#l# GN yXGz!
xB/@R LíC ymçN mBT sÈcWÝÝ
13
Xnz!HM kXGz!xB/@R twlÇ XN©!½
kdM / wYM k|U f”D wYM kw
ND f”D xLtwlÇMÝÝ
14
”LM |U çn¿ bmµk§CNM
xdr¿ X¾M [UNÂ XWnTN täLè
kxÆt$ zND ymÈWN yxNDÃ m
LJN KBR xyNÝÝ
15
×/NSM½ “ ‘kXn@ b“§ y¸mÈW kXn@
bðT Sl nbr kXn@ YL”L’ Bü
ymskRh#lT XRs# nW” b¥lT ôó
Sl XRs# mskrÝÝ
16
kXRs# ѧT
h#§CNM b[U §Y [U tqBlÂL¿
17
?G bÑs@ bk#L ts_è nbR¿ [UÂ
XWnT GN bx!ys#S KRSèS bk#L
mÈÝÝ
18
kèWNM XGz!xB/@RN Ãy ¥NM
ylM¿ ngR GN bxB XQF ÃlW
xNDÃ L° \
yçnW xM§K XRs# gl-WÝÝ
m_Mq$ ×/NS ‰s# KRSèS XNÄLçn
tÂgr
19
xYh#D½ ¥Nnt$N XNÄ!-Yq$T
µHÂTNÂ l@êWÃNN kx!y„úl@M wd
1,1 x!ú55,11¿
×/17,5¿ðL2,6¿
1×/1,2¿‰
X19,13
1,2 zF1,1¿ ×/
8,58¿17,5Ý24¿
1×/1,1¿‰X1,8
1,3 q¤10¿1öé
8,6¿³§1,16¿
:B1,2
1,4 mZ36,9¿
×/3,19¿5,26¿6,
57¿812¿ 9,5¿
11,25¿ 12,46¿
/| 3,15¿ :B
7,16¿ 1×/1,1Ý2¿
5,20¿‰X 1,18¿
1,5 mZ18,28¿
×/3,19
1,6 ¥t&3,1
1,7 q¤12Ý15Ý19Ý
32 ×/ 3,15Ý26¿
5,33
1,9 x!ú49,6¿
1×/ 2,8
1,10 q¤ 3
1,11 x!ú53,3
1,12 q¤7¿zÄ
14,1¿×/3,15¿
é»8,14Ý21¿ x@Ø
5,1¿1×/3,1Ý2¿
3,23
1,13 ×/3,6¿
tEè3,5¿1’@_1,23
¿1×/3,9¿4,7¿
5,1Ý4¿ Ã:1,18
1,14 z]
33,18¿40,34¿
¥t&3,11¿
×/14,6¿
é»3,24¿
g§4,4¿ðL2,7Ý8¿
1-!ä3,16¿
:B2,14¿
1×/1,1Ý2¿4,2
1,15 q¤7Ý30¿
¥t&3,11
1,16 é»3,24¿
x@Ø1,23¿
³§1,19¿2,9
1,17 q¤14¿zÄ
32,46¿×/7,19
1,18 z]33,20¿
×/3,16Ý18¿6,46¿
³§1,15¿1-!ä6,
16¿1×/4,9Ý12
1,19 ¥t&3,1¿
×/2,18¿ 5,10Ý
16¿6,41Ý52¿7,1¿
10,24
1,20 l#”3,15Ý
16¿×/3,28
1,21 zÄ18,15¿
¥t&11,14
1,23 ¥t&3,1¿
x!ú 40,3
XRs# s!Lk#½ ×/NS ys-W MSKRnT
YH nbRÝÝ
20
kmmSkRM wd “§ x§lM¿ “Xn@
KRSèS r xYdlh#M” BlÖ bGL{ mskrÝÝ
21
XnRs#M½ “¬Ä!à xNt ¥N nH) x@LÃS
nH)” BlW -yq$TÝÝ
XRs#M½ “xYdlh#M” xlÝÝ
XnRs#M½ “¬Ä!à nb!† nH)”
xl#TÝÝ
XRs#M½ “xYdlh#M” s!L mlsÝÝ
22
bm=ršM½ “XNGÄ!ÃS ¥N nH)
l§k#N sãC mLS XNDNs_ Sl ‰SH
MN T§lH)” xl#TÝÝ
23
×/NSM bnb!† bx!úYÃS XNdtn
grW½ “‘lg@¬ mNgD xQn#lT’ XÃl
bMDr bÄ y¸ô< DM} Xn@ n"” s!L
mlsÝÝ
24
kt§k#TM fúWÃN xNÄNìc$½
25
“¬Ä!ý KRSèS wYM x@LÃS wYM
nb!† µLçNH¿ lMN ¬-M”lH)” BlW
-yq$TÝÝ
26
×/NSM XNÄ!H BlÖ mls§cW¿
“Xn@ bW¦ s x-M”lh#¿ XÂNt y¥¬
Wq$T GN bmµk§Ch# öàL¿ 27 kXn@
b“§ y¸mÈW½ yÅ¥WN ¥sà lm
F¬T XNµ* y¥Lb” XRs# nWÝÝ”
28
YH h#l# yçnW ×/NS s!Ã-MQ
bnbrbT k×RÄñS ¥ì bb!¬Nà nbRÝÝ
yXGz!xB/@R bG
29
×/NS b¥G|t$½ x!ys#S wd XRs#
s!mÈ xYè XNÄ!H xl¿ “Xnç! y›
lMN ^-!xT y¸ÃSwGD yXGz!xB/@R
bG¿ 30 ‘kXn@ b“§ y¸mÈW kXn@ bðT
Sl nbR kXn@ YL”L” ÃLh#T XRs# nW¿
31
Xn@ ‰s@ x§wQh#TM nbR¿ bW¦ XÃmQh#
ymÈh#TM XRs# bXS‰x@L
zND XNÄ!gl_ nWÝÝ”
32
kz!ÃM ×/NS XNÄ!H s!L MSKR
nt$N s-¿ “mNfS XNd RGB ks¥Y
1,26 ¥R1,4 1,27 q¤15Ý30¿¥R1,7
1,28 ×/3,26¿ 10,40 1,29 q¤36¿
zF22,8¿×/3,17¿x!ú53,7¿1’@_1,19 ‰X5,6¿13,8
1,30 q¤15Ý27 1,32 ¥t&3,16
h
5 wYM =l¥W GN x§wqWM
l
9 wYM YH wd ›lM l¸mÈ sW BR¦N y¸s_
XWnt¾W BR¦N nbr
/
13 wYM ksW Wún@
m
14 wYM xND L° yçnW
\
18 xNÄND QíC xND L° Y§l#
r
20 wYM ms!? “KRSèS” (bGk# ÌNÌ XÂ “ms!/#”
b:B‰YS-# h#lt$M ytqÆ y¸L TRg¤M x§cW¿ qº

25 YmÝÝ
s
26 wYM bW¦ WS_ qº 31 XÂ 33 Ym
wRì bXRs# §Y s!ÃRF xyh#¿ 33 bW¦
XNÄ-MQ y§k"M½ ‘bmNfS QÇS
y¸Ã-MqW½ mNfS s!wRD bRs#
§Y s!ÃRF yM¬yW XRs# nW’ BlÖ
XSk ngr" DrS Xn@M x§wQh#TM
nbR¿ 34 xYÒlh#½ XRs# yXGz!xB/@R
LJ XNd çn XmsK‰lh#ÝÝ”
ymjmÃãc$ yx!ys#S dq m²ÑRT
1,40-42 tÙ MB - ¥t& 4,18-22¿ ¥R 1,16-20¿
l#” 5,2-11
35
b¥G|t$½ ×/NS kh#lt$ dq
m²ÑRt$ UR XNd g Xz!ÃW ï¬
nbR¿ 36 x!ys#SNM bz!Ã s!ÃLF xYè½
“Xnç! yXGz!xB/@R bG” xlÝÝ
37
h#lt$ dq m²ÑRTM YHN s!ÂgR
sMtW x!ys#SN tktl#TÝÝ 38 x!ys#SM
zwR BlÖ s!ktl#T xy½ “MN TfL
U§Ch#)” BlÖ -y”cWÝÝ
XnRs#M½ “rb!½ yT Tñ‰lH)” xl#T¿
‘rb!’ ¥lT mMHR ¥lT nWÝÝ
39
XRs#M½ “n# X†” x§cWÝÝ
Slz!H ÿdW yT XNd¸ñR x†¿ bz!
ÃM :lT xBrWT êl#¿ kqn#M
;|R s›T ÃHL nbRÝÝ
40
×/NS ytÂgrWN sMtW½ x!
ys#SN ktkl#T kh#lt$ xNÇ ySMâN
’@_éS wNDM XNDRÃS nbRÝÝ
41
XNDRÃS bm jmà ÃdrgW
wNDÑN SMâNN fL¯½ “ms!/#N
xgßnW” BlÖ mNgR nW¿ ‘ms!?’
¥lT KRSèS ¥lT nWÝÝ
42
wd x!
ys#SM xmÈWÝÝ
x!ys#SM tmlktW½ “xNt y×Â
LJ SMâN nH¿ k@Í tBlH T-‰lH”
xlW¿ ‘k@Í’ ¥lT ’@_éS ¥lT nWÝÝ ¹
x!ys#S ðLÕSNÂ ÂTÂx@LN -‰cW
43
b¥G|t$½ x!ys#S wd gl!§ lmÿD
flg¿ ðLÕSNM xG"è½ “tktl"” xlWÝÝ
44
ðLÕSM XNd XNDRÃSÂ XNd
’@_ éS h#l# yb@t úYÄ kt¥ sW
nbrÝÝ 45 ðLÕS ÂTÂx@LN xG"è½
“Ñs@ b?G mÚ?FT½ nb!ÃTM Sl
XRs# yÚûlTN y×s@FN LJ yÂZÊt$
x!ys#SN xG"tn êL” xlWÝÝ
46
ÂTÂx@LM½ “kÂZÊT b¯ ngR l!wÈ
YC§LN)” xlÝÝ
ðLÕSM½ “m_tH XY” xlWÝÝ
47
x!ys#SM½ ÂTÂx@L wd XRs# s!
mÈ xYè½ “Xnç¿ tN÷L yl@lbT
XWnt¾ XS‰x@§êE” xlÝÝ
997
1,33 ¥R1,4Ý8
1,34 q¤49¿¥t&
4,3
1,35 ¥t&3,1
1,36 q¤29
1,38 q¤49¿
¥t&3,7
1,41 ×/4,25
1,42 zF17,5Ý
15¿32,28¿ 35,10¿
¥t&16,18
1,43 ¥t&4,19¿
10,3¿×/6,5-7¿
12,21Ý22¿14,8Ý9
1,44 ¥t&11,21
1,45 ¥R1,24¿
l#”3,23¿ 24,27¿
×/21,2
1,46 ×/7,41Ý
42Ý52
1,47 mZ32,2¿
é»9,4Ý6
1,49 q¤34Ý38¿
zF28,12¿¥t&2,2¿
4,3¿23,7¿27,42¿
×/12,13
1,51 ¥t&3,16¿
8,20
2,1 ¥t&12,46¿
×/4,46¿21,2
2,4 ¥t&8,29¿
×/19,26¿ 26,18
2,5 zF41,55
2,6 ¥R7,3Ý4¿
×/3,25
2,9 ×/ 4,46
2,11 q¤23¿
z]14,31¿
¥t&12,38¿
×/1,14¿3,2¿
4,48¿6,2Ý14Ý26Ý
30¿12,37¿20,30
48
ÂTÂx@LM “XNÁT xwQ,")” s!L
-yqWÝÝ
x!ys#SM½ “kblS ²F |R úlH½ gÂ
ðl!ÕS úY-‰H xyh#H” s!L mlslTÝÝ
49
ÂTÂx@LM mLî½ “rb!! xNt
yXGz! xB/@R LJ nH¿ xNt yXS‰x@L
Ng#| nH” xlÝÝ
50
x!ys#SM½ “ÃmN,W kblS ²F |R
xyh#H S§Lh#H nWN) q g kz!H y¸b
L_ ngR ¬ÃlH” xlW¿ 51 =MéM½ “XWnT
X§C“lh#½ s¥Y tkFè½ yXGz!xB/@RM
m§XKT bsW LJ §Y s!w-#Â s!wRÇ
¬Ã§Ch#” xlWÝÝ
x!ys#S W¦N ywYN -J xdrg
2
×/NS wNg@L 2,11
bƒSt¾W qN½ bgl!§ xW‰©½ b”Â
kt¥ sRG nbR¿ yx!ys#SM XÂT
bz!à nbrC¿ 2 x!ys#S dq m²ÑRt$M wd
sRg# t-RtW nbRÝÝ 3 ywYN -J Ælq
g!z@M yx!ys#S XÂT½ “ywYN -J X÷
xlqÆcW” xlCWÝÝ
4
x!ys#SM½ “xNcE s@T çY¿ MN xDRG
TY¾l>) g!z@ü g xLdrsM” x§TÝÝ
5
XÂt$M bz!Ã ynb„TN xgLU×C½
“y¸§Ch#N h#l# xDRg#” xlÒcWÝÝ
6
bxYh#D ymNÚT |R;T m\rT½
ksÆ xMST XSk xND mè ;|‰
xMST l!TR y¸Yz# kDNUY yt\„
SDST UñC b bz!Ã nb„ÝÝ
7
x!ys#S xgLU×c$N½
“ Uñc$N W¦
ѧ*cW ” x§cW¿ XnRs#M½ Uñc$N XSk
xÍcW ä§*cWÝÝ
8
XRs#M½ “ k§† qD¬Ch# lDGs# ^§ð
S-#T ” x§cWÝÝ
XnRs#M XNÄz²cW xdrg#ÝÝ 9 yDGs#
^§ðM wd wYN -J ytlw-WN W¦
qms¿ çñM kyT XNd mÈ
x§wqM¿ W¦WN yqÇT xgLU×C
GN ÃWq$ nbRÝÝ XRs#M Ñ>‰WN
lBÒW -Rè½ 10 “sW h#l# bmjmÃ
y¸ÃqRbW _„ WN ywYN -J nW¿
XNGìc$M Bz# k--# b“§ m¾WN
ywYN -J ÃqRÆL¿ xNt GN _„
WN ywYN -J XSk xh#N x³Yt¦L”
xlWÝÝ
11
x!ys#SM YHN y¬M‰êE MLKèc$
mjmà bgl!§ xW‰© b” kt¥
xdrg¿ KB„NM gl-¿ dq m²ÑR
t$M bXRs# xmn#ÝÝ
¹
42 k@Í y¸lW yx‰¥YK ”L ’@_éS y¸lW yGk#
ÃL TRg¤M ;lT ¥lT nWÝÝ
q
50 wYM kblS ²F |R xyh#H S§Lh#H xmNH)
b
6 bGk# h#lT wYM ƒST XNS‰
ገጽ 986

×/NS 2,12 998
x!ys#S b@t mQdSN x-‰
2,14-16 tÙ MB - ¥t& 21,12Ý13¿ ¥R 11,15-17¿
l#” 19,45Ý46
12
kz!H b“§ kXÂt$½ kwNDäc$ kdq
m²ÑRt$ UR wd QFRÂçM wrd¿
bz!ÃM _qET qN tqm-#ÝÝ
13
yxYh#D Ís!µM XNd t”rb½ x!y
s#S wd x!y„úl@M wÈÝÝ 14 bb@t mQ
ds# xdÆÆY kBèCN½ b¯CNÂ RGïCN
y¸¹-# XNÄ!h#M tqM-W ygNzB
MN² y¸ÃkÂWn# sãC xgßÝÝ 15 ygmD
J‰F xbJè b¯CNÂ kBèCN h#l#
kb@t mQds# Gb! xÆrr¿ ymN²ãCN
gNzB btn¿ -r’@øÒcWNM glb-ÝÝ
16
RGB šôCNM½ “Xnz!HN kz!H xSw
È*cW¿ yxÆt&N b@T yNGD b@T x¬
DRg#T!” x§cWÝÝ
17
dq m²ÑRt$M½ “lb@TH Ãl" QÂT
Ô_l¾L” tBlÖ ytÚfW TZ x§cWÝÝ
18
xYh#DM½ “YHN h#l# l¥DrG
|L ÈN XNÄlH y¸ÃrUG_ MN
¬M‰êE MLKT ¬úyÂlH)” xl#TÝÝ
19
x!ys#SM½ “YHN b@t mQdS xFR
s#T¿ Xn@M bƒST qN mL¹@ xnœêlh#”
BlÖ mls§cWÝÝ
20
xYh#DM½ “YHN b@t mQdS
lm|‰T xRÆ SDST ›mT fJèxL¿
¬Ä!à xNt XNÁT bƒST qN mLsH ¬n
21
œêlH)” xl#TÝÝ b@t mQdS s!L
GN½ Sl g² sWnt$ mÂg„ nbRÝÝ 22 kÑ
¬NM ktnœ b“§½ dq m²ÑRt$ MN
XNdtÂgr xS¬ws#¿ mÚ?FTNÂ
x!ys#S ÃlWNM ”L xmn#ÝÝ
23
bÍs!µ b›L bx!y„úl@M úl½ Bz#
sãC ÃdrgWN ¬M‰T xYtW
bSÑ xmn#¿ t 24 x!ys#S GN sWN h#l#
Sl¸ ÃWQ½ xY¬mNÆcWM nbR¿
25
bsW WS_ ÃlWN ÃWQ Sl nbR½
¥NM Sl sW XNÄ!msKRlT
x§SflgWMÝÝ
x!ys#S n!öÄ!äSN xSt¥r
kfúWÃN wgN½ kxYh#D xlöC
3 xNÇ yçn n!öÄ!äS ytÆl sW nbr¿
2
bl@l!TM wd x!ys#S m_è½ “rb!¿ XG
z!xB/@R kXRs# UR kçn sW bqR xNt
yM¬dRUcWN ¬M‰êE MLKèC ¥NM
l!ÃdRG Sl¥YCL½ kXGz!xB/@R
zND ymÈH mMHR XNd çNH
XÂW”lN” xlWÝÝ
3
x!ys#SM mLî½ “XWnT XL¦lh#¿
¥NM ÄGm¾ µLtwld c bqR yXGz!
xB/@RN mNG|T l!ÃY xYCLM” xlWÝÝ
2,12 ¥t&4,13¿
12,46
2,13 zÄ16,1-6¿
l#”2,41¿
×/11,55
2,14 zl@1,14¿
zÄ14,25Ý26
2,16 l#”2,49
2,17 mZ69,9
2,18 q¤11¿
¥t&12,38¿×/1,19
2,19 ¥t&16,21¿
26,61¿27,40¿
¥R
14,58¿15,29¿
/|6,14
2,21 1öé6,19
2,22 mZ16,10¿
l#”24,5-
8¿24,27¿
×/12,16¿14,26
2,23 q¤11Ý13¿
×/3,15
2,25 zÄ31,21¿
1ng8,39¿x!ú11,3¿
¥t&9,4¿×/6,61Ý
64¿13,11
3,1 ×/7,50¿
19,39¿l#”23,13
3,2 q¤11¿
/|2,22¿10,38¿
¥t&23,7¿×/2,11
¿10,38¿14,10Ý11
3,3 ¥t&3,2¿
×/1,13
3,5 /|22,16¿
tEè3,5
3,6 ×/1,13¿
1öé15,50
3,8 1öé2,14-16
3,9 ×/6,52Ý60
3,10 l#”2,46
3,11 q¤32¿×/
1,18¿7,16Ý17
3,13 q¤31¿Mú
30,4¿¥t&8,20¿
×/6,38Ý42¿
/|2,34¿
x@Ø4,8-10¿:B
4,14¿ 9,24
3,14 z^¤21,8Ý9¿
×/12,32
3,15 q¤16Ý36¿
zF15,6¿z^¤14,11
¥t&25,46¿27,42¿
¥R1,15¿×/1,7Ý
12¿2,23¿5,24¿7,
38¿20,29¿20,31¿
/|13,39¿16,31¿
é»
3,22¿10,9Ý10¿
1×/ 5,1Ý5Ý10
3,16 q¤15Ý36¿
zF22,12¿
x!ú9,6¿
×/1,18¿6,29Ý40¿
11,25Ý26¿ é»8,
32¿5,8¿x@Ø2,4¿
1×/4,9Ý10
3,17 x!ú53,11¿
¥t&1,21¿l#”2,11
¿19,10¿ ×/1,29¿
6,29Ý57¿10,36¿
11,42¿12,47¿
4
n!öÄ!äSM½ “sW k¹mgl b“§ XN
ÁT l!wlD YC§L) ÄGm¾ XNÄ!
wlD tmLî wd XÂt$ ¥?]NS l!gÆ
YC§LN)” xlWÝÝ
5
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “XWnT
XL¦lh#¿ ¥NM kW¦Â kmNfS µLt
wld bqR wd XGz!xB/@R mNG|T l!gÆ
xYCLM¿ 6 k|U ytwld |U nW¿
kmNfS ytwldM mNfS nWÝÝ 7 ‘ÄGm¾
mwlD xlÆCh#’ S§Lh#H xTgrM¿ 8 nÍS
wd¸wdW YnFúL¿ DM]#NM Ts
¥lH¿ ngR GN kyT XNd mȽ
wÁT XNd¸ÿDM x¬WQM¿
kmNfSM ytwld h#l# XNdz!h#
nWÝÝ”
9
n!öÄ!äSM½ “YH XNÁT l!çN YC§L)”
s!L -yqWÝÝ
10
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “xNt
yXS‰x@L mMHR çnH úl Xnz!HN
ngéC x¬WQMN) 11 XWnT XL¦lh#¿
yMÂWqWN XNÂg‰lN¿ ÃynWNM
XNmsK‰lN¿ XÂNt GN MSKRn¬CNN
xTqbl#MÝÝ 12 Sl MD‰êEW ngR
nGÊxCh# çmÂCh#½ Sl s¥ÃêEW
ngR BnG‰Ch# XNÁT ¬M§Ch#)
13
ks¥Y kwrdW ksW LJ bqR½
wd s¥Y ywÈ ¥NM ylMÝÝ^ 14 Ñs@
bMDr bÄ XÆBN XNd sql½ ysW
LJM XNÄ!h# l!sqL YgÆêL¿ 15 Y,
WM bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM
?YwT XNÄ!ñrW nWÝÝ
16
“bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM ?Y
wT XNÄ!ñrW XN©! XNÄY-Í XGz!xB/@R
xNDÃ L°N XSk mS-T DrS ›lMN
XNÄ!h# wìxL¿ 17 XGz!xB/@R L°N wd
›lM y§kW b›lM lmFrD úYçN½
›lMN bXRs# l¥ÄN nWÝÝ 18 bXRs#
y¸ÃMN h#l# xYfrDbTM¿ bXRs#
y¥ÃMN GN bxNÇ bXGz!xB/@R LJ
SM n S§§mn½ xh#n#n# tfRìb¬LÝÝ
19
FRÇM YH nW¿ BR¦N wd ›lM
mÈ¿ sãC GN |‰cW Kû Sl nbr½
20
kBR¦N YLQ =l¥N wdÇ¿ Kû
y¸ÃdRG h#l# BR¦NN Y-§L¿ xD
‰¯t$M XNÄYgl_bT wd BR¦N xY
mÈMÝÝ 21 bXWnT y¸m§lS GN
|‰W bXGz!xB/@R yt\‰ mçn# bGL
{
17, 8Ý21¿ 20,21¿é»11,14¿1-!ä1,15¿2,5Ý6¿1×/2,2¿
3,5 3,18 ×/1,18¿ 5,24¿1×/4,9
3,19 mZ52,3¿ ×/1,4¿×/7,7 3,20 x@Ø5,11Ý 13
t
23 wYM bXRs#M xmn#
c
3 wYM k§Y µLtwld¿ qº 7 Ym
^13 wYM bs¥Y µlW . . .
n
18 wYM bXGz!xB/@R xNDÃ LJ
ገጽ 987

Y¬Y zND wd BR¦N YmÈLÝÝ” ß
m_Mq$ ×/NS Sl x!ys#S mskr
22
kz!H b“§ x!ys#S dq m²ÑRt$
wd Yh#Ä xgR ÿÇ¿ Xz!ÃM kXnRs#
UR _qET tqm-¿ x-mqMÝÝ
23
bz!H g!z@ ×/NSM búl@M xQ‰b!Ã
ÿñN btÆl SF‰ Bz# W¦ Sl nbr½
Ã-MQ nbR¿ sãCM lm-mQ Ym-
# nbRÝÝ
24
YHM yçnW ×/NS
km¬s„ bðT nbRÝÝ
25
bxNÄND
y×/NS dq m²ÑRT bxND
xYh#ÄêE x mµkL Sl mNÚT |R;T
KRKR tnœ¿
26
wd ×/NSM m_tW½
“rb!¿ b×RÄñS ¥ì kxNt UR ynbrW½
Sl XRs#M ymskR HlT sW½ Xnç
Ã-M”L¿ sWM h#l# wd XRs#
Xyÿd nW” xl#TÝÝ
27
×/NSM XNÄ!H s!L mls¿ “k§Y
µLts-W bqR ¥NM xNÄC l!qbL
xYCLMÝÝ
28
‘Xn@ KRSèS k
xYdlh#M¿ ngR GN kXRs# bðT
tLk@xlh#’ XN ÄLh# XÂNt ‰úCh#
TmsK‰§Ch#ÝÝ 29 Ñ>‰‘t$ yÑ>‰W
nC¿ DM]#N lm S¥T bx-gb#
y¸ömW ¸z@ GN½ yÑ >‰WN DM}
s!s¥ XJG dS YlêL¿ Ã dS¬ yXn@
nW¿ XRs#M xh#N tf{äxLÝÝ 30 XRs#
l!LQ½ Xn@ GN §NS YgÆLÝÝ
31
“k§Y y¸mÈW kh#l# b§Y nW¿
kMDR yçnW yMDR nW¿ yMD„
NM YÂg‰LÝÝ ks¥Y y¸mÈW kh#l#
b§Y nW¿ 32 ÃyWNÂ ys¥WN YmsK‰L¿
ngR GN MSKRnt$N ¥NM xYqbLM¿
33
MSKRnt$NM ytqbl sW½ XGz!xB/@R
XWnt¾ XNd çn xrUg-ÝÝ 34 XGz!xB/
@R , mNfs#N úYsFR Sl¸s_½ XGz!
xB/@R y§kW yXGz!xB/@RN ”L YÂg‰
LÝÝ 35 xB wLDN YwÄL¿ h#l#NM ngR
bX° s_è¬LÝÝ 36 bwLD y¸ÃMN
h#l# yz§lM ?YwT xlW¿ bwLD y
¥ÃMN GN yXGz!xB/@R q¤È b§†
YçÂL XN©!
?YwTN xÃYMÝÝ” w
x!ys#S kxNÄ!T úM‰êET UR tnUgr
fúWÃN k×/NS YLQ x!ys#S Bz#
4 dq m²ÑRTN XNÄf‰Â XNÄ-mq
sÑ¿ 2 Ä„ GN Ã-mqW x!ys#S úYçN
dq m²ÑRt$ nb„ÝÝ 3
g@¬M YHN
XNÄwq Yh#ÄN lö wd gl!§ tmLî
ÿdÝÝ
4
bs¥RÃM bk#L ¥lF nbrbTÝÝ 5 Sl
z!H bs¥Rý Ã:öB lL° l×s@F
999
3,22 ×/4,2
3,23 ¥t&3,1
3,24 ¥t&4,12¿
14,3
3,25 ×/2,6
3,26 ¥t&23,7¿
×/1,7
3,28
×/1,20Ý23
3,29 ¥t&9,15¿
×/16,24¿17,13¿
ðL2,2¿ 1×/1,4¿
2×/12
3,31 q¤13¿
×/8,23¿1×/4,5
3,32 q¤11¿
×/8,26¿15,15
3,34 q¤17¿
x!ú42,1¿¥t&
12,18¿l#”4,18¿
/| 10,38
3,35 ¥t&28,18
3,36 q¤15¿
×/5,24¿6,47
4,1 ×/3,22Ý26
4,3 l#”7,13¿
×/3,22
4,4 ¥t&10,5
4,5 zF33,19¿
x!s#24,32
4,7 zF24,17¿
1ng17,10
4,8 q¤5Ý39
4,9 ¥t&10,5
4,10 x!ú44,3¿
55,1¿ x@R2,13¿
17,13¿ zµ14,8¿
×/7,37Ý38¿
‰X7,17¿21,6¿
22,1Ý17
4,12 q¤6
4,14 x!ú12,3¿
58,11¿¥t&25,46¿
×/6,35¿7,38
4,15 ×/6,34
4,19 ¥t&21,11
4,20 zÄ11,29¿
x!s#8,33¿l#”9,53
×/NS 4,20
bs-W ï¬ x-gB wd nbrC½ s!µR
wdMTÆL kt¥ mÈÝÝ 6 bz!ÃM yÃ:
öB yW¦ g¤DÙD nbr¿ x!ys#SM kg¤øW
ytnœ dKäT Sl nbR bW¦W g¤D
ÙD x-gB tqm-¿ g!z@WM kqn# SD
ST s›T xµÆb! nbRÝÝ
7
xNÄ!T úM‰êET s@T W¦ lmQÄT
STmÈ x!ys#S½ “XÆK> yM-ÈW SÀ"”
x§T¿ 8
dq m²ÑRt$ MGB
lmG²T wd kt¥ ÿdW nbRÝÝ
9
úM‰êEaM½ “xNt xYh#ÄêE çnH½
Xn@N úM‰êEaN XNÁT W¦ x-À"
T§lH)” xlCW¿ YHN ¥la xYh#D
kúM‰WÃN UR Sl¥YtÆb„ nWÝÝ ;
10
x!ys#SM½ “yXGz!xB/@RN Sõ¬
B¬WqEÂ W¦ x-À" y¸L> ¥N
mçn#N BTr©! ñé½ xNcEW b-
yQ>W½ XRs#M y?YwTN W¦ bs->
nbR” s!L mls§TÝÝ
11
s@T×êM XNÄ!H xlCW¿
“g@¬ü½ mQ© ylHM¿ g¤DÙÇM _LQ
nW¿ ¬Ä!à YHN y?YwT W¦ kyT
¬g¾lH)
12
lmçn# xNt½ YHN
g¤DÙD ks-N½ kxƬCN kÃ:öB
TbLÈlHN) XRs# ‰s#Â Líc$½
XNSút$M kz!h# g¤DÙD
-_têLÝÝ”
13
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§T¿ “kz!H
W¦ y¸-È XNd g Y-¥L¿ 14 Xn@
kMs-W W¦ y¸-È GN kè xY-
¥M¿ Xn@ yMs-W W¦ bWS-# y¸fLQ
yz§lM ?YwT W¦ MN+ YçÂLÝÝ”
15
s@T×êM½ “g@¬ü¿ XNÄL-¥Â
W¦ lmQÄT XNÄLm§lS½ XÆKH
YHN W¦ S-"” xlCWÝÝ
16
XRs#M½ “£©! ÆL>N -Rt> wd
z!H tml>” x§TÝÝ
17
s@T×êM½ “ÆL yl"M” B§ mlsCÝÝ
x!ys#SM½ XNÄ!H x§T¿ “ÆL yl"M
¥lT> TKKL nW¿ 18 bXRG_ xMST
ÆlÖC nb„>¿ xh#N kxNcE UR ÃlWM
ÆL> S§Lçn½ ytÂgR>W XWnT nWÝÝ”
19
s@T×êM XNÄ!H xlCW¿ “g@¬ü½ xNt
nb!Y XNd çNH xÃlh#¿ 20 xÆèÒCN
bz!H t‰‰ §Y sgÇ¿ XÂNt xYh#D
GN sW mSgD ÃlbT bx!y„úl@M
nW T§§Ch#” x§cWÝÝ
ß
21 xNÄND tRÙ¸ãC TMHRt _Qs#N kqº_R 15
b“§ ÃdRUl
x
25 xNÄND QíC xNÄND xYh#D Y§l#
k
28 wYM ms!?
,
34 bGk# XRs# Y§L
w
36 xNÄND tRÙ¸ãC TM?Rt _Qs#N k30 b“§
ÃdRUl#ÝÝ
;
9 wYM úM‰WÃN bt-qÑbT s?N¼:” xY-qÑM
nbR
ገጽ 988

×/NS 4,21 1000
21
x!ys#SM XNÄ!H x§T¿ “xNcE s@T¿
bz!H t‰‰M çn bx!y„úl@M lxB y¥
TsGÇbT g!z@ XNd¸mÈ Xmß!"ÝÝ
22
XÂNt úM‰WÃN l¥¬Wq$T TsGÄ
§Ch#¿ X¾ GN DnT kxYh#D Sl çn
lMÂWqW XNsGÄlNÝÝ
23
bXWnT
y¸sGÇ lxB bmNfSÂ bXWnT y¸
sGÇbT g!z@ YmÈL¿ xh#NM m_èxL¿
xBM XNdz!H bXWnT y¸sGÇlTN
YfLULÝÝ 24 XGz!xB/@R mNfS nW¿
y¸sGÇlTM bmNfSÂ bXWnT l!s
GÇlT YgÆLÝÝ”
25
s@T×êM½ “KRSèS ytÆl ms!?
XNd¸mÈ ;W”lh#¿ XRs# s!mÈ
h#l#N ngR YnGrÂL” xlCWÝÝ
26
x!ys#SM½ “y¥nUGR> X÷ Xn@
XRs# n"” s!L gLõ ng‰TÝÝ
dq m²ÑRt$ tmLsW m-#
27
bz!H g!z@ dq m²ÑRt$ tmLsW
m-#¿ ks@T UR s!nUgR b¥G߬cW
tdnq$¿ çñM GN¿ “MN flGH)” wYM½
“kXRú* UR yMTnUgrW lMNDN nW)”
BlÖ y-yqW ¥NM xLnbrMÝÝ
28
s@T×êM XNS‰êN T¬ wd kt¥
tmlsC¿ l?Zb#M½
29
“ÃdrGh#TN
h#l# yngr"N sW n# X†¿ XRs#
KRSèS z YçN XNÁ)” xlC¿ 30 XnRs#M
kkt¥ w_tW XRs# wÄlbT xm„ÝÝ
31
bz!H g!z@ dq m²ÑRt$½ “rb!½ XHL
QmS XN©!” xl#TÝÝ
32
XRs# GN½ “XÂNt y¥¬Wq$T½
yM b§W MGB xl"” x§cWÝÝ
33
dq m²ÑRt$M½ “sW MGB xM_
èlT YçN XNÁ)” tÆÆl#ÝÝ
34
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “yXn@ MGB
y§k"N f”D ¥DrGÂ |‰WN mf
[M nW¿ 35 XÂNt½ ‘kx‰T wR b“§
mkR YdRúL’ Tl# ylMN) Xnç½ xZ
m‰W lmkR XNd drs q B§Ch#
¥úWN tmLkt$ X§C“lh#ÝÝ 36 xÅ°
xh#NM b!çN XNµ* dmwz#N ytqbl
nW¿ lz§lM ?YwT YçN zND xZ
m‰WN YsbSÆL¿ YHM zWÂ xÅ°
bU‰ dS XNÄ!§cW nWÝÝ 37 Slz!H½ ‘xNÇ
Yz‰L¿ l@§WM Ã+ÄL’ ytÆlW Múl@
XWnT nWÝÝ 38 ÃLdk¥Ch#bTN XND¬+Ç
§K“Ch#¿ xDµ¸WN |‰ l@lÖC \„¿
XÂNtM yDµ¥cWN FÊ sbsÆCh#ÝÝ”
Bz# úM‰WÃN xmn#
39
s@T×ê½ “ÃdrGh#TN h#l# ngr"”
4,21 ¸L1,11¿
×/5,28¿16,2¿
1-!ä 2,8
4,22 2ng17,28-
41¿x!ú2,3¿
é»3,1Ý2¿9,4Ý5¿
15,8Ý9
4,23 ×/5,25¿
16,32¿ðL3,3
4,24 ðL3,3
4,25 ¥t&1,16¿
×/1,41
4,26 ×/8,24¿
9,35-37
4,27 q¤8
4,29 q¤17Ý18¿
¥t&12,23¿
×/7,26Ý31
4,31 ¥t&23,7
4,32 x!×23,12¿
¥t&4,4¿×/ 6,27
4,34 ¥t&26,39¿
×/19,30
4,35 ¥t&9,37¿
l#”10,2
4,36 ¥t&25,46¿
é»1,13
4,37 x!×31,8¿
¸K6,15
4,39 q¤5Ý29
4,42 l#”2,11
4,43 q¤40
4,44 ¥t&13,57¿
l#”4,24
4,45 ×/2,23
4,46 ×/2,1-11
4,47 q¤3Ý54
4,48 ÄN4,2Ý3¿
×/2,11¿/|2,
43¿14,3¿é»15,
19¿2öé12,12¿
:B2,4
4,53 /|11,14
4,54 q¤48¿
×/ 2,11
5,2 nH3,1¿
12,39¿×/19,13Ý
17Ý20¿20,16¿
/|21,40¿22,2¿
26,14
B§ Sl mskrC½ kz!ÃC kt¥ Bz#
úM‰WÃN bXRs# xmn#ÝÝ 40 Slz!H½ úM‰
WÃn# wd XRs# bm-# g!z@ xBéxcW
XNÄ!³Y x_BqW lmn#T¿ Xz!ÃM
h#lT qN ³yÝÝ 41 k”l#M ytnœ l@lÖC
Bz#ãC xmn#ÝÝ
42
s@T×êNM½ “kXNGÄ!H yMÂMnW
xNcE Sl ngR>N BÒ xYdlM¿ X¾ ‰
ú CN sMtnêL¿ YH sW bXWnT y›
lM xÄ" XNd çn XÂW”lN” x§*TÝÝ
x!ys#S y¹#ÑN LJ fws
43
kh#lt$ qÂT b“§M wd gl!§
ÿd¿ 44 nb!Y bg² xg„ XNd¥YkbR
x!ys#S ‰s# tÂGé nbRÂÝÝ 45 gl!§ XNd
drsM ygl!§ sãC bdS¬ tqbl#T¿
MKNÃ t$M½ XnRs#M bÍs!µ b›L
x!y„úl@M Sl nb„Â bz!Ã ÃdrgWN
h#l# S§† nWÝÝ
46
x!ys#SM W¦WN ywYN -J
wÄdrgbT½ bgl!§ wdMTgßW wd ”Â
kt¥ ÄGm¾ mÈ¿ bQFRÂçMM L°
y¬mmbT xND yb@t mNG|T ¹#M
nbr¿ 47 YHM sW x!ys#S kYh#Ä wd
gl!§ mMÈt$N bs¥ g!z@½ wd XRs#
ÿd bäT xÍF §Y ynbrWN L°N
m_è XNÄ!fWSlT lmnWÝÝ
48
x!ys#SM½ “mc&WNM XÂNt MLKè
CN DNQ ngéCN µ§ÃCh# x¬Mn#M”
xlWÝÝ
49
¹#ÑM½ “g@¬ü¿ LË kmät$
bðT XÆKH DrSL"” xlWÝÝ
50
x!ys#SM½ “LJH b?YwT Yñ‰
LÂ £D” xlWÝÝ
sWüWM x!ys#S ytÂgrWN ”L
xMñ ÿd¿ 51 bmNgD §Y XNÄlM½ xgL
U×c$ xG"tWT L° b?YwT mñ„N
ng„TÝÝ 52 XRs#M L° bSNT s›T XNd
tšlW s!-Y”cW½ “Tkºút$ ylqqW
TÂNT bsÆT s›T §Y nW” xl#TÝÝ
53
xÆT×WM s›t$ x!ys#S½ “LJH b?
YwT Yñ‰L” ÃlbT s›T mçn#N tg
nzb¿ XRs#Â b@t sb#M h#l# xmn#ÝÝ
54
YHM½ x!ys#S kYh#Ä wd gl!§
m_è ÃdrgW h#lt¾W ¬M‰êE MLKT
nWÝÝ
bb@t úYÄ ytdrgW fWS
kz!H b“§ yxYh#D b›L nbr¿ x!ys#
5 SM wd x!y„úl@M wÈÝÝ 2 bx!y„
úl@M½ bb¯C bR x-gB½ xMST
z
29 wYM ms!?
ገጽ 989

ገጽ 990
Æl m-là mm§lšãC ynb…T½ bx
‰¥YK ÌNÌ b@t úYÄ ¢ ytÆlC xN
Ä!T m-mqEÃ xlCÝÝ 3 bXnz!HM mm
§lšãC WS_ Bz# xµl SNk#§N½ ;Yn
SWéC½ xNµîC >ÆãC [yW¦WN
mNqúqS Xyt-Æbq$½ Ytß# nbRÝÝ
4
;Læ ;Læ yg@¬ mLxK wRì W¦
WN b¸ÃÂW_bT g!z@½ qDä wd
m-mqEÑt$ ygÆ µdrbT ¥N¾WM
b>¬ YfwS nbRÝÝ] y 5 bz!ÃM l\§ú
SMNT ›mT ?mMt¾ çñ yñr xND
sW nbRÝÝ 6 x!ys#SM YHN sW t"è
ÆgßW g!z@½ lBz# g!z@ bz!H h#n@¬ XNd
nbR ;Wö “LTDN TfLUlHN)” xlWÝÝ
7
?mMt¾WM mLî½ “g@¬ü½ W¦W
b¸Âw_bT g!z@ wd m-mqEÑt$
y¸ÃwRd" sW yl"M¿ lmGÆTM
SäKR l@§W YqDm¾L” xlWÝÝ
8
x!ys#SM½ “tn|! mt¾HN t¹KmH
£D” xlWÝÝ 9
sWüWM wÄ!ÃW
tfws¿ mt¾WNM t¹Kä ÿdÝÝ
YHM yçnW bsNbT qN nbRÝÝ 10 xY
h#DM ytfwsWN sW½ “sNbT Sl
çn mt¾HN XNDT¹kM ?g# xYfq
DLHM” xl#TÝÝ
11
XRs# GN½ “Ã yfws" sW½ ‘mt
¾HN t¹KmH £D’ BlÖ¾L” s!L mls§cWÝÝ
12
XnRs#M½ “ ‘mt¾HN t¹KmH £D’
ÃlH XRs# ¥nW)” BlW -yq$TÝÝ
13
x!ys#S fqQ BlÖ wd ?ZB
mµkL gBè Sl nbR½ sWüW ¥N XNd
fwsW x§wqMÝÝ
14
kz!H b“§ x!ys#S ÃN sW bb@t
mQdS xG"è½ “Xnç½ tfWs¦L¿ kX
NGÄ!H GN ^-!xT xT|‰¿ Ãlz!à kz!H
yÆs YdRSB¦L” xlWÝÝ
15
sWüWM
yfwsW x!ys#S mçn#N ÿì lxYh#D
ng‰cWÝÝ
wLD ?YwTN YsÈL
16
xYh#DM½ bsNbT qN Xnz!HN
DRg!èC bmf[ѽ x!ys#SN ÃúDÇT
nbRÝÝ 17 x!ys#SM½ “xÆt& XSµh#N Xy\‰
nW¿ Xn@M dGä X\‰lh#” x§cWÝÝ
18
XN GÄ!H xYh#D½ x!ys#S sNbTN
Sl šr BÒ úYçN½ XGz!xB/@RN xÆt$ b
¥DrG½ ‰s#N kXGz!xB/@R Xk#L b
¥Drg#½ l!gD l#T x_BqW YfLg#T
nbRÝÝ
19
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“XWnT X§C“lh#¿ xB s!\‰ ÃyWN
BÒ XN©! wLD k‰s# MNM l!ÃdRG
1001
5,8 ¥t&9,5Ý6
5,9¥t&12,1-14¿
×/9,14
5,10 q¤16¿nH
13,15-22¿x@R17,
21¿¥t&12,2
5,14 ¥R2,5¿
×/8,11
5,15 ×/1,19
5,17 l#”2,49¿
×/9,4¿14,10
5,18 ¥t&12,14¿
×/10,30Ý33¿19,7
5,19 q¤30¿
×/ 14,24
5,20 ×/3,35¿
14,12
5,21 ×/11,25
é»4,17¿8,11¿
2öé1,9¿:B11,19
5,22 q¤27¿
zF18,25¿mú11,27¿
×/9,39¿
/|10,42
5,23 l#”10,16¿
1×/2,23
5,24 ¥t&10,40¿
25,46¿×/3,15Ý17
¿3,18¿1×/3,14
5,25 ×/4,23¿
8,43Ý47¿16,32
5,26 zÄ30,20¿
x!×10,12¿33,4¿
mZ36,9¿×/1,4
5,27 q¤22
5,28 ×/4,21¿
16,2
5,29 ¥t&25,46
5,30 q¤19¿¥t&
26,39¿x!ú28,6¿
×/8,16
5,31 ×/8,14
5,32 q¤37¿
×/ 8,18
5,33 ×/1,7
5,34 /|16,30Ý
31¿x@Ø2,8¿
tEè3,5¿1×/5,9
5,35 ÄN12,3¿
2’@_1,19
5,36 ×/3,17¿
14,11¿15,24¿
1×/ 5,9
5,37 zÄ4,12¿
×/1,18¿8,18¿
1-!ä1,17
×/NS 5,37
xYCLM¿ xB y¸ÃdRgWN h#l# wLD
dGä ÃdRUL¿
20
xB wLDN Sl
¸wD y¸ÃdRgWN h#l# ÃúyêL¿
Tdnq$M zND kXnz!HM y¸bL_ ngR
ÃúyêLÝÝ 21 MKNÃt$M xB ѬNN XN
d¸ÃSnœ½ ?YwTNM XNd¸s_½
wLDM dGä l¸fQdW h#l# ?
YwTN YsÈLÝÝ
22
xB b¥NM §Y
xYfRDM¿ ngR GN FRDN h#l# lwLD
xúLæ s_è ¬L¿ 23 Y,WM½ h#l# xBN
XNd¸Ã kB„ wLDN ÃkB„T zND
nW¿ wL DN y¥ÃkBR½ y§kWN
xBNM xà kBRMÝÝ
24
“XWnT X§C“lh#¿ ”l@N y¸s
¥½ b§k"M y¸ÃMN yz§lM ?YwT
xlW¿ käT wd ?YwT tšgr XN©! wd
FRD xYmÈMÝÝ 25 XWnT X§C“lh#¿
ѬN yXGz!xB/@RN LJ DM} y¸
sÑbT g!z@ YmÈL¿ xh#NM m_èxL¿
y¸sÑTM b?YwT Yñ‰l#ÝÝ 26 xB
b‰s# ?YwT XNÄlW h#l#½ wLDM
b‰s# ?YwT XNÄ!ñrW s_è¬L¿
27
wLD ysW LJ Sl çnM XNÄ!fRD
|LÈN s_è¬LÝÝ
28
“bz!H xTdnq$¿ m”BR WS_ Ãl#
h#l# DM]#N y¸sÑbT g!z@ YmÈL¿
29
mLµM y\„ l?YwT TNœx@½ Kû
y\„ lFRD TNœx@ YwÈl#ÝÝ
30
Xn@
BÒüN k‰s@ MNM ¥DrG xLCLM¿
yMfRdW yMs¥WN BÒ nW¿ y§k"N
XN©! y‰s@N f”D Sl¥LšM FRÁ TK
KL nWÝÝ
Sl x!ys#S y¸Âg„ MSKRnèC
31
“Xn@ Sl ‰s@ BmsKR½ MSKRnt&
tqÆYnT xYñrWMÝÝ
32
Sl Xn@ y¸
msKR l@§ xl¿ XRs# Sl Xn@ y¸s-
WM MSKRnT XWnT XNd çn ;W
”lh#ÝÝ
33
“wd ×/NS LµCh# nbR¿ XRs#M Sl
XWnT mSKéxL¿ 34 Xn@ ysW MSKRnT
yMqbL xYdlh#M¿ YHN yMÂgrW
GN XÂNt XNDTDn# nWÝÝ
35
×/NS
Xyndd BR¦N y¸s_ mB‰T nbr¿
XÂNtM l_qET g!z@ bBR¦n# dS LTsß#
wdÄCh#ÝÝ 36 “Xn@ GN k×/NS MSK
RnT y§q MSKR xl"¿ XNDf{mW
xB ys-"½ Xn@M yM\‰W |‰ xB
XNd §k" YmsK‰LÝÝ
37
y§k" xB
‰s# Sl Xn@ mSKéxL¿ XÂNtM kè
¢
2 xNÄND QíC b@t ²¬ l@lÖC QíC b@t úYÄ Y§l#
y
4 xNÄND y_NT QíC kqº 3 ym=rš KFL xN|è
XSk qº 4 DrS ÃlWN KFL xY=M„M

×/NS 5,38 1002
DM]#N xLs¥Ch#M¿ mLk#NM x§Ã
Ch#M¿ 38 y§kWNM S§§mÂCh# ”l#
bXÂNt xYñRMÝÝ 39 bXnRs# yz§lM
?YwTN yM¬gß# Xyms§Ch#½ mÚ?
FTN TmrM‰§Ch#¿ d Xnz!h# mÚ?
FT Sl Xn@ y¸mSk„ ÂcW¿ 40 XÂNt
GN½ ?YwT XNÄ!ñ‰Ch# wd Xn@
mMÈT xTfLg#MÝÝ
41
“Xn@ ksW KBR xLqbLM¿ 42 ngR
GN XÂNtN ;W”C“lh#¿ yXGz!xB/@RM
FQR bLÆCh# XNdl@l ;W”lh#ÝÝ
43
Xn@ bxÆt& SM m_c& xLtqb§C
h#"M¿ l@§W b‰s# SM b!mÈ GN Tq
bl#¬§Ch#ÝÝ 44 XÂNt XRS bRúCh# KBR
yMTsÈ-#½ ngR GN kxNÇ xM§K j
y¸mÈWN KBR y¥TfLg# kçn½ XN
ÁT L¬Mn# TC§§Ch#)
45
“kúšCh# tSÍ yȧCh#bT Ñs@
XN©!½ Xn@ bxB ðT yMkúCh# xYM
s§Ch#¿ 46 Ñs@N B¬Mn# ñé½ Xn@N
ÆmÂCh# nbR¿ MKNÃt$M XRs# yÚfW
Sl Xn@ nWÝÝ 47 XRs# yÚfWN µ§mÂCh#½
Xn@ yMÂgrWN XNÁT ¬M§Ch#)”
x!ys#S xMST ¹!H ?ZB mgb
6
6,1-13 tÙ MB - ¥t& 14,13-21¿ ¥R 6,32-44¿ l#” 9,10-17
kz!H bҤ x!ys#S _BR̓S
ytÆlWN ygl!§ Æ?R tšGé ‰Q
wÄlW yÆ?„ ÄRÒ ÿdÝÝ 2 Bz# sãCM
b>t®CN bmfwS ÃdrUcWN ¬M
‰êE MLKèC S§† tktl#TÝÝ 3 kz!ÃM
x!ys#S wd t‰‰ w_è kdq m²ÑRt$
UR tqm-ÝÝ 4 yxYh#D yÍs!µ b›LM
t”Rï nbRÝÝ
5
x!ys#SM q BlÖ s!mlkT
Bz# ?ZB wd XRs# s!mÈ xy¿ ðLÕ
SNM½ “Xnz!H sãC XNÄ!bl# XNj‰ kyT
XNG²)” xlWÝÝ 6 YHN y-yqW l!fTnW
XN©! ‰s# l!ÃdRG ÃsbWN ÃWQ
nbRÝÝ
7
ðLÕSM½ “XÃNÄNÇ sW TN> TN>
XNÄ!”mS l¥DrG½ yh#lT mè Ä!ÂR g
XNj‰ XNµ* xYb”M” s!L mlsÝÝ
8
kdq m²ÑRt$ xNǽ ySMâN
’@_éS wNDM XNDRÃSM½ XNÄ!H
xl¿ 9 “xMST TNN> ygBS XNj‰Â
h#lT TNN> ›œ yÃz xND LJ Xz!H
xl¿ YH GN lz!H h#l# ?ZB XNÁT
YÄrúL)”ÝÝ
10
x!ys#SM½ “sãc$ XNÄ!qm-# xDRg#”
xlÝÝ bz!Ã ï¬ Bz# œR nbr¿ xMST
¹!H ÃHL wNìCM tqm-#ÝÝ 11 x!ys#S
xMSt$N XNj‰ xN|è xmsgn¿ ltq
5,38 x!ú26,10¿
×/3,17¿1×/
1,10¿2,14
5,39 ¥t&25,46¿
l#” 24,27Ý44¿
é» 2,17Ý18¿
/|13,27
5,40 ×/6,44
5,41 q¤44
5,44 é»2,29
5,45 ×/9,28¿
é»2,17
5,46 zF3,15¿
l#”24,27Ý44¿
/|26,22
5,47 l#”16,29
Ý31
6,2 ×/2,11
6,3 q¤15
6,4 ×/11,55
6,5 ×/1,43
6,8 ×/1,40
6,9 2ng4,43
6,11 q¤23¿
¥t& 14,19
6,14 zÄ18,15Ý
18¿¥t&11,3¿
21,11¿×/2,11
6,15 ¥t&14,23¿
¥R6,46¿
×/18,36
6,19 x!×9,8
6,20 ¥t&14,27
6,22 q¤2Ý15-21
6,23 q¤1Ý11
6,25 ¥t&23,7
6,26 q¤24Ý30¿
×/2,11
6,27 q¤54¿
x!ú55,2¿
¥t&8,20¿25,46¿
é»4,11¿1öé9,2¿
2öé1,22¿
x@Ø1,13¿4,30¿
2-!ä2,19¿‰X7,3
m-#TM y¸fLg#TN ÃHL ;dl¿ ›œ
WNM XNÄ!h#ÝÝ
12
h#l#M bLtW k-gb# b“§½ dq
m²ÑRt$N½ “ktrfW q¤RS‰> MNM
XNÄYÆKN sBSb#” x§cWÝÝ 13 XnRs#M½
ktb§W xMST ygBS XNj‰ ytrfWN
q¤RS‰> sBSbW ;|‰ h#lT mîB
äl#ÝÝ
14
sãc$M x!ys#S ÃdrgWN ¬M‰êE
MLKT µ† b“§½ “wd ›lM y¸mÈW
nb!Y bXRG_ YH nW” xl#ÝÝ 15 x!ys#SM
sãc$ m_tW bGD l!ÃnG\#T XN
Äsb# ;Wö XNd g BÒWN wd
t‰‰ glL xlÝÝ
x!ys#S bW¦ §Y Xyt‰md ÿd
6,16-21 tÙ MB - ¥t& 14,22-33¿ ¥R 6,47-51
16
bm¹M g!z@ dq m²ÑRt$ wd Æ?
17
R wrÇ¿ bjLÆWM túFrW wd
QFRÂ çM lmšgR tn\#ÝÝ g!z@W
m>è nbR¿ x!ys#SM wd XnRs# gÂ
xLmÈM nbRÝÝ 18^Yl¾ nÍS YnFS
Sl nbR Æ?„ t w-ÝÝ 19 xMST wYM
SDST k!lÖ »TR - ÃHL XNd qzû½ x!
ys#S bW¦ §Y Xyt ‰md wd jLÆê s!
mÈ xYtW dng-#ÝÝ
20
XRs# GN½ “Xn@ n"¿ xTF„” x§cWÝÝ
21
XnRs#M XNÄ!úfR flg#¿ jLÆêM
wÄ!ÃWn# wd¸ÿÇbT ÄRÒ drsCÝÝ
22
b¥G|t$ bÆ?„ ¥ì yq„T sãC
bz!à xNÄ!T jLÆ BÒ XNd nbrC trÇ¿
x!ys#S XNÄLtúfr dq m²ÑRt$
BÒcWN XNd ÿÇM ;wq$ÝÝ 23 kz!ÃM
b“§½ l@lÖC jLÆãC k_BRÃìS½
?Zb# g@¬ yÆrkWN XNj‰ wd b§bT
24
SF‰ m-#ÝÝ sãc$M½ x!ys#S wYM
dq m²ÑRt$ bz!à xlmñ‰cWN XN
Äwq$½ x!ys#SN FlU bjLÆãc$ wd
QFRÂçM ÿÇÝÝ
x!ys#S y?YwT XNj‰
25
kÆ?„ ¥ì Ægß#TM g!z@½ “rb!¿ mc&
wdz!H mÈH)” xl#TÝÝ
26
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“XWnT X§C“lh# yMTfLg#" XNj‰
Sl b§Ch#Â Sl -gÆCh# XN©!½ ¬M‰
êE MLKèCN S§ÃCh# xYdlMÝÝ
27
l¸-Í XNj‰ xT|„¿ ngR GN
ysW LJ l¸sÈCh# lz§lM ?YwT
l¸ñR MGB |„¿ lz!HM XGz!xB/@R
xB ¥r
d
39 wYM mÚ?FTN mRM„
j
44 xNÄND y_NT QíC
g
7 wYM ySMNT wR dmwZ
-
19 bGk# ¦Ã xMST wYM \§ú M:‰F qzû Y§L
ገጽ 991

UgÅ ¥~tÑN bXRs# §Y xTäxLÂÝÝ”
28
XnRs#M½ “¬Ä!à yXGz!xB/@RN |‰
lm|‰T MN ¥DrG xlBN)” xl#TÝÝ
29
x!ys#SM½ “XRs# b§kW ¬Mn# zND½
YH yXGz!xB/@R |‰ nW” s!L mls§cWÝÝ
30
Slz!H XNÄ!H BlW -yq$T¿ “xYtN
XNDÂMNH MN ¬M‰êE MLKT ¬d
RUlH) MNS T\‰lH) 31 ‘Ybl# zND
ks¥Y XNj‰N sÈcW’ tBlÖ XNd
tÚf½ xÆèÒCN bMDr bÄ mÂ
bl#ÝÝ”
32
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ ks¥Y XNj‰ ysÈCh#
Ñs@ xYdlM¿ XWnt¾WN XNj‰
ks¥Y y¸sÈCh# GN xÆt& nW¿
33
yXGz!xB/@R XNj‰ XRs# ks¥Y
y¸ wRD½ l›lMM ?YwTN y¸s_
nWÂÝÝ”
34
XnRs#M½ “g@¬½ XNGÄ!ÃWS
YHN XNj‰ h#Lg!z@ S-N” xl#TÝÝ
35
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “y?Y
wT XNj‰ Xn@ n"¿ wd Xn@ y¸mÈ
kè xY‰BM¿ bXn@M y¸ÃMN f{ä
xY-¥MÝÝ 36 ngR GN XNd ngR“Ch#½
xY¬Ch#"M XNµ* x¬Mn#MÝÝ
37
xB
y¸s-" h#l# wd Xn@ YmÈL¿ wd Xn@
y¸mÈWNM kè wd W+ x§wÈWM¿
38
ks¥Y ywrDh#T y‰s@N f”D l¥
DrG úYçN½ y§k"N yXRs#N f”D
lmf[M nW¿ 39 y§k"M f”D½ ks-"
h#l# xND XNµ* úY-ÍB" bm=ršW
qN XNÄSnœ nWÝÝ
40
yxÆt& f”D
wLDN xYè bXRs# y¸ÃMN h#l#
yz§lM ?YwT XNÄ!ñrW nW¿ Xn@M
bm=ršW qN xSnœêlh#ÝÝ”
41
xYh#DM½ “ks¥Y ywrd XNj‰
Xn@ n"” b¥lt$ Ãg¤rmRÑbT jmRÝÝ
42
dGäM½ “YH xÆt$NÂ XÂt$N yMÂW
”cW½ y×s@F LJ x!ys#S xYdlMN)
¬Ä!à xh#N XNÁT½ ‘ks¥Y wrDh#
Y§L’ ” xl#ÝÝ
43
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “XRS
bRúCh# x¬g¤rMRÑ¿ 44 y§k" xB µLú
bW bqR ¥NM wd Xn@ mMÈT
xYCLM¿ Xn@M bm=ršW qN xSn
œêlh#ÝÝ 45 bnb!ÃTM½ ‘h#l#M kXGz!xB/@R
yt¥„ YçÂl#’ tBlÖ t{æxL¿ xBN
y¸s¥Â kXRs#M y¸¥R h#l# wd Xn@
YmÈLÝÝ 46 kXGz!xB/@R zND kçnW
bqR xBN Ãy ¥NM ylM¿ xBN ÃyW
XRs# BÒ nWÝÝ
47
XWnT X§C“lh#¿
y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT xlWÝÝ
48
y?YwT XNj‰ Xn@ n"ÝÝ
49
xÆèÒCh#
1003
6,29 ×/3,17¿
1×/3,23
6,30 ¥t&12,38¿
×/2,11
6,31 z]16,4Ý15¿
z^¤11,7-9¿nH9,
15¿mZ78,24¿
105,40
6,33 q¤50¿
×/3,13Ý31
6,34 ×/4,15
6,35 q¤48Ý51¿
z]3,14¿ ×/3,15¿
4,14¿8,12¿10,7Ý
11¿11,25¿14,6¿
15,1
6,37 q¤39¿
×/17,2Ý6Ý9Ý24
6,38 ¥t&26,39¿
×/3,13Ý31¿3,17
6,39 q¤40Ý44Ý
54¿x!ú27,3¿x@R
23,4¿×/10,28¿
17,12¿18,9
6,40 ¥t&25,46¿
×/12,45
6,42 q¤38Ý62¿
l#”4,22¿
×/7,27Ý28
6,44 q¤65¿x@R
31,3¿×/12,32
6,45 x!ú54,13¿
x@R31,33Ý34¿
1öé2,13¿1ts4,9
:B8,10Ý11¿
10,16¿1×/2,27
6,46 ×/1,18¿
5,37¿7,29
6,47 ¥t&25,46
6,48 q¤35Ý51
6,49 q¤31Ý58
6,50 q¤33
6,51 q¤35Ý41Ý
48Ý58¿:B10,10
6,52 ×/1,19¿
7,43¿9,16¿10,19
6,53 ¥t&8,20¿
26,26Ý28
6,54 q¤39
6,56 ×/15,4-7¿
1×/2,24¿3,24¿
4,15
6,57 ×/3,17
6,58 q¤49-51¿
×/3,36¿5,24
6,60 q¤52Ý66
6,61 ¥t&13,57
6,62 ¥t&8,20¿
¥R16,19¿
×/3,13¿17,5
6,63 2öé3,6
6,64 ¥t&10,4¿
×/2,25
6,65 q¤37Ý44¿
¥t&13,11
6,66 q¤60
6,67 ¥t&10,2
×/NS 6,66
bMDr bÄ m bl#¿ Yh#N XN©! ät$ÝÝ
50
ngR GN sW XNÄYäT Yb§W
zND ks¥Y y¸wRD XNj‰ YH
nWÝÝ 51 ks¥Y ywrd ?ÃW XNj‰ Xn@
n"¿ ¥NM sW kz!H XNj‰ b!b§
lz§lM Yñ‰L¿ YHM XNj‰½ l›
lM ?YwT XNÄ!çN yMs-W |Uü
nWÝÝ”
52
xYh#DM½ “XNb§ zND YH sW
|UWN XNÁT l!s-N YC§L)” XÃl#
XRS bRúcW x_BqW Yk‰k„ jmRÝÝ
53
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT
X§C“lh#¿ ysWN LJ |UWN µLb§C
h#Â dÑNM µL-ÈCh# b‰úCh#
?YwT y§Ch#MÝÝ 54 |UüN y¸b§½ d»
NM y¸-È yz§lM ?YwT xlW¿
Xn@M bm=ršW qN xSnœêlh#¿
55
|Uü XWnt¾ MGB½ d»M XWnt¾
m-_ nW¿ 56 |UüN y¸b§½ d»NM
y¸-È bXn@ Yñ‰L¿ Xn@M bXRs# Xñ
‰lh#ÝÝ 57 ?ÃW xB XNd §k"½ Xn@M
kXRs# ytnœ b?YwT XNdMñR½
y¸b§"M XNÄ!h# kXn@ ytnœ b?YwT
Yñ‰LÝÝ 58 ks¥Y ywrd XNj‰ YH
nW¿ xÆèÒCh# m bl#¿ ät$M¿
YHN XNj‰ y¸b§ GN lz§lM Yñ
‰LÝÝ” 59 YHN ytÂgrW bQFRÂçM½
bMk¤‰B XÃSt¥r úl nbRÝÝ
Bz# dq m²ÑRT x!ys#SN mktL tý
60
kdq m²ÑRt$ Bz#ãC YHN s!sѽ
“YH y¸ÃS=NQ ”L nW¿ ¥NS
l!qblW YC§L)” xl#ÝÝ
61
dq m²ÑRt$M bz!H ngR ¥g¤r
Mr¥cWN x!ys#S bg² ‰s# trDè½
XNÄ!H x§cW¿ “YH :NQÍT YçN
ÆC“LN) 62 ¬Ä!ý ysW LJ qDä
wd nbrbT s!wÈ B¬† MN LTl#
nW) 63 mNfS ?YwTN YsÈL¿ |U
GN MNM xY-QMMÝÝ Xn@ yngR“Ch#
”L mNfSM ?YwTM nW¿ 64 Yh#N
XN©! kXÂNt y¥ÃMn# xNÄNìC xl#ÝÝ”
YHM½ x!ys#S Xn¥N XNħmn# ¥N
xúLæ XNd¸s-W qDäWn# ÃWQ
Sl nbR nWÝÝ
65
q_lÖM½ “ ‘kxB µLts-W
bqR½ ¥NM wd Xn@ l!mÈ xYCLM’
ÃL“Ch# lz!H nW” xlÝÝ
66
kz!HM b“§ kdq m²ÑRt$ Bz#ãC
wd “§ tmls#¿ kz!ÃM wÄ!Ã
xLtkt l#TMÝÝ
67
x!ys#SM ;|‰ h#lt$N½ “XÂNtM
dGä mÿD TfLU§Ch#)” x§cWÝÝ
ገጽ 992

×/NS 6,67 1004
68 SMâN ’@_éSM XNÄ!H s!L mlslT¿
“g@¬ çY¿ wd ¥N XNÿÄlN) xNt
yz§lM ?YwT ”L xlH¿ 69 xNt
xNDÃ yXGz!xB/@R QÇS XNd çNH
xMnÂL¿ ;WqÂLMÝÝ”
70
x!ys#SM mLî½ “;|‰
h#l¬Ch#NM ymr_“Ch# Xn@
xYdlh#MN) ngR GN kXÂNt xNÇ Ä!
71
ÃBlÖS nW” x§cWÝÝ yxSöét$
ySMâN LJ Yh#Ľ k;|‰ h#lt$
xNÇ b!çNM½ “§ xúLæ Sl ¸s-
W Sl XRs# mÂg„ nbRÝÝ
x!ys#S yÄS b›L wd¸kbRbT ÿd
kz!H b“§ x!ys#S½ bz!à ynb„T
7 xYh#D l!gDl#T Sl flg#½ bYh#Ä
xW‰© mzêwR Tè bgl!§ tzêwrÝÝ
2
yxYh#D yÄS b›L bt”rb g!z@
GN½ 3 yx!ys#S wNDäC XNÄ!H xl#T¿
“ dq m²ÑRTHM dGä
yM¬dRgWN ¬M‰T XNÄ!ƽ kz!H
wd Yh#Ä £D¿ 4 ‰s#N l!gL_ Xyflg
bSWR y¸\‰ ¥NM ylMÂÝÝ xNtM
Xnz!HN ngéC yM¬dRG kçn½ ‰SHN
l›lM Gl_ÝÝ” 5 yg² wNDäc$ XNµ*
x§mn#bTM nbRÝÝ
6
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “lXn@
TKKl¾W g!z@ g xLdrsM¿ lXÂNt
GN ¥N¾WM g!z@ Mc$ nWÝÝ 7
›lM
XÂNtN l!-§ xYCLM¿ Xn@ GN½ xD
‰¯t$ Kû mçn#N SlMmsKRbT Y-
§¾LÝÝ 8 XÂNt wd b›l# £Ç¿ lXn@
TKKl¾W g!z@ S§Ldrs = wd b›l#
xLÿDMÝÝ” 9 YHN BlÖxcW bgl!§
³yÝÝ
10
Yh#N XN©!½ wNDäc$ wd b›l#
kÿÇ b“§½ XRs#M bGL_ úYçN
11
bSWR wd b›l# ÿdÝÝ bb›l#M §Y
xYh#D½ “Ã sW yT xl)” XÃl#
YfLg#T nbRÝÝ
12
Sl XRs# b?Zb# mµkL Bz#
g¤Mg¤M¬ nbRÝÝ xNÄNìC½ “dG sW
nW” xl#ÝÝ
l@lÖC GN½ “ylM¿ ?Zb#N y¸ÃST
nW” xl#ÝÝ 13 Yh#N XN©! xYh#DN kmF
‰T ytnœ Sl XRs# bGL{ ytÂgr
¥NM xLnbrMÝÝ
x!ys#S bb›l# §Y tg"è xSt¥r
14
bb›l#M xU¥> x!ys#S wd b@t mQ
dS w_è ÃStMR jmRÝÝ 15 xYh#DM
bmdnQ½ “YH sW úY¥R mÚ?FTN
XNÁT l!ÃWQ Òl)” xl#ÝÝ
16
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “y
¥ StMrW TMHRT k‰s@ úYçN½
6,68 q¤63¿
¥t&16,16
6,69 ¥R1,24¿
8,29¿ l#”9,20
6,70 ×/13,27¿
15,16Ý19¿17,12
6,71 ¥t&10,4¿
26,14
7,1 q¤19Ý25¿
¥t&12,14¿
×/1,19
7,2 zl@23,34¿
zÄ16,16
7,3 ¥t&12,46
7,5 mZ69,8¿
¥R3,21
7,6 ¥t&26,18
7,7 ×/3,19Ý20¿
15,18Ý19
7,8 q¤6¿
¥t&26,18
7,11 ×/11,56
7,12 q¤40Ý43
7,13 ×/9,22¿
12,42¿19,38¿
20,19
7,14 q¤28¿
¥t&26,55
7,15 ¥t&13,54¿
×/1,19¿
/|26,24
7,16 ×/14,24
7,17 mZ25,14
7,18 ×/5,41¿
8,50Ý54
7,19 q¤1¿zÄ
32,46¿¥t&12,14¿
×/1,17
7,20 ¥R3,22
7,21 q¤23¿
×/5,2-9
7,22 zF17,10-
14¿zl@12,3
7,24 1úÑ16,7¿
x!ú11,3Ý4¿
×/8,15¿2öé10,
7
7,25 q¤1¿
¥t& 12,14
7,26 q¤48¿
×/4,29
7,27 ¥t&13,55¿
l#”4,22¿×/6,42
7,28 q¤14¿
×/8,14Ý26Ý42
7,29 ¥t&11,17¿
×/3,17
7,30 q¤32Ý44¿
¥t&26,18¿
×/10,39
7,31 ×/2,11¿
8,30¿10,42¿
11,45¿12,11Ý42
k§k" ymÈ nWÝÝ 17 ¥NM yXGz!xB/@RN
f”D l¥DrG b!fLG½ yXn@
TMHRT kXG z!xB/@R wYM k‰s@
18
ymÈ mçn#N lYè ÃW”L¿ k‰s#
y¸ÂgR½ ÃN y¸Ãd RgW l‰s#
KBRN Sl¸š nW¿ Sl §kW KBR
y¸\‰ GN XRs# XWnt¾ nW¿ /
19
sTM xYg"bTMÝÝ Ñs@ ?GN
xLsÈCh#MN) ngR GN xNÄCh#M ?
g#N xL-b”Ch#MÝÝ lMN LTgDl#"
Tf LU§Ch#)”
20
?Zb#M½ “xNT Un@N ÃdrBH! dGä
xNtN ¥N l!gDL YfLUL)” xl#TÝÝ
21
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “xND
|‰ B\‰½ h#§Ch#M tgr¥Ch#ÝÝ
22
GZ rT ymÈW kxÆèC XN©!
kÑs@ xYdlM¿ çñM Ñs@ GZrTN Sl
sÈCh# bsNbT XNµ* ?ÉN TgR²§Ch#ÝÝ
23
yÑs@
?G XNÄYšR ?ÉN bsNbT y¸grZ kçn½
ysWN h#lNt bsNbT Sl fwSh# lMN
bXn@ §Y T³È§Ch#) 24 ysWN ðT b¥
yT mFrD T¬Ch# QN FRD FrÇÝÝ”
x!ys#S½ XRs# KRSèS Sl mçn#
25
bz!H g!z@ bx!y„úl@M ynb„ xNÄND
sãC XNÄ!H xl#¿ “l!gDl#T
y¸fLg#T sW YH xYdlMN) 26 Y,W
XRs# bxd ÆÆY YÂg‰L¿ xNDM ”L
xYÂg„TM¿ KRSèS ’ nW BlW Æl
27
|LÈñc$M tqBlWT YçN) YH
sW GN kyT XNd çn X¾ XÂW”lN¿
KRSèS s!mÈ X÷ kyT XNd çn
¥NM xÃWQMÝÝ”
28
x!ys#S bb@t mQdS xdÆÆY s!ÃS
tMR DM]#N kF xDR¯ XNÄ!H xl¿
“xãN½ Xn@N ¬Wq$¾§Ch#¿ kyT XNd
çNh#M ¬W”§Ch#ÝÝ Xn@ Xz!H Ãlh#T
bg² ‰s@ xYdlM¿ ngR GN y§k" XRs#
XWnt¾ nWÝÝ XÂNt x¬Wq$TM¿ 29 Xn@
GN kXRs# zND Sl çNh#½ XRs#M
Sl §k" ;Wqêlh#ÝÝ”
30
Slz!H l!Yz#T flg#¿ ngR GN g!z@W
g S§Ldrs ¥NM X°N x§úrfbTM¿
31
çñM k?Zb# Bz#ãC bXRs# xMnW½
“¬Ä!ý KRSèS s!mÈ YH sW k¸
\‰cW ¬M‰êE MLKèC ybl- ÃdR
32
UL)” xl#ÝÝ fúWÃN½ ?Zb# Sl
XRs# bg¤M g¤M¬ y¸nUgrWN ngR
sÑ¿ yµHÂT xlöC fúWÃNM
XNÄ!Yz#T yb@t mQdS -ÆqEãCN
§µ*cWÝÝ
=
8 xNÄND QíC g S§Ldrs Y§l#
’
26 wYM ms!/#¿ XNÄ!h#M qº 27Ý31Ý41 XÂ 42 Ym
ገጽ 993

33 x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “kXÂNt UR
yM³yW _qET g!z@ nW¿ kz!ÃM wd
§k" XÿÄlh#¿ 34 TfLg#¾§Ch#¿ GN x¬
gß#"M¿ wÄlh#bTM LTm-# xTCl#MÝÝ”
35
xYh#DM XRS bRúcW XNÄ!H
tÆÆl#¿ “YH sW½ LÂgßW y¥NClW
wÁT lmÿD b!ÃSB nW) bG÷C
mµkL tb¬TnW wd¸ñ„T wgñÒCN
ÿì G÷CN l!ÃStMR fL¯ YçN)
36
‘TfLg#¾§Ch#¿ GN x¬gß#"M¿’ dGäM½
‘Xn@ wÄlh#bT LTm-# xTCl#M’ s!L
MN ¥lt$ YçN)”
37
yb›l# m=rš bçnW b¬§q$ qN½
x!ys#S öä kF Æl DM} XNÄ!H xl¿
“¥NM yt-¥ b!ñR wd Xn@ YMÈÂ
Y-È¿ 38 bXn@ y¸ÃMN½ m{/F XNÄl [
y?YwT W¦ MN+ kWS-# YfL”LÝÝ”
39
YHN ÃlW bXRs# y¸ÃMn# Sl¸qbl#T
mNfS nbR¿ MKNÃt$M x!ys#S gÂ
S§Lkbr mNfS xLts-M nbRÝÝ
40
k?Zb# xNÄNìc$ ”l#N sMtW½
“YH sW bXRG_ nb!† nW” xl#ÝÝ
41
l@lÖCM½ “XRs# KRSèS nW” xl#ÝÝ
l@lÖC dGä XNÄ!H xl#¿ “KRSèS kg
l!§ XNÁT l!mÈ YC§L) 42 m{/F½
KRSèS kÄêET zR ] ½ ÄêETM kñrbT
kb@t L/@M XNd¸mÈ YÂgR ylMN)”
43
Slz!HM bx!ys#S MKNÃT b?Zb# mµ
kL mlÃyT çn¿ 44 xNÄNìc$M l!Yz#T
flg#¿ ngR GN ¥NM X°N x§úrfbTMÝÝ
yxYh#D mãC xl¥mN
45
bm=ršM yb@t mQdS -ÆqEãc
$½ wd µHÂT xlöCÂ wd fúWÃN
tm LsW ÿÇ¿ XnRs#M -ÆqEãc$N½
“lMN x§mÈCh#TM)” x§*cWÝÝ
46
-ÆqEãc$M½ “XNdz!H sW½ kè ¥NM
tÂGé xÃWQM” s!l# mls#ÝÝ
47
fúWÃNM XNÄ!H s!l# mls#¿
“X NtM t¬§C“L ¥lT nW)
48
lmçn# kÆl|LÈñCÂ kfúWÃN
bXRs# Ãmn xl)
49
?g#N y¥ÃWQ
YH ?ZB GN ytrgm nWÝÝ”
50
kz!H qdM wd x!ys#S ÿì ynb
rWÂ kXnRs# xNÇ yçnW n!öÄ!äS XNÄ!H
x§cW¿ 51 “?UCN½ xSqDä xNDN sW
úYs¥Â MN XNÄdrg úYrÄ YfRDb
¬LN)”
52
XnRs#M½ “xNtM dGä kgl!§ nHN)
nb!Y f kgl!§ XNd¥Ynœ mRMR¿
TdR Sb¬lH” BlW mls#lTÝÝ
53
kz!H b“§ h#l#M wdyb@¬cW ÿÇÝÝ
1005
7,33 ×/12,35¿
13,33¿16,5Ý10Ý
16Ý17Ý28
7,34 q¤36¿
×/8,21¿13,33
7,35 ×/12,20¿
/|17,4¿18,4¿
Ã:1,1
7,36 q¤34
7,37 zl@23,36¿
x!ú55,1¿‰X22,17
7,38 ×/3,15¿
4,10Ý14¿x!ú58,11
7,39 x!L2,28¿
×/1,33¿12,23¿
20,22¿/|2,17Ý
33¿13,31Ý32
7,40 ¥t&21,11
7,41 q¤52¿
×/1,46
7,42 ¥t&1,1¿
2,5Ý6¿l#”2,4¿
¸K5,2
7,43 ×/6,52¿
9,16¿10,19
7,44 q¤30
7,46 ¥t&7,28
7,47 q¤12
7,48 ×/12,42
7,50 ×/3,1¿
19,39
7,52 q¤41
8,1 ¥t&21,1
8,2 q¤20¿
¥t& 26,55
8,5 zl@20,10¿
zÄ22,22¿
x!×31,11
8,6 ¥t&12,10¿
22,15Ý18
8,7 zÄ17,7¿
?Z 16,40¿
é»2,1Ý22
8,11 ×/3,17¿
5,14
8,12 Mú4,18¿
¥t&5,14¿×/1,4¿
6,35
8,15 ×/3,17¿
7,24
8,16 ×/5,30
×/NS 8,16
bMNZR ytÃzC s@T
8 x!ys#S GN wd dBr zYT ÿdÝÝ 2 b
¥ lÄM bb@t mQdS xdÆÆY
XNd g ¬y¿ ?Zb#M bz#ÃW
tsbsb¿ l!ÃS tM‰cWM tqm-ÝÝ
3
yåT ?G mMH ‰NÂ fúWÃN
bMNZR ytÃzC s@T xm-#¿ b?
Zb#M ðT xq$mêT½ 4 x!y s#SN XNÄ!
H xl#T¿ “mMHR çY½ YHC s@T
S¬mnZR tÃzC¿ 5
Ñs@M½ XNdz!C
Ãl# s@èC bDNUY XNÄ!wg„ b?g#
xøÂL¿ xNtS MN T§lH)” 6 YHN _Ãq&
Ãqrb#lT½ XRs#N y¸ks#bT
MKNÃT l¥GßT s!fTn#T nWÝÝ
x!ys#S GN ¯NbS BlÖ bÈt$ bMDR
§Y Y{F jmRÝÝ 7 b_Ãq& s!wtWt$T
q BlÖ½ “kXÂNt ^-!xT yl@lbT
XRs# xSqDä DNUY YwRWRÆT”
x§cWÝÝ 8 XNd gÂM ¯NbS BlÖ bMDR
§Y ÚfÝÝ
9
YHN XNd sѽ k>¥Gl@ãC
jMé xND bxND w-#¿ s@T×êM
Xz!ÃW ðt$ XNd ömC x!ys#S
10
BÒWN qrÝÝ x!ys#SM q BlÖ½
“xNcE s@T½ sãc$ yT ÿÇ) yfrdB>
ylMN)” x§TÝÝ
11
XRú*M½ “g@¬ çY¿ xNDM ylM”
xlCÝÝ
x!ys#SM½ “Xn@M xLfRDB>M¿ bY
£©!¿ kXNGÄ!H GN ^-!xT xT|”
x§TÝÝ]*
yx!ys#S MSKRnT XWnT mçn#
12
x!ys#S XNd g lsãc$½ “Xn@ y›lM
BR¦N n"¿ y¸ktl"M y?YwT BR¦N
YçNl¬L XN©! kè b=l¥ xYm§
lSM” x§cWÝÝ
13
fúWÃNM½ “xNt Sl ‰SH SlMT
msKR½ MSKRnTH tqÆYnT ylWM”
xl#TÝÝ
14
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “Xn@
Sl ‰s@ BmsKR kyT XNd mÈh#Â
wÁT XNdMÿD Sl¥WQ MSKRnt&
XWnT nW¿ XÂNt GN kyT XNd mÈh#
wYM wÁT XNdMÿD yM¬Wq$T ngR
ylMÝÝ 15 XÂNt XNd sW xStúsB
TfRħCh#¿ Xn@ b¥NM xLfRDM¿
16
BfRDM½ k§k" kxB UR XN©!
BÒüN S§LçNh# FRÁ TKKL nWÝÝ
[
37Ý38 wYM ¥NM yt-¥ b!ñR wd Xn@ YMÈ¿
38
bXn@ y¸ÃMN Y-È ] 42 wYM kÄêET b@t sB
f
52 h#lT y_NT QíC nb!† Y§l#
*Bz# y_NT QíC YH KFL (7,53-8,11) y§cWM¿
wYM bl@§ SF‰ wYM bl@lÖC wNg@lÖC ÃSgb#¬LÝÝ
ገጽ 994

×/NS 8,17 1006
17
yh#lT sãC MSKRnT tqÆYnT
XNÄlW b?UCh# t{æxLÝÝ
18
Sl ‰s@
yMmsKR xNÇ Xn@ n"¿ l@§WM MS
KÊ y§k" xB nWÝÝ”
19
kz!ÃM½ “xÆTH yT nW)” xl#TÝÝ
x!ys#SM½ “xÆt&NM Xn@NM x¬Wq$M¿
Xn@N B¬Wq$" ñé½ xÆt&NM Æw”
Ch# nbR” s!L mls§cWÝÝ 20 x!ys#S
YHN ytÂgrW bb@t mQds# Gb!½
bGM© b@T x-gB s!ÃStMR nbR¿
Yh#N XN©! g!z@W g S§Ldrs ¥NM
xLÃzWMÝÝ
21
x!ys#SM XNd g½ “Xn@ XÿÄlh#¿
XÂNtM TfLg#¾§Ch#¿ b^-!x¬Ch#M
T䬧Ch#¿ Xn@ wd MÿDbT GN LT
m-# xTCl#M” x§cWÝÝ
22
xYh#DM½ “ ‘Xn@ wdMÿDbT LTm-#
xTCl#M’ ÃlW ‰s#N l!gDL YçN)”
xl#ÝÝ
23
XRs# GN XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt
k¬C ÂCh#¿ Xn@ k§Y n"¿ XÂNt kz!H
›lM ÂCh#¿ Xn@ kz!H ›lM xYdlh#MÝÝ
24
b^-!x¬Ch# XNdMTät$ nGÊxC
“lh#¿ Xn@ XRs# n" p S§Ch# Xn@ XRs#
XNd çNh# µ§mÂCh#½ b^-!x¬Ch#
T䬧Ch#ÂÝÝ”
25
XnRs#M½ “lmçn#½ xNt ¥N nH)”
xl#TÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XSµ
h#N yngR“Ch# Xn@ XRs# n"¿ 26 bXÂNt
§Y Bz# yMÂgrWÂ Bz# yMfRdW
ngR xl"¿ Ä„ GN y§k" ¬¥" nW¿
kXRs#M ys¥h#TN l›lM XÂg‰
lh#ÝÝ”
27
XnRs#M Sl xB Xyng‰cW XNd
nbR x§Stêl#MÝÝ 28 Slz!H x!ys#S XNÄ!
H xl¿ “ysW LJN kF kF
ÆdrUCh#T g!z@½ Ã ÃLh#T XRs# Xn@
XNd çNh#Â xB ÃSt¥r"N
XNdMÂgR½ b‰s@M f”D MNM
XNd¥§dRG ¬W”§Ch#¿
29
y§k"
XRs# kXn@ UR nW¿ MNg!z@M
y¸ÃSdStWN Sl¥dRG BÒüN xLt
w"MÝÝ” 30 YHNM XNd tÂgr Bz#ãC
bXRs# xmn#ÝÝ
yxBR¦M LíC
31
x!ys#SM bXRs# Ãmn#TN xYh#D
XNÄ!H x§cW¿ “bTMHRt& BT[n#
XÂNt bXWnT dq m²ÑRt& ÂCh#¿
32
XWnTNM ¬W”§Ch#¿ XWnTM nÚ
ÃwÈC“LÝÝ”
33
XnRs#M mLsW½ “X¾ yxBR¦M
8,17 ¥t&18,16
8,18 ×/5,37
8,19 ×/16,3¿
1×/2,23
8,20 ¥t&26,18Ý
55¿¥R12,41
8,21 ?Z3,18¿
×/7,34¿13,33
8,23 ×/3,31¿
17,14
8,24 ×/4,26¿
13,19
8,26 ×/3,32¿
7,28¿15,15
8,28 ×/12,32¿
14,24
8,29 q¤16¿
x!ú50,5¿×/4,34¿
5,30¿6,38¿16,32
8,30 ×/7,31
8,31 ×/15,7¿
2×/9
8,32 q¤36¿
é»8,2¿ 2öé
3,17¿g§5,1Ý13
8,33 q¤37Ý39¿
l#”3,8
8,34 é»6,16
8,35 g§4,30
8,36 q¤32
8,37 q¤39Ý40
8,38 q¤41Ý44¿
×/5,19Ý30¿
14,10Ý24
8,39 q¤37¿
l#”3,8
8,40 q¤26¿
¥t&12,14
8,41 q¤38Ý44¿
x!ú63,16¿64,8
8,42 ×/3,17¿
7,28¿13,3¿
1×/5,1
8,44 q¤38,41¿
zF3,4¿4,9¿2z@Â
18,21¿mZ5,6¿
12,2¿1×/3,8
8,45 ×/18,37
8,47 ×/18,37¿
1×/4,6
LíC nN h ¿ l¥NM ÆÃãC çnN xÂ
WQM¿ ¬Ä!ý ‘nÚ TwȧCh#’ XNÁT
TlÂlH)” xl#TÝÝ
34
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“XWnT X§C“lh#¿ ^-!xT y¸ÃdRG
y^-!xT ÆÃ nW¿ 35 ÆÃ lzlq&¬ bb@t
sb# WS_ xYñRM¿ LJ GN MN g!
z@M bb@T Yñ‰LÝÝ
36
XNGÄ!H wLD
nÚ µwÈCh#½ bXWnT nÚ Tç§Ch#ÝÝ
37
yx BR¦M LíC mçÂCh#N ;
W”lh#¿ ngR GN ”l@N Sl¥Tqbl#
LTgDl#" ³RÈCh# tn|¬C“LÝÝ 38 Xn@
bxÆt& zND Ãyh#TN XÂg‰lh#¿
XÂNtM kxƬCh# ys¥Ch#TN
¬dRU§Ch#ÝÝ” l
39
XnRs#M½ “xƬCNS xBR¦M nW”
BlW mls#lTÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “yxBR¦M
LíCS BTçn# / ½ xBR¦M y\‰WN
T\„ nbRÝÝ 40 kXGz!xB/@R sMc& XWnt$N
yngR“Ch#N Xn@N lmGdL ³RÈCh#
tn|¬C“L¿ xBR¦M GN XNÄ!H x§d
rgMÝÝ 41 XÂNt yM¬dRg#T xƬCh#
y¸ÃdRgWN nWÝÝ”
XnRs#M½ “X¾S bZÑT ytwlDN
xYdlNM¿ xƬCNM xNÇ XGz!xB/@R
BÒ nW” s!l# mls#lTÝÝ
yÄ!ÃBlÖS LíC
42
x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XGz!xB/@R
xƬCh# b!çN ñé½ Xn@ kXGz!xB/@R
w_c& m_Òlh#½ bwdÄCh#" nbR¿
XRs# §k" XN©! bg² ‰s@ xLmÈh#MÝÝ
43
yMÂgrWN lMN x¬StWl#M) MKN
Ãt$M ”l@N mS¥T Sl¥TCl# nWÝÝ
44
XÂNt yxƬCh# yÄ!ÃBlÖS ÂCh#¿
yxƬCh#NM F§¯T lmf[M Tš§Ch#ÝÝ
XRs# kmjmà nFs gÄY nbR¿
bXRs# zND XWnT Sll@l bXWnT
xL[ÂM¿ XRs# /st¾½ y/sTM
xÆT bmçn# /sTN s!ÂgR½
y¸ÂgrW k‰s# xFLö nW¿ 45 Xn@ GN
XWnT SlM ÂgR x¬Mn#"MÝÝ
46
kXÂNt Sl ^-!xT b¥Sr© l!ks"
y¸CL xlN) XWnT yMÂgR kçn½
47
lMN x¬Mn#"M) kXGz!xB/@R yçn
XGz!xB/@R y¸lWN Ys¥L¿ XÂNt
GN kXGz!xB/@R S§L çÂCh#
xTsÑMÝÝ”
p
24 wYM Ã ÃLh#T XRs# Xn@ n"¿XNÄ!h#M qº28 Ym
h
33 bGk# zR Y§L¿ qº 37 Ym
l
38 wYM Slz!H kxƬCh# ys¥Ch#TN xDRg#
/
39 xNÄND y_NT QíC yxBR¦M LíC kçÂCh# Y§l#
ገጽ 995

x!ys#S Sl ‰s# ytÂgrW
48
xYh#DM mLsW½ “xNt úM‰êE nH¿
dGäM Un@N xDéB¦L ¥l¬CN TKKL
xYdlMN)” xl#TÝÝ
49
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“Xn@S xÆt&N xkBrêlh# XN©! Un@N
x§drB"M¿ XÂNt GN ¬êRǾ§Ch#ÝÝ
50
Xn@ y‰s@N KBR xLfLGM¿ y¸fLG
GN xl¿ f‰°M XRs# nWÝÝ 51 XWnT
X§C“lh#¿ ¥NM ”l@N b!-BQ½ äTN
f{ä xÃYMÝÝ”
52
xYh#DM XNÄ!H xl#T¿ “Un@N XN
ÄlBH xh#N ;wQN¿ xBR¦M ät¿
nb!ÃTM XNÄ!h#¿ xNt GN ¥NM
”LHN b!-BQ äTN f{ä XNd¥Y
qMS TÂg‰lHÝÝ
53
xNt kxƬCN
kxBR¦M TbLÈlHN) XRs# ät¿
nb!Ãt$M XNÄ!h#¿ lmçn# xNt ¥N n"
LTL nW)”
54
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “Xn@
‰s@N ÆkBR½ KBÊ kNt$ nW¿ y¸Ã
kBr" GN XÂNt xM§µCN yMTl#T
xÆt& nWÝÝ 55 XÂNt ƬWq$TM Xn@
;Wqêlh#¿ x§WqWM BL½ Xn@M
XNd XÂNtW /st¾ XçÂlh#ÝÝ Xn@
GN ;Wqêlh#¿ ”l#NM X-B”lh#ÝÝ
56
xƬCh# xBR¦M qn@N l¥yT tSÍ
b¥DrG tdst¿ xyM¿ /œ@TM xdrgÝÝ”
57
xYh#DM½ “g xMú ›mT ÃLä
§H½ xNt xBR¦MN xYt¦L!” xl#TÝÝ
58
x!ys#SM½ “XWnT X§C“lh#¿ xBR
¦M kmwlÇ bðT Xn@½ Xn@ n"” x§cWÝÝ
59
bz!HN g!z@ l!wG„T DNUY xn\#¿
x!ys#S GN tswrÆcW¿ kb@t
mQdSM w_è ÿdÝÝ
x!ys#S ;Yn SWR çñ ytwldWN sW
fws
bmNgD s!ÃLFM ktwld jMé
9 ;Yn SWR yçn sW xyÝÝ 2
dq
m²ÑRt$M½ “rb!¿ YH sW ;Yn SWR
çñ XNÄ!wlD ^-!xT y\‰ ¥N nW)
XRs# ‰s# wYS w§íc$)” BlW -yq$TÝÝ
3
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “XRs#
wYM w§íc$ ^-!xT xL\„M¿ YH
yçnW GN yXGz!xB/@R |‰ bXRs# ?YwT
XNÄ!gl_ nWÝÝ 4 qN úl½ y§k"N |‰
m|‰T xlB"¿ ¥NM l!\‰ y¥Y
CLbT l@l!T YmÈL¿ 5 b›lM úlh#
y›lM BR¦N Xn@ n"ÝÝ”
6
YHN µl b“§½ bMDR §Y XNTF
BlÖ bM‰q$ +” xbj¿ ysWüWNM
1007
8,48 q¤52¿
¥t&10,5¿¥R3,22
8,50 q¤54¿
×/5,41
8,51 ×/11,26
8,52 q¤48¿
¥R3,22
8,53 q¤39¿
×/4,12
8,54 q¤50¿
×/16,14¿17,1Ý5
8,55 q¤19¿
×/7,28Ý29¿15,10
8,56 q¤37Ý39¿
zF18,18¿
¥t&13,17
8,58 z]3,14¿
6,3¿×/1,2
8,59 z]17,4¿
zl@24,16¿1úÑ
30,6¿×/10,31¿
11,8¿12,36
9,2 q¤34¿
z]20,5¿x!
×21,19¿
?Z18,20¿¥t&
23,7¿l#”13,2¿
/|28,4
9,3 ×/11,4
9,4 ×/11,9¿
12,35
9,5 ×/1,4
9,6 ¥R7,33¿
8,23
9,7 q¤11¿2ng
5,10¿x!ú35,5¿
l#”13,4¿
×/ 11,37
9,8 /|3,2Ý10
9,11 q¤7
9,14 ¥t&12,1-
14¿×/5,9
9,15 q¤10
9,16 ¥t&12,2¿
×/2,11¿6,52
9,17 ¥t&21,11
9,18 ×/1,19
×/NS 9,21
;YN qƽ 7 “ÿdH bsl!çM m-mqEÃ
¬-B” xlW¿ sl!çM ¥lT ‘yt§k’
¥lT nWÝÝ sWüWM ÿì ¬-b¿ XÃyM
tmLî mÈÝÝ
8¯rb@èc$Â kz!H qdM BlÖ
s!l
MN ÆT sãC½ “YH sW tqMõ
s!lMN ynbrW xYdlMN)” xl#ÝÝ 9 xNÄN
ìc$M½ “bXRG_ XRs# nW” xl#ÝÝ
l@lÖCM½ “YmSlêL XN©! XRs#
xYdlM” xl#ÝÝ
XRs# GN½ “Xn@W n"” xlÝÝ
10
XnRs#M½ “¬Ä!à ;YñCH XNÁT
tkft$)” s!l# -yq$TÝÝ
11
XRs#M½ “x!ys#S y¸l#T sW +”
xDR¯ ;Yn@N qÆ"¿ wd sl!çM ÿË
XND¬-BM ngr"¿ ÿË ¬-Bh#¿
¥yTM ÒLh#” s!L mlsÝÝ
12
XnRs#M½ “¬Ä!ý à sW yT xl)”
xl#TÝÝ
XRs#M½ “Xn@ x§WQM” xlÝÝ
fúWÃN sWyW XNÁT XNd tfws
¥È‰T q-l#
13
XnRs#M ;Yn SWR ynbrWN sW
wd fúWÃN wsÇTÝÝ 14 x!ys#S +”
y\‰bT½ ysWüWNM ;YN ykf
tbT qN sNbT nbRÝÝ 15 Slz!H fú
WÃNM XNÁT ¥yT XNd Òl -yq$TÝÝ
sWüWM½ “XRs# ;Yn@N +” qÆ"¿
Xn@M ¬-Bh#¿ Y,W xÃlh#” x§cWÝÝ
16
kfúWÃNM xNÄNìc$½ “YH sW
sNbTN Sl¥ÃkBR½ kXGz!xB/@R
xYd lM” xl#ÝÝ
l@lÖC GN½ “^-!xt¾½ XNÄ!H Ãl#TN
¬M‰êE MLKèC XNÁT l!ÃdRG YC
§L)” xl#ÝÝ bmµk§cWM xlmS¥¥T
tf-rÝÝ
17
Slz!H½ ;Yn SWR wd nbrW sW
tmLsW½ “;YNHN Sl kftW sW½
XNGÄ!H xNt MN T§lH)” xl#TÝÝ
sWyWM½ “XRs# nb!Y nW” xlÝÝ
18
xYh#D wd w§íc$ LkW XSk!
ÃS-…cW DrS½ sWyW ;Yn SWR
XNd nbr XNÄy x§mn#M nbRÝÝ
19
XnRs#M½ “;Yn SWR çñ twLìxL
yMTl#T L©Ch# YH nWN) ¬Ä!Ã
xh#N XNÁT l!ÃY Òl)” x§*cWÝÝ
20
w§íc$M XNÄ!H s!l# mls#¿ “L©
CN mçn#NÂ ;Yn SWR çñ mwlÇN
XÂW”lN¿ 21 xh#N GN XNÁT ¥yT
XNdÒl ;Yñc$N ¥N XNd kftlT
X¾ xÂWQMÝÝ Ñl# sW Sl çn½ Sl
ገጽ 996

×/NS 9,22 1008
‰s# mÂgR YC§LÂ XRs#N -Yq$TÝÝ”
22
x!ys#SN½ KRSèS m nW BlÖ ymskr
h#l# kMk¤‰B XNÄ!ÆrR xYh#D xSq
DmW wSnW Sl nbR½ w§íc$ YHN
Ãl#T xYh#DN fRtW nWÝÝ
23
Slz!H
w§íc$½ “Ñl# sW Sl çn XRs#N -Y
q$T” xl#ÝÝ
24
;Yn SWR ynbrWNM sW
ÄGm¾
-RtW½ “xNt sW¿ XGz!xB/@RN xKBR
\
¿ YH sW ^-!xt¾ mçn#N X¾
XÂW ”lN” xl#TÝÝ
25
XRs#M½ “^-!xt¾ mçn#N Xn@ x§
WQM¿ ngR GN ;Yn SWR XNd
nbRh#¿ xh#N GN XNd¥Y YHN xND
ngR ;W ”lh#” xlÝÝ
26
XnRs#M½ “MN xdrgLH) XNÁTS
;YNHN kft)” BlW -yq$TÝÝ
27
XRs#M½ “xSqD» ngR“Ch#¿ x§Ä
mÈCh#"M¿ lMN XNd g mS¥T
flUCh#) XÂNtM dGä dq m²ÑRt$
LTçn# Tš§Ch#)” xlÝÝ
28
kz!H b“§ bXRs# §Y ySDB ÂÄ
b¥WrD XNÄ!H xl#T¿ “yz!H sW
dq mZÑR xNt nH¿ X¾S yÑs@
dq m²ÑRT nN! 29 XGz!xB/@R Ñs@N
XNd tÂgrW XÂW”lN¿ YH sW
GN kyT XNd mÈ XNµ* xÂWQMÝÝ”
30
sWyWM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“XÂNt kyT XNd mÈ xl¥w”Ch#
y¸ÃSdNQ nW¿ Yh#N XN©! XRs#
;Yñc&N kftL"ÝÝ
31
XGz!xB/@R y¸s
¥W½ y¸f‰WN f”ÇN y¸ÃdR
gWN XN©!½ ^-!xt®CN XNd¥Y
s¥ XÂW”lN¿ 32 ;Yn SWR çñ yt
wldN sW ;YN ykft xl s!ÆL½
›lM ktf-r jMé ¥NM sMè xÃ
WQMÝÝ 33 YH sW kXGz!xB/@R ÆYçN
ñé YHN ¥DrG ÆLÒl nbRÝÝ”
34
XnRs#M½ “h#lNtÂH b^-!xT tnKé
ytwlDH½ xNt X¾N l¥St¥R XNÁT
TdF‰lH)” s!l# mls#lT¿ xÆr„TMÝÝ
mNfúêE :WRnT
35
x!ys#SM sWyWN XNÄÆr„T s¥¿
ÆgßWM g!z@½ “bsW LJ *¬MÂlHN)”
xlWÝÝ
36
sWyWM½ “g@¬ü¿ xMNbT zND
XRs# ¥N nW)” s!L -yqWÝÝ
37
x!ys#SM½ “xYt,êL¿ xh#NM kxNt
UR y¸nUgrW XRs# nW” xlWÝÝ
9,22 q¤34¿
l#”6,22¿×/7,13
12,42¿16,2
9,23 q¤21
9,24 q¤16¿
x!s#7,19
9,27 q¤15
9,28 ×/5,45
9,29 ×/8,14
9,31 zF18,23-
32¿mZ34,15Ý16¿
66,18¿145,19Ý20¿
Mú15,29¿
x!ú1,15¿59,1Ý2¿
×/ 15,7¿
1×/5,14-15¿
Ã:5,16-18
9,33 q¤16¿
×/3,2
9,34 q¤2Ý22Ý35¿
x!ú66,5
9,35 ¥t&8,20¿
×/3,15
9,36 é»10,14
9,37 ×/4,26
9,38 ¥t&28,9
9,39 ¥t&13,13¿
l#”4,18¿×/3,19¿
5,22¿12,47
9,40 é»2,19
9,41 ×/15,22Ý24
10,1 q¤8Ý10
10,2 q¤11Ý14¿
¥R6,34
10,3 q¤4Ý5Ý14Ý
16Ý27
10,4 q¤3
10,6 ¥R9,32¿
×/16,25
10,7 q¤9¿
×/6,35
10,8 q¤1¿x@R
23,1Ý2¿?Z34,2
10,10 mZ65,
11¿×/1,4¿3,15Ý
16¿5,40¿20,31¿
é»5,17
10,11 q¤14Ý15Ý
17Ý18¿mZ23,1¿
x!ú40,11¿
?Z34,11-16Ý23¿
¥t&2,6¿l#”12,32
×/6,35¿15,13¿
:B13,20¿
1’@_2,25¿5,4¿
1×/3,16¿‰
X7,17
10,12 zµ11,16Ý
17
10,14 q¤11Ý27¿
z]33,12
10,15 q¤11Ý17Ý
18¿¥t&11,27
38
sWyWM½ “g@¬ çY¿ xMÂlh#” xl¿
sgdlTMÝÝ
39
x!ys#SM½ “:WéC XNÄ!ƽ y¸
ÆM XNÄ!¬w„½ lFRD wdz!H ›lM
m_Òlh#” xlÝÝ
40
kXRs# UR knb„T fúWÃN
xNÄN ìc$ YHN sMtW½ “MN ¥lTH
nW) ¬Ä!à X¾M :WéC mçÂCN
nW)” xl#TÝÝ
41
x!ys#SM½ “:WéCS BTçn# ^-!
xT ÆLçnÆCh# nbR¿ xh#N GN XÂÃlN
SlMTl#½ ^-!x¬Ch# XNÄl Yñ‰L”
x§cWÝÝ
Xr¾Â mNUW
“XWnT X§C“lh#¿ wd b¯C
10 g¤rñ bb„ úYçN½ bl@§ bk#L
zlÖ y¸gÆ l@ÆÂ nÈqE nW¿ 2
bb„
y¸gÆ GN XRs# yb¯c$ Xr¾ nW¿
3
bR -ÆqEW b„N YkFTl¬L¿ b¯c$M
DM]#N Ys¥l#ÝÝ y‰s#NM b¯C byS
¥cW Xy-‰ ÃwÈcêLÝÝ 4 y‰s# yçn#
TNM h#l# µwÈ b“§ ðT ð¬cW
YÿÄL¿ b¯c$M DM]#N Sl¸ÃWq$
Yktl#¬LÝÝ 5 XNGÄ yçnWN GN DM]#N
Sl¥ÃWq$ kXRs# Y¹šl# XN©! f{ä
xYktl#TMÝÝ” 6 x!ys#S YHN Múl@ ng‰
cW¿ XnRs# GN MN XNd ng‰cW
x§Stêl#MÝÝ
7
Slz!H x!ys#S ÄGM XNÄ!H x§cW¿
“XWnT X§C“lh#¿ yb¯C bR Xn@
n"ÝÝ 8 kXn@ bðT ym-#T h#l# l@ïCÂ
q¥®C nb„¿ b¯c$ GN xLsàcWMÝÝ
9
b„ Xn@ n"¿ bXn@ bk#L y¸gÆ h#l#
YD ÂL r ¿ YgÆL¿ YwÈLM¿ ms
10
¥ÃM Ãg¾LÝÝ l@ÆW l!sRQ½ l!
gDLÂ l!Ã-Í BÒ YmÈL¿ Xn@
GN ?YwT XNÄ!ñ‰cW XNÄ!
TrfrF§cW m_ Òlh#ÝÝ”
11
“mLµM Xr¾ Xn@ n"¿ mLµM Xr¾
?Ywt$N Sl b¯c$ xúLæ YsÈL¿
12
tq ÈW Xr¾ GN b¯c$ yXRs#
S§Lçn#½ tkº§ s!mÈ _lÖxcW
Y¹šL¿ tkº§ WM b¯c$N Yn_”L¿
YbTÂcêLMÝÝ 13 y¸¹¹WM tqÈ
Sl çn lb¯c$ dN¬ Sll@lW nWÝÝ
14
“mLµM Xr¾ Xn@ n"¿ b¯c&N ;
15
W” lh#¿ XnRs#M ÃWq$¾L¿ YHM
xB Xn@N
m
22 wYM ms!/#
\
24 XWnT lmÂgR y¸drG m/§ nW x!s# (7,19 Ym)
*xNÄND y_NT QíC ‘yXGz!xB/@R LJ’ Y§l#ÝÝ
r
9 wYM bd~Â Y-b”L
ገጽ 997

XNd¸ÃWq" Xn@M xBN XNd
¥WqW nWÝÝ ?Ywt&NM Sl b¯c&
xúLØ XsÈ
lh#ÝÝ 16 kz!H g¤rñ ÃLçn# l@lÖC b¯C
xl#"¿ XnRs#NM ¥MÈT xlB"ÝÝ
XnR s#M DMÉ@N Ys¥l#¿ xND mNUM
YçÂl#¿ Xr¾WM xNDÝÝ 17 mL¹@ l¥
NœT ?Ywt&N xúLØ SlMs_ xÆt&
Ywd¾LÝÝ 18 ?Ywt&N b‰s@ f”D
xúLØ XsÈlh# XN©! kXn@ ¥NM xYw
SÄTM¿ xúLØ lmS-TM çn l¥
NœT |LÈN xl"¿ YHN TX²Z ytq
bLh#TM kxÆt& nWÝÝ”
19
kz!HM ”L ytnœ bxYh#D mµkL
XNd g mlÃyT tf-rÝÝ
20
Bz#ãc
$M½ “Un@N ÃdrbT XBD nW¿ lMN
TsÑ ¬lCh#)” xl#ÝÝ
21
l@lÖC GN½ “YH Un@N ÃdrbT sW
NGGR xYdlM¿ Un@N y;Yn SWRN ;YN
mKfT YC§LN)” xl#ÝÝ
yxYh#D xl¥mN
22
bx!y„úl@MM yb@t mQdS m¬dS
b›L s çn¿ g@¬WM KrMT nbr¿
23
x!ys#SM bb@t mQdS Gb!½ bslÖäN
mm§lš ÃLF nbR¿ 24 xYh#DM kb
WT½ “XSk mc& LÆCNN xN-L_lH
¬³yÂlH) xNt KRSèS ¹ kçNH bG
L{ NgrN” xl#TÝÝ
25
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlú§cW¿ “Xn@
nGÊxCh# nbR¿ XÂNt GN x¬Mn#M¿
bxÆt& SM y¥dRUcW ¬M‰TM Sl Xn@
YÂg‰l#¿ 26 XÂNt GN b¯c& S§LçÂCh#
x¬Mn#M¿ 27 b¯c& DMÉ@N Ys¥l#¿
Xn@
28
;W”cêlh#¿ XnRs#M Yktl#¾L¿ Xn@
yz§lM ?YwT XsÈcêlh#¿ kè xYûM¿
kXËM l!n_”cW y¸CL ¥NM
ylMÝÝ 29 XnRs#N ys-" xÆt& kh#l#
YbLÈL q ¿ kxÆt&M XJ ¥NM l!n_
”cW xYCLMÝÝ
30
Xn@Â xB xND
nNÝÝ”
31
xYh#D l!wG„T XNd g DNUY
xn\#¿ 32 x!ys#S GN½ “kxB yçn# Bz#
¬§§Q ¬M‰TN xúy“Ch#¿ ¬Ä!Ã
kXnz!H Sl yT¾W TwG„¾§Ch#)” x§cWÝÝ
33
xYh#DM½ “yMNwGRH½ t‰ sW çnH
úlH½ ‰SHN xM§K b¥DrG½ ySDB
”L SltÂgRH nW XN©! kXnz!H Sl
yT¾WM xYdlM” BlW mls#lTÝÝ
34
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“b?UCh#½ ‘XÂNT x¥LKT ÂCh#
xLh#’ tBlÖ xLtÚfMN) 35 yXGz!xB/@R
1009
10,16 x!ú56,8¿
?Z34,23¿37,24¿
×/11,52¿17,20Ý
21¿/|10,34Ý35¿
x@Ø2,11-19
10,17q¤11Ý15Ý18
10,18 ¥t&26,
53¿×/15,10¿ðL
2,8¿:B5,8
10,19 ×/6,52
10,20 ¥R3,21Ý
22¿2ng9,11¿
x@R29,26
10,21 z]4,11¿
¥t&4,24¿
×/9,32Ý33
10,23 /|3,
11¿5,12
10,24 ×/1,19¿
16,25Ý29¿
l#”22,67
10,25 ×/4,26¿
5,36¿8,58¿14,11
10,26 ×/8,47
10,27 q¤4Ý14
10,28 x!ú 66,
22¿¥t&25,46¿
×/6,39
10,29 ×/14,
28¿17,2Ý6Ý24
10,30 zÄ6,4¿
×/17,21-23
10,31 ×/8,59
×/5,18 10,34
mZ82,
6¿×/8,17¿12,34¿
15,25¿ é»
3,19¿1öé14,21
10,35 :B4,12¿
¥t&5,18
10,33 zl@24,
16¿¥t&26,63-66¿
10,36 x@R1,5¿
×/3,17¿ 5,17Ý
18¿6,69
10,37 q¤25
10,38 ×/14,10Ý
11Ý20¿17,21
10,39 l#”4,30¿
×/7,30¿8,59
10,40 ×/1,28
10,41
×/1,26Ý27Ý
30Ý34¿ 2,11
10,42 ×/7,31
11,1 ¥t&21,17¿
l#”10,38
11,2 ¥R14,3¿
l#”7,38¿×/12,3
11,3 q¤5Ý36
11,4 q¤40
11,7 ×/10,40
11,8 ¥t&23,7¿
×/8,59¿10,31
11,9 ×/9,4¿
12,35
11,11 q¤3¿
¥t&9,24
”L ymȧcWN ‘x¥LKT’ µ§cW½
mÚ?FM l!šR y¥YÒL kçn½ 36 ¬Ä!ý
‘yXGz!xB/@R LJ n"’ S§Lh#½ xB l‰s#
lYè yqdsWNÂ wd ›lM y§kWN½
túDb¦L B§Ch# lMN TwnJl#¾§Ch#)
37
xÆt& y¸ÃdRgWN ƧdRG xTmn#"¿
38
y¥dRgW kçn GN Xn@N ƬMn#"
XNµ*½ xB bXn@ XNÄl Xn@M bxB
XNÄlh# ¬Wq$Â ¬StWl# zND ¬M‰
t$N Xmn#ÝÝ” 39 XNd gÂM l!Yz#T äk„¿
XRs# GN kX©cW xml-ÝÝ
40
kz!ÃM x!ys#S½ qdM s!L ×/
NS Ã-MQbT wd nbrbT½ wd
×RÄñS ¥ì tmls¿ bz!ÃM snbt¿
41
Bz# sãCM wd XRs# m-#ÝÝ
XnRs#M½ “×/NS xNDM ¬M‰êE
MLKT x§dr gM¿ ngR GN Slz!H sW
ytÂgrW h#l# XWnT nbr” xl#ÝÝ 42 bz!
ÃM SF‰ Bz# ãC bx!ys#S xmn#ÝÝ
yxL›²R mäT
b¥RÃMÂ bX~a b¥R¬ mNdR
11 bb!¬NÃ YñR ynbrW xL›²R
¬ä nbRÝÝ
2
YHC wNDà xL›²R y¬mmÆT
¥RÃM½ bg@¬ §Y >t$ xFSú XG„N
b-g¤… ÃbsCW nbrCÝÝ 3 X~T¥¥Óc$M½
“g@¬ çY¿ yMTwdW sW ¬äxL”
BlW mLXKT §k#bTÝÝ
4
x!ys#S YHN bs¥ g!z@½ “YH ?mM
yXGz!xB/@R LJ bXRs# YkBR zND
lXGz!xB/@R KBR nW XN©! läT
y¸Ã dRS xYdlM” xlÝÝ 5
x!ys#SM
¥R¬N½ X~aNÂ xL›²RN YwÄcW
nbRÝÝ 6 çñM xL›²R m¬mÑN bs¥
g!z@ bnbrbT SF‰ h#lT qN ³yÝÝ
7
kz!HM b“§ dq m²ÑRt$N½ “wd
Yh#Ä XNmlS” x§cWÝÝ
8
XnRs#M½ “mMHR çY¿ k_qET g!z@
bðT xYh#D bDNUY l!wG„H Xyflg#H
nbR¿ XNd g wdz!à TÿÄlHN)” xl#TÝÝ
9
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “qn#
;|‰ h#lT s›T BR¦N xYdlMN)
kz!H ›lM BR¦N ytnœ Sl¸ÃY bqN
y¸m§lS xYsÂkLM¿ 10 y¸sÂklW
GN bl@l!T y¸m§lS nW¿ BR¦N ylW
MÂÝÝ”
11
YHN kng‰cW b“§½ “wÄ©CN xL›
²R t"èxL¿ Xn@M kXNQLû §SnœW
XÿÄlh#” x§cWÝÝ
s
22 “h#n#µ” ¥lT nW
¹
24 wYM ms!/#
×/NS 11,11
q
29 Bz# y_NT QíC xÆt& ys-" kh#l# YbLÈL Y§l#
12
dq m²ÑRt$M½ “g@¬ çY¿ t"è
ገጽ 998

×/NS 11,12 1010
kçnS YDÂL” xl#TÝÝ 13 x!ys#S YHN
yng‰cW Sl ät$ nbR¿ dq m²ÑRt$
GN XNQLF Sl mt¾t$ ytÂgr
ms§cWÝÝ
14
Slz!HM bGL{ XNÄ!H x§cW¿
“xL›²R äèxL¿ 15 ¬Mn# zND½ bz!Ã
ÆlmñÊ Sl XÂNt dS Yl¾L¿
xh#N GN wd XRs# XN£DÝÝ”
16
kz!ÃM Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S
ltq„T dq m²ÑRT½ “X¾M
ÿdN kXRs# UR XNÑT” x§cWÝÝ
x!ys#S yxL›²RN X~èC ¥{ÂÂt$
17
x!ys#S s!dRS xL›²R ktqbr x‰T
qN çñT nbRÝÝ
18
b!¬NÃ kx!y„
úl@M x|‰ xMST M:‰F b ÃHL
TRQ nbRÝÝ
19
Bz#ãC xYh#DM
¥R¬NÂ ¥RÃMN Sl wND¥cW
äT l!Ã{•cW m_tW nbR¿
20
¥R¬ yx!ys#SN mMÈT sM¬
LTqblW wÈC¿ ¥RÃM GN bb@T
qR¬ nbRÝÝ
21
¥R¬M x!ys#SN XNÄ!H xlCW¿
“g@¬ çY¿ xNt bz!H BTçN ñé½
wND» ÆLät nbRÝÝ 22 xh#NM b!çN
yMTlMnWN h#l# XGz!xB/@R XNd¸s_H
;W”lh#ÝÝ”
23
x!ys#SM½ “wNDM> YnœL” x§TÝÝ
24
¥R¬M½ “bm=ršW qN½ bTNœx@
XNd¸nœ ;W”lh#” xlCWÝÝ
25
x!ys#SM XNÄ!H x§T¿ “TNœx@Â ?Y
wT Xn@ n"¿ bXn@ y¸ÃMN b!äT XNµ*
b?YwT Yñ‰L¿
26
bXn@ y¸ñR½
y¸ÃMNB"M kè xYäTM¿ YHN
¬M¾l>N)”
27
XRú*M½ “xãN g@¬ çY¿ xNt wd
›lM y¸mÈW KRSèS t yXGz!xB/@R
LJ mçNHN xMÂlh#” xlCWÝÝ
28
YHN µlC b“§½ tmLú X~aN
¥RÃMN lBÒê -R¬½ “mMH„ m_
aL¿ YfLGšLM” xlÒTÝÝ
29
¥RÃ
MM YHN XNd s¥C½ f_Â tn|¬
wd XRs# ÿdCÝÝ
30
bz!H g!z@ x!ys#S½
¥R¬ XRs#N btqblCbT ï¬ nbR
XN©!½ g wd mNdR xLgÆM nbRÝÝ
31
¥RÃMN s!Ã{Ân# bb@T WS_ ynb„
xYh#DM½ BDG B§ mWÈaN s!ƽ
wd m”B„ ÿÄ yM¬lQS mSlÖxcW
tkt§*TÝÝ
32
¥RÃMM x!ys#S wd nbrbT ï¬
dRú XNÄyCW½ XG„ §Y tdF¬½ “g@¬
çY¿ xNt Xz!H BTçN ñé½ wND»
11,13 ¥t&9,24
11,16 ¥t&10,3¿
×/14,5¿20,24-
28¿21,2¿/|1,13
11,17 q¤6Ý39
11,18 q¤1¿
¥t&21,17
11,19 q¤31¿
x!×2,11
11,20 l#”10,
38-42
11,21 q¤32Ý37
11,22 q¤41Ý42
11,24 ÄN12,2¿
×/5,28Ý29¿6,39Ý
40¿/|24,15
11,25 ×/1,4¿
3,15¿6,35
11,26 ¥t&25,
46¿×/3,15
11,27 ¥t&4,3¿
l#”2,11¿×/6,14
11,28 ¥t&26,
18¿×/13,13
11,30 q¤20
11,31 q¤19
11,32 q¤21
11,33 q¤38¿
×/12,27
11,35l#”19,41
11,36 q¤3
11,37 q¤21Ý32¿
×/9,6Ý7
11,38 q¤33¿
¥t&27,60¿
l#”24,2¿×/20,1
11,39 q¤17
11,40 q¤4Ý23-25
11,41 ¥t&11,
25¿×/17,1
11,42 ×/3,17¿
12,30
11,43 l#”7,14
11,44 ×/19,40¿
20,7
11,45 q¤19¿
z]14,31¿×/2,23¿
7,31
11,47 q¤57¿
¥t&5,22¿26,3¿
×/2,11
ÆLät nbR” xlCWÝÝ
33
x!ys#SM XRú* S¬lQS½ tkTlêTM
ym-#T xYh#DM s!ÃlQs# Æy g!z@
mNfs# b^zN ¬W÷½ 34 “yT nW Ãñ‰
Ch#T)” s!L -yqÝÝ
XnRs#M½ “g@¬ çY¿ m_tH XY”
xl#TÝÝ
35
x!ys#SM XNÆWN xfssÝÝ
36
xYh#DM½ “XNÁT YwdW XNd
nbR xÃCh#!” xl#ÝÝ
37
kXnRs# xNÄNìc$ GN½ “y;Yn SW„N
;YN ykft½ YHM sW XNÄYäT
¥DrG xYCLM nbR)” xl#ÝÝ
x!ys#S xL›²RN käT ¥Snœt$
38
x!ys#S Lb# ÄGm¾ b^zN tnKè
wd m”B„ mÈ¿ m”B„M bDNUY
ytg-m êš nbR¿
39
XRs#M½ “DNU†N
xN\#T” xlÝÝ
yàc$M X~T ¥R¬½ “g@¬ çY¿ xh#N
¥ x‰T qN Sl ³y Y¹¬L”
xlCWÝÝ
40
x!ys#SM½ “B¬Mß!S yXGz!xB/@RN
KBR ¬Ãl> Bü xLngRh#>M)”
x§TÝÝ
41
Slz!H DNU†N xn\#ÝÝ x!ys#SM wd
§Y tmLKè xNÄ!H xl¿ “xÆT çY¿
Sl s¥," xmsGN¦lh#¿
42
h#Lg!z@M
XNdMTs¥" ;W”lh#¿ YHN mÂgÊ
GN bz!H yöÑ sãC xNt XNd
§K," ÃMn# zND nWÝÝ”
43
x!ys#S YHN µl b“§ b¬§Q DM}½
“xL›²R½  WÈ!” BlÖ tȉÝÝ 44 yä
tWM sW XJÂ XG„ bq+N SS =RQ
XNd t-qll½ ðt$M bš> XNd t-
m-m wÈÝÝ
x!ys#SM “mGnz#N Ft$lTÂ Y£D”
x§cWÝÝ
x!ys#SN lmGdL ytdrg œ@‰
45
Slz!H wd ¥RÃM km-#T½ x!ys#S
ÃdrgWN µ†T xYh#D Bz#ãC bXRs#
xmn#ÝÝ 46 xNÄNìc$ GN ÿdW x!ys#S
ÃdrgWN lfúWÃN tÂg„¿
47
kz!
ÃM yµHÂT xlöCÂ fúWÃN yxY
h#DN ¹N¯ SBsÆ -„ÝÝ
XnRs#M XNÄ!H xl#¿ “YH sW Bz#
¬M‰êE MLKèCN XÃdrg Sl çn
MN BÂdRG Yš§L)
48
XNÄ!h#
BNtwW sW h#l# bXRs# ÃMÂL¿ é
¥WÃNM m_ tW |F‰CNNÂ c ?
ZÆCNN YwSÇ BÂLÝÝ”
b
18 ƒST k!lÖ »TR ÃHL nW
t
27 wYM ms!?
c
48 wYM mQdúCNN
ገጽ 999

49
kmµk§cWM xNǽ bz!à ›mT l!q
µHÂT ynbrW qÃÍ XNÄ!H s!L tÂ
gr¿ “XÂNt X÷ MNM x¬Wq$M!
50
?Zb# h#l# k¸-Í Sl ?Zb# xND
sW b!äT y¸šL mçn#N x¬St
Wl#MÝÝ”
51
YHN ÃlW k‰s# xLnbrM¿ ngR GN
bz!ÃC ›mT l!q µHÂT XNd mçn#½
x!ys#S lxYh#D ?ZB XNd ¸äT
TNb!T mÂg„ nbR¿ 52 lz!ÃM ?ZB
BÒ úYçN½ ytbtn#TN yXGz!xB/@RN
LíC bxNDnT lmsBsB nWÝÝ 53 kz!
ÃN qN jMéM½ l!gDl#T xœ@„ÝÝ
54
Slz!H x!ys#S kz!Ã wÄ!Ã bxYh#D
mµkL bYÍ xLtm§lsM¿ ngR GN
bMDr bÄ x-gB wdMTg" x@FÊM
wd tÆlC mNdR glL xl¿ bz!ÃM
kdq m²ÑRt$ UR snbtÝÝ
55
yxYh#D Ís!µ XNd t”rbM½ b›l#
kmDrs# bðT ymNÚT |R;T l¥
DrG Bz#ãC kxgR b@T wd x!y„
úl@M w-#ÝÝ 56 x!ys#SNM YfLg#T nbR¿
bb@t mQdSM ömW½ “MN YmS§
C“L) lb›l# xYmÈ YçN)” tÆÆl#ÝÝ
57
yµHÂT xlöCÂ fúWÃN GN x!ys#SN
YYz#T zND yT XNÄl y¸ÃWQ
sW XNÄ!-q¤M TX²Z s_tW nbRÝÝ
x!ys#S bb!¬NÃ >t$ mqÆt$
12,1-8 tÙ MB - ¥t& 26,6-13¿ ¥R 14,3-9¿ l#” 7,37-39
12
yÍs!µ b›L SDST qN s!
qrW x!ys#S½ käT ÃSnœW
xL›²R wd¸ñRbT½ wd b!¬NÃ
mÈÝÝ 2 bz!ÃM lx!ys#S s!ÆL ‰T
tzUjÝÝ ¥R¬ S¬glGL½ xL›²R
kXRs# UR b¥XD ktqm-#T xNÇ
nbRÝÝ 3 ¥R ÃMM êUW WD yçn½ G¥>
l!TR^ N[#? yÂRìS >t$ xM_¬ bx!
ys#S XGR §Y xfssC¿ XG„NM b-
g¤… xbsC¿ b@t$NM y>t$W m›²
ä§WÝÝ
4
kdq m²ÑRt$ xNǽ “§ xúLæ
ys-W yxSöét$ Yh#Ä GN bm”wM
XNÄ!H xl¿ 5 “YH >t$ bƒST mè Ä!ÂR
t>õ gNzb# lDóC lMN xLts-M)”
6
YHN ytÂgrW ygNzB kr-!T Ã
bmçn#½ k¸qm-W l‰s# y¸-qM
l@Æ Sl nbR XN©! lDóC t³Rq¤é
xLnbrMÝÝ
7
x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “YH >t$ lq
BÊ qN y¬sb Slçn XND¬³yW
têT¿ 8 DóC MNg!z@M kXÂNt UR
ÂcW¿ Xn@N GN h#L g!z@ x¬gß#"MÝÝ”
9
bz!H g!z@ Bz# xYh#D x!ys#S bz!Ã
1011
11,49 q¤51¿
¥t& 26,3¿
×/18,13Ý14
11,50 ×/18,14
11,52 x!ú49,6¿
×/10,16
11,53¥t&12,14
11,54 ×/7,1
11,55 z]12,13Ý
23Ý27¿2z@Â30,17Ý
18¿¥t&26,1Ý2¿
¥R14,1¿×/13,1
11,56 ×/7,11
12,1 ¥t&21,17¿
×/11,55
12,2 l#”10,38-
42
12,3 ¥R14,3¿
×/11,2
12,4 ¥t&10,4
12,6 ×/13,29
12,7 ×/19,40
12,8 zÄ15,11
12,9 ×/11,43Ý44
12,11 q¤17Ý18¿
×/11,45¿7,31
12,13 zl@23,40¿
mZ118,25Ý26¿
×/1,49
12,15 zµ9,9
12,16 q¤23¿
¥R9,32¿×/2,22¿
7,39
12,17 ×/11,42
12,18 q¤11¿
l#”19,37
12,19 ×/11,
47Ý48
12,20 ×/7,35¿
/|11,20
12,21¥t&11,21
12,23¥t&26,18¿
×/13,32¿17,1
12,24 1öé15,36
×/NS 12,24
mñ„N ;WqW m-#¿ ym-#TM x!y
s#SN BlW BÒ úYçN½ XRs# kѬN
ÃSnœWN xL›²RNM l¥yT
nbRÝÝ 10 Slz!H yµHÂT xlöC xL›²RN
11
+MR lmGdL t¥k„¿ YHM
bXRs# MK NÃT Bz# xYh#D wd x!
ys#S XyÿÇ ÃMn#bT Sl nbR nWÝÝ
x!ys#S bKBR wd x!y„úl@M mGÆt$
12,12-15 tÙ MB - ¥t& 21,4-9¿ ¥R 11,7-10¿
l#” 19,35-38
12
b¥G|t$M lb›l# ymÈW Bz# ?
ZB x!ys#S wd x!y„úl@M XymÈ
mçn#N sÑ¿ 13 yzNÆÆM ZNÈð YzW
l!qb l#T w-#¿ DMÉcWNM kF
xDRgW XNÄ!H xl#¿
“çœ:Â!” n
“bg@¬ SM y¸mÈ b#„K nW!”
“yXS‰x@L Ng#| ytÆrk nW!”
14
x!ys#SM yxHÃ WRN+§ xG"è
tqm-bT¿ XNÄ!H tBlÖ XNd tÚf¿
15
“y{×N LJ çY¿ xTF¿
Xnç¿ Ng#|> bxHÃ GLgL tqMõ
YmÈLÝÝ”
16
dq m²ÑRt$ YHN h#l# bmjmÃ
x§Stêl#M¿ Sl XRs# ytÚûTNÂ
lXRs#M ytdrg#TN LB Ãl#T x!ys#S
kkbr b“§ nbRÝÝ
17
xL›²RN km”BR -Rè
kѬN ÆSnœbT g!z@½ kXRs# UR
ynb„ sãC mnœt$N YmsK„ nbRÝÝ
18
Bz# sãCM YHN ¬M‰êE MLKT
¥Drg#N Sl sÑ l!qbl#T w-#ÝÝ
19
Slz!HM fú WÃN XRS bRúcW½
“XNGÄ!H MN ¥DrG YÒ§L)
xÃCh#! ›lÑ h#l# GLB_ BlÖ
tkTlÖ¬L” tÆÆl#ÝÝ
x!ys#S Sl ät$ xSqDä tÂgr
20
lxML÷ wd b›l# kw-#T mµkL
yGK sãCM nb„ÝÝ 21 XnRs#M bgl!§
kMTgßW kb@t úYÄ wd çnW sW½
wd ðLÕS m_tW½ “g@¬W¿ XÆKHN½
x!ys#SN l¥yT XNfLUlN” xl#TÝÝ
22
ðLÕSM ¿ lXNDRÃS l!nGrW ÿd¿
XNDRÃSÂ ðLÕSM lx!ys#S ng„TÝÝ
23
x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿
“ysW LJ y¸kBRbT s›t$ dRîxL¿
24
XWnT X§C“lh#¿ ySNÁ QNÈT mÊT
§Y wD” µLätC BÒêN Tq‰lC¿
^3 bGk# l!T‰ Y§L
n
13 b:B‰YS-# xDN! ¥lT s!çN yMSUÂ DM} nW
ገጽ 1000

×/NS 12,25 1012
BTäT GN Bz# FÊ ¬f‰lCÝÝ 25 ?Y
wt$N y¸wD ÃȬL¿ bz!H ›lM ?Ywt
$N y¸-§ GN lz§lM ?YwT Y-
26
B” ¬LÝÝ y¸ÃglGl" b!ñR
Yktl"¿ Xn@M Ælh#bT xgLUüM bz!Ã
YçÂL¿ y¸ÃglGl"NM xÆt& Ãk-
BrêLÝÝ
27
“xh#NS nFs@ t=nqC¿ MN LbL)
xÆT çY¿ kz!C s›T ¬Dn") ylM¿
Yh#N ymÈh#T lz!HC s›T nWÂÝÝ
28
xÆT çY¿ SMHN xKBrWÝÝ”
kz!ÃM½ “xKBÊêlh#¿ dGäM xkBr
êlh#” y¸L DM} ks¥Y mÈÝÝ
29
bz!Ã ynb„T½ DM]#N ysÑT
xÃl@ sãC½ “ngÖDÙD nW” xl#¿ l@lÖC
dGä½ “mLxK tÂgrW” xl#ÝÝ
30
x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “YH DM} ym
ÈW Sl Xn@ úYçN Sl XÂNt nW¿
31
YH ›lM y¸frDbT g!z@ xh#N nW¿
yz!HM ›lM g xh#N wd W+ YÈ
§LÝÝ 32 Xn@ GN kMDR kF kF ÆLh# g!
z@ sWN h#l# wd ‰s@ XSÆlh#ÝÝ”
33
YHN ytÂgrW bMN ;YnT äT
XNd¸äT l¥mLkT nbRÝÝ
34
?Zb#M½ “X¾S KRSèS ß lz§lM
XNd¸ñR k?G sMtÂL¿ ¬Ä!ý ‘ysW
LJ kF kF ¥lT xlbT’ XNÁT
T§lH) YHS ‘ysW LJ’ ¥N nW)”
xl#TÝÝ
35
x!ys#SM XNÄ!H s!L tÂg‰cW¿
“kXNGÄ!H l_qET g!z@ BR¦N xl§Ch#¿
=l¥ úYmÈÆCh#½ BR¦N úl§Ch#
tm§ls#¿ b=l¥ y¸m§lS wÁT
XNd¸ÿD xÃWQMÝÝ 36 yBR¦N LíC
XNDTçn# BR¦N úl§Ch# bz!H BR¦N
Xmn#ÝÝ” x!ys#S YHN tÂGé XNd
=rs tlÃcW¿ tswrÆcWMÝÝ
xYh#D Æl¥mN m{¬cW
37
x!ys#S Xnz!HN ¬M‰êE MLKèC
h#l# bð¬cW b!ÃdRGM XNµ*½
xh#NM x§mn#bTM¿
38
Y,WM nb!†
x!úYÃS½
“g@¬ çY¿ MSKRn¬CNN ¥N xmn)
yg@¬ KNDS l¥N tgl-)” ÃlW ”L
XNÄ!f[M nWÝÝ
39
Slz!H ¥mN xLÒl#M¿ YHM x!ú
YÃS bl@§ ï¬ XNÄ!H s!L XNd tÂgrW
nW¿
40
“;YÂcWN xúWéxL¿
LÆcWNM xdNDñxL¿
Slz!H b;YÂcW xÆM¿
bLÆcWM xÃStWl#M¿
12,25 ¥t&10,39¿
25,46¿¥R8,35¿
l#”14,26¿ 17,33
12,26 ×/14,3¿
17,24¿2öé5,8¿
ðL1,23¿1ts4,17
12,27 q¤23¿¥t&
11,25¿26,38Ý39¿
×/11,33Ý38¿13,21
12,28 ¥t&3,17
12,30 z]19,9¿
×/11,42
12,31 ×/14,30¿
16,11¿2öé4,4¿
x@Ø2,2¿1×/4,4¿
5,19
12,32 q¤34¿
x!ú1,10¿×/3,14¿
6,44¿8,28
12,33 ×/18,32¿
21,19
12,34 mZ110,4¿
x!ú9,7¿?Z37,25¿
ÄN7,14¿¥t&8,20¿
×/3,14¿10,34
12,35 q¤46¿
x@Ø5,8¿1×/1,6¿
2,11
12,36 q¤46¿
l#”16,8¿×/8,59
12,37 ×/2,11
12,38 x!ú53,1¿
é»10,16
12,40 x!ú6,10¿
¥t&13,13Ý15
12,41 x!ú6,1-4¿
l#”24,27
12,42 q¤11¿
×/7,13Ý48¿9,22
12,43 1úÑ15,
30¿ é»2,29
12,44¥t&10,40¿
×/5,24
12,45 ×/14,9
12,46 ×/1,4
12,47 ×/3,17
12,48 ×/5,45
12,49 ×/14,31
12,50¥t&25,46¿
×/14,24
13,1 ¥t&26,18¿
×/11,55¿16,28
13,2 ¥t&10,4
13,3 ¥t&28,18¿
×/8,42¿16,27Ý
28Ý30¿17,8
13,4 ¥t&20,28
13,5 l#”7,44
13,7 q¤12
XNÄLfWúcWM xYmls#MÝÝ”
41
x!úYÃS YHN ÃlW yx!ys#SN
KBR S§y nW¿ Sl XRs#M tÂgrÝÝ
42
YHM b!çN½ kxlöC mµkL XNµ*
úYqR Bz#ãC bXRs# xmn#¿ Yh#N
XN©! f úWÃN kMkº‰B
XNÄÃSwÈ*cW Sl f„ ¥mÂcWN
xYgL-#M nbRÝÝ 43 YHM yçnW bXGz!
xB/@R kmmSgN YLQ bsW
mmSgNN Sl wdÇ nWÝÝ
44
kz!ÃM x!ys#S DM]#N kF xDR¯
XNÄ!H xl¿ “¥NM bXn@ b!ÃMN bXn@
BÒ úYçN b§k"M ¥mn# nW¿ 45 Xn@NM
y¸ÃY y§k"N ÃÃLÝÝ
46
bXn@ y¸Ã
MN b=l¥ XNÄYñR BR¦N çß@ wd
›lM m_Òlh#ÝÝ
47
“”l@N sMè b¥Yf{mW §Y
yMfRdW Xn@ xYdlh#M¿ ›lMN
§DN XN©! b›lM §Y LfRD xLm
Èh#MÂÝÝ 48 b¥Yqbl" ”l@N b¸Ã
”LL §Y y¸fRDbT xl¿ ytÂg
Rh#T ”L ‰s# bm=ršW qN YfR
Db¬L¿ MKNÃt$M
49
Xn@ k‰s@ xL
tÂgRh#M¿ ngR GN y§k" xB MN
XNdMÂgRÂ XNÁT XNdMÂgR xzz"ÝÝ
50
yXRs# TX²Z wd z§lM ?YwT
XNd¸ÃdRS ;W”lh#¿ Slz!HM yMlW
h#l# xB XNDÂgrW yngr"N BÒ nWÝÝ
x!ys#S ydq m²ÑRt$N XGR ¥-b#
g!z@W LK kÍs!µ b›L bðT
13 nbr¿ x!ys#SM YHN ›lM Tè
wd xB y¸ÿDbT g!z@ XNd
drs
;wqÝÝ b›lM ynb„TN½ y‰s# yç
n#TN wdÄcW¿ bF[#M FQ„M wd
ÄcWÝÝ x
2
X‰TM qRï úl½ x!ys#SN xúLæ
XNÄ!s_ Ä!ÃBlÖS ySMâNN LJ yxS
öét$N Yh#Ä LB xnœ|è nbRÝÝ
3
x!ys#SM½ xB h#l#N ngR b|LÈn#
|R XNÄdrglT½ kXGz!xB/@R XNd
t§k wd XGz!xB/@RM XNd¸mlS
;Wö½ 4 k‰T tnœ¿ mgÖÂ[ðÃWN
xSqm-¿ wgb#NM bæÈ ¬-qÝÝ 5 kz!
ÃM bm¬-b!ÃW W¦ =Mé ydq
m²ÑRt$N XGR XÃ-b b¬-qW
æÈ ÃBS jmRÝÝ
6
wd SMâN ’@_éSM mÈ¿ ’@_éSM½
“g@¬ çY¿ xNt XGÊN ¬_ÆlH)” xlWÝÝ
7
x!ys#SM mLî½ “y¥dRgWN xh#N
x¬WQM¿ b“§ GN ¬StW§lH” xlWÝÝ
ß
34 wYM ms!?
x
1 wYM XSk m=ršW
ገጽ 1001

8
’@_éSM½ “ylM¿ XGÊN kè x¬_
BM” xlWÝÝ
x!ys#SM½ “µ§-Bh#H¥ kXn@ UR :DL
fN¬ ylHM” xlWÝÝ
9
SMâN ’@_éSM½ “g@¬ çY¿ XN
GÄ!ÃWS XGÊN BÒ úYçN XËNM
‰s@NM X-b"” xlWÝÝ
10
x!ys#SM½ “g§WN y¬-b sW y¸
ÃSfLgW XG„N BÒ m¬-B nW¿
yqrW xµl# GN N[#? nWÝÝ h#§Ch#M
ÆTçn#½ XÂNt N[#ˆN ÂCh#” xlWÝÝ
11
“h#§Ch#M N[#ˆN xYd§Ch#M” ÃlW
xúLæ y¸s-W ¥N XNd çn ÃWQ
Sl nbR nWÝÝ
12
XG‰cWN x_ï µb” b“§M½
LBs#N lBî tmLî bï¬W tqm-¿
XNÄ!HM x§cW¿ “ÃdrGh#§Ch#N ¬St
W§§Ch#N) 13 XÂNt½ ‘mMHR½ g@¬’
Tl#¾§Ch#¿ TKKL nW¿ XNdMTl#" XN
Ä!h# n"ÂÝÝ 14 XNGÄ!H Xn@ g@¬Ch#Â
mMH‰Ch# çß@ úlh# XG‰Ch#N µ-
Bh#½ XÂNtM XNd z!h# XRS bRúCh#
XG‰Ch#N LTtÈ-b# YgÆC“LÝÝ
15
Xn@ XNÄdrGh#§Ch# XÂNtM XNdz!h#
XN D¬dRg# Múl@ Tc&§C“lh#ÝÝ
16
XWnT X§C“lh#¿ xgLUY kg@¬W½
mLXK t¾M k§kW xYbL_MÝÝ
17
XNGÄ!H Xnz!HN ngéC ;W”Ch#
BTf{Ñ TÆrµ§Ch#ÝÝ
xLæ XNd¸s_ x!ys#S mÂg„
18
“Sl h#§Ch# mÂgÊ xYdlM¿ ym
r_“cWN ;W”lh#¿ ngR GN½ ‘XNj
‰üN xBé" y³rs trkz#N xnœB"’
y¸lW ym{/F ”L XNÄ!f[M nWÝÝ
19
“s!f[M Xn@ XNd çNh# ¬Mn# zND½
YH kmçn# bðT xh#N ngR“Ch#ÝÝ
20
XWnT X§C“lh#¿ Xn@ y§Kh#TN y¸
qbL Xn@N Yqb§L¿ Xn@N ytqblM
y§k"N Yqb§LÝÝ”
21
YHN µl b“§M x!ys#S bmNfs#
¬W÷½ “XWnT X§C“lh#¿ kXÂNt
xNÇ Xn@N xúLæ YsÈL” s!L bGL{
tÂgrÝÝ
22
dq m²ÑRt$M ¥NN ¥lt$
XNd çn G‰ tUBtW XRS bRúcW
tÆÝÝ 23 kXnRs# xNǽ x!ys#S YwdW
ynbr dq mZÑR wd x!ys#S drT
t-Gè tqMõ nbRÝÝ 24 SMâN ’@_éSM
YHN dq mZÑR bMLKT -Qî “¥NN
¥lt$ XNd çn -YqW” xlWÝÝ
25
XRs#M wd x!ys#S drT dgF BlÖ½
1013
13,10 q¤18¿
×/15,3
13,11 ¥t&10,4
13,13¥t&26,18¿
28,18¿l#”1,43¿
2,11¿×/11,28¿
6,46¿11,1¿/|
10,36¿é»10,9Ý
12¿14,9¿1öé12,3
¿ðL2,11¿³§ 2,6
13,14 1’@_5,5
13,15¥t&11,29¿
1-!ä4,12
13,16¥t&10,24¿
l#”6,40¿ ×/
15,20
13,17 ¥t&7,24Ý
25¿l#”11,28¿
Ã:125
13,18 q¤10¿
mZ41,9¿
¥t&1,22¿26,23¿
×/6,70¿15,16Ý19
13,19 ×/4,26¿
8,24¿14,29¿16,4
13,20¥t&10,40
13,21¥t&26,21¿
×/12,27
13,23×/19,26¿
20,2¿21,7Ý20
13,25¥t&26,22¿
×/21,20
13,26 ¥t&10,4
13,27 l#”22,3
13,29 q¤1¿×/
12,5Ý6
13,30 l#”22,53
13,31 ¥t&8,20¿
×/7,39¿12,23¿
14,13¿17,4¿
1’@_4,11
13,32 ×/17,1
13,33 ×/7,33Ý
34
13,34 zl@19,18¿
×/15,12¿x@Ø5,2¿
1ts4,9¿1’@_1,22¿
1×/2,7-11¿
3,11¿4,10Ý11
13,35 1×/3,14¿
4,20
13,36 q¤33¿
×/14,2¿16,5¿
21,18Ý19¿
2’@_1,14
13,38 ×/18,27
×/NS 13,38
“g@¬ çY¿ ¥N YçN)” BlÖ -yqWÝÝ
26
x!ys#SM½ “YHN q¤‰> XNj‰
kw+t$ x_Q¹@ yMs-W XRs# nW”
xlW¿ kz!ÃM q¤‰¹#N XNj‰ x_Qî
lSMâN LJ lxSöét$ Yh#Ä s-WÝÝ
27
Yh#ÄM q¤‰¹#N XNj‰ XNd tqbl
wÄ!ÃW sYÈN gÆbTÝÝ
x!ys#SM½ “yM¬dRgWN èlÖ xDRG”
xlW¿ 28 Yh#N XN©! x!ys#S lMN XNÄ!H
XNÄlW ¥NM x§wqM nbrÝÝ 29 Yh#Ä
gNzB Ã Sl nbR½ xNÄNìc$ lb›l#
y¸ÃSfLG ngR XNÄ!g² wYM lDóC
XNÄ!s_ x!ys#S ytÂgrW ms§cWÝÝ
30
Yh#ÄM ÃN q¤‰> XNj‰ XNd
tqbl w_è ÿd¿ l@l!TM nbrÝÝ
’@_éS XNd¸KdW x!ys#S mÂg„
13,37-38 tÙ MB – ¥t& 26,33-35¿ ¥R 14,29-31¿
l#” 22,33-34
31
Yh#Ä kwÈ b“§½ x!ys#S XNÄ!H
xl¿ “xh#N ysW LJ kbr¿ bXRs#M
XGz!xB/@R kbrÝÝ
32
XNGÄ!H XGz!xB/@R
bXRs# kkbr k ½ XGz!xB/@R L°N b‰s#
zND Ãk BrêL¿ wÄ!ÃWM Ãk-
BrêLÝÝ
33
“Líc& çY¿ kXÂNt UR yM³yW
l_qET g!z@ nW¿ XÂNtM TfLg#¾§Ch#¿
lxYh#D½ ‘Xn@ wdMÿDbT LTm-#
xTCl#M’ XNÄL“cW½ xh#NM lXÂNt
YHNn# X§C“lh#ÝÝ
34
“xÄ!S TX²Z XsÈC“lh#¿ Y,WM
XRS bRúCh# XNDTêdÇ nW¿ XNGÄ!
H Xn@ XNd wdD“Ch# XÂNtM XRS
bRúCh# têdÇÝÝ 35 XRS bRúCh# BT
êdǽ sãC h#l# yXn@ dq m²ÑRT
XNd çÂCh# bz!H ÃW”l#ÝÝ”
36
SMâN ’@_éS½ “g@¬ çY¿ yMTÿ
dW wÁT nW)” xlWÝÝ
x!ys#SM½ “wdMÿDbT xh#N
LTk tl" xTCLM¿ “§ GN
Tktl¾lH” s!L mlslTÝÝ
37
’@_éSM½ g@¬ çY¿ xh#N LktLH
y¥LClW lMNDN nW) Sl xNt ?Y
wt&NM b!çN xúLØ XsÈlh# xlWÝÝ
38
x!ys#SM½ XNÄ!H s!L mls¿ “?Y
wTHN bXRG_ lXn@ xúLfH TsÈ
lHN) XWnT XL¦lh#¿ ìé úYô,
ƒST g!z@ TKd¾lHÝÝ”
k
32 xÃl@ y_NT QíC XGz!xB/@R bXRs# kkbr y¸lW
/rG y§cWM
ገጽ 1002

×/NS 14,1 1014
x!ys#S dq m²ÑRt$N xbr¬¬
“LÆCh# xY=nQ¿ bXGz!xB/@R
14 Xmn# , ¿ bXn@M dGä Xmn#ÝÝ
2
bxÆt& b@T Bz# mñà xl¿ YH
ÆYçN¥ ñé XnG‰Ch# nbR¿ yMÿ
dWM SF‰ §zUJ§Ch# nWÝÝ 3 ÿËM
SF‰ µzUjh#§Ch# b“§½ Xn@ Æl h#bT
XÂNtM kXn@ UR XNDTçn# LwS
ÄCh# ÄGm¾ XmÈlh#ÝÝ 4 Xn@ wdMÿ
DbTM SF‰ y¸ÃdRsWN mNgD
¬W”§Ch#ÝÝ”
wd xB y¸ÃdRsW mNgD
5
è¥SM½ “g@¬ çY¿ wÁT XNd MTÿD
xÂWQM¿ ¬Ä!ý mNgÇN XNÁT ¥wQ
XNC§lN)” xlWÝÝ
6
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “mNgÇ Xn@
n"¿ XWnTÂ ?YwTM Xn@W n"¿ bXn@
bk#L µLçn bqR wd xB y¸mÈ
ylMÝÝ 7 Xn@N B¬Wq$" ñé xÆt&NM
Æw”Ch#T nbRÝÝ w kxh#N jMé GN
¬Wq$¬§Ch#¿ xY¬Ch#¬LMÝÝ”
8
ðLÕSM½ “g@¬ çY¿ xBN xúyNÂ
Yb”ÂL” xlWÝÝ
9
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “xNt ðL
ÕS! YHN ÃHL g!z@ kXÂNt UR SñR
x¬Wq"MN) Xn@N Ãy xBN xYèxL¿
XNÁTS½ ‘xBN xúyN’ T§lH) 10 Xn@
bxB XNÄlh#½ xBM bXn@ XNÄl x¬
MNMN) yMnG‰Ch# ”L k‰s@ xY
dlM¿ ngR GN |‰WN y¸\‰W
bXn@ y¸ñrW xB nWÝÝ 11 Xn@ bxB
XNÄlh# xBM bXn@ XNÄl SnG‰Ch#
Xmn#"¿ l@§W b!qR Sl DNQ |‰
ãc$ XNµ* Xmn#ÝÝ 12 XWnT X§C“lh#¿
bXn@ y¸ÃMN Xn@ y¥dRgWN |‰ Y\
‰L¿ XNÄ!ÃWM Xn@ wd xB SlMÿD½
kXnz!HM y¸bL_ ÃdRULÝÝ 13 xB bw
LD XNÄ!kBR½ bS» yMTlMn#TN
h#l# xdRgêlh#¿ 14 ¥N¾WNM ngR
bS» BTlMn#"½ Xn@ xdRgêlh#ÝÝ
Sl mNfS QÇS yts- tSÍ
15
“BTwÇ" TX²z@N T-B”§Ch#ÝÝ
16
Xn@ xBN XlMÂlh#¿ XRs#M kXÂNt
UR lz§lM y¸ñR l@§ x{Â" YsÈ
C“L¿
17
XRs#M yXWnT mNfS nW¿ ›lM
Sl¥ÃyW Sl¥ÃWqW l!qblW
xYCLMÝÝ XÂNt GN½ xBéxCh# Sl
¸ñR bWSÈCh# Sl¸çN ; ¬Wq$¬
§Ch#ÝÝ 18 w§J XNdl@§cW LíC xLt
14,1 q¤27¿
mZ4,5¿×/3,15
14,2 ×/13,33Ý
36¿16,5
14,3 q¤18Ý28¿
¥t&16,27¿×/12,26
14,5 ×/11,16
14,6 ×/1,4Ý14¿
6,35¿10,9¿/|
4,12¿x@Ø2,18¿
:B10,20
14,7 ×/1,18¿
1×/2,23
14,8 ×/1,43
14,9 x!ú9,6¿
×/1,14¿1245¿
2öé4,4¿ðL2,6¿
³§1,15¿:B1,3
14,10 q¤11Ý20Ý
24¿×/10,38¿
17,21
14,11 ×/5,36¿
10,38
14,12 ¥t&21,21¿
l#”10,17
14,13 ¥t&7,7
14,15 q¤21Ý23¿
mZ103,18¿
×/ 15,10¿
1×/2,3-5¿3,22Ý24¿
5,3¿2×/ 6¿
‰X12,17¿14Ý12
14,16 q¤26¿
×/ 15,26¿16,7
14,17 ×/15,26¿
16,13¿1öé2,14¿
1×/4,6¿5,6
14,18 q¤3Ý28¿
1ng6,13¿¥t&16,27
14,19 ×/6,57¿
7,33Ý34¿16,16
14,20 q¤10Ý11¿
×/10,38¿16,23Ý
26¿17,21¿
é»8,10
14,21 q¤15¿zÄ
7,13¿×/16,27¿
1×/2,5
14,22 l#”6,16¿
/|1,13¿10,41
14,23 q¤15¿
é»8,10
14,24 q¤10¿zÄ
18,18¿×/5,19¿
7,16¿8,28¿
12,49Ý50
14,26 q¤16¿
/|2,33¿
×/2,22¿15,26¿
16,7Ý13¿
1×/2,20Ý27
14,27 q¤1¿
z^¤6,26¿mZ85,8¿
¸L2,6¿l#”2,14¿
24,36¿
×/16,33¿
ðL4,7¿ ³§3,15
14,28 q¤2-4Ý18¿
¥t&16,27¿×/5,18¿
10,29
14,29 ×/13,19¿
16,4
êCh#M¿ wd XÂNt XmÈlh#ÝÝ 19 k_
qET g!z@ b“§½ ›lM kè xÃy"M¿
XÂNt GN ¬†¾§Ch#ÝÝ Xn@ ?ÃW Sl
çNh# XÂNtM ?ÃêN Tç§Ch#ÝÝ 20 Xn@
bxÆt& XNÄlh#½ XÂNtM bXn@ XNħCh#½
Xn@M dGä bXÂNt XNÄlh# bz!Ã qN
TrħCh#ÝÝ 21 y¸wd" TX²z@N tqBlÖ
y¸-BQ nW¿ y¸wd"NM xÆt& Yw
dêL¿ Xn@M Xwdêlh#¿ ‰s@NM XgL
_l¬lh#ÝÝ’’
22
kz!ÃM yxSöét$ ÃLçnW Yh#Ľ
“g@¬ çY½ ¬Ä!ý l›lM úYçN ‰SHN
lX¾ yMTgL-W XNÁT nW)”
xlWÝÝ
23
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “y¸wd"
b!ñR ”l@N Y-B”L¿ xÆt&M YwdêL¿
wd XRs# XNmÈlN¿ kXRs#M UR
XNñ‰lNÝÝ 24 y¥Ywd" ”l@N xY-
BQMÝÝ YH yMTsÑT ”L y§k"
yxB nW XN©! yXn@ xYdlMÝÝ
25
“xh#N kXÂNt UR XÃlh# YHN
h#l# nGÊxC“lh#¿
26
xB bS»
y¸LkW x{
Âß# mNfS QÇS GN h#l#N ngR ÃS
tM‰C“L¿ Xn@ yngR“Ch#NM h#l#
ÃúSÆC“LÝÝ 27 s§MN XtW§C“lh#¿
s§»N XsÈC“lh#¿ Xn@ yMsÈCh# ›lM
XNd¸sÈCh# xYdlMÝÝ LÆCh# xY=
nQ¿ xYF‰MÝÝ
28
“ ‘XÿÄlh#¿ tmL¹@M wd XÂNt
XmÈlh#’ ¥lt&N sM¬C“L¿ BTwÇ"S
xB kXn@ Sl¸bL_ wd xB bmÿÁ
dS ƧCh# nbR¿ 29 ytÂgRh#T s!f[M
XND¬Mn#½ kmçn# bðT xh#N nGÊ
xC“lh#ÝÝ 30 yz!H ›lM g Sl¸mÈ
kXNGÄ!H wÄ!H kXÂNt UR Bz# xL
ÂgRMÝÝ XRs#M bXn@ §Y |LÈN
ylWM¿ 31 ngR GN Xn@ xBN XNdMwD½
xÆt& Ãzz"NM XNd¥dRG ›lM XNÄ!
ÃWQ nWÝÝ “tn\#¿ kz!H XN£DÝÝ”
ywYN GNDÂ QRNÅæc$
“XWnt¾W ywYN tKL Xn@
15 n"¿ xTKLt¾WM xÆt& nWÝÝ
2
XRs#M bXn@ ÃlWN½ y¥Ãf‰WN
QRNÅF h#l# ³Rõ Y_lêL¿ FÊ y¸
Ãf‰WN QRNÅF h#l# GN ybl- XN
Ä!Ãf‰ YgRzêLÝÝ z
14,30 ×/12,31 14,31 ×/10,18¿ 12,49 15,1
mZ80,8-11¿ x!ú5,1-7¿×/6,35 15,2 q¤6¿ mZ92,14¿
¥t&3,8Ý10¿7,20¿g§5,22¿x@Ø5,9¿ðL1,11
,
1 wYM XÂNt bXGz!xB/@R ¬M§Ch#
w
7 xNÄND y_NT QíC bXRG_ Xn@N B¬Wq$
xÆt&NM ¬W”§Ch# Y§l#
;
17 xNÄND y_NT QíC bWSÈCh# S§l Y§l#
z
2 YgRzêL y¸lW yGk# ”L Ã-‰êL y¸L TRg¤M xlW
ገጽ 1003

3
kngR“Ch# ”L ytnœ XÂNt xh#N
N[#ˆN ÂCh#ÝÝ 4 bXn@ n#„¿ Xn@M bX
ÂNt Xñ‰lh#ÝÝ QRNÅF bwYn# GND
µLçn bqR BÒWN FÊ l!Ãf‰ xY
CLM¿ XÂNtM bXn@ µLñ‰Ch# FÊ
L¬f„ xTCl#MÝÝ
5
“Xn@ ywYN tKL n"¿ XÂNtM QR
NÅæC ÂCh#ÝÝ ¥NM bXn@ b!ñR Xn@M
bXRs# BñR½ XRs# Bz# FÊ Ãf‰L¿
Ãl Xn@ MNM L¬dRg# xTCl#MÂÝÝ
6
bXn@ y¥YñR t_lÖ XNd¸dRQ QRN
ÅF nW¿ XNÄ!H Ãl#T QRNÅæC
tlQmW wd XúT Yȧl#¿ Y”-§
l#MÝÝ 7 bXn@ BTñ„ ”lÖc&M bXÂNt
b!ñ„½ yMTfLg#TN ¥N¾WNM ngR
lMn#¿ YsÈC“LMÝÝ 8 Bz# FÊ b¥F‰
T dq m²ÑRt& mçÂCh#N
BTgL-#½ bz!H xÆt& YkB‰LÝÝ
9
“xB XNd wdd" h#l# Xn@M wd
D“Ch#¿ bFQÊ n#„ÝÝ 10 Xn@ yxÆt&N TX
²Z -Bq& bFQ„ XNdMñR½ XÂNtM
TX²z@N BT-Bq$ bFQÊ Tñ‰§Ch#ÝÝ
11
dS¬ü bXÂNt XNÄ!çN dS¬Ch#M
Ñl# XNÄ!çN YHN nGÊxC“lh#ÝÝ
12
TX²z@ YHC ÂT¿ Xn@ XNd wdD
“Ch# XÂNtM XRS bRúCh# tê
dÇÝÝ 13 Sl wÄíc$ ?Ywt$N xúLæ
kmS-T y¸bL_ FQR ¥NM ylWM¿
14
y¥²Ch#N BTf{Ñ wÄíc& ÂCh#ÝÝ
15
kXNGÄ!H xgLU×C xL§Ch#M¿ xgL
UY g@¬W y¸\‰WN xÃWQM¿
ngR GN kxÆt& ys¥h#TN h#l# Sl gl
{h#§Ch# wÄíC BÃC“lh#ÝÝ
16
Xn@
mr_“Ch# XN©! XÂNt xLmrÈCh#"M¿
XNDTÿÇÂ FÊ XND¬f„ FÊÃCh#M
XNÄ!ñR ëM“Ch#ÝÝ Slz!HM xB bS»
yMTlMn#TN h#l# YsÈC“LÝÝ 17 XRS
bRúCh# XNDTêdǽ TX²z@ YHcE
ÂTÝÝ
›lM dq m²ÑRTN m_§t$
18
“›lM b!-§Ch#½ kXÂNt bðT Xn@N
XNd -§" :wq$ÝÝ 19 k›lM BTçn# ñé½
›lM y‰s# XNd çn#T xDR¯ bwdÄ
Ch# nbR¿ k›lM lYc& Sl mr_“Ch#
y›lM xYd§Ch#M¿ ›lM y¸-§Ch#M
Slz!h# nWÝÝ
20
‘xgLUY kg@¬W
xYbL_M’ Bü yngR“Ch#N ”L
xS¬Ws#ÝÝ Xn@N xúdW" kçn½
XÂNtNM ÃúDÄ*C“L¿ ”l@N -BqW
kçnM ”§Ch#N Y-B ”l#ÝÝ
21
y§k"N Sl¥ÃWq$½ bS» MK NÃT
YHN ÃdRg#ÆC“LÝÝ 22 m_c& ÆLnG
‰cW ñé ^-!xT ÆLçnÆcW nbR¿
xh#N GN l^-!x¬cW y¸s-#T
1015
15,3 ×/13,10¿
17,17¿x@Ø5,26
15,4 ×/6,56
15,5 q¤16
15,6 q¤2¿
?Z15,4¿¥t&3,10
15,7 q¤4¿
¥t&7,7¿×/6,56
15,8 ¥t&9,8¿
×/8,31
15,9 ×/17,23Ý
24Ý26
15,10 ×/14,15
15,11 ×/3,29
15,12 q¤17¿
×/13,34
15,13 zF44,33¿
×/10,11¿
é» 5,7Ý8
15,14x!×16,20¿
Mú18,24¿
¥t&12,50¿l#”12,4
15,15 ×/8,26
15,16 q¤5Ý19¿
¥t&7,7¿×/13,18
15,17 q¤12
15,18 x!ú66,5¿
×/7,7¿1×/3,13
15,19 q¤16¿
×/17,14
15,20×/13,16¿
2-!ä3,12
15,21 x!ú66,5¿
¥t&5,10Ý11¿
10,22¿l#”6,22¿
×/16,3¿/|5,41
¿1’@_4,14¿‰X2,3
15,22 ?Z2,5¿
3,7¿×/9,41¿é»
1,20¿2,1
15,24 ×/5,36¿
9,41
15,25mZ35,19¿
69,4¿109,3¿
×/10,34
15,26 ×/14,16
Ý17Ý26¿16,7¿
1×/ 5,7
15,27 l#”1,2¿
24,48¿×/21,24¿
1×/1,2¿4,14
16,1 ¥t&11,6¿
×/15,18-27
16,2 ×/9,22¿
12,42¿ x!ú66,5¿
/|26,9Ý10¿
‰X 6,9
16,3 ×/15,21¿
17,25¿1×/3,1
16,4 ×/15,27¿
13,19¿14,29¿
16,5 q¤10Ý17Ý28¿
×/7,33¿
13,36¿14,5¿
16,6 q¤22
16,7 ×/7,39¿
14,16Ý26¿15,26
16,9 ×/15,22
16,10 q¤5¿/|
3,14¿7,52¿
MKNÃT y§cWMÝÝ 23 Xn@N y¸-§½ xÆ
24
t&NM Y-§LÝÝ l@§ sW çdrgWN
bm
µk§cW ƧdRG ñé½ ^-!xT ÆLçn
ÆcW nbR¿ xh#N GN Xnz!HN ¬M‰T
xYtêL¿ çñM Xn@NM xÆt&NM -L
têLÝÝ 25 YHM½ ‘Ãl MKNÃT -l#"’
tBlÖ b?UcW ytÚfW ”L XNÄ!f
[M nWÝÝ
26
“Xn@ kxB zND yMLK§Ch#½
kxB y¸wÈW x{Âß# yXWnT
mNfS bmÈ g!z@½ XRs# Sl Xn@
27
YmsK‰LÝÝ XÂNtM dGä½
kmjmÃW kXn@ UR Sl nb‰Ch#½
TmsK‰§Ch#ÝÝ
“YHN h#l# yngR“Ch# XNÄ
16 TsÂkl# nWÝÝ 2
kMkº‰B
ÃSwÈ*C“L¿ XNÄ!ÃWM y¸gD§Ch#
h#l# XGz!xB/@RN XNÄglgl y¸³_R
bT g!z@ YmÈLÝÝ 3
YHN h#l# y¸
ÃdRg#ÆCh#½ xBN wYM Xn@N S§§
wq$ nWÝÝ 4
xSqD» YHN yngR“Ch#
g!z@W s!dRS XND¬S¬Ws# nW¿ kX
ÂNt UR Sl nbRh#½ YHN kmjmÃW
xLngR“Ch#MÝÝ
ymNfS QÇS |‰
5
“XNGÄ!H wd §k" XÿÄlh#¿ Yh#N
XN©! kXÂNt½ ‘yMTÿdW yT nW)’
BlÖ y¸-Yq" ylMÝÝ 6
YHN bmÂ
gÊM LÆCh# b/zN täLèxL¿ 7 ngR
GN½ XWnT X§C“lh#¿ mÿÁ Yb©
C“LÝÝ Xn@ µLÿDh# x{Âß# wd XÂNt
xYmÈM¿ kÿDh# GN XRs#N wd
XÂNt XLµlh#¿ 8 b¸mÈbTM g!z@
›lMN Sl ^-!xT ¢ ½ Sl {DQÂ Sl
FRD YwQúLÝÝ 9 Sl ^-!xT s!ÆL½
sãC bXn@ Sl¥ÃMn# nW¿ 10 Sl {DQ½
wd xB SlMÿDÂ kXNGÄ!H Sl
¥¬†" nW¿ 11 Sl FRDM½ yz!H ›lM
g Sl tfrdbT nWÝÝ
12
“Bz# yMnG‰Ch# nbr"¿ xh#N
13
GN LT¹kÑT xTCl#MÝÝ yXWnT
mNfS bmÈ g!z@ wd XWnT h#l# Ym
‰C“LÝÝ XRs# k‰s# xYÂgRM¿ y¸s
¥WN BÒ YÂg‰L¿ XNÄ!h#M wd ðT
Sl¸çnW YnG‰C“L¿
14
yXn@ kçnW
wSì XND ¬Wq$ b¥DrG
ÃkBr¾LÝÝ 15 yxB yç nW h#l# yXn@
nW¿ XNGÄ!H½ ‘yXn@ kç
é»1,17¿3,21Ý 22¿1’@_3,18 16,11 ×/12,31
16,12 ¥R4,33¿ 1öé3,2 16,13 mZ25,5¿
×/14,17Ý26 16,15 ×/17,10
¢
8 wYM y›lMN ^-!xT YgLÈL
×/NS 16,15
ገጽ 1004

×/NS 16,16 1016
nW wSì XND¬Wq$ ÃdRUL’ ÃL“Ch#
lz!h# nWÝÝ
16
“k_qET g!z@ b“§ x¬†"M¿ Yh#N
XN©! k_qET g!z@ b“§ dGä ¬†¾§Ch#ÝÝ”
ydq m²ÑRT /zN wd dS¬ mlw_
17
kdq m²ÑRt$M xNÄNìc$½ “‘k_qET
g!z@ b“§ x¬†"M¿ Yh#N XN©! k_qET
g!z@ b“§ dGä ¬†¾§Ch#’ XNÄ!h#M½
‘wd xB SlMÿD’ s!L MN ¥lt$ nW)”
tÆÆl#¿ 18 “‘_qET g!z@’ ¥lt$S MN YçN)
y¸lWM ngR xLgÆNM” XÃl# Y-Ãyq$
nbRÝÝ
19
x!ys#SM l!-Yq$T XNd flg#
Æwq g!z@ XNÄ!H x§cW¿ “Xn@½
‘k_qET g!z@ b“§ ¬†¾§Ch#¿ Yh#N
XN©! k_qET g!z@ b“§ dGä x¬†"M’
S§L“Ch#½ MN ¥lt& XNd çn XRS
20
bRúCh# T-Ãy”§Ch#) XWnT
X§C“lh#¿ XÂNt ¬lQú§Ch#¿
¬Z§Ch#M¿ ›lM GN /œ@T ÃdRUL¿
Yh#N XN©! /zÂCh# wd dS¬ YlwÈLÝÝ
21 s@T q• dRî STwLD
T=n”lC¿ ktg§glC b“§ GN½ sW
wd ›lM Sl mÈ +NÌN TrúlC¿
22
lXÂNtM XNdz!h# xh#N y/zN g!z@
nW¿ çñM XNdg Sl¥ÃCh# dS Y§C
“L¿ dS¬Ch#NM y¸wSDÆCh# ylMÝÝ
23
bz!Ã qN kXn@ MNM xTlMn#M¿ XWnT
X§C“lh#¿ xB bS» yMTlMn#TN
h#l# YsÈC“LÝÝ 24 XSk xh#N bS» MNM
xLlmÂCh#M¿ lMn# Tqb§§Ch#¿ dS¬
Ch#M Ñl# YçÂLÝÝ
25
“XSk xh#N yngR“Ch# bMúl@
b!çNM XNµ*½ kXNGÄ!H GN Sl xB
bMúl@ úYçN bGL{ yMÂgRbT g!z@
YmÈLÝÝ 26 bz!Ã qN bS» TlM
§Ch#¿ YHM bXÂNt fN¬ xBN
XlMÂlh# ¥lt& xYdlM¿ 27 Sl wdÄ
Ch#"Â kXGz!xB/@RM XNd wÈh# S§m
ÂCh# xB ‰s# YwÄC“LÝÝ 28 kxB w_c&
wd ›lM m_Òlh#¿ xh#N GN ›lMN
Tc& wd xB XÿÄlh#ÝÝ”
29
kz!ÃM dq m²ÑRt$ XNÄ!H xl#¿
“xh#NM X÷ Ãl Múl@ bGL{ XytÂ
gRH nWÝÝ 30 xh#N h#l#N ngR XNdM¬
WQ ¥NM l!-YQH XNd¥ÃSfLG
trDtÂL¿ YHM kXGz!xB/@R XNd
wÈH XNDÂMN xDR¯ÂLÝÝ”
31
x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿
“xh# NS xmÂCh# ¥lT nW) y
32
Xnç¿ h#§ Ch#M byðÂCh#
yMTb¬tn#bT g!z@ YmÈL¿ ÃM g!z@
xh#N nWÝÝ Xn@NM BÒüN
16,16 q¤22¿
×/7,33¿14,18-24
16,17 q¤5Ý16
16,20 ¥R16,10¿
l#”23,27¿
×/20,20
16,21 x!ú13,8¿
21,3¿26,17¿
¸K4,9¿1ts5,3
16,22 q¤6Ý16Ý20¿
x@R31,12
16,23 q¤26¿
¥t&7,7¿×/14,20
16,24 ¥t&7,7¿
×/3,29
16,25 q¤2Ý29¿
mZ78,2¿?Z
29,49¿¥t&13,34¿
¥R4,33Ý34¿
×/10,6
16,26 q¤23Ý24
16,27 q¤30¿
×/13,3¿14,21Ý23
16,28 q¤5Ý10Ý17¿
×/13,3
16,29 q¤25
16,30 q¤27¿
1ng17,24¿×/13,
3
16,32 q¤2Ý25¿
¥t&26,31Ý56¿
×/8,16Ý29
16,33 ×/14,27¿
15,18-21¿
é»8,37¿1×/4,4¿
5,4¿‰X2,7Ý11Ý17Ý
26¿3,5Ý12Ý21¿21,7
17,1 ¥t&26,18¿
×/11,41¿12,23¿
13,31Ý32
17,2 q¤6Ý9Ý24¿
ÄN7,14¿
¥t&25,46¿28,18¿
×/ 6,37Ý39
17,3 q¤8Ý18Ý21Ý
23Ý25¿×/3,17¿
ðL3,8
17,4 ×/13,31¿
19,30
17,5 q¤1¿
×/1,2¿ðL2,6
17,6 q¤2Ý26¿
×/1,18
17,8 q¤3Ý14Ý18Ý
21Ý23Ý25Ý26¿×/
3,17¿13,3¿14,24
17,9 q¤2¿
l#”22,32
17,10 ×/16,15
17,11q¤13Ý21-23
mZ133,1¿×/
7,33¿10,30¿13,1
17,12 ¥t&1,22¿
×/6,39Ý70
17,13 q¤11¿
×/ 3,29
17,14 q¤16¿
×/8,23¿15,19
Ttý¾§Ch#¿ Yh#N XN©! xÆt& kXn@
UR Sl çn BÒüN xYdlh#MÝÝ
33
“bXn@ s§M XNÄ!ñ‰Ch#½ YHN
nGÊ xC“lh#ÝÝ b›lM ú§Ch# mk‰
xlÆCh#¿ ngR GN xYøxCh#¿ Xn@ ›
lMN x¹NØ êlh#ÝÝ”
x!ys#S Sl ‰s# m[l†
x!ys#S YHN ktÂgr b“§½
17 wd s¥Y q BlÖ XNÄ!H s!L
[ly¿
“xÆT çY¿ g!z@W dRîxL¿ LJH
ÃkBRH zND LJHN xKBrW¿ 2
kx
Nt ltqb§cW h#l# yz§lMN ?Y
wT XNÄ!s_ bsW h#l# §Y |LÈN
s_t,êLÂÝÝ 3 XWnt¾ xM§K yçN,
WN xNtNÂ y§K,WNM x!ys#S
KRSèSN ÃWq$ zND YHC yz§lM ?
YwT ÂTÝÝ 4
ys-,"N |‰ bmf[M
bMDR xkb Rh#HÝÝ 5
XNGÄ!H xÆT
çY¿ ›lM úYf
-R kxNt UR bnbr" KBR bxNt
zND xKBr"ÝÝ
x!ys#S ldq m²ÑRt$ [ly
6
“lXnz!H k›lM ls-," sãC SMHN
gL˜§cêlh#ÝÝ yxNt nb„ lXn@ s-
,"¿ XnRs#M ”LHN -BqêLÝÝ
7
ys-," h#l# kxNt XNd çn xh#N
;WqêL¿ 8 MKNÃt$M ys-,"N ”L
s_ÒcW tqBlêL¿ Xn@M kxNt
XNd wÈh# bXRG_ ;WqêL¿ xNt
XNd§K,"M xMnêL¿ 9 XnRs# yxNt
Sl çn# X[LY§cêlh#¿ ls-,"Â yxNt
lçn#T XN©! l›lM xL[LYMÝÝ 10 yXn@
yçnW h#l# yxNt nW¿ yxNt yçn
WM h#l# yXn@ nW¿ bXnRs#M kBÊ
xlh#ÝÝ 11 kXNGÄ!H Xn@ b›lM xL³YM¿
XnRs# GN b›lM WS_ ÂcW¿ Xn@M
wd xNt mMÈt& nWÝÝ QÇS xÆT
çY¿ X¾ xND XNd çNN½ XnRs#M
xND XNÄ!çn# bs-," bSMH -B
”cWÝÝ 12 Xn@ kXnRs# UR úlh#½ bs-,"
SM klL“cW¿ -bQ“cWM¿ ym{/
F ”L XNÄ!f[M kxNÇ k_ÍT LJ
bqR kXnRs# ¥NM xL-ÍMÝÝ
13
“xh#N wd xNt mMÈt& nW¿ ngR
GN dS¬ü bXnRs# zND ytৠXN
Ä!çN½ xh#N b›lM XÃlh# YHN XÂg
‰lh#ÝÝ
14
”LHN s_Òcêlh#¿ Xn@ k›lM XNÄ
Ydlh#½ XnRs#M k›lM ÆlmçÂcW
y
31 wYM bSt m=ršW xmÂCh#!
ገጽ 1005

›lM -LèxcêLÝÝ 15 yMlMNHM kK
ûW XNDT-B”cW XN©!½ k›lM
XND¬wÈcW xYdlMÝÝ 16 Xn@ k›lM
XNÄLçNh# h#l#½ XnRs#M k›lM xY
dl#MÝÝ 17 ”LH XWnT nW¿ bXW
nTH qDúcW d ÝÝ 18 xNt wd ›lM
XNd §K," Xn@M wd ›lM Lk@xc
êlh#ÝÝ 19 XnRs# bXWnT ytqds# XN
Ä!çn#½ ‰s@N Sl XnRs# qDšlh#ÝÝ
x!ys#S lx¥®C h#l# [ly
20
“yXnRs#N TMHRT tqBlW bXn@
l¸ÃMn# +MR XN©! lXnz!H BÒ xL
[LYM¿ 21 YHM½ xÆT çY¿ xNt
bXn@½ Xn@M bxNt XNÄlh# h#l#M xND
XNÄ!çn#½ XNÄ!h#M xNt Xn@N XNd
§K," ›lM ÃMN zND½ XnRs#M bX¾
XNÄ!çn# nWÝÝ 22 X¾ xND XNd çNN
XnRs#M xND XNÄ!çn#½ ys-,"N
KBR s_Òcêlh#ÝÝ 23 YHM Xn@ bXnRs#½
xNtM bXn@ mçNH nWÝÝ xNt XNd
§K,"Â Xn@N bwdD," m-N XnRs#NM
XNd wdD¦ cW ›lM ÃWQ zND½
xNDn¬cW F[#M Yh#NÝÝ
24
“xÆT çY¿ Xnz!H ys-,"½ Xn@
Ælh#bT XNÄ!çn# ›lM úYf-R Sl
wdD," ys-,"NM KBÊN XNÄ!Æ
XfLUlh#ÝÝ
25
“ÚDQ xÆT çY¿ ›lM ÆÃWQHM½
Xn@ ;wQ¦lh#¿ Xnz!HM xNt XNd §k,"
ÃW”l#ÝÝ 26 lXn@ ÃlH FQR bXnRs# XN
Ä!çN½ Xn@M bXnRs# XNDçN½ xNtN
XNÄ!ÃWq$ j xDRg@xlh#¿ XNÄ!ÃWq$HM
xdRUlh#ÝÝ
x!ys#S bt”ê¸ãc$ mÃz#
18,3-11 tÙ MB - ¥t& 26,47-56¿ ¥R 14,43-50¿
l#” 22,47-53
x!ys#S YHN µl b“§ kdq
18 m²ÑRt$ UR çñ yq&DéNN
¹lö tšgr¿ ¥ì wd nbrWM yxTKLT
SF‰ gb#ÝÝ
2
Bz#WN g!z@ x!ys#S kdq m²ÑRt$
UR bz!Ã Sl¸gÂ"½ xúLæ ys-W
Yh# ÄM ï¬WN ÃWQ nbRÝÝ 3 Yh#ÄM
w¬déCN XNÄ!h#M kµHÂT xlöCÂ
kfúWÃN yt§k# lÖl@ãCN Xym‰
wd xTKLt$ SF‰ mÈ¿ XnRs#M Cï½
ÍñS yõR mœÃ YzW nbRÝÝ
4
x!ys#SM y¸dRSbTN h#l# ;Wö
wȽ “yMTfLg#T ¥NN nW)” x§cWÝÝ
5
XnRs#M½ “yÂZÊt$N x!ys#SN” xl#TÝÝ
x!ys#SM½ “XRs# Xn@ n"” x§cWÝÝ
xúLæ ys-WM Yh#Ä kXnRs# UR
1017
17,15 ¥t&5,37
17,16 q¤14
17,17 ×/15,3¿
2úÑ 7,28¿
1ng 17,24
17,18 q¤3Ý8Ý
21Ý23Ý25¿×/3,17
¿ 20,21
17,19 q¤17
17,21 q¤3Ý8Ý
11Ý18Ý23Ý25¿x@R
32,39¿×/¿3,17¿
10,38
17,22 ×/1,14¿
14,20¿
17,23 q¤3Ý8Ý21Ý
18Ý25¿×/3,17¿
16,27¿
17,24 q¤2Ý5¿
¥t&25,34¿×/
1,2Ý14¿ 12,26
17,25 q¤3Ý8Ý18Ý
21Ý23¿ ×/ 3,17¿
15,21¿ 16,3Ý27
17,26 q¤6¿
×/ 15,9
18,1 q¤26¿
2úÑ 15,23¿
¥t&21,1¿ 26,36
18,2 l#”21,37¿
22,39
18,3 q¤12¿
/|1,16
18,4 q¤7¿
×/6,64¿13,1Ý11
18,5 ¥R1,24
18,7 q¤4
18,9 ×/6,39
18,11¥t& 20,22
18,12 q¤3
18,13 q¤24¿
¥t&26,3
18,14 ×/11,49-51
18,15 ¥t&26,3Ý
58¿¥R14,54¿
l#” 22,54
18,17 q¤25
18,18¥R14,54Ý
67¿×/21,9
×/NS 18,18
öä nbRÝÝ 6 x!ys#SM½ “XRs# Xn@ n"”
Æl g!z@ wd “§ xfGFgW mÊT §Y
wdq$ÝÝ
7
XNd gÂM½ yMTfLg#T ¥NN nW)
s!L -y”cWÝÝ
XnRs#M½ “yÂZÊt$N x!ys#SN” xl#TÝÝ
8
x!ys#SM mLî½ “ ‘XRs# Xn@ n"’
Bà C“lh# X÷¿ Xn@N yMTfLg# kçn½
Xnz!H½ Y£Ç týxcW” xl¿ 9
YH
yçnW½ “ks-," kXnz!H xNDM
xL-ÍB"M” BlÖ ytÂgrW ”L
XNÄ!f[M nWÝÝ
10
sYF Yø ynbrW SMâN ’@_éSM½
sYûN mø yl!q µHÂt$N xgLUY
q" íé ³r-¿ yxgLU†M SM ¥L÷S
YÆL nbRÝÝ
11
x!ys#SM ’@_éSN½ “sYFHN wd
sgÆW mLS! xB ys-"N {ê xL-
ÈMN)” xlWÝÝ
x!ys#S bl!q µHÂt$ b/Â ðT qrb
18,12Ý13 tÙ MB - ¥t& 26,57
12
w¬déc$M kx²ÏcW kxYh#D lÖl@
ãC UR bmçN x!ys#SN Ãz#T¿ xSr
WM½ 13 bmjmý yqÃÍ x¥T wd
nbrW wd /Â xm-#T¿ qÃÍM y›
mt$ l!q µHÂT nbRÝÝ
14
qÃÍM½
‘l?Zb# s!ÆL xND sW b!äT Yš§L’
BlÖ xYh#DN ymkr nbRÝÝ
y’@_éS KHdT
18,16-18 tÙ MB - ¥t& 26,69Ý70¿ ¥R 14,66-68¿
l#” 22,55-57
15
SMâN ’@_éSÂ xND l@§ dq mZ
ÑR x!ys#SN tktl#TÝÝ YHM dq mZ
ÑR bl!q µHÂt$ Y¬wQ Sl nbR½
kx!ys#S UR wd l!q µHÂt$ Gb! gÆ¿
16
’@_éS GN kb„ W+ qrÝÝ bl!q
µHÂt$ y¬wqW l@§W dq mZÑRM
tmls bR -ÆqEêN xnUGé ’@_
éSN YøT gÆÝÝ
17
bR -ÆqEêM ’@_éSN½ “xNt kz!H
sW dq m²ÑRT xNÇ xYdlHMN)”
xlCWÝÝ
XRs#M½ “xYdlh#M” xlÝÝ
18
BRD Sl nbR xgLU×c$Â lÖl@
ãc$ ÆÃÃz#T yksL FM z#Ã lmäQ
ömW úl#½ ’@_éSM kXnRs# UR öä
XúT YäQ nbRÝÝ
d
17 bGk# hg!Ãø y¸lW QÇS lçn tGÆR mlyT
wYM mqdS ¥lT nW¿ qº 19 Ym
j
26 bGk# SMHN XNÄ!Ãwq$ Y§L
ገጽ 1006

×/NS 18,19 1018
x!ys#S bl!q µHÂt$ ðT mQrb#
18,19-24 tÙ MB - ¥t& 26,59-68¿ ¥R 14,55-65¿
l#” 22,63-71
19
bz!ÃN g!z@ l!q µHÂt$ x!ys#SN Sl
dq m²ÑRt$ Sl TMHRt$ -yqWÝÝ
20
x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “Xn@
l›lM bGL{ tÂGÊxlh#¿ xYh#D
bts bsb#bT Mkº‰B½ bb@t
mQdSM h#Lg!z@ xStMÊxlh#¿
bSWR ytÂg Rh#T ylMÝÝ 21 lMN
Xn@N T-Yq¾lH) ysÑ"N -Y”cW¿
Xnç¿ ytÂgRh#TN XnRs# ÃW”l#ÝÝ”
22
x!ys#S YHN btÂgr g!z@½ x-gb#
ömW knb„T lÖl@ãC xNǽ “ll!q
µHÂt$ yMTmLsW XNÄ!H nWN)”
BlÖ b_ð m¬WÝÝ
23
x!ys#SM½ “Kû tÂGÊ kçn Kû
mÂgÊN mSKR¿ XWnT ktÂgRh#
GN lMN Tm¬¾lH)” xlWÝÝ 24 /ÂM
x!ys#S ¬Sé XNÄl wd l!q µHÂt$
wd qÃÍ §kWÝÝ g
y’@_éS h#lt¾Â ƒSt¾ KHdT
18,25-27 tÙ MB - ¥t& 26,71-75¿ ¥R 14,69-72¿
l#” 22,58-62
25
SMâN ’@_éSM öä XúT s!äQ½
“xNt kXRs# dq m²ÑRT xNÇ xY
dlHMN)” xl#TÝÝ
XRs#M½ “xYdlh#M” s!L µdÝÝ
26
kl!q µHÂt$ xgLU×C xNÇ
’@_éS íéWN y³r-W sW zmD½
“bxTK Lt$ SF‰ xNtN kXRs# UR
27
x§yh#HM)” s!L -yqWÝÝ ’@_éSM
XNd g µd¿ wÄ!ÃWM ìé ô,ÝÝ
x!ys#S b’!§õS ðT
18,29-40 tÙ MB - ¥t& 27,11-18Ý20-23¿ ¥R 15,2-
15¿ l#” 23,2Ý3Ý18-25
28
xYh#DM x!ys#SN kqÃÍ wd é¥
êEW g Gb! YzWT ÿÇ¿ g!z@WM ¥lÄ
nbRÝÝ xYh#DM Ís!µN mB§T XNÄ!Cl#½
§lmRkS wd gW Gb! xLgb#MÝÝ
29
Slz!H ’!§õS wd XnRs# w_è½ bz!H
sW §Y yM¬qRb#T KS MNDN
nW)” BlÖ -y”cWÝÝ
30
XnRs#M½ “YH sW wNjl¾ ÆYçN
ñé½ xNt ðT ƧqrBnWM nbR” BlW
mls#lTÝÝ
31
’!§õSM½ “XÂNt ‰úCh# wSÄCh#
b?UCh# m\rT FrÇbT” x§cWÝÝ
xYh#DM½ “X¾¥ b¥NM §Y yäT
FRD lmFrD mBT ylNM” xl#TÝÝ
32
YH yçnW bMN ;YnT äT XNd
¸äT l¥mLkT s!L x!ys#S ytÂgrW
18,20 ¥t&4,23¿
26,55¿×/7,26
18,22 q¤3¿
¥t&16,21¿×/19,3
18,23 ¥t&5,39¿
/|23,2-5
18,24 q¤13¿
¥t&26,3
18,25 q¤17Ý18
18,26 q¤1Ý10
18,27 ×/13,38
18,28 q¤33¿
¥t&27,2¿×/
11,55¿19,9
18,32 ¥t&20,19¿
26,2¿×/3,14¿
8,28¿12,32Ý33
18,33 q¤28Ý29¿
¥t&2,2¿l#”23,3¿
×/19,9
18,36 ¥t&3,2¿
26,53¿l#”17,21¿
×/6,15
18,37 ×/3,32¿
8,47¿1×/ 4,6
18,38 l#”23,4
18,40 /|3,14
19,1 zÄ25,3¿
x!ú50,6¿53,5¿
¥t&27,26
19,3 ¥t&27,29¿
×/18,22
19,4 q¤6¿l#”
23,4¿×/ 18,38
19,5 q¤2
19,6 q¤4¿l#”
23,4¿/|3,13
”L XNÄ!f[M nWÝÝ
33
’!§õSM wd Gb!W tmLî x!y
s#SN xS-‰Â½ “xNt yxYh#D Ng#|
nHN)” BlÖ -yqWÝÝ
34
x!ys#SM½ “YH /úB y‰SH nW) wYS
l@lÖC Sl Xn@ yng„H)” s!L mlslTÝÝ
35
’!§õSM mLî½ “Xn@ xYh#ÄêE n"N)
wd Xn@ y§k#H y‰SH wgñCÂ yµHÂT
xlöC ÂcW¿ lmçn# MN xDRgH nW)”
xlWÝÝ
36
x!ys#SM½ “yXn@ mNG|T kz!H ›lM
xYdlM¿ b!çN¥ ñé xYh#D
XNÄYz#" lÖl@ãc& btk§kl#L" nbR¿
xh#N GN mNG|t& kz!H xYdlM”
xlWÝÝ
37
’!§õSM½ “¬Ä!ý Ng#| nH ¥lT
nê!” xlWÝÝ
x!ys#SM½ “Xn@ Ng#| XNd çNh# mÂ
gRH TKKL nW¿ ytwlDh#T½ wdz!
HM ›lM ymÈh#T Sl XWnT lm
mSkR nW¿ kXWnT yçn h#l# Ys
¥¾L” xlWÝÝ
38
’!§õSM½ “XWnT MNDN nW)”
xlW¿ YHN ktÂgr b“§M XNd g wd
xYh#D w_è XNÄ!H x§cW¿ “Xn@
y¸ÃSkSS bdL x§gßh#bTM¿ 39 ngR
GN bÍs!µ xND XSr¾ XNDf¬§Ch#
L¥D x§Ch#¿ Slz!H½ ‘yxYh#DN
Ng#|’ XNDf¬§Ch# TfLU§Ch#N)”
40
XnRs#M XNd g bmô<½ “ylM¿
XRs#N xYdlM! bRÆNN F¬LN!” xl#ÝÝ
bRÆN GN wNbÁ nbrÝÝ
x!ys#S XNÄ!sqL tfrdbT
19,1-16 tÙ MB - ¥t& 27,27-31¿ ¥R 15,16-20
’!§õSM x!ys#SN wSì xSg
19
rfWÝÝ 2 w¬déCM yXëH xKl!L
gÖNg¤nW b‰s# §Y xdrg#¿ /M‰êE LB
SM xlbs#T¿ 3
Xytm§ls#M½ “yxY
h#D Ng#| çY¿ s§M lxNt Yh#N” xÃl#
b_ð Ymt$T nbRÝÝ
4
’!§õSM XNd g wd W+ w_è½
“XNGÄ!H wd XÂNt ÃwÈh#T lKS
y¸ÃdRS wNjL XNħgßh#bT XND
¬Wq$ nW” x§cWÝÝ 5 x!ys#S yXëH xK
l!L dFè /M‰êE LBSM lBî wÈ¿
’!§õSM½ “Xnç¿ sWyW!” x§cWÝÝ
6
yµHÂT xlöCÂ lÖl@ãÒcWM
ƆT g!z@½ “SqlW! SqlW!” XÃl#
ô,#ÝÝ ’!§õS GN½ “XÂNt wSÄCh#
Sql#T¿ bXn@ bk#L lKS y¸ÃdRS
wNjL x§
g
24 wYM /ÂM wd qÃÍ XNd¬sr §kW
ገጽ 1007

ገጽ 1008
gßh#bTM” x§cWÝÝ
7
xYh#DM½ “X¾ ?G xlN¿ ‰s#N
yXG z!xB/@R LJ S§drg b?UCN m
\rT mäT xlbT” xl#ÝÝ
8
’!§õS YHN s!s¥ yÆsWn# f‰¿ 9 wd
Gb!W tmLî x!ys#SN½ “kyT nW ym
È,W)” b¥lT -yqW¿ x!ys#S GN
MNM xLmlslTMÝÝ
10
’!§õSM½
“x¬ÂGr"MN) Lf¬H wYM LsQLH
|LÈN XN Äl" x¬WQM)” xlWÝÝ
11
x!ys#SM½ “k§Y ÆYs_H ñé
bXn@ §Y |LÈN ÆLñrH nbR¿ Slz!H
lxNt xúLæ ys-" sW yÆs ^-!xT
xlbT” xlWÝÝ
12
kz!à b“§ ’!§õS x!ys#SN l!f¬W
flg¿ xYh#D GN½ “YHN sW BTf¬W
yq&œR wÄJ xYdlHM¿ ‰s#N Ng#|
y¸ÃdRG yq&œR t”ê¸ nW” b¥lT
Œ,¬cWN q-l#ÝÝ
13
’!§õSM YHN s!s¥ x!ys#SN wd
W+ xwÈW¿ ‘yDNUY NÈF’ btÆl½
bx‰¥YK ÌNÌ ‘gb¬’ BlW b¸-„
T SF‰½ bFRD wNbR §Y tqm-ÝÝ
14
qn# yÍs!µ b›L mzU©½ g!z@WM
kqn# SDST s›T ÃHL nbRÝÝ
’!§õSM xYh#DN½ “Xnç¿ Ng#œCh#!”
x§cWÝÝ
15
XnRs# GN½ xSwGdW! xSwGdW!
SqlW!” XÃl# ô,#ÝÝ
’!§õSM½ “Ng#œCh#N LSqlWN)” xlÝÝ
yµHÂT xlöCM½ “kq&œR bqR l@§
Ng#| ylNM” BlW mls#lTÝÝ
16
bm=ršM ’!§õS XNÄ!sQl#T xú
Læ sÈcWÝÝ
SQlT
19,17-24 tÙ MB - ¥t& 27,33-44¿ ¥R 15,22-32¿
l#” 23,33-43
w¬déc$M x!ys#SN YzW wsÇT¿
17
XRs#M y‰s#N mSqL t¹Kä bx‰
¥YK ‘¯L¯¬’ tBlÖ wd¸-‰W ‘y‰S
QL’ wd tÆlW ï¬ wÈÝÝ
18
bz!ÃM
sq l#T¿ kXRs#M UR h#lT sãC½
xNÇN bz!H bk#L½ l@§WN bz!Ã
bk#L½ x!y s#SNM bmµkL xDRgW
sql#ÝÝ
19
’!§õSM {/#F {æ bmSql# §Y
xN-l-lW¿ {/#ûM½ ‘yÂZÊt$ x!y
s#S½ yxYh#D Ng#|’ y¸L nbRÝÝ
20
x!ys#S ytsqlbT ï¬ kkt¥W x-
gB Sl nbR Bz#ãc$ xYh#D {/#ûN
xnbb#T¿ {/#ûM½ bx‰¥YK b§tEN½
bGKM nbRÝÝ 21 yxYh#D yµHÂT
1019
19,7 zl@24,16¿
¥t&26,63-66¿
×/5,18¿10,33
19,9 ¥R14,61¿
×/18,33
19,11 ×/18,
28-30¿/|3,13¿
é»13,1
19,12 l#”23,2
19,13 ¥t&27,19¿
×/5,2
19,14 q¤19Ý21
¥t&27,62¿
¥R 15,25
19,16 ¥t&27,26¿
¥R15,15¿l#”23,25
19,17 zF22,6¿
l#”14,27¿23,33Ý
26¿×/5,2
19,18 l#”23,32
19,19 q¤14Ý21¿
¥R1,24
19,20 :B13,12
19,21 q¤14
19,24 q¤28Ý36Ý
37¿mZ22,18¿
¥t&1,22
19,25¥t&12,46¿
27,55Ý56¿l#”8,
2¿×/20,1Ý18
19,26 ¥t&12,46¿
×/13,23
19,28 q¤24Ý30Ý
36Ý37¿ ¥t&1,22¿
×/13,1
19,29 mZ69,21
19,30 l#”12,50¿
×/4,34¿17,4
19,31 q¤14Ý42¿
zÄ21,23¿x!s#8,29¿
10,26Ý27
19,32 q¤18
19,34 zµ12,10¿
1×/5,6Ý8¿‰X1,7
19,35 l#”24,48¿
×/15,27¿21,24
×/NS 19,35
xlöC ’!§õSN bm”wM½ “XRs#½ ‘yxY
h#D Ng#| n"’ XNÄl ÚF XN©!
‘yxYh#D Ng#|’ BlH xTÚF” xl#TÝÝ
22
’!§õSM½ “b”¿ yÚFh#TN
{Øxlh#” BlÖ mlsÝÝ
23
w¬déc$ x!ys#SN ksql# b“§½ Xj
-Æb# s!qR½ LBs#N wSdW
lXÃNÄNÇ xND xND XNÄ!ÄrS lx‰
T tkÍf l#T¿ Xj -Æb#M k§Y
XSk ¬C xND w_ çñ Ãl SØT
yt\‰ nbRÝÝ
24
Slz!H½ “:È tÈ_lN l¸dRsW
YDrS XN©! xNQddW” tÆÆl#ÝÝ YHM
yçnW½
“LBs@N tkÍfl#T¿
bXj -Æb@M §Y :È tÈÈl#”
y¸lW ym{/F ”L XNÄ!f[M
nWÝÝ
w¬déc$ Ãdrg#TM YHNn# nWÝÝ
25
bx!ys#S mSqL x-gB XÂt$Â
yXÂt$ X~T½ XNÄ!h#M yqL×Ô
¸ST ¥RÃM mGd§êET ¥RÃM ömW
nbRÝÝ 26 bz!ÃM x!ys#S XÂt$NÂ y¸w
dWM dq mZÑR x-gÆ* öä s!ÃÃ
cW XÂt$N½ “xNcE s@T çY¿ LJ>
Y,W” x§T¿ 27 dq mZÑ„NM½ “XÂTH
YHCW” xlWÝÝ kz!ÃN g!z@ jMé YH
dq mZÑR wd b@t$ wsÄTÝÝ
yx!ys#S mäT
19,29-30 tÙ MB - ¥t& 27,48-50¿ ¥R 15,36-37¿
l#” 23,36
28
kz!ÃM x!ys#S h#l# ngR XNd tf
[m ;Wö½ ym{/F ”L XNÄ!f[M½
“t-¥h#” xlÝÝ 29 bz!ÃM yçm-- wYN
yä§bT :” tqMõ nbR¿ XnRs#M
sFnG bwYN -J nKrW½ b£îù
30
zNG wd xû xqrb#lT¿ x!ys#SM
çM-@WN ktqbl b“§½ “tf[m”
xl¿ ‰s#N xzNBlÖ½ mNfs#N xúLæ
s-ÝÝ
31
:lt$ lsNbT mzU© qN nbRÝÝ
xYh#D½ ytsql#T sãC Êú bsNbT
qN bmSqL §Y XNÄYWL Sl flg#Â
ÃM ytly sNbT Sl nbR½ ytsql#T
sãC +ÂcW tsBé bDÂcW XNÄ!
wRD ’!§õSN lmn#TÝÝ 32 Slz!HM w¬
déc$ m_tW kKRSèS UR tsQlÖ
ynbrWN ymjmÃWN sW +N
sb„¿ dGäM yl@§WN +N sb„ÝÝ 33 wd
x!ys#S bm-# g!z@ GN äè S§gß#T
+ñc$N xLsb„M¿ 34 ngR GN kw¬déc$
xNÇ yx!ys#SN gÖN bõR wUW¿ wÄ!
ÃWM dMÂ W¦ fssÝÝ 35 YHN ÃyW

×/NS 19,36 1020
sW MSKRnt$N s_èxL¿ MSKRnt$M
XWnT nW¿ XWnTN XNd¸ÂgRM ÃW
”L¿ XÂNtM XND¬Mn# YmsK‰LÝÝ
36
YHM yçnW½ m{/F½ “kx_Nt$ xNDM
xYsbRM” ÃlW XNÄ!f[M½ 37 l@§WM
m{/F½ “ywg#TM ƬL” Sl¸L
nWÝÝ
yx!ys#S mqbR
19,38-42 tÙ MB - ¥t& 27,57-61¿ ¥R 15,42-47¿
l#” 23,50-56
38
kz!H b“§ yxR¥TÃs# ×s@F yx!y
s#SN bDN lmWsD ’!§õSN lmnW¿
×s@FM xYh#DN Sl f‰ bSWR yx!
ys#S dq mZÑR nbRÝÝ XRs#M ’!§õ
SN µSfqd b“§ m_è bDn#N
wsdÝÝ 39 kz!H qdM bl@l!T wd x!ys#S
m_è ynbrW n!öÄ!äS x‰T mè l!T
‰ - ÃHL y¸mZN ykRb@Â yXÊT
40
QLQL Yø mÈÝÝ XnRs#M yx!
ys#SN bDN wSdW XNd xYh#D
xgÂnZ L¥D >t$ qBtW ktLÆ XGR
bt\‰ =RQ kfn#TÝÝ
41
x!ys#S
btsqlbT ï¬M yxTKLT SF‰
nbR¿ bxTKLt$M SF‰ ¥NM
ÃLtqbrbT xÄ!S m” BR nbRÝÝ 42 :
lt$ lxYh#D ysNbT mzU© qN Sl
nbRÂ m”B„M QRB Sl çn x!
ys#SN bz!Ã qb„TÝÝ
x!ys#S käT tnœ
20,1-8 tÙ MB - ¥t& 28,1-8¿ ¥R 16,1-8¿ l#” 24,1-10
búMNt$ ymjmà qN½ b¥lÄ
20
g =l¥ úl½ mGd§êET ¥R
ÃM wd m”B„ ÿdC¿ DNU†M
km”B„ mGb!Ã tNkÆlÖ xyCÝÝ
2
Slz!HM wd SMâN ’@_éSÂ x!ys#S
YwdW wd nbrW l@§W dq mZÑR
Xyé-C m_¬½ “g@¬N km”BR
xW_tW wS dW¬L¿ yT XNÄñ„
TM xÂWQM” xlÒcWÝÝ
3
“kz!ÃM ’@_éSÂ l@§W dq mZÑR
w_tW wd m”B„ ÿÇÝÝ 4
h#lt$M
Yé-# nbR¿ l@§W dq mZÑRM
’@_éSN qDäT km”B„ drsÝÝ
5
gÖNbS BlÖ s!mlkT ktLÆ XGR
yt\‰WN kfN bz!ÃW XNÄl xy¿
wd m”B„ GN xLgÆMÝÝ 6 YktlW
ynbrW SMâN ’@_éS drs wd
m”B„ gÆ¿ XRs#M ktLÆ XGR yt
\‰WN kfN xy¿ 7 XNÄ!h#M bx!ys#S
‰S §Y t-M_ä ynbrWN =RQ
xy¿ YHM =RQ kkfn# tlYè XNd
t-qll nbRÝÝ 8
kz!ÃM xSqDä
km”B„ ydrsW l@§W dq mZÑR
19,36 q¤24Ý28Ý
37¿z]12,46¿
z^¤ 9,12¿
mZ34,20¿
¥t&1,22
19,37 zµ12,10¿
‰X1,7
19,38 ×/7,13
19,39 ×/3,1¿
7,50
19,40 ¥t&26,12¿
l#”24,12¿×/11,
44¿20,5Ý7
19,42 q¤14Ý31Ý
20Ý41
20,1 q¤18¿
l#” 8,2¿
¥t&27,60Ý66¿
×/19,25
20,2 q¤13
×/13,23¿
20,3 l#”24,12
20,5 q¤11¿
×/19,40
20,7 ×/11,44
20,8 q¤4
20,9 l#”24,26Ý
46¿/|2,24¿
¥t& 22,29¿
×/2,20
20,11 q¤5
20,12
¥t&28,2Ý3¿
¥R16,5¿l#”24,4
¿ /|1,10¿5,19¿
10,30
20,13 q¤2Ý15
20,14 ¥R16,9¿
l#”24,16¿
×/ 21,4
20,15 q¤13
20,16 ¥t&23,7¿
×/5,2
20,17 ¥t&28,10¿
×/7,33
20,18 q¤1¿
l#”24,10Ý22Ý23
20,19 q¤21Ý26¿
l#”24,36-39¿
×/7,13¿14,27
20,20 l#”24,39Ý
40¿×/16,20Ý22¿
19,34
20,21 q¤19¿¥t&
28,19¿×/3,17¿
17,18
20,22 ×/7,39¿
/|2,38¿8,15-
17¿19,2¿g§ 3,2
20,23 ¥t&16,19¿
18,18
wd WS_ gÆ¿ xYèM xmn¿ 9
Y,
WM x!ys#S kѬN mnœT XNÄ
lbT g km{/F S§LtrÇ nbRÝÝ
x!ys#S lmGd§êET ¥RÃM ¬y
10
kz!ÃM b“§ dq m²ÑRt$ tmLsW
wdyb@¬cW ÿÇ¿ 11 ¥RÃM GN km”B„
W+ ö¥ ¬lQS nbR¿ XÃlqsCM
m”B„N l¥yT gÖNbS xlCÝÝ 12 yx!
ys#S |U bnbrbT ﬽ nÅ+ LBS
ylbs# h#lT m§XKT xNÇ b‰Sg@
l@§W bGRg@ tqM-W xyCÝÝ
13
XnRs#M½ “xNcE s@T¿ lMN ¬lQ
šl>)” BlW -yÌTÝÝ
XRú*M½ “g@¬üN wSdW¬L¿ yT
XN Äñ„TM x§WQM” xlCÝÝ 14 YHN
B§ zwR STL x!ys#S bz!ÃW öä
xyC¿ x!ys#S mçn#N GN x§wqCMÝÝ
15
XRs#M½ “xNcE s@T¿ lMN ¬lQšl>)
¥NNS TfLg!xl>)” x§TÝÝ
XRú*M yxTKLt$ ï¬ -ÆqE mSlÖ
xT½ “g@¬ü¿ xNt wSd,W kçn½
XÆKH XNDwSdW½ yT XNÄñR,W
Ngr"” xlCWÝÝ
16
x!ys#SM½ “¥RÃM” x§TÝÝ
XRú*M½ wd XRs# zwR B§ bx‰
¥YK ÌN̽ “rb#n!!” xlCW¿ TRg¤
ÑM “mMHR çY” ¥lT nWÝÝ
17
x!ys#SM½ “g wd xB S§§rGh#½
xTNk!"¿ YLq$NS wd wNDäc& ÿd>½
‘wd xÆt& wd xƬCh#½ wd xM§k@Â
wd xM§µCh# ;RUlh#’ BlÖxL Bl>
NgxcW” x§TÝÝ
18
mGd§êET ¥RÃMM½ wd dq
m² ÑRt$ m_¬½ “g@¬N X÷ xyh#T!”
xlC¿ XRs# çTNM ngrÒcWÝÝ
x!ys#S ldq m²ÑRt$ ¬y
19
bz!Ãn# :lT½ búMNt$ mjmà qN
bM>T½ dq m²ÑRt$ xYh#DN bm
F‰T béc$N ³LfW tsBSbW úl½
x!ys#S mÈÂ bmµk§cW öä½ “s§M
lXÂNt Yh#N” x§cWÝÝ 20 YHNM BlÖ
Xíc$N gÖn#N xúÃcW¿ dq m²ÑRTM
g@¬N ƆT g!z@ XJG dS x§cWÝÝ
21
x!ys#SM XNd g½ “s§M lXÂNt
Yh#N¿ xB Xn@N XNd §k"½ Xn@M
XÂNtN XLµC“lh#” x§cWÝÝ 22 YHN
µl b“§M½ XF xlÆcW XNÄ!H
x§cW¿ “mNfS QÇSN tqbl#¿ 23 ysãCN
^-!xT YQR BTl#½ ^-!x¬cW YQR
YÆL§cêL¿ ^-!x¬cWN YQR ÆTl#
-
39 \§ú x‰T k!lÖ G‰M ÃHL nW
ገጽ 1009

GN½ YQR xYÆL§cWMÝÝ”
x!ys#S lè¥S ¬y
24
bz!H g!z@ k;|‰ h#lt$ xNÇ
yçnW½ Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S½ x!
ys#S bmÈ g!z@ kdq m²ÑRt$ UR
xLnbrMÝÝ 25 l@lÖC dq m²ÑRTM½
“g@¬N xynW X÷!” xl#TÝÝ
XRs# GN½ “bMS¥R ytcnk„TN yX
íc$N MLKèC µ§yh#½ MS¥éc$ bnb„
bT ï¬ Èt&N µ§drGh#½ bgÖn#M XËN
µ§SgÆh# x§MNM” xlÝÝ
26
kSMNT qN b“§M½ dq m²ÑRt$
bb@T WS_ nb„¿ è¥SM kXnRs#
UR nbR¿ béc$ t³LfW nbR¿ x!ys#S
GN m_è bmµk§cW öm½ “s§M
lXÂNt Yh#N” x§cWÝÝ 27 kz!ÃM è¥SN½
“ÈTHN wdz!H xMÈ¿ Xíc&NM tm
LkT¿ XJHN zRU bgÖn@ xSgÆ¿
xT-‰-R¿ XmN” xlWÝÝ
28
è¥SM½ “g@¬ü¿ xM§k@M!”
xlWÝÝ
29
x!ys#SM½ “xNt S§y," xMn¦L¿
úÆ y¸ÃMn# GN B]#›N ÂcW”
xlWÝÝ
30
x!ys#S bz!H m{/F ÃLtÚû l@lÖC
xÃl@ ¬M‰êE MLKèCN bdq m²
ÑRt$ ðT xDRÙL¿ 31 ngR GN x!ys#S
XRs# KRSèS½ yXGz!xB/@RM LJ XNd
çn XND ¬Mn# = zND½ xMÂCh#M
bSÑ ?YwT XNÄ!ñ‰Ch# YH t{
æxLÝÝ
dq m²ÑRt$ ›œ b¬MR mòcW
kz!ÃM b“§ x!ys#S b_BRÃìS
21 Æ?R ’ XNd g ldq m²ÑRt$
¬y¿ bz!HM h#n@¬ tgl-¿ 2 SMâN
’@_éS½ Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S½ y”Â
zgl!§W ÂTÂx@L½ yzBÁãS LíCÂ
kdq m²ÑRt$ l@lÖC h#lT xND §Y
nb„¿ 3 SMâN ’@_éSM½ “›œ §-MD
mÿÁ nW” x§cW¿ XnRs#M½ “X¾M
kxNt UR XNÿÄlN” xl#TÝÝ w_tWM
wd jLÆê gb#¿ bz!Ã l@l!T GN MNM
x§-mÇMÝÝ
4
s!nUM½ x!ys#S bÆ?„ ÄRÒ öm¿
dq m²ÑRt$ GN x!ys#S mçn#N x§wq$M
nbRÝÝ
5
XRs#M½ “LíC½ ›œ x§Ch#)” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “ylNM” xl#TÝÝ
6
XRs#M½ “mrÆCh#N kjLÆW bSt q"
Èl#¿ ›œ ¬g¾§Ch#” x§cWÝÝ XnRs#M
bÈl# g!z@ k›œW B²T ytnœ mrb#N
1021
20,24 ×/11,16
20,25 q¤20¿
¥R16,11
20,26 q¤21¿
×/14,27
20,27 q¤25¿
l#”24,40
20,29 ×/3,15¿
1’@_1,8
20,30 ×/2,11¿
21,25
20,31 ¥t&4,3¿
25,46¿×/3,15¿
19,35
21,1 q¤14¿
×/6,1¿20,19Ý26
21,2 ¥t&4,21¿
×/1,45¿2,1¿
11,16
21,3 l#”5,5
21,4 l#”24,16¿
×/20,14
21,6 l#”5,4-7
21,7 ×/13,23
21,9 q¤10Ý13¿
×/18,18
21,13 q¤9
21,14 ×/20,19Ý
26
21,15 ¥t&6,
33Ý35¿l#”12,32¿
×/13,37
21,16 2úÑ5,2¿
?Z34,2¿¥t&2,6¿
×/10,11¿
/|20,28¿
1’@_5,2Ý3
21,17 q¤16¿
×/13,38¿16,30
×/NS 21,19
mgÖtT x”¬cWÝÝ
7
x!ys#S YwdW ynbrW dq mZÑ
RM½ ’@_éSN½ “g@¬ X÷ nW!” xlWÝÝ
SMâN ’@_éSM½ ‘g@¬ X÷ nW!’ y¸lWN
”L bs¥ g!z@½ xWLöT ynbrWN
mdrb!à LBS ¬-q zlÖ wd Æ?„
gÆÝÝ 8 l@lÖC dq m²ÑRT GN kÆ?„
ÄRÒ y‰q$T h#lT mè KND ÃHL
[
BÒ Sl nbR½ ›œ yä§bTN mrB
Xyúb# bjLÆê m-#ÝÝ 9
wd MDRM
bdrs# g!z@½ ›œ b§† ynbrbT yksL
FM XNj‰ x†ÝÝ
10
x!ys#SM½ “xh#N µ-mÄCh#T ›œ
XStE xM-#” x§cWÝÝ
11
Slz!H SMâN ’@_éS wd jLÆê
w_è mrb#N wd MDR gÖttW¿
mrb#NM mè xMú ƒST TLLQ ›œ
äLtWT nbR¿ YHN ÃHL b!YZM
12
mrb# xLtqddMÝÝ x!ys#SM “n#¿
qºRS Bl#” x§cWÝÝ g@¬ XNd çn ;
WqW Sl nbR½ kdq m²ÑRt$½ “xNt
¥N nH)” BlÖ lm-yQ ydfr xLnbrMÝÝ
13
x!ys# SM m_è XNj‰WN xN|è
sÈcW¿
14
›œWNM sÈcWÝÝ XNGÄ!H x!ys#S
kѬN ktnœ b“§ ldq m²ÑRt$
s!¬Y YH ƒSt¾ g!z@ nWÝÝ
x!ys#S ’@_éSN wd qDä ï¬W
mlsW
15
bLtW µbq$ b“§½ x!ys#S SMâN ’@_
éSN½ “y× LJ SMâN çY¿ kXnz!H
xBL-H Twd¾lHN)” xlWÝÝ
XRs#M½ “xãN½ g@¬ çY¿ XNdM
wDH xNt ¬W”lH” xlWÝÝ
x!ys#SM½ “-ïèc&N mGB” xlWÝÝ
16
x!ys#SM lh#lt¾ g!z@½ “y× LJ½
SMâN çY¿ bXWnT Twd¾lHN)” xlWÝÝ
XRs#M½ “xãN¿ g@¬ çY¿ XNdM
wDH xNt ¬W”lH” xlWÝÝ
x!ys#SM½ “b¯c&N -BQ” xlWÝÝ
17
ƒSt¾M g!z@½ “y× LJ½ SMâN çY¿
Twd¾lHN)” xlWÝÝ
’@_éSM ƒSt¾ g!z@ x!ys#S½ ‘Twd
¾lHN)’ BlÖ Sl -yqW ;Zñ½ “g@¬
çY¿ xNt h#l#N ¬W”lH¿ XNdMwDHM
¬W”lH” xlWÝÝ
x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “b¯c&N mGBÝÝ
18
XWnT XL¦lh#¿ wÈT úlH LBSHN
‰SH lBsH wd flGHbT TÿD nbR¿
=
31 xNÄND QíC b¥mN XNDTDn# Y§l#
’
1 ygl!§ Æ?R ¥lT nW
[
8 z-Â »TR ÃHL nW
ገጽ 1010

×/NS 21,20 1022
ST¹mGL GN XJHN TzrUlH¿ l@§M
sW LBSHN xS¬_öH LTÿD wd
¥TfLGbT YwSD¦LÝÝ” 19 x!ys#S YHN
ÃlW ’@_éS bMN ;YnT äT XGz!x
B/@RN XNd¸ÃkBrW l¥mLkT nWÝÝ
kz!H b“§M½ “tktl"” xlWÝÝ
20
’@_éS wd “§W zwR s!L½ x!ys#S
YwdW ynbr dq mZÑR s!kt
§cW xy¿ YHM dq mZÑR ÃN g!z@
‰T s!bl# wd x!ys#S drT t-Gè½
“g@¬ çY¿ xúLæ y¸s_H ¥N nW)”
ÃlW nbRÝÝ 21 ’@_éSM ÆyW g!z@½ “g@¬
çY¿ XRs#S)” BlÖ -yqÝÝ
22
x!ys#SM½ “XSKmlS DrS b?YwT
21,19 ¥t&4,19¿
×/12,33¿13,36¿
18,32¿2’@_1,14
21,20 q¤7¿
×/13,23Ý25
21,22 q¤19¿
¥t&4,19¿16,27
21,23 /|1,16
21,24 ×/15,27¿
19,35
21,25 ×/20,30
XNÄ!ñR BfLG XNµ* xNtN MN cgrH)
xNt ‰SH tktl"” xlWÝÝ 23 bz!H MK
NÃT YH dq mZÑR xYäTM y¸L
wÊ bwNDäC mµkL ts‰=ÝÝ x!ys#S
GN½ “XSKmlS DrS b?YwT XNÄ!
ñR BfLG xNtN MN cgrH)” xlW
XN©! XNd¥YäT xLngrWMÝÝ
24
Sl Xnz!H y¸msKrWÂ YHN yÚfW
Y,W dq mZÑR nW¿ MSKRnt$M
XWnT XNd çn XÂW”lNÝÝ
25
x!ys#S ÃdrUcW l@lÖCM Bz#
ngéC xl#¿ h#l#M ngR b!ÚF½ ltÚûT
mÚ?FT h#l# ›lM bqE ï¬ y¸ñrW
xYmSl"MÝÝ
ገጽ 1011

ገጽ 1012
y/êRÃT |‰
x!ys#S wd s¥Y ;rg
t&ãFlÖS çY¿ x!ys#S l¥DrGÂ
1 l¥St¥R yjmrWN h#l# qdM
ÆlW m{/Ø {ØL¦lh#¿ 2
Y,WM
XSk ;rgbT qN DrS lmrÈcW /ê
RÃT bmNfS QÇS x¥µYnT ysÈ
cW TX²Z nWÝÝ 3
k?¥¥t$M b“§
‰s# qRï ?ÃW mçn#N½ lXnz!h#
bBz# ¥Sr© XÃrUg-§cW xRÆ
qNM ;Læ ;Læ Xy¬ÃcW Sl XGz!
xB/@R mNG|T ng‰cWÝÝ
4
kXnRs#M UR b¥XD tqMõ úl
XNÄ!H s!L xz²cW¿ “kx!y„úl@M
xTW-#¿ ngR GN Xn@ SÂgR ys
¥Ch#TN½ xB ys-WN tSÍ -Bq$¿
5
×/NS bW¦ x_Mö nbR½ XÂNt
GN k_qET qN b“§ bmNfS QÇS
T-m”§Ch#ÝÝ”
6
XnRs#M tsBSbW úl#½ “g@¬ çY¿
yXS‰x@LN mNG|T mLsH yM¬Ì
q$MbT g!z@W xh#N nWN) BlW -y
q$TÝÝ
7
XRs#M XNÄ!H x§cW¿ “xB bg²
|LÈn# ywsnWN g!z@ wYM wQT
¥wq$ lXÂNt xLtsÈCh#M¿ 8
ngR
GN mNfS QÇS bXÂNt §Y b¸w
RDbT g!z@ ^YLN Tqb§§Ch#¿ bx!
y„úl@M½ bYh#ÄÂ bs¥RÃ h#l#½ XSk
MDR ÄRÒ DrS MSKéc& Tç§Ch#ÝÝ”
9
YHN µl b“§ XÆT wd §Y ;rg¿
dmÂM k;YÂcW swrCWÝÝ
10
XRs#M b¸ÿDbT g!z@ TkºR BlW
wd s¥Y s!mlkt$½ Xnç¿ nÅ+
LBS ylbs# h#lT sãC DNgT x-
gÆcW öÑ¿ 11 XNÄ!HM x§*cW¿ “XÂ
NT ygl!§ sãC çY¿ wd s¥Y Xy
tmlk¬Ch# Xz!H yö¥Ch#T lMN
DN nW) YH kXÂNt zND wd s¥Y
s!ÃRG ÃÃCh#T x!ys#S½ LK wd s¥Y
s!wÈ XNÄÃCh#T bz!h# h#n@¬ Yml
úLÝÝ”
¥TÃS bYh#Ä MTK tmr-
12
kz!ÃM dBr zYT ktÆlW t‰‰
wd x!y„úl@M tmls#¿ YHM t‰‰
kx!y„úl@M ysNbT mNgD ÃHL h
YRQ nbRÝÝ 13 wd kt¥‘t$M bgb#
g!z@ wd¸ñ„bT sgnT w-#¿ Xnz!
11 l#”11-4¿ 323
12 q¤9Ý11¿
¥t& 2819Ý20¿
¥R630¿
1619¿×/1318¿
1516Ý19
13 ¥t&32¿ 2817¿
l#”2434Ý36¿
×/ 2019Ý26¿
211Ý14¿1öé155-7
14 mZ2714¿
l#”2449¿
×/1416¿
/|233
15 ¥R14Ý8
16 ¥t&1711¿
/|321
17 zÄ2929¿
mZ 10213¿
¥t&2436
18 ¥t&2819¿
l#”2448¿/|
21-4¿81-25
19 q¤2¿¥R 1619
110 ×/2012
111 ¥t&1627¿
/|27
112 ¥t&211¿
l#” 2452
113 ¥t&102-4¿
¥R316-19¿
l#” 614-16¿
/| 937¿ 208
114 ¥t&1246¿
l#”181¿2349Ý55¿/
|242¿424¿
64¿é»110
116 q¤20¿
¥t&122¿104¿ /
|63¿111Ý12Ý
29¿142¿1818Ý27¿
217¿225¿é»71
117 q¤25¿
×/ 670Ý71
118 ¥t&2614Ý
15¿273-10
119 ×/52
120 mZ6925¿
1098
122 q¤8¿¥R
14¿l#”2448
124 1úÑ1441
¿/|66¿133¿
1423¿‰X223
HM ’@_éS½ ×/NS½ Ã:öB½ XNDR
ÃS½ ðLÕS½ è¥S½ bRtlÖ»ãS½
¥t&ãS½ yXLF×S LJ Ã:öB½ qÂx!
ytÆlW SMâNÂ yÃ:öB LJ Yh#Ä
nb„ÝÝ
14
Xnz!H h#l# ks@èc$Â kx!ys#S XÂT
k¥RÃM UR XNÄ!h#M kwNDäc$ UR
bxND LB çnW Ãl¥Ìr_ tGtW Y[
L† nbRÝÝ
15
bXnz!ÃM qÂT½ ’@_éS mè ¦Ã
b¸çn# wNDäC l mµkL öä½ 16 XNÄ!H
xl¿ “wNDäC çY¿ x!ys#SN lÃz#T
sãC m Sl çÂcW Sl Yh#Ľ mN
fS QÇS xSqDä bÄêET xF ytÂg
rW ym{/û ”L mf[M S§lbT½
17
XRs# kX¾ XNd xNÇ t³_é bz!H
xgLGlÖT ymútF :DL xG"è
nbRÝÝ”
18
“YH sW Sl Kû |‰W btk
flW êU mÊT g²¿ bz!ÃM bGNÆ„
tdFè sWnt$ Xmµkl# §Y fnÄ¿
çD :”WM tzrgf¿ 19 YHM bx!y„
úl@M b¸ñ„T h#l# zND ts¥¿
mÊt$M bÌNÌcW ‘xk@LÄ¥’ tBlÖ
t-‰¿ TRÙ»WM ‘ydM mÊT’
¥lT nWÝÝ
20
’@_éSM bmq-L XNÄ!H xl¿
“bmZÑR m{/F½
‘mñÃW Æì Th#N¿
y¸ñRÆTM sW xYg"’ dGäM½
‘¹#mt$N l@§ sW YWsdW’
tBlÖ t{æxLÝÝ
21
Slz!H g@¬ x!ys#S bmµk§CN bgÆb
TÂ bwÈbT g!z@ h#l#½ kX¾ UR kn
b„T mµkL xND sW mMr_ ÃS
fLUL¿ 22 Y,WM½ k×/NS _MqT
jMé x!ys#S kX¾ tlYè XSµrgbT
qN DrS ynbr mçN xlbT¿ MKN
Ãt$M kXnz!H sãC xNÇ kX¾ UR
yTNœx@W MSKR XNÄ!çN ÃSfLULÝÝ”
23
Slz!H x!×SõS y¸l#TN½ bRSÃN
ytÆlWN ×s@FNÂ ¥tEÃSN h#lt$N
xqrb#¿ 24 XNÄ!HM BlW [l†¿ “g@¬
çY¿ xNt ysWN h#l# LB ¬W”lH¿
h
12 xND ¹!H xND mè »TR gd¥ nWÝÝ
l
15 wYM x¥®C

y/êRÃT |‰ 125 1024
kXnz!H kh#lt$ mµkL ymr_<WN
sW xmLKtNÂ 25 Yh#Ä wd g² ‰s#
SF‰ TèT bÿdW bz!H xgLGlÖTÂ
b/êRÃêEnT ï¬ §Y ¹#mWÝÝ” 26 kz!
ÃM :È Èl#§cW¿ :ÈWM l¥TÃS
wÈ¿ XRs#M k;|‰ xNÇ /êRÃT
UR t„-rÝÝ
bb›l ^Mú qN mNfS QÇS wrd
2
yb›l ^Mú qN bdrs g!z@ h#l#M
bxNDnT½ bxND SF‰ tsBS
bW nbR¿ 2 DNgTM XNd BRt$ ;WlÖ
nÍS Ãl DM} ks¥Y m_è tqM-W
ynb„bTN b@T XNÄl ä§WÝÝ 3
yXúT
M§îC y¸mSl#M ¬†xcW¿ tkÍF
lWM bXÃNÄNÄcW §Y ;rûÝÝ 4 h#l#M
bmNfS QÇS täl#¿ mNfSM XNÄ!
Âg„ bsÈcW m-N bl@lÖC ÌNÌãC /
YÂg„ jmRÝÝ
5
bz!H g!z@ ks¥Y b¬C µlW ?ZB
h#l# ym-#Â XGz!xB/@RN y¸f„
xYh#D bx!y„úl@M nb„ÝÝ 6 YHN DM}
s!sѽ Bz# ?ZB bxNDnT tsbsb#¿
XÃNÄNÇM sW½ sãc$ bg² ÌNÌW
s!Âg„ bmS¥t$ G‰ tUÆ¿ 7
bmgr
MÂ bmdnQM XNÄ!H xl#¿ “Xnz!H
y¸nUg„T h#l# ygl!§ sãC xYdl#
MN) 8 ¬Ä!ý XÃNÄNÄCN btwlDN
bT½ b‰úCN ÌNÌ s!Âg„ yMNs¥
cW XNÁT b!çN nW) 9 X¾ yÔR
t&½ y»D½ yx!§»-@M sãC½ bm
S’@õMý bYh#Ľ bqÕìQý bÔN
õS½ bXSý
10
bFRGý beNFLý
bGB}½ bqÊÂ x-gB Æl#T bl!b!Ã
xW‰©ãC yMNñR½ kéM ymÈN
11
xYh#DÂ wd Yh#Ä!nT ygÆN½ yq
R-@SÂ y;rB sãC SNçN½ sãc$ yX
Gz!xB/@RN ¬§Q |‰ byÌNÌCN s!Â
g„ XNs¥cêlN” 12 h#l#M bxDÂö
TÂ G‰ bmUÆT½ YH ngR MN YçN”
tÆÆl#ÝÝ
13
xNÄNìc$ dGä “ÃLf§ Bz# ywYN
-J m -_têL” b¥lT xØz#ÆcWÝÝ
’@_éS l?Zb# NGGR xdrg
14
bz!H g!z@ ’@_éS k;|‰ xNÇ
UR tn|è öm¿ DM]#NM kF xD
R¯ XNÄ!H s!L l?Zb# tÂgr¿ “XÂ
NT yYh#Ä sãC¿ bx!y„úl@MM yM
Tñ„ h#l#¿ YHN xND ngR :wq$¿
b_äÂM xDM-#OÝÝ 15 g!z@W g k-
êt$ ƒST s›T Sl çn½ XÂNt XN
dM¬Sb#T Xnz!H sãC xLsk„MÝÝ
126 /|214
21 zl@2315Ý
16¿/|114¿20
16¿1öé168
22 /|431
24 ¥R1617¿
l#”115
25 l#”225¿
/| 82
27 q¤12¿/|
111
29 /|166Ý17¿
182¿1910¿é»
165¿1öé1619¿2
öé18¿1’@_11¿
‰X14
210 ¥t&2732¿
/|1313¿ 1424¿
1538¿166¿1823¿
213 1öé1423¿
x@Ø518
215 1ts5
217 z^¤1125¿
x!ú443¿?Z39
29¿ ×/737-39¿
/| 1045¿219
218 /|219-12
219 l#”2111
220 ¥t&2429
221 zF426¿
2625¿mZ1051¿x
!L228-32¿
/| 914¿
é»1013¿
1öé12¿2-!ä222
222 ¥R124¿
×/32¿448
223 x!ú5310¿
¥t&1621¿
l#”2420¿
/|313Ý18¿ 428
224 q¤32¿
×/ 209¿
/|1330Ý
33Ý34Ý37¿1731¿
é»64¿811¿
109¿ 1öé614¿
1515¿x@Ø120¿1ö
é614¿1515¿
x@Ø120¿³§212¿:
B1320¿
1’@_ 121
227 q¤31¿
/| 1335
228 mZ168-11
229 1ng210¿
nH 316¿
/|78Ý9¿
1336¿225
16
ngR GN YH bnb!† bx!†x@L XNÄ!H
tBlÖ ytngr nW¿
17 “XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ bm=ršW
qN½
mNfs@N b|U lÆ> h#l# §Y
xfúlh#¿
wNìCÂ s@èC LíÒCh# TNb!T
YÂg‰l#¿
g¤L¥îÒCh# ‰XY ÃÃl#¿
>¥Gl@ãÒCh# ?LM ÃL¥l#ÝÝ
18
bz!Ã g!z@ bwNìCÂ bs@èC
xgLU×c& §Y½
mNfs@N xfúlh#¿
XnRs#M TNb!T YÂg‰l#ÝÝ
19
b§Y bs¥ÃT DNQ ngéCN½
xúÃlh#¿
b¬C bMDRM MLKèCN XsÈlh#¿
dMÂ XúT½
y-!SM +UG YçÂLÝÝ
20
¬§Q Kb#R yçnW yg@¬ qN
kmMÈt$ bðT½
]ˆY wd =l¥½
=r”M wd dM YlwÈl#ÝÝ
21
yg@¬N SM½
y¸-‰ h#l# YDÂLÝÝ’
22 “yXS‰x@L sãC çY¿ YHN ”L
SÑ¿ XÂNT ‰úCh# XNdM¬Wq$T½
XGz!xB/@R bmµk§Ch# ¬M‰TN½
DNQ ngéCNÂ MLKèCN bXRs#
bk#L b¥ DrG lÂZÊt$ x!ys#S
23
mSKél¬LÝÝ XGz!xB/@R b_NT
Wún@WÂ bqdmW
:Wqt$ YHN sW xúLæ bX©Ch#
sÈCh#¿ XÂNtM bKû sãC \ XJ
24
sQ§Ch# gd§Ch#TÝÝ XGz!xB/@R GN
yäTN ÈR xSwGì xSnœW¿ äT Yø
25
l!ÃSqrW xLÒlMÂÝÝ ÄêETM Sl
XRs# XNÄ!H Y§L¿
“g@¬N h#Lg!z@ bðt& xyêlh#¿
XRs# bqß@ nW½
kè xL¬wKMÝÝ
26
Slz!H Lb@ dS xlW¿ xNdbt&M
/œ@T xdrg¿
|UüM btSÍ Yñ‰LÝÝ
27
nFs@N bs!åL xTtêTM¿
QÇSHM mbSbSN XNÄ!ÃY
x¬dRGMÝÝ
28
y?YwTN mNgD XNÄWQ
xdrG,"¿
bðTHM b/œ@T T䧾lHÝÝ’
/
4 wYM LúñC XNÄ!h#M bqº11
m
13 wYM ÈÍ+ wYN
\
23 wYM ?G bl@§cW sãC (x?²BN ÃmlK¬L)
ገጽ 1013

29
“wNDäC çY¿ kqdMT xÆèC
ÄêET äè XNd tqbr½ m”B„M
XSk ²Ê DrS bmµk§CN XNd¸g"
bDFrT mÂgR XC§lh#ÝÝ
30
nb!Y
bmçn#M½ XGz!xB/@R kzéc$ xNÇN
bz#Ín# §Y XNd¸ÃSqM_ bm/§
”L ygÆlT mçn#N ;wqÝÝ
31
YHNN
xSqDä b¥yt$ XRs# bs!åL XNd¥
YqRÂ |UWM XNd¥YbsBS Sl
KRSèS TNœx@ r tÂgrÝÝ 32 YHN x!y
s#S½ XGz!xB/@R käT xSnœW¿ X¾M
h#§CN lz!H ngR MSKéC nNÝÝ 33 Sl
z!H bXGz!xB/@R q" kF kF µl
b“§½ ymNfS QÇSN tSÍ kxB
tqBlÖ xh#N yM¬†TN yMTsÑ
TN xfssWÝÝ
34
ÄêET wd s¥ÃT
xLwÈM¿ XRs# ‰s# GN XNÄ!H BlÖxL¿
“ ‘g@¬ g@¬üN½
35
“-§èCHN lXGRH mrgÅ XSk
¥dRGLH DrS½
bqß@ tqm_” xlWÝÝ
36
“XNGÄ!H½ XGz!xB/@R YHN XÂNt
ysq§Ch#TN x!ys#SN½ g@¬M KRSèSM
XNÄdrgW yXS‰x@L wgN h#l# YrÄ!”
37
?Zb#M YHN bsÑ g!z@ LÆcW
XJG tnµ¿ ’@_éSN l@lÖc$NM /ê
RÃT½ “wNDäC çY¿ ¬Ä!à MN XÂ
DRG)” x§*cWÝÝ
38
’@_éSM XNÄ!H x§cW¿ “NSˆ
Gb#¿ ^-!x¬Ch#M XNÄ!srY§Ch#½ XÃ
NÄNÄCh# bx!ys#S KRSèS SM t-
mq$¿ ymNfS QÇSNM Sõ¬ Tqb§
§Ch#ÝÝ 39 ytSÍW ”L lXÂNt lL
íÒCh# XNÄ!h#M g@¬ xM§µCN wd ‰s#
l¸-‰cW½ b„Q §l#TM h#l# nWÂÝÝ”
40
bl@§ Bz# ”L Xymskr§cW½ “kz!H
-¥¥ TWLD ‰úCh#N xDn#” b¥lT
xS-nq”cWÝÝ 41 ”l#N ytqbl#TM t-
mq$¿ bz!Ã qN ƒST ¹!H ÃHL sãC
bqº_‰cW §Y t=m„ÝÝ
yx¥®C y~BrT n#é
42
XnRs#M b/êRÃT TMHRTÂ b~
BrT½ XNj‰WNM bmqºrSÂ b[lÖT
Ytg# nbRÝÝ 43 b/êRÃT XJ Bz# DN
QÂ ¬M‰T YdrG Sl nbR½ sW
h#l# FRhT xdrbTÝÝ 44 Ãmn#T h#l#
bxNDnT nb„¿ çcWNM h#l# yU‰
xdrg#ÝÝ 45 hB¬cWNÂ NBr¬cWNM
Xy¹-# lXÃNÄNÇ sW y¸ÃSfLg
WN ÃHL Ys-#T nbRÝÝ 46 by:lt$ bb@t
mQdS bxNDnT XytgÂß#½ bb@¬c
1025
230 ¥t&11
231 mZ1610
232 q¤24¿l#”
2448
233 ¥R1619¿
×/739¿1426¿
1526¿/|14¿
1045¿ðL29
235 mZ1101¿
¥t&2244
236 ¥t&2818¿
l#”211
237 l#”310Ý
12Ý14¿/|1630
238 q¤41¿
x@R 363¿¥R14¿
l#” 2447¿
×/2022¿
/|319¿812Ý16
Ý36Ý38¿918Ý1048¿
1615Ý33¿195¿22
16¿³§212
239 x!ú443¿
5719¿6523¿
/| 1045¿
x@Ø213
240 zÄ325¿
ðL 215
241 q¤47¿
/| 44¿514¿
61Ý7¿ 931Ý35Ý42¿
1121Ý24¿141Ý21¿165
¿1712
242 ¥t&14 19¿
2820¿/|114
243 /|512
244 /|432
245 ¥t&1921¿
l#”1233¿1822¿/
|434Ý35¿61
246 q¤42¥t&
1419¿l#”2453¿/
|31¿521Ý42
247 q¤41¿é»
1418
31 mZ5517¿
l#”228¿/|
246¿1030
32 l#”1620¿
×/98¿/|148
36 q¤16¿¥R 124
38 x!ú356¿/|
1410
39 /|416Ý21
310 q¤2
311 l#”228¿
×/1023¿/|5 12
y/êRÃT |‰ 312
WM XNj‰ Xy„rs# bdS¬Â bqÂ
LB Ymgb# nbR¿ 47 XGz!xB/@RNM XÃ
msgn#½ b?Zb# h#l# ðT ägS nb‰
cW¿ g@¬M y¸Dn#TN bqº_‰cW
§Y :lT b:lT Y=MR nbRÝÝ
’@_éS >ÆWN l¥" fws
3 xND qN ’@_éSÂ ×/NS b[lÖT
g!z@ Y,WM kqn# bz-" s›T½
wd b@t mQdS Yw-# nbRÝÝ 2
wd
b@t mQdS k¸gb#T sãC M{êT
XNÄ!lMN½ sãC by:lt$ t¹KmW
‘WB’ btÆlW yb@t mQdS mGb!Ã
bR §Y y¸ÃSqM-#T xND ktwld
jMé >Æ yçn sW nbr¿ 3
XRs#M ’@_
éSÂ ×/NS wd b@t mQdS s!gb#
xYè M{êT lmÂcWÝÝ
4 ’@_éSM
k×/NS UR wd XRs# TkºR BlÖ xy
W½ “XStEE wd X¾ tmLkT” xlWÝÝ
5
sWyWM½ kXnRs# xND ngR l¥G
ßT xSï bTkºrT tmlk¬cWÝÝ
6
’@_éS GN½ “Xn@ BRÂ wRQ yl"M¿
ngR GN Ãl"N Xs_¦lh#¿ bÂZÊt$$ bx!y
s#S KRSèS SM tn|tH bXGRH
tm§lS” xlW¿ 7 q" X°NM Yø xSnœW¿
wÄ!ÃWM XG„ q¤R+M+¸t$ br¬¿
8
zlÖM q_ BlÖ öm¿ m‰mDM
jmr¿ wÄ!H wÄ!à Xyÿd XyzllM
XGz!xB/@RNM XÃmsgn kXnRs# UR
wd b@t mQds# xdÆÆY gÆÝÝ 9 ?
Zb#M h#l# Xyt‰md XGz!xB/@RN
10
XÃmsgn s!m§lS ƆT g!z@½ YH
sW qdM s!L ‘WB’ btÆlW yb@t
mQdS mGb!Ã bR §Y tqMõ M
{êT Yl MN ynbrW XRs#
mçn#N ;wq$¿ bX Rs# §Y ktf
[mWM ngR ytnœ bm dnQÂ
bmgrM täl#ÝÝ
’@_éS l¥ß# s!fwS §yW ?ZB NGGR
xdrg
11
ytfwsWM l¥" k’@_éSÂ ×/
NS UR _BQ BlÖ xBéxcW úl½ ?Zb#
h#l# bmgrM XnRs# wd nb„bT ‘ys
lÖäN mm§lš’ wd tÆlW SF‰
Xyé-# m-#ÝÝ 12 ’@_éSM YHN Æy g!z@
XNÄ!H x§cW¿ “yXS‰x@L ?ZB
çY¿ bz!H lMN Tdn”§Ch#) dG
äM bX¾ ^YL wYM bX¾ {DQ
YH sW Dñ XNÄ!m§lS XNÄdrG
nW bmq¤-R½ lMN wd X¾ xTkº
r
31 wYM ms!?¿ bGK KRSèS½ b:B‰YS_ ms!H
¥lT ytqÆW ¥lT nW¿ XNÄ!h#M bqº 36
ገጽ 1014

y/êRÃT |‰ 313
‰Ch# Tmlk¬§Ch#)
13
yxÆèÒCN
xM§K½ yxBR¦M½ yYS/QÂ yÃ:öB
xM§K B§t&ÂWN x!ys#SN xkbrW¿
XÂNt GN XNÄ!äT xúLÍCh# sÈ
Ch#T¿ ’!§õS l!f¬W b!fLGM XÂ
Nt bXRs# ðT µÄCh#T¿ 14 QÇs#NÂ
ÚDq$N KÄCh# nFs gĆ XNÄ!f¬
§Ch# lmÂCh#¿ 15 y?YwT mg¾ yç
nWN gd§Ch#T¿ XGz!xB/@R GN kÑ
¬N xSnœW¿ X¾M lz!H MSKéC
nNÝÝ 16 YH yM¬†T yM¬Wq$T sW
ybr¬W bx!ys#S SM b¥mN nW¿
h#§Ch#M XNdM¬†T F[#M fWS
XNÄ!Ãg" ÃdrgW yx!ys#S SMÂ bX
Rs# x¥µYnT y¸gßW XMnT nWÝÝ
17
“xh#NM wNDäC çY¿ XÂNt
YHN ÃdrUCh#T XNd xlöÒCh#
h#l# Æl¥wQ XNd çn ;W”lh#ÝÝ
18
XGz!xB/@R GN yXRs# yçnW KRS
èS s mk‰N XNÄ!qbL xSqDä bnb!
Ãt$ h#l# xF ytÂgrWN f{äxLÝÝ
19
XNGÄ!H ^-!x¬Ch# XNÄ!dmsS
NSˆ Gb#¿ kmNgÄCh#M tmls#¿
kg@ ¬M zND ym¬dS zmN
YmȧC “L¿
20
dGäM xSqDä
lXÂNt yt mdbWN KRSèSN
XRs#M x!ys#SN YLK§C“LÝÝ 21 XGz!
xB/@R xSqDä bQ ÇúN nb!Ãt$ xF
XNdtÂgr½ h#l#N ngR
XSk¸ÃDSbT zmN DrS XRs# bs
¥Y Y„Y zND YgÆLÝÝ
22
Ñs@M
XNÄ!H BlÖxL¿ ‘g@¬ xM§µCh#
kXÂN tW mµkL XNd Xn@ Ãl nb!
Y ÃS nœ§C“L¿ XRs# y¸nG‰Ch#N
h#l# SÑT¿ 23 YHN nb!Y y¥Ts¥ nFS
h#l# k?Zb# mµkL tlY¬ T_ÍÝÝ’
24
“bXRG_M kúÑx@L jMé ytn
s#T nb!ÃT h#l# Sl Xnz!H g!z@ÃT tÂ
GrêLÝÝ 25 XÂNtM ynb!ÃT LíC ÂCh#¿
dGäM XGz!xB/@R lxBR¦M½ ‘bz
RH yMDR wgñC h#l# YÆrµl#’ BlÖ
ygÆW k!ÄN w‰ëC ÂCh#ÝÝ 26 XGz!x
B/@R B§t&ÂWN ÆSnœ g!z@½ XÃNÄ
NÄCh#N kKͬCh# mLî YÆRµCh#
zND xSqDä wd XÂNt §kWÝÝ”
’@_éSÂ ×/NS bxYh#D ¹N¯ ðT
’@_éSÂ ×/NS l?Zb# Xyt
4 Âg„ úl#½ µHÂTÂ yb@t mQds#
_b” ^§ð XNÄ!h#M sÇ”WÃN DN
2
gT wd XnRs# m-#ÝÝ XnRs#M /ê
RÃT ?Zb#N b¥St¥‰cW bx!y
s#S SltgßW TNœx@ ѬN bmS
1026
313 z]36¿¥t&
272¿l#”234¿/|
223¿530¿732¿
2214
314 ¥R124¿
1511¿l#”2318-
25¿/|427¿752
315 q¤2448¿
/| 224
316 q¤6
317 l#”2334¿
/|1327¿225
318 ¥t&122¿
l#”2427¿/|2
23¿172Ý3¿2622Ý23
319 mZ511¿x!ú
4325¿4422¿/|
238
320 l#”211
321 ¥t&1711¿
l#”170¿/|16Ý 11
322 zÄ1815Ý
18¿/|737
323 zÄ1819
324 l#”2427
325 zF123¿22
18¿264¿2814¿/|
239¿é»94Ý5
326 q¤22¿
/| 224¿1346¿
é»116
41 ¥t&37¿161Ý
6¿2223Ý34¿
l#”22¿
/|517¿236-8
42 /|1718
43 /|518
44 /|241
45 l#”2313
46 ¥t&263
48 q¤5¿l#”1
15¿2313
49 /|36
410 ¥R124¿/|
224
411 mZ11822¿
x!ú2816¿zµ104¿
¥t&2142¿x@Ø
220¿1’@_27
412 ¥t&121¿
×/146¿/|
1043¿é»1114¿
1-!ä25
413 ¥t&1125¿
¥R314¿l#”228
415 ¥t&522
416 ×/1147¿
/|36-10
418 xä713¿
/|540
419 /|529
bµcW XJG t„-#ÝÝ 3 ’@_éSÂ ×/NSN
ò*cW¿ g!z@WM M>T Sl nbr XSk!
nU DrS wHn! b@T xúd…cWÝÝ
4
Yh#N XN©! ”l#N ksÑT mµkL Bz#
ãc$ xmn#¿ ywNìc$M q¤_R wd
xMST ¹!H kF xlÝÝ
5
b¥GSt$M xlöÒcW½ >¥Gl@
ãÒcW XNÄ!h#M [ˆFT bx!y„úl@M
tsbsb#ÝÝ 6 l!q µHÂt$ /½ qÃͽ
×/NS½ XSKNDéSÂ yl!q µHÂt$ b@t
zmìC h#l# bz!Ã tg"tW nbRÝÝ
7
XnRs#M ’@_éSNÂ ×/NSN bmµkL
xq$mW½ “YHN ÃdrUCh#T bMN ^YL
wYM b¥N SM nW)” BlW -yÌcWÝÝ
8
bz!H g!z@½ ’@_éS bmNfS QÇS
täLè XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt y?ZB
xlöCÂ >¥Gl@ãC çY¿ 9
²Ê lz!H
>Æ sW Sl tdrgW b¯ |‰½ XNÁT
XNd Än yMT-Yq$N kçn½ 10 XÂNt
bsq§Ch#T½ XGz!xB/@R GN kÑ
¬N ÆSnœW bÂZÊt$ bx!ys#S KRS
èS SM mÄn#N ð¬Ch# möÑN
XÂNtM çÂCh# yXS‰x@L ?ZB
h#l# YHN YwQÝÝ 11 XRs#M½
“ ‘XÂNt GNb®C y”Ch#T½
y¥XzN ‰S ¹ yçnW DNUY’ nWÝÝ
12
DnT bl@§ b¥NM xYg"M¿ XNDN
bT zND lsãC yts- kz!H SM bS
tqR l@§ SM ks¥Y b¬C ylMÂÝÝ”
13
sãc$M½ ’@_éSÂ ×/NS XNÄ!H
bDFrT s!Âg„ ƆxcW g!z@½ ÃLt
¥„ t‰ sãC mçÂcWN trDtW
tdnq$¿ kx!ys#S UR XNd nb„M tgn
zb#ÝÝ 14 ytfwsWN sW Xz!ÃW kXn
Rs# UR öä S§†T y¸Âg„bTN sbB
x-#ÝÝ 15 Slz!H k¹N¯W XNÄ!ÃwÈ*cW
xzz#¿ kz!ÃM bxNDnT tsBSbW
16
tmµk„¿ XNÄ!HM tÆÆl#¿ “XNGÄ!
H Xnz!HN sãC MN XÂDRUcW) bx!
y„úl@M y¸ñR h#l# bXnRs# XJ yt
drgWN DNQ ¬MR ;WöxL½ Slz!H
17
YHNN ¥StÆbL xNCLM¿ Yh#N
XN©!½ YH ngR kXNGÄ!H b?Zb# mµ
kL YbL_ XNÄYSÍͽ Xnz!HM sãC
ÄGm¾ bz!H SM l¥NM XNÄYÂg„
XÂS-NQ”cWÝÝ”
18
k-…cWM b“§½ bx!ys#S SM f
{ä XNÄYÂg„Â XNÄÃStM„
19
xz²*cWÝÝ ’@_éSÂ ×/NS GN
mLsW XNÄ!H x§*cW¿ “kXGz!xB/@R
YLQ lXÂNt m¬
s
18 wYM ms!?¿ XNÄ!h#M bqº20
¹
11 wYM y¥XzN DNUY
ገጽ 1015

zZ bXGz!xB/@R ðT YgÆ XNdçn
XStE XÂNtW FrÇ¿ 20 X¾S ÃynWNÂ
ys¥nWN kmÂgR wd “§ xNLMÝÝ”
21
XNd g k²t$ÆcW b“§M lqÌcW¿
MKNÃt$M ?Zb# h#l# Sl çnW ngR XGz!
xB/@RN ÃmsGn# Sl nbR l!qÈ*cW
xLÒl#M¿ 22 bz!H ¬MR ytfwsWM
sW :D»W kxRÆ ›mT b§Y nbRÂÝÝ
yx¥®C [lÖT
23
’@_éS ×/NSM ktft$ b“§
wd wgñÒcW tmLsW yµHÂT xl
öC >¥Gl@ãC ç*cWN h#l# ng…
cWÝÝ 24 XnRs#M YHN bsÑ g!z@ DM
ÉcWN bxNDnT wd XGz!xB/@R kF
xDRgW XNÄ!H xl#¿ “L;#L g@¬ çY
xNt s¥YNÂ MDRN½ Æ?RNM½ bWS
ÈcWM y¸ñ„TN h#l# f_r¦L¿ 25 bm
NfS QÇSM x¥µYnT bxgLUYH
bxƬCN bÄêET xF XNÄ!H BlH
Gr¦L¿
“ ‘x?²B lMN bqºÈ tnœ\#)
?Zb#S lMN bkNt$ xœ@„)
26
yMDR ng|¬T tslû¿
gÎCM bxNDnT tsbsb#¿
bg@¬ §Y½
btqÆWM q §Y tk¥c$$ÝÝ’
tÂ
27
bXRG_M ÿéDSÂ ÔN_×S ’!§õS
kx?²BÂ kXS‰x@L ?ZB UR bz!HC
kt¥ xNt bqÆ,W bQÇs# B§t&ÂH
bx!ys#S §Y l¥œ@R tsb sb#¿ 28 YHM
yçnW yxNt KNDÂ f”D _NT
ywsn#T XNÄ!f[M nWÝÝ 29 xh# NM
g@¬ çY¿ ²ÒcWN tmLkT¿ Æ
ÃãCHM ”LHN bF[#M DFrT mÂ
30
gR XNÄ!Cl# xDRUcWÝÝ lmfwS
XJHN zRU¿ bQÇs# B§t&ÂHM bx!y
s#S SM DNQÂ ¬M‰T xDRG ÝÝ”
31
k[l†M b“§ ynb„bT SF‰ tÂ
w-¿ h#l#M bmNfS QÇS täl#¿ yXG
z!xB/@RNM ”L bDFrT tÂg„ÝÝ
yx¥®C ¥~b‰êE x••R
32
Ãmn#TM h#l# bxND LBÂ bxND
/úB tS¥MtW nbR¿ çcWM
h#l# yU‰ nbR XN©! y‰s# yçnWN
hBT XNµ* XNd Gl# y¸„_R ¥NM
xLnbrMÝÝ
33 /êRÃTM Sl g@¬ x!y
s#S TNœx@ b¬§Q ^YL mmSk‰c
WN q-l#¿ bh#§cWM §Y ¬§Q [U
nbRÝÝ 34 kmµk§cWM xND CGr¾
xLnbrM¿ MKNÃt$M mÊTM çn
b@T ynb‰cWN h#l# Xy¹-# êUWN
1027
420 x!†3218¿
x@R209¿xä38¿
l#”2448
421 /|526¿
¥t&98
424 nH96¿
x!× 4111¿
x!ú 3716¿/|11
425 /|116
426 mZ21Ý2¿
ÄN925¿l#”418¿
/|1038¿:B19
427 q¤30¿
¥t& 141¿272¿
l#”2312¿
/| 313Ý14
428 /|223
429 q¤13Ý31¿
mZ1383¿
/| 927¿ 1346¿
143¿2831¿
x@Ø619¿ ðL114
430 q¤27¿
×/ 448
431 q¤29¿
l#” 115¿
/|22¿:B412
432 /|244
433 l#”2448¿
/|122¿é»324
434 ¥t&19
21¿/|245
435 q¤37¿
/| 245¿52¿61
436 /|927¿
1122Ý30¿132¿
1öé96¿g§21Ý
9Ý13
437 q¤35¿
/| 52
52 x!s#711¿
/| 435Ý37
53 q¤9¿zÄ
2321¿¥t&410¿
×/ 132Ý27
54 zl@62¿
zÄ 2322
55 q¤10Ý11¿
mZ56
56 ×/1940
58 q¤2
59 q¤3
510 q¤5Ý6
511 q¤5¿
/| 1917
512 ×/448¿
1023¿/|243¿
311¿432
y/êRÃT |‰ 513
xM_tW½ 35 b/êRÃT XGR |R b¥
Sqm_ lXÃNÄNÇ b¸ÃSfLgW m-N
õFl#T nbRÝÝ
36
böeéS y¸ñR ×s@F y¸ÆL xND
l@êêE nbr¿ /êRÃTM ‘bRÂÆS’ BlW
-„T¿ TRg¤ÑM ‘ym{ÂÂT LJ’
¥lT nW¿ 37 XRs#M mÊt$N ¹õ½ gN
zb#N xM_è b/êRÃT XGR |R xS
qm-ÝÝ
/ÂNÃÂ s’!‰
/ÂNÃ ytÆl sW½ k¸St$ ks’!‰
5 UR mÊT ¹-¿ 2¸St$M b¸gÆ
XÃwqC k>ÃŒ ytwsn gNzB b¥
SqrT ytrfWN xM_è b/êRÃT
XGR |R xSqm-ÝÝ
3
’@_éS GN XNÄ!H xl¿ “/ÂNÃ çY¿
mNfS QÇSN Tê>Â kmÊt$ >Ã+
¬SqR zND sYÈN LBHN lMN
ä§W) 4 úT¹-W bðT yxNtW xL
nbrMN) k¹_,WS b“§ b!çN gNzb#
bXJH xLnbrMN) lmçn# YHN ngR
XNÁT bLBH xsBH) yê¹,W X÷
XGz!xB/@RN XN©! sWN xYdlMÝÝ”
5
/ÂNÃM YHN XNd s¥ wDö ät¿
YHN ysÑTM h#l# ¬§Q FRhT ò
cWÝÝ
6
g¤L¥îCM tn|tW xSkÊn#N gn
z#T¿ wSdWM qb„TÝÝ
7
ƒST s›T ÃHLM µlf b“§½
¸St$ yçnWN ú¬WQ m_¬ gÆCÝÝ
8
’@_éSM½ “XstE Ng"¿ mʬCh#N
y¹ÈCh#T bz!H êU nWN)” x§TÝÝ
XRú*M½ “xãN¿ bz!h# êU nW” xlCÝÝ
9
’@_éSM½ “ yg@¬N mNfS
Tf¬tn# zND XNÁT XNÄ!H tS¥
¥Ch#) Xnç¿ ÆL>N yqb„T sãC
tmL sW XG‰cW d©F §Y nW¿
xNcE ENM YzW YwÈl#” x§TÝÝ
10
XRú*M wÄ!ÃWn# XG„ |R
wD” ätC¿ g¤L¥îc$M s!gb# ä¬
xg–T¿ xW_tWM bƧ* x-gB
qb…TÝÝ 11 m§‘t$N b@t KRStEÃNÂ
YHN ys ÑTN h#l#½ ¬§Q FRhT
òcWÝÝ
b/êRÃT XJ Bz# sW tfws
12
/êRÃTM b?Zb# mµkL Bz# ¬M
‰êE MLKèCN DNQ |‰ãCN xdrg#¿
x¥®c$M h#l# ‘yslÖäN dJ’ btÆlW
mm§lš Ysbsb# nbRÝÝ 13 kXnRs# UR
q
26 wYM KRSèS wYM ms!? ¥lT nWÝÝ
ገጽ 1016

y/êRÃT |‰ 513
l!q§qL ydfr ¥NM xLnbrM¿
çñM
?Zb# XJG ÃkB…cW nbR¿ 14 Bz# wN
ìCÂ s@èCM kg!z@ wd g!z@ bg@¬
XÃmn# wd XnRs# Y=m„ nbRÝÝ
15
kz!HM ytnœ½ ’@_éS bz!à s!ÃLF½
b!ÃNS _§W XNµ* b_qEèC §Y XNÄ!
ÃRFÆcW b¥lT ?mMt®CN wd
W+ XÃw-# b;LU b”ʲ bmNgD
16
§Y ÃStß# nbRÝÝ bx!y„úl@M xµÆb!
k¸gß# ktäC½ ?mMt®CNÂ bR
kºúN b mÂFST y¸\”†TN YzW
y¸m-#T sãC xµÆb!WN Ã=ÂNq$T
nbR¿ ym-#TM h#l# Yfws# nbRÝÝ
/êRÃT mk‰Â SdT drsÆcW
17
kz!HM ytnœ l!q µHÂt$ xBr
WT ynb„T ysÇ”WÃN wgN h#l#
bQÂT täl#¿ 18 /êRÃTNM YzW
¥rðà b@T ktacWÝÝ 19 Yh#N XN©!
yg@¬ mLxK bl@l!T yXSR b@t$N díC
kFè xwÈcW½ 20 “£Ç¿ bb@t mQd
s#M xdÆÆY q$Ñ¿ yz!HNM ?YwT
”L h#l# l?ZB Ng„” x§cWÝÝ
21
XNd nUM½ btng‰cW m\rT½
wd b@t mQds# xdÆÆY gBtW ?Z
b#N ¥St¥R jm„ÝÝ
l!q µHÂt$Â kXRs# UR ynb„T
m_tW yxYh#DN ¹N¯Â yXS‰x@LN
>¥Gl@ãC g#Æx@ bÑl# bxNDnT
sbsb#¿/êRÃTNM XNÄ!Ãm-# sãCN
wd XSR b@T §k#ÝÝ 22 yt§k#TM wd
XSR b@t$ ÿdW bz!Ã x§g–cWM¿
tmLsWM XNÄ!H x§*cW¿ 23 “XSR
b@t$ b¸gÆ t„Læ½ -ÆqEãc$M bb„
§Y ömW xgßN¿ kFtN SNgÆ GN
bWS-# ¥NM xLnbrMÝÝ” 24 yb@t mQ
ds# _b” ¹#MÂ yµHÂT xlöCM YHN
bsÑ g!z@ bng„ tgrÑ¿ G‰M tUb#ÝÝ
25
bz!H g!z@ xND sW m_è½
“Xnç¿ XSR b@T ÃSgÆC“cW sãC
bb@t mQds# xdÆÆY ömW ?Zb#N
26
XÃSt¥„ ÂcW” x§cWÝÝ y_b”
¹#ÑM kw¬déc$ UR ÿì½ Yø xmÈ
cW¿ÃmÈ*cW GN ?Zb# bDNUY XN
ÄYwG…cW Sl f„ b^YL úÃSgDÇ
nbRÝÝ
27
/êRÃTNM xM_tW b¹N¯W
ðT xöàcW¿l!q µHÂt$M XNÄ!H s!
28
L -y ”cW¿ “bz!H SM
XNĬStM„ b_ BQ xS-NQqÂCh#
nbR¿ XÂNt GN x!y„úl@MN
bTMHR¬Ch# ä§C“T¿ dGäM
1028
513
/|247¿ 421
514 /|241
515 /|1912
516 ¥t&816¿
¥R1617
517 /|41¿
155
518 /|43
519 zF167¿
z]32¿
mZ347¿¥t&
120¿213Ý19¿
282¿l#”111¿29
×/2012¿/|8 26¿
103¿127Ý23¿162
6¿2723
520 ×/663Ý68
521 q¤27Ý34Ý
41¿¥t&522¿/|
45Ý6
522 /|1218Ý 19
524 /|41
526 /|421
527 ¥t&522
528 ¥t&2335¿
2725¿/|223Ý
36¿314Ý15¿
418¿ 752
529 z]117¿
/| 419
530 /| 224¿
313
531 ¥t&121¿
¥R14¿1619¿
l#”211¿2447¿
/| 238¿319¿
1043
532 l#”2448¿
×/1526
533 /|237¿ 754
534 l#”246¿
517¿/|223
537 l#”21Ý2
538 ¥t&1513
539 2z@Â1312¿
Mú2130¿x!ú4610¿
/|751¿1117
540 ¥t&1017
541 ¥t&512¿
×/1521
542 /|246¿
922¿1332
61 /|241¿
435¿929Ý39Ý41¿1
-!ä53
X¾N lz!H sW dM t-ÃqE ãC
L¬dRg#N „RÈCh# tnœCh#!”
29
’@_éSÂ l@lÖC /êRÃTM mLsW
XNÄ!H xl#¿ “ksW YLQ lXGz!xB/@R
LN¬zZ YgÆL! 30 XÂNt b:N=T
§Y sQ§Ch# ygd§Ch#TN x!ys#SN½
yxÆèÒCN xM§K kѬN xSnœW¿
31
XRs#M lXS‰x@L NSˆNÂ y^-!x
TN SRyT Ys_ zND½ XGz!xB/@R
yh#l# ‰SÂ xÄ" xDR¯ bqß# kF kF
xdrgWÝÝ 32 X¾M lXnz!H ngéC MS
KR nN¿ dGäM XGz!xB/@R l¸¬
zz#T ys-W mNfS QÇS MSKR
nWÝÝ”
33
sãc$M YHN bsÑ g!z@ Kû¾ t„-#¿
l!gD§*cWM flg#ÝÝ 34 ngR GN b?Zb#
h#l# zND ytkbr xND y?G mM
HR½ XRs#M g¥LÃL y¸l#T fúêE
tn|è b¹N¯W mµkL öm /êRÃ
TN wd W+ xW_tW l_qET g!z@
XNÄ!ĆxcW xzz¿ 35 l¹N¯WM XN
Ä!H xl¿ “yXS‰x@L sãC çY¿ bXnz!H
sãC §Y L¬dRg# S§sÆCh#T ngR
b_N”q& L¬-@n# YgÆC“LÝÝ
36
kz!H qdM½ t&ãÄS ‰s#N TLQ
xDR¯ bmqº-R tn|è½ x‰T
mè ÃHL sãC tÆb„T¿ ngR GN
XRs#M tgdl¿ tk¬×c$M h#l# tb
37
¬tn#¿ ng„M XNÄLnbR çnÝÝ kX
Rs#M b“§½ b?ZB „-‰W wQT
gl!§êEW Yh#Ä tn|è Bz# ?ZB x¹
ft¿ tk¬YM xG"è nbR¿ XR
s#M -Í¿ tk¬×c$M tbtn#ÝÝ 38 Slz!H
xh#NM yM§Ch#:- Xnz!HN sãC tý
xcW¿ xTNµ*cW¿ /úÆcW wYM
xD‰¯¬cW ksW kçn Y-ÍL¿
39
kXGz!xB/@R kçn GN LTgacW xT
Cl#M¿ XNÄ!ÃWM kXGz!xB/@R UR ST
Èl# Tgß# YçÂLÝÝ”
40
XnRs#M MK„N tqBlW¿ /êR
ÃTN xS-RtW xSgrÐcW¿ ÄGm
¾M bx!ys#S SM XNÄYÂg„ xzW
lq ÌcWÝÝ
41
/êRÃTM½ Sl SÑ WRdTN
lmqbL bmB”¬cW dS XçcW
k¹N¯W w_tW ÿÇ¿
42
by:lt$M½
bb@t mQdSM çn byb@t$½ x!ys#S
XRs# KRSèS t mçn#N k¥St¥RÂ
kmSbK kè wd “§ x§l#M nbRÝÝ
ysÆt$ Ä!ÃöÂT mmr_
ydq m²ÑRT qº_R Xy=mr
6 bÿdbT bz!H wQT½ kGK xgR
b
16 wYM bKû
t
42 wYM ms!?
ገጽ 1017

ym-# xYh#D bYh#Ä Yñ„ bnb„T
xYh#D §Y xg¤rmrÑ¿ MKNÃt$M
by:lt$ b¸kÂwnW MGB y¥dL x\
‰R §Y kXnRs# wgN yçn#T mbl
èC C§ tBlW nbRÝÝ 2 Slz!H ;|‰
h#lt$ /êRÃT l@lÖCN dq m²ÑRT
bxNDnT sBSbW XNÄ!H xl#¿ “X¾
y¥XÇN xgLGlÖT l¥StÂgD SNL
yXGz!xB/@RN ”L xgLGlÖT mtW
xYgÆNMÝÝ 3 Slz!H wNDäC çY¿
kX ÂNt mµkL bmNfS QÇSÂ
b_bB ytäl# lmçÂcW
ytmskr§cWN sÆT sãC Mr-#¿
YHN ^§ðnT lXn Rs# XNsÈlN¿ 4 X¾
GN b[lÖTÂ b”l# xgLGlÖT
XNtUlNÝÝ”
5
xÆÆl# h#§cWN dS xsß¿ bXMnTÂ
bmNfS QÇS ytä§WN XS-!ÍñSN½
XNÄ!h#M ðLÕSN½ eé÷éSN½ n!”é
ÂN½ -!äÂN½ ’R»ÂN wd Yh#Ä!
nT gBè ynbrWN xNÛk!ÃêEWN n!ö
§ãSN mr-#ÝÝ 6 Xnz!HNM xM_tW
/êRÃT ðT xqrb#xcW¿ XnRs#M
k[l† b“§ X©cWN Ån#ÆcWÝÝ
7
yXGz!xB/@RM ”L XysÍ ÿd¿
ydq m²ÑRt$M qº_R bx!y„úl@M
XJG Xyb² ÿd¿ kµHÂTM Bz#ãc$ lX
MnT y¬zz# çn#ÝÝ
yXS-!ÍñS mÃZ
8
bz!H g!z@ XS-!ÍñS [UNÂ ^YLN
täLè b?Zb# mµkL DNQ ngéC
N ¬M‰êE MLKèCN ÃdRG nbRÝÝ
9 “ynÚ wÀãC Mkº‰B” tBlÖ y¸-
‰W Mkº‰B xƧT yçn# kqÊÂÂ
kXSKNDRý XNÄ!h#M kk!LQàkX
Sà xW‰©ãC ym-# sãCM t”Wä
xSn|tW XS-!ÍñSN Yk‰k„T jmR¿
10
Yh#N XN©! YÂgRbT ynbrWN _b
BÂ mNfS mÌÌM xLÒl#MÝÝ
11
Slz!H½ “XS-!ÍñS bÑs@Â bXG
z!xB/@R §Y ySDB ”L s!snZR
sMtÂL” y¸l# sãCN bSWR xzU°ÝÝ
12
bz!H h#n@¬ ?Zb#N½ yxgR >
¥Gl@ ãc$NÂ y?G mMH‰n#N b
¥nœœT½ XS-!ÍñSN xSYzW
bxYh#D ¹N¯ ðT xqrb#T¿ 13 XNÄ!H
BlW y¸ms K„ y/sT
MSKéCNM xöÑbT¿ “YH sW bz!H
btqdsW SF‰Â b?g# §Y ySDB
”L mÂg„N bF[#M xLt wM¿
14
MKNÃt$M YH yÂZÊt$ x!y s#S
YHN SF‰ XNd¸Ã-Í kÑs@
ytqbLnWN wG XNd¸lW_ s!ÂgR
1029
62
/|1126¿
:B412
63 z]1821¿
nH 1313¿
l#”115¿
/|116
64 /|114
65 q¤8¿
l#” 115¿
/|755-60¿
85-40¿ 1119¿
218¿2220
66 z^¤810¿
2718¿¥R523¿
/| 124¿
917¿196¿
288¿1-!ä414
67 /|241¿
1224¿1920
68 ×/448
69 ¥t&2732¿
/| 29¿
1523Ý41¿
223¿2334
610 l#”2115
611 1ng2110¿
¥t&2659-61
612 ¥t&522
613 z]231¿mZ
2712¿ ¥t&2415¿
/| 748¿2128
614 ×/219¿
/| 151¿2121¿
263¿2817
615 ¥t&522
72 zF1131¿
157¿mZ293¿ /
|221
73 zF121
74 zF125
75 zF127¿ 178¿
263¿:B 1113
76 z]18(11¿
12
77 zF1513Ý
14¿z]312
78 zF179-14¿
212-4¿2526¿ 29
31-35¿305-13Ý17-
24¿3516-18Ý 22-26
79 zF374Ý11Ý
28¿392Ý21Ý23¿mZ
10517¿/g@ 24
710 zF4137-43¿
mZ10520-22
711 zF4154
712 zF421Ý2
713 zF451-4Ý16
714 zF459Ý
10¿4626Ý27¿
z]15¿zÄ1022
715 zF465(7¿
y/êRÃT |‰ 715
sMtnêLÝÝ”
15
b¹N¯W tqM-W ynb„TM h#l#
XS-!ÍñSN TkºR BlW s!mlkt$T
ðt$ ymLxK ðT mSlÖ ¬ÃcWÝÝ
XS-!ÍñS b¹N¯W ðT ÃdrgW NGGR
l!q µHÂt$M½ “YH yqrbBH KS
7 XWnT nWN)” xlWÝÝ
2
XS-!ÍñSM XNÄ!H s!L mls¿
“wND äCÂ xÆèC çY¿ xDM-#O!
xƬCN xBR¦M wd µ‰N
kmMÈt$ bðT½ g bmS’@õMà úl½
yKBR xM§K tg LõlT¿ 3
kxgRHÂ
kwgNH tlYtH Xn@ wd¥úYH
MDR £D xlWÝÝ
4
“XRs#M kklÄWÃN MDR w_è
bµ‰N tqm-ÝÝ kxÆt$M äT b“§½
xh#N XÂNt wdMTñ„bT wdz!H
xgR xmÈWÝÝ 5 bz!HM SF‰ xNÄ!T
Å¥ ¬HL XNµ* RST xLs-WM¿
ngR GN bz!ÃN g!z@ MNM LJ úYñ
rW½ XRs# kXRs#M b“§ z„ MDt$N
XNd¸wRs# XGz!xB/@R ”L gÆlTÝÝ
6
dGäM XGz!xB/@R XNÄ!H BlÖ tÂgr
W¿ zRH bÆ:D xgR mÚt¾ Yç
ÂL¿ x‰T mè ›mTM bÆRnT
qNbR |R Y¥Q”LÝÝ 7
çñM bÆR
nT y¸g²cWN ?ZB Xn@ dGä Xq
Èêlh#ÝÝ kz!ÃM xgR w_tW bz!HC
SF‰ ÃmLk#¾LÝÝ’ 8 kz!ÃM yGZrTN
k!ÄN s-W¿ xBR¦MM YS/QN wld¿
bSMNt¾WM qN grzWÝÝ YS/QM
Ã:öBN wld¿ Ã:öBM ;|‰ h#lt$N
yngD xÆèC wldÝÝ
9
“yngD xÆèCM b×s@F qNtW
bÆRnT wd GB} ¹-#T¿ XGz!xB/@R GN
kXRs# UR Sl nbR½ 10 kmk‰W h#l#
xwÈW¿ bGB}M Ng#| bfRâN ðT
ägSÂ _bBN xgÖÂ[fW¿ fRâNM bG
B} bb@t mNG|t$ h#l# §Y ^§ð
xDR¯ ëmWÝÝ
11
“bz!Ã g!z@M bGB}Â bkn›N xgR
h#l#½ ¬§Q mk‰N ÃSktl ‰B
mÈ¿ xÆèÒCNM y¸bl#TN x-#ÝÝ
12
Ã:öBM XHL bGB} mñ„N bs¥
g!z@½ xÆèÒCNN lmjmà g!z@ wd
13
GB} §µcW¿ lh#lt¾ g!z@ s!ÿÇ
dGä ×s@F ¥Nnt$N lwNDäc$ gl-¿
fRâNM Sl ×s@F zmìC trÄÝÝ 14 kz!H
b“§½ ×s@F L÷ xÆt$N Ã:öBN sÆ
xMST nFS y¸çn# b@t zmìc$N
bÑl# xSmÈÝÝ 15 Ã:öB wd GB}
wrd¿ XRs#M xÆèÒCNM bz!Ã ät$ÝÝ
ገጽ 1018

y/êRÃT |‰ 716
16
xSkÊÂcWM wd s@k@M twSì½
xBR¦M k›@äR LíC §Y b_Ê BR
bg²W m”BR tqbrÝÝ
17
“XGz!xB/@R lxBR¦M ygÆW
”L y¸f[MbT g!z@ s!”rBM½ bG
B} ynbrW y?ZÆCN qº_R Xyb²
ÿdÝÝ 18 kz!à b“§ ×s@FN y¥ÃWQ l@§
19
Ng#| bGB} ng\ÝÝ XRs#M ?ZÆCNN
btNkÖl# xS=nq¿ g ytwlÇ ?ɬ
cWM Yät$ zND wd W+ xW_tW
XNÄ!_§*cW xSgdÄcWÝÝ
20
“bz!H g!z@ Ñs@ twld¿ XRs#M
bXGz!xB/@R ðT ägSN Ãgß WB ?ÉN c
nbRÝÝ bxÆt$M b@T ƒST wR bXNK
Bµb@ xdgÝÝ 21 wd W+ btÈlM g!z@
yfRâN LJ xG"¬ wsdCW¿ XNd ‰ú*
LJ xDRUM xúdgCWÝÝ 22 Ñs@M
yGBòCN _bB h#l# t¥r¿ bNGG„Â
btGÆ„M BRt$ çnÝÝ
23
“Ñs@ xRÆ ›mT bçnW g!z@½
wNDäc$N yXS‰x@LN LíC l!gÖb"
24
bLb# xsbÝÝ XRs#M½ xND GBÉêE
kwgñc$ xNÇN bdL s!ÃdRSbT
xYè GBÉêEWNM gdl¿ ltgÍW wg
n#M tbqlÝÝ 25 wgñc$M XGz!xB/@R bX
Rs# XJ nÚ XNd¸ÃwÈcW y¸Ãst
Wl# mSlÖT nbR¿ XnRs# GN x§Stê
l#MÝÝ 26 b¥GSt$M dGä h#lT XS‰
x@§WÃN s!Èl# drs¿ l!ÃS¬R”c
WM fL¯½ ‘sãC¿ XÂNt X÷ wND¥
¥ÓC ÂCh#¿ XNÁT XRS bRúCh#
TgÖÄħCh#)’ x§cWÝÝ
27
“bÆLNj‰W §Y bdL s!ÃdRS
ynbrW sW GN½ Ñs@N gftrWÂ
XNÄ!H xl¿ ‘xNtN gEÂ f‰J xD
R¯ bX¾ §Y yëmH ¥N nW) 28 wYS
TÂNT GBÉêEWN XNd gdL,W Xn@
NM LTgDl" TfLULHN)’ 29 Ñs@M
YHN XNd s¥ ¹>è bMDÃM xgR
mÚt¾ çñ tqm-¿ bz!ÃM h#lT
wNìC LíC wldÝÝ
30
“kxRÆ ›mT b“§½ bs! t‰‰
xµÆb! ÆlW MDr bĽ b¸nD qº_
Ìõ nbLÆL WS_ mLxK tgllTÝÝ
31 Ñs@M ÆyW ngR tdnq¿ ng„N
l¥È‰T wdz!à s!qRB yg@¬ DM}¿
32 ‘ Xn@ yxÆèCH xM§K½ yxBR¦M½
yY S/Q½ yÃ:öB xM§K n"’ s!L s
¥ÝÝ Ñs@M bFRhT tê-¿
lmmLkTM xLdfrMÝÝ
33
“g@¬M XNÄ!H xlW¿ ‘yXGRHN
Å¥ xWLQ¿ yöMHÆT SF‰ ytqd
1030
49¿z]16
716 zF2316-20¿
3318Ý19¿5013¿
x!s# 2432
717 z]17¿
mZ 10524
718 z]18
719 z]110-22
720 z]22¿
:B 1123
721 z]23-10
722 1ng430¿
x!ú 1911
727 zF199¿
z^¤ 1613
729 z]211-15
731 z]31-4
732 z]36¿/|
313
733 z]35¿x!s#
515
734 z]37-10
735 q¤27
736 z]1110¿12
41¿1421¿1525¿175
Ý6¿331¿×/448
737 zÄ1815Ý
18¿/|322
738 q¤53¿z]
1917¿zl@2734¿
zÄ3245-47¿
é»32¿:B412
739 z^¤143Ý4
740 z]321Ý23
741 z]324-6¿
mZ10619Ý20¿
‰X 920
742 x!s#2420¿
x!ú6310¿
x@R 1913
743 xä525-27
744 z]258Ý9Ý
40¿3821¿
z^¤150¿177
745 x!s#314-17¿
181¿239¿2418¿2
úÑ72Ý6¿mZ442
sC MDR ÂTÂÝÝ 34 bGB} ÃlWN y?
Zb@N mk‰ bXRG_ xYÒlh#¿ y+
NQ Œ,¬cWN sMÒlh#¿ §DÂcWM
wR©lh#ÝÝ xh#NM ¿ wd GB} mL¹@
XLK¦lh#ÝÝ’
35
“XNGÄ!H Xnz!ý ‘g f‰J
xDR¯ yëmH ¥N nW)’ BlW yÂq$
TN YHNN Ñs@ XGz!xB/@R
bq¤_ÌõW WS_ b¬yW mLxK x
¥µYnT g ¬Äg! xDR¯ wd
XnRs# §kWÝÝ 36 XRs#M mRè kGB}
xwÈcW¿ bG B}½ bqY Æ?RÂ
bMDr bÄ xRÆ ›mT DNQ ngéCNÂ
¬M‰êE MLKèCN xdrgÝÝ
37
“yXS‰x@LNM ?ZB½ ‘XGz!xB/@R
XNd Xn@ Ãl nb!Y kmµk§Ch# Ãsn
œ§C“L’ çcW YHNn# Ñs@ nbRÝÝ
38
XRs#M bs! t‰‰ ktÂgrW
mLx KÂ kxÆèÒCN UR b?Zb#
g#Æx@ mµ kL nbR¿ y?YwTNM ”L
wd X¾ l¥St§lF tqblÝÝ
39
“xÆèÒCN GN t”wÑT XN©!
l!¬zz#T S§Lflg# bLÆcW wd
GB} tmls#ÝÝ 40 xéNNM½ ‘ðT ð¬
CN y¸ÿÇ x¥LKT xBJLN¿ kG
B} MDR mRè ÃwÈN Ã Ñs@ MN
XNd drsbT xÂWQMÂ’ xl#TÝÝ
41
bz!ÃN g!z@ y_© MSL \RtW½ lÈ
ât$ m|ê:T xqrb#¿ bX©cWM |‰
42
tdst$¿ fn-z#MÝÝ XGz!xB/@R GN
kXnRs# zwR xl¿ ÃmLµ*cWM zND
ls¥Y kêKBT xúLæ sÈcW¿ YHM
bnb!ÃT m{/F XNÄ!H tBlÖ btÚ
fW m\rT tf[m¿
“ ‘XÂNT yXS‰x@L b@T çY¿ xRÆ
›mT
bMDr bÄ bnb‰Ch# g!z@½
m|ê:TNÂ mÆN lXn@
xqrÆCh#L"N)
43
YLq$NM L¬mLµ*cW y\‰C“cWN½
yälÖKN DNµ*N yÈâ¬Ch#N½
yÊMûMN ÷kB kF kF xDRUCh#
òCh#ÝÝ
Slz!H Xn@M XNDTUz# xdRUlh#¿
kÆb!lÖNM wÄ!Ã XsÄC“lh#ÝÝ
44 “ XGz!xB/@R lÑs@ ÆúyW ND
FÂ ÆzzW m\rT yt\‰CW yM
SKR DNµ*N½ kxÆèÒCN UR bMDr
bÄ nbrCÝÝ
45
xÆèÒCNM DNµ*NêN
ktqbl# b“§½ XGz!xB/@R bx!Ãs#
mnT ÃúdÄcWN yx?²BN xgR
c
20 wYM t‰ LJ xLnbrM
ገጽ 1019

bwrs# g!z@ YzêT gb#¿ XSk ÄêETM
zmN DrS bMDt$ tqm-C¿
46
ÄêETM bXGz!xB/@R ðT ägS b¥
Gßt$ lÃ:öB^ xM§K ¥dà ÃzUJ
zND lmn¿
47
ngR GN y¥dÃWN
b@T y\‰lT slÖäN nbRÝÝ
48
“Yh#N XN©!½ L;#L ysW XJ b\
‰W b@T WS_ xYñRM¿ YHM nb!†
XNÄ!H ÆlW m\rT nW¿
49
“s¥Y z#Ín@ nW¿
MDRM yXGÊ ¥úrðà ÂT¿
¬Ä!à MN ;YnT b@T T\„L¾§Ch#)
Y§L g@¬¿
wYNS ¥rðà y¸çn" yT¾W ï¬
nW)
50
YHN h#l# y\‰W XË xYdlMN)’
51
“XÂNT LÆCh#Â íéxCh# Ãltg
rz½ xNgt dNÄñC! LK XNd xÆè
ÒCh# mNfS QÇSN h#L g!z@ T”w
¥§Ch#ÝÝ 52 knb!ÃT mµkL xÆèÒCh#
çúdÇT ¥N xl) yÚDq$N mMÈT
xSqDmW ytÂg„TN XNµ* gDl
êL¿ XÂNtM xh#N xúLÍCh# sÈC
h#T¿ gd§Ch#TM¿ 53 bm§XKT x¥µ
YnT ytsÈCh#NM ?G tqb§Ch# XN©!
xL-b”Ch#TMÝÝ”
yXS-!ÍñS mwgR
54
b¹N¯W SBsÆ §Y ynb„TM YHN
bsÑ g!z@ XJG t„-#¿ _RúcWNM
xÍŒbTÝÝ 55 XS-!ÍñS GN bmNfS
QÇS täLè wd s¥Y TkºR BlÖ
s!mlkT½ yXGz!xB/@RN KBR½ XNÄ!
h#M x!ys#S bXGz!xB/@R q" öä xy½
56
“Xnç¿ s¥ÃT tkFtW½ ysW LJM
bXGz!xB/@R q" öä xÃlh#” xlÝÝ
57
bz!H g!z@ b¬§Q DM} Xyô,#
íéxcWN dFnW XRs# wd xlbT
bxNDnT é-#¿
58
YzWM kkt¥W
W+ Èl#T¿ bDNUYM YwG„T jmRÝÝ
YH b¸çNbT g!z@ bz!à ynb„ MSK
éCM LBúcWN úWL btÆl g¤L
¥ú XGR x-gB xSqm-#ÝÝ
59
XS-!ÍñSM Xywg„T úl½ “g@¬
x!ys#S çY¿ nFs@N tqb§T” BlÖ [ly¿
60
kz!ÃM tNbRK÷¿ b¬§Q DM}½ “g@¬
çY! YHN ^-!xT xTqº-RÆcW”
BlÖ ô,¿ YHN µl b“§M xNq§ÍÝÝ
úWLM bXS-!ÍñS mgdL tS
8 ¥Mè nbRÝÝ
1031
746
2úÑ78-16¿
1ng817¿
mZ1321-5
747 1ng61-38
748 1ng827¿
2z@Â26¿¥R57
749 ¥t&534Ý35
750 x!ú661Ý2
751 z]329¿
333Ý5¿zl@2641¿
zÄ1016¿x@R44¿
926
752 ¥t&512¿
/|314¿1ts215
753 q¤38¿g§
319¿:B22
754 /|533
755 ¥R1619¿
l#”115
756 ¥t&316¿
820
758 zl@2414Ý
16¿zÄ177¿l#”42
9¿/|81¿2220
759 mZ315¿
l#”2346
760 ¥t&544¿
924¿l#”2241¿ /
|940
81 q¤4¿/|758¿
931¿1119
83 /|758¿
91Ý13Ý21¿224Ý19¿
2610Ý11¿1öé159¿
g§113Ý23¿ðL36¿
1-!ä113
84 q¤1¿/|
1535
85 /|65¿218
87 ¥t&424¿¥R
1617
89 /|536¿
136
810 /|1411¿
286
812 ¥t&32¿
/| 238
813 q¤6¿/|
1911
814 q¤1¿
l#” 228¿:B412
815 ×/2022
816 ¥t&2819¿
/|238¿1044¿
192
yx¥®C msdDÂ mbtN
bz!Ã qN bx!y„úl@M bnbrCW
b@t KRStEÃN §Y ¬§Q SdT tnœ¿
k/êRÃTM bStqR x¥®C bÑl#
bYh#Ä bs¥Rà xW‰©ãC h#l#
tbtn#¿ 2 bmNfúêE ngR ytg# sãCM
XS-!ÍñSN qb„T¿ dGäM XJG
xlqs#lTÝÝ 3 úWL GN b@t KRStEÃ
NN l¥_ÍT ¬_ö tnœ¿ kb@T wd
b@T bmGÆTM wNìCNÂ s@èCN
gÖTè XÃwÈ wHn! b@T ÃSgÆcW
nbRÝÝ
ðLÕS bs¥RÃ
y/êRÃT |‰ 816
4
ytbtn#TM bÿÇbT h#l# ”l#N
sbk#¿ 5 ðLÕSM wd xNÄ!T ys¥RÃ
kt¥ wRì KRSèSN n sbk§cWÝÝ
6
Bz# ?ZBM ðLÕS ytÂgrWN s!s
Ñ Ãdrg WNM ¬M‰êE MLKèC
s!ƽ xND LB çnW ÃÄM-#T
nbRÝÝ 7 RkºúN ß mÂFSTM Xyô,#
kBz# sãC w-#¿ Bz# >ÆãC xNµî
CM tfws#¿ 8
kz!H ytnœM bkt¥
‘t$ ¬§Q dS¬ çnÝÝ
-N̆ s!äN
9
ngR GN kz!H qdM s!L bkt¥
‘t$ WS_ Xy-n„l ys¥RÃN sãC
h#l# ÃSgrm½ s!äN y¸l#T xND
sW nbR¿ XRs#M ‰s#N XNd ¬§Q
10
sW Y„_R nbRÝÝ k¬Â> XSk
¬§Q ÃlW sW h#l#½ “YH sW ‘¬§q$
^YL’ bmÆL y¸¬wqW ml÷¬êE
^YL nW” b¥lT kLB ÃÄM-#T
nbR¿ 11 kBz# g!z@ jMé b_N„§ |‰W
S§Sgr¥cWM TkºrT s_tW Yk
tl#T nbRÝÝ 12 ngR GN ðLÕS Sl XG
z!xB/@R mNG|TÂ Sl x!ys#S KRS
èS SM ysbk§cWN xMnW bmqb
§cW wNìCM s@èCM t-mq$¿
13
‰s# s!äN XNµ* úYqR xMñ t-
mq¿ ðLÕSNM tkTlÖ ÿd¿ y¸d
rgWN MLKT ¬§Q ¬M‰T xY
èM tgrmÝÝ
14
bx!y„úl@M ynb„T /êRÃT ys
¥RÃ sãC yXGz!xB/@RN ”L mq
b§cWN bsÑ g!z@½ ’@_éSNÂ ×/
15
NSN wd XnRs# §µ*cWÝÝ XnRs#M
s¥RÃ bdrs# g!z@ mNfS QÇSN
XNÄ!qbl# ls¥Rà sãC [l†§cW¿
16
MKNÃt$M bz!ÃN g!z@ bg@¬ x!ys#S
^46 xNÄND y_NT QíC yÃ:öB b@T Y§l#ÝÝ
n
5 wYM ms!?
ß
7 wYM Kû
ገጽ 1020

y/êRÃT |‰ 817
SM t-MqW nbR XN©! g mNfS
QÇS bxNÄcWM §Y xLwrdM
nbRÝÝ 17 Slz!H ’@_éSÂ ×/NS X©
cWN Ån#ÆcW¿ XnRs#M mNfS
QÇSN tqbl#ÝÝ
18
s!äNM /êRÃT X©cWN b¸+
n#bT g!z@ mNfS QÇS XNd¸s_
xYè½ gNzB xmȧcW XNÄ!H x§
cW¿ 19 “XËN yM+NbT sW h#l#
mNfS QÇSN XNÄ!qbL YHN |L
ÈN lXn@M S-#"ÝÝ”
20
’@_éS GN XNÄ!H xlW¿ “yXGz!x
B/@RN Sõ¬ bgNzB lmG²T xSb¦
L½ xNtM gNzBHM xB‰Ch# _û!
21
LBH bXGz!xB/@R ðT QN S§L
çn½ xNt bz!H xgLGlÖT DRš
wYM :DL fN¬ ylHMÝÝ
22
xh#NM
Slz!H KÍTH NSˆ GÆ¿ wd g@¬M
[LY¿ MÂLÆT YHN yLBHN /úB
YQR YLH YçÂL¿ 23 MKNÃt$M bm
‰‰nT täLtH½ b;m} sNslT
tYzH xY¦lh#ÂÝÝ”
24
s!äNM mLî½ “ktÂg‰Ch#T MNM
ngR XNÄYdRSB" g@¬N lMn#L"”
x§ cWÝÝ 25 ’@_éSÂ ×/NSM yg@¬N
”L kmsk„ gL-W ktÂg„ b“§½
bBz# ys¥RÃ mNdéC wNg@LN
Xysbk#½ wd x!y„úl@M tmls#ÝÝ
ðLÕSÂ x!T×’ÃêEW ©NdrÆ
26
yg@¬M mLxK ðLÕSN½ “tn|
tH bdb#B bk#L kx!y„úl@M wd U²
b¸ÃwRdW bMDr bÄW mNgD
£D” xlW¿
27
XRs#M tn|è ÿdÝÝ
Xnç yx!T×’Ã NG|T yHNdk@ Ælà
LÂ yhBT NBra h#l# x² yçn
xND x!T×’ÃêE ©NdrÆ xgßÝÝ YHM
sW l!sGD wd x!y„úl@M m_è
nbRÝÝ 28 s!mlSM b\rg§ tqMõ yn
b!†N yx!úYÃSN m{/F ÃnB nbRÝÝ
29
mNfSM ðLÕSN½ “£D¿ wdz!H
\rg§ QrB” xlWÝÝ
30
ðLÕSM f_ñ wd \rg§W
ÿd¿ ©NdrÆWM ynb!†N yx!úYÃSN
m{
/F s!ÃnB sMè½ “lmçn#½ yM¬
nbWN ¬StWlêlHN)” xlWÝÝ
31
©NdrÆWM½ “y¸ÃSrÄ" sW úY
ñR XNÁT xDRg@ xStW§lh#” xlW¿
XRs#M wd \rg§W w_è xBéT
XNÄ!qm_ ðLÕSN lmnWÝÝ
32
©NdrÆW ÃnB ynbrW ym{/F
KFL YH nbR¿
1032
817 ×/2022¿
/|66
820 2ng516¿
ÄN517¿¥t&108¿
/|238
821 nH220¿
mZ7837
822 /|238
824 z]88¿z^¤
217¿1ng136¿x@R4
22
825 q¤40¿/|
1348
826 /|519¿
65
827 1ng841-43¿
mZ6831¿874¿x!ú
563-5¿îæ310¿
×/ 1220
829 /|1019¿
1112¿132¿2023¿
2111
833 x!ú537Ý8
835 ¥t&52¿
l#” 2427¿
/|1332¿
172¿1828¿2823
836 /|238¿
1047
839 1ng1812¿
2ng216¿?Z312Ý
14¿83¿111Ý24¿435¿
2öé122¿1ts417¿
‰X125
840 q¤25¿/|
101Ý24¿1219¿
218Ý16¿2323Ý33¿
251Ý4Ý6Ý13
91 /|83
92 x!ú171¿
x@R4923¿/|
199Ý23¿224¿241
4Ý22
93 1öé158
94 x!ú68
96 q¤16¿?Z 322
“XNd bG wd m¬rD tnÄ¿
ybG -ïT b¹§c$ ðT ZM XNd¸L½
XNÄ!h# xûN xLkftMÝÝ
33
‰s#N b¥êrÇM FT?N tnfg¿
?Ywt$ kMDR twGÄlC½
Sl TWLÇ ¥N l!ÂgR YC§L)”
34
©NdrÆWM mLî ðLÕSN½ “nb!†
YHN y¸ÂgrW Sl ¥N nW) Sl ‰s#
nW½ wYS Sl l@§ sW) XÆKH Ng
35
r"” xlWÝÝ ðLÕSM xûN kft¿
kz!h#M m{/F KFL jMé Sl x!y
s#S wNg@L sbklTÝÝ
36
bmÙZ §Y úl#M W¦ µlbT SF‰
drs#¿ ©NdrÆWM½ “Xnç¿ W¦ Xz!H
xl¿ ¬Ä!à XNÄL-mQ y¸klKl"
37
MN ngR xl)” xlWÝÝ ðLÕSM½
“bF[#M LBH µmNH m-mQ TC
§lH” xlWÝÝ ©NdrÆWM½ “x!ys#S
KRSèS yXGz!xB/@R LJ XNd çn
xMÂlh#” s!L mlslT¿ 38 \rg§WM
XNÄ!öM xzzÝÝ kz!ÃM h#lt$ xBrW
wd W¦W wrÇ¿ ðLÕSM ©NdrÆ
WN x-mqWÝÝ x 39 kW¦WM bw-#
g!z@½ yg@¬ mNfS ðLÕSN n_ö ws
dW¿ ©NdrÆWM kz!H b“§ x§y
WM¿ çñM dS XÃlWM g¤øWN
q-lÝÝ 40 kz!à b“§ GN ðLÕS bx²
õN ¬y¿ qEúÃM XSk!dRS DrS½
b¸ÃLFÆcW ktäC h#l# wNg@LN
YsBK nbRÝÝ
yúWL ¥mN
9
9Ý1-19 tÙ MB – /|22Ý3(16¿26Ý9(18
úWL GN yg@¬N dq m²ÑRT
lmGdL xh#NM Xy²t wd l!q
µHÂt$ ÿd¿ 2
yg@¬N mNgD y¸k
tl#TN wNìCNM çn# s@èCN bz!Ã
µgß xSé wd x!y„úl@M lmWsD
XNÄ!CL½ bd¥Sö lnb„T Mkº‰ïC
dBÄb@ XNÄ!s-W l!q µHÂt$N lm
nWÝÝ 3 d¥Sö lmDrS _qET s!
qrW BR¦N ks¥Y DNgT bz#ÃW
xN[Æ rqbT½ 4
XRs#M bMDR §Y
wdq¿ bz!Ã g!z@M “úWL¿ úWL¿
lMN ¬úDd¾lH)” y¸L DM} s
¥ÝÝ
5
úWLM½ “g@¬ çY¿ xNt ¥N nH)”
xlWÝÝ
XRs#M XNÄ!H xlW¿ “Xn@¥ xNt
yM¬úDd" x!ys#S n"ÝÝ 6 xh#NM tn
|tH wd kt¥‘t$ GÆ¿ ¥DrG y¸
gÆHM YngR¦LÝÝ”
x
38 xNÄND QíC YHN qº_R xY=M„MÝÝ kxNÄND
yQRB g!z@ QíC ytwsd nWÝÝ
ገጽ 1021

7
kúWL UR YÙz# ynb„TM sãC
DM]#N XysÑ ¥NNM Ƨ† g!z@½
xÍcWN YzW öÑÝÝ 8
úWLM kw
dqbT tn|è ;Yn#N s!gL_ MNM
¥yT xLÒlM¿ Slz!H sãc$ X°N
YzW Xym„ wd d¥Sö xSgb#TÝÝ
9
ƒST qNM ¬wr¿ XHL W¦M xL
qmsMÝÝ
10
bd¥Sö /ÂNà y¸ÆL xND dq
mZÑR nbR¿ g@¬M b‰XY½ “/ÂN
Ã!” BlÖ -‰WÝÝ
XRs#M½ “g@¬ çY¿ Xnç"” xlÝÝ
11
g@¬M XNÄ!H xlW¿ “tnœÂ ‘q_
t¾ gÖÄÂ’ btÆlW mNgD Yh#Ä wd
tÆl sW b@T £D¿ Xz!ÃM úWL
y¸ÆL xND y-Rs@S sW Xy[ly
nWÂ fLgW¿
12
MKNÃt$M /ÂNÃ
y¸ ÆL sW XRs# wÄlbT m_è X°
N XNd¸+NbTÂ ;Yn# XNd¸b‰
lT b‰XY xYèxLÝÝ”
13
/ÂNÃM mLî XNÄ!H xlW¿ “g@¬
çY¿ YH sW X÷ bx!y„úl@M Æl#
QÇúNH §Y MN ÃHL g¤ÄT XNÄd
rs kBz# sW sMÒlh#¿
14
wdz!HM
ymÈW SMHN y¸-„TN h#l# l¥sR
kµHÂT xlöC |LÈN tqBlÖ nWÝÝ”
15
g@¬M XNÄ!H xlW¿ “£D¿ YH sW
bx?²BÂ bng|¬T ðT XNÄ!h#M
bXS‰x@L ?ZB ðT S»N XNÄ!¹kM
ytmr- :”ü nW¿ 16 Xn@M Sl S»
MN ÃHL mk‰ mqbL XNÄlbT
xúyêlh#ÝÝ”
17
/ÂNà ÿì¿ wdtÆlWM b@T gÆ¿
búWLM §Y X°N +ñ½ “wND»
úWL çY¿ wdz!H STmÈ bmNgD
§Y ytgl-LH g@¬ x!ys#S½ ;YNH
XNÄ!b‰Â½ bmNfS QÇSM XNDT
ä§ Xn@N L÷¾L” xlWÝÝ 18 wÄ!ÃWM
kúWL ;YN §Y QRðT ymsl ngR
wdq¿ XNd g ¥yT Òl¿ tn|èM
t-mq¿ 19 MGBM bLè br¬ÝÝ
úWL bd¥SöÂ bx!y„úl@M
úWL bd¥Sö knb„T dq m²
ÑRT UR xÃl@ qN tqm-ÝÝ 20 wÄ!
ÃWM½ x!ys#S yXGz!xB/@R LJ mç
n#N byMkº‰ïc$ mSbK jmrÝÝ 21 ys
ÑTM h#l# bmgrM½ YH sW “bx!
y„úl@M YHN SM y¸-„TN s!Ã-Í
ynbr xYdlMN) dGäM wdz!H ym
ÈW XnRs#N xSé wd µHÂT xlöC
l!wSÄcW xLnbrMN)” xl#ÝÝ 22 úWL
1033
97
ÄN107¿
×/ 1229
98 q¤18
910 /|103Ý
17Ý19¿129¿169Ý
10¿189
911 q¤30¿
/| 1125¿
2139¿223
912 ¥R523
913 q¤32¿
/| 83¿2610¿
é»17¿ 1525Ý
26Ý31¿162Ý15¿
x@Ø11¿ðL11
914 q¤2Ý21¿
/| 221
915 /|132¿
2522Ý23¿261¿
é»11¿
1113¿1515Ý16¿
g§115Ý16¿
27Ý8¿1-!ä112
916 /|2023¿
2111¿2öé64-10¿
1123-27¿
2-!ä 18¿23Ý9
917 l#”115¿
/| 66
918 /|238
919 /|1126¿
2620
920 ¥t&43¿
/| 135Ý14¿
141¿172Ý
10Ý17¿184Ý19¿198
921 q¤14¿
/| 83
922 l#”211¿
/| 542¿
173¿185Ý28
923 /|203
924 /|203Ý
19¿2316Ý30
925 1úÑ1912¿
2öé1132Ý33
926 /|2217¿
2620¿g§117Ý18
927 q¤3-6Ý20Ý
22¿/|436
929 /|61¿
2öé1126
930 q¤11¿/|
116¿840
931
/|241¿ 81
932 q¤13
934 /|36Ý
16¿410
935 1z@Â516¿
2729¿mˆ21¿
x!ú 339¿352¿
6510¿/|241
936 x!s#1946¿
2z@Â216¿:Z37¿
×Â13¿/|105¿
1-!ä210¿tEè38
y/êRÃT |‰ 936
GN Xybr¬ ÿd¿ bd¥Sö l¸ñ„
TM xYh#D x!ys#S XRs# KRSèS k
mçn#N ¥Sr© XÃqrb xÍcWN ÃS
Y²cW nbRÝÝ
23
kBz# qNM b“§½ xYh#D úW
LN lmGdL xœ@„¿ 24 XRs# GN :QÄ
cWN ;Wö nbR¿ XnRs#M l!gDl#T
ykt¥êN bR qN l@l!T Y-Bq$
nbR¿ 25 yXRs# tk¬×C GN bl@l!T
bkt¥ê Q_R qÄÄ x¹#LkW bQR
ÅT xwrÇTÝÝ
26
úWLM wd x!y„úl@M bmÈ g!z@½
kdq m²ÑRT UR lmq§qL
äkr¿ XnRs# GN bXRG_ dq mZ
ÑR mçn#N S§§mn# h#l#M f„TÝÝ
27
Yh#N XN©! ÆRÂÆS wSì wd /ê
RÃT xmÈW¿ úWLM bg¤øW §Y
úl g@¬N XNÁT XNÄyW½ g@¬M
XNÁT XNd tÂgrW XNÄ!h#M bd
¥Sö yg@¬N SM XNÁT bDFrT
28
XNd sbk ng‰cWÝÝ Slz!H úWL
xBéxcW tqm-¿ bx!y„úl@MM
bmzêwR bg@¬ SM bDFrT YÂgR
nbRÝÝ 29 kGK xgR km-#T xYh#D
UR XytnUgr½ Yk‰kR nbR¿ XnRs#
GN l!gDl#T _rT ÃdRg# nbRÝÝ
30
wNDäCM YHN Æwq$ g!z@½ wd
qEúRÃ xWRdW wd -Rs@S sdÇTÝÝ
31
bz!H g!z@ bYh#Ľ bgl!§Â bs
¥RÃ ÃlCW b@t KRStEÃN bs§M
mñR jmrC¿ t-ÂkrCMÝÝ
dGäM XGz!xB/@RN bmF‰T
Xytm§lsCÂ bm NfS QÇS Xyt
{ÂÂC bqº_R Xy b²C ÿdCÝÝ
x@NÃÂ ìR”
32
’@_éSM kxgR wd xgR b¸zê
wRbT g!z@½ bLÄ y¸ñ„TN QÇúN
lmgÖBßT wrdÝÝ 33 bz!ÃM x@NÃ yt
Æl½ SMNT ›mT y;LU qº‰¾
34
ynbr xND >Æ sW xgßÝÝ ’@_é
SM½ “x@NÃ çY¿ x!ys#S KRSèS Yf
WS¦L¿ tnœÂ m"¬HN xN_F”
xlWÝÝ x@NÃM wÄ!ÃWn# BDG xlÝÝ
35
bLÄ bsé y¸ñ„TM h#l# XR
s#N xYtW wd g@¬ tmls#ÝÝ
36
bx!×’@ Èb!¬ ytÆlC xNÄ!T
dq mZÑR nbrC¿ ySàM TRÙ»
ìR” , ¥lT nWÝÝ XRú*M zwTR
bTUT b¯ ngR XÃdrgCÂ DóCN Xy
k
22 wYM ms!?
,
36 Èb!¬ bxr¥YK s!çN ìR” dGä bGK nW¿
TRg¤ÑM Øö ¥lT nWÝÝ
ገጽ 1022

y/êRÃT |‰ 937
rÄC TñR nbRÝÝ
37
bz!à g!z@M ¬¥
ätC¿ sãCM xSkÊ•N x_bW bsg
nT §Y ÆlW KFL xSqm-#TÝÝ
38
LÄ lx!×’@ QRB Sl nbrC½ dq
m²ÑRTM ’@_éS bLÄ mçn#N
bsÑ g!z@½ h#lT sãC LkW½ “XÆ
KH f_nH wd X¾ ” s!l# lmn#TÝÝ
39
’@_éSM tn|è kXnRs# UR
ÿd¿ Xz!Ã bdrs g!z@M sgnT §Y
wÄlW KFL xw-#TÝÝ mblèc$M
h#l# ìR” kXnRs# UR bnbrCbT g!z@
ÃdrgÒcWN q¸îC LBîC XÃú
†T z#ÃWN kbW ÃlQs# nbRÝÝ
40
’@_éSM h#l#NM kKFl# xSw_è
tNbRK÷ [ly¿ wd ÊúWM zwR
BlÖ½ “Èb!¬¿ tn¹!” xlÝÝ XRú*M ;Y•N
gl-C¿ ’@_éSNM ÆyC g!z@ q B§
tqm-C¿ 41 XRs#M X©*N Yø xSn
œT¿ x¥®CNÂ mblèc$NM -Rè
kn?Ywa xSrkÆcWÝÝ
42
YHM ngR
bm§W x!×’@ ¬wq¿ Bz# sãCM
bg@¬ xmn#ÝÝ 43 ’@_éSM SMâN ktÆl
kxND qºRbT ÍqE UR bx!×’@ Bz#
qN tqm-ÝÝ
öRn@l@ãS ’@_éSN xS-‰
10
bqEúRý ‘yx!Èl!à KFl õR’
b¸ÆlW s‰êET WS_ ymè
xl” yçn öRn@l@ãS ytÆl xND
sW nbrÝÝ 2 XRs#M km§W b@t sb#
UR bmNfúêE ngR ytUÂ XGz!xB/@RN
y¸f‰½ lsãC XJG M{êT y¸
s_½ xzWTé wd XGz!xB/@R y¸
[LY nbRÝÝ 3
xND qN½ kqn# z-"
s›T gd¥ yXGz!xB/@R mLxK b‰
XY wd XRs# m_è½ “öRn@l@ãS
çY!” s!lW bGL{ xyÝÝ
4
öRn@l@ãSM bDNU-@ TkºR BlÖ
XÃyW½ “g@¬ çY¿ MNDN nW)”
xlWÝÝ mLxk#M XNÄ!H xlW¿ “[lÖ
THÂ M{êTH lm¬sb!ÃnT wd XG
z!xB/@R ðT xR¯L¦LÝÝ 5
xh#NM
sãC wd x!×’@ LkH ’@_éS ytÆ
lWN SMâNN xSmÈW¿ 6
XRs#M
bÆ?„ x-gB ÆlW bqºRbT ÍqEW
bSMâN b@T bXNGDnT ;RæxLÝÝ”
7
öRn@l@ãSM½ ÃnUgrW mLxK
tlYèT kÿd b“§½ kxgLU×c$ h#l
t$N½ XNÄ!h#M bmNfúêE ngR ytUÂ
lXRs# ¬¥O yçnWN xNÇN w¬dR
xS-‰¿ 8 yçnWNM ngR h#l# kng‰cW
b“§ wd x!×’@ §µcWÝÝ
1034
937 /|113¿
208
938 /|1126
939 /|61¿1
-!ä53
940 ¥t&925¿
l#”714¿2241¿ /
|760
942 /|241
943 /|106
101 /|840
102 q¤22Ý35¿
/|1316Ý26
103 mZ5517¿
/|31¿519¿910
104 mZ203¿
¥t&1042¿2613¿‰
X84
105 /|936
106 /|943
108 /|936
109 ¥t&2417
1010 /|2217
1011 ¥t&316
1014 zl@114-8Ý
13-20¿2025¿zÄ
143-20¿?Z414¿
/|95
1015 q¤28¿zF
93¿¥t&1511¿
l#”1141¿/|
119¿é»1414Ý
17Ý20¿ 1öé10
25¿1-!ä43Ý4¿
tEè115
1017 q¤7Ý8¿
/| 910
1019
/|829¿ 910
1020 /|157-9
1022 q¤2¿
/| 1114
1023 q¤45¿
/| 116¿1112
’@_éS ÃyW ‰XY
10Ý9(32 ¥m ( /|11Ý5(14
9
yt§k#TM sãC b¥GSt$ wd kt
¥‘t$ XNd t”rb#½ ’@_éS Xk#l
qN gd¥ s!çN½ lm[lY wd sgnT
wÈÝÝ 10 bz!ÃN g!z@M Sl t‰b y¸b§
ngR flg¿ MGB XytzUj úlM x¹
lbWÂ btmSõ WS_ çn¿ 11 s¥YM
tkFè xND TLQ =RQ y¸mSL
ngR bx‰t$ ¥XzN tYø wd MDR
s!wRD xyÝÝ
12
b=Rq$M §Y x‰T
XGR çcW ytlÆ XNSúT½ bM
DR y¸úb# F_r¬TÂ bxyR y¸
b„ x:êF nb„bTÝÝ
13
bz!H g!z@½
“’@_éS çY¿ tnœ¿ Xnz!HN ;RdH
B§” y¸L DM} wd XRs# mÈÝÝ
14
’@_éS GN “g@¬ çY¿ YH¥ xY
çNM¿ Xn@ ÃLtqds wYM RkºS
ngR f{ä bLc& x§WQM” xlÝÝ
15
ÃM DM} XNd g lh#lt¾ g!z@
wd XRs# m_è½ “XGz!xB/@R N[#?
ÃdrgWN xNt XNd RkºS xTqºrW”
xlWÝÝ
16
YHM ƒST g!z@ tdUgm¿ =Rq$M
wÄ!ÃWn# wd s¥Y twsdÝÝ
17
’@_éSM S§yW ‰XY TRg¤#M
XJG t=Nö b¥s§sL §Y úl½ öR
n@l@ãS y§µcW sãC ySMâNN b@T
fLgW µgß# b“§ m_tW b„ §Y
öÑ¿ 18 DMÉcWNM kF xDRgW
’@_éS ytÆlW SMâN Xz!Ã YñR
XNd çn -yq$ÝÝ
19
’@_éS y‰X†N ngR b¥s§sL
§Y úl½ mNfS XNÄ!H xlW¿ “Xnç¿
ƒST w sãC YfLg#¦L¿ 20 Slz!H tn
|tH WrD¿ y§K“cWM Xn@ Sl
çNh# úT-‰-R kXnRs# UR £DÝÝ”
21
’@_éSM wRì½ “Xnç¿ yMTf
Lg#T sW Xn@ n"¿ ymÈCh#bT
g¤ÄY MNDN nW)” x§cWÝÝ
22
sãc$½ “ymÈnW öRn@l@ãS kt
ÆlW mè xl” zND nW¿ XRs#M
ÚDQ XGz!xB/@RN y¸f‰½ bxYh#
DM ?ZB h#l# zND ytkbr sW
nWÝÝ xNtN wd b@t$ XNÄ!ÃSmÈHÂ
yMTlWN XNÄ!s¥ QÇS mLxK nG
é¬L” xl#TÝÝ 23 ’@_éSM sãc$N l!Ã
StÂGÄcW wd b@T xSgÆcWÝÝ
w
19 xND y_NT QJ h#lT Y§L¿ l@lÖC y_NT QíC
YH qº_R y§cWMÝÝ
ገጽ 1023

’@_éS böRn@l@ãS b@T
’@_éSM b¥GSt$ tn|è kXnRs#
UR ÿd¿ kx!×’@ ym-# xNÄND
24
wNDäCM xBrWT ÿÇ¿ b¸q
_lW qN qEúRÃ gÆÝÝ öRn@l@ãSM
zmìc$NÂ yQRB wÄíc$N sBSï
25
Y-B”cW nbRÝÝ ’@_éSM wd
b@t$ bgÆ g!z@ öRn@l@ãS tqblW¿
XG„M §Y wDö sgdlTÝÝ 26 ’@_éS
GN½ “Xn@M XNÄNtW sW n"Â tn|!”
BlÖ xSnœWÝÝ
27
’@_éSM XÃnUgrW xBéT s!gÆ
Bz# sW tsBSï xgß¿ 28 XNÄ!HM x§
cW¿ “xND xYh#ÄêE kl@§ wgN UR
XNÄ!tÆbR wYM XNÄ!q‰rB ?UCN
XNd¥YfQD ‰úCh# ¬W”§Ch#¿
ngR GN Xn@ ¥NNM RkºS wYM ÃL
tqds nW XNÄLL XGz!xB/@R xúYè
¾L¿ 29 Slz!HM bt-‰h# g!z@½ Xnç
ú§mn¬ mÈh#¿ XNGÄ!H½ lMN XN
d-‰Ch#" ¥wQ XfLUlh#ÝÝ”
30
öRn@l@ãSM XNÄ!H xlW¿ “kx‰T
qN bðT bz!H g!z@ kqn# bz-" s›T
bb@t& çß@ X[LY nbR¿ DNgTM B„H
LBS ylbs sW m_è bðt& ömÂ
31
XNÄ!H xl"¿ ‘öRn@l@ãS çY¿ [lÖ
TH tsMèL¦L¿ M{êTHM lm¬s
b!ÃnT bXGz!xB/@R ðT dRîxLÝÝ
32
sãCN wd x!×’@ LkH ’@_éS ytÆ
lWN SMâNN xSmÈ¿ XRs#M bÆ?R
x-gB ÆlW bqºRbT ÍqEW bSMâN
b@T bXNGDnT ;RæxLÝÝ’ 33 Xn@M
wÄ!ÃW §k#BH¿ xNtM bmMÈTH
mLµM xDRg¦LÝÝ XNGÄ!H X¾ h#§
CN g@¬ ÃzzHN STnGrN lmS¥T
bXGz!xB/@R ðT xlNÝÝ
34
’@_éSM XNÄ!H s!L mÂgR
jmr¿ “XGz!xB/@R l¥NM XNd¥Ãħ
bXRG_ trDÒlh#¿ 35 ngR GN XRs#N
y¸f„TN {DQN y¸ÃdRg#TN
h#l# kyT¾WM wgN b!çn# Yqb§
cêLÝÝ 36 XGz!xB/@R½ yh#l# g@¬ bçnW
bx!ys#S KRSèS bk#L y§kWM
ys§M yM|‰C mLXKT Y,W
nWÝÝ 37 ×/NS ksbkW _MqT b“§
kgl!§ jMé bm§W Yh#Ä yçnWN
38
¬W” §Ch#¿ XGz!xB/@R yÂZÊt$N
x!ys#S bmNfS QÇSÂ b^YL qÆW¿
XRs#M XGz!xB/@R kXRs# UR Sl nbr
bdrs bT h#l# mLµM XÃdrg bÄ!
ÃBlÖS |LÈN |R ynb„TN h#l#
fwsÝÝ
39
“XRs# bxYh#D xgRÂ bx!y„
1035
1024 /|840
1026 /|1415¿
‰X1910¿228Ý9
1027 q¤24
1028 q¤14Ý15¿
×/49¿1828¿
/|113¿158Ý9
1030 ×/2012
1034 zÄ1017¿
2z@Â197¿
x!×3419¿
¥R1214¿
é»211¿g§26¿
x@Ø 69¿³§325¿
Ã:21¿1’@_117
1035 /|159
1036 ¥t&2818¿
l#”2 14¿
/|1332¿
1×/15
1038 ¥t&423¿
×/32¿/|426
1039 q¤41¿
l#” 2448¿
/|530
1040 /|224
1041 l#”2443¿
×/1417Ý22¿
2113¿/|14
1042 ¥t&2819Ý
20¿×/522¿
/| 1731¿é»
149¿ 2öé510¿
2-!ä 41¿
1’@_45
1043 x!ú5311¿
l#”2427¿×/315¿
/|159¿2622
1044 l#”115¿
/|815Ý16¿ 1115¿
158¿196
1045 q¤23¿/|
233Ý38¿1118¿158
1046 ¥R1617
1047 ×/2022¿
/|836¿1117
1048 /|238
111 /|116¿
:B412
112 /|1045
113 /|1025Ý
28¿g§212
115 /|910¿
109-32
úl@M §drgW h#l# X¾ MSKéC nN¿
dG äM sãC XRs#N b:N=T §Y
40
sQ lW gdl#TÝÝ XGz!xB/@R GN
bƒSt ¾W qN kѬN xSnœW¿
41
XNÄ!¬ YM xdrgW¿ y¬yWM
lh#l# sW úYçN½ kѬN ktnœ
b“§ xBrnW lb§N l-ÈN½ XGz!
xB/@RM xSqDä lmr-N lX¾
42
lMSKéc$ nWÝÝ l?Zb#
XNDNsBK b?ÃêN bѬNM §Y
XNÄ!fRD XGz!xB/@R yëmW XRs#
mçn#N XNDNmsKR XRs# ‰s# xzzN¿
43
bXRs#M y¸ÃMN h#l# bSÑ y^-!
xTN SRyT XNd¸qbL nb!ÃT h#l#
YmsK„l¬LÝÝ”
44
’@_éS YHN XytÂgr úl½ ”l#N
bsÑT h#l# §Y mNfS QÇS wrdÆ
cWÝÝ 45 k’@_éS UR ym-#T½ ktgr
z#T wgN yçn#T x¥®C½ ymNfS
QÇS Sõ¬ bx?²BM §Y dGä
46
mFss#N s!Æ tgrѿ Y,WM
bLúN ; s!Âg„Â XGz!xB/@RN s!
ÃmsGn# SlsàcW nWÝÝ
bz!Ã g!z@ ’@_éS XNÄ!H xl¿ 47“ Xn
z!H sãC XNd X¾ mNfS QÇSN
Sl tqbl#½ XNGÄ!H bW¦ XNÄYmq$
y¸klK§cW ¥N nW)” 48 Slz!H
bx!ys#S KRSèS SM XNÄ!-mq$ xz²
cWÝÝ kz!H b“§½ ’@_éS _qET qN
kXnRs# UR XNÄ!qm_ lmn#TÝÝ
’@_éS x?²B b@T lMN XNdgÆ xSrÄ
11 /êRÃTÂ bYh#Ä ynb„T wN
DäC x?²B dGä yXGz!xB/@
RN ”L XNd tqbl# sÑÝÝ 2
Slz!H
’@_éS wd x!y„úl@M bwÈ g!z@½
ktgrz#T wgN ynb„ x¥®C
nqûT¿ 3 XNÄ!HM xl#T¿ “wÄLtgrz#
sãC gB
tH kXnRs# UR b§HÝÝ”
4
’@_éS GN XNÄ!H s!L ng„N bQ
dM tktL ÃSrÄcW jmR¿ 5“ bx!
×’@ kt¥ S[LY btmSõ WS_ XÃ
lh# ‰XY xyh#¿ TLQ =RQ y¸m
SL ngR½ bx‰T ¥XzN tYø ks¥Y
Xn@ wd nbRh#bT ï¬ s!wRD xyh#ÝÝ
6
xtkºÊM YHN ngR SmlkT x‰T
XGR çcW XNSúT½ yÇR x‰êET½
bMDR y¸úb# F_r¬TÂ bs¥Y
y¸b„ x:êF xyh#ÝÝ 7
bz!H g!z@½
‘’@_éS çY¿ tnœÂ ;RdH B§’ y¸
l"N DM} s¥h#ÝÝ
8“ Xn@M½ ‘g@¬ çY¿ YH¥ xYçNM¿
;
46 wYM bl@§ ÌNÌãC
y/êRÃT |‰ 118
ገጽ 1024

y/êRÃT |‰ 119
Xn@ Rk#S wYM ÃLtqds ngR f{ä
wd xØ gBè xÃWQM’ xLh#ÝÝ
9
“ÃM DM} ÄGm¾½ ‘XGz!xB/@R
N[#? ÃdrgWN xNt XNd Rk#S xT
qº-rW’ s!L ks¥Y tÂgr"ÝÝ 10 YHM
ƒST g!z@ tdUgm¿ kz!Ã h#l#M
XNd g wd s¥Y twsdÝÝ
11“ LK bz!ÃW s›T½ ƒST sãC
kqEúRÃ wd Xn@ tLkW m_tW Xn@
Ælh#bT b@T dJ §Y öÑ¿ 12 mNfS
QÇSM MNM ú§w§WL kXnRs# UR
XNDÿD ngr"ÝÝ Xnz!HM SDST wN
DäC kXn@ UR ÿÇ¿ wd sWyWM
13
b@T gÆNÝÝ XRs#M mLxK bb@t$
WS_ öä XNd¬yWÂ XNÄ!H XN
ÄlW ngrN¿ ‘wd x!×’@ sW LkH
’@_éS ytÆlWN SMâNN xS-‰¿
14
XRs#M xNt yb@TH sãC h#l#
yMTDn#bTN ”L YnGR¦LÝÝ’
15“ Xn@M g mÂgR SjMR½ mNfS
QÇS½ bmjmà bX¾ §Y XNd
wrd h#l# bXnRs#M §Y wrdÝÝ 16 bz!H
g!z@½ ‘×/NS bW¦ x-mq¿ XÂNt
GN bmNfS QÇS T-m”§Ch#’ s!
L g@¬ ytÂgrW ”L TZ xl"ÝÝ
17
XNG Ä!H XGz!xB/@R bg@¬ bx!ys#S
KRSèS SÂMN lX¾ ys-NN Sõ¬
lXnRs#M ksÈcW½ ¬Ä!ý XGz!xB/
@RN mÌÌM XCL zND Xn@ ¥N n")”
18
YHN bsÑ g!z@M y¸l#TN x_
tW XNÄ!H XÃl# XGz!xB/@RN xms
gn#¿ “YH¥ kçn½ x?²BM wd ?Y
wT Ym-# zND½ XGz!xB/@R NSˆN
s_acêL ¥lT nêÝÝ”
bxNÛk!Ã ynbrCW b@t KRStEÃN
19
bXS-!ÍñS §Y btnœW SdT
MKNÃT ytbtn#T x¥®C ”l#N lx
Yh#D BÒ XytÂg„ XSk ðNq&½ XSk
öeéSÂ XSk xNÛk!Ã DrS zlq$ÝÝ
20
köeéSÂ kqÊÂ ym-#T xNÄNìC
sãC GN wd xNÛk!Ã ÿdW lG÷
CM +MR bmNgR yg@¬N yx!ys#SN
wNg@L sbk#§cWÝÝ 21 yg@¬M XJ kXn
Rs# UR nbr¿ qº_‰cWM XJG Bz#
yçn# sãC xMnW wd g@¬ tmls#ÝÝ
22
wÊWM bx!y„úl@M knbrCW
b@t KRStEÃN íé drs¿ b@t KRStE
Ãn!t$M bRÂÆSN wd xNÛk!Ã §k
CWÝÝ 23 XRs#M Xz!Ã dRî XGz!xB/@R
b[UW y\‰WN Æy g!z@ dS xlW¿
h#l#M bF[#M LB bg@¬ bm¬mN
1036
119 /|1015
1111 /|840
1112 q¤1Ý29¿
/|116¿ 829¿
159¿é»322
1113 /|519
1114 ×/453¿
/| 1036¿1615Ý
31-34¿188¿
1öé 111Ý16
1115 /|24Ý
1044
1116 ¥R14Ý8
1117 /|238¿
1045Ý47
1118 é»1012Ý
13¿2 öé710
1119 q¤26Ý
27¿/|81Ý4¿ 131¿
1426¿1822¿g§211
1120 q¤19¿¥t&
2732¿/|436¿
1332
1121 l#”166¿
/| 241
1122 /|436
1123 /|1343¿
1422Ý26¿1540¿
2024
1124 l#”115¿
/|241
1125 /|911
1126 q¤29¿
/| 61Ý2¿
919Ý26Ý38¿1352¿
2628¿1’@_416
1127 /|131¿
1532¿1öé114¿122
8Ý29¿1429Ý32Ý37¿
x@Ø411
1128 ¥t&2414¿
/|182¿2110
1129 q¤1Ý12Ý
26¿/|116¿é»
1526¿
2öé81-4¿ 92
1130 /|436¿
1225¿1423¿152Ý
22¿2017Ý
1-!ä517¿
tEè 15¿
Ã:514¿
1’@_51¿2×/1
121 ¥t&141
122 ¥t&421¿
¥R1039
123 z]1215¿
2315¿/|206¿
2427¿259
124 ×/1155
125 /|114¿
é»1530Ý31¿
x@Ø618
126 /|2133
127mZ10714¿
/|519¿ 1626
XNÄ![n# mk‰cWÝÝ 24 XRs#M mNfS
QÇSN XMnTN ytä§ dG sW
nbR¿ qº_„ Bz# yçn ?ZBM wd
g@¬ t=mrÝÝ
25
kz!H b“§ bRÂÆS½ úWLN lm
flG wd -Rs@S ÿd¿ 26 ÆgßWM g!z@
wd xNÛk!Ã xmÈWÝÝ h#lt$M Xz!Ã
µlCW b@t KRStEÃN UR bmçN
xND ›mT Ñl# XJG Bz# ?ZB
xSt¥„¿ dq m²ÑRTM lmjm
à g!z@ bxNÛk!à ‘KRStEÃN’ tBlW
t-„ÝÝ
27
bz!H g!z@ xNÄND nb!ÃT kx!y„ú
l@M wd xNÛk!à wrÇ¿ 28 kXnRs#M
xNÇ xUïS ytÆlW tn|è b›lM
h#l# ¬§Q ‰B XNd¸çN mNfS
QÇS xSmLKèT tÂgr¿ YHM bq
§WÁãS q&úR zmN tf[mÝÝ 29 dq
m²ÑRTM XÃNÄNÄcW ;Q¥cW
bfqd m-N xê_tW bYh#Ä y¸
ñ„TN wNDäC lmRÄT wsn#¿
30
RĬWNM bbRÂÆS búWL XJ
l>¥Gl@ãc$ bm§K½ YHNn# xdrg#ÝÝ
’@_éS kXSR b@T b¬MR wÈ
12 bz!Ã zmN Ng#\# ÿéDS xNÄ
ND yb@t KRStEÃN xƧTN
XÃúdd ÃS=NQ nbR¿ 2
y×/NSNM
wNDM Ã:öBN bsYF xSgdlÝÝ 3 YH
xD‰¯t$ xYh#DN dS XNÄs¾cW Æy
g!z@½ ’@_éSN dGä xSÃzW¿ YHM
yçnW bqEÈ b›L säN nbRÝÝ 4 ’@_é
SN wHn! b@T µSgÆW b“§½ x‰T x‰T
w¬déC Xyçn# XNÄ!-Bq$T bx‰T
fr” ltmdb# w¬déC xSrkbW¿
YHN ÃdrgWM yÍs!µ b›L µlf
b“§ ?ZB ðT xW_è l!ÃSfRD
bT xSï nWÝÝ
5
’@_éSM bz!H m\rT XSR b@T
tÈl¿ b@t KRStEÃn!t$ GN Sl XRs#
x_B” wd XGz!xB/@R T[LY
nbRÝÝ
6
ÿéDSM ’@_éSN ?Zb# ðT l!Ã
qRbW xSï úl½ ’@_éS bz!ÃW l@l!
T bh#lT sNslT ¬Sé½ kh#lT
w¬déC mµkL t"è nbR¿ ywHn!
b@T -ÆqEãCM XSR b@t$ bR §Y
ömW nbRÝÝ 7 yg@¬ mLxKM DNgT
¬y¿ bKFl#M WS_ BR¦N b‰¿ mL
xk#M y’@_éSN gÖN m¬ xDR¯ qs
qsW½ “èlÖ tnœ!” xlW¿ bz!H g!z@
sNslèc$ kXíc$ wdq$ÝÝ
8
mLxk#M½ “LBSHN LbS¿ Å¥H
ገጽ 1025

NM xDRG’ xlWÝÝ ’@_éSM XNd¬
zzW xdrgÝÝ mLxk#M q_lÖ½ “md
rb!ÃHN k§Y ÈL xDRgH tktl"”
xlWÝÝ 9 ’@_éSM tkTlÖT kXSR
b@T wÈ¿ ngR GN ‰XY y¸ÃY ms
lW XN©! mLxk# y¸ÃdRgW ngR
bXWN mçn#N x§wqM nbRÝÝ 10 ym
jmÃWNÂ h#lt¾WN zB ;LfW
wd kt¥‘t$ b¸wSdW mNgD §Y
wÄlW yBrT mZg!Ã zND drs#ÝÝ
mZg!ÃWM ‰s# ;Wö tkft§cW¿
XnRs#M w_tW ÿÇ¿ xNÄ!T S§C
mNgD XNÄlûM wÄ!ÃW mLxk#
tlyWÝÝ
11
’@_éSM s!rUU½ “g@¬ mLxk#N
L÷ kÿéDS XJÂ xYh#D µsb#B"
h#l# XNÄwÈ" xh#N Ãl _R_R ;w
Qh#” xlÝÝ
12
YHN ktrÄ b“§M½ Bz# sãC
tsBSbW bxNDnT wd¸[L†bT½
¥RöS wd tÆlW wd ×/NS XÂT
wd ¥RÃM b@T ÿdÝÝ
13
Xz!Ã dRî
yW+WN bR ÆNµ*µ* g!z@½ éÄ yt
ÆlC xNÄ!T yb@T \‰t¾ ¥N XNd
çn l¥È‰T wd b„ ÿdCÝÝ 14 y’@_
éS DM} mçn#NM ÆwqC g!z@½
bÈM kmdsa ytnœ b„N úTkFT
éÈ bmmlS½ ’@_éS b„ §Y öä
XNd¸g" tÂgrCÝÝ
15
sãc$M½ “xBdšL XNÁ!” x§*T¿
XRú* GN YHNn# dUG¥ bngrÒcW
g!z@½ “XNGÄ!ÃWS yXRs# mLxK
nW” xl#ÝÝ
16
’@_éS GN bR ¥Nµ*µ*t$N q-l¿
XnRs#M b„N kFtW ƆT g!z@ tg
rÑÝÝ 17 XRs#M ZM XNÄ!l# bX° -Qî½
g@¬ kXSR b@T XNÁT XNÄwÈW
xSrÄcW½ “Sl h#n@¬W lÃ:öBÂ
lwNDäC Ng…cW” x§cW¿ kz!ÃM
wd l@§ SF‰ ÿdÝÝ
18
b¥GSt$M -êT w¬déc$½ “’@_
éS yT gÆ)” XÃl# bmµk§cW TLQ
TRMS tf-rÝÝ
19
ÿéDSM ’@_éSN
xSfL¯ ÆÈW g!z@½ zB -ÆqEãc$N
b_BQ kmrmr b“§ XNÄ!gdl#
xzzÝÝ
yÿéDS xààT
kz!ÃM ÿéDS kYh#Ä wd qEúRÃ
wRì Xz!Ã tqm-ÝÝ
20
XRs#M k-!
éS ks!ì sãC UR _l¾ nbR¿
xg‰cW MGB y¸ÃgßW kNg#\#
G²T Sl nbR½ yNg#\#N ÆlàL yB
1037
129 /|910
1210 /|519¿
1626
1211 mZ347¿
ÄN328¿622¿l#”1
517¿2öé110¿
2’@_29
1212 q¤5Ý25¿
/| 135Ý13¿
1537Ý39¿
³§410¿
2-!ä
411¿ðä24¿
1’@_ 513
1213 ×/1816Ý 17
1214 l#”2441
1215 ¥t&1810
1217 /|116¿
1316¿1513¿1933¿
2140
1219 /|840¿
1627
1220 1ng59Ý
11¿?Z2717¿
¥t& 1121
1223 1úÑ25
38¿ 2úÑ2416Ý
17¿2ng1935¿
/| 519
1224 /|67¿
1920¿:B412
1225 q¤12¿/|
436¿1130
131 ¥t&141¿
2732¿/|436¿
1119Ý27¿x@Ø411
132 /|829¿
915¿1426¿2221
133 /|66¿
1426
134 q¤2Ý3¿436
135 /|920¿
1212¿ :B412
136 ¥t&715¿
/|89
137 q¤8Ý12¿
/| 1812¿1938
138 q¤7¿
x!ú 3011¿
/|67¿ 89
139 l#”115
1310 çs@149¿
¥t&1338¿
×/844
y/êRÃT |‰ 1310
§SõSN DUF µgß# b“§½ xND §Y
çnW kNg#\# UR lm¬rQ -yq$ÝÝ
21
bq-éWM qN ÿéDS LBs
mNG|t$N lBî bz#Ín# §Y tqm-¿
22
l?Zb#M NGGR xdrgÝÝ ?Zb#M½
“YHS yxM§K DM} XN©! ysW xY
dlM!” BlW ô,#ÝÝ ÿéDSM lXGz!
x B/@R KBR S§Ls- yg@¬ mLxK
wÄ!ÃW m¬W¿ bTLM tbLè
ätÝÝ
24
yXGz!xB/@R ”L GN XÃdg Xy
sÍ ÿdÝÝ
25
bRÂÆSÂ úWLM tLX÷xcWN
f{mW kx!y„úl@M z tmls#¿ ¥R
öS ytÆlWN ×/NSNM kXnRs# UR
YzWT m-#ÝÝ
bRÂÆSÂ úWL t§k#
bxNÛk!Ã ÆlCW b@t KRStEÃN
13 nb!ÃTÂ mMH‰N nb„¿ XnR
s#M:- bRÂÆS½ n@g@R ytÆlW SMâN½
yqÊÂW l#K×S½ yx‰t¾W KFL
g yÿéDS xBé xdG ynbrW
MÂ/@Â úWL nb„ÝÝ 2 Xnz!HM g@¬N
XÃmlk#Â XyÛÑ úl#½ mNfS
QÇS½ “bRÂÆSN úWLN Xn@ l-‰“
cW |‰ l†L"” xlÝÝ 3 XnRs#M kÛ
Ñ k[l† b“§ X©cWN +nW xs
ÂbacWÝÝ
bRÂÆSÂ úWL böeéS
4
bRÂÆSÂ úWLM bmNfS QÇS
tLkW wd s@l@WQà wrÇ¿ kz!ÃM
bmRkB wd öeéS ÿÇÝÝ 5
SL¥Â
bdrs#M g!z@ bxYh#D Mkº‰ïC yX
Gz!xB/@RN ”L sbk#¿ ×/NSM xB
éxcW çñ YrÄcW nbRÝÝ
6
yöeéSN ds@T kÄR XSk ÄR xÌ
R-W Ôû bdrs# g!z@½ bRÃs#S yt
Æl xND xYh#ÄêE -NÌYÂ /st¾
nb!Y xgß#¿ 7 XRs#M sRG×S ÔWlÖS
ktÆlW xStêY xgr g UR nbrÝÝ
YH xgr g½ yXGz!xB/@RN ”L
lmS¥T fL¯ bRÂÆSNÂ úWLN
xS-‰cWÝÝ 8 -N̆ x@L¥S GN½
ySÑ TRg¤M XNÄ!H nbR½ xgr g
¢$ XN ÄÃMN l¥dÂqF Sl flg
t”w¥ cWÝÝ 9
ÔWlÖS ytÆlWM
úWL bm NfS QÇS täLè½
TkºR BlÖ tm lktWÂ XNÄ!H
xlW¿ 10“ xNt y{DQ h#l# -§T½
tNkÖLN KÍTN h#l# ytä§H yÄ!
ÃBlÖS LJ! yg@¬N qÂ
z25 xNÄND QíC wd x!y„úl@M Y§l#ÝÝ
ገጽ 1026

y/êRÃT |‰ 1311
mNgD k¥ÈmM x¬RFMN) 11 xh#
NM yg@¬ XJ bxNt §Y nW¿ :WR
TçÂlH¿ kXNGÄ!H y]ˆYN BR¦N
lxND xF¬ XNµ* x¬YMÝÝ”
wÄ!ÃWM +UG =l¥ b§†
wrd¿ X°N Yø y¸m‰WNM sW
lmflG wÄ!Ã wÄ!H YL jmRÝÝ
12
xgr g¢$M yçnWN ngR Æy g!z@½
bg@¬ TMHRT bmdnQ xmnÝÝ
bRÂÆSÂ ÔWlÖS b’!SDÃ
13
ÔWlÖSÂ Ùd®c$ kÔû tn|tW
beNFLÃ wdMTgßW wd ’@Rg@N
ÿÇ¿ ×/NSM kXnRs# tlYè wd x!y
„úl@M tmlsÝÝ 14 XnRs# GN k’@Rg@N
tn|tW b’!SDÃ WS_ wÄlCW
wd xNÛk!Ã ÿÇ¿ bsNbT qNM wd
Mkº‰B gBtW tqm-#ÝÝ
15
y?GÂ
ynb!ÃT mÚ?FT ktnbb# b“§½ yM
kº‰B xlöC½ “wNDäC çY¿ ?Z
b#N y¸mKR ”L µ§Ch# tÂg„” s!l#
§k#ÆcWÝÝ
16
ÔWlÖSM tn|è bX° bm_qS
XNÄ!H xl¿ “yXS‰x@L sãC çY¿
dGäM XÂNT XGz!xB/@RN yMTf„
h#l#¿ xDM-#ÝÝ 17 yz!H yXS‰x@L ?ZB
xM§K½ xÆèÒCNN mrÈcW¿ bGB}
MDR XÃl#M kF kF xdrUcW¿
b^ÃL KNÇM kz!Ã xwÈcWÝÝ 18 xRÆ
›mT ÃHLM bbrˆ ¬gœcW ¢ ¿
19
bkn›N MDR ynb„TNM sÆT mNG
|¬T x_Fè½ MD‰cWN lg² ?Zb#
RST xDR¯ xwrúcWÝÝ 20 YHM h#l#
ytf[mW bx‰T mè xMú ›mT
ÃHL g!z@ WS_ nbRÝÝ
“kz!H b“§½ XSk nb!† úÑx@L
zmN DrS múFNTN sÈcWÝÝ 21 kz!
ÃM ?Zb# Ng#| XNÄ!ÃnG|§cW
lmn#T¿ XGz!xB/@RM kBNÃM wgN½
yqESN LJ úåLN sÈcW¿ XRs#M
xRÆ ›mT g²cWÝÝ
22
úåLNM kš
rW b“§½ ÄêETN xng\§cW¿ Sl
XRs#M½ ‘XNd Lb@ yçn Xn@ yMš
WN h#l# y¸ÃdRG yXs@YN LJ ÄêE
TN xgßh#’ s!L mskrlTÝÝ
23
XGz!xB/@RM bgÆW ”L m\rT
kz!H sW zR xÄ" yçnWN x!ys#SN
lXS‰x@L xmÈÝÝ 24 x!ys#S kmMÈt$
bðT½ ×/NS yXS‰x@L ?ZB h#l#
NSˆ gBtW XNÄ!-mq$ sB÷§cW
nbRÝÝ 25 ×/NS tLX÷WN b¥-ÂqQ
§Y úl½ ‘Xn@ ¥N msL“Ch#) Xn@
1038
1311 zF1910Ý
11¿z]93¿
1úÑ56Ý7¿
2ng618¿
mZ 324
1312 q¤7
1313 q¤6¿
/| 210¿1212
1314 q¤27Ý42Ý
44¿/|920¿1419Ý
21¿1613¿184
1315 /|1521
1316 /|1217
1317 z]66Ý7¿
zÄ76-8
1318 z^¤1433¿
zÄ131¿mZ9510¿
/|736
1319 zÄ71¿
x!s# 1951¿
mZ7855¿
/|745
1320 mú216¿
1úÑ319Ý20¿
/| 324
1321 1úÑ85Ý
19¿91Ý2¿101
1322 1úÑ1314¿
1523Ý26¿1613¿m
Z8920¿x!ú44
28¿x@R315
1323 q¤32¿
2úÑ 711¿ 2251¿
x@R309¿
¥t&11Ý21¿l#”2
1324 ¥R14
1325 ¥t&311¿
×/120Ý27¿
/| 2024
1326 l#”38¿
/|412¿
225¿2828
1327 ¥t&122¿
l#”2427¿/|3
1328 ¥t&2720-
25¿/|314
1329 ¥t&122¿
l#”1831¿2353¿/
|530
1330 ¥t&1621¿
286¿/|224
1331 ¥t&2816¿
l#”2448
1332 x!ú409¿
527¿/|542¿
835¿1036¿147Ý1
5Ý21¿1718¿266¿
é»12¿413¿94
1333 mZ27¿
¥t&317¿/|224
1334 x!ú553
1335 mZ16
10¿/|227
1336
2úÑ712¿1ng210
¿2z@Â 2928¿
¥t&924¿
/|229
1337 /|224
1341 :N15
1342 q¤14
1343 /|1123¿
1422¿é»324
X÷ XRs# xYdlh#M¿ ngR GN yXG„N
Å¥ XNµ* mF¬T y¥YgÆO kXn@
b“§ YmÈL’ YL nbRÝÝ
26“ XÂNT kxBR¦M zR ytwlÄCh#
wNDäC¿ dGäM bmµk§Ch# XGz!x
B/@RN y¸f„ h#l#¿ YH yDnT mLX
KT yt§kW lh#§CNM nWÝÝ 27 yx!y„
úl@M sãCÂ xlöÒcW x!ys#SN x§
wq$TM¿ Yh#N XN©! bysNbt$ y¸n
bbW ynb!ÃT ”L XNÄ!f[M bXRs#
frÇbTÝÝ 28 läT y¸Ãb”W xNDM
MKNÃT ÆÃgß#bTM XNµ* ’!§õS
yäT FRD XNÄ!fRDbT t¥[n#TÝÝ
29
Sl XRs# ytÚfWN h#l# kf[Ñ
bҤ ktsqlbT :N=T xWRdW
bm”BR WS_ xSgb#TÝÝ 30 XGz!xB/@R
GN kѬN xSnœWÝÝ 31 kgl!§ jMé
XSk x!y„úl@M kXnRs# UR lnb„
TM Bz# qN ¬ÃcW¿ XnRs#M xh#N
l?Zb# MSKéc$ ÂcWÝÝ
32“ X¾M XGz!xB/@R lxÆèC ”L
ygÆWN yM|‰C ”L lXÂNt XNs
BµlN¿ 33 x!ys#SNM kѬN b¥Snœt$
lXnRs# ygÆWN ”L lX¾ lLíÒ
cW f{äxL¿ Y,WM bh#lt¾W
mZÑR XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“ ‘xNt LË nH¿
Xn@ ²Ê wlDh#HÝÝ’ y
34
dGäM½ XRs# XNÄLbsbs XGz!
xB/@RM kѬN XNÄSnœW l¥rU
g_ XNÄ!H BlÖxL¿
“ ‘ytqdsWNÂ y¬mnWN½
yÄêETN brkT XsÈC“lh#ÝÝ’
35
Slz!H bl@§M SF‰½
“ ‘QÇSH mbSbSN XNÄ!ÃY
xTfQDM’ Y§LÝÝ
36“ ÄêET b‰s# zmN yXGz!xB/@RN
f”D µglgl b“§ xNq§FèxL¿ kx
Æèc$M UR tqBé |UW bSBîxLÝÝ
37
XGz!xB/@R kѬN ÃSnœW XRs#
GN mbSbSN x§yMÝÝ
38
XNGÄ!H wNDäC çY¿ y^-!
xT YQR¬ y¸gßW bx!ys#S bk#L
mçn# XNd tsbk§Ch# :wq$¿ 39 bX
Rs# y¸ÃMN h#l# bÑs@ ?G bk#L
¥GßT ÃLtÒlWN {DQ Ãg¾LÝÝ
40
Slz!H nb!ÃT XNÄ!H BlW ytÂg„T
XNÄYdRSÆCh# t-Nqq$¿
1338 l#”2447¿/|238 1339 ×/315¿ é»328
¢
18 xNÄND QíC tNkÆkÆcWM Y§l#ÝÝ
y
33 wYM xÆTH çN,#
ገጽ 1027

41“ ‘XÂNT Øz®C¿ tmLkt$¿
tdnq$¿ _ûM¿
¥NM b!nG‰Ch#½
y¥¬Mn#TN |‰½
Xn@ bzmÂCh# X\‰lh#ÂÝÝ” ’
42
ÔWlÖS bRÂÆS kMkº‰B s!w-#½
sãc$ Slz!h# ngR b¸q_lW sNbT
XNÄ!nG…cW lm•cWÝÝ
43
g#Æx@W
ktbtn b“§M½ Bz# xYh#D wd
Yh#Ä! ¦Y¥ñT gBtW bmNfúêE
ngR ybrt$ sãC½ ÔWlÖSNÂ bRÂÆ
SN tkt§*cW¿ XnRs#M xnUg…cW¿
bXGz!xB/@RM [U [NtW XNÄ!ñ„
mk…cWÝÝ
44
b¸q_lWM sNbT ykt¥W ?ZB½
_qEt$ sW BÒ s!qR½ bÑl# yXGz!x
B/@RN ”L lmS¥T tsbsb#ÝÝ
45
xY h#DM Bz# ?ZB Ɔ g!z@½ bQÂT
täl#¿ yÔWlÖSNM NGGR Xyt”wÑ
YsD b#T nbRÝÝ
46
ÔWlÖSÂ bRÂÆSM bDFrT XNÄ!H
x§*cW¿ “yXGz!xB/@R ”L bmjmÃ
lXÂNt mngR xlbT¿ XÂNt GN
”Ch#T¿ bz!HM yz§lM ?YwT
XNd¥YgÆCh# b‰úCh# §Y Sl frÄ
Ch#½ X¾M wd x?²B øR l¥lT
XNgdÄlNÝÝ 47 dGäM g@¬ XNÄ!H BlÖ
xøÂL¿
“ ‘DnTN XSk MDR ÄRÒ ¬dRS
zND½ d
lx?²B BR¦N xDRg@¦lh#ÝÝ’ ”
48
x?²B YHN bsÑ g!z@ dS x§cW¿
lXGz!xB/@RM ”L KBRN s-#¿ lz§
lM ?YwT ytzU°TM h#l# xmn#ÝÝ
49
yg@¬M ”L bxµÆb!W ÆlW xgR
h#l# tSÍÍÝÝ 50 xYh#D GN bmNfúêE
ngR ytg#TNÂ bn#é ykb„TN s@èC
XNÄ!h#M ykt¥WN ¬§§Q wNìC
qSQsW bÔWlÖSÂ bbRÂÆS §Y Sd
TN xSn\#¿ kxg‰cWM xSwÈ*cWÝÝ
51
ÔWlÖSÂ bRÂÆSM t”WäxcWN
lmGl{ yXG‰cWN Tb!Ã x‰GfW
wd x!öN×N ÿÇÝÝ 52 dq m²ÑRt$M
bdS¬Â bmNfS QÇS täl#ÝÝ
ÔWlÖSÂ bRÂÆS bx!öN×N
bx!öN×NM ÔWlÖSÂ bRÂÆS
14 xBrW wd xYh#D Mkº‰B
gb#¿ bz!ÃM b¸gÆ S§St¥„½ kxY
h#DM kGKM XJG Bz# sãC xmn#ÝÝ
2
çmn#T xYh#D GN½ x?²BN xnœ
|tW wNDäCN XNÄ!-l# xdrÙ
1039
1345 /|186¿
1ts216¿
1’@_44¿Yh#10
1346 q¤26¿
¥t&2141¿
/|326¿
186¿2221¿
2620¿ 2828¿
é»1111
1347 x!ú496¿
l#”232
1348 qº49¿/|
825¿1535Ý36¿
1910Ý20
1349 q¤48
1350 1ts216
1351 ¥t&1014¿
/|141Ý19Ý21¿
162¿2-!ä311
1352 l#”115¿
/|1126
141 /|241¿
920¿1351
142 /|116
143 ×/448¿
/|429
144 /|174Ý
5¿2824
145 q¤19¿/|
203
146 ¥t&1023
147 q¤15Ý21¿
/|1332¿1610
148 /|32
149 ¥t&928Ý
29¿1358
1410 ?Z21¿
/|38
1411 /|810¿
286
1412 z]71
1414 ¥R1463
1415 q¤7Ý21¿
zF11¿1úÑ1221¿
mZ1466¿¥t&16
16¿/|1026¿13
32¿1ts19¿‰X 147
1416 mZ8112¿
¸K45¿/|1730
1417 zÄ1114¿
x!×510¿mZ47¿
6510¿é»120
y/êRÃT |‰ 1417
cWÝÝ 3 ÔWlÖSÂ bRÂÆSM Sl g@¬
bDFrT XytÂg„ Bz# g!z@ Xz!ÃW
³†¿ g@¬M y¸Âg„TN y[UWN ”L
b¬M‰êE MLKT bDNQ |‰ Xyd
gf ÃrUG_§cW nbRÝÝ 4
ykt¥
WM ?ZB tkÍ fl¿ g¸s# kxYh#D
UR½ g¸s#M k/êRÃT UR çnÝÝ
5
bz!H g!z@ x?²BÂ xYh#D kmãÒ
cW UR tÆBrW l!ÃNg§acWÂ
bDNUY l!ÃSwG…cW äk„ÝÝ 6
Xn
Rs# GN YHN XNÄwq$ LS_‰NÂ dR
b@N wdtÆl#T wd l!”åNà ktä
CÂ bz#ÃcW wÄlW xgR ¹¹#¿ 7 bz!
ÃM wNg@LN mSbK q-l#ÝÝ
ÔWlÖS bRÂÆS bLS_‰Â bdRb@
8
bLS_‰NM½ XG„ xNµú yçnÂ
ktwld jMé f{ä bXG„ ÿì y¥
ÃWQ >Æ sW tqMõ nbRÝÝ 9 YHM
sW ÔWlÖS s!ÂgR ÃdM_ nbRÝÝ
ÔWlÖSM wd XRs# TkºR BlÖ tm
lkt lmÄN XMnT XNÄlW Æy g!z@
b¬§Q DM}½ “q_ BlH bXGRH q$M!”
xlW¿ bz!H g!z@ zlÖ tnœÂ m‰mD
jmrÝÝ
11
?Zb#M ÔWlÖS ÃdrgWN Ɔ g!z@½
bl!”åNà ÌN̽ “x¥LKT bsW
tmSlW wd X¾ wRdêL!” BlW
ô,#¿ 12 bRÂÆSN ‘DÃ’ xl#T¿ ÔW
lÖSM ê tÂU Sl nbR ‘ÿR»N’
xl#TÝÝ 13 kkt¥W wÈ BlÖ ynbrW½
yDà b@t mQdS µHNM kÖR¥ãC
N yxbÆ g¤Ng¤ñCN wd kt¥W
mGb!Ã xM_è½ k?Zb# UR çñ l!\
ê§cW flgÝÝ
14
/êRÃt$ bRÂÆSÂ ÔWlÖS YHN
bsÑ g!z@ LBúcWN qdW wd ?Zb#
mµkL é-#¿ DMÉcWNM kF xD
RgW XNÄ!H xl#¿ 15“ XÂNT sãC¿
lMN YHN ¬dRU§Ch#) X¾M X÷
XNd XÂNtW sãC nNÝÝ XÂNtM
dGä kz!H kNt$ ngR R”Ch# s¥Y
NÂ MDRN½ Æ?RNM bWSÈcWM
y¸ñ„TN h#l# wd f-r wd ?ÃW
XGz!xB/@R XNDTmls# wNg@LN XNs
BK§C“lNÝÝ 16 XRs# ÆlûT TWL
ìC½ ?ZïC h#l# bg² mNgÄcW XN
17
Ä!ÿÇ têcW¿ Yh#N XN©! ZÂBN
ks¥Y XNÄ!h#M FÊÃ¥ wQèCN
bmS-t$½ dGäM LÆCh#N bmBLÂ
bdS¬ b¥Rµt$ mLµMN b¥DrG ‰s#N
d
47 ¬dRS zND y¸lW bGk# n-§ qº_R nWÝÝ
ገጽ 1028

y/êRÃT |‰ 1418
Ãl MSKR xLtwMÝÝ” 18 YHN h#l#
tÂGrW XNµ*½ ?Zb# XNÄY\ê§cW
ÃStýT bBz# CGR nbRÝÝ
19
xYh#D GN kxNÛk!ÃÂ kx!öN×N
m_tW½ ?Zb#N xGÆb#¿ ÔWlÖSNM
bDNUY kwg„T b“§½ yät mSlÖ
xcW gÖTtW kkt¥W wd W+
xw-#TÝÝ 20 çñM dq m²ÑRT kb
WT XNÄl# tnœ¿ wd kt¥M gÆÝÝ
b¥GSt$M kbRÂÆS UR wd dRb@N
ÿÇÝÝ
ÔWlÖSÂ bRÂÆS bîRÃ wÄlCW
xNÛk!Ã tmls#
21
ÔWlÖSÂ bRÂÆS bdRb@N yM|‰
c$N ”L sBkW½ Bz# dq m²ÑR
TM µf„ b“§½ wd LS_‰N½ wd
x!öN×NÂ wd xNÛk!Ã tmls#ÝÝ
22
ydq m²ÑRt$NM LB b¥br¬
¬TÂ bXMn¬cW [NtW XNÄ!ñ„
bmMkR½ “wd XGz!xB/@R mNG|T
lmGÆT bBz# mk‰ ¥lF xlBN”
x§*cWÝÝ 23 kz!ÃM byxBÃt KRStE
ÃÂt$ >¥Gl@ãCN këѧcW b“§½
bÛMÂ b[lÖT §mn#bT g@¬ ;d‰
sÈ*cWÝÝ 24 b’!SDÃM ;LfW wd
eNFLÃ m-#¿ 25 b’@Rg@NM ”l#N ks
bk# b“§½ wd xÈLà wrÇÝÝ
26
kxÈLÃM½ XSµh#N §kÂwn#T |‰
½ lXGz!xB/@R [U b;d‰ wd ts-
#ÆT kt¥ wd xNÛk!Ã bmRkB
tmls#ÝÝ 27 Xz!ÃM bdrs# g!z@½ b@t
KRStEÃNN bxNDnT sBSbW½ XGz!
xB/@R bXnRs# x¥µYnT ÃdrgWN
h#l#½ dGäM lx?²B XNÁT
yXMnTN bR XNd kft§cW tÂg„
ÝÝ 28 bz!ÃM kdq m²ÑRT UR Bz#
g!z@ tqm-#ÝÝ
yx!y„úl@M g#Æx@
xNÄND sãCM kYh#Ä wd
15 xNÛk!à wRdW½“bÑs@ |R
;T m\rT µLtgr²Ch# LTDn#
xTCl#M” b¥lT wNDäCN ¥St
¥R jm„ÝÝ 2 YHM ÔWlÖSNÂ bRÂÆ
SN kXnRs# UR wd krr -BÂ KR
KR WS_ kt¬cWÝÝ Slz!H ÔWlÖSÂ
bRÂÆS kl@lÖC xNÄND MXMÂN UR
wd x!y„úl@M w_tW Slz!h# g¤ÄY
/êRÃTNÂ >¥Gl@ãCN XNÄ!-Yq$
twsnÝÝ 3 b@t KRStEÃn!t$M XGr
mNgÄcWN bðNq&Â bs¥RÃ bk#L XN
Ä!ÃLû §kÒcW¿ XnRs#M bXnz!H
ï¬ãC lnb„T yx?²BN mmlSÂ
1040
1419
/|1345Ý 51¿
2öé1125¿
2-!ä 311
1420 q¤22Ý28¿
/|1126
1421 /|241¿
1332Ý51
1422 ×/1633¿
/|1123¿1343¿
1ts33¿
2-!ä 312
1423 /|11
30¿133¿2032
1424 /|210
1426 /|11
19Ý23¿131Ý3
1427 /|154Ý
12¿2119¿1öé169
¿2öé212¿
³§4 3¿‰X38
1428 /|1126
151 q¤5Ý24¿
/| 116¿614¿
g§212¿52Ý3
152 /|1130¿
g§22
153 /|1119¿
1427
154 q¤12¿
/| 1427¿2119
155 q¤1¿
¥t&3 7¿/|517
157 /|101-48
158 /|1044Ý
47¿‰X223
159 /|1028Ý
34Ý43¿1112
1510 ¥t&234¿
/|59¿g§51
1511 é»324¿
g§216¿x@Ø25(8
1512 q¤4¿×/4
48¿/|1427¿ 2119
1513 /|1217¿
2118¿1öé157¿
g§119¿29Ý12
1514 2’@_11
1517
xä911Ý 12
¥mN ng…cW¿ wNDäCM h#l# bz!H
XJG dS x§cWÝÝ 4 x!y„úl@M bdrs#
g!z@M½ b@t KRStEÃNÂ /êR ÃT
XNÄ!h#M >¥Gl@ãC tqb§*cW¿ yt
§k#TM XGz!xB/@R kXnRs# UR çñ y\
‰WN h#l# ng…cWÝÝ
5
kfúWÃN wgN Ãmn#T xNÄNìc
$ tn|tW bmöM½ “x?²B XNÄ!gr
z#Â yÑs@N ?G XNÄ!-Bq$ ¥DrG
xSf§g! nW” xl#ÝÝ
6
/êRÃTÂ >¥Gl@ãCM YHNn#
g¤ÄY l¥-@N tsbsb#ÝÝ 7 kBz# KRKR
b“§ ’@_éS tn|è XNÄ!H x§cW¿
“wNDäC çY¿ XGz!xB/@R k_qET g!z@
bðT bXÂNt mµkL Xn@N mRõ½
x?²B ywNg@LN ”L kXn@ xNdbT
sMtW XNÄ!ÃMn# ¥Drg#N ¬W
”§Ch#ÝÝ 8 LBN y¸ÃWQ xM§K
lX¾ XNd s-N h#l#½ lXnRs#M
mNfS QÇSN bmS-T ytqb§cW
mç n#N mskr§cW¿ 9
LÆcWNM
bXM nT b¥NÚT bX¾Â bXnRs#
mµkL MNM L†nT x§drgMÝÝ
10
XNGÄ!H½ xÆèÒCNM X¾M
LN¹kmW ÃLÒ LnWN qNbR bdq
m²ÑRT ÅN” §Y bmÅN lMN
xh#N XGz!xB/@RN Tf¬tn#¬§Ch#)
11
X¾M yÄNnW LK XNd XnRs#
bg@¬ bx!ys#S [U mç n#N
XÂMÂlNÝÝ”
12
g#Æx@WM bÑl# ZM BlÖ½ bR
ÂÆSÂ ÔWlÖS XGz!xB/@R bXnRs# x¥
µYnT bx?²B mµkL S§drUcW
¬M‰êE MLKèC DNQ ngéC s!Â
g„ ÃÄMÈcW nbRÝÝ 13 XnRs#M tÂG
rW s!=Rs#½ Ã:öB tn|è bmöM
XNÄ!H xl¿ “wNDäC çY¿ SÑ"¿
14
XGz!xB/@R kx?²B wgN lXRs# y¸
çnWN ?ZB xSqDä XNÁT XNd
gÖbß SMâN j 15
xSrDèÂLÝÝ XNÄ!H
tBlÖ ytÚfW ynb!Ãt$M ”L kz!H
UR YS¥¥L¿
16“ ‘kz!H b“§ Xmlúlh#¿
yfrsWN yÄêETN b@T XgnÆlh#ÝÝ
FRS‰¹#N mL¹@ xö¥lh#¿
XNd gÂM X\‰êlh#¿
17
Y,WM yq„T sãC g@¬N XNÄ!
fLg#½
S»N yt¹kÑ x?²BM XNÄ!¹#"
nW¿
Xnz!HN Ãdrg g@¬ XNÄ!H Y§L¿’
j
14 XRs#M ’@_éS nWÝÝ
ገጽ 1029

18
XnRs#M k_NT jMé y¬wq$
ÂcWÝÝ g
19“ Slz!H wd XGz!xB/@R ytmls#TN
x?²B XNÄÂS=N”cW YH yXn@
Wún@ nWÝÝ
20
YLq$N bÈâT krks ngR½ kZ
ÑT RkºsT½ ¬Nö yät XNSú
|U kmB§TÂ dM kmmgB XNÄ!
Rq$ LN{F§cW YgÆL¿ 21 yÑs@ ?G¥
k_NT jMé bysNbt$ bMkº‰B s!n
bBÂ bykt¥W s!sbK ñéxLÂÝÝ”
§mn#T x?²B kg#Æx@W yt§k dBÄb@
22
bz!H g!z@ /êRÃTÂ >¥Gl@ãC
km§W b@t KRStEÃN UR çnW km
µk§cW xNÄND sãCN mR-W½
kÔWlÖSÂ kbRNÆS UR wd xNÛk!Ã
lm§K wsn#¿ kwNDäCM mµkL
ên¾ ynb„TN bRSÃN ytÆlWN Yh#
23
ÄNÂ s!§SN mr-#¿ bXnRs#M XJ
q_lÖ ÃlWN dBÄb@ §k#¿
wNDäÒCh# kçn#T k/êRÃTÂ
k>¥Gl@ãC¿
kx?²B wgN xMnW bxNÛk!ý
bîàbk!LQà l¸gß# wNDäC¿
s§M¬CN YDrúCh#ÝÝ
24
xNÄND sãC Ãl X¾ f”D kX¾
zND w_tW bNGG‰cW LÆCh#N
XNÄwk#Â XNÄÂwÈ*Ch# sMtÂLÝÝ
25
Slz!H _qET sãC mR-N ktwÄ
íc$ kbRÂÆSÂ kÔWlÖS UR wd XÂ
Nt lm§K h#§CNM tS¥MtÂL¿
26
bRÂÆSÂ ÔWlÖSM Sl g@¬CN Sl
x!ys#S KRSèS SM ?Yw¬cWN xú
LfW ys-# ÂcWÝÝ 27 Slz!H X¾ yÚ
FnWN b”L XNÄ!ÃrUG-#§Ch#½
Xnç¿ Yh#ÄNÂ s!§SN LkÂLÝÝ 28 kXnz!H
xSf§g! ngéC bStqR l@§ t=¥
¹KM XNÄN+NÆCh#½ lmNfS QÇ
SM lX¾M mLµM mSlÖ ¬YèÂL¿
Y,WM:- 29 lÈâT kt\ê ngR½ kdM½
¬Nö kät XNSú |U XNÄ!h#M kZ
ÑT RkºsT XNDTRq$ nWÝÝ kXnz!H
;YnT ngéC BTRq$ lXÂNt mL
µM nWÝÝ
d~Â h#n#ÝÝ
30
yt§k#TM sãC ktsÂbt$ b“§
wd xNÛk!ÃM wrÇ¿ bz!ÃM yMXm
Ân#N g#Æx@ bxNDnT sBSbW dBÄb@
WN sÈ*cWÝÝ 31 ?Zb#M µnbb#T b“§
xbr¬¬C bçnW ”l# dS tsß#ÝÝ
1041
1518 x!ú4521
1520 q¤29¿zF
94¿zl@317¿726¿1
710-13¿1926¿
zÄ1216-23¿1öé
87-13¿107Ý8Ý14-
28¿‰X214Ý20
1521
/|13 15¿
2öé314Ý15
1522 q¤27Ý32Ý
40¿/|1119Ý30¿
1619Ý25Ý29¿
2öé119¿
1ts11¿2ts11¿
1’@_512
1523 q¤1Ý41¿
l#”22¿/|69¿
1119¿2325Ý26¿
Ã:11
1524 q¤1¿
g§ 17¿510
1526 /|923-
25¿1419¿
1öé1530
1527 q¤22
1528 /|532
1529 q¤20¿
/| 2125
1532 q¤22¿
/| 1127
1533
1úÑ117¿
¥R534¿l#”750¿
/| 1636¿
1öé1611
1535 /|84¿
1348
1536 /|134Ý
13Ý14Ý48Ý51¿141Ý
6Ý24Ý25
1537 /|1212
1538 /|1313
1540 q¤22¿
/| 1123
1541 q¤23¿ l#”
22¿/|69¿165
161 /|146¿
1öé417¿1610¿2
öé11Ý19¿ðL11¿
219¿1ts32Ý6¿
1-!ä12Ý18¿
2-!ä 12Ý5Ý6
162 q¤40¿
/| 116¿1351
163 g§23
164 /|1130¿
152Ý28Ý29
165 /|241¿
931¿1541
y/êRÃT |‰ 165
32
Yh#ÄÂ s!§SM ‰úcW nb!ÃT Sl
nb„½ wNDäCN Bz# NGGR b¥DrG
mk…cW¿ xbracWMÝÝ
33
bz!ÃM
_qET g!z@ k„† b“§½ kwNDäC bs
§M tsÂBtW wd §µ*cW sãC
tmls#ÝÝ 34 s!§S GN Xz!ÃW lmQrT
wsn - ÝÝ 35 ÔWlÖSÂ bRÂÆSM kl@lÖC
Bz# sãC UR çnW yg@¬N ”L XÃ
St¥„ Xysbk# bxNÛk!à tqm-#ÝÝ
ÔWlÖS bRÂÆS b/úB tlÆ
36
ÔWlÖS k_qET g!z@ b“§ bRÂÆ
SN½ “tnœÂ yg@¬N ”L wd sbKN
ÆcW ktäC h#l# XN£D¿ bz!Ã Ãl#
wNDäCM bMN h#n@¬ XNÄl# l¥
wQ XNgÖB¾cW” xlWÝÝ 37 bRÂÆSM
¥RöS ytÆlW ×/NS xBéxCW
38
XNÄ!ÿD flg¿ ÔWlÖS GN XRs#N
Yø lmÿD xLflgM¿ MKNÃt$M½
qdM s!L ¥RöS kXnRs# tlYè
beNFLà Sl qr wd |‰ xBé
39
xcW S§Lÿd nbRÝÝ XNÄ!H ykrr
xlmGÆÆT bmµk§cW Sl tf-r
XRS bRS tlÆ¿ Slz!H bRÂÆS
¥RöSN Yø bmRkB wd öeéS
ÿdÝÝ 40 ÔWlÖS GN s!§SN mr-¿ wN
DäCM lg@¬ [U ;d‰ ks-#T b“§
41
tlYèxcW ÿd¿ xBÃt KRStEÃ
ÂTNM XÃbr¬¬ bîRàbk!LQÃ
bk#L ;lfÝÝ
-!ät&ãS kÔWlÖS ks!§S UR ts¥‰
ÔWlÖS wd dRb@NÂ wd LS
16 _‰N drsÝÝ bz!ÃM XÂt$ xY
h#ÄêET ç bg@¬ ÃmnC½ xÆt$ GN
yGK sW yçn½ -!ät&ãS ytÆl
xND dq mZÑR nbrÝÝ 2
XRs#M
bLS_‰NÂ bx!öN×N bnb„T wND
äC zND mLµM MSKRnT nbrWÝÝ
3
ÔWlÖSM YH sW kXRs# UR XNÄ!
ÿD flg¿ Slz!H bz!à xµÆb! bnb„
xYh#D MKNÃT Yø grzW¿ Xnz!H
xYh#D bÑl# y-!ät&ãS xÆT yG
K sW XNd çn ÃWq$ nbRÂÝÝ 4 Xn
Rs#M kxNÇ kt¥ wd l@§W b¸
ÃLûbT g!z@½ /êÃT >¥Gl@ãC
bx!y„úl@M ÃúlûTN Wún@ tqB
lW XNÄ!-Bq$ lMXmÂn# Ys-#
nbRÝÝ 5 xBÃt KRStEÃÂTM bXMnT
Xybrt$Â :lT :lTM bqº_R Xy
=m„ YÿÇ nbRÝÝ
g
17(18 xNÄND QíC ...lg@¬ k_NT jMé y¬wqW y
‰s# |‰ nW Y§l#ÝÝ
ገጽ 1030

y/êRÃT |‰ 166
ÔWlÖS Sl mq&ìNÃW sW ÃyW ‰XY
6
ÔWlÖSÂ ÆLdrïc$ ”l#N bXSÃ
XNÄYsBk# mNfS QÇS Sl kl
k§cW½ bFRGÃÂ bg§TÃ xgR ;L
fW ÿÇÝÝ 7 wd ¸SÃM bt”rb# g!z@½
wd b!¬n!Ã l!gb# äk„¿ ngR GN yx!
ys#S mNfS xLfqd§cWM¿ 8 Slz!H
b¸SÃ bk#L xDRgW wd -!éxÄ
wrÇÝÝ 9 ÔWlÖSM l@l!T b‰XY xND
ymq&ìNÃ sW öä½ “wd mq&ìNÃ
tšGrH XRÄN” s!lW xyÝÝ 10 ÔWlÖS
YHN ‰XY µy b“§½ XGz!xB/@R wNg@
LN XNDNsBK§cW -RèÂL BlN
bmwsN wÄ!ÃW wd mq&ìNÃ lm
ÿD flGNÝÝ
LDÃ bðLeS†S bg@¬ xmnC
11
k-!éxÄ bmRkB tn|tN bq
_¬ tg¤zN wd úäT‰q& mÈN¿ b¥
GSt$M g¤øxCNN wd Â’#l@ q-LN¿
12
kz!ÃM yé¥WÃN Q" yxµÆb!W
ymq&ìNà G²T ê kt¥ wd çn
CW wd ðLeS†S gÆN¿ bz!ÃM
xÃl@ qN tqm_NÝÝ
13
bsNbT qNM½ y[lÖT SF‰
bmflG½ kkt¥‘t$ bR w_tN wd
xND wNZ wrDN¿ bz!ÃM tqM-N
tsBSbW lnb„T s@èC mÂgR jm
RNÝÝ 14 k¸ÃÄM-#TM s@èC mµkL
LDÃ yMTÆL xNÄ!T s@T nbrC¿
XRú*M XGz!xB/@RN yM¬mLKÂ kTÃ
_éN kt¥ ymÈC yqY /R nUÁ
nbrCÝÝ g@¬M½ ÔWlÖS y¸ÂgrWN
b¥StêL Ts¥ zND½ LÆ*N kft
§TÝÝ 15 XRú*Â b@t sã— kt-mq$
b“§M½ “bg@¬ ¥mn@N bXRG_
ktr ÄCh#L" wd b@t& m_¬Ch#
_qET tqm-#” b¥lT x_B”
lmnCNÝÝ
ÔWlÖSÂ s!§S bwHn! b@T
16
xND qN wd [lÖT SF‰
SNÿD½ b_N„§ mNfS TNb!T
yMTÂgR xNÄ!T yb@T xgLUY
xgßCN¿ XR ú*M bz!H y_N„§ |‰ê
lxúÄã Cê Bz# gNzB ¬Sg"§cW
nbRÝÝ 17 YHCW xgLUY ÔWlÖSNÂ
X¾N XytktlC½ “Xnz!H sãC
ymÄNN mNgD y¸nG…Ch#½ yL;#L
XGz!xB/@R xgLU×C ÂcW!” b¥lT
18
Tô< nbR¿ YHNM Bz# qN
dUgmCW¿ ÔWlÖS GN bz!H XJG
bm¬wk# zwR BlÖ ÃN mNfS½
kXRú* XND TwÈ “bg@¬ bx!ys#S
1042
166 /|29Ý10¿
1823¿g§12¿31
167 é»89¿g§
46¿ðL119¿1’@_111
168 q¤11¿
/| 205¿2öé212¿
2-!ä 413
169 /|910¿
1921Ý29¿201Ý3¿é
»1526¿1öé
165¿1ts17Ý8
1610 q¤10-17¿
205-15¿211-18¿
271-28Ý16¿
/| 147
1611 q¤8
1612 q¤9¿/|
206¿ðL11¿1ts22
1613 /|1314
1614 l#”2445¿
‰X111¿218Ý24
1615 /|238¿
1114
1616 q¤13¿
zÄ1811¿
1úÑ283Ý7
1617 ¥R57
1618 ¥R1617
1619 q¤16¿
/| 83¿
1522¿176¿
1925Ý26¿2130¿
Ã:26
1620 /|176
1621 q¤12¿
xS 38
1622 2öé11
25¿1ts22
1623 q¤27Ý36
1624 x!×1327¿
3311¿x@R202Ý3¿
2926
1625 mZ119
55Ý62¿/|1522¿
x@Ø519
1626 /|431¿
519¿127Ý10
1627 /|1219
1629 /|1522
1630 /|237
1631 ×/315¿
é»1114¿/|11 14
1633 q¤25¿
/| 238
1634 /|1114
KRSèS SM xZ
¦lh# !” xlW¿ mNfs#M bz!ÃW Q{
bT wȧTÝÝ
19
xúÄã—M ygNzB ¥G¾ tSÍ
cW w_è mÿÇN btrÇ g!z@½ ÔW
lÖSNÂ s!§SN YzW XygÖtt$ Æl
|LÈñC wÄl#bT wd gbà ï¬
xmÈ*cWÝÝ 20 gÎc$M ðT xQRbê
cW XNÄ!H xl#¿ “Xnz!H sãC xY
h#D çnW úl#½ kt¥CNN xWkêL¿
21
dGäM X¾ é¥WÃN mqbL wYM
mf[M y¥YgÆNN L¥D b?Zb#
mµkL Yn²l#ÝÝ”
22
?Zb#M tÆBrW bÔWlÖSÂ bs!
§S §Y tn\#ÆcW¿ gÎc$M LBúcW
tgæ bbTR XNÄ!dbdb# xzz#ÝÝ 23 Kû¾
ktdbdb# bҤM wd wHn! b@T xS
gÆ*cW¿ ywHn! b@T -ÆqEWM t-N
Qö XNÄ!-B”cW xzz#TÝÝ 24 XRs#M
YHN ymsl TX²Z ktqbl b“§½ wd
wHn! b@t$ WS-¾ KFL xSgBè XG‰
cWN kGND UR xÈBö xs‰cWÝÝ
25
Xk#l l@l!T xµÆb! ÔWlÖS s!§S
Xy[l†Â Xyzm„ XGz!xB/@RN s!Ãms
Gn# nbR¿ l@lÖc$ XSr®CM ÃÄMÈ*
cW nbRÝÝ
26
DNgTM ywHn! b@t$N
m\rT y¸ÃÂW_ ¬§Q ymÊT
mNq_q_ çn¿ wÄ!ÃWM ywHn! b@t$
béC tkft$¿ yh#l#M XS‰T tf¬ÝÝ
27
ywHn! b@t$ -ÆqEM kXNQLû nQè
ywHn! b@t$ béC tkFtW Æy g!z@½
XSr®c$ Ãml-# mSlÖT ‰s#N lm
GdL sYûN mzzÝÝ
28
ÔWlÖS GN
DM]#N kF xDR¯½ “X¾ h#§CN Xz!h#
S§lN½ b‰SH §Y Kû ngR x¬DRS!”
BlÖ ô,ÝÝ
29
ywHn! b@t$ -ÆqEM mB‰T lMñ
wd WS_ zlÖ gÆ¿ XytNq-q-M
bÔWlÖSÂ bs!§S XGR §Y wdq¿
30
YøxcW kwÈ b“§½ “XÂNT sãC¿
XDN zND MN §DRG)” x§cWÝÝ
31
XnRs#M½ “bg@¬ bx!ys#S XmN¿
xNtM b@t sãCHM TD§Ch#”
xl#TÝÝ 32 kz!ÃM lXRs#Â bb@t$ §l#T
sãC h#l# yg@¬N ”L tÂg„ÝÝ 33 yw
Hn! b@T -ÆqEWM l@l!T bz!Ãn# s›T
wSì qºS§cWN x-b§cW¿ wÄ!
ÃWM XRs#Â b@t sb# h#l# t-mq$ÝÝ
34
ywHn! b@t$ -ÆqEM wd b@t$ wSì
¥XD xqrb§cW¿ kb@t sb#M h#l#
UR bXGz!xB/@R b¥mn# bdS¬
tä§ÝÝ
35
s!nUM½ gÎc$½ “Xnz!ÃN sãC
ገጽ 1031

ftH Lq”cW” BlW mkÖNñÒc
WN §k#bTÝÝ 36 ywHn! b@T -ÆqEWM½
“gÎc$ XNDTft$ xzêL¿ Slz!H w_
¬Ch# bs§M £Ç” BlÖ lÔWlÖS ngrWÝÝ
37
ÔWlÖS GN½ “X¾ yéM z@¯C
çnN úlN½ b?ZB ðT Ãl FRD
dBDbW wd XSR b@T wrw„N¿
¬Ä!à xh#N bSWR l!ÃSw-#N YfL
Ul#) YH¥ xYçNM¿ XnRs# ‰úcW
m_tW ÃSw-#N!” x§cWÝÝ
38
mkÖNñc$M YHNn# ”L lgÎc$
ng…cW¿ XnRs#M ÔWlÖSÂ s!§S
yéM z@¯C mçÂcWN s!sÑ dng-#¿
39
XnRs# ‰úcWM m_tW YQR¬
-YqW kwHn! b@t$ xwÈ*cW¿ kt¥
WNM lqW XNÄ!ÿÇ lm•cWÝÝ 40 Ô
WlÖS s!§S kXSR b@t$ kw-# b“§
wd LDÃ b@T ÿÇ¿ bz!ÃM wND
äCN xG"tW xbr¬aCW¿ kz!ÃM
b“§ ÿÇÝÝ
ÔWlÖSÂ s!§S btslÖNq&
17 ÔWlÖSÂ s!§SM bxNðÕLÂ
bxÕlÖNÃ ;LfW wd tslÖ
Nq& ÿÇ¿ bz!ÃM yxYh#D Mkº‰B
nbRÝÝ 2 ÔWlÖSM XNd L¥Ç wd
Mkº‰B gÆ¿ ƒST sNbTM kQÇúT
mÚ?FT Xy-qs kXnRs# UR tnU
gr¿ 3 KRSèS = mk‰N mqbL XNÄl
bT kѬNM mnœT XNd¸gÆW
XÃSrÄ b¥rUg_½ “YH Xn@ yMsBK
§Ch# x!ys#S XRs# KRSèS nW” x§
cWÝÝ 4 xYh#DM xNÄNìc$ ysÑTN
bmqbL kÔWlÖSÂ ks!§S UR tÆ
b„¿ dGäM qº_‰cW Bz# yçn XG
z!xB/@RN y¸f„ G÷CÂ xÃl@ :WQ
s@èC ysÑTN tqBlW kXnRs# UR
tÆb„ÝÝ
5
xYh#D GN Slqn# wS§èCN kg
bÃ ï¬ xsÆsb#¿ ?Zb#NM xnœ|
tW bkt¥W WS_ h#kT f-„¿
ÔWlÖSNÂ s!§SNM xM_tW ?Zb#
ðT ’ l¥QrB wd x!ÃîN b@T Xyt
Èdû ÿÇ¿ 6 ngR GN l!Ãg–cW xLÒ
l#M¿ Slz!H x!ÃîNNÂ l@lÖC wND
äCN bkt¥W Æl |LÈÂT ðT
XygÖtacW XNÄ!H XÃl# ô,#¿ “Xn
z!H sãC ›lÑN h#l# s!ÃWk# „Y
tW½ xh#N dGä wdz!H m_têL¿
7
x!ÃîNM bb@t$ tqBlÖxcêL¿ Xnz!
HM h#l#½ ‘x!ys#S y¸ÆL l@§ Ng#|
xl’ b¥lT yq&úRN ?G y¸_s# ÂcWÝÝ”
1043
1636 q¤23Ý27¿
/|1533
1637
/|22 25-29
1638 /|2229
1639 ¥t&834¿
l#”837
1640 q¤2Ý14¿
/|116
171 q¤11Ý13¿
ðL416¿1ts11¿2
ts11¿2-!ä410
172 /|835¿
920¿1314¿1828
173 l#”2426Ý
46¿/|224¿318¿
922
174 /|1522
175 q¤13¿
é»1621¿
1ts216
176 ¥t&2414¿
/|116¿1619Ý20
177 l#”232¿
×/1912
179 q¤5
1710 q¤13¿
/| 920¿
1522¿204
1711 q¤1¿
zÄ 2929¿
l#”1629¿
×/539
1712 /|241
1713 :B412
1714 /| 930¿
1522¿161
1715 q¤16Ý21Ý
22¿/|181Ý5¿
1ts31
1717 /|920
1718 q¤31Ý
32¿/|42¿1332
1719 q¤22¿
¥R 127
1721 q¤15
8
?Zb#Â ykt¥WM ¹#¥MNT YHN
bsÑ g!z@ t¹b„¿ 9
kz!ÃM x!ÃîN
NÂ l@lÖc$N bêS lqÌcWÝÝ
ÔWlÖSÂ s!§S bb@RÃ
10
wNDäCM wÄ!ÃW ÔWlÖSNÂ s!§
SN bl@l!T wd b@RÃ sdÇxcW¿ XnR
s#M Xz!Ã bdrs# g!z@½ wd xYh#D
11
Mkº‰B gb#ÝÝ yb@Rà sãC ktslÖ
Nq& sãC YLQ xStê×C nb„¿ MK
NÃt$M ng„ XNdz!H YçNN XÃl#
mÚ?FTN by:lt$ bmmRmR ”l#N
b¬§Q g¤g¤T tqBlêLÝÝ 12 Slz!H kX
nRs# Bz#ãc$ xmn#¿ dGäM kXnRs#
UR qº_‰cW kFt¾ yçn :WQ yG
K s@èCÂ wNìCM xmn#ÝÝ
13
btslÖNq& Ãl#T xYh#DM½ ÔW
lÖS yXGz!xB/@RN ”L bb@RÃ +MR
mSbk#N Æwq$ g!z@½ ?Zb#N lmqSq
S l¥nœœT wdz!à dGä ÿÇÝÝ
14
bz!H g!z@ wNDäC ÔWlÖSN èlÖ
BlW wd Æ?„ ÄRÒ sdÇT¿ s!§SÂ
-!ät&ãS GN Xz!ÃW q„ÝÝ 15 ÔWlÖ
SN y¹ß#T sãCM xt& xdrs#T¿
kz!ÃM s!§SÂ -!ät&ãS wd XRs#
bF_nT XNÄ!m-# y¸L TX²Z tq
BlW tmls#ÝÝ
ÔWlÖS bxt&Â
16
ÔWlÖS bxt&Â çñ s!-B”cW
úl½ kt¥‘t$ bÈâT ytä§C mç•N
b¥yT mNfs# tbú=bTÝÝ 17 Slz!H
bMkº‰B çñ kxYh#D XGz!xB/@RN
k¸f„ G÷C UR½ dGäM bgbà SF‰
:lT :lT k¸Ãg¾cW sãC UR Yn
18
UgR nbRÝÝ kx@ðöéSÂ kx!Sõx!K
yFLSFÂ wgN yçn#TM wd XRs#
m_tW Yk‰k„T nbRÝÝ xNÄNìc$½
“YH lF§ð MN l¥lT YfLUL)”
Yl# nbR¿ l@lÖC dGä Sl x!ys#SÂ
Sl TNœx@W yM|‰C s!sBK sM
tW½ “Sl xÄÄ!S Æ:ÄN x¥LKT
19
y¸ÂgR YmS§L” xl#ÝÝ YzWM
xR×SͯS wd tÆlW SF‰ bm
WsD XNÄ!H xl#T¿ “xNt yM¬S
tMrW YH xÄ!S TMHRT MN XNd
çn XNDÂWQ TfQÄlHN) 20 dGäM
bíéxCN yM¬s¥N XNGÄ ngR Sl
çnBN½ MN ¥lT XNd çn ¥wQ
XNfLUlNÝÝ” 21 yxt&Â sãC bÑl#
XNÄ!h#M bz!à y¸ñ„ yW+ sãC
=
3 wYM ms!?
’
5 wYM b?ZB g#Æx@ ðT
y/êRÃT |‰ 1721
ገጽ 1032

y/êRÃT |‰ 1722
g!z@ÃcWN y¸ÃúLûT Sl xÄÄ!S ng
éC b¥W‰TÂ bmS¥T XN©! bl@§
g¤ÄY xLnbrMÝÝ
22
Slz!H ÔWlÖS bxR×SͯS btsb
sbW ?ZB mµkL öä XNÄ!H xl¿
“yxt& sãC çY¿ b¥ÂcWM rgD½
bÈM ¦Y¥ñt®C mçÂCh#N xÃ
lh#¿
23 XytzêwRh# úlh#½ yM¬mLµ*
cWN ngéC SmlkT½ ‘l¥Y¬wQ
xM§K’ y¸L {/#F ÃlbT xND m\
êEà xYÒlh#¿ XNGÄ!H YHN ú¬Wq$
yM¬mLk#TN XgL{§C“lh#ÝÝ
24“ ›lMNÂ bWS-# ÃlWN h#l#
yf-r xM§K XRs# ys¥YÂ yMDR
g@¬ nW¿ Slz!HM XRs# ysW XJ b\
‰W mQdS xYñRMÝÝ
25
XRs#
lsãC h#l# ?YwTNÂ XSTNÍSN
XNÄ!h#M l@§WNM ngR h#l# y¸s_
Sl çn½ y¸gÖDlW ngR Ælmñ„
26
bsW XJ xYglgLMÝÝ ysWN zR
h#l# kxND wgN f_é bMDR h#l#
§Y XNÄ!ñ„ xdrg¿ yzmÂcWN
LK ymñà SF‰cWNM ÄRÒ
wsn§cWÝÝ 27 Y,WM sãC XGz!xB/
@RN fLgW tm‰MrW MÂLÆT
Ãgß#T XNd çn BlÖ nW¿ YHM b!
çN XRs# kXÃNÄNÄCN y‰q çñ
2
xYdlM¿
8
yMNñrWÂ
yMNqúqsW½ ÃlnWM bXRs#
nWÂÝÝ k‰úCh# ÆlQn@ãCM
xNÄNìc$ XNÄ l#T½ ‘X¾M dGä
Líc$ nNÝÝ’
29“ XNGÄ!H yXGz!xB/@R LíC
kçNN½ xM§K bsW ÑÃÂ _bB
ytqr[WN wRQ wYM BR wYM
DNUY YmS §L BlN ¥sB xYgÆNMÝÝ
30 qdM s!L XGz!xB/@R XNÄ!H
ÃlWN xl¥wQ bT:G|T ;LæxL¿
xh#N GN byï ¬W Ãl# sãC h#l#
NSˆ XNÄ!gb# òL¿ 31 bmr-W sW
x¥µYnT b›lM §Y b{DQ
y¸fRDbTN qN wSñxL¿
XRs#NM kѬN b¥S nœt$ lsãC
h#l# YHN xrUGõxLÝÝ”
32
XnRs#M Sl ѬN TNœx@ bsÑ
g!z@½ xNÄNìc$ xØz#¿ l@lÖC GN½
“Slz!H g¤ÄY kxNt ÄGm¾ lmS
¥T XNfLUlN” xl#TÝÝ 33 bz!H g!z@
ÔWlÖS kmµk§cW w_è ÿd¿ 34 xN
ÄND sãC GN ÔWlÖS ÆlW bmS¥
¥T tktl#T¿ xmn#M¿ kXnz!HM Ä!×
ÂS×S ytÆlW yxR×SͯS FRD
b@T xÆL½ d¥S ytÆlC s@TÂ
l@lÖCM sãC nb„ÝÝ
1044
1722 q¤16Ý19
1723 ×/422
1724 zÄ1014¿
1ng827¿x!ú425¿
661Ý2¿¥t&1125¿
/|748¿1415
1725 mZ5010-
12¿x!ú425
1726 zÄ328¿
x!×1223¿
1727 zÄ47¿x!ú
556¿x@R2323Ý24
1728 zÄ3020¿
x!×1210¿ÄN523
1729 x!ú4018-
20¿é»123
1730 q¤23¿
l#” 2447¿
/|1416¿é»
325¿tEè211Ý
12¿1’@_114
1731 mZ98¿
9613¿989¿
¥t&1015¿/|2
24¿1042
1732 q¤18Ý31
1734 q¤19Ý22
181 /|1715¿
191¿1öé12¿2
öé11Ý23¿
2-!ä 420
182 q¤19Ý26¿
é»163¿/|1128¿
1öé1619¿
2-!ä 419
183 /|2034¿
1öé412¿
1ts29¿2ts38
184 /|920¿
1314
185 /|922¿
1522¿161Ý9¿171
4Ý15
186 2úÑ116¿
?Z317-19¿334¿
¥t&1014¿/|
1345Ý46¿2026
187 /|1614
188 ¥R522¿
/|1114¿
1öé 114
189 ¥t&14
27¿/| 910
1810 ¥t&2820
1811 :B412
1812 q¤27¿
/| 137Ý8Ý12¿
1938¿é»
1526¿1öé
1615¿2öé92¿1
ts17Ý8
1815
/| 2329¿
2511Ý19
ÔWlÖS böéNèS
kz!H b“§ ÔWlÖS kxt& tn
18 |è wd öéNèS ÿdÝÝ 2
bz!
ÃM yÔNõS tw§J yçnWN½ xqE§
ytÆlWN xYh#ÄêE xgß¿ XRs#M xY
h#D h#l# kéM XNÄ!w-# q§WÁãS
ÆzzW m\rT k¸St$ keRSQ§ UR
bQRB g!z@ kx!Èl!Ã ymÈ nbRÝÝ
ÔWlÖSM l!ÃÃcW wd XnRs# ÿd¿
3
XRs#M XNd XnRs# DNµ*N sð Sl
nbr½ kXnRs# UR tqMõ btmúúY
|‰ §Y ts¥‰ÝÝ 4
bysNbt$M kxY
h#D kGK sãC UR bMkº‰B WS_
XytnUgr l!ÃúMÂcW Y_R nbRÝÝ
5
s!§SÂ -!ät&ãS kmq&ìNÃ bw
rÇ g!z@½ ÔWlÖS bSBkT XytU½ x!
ys#S XRs# KRSèS [ XNd çn lx
Yh#D YmsKR nbRÝÝ 6
ngR GN bt
”wÑTÂ bsdb#T g!z@ LBs#N x‰
Gæ½ “d¥Ch# b‰úCh# §Y Yh#N!
Xn@ N[#? n"¿ kXNGÄ!H wd x?²B
XÿÄlh#” x§cWÝÝ
7
kz!ÃM w_è tEèS x!×SõS wd
tÆl½ XGz!xB/@RN wd¸ÃmLK sW
b@T ÿd¿ yz!HM sW b@T bMkº‰b#
x-gB nbRÝÝ 8
yMkº‰B xl” ynb
rW qRSÕS kb@t sãc$ h#l# UR
bg@¬ xmn¿ ÔWlÖS s!ÂgR ysÑ
Bz# yöéNèS sãCM xMnW t-mq$ÝÝ
9
g@¬M l@l!T b‰XY ÔWlÖSN XN
Ä!H xlW¿ “xTF‰¿ tÂgR½ ZMM
xTbL¿ 10 Xn@ kxNt UR n"Â ¥NM
bxNt §Y tn|è l!gÖÄH xYCLM¿
bz!C kt¥ Bz# sãC xl#"”ÝÝ
11
Slz!H ÔWlÖS yXGz!xB/@RN ”L XÃ
St¥‰cW xND ›mT tk#L xB
éxcW tqm-ÝÝ
12
UL×S yxµYÃ g bnbrbT g!z@
xYh#D tÆBrW bÔWlÖS §Y tn\#¿
FRD wNbR ðT xQRbWTM½ 13“ YH
sW ?g# b¥YfQdW mNgD½ sãC
XGz!xB/@RN XNÄ!ÃmLk# XÃúú¬cW
nW xl#ÝÝ
14
ÔWlÖS l!ÂgR g xûN s!kFT½
UL×S xYh#DN XNÄ!H x§cW¿
“yxYh#D sãC çY¿ ÃqrÆCh#T
g¤ÄY Sl ;m} wYM Sl kÆD wN
jL b!çN ñé §ÄMÈCh# btgÆ"
nbR¿ 15 ngR GN KRK‰Ch# Sl ”§TÂ
Sl SäC XNÄ!h#M Sl ?UCh# bm
çn#½ XÂNtW =Rs#T¿ Xn@ bXNÄ!H
[
5 wYM ms!?¿ XNÄ!h#M qº25
ገጽ 1033

;YnT ngR f‰J lmçN xLšMÝÝ”
16
Slz!H kFRD wNbR ðT xSwÈ
cWÝÝ 17 bz!H g!z@ h#l#M yMkº‰b#N
xl”½ îSt&NSN YzW bFRD b@t$
ðT dbdb#T¿ UL×S GN ng„ dN
¬M xLs-WMÝÝ
eRSQ§½ xqE§Â xelÖS
18
kz!H b“§ ÔWlÖS Bz# qN böéN
èS tqm-¿ kz!ÃM wNDäCN tsÂ
Bè keRSQ§Â kxqE§ UR bmRkB
wd îRÃ ÿdÝÝ SXlTM SlnbrbT
KNK‰åS btÆl ï¬ ‰s#N t§=ÝÝ
19
x@ØîN bdrs g!z@M eRSQ§NÂ
xqE§N Xz!ÃW têcW¿ XRs# ‰s#
GN wd Mkº‰B gBè kxYh#D UR
YnUgR nbRÝÝ
20
kXnRs# UR XNÄ!sn
BT b-yq$TM g!z@ f”d¾ xLç
nM¿ 21 ngR GN s!lÃcW½ “yXGz!xB/@R
f”D kçn tmL¹@ XmÈlh#” x§
cW¿ kx@ØîNM tn|è bmRkB
tÙzÝÝ 22 qEúRÃM bdrs g!z@½ w_è
lb@t KRStEÃN s§M¬ xqrb¿ kz!
ÃM wd xNÛk!Ã wrdÝÝ
23
bxNÛk!ÃM _qET g!z@ k„y b“§½
kz!Ã tn|è bg§TÃÂ bFRGÃ xg
éC kï¬ ï¬ bmzêwR dq m²
ÑRTN h#l# xbr¬¬ÝÝ
24
bz!H g!z@ yXSKNDRÃ tw§J
yçn xelÖS y¸ÆL xND xYh#ÄêE
wd x@ØîN mÈ¿ XRs#M yt¥rÂ
QÇúT mÚ?FTN -NQö y¸ÃWQ
sW nbRÝÝ 25 YH sW½ yg@¬N mNgD
yt¥r½ Sl x!ys#SM bTKKL y¸Â
gR bmNfS Xyt”-l ] y¸ÃStMR
nbR¿ Yh#N XN©! XRs# y¸ÃWqW
y×/NSN _MqT BÒ nbRÝÝ 26 XRs#M
bMkº‰B bDFrT YÂgR jmR¿
eRSQ§Â xqE§M bsÑT g!z@½ wd
b@¬cW wSdW yXGz!xB/@RN mNgD
YbL_ xStµKlW xSrÇTÝÝ
27
xelÖS wd xµYÃ lmÿD bflg
g!z@½ wNDäC xbr¬t$T¿ bz!Ã
ynb„T dq m²ÑRTM XNÄ!qbl#T
dBÄb@ ÚûlTÝÝ Xz!ÃM bdrs g!z@ k[
UW ytnœ xMnW lnb„T TLQ
rÄT çÂcW¿
28
kQÇúT mÚ?FT
XÃmúkr½ x!ys#S XRs# KRSèS
XNd çn kxYh#D UR b{n# bmk‰
kR b?ZB ðT Yr¬cW nbRÂÝÝ
1045
1817 q¤8¿
1öé11
1818 q¤2Ý27¿
z^¤62Ý5Ý18¿l#”
22¿/|116¿
2124¿ é»161
1819 q¤21Ý24¿
/| 191Ý17Ý26¿
1öé1532¿168¿
x@Ø11¿1-!ä13¿
‰X 111¿ 21
1821 é»110¿
1532¿1öé419¿
Ã:415
1822 /|840¿
1119
1823 /|210¿
1422¿1532Ý41¿
166
1824 q¤19¿
/| 191¿
1öé112¿35Ý6Ý22¿
46¿1612¿tEè313
1825 ¥R14¿
é»1211
1826 q¤2
1827 q¤12Ý
18¿/|116
1828 q¤5¿
/| 835¿
922¿172
191
/|181Ý 19Ý24
192 ×/2022
194 ¥R14¿
×/17
195 /|238
196 ¥R1617¿
/|66¿1044
198 ¥t&32¿
/|920¿2823
199 q¤23Ý30¿
/| 92(1126¿
144
1910 q¤22Ý26Ý
27¿/|29¿1348¿
2031
1911 /|813
1912 /|515
1913 ¥t&12
27¿¥R938
ÔWlÖS bx@ØîN
xelÖS böéNèS bnbrbT g!z@½
19 ÔWlÖS b§Y¾W xgR ;L æ
wd x@ØîN mÈ¿ bz!ÃM xNÄND
dq m²ÑRTN xG"è½ 2 “ÆmÂCh# f
g!z@ mNfS QÇSN tqb§Ch#N)” x§
cWÝÝ
XnRs#M½ “xLtqbLNM¿ XNÄ!Ã
WM mNfS QÇS mñ„N XNµ* xLs
¥NM” xl#TÝÝ
3
ÔWlÖSM½ “¬Ä!ý bMN t-m
”Ch#)” x§cWÝÝ
XnRs#M½ “y×/NSN _MqT” xl#TÝÝ
4
ÔWlÖSM½ “y×/NS _MqT¥ yN
Sˆ _MqT nbR¿ ×/NSM ‰s#
sãC kXRs# b“§ b¸mÈW bx!ys#S
XNÄ!ÃMn# tÂGéxL” x§cWÝÝ 5 XnR
s#M YHN bsÑ g!z@ bg@¬ bx!ys#S
SM t-mq$ÝÝ 6 ÔWlÖSM X°N b§Ã
cW bÅn g!z@½ mNfS QÇS wr
dÆcW¿ bl@lÖC ÌNÌãC p tÂg„¿
TNb!TM tÂg„ÝÝ 7
sãc$M bx-”
§Y ;|‰ h#lT ÃHL nb„ÝÝ
8
ÔWlÖSM wd Mkº‰B Xygƽ
Sl XGz!xB/@R mNG|T XytnUgrÂ
XÃúmÂcW ƒST wR Ñl# MNM
úYf‰ ðT lðT YÂgR nbRÝÝ 9 xN
ÄNìc$ GN GTR bmçN½ l¥mN
f”d®C xLnb„M¿ yg@¬NM
mNgD bg¦D Ã_§l# nbRÝÝ Slz!H
ÔWlÖS TèxcW ÿd¿ dq
m²ÑRTNM lB ÒcW wSì b-!‰
ñS yTMHRT xĉ> WS_ by:lt$
ÃnUG‰cW nbRÝÝ 10 YHN ¥Drg#NM
h#lT ›mT Sl q-l½ bXSÃ xW‰
© Yñ„ ynb„T yxYh#DÂ yGK
sãC h#l# yg@¬N ”L lmS¥T
Òl#ÝÝ
11
XGz!xB/@RM bÔWlÖS XJ XJG
y¸ÃSdNQ ¬M‰TN ÃdRG nbR¿
12
m/rB wYM sWnt$N ynµ =RQ
XNµ* wd ?mMt®C s!wSÇ b>¬
cW Yl”cW nbR¿ RkºúN mÂFS
TM Yw-# nbRÝÝ
13
Xyø„ xUNNTN ÃSw-# knb„T
xYh#D xNÄNìc$½ “ÔWlÖS b¸s
BkW bx!ys#S SM XNDTw-# x²C
“lh#!” XÃl# yg@¬N yx!ys#SN SM
RkºúN mÂFST bò*cW sãC §Y
lm_‰T äk„¿ 14 yxYh#ÄêEW yµHÂt$
]
25 wYM bTLQ GlT
f
2 wYM µmÂCh# b“§
p
6 wYM LúN
y/êRÃT |‰ 1914
ገጽ 1034

ገጽ 1035
y/êRÃT |‰ 1515
xl” yxSq&ê sÆT wNìC LíCM
YHNn# ÃdRg# nbRÝÝ
15
Rk#S mNf
s#M½ “x!ys#SN ;Wqêlh#¿ ÔWlÖS
NM ;Wqêlh#¿ XÂNt GN Xn¥N
ÂCh#)” x§cWÝÝ 16 kz!ÃM Rk#S mN
fS ÃdrbT sW zlÖ Ã²cW¿ br¬
ÆcWM¿ XJG S§ylÆcWM b@t$N
_lW :‰q$¬cWN ¹¹#ÝÝ
17
YHM bx@ØîN b¸ñ„T½ bxYh#
DÂ bGK sãC h#l# zND b¬wq g!z@½
h#l#M FRhT òcW¿ bz!HM yg@¬
yx!ys#S SM tkbrÝÝ
18
µmn#TM
sãC Bz#ãc$ Xyqrb# Kû |‰cWN
bGL_ tÂzz#¿
19
s!-nq$l# knb„TM
mµkL Bz#ãC m{/ÍcWN sBS
bW b¥MÈT b?ZB ðT x”-l#¿
êUcWM s!s§ xMú ¹!H BR ÃHL
çñ tgßÝÝ
20
bz!H h#n@¬ yg@¬ ”L
b^YL XÃdg Xùnf ÿdÝÝ
21
YH h#l# kçn b“§½ ÔWlÖS bm
q&ìNÃÂ bxµYÃ bk#L ;Læ wd x!y„
úl@M lmÿD bmNfs# wSñ½ “Xz!Ã
kdrSh# b“§ éMN dGä ¥yT xl
B"” xlÝÝ 22 krÄèc$M h#lt$N½ -!ä
t&ãSNÂ x@RSõNN½ wd mq&ìNÃ
L÷ XRs# ‰s# GN bXSà xW‰© _qET
qN tqm-ÝÝ
bx@ØîN ytnœW h#kT
23
bz!H g!z@½ Sl g@¬ mNgD ¬§Q
h#kT tf-rÝÝ
24
D»_éS ytÆl
xND yBR xN_r¾ yxR-@MSN b@t
mQdS MSlÖC kBR q_Qõ Xy\‰
l\‰t®c$ y¸ÃSgßW gb! q§L xL
nbrMÝÝ 25 XRs#M Xnz!HN \‰t®CÂ
btmúúY ÑÃ y¸tÄd„TN l@lÖc$N
sãC bxNDnT sBSï XNÄ!H x§
cW¿ “sãC çY¿ YH |‰ _„ gb!
XNd¸ÃSg"LN ¬W”§Ch#ÝÝ
26
YH
ÔWlÖS ytÆl sW bx@ØîN BÒ
úYçN½ bm§W yXSà xW‰© y¸g
ßWN bRµ¬ ?ZB XÃúmn XNÄú¬
cW Y,W yM¬†T yMTsÑT
ngR nW¿ bsW XJ yt\„ x¥LKT
bF[#M x¥LKT XNÄLçn# YÂg‰
LÂÝÝ 27 yz!H y|‰CN mLµM SM
kmg¤dûM b§Y½ m§W XSÃÂ ›lM
y¸ÃmLµT y¬§Ì xR-@MS b@t
mQdSM êU b!S YçÂL¿ dGäM
gÂÂW KB… YêrÄLÝÝ”
28
sãc$M YHN bsÑ g!z@ Kû¾
t„_tW½ “yx@Øî• xR-@MS ¬§Q
ÂT!” XÃl# Yô,# jmRÝÝ
29
wÄ!Ã
1046
1917 /|55Ý
11¿1819
1920 /|67¿
1224¿1348
1921 /|169¿
1812¿2016Ý22¿
214Ý12Ý15¿
é»1524Ý25Ý28
1922 q¤10Ý
26Ý27¿/|29¿
135¿161¿é»
1623¿2-!ä420
1923 /|92
1925 /|16
16Ý19Ý20
1926 zÄ428¿
mZ1154¿x!ú44
10-20¿x@R103-5¿
/|29¿1729¿
1819¿1öé84¿
‰X920
1928 /|1819
1929 /|169¿
204¿272¿é»
1623¿1öé114¿
³§410¿ðä24
1930 /|1126
1932 /|2134
1933 /|1217
1934 q¤28
1935 /|1819
1937 é»222
1938 q¤24¿/|
137Ý8Ý12¿1812
201
/|1126¿169
WM bkt¥W h#l# h#kT tnœ¿ ?Z
b#M xND §Y b¥bR ymq&ìNÃ tw
§J yçn#TNÂ kÔWlÖS UR YÙz# yn
b„TN Ùd®c$N½ UY×SNÂ xRS_
é÷SN YzW wd =ê¬ ¥úÃW SF‰
Xyé-# gb#ÝÝ 30 ÔWlÖSM w_è ?Zb#
ðT lmQrB fL¯ nbR¿ dq m²
ÑRT GN klkl#TÝÝ 31 kxW‰©W Æl
|LÈñC xNÄND wÄíc$ XNµ*½
ÔWlÖS wd =ê¬ ¥úÃW SF‰
dFé XNÄYgÆ sW LkW lmn#TÝÝ
32
g#Æx@WM tbÈBõ½ xNÇ xND
ngR s!ÂgR l@§WM l@§ XytÂgr
Yþþ< nbR¿ xB²¾WM sW lMN
Xz!Ã XNd tsbsb XNµ* xÃWQM
nbRÝÝ 33 xYh#DM XSKNDéSN k?Zb#
mµkL gFtW wd ðT Æw-#T g!z@¿
xNÄNìc$ XNÄ!ÂgR§cW ô,#¿ XR
s#M l!k‰kR§cW fL¯ ZM XNÄ!l#
bMLKT -qúcWÝÝ 34 ngR GN XRs#
xYh#ÄêE mçn#N Æwq$ g!z@ h#l#M
bxND DM}½ “yx@Øî• xR-@MS ¬§Q
ÂT” XÃl# h#lT s›T ÃHL ô,ÝÝ
35
ykt¥‘t$M ê [ˆð ?Zb#N
[_ xs"è XNÄ!H xl¿ “yx@ØîN sãC
çY¿ y¬§Ì yxR-@MS b@t mQdSÂ
ks¥Y ywrdW MS§* -ÆqE yx@ØîN
kt¥ ?ZB mçn#N y¥ÃWQ ¥N
xl) 36 Slz!H½ YH /Q y¥YµD XNd
mçn# m-N½ LTrUg#Â xNÄC ngR
b_Dðà kmf[M LT„-b# YgÆC
“LÝÝ 37 Xnz!HN sãC b@t mQdSN
úYzRû wYM xM§µCN bçnCW
§Y ySDB ”L úYsnZ„ Y²Ch# Xz!H
DrS XNÄ!ÃW xM_¬C“c êLÝÝ
38
XNGÄ!H½ D»_éSÂ kXRs# UR
Ãl#T xN_r®C b¥NM §Y xb@t$¬
µ§cW½ FRD b@t$ KFT nW¿ Ä®
CM xl#¿ KS ¥QrB YC§l#ÝÝ 39 kz!H
l@§ L¬qRb# yflUCh#T ngR µl½
b?UêE g#Æx@ Y¬ÃLÝÝ 40 xlblz!à ²Ê
Sl çnW ngR½ bh#kT xnœ>nT XN
ÄNksS Ã\UÂL¿ x_Ub! MKNÃT
Sll@lNM½ Sl h#kt$ BN-yQbT
mLS mS-T xNCLMÝÝ” 41 YHN kt
Âgr b“§M g#Æx@W XNÄ!btN xdrg ÝÝ
wd mq&ìNÃÂ wd GK g¤ø
h#kt$M XNd brd½ ÔWlÖS
20 dq m²ÑRTN xS-Rè mk
‰cW¿ tsÂbèxcWM wd mq&ìNÃ
lmÿD tnœÝÝ 2
ÆlfÆcWM SF‰

ãC ?Zb#N bBz# ”L Xymkr GK
xgR drs¿ 3
bz!ÃM ƒST wR tq
m-ÝÝ wd îRÃ bmRkB lmÿD s!z
UJM xYh#D xœ!rWbT Sl nbR½
bmq&ìNÃ bk#L xDR¯ lmmlS
wsnÝÝ 4 yÔYéS LJ yb@RÃW s#s!Ô_
éS½ ytslÖNq&ãc$ xRS_ é÷SÂ s!÷
NÇS½ ydRb@n# UY×S½ kXSà xW‰©
ym-#T tEk!öSÂ _éð äS½ XNÄ!
h#M -!ät&ãS xBrWT ÿÇÝÝ 5 Xnz!
HM sãC wd ðT qDmWN b-!é
xÄ -bq$NÝÝ 6
X¾ GN½ yqEÈ b›L
µlf b“§½ kðLeS†S bmRkB tn
œN¿ kxMST qNM b“§ kl@lÖc$ UR
b-!éxÄ tgÂßN¿ bz!ÃM sÆT qN
tqm_NÝÝ
xW-@k!S b-!éxÄ käT tnœ
7
búMNt$ mjmà qN XNj‰
lmq¤rS tsBSbN úlN½ ÔWlÖS b¥
GSt$ lmÿD S§sb½ kXnRs# UR Yn
UgR nbR¿ NGG„NM XSk Xk#l l@l!T
DrS x‰zmÝÝ 8
btsbsBNbTM sg
nT §Y Bz# mB‰T nbRÝÝ 9 xW-@k!S
ytÆl xND gÖbZM bmS÷T §Y tq
Mõ nbR¿ ÔWlÖS NGG„N ÆSrzm
g!z@½ XNQLF XNQLF xlWÂ +L_
BlÖ t¾¿ kƒSt¾WM æQ q¤Lq¤L
wdq¿ äèM xn\#TÝÝ
10
ÔWlÖSM
wRì b§† tUDä ;qfW½ “?Y
wt$ bWS-# S§lC h#kT xTF-„”
x§cWÝÝ 11 tmLîM XNd g wd
æq$$ wÈ¿ XNj‰WNM „Rî b§¿ XS
k!nUM DrS Bz# ktÂgr b“§ tn
|è ÿdÝÝ 12 sãCM ÃN gÖbZ ?ÃW
çñ wsÇT¿ bz!HM XJG t{Ân#ÝÝ
ÔWlÖS yx@ØîNN >¥Gl@ãC tsÂbt
13
X¾ GN ÔWlÖSN lmqbL qD
mN wd mRkb# ÿDN¿ kz!ÃM bmR
kB wd xîN tÙZN¿ YHN ÃdrG
nWM ÔWlÖS byBS bXG„ l!ÿD S§
sb nbRÝÝ
14
bxîN ktgÂßNM b“§½
tq BlnW xBrN bmRkB wd
¸-!l!n! ÿDNÝÝ 15 b¥GSt$M bmRkB
tg¤zN kk!† ds@T TY† drSNÝÝ
b¸q_lWM qN wd úäN tšgRN¿
b¥GSt$M ¸l!-!N drSNÝÝ
16
ÔW
lÖSM bXSà xW‰© Bz# m„yT S§
Lflg½ wd x@ØîN úYgÆ ;Læ lm
ÿD wsn¿ b!ÒL b›l ^MúN bx!y„
úl@M lmêL ckºlÖ nbRÂÝÝ
17
k¸l!-!NM wd x@ØîN sW L÷
1047
203 q¤19¿
l#” 22¿
/|923Ý24¿
145¿169¿2312Ý1
5Ý30¿253¿2öé
1126¿1ts216
204 /|29¿
161¿171¿1929¿2
129¿x@Ø621¿
³§47¿2-!ä
420¿tEè312
205 /|168Ý10
206 /|168Ý12
207 ¥t&1419¿
1öé162¿
‰X110
208
/|113¿ 937
2010 1ng1721¿
2ng434¿
¥t&923Ý24
2011 q¤7¿
¥t& 14
2015 q¤17¿
2-!ä 420
2016 /|21Ý9¿
1819¿1921
2017 q¤15¿
/| 1130
2018 /|29¿
1819-21¿191-41
2019 q¤3¿
mZ 66
2020 q¤27¿
mZ 4010¿
x@R262¿424
2021 /|238¿
185¿2424¿2618¿
x@Ø115¿
³§25¿ðä5
2022 q¤16
2023 /|829¿
916¿214
2024 /|1123¿
2113¿2öé41¿
g§11¿2-!ä47¿
tEè13
2025 q¤38¿ ¥t&
423
2026 ?Z317-
19¿/|186
2027 q¤20
2028 q¤29¿
×/ 2116¿
é»325¿
1öé620¿1032¿
1-!ä31
2029 q¤28¿
¥t&715¿?Z345
2030 /|1126
2031 q¤19¿/|
1910
2032 ¥t&2534¿
/|1423¿2618¿
x@Ø114¿³§112¿3
24¿:B915¿
1’@_14
y/êRÃT |‰ 2032
yb@t KRStEÃn!t$N >¥Gl@ãC xS-‰¿
18
bm-#M g!z@ XNÄ!H x§cW¿ “wd
XSà xW‰© kgÆh#ÆT kmjm
Ãê :lT xN|è zwTR kXÂNt UR
XNÁT XNdñRh# ¬W”§Ch#ÝÝ 19 MNM
XNµ* kxYh#D œ@‰ ytnœ mk‰ b!Ã
dRs#B"M½ g@¬N b¬§Q T?TÂÂ
bXNÆ k¥gLgL xLt„-Bh#M 20 bx
dÆÆYM çn kb@T b@T bmzêwR½
XÂNtN k¥St¥RÂ Y-Q¥C“L
Bü ÃsBh#TN kmSbK wd “§ x§
Lh#MÝÝ 21 bNSˆ wd XGz!xB/@R
XNÄ!mls#Â bg@¬CN bx!ys#S XNÄ!
ÃMn#½ lxYh#DM lGK sãCM x_
Bq& mSKʧcêLh#ÝÝ
22
“xh#NM Xz!Ã SdRS y¸dRSB
"N ƧWQM½ mNfS QÇS wd x!y„
úl@M XNDÿD GD XÃl" nWÝÝ
23
ngR GN bMÿDÆcW ktäC h#l#
XS‰TÂ mk‰ XNd¸-Bq" mNfS
QÇS YmsKRL¾LÝÝ
24
Yh#N XN©!
kg@¬ kx!ys#S ytqbLh#TN „ÅüNÂ
yXGz!xB/@RN y[U wNg@L ymmSkR
xgLGlÖt&N Bf{M½ lXn@ ?Ywt&
kMNM XNd¥Y„-R XNd kNt$ ngR
ÂTÝÝ
25
“xh#NM b!çN½ bmµk§Ch# tz
êWÊ yXGz!xB/@RN mNG|T ysbK
h#§Ch#½ XÂNt h#§Ch# kXNGÄ!H
wÄ!à ðt&N XNd¥¬† ;W”lh#ÝÝ
26
Slz!H ksW h#l# dM N[#? mçn@N
bz!C qN XmsKR§C“lh#¿
27
yXGz!
xB/@RN f”D h#l# lXÂNt kmGl
28
{ yt„-Bh#bT g!z@ ylMÂÝÝ l‰
úCh#Â mN fS QÇS -ÆqE h xDR¯
b§† lë¥Ch# mNU h#l# t-Nqq$¿
bg² dÑ yê©TN yXGz!xB/@RN l b@t
KRS tEÃN -Bq$ÝÝ
29
Xn@ kÿDh#
b“§½ nÈqE tkº§ãC m_tW
bmµk§Ch# sRgW XNd¸gb#Â
lmNUWM XNd¥Y‰„ ;W”lh#ÝÝ
30
kXÂNtW mµ kL XNµ* y‰úcWN
dq m²ÑRT l¥ F‰T XWnTN
31
y¸ÃÈMÑ Yn œl#ÝÝ Slz!H t-
Nqq$¿ ƒST ›mT Ñl# l@l!TÂ qN
MNM ÃHL ú§ÌR_ bXNÆ
XÃNÄNÄCh#N XNd mkR“Ch#
xS¬Ws#ÝÝ
32
“xh#NM lXGz!xB/@R½ XNÄ!h#M l!
à NÚCh# bQÇún# h#l# mµkL
RST l!ÃwRúCh# l¸ClW l[UW
”L ;d‰
h
28 bTWðT ÔÔúT s!ÆL ymÈW nW
l
28 Bz# y_NT QíC yg@¬N
ገጽ 1036

y/êRÃT |‰ 2033
XsÈC“lh#ÝÝ 33 y¥NNM BR wYM
wRQ wYM LBS xLtmßh#M¿ 34 Xn
z!H Xíc& lXn@ kn@ UR §l#T b¸Ã
SfLgN ngR XNÄglgl#N XÂNt ‰ú
Ch# ¬W”§Ch#ÝÝ
35
bg¤Lb¬CN dK
mN CGr®CN mRÄT XNÄlBN Æd
rGh#T h#l# xúYÒC“lh#¿ ‘k¸qbL
YLQ y¸s_ B]#: nW’ ÃlWN yg@¬
yx!ys#SN ”L XÂS¬WSÝÝ”
36
YHN µl b“§½ tNbRK÷ kh#l#M
UR [lyÝÝ 37 h#l#M XJG xlqs#¿ ÔW
lÖSNM xNgt$N ;QfW úÑT¿ 38 kh#
l#M b§Y LÆcWN ynµW½ kXNGÄ!H
wÄ!H ðt$N XNd¥Ã† ytÂg‰cW
”L nbRÝÝ kz!ÃM XSk mRkb# DrS
¹ß#TÝÝ
wd x!y„úl@M g¤ø
kXnRs# ktlyN b“§ q_¬
21 bmRkB wd öS tÙZN¿ b¥G
St$M wd „D½ kz!ÃM wd Ô_‰
xm‰NÝÝ 2 bz!ÃM wd ðNq& y¸ÿD
mRkB S§gßN½ túFrN g¤øxCNN
q-LNÝÝ 3 öeéS b¬yCN g!z@½ wd
G‰ TtÂT ;lFNÂ wd îRÃ xm‰
N¿ mRkÆCN +nt$N b-!éS ¥‰gF
Sl nbrbT½ X¾M Xz!ÃW wrDNÝÝ
4
dq m²ÑRTNM bz!à xG"tN½
sÆT qN kXnRs# UR tqm_NÝÝ
XnRs#M bmNfS çnW ÔWlÖS wd
x!y„úl@M XNÄYÿD ng„TÝÝ 5 y„Y¬
g!z@ÃCN Ælq g!z@½ TtÂcW g¤ø
xCNN q-LN¿ dq m²ÑRt$M h#l#
k¸SèÒcWÂ kLíÒcW UR XSk
kt¥W W+ DrS ¹ß#N¿ bÆ?„M
ÄR tNbRKkN [lYN¿ 6
ktsnÆbT
NM b“§ X¾ wd mRkb# gÆN¿ Xn
Rs#M wd b@¬cW tmls#ÝÝ
7
k-!éS tn|tN g¤øxCNN bm
q-L ’@-@l@¥YS drSN¿ kmRkB
wRdNM lwNDäC s§M¬ µqrBN
b“§½ xND qN kXnRs# UR „yNÝÝ
8
b¥GSt$ kz!Ã tn|tN qEúRÃ dr
SN¿ ksÆt$ wNg@§WÃN xNÇ bçnW
bðLÕS b@TM ;rFNÝÝ 9 XRs#M TNb!T
y¸Âg„ x‰T dÂGL s@èC LíC
nb„TÝÝ
10
bz!ÃM Bz# qN ktqm_N b“§
xUïS ytÆl nb!Y kYh#Ä wrd¿
11
wd X¾M mÈÂ yÔWlÖSN m¬qEÃ
wsd¿ y‰s#NM XJÂ XGR b¥
sR½ “mNfS QÇS½ ‘bx!y„úl@M Ãl#
1048
2033 1úÑ12
3¿1öé912¿2öé2
17¿72¿119¿1214-
17¿1ts25
2034 /|183
2036 l#”22
41¿/|940¿215
2037 l#”1520
2038 q¤25¿
/| 215
211 /|1610
212 /|1119
213 l#”22
214 q¤11¿
/| 1126¿2023
215 l#”2241¿
/|940¿2036
217 /|116¿
1220
218 /|65¿
85-40¿x@Ø411¿
2-!ä45
219 z]1520¿
mú44¿nH614¿
l#”236¿/|
217¿1öé115
2110 /|1128
2111 q¤33¿1ng
2211¿x!ú202-4¿
x@R131-11¿
¥t& 2019¿
/|829
2113 ×/1521¿
/|916¿2024
2114 „T118¿
¥t&2639
2115 /|1921
2116 q¤3Ý4¿/|
840
2117 /|9
30¿154
2118 /|11
30¿1513
2119 /|17¿
1427¿154Ý12
2120 /|151Ý
5¿223¿é»102¿
g§114¿ðL36
2121 q¤28¿/|
614¿1519-21¿
1öé718Ý19
2123 z^¤62Ý
5¿/|1818
2124 q¤26¿
/| 1818¿2418
2125 /|15
20Ý29
xYh#D yz!HN m¬-qEÃ Ælb@T XN
Ä!H xDRgW b¥sR lx?²B xú
LfW Ys-#¬L’ Y§L” xlÝÝ
12
YHN SNs¥ X¾Â bz!ÃM y¸ñ„T
ÔWlÖS wd x!y„úl@M XNÄYÿD
lmnWÝÝ 13 ÔWlÖS GN½ “lMN XNÄ!H
XÃlqúCh# Lb@N ¬Æb#¬§Ch#) Xn@
m¬sR qRè Sl g@¬ x!ys#S SM
bx!y„úl@M lmäT XNµ*N ZG° n"’
x§cWÝÝ 14 MK‰CNN xLqbL S§lN½
“XNGÄ!H yg@¬ f”D Yh#N” BlN
tWnWÝÝ
15
kz!H b“§½ tzUJtN wd x!y„
16
úl@M wÈNÝÝ bqEúRÃ knb„T dq
m²ÑRTM xNÄNìc$ wd MÂîN
b@T YzWN m-#¿ X¾M bz!ÃW tq
m_NÝÝ MÂîN yöeéS sW s!çN½
kmjmÃãc$ dq m²ÑRT xNÇ
nbrÝÝ
ÔWlÖS x!y„úl@M drs
17
x!y„úl@M bdrSN g!z@½ wNDäC
bdS¬ tqbl#NÝÝ 18 b¥GSt$M ÔWlÖ
SÂ l@lÖÒCNM Ã:öBN l¥yT
ÿDN¿ >¥Gl@ãCM h#l# bz!Ã nb„ÝÝ
19
ÔWlÖSM s§M¬ µqrb§cW b“§½
XGz!xB/@R bXRs# xgLGlÖT x¥µY
nT bx?²B mµkL ÃdrgWN h#l#
bZRZR xSrÄcWÝÝ
20
XnRs#M YHN s!sѽ XGz!xB/@
RN xmsgn#¿ ÔWlÖSNM XNÄ!H xl#T¿
“wNDM çY¿ bBz# ¹!H y¸„-„
xYh#D XNÄmn# tmLkT¿ h#l#M
dGä lÑs@ ?G y¸qn# ÂcWÝÝ 21 bx?
²B mµkL y¸ñ„ xYh#D h#l#
Ñs@N XNÄ!týÂ LíÒcWN XNÄY
gRz#½ b„yW L¥ÄCN m\rT XNÄ
Yñ„ XNdM¬StMR Sl xNt tn
GéxcêLÝÝ 22 mMÈTHN mS¥¬cW
y¥YqR nW½ XNGÄ!H MN XÂD
RG) 23 Slz!H yMNLHN xDRGÝÝ SX
lT ÃlÆcW x‰T sãC bX¾ zND
xl#¿ 24 Xnz!HN sãC YzH kXnRs# UR
ymNÚt$N |R;T f{M¿ ‰úcWNM
XNÄ!§Œ y¸-yqWN gNzb#N KfL§
cW¿ bz!HM Sl xNt ytng‰cW sãC
h#l#½ ysÑT XWnT XNÄLçn xNt
‰SH ?g#N -BqH yMTñR mçNHN
ÃW”l#ÝÝ 25 kx?²B wgN Ãmn#TN
btmlkt GN lÈâT yt\ê MGB½
dMÂ ¬Nö yät kBT XNÄYbl#½
dGäM kZÑT RkºsT ‰úcWN
XNÄ!-Bq$ wSnN {fN§cêLÝÝ”
ገጽ 1037

26 ÔWlÖSM b¥GSt$ sãc$N Yø
ÿd¿ xBéxcWM ymNÚt$N |R;T
f[mÝÝ kz!ÃM ymNÚt$ |R;T mc&
XNd¸Ãb” yXÃNÄNÄcWM m|
ê:T mc& XNd¸qRB l¥S¬wQ wd
b@t mQdS gÆÝÝ
ÔWlÖS tÃz
27
sÆt$ qNM l!f[M s!”rB½ kX
Sà xW‰© ym-#T xYh#D ÔWlÖSN
bb@t mQdS ƆT g!z@½ ?Zb#N h#l#
28
xnœ|tW Ãz#T¿ XNÄ!HM XÃl#
ô,#¿ “yXS‰x@L sãC çY¿ RÇN! ?Z
ÆCNNÂ ?UCNN XNÄ!h#M YHN SF‰
b¥_§§T bdrsbT SF‰ y¸gß#TN
sãC h#l# y¸ÃStMrW sW YH
nW¿ kz!HM b§Y G÷CN wd b@t
mQdS XÃSgÆ YHN ytqds SF‰
y¸ÃrKsW XRs# nWÝÝ” 29 YHNM
Ãl#T qdM s!L½ yx@Øîn#N sW
_éðäSN kÔWlÖS UR bkt¥W
WS_ S§†T½ ÔWlÖS XRs#NM wd
b@t mQdS Yø ygÆ Sl ms§cW
nbRÝÝ
30
kt¥W bÑl# ¬wk¿ ?Zb#M ky
xQÈÅW Xyt……-# m-#¿ ÔWlÖS
NM YzW XygÖtt$T kb@t mQds#
Gb! xw-#T¿ béc$M wÄ!ÃWn# tzg#ÝÝ
31
l!gDl#T s!fLg#M yx!y„úl@M kt¥
F[#M ¬wkC¿ wÊWM lé¥ õR
x² drsWÝÝ 32 XRs#M wÄ!ÃW xNÄ
ND yõR mkÖNñCNÂ w¬déCN Yø
Xyé- wd XnRs# wrd¿ XnRs#M
mkÖNñc$N w¬déc$N Ɔ g!z@ ÔW
lÖSN mdBdB týÝÝ
33
yõR x²¢$M qRï ÃzW¿
bh#lT sNslTM XNÄ!¬sR TX²Z
s-¿ kz!ÃM ¥N mçn#NÂ MN XNÄ
34
drg -yqÝÝ ?Zb#M kðl# xND
ngR s!ÂgR½ kðl# dGä l@§ YÂgR
nbR¿ kÅŬW ytnœM x²¢$ MNM
ngR l!s¥ xLÒlM¿ Slz!H ÔWlÖS
wd õR sfR XNÄ!wsD xzzÝÝ 35 k?
Zb# h#µ¬ ytnœ½ ÔWlÖS wd mW
ÅW dr© s!dRS w¬déc$ Y¹k
ÑT zND GD çnÆcWÝÝ 36 k“§ yt
ktlWM ?ZB½ “xSwGdW!” XÃl
Yô< nbRÝÝ
ÔWlÖS l?Zb# tÂgr
37
w¬déc$ wd õR sfR YzWT
l!ÿÇ s!l#½ ÔWlÖS õR x²¢$N½ “xND
ngR XNDnGRH FqDL")” xlWÝÝ
1049
2126 z^¤613-
20¿/|2418
2127 x@R26 8¿
/|2418¿26
21¿1ts216
2128 ¥t&24
15¿/|613¿
245Ý6
2129 /|18
19¿204¿2-!ä
420
2130 /|16
19¿2621
2132 /|2327
2133 q¤11¿
/| 126¿2023¿
2229¿
x@Ø620¿2-!ä29
2134 q¤37¿
/| 1932¿
2224¿2310Ý
16Ý32
2135 q¤40
2136 l#”23
18¿×/1915¿
/| 2222
2137 q¤34
2138 ¥t&2426¿
/|536
2139 /|69¿
911
2140 ×/52¿
/|1217
221 /|72
222 ×/5
2¿/|2140
223 1ng1910¿
l#”1039¿/|
534¿69¿911¿212
0Ý39¿265
224 q¤19Ý20¿
/|83¿92
225 l#”2266¿
/|116¿2¿29¿
92¿13¿26¿231¿28
17Ý21¿
é»71¿ 93
226 /|93
228 ¥R124
229 /|97¿
2613
2210 /|1630
y/êRÃT |‰ 2210
x²¢$M XNÄ!H xlW¿ “yGK ÌNÌ
¬W”lH) 38 xNt kz!H qdM ;m}
xSn|tH½ x‰T ¹!H nFs gÄ×CN
wd brˆ ùfT,W GBÉêE xYdlH
MN)”
39
ÔWlÖSM½ “Xn@S bk!LQÃ ÃlCW
y¬êqEê y-Rs@S kt¥ nê yçNh#
xYh#ÄêE n"¿ l?Zb# NGGR XNÄdRG
FqDL"” xlWÝÝ
40
ÔWlÖSM yõR x²¢$N µSfqd
b“§½ bdr©W §Y öä ?Zb#N bX°
-qs¿ h#l#M [_ Æl# g!z@½ b:B‰
YS_ / ÌNÌ XNÄ!H xl¿
“wNDäCÂ xÆèC çY¿ xh#N
22 y¥qRB§Ch#N ymk§kà mL
s@N SÑ"ÝÝ”
2
XnRs#M b:B‰YS_ ÌNÌ s!ÂgR
bsÑ g!z@ kðT YLQ [_ xl#ÝÝ
ÔWlÖSM XNÄ!H xl¿ 3 “Xn@ bk!L
QÃ bMTgßW b-Rs@S ytwlDh#
xYh#ÄêE SçN½ ÃdGh#T GN bz!H
kt¥ nWÝÝ yxÆèÒCNN ?G bg¥
LÃL XGR |R tqM˜ b¸gÆ
tM Êxlh#¿ ²Ê XÂNt XNÄ!H
yMTqn# lTN ÃHL Xn@M lXGz!xB/
@R Xq nbRÝÝ 4
YHN mNgD
y¸ktl#TNM XSk äT DrS
XÃúdDh#½ wNì CNM s@èCNM
xSÊ wd wHn! X_§ cW nbRÝÝ 5 YHN
tGÆÊN l!q µHÂt$M çn ¹N¯W h#l#
l!msK„ YC§l#ÝÝ kXnRs# dBÄb@
tqBü d¥Sö wÄl#T wNDäÒcW
bmÿD½ Xnz!HN sãC xúSÊ wd x!
y„úl@M xM _c& l¥SqÈT wdz!Ã
XÿD nbRÝÝ
6
“SNÙZM Xk#l qN gd¥ wd d¥
Sö XNd t”rBh#½ DNgT ¬§Q
BR¦N ks¥Y bz#Ãü b‰¿ 7
Xn@M
MDR §Y wdQh#¿ kz!ÃM½ ‘úWL¿
úWL¿ lMN ¬úDd¾lH)’ y¸l"N
DM} s¥h#ÝÝ
8
“Xn@M½ ‘g@¬ çY¿ xNt ¥N nH)’
xLh#TÝÝ
“XRs#M½ ‘xNt yM¬úDd" yÂZ
Êt$ x!ys#S n"’ xl"ÝÝ 9 kXn@ UR yn
b„TM BR¦n#N x†¿ ngR GN y¸Âg
r"N yXRs#N DM} bTKKL xLs
ÑMÝÝ
10
“Xn@M½ ‘g@¬ çY¿ MN §DRG)’
xLh#TÝÝ
“g@¬M½ ‘tn|tH wd d¥Sö £D¿
/40 wYM x‰¥YK¿ XNÄ!h#M qº 222
ገጽ 1038

ገጽ 1039
y/êRÃT |‰ 2211
bz!ÃM L¬dRgW y¸gÆHN h#l#
YnG„¦L’ xl"ÝÝ
11
kBR¦n#M [ÄL
ytnœ ;Yn@ Sl¬wr½ kXn@ UR yn
b„T XËN YzW Xym„ wd d¥Sö
xdrs#"ÝÝ
12
“kz!ÃM /ÂNÃ ytÆl sW l!Ã
y" wd Xn@ mȿ XRs#M ?GN b_
N”q& y¸-BQ bz!à b¸ñ„T
xYh#D h#l# zND XJG ytkbr sW
nbrÝÝ 13 bx-gb@M öä½ ‘wNDM
úWL çY¿ ;YñCH YB„LH!’ xl"¿
Xn@M bz!ÃCW Q{bT xyh#TÝÝ
14
“XRs#M q_lÖ XNÄ!H xl¿ ‘yx
ÆèÒCN xM§K f”ÇN XND¬WQ½
ÚDq$N XND¬YÂ ”l#N kxNdbt$
XNDTs¥ mRõ¦L¿
15
S§y,WÂ Sl
s¥,W ngR bsW h#l# ðT MSKR
TçnêlHÂÝÝ 16 ¬Ä!ý xh#N MN T-
B”lH) tn|tH SÑN Xy-‰H t-
mQ¿ k^-!xTHM ¬-BÝÝ’
17
“wd x!y„úl@M tmL¹@ bb@t
mQdS S[LYM tms_h#¿
18
g@¬M
s!Âgr" xyh#¿ XRs#M xh#n#n#½ ‘f_nH
kx!y„úl@M WÈ! Sl Xn@ yMTms
KrWN xYqbl#HMÂ’ xl"ÝÝ
19
“Xn@M XNÄ!H xLh#T¿ ‘g@¬ çY¿
bxNt y¸ÃMn#TN sãC l¥sRÂ
lmdBdB½ byMkº‰b# SøR XNd
nbR Xnz!H sãC ÃW”l#¿ 20 dGäM
yxNtN s¥:T m yXS-!ÍñSN dM
b¸Ãfs#bT g!z@½ bDRg!¬cW tS
¥Mc& bï¬W ö» ygÄ×c$N LBS
X-BQ nbRÝÝ’
“g@¬M½ ‘£D¿ b„Q wÄl#T x?²B
XLK¦lh#Â’ xl"ÝÝ”
ÔWlÖS yéM z@U mçn# ¬wq
22
?Zb#M YHN ”L XSk!ÂgR DrS
sÑT¿ kz!H b“§ GN DMÉcWN kF
b¥DrG½ “YHS kMDR g{ YwgD!
b?YwT mñR xYgÆWM!” BlW
ô,#bTÝÝ
23
XnRs#M Xyô,#Â LBúcWN
Xy wrw„½ Tb!ÃM wd §Y Xybtn#
úl#½ 24 yõR x²¢$ ÔWlÖSN wd õR
sfR XNÄ!ÃSgb#TÂ ?Zb# lMN XNÄ!H
XNd¸ô,#bT Xytgrf XNÄ!mr
mR TX²Z s-ÝÝ 25 ÔWlÖSM b-FR
w_rW l!gRûT s!l#½ x-gb# yö
mWN ymè xl”½ “xNDN yéM
z@U Ãl FRD lmGrF ?G YfQD
§C“LN)” xlWÝÝ
1050
2211 /|98
2212 /|917¿
1022
2214 /|313¿
752¿1öé158
2215 q¤14¿/|
2311¿2616
2216 zl@86¿
mZ512¿?Z36
25¿×/35¿/|2
38¿é»1013¿
1öé11¿
x@Ø526¿
tEè35¿:B1022¿
1’@_321
2217 /|926¿
1010
2219 q¤4¿¥t&
1017¿/|83
2220 /|757-
60¿81
2221 /|915¿
1346
2222 /|21
36¿2524
2223 2úÑ16
13¿/|758
2224 q¤29¿/|
2134
2225 /|1637
2229 q¤24Ý
25¿/|1638¿
2133
2230 ¥t&522¿
/|2133¿2328
231 /|225Ý
30¿2416¿1öé44¿
2öé112¿1-!ä
15Ý19¿39¿
2-!ä13¿:B914¿
1022¿1318¿1’@_3
16Ý21
232 ×/1822¿
/|241
233 zl@1915¿
zÄ251Ý2¿¥t&23
27¿×/751
235 z]2228
236 q¤7Ý8¿
/| 41¿225¿
2415Ý
21¿265Ý8¿ðL35
26
ymè xl”WM YHN s!s¥½
wd õR x²¢$ qRï½ “MN XÃdrGH
XNd çn ;Wq¦L) sWyW X÷ é¥êE
nW” xlWÝÝ
27
x²¢$M wd ÔWlÖS qRï½
“xNt sW XStE Ngr"¿ é¥êE nHN)”
xlWÝÝ
XRs#M½ “xãN¿ n"” xlWÝÝ
28
x²¢$M mLî½ “Xn@ YHN z@GnT
Ãgßh#T Bz# gNzB xW_c& nW” xlÝÝ
ÔWlÖSM½ “Xn@ GN ktwlDh# jMé
é¥êE n"” xlWÝÝ
29
Slz!H Xnz!Ã l!mrM„T Ãs
b#T sãC wÄ!ÃW kXRs# ¹¹#¿ yõR
x²¢$M yéM z@U mçn#N Æwq g!z@½
bsNslT xSéT Sl nbR f‰ÝÝ
ÔWlÖS bxYh#D ¹N¯ ðT qrb
30
b¥GSt$M yõR x²¢$½ xYh#D
ÔWlÖSN ykss#bT TKKl¾W MKN
ÃT MN XNd çn l¥wQ Sl flg
f¬W¿ kz!ÃM yµHÂT xlöCÂ yxY
h#D ¹N¯ xƧT bÑl# XNÄ!sbsb#
xzz¿ ÔWlÖSNM kdr©W xWRì
bð¬cW xömWÝÝ
ÔWlÖSM wd ¹N¯W TkºR
23 BlÖ bmmLkT½ “wNDäC
çY¿ Xn@ XSkz!C qN DrS bXGz!xB/@R
ðT bN[#? ?l! tm§Lšlh#” xlÝÝ
2
bz!H g!z@ l!q µHÂt$ /ÂNÃ bÔW
lÖS x-gB yöÑTN sãC xûN XN
Ä!mt$T xzzÝÝ 3 ÔWlÖSM½ “xNt bñ‰
ytlsNH GDGÄ! XGz!xB/@R dGä
xNtN Ym¬¦L¿ b?g# m\rT LT
fRDB" tqM-H úlH½ Ãl ?G S§
Sm¬," xNt ‰SH ?g#N _s¦L”
xlWÝÝ
4
ÔWlÖS x-gB ömW ynb„TM½
“yXGz!xB/@RN l!q µHÂT dFrH
TsD ÆlHN)” xl#TÝÝ
5
ÔWlÖSM½ “wNDäC çY¿ l!q
µHÂT mçn#N Æl¥wq& nW¿ ‘b?Z
BH xl” §Y Kû xTÂgR’ tBlÖ t{
æxL” x§cWÝÝ
6
ÔWlÖSM ?Zb#½ kðlÖc$ sÇ”W
ÃN½ kðlÖc$ fúWÃN mçÂcWN
S§wq½ “wNDäc& çY¿ Xn@ kfúêE
ytwlDh# fúêE n"½ lFRD yqr
Bh#TM yѬNN TNœx@ tSÍ b¥
m
20 wYM MSKR

Drg@ nW” s!L b¹N¯W ðT ô,ÝÝ
7
YHNNM btÂgr g!z@½ bfúWÃNÂ
bsÇ”WÃN mµkL -B tnœ¿ ¹N¯
WM lh#lT tkflÝÝ 8
sÇ”WÃN
yѬN TNœx@ ylM¿ m§XKTM
mÂFSTM yl#M y¸l# s!çn#½ fú
WÃN GN bXnz!H h#l# mñR y¸Ã
Mn# nb„ÝÝ
9
¬§Q h#kTM çn¿ kfúWÃN wgN
yçn# xNÄND yåT ?G mMH‰NM
tn|tW½ “bz!H sW §Y MNM _ÍT
x§gßNbTM¿ mNfS wYM mLxK
tÂGéTS XNd çn MN Y¬w”L)”
b¥lT x_BqW tk‰k„ÝÝ 10 -b# k¥
yl# ytnœM x²¢$ ÔWlÖSN XNÄYg
nÈ_l#T f‰¿ Slz!H w¬déc$ wR
dW kmµk§cW n_qW wd õ„
sfR XNÄ!ÃSgb#T xzzÝÝ
11
b¸q_lWM l@l!T g@¬ bxgb#
öä½ “ÔWlÖS çY¿ xYøH! bx!
y„úl@M XNd mskRHL"½ béMM
dGä LTmsKRL" YgƦL” xlWÝÝ
ÔWlÖSN lmGdL ytdrg œ@‰
12
bnUM g!z@½ xYh#D tsBSbW b¥
œ@R ÔWlÖSN XSk!gDl# DrS XHL
W¦ §lmQmS t¥¥l#ÝÝ bz!H œ@‰
13
yt¥¥l#TM kxRÆ b§Y nb„ÝÝ
14
XnRs#M wd µHÂT xlöCÂ wd >¥
Gl@ãC ÿdW XNÄ!H xl#¿ “ÔWlÖSN
úNgDL XHL §lmQmS {n# m/§
xDRgÂLÝÝ 15 XNGÄ!H XÂNt k¹N¯W
UR çÂCh#½ Sl g¤Ä† TKKl¾ yçn
t=¥ mr© kXRs# XNdMTfLg#
xSmS§Ch# ÔWlÖSN wd XÂNt XN
Ä!sdW yõR x²¢$N lMn#T¿ X¾M
g wdz!H úYdRS LNgDlW ZG° nNÝÝ”
16
ngR GN yÔWlÖS yX~T LJ Sl
œ@‰W bmS¥t$½ wd õ„ sfR
gBè h#n@¬WN lÔWlÖS ngrWÝÝ
17
ÔWlÖSM kmè xlöc$ xNÇN
-Rè½ “YH LJ lõR x²¢$ y¸nGrW
ngR S§l wd XRs# WsdW” xlWÝÝ
18
XRs#M wd õR x²¢$ wsdWÝÝ
ymè xl”WM½ “XSr¾W ÔWlÖS
-Rè"½ YH g¤L¥ú y¸nGRH ngR
S§lW wd xNt XNÄqRbW lmn"”
xlWÝÝ
19
x²¢$M yg¤L¥úWN XJ Yø
lBÒW glL b¥DrG½ “LTnGr"
yMTfLgW MNDN nW)” xlWÝÝ
20
L°M XNÄ!H xlW¿ “xYh#D Sl
1051
238 ¥t&2223¿
1öé1512
239 q¤29¿x@R
2616¿¥R216¿
l#”234¿/|227Ý
17Ý18¿2525¿26
31¿2818
2310 /|2134
2311 ¥t&1427¿
/|1921¿2823
2312 q¤14Ý21Ý
30¿/|203¿253
2314 q¤12
2315 q¤1/|
2230
2316 q¤10¿
/| 2134
2318 x@Ø31
2320 q¤1Ý14Ý15
2321 q¤12Ý13Ý14
2323 q¤33¿
/| 840
2324 q¤26Ý
33¿/|241-3Ý10¿
2514
2326 l#”13¿
/|1523¿243¿
2625
2327 /|21
32Ý33¿2225-29
2328 /|2230
2329 q¤9¿
/| 1815¿2519
2330 q¤20Ý
21Ý35¿/|203¿
2419¿2516
2332 q¤23¿
/| 2134
2333 q¤23Ý24Ý
26¿/|840
2334 /|69¿
2139
2335 q¤30¿
/| 2419Ý27¿
2516
y/êRÃT |‰ 2335
XRs# TKKl¾ yçn t=¥ mr© l¥
GßT yflg# bmMsL½ ÔWlÖSN ng
¹N¯W ðT XND¬qRB§cW l!l
Mn#H tS¥MtêLÝÝ 21 Slz!H X¹! xT
b§cW¿ MKNÃt$M kmµk§cW kx
RÆ b§Y y¸çn#T l!gDl#T xDF-W
Xy-bq$T nW¿ dGäM XSk!gDl#T
DrS XHL W¦ §lmQmS t¥Ml
êL¿ xh#NM tzUJtW yxNtN mLS
Xyt-Æbq$ nWÝÝ”
22
yõR x²¢$M½ “YHN lXn@ ygl_
HL"N ngR l¥NM XNÄTÂgR” BlÖ
g¤L¥úWN xS-NQö xsÂbtWÝÝ
ÔWlÖS wd qEúRÃ t§k
23
kz!ÃM kmè xlöc$ $\ h#lt$N
-Rè XNÄ!H x§cW¿ “kM>t$ ƒST
s›T½ wd qEúRÃ y¸ÿÇ h#lT
mè w¬déC½ sÆ frs®CÂ h#lT
mè Æl õR +F‰ xzU°¿ 24 dGäM
ÔW lÖS tqMõbT wd xgr g¢$
wd ðLKS bd~Â y¸dRSbT kBT
Yz UJÝÝ”
25
dBÄb@M Úf¿ XNÄ!H y¸L:-
26
kq§WÁãS l#S†S¿
lKb#R xgr g lðLKS¿
s§M lxNt Yh#NÝÝ
xYh#D½ YHN sW YzW l!gD
l#T nbR¿ ngR GN yéM z@U mçn#N
S§wQh#½ kw¬déc& UR dR¹@ xt
rFh#TÝÝ 28 lMN l!ks#T XNd flg#
l¥wQM½ wd ¹N¯xcW xqrBh#TÝÝ
29
ytkssWM ?UcWN btmlkt
XN©! läT wYM lXS‰T y¸Ãb”
XNÄLçn trDÒlh#ÝÝ
30
xYh#D GN
bz!H sW §Y ¥œ@‰cWN btrÄh# g!z@½
wÄ!ÃW wd xNt §Kh#T¿ kúëc$M
kXRs# UR çcWN KRKR lxNt XN
Ä!ÃqRb# xzZ“cWÝÝ
31
Slz!H w¬déc$ b¬zz#T m\
rT½ ÔWlÖSN YzW bl@l!T XSk
xNtEÔ_S DrS wsÇTÝÝ 32 b¥GSt$½
frs®c$ BÒ XNÄ!ÃdRs#T xD
RgW½ l@lÖc$ wd õR sfR tmls#ÝÝ
33
frs®c$M qEúRÃ bdrs# g!z@½ dB
Äb@WN lxgr g¢$W s-#T¿ ÔWlÖS
NM xSrkb#TÝÝ 34 xgr g¢$M dBÄb@
WN µnbb b“§½ ÔWlÖSN kyT¾W
xW‰© XNd mÈ -yqW¿ yk!LQÃ
sW mçn#N Æwq g!z@½ 35 “yxNtN
\
23 bGk# yz!H ”L TRg¤M xY¬wQMÝÝ
ገጽ 1040

ገጽ 1041
y/êRÃT |‰ 241
g¤ÄY kúëCH s!qRb# xÃlh#” xlWÝÝ
kz!ÃM ÔWlÖS bÿéDS Gb! WS_
XNÄ!-bQ xzzÝÝ
ÔWlÖS bðLKS ðT qrb
kxMST qN b“§½ l!q µH
24 Ât$$ /ÂNÃ kxNÄND >¥G
l@ãC -R-#lS k¸ÆL -b” UR
wd qEúRà wrd¿ bÔWlÖSM §Y ç
cWN KS lxgr g¢$ xqrb#ÝÝ 2
ÔW
lÖS t-Rè bqrb g!z@½ -R-l#S
XNÄ!H s!L Ks#N xqrb¿ “Kb#R ðL
KS çY¿ bxNt zmN s§M lBz# g!z@
sFñLÂL¿ xRö xStêYnTHM lz!H
?ZB mššLN xSg"èl¬L¿ 3 byï¬
W byg!z@W YHN Wl¬ b¬§Q MS
UÂ XNqb§lNÝÝ 4 ngR GN YbL_ XN
ħdKMH½ bx+„ XNDTs¥N mL
µM f”DHN XlMN¦lh#ÝÝ
5
“YH sW½ b›lM Æl#T xYh#D
h#l# mµkL b>¬ çñ h#kT y¸ÃS
nœ½ dGäM yÂZ‰WÃN wgN qNd¾
m çñ xG"tnêLÝÝ 6
kz!HM b§Y
b@t mQds#N l¥RkS s!äKR xG"
tN ÃZ nWÝÝ b?UCNM m\rT LN
fRDbT xSbN nbR¿ 7 ngR GN yõR
x²¢$ l#S×S m_è b¬§Q ^YL kX
©CN n_ö wsdW¿ kúëc$M wd
xNt XNÄ!m-# xzzÝÝ 8 XNGÄ!H xNt
‰SH mRMr,W XRs#N yksSNbTN
ngR h#l# XWnT mçn#N L¬rUG_
TC§lHÝÝ” r
9
xYh#DM ng„N XNdtÆlW mç
n#N bmdgF bKs# tÆb„ÝÝ
10
xgr g¢$M XNÄ!ÂgR bX° ML
KT bs-W g!z@½ ÔWlÖS XNÄ!H s!L
mls¿ “kBz# zmN jMé yz!H ?ZB
f‰J mçNHN ;W”lh#¿ Slz!H ym
k§kà mLs@N y¥qRbW bdS¬
nWÝÝ 11 LsGD wd x!y„úl@M ym
Èh#T k;|‰ h#lT qN bðT mç
n#N xNtW ‰SH bq§l# ¥rUg_ TC
§lHÝÝ 12 kúëc&M bb@t mQdS k¥
NM UR Sk‰kR wYM bMkº‰B
wYM bkt¥ WS_ byT¾WM SF‰ ?Z
13
BN únœœ x§gß#"MÝÝ xh#NM
ltksSh#bT ngR ¥Sr© l!ÃqRb#LH
xYCl#MÝÝ 14 Yh#N XN©! XnRs# n#Íq&
b¸l#T½ bg@¬ mNgD yxÆèÒCNN
15
xM§K xmLµlh#ÝÝ Xn@M XNdnz!H
sãC h#l#½ ÚD”N `_xN kѬN
XNd¸n\# bXGz!xB/@R tSÍ xl"ÝÝ
16
Slz!H bXGz!xB/@RÂ bsW ðT N[#?
1052
241 /|232Ý
24Ý30Ý35
243 l#”13¿
/|23¿26
245 q¤14¿
¥R124¿
/| 1620¿ 176¿
2128¿265¿2822
246 /|2128
249 1ts216
2410 /|2324
2411 q¤1¿/|
2127
2412 q¤18¿/|
258¿2817
2413 /|257
2414 q¤5¿/|
313¿92¿266Ý22¿2
823
2415 ¥t&25
46¿/|236¿2820
2416 /|231
2417 /|1129Ý
30¿é»1525-28Ý
31¿1öé161-4Ý15¿
2öé81-4¿g§210
2418 q¤12¿/|
2126
2419 /|29¿
2330
2421 /|236
2422 /|92
2423 /|23
16Ý35¿273¿2816
2424 /|2021
2425 x@R36
16¿/|1042¿
g§523¿1ts56¿
1’@_47¿58¿2’@_16
2427 /|123¿
2335¿251Ý4Ý9Ý14
251 /|840¿
2427
252 q¤15¿
/| 241
253 /|203
254 /|840¿
2423
~l! XNÄ!ñr" h#Lg!z@ X_‰lh#ÝÝ
17
“kBz# ›mT b“§M½ lD½W
wgn@ M{êTÂ mÆ Y¢& wd x!y„ú
l@M mÈh#ÝÝ 18 XnRs#M bb@t mQdS
ymNÚT |R;T f{» YHNn# údRG
xgß#"¿ y?ZB h#µ¬ wYM rBš xL
nbrMÝÝ 19 ngR GN KS µ§cW xNt
ðT qRbW l!ks#O y¸gÆcW kXSÃ
xW‰© ym-# xNÄND xYh#D xl#¿
20
wYM bz!H Ãl#T Xnz!H b¹N¯W
ðT qRb@ bnbrbT g!z@ Ãgß#B"
wNjL µl YÂg„¿ 21 bmµk§cW bö
Mh#bT g!z@ SlѬN TNœx@ ktÂg
Rh#T xND ngR bStqR ²Ê tkS¹@
yqrBh#bT l@§ ngR ylMÝÝ
22
ðLKS GN yg@¬N mNgD b¸
gÆ ;Wö Sl nbR½ “yõR x²¢$ l#S
×S s!mÈ lg¤ÄÃCh# Wún@ XsÈlh#”
BlÖ ng„N bq-é xúdrWÝÝ
23
kz!
ÃM lÔWlÖS m-n¾ nÚnT Xys-
XNÄ!-BqW½ wÄíc$M gBtW
XNÄ!-Yq$T f”D XNÄ!sÈcW ymè
xl”WN xzzWÝÝ
24
k_qET qN b“§½ ðLKS kx
Yh#ÄêET ¸St$ kD„s!§ UR mÈ¿
ÔWlÖSNM xS-Rè bKRSèS x!ys#S
Sl ¥mN s!ÂgR xÄm-WÝÝ
25
ÔW
lÖS Sl {DQÂ ‰SN Sl mG²T Sl
¸mÈWM FRD b¸ÂgRbT g!z@
GN ðLKS fRè½ “lg!z@W YH Yb
”L¿ wd ðT s!mc" xS-‰¦lh#¿
xh#N LTÿD TC§lH” xlWÝÝ 26 dG
äM kÔWlÖS g#ï lmqbL tSÍ Ãd
RG Sl nbR½ byg!z@W XÃS-‰ ÃnU
GrW nbRÝÝ
27
h#lT ›mT µlf b“§M½ ðL
KS bÕRQ×S ðSõS ttµ¿ ðLKSM
xYh#DN l¥SdsT s!L½ ÔWlÖSN
XNd ¬sr twWÝÝ
ÔWlÖS bðSõS ðT qrb
ðSõSM wd xW‰©W kgÆ
25 kƒST qN b“§½ kqEúRÃ
wd x!y„úl@M wÈÝÝ 2
yµHÂT xlö
CÂ yxYh#D mãC ðt$ qRbW
ÔWlÖSN kss#TÝÝ 3
ÔWlÖSN mNgD
§Y xDF-W l!gDl#T Sl flg#½
ðSõS lXnRs# XNÄ!Ãħ§cW wd
x!y„úl@M XNÄ!ÃSmÈW x_BqW
lmn#TÝÝ 4 ðSõSM XNÄ!H s!L mls
§cW¿ “ÔWlÖS ¬Sé bqEúRÃ XSR
r
6(8 xNÄND y_NT QíC qº7 XÂ yqº6 kðL y§cWMÝÝ

b@T Yg¾L¿ Xn@M bQRb# wdz!ÃW
XÿÄlh#¿ 5 Slz!H kÆl|LÈñÒCh#
mµkL xNÄNìC kXn@ UR YM-#Â
sWyW _ÍT µlbT Ks#N bz!ÃW
ÃQRb#ÝÝ”
6
kXnRs#M UR SMNT wYM ;|R
qN ÃHL ksnbt b“§½ wd qEúRÃ
wrd¿ b¥GSt$M FRD wNbR §Y
tqMõ ÔWlÖSN XNÄ!Ãm-#T xzzÝÝ
7
ÔWlÖS bqrb g!z@½ kx!y„úl@M
ym-#T xYh#D kbb#T¿ b¥Sr© ÃL
tdgû Bz# kÆD KîCM xqrb#bTÝÝ
8
ÔWlÖSM½ “Xn@ bxYh#DM ?G
çn bb@t mQds# wYM bq&úR §Y
yf[Mh#T bdL ylM” s!L ymk§kÃ
mLs#N s-ÝÝ
9
ðSõSM lxYh#D b¯ lmêL
fL¯½ ÔWlÖSN “Slz!H g¤ÄY wd x!y„
úl@M w_tH bXn@ ðT lmÍrD
f”d¾ nHN)” xlWÝÝ
10
ÔWlÖSM XNÄ!H xl¿ “xh#NM b!çN
FT? ¥GßT bMCLbT½ bq&úR
FRD wNbR ðT ö»xlh#¿ xNt ‰SH
b¸gÆ XNdM¬WqW bxYh#D §Y
11
MNM bdL xLf[Mh#M¿ Yh#N
XN©! läT y¸Ãb” bdL ktgß
B"½ xLÑT xLLM¿ Xnz!H xYh#D
y¸ÃqRb#B" KS XWnT µLçn GN½
Xn@N lXnRs# xúLæ l!s_ y¸CL
ylM¿ wd q&úR YGÆ" BÃlh#ÝÝ”
12
ðSõS km¥KRt$ UR ktmµkr
b“§½ “wd q&úR YGÆ" S§LH½ wd
q&úR TÿÄlH” xlWÝÝ
ðSõS kNg#| xGÔ MKR -yq
13
k_qET qNM b“§½ Ng#|
xGÔÂ bRn!q& ðSõSN XJ l!n\#
wd qEúRà wrÇ¿ 14 bz!ÃM Bz# qN
tqm-#¿ ðSõSM yÔWlÖSN g¤ÄY
xN|è lNg#\# XNÄ!H xlW¿ “ðLKS
bXSR b@T ytwW xND sW Xz!H
xl¿ 15 wd x!y„úl@M bÿDh# g!z@½
yµHÂT xlöCÂ yxYh#D >¥Gl@ãC
XNDf RDbT ksWT nbRÝÝ
16
“Xn@M½ tkú> bkúëc$ ðT öä
ltkssbT ngR mLS lmS-T :
DL úÃgO½ xúLæ mS-T yé¥WÃN
L¥D XNÄLçn ngR“cWÝÝ
17
Slz!H
kúëc$ kXn@ UR wdz!H bm-# g!z@½
g¤Ä†N ú§ÙTT b¥GSt$ ClÖT tq
M˜ ÃN sW XNÄ!ÃqRb#T xzZh#ÝÝ
18
kúëc$M tn|tW bmöM s!Âg„½
1053
256 q¤10Ý17
257 ¥R153¿
l#”232Ý10¿
/| 245Ý6Ý13
258 /|613¿
24¿28
259 q¤20¿
/| 123¿2427
2510 q¤8
2511 q¤21Ý
25¿/|2632¿
2819
2513 /|840
2514 /|2427
2515 q¤2¿
/| 241
2516 q¤4Ý5¿
/|2330
2517 q¤6Ý10
2519 /|17
22¿1815¿2329
2520 q¤9
2521 q¤11Ý12
2522 /|915
2523 q¤13¿
/| 2630
2524 q¤2Ý3Ý7¿
/|2222
2525 q¤11¿
/|239
261 /|915¿
1217¿2522
262 mZ119
46¿/|241Ý5¿
252Ý7Ý11
263 q¤7¿
/| 614¿2519
y/êRÃT |‰ 263
Xn@ ÃsBh#TN ÃHL kÆD KS x§qr
b#bTM¿ 19 YL q$N Sl g² ¦Y¥ñ¬c
WÂ äè Sl nbrW½ ÔWlÖS GN ?ÃW
nW Sl¸lW sW½ Sl x!ys#S Yk‰
k„T nbRÝÝ 20 Xn@M YHN ngR XNÁT
XNdMf¬W G‰ SlgÆO½ wd x!y„
úl@M ÿì Slz!h# g¤ÄY XNÄ!ÍrD
f”d"nt$N -yQh#TÝÝ 21 ngR GN ÔW
lÖS g¤Ä† bNg#\ ng|t$ XNÄ!¬Y
lT YGÆ" Æl g!z@½ Xn@M wd q&úR
XSkMLkW DrS XSR b@T XNÄ!„Y
xzZh#ÝÝ”
22
xGÔM ðSõSN½ “Xn@M X÷ YH
sW s!ÂgR mS¥T XfLG nbR” xlWÝÝ
XRs#M½ “XNGÄ!ÃWS ng Ts¥êlH”
xlWÝÝ
ÔWlÖS bNg#| xGÔ ðT
23
b¥GSt$M xGÔ bRn!q& b¬§Q
KBR m_tW½ kkFt¾ mkÖNñCÂ
kkt¥‘t$ ¬§§Q sãC UR wd ms
Bsb!ÃW xĉ> gb#¿ bðSõSM TX
²Z ÔWlÖS XNÄ!qRB tdrgÝÝ 24 bz!H
g!z@ ðSõS XNÄ!H xl¿ Ng#| “xGÔ
çY¿ XNÄ!h#M Xz!H xB‰Ch#N ç
Ch# h#l#¿ YHN sW ¬†¬§Ch#) bx!
y„úl@M Xz!H bqEúRÃM y¸ñ„
xYh#D h#l#½ YH sW kXNGÄ!H b?
YwT mñR xYgÆWM b¥lT Xy
ô, lmn#OÝÝ 25 Xn@M läT y¸Ã
b” xNÄC ngR xl¥Drg#N trÄh#¿
çñM wd Ng#\ ng|t$ YGÆ" b¥
lt$ wd éM LLkW wsNh#ÝÝ 26 ngR
GN Sl XRs# wd g@Ÿ yM{fW yt
rUg- ngR x§gßh#M¿ Slz!HM ktm
rmr b“§ yM{fWN ngR l¥GßT
h#§Ch#M ðT btlY dGä Ng#| xG
Ô çY¿ bxNt ðT xqrBh#T¿
27
Y,WM xND XSr¾ wd b§Y s!§K
ytkssbTN MKNÃT xl mGl{ TKKL
S§Lmsl" nWÝÝ”
xGÔM ÔWlÖSN½ “Sl ‰SH
26 XNDTÂgR tfQìL¦L” xlWÝÝ
bz!H g!z@ ÔWlÖS X°N zRGè XNÄ!H
s!L mk§kÃWN xqrb¿ 2 “Ng#| xG
Ô çY¿ xYh#D bXn@ §Y §qrb#T
KS h#l# ²Ê bðTH ymk§kà mLS
l¥QrB bmÒl@ ‰s@N XNd :Dl¾
X„_rêlh#¿ 3 Y,WM xNt btlY
yxYh#DN L¥DÂ KRKR h#l# b¸gÆ
SlM¬WQ nW¿ Slz!H bT:G|T
XND¬dM-" XlMN¦lh#ÝÝ
ገጽ 1042

y/êRÃT |‰ 264
4
“g kLJnt& jMé½ bxgÊM çn
bx!y„úl@M XNÁT XNdñRh# xY
h#D h#l# ÃW”l#¿ 5 dGäM kBz# g!z@
jMé Sl¸ÃWq$" k¦Y¥ñ¬CN
XJG _BQ bçnW wgN WS_ çß@
XNd xND fúêE mñÊN l!msK„
f”d®C kçn# ”§cWN l!s-#
YC§l#ÝÝ 6 xh#NM tkS¹@ Xz!H yqr
Bh#bT MKNÃT XGz!xB/@R lxÆè
ÒCN ”L ygÆWN ngR tSÍ b¥D
rg@ nWÝÝ 7
;|‰ h#lt$ ngìÒCN
qNÂ l@l!T XGz!xB/@RN kLB XÃgl
gl#½ s!f[M l¥yT y¸tg#lTM
tSÍ Y,W nWÝÝ Ng#| çY¿ xYh#
DM y¸ks#" Slz!h# tSÍ nWÝÝ
8
lmçn#½ XGz!xB/@R ѬNN ¥SnœT
XNd¥YCL xDRUCh# yMT„_„T
lMNDN nW)
9
“Xn@M ‰s@ yÂZÊt$N yx!ys#SN
SM bMClW mNgD h#l# m”wM
XNÄlB" wSß@& nbRÝÝ 10 bx!y„úl@MM
ÃdrGh#T YHNn# nbR¿ kµHÂT xl
öC |LÈN tqBü Bz# QÇúNN xú
SÊxlh#¿ bmgd§cWM tS¥MÒlh#¿
11
§SqÈcWM Bz# g!z@ kMkº‰B
Mkº‰B XytzêwRh#½ ySDB ”L
XNÄ!Âg„ xSgDÄcW nbR¿ bqºÈM
täLc& bW+ xgR XSk¸gß# kt
äC DrS tk¬Tü xúdD“cWÝÝ
12
“bz!H m\rT xND qN kµHÂT
xlöC |LÈNÂ TX²Z tqBü wd
d¥Sö bMÙZbT g!z@½ 13 Ng#| çY¿
Xkºl qN §Y bmNgD úlh#½ B„H
nt$ k]ˆY y¸bL_ BR¦N bXn@Â bÆ
LNjéc& z#Ã ks¥Y s!Ãb‰ xyh#¿
14
h#§CNM bMDR §Y wdQN¿ Xn@M
b:B‰YS_ s ÌN̽ ‘úWL¿ úWL¿
lMN ¬úDd¾lH) mWg!ÃWN mU
ÍT g¤Ät$ bxNt YBúL” y¸l"N
DM} s¥h#ÝÝ
15
“Xn@M½ ‘g@¬ çY¿ xNt ¥N nH)’ ”
xLh#ÝÝ
“g@¬M XNÄ!H xl"¿ ‘Xn@½ xNt
yM¬úDd" x!ys#S n"ÝÝ
16
xh#NM½
tnœÂ bXGRH q$M¿ Sl Xn@ S§y,
WÂ wd ðTM Sl¥úYH ngR xgLU
YÂ MSKR XNDTçN LëMH tgL˜
L¦lh#ÝÝ 17 kg² ?ZBHÂ wd XnRs#
kMLKH kx?²B xDN¦lh#¿
18
xN
tM ;YÂcWN TkF¬lH¿ k=l¥
wd BR¦N½ ksYÈNM |LÈN wd
XGz!xB/@R TmLúcêlH¿ XnRs#M
1054
264 g§113Ý
14¿ðL35
265 /|223¿
236¿245¿ðL35
266 /|1332¿
236¿2415¿28
20¿é»158
267 q¤2¿
1ts310¿
1-!ä55¿Ã: 11
268 /|236
269 ×/1521¿
162¿1-!ä113
2610 /|83¿
92Ý13Ý14Ý21¿2220
2611 ¥t&1017
2614 ×/52¿
/|97
2616 ?Z21¿
ÄN1011¿
/|22 14Ý15
2617 x@R18Ý
19¿/|915¿
1346
2618 mZ18
28¿x!ú355¿427Ý
16¿l#”2447¿
/| 238¿2021¿
x@Ø58¿³§113¿
1’@_29
2619 x!ú505
2620 x@R18
11¿3515¿¥t&
38¿l#”38¿
/| 319¿
915Ý19-25Ý
26-29¿1346¿
2217-20
2621 /|21
27Ý30Ý31
2622 l#”2427Ý
44¿/|1043¿2414
2623 ¥t&16
21¿l#”232¿1öé
1520Ý23¿³§118¿
‰X15
2624 ×/715¿
1020¿1öé410
2625 /|2326
2626 q¤3
2628 /|1126
2629 /|2133
2630 /|2523
2631 /|239
2632
/|25 11¿2818
y^-!xTN YQR¬ Yqb§l#¿ bXn@M b¥
mN btqds#T mµkL RST Ãg¾l#ÝÝ’
19
“XNGÄ!H½ Ng#| xGÔ çY¿ ks
¥Y l¬y" ‰XY xL¬zZ x§Lh#M¿
20
ngR GN bmjmà bd¥Sö l¸
ñ„½ q_lÖM bx!y„úl@M bYh#Ä
§l#T h#l#½ kz!ÃM lx?²B½ NSˆ
XNÄ!gb#Â wd XGz!xB/@R XNÄ!mls#½
yNSˆM FÊ XNÄ!Ãú† gL˜ tÂg
Rh#ÝÝ 21 xYh#DM bmQdS YzW l!g
Dl#" yäk„T bz!h# MKNÃT nWÝÝ
22
yXGz!xB/@R RĬ XSk ²Ê S§Lt
lyO½ Xnç¿ Xz!H ö» lTN¹#M lT
Lq$M XmsK‰lh#¿ nb!ÃTÂ Ñs@
YçÂL Yf[¥L µl#T bStqR xN
ÄC ngR xLtÂgRh#M¿ 23 Y,WM KR
SèS ¹ mk‰N XNd¸qbL kѬN
qĸ çñ bmnœT l?Zb# lx?²B
BR¦NN XNd¸sBK nWÝÝ”
24
ðSõSM yÔWlÖSN NGGR Xz!H
§Y b¥Ìr_ DM]#N kF xDR¯½
“ÔWlÖS çY¿ xXMéHN St¦L¿ yT
MHRTHM B²T xúBì¦L” xlWÝÝ
25
ÔWlÖS GN XNÄ!H s!L mls¿
“Kb#R ðSõS çY¿ yMÂgrW XWn
t¾Â TKKl¾ ngR XN©! XBDS xY
dlh#MÝÝ 26 YHN yMÂgrWN ngR Ng#\#
ÃWqêL¿ bðt$ bLb Ñl#nT XÂg
‰lh#¿ dGäM bDBQ ytdrg ngR
Ælmñ„½ kz!H ngR xNDM XNd¥
27
YswRbT XRG-¾ n"ÝÝ Ng#| xG
Ô çY¿ nb!ÃTN ¬MN ylM wY)
xãN¿ XNdM¬MN ;W”lh#ÝÝ”
28
xGÔM ÔWlÖSN½ “XNÄ!H bq§l#
KRStEÃN yM¬dRg" YmSL¦LN)”
xlWÝÝ
29
ÔWlÖSM½ “bq§l#M çn bBz#½
xNt BÒ úTçN ²Ê y¸sÑ" h#l#½
kz!H k¬sRh#bT sNslT bStqR½
XNd Xn@ Yçn# zND XGz!xB/@RN Xl
MÂlh#” xlÝÝ
30
kz!H b“§ Ng#\#M½ xgr g¢$M½
bRn!q&M½ kXnRs# UR ytqm-#TM
tn\#¿ 31 w_tWM s!ÿǽ “YH sW
XNµ*N läT lXS‰T y¸Ãb”W ngR
x§drgM” tÆÆl#ÝÝ
32
xGÔM ðSõSN½ “YH sW wd
q&úR YGÆ" ÆYL ñé mLqQ YÒL
nbR” xlWÝÝ
s
14 wYM x‰¥YK
¹
23 wYM ms!?
ገጽ 1043

ÔWlÖS bmRkB wd éM twsd
wd x!Èl!Ã XNDNÿD btw
27 sn g!z@½ ÔWlÖSNÂ l@lÖc$N
XSr®C yNg#\ ng|t$ KFl õR
xÆL lçnW½ †L×S ltÆl ymè
xl” xSrkÆ*cWÝÝ 2 kxD‰¸-!S tn
|è bXSà xW‰© Æ?R ÄRÒ §Y
wÄl#T wdïC b¸ÿdW mRkB tú
FrN yÆ?R g¤ø jmRN¿ btslÖNq&
YñR ynbrW ymq&ìNÃ sW½ xRS_
é÷SM kX¾ UR nbrÝÝ
3
b¸q_lW qN s!ì drSN¿ †L×
SM lÔWlÖS dGnT b¥úyT wd
wÄ íc$ ÿì RĬ XNÄ!qbL
fqdlTÝÝ 4 kz!ÃM tn|tN bÆ?R
tÙZN¿ nÍS kðT lðT Slg-mN½
yöeéSN ds@T tgN xDRgN ;lFNÝÝ
5
bk!L QÃÂ beNFLÃ ÄRÒ ÃlWN
Æ?R ktšgRN b“§ bl#Qà xgR Ñ
‰ yt Æl ï¬ drSNÝÝ 6 kz!ÃM ymè
xl ”W wd x!Èl!Ã y¸ÿD yXSKN
DRÃ mRkB xG"è xúfrNÝÝ 7
Bz#
qN bZG¬ XytÙZN qn!ìS xµÆb!
b+NQ drSN¿ nÍs#M wd ðT XNÄ
NÿD bklklN g!z@½ bsLÑÂ x-gB
xDRgN bqR-@S ttGnN ÿDN¿ 8 _G
_g#NM YzN½ b§s!Ã kt¥ x-gB
wÄlW½ ‘mLµM wdB’ wd tÆl
SF‰ b+NQ drSNÝÝ
9
Bz# g!z@ ÆKñ¿ yÛÑ g!z@ S§lf q
bmRkB mÙz# xdg¾ çñ nbRÂ ÔW
lÖS½ 10 “XÂNT sãC¿ g¤øW xdg¾
XNd¸çN½ bmRkb# b+nt$ XNÄ!
h#M bX¾ b‰úCN §Y XNµ* TLQ
g¤ÄT XNd¸dRS Y¬y¾L” BlÖ
xS-nq”cWÝÝ 11 ymè xl”W GN
kÔWlÖS MKR YLQ ymRkb# mÂ
ymRkb# Ælb@T Ãl#TN Ys¥ nbRÝÝ
12
KrMt$NM bz!Ã l¥úlF wdb#
xmcE S§Lnbr½ xB²¾ãc$ FNq& wd
tÆlW wdB dRsW bz!Ã lmKrM
tSÍ b¥DrG g¤øxCNN XNDNq
_L Wún@ xSt§lû¿ wdb#M bqR-@S
db#B M:‰BÂ s»N M:‰B TY†
y¸g" nbRÝÝ
yÆ?„ ¥:bL
13
m-n¾ ydb#B nÍS bnfs g!z@M
XNÄsb#T yçn§cW mSlÖxcW mL
?q$N nQlW½ yqR-@SN ÄRÒ bm
ÃZ tÙz#ÝÝ 14 Bz#M úY³Y GN½ ‘s»
ÂêE M|‰Q’ y¸l#T ^Yl¾ ;WlÖ
1055
271 /|101¿
1610¿182¿2512Ý25
272 /|29¿
169¿171¿1929
273 q¤43¿
¥t&1121¿
/| 2423¿2816
274 q¤7
275 /|210¿
69
276 q¤1¿/|
182¿2512Ý25¿28
11
277 q¤4Ý12Ý
13Ý21¿tEè15
279 zl@1629-
31¿2327-29¿
z^¤297
2710 q¤21
2712 q¤7
2714 ¥R437
2716 q¤30
2717 q¤26Ý39
2718 q¤19Ý38¿
×Â15
2721 q¤7Ý10
2722 q¤25Ý36
2723 /|519¿
189¿2311¿é»
19¿2-!ä417
2724 q¤44¿
/| 2311
2725 q¤22Ý36¿
é»4Ý21
2726 q¤17Ý39¿
/|281
y/êRÃT |‰ 2728
nÍS kds@tEt$ tn|è qºLqºL mÈ
ÆcWÝÝ 15 mRkb!t$M b¥:bl# Sl
tÃzC½ wd nÍs# LTgÍ xLÒlCM¿
Slz!H mNgD lqN bnÍs# tnÄNÝÝ
16
q&Ä ytÆlCWN TN> ds@T tgN
xDRgN b¥lF½ ymRkÆ*N ?YwT
xDN jLÆ bBz# DµM l¥TrF
ÒLN¿ 17 jLÆêNM wd §Y gÖTtW
µwÈ*T b“§ mRkÆ* XNÄTf‰RS
z#ÃêN bgmD -M_mW xs…T¿
SRtES ktÆlW x¹ê¥ dlL UR
ÿdW XNÄY§tÑ Sl f„M½ ymR
kÆ*N ¹‰ xWRdW XNÄ!h# bzfqd
18
XNDTnÄ xdrg#ÝÝ ¥:bl#M Kû¾
S§Ng§¬N½ b¥GSt$ +nt$N XÃn\#
19
wd Æ?R Y_l# jmR¿ bƒSt¾
WM qN½ ymRkÆ*N ¹‰¥W ÅÂ
¥Wr© mœÃ bg² X©cW n”QlW
wd Æ?R Èl#TÝÝ 20 Bz# qN½ ]ˆYNM
kêKBTNM ¥yT S§LtÒl nÍS
Sl br¬BN½ lmTrF ynbrN tSÍ
h#l# tà--ÝÝ
21
sãc$ XHL úYqMs# Bz# qN
k³† b“§½ ÔWlÖS bmµk§cW öä
XNÄ!H xl¿ “XÂNT sãC çY¿ yng
R“Ch#N sM¬Ch#O b!çN ñé½ kq
R-@S ÆLtnœCh# YH g¤ÄT _ÍT
22
ÆLdrsÆCh# nbRÝÝ xh#NM b!çN
xY²*Ch#! mRkÆ* XN©! kXÂNt xNÄ!T
23
nFS XNµ* xT-ÍMÂÝÝ bT§NTÂê
l@l!T½ yXRs# yçNh#TÂ y¥mLkW
XGz!xB/@R y§kW mLxK bx-gb@
öä½ 24 ‘ ÔWlÖS çY¿ xTF‰¿ bq&úR
ðT möM YgƦL¿ kxNt UR y¸
Ùz#TNM sãC ?YwT XGz!xB/@R
xT RæL¦L’ xl"ÝÝ 25 Slz!H½ XÂNT
sãC çY¿ xYøxCh#! XRs# XNd ng
r" XNdz!ÃW XNd¸çN bXGz!xB/@R
xMÂlh#ÂÝÝ 26 Yh#N XN©!½ wd xNÄ!T
ds@T bnÍS twSdN Xz!à mȧCN
xYqRMÝÝ”
bmRkb# xdU mDrs#
27
b;|‰ x‰t¾W l@l!T bxDRÃ b
Æ?R §Y kwÄ!à wÄ!H SNg§¬½ Xk#l
l@l!T gd¥ mRkb®c$ wd mÊT
yt”rb# ms§cW¿ 28 y_LqT mlk!
ÃWN gmD wd ¬C _lW s!mlkt$T
yW¦W _LqT xRÆ »TR ÃHL çñ
xgß#T¿ k_qET g!z@ b“§M dGmW
q
9 ySRyTN :lT ÃúÃLÝÝ
b
27 b_NT g!z@ YH SM sðWN yx!Èl!Ã db#ÆêE KFL
ÃmlK¬LÝÝ
ገጽ 1044

y/êRÃT |‰ 2729
s!_l# _Lqt$½ \§ú »TR ÃHL çnÝÝ
29
kÌ_®c$M UR XNÄN§tM bmF‰T½
x‰T mL?öC kmRkb# bSt“§
Èl#¿ MnW bnU XÃl#M YlMn#
nbRÝÝ 30 mRkb®c$M kmRkb# bSt
ðT mL?Q y¸_l# mSlW½ TNš*N
jLÆ b¥WrD kmRkÆ* l!ÃmL-#
äk„ÝÝ 31 ÔWlÖSM ymè xl”WNÂ
w¬déc$N½ “Xnz!H sãC mRkb# §Y
µL³† XÂNtM LTtRû xTCl#M”
x§cWÝÝ 32 bz!H g!z@ w¬déc$ gmìc$N
³R-W TNš* jLÆ Æ?„ §Y tNúÍ
XNDTqR lqÌTÝÝ
33
LK l!nUU s!L½ ÔWlÖS h#l#M
MGB XNÄ!bl# XNÄ!H s!L lmÂcW¿
“;|‰ x‰T qN Ñl# LÆCh# tN-
L_lÖ MNM úTqMs# õ¥Ch#N snb
¬Ch#¿ 34 Slz!H Sl¸Ãbr¬Ch# xh#N
XHL XNDTqMs# XlMÂC“§h#¿ kX
ÂNt mµkL k‰s# -g¤R xNÄ!T
XNµ* y¸nµbT ¥NM ylMÂÝÝ” 35 YHN
µl b“§M½ XNj‰ Yø bh#l#M ðT
XGz!xB/@RN xmsgn¿ ³RîM Yb§
jmRÝÝ 36 h#l#M tb‰t$Â XNj‰WN
37
‰úcW wSdW bl#ÝÝ bmRkb#M
§Y bx-”§Y h#lT mè sÆ SDST
sãC nbRNÝÝ 38 bLtWM k-gb# b“§
SNÁWN wd Æ?R bmÈL ymRkb#N
KBdT x”ll#ÝÝ
39
bnUM g!z@½ wd yBS mQrÆc
WN x§wq$M nbR¿ ngR GN ÄR Ä„
x¹ê¥ yçn yÆ?R sR_ xYtW½ b!Ò
§cW mRkb#N gFtW wdz!Ã l¥
40
DrS wsn#ÝÝ kz!ÃM mL?öc$N
„R-W Æ?R WS_ _lW ÿÇ¿ ym
QzðÃWNM gmD bz!ÃW g!z@ ft$¿
yðt¾WNM ¹‰ lnÍS kF xDRgW
wd Æ?„ ÄRÒ xqn#ÝÝ 41 ngR GN mR
kb# kx¹ê qºLL UR t§Tä¿
mÊT nµ¿ yðt¾W KFl#M x¹êW
WS_ tqRQé xLn”nQ xl¿ y“l
¾W KFl#M b¥:bl# Kû¾ Sl
tm¬ YsÆbR jmRÝÝ
42
w¬déc$M kXSr®C ¥NM ê"è
l¥Ml_ b!äKR lmGdL tS¥ÑÝÝ
43
ymè xl”W GN ÔWlÖS XNÄ!
tRF Sl flg½ Ãsb#TN XNÄYf
{Ñ klk§cW¿ mêßT y¸Cl#
kmRkB Xyzll# xSqDmW kÆ?„
wd MDR XNÄ!w-#½ 44 ytq„T dGä
búN”ãC wYM bmRkb# SBRÆ
XytN-§-l# XNÄ!w-# xzzÝÝ bz!H
1056
2730 q¤16
2731 q¤24
2734 ¥t&1030
2735 ¥t&1419
2736 q¤22Ý25
2738 q¤18¿
×Â15
2739 /|281
2740 q¤29
2741 2öé1125
2743 q¤3
2744 q¤22Ý31
281 /|1610¿
2726Ý39
284 ¥R1618¿
l#”132Ý4
285 l#”1019
286 /|1411
288 /|66¿
940¿Ã:514Ý15
2810 mZ154
2811 /|276
2814 /|116
2815 /|116
mNgD h#l#M bd~Â wd MDR drs#ÝÝ
ÔWlÖS bm§_Ã ds@T
bd~Â wd MDR kdrSN
28 b“§½ ds@tEt$ m§_à tB§
XNdMT-‰ trÄNÝÝ 2
yds@tEt$ nê
ãCM y¸ÃSgRM dGnT xú†N¿
ZÂBÂ BRD nbRÂ XúT xNDdW
h#§CNN tqbl#NÝÝ 3
ÔWlÖSM +‰é
sBSï wd Xút$ s!=MR½ kÑqt$
ytnœ Xû"T w_¬ X° §Y tÈ
bqCÝÝ 4 yds@tEt$ nêãC XÆB bX°
§Y tN-L_§ Ɔ g!z@½ “YH sW
bX RG_ nFS gÄY nW¿ kÆ?R b!
Ãm L_ XNµ* yFRD xM§K b?
YwT XN Ä!ñR xLfqdlTM”
tÆÆl#ÝÝ 5 ÔW lÖS GN XÆb!t$N wd
Xút$ x‰gÍT¿ xNÄCM g¤ÄT
xLdrsbTMÝÝ 6 sãc$ kxh#N xh#N
sWnt$ ÃBÈL wYM DNgT äè
YwD”L BlW Y-Æbq$ nbR¿ ngR
GN Bz# g!z@ -BqW MNM ytly ngR
XNÄLdrsbT Ɔ g!z@½ /ú
ÆcWN lW-W½ “YHS xM§K nW”
xl#ÝÝ
7
bz!ÃM SF‰ x-gB yds@tEt$
xl” yp$PL×S RST yçn mÊT
nbr¿ XRs#M bb@t$ tqBlÖN ƒST
qN bcRnT xStÂgdNÝÝ 8 yp$PL×SM
xÆT bTkºúTÂ btQ¥_ ?mM
tYø t"è nbR¿ ÔWlÖSM l!-YqW
gBè k[lylT b“§½ X°N +ñ
fwsWÝÝ 9 YHM bçn g!z@½ bds@tEt$
ynb„ l@lÖC ?mMt®CM Xym-#
tfws#ÝÝ 10 X¾NM bBz# mNgD xk
b„N¿ bmRkBM lmÿD btzUjN
g!z@½ y¸ÃSfLgNN h#l# Ån#LNÝÝ
ÔWlÖS éM drs
11
kƒST wR b“§M½ bds@tEt$
KrMt$N öä bsnbt bxND mRkB
tn|tN g¤ø jmRNÝÝ YHM mRkB
yXSKNDRà s!çN½ b§† §Y ymN¬
x¥LKt$ yÄ!×SöéS xR¥ nbrbTÝÝ
12
wd s‰k#S kt¥ gBtN ƒST qN
13
bz!Ã tqm_NÝÝ kz!ÃM bmRkB
tg¤zN Êg!†M drSN¿ b¥GSt$M yd
b#B nÍS Sl tnœ p$tE×l#S ydrSnW
14
b¸q_lW qN nbRÝÝ bz!ÃM wN
DäCN xgßN¿ XnRs#M sÆT qN
xBrÂcW XNDNqm_ lmn#N¿ kz!
ÃM b“§ wd éM ÿDNÝÝ 15 bz!Ã
ynb„ wNDäCM mMȬCNN Sl
sѽ XSk xF†S Í„S½ XNÄ!h#M
ገጽ 1045

‘ƒST ¥dÃ’ XSk¸ÆlW ï¬ DrS
l!qbl#N w-#¿ ÔWlÖSM ÆÃcW g!z@
XGz!xB/@RN xmsgn¿ t{ÂÂMÝÝ 16 éM
bdrSN g!z@M½ ÔWlÖS Y-BqW
knbrW w¬dR UR½ lBÒW bz!Ã
XNÄ!³Y tfqdlTÝÝ
ÔWlÖS b_b” |R çñ sbk
17
kƒST qNM b“§½ ÔWlÖS yxY
h#DN mãC bxNDnT -‰¿ btsb
sb#M g!z@ XNÄ!H x§cW¿ “wNDäC
çY¿ Xn@½ ?ZÆCNN wYM yxÆèÒ
CNN |R;T y¸”rN MNM ú§d
RG½ bx!y„úl@M xSrW lé¥WÃN
xúLfW s_tW¾LÝÝ 18 XnRs#M mR
MrW läT y¸Ãb” bdL S§§g
ß#B"½ l!ft$" fLgW nbR¿ 19 xYh#D
bt”wÑ g!z@ GN½ lq&úR YGÆ"
¥lT GD çnB" XN©! ?Zb@N yMk
SbT MKNÃT ñé" xYdlMÝÝ 20 XÂ
NtNM l¥yT l¥nUgR y-‰“
Ch# bz!h# MKNÃT nW¿ bz!H sNs
lT y¬sRh#TM lXS‰x@L bts-W
tSÍ MKNÃT nWÝÝ”
21
XnRs#M XNÄ!H xl#T¿ “Sl xNt
kYh#Ä MDR ytÚf xNDM dBÄb@
xLdrsNM¿ kz!Ã ym-# wNDäCM
Sl xNt Ãqrb#T wYM ytÂg„T
xNÄC m_æ ngR ylMÝÝ
22
Yh#N
XN©!½ sãC Slz!H yXMnT KFL by
ï¬W Kû XNd¸Ãw„bT XÂW”
lN¿ yxNt xStÃyT dGä MN XNd
çn mS¥T XNfLUlNÝÝ”
23
qN kq-„lTM b“§½ Bz# çnW
wd ¥rðà SF‰W m-#¿ XRs#M
k-êT jMé XSk ¥¬ Sl XGz!xB/@R
mNG|T Xymskr ÃB‰‰§cW nbR¿
1057
2816 /|24
23¿273
2817 /|614¿
225¿252Ý8
2818 /|22
24¿239¿2631Ý 32
2819
/|2511
2820 /|21
33¿266Ý7
2821 /|225
2822 /|245
2823 ¥t&32¿
835¿173¿198
2824 /|144¿
174Ý5
2825 :B37
2827 mZ119
70¿x!ú69Ý10¿
¥t&1315
2828 l#”230¿
/|1346
2831 q¤23¿
¥t&423¿/|429
y/êRÃT |‰ 2831
kÑs@ ?GÂ knb!ÃTM bm_qS Sl
24
x!ys#S l!ÃúMÂcW äkrÝÝ xNÄN
ìc$ XRs# y¸lWN xMnW tqbl#¿
l@lÖc$ GN x§mn#bTM¿ 25 XRS bRú
cWM xLtS¥ÑM¿ ÔWlÖSM XNÄ!H
y¸L ym=rš ”L ktÂg‰cW
b“§ ÿÇ¿ “mNfS QÇS bnb!† bx!ú
YÃS x¥µYnT lxÆèÒCh# bTK
KL XNÄ!H BlÖ tÂGéxL¿
26“ ‘wdz!H ?ZB £D¿ XNÄ!HM
b§cW¿
“mS¥TN Ts¥§Ch#¿ ngR GN
x¬StWl#M¿
¥yTN ¬Ã§Ch#¿ ngR GN
xTmlkt$MÝÝ”
27
yz!H ?ZB LB dNDñxL¿
íéxcWM tdFñxL¿
;YÂcWNM =FnêLÝÝ
xlz!Ã¥½ b;YÂcW xYtW½
bíéxcW sMtW½
bLÆcW xStWlW½
Ymls#Â XfWúcêlh#ÝÝ’
28“ Slz!H yXGz!xB/@R ¥ÄN lx?
²B XNd t§k XND¬Wq$ XfLU
lh#¿ XnRs#M YsѬLÝÝ” 29 YHNNM
ktÂgr b“§½ xYh#D XRS bRúcW
XJG Xytk‰k„ ÿÇÝÝ t
30
ÔWlÖSM ‰s# btk‰yW b@T
h#lT ›mT Ñl# tqm-¿ wd XRs#
y¸m-#TNM h#l# bdS¬ YqbL
nbR¿ 31 ¥NM úYklKlW yXGz!xB/@RN
mNG|T Xysbk½ Sl g@¬ x!ys#S
KRSèS bF[#M GL{nT ÃStMR
nbRÝÝ
t
29 xNÄND y_NT TRg¤äC YH qº_R y§cWMÝÝ
ገጽ 1046

ገጽ 1047
ÔWlÖS½ yKRSèS x!ys#S Æý /ê
1 Rà l!çN yt-‰Â lXGz!xB/@R wN
g@L ytly¿ 2 Slz!H wNg@L bnb!Ãt$
bk#L bQÇúT mÚ?FT xSqDä tSÍ
ts-ÝÝ 3 wNg@l#M Sl L°½ b|U kÄêET
zR Sl çn½ 4 bQDSÂ mNfS h dGä
kѬN bmnœt$ yXGz!xB/@R LJ
mçn# b^YL Sl tgl-W l Sl
g@¬CN x!y s#S KRSèS nWÝÝ 5 bXRs#
bk#L Sl SÑ kx?²B h#l# mµkL
sãCN bXMnT x¥µYnT wd¸gßW
m¬zZ lm_‰T [UNÂ /êRÃnTN
tqbLNÝÝ 6 XÂNt ‰úCh#M lx!ys#S
KRSèS XNÄ!çn# kt-„ mµkL
ÂCh#ÝÝ
7
bXGz!xB/@R ltwdÄCh#Â QÇúN lm
çN lt-‰Ch# béM §§Ch# h#l#¿ kx
ƬCN kXGz!xB/@R½ kg@¬M kx!
ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt Yh#NÝÝ
éMN l¥yT yÔWlÖS ÂFöT
8
kh#l# xSqD»½ XMn¬Ch# b›lM
h#l# bms¥t$½ Sl h#§Ch#M xM§k@N
bx!ys#S KRSèS xmsGÂlh#ÝÝ
9
zwTR MN ÃHL XNd¥SÆCh#½ yL°
N wNg@L bmSbK bÑl# Lb@ y
¥glGlW XGz!xB/@R MSKÊ nW¿ 10 b
[lÖt& h#Lg!z@ xSÆC“lh#¿ xh#N
dGä bm=rš bXGz!xB/@R f”D
wd XÂNt XNDmÈ mNgD YkfTL"
zND X[LÃlh#ÝÝ
11
XNDT[n# y¸ÃSC§Ch#N mNfúêE
Sõ¬ xµF§Ch# zND½ §ÃCh# XÂF
”lh#ÝÝ 12 Y,WM XÂNt Xn@ bXÃN
ÄNÄCN XMnT XRS bRúCN XNDN
br¬¬ nWÝÝ 13 wNDäC çY½ bl@lÖC
x?²B zND XNd çnL"½ bXÂNtM
zND FÊ XNÄg" Bz# g!z@ ;QË XNd
nbR½ çñM GN½ XSk xh#N DrS
mkLkl@N XND¬Wq$ XwÄlh#ÝÝ
1 4
G÷C lçn#TÂ §Lçn#T½
l_bb® C l¥ÃStWl#½ :Ä xlB"¿
15
béM lMTñ„½ lXÂNtM wNg@LN
lmSbK yMÙÙW lz!H nWÝÝ
16
bwNg@L x§FRM¿ MKNÃt$M
l¸Ã MN h#l# lDnT y¸çN yXGz!
xB/@R ^YL nW¿ YHM bmjmÃ
lxYh#D½ q_lÖM lx?²B nWÝÝ
17
bwNg@L yXGz!xB/@R {DQ
tgLõxL¿ {Dq$M km jmÃ
y/êRÃW yÔWlÖS mLXKT
wd é» sãC
11 /|915¿
é»1516¿1
öé11¿2öé212¿
117¿1ts28:9¿
1’@_417
12 l#”170¿
/|1332¿tEè12¿
é»321¿g§38
13 ¥t&11¿
×/114¿é»95¿
14 ¥t&43¿
/|224¿1öé12
15 /|915¿
67¿é»1626¿ 1-
!ä114¿
16 Yh#Ä1¿ ‰
X1714
17 /|913¿
é»839¿1öé13¿
x@Ø12¿1ts14¿1
-!ä12¿tEè14¿
1’@_12
18 é»1018¿
1619¿1öé14¿
x@Ø116¿
1ts213¿2ts13¿
2-!ä13¿
19 x!×1619¿
x@R425¿2öé123¿
g§120¿ðL18¿
1ts25:10¿
2-!ä13¿
110 qº13¿
1úÑ1223¿
l#”181¿/| 114¿
/|1821¿
é»1532¿
x@Ø116¿ðL14¿
³§19¿2ts111¿
2-!ä13¿ ðä4
111 é»1523¿
1öé17¿121-31
113 é»1125¿
71¿1522:23
114 1öé916
115 é»1520
116 ×/315¿
/|326¿1346¿
é»29:10¿
1öé118¿
2-!ä18¿
117 :N24¿ é»
321¿930¿
ðL39¿g§311¿
:B1038
118 ×/336¿
é»59¿x@Ø56¿
³§36¿1ts110¿
‰X1915
119 /|1417
120 mZ191-6¿
é»21
121 zF821¿
x@R25¿179¿
x@Ø417:18
122 1öé120:
XSk m=rš bXMnT / yçn nW½
“ÚDQ bXMnT Yñ‰L” tBlÖ XNd
tÚfWÝÝ
yXGz!xB/@R q¤È bsãC §Y
18
bKͬcW XWnTN ;FnW b¸Yz#½
b;mÉcW bKͬcW h#l# §Y yXG
z!xB/@R q¤È ks¥Y YglÈL¿
19
Sl
XGz!xB/@R l!¬wQ y¸ÒlW lXnRs#
GL{ nW¿ MKNÃt$M XGz!xB/@R
lXnRs# GL{ xDR¯¬LÝÝ 20 ›lM ktfr
jMé y¥Y¬yW yXGz!xB/@R Æ?RY
Y,WM z§l¥êE ^Yl# ml÷Tnt$½
kF_rt$ bGL{ Y¬ÃL¿ Slz!H sãC
¥mµ¾ y§cWMÝÝ
21
XGz!xB/@RN b!ÃWq$M XNµ*½ XNd
xM§Knt$ x§kb„TM¿ MSUÂM
x§qr b#lTM¿ ngR GN /úÆcW FÊ
b!S çn¿ y¥ÃStWL LÆcW =lmÝÝ
22
_bb®C nN b!l#M½ ä®C çn#¿
23
yz§lM xM §KN KBR MýT bçnW
sW½ bwæC½ bXNSúTÂ bMDR §Y
b¸úb# F_rT mLK mSlW lw-#ÝÝ
24
Slz!HM XGz!xB/@R b^-!xT btä
§W yLÆcW M®T XRS bRúcW
yg² xµ§cWN XNÄ!ÃSnW„ QDSÂ
ll@lW „µb@ |U xúLæ sÈcWÝÝ
25
yXGz!xB/@RN XWnT b/sT lw-#¿
bfÈ fN¬ F-#R xmlk#¿ xglgl#M¿
fÈM lz§lM ytmsgn nW¿ x»NÝÝ
26
bz!HM MKNÃT XGz!xB/@R xúÍ
lçn M®T xúLæ sÈcW¿
s@èÒcWM XNµ* lÆ?RÃcW
y¸gÆWN GNß#nT Æ?RÃcW
§LçnW GNß#nT lw-#ÝÝ 27 XNdz!h#M
wNìC lÆ?RÃcW y¸g ÆWN
s@èCN mgÂßT TtW XRS bRúcW
bFTwT t”-l#¿ wNìC kw NìC
UR nWR f[Ñ¿ lKû xD‰
gÖ¬cWM y¸gÆcWN QÈT bg²
‰úcW §Y xm-#ÝÝ
27¿318:19 123 zÄ416:17¿ mZ10620¿x@R211¿
/|1729 124 qº26:28¿ mZ8112¿x@Ø419¿ 1’@_43
125 x!ú4420¿ x@R1014¿1325¿1619:20¿
é»95¿1136¿ 2öé1131¿ 126 qº24:28¿
zl@1822:23¿x@Ø419¿1ts45¿ 127 zl@1822¿
2013¿1öé618
h4 wYM bQDSÂW mNfS
l4 wYM yXGz!xB/@R LJ mçn# b^YL Sl tëm
/17 wYM kXMnT wd XMnT

28 kz!HM b§Y b/úÆcW XGzxB/@RN
¥wQ xY-QMM b¥l¬cW½ mdrG
y¥YgÆWN XNÄ!ÃdRg# XGz!xB/@R
l¥YrÆ xXMé xúLæ sÈcWÝÝ 29 bh#
l#M ;YnT ;mɽ KÍT½ SGBGBnTÂ
MGÆr BL¹#nT täLtêL¿ QÂTN½
nFS gÄYnTN½ _LN½ x¬§YnTNÂ
tNkÖLN ytäl# ÂcW¿ /»t®C½
30
SM x_ðãC½ xM§KN y¸-l#½
túÄb!ãC½ T:b!t®CÂ TMK?t®C
ÂcW¿ KÍTN y¸\„bTN mNgD
ÃW-n_Âl#¿ lw§íÒcW xY¬zz#MÝÝ
31
y¥ÃStWl#½ WL y¸ÃfRs#½ R~‰^@
yl@§cW =µ®C ÂcWÝÝ 32 YHN y¸Ã
dRg# h#l# äT YgÆcêL y¸lWN
TKKl¾ yçnWN yXGz!xB/@RN ?G b!
à Wq$M½ Xnz!HN ngéC ¥DrG BÒ
úY çN½ XNÄ!H y¸ÃdRg#TNM
Ãbr¬¬l#ÝÝ
yXGz!xB/@R ÚDQ FRD
2
Slz!H xNt bl@§W §Y yMTf
RD½ yM¬mµ"bT ylHM¿ bl@§W
§Y bMTfRDbT ngR h#l#½ ‰SHN
TkÖNÂlH¿ f‰J yçN,W xNt ÃNn#
¬dRUlHÂÝÝ 2 XNdz!H b¸ÃdRg#TM
§Y yXGz!xB/@R FRD TKKl¾ mçn#N
XÂW”lNÝÝ 3 XNGÄ!H xNt sW bl@lÖC
§Y XyfrDH½ ÃNn# yM¬dRG kçn
kXGz!xB/@R FRD yM¬mL_
YmSL¦L) 4 wYS yXGz!xB/@R cRnT wd
NSˆ y¸m‰H mçn#N úTgnzB½
ycRnt$N½ yÒYn t$N yT:G|t$N
Æl -GnT TN”lH)
5
ngR GN bDNÄn@HÂ NSˆ b¥YgÆ
LBH MKNÃT TKKl¾ FRÇ s!gl_
bXGz!xB/@R yq¤È qN b‰SH §Y
q¤ÈN ¬k¥ÒlHÝÝ 6
XGz!xB/@R
“lXÃNÄNÇ XNd |‰W Ys-êL”¿ 7 b¯
yçnWN [Nè b¥ DrG KBRN½ ägSNÂ
z§l¥êEnTN l¸¹# yz§lM ?YwT
YsÈcêLÝÝ 8 ngR GN b‰S wÄìC½
XWnTN TtW KÍTN b¸ktl#
FRD q¤È YdRS ÆcêLÝÝ 9 Kû
b¸ÃdRG b¥N¾WM sW½ xSqDä
bxYh#D kz!ÃM bx?²B §Y mk‰Â
+NqT YçÂL¿ 10 ngR GN b¯ l¸\‰
l¥N¾WM½ xSqDä lxYh#D kz!ÃM
lx?²B KBR½ ägSÂ s§M
YçNl¬L¿
11
XGz!xB/@R l¥NM
xÃd§MÂÝÝ
12
?G úYñ‰cW ^-!xT y\„ h#l#
Ãl ?G Y-Íl#¿ ?G XçcW ^-!xT
y\„ b?G YfrDÆcêL¿ 13 MKNÃt$M
bXGz!xB/@R ðT ÚD”N y¸Æl#T l?g#
1059
128 qº24:26
129 2öé1220¿
1-!ä 513¿
Ã:32¿3¿×/10
130 2-!ä3Ý2
131 2-!ä33
132 mZ5018¿
l#”1148¿/|81¿
2220¿ é»623¿
21 2úÑ125-7¿
¥t&71:2¿
é»120¿
24 z]346¿
é»922¿923¿1122¿
1133¿x@Ø17:18¿
27¿38:16¿³§22¿
325¿1-!ä116¿
1’@_320¿
2’@_39¿2’@_315
25 mZ1105¿
Yh#Ä16¿‰X617¿
26 mZ6212¿
¥t&1627¿Mú2412
27 qº10¿
¥t&2546¿
1öé1553:54¿
2-!ä110¿
28 ?Z2231¿
2ts212¿
29 qº10¿
mZ3210¿
é»116
210 qº9¿
é»116
211 /|1034
212 é»319¿
614¿ 74¿
1öé 920:21¿
g§ 421¿518¿
213 Ã:122:
23:25
214 /|1035
216 mK1214¿
/|1042¿é»16
25¿1öé 45¿
2-!ä 28
217 qº23¿
x@R 88¿¸K311¿
×/ 545¿é» 94
221 ¥t&233:4
222 /|1937
223 qº17
224 x!ú525¿
?Z3622¿2’@_22
225 qº13:27¿
x@R 44¿ 925:26¿
g§ 53¿
226 é»84¿
1öé 719
227 ¥t&1241:42
228 ¥t&39¿
×/839¿é»96:
7¿g§615
229 zÄ306¿
×/544¿1243¿
é»76¿ 1öé45¿
2öé36¿1018¿
g§110¿ðL33¿
³§211¿1ts24¿
1’@_34
3 zÄ48¿
mZ14719¿
/|738¿é»94:5¿
é» 32
y¸¬zz# XN©!½ ?g#N y¸sÑ xYdl#MÝÝ
14
?G yl@§cW x?²B ?G y¸ÃZzWN
ngR btf_é s!ÃdRg#½ ?G ÆYñ‰cWM
XnRs# l‰úcW ?G ÂcWÝÝ 15 ~l!ÂcW
Sl¸msKR½ /úÆcW Sl¸kúcW½
dGäM Sl¸k§kL§cW y?G TX²Z
bLÆcW ytÚf mçn#N ÃúÃl#ÝÝ
16
YHM bwNg@L XNd¥StMrW XGz!
xB/@R bsW LB ytswrWN
bKRSèS bk#L b¸fRDbT :lT GL
{ YçÂLÝÝ
?GÂ xYh#D
17
xNt Yh#Ä! n" µLH½ b?G yMT
t¥mNÂ kXGz!xB/@R UR ÆlH GNß#nT
yMTkº‰‰½ 18 b?G bmm‰THM f”ÇN
;WqH F[#M yçnWN lYtH kÃZH½
19
l:WéC m½ b=l¥ §l#TM BR¦N
mçNHN XRG-¾ kçNH½ 20 b?g#M µg
ß,W :WqT XWnT ytnœ x§êqE
lçn#T mµ½ l?ÉÂT xSt¥ kçNH½
21
XNGÄ!H xNt l@lÖCN yM¬StMR½
‰SHN x¬StMRMN) xTSrQ BlH
22
yMTsBK½ TsR”lHN) xNt sãC
¥mNzR ylÆcWM yMTL½ ¬mnZ
‰lHN) xNt ÈâTN yMT[yF½ b@t
mQdSN TmzB‰lHN) 23 xNt b?G
yMTmµ½ ?GN bmt§lF XGz!xB/@RN
¬êRÄlHN) 24 YHM “bXÂNt MKNÃT
yXGz!xB/@R SM bx?²B zND YsdÆL”
tBlÖ XNd tÚfW mçn# nWÝÝ
25
?GN yMTf{M kçn GZrT êU
xlW¿ ?GN yMTt§lF kçn GN XN
ÄLtgrZH TçÂlHÝÝ 26 ÃLtgrz#T ?g#
y¸ÃZzWN y¸f{Ñ kçn½ XNd
tgrz# xY³-„MN) 27 xNt ytÚf ?G½
GZrTM b!ñRH½ ?G t§§ð bmçNH½
b|U ÃLtgrzW l?G bm¬zz# YfR
DB¦LÝÝ
28
xND sW lYMsL bWÅêEW
BÒ Yh#Ä! Lh#N b!L Yh#Ä!
xYçNM¿ XWnT¾ GZrTM WÅêEÂ
29
|UêE |R;T xYdlMÝÝ Ä„ GN
xND sW Yh#Ä! y¸çnW bWSÈêE
¥Nnt$ Yh#Ä! çñ s!g" nWÝÝ GZrTM
GZrT y¸ç nW btÚfW ?G úYçN½
bmNfS yLB GZrT s!ñR nWÝÝ XNÄ!H
ÃlW sW MSUÂW ksW úYçN
kXGz!xB/@R zND nWÝÝ
yXGz!xB/@R ´"nT
¬Ä!à xYh#ÄêE mçN _QÑ MNDN
3 nW) mgrZS MN ÍYÄ xlW)
2
byT¾WM mNgD _QÑ Bz# nW¿
kh#l# xSqDä yXGz!xB/@R ”L
ገጽ 1048

é» 33 1060
b;d‰ yts-W lXnRs# nWÝÝ
3
xNÄNìC XMnT ÆYñ‰cWS) yX
nRs# xl¥mN yXGz!xB/@RN ¬¥"nT
êU ÃúÈêLN) 4 f{ä xYçNM! sW
h#l# /st¾½ XGz!xB/@R GN XWnt¾
Yh#N¿ XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“k”LH ytnœ XWnt¾½
bFRDM ðT rcE TçÂlHÝÝ”
5
yX¾ ;mÉ yXGz!xB/@RN {DQ xg¤Lè
y¸ÃúY kçn½ MN ¥lT XNC§lN)
XNd sW lmk‰kR ÃHL XGz!xB/@R
bX¾ §Y q¤ÈWN ¥MÈt$ TKKL
xYdlM l!ÆL nWN) XNd sW s!¬
sB ¥lt& nWÝÝ 6 bXRG_ XNÄ!H l!çN
xYCLM¿ XNÄ!H b!çN¥ ñé XGz!xB/@R
b›lM §Y XNÁT l!fRD YC§L)
7
“yXn@ W¹t¾ mçN yXGz!xB/@RN XW
nt¾nT y¸ÃgÖ§½ KB„NM y¸=M
RlT kçn½ ^-!xt¾ tBü XSµh#N
XNÁT YfRDB¾L)” b¥lT l!k‰
kR y¸CL sW YñR YçÂLÝÝ 8 YH¥
“b¯ XNÄ!mÈ Kû XN|‰” Y§l# b¥
lT xNÄNìC XNd¸ÃSw„BN nW¿
bXnz!H sãC §Y y¸dRsW FRD
TKKl¾ nWÝÝ
¥NM ÚDQ xYdlM
9
XNGÄ!H MN XN§lN) X¾ kXnRs#
XNbLÈlNN) m kè xYdlM¿
xYh#DM çn# x?²B½ h#l#M k^-!xT
b¬C XN dçn# xSqDmN ksÂcêL¿
10
XNÄ!H tBlÖ XNd tÚf¿
“ÚDQ ¥NM ylM¿ xNDM XNµ*¿
11
xStêY ylM¿
XGz!xB/@RNM y¸š xNDM ylMÝÝ
12
h#l#M túStêL¿
bxNDnT y¥Y-QÑ çnêL¿
b¯ y¸ÃdRG ¥NM ylM¿
xNDM XNµ*ÝÝ”
13
“g¤ééxcW ytkft m”BR nW¿
xNdb¬cW >Ng§N ÃzwT‰LÝÝ”
“bkNféÒcW yXÆB mRZ xlÝÝ”
14
“xÍcW RG¥NÂ MÊT äLèb¬LÝÝ”
15
“XG‰cW dM l¥FsS fÈN nW¿
16
bmNgÄcW _ÍTÂ g¤Sq¤LÂ Yg¾L¿
17
ys§MNM mNgD xÃWq$MÝÝ”
18
“b;YÂcW ðT yXGz!xB/@R
FRhT ylMÝÝ”
19
XNGÄ!H xF h#l# XNÄ!zUÂ ›lM
bÑl# lXGz!xB/@R mLS XNÄ!s_ ?
G y¸ÂgrW h#l# k?G b¬C §l#T
33 é»1016¿
2-!ä213¿:B42¿
34 mZ11611¿
514¿×/333¿
35 é» 58¿
619¿ g§315
36 zF1825¿
é»216
37 qº4¿
é»919
38 é»61
39 qº1:19:23¿
1ng846¿ 2z@Â
636¿mZ1066¿
mK720¿é»512¿
1132¿g§322
312 mZ141-3¿
531-3¿
313 mZ59¿
1403
314 mZ107
317 x!ú597:8
318 mZ361
319 qº9¿
mZ6311¿10742¿
?Z1663¿
×/1034¿
é»212¿
320 /|1339¿
é»415¿g§216¿
321 x!ú4613¿
x@R236¿
/|1043¿
é»12¿17¿930¿
322 ×/315¿
é»117¿411¿
930¿104:12¿
g§216¿322¿28¿
ö§311
323 qº9
324 mZ1307¿
×/114:16:17¿
é» 416¿ 521¿
425¿ 614¿ 115¿
2öé129¿
x@Ø17:14¿ 28¿
47¿1öé130¿
g§45¿ö§114¿
tEè211¿:B
416¿:B912
325 z]2517¿
zl@1610¿mZ653¿/
|1416¿1730¿
2028¿é»59¿
x@Ø17¿:B217¿
928¿1312¿
912:14¿1’@_119¿
1×/410¿‰X15¿
327 é»217:
23¿42¿1öé129-
31¿x@Ø29
328 /|1339¿
é»320:21¿
x@Ø29¿g§216¿
20
XNd çn½ XÂW”lN¿ Slz!H ?GN
bm-bQ ¥NM bXRs# ðT ÚDQ nW
l!ÆL xYCLM¿ YLq$NM b?G x
¥µYnT ^-!xTN XNgnzÆlNÝÝ
bXMnT y¸g" {DQ
21
xh#N GN ?GÂ nb!ÃT ymsk„
lT½ k?G W+ yçn½ yXGz!xB/@R
{DQ tgLõxLÝÝ 22 YH yXGz!xB/@R
{DQ x!ys#S KRSèSN b¥mN
y¸g" {DQ nWÝÝ L†nT ylM¿
23
MKNÃt$M h#l#M ^-!xTN
\RtêL¿ yXGz!xB/@RM KBR gÖDlÖxcêL¿
24 bx!ys#S KRSèS bçnW b@²nT
XNÄ!ÃW b[UW [DqêL¿ 25 bd ÑM
bçnW XMnT½ XGz!xB/@R y¥S
tSrà m|ê:T xDR¯ xQRï¬L¿ \
YHNM ÃdrgW qDä ytf[mWN ^-!
xT úYqÈ bT:G|T b¥lF {Dq$N
l¥úyT nW¿ 26 bxh#n# zmN YHN Ãdr
gW½ {Dq$N Y,WM XRs# ‰s# ÚDQ
çñ½ bx!ys#S y¸ÃMnWN y¸Ã[DQ
mçn#N½ l¥úyT nWÝÝ
27
¬Ä!à TMK?T wÁT nW) XRs#¥
qRèxLÝÝ byT¾W ?G) b|‰ ?G
nWN) xYdlM¿ bXMnT ?G nW XN©!ÝÝ
28
¥NM sW ?GN bmf[M úYçN½
bXMnT XNd¸[DQ XÂrUGÈlNÝÝ 29 XGz!
xB/@R yxYh#D xM§K BÒ nWN) yx?
²BS xM§K xYdlMN) xãN¿ yx?
²BM xM§K nW¿ 30 ytgrzWN
bXMnT½ ÃLtgrzWNM bz!ÃW
XMnT y¸Ã[DQ xND XGz!xB/@R
31
BÒ nWÂÝÝ ¬Ä!à XNÄ!H kçn
kXMnT ytnœ ?GN êU yl@lW
XÂdRG YçN) f{ä xYdrGM¿ ?g#N
XÂ[ÂlN XN©!ÝÝ
xBR¦M bXMnT [dq
XNGÄ!H b|U yqDä xƬCN
4 yçn xBR¦M bz!H rgD MN xgß
XN§lN) 2 xBR¦M b|‰ [Dö b!çN ñé½
y¸mµbT nbrW¿ ngR GN bXGz!xB/@R
ðT mmµT xYCLMÝÝ 3 m{/FS MN
Y§L) “xBR¦M XGz!xB/@RN xmn¿ {DQM
çñ t³-rlTÝÝ”
4
xND sW |‰ k\‰ dmwz# XNd
Sõ¬ úYçN XNd tgb! êUW Y³-R
311¿Ã:220:24:26¿ 329 /|1034: 35¿é»924¿1012¿
159¿g§328 330 é»411: 12¿ g§38
41 é»831¿ l#”38 42 1öé131 43 qº5:9:22¿
zF156¿g§36¿Ã:223 44 é»116
m
9 wYM XNBúlNN
\
25 wYM XGz!xB/@R qºÈWN bmtW ^-!xTN l
¥SwgD
ገጽ 1049

l¬LÝÝ 5 ngR GN l¥Y\‰W½ `_x#N
sW ÚDQ b¸ÃdRG bXGz!xB/@R l¸
ÃMN sW½ XMnt$ {DQ çñ Y³-
Rl¬LÝÝ 6 ÄêETM {DQ Ãl |‰ Sl¸³-
RlT sW B}:Â XNÄ!H BlÖxL¿
7
“mt§lÍcW YQR ytÆl§cW½
^-!x¬cW ytsry§cW½
B]#›N ÂcWÝÝ
8^-!xt$N½ g@¬ kè y¥Y³_RbT sW
B]#: nWÝÝ”
9
YH B}:Â ltgrz#T BÒ nW wYS
§Ltgrz#TM) yxBR¦M XMnt$ {DQ
10
çñ t³-rlT BlÂLÝÝ ¬Ä!Ã
XNÁT t³-rlT) ktgrz b“§ nW
wYS kmgrz# bðT) yt³-rlT
ktgrz b“§ úYçN kmgrz# bðT
nWÝÝ 11 úYgrZ bnbrW XMnT §gßW
{DQ½ ymgrZN MLKT Y,WM y
{DQN ¥~tM tqbl¿ Slz!H
l¸ÃMn# ngR GN §Ltgrz#T {DQ
Y³-R§cW zND yh#l# xÆT nWÝÝ
12
XRs# ltgrz#TM xÆT nW¿ mgrZ
BÒ úYçN½ xƬCN xBR¦M kmgrz#
bðT ynbrWN yXMn t$N flG
l¸ktl# h#l# nWÝÝ 13 XRs# y›lM w‰>
XNÄ!çN xBR¦MÂ z„ tSÍN
ytqbl#T b?G bk#L xLnbrM¿ ngR
GN bXMnT kçnW {DQ nWÝÝ
14
b?G y¸ñ„T w‰ëC kçn#½ XMnT
y¥Y-QM½ tSÍM kNt$ bçn nbR¿
15
?G q¤ÈN ÃSkT§L¿ ?G bl@lbT
GN mt§lF xYñRMÝÝ
16
Slz!H tSÍW bXMnT m_èxL¿
Y,WM tSÍW b[U XNÄ!çNÂ lxB
R¦M zR h#l# êSTÂ YçN zND nW¿
YHM b?G yXRs# lçn#T BÒ úYçN½
bXMnT yxBR¦M lçn#TM nW¿ XR
s#M yh#§CN xÆT nW¿ 17 YHM “yBz#
?ZB xÆT xDRg@¦lh#” tBlÖ XNd
tÚfW nW¿ XRs#M lѬN ?YwTN
b¸s_½ ÃLnbrWNM XNd nbr b¸Ã
dRG½ ÆmnbT xM§K ðT xƬCN
nWÝÝ
18
“zRHM XNÄ!h# YçÂL” tBlÖ
lXRs# btngrW m\rT½ MNM tSÍ
bl@lbT½ xBR¦M btSÍ xMñ yBz#
?ZB xÆT çnÝÝ 19 XRs# ymè ›mT
sW çñ úl½ y‰s#M sWnT çn yœ‰
¥?]N MýT XNd nbr XÃwq bXMnt$
xLdkmMÝÝ 20 YLq$NM bXMnt$ bm
{ÂT lXGz!xB/@R KBRN s- XN©!½
yXGz!xB/@RN tSÍ xLt-‰-rM¿
21
XGz!xB/@R ys-WN tSÍ XNd¸f
{M bÑl# LB XRG-¾ nbRÝÝ
1061
45 qº3:9:22¿
é»930
48 mZ321:2¿
10312¿2öé519
49 qº3¿
é»330¿
411 qº16:17¿
zF1710:11¿
l#” 38¿é»322
413 zF174-6¿
/|1332¿
é»930¿
g§ 316:29¿
414 g§318
415 é»77-25¿
712¿ 320¿513¿
77¿1öé1556¿
2öé37¿g§310¿
416 qº11¿
l#”38¿é»324¿
158¿g§316
417 zF175¿
x!ú4813¿×/521¿
1öé128
418 qº17¿
zF155
419 zF1717¿
1811¿:B
1111:12¿
420 1úÑ306¿
¥t&98
421 zF1814¿
¥t&1926
422 qº3
424 mZ
10218¿ :N 22¿
/| 224¿
é»109¿154¿
1öé 910¿1011¿
2-!ä316:17¿
1’@_121
425 x!ú535:6¿
x!ú 5311¿é»
56:8¿832¿1öé
611¿2öé521¿
é» 324¿ 51:9:
16:18¿830¿
2öé515
51 qº10¿
l#”214¿
é»425¿328¿
52 1öé151¿
x@Ø218¿312¿
:B36
53 ¥t&512¿
:B1036
55 qº8¿
×/316¿/|233¿
é»31045¿
ðL120¿tEè35:6¿
:B36¿1×/32:3¿
56 qº8:10¿
¥R 115¿é»425¿
x@Ø110¿g§44¿
58 ×/316¿
1513¿1’@_318¿
1×/316¿410
59 é»425¿
325¿118
510 qº11¿
é»834¿1115¿
1128¿2öé518:19¿
22
Slz!H½ “{DQ çñ t³-rlTÝÝ”
23
“{DQ çñ t³-rlT” y¸lW ”L
ytÚfW lXRs# BÒ xYdlM¿ 24 ngR
GN XGz!xB/@R {DQ xDR¯
l¸³_RLN½ g@¬ CN x!ys#SN
kѬN ÆSnœW bXRs# lMÂMN
lX¾M +MR nWÝÝ
25
XRs# Sl ^-!
x¬CN XNÄ!äT ;Læ ts-¿ X¾N
ÚDQ xDR¯ l¥QrBM käT tnœÝÝ
s§MÂ dS¬
XNGÄ!H bXMnT Sl [dQN½ bg@¬
5 CN bx!ys#S KRSèS bk#L
kXGz!xB/@R UR s§M xlN r ÝÝ 2 bXRs#M
bk#L xh#N wd öMNbT [U bXMnT
mGÆT ClÂL¿ yXGz!xB/@RNM KBR
tSÍ b¥ DrG /œ@T XÂdRUlNÝÝ r
3
bz!H BÒ úYçN bmk‰CNM /œ@T
XÂdRUlN r ¿ MKNÃt$M mk‰ T:
G|TN XNd¸ ÃSg" XÂW”lNÝÝ 4 T:
G|T {ÂTN½ {ÂT ytftn Æ?RYN½
ytftn Æ?RY tSÍN¿ 5 YHM tSÍ
l:FrT xYÄR gNM¿ XGz!xB/@R bs-
N bmNfS QÇS FQ„N bLÆCN
xFSîxLÂÝÝ
6
g dµäC úlN½ LK g!z@W s!
dRS½ KRSèS Sl ^-!xt®C
äèxLÂÝÝ 7 lÚDQ y¸äT sW
¥GßT XJg#N ÃÄG¬L¿ ldG sW
s!L l!äT y¸ dFR MÂLÆT Yg"
YçÂLÝÝ 8 ngR GN g ^-!xt®C
úlN KRSèS Sl X¾ ät¿ YHM XGz!
xB/@R lX¾ ÃlWN y‰s#N FQR
ÃúÃLÝÝ
9
xh#N bdÑ k[dQN½ YLq$N¥ bX
Rs# bk#L kXGz!xB/@R q¤È XNÁT
xNDNM! 10 yXGz!xB/@R -§èC úlN
bL° äT kXRs# UR k¬rQN½ :R
QN µgßN b“§½ b?Ywt$¥ mÄÂCN
XNÁT y§q xYçNM! 11 YH BÒ xY
dlMÝÝ ngR GN xh#N :RQN ÆgßNbT
bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L bXGz!
xB/@R dGä /œ@T XÂdRUlNÝÝ
äT bxÄM½ ?YwT bKRSèS
12
Slz!H ^-!xT bxND sW bk#L
wd ›lM XNd gÆ h#l#½ äTM b^-
!xT bk#L gBèxL¿ bz!h# mNgD
äT wd sãC h#l# mÈ¿ MKNÃt$M
h#l#M ^-!xTN \RtêL¿
13
?G
kms-t$ bðT ^-!xT b›lM §Y
nbR¿ ngR
³§120:21Ý22¿:B725 511 qº10 512 qº 14:15:
16:1718¿zF217¿31-7¿1öé1521:22¿319¿é»39¿623¿
513 é»415
r
5 1Ý2Ý3 wYM s§M Yn#rN½ XÂDRG½ XÂDRG
é» 513
ገጽ 1050

é» 514 1062
GN ?G bl@lbT ^-!xT xY³-RMÝÝ
14
Yh#N XN©! kxÄM jMé XSk Ñs@
DrS Æl#T½ XNd xÄM ?GN bmÈS
^-!xT ÆL\„T §Y XNµ* äT ng\¿
xÄM YmÈ zND §lW xMúl# nbrÝÝ
15
ngR GN Sõ¬W XNd bdl# m-N
xYdlM¿ bxND sW mt§lF Bz#ãc$
kät$½ yXGz!xB/@R [UÂ bxNÇ sW½
Y,WM bx!ys#S KRSèS [U ymÈW
Sõ¬ lBz#ãC XNÁT xBLõ YTrfrF!
16
dG äM yXGz!xB/@R Sõ¬ XNd xNÇ
sW y^-!xT W-@T xYdlM¿
MKNÃt$M FRÇ yxNDN sW ^-!
xT tkTlÖ kºnn@N xmÈ¿ Sõ¬W
GN xÃl@ mt §lFN tkTlÖ {DQN
xmÈÝÝ 17 bxND sW mt§lF MKNÃT
äT bz!H sW bk#L yng\ kçn½ yXGz!
xB/@RN ytTr frf [UÂ y{DQ
Sõ¬ ytqbl#T½ bxNÇ sW bx!
ys#S KRSèS bk#L XNÁT xBL-
W b?YwT xYnG\#!
18
kXNGÄ!H bxND sW mt§lF
ytnœ kºnn@ bh#l# sW §Y XNd mȽ
XNÄ!h#M bxNÇ y{DQ |‰ lsW h#l#
?YwTN y¸s_ {DQ tgßÝÝ 19 bxNÇ
sW xlm¬zZ Bz#ãC ^-!xt®C
XNd çn#½ bxNÇ sW m¬zZ dGä
Bz#ãC ÚD”N YçÂl#ÝÝ
20
?G bmMÈt$ mt§lF b²¿ ngR
GN ^-!xT bb²bT [U xBLõ ytT
rfrf çn¿ 21 YHM yçnW ^-!xT bäT
XNd ng\ h#l#½ bx!ys#S KRSèS bk#L
dGä yz§lM ?YwT Yg" zND [U
b{DQ XNÄ!nG| nWÝÝ
l^-!xT mäT½ bKRSèS ?ÃW
mçN
XNGÄ!H MN XN§lN) [U XNÄ!b²
6 ^-!xT Xy\‰N XNn#R) 2 kè xY
çNM¿ l^-!xT ätÂL¿ ¬Ä!à XNÁT
xDRgN kXNGÄ!H bXRs# XNñ‰lN)
3
kKRSèS x!ys#S UR xND XNDNçN
yt-mQN½ kät$ UR xND XNçN
zND XNd t-mQN x¬Wq$MN) 4 Slz!H
KRSèS bxB KBR käT XNd tnœ½
X¾M XNÄ!h# bxÄ!S ?YwT XNDNñR
b_MqT ätN kXRs# UR tqBrÂLÝÝ
5
bät$ kXRs# UR XNdz!H ktÆb
RN½ bTNœx@W dGä bXRG_ kXRs#
UR XNtÆb‰lNÝÝ 6 kXNGÄ!H y^-!xT
ÆéC XNÄNçN½ y^-!xT sWnT
XNÄ!šR s xég@W sêCN kXRs# UR
XNd tsql XÂW”lN¿ 7
MKNÃt$M
yät k^-!xT nÚ w_èxLÝÝ
514 zF311:12¿
1öé1522:45
515 qº12:18:
19¿ /|1511
517 qº12¿
×/1010
518 qº12¿
x!ú5311¿
é»425¿
519 qº12¿
é»39¿ðL28
520 é»320¿
61¿77:8¿g§319¿
1-!ä113:14
521 qº12Ý14
¥t&2546¿
é»6Ý16¿324¿
61 qº15¿
é»35:8¿831¿
62 qº 6:10:11:
18¿é»813¿
³§35¿1’@_ 224
63 ¥t&2819
64 qº6¿
/| 224¿
é» 76¿2öé
517¿x@Ø422-24¿
³§310
65 qº4:8¿
é»811¿2öé410¿
x@Ø26¿ðL310:
11¿³§212¿31
2-!ä211
9¿ 524¿ 614¿
67 qº 18 68
qº 5 69 qº
4¿ /| 224¿ ‰X
118 610 qº2¿
:B727
66 qº2:3-8¿16¿
é»724¿2öé4
10¿g§ 220¿524¿
x@Ø422¿ðL310¿
³§212:20¿33¿36
11 qº2
612 qº16
613 qº16:19¿
é»75¿121¿
2öé514:15¿
1’@E_224
614 qº16¿
é»212¿324
615 qº1:14
616 qº 6:12: 14:
17:20:23¿
zF47¿mZ515¿
119133¿×/834¿
é»521¿714:
23:25¿82¿
2’@_219¿
617 qº16¿
é»18¿2öé214¿
2-!ä113
618 qº2:7:22
16:22¿é»82¿
1’@E_41¿
619 qº13:22¿
é»35¿g§315¿
620 qº16
621 qº23
8
kKRSèS UR käTN½ kXRs# UR
XNdMNñR XÂMÂlNÝÝ 9 KRSèS kѬN
tn|èxL½ ÄGm¾ XNd¥YäT XÂW
”lN¿ äT kXNGÄ!H bXRs# §Y g¤L
bT xYñrWMÝÝ 10 bät g!z@½ lxNÁÂ
lm=rš g!z@ l^-!xT äèxL¿ ngR
GN b?YwT mñRN lXGz!xB/@R Yñ‰
LÝÝ
11
XNdz!h#M l^-!xT XNd ä¬Ch#½
ngR GN bKRSèS x!ys#S lXGz!xB/@R ?
à êN XNd çÂCh# ‰úCh#N q¤-„ÝÝ
12
Sl z!H Kû mšt$N Tf{Ñ zND
bàC |UCh# §Y ^-!xT XNÄ!nG|bT
13
x¬D Rg#ÝÝ BLèÒCh#N yKÍT
mœÃ xDRUCh# l^-!xT x¬QRb#¿
YLq$NS käT wd ?YwT XNd
tšg„ sãC xDRUCh# ‰úCh#N lXGz!
xB/@R xQRb#¿ BLèÒCh#NM y{DQ
mœÃ xDRUCh# lXGz!xB/@R xQRb#ÝÝ
14
k[U b¬C XN©! k?G b¬C
S§LçÂCh#½ ^-!xT xYg ²Ch#MÂÝÝ
y{DQ ÆéC
15
XNGÄ!H MN Yh#N) k?G b¬C úY
çN½ k[U b¬C bmçÂCN ^-!xT
XN|‰N) b+‰> xYgÆM! 16 ‰úCh#N
XNd ÆÃ xDRUCh# S¬qRb#½ lMT
¬zz#T lXRs#½ Y,WM wd äT
l¸wSdW l^-!xT wYM wd {DQ
l¸ÃdRsW lm¬zZ ÆéC XNd
çÂCh# x¬Wq$MN) 17 ngR GN y^-!xT
ÆéC ynb‰Ch# b!çNM½ ltsÈCh#lT
TMHRT bÑl# LB y¬z²Ch# bmçÂ
Ch#½ XGz!xB/@R ytmsgn Yh#N¿ 18 k^-!xT
nÚ w_¬Ch#½ y{DQ ÆÃãC çÂC“LÝÝ
19
btf_é dµäC Sl çÂCh#½ bsW
ÌNÌ YHN X§lh#¿ BLèÒCh#N bÆRnT
lRkºsTÂ XyÆs l¸ÿD KÍT ¬qRb#
XNd nbR½ xh#N dGä wd QDSÂ
l¸wSdW {DQ ÆÃ xDRUCh# xQ
Rb#ÝÝ 20 y^-!xT ÆéC ú§Ch# k{DQ
nÚ nb‰Ch#ÝÝ
21
xh#N kM¬F„bT
ngR ÃN g!z@ MN _QM xg¾Ch#) yz!
à ngR W-@T äT nWÝÝ
22
xh#N GN
k^-!xT nÚ w_¬Ch# yXGz!xB/@R
ÆéC ç C“L¿ yMTsbSb#TM FÊ
wd QDSÂ Ãm‰L¿ m=ršWM
yz§lM ?YwT nWÝÝ 23 y^-!xT dm wZ
äT nW¿ yXGz!xB/@R Sõ¬ GN
bg@¬CN bKRSèS
622 qº18:19¿ ¥t&2546¿é»725¿1öé722¿
x@Ø66¿1’@_216¿ 623 qº16:21¿zF217¿ Mú1016¿ ?
Z184¿¥t&2546¿é»132¿512¿75:13¿ 86:13¿
g§67:8¿Ã:115¿
s
6 wYM ^YL XNÄYñrW
ገጽ 1051

x!ys#S ¹ yz§lM ?YwT nWÝÝ
yUBÒ Múl@
wNDäC çY¿ ?GN l¸ÃWq$ sãC
7 XÂg‰lh#¿ ?G bxND sW §Y
|LÈN y¸ñrW½ sWüW b?YwT
XSµl DrS BÒ mçn#N x¬Wq$MN)
2
xNÄ!T ÃgÆC s@T kƧ* UR b?G
y¬srC yMTçnW XRs# b?YwT
XSµl DrS nW¿ Ƨ* b!äT GN kU
BÒ ?G nÚ TçÂlCÝÝ 3 ngR GN Ƨ* b?
YwT XÃl l@§ sW B¬gÆ xmNZ‰
TƧlC¿ Ƨ* b!äT GN l@§ sW
B¬gÆM XNµ*½ kz!à ?G nÚ TçÂlC¿
xmNZ‰ xTÆLMÝÝ
4
Slz!H wNDäc& çY¿ XÂNtM bKR
SèS x!ys#S |U l?G ä¬C“L¿
YHM kѬN ltnœW lXRs#½ ll@§W
çÂCh# lXGz!xB/@R FÊ XNDÂf‰
nWÝÝ 5^-!xt¾ bçn tf_é q q¤__R
|R úlN½ läT FÊ XNDÂf‰ b?G
ytqsqsW y^-!xT mšT b|UCN §Y
Y\‰ nbRÝÝ 6
xh#N GN qDä -Fé
xSéN lnbrW ätN½ k?G nÚ w_
tÂL¿ YHM xég@ bçnW btÚfW ?G
úYçN½ xÄ!S bçnW bmNfS mNgD
XNDÂglGL nWÝÝ
k^-!xT UR m¬gL
7
XNGÄ!H MN XN§lN) ?G b‰s# ^-!
xT nWN) bF[#M xYdlM¿ ngR GN
b?G bk#L ÆYçN ñé½ ^-!xT MN
XNd çn ƧwQh#M nbR¿ ?g# “xTm"”
ÆYL ñé½ M®T MN XNd çn bXR
G_ x§WQM nbRÝÝ 8^-!xT GN TX²z#
ÆSgßW :DL t-Qä bXn@ WS_
¥N¾WNM ;YnT xg¤L M®T xSnœ¿
^-!xT Ãl ?G MýT nWÂÝÝ 9
?g#
úYñR ?ÃW nbRh#¿ TX²Z kmÈ
b“§ GN½ ^-!xT ?ÃW çn¿ Xn@M
äTh#ÝÝ 10 l?YwT XNÄ!çN y¬sbW Ã
TX²ZM äTN XNÄmÈ tgnzBh#¿
11^-!xT bTX²Z bk#L ytgßWN :DL
bm-qM x¬ll"¿ bTX²ZM gdl"ÝÝ
12
Slz!H ?g# b‰s# QÇS nW¿ TX²z#M
QÇS½ ÚDQÂ mLµM nWÝÝ
13
¬Ä!à b¯ yçnW ngR äT çnB"N)
kè xYdlM¿ ngR GN ^-!xT b^-!xT
nt$ Y¬wQ zND b¯ bçnW ngR bk#L
äTN xmÈB"¿ Y,WM ^-!xT bTX
²Z bk#L YBs#N ^-!xT YçN zND
nWÝÝ
14
?g# mNfúêE XNd çn XÂW”
1063
71 /|116¿
225¿é»113¿
1öé110¿511¿
66¿1420:26¿
g§315¿618
72 1öé739
73 l#”1618
74 qº6¿é»66¿
82¿g§219:20¿
323-25¿431¿51¿
³§122¿
75 é»77-11¿
613-23¿g§524¿
76 qº4¿
é» 229¿2öé36
77 qº12¿
z]2017¿zÄ521¿
é»415¿831¿
78 qº11¿
é»415
710 zl@185¿
l#”1026-28¿
é»105¿g§312
711qº8¿zF313
712 qº7:13:
14:16¿é»415¿
84¿g§321¿ 1-!
ä18¿
713 qº12¿
é» 623¿
714 1ng2120:
25¿2ng1717¿
é»616¿1öé31
715 qº19¿
g§517
716 qº12
717 qº20
718 qº25¿
g§5 24
719 qº15
720 qº17
721 qº23:25
722 mZ12¿
408¿x@Ø316¿
723 é»616¿
g§517¿1’@_211¿
Ã:41¿
724 é»66¿ 82
725é»616:22¿
2öé 214¿
81 qº34:39¿
é»163
82 ×/832:36¿
é»616:18¿
725¿1öé1545¿
74
83 é»718:19¿
ðL27¿g§524¿
:B214:17¿718¿
101-4
84 é»226¿
g§516
lN¿ Xn@ GN l^-!xT XNd ÆÃ
yt¹_h# |UêE n"ÝÝ
15
y¥dRgWN
x§WQM¿ l¥DrG yMfLgWN
x§dRGM¿ ngR GN yM-§WN ÃN
xdRUlh#ÂÝÝ 16 ¥D rG y¥LfLgWN
y¥dRG kçn½ ?g# b¯ XNd çn
XmsK‰lh#¿ 17 XNÄ!H kçn½ YHN y
¥dRgW Xn@ ‰s@ úLçN½ bXn@ WS_
y¸ñrW ^-!xT nWÝÝ
18
bXn@½
¥lTM ^-!xt¾ bçnW tf _éü b
WS_ MNM b¯ ngR XNd¥YñR ;
W”lh#¿ b¯ yçnWN y¥DrG M®T
xl"¿ ngR GN Lf{mW xL CLMÝÝ
19
y¥dRgW §dRgW yMfLgWN b¯
ngR xYdlM¿ Ä„ GN l¥DrG y¥
LfLgWN Kû ngR nWÝÝ
20
§dRgW
y¥LfLgWN ngR y¥dRgW kçn½ ÃN
y¥dRgW Xn@ ‰s@ úLçN½ y¸Ã
dRgW bXn@ WS_ y¸ñrW ^-!xT
nWÝÝ
21
Slz!H YH ?G Xy\‰ XNd çn
trDÒlh#¿ Y,WM b¯ ngR lm|‰T
SfLG½ KÍT kXn@ UR xlÝÝ 22 bWS-@
bXGz!xB/@R ?G /œ@T xdRUlh#¿ 23 ngR
GN bBLèc& WS_ l¸\‰W y^-!
xT ?G Xn@N XSr¾ b¥DrG½ kxX
Méü ?G UR y¸êU l@§ ?G
bBLèc& WS_ s!\‰ xÃlh#ÝÝ
24
Xn@
MN ;YnT gÖŞ sW n"! kz!H läT
kts- sWnT ¥N l!ÃDn" YC§L)
25
bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L
MSUÂ lXGz!xB/@R Yh#NÝÝ
XNGÄ!ÃS Xn@ ‰s@ bxXMéü lXGz!
xB/@R ?G ÆÃ SçN½ b^-!xt¾ tf
_éü GN l^-!xT ?G ÆÃ n"ÝÝ
?YwT bmNfS QÇS
8 Slz!H bKRSèS x!ys#St Ãl#T
xh#N kºnn@ ylÆcWM¿ 2 MKNÃt$$M
y?YwT mNfS ?G bKRSèS x!ys#S
k^-!xTÂ käT ?G nÚ xW_èxC“LÝÝ*
3
?G k|U Æ?RY c ytnœ dKä l!f
{M ÃLÒlWN½ XGz!xB/@R yg² L°
N b^-!xt¾ sW xMúL½ y^-!xT
m|ê :T^ XNÄ!çN bm§K f[mW¿
bz!HM ^-!xTN b|U n kÖnn¿ 4
Y,WM
b|U úYçN bmNfS bMNm§lS
bX¾½ ?g#
¹
23 wYM bKRSèS x!ys#S bk#L
q
5 wYM b|U¿ XNÄ!h#M qº 25 Ym
b
18 wYM |Uü
t
1 xNÄND yQRB g!z@ QíC Slz!H XNd ^-!xt¾ tf_é
úYçN XNd mNfS f”D bñrW bKRSèS x!ys#S Y§l#ÝÝ
c
3 wYM ^-!xt¾ tf_é¿ XNÄ!h#M qº4Ý5Ý8Ý9Ý12Ý13 Ym
^3 wYM Sl ^-!xT m|ê:T
n
3 wYM b^-!xt¾ Sw
*xNÄND y_NT QíC “xW_è¾L” Y§l#ÝÝ
é» 84
ገጽ 1052

é» 85 1064
y¸-YqW {DQ Ñl# bÑl# XNÄ!f
[M nWÝÝ
5
XNd |U f”D y¸ñ„ LÆcWN
b|U F§¯T §Y ÃúRÍl#¿ XNd mNfS
f”D y¸ñ„ GN LÆcWN bmNfS
F§¯T §Y ÃdRUl#ÝÝ 6 y|UN ngR ¥sB ß
äT nW¿ ymNfSN ngR ¥sB GN ?Y
wTÂ s§M nWÝÝ 7
l^-!xT ytg²
xXMé x kXGz!xB/@R UR -b¾ nW¿
lXGz!xB/@R ?G xYg²M¿ mg²TM xY-
CLMÝÝ 8 b|U f”D y¸m„TM XGz!
xB/@RN ¥SdsT xYCl#MÝÝ
9
XÂNt GN½ yXGz!xB/@R mNfS
bWS ÈCh# y¸ñR kçn½ b|U
úYçN bm NfS ÂCh#ÝÝ ¥NM yK-
RSèS mNfS kl@ lW½ XRs# yKRSèS
xYdlMÝÝ 10 ngR GN KRSèS bWSÈCh#
µl½ sWn¬Ch# k^-!xT ytnœ àC
s!çN½ mNfúCh# GN k{DQ ytnœ ?
11
ÃW nWÝÝ x!ys#SN kѬN ÃSnœW
yXRs# mNfS bXÂNt y¸ñR kçn½
KRSèSN kѬN ÃSn œW½
bWSÈCh# b¸ñrW bmNfs# àC
lçnW sWn¬Ch# ?YwTN Ys ÈLÝÝ
12
Slz!H wNDäC çY¿ GÁ¬ xlBN¿
Yh#N XN©! XNd |U f”D XNDNñR
13
l|U xYdlMÝÝ XNd |U f”D
BTñ„ T䬧Ch#¿ Kû yçnWN
y|U |‰ bmNfS BTgDl# GN½ b?
14
YwT Tñ‰§Ch#¿ bXGz!xB/@R mNfS
y¸m„ Xnz!H yXGz!xB/@R LíC ÂcWÂÝÝ
15
XNd g yFRhT Æà y¸ÃdRUCh#N
mNfS úYçN½ “xÆ k ½ xÆT” BlN
yMN-‰b TN yLJnT , mNfS
tqB§C“L¿ 16 yXGz!xB/@R LíC
mçÂCNN à mNfS ‰s# kmNfúCN
UR çñ YmsKRL ÂLÝÝ 17 LíC kçN
w‰ëC dGä nN¿ yKB„ tµÍ×C
XNçN zND bXRG_ ymk‰W tµÍ×C
BNçN½ yXGz!xB/@R w‰ëC½ kKRSèS
UR xBrN w‰ëC nNÝÝ
y¸mÈW KBR
18
yxh#n# zmN |”ÃCN wd ðT l!g
l_ µlW lX¾ kt-bqLN KBR UR
s!nÚ[R MNM XNÄYdl X³_‰lh#ÝÝ
19
F_rT h#l# yXGz!xB/@RN LíC mgl_
bÂFöT Y-Æb”LÝÝ 20 F_rT h#l# lkN
t$nT tÄR¯xL¿ Y,WM b‰s# MRÅ
úYçN½ ltSÍ XNÄ!g² µdrgW
kf”Ç ytnœ nWÝÝ w 21 YHM F_rT
‰s# kmbSbS ÆRnT nÚ w_è lXGz!
xB/@R LíC wd çnW wd kbrW
nÚnT XNÄ!dRS nWÝÝ
85 g§519-21:
22-25
86 qº13¿
é»623¿g§68
87 Ã:44
88 g§524
89 qº11¿
×/1417¿
/|167¿
1öé619¿g§524¿
2-!ä114¿
1×/ 413
810 qº9¿
z]2945¿×/1420:
23¿2öé135¿
g§220¿x@Ø317¿
ö§127¿‰X320
811 ×/521¿
/|224¿é»65
812 qº4¿
g§524
813 qº6¿
é»623¿62¿
g§68
814 qº19¿
çs@110¿¸L317¿
¥t&59¿×/112¿
g§518¿g§326¿
45¿x@Ø15¿
‰X 217
815 ¥R1436¿
×/2022¿g§45:6¿
2-!ä 17¿
816 qº14¿
×/112¿2öé122¿
x@Ø113
817 /|2032¿
2öé15¿g§329¿
47¿x@Ø36¿
tEè37¿
2-!ä212¿
1’@_413
818 2öé417¿
1’@_413¿51
819 qº14
820 zF317-19¿
529
821 ×/112¿
/|321¿
2’@_313¿‰X211¿
822 x@R124
823 qº11¿19¿
2öé52:4:5¿
g§ 55¿ðL321
824 2öé418¿
1ts58¿tEè37¿
825 mZ377
826 qº15:16¿
x@Ø618
827 qº34¿
‰X223¿
828 qº30¿
zF5020¿
x!ú3817¿
x@R2911¿
é»1129¿
1öé19¿g§16:
15¿x@Ø111¿
41:4¿2ts212¿
2-!ä19¿
:B617¿915¿
1’@_29¿
22
XSk xh#N DrS F_rT h#l#
bM_ g!z@ XNÄlW |”Y bm”tT
§Y XNd¸g" XÂW”lNÝÝ 23 XRs# BÒ
úYçN½ ymjmÃWN ymNfS FÊ
ÃgßN X¾ ‰úCN ysWn¬CN b@²
yçnWN LJn¬CNN bÂFöT Xyt-
24
ÆbQN bWSÈCN XN”T¬lNÝÝ bz!H
tSÍ DnÂL¿ tSÍW y¸¬Y kçn GN
tSÍ xYdlM¿ y¸ÃyWN¥ ¥N tSÍ
ÃdRgêL) 25 ngR GN g çynWN tSÍ
BÂdRG½ bT:G|T XN-BqêlNÝÝ
26
XNÄ!h#M dGä mNfS bDµ
¥CN ÃGzÂL¿ XNÁT m[lY
XNd¸gÆN xÂWQM¿ mNfS GN
b”§T l!gl_ b¥YCL m”tT lX¾
27
Y¥LDLÂLÝÝ LÆCNNM
y¸mrMrW XRs# ymN fSN /úB
ÃW”L¿ MKNÃt$M mNfS XNd XGz!
xB/@R f”D lQÇúN Y¥L ÄLÂÝÝ
kx¹ÂðãC b§Y
28
XGz!xB/@R½ l¸wÇTÂ XNd /úb#
lt-„T½ ngR h#l# tÃYø lb¯ XNÄ!
\‰ XNd¸ÃdRG§cW ; XÂW”lNÝÝ z
29
XGz!xB/@R xSqDä Ãw”cWN yL°N
mLK XNÄ!mSl# xSqDä wsÂcW¿
Y,WM kBz# wNDäC mµkL XRs#
bkºR XNÄ!çN nWÝÝ 30 xSqDä yws
ÂcWN -‰cW¿ y-‰cWN x[d”cW¿
Ã[d”cWN xkb‰cWÝÝ
31
¬Ä!à lz!H MN XNmLúlN) XGz!
xB/@R kX¾ UR kçn½ ¥N l!”wmN
YC§L) 32 lg² L° ÃLúúlT½ ngR
GN lh#§CNM xúLæ ys-W XRs#½
h#l#NS ngR kXRs# UR XNd MN bLGSÂ
xYs-N) 33 XGz!xB/@R ymrÈcWN y¸
kS ¥N nW) y¸Ã[DQ XGz!xB/@R
nW¿
34
¬Ä!à y¸fRD ¥N nW) yätW½ XN
Ä!h#M käT ytnœW½ bXGz!xB/@R q"
2’@_110¿311¿ 829 é»112¿ 1öé1549¿
2öé318¿x@Ø15:11¿ðL321¿³§118¿1’@_12¿
1×/32¿ 830 qº28¿ é»425¿ 923¿x@Ø15:11¿ 831
z]312¿ mZ569¿1186¿x!ú810¿4110¿ x@R2011¿/
g@113¿é»41¿61¿77¿914:30¿ :B136 832 zF2213¿
¸L317¿×/316¿é»58
833 x!ú508:9 834 qº1¿27¿x!×1620¿x!ú5312¿
¥R1619¿/|224¿é» 56-8¿:B725¿ 924¿1×/21
ß
6 wYM Sl |U ¥sB
x
7 wYM Sl |U y¸ÃSB xXMé
k
15 bx‰¥YK ÌNÌ xÆT y¸-‰bT SM nW
,
15 wYM XNd LJ
w
20Ý21 wYM btSÍ xSgZè¬LÝÝ
;
28 wYM b¯ yçnWN l¥DrG XRs#N k¸wÇT UR
Y\‰LÝÝ
z
28 xNÄND QíC XGz!xB/@RN l¸wÇT ngR h#l#
tÃYø lb¯ XNÄ!drG XÂW”lN Y§l#ÝÝ
ገጽ 1053

ytqm-W KRSèS x!ys#S½ Sl X¾
Y¥LÄLÝÝ 35 kKRSèS FQR y¸lyN
¥N nW) CGR nW wYS |”Y½ wYS
SdT½ wYS rhB½ wYS :‰qºTnT½
wYS xdU wYS sYF) 36 YHM½
“Sl xNt qn#N Ñl# käT UR
XNUfÈlN¿
XNd¸¬rÇ b¯C t³-RN”
tBlÖ XNd tÚf nWÝÝ
37
MNM xYlyNM¿ bz!H h#l#
bwddN bXRs# kx¹ÂðãC
XNbLÈlNÝÝ 38 YHN trDÒlh#¿ äTM
Yh#N ?YwT½ m§X KTM Yh#n#
xUNNT½ ¢ ÃlWM Yh#N y¸mÈW½
wYM ¥N¾WM ^YL½
39
kF¬M
Yh#N _LqT½ wYM yT¾ WM
F_rT½ bg@¬CN x!ys#S KRSèS µlW
kXGz!xB/@R FQR l!lyN xYC LMÝÝ
yXGz!xB/@R l#›§êE MRÅ
bKRSèS çß@ XWnT XÂg‰lh#¿
9 xLê>M¿ ~l!ÂüM bmNfS QÇS
YmsKRL¾LÝÝ 2 ¬§Q /zN y¥ÃÌR_
+NqT bLb@ xlÝÝ 3 lwgñc& SL Sl
wNDäc& Xn@ ‰s@ ytrgMh#Â kKRS
èSM tlYc& ytÈLh# XNDçN XNµ*
XwD nbR¿ 4 XnRs#M yXS‰x@L ?ZB
ÂcW¿ LJ mçN½ ml÷¬êE KBR½
k!ÄN½ ?GN mqbL½ yb@t mQdS
|R;TÂ tSÍ yXnRs# ÂcWÂÝÝ 5 xÆ
èCM yXnRs# ÂcW¿ KRSèSM b|U
yTWLD /rg# ¸³-rW kXnRs# nW¿
XRs#M½ kh#l# b§Y yçn lz§lM yt
msgn xM§K nW¿ y x»NÝÝ
6
ngR GN yXGz!xB/@R ”L t>éxL
¥lT xYdlM¿ kXS‰x@L ytwld
h#l# XS‰x@L xYdlMÂÝÝ 7
kxBR¦M
zRM Slçn#½ h#l#M Líc$ xYdl#M¿
YLq$NS½ “TWLDH bY|/Q bk#L
Y-‰L¦L” XNd tÆlW nWÝÝ 8 YHM
¥lT yXGz!xB/@R LíC ytÆl#T y|U
LíC xY dl#M¿ ngR GN yxBR¦M
LíC ytÆ l#T ytSÍW LíC
ÂcWÝÝ 9 “g!z@W s!dRS Xmlúlh#¿ ú
‰M wND LJ TwLÄlC” tBlÖ
tSÍW ts_èxLÂÝÝ
10
YHM BÒ úYçN½ yRB” LíC
xND xÆT x§cW¿ XRs#M xƬCN
Y|/Q nWÝÝ 11 mNT×c$ g úYwlǽ
wYM b¯M çn Kû úÃdRg#½ yXGz!
xB/@R /úB bMRÅ Y[Â
zND½
12
b|‰ úYçN k-W
bmçn#½ “¬§q$ ¬Â¹#N ÃglG§L”
tBlÖ tng‰TÝÝ 13 YHM½ “Ã:öBN
8351065
qº37-39¿
1öé4¿2öé1126¿
27
836 mZ4422
1öé49¿1530Ý31¿
2öé411¿69¿
1123
837 é»58¿
1öé1557¿
g§220¿x@Ø52¿
‰X15¿39
838 1öé322¿
x@Ø121¿³§116¿
1’@_322
839 qº1¿
é»58¿163
91 mZ152¿
é»19¿
2öé1110¿g§120¿
1-!ä27¿
93 z]3232¿
/|225¿é»114¿
1öé123¿1622¿
94 zF172¿
z]422¿67¿
zÄ76¿1413¿
mZ14719¿
/|1332¿325¿
g§316¿x@Ø212¿
:B91¿95
95 ¥t&11-16¿
×/11¿é»13¿
125¿1128¿
2öé1131¿³§29¿
96 é»228:29¿
g§ 616¿
:B412¿
97 zF2112¿
:B1118
94 qº6¿
98 é» 814¿
g§316
99 zF1810:14
910 zF2521
911 qº16¿
é»828
912 zF2523
913 ¸L12:3
914 2z@Â197¿
é»831¿
915 z]3319
916 x@Ø28¿
tEè35
917 z]916¿
144¿mZ7610
918 421¿73¿
144:17¿zÄ230¿
x!s#1120¿
é»1125
919 2úÑ1610¿
2z@Â206¿ÄN435¿
é»37¿1119¿
1öé1535¿Ã:218¿
920 x!ú648¿
2916¿459¿
1015¿x@R186¿
x!×122¿912¿
402¿
921 2-!ä220
922 Mú164¿
é»24¿
é» 927
wdDh#¿ ›@úWN GN -§h#” tBlÖ XNd
tÚfW nWÝÝ
14
XNGÄ!H MN XN§lN) XGz!xB/@R
xD Lã ÃdRULN) bF[#M
xÃdRGM! 15 lÑs@½
“yMMrWN XMrêlh#¿
lM‰‰lTM X‰‰l¬lh#”
Y§LÂÝÝ
16
XNGÄ!H YH ksW F§¯T wYM
_rT úYçN½ kXGz!xB/@R M?rT
17
yt nœ nWÝÝ m{/F fRâNN½
“^Yl@ bxNt XNÄ!¬Y½ S»M
bMDR h#l# XNÄ!ngR lz!H xSnœh#H”
Y§LÂÝÝ 18 Sl z!H XGz!xB/@R l!MrW
l¸wdW M?rT ÃdRGl¬L¿ Lb#
XNÄ!dnDN yflg WNM ÃdnDnêLÝÝ
19
kXÂNt xNǽ “¬Ä!à XNdz!H kçn
XGz!xB/@R XSk xh#N lMN YwQsÂL)
MKNÃt$M f”ÇN l!ÌÌM y¸CL
20
¥N xl)” Yl" YçÂLÝÝ ngR GN
lXGz!xB/@R mLS yMTs_ xNt ¥N
nH) “|‰ \WN½ ‘lMN XNÄ!H \‰,")’
YlêLN)” 21 ¹K§ \½ k¸\‰W +”½
xNÄNÇN ¹K§ lKBR½ l@§WN dGä
lt‰ xgLGlÖT y¥DrG mBT
ylWMN)
22
XGz!xB/@R q¤ÈWN l¥úyT½ ^Y
l#NM l¥úwQ fL¯ yqºÈW mGlÅ
yçn#TN½ l_ÍTM ytzU°TN XJG
¬Gƒ b!çNú! 23 xSqDä lKBR §zU
©cW½ yM?rt$M mGlÅãC lçn#T½
yKB„ Æl -GnT XNÄ!¬wQ YHN
xDR¯ XNd çnS) 24 y-‰W kxYh#D
wgN BÒ úYçN kx?²B wgN yçnWN
X¾N XNµ* úYqR xYdlMN) 25 bçs@:
XNÄ!H XNd¸L¿
“?Zb@ ÃLçn#TN½ ‘?Zb@’
Bü X-‰cêlh#¿
ÃLtwddCWNM ‘ytwddCW’
Bü X-‰lh#ÝÝ
26
dGäM½ “ ‘?Zb@ xYd§Ch#M’¿
tBlÖ btng‰cW bz!à ﬽
‘y?ÃW XGz!xB/@R LíC’
tBlW
Y-‰l#ÝÝ”
27
x!úYÃSM Sl XS‰x@L XNÄ!H s!L
YôáL¿
923 é»24¿ 830 924 é»828¿ 329 925
çs@223¿ 1’@_210 96 çs@110¿ ¥t&1616¿
é»814 927 zF2217¿ x@R4414¿5020¿ çs@110¿
2ng194¿x!L232¿é»115
¢
38 wYM bs¥Y Ãl# xlöC
y
5 wYM kh#l# b§Y yçn lz§lM ytmsgn xM§K Yh#N
wYM kh#l# b§Y yçn xM§K lz§lM ytmsgn Yh#N
ገጽ 1054

é» 928 1066
“yXS‰x@L LíC q¤_R
bÆ?R ÄR XNÄl x¹ê b!çNM½
T„û BÒ YDÂLÝÝ
28
g@¬ FRÇN bMDR §Y½
bF_nTÂ lm=rš g!z@ Yf{¥LÂÝÝ”
29
Y,WM qdM s!L x!úYÃS
XNd tÂgrW nW¿
“ys‰êET g@¬½ zR ÆÃSqRLN ñé½
XNd sìM bçN nbR¿
gä‰NM bmsLN nbRÝÝ”
yXS‰x@L xl¥mN
30
XNGÄ!H MN XNbL) bXMnT yçnWN
{DQ½ l{DQ ÃLdkÑT x?²B xg
ß#T¿ 31 ngR GN y{DQN ?G ytk¬
tl#T XS‰x@L x§gß#TMÝÝ 32 YH lMN
çn) bXMnT úYçN b|‰ XNd çn
xDRgW bmq¤-R Sl tk¬tl#T nW¿
XnRs#M½ “b¥sÂkÃW DNUY” tsÂkl#ÝÝ
33
YHM½
“Xnç¿ sãCN XNÄ!dÂqû
y¸ÃdRG DNUY½
XNÄ!wDq$ y¸ÃdRG ;lT½
b{×N §Y xSqMÈlh#¿
bXRs#M y¸ÃMN xÃFRM”
tBlÖ XNd tÚf nWÝÝ
wNDäC çY¿ Sl XS‰x@§W
10 ÃN yLb@ M®T½ XGz!xB/@RNM
yMlMnW XNÄ!Dn# nWÝÝ 2
lXGz!xB/@R
qÂt¾ XNd çn# Sl XnRs# mmSkR
XC§lh#¿ Q¬cW GN k:WqT
ytnœ xYdlMÝÝ 3
kXGz!xB/@R y¸m
ÈWN {DQ S§§wq$ y‰úcWN {DQ
lmm|rT Sl flg#½ lXGz!xB/@R
{DQ xLtgz#MÝÝ 4 l¸ÃMN h#l# {DQ
YçN zND KRSèS y?G FÚ»
nWÂÝÝ
5
Ñs@ b?G bk#L yçnWN {DQ s!g
L{½ “Xnz!HN y¸f{M sW bXnRs#
Yñ‰L” Y§LÝÝ 6 kXMnT yçnW {DQ
GN XNÄ!H Y§L¿ “ ‘bLBH ¥N wd
s¥Y YwÈL)’ xTbL”¿ YH KRSèSN
l¥WrD nW¿ 7 “wYM ‘wd _Lq$S ¥N
YwRÄL)’ xTbL”¿ YHM KRSèSN kÑ
¬N l¥WÈT nWÝÝ 8
ngR GN MN
Y§L) “”l# bx-gBH nW¿ bxFHÂ
bLBHM WS_ nW¿” yMNsBkWM
yXMnT ”L YH nW¿ 9 “x!ys#S g@¬
nW” BlH bxFH BTmsKR½ XGz!
xB/@RM kѬN XNÄSnœW bLBH
10
B¬MN½ TDÂlHÝÝ yMT[DqW
928 x!ú1022:
23
929 zF1924-
29¿zÄ2923¿
x!ú19¿1319¿
x@R5040¿Ã:54¿
930 é»831¿
117¿322¿45:13¿
106¿g§216¿
ðL39¿:B117
931 zÄ625¿
x!ú511¿
é»102:3¿117¿
g§ 54
932 1’@_28
933 x!ú814¿
2816¿é»1011¿
1’@_ 26:8
101 mZ204
102 /|2120
103 é»117¿
931
104 é»71-4¿
322¿ g§ 324¿
105 zl@185¿
zÄ41¿624¿
nH929¿Mú1916¿
x!ú553¿?Z2011:
13:21¿é»710
106 zÄ3012¿
é»930¿
107 zÄ3013¿
/|224
108 zÄ3014
109 ¥t&1032¿
×/1313¿315¿
/|224¿
é» 1114
1011 x!ú2816¿
é»933
1012 ¥t&2818¿
é»322: 29¿
1013 x!L232¿
/|221¿
1015 x!ú527¿
Âç115
1016 x!ú531¿
:B 42¿×/1238
1017 g§32:5¿
³§ 316
1018 mZ194¿
¥t&2414¿é»18¿
³§16:23¿1tS18
1019 zÄ3221¿
é»1111:14¿
1020 x!ú651¿
é» 930
1021 x!ú652¿
x@R3517
111 zl@2644¿
1úÑ1222¿
mZ9414¿
x@R3137¿3324-26¿
2öé1122¿ðL35
112 qº1¿
é»829
113 1ng1910:14
114 1ng1918
bLBH xMnH nW¿ yMTDnWM bx
FH mSKrH nWÂÝÝ 11 m{/F XNd¸
lW½ “bXRs# y¸ÃMN h#l# xÃF
RMÝÝ” 12 bxYh#DÂ bx?²B mµkL
L†nT ylM¿ xNÇ g@¬ yh#l# g@¬
nW¿ y¸lMn#TNM xBZè YÆRµL¿
13
“yg@¬N SM y¸-‰ h#l# YDÂLÂÝÝ”
14
¬Ä!à çmn#bTN XNÁT xDRgW
Y-„¬L) Sl XRs#S úYsÑ XNÁT
ÃMn#b¬L) sÆk! úYñR XNÁT mS
15
¥T YC§l#) µLt§k#S XNÁT
mSbK YC§l#) YHM½ “yM|‰CN
y¸Ãm-# XGéC XNÁT Ã¥„ ÂcW!”
tBlÖ XNd tÚfW nWÝÝ
16
ngR GN ysÑT h#l# yM|‰c$N
”L xLtqbl#M¿ x!úYÃSM½ “g@¬
çY¿ mLXK¬CNN ¥N xMñxL)”
BlÖxLÂÝÝ 17 XNGÄ!ÃS XMnT y¸gßW
mLXKt$N kmS¥T nW¿ mLXKt$M
bKRSèS ”L nWÝÝ 18 ngR GN xLsÑ
YçN) Bü X-Y”lh#¿ bXRG_ sM
têL¿
“DMÉcW bMDR h#l#½
”§cWM XSk ›lM ÄRÒ ts¥ÝÝ”
19
dG»M X-Y”lh#¿ XS‰x@L
x§S têl# YçN) bQD¸Ã Ñs@
XNÄ!H Y§L¿
“?ZB ÆLçn#T xSqÂcêlh#¿
¥StêL bl@lW ?ZB
xS³Ècêlh#”
20
x!úÃSM bDFrT½
“§Lflg#" tgßh#¿
§L-yq$" ‰s@N gl_h#§cW” Y§LÝÝ
21
Sl XS‰x@L GN½
“wd¥Y¬zZÂ X¹! wd¥YL ?ZB½
qn#N Ñl# XËN zrUh#” Y§LÝÝ
yXS‰x@L T„ÍN
XNGÄ!H XGz!xB/@R ?Zb#N tê
11 cWN) Bü X-Y”lh#¿ bF[#M!
Xn@ ‰s@ kBNÃM ngD½ yxBR¦M zR
yçNh# XS‰x@§êE n"ÝÝ 2
XGz!xB/@R
xSqDä Ãw”cWN ?ZB xLȧcWMÝÝ
x@LÃS bXS‰x@L §Y KS wd
XGz!xB/@R XNÁT XNÄqrb½ m{/F
Sl XRs# MN XNd¸L x¬Wq$MN)
3
“g@¬ çY¿ nb!ÃTHN gDlêL¿ m
\êEÃãCHN xFRsêL¿ Xn@M
BÒüN qrh#¿ l!g Dl#"M
YfLUl#ÝÝ” 4 XGz!xB/@R ys-W mLS
GN MN nbR) “lb¨L ÃLsgÇTN sÆT
¹!H sãC l‰s@ xSqRÒlh#ÝÝ” 5 bxh#n#
ገጽ 1055

g!z@M XNdz!h# b[U ytmr-# T„ÍN
xl#ÝÝ 6 XNGÄ!H b[U kçn b|‰
xYdlM¿ b|‰ b!çN¥ ñé [U½ [U
mçn# bqr nbRÝÝ d
7
XNGÄ!H MNDN nW) XS‰x@L x_
BqW yflg#TN x§gß#TM¿ ytmr-#T
GN xgß#T¿ yq„TM LÆcW dndn¿
8
XNÄ!H tBlÖ XNd tÚf¿
“;YÂcW XNÄÃY½
íéxcWM XNÄYs¥½
XGz!xB/@R XSkz!H qN DrS½
yDN²z@ mNfS sÈcWÝÝ”
9
ÄêETM xl¿
“¥XÄcW x>K§Â w_mD½
:NQÍTÂ QÈT Yh#NÆcWÝÝ
10
;YñÒcW XNÄÆ YUrÇ¿
wgÆcWM lz§lM Yg¤b_ÝÝ”
ytÄql# QRNÅæC
11
tmLsW XSk¥YDn# DrS tsÂk
l#N) Bü XNd g X-Y”lh#¿ kè
xYdlM¿ YLq$NM XS‰x@LN l¥S
qÂT s!ÆL bXnRs# mt§lF MKNÃT
12
DnT lx?²B m_èxLÝÝ ngR GN
yXnRs# mt§lF l›lM brkT kçn½
WDq¬cWM lx?²B brkT kçn½
ѧ¬cW MN ÃHL ¬§Q brkT ÃmÈ
YçN)
13
x?²B çY¿ lXÂNt XÂg‰lh#¿
yx?²B /êRÃ XNd mçn@ m-N
xgLGlÖt&N bTUT Xf{¥lh#¿ 14 Y,
WM yg² wgñc&N XNÄ!qn# xnœ|c&
kXnRs# _qEt$N l¥ÄN tSÍ b¥DrG
nWÝÝ 15 yXnRs# mtW l›lM :RQN
µSgß½ tqÆYnT ¥G߬cW¥ käT
mnœT nW k¥lT bqR l@§ MN l!çN
YC§L) 16 bkºR çñ yqrbW yb#‡W
KFL QÇS kçn½ b#‡W dGä QÇS
nW¿ |„ QÇS kçn½ QRNÅæc$M
QÇúN ÂcWÝÝ
17
kQRNÅæc$ xNÄNìc$ b!sb„½ xN
tM ybrˆ wY‰ çnH úl bl@lÖc$
mµkL gBtH ktÈbQHÂ kwY‰W
zYT |R y¸gßWN brkT tµÍY
kçNH½ 18 bXnz!Ã QRNÅæC §Y xTkº
‰‰ÝÝ BTkÖ‰ GN YHN xStWL¿ xNt
|„N xT¹kMM¿ |„ GN xNtN
Y¹kM¦L XN©!ÝÝ 19 XNGÄ!H½ “QRNÅ
æC ytsb„T Xn@ XNDgÆ nW” TL
YçÂLÝÝ 20 TKKL nW¿ XnRs# ytsb„T
µl¥mN ytnœ nW¿ xNtM bXMnT
öm¦L¿ F‰ XN©! T:b!t¾ xTh#NÝÝ
21
XGz!xB/@R btf_é QRNÅæC
1067
115 é»927¿
324
116 é»44
117 qº25¿
é»918¿931¿
118 zÄ294¿
x!ú 2910¿
¥t&1313-15¿
1110 qº8¿
mZ 6922:23
1111 qº1¿14¿
/|1346¿
é»1019
1112 qº25
1113 /|915
1114 qº11¿
¥t&121¿l#”211¿
×/317¿/|412¿
1631¿é»1019¿
1öé121¿1033¿
1ts216¿
1-!ä24¿tEè35
1115 l#”1524:
32¿é»510¿
1116 zl@2310:
17¿z^¤1518-21
1117 x@R1116¿
×/152¿/|
239¿x@Ø211-13
1118 ×/422
1120 1öé1012¿
2öé124¿1-!ä617¿
1’@_117
1122 ×/152¿
é»24¿1öé152¿
³§123¿:B36¿
1123 2öé316
1124 x@R1116
1125 qº7¿
l#”2124¿
é»113¿918¿
1216¿1625¿
1öé101¿121¿
2öé18¿1ts413¿
1126 x!ú4517¿
x@R3134
1127 x!ú5920:
21¿279¿
:B 810: 12
1128 zÄ78¿
1015¿é»510¿
é»95
1129 é»828¿
:B721
1130 x@Ø22
1132 é»39
1133 mZ925¿
1396¿x!×59¿
117¿mK817¿
x!ú4028¿é»24¿
x@Ø310¿³§23¿
1134 x!×158¿
x!ú4013:14¿
x@R 2318¿3622¿
1öé216
1135 x!×4111¿
357
é» 1135
lçn#T µL‰‰§cW½ lxNtM xY‰‰
LHMÂÝÝ
22
XNGÄ!H yXGz!xB/@RN cRnTÂ
+µn@ tmLkT¿ +µn@WM bwdq$T
§Y nW¿ cRnt$ GN bcRnt$ WS_
XSµlH DrS lxNt nW¿ Ãlz!Ã GN
23
xNtM T³rÈlHÝÝ XnRs#M Æl
¥mÂcW [NtW ÆYñ„½ tmLsW
YgÆl#¿ XGz!xB/@R mLî l!ÃSgÆcW
YC§LÂÝÝ 24 ybrˆ kçnW ywY‰ ²F
yt³r_HÂ tf_éH wÄLçnW wd
mLµÑ wY‰ ygÆH kçNH½
btf_éxcW QRNÅæc$ yçn#T Xnz!H
wd ‰úcW wY‰ ²F mGƬcW¥
MN ÃHL YçN)
XS‰x@L h#l# YDÂL
25
wNDäC çY¿ LÆäC yçÂCh#
XNÄYmS§Ch#½ YHN MS-!R ú¬Wq$
XNDTq„ xLfLGM¿ yx?²B ѧT
XSk!gÆ DrS½ XS‰x@L bkðL bDN
Än@ WS_ ;LÍlCÝÝ 26 Slz!H XS‰x@L
h#l# YDÂl#¿ XNÄ!H tBlÖ XNd tÚf¿
“xÄ" k{×N YwÈL¿
kÃ:öBM KÍTN ÃSwGÄLÝÝ
27^-!x¬cWNM úSwGD½
kXnRs# UR yMgÆW k!Än@ YH
nWÝÝ” j
28
XNd M|‰c$ ”L lXÂNt s!ÆL
-§èC ÂcW¿ XNd MRÅ kçn GN½
29
lxÆèC s!ÆL ytwdÇ ÂcW¿ yXGz!
xB/@R Sõ¬Â _ [[T ylbTMÝÝ
30
XÂNtM qDä lXGz!xB/@R y
¥T¬zz# XNd nb‰Ch#½ kXnRs#
xlm¬zZ ytnœ xh#N M?rT
XNÄg¾Ch# h#l#½ 31 XGz!xB/@R lXÂNt
M?rT k¥Drg# ytnœ½ XnRs#M
M?rT Ãgß# zND xh#N g y¥Y¬zz#
LíC çnêL¿ 32 XGz!xB/@R lh#l#M M?
rT ÃdRG zND sWN h#l#
Ælm¬zZ zGè¬LÂÝÝ
WÄs@
33
yXGz!xB/@R y_bb#Â y:Wqt$ Æl
-GnT - XNÁT _LQ nW!
FRÇ xYmrmRM¿
lmNgÇM flG ylWM!
34
“yg@¬N LB Ãwq ¥nW)
x¥µWS ynbr ¥N nW)”
35
“XGz!xB/@R mLî XNd s-W½
d
6 xNÄND QíC b|‰ b!çN¥ ñé [U mçn# bqr
nbR¿ b[U kçnM |‰½ |‰ mçn# Yq‰LÝÝ Y§l#
j
27 wYM YH YçÂL
g
31 xNÄD QíC xh#N y¸lW ”L y§cWM
-
33 wYM Æl-Gnt$½ _bb#Â XWqt$
ገጽ 1056

é» 1136 1068
lXGz!xB/@R Ãbdr kè ¥N nW)”
36
h#l#M kXRs#½ bXRs#½ lXRs# nW¿
lXRs# lz§lM KBR Yh#N¿ x»NÝÝ
?ÃW m|ê:T
12
XNGÄ!H wNDäC çY¿ sWn¬
Ch#N QÇSÂ XGz!xB/@RN dS
y¸Ãs" ?ÃW m|ê:T xDRUCh#
¬qRb# zND bXGz!xB/@R R~‰^@
XlMÂ C“lh#¿ YHM XNd Æl xXMé
yM¬q Rb#T = xML÷xCh# nWÝÝ
2
mLµM½ dS y¸Ãs" F[#M
yçnWN yXGz!xB/@R f”D MN XNd
çn fTÂCh# ¬Wq$ zND
bxXMéxCh# m¬dS tlw-# XN©!
YHN ›lM xTMsl#ÝÝ
3
XGz!xB/@R bsÈCh# XMnT m-N
‰úCh#N bxGÆb# mZn# XN©!½ kçÂ
Ch#T b§Y ‰úCh#N kF xDRUCh#
XNĬSb# bts-" [U XÃNÄNÄCh#N
XmK‰lh#ÝÝ 4 XÃNÄNÄCN bxNÇ xµ§CN
Bz# BLèC XNÄl#N½ Xnz!HM BLèC
xND ;YnT tGÆR XNd l@§cW h#l#½
5
XNÄ!h#M X¾ Bz#ãC SNçN
bKRSèS xND xµL nNÝÝ
XÃNÄNÄCNM yl@§W BLT nNÝÝ
6
XNd ts-N [U ytlÆ Sõ¬ãC
xl#N¿ lxNÇ yts-W Sõ¬ TNb!T
mÂgR kçn½ XNd XMnt$ m-N ’
YÂgRÝÝ 7 ¥gLgL b!çN ÃgLGL¿ ¥St
¥RM kçn ÃStMR¿ 8
mMkR kçn
YMkR¿ ll@§cW mlgS kçnM
xBZè YlGS¿ ¥StÄdR kçnM
bTUT ÃS tÄDR¿ M?rT ¥DrG
kçnM bdS¬ Y¥RÝÝ
FQR
9
FQ‰Ch# Ãl GBZnT Yh#N¿ Kû
yçnWN h#l# t[yû¿ b¯ kçnW ngR
UR t³‰ß#ÝÝ 10 XRS bRúCh# bwND
¥¥C mêdD x_B”Ch# têdÇ¿
xNÇ l@§WN k‰s# b¥Sbl_ XRS
bRúCh# tkÆb„ÝÝ
11
g@¬N l¥gLgL
bmNfS yU§Ch# h#n# XN©! kz!H TUT
wd “§ xTbl#ÝÝ
12
btSÍ dSt®C
h#n#¿ bmk‰ ¬g\#¿ b[lÖT {n#ÝÝ 13 CG
r¾ lçn# QÇúN µ§Ch# xµFl#¿
XNGìCN tqbl#ÝÝ
14
y¸ÃúDÄ*Ch#N mRq$¿ mRq$ XN©!
xTRgÑÝÝ 15 dS k¸§cW UR dS
Yb§Ch#¿ k¸ÃZn#M UR Xzn#ÝÝ 16 XRS
bRúCh# bmS¥¥T n#„ÝÝ ZQt¾
n#é [ WS_ µl# UR xB‰Ch# lmçN
FqÇ XN©! xTkº‰„¿ b‰úCh#M
xTmk#ÝÝ
1136 é»1627¿
1öé86¿1112¿
x@Ø321¿ ³§116¿
1-!ä117¿
1’@_511¿:B210¿
Yh#125¿‰X513¿
712
121 é»613:
16:19¿x@Ø41¿
1öé620¿
1’@_25:11¿
122 x@Ø423¿
517¿1öé120¿
2öé102¿
1-!ä54¿1’@_114¿
1×/215¿
123 é»1515¿
1öé1510¿g§29¿
x@Ø37¿ 47¿
1’@_410:11
124 1öé1212-14¿
x@Ø416
125 1öé 615¿
1017¿1212:20:27¿
x@Ø216¿44:25¿
530¿³§315
126 1öé77¿
124:8-10¿x@Ø411¿
1’@_410:11
127 x@Ø411
128 /|1123¿
1315¿1532¿
2öé82¿95-13
129 mZ9710¿
xä515¿ 2öé66¿
1ts 521:22¿
1-!ä15¿
1210
mZ1331¿ðL23¿
1ts49¿:B131¿
1’@_122¿
1211 /|1825
1212 l#”181¿
é»52¿:B1032:
36¿
1213 2ng410¿
x!×3132¿
/| 2417¿
1-!ä32¿510¿
:B132¿1’@_49
1214 ¥t&544
1215 x!×3025
1216 qº3¿
x!ú521¿x@R455¿
mZ1311¿
é»1125¿155¿
1217 qº19¿
Mú2022¿2429¿
2öé821
1218 ¥R950¿
é»1419
1219 qº17¿
zF5019¿zl@1918¿
zÄ3235¿
1úÑ2610¿
Mú2022¿2429¿
941¿x@R5136
1220 z]234¿
Mú2521:22¿
¥t&544¿l#”627
17
l¥NM KûN bKû xTmLs#¿ bsW
h#l# ðT b¯ yçnWN ngR l¥DrG
Tg#ÝÝ 18 b!Ò§Ch#S bbk#§Ch# ksW
h#l# UR bs§M n#„ÝÝ 19 wÄíc& çY¿ lXG
z!xB/@R q¤È fN¬ S-# XN©! xTbql#¿
“bqL yXn@ nW¿ Xn@ BD‰TN XmL
úlh#” Y§L g@¬ tBlÖ t{æxLÂÝÝ
20
YLq$NS½
“-§TH b!‰B xB§W¿
b!-¥M x-ÈWÝÝ
YHN b¥DrGHM yXúT FM
b‰s# §Y TkM‰lHÝÝ”
21
KûN bmLµM x¹NF XN©! bKû
xT¹nFÝÝ
Æl |LÈÂTN m¬zZ
¥N¾WM sW b|LÈN §l#T
13 ¹#¥MNT mg²T YgÆêL¿ kXG
z!xB/@R µLçn bqR |LÈN ylM¿
Ãl#TM Æl |LÈÂT bXGz!xB/@R yt
ëÑ ÂcWÝÝ 2
Slz!H½ bÆl |LÈN
§Y y¸ÃM} bXGz!xB/@R |R;T §Y
¥m]# nW¿ YHN y¸ÃdRg#TM b‰
úcW §Y FRDN ÃmÈl#ÝÝ 3 gÎC Kû
l¸\„ XN©! mLµM l¸ÃdRg# y¸
ÃSf„ xYdl#MÂÝÝ Æl |LÈNN XN
ÄTf‰ TfLUlHN) XNGÄ!ÃS mLµ
ÑN xDRG¿ XRs#M ÃmsGN¦L¿ 4 XRs#
lxNt mLµÑN l¥DrG yXGz!xB/@R
xgLUY nWÂÝÝ ngR GN Kû B¬dRG
F‰¿ MKNÃt$M sYûN bkNt$ xL¬qM¿
Kû y¸ÃdRgWN lmQÈT
yq¤È mœÃ yçn½ yXGz!xB/@R xg
LUY nWÝÝ 5 Slz!HM QÈTN bmF‰T
BÒ úYçN½ l~l! s!ÆL lÆl |L
ÈÂT mg²T tgb! nWÝÝ
6
GBR yMTkFl#TM dGä lz!H nW¿
Æl |LÈÂt$½ bz!h# tGÆR §Y yt\¥„
yXGz!xB/@R xgLU×C ÂcW¿ 7 lXÃN
ÄNÇ y¸gÆWN S-#¿ GBR kçn GB
RN½ qr_ kçnM qr_N½ mf‰T
l¸gÆW mf‰TN½ KBR l¸gÆWM
KBRN S-#ÝÝ
g!z@W t”RïxLÂ têdÇ
8
XRS bRúCh# kmêdD bqR y¥NM
131 ÄN221¿ 417¿×/1911¿ tEè31¿1’@_213: 14¿
132 z]168 133 1’@_214 134 1ts46
135 Mú2421: 22 136 ¥t&2217 137 ¥t&725¿
2217:21¿l#”232 138 qº10¿ ¥t&543¿
×/1334¿³§314
=
1 wYM mNfúêE
’
6 wYM XNd xgLUY tGÆR
[
16 wYM ZQt¾ |‰ lm|‰T FqÇ
ገጽ 1057

:Ä xYn#RÆCh#¿ ÆLNj‰WN y¸wD
XRs# ?GN f{äxLÂÝÝ 9 “x¬mNZR”½
“xTGdL”½ “xTSrQ”½ “xTm"” y¸
l#TÂ l@lÖCM TX²²T b!ñ„M½ “ÆLN
j‰HN XNd ‰SH xDRgH WdD”
b¸lW bz!H bxND ?G t-”lêLÝÝ
10
FQR bÆLNj‰W §Y Kû xÃdRGM¿
Slz!H FQR y?G mf[¸Ã nWÝÝ
11
zmn#N b¥StêL YHN xDRg#¿ kXN
QLÍCh# yMTnq$bT g!z@ xh#N
nW¿ mÄÂCN mjmà µmNbT g!z@
YLQ xh#N wd X¾ qRïxLÂÝÝ 12 l@l!t$
l!Ã LF½ qn#M l!jMR nWÝÝ Slz!H
y=l¥N |‰ _lN½ yBR¦NN õR :”
13
XNLbSÝÝ bqN XNdMNm§lS
bxGÆB XNm §lSÝÝ b+f‰Â bSµR
xYh#N¿ bZÑ T bmĉT xYh#N¿
bKRKRÂ bQÂ TM xYh#NÝÝ 14 YLq
$NM g@¬ x!ys#S KRSèSN Lbs#T¿
M®t$NM Yf{M zND l|U ] b/úÆCh#
xTmÒc$lTÝÝ
bwNDMH §Y xTFrD
bXMnt$ dµ¥ yçnWN sW½
14 xk‰µ bçn# g¤Ä×C §Y bx
ÌÑ úTfRÇbT tqbl#TÝÝ 2 yxND sW
XMnt$ ¥N¾WNM ngR XNÄ!b§ YfQD
l¬L¿ bXMnt$ ÃL-nkrW l@§W sW
GN xTKLT BÒ Yb§LÝÝ 3 ¥N¾WNM
y¸b§ y¥Yb§WN xYÂQ¿ y¥Yb§
WM½ y¸b§WN xYkÖNN¿ XGz!xB/@R
tqBlÖ¬LÂÝÝ 4 l@§WN b¸ÃglGL §Y
yMTfRD xNt ¥N nH) XRs# b!w
DQ wYM b!öM lg@¬W nW¿ g@¬
l!ÃömW Sl¸CLM Yö¥LÝÝ
5
xND sW xNÇN qN kl@§W yt
šl QÇS xDR¯ Y³_‰L¿ l@§W
dGä qñC h#l# Xk#L XNd çn# ÃS
ÆLÝÝ XÃNÄNÇ y‰s#N Wún@ LB BlÖ
YwSNÝÝ 6 xNDN qN kl@§W ytly
xDR¯ y¸ÃSB sW½ XNÄ!H y¸Ãd
RgW lg@¬ BlÖ nW¿ |U y¸b§WM
lg@¬ BlÖ Yb§L¿ lXGz!xB/@R MSUÂ
ÃqRÆLÂÝÝ y¥Yb§M lg@¬ s!L xYb
§M¿ lXGz!xB/@RM MSUÂ ÃqRÆLÝÝ
7
kX¾ ¥NM l‰s# y¸ñR½ l‰s#M
y¸äT ylMÂÝÝ 8 BNñR lg@¬ XNñ
‰lN¿ BNäTM lg@¬ XNä¬lN¿
Slz!H BNñRM BNäTM yg@¬ nNÝÝ
9
lz!h#½ yѬN y?ÃêN g@¬ YçN
zND KRSèS äèxL¿ b?YwTM
tn|èxLÝÝ 10 ¬Ä!à xNt bwNDMH
§Y lMN TfRÄlH) lMNS wNDMHN
1069
139 z]2013-15:
17¿zÄ517-19:21¿
zl@1918¿
¥t&543¿ 712
1310 qº8:9
1311 1öé729-
31¿1011¿
x@Ø514¿1ts55: 6¿
Ã:58¿1’@_47¿
1×/218¿‰X2210¿
1312 x@Ø511¿
611:13¿1ts58¿
:B1025¿
1×/ 28¿
1313 l#”2134¿
g§520:21¿
x@Ø518¿1’@_43
1314 g§327¿
524¿x@Ø424¿
³§310:12¿
141 é»151¿
1öé89-12¿922
142 qº14
143 qº10Ý13¿
l#”189¿³§216
144 ¥t&71
145 g§410¿
³§216
146 ¥t&1419¿
1öé1030:31¿
1-!ä43:4
147 2öé515¿
g§220
148 ðL120
149 /|1042¿
2öé515¿
‰X118¿28¿
1410 qº3¿
¥t&71¿2öé510
1411 x!ú4918¿
4523¿ðL210:11
1412 ¥t&1236¿
1’@_45
1413 qº1¿
¥t&71¿2öé63
1414 qº20¿
/|1015¿
1öé 87
1415 qº20
x@Ø521öé811
1416 1öé1030
1417
x!ú3217¿
é»1513¿1öé
88¿g§522
1418 l#”2
52¿/|2416¿
2öé821
1419 mZ3414¿
é»1218¿152¿
1öé715¿143-5:
12:17:26¿2öé12
19¿x@Ø412:29¿
2-!ä222¿
:B1214¿
1420 qº13¿
14:15¿/|1015¿
1öé89-12
1421 ¥t&529
1422 1×/321
TN”lH) h#§CNM bXGz!xB/@R yFRD
wNbR ðT XNqRÆlN¿ 11 XNÄ!H tBlÖ
t{æxL¿
“ ‘Xn@ ?ÃW n"Â’¿
‘g¤LbT h#l# lXn@ YNbrkµL¿
M§SM h#l# lXGz!xB/@R YmsK‰L’ ”
Y§L g@¬ÝÝ
12
Slz!H XÃNÄNÄCN Sl ‰úCN
lXGz!xB/@R mLS XNsÈlNÝÝ
13
Slz!H XRS bRúCN½ xNÇ bl@§W
§Y kmFrD XN³-B¿ bz!H fN¬ GN
bwNDMH mNgD §Y y¥sÂkà DNUY
wYM w_mD XNĬSqM_ q¤R_
/úB xDRGÝÝ 14 bg@¬ bx!ys#S çß@
b‰s# N[#? ÃLçn MNM MGB f XNd
l@l trDÒlh#¿ ngR GN xND sW
xNDN ngR N[#? XNÄLçn y¸³_R
kçn½ Ã ngR lXRs# N[#? xYdlMÝÝ
15
wNDMH bMTb§W MGB y¸ÃZN
kçn½ bFQR xLtm§lSHM¿ KRSèS
yätlTN wNDMHN bmBLH x¬_
ÍWÝÝ 16 mLµM nW BlH yM¬SbW
ngR Kû tBlÖ XNÄ!nqF x¬DRGÝÝ
17
yXGz!xB/@R mNG|T bmNfS QÇS
yçn {DQ½ s§M /œ@T nW XN©!½
ymBL ym-_ g¤ÄY xYdlM¿
18
bz!H h#n@¬ KRSèSN y¸ÃglGL
XGz!xB/@RN dS Ãs¾L¿ bsWM
zND ytmsgn nWÝÝ
19
Slz!H s§M y¸g"bTNÂ XRS
bRúCNM yMN¬n{bTN ¥N¾WNM
_rT XÂDRGÝÝ 20 lMGB STL yXGz!
xB/@RN |‰ x¬FRSÝÝ h#l# N[#?
nW¿ ngR GN ll@§W sW ymsÂkÃ
MKNÃT y¸çnWN mB§T S?tT
nWÝÝ 21 lwNDMH msÂkL MKNÃT
y¸çnWN |UN xlmB§T½ wYNN
xlm-ÈT½ wYM xNÄC ngRN xl
¥DrG mLµM nWÝÝ
22
XNGÄ!ÃS Sl Xnz!H ngéC ÃlH
XMnT bxNt bXGz!xB/@R mµkL
yt-bq Yh#N¿ TKKL nW BlÖ btq
blW ngR ‰s#N y¥YkÖNN ytÆrk
sW nWÝÝ 23 ngR GN y¸-‰-R sW
b!b§ bXMnT S§Lçn½ tfRìb¬L¿
bXMnT ÃLtdrg h#l# ^-!xT nWÂÝÝ
X¾ BRt$ãC yçN½ ydµäCN
15 g¤DlT m¹kM XN©! ‰úCNN
¥SdsT ylBNMÝÝ 2 XÃNÄNÄCN ÆLN
1423 qº5 151 é»141¿ 1ts514 152 é»1429¿
1öé1024¿
]
14 wYM l^-!t¾ tf_é
f
14 wYM MNM ngR
é» 152
ገጽ 1058

é» 153 1070
j‰CNN l¥n{½ XRs#NM lm_qM
dS y¸ÃsßWN ngR ¥DrG YgÆÂL¿
3
KRSèS ‰s#N dS x§sßM¿ ngR
GN½ “xNtN ysdb#bT SDB bXn@ §Y
drsB"” tBlÖ XNd tÚfW çnbTÝÝ
4
b{ÂTÂ QÇúT mÚ?FT b¸s-#T
m{ÂÂT tSÍ XNÄ!ñrN½ qdM BlÖ
ytÚfW h#l# lTMHR¬CN t{æxLÂÝÝ
5
BR¬TNÂ m{ÂÂTN y¸s_ xM§K½
KRSèS x!ys#SN STktl#½ bmµk§Ch#
yxNDnTN mNfS YSÈCh#¿ 6
Y,
WM bxND LB bxND xF çÂCh#½
yg@¬CNN yx!ys#S KRSèSN xM§KÂ
xÆT ¬kB„ zND nWÝÝ
7
XNGÄ!H lXGz!xB/@R MSUÂ YçN
zND KRSèS XNdtqb§Ch#½ XRS
bRúCh# tqÆbl#ÝÝ 8
lxÆèC yts-
WN ytSÍ ”L Ã[Â zND lXGz!xB/@R
XWnT s!L KRSèS yxYh#D p
xgLUY XNd çn XnG‰C“lh#¿
9
XNÄ!h#M x?²B XGz!xB/@RN Sl M?
rt$ ÃmsGn#T zND nW¿ XNÄ!H tBlÖ
XNd tÚf¿
“Slz!H bx?²B mµkL xmsGN¦lh#¿
lSMHM XzM‰lh#ÝÝ”
10
dGäM½
“x?²B çY¿ k?Zb# UR dS
Yb
§Ch#” Y§LÝÝ
11
XNd gÂM½
“x?²BM h#§Ch# g@¬N xmSGn#¿
?ZïC h#l# wDs#T” Y§LÝÝ
12
x!úYÃSM XNÄ!h#½
“b?ZïC h#l# §Y y¸nG\W½
yXs@Y |R YmÈL¿
bXRs#M x?²B tSÍ ÃdRUl#”
Y§LÝÝ
13
bXRs# bm¬mÂCh# ytSÍ xM§K
dS¬N s§MN h#l# YѧÆCh#¿ Y,
WM bmNfS QÇS ^YL tSÍ tTr
FRæ XNÄ!fS§Ch# nWÝÝ
yx?²B xgLUY yçnW ÔWlÖS
14
wNDäc& çY¿ XÂNt ‰úCh# bb
¯nT ytä§Ch#½ b:WqT h#l# XNd
tä§Ch# xNÇ l@§WN lmMkR ClÖ¬
çCh# mçÂCh#N Xn@ ‰s@ XRG-¾
çß@xlh#ÝÝ 15 XGz!xB/@R bs-" [U
m\rT½ XNd g ;úSÆCh# zND
bxNÄND g¤Ä×C §Y bDFrT yÚFh#
16
§Ch#½ bXGz!xB/@R wNg@L
yKHnT tGÆR½ lx?²B yKRSèS
x!ys#S xgLUY lmçN nW¿ Y,WM
x?²B bmNfS QÇS tqDsW bXGz!
153 mZ699¿
2öé89¿
154 é»423:24
155 é»1216¿
1öé110¿
2öé1311¿
x@Ø43¿ðL22¿
³§314¿1’@_38
156 mZ343¿ ‰
X16
157 é»141
158 ¥t&1524¿
/|325:26¿
2öé 120
159 2úÑ2250¿
mZ1849¿
¥t&98¿é»329¿
1510 zÄ3243¿
x!ú 6610
1511 mZ1171
1512 x!ú1110¿ ‰
X 55¿¥t&1221
1513 qº19¿
é»1417¿
1öé24¿420¿
1ts15
1514 x@Ø59¿
2öé87¿2’@_112
1515 é»123
1516 qº19¿
x!ú 6620¿
/|915¿é»11¿
1517 ðL33¿
:B217
1518 /|1512¿
2119¿é»15¿
1626
1519 qº13¿
×/448¿
/|2217-21¿
1911¿2öé 212
1520 é»115¿
2öé1015:16
1521 x!ú5215
1522 é»113
1523 /|1921¿
é»110:11
1524 qº28¿
1öé166¿
tEè 313
1525 /|1921¿
2417¿913
1526 /|169¿
1812¿2417
1527 1öé911
1528 qº24
1529 é»110:
11
1530 2öé111¿
g§522¿³§18¿
412
1531 qº25¿
/| 913¿2417¿
2öé110¿2ts32¿
2-!ä311¿2’@_29¿
xB/@R zND tqÆYnT ÃlW m|ê:T
XNÄ!çn# nWÝÝ
17
Slz!H XGz!xB/@RN b¥gLgl@ bKRS
èS x!ys#S Xmµlh#ÝÝ
18
btÂgRh#TÂ
bxdrGh#T ngR x?²B lXGz!xB/@R
XNÄ!¬zz#½ KRSèS bXn@ çñ kf[mW
bqR l@§ ngR lmÂgR xLdFRM¿
19
YHM yçnW bmNfS QÇS ^YL½
bMLKèCÂ b¬M‰T nbRÝÝ bz!HM
h#n@¬ kx!y„úl@M XSk XLêöN z#Ã
DrS yKRSèSN wNg@L f{» sBk@
xlh#ÝÝ 20 l@§W bÈlW m\rT §Y
XNÄLgnÆ Bü½ KRSèS ÆLt-‰bT
SF‰ wNg@LN mSbK yzwTR M®t&
nbRÝÝ 21 YLq$NM½
“Sl XRs# ÃLtng‰cW ÃÃl#¿
ÃLsÑM ÃStW§l#” tBlÖ
XNd tÚf nWÝÝ
22
bz!HM MKNÃT wd XÂNt XNÄL
mÈ Bz# g!z@ tklkLh#ÝÝ
éMN lmgÖBßT yÔWlÖS :QD
23
xh#N GN bXnz!H xµÆb!ãC yM\
‰W Sll@l½ kBz# ›m¬T jMé
XÂNtN l¥yT XÂFQM Sl nbR½
24
YHN :QD wd XSÔNÃ bMÿDbT
g!z@ Lf{mW xSÆlh#ÝÝ b¥LFbTM
g!z@ LgÖb¾Ch#Â kXÂNt UR l_qET
g!z@ ³Yc& ÂFöt&N ktwÈh# b“§ bg¤
øü XNdMTrÇ" tSÍ xdRUlh#ÝÝ
25
xh#N GN bz!Ã y¸gß#TN QÇúN l
¥gLgL wd x!y„úl@M bmÙZ §Y
n"ÝÝ 26 MKNà t$M mq&ìNàxµYý
bx!y„úl@M µl#T QÇúN mµkL
y¸gß#TN DóC lmRÄT
tnœ|têLÂÝÝ 27 RĬ l¥D rG
wdêL¿ bXRG_M Æl :ÄãÒcW
ÂcWÝÝ x?²B yxYh#D mNfúêE br
kT tµÍ×C kçn#½ Ãgß#TN MD‰êE
brkT kxYh#D UR Yµfl# zND yX
nRs# Æl :ÄãC ÂcWÝÝ 28 Slz!H |‰
WN k=rSh#Â YHN FÊ mqb§c
WN µrUg_h# b“§ wd XSÔNÃ
XÿÄlh#¿ XGr mNgÁNM XÂNtN
xÃlh#ÝÝ 29 wd XÂNtM SmȽ bKR
SèS brkT ѧT XNdMmÈ ;W
”lh#ÝÝ
30
wNDäC çY¿ Sl Xn@ wd XGz!x
B/@R bm[lY ytUDlÖü xUR XND
Tçn# bg@¬CN bx!ys#S KRSèSÂ bm
NfS FQR XlMÂC“lh#ÝÝ
31
bYh#Ä
µl#T k¥ÃMn#T XJ XNDDN bx!
p
8 Gk# ymgrZ Y§L
ገጽ 1059

y„úl@M ÃlW xgLGlÖt&M bz!Ã Æl#T
QÇúN zND tqÆYnT XNÄ!Ãg" [L†
L"¿ 32 Y,WM bXGz!xB/@R f”D wd
XÂNt bdS¬ XNDmÈÂ kXÂNtM
UR XND¬dS nWÝÝ 33 ys§M xM§K
kh#§Ch# UR Yh#N¿ x»NÝÝ
yGL s§M¬
bKNK‰åS b@t KRStEÃN xgL
16 UY h yçnCWN X~¬CNN Øb@
NN ;d‰ X§C“lh#ÝÝ 2
lQÇúN tgb!
bçnW xqÆbL bg@¬ XNDTqb§*TÂ
kXÂNtM yMTfLgWN ¥N¾WNM
RĬ XND¬dRg#§T xúSÆC“lh#¿
lBz# sãC lXn@M +MR ¬§Q DUF
nbrCÂÝÝ
3
bKRSèS x!ys#S xBrW" l¸Ãgl
Gl#T leRSQ§Â l lxqE§ s§M¬ xQR
b#L"ÝÝ 4 XnRs#M lXn@ s!l# ?Yw¬c
WN lxdU xUL-W s-#¿ Xn@ BÒ úL
çN yx?²B xBÃt KRStEÃÂT h#l#
ÃmsG•cêLÝÝ
5
bXnRs# b@T §lC b@t KRStEÃNM
s§M¬ xQRb#L"ÝÝ
kXSà xgR lmjmà wd KRSèS
ltmlsW½ lwÄË lx-@n@õN s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
6
lXÂNt Bz# ldkmCW l¥RÃ s§
M¬ xQRb#L"ÝÝ
7
kXn@ UR ¬SrW lnb„T zmìc&
lxNÄ!‰n!öNÂ l†LÃN s§M¬ xQRb#
L"¿ XnRs# b/êRÃT mµkL Sm_é
CÂ bKRSèS b¥mNM Xn@N yqdÑ
ÂcWÝÝ
8
bg@¬ lMwdW leLÃõN s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
9
bKRSèS xBéN l¸\‰W lx!„
ÆñNÂ lWD wÄË lSNÈKN s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
10
bKRSèS ÃlW XMnt$ tfTñ lt
msgnW lx@-@l@N s§M¬ xQRb#L"¿
kxRSÈÆl# b@t sB lçn#TM s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
11
lzmÁ lÿéD× s§M¬ xQR
b#L"¿
bg@¬ §l#T lNRqs# b@t sïC s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
12
bg@¬ çnW bTUT l¸\„T
s@èC½ lPéðä l-!éðäú s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
bg@¬ ç XJG ldkmCW ll@§ê
s@T½ ltwddCW l-Rs!Ä s§M¬
xQRb#L"ÝÝ
1071
1532 /|1821¿
é»110:13¿
1öé1618¿ðä 7
1533 é»1620¿
2öé1311¿
ðL49¿1ts523¿
2ts316¿:B1320
161 /|1818¿
2öé31¿
162 /|913¿
ðL229¿
163 qº7:9:10¿
/|182¿
é»81:39¿
1öé130¿
2öé517¿g§122¿
56¿x@Ø113¿
ðL 225¿
165 /|29¿
1öé1615¿19¿
³§ 415¿ðä2¿
167 qº3¿11:21:
³§410¿ðä23¿
169 qº3
1610 qº3¿
/|1114
1611 qº7:21¿
/|1114
1613 ¥R1521¿
2×/1
1615 qº2Ý14¿
/|913¿
1616 1öé1620¿
2öé1312¿
1ts526¿1’@_514
1617 ¥t&1815-17¿
g§18:9¿1öé511¿
2ts36:14¿
1-!ä 13¿63¿
2-!ä35¿tEè310¿
2×/10
1618 2úÑ156¿
mZ122¿x!ú3010¿
é»1418¿
ðL319¿³§24
1619 é»18¿
1öé1420
1620 zF315¿
¥t&410¿
é»1533¿
2öé1314¿
g§618¿1ts528¿
‰X2221
1621 qº711¿
/|161¿131¿
175¿
1623 /|1922:
29¿2-!ä420
1625 x!ú486¿
é»216¿2öé98¿
x@Ø19¿320¿
³§126:27¿22¿
1-!ä316¿
2-!ä28¿33-6:9¿
Yh#24¿
1626 é»12:5
é» 1626
13
bg@¬ ltmr-W l„æNÂ yXn@M
XÂT lçnCW lXÂt$ s§M¬ xQR
b#L"ÝÝ
14
lxSqõNÂ lxFlîNÔ½ lÿé
»N½ lÔ_éÆN½ lÿR¥N½ kXnRs#M
UR §l#T wNDäC s§M¬ xQRb#
L"ÝÝ
15
lFl@¯N½ l†Lý ln@RàlX~t$½
XNÄ!h#M lxLNõN½ kXnRs#M UR
§l#T QÇúN s§M¬ xQRb#L"ÝÝ
16
btqds xúúM s§M¬ tsÈ-#ÝÝ
yKRSèS xBÃt KRStEÃÂT h#l# s§
M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ
17
wNDäC çY¿ mlÃyTN k¸f
_„T yt¥‰Ch#TN TMHRT bm”
wM bg¤øxCh# msÂKL k¸ÃdRg#T
XNDT-nqq$ xúSÆC“lh#¿ kXnRs#M
‰q$ÝÝ 18 XNd Xnz!H Ãl#T sãC y¸Ãg
lGl#T g@¬CNN x!ys#S KRSèSN úY
çN½ y‰úcWN çD nW¿ blsls xNd
b¬cW b>Ng§½ yêçCN ìL§l#ÝÝ
19
yXÂNtN ¬²nT h#l#M sMtêL¿
bz!HM Xn@ XJG tdSÒlh#ÝÝ çñM b¯
Sl çnW ngR _bb®C½ Kû Sl
çnWM yêçC XNDTçn# XfLUlh#ÝÝ
20
ys§M xM§K½ sYÈNN kXG‰Ch#
b¬C f_ñ Yq-Q-êLÝÝ
yg@¬CN yx!ys#S [U kXÂNt UR
Yh#NÝÝ
21
xBé" y¸\‰W -!ät&ãS½ XNÄ!
h#M zmìc& yçn#T l#qE×S½ x!ÃîNÂ
s#s!’@_éS s§M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ
22
YHN mLXKT yÚFh# Xn@ -@R_
×S½ bg@¬ s§M¬ xqRB§C“lh#ÝÝ
23
bmLµM mStNGìW Xn@Â bz!H
yMTgßê m§ê b@t KRStEÃN dS
yMNs"bT UY×S½ s§M¬ ÃqRB§
C“LÝÝ
ykt¥‘t$ GM© b@T ¹#M yçnW
x@RSõS½ wND¥CNM q¤xS_éS
s§M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ 24 yg@¬CN yx!
ys#S KRSèS [U kh#§Ch# UR Yh#N¿
x»NÝÝ /
25
bz§l¥êE xM§K TX²Z ?ZïC
h#l# xMnW XNÄ!¬zz#½ bnb!ÃT
mÚ?FT xh#N btgl-W½
26
§lûT
rJM zmÂT tsWé bnbrW MS-!R
mgl_ m\rT½ bxSt¥Rk#T
wNg@LÂ bx!ys#S KRSèS msbK l!
Ã[ÂCh#
h
1 wYM Ä!óN
l
3 bGk# ’RS” y’RSQ§ tlê+ SM nWÝÝ
/
24 q¤_R 24 y¸gßW bxNÄND QíãC BÒ nWÝÝ
ገጽ 1060

é» 1627 1072
l¸ClW½
27
XRs# BÒ _bb¾ lçn xM§K½ bx!
ys#S
1627 é»1136
KRSèS bk#L lz§lM KBR Yh#N¿
x»NÝÝ
ገጽ 1061

ገጽ 1062
bXGz!xB/@R f”D yKRSèS x!ys#S
1 /êRÃ XNÄ!çN kt-‰W kÔWlÖS½
kwND¥CNM kîSt&NS¿
2
böéNèS §lCW yXGz!xB/@R b@t
KRStEÃN¿ bKRSèS x!ys#S tqDsW½
yXnRs#Â yX¾ g@¬ yçnWN yg@¬CNN
yx!ys#S KRSèSN SM bySF‰W
çnW k¸-„T h#l# UR QÇúN lm
çN lt-„T¿
3
kXGz!xB/@R kxƬCN½ kg@¬M
kx!ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
MSUÂ
4
bKRSèS x!ys#S Sl tsÈCh# [U
zwTR Sl XÂNt XGz!xB/@RN xms
GÂlh#ÝÝ 5 MKNÃt$M b¥ÂcWM ngR
Y,WM bNGGR h#l#½ b:WqTM
h#l# bXRs# bL{UC“L¿ 6 Sl KRSèS
ymskRN§Ch#M bXÂNt zND [N
èxLÝÝ 7 Slz!H yg@¬CNN yx!ys#S
KRSèSN mgl_ bg¤g¤T bm-ÆbQ
§Y ú§Ch#½ ¥N¾WM mNfúêE Sõ¬
xYgÖDLÆCh#MÝÝ 8 bg@¬CN bx!ys#S
KRSèS qN Ãl nqÍ XNDTgß# XRs#
XSk m=ršW DrS x{Nè Y-B”
C“LÝÝ 9 wd L°½ wd g@¬CN x!ys#S
KRSèS ~BrT y-‰Ch# XGz!xB/@R
y¬mn nWÝÝ
böéNèS b@t KRStEÃN WS_ ytk
\t mlÃyT
10
wNDäC çY¿ bmµk§Ch# ml
ÃyT XNÄYñR½ xND LB½ xND
/úB XNÄ!ñ‰Ch#¿ XRS bRúCh#M
XNDTS¥Ñ bg@¬CN bx!ys#S KR
SèS SM XlMÂC“lh#ÝÝ
11
wND
ä C çY¿ bmµk§Ch# KRKR XNÄl
kqlÖ›@ b@t sB sMÒlh#¿ 12 ng„M
XNÄ!H nW¿ kXÂNt xNǽ “Xn@ yÔW
lÖS n"” s!L½ l@§W½ “Xn@ yxelÖS
n"” Y§L¿ dGäM xNǽ “Xn@ yk@Í h
n"” s!L½ l@§W dGä½ “Xn@S yKRSèS
n"” Y§LÝÝ
13
lmçn# KRSèS tkFlÖxLN) ÔW
lÖSS lXÂNt tsQlÖxLN) wYS
bÔWlÖS l SM t-M”C“LN)
14
kqR
SÕSÂ kUY×S bStqR kXÂNt ¥NNM
S§§-mQh# XGz!xB/@RN xmsGÂlh#¿
y/êRÃW yÔWlÖS mLXKT
wd öéNèS sãC(xNd¾
11 /|1817¿
é»11¿2öé11¿
x@Ø11¿2-!ä11
12 /|221¿
181¿ é»17¿
1öé1032
13 é»17
14 é»18
15 2öé87¿
911
16 2ts110¿
1-!ä26¿‰X12
17 ¥t&1627¿
l#”1730¿é»
111¿1öé121-31¿
1ts110¿219¿
tEè213¿Ã:57Ý
8¿1’@_113¿2’@_
312¿‰X17
18 xä518¿
1öé55¿ðL16Ý
10¿216¿1ts
313¿52
19 zÄ79¿
xú497¿é»828¿
1öé1013¿1ts
524¿2ts33¿
2-!ä213¿:B
1023¿1111¿
1×/13
110 é»71¿
155¿1öé1118
111 /|1114
112 ×/142¿
/|1824¿
1öé34Ý22¿95
113 ¥t&2819
114 /|188¿
1929
116 /|1114¿
1öé1615
117 ×/42¿
/|238¿1öé
21Ý4Ý13
118 qº21Ý23Ý
24Ý25¿/|247¿
é»116¿1öé
214¿2öé215¿
43¿2ts210
119 x!ú2914
120 qº27¿
x!× 1217¿x!ú1911Ý
12¿4425¿x@R89¿
é»122¿1öé26Ý
8¿318Ý19¿2öé44¿
g§14
121 qº27Ý28¿
é»322¿1114¿
1öé62¿1132
122 ¥t&1238¿
×/211¿448
123 qº18¿
l#”234¿1öé22¿
g§31
15
Slz!H bS» m-mq$N y¸ÂgR ¥NM
ylMÝÝ 16 XRG_ yXS-!ÍñSN b@t sW
x_Mq&xlh#¿ kXnz!H l@§ GN ¥_mq&
TZ xYl"MÝÝ 17 KRSèS y§k" wNg@
LN XNDsBK XN©! XNÄ-MQ xYdlM¿
yKRSèSM mSqL kNt$ XNÄYçN½ bs
ãC yNGGR _bB xLsBKMÝÝ
KRSèS yXGz!xB/@R ^YLÂ _bB
18
ymSql# ”L l¸-û ä"nT nW¿
lX¾ lMNDnW GN yXGz!xB/@R ^YL
nW¿ 19 XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“y_bb®CN _bB x-Ílh#¿
y;êqEãCNM :WqT kNt$
xdRUlh#ÝÝ”
20
-b!B yT xl) l!QS yT xl)
yzmn#S f§SÍ yT xl) XGz!xB/@R
y›lMN _bB ä"nT x§drgMN)
21
kXGz!xB/@R _bB ytnœ ›lM
bg² _bBê XGz!xB/@RN ¥wQ Sl
túÂT½ bSBkT ä"nT y¸ÃMn#TN
ÃDN zND yXGz!xB/@R b¯ f”D
çñxLÝÝ 22 mc&M xYh#D ¬M‰êE
MLKTN YfLUl#¿ yGK sãCM _bBN
Yšl#¿ 23 X¾ GN ytsqlWN KRSèSN XN
sBµlN¿ YHM lxYh#D msÂKL½ lx?
²B dGä ä"nT nWÝÝ 24 XGz!xB/@R l-
‰cW GN½ xYh#DM çn# G÷C½ KR
SèS yXGz!xB/@R ^YL½ yXGz!xB/
@RM _bB nWÝÝ 25 MKNÃt$M ksW _bB
YLQ yXGz!xB/@R ä"nT Y-bÆL½
ksWM BR¬T YLQ yXGz!xB/@R
DµM Ybr ¬LÝÝ
26
wNDäC çY¿ bt-‰Ch# g!z@ MN
XNd nb‰Ch# XStE xSb#ÝÝ bsW mSfRT
kXÂNt Bz#ãÒCh# ;êqEãC xLnb‰C
h#M¿ Bz#ãÒCh#M ^çN xLnb‰Ch#M¿
Bz#ãÒCh#M kTLQ b@t sB xLtwl
ÄCh#MÝÝ 27 ngR GN XGz!xB/@R _bb®
CN ÃúFR zND y›lMN ä" ngR
mr-¿ XGz!xB/@R BRt$ãCN ÃúFR zND
28
y›lMN dµ¥ ngR mr-ÝÝ XGz!xB/@R
yt kbrWN XNdl@l l¥DrG½ bz!H ›
lM ZQ ÃlWNÂ ytÂqWN ngR½
ï¬M
124 qº18Ý30¿ é»116¿828¿ ³§23¿
125 qº18¿2öé134¿ 126 qº20¿ é»828¿ 127
qº20¿é»22¿1öé318Ý19¿Ã:25¿ 128 é»417¿
h
12 ’@_éS ¥lT nW
l
13 wYM wd ÔWlÖS¿ XNÄ!h#M qº 15 Ym

1öéNèS 129 1074
ÃLts-WN ngR mr-¿ 29 Y,WM ¥NM
sW bXRs# ðT XNÄYmµ nWÝÝ 30 bKR
SèS x!ys#S lmçN yb”Ch#T kXRs#
ytnœ nW¿ XRs# kXGz!xB/@R zND
_bÆCN½ {D”CNÂ QDSÂCN½ b@²CNM
çñxLÝÝ 31 XNGÄ!H½ XNÄ!H tBlÖ
XNd tÚf nW¿ “y¸mµ bg@¬ YmµÝÝ”
2
wNDäC çY¿ wd XÂNt bm
Èh# g!z@½ yXGz!xB/@RN MS-!R /
brqq yNGGR ClÖ¬ wYM b§q _bB
LgL_§Ch# xLmÈh#MÝÝ 2
bmµk
§Ch# úlh# x!ys#S KRSèSN ÃWM
ytsqlWN½ XRs#N BÒ XN©! l@§
XNħWQ wSß@ nbRÂÝÝ 3
wd XÂNt
ymÈh#T bDµMÂ bFR¦T½ XNÄ!
h#M bBz# mNq_q_ nbRÝÝ 4 ”l@M
SBkt&M ymNfSN ^YL bmGl_
XN©!½ b¸ÃÆÆL y_bB ”L xln
brM¿ 5 Y,WM XMn¬Ch# bXGz!
xB/@R ^YL XN©! bsW _bB §Y
XNÄYm\rT nWÝÝ
kmNfS ytgß _bB
6
bbsl# sãC mµkL GN _bBN
XN Âg‰lN¿ Yh#N XN©! yz!CN ›lM
_bB wYM y¸-ûTN yz!CN ›lM
gÎC _bB xYdlMÝÝ 7
ngR GN
tsWé ynb rWN yXGz!xB/@RN MS-!
R _bB nW¿ YHM _bB XGz!xB/@R
kzmÂT bðT lKB‰CN xSqDä
ywsnW nWÝÝ 8 kz!H
›lM gÎC xNÄcWM YHN _bB xLt
rÇTM¿ b!rÇT¥ ñé yKBRN g@¬
ÆLsql#T nbRÝÝ 9
Yh#N XN©!½ XNd
tÚfW½
“;YN çyWN½
íé ÃLs¥WN½
ysWM LB çsbWN½
XGz!xB/@R l¸wÇT xzUJèxL”
10
XGz!xB/@R GN YHN bmNfs# x¥µY
nT lX¾ gLõLÂLÝÝ
mNfSM yXGz!xB/@RN _LQ ngR
XNµ* úYqR h#l#N YmrM‰LÝÝ
11
bWS-# µlW k‰s# mNfS bStqR
ksW mµkL yxNDN sW /úB
y¸ÃWQ ¥N xl) XNdz!h#M kXGz!
xB/@R mNfS bStqR½ yXGz!xB/
@RN /úB y¸ÃWQ ¥NM ylMÝÝ
12
kXGz!xB/@R yçnWN mNfS XN©!½
y›lMN mNfS xLtqbLNM¿ YHM
XGz!xB/@R bnÚ ys-NN XÂWQ zND
nWÝÝ 13 X¾ yMNÂgrW YHN nW¿ ksW
_bB bt¥RnW ”L úYçN½
129 x@Ø29¿
130 x@R235Ý6¿
3316¿é»324¿
163¿1öé12¿
2öé521¿ðL39¿1
31
mZ342¿448¿
x@R923Ý24¿
2öé1017¿
21 qº4Ý13¿
1öé117
22 1öé123¿
g§614
23 /|181-18¿
1öé410¿922¿
2öé715¿1129Ý
30¿125Ý9Ý10¿139
24 qº1¿
é»1513
25 2öé47¿67
26 qº8¿mZ
1464¿ 1öé120¿
x@Ø413¿ðL315¿
³§412¿:B514¿
61¿Ã:14
27 qº1¿
é» 1625
28 qº6¿
mZ 247¿/|72¿
1öé120¿Ã:21
29 x!ú644¿
6517
210 ¥t&1311¿
×/1426¿
2öé 121Ý7¿g§112¿
22¿x@Ø33Ý5
211 Mú2027¿
x@R179
212 é»815¿
1öé120Ý27¿
Ã: 25
213 qº1Ý4¿
1öé117
214 ×/1417¿
1öé118
215 1öé31¿
g§61
216 x!ú4013¿
×/1515¿
é» 1134
31 é»714¿
1öé214Ý15¿
1420
32 ×/1612¿
:B512-14¿
1’@_ 22
33 é»1313¿
1öé111¿g§520
34 1öé112
35 /|1824¿
1öé41¿2öé64¿x@
Ø37¿³§123Ý25
36 /|184-11¿
1öé415¿91¿151
38 qº14¿
mZ 1820¿6212¿
¥t& 2521¿
1öé917
kmNfS bt¥RnW ”L XNÂg‰
lN¿ mNf úêE XWnTNM yMNgL
[W bmNfúêE ”L nW m ÝÝ 14 mNfúêE
ÃLçn sW kXGz!xB/@R mNfS
yçnWN ngR l!qbL xYCLM¿
MKNÃt$M XNÄ!H ÃlW ngR lXRs#
ä"nT nW¿ bmNfSM y¸ mrmR
Sl çn½ l!rÄW xYCLMÝÝ
15
mNfúêE sW GN h#l#NM ngR Ym
rM‰L¿ ‰s# GN b¥NM xYmrmRMÝÝ
16
“ÃStMrW zND½
yg@¬N LB ¥N ;wqW)”
X¾ GN yKRSèS LB xlNÝÝ
bb@t KRStEÃN WS_ ytk\t
mlÃyT
wNDäC çY¿ bKRSèS g ?ÉÂT
3 XNd mçÂCh#½ XNd |UW
ÃN XN©! XNd mNfúWÃN LÂg‰Ch#
xLÒLh#MÝÝ 2 g S§L-nk‰Ch# wtT
XN©! -Nµ‰ MGB xLmgB“Ch#M¿
xh#NM b!çN g ÂCh#ÝÝ 3
xh#NM
|U WÃN ÂCh#¿ bmµk§Ch#
QÂT KRKR xl¿ ¬Ä!ý |UWÃN
mç ÂCh# xYdlMN) tGƉCh#S
XNd ¥N¾WM sW tGÆR mçn#
xYdl MN) 4 MKNÃt$M xNǽ “Xn@
yÔWlÖS n"”½ l@§W dGä½ “Xn@
yxelÖS n"” b!L½ sBxêE F-#R BÒ
mçÂCh# xYdlMN)
5
lmçn# xelÖS MNDN nW) ÔWlÖ
SS MNDN nW) g@¬ lXÃNÄNÄcW bs
ÈcW m-N y¸\„ xgLU×C ÂcW¿
XÂNtM wd XMnT ymÈCh#T bX
nRs# x¥µYnT nWÝÝ 6
Xn@ tkLh#¿
xelÖS W¦ x-È¿ ÃúdgW GN XGz!
xB/@R nWÝÝ 7
Slz!H y¸ÃúDG
XGz!xB/@R XN©!½ y¸tKLM çn W¦
y¸Ã-È MNM xYdlMÝÝ 8
y¸tK
LM çn y¸Ã-È xND ÂcW¿ XÃN
ÄNÇM XNd |‰W m-N y‰s#N
>L¥T Yqb§LÝÝ 9
X¾ kXGz!xB/@R
UR xBrN yMN\‰ nN¿ XÂNtM
yXGz!xB/@R :Rš ÂCh#¿ yXGz!xB/@R ?
NÚ ÂCh#ÝÝ
10
kXGz!xB/@R bts-" [U m-N½
XNd xND BL~ GNb¾ m\rTN
ÈLh#¿ l@§WM b§† §Y YgnÆL¿
ngR GN XÃNÄNÇ XNÁT XNd¸gnÆ
39 x!ú613¿¥R1620¿2öé 61¿x@Ø220-22¿
1ts32¿1’@_25¿ 310 é»123¿ 1520¿x@Ø220
/
1 xNÄND QíC Sl XGz!xB/@R Y§l#
m
13 wYM mNfúêE XWnTNM lmNfúêE sW
XNgLÚlN
ገጽ 1063

m-NqQ xlbTÝÝ 11 MKNÃt$M xND
g!z@ ktm\rtW m\rT bqR l@§
m\rT mÈL y¸CL ¥NM ylM¿
YHM m\rT x!ys#S KRSèS nWÝÝ
12
¥NM bz!H m\rT §Y bwRQ
wYM bBR½ bkbr DNUY wYM b:
N=T½ bœR wYM bxgÄ b!ÃN{½
13
|‰W XNÁT XNd çn Y¬ÃL¿
MKNÃt$M Ã qN wd BR¦N Ãm
ÈêLÝÝ bXúT Sl¸gl_ Xút$ yXÃN
ÄNÇN sW |‰ MNnT YfTÂLÝÝ
14
¥NM ygnÆW |‰ b![ÂlT >L
¥t$N Yqb§L¿ 15 |‰W yt”-lbT
GN >L¥T YqRb¬L¿ XRs# ‰s# GN
YDÂL¿ Yh#N XN©! y¸DnW bXúT
WS_ b+NQ XNd¸ÃLF çñ nWÝÝ
16
XÂNt ‰úCh# yXGz!xB/@R b@t
mQdS XNd çÂCh#½ yXGz!xB/@RM
mNfS bWSÈCh# XNd¸ñR x¬W
17
q$MN) ¥NM yXGz!xB/@RN b@t
mQdS b!ÃfRS XGz!xB/@R XRs#N
ÃfRsêL¿ yXGz!xB/@R b@t mQdS
QÇS nW¿ ÃM b@t mQdS XÂNt
ÂCh#ÝÝ
18
¥NM ‰s#N xìLL¿ kXÂNt
¥NM bz!H ›lM _bb¾ yçn b!m
SlW½ _bb¾ YçN zND ‰s#N XNd ä"
Yqº-RÝÝ 19 yz!H ›lM _bB bXGz!xB/@R
ðT ä"nT nW¿ XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“XRs# _bb®CN b‰úcW tNkÖL YY²c
êL¿” 20 bl@§ SF‰ dGä½ “g@¬ y_bb
®C /úB kNt$ mçn#N ÃW”L” tBlÖ
t{æxL¿ 21 XNGÄ!H ¥NM bsW xY
mµÝÝ h#l# ngR yXÂNt nW¿ 22 ÔW
lÖSM çn xelÖS wYM k@Í \ ½›l
MM çn ?YwT wYM äT½ xh#N
ÃlWM çn wd ðT y¸mÈW½ h#l#
yXÂNt nW¿ 23 XÂNtM yKRSèS ÂCh#¿
KRSèSM yXGz!xB/@R nWÝÝ
yKRSèS /êRÃT
XNGÄ!H sW h#l# X¾N XNd KRS
4 èS xgLU×CÂ XNd XGz!xB/@R MS
-!R Æl ;d‰ãC l!³_rN YgÆLÝÝ
2
Æl ;d‰ãCM ¬¥" çnW mgßT xlÆ
cWÝÝ 3 bXÂNtM çn bsãC yFRD ¹N¯
b!frDB" Xn@ bbk#l@ GD yl"M¿ Xn@
XNµ* b‰s@ §Y xLfRDMÝÝ 4
~l!Âü
N[#? nW¿ YH GN _ÍT xLÆ mç
n@N xÃrUG_M¿ bXn@ §Y y¸fRD
g@¬ nWÝÝ 5 Slz!H g!z@W úYdRS bM
NM ngR xTFrÇ¿ g@¬ XSk!mÈ -Bq$ÝÝ
XRs# b=l¥ WS_ ytswrWN wd
BR¦N ÃmÈêL¿ bsãC LB WS_
1075
311 x!ú2816¿
x@Ø220
313 z^¤3122Ý
23¿x@R232829¿¸
L33¿1öé18¿
45¿2ts17-10¿
2-!ä112Ý18¿48
314 qº8
315 Yh#23
316 é»
89¿1öé619¿2öé
616¿x@Ø221Ý22¿:
B36
318 x!ú521¿
1öé120¿82¿
g§63
319 qº18¿x!×
513¿é»1 22¿
1öé120Ý27
320 mZ9411
321 é»832¿
1öé46
322 qº5Ý6¿
é»838¿1öé112
323 1öé1523¿
2öé1017¿g§329
41 é»1625¿
1öé35¿917¿
tEè17
44 /|231¿
é»213¿2öé
1018
45 x!×1222¿
mZ908¿¥t&71Ý
2¿é»229¿ 1öé
313¿1ts219
46 1öé112Ý
19Ý31¿34Ý19Ý20
47 ×/327¿
é»123Ý6
48 ‰X317Ý18
49 mZ717¿
é»836¿:B1033
410 /|1718¿
2624¿1öé118¿
23¿318¿2öé
1119
411 é»835¿
2öé1123-27
412 ¥t&544¿
/|183¿é»
1214¿1’@_39
413 x@R2018¿
sö345
414 1öé65¿
1534¿1ts211¿
2ts314
415 qº14¿1öé
912Ý14Ý18Ý23¿
151
416 1öé111¿
ðL317¿49¿1ts
16¿2ts37Ý9
417 /|1610¿
1öé717¿1610¿1
-!ä12
418 qº21¿x@R432
ÃlWNM /úB YgL-êLÝÝ bz!ÃN g!z@
XÃNÄNÇ sW y¸gÆWN MSUÂ
kXGz!xB/@R zND Yqb§LÝÝ
6
XNGÄ!H wNDäC çY¿ lXÂNt _QM
Bü bz!H g¤ÄY Xn@N ‰s@N xelÖ
SN Múl@ xDRg@ xQRb@§C“lh#¿ YH
NM ÃdrGh#T½ “ktÚfW xTlF” y¸
lWN kX¾ XNDT¥„ nWÝÝ Slz!H
xNÇN sW kl@§W xBLÈCh# xTm
k#bTÝÝ 7 lmçn#½ xNtN kl@§W XND
TbL_ ÃdrgH ¥N nW) ÃLtqbL,W
y‰SH yçn ngR MN xl) ktqbLH
¬Ä!ý XNÄLtqbLH lMN TmµlH)
8
xh#NS y¸ÃSfLUCh#N h#l# xG"
¬C“L! hB¬MM çÂC“L! kX¾M
tlY¬Ch# nGœC“L! bXRG_
BTnG \#¥ X¾M kXÂNt UR bng|N
nbR¿ 9 MKNÃt$M XGz!xB/@R X¾N /
êRÃt$N½ äT XNd tfrdÆcW sãC
ksW h#l# m=rš ÃslfN
YmSl¾L¿ l›lM h#l# m§XKTM
lsãCM TRx!T çn ÂLÝÝ 10 X¾ Sl
KRSèS BlN ä®C nN¿ XÂNt GN
bKRSèS _bb®C ÂCh#¿ X¾ dµäC
nN¿ XÂNt GN BRt$ãC ÂCh#¿
XÂNt ytkb‰Ch# ÂCh#¿ X¾ GN
ytêrDN nNÝÝ 11 XSkz!H s›T DrS XN
‰ÆlN¿ XN-¥lN¿ XN‰³¬lN¿ XNdb
dÆlN¿ Ãlm-là XNNk‰t¬lN¿ 12 bg²
X©CN Xy\‰N XNdK¥lNÝÝ s!rGÑN
XNmR”lN¿ s!ÃúDÇN XN¬gœlN¿
13
S¥CNN s!Ã-û mLµM XNmLúlNÝÝ
XSk xh#N DrS y›lM g¤DF½ yMDR
_‰g! çnÂLÝÝ
14
YHN yM{F§Ch# XNd twdÄCh#
Líc& xDRg@ LmK‰Ch# XN©! §úF
‰Ch# Bü xYdlMÝÝ 15 MNM XNµ* b;
|R ¹!H y¸³-„ äGz!èC bKRS
èS b!ñ…Ch#M½ Bz# xÆèC GN y§*
Ch#M¿ bwNg@L x¥µYnT bKRSèS x!y
s#S wLËxC“lh#ÂÝÝ
16
Slz!H Xn@N
XNDTmSl# XlMÂC“lh#ÝÝ
17
XNGÄ!H
bg@¬ ytwddWNÂ y¬mnWN LËN -!ä
t&ãSN y§Kh#§Ch# bz!H MKNÃT nW¿
XRs#M bySF‰W b¸gß# xBÃt KRS
tEÃÂT h#l# k¥StMrW TMHRT
UR y¸S¥¥WN½ bKRSèS x!ys#S Ãl
WN y?YwT xµÿÁN ÃúSÆC“LÝÝ
18
kXÂNt xNÄNìc$ wd XÂNt y¥L
mÈ mSlÖxcW ¬ByêL¿ 19 Yh#N XN©!
yg@¬ f”D b!çN f_ß@ wd XÂNt
419 /|1821¿ 1öé165Ý6¿2öé 115Ý16
\
22 ’@_éS ¥lT nW
1öéNèS 419
ገጽ 1064

1öéNèS 420 1076
XmÈlh#¿ kz!ÃM Xnz!H T:b!t®C y¸
Âg„TN BÒ úYçN½ MN ^YL XNÄ
§cWM ¥yT Xšlh#ÝÝ
20
MKNÃt$M
yXGz!xB/@R mNG|T ywÊ g¤ÄY úY
çN y^YL g¤ÄY nWÝÝ 21 lmçn# yMTfL
g#T yt$N nW) bTR Y¢& LMÈ) wYS
bFQRÂ bgRnT mNfS)
xúÍ ^-!xT bb@t KRStEÃN
bmµk§Ch# yZÑT RkºsT XNÄl
5 bXRG_ Yw‰L¿ XNÄ!H ÃlW Rkº
sT bxr¥WÃN zND XNµ* ¬Yè y¥
Y¬wQ nW¿ yxÆt$N ¸ST ÃgÆ sW
xlÂÝÝ 2 dGäM ¬BÃC“L! YLQS
/zN tsMèxCh#½ YHN DRg!T yf[m
WN sW kmµk§Ch# L¬SwGÇT xYgÆ
MN) 3 MNM XNµ* Xn@ bxµL xBÊÃCh#
ÆLçNM½ bmNfS GN kXÂNt UR n"¿
LK xBÊÃCh# XNÄlh# çß@½ YHN ÆdrgW
sW §Y xh#n#n# fRËb¬lh#ÝÝ 4 bMTsbs
b#bT g!z@ Xn@M bmNfS kXÂNt
UR SlMçN½ bg@¬CN bx!ys#S SMÂ
bmµk§Ch# b¸gßW bg@¬CN bx!ys#S
^YL½ 5 |UW r -Fè mNfs# bg@¬
qN TDN zND½ XNdz!H ;Ynt$
lsYÈN Ys_ÝÝ
6
mmµ¬Ch# mLµM xYdlMÝÝ _qET
XRë Bz#WN l!_ XNd¸ÃïµW x¬W
q$MN) 7 xh#N Ãl XRë XNd çÂCh#
h#l# xÄ!S l!_ XNDTçn# xég@WN XRë
xSwGÇ¿ yÍs!µ bUCN yçnW KRS
èS t\WèxLÂÝÝ 8 Slz!H b›l#N GFÂ
KÍT bä§bT XRë½ bxég@ XRë úY
çN½ XRë bl@lbT qEÈ bQNnTÂ bX
WnT XÂKBRÝÝ
9
ks@s®C UR XNÄTtÆb„ bmLX
Kt& {اCh# nbR¿ 10 XNÄ!HM SL b-Q
§§W kz!H ›lM s@s®C wYM SGB
GïCÂ q¥®C½ wYM kÈâT xM§
k!ãC UR xTtÆb„ l¥lT xYdlM¿
XNdz!Ã¥ b!çN kz!H ›lM =Rî mlyT
ÃSfLUCh# nbRÝÝ 11 ngR GN xh#N yÚF
h#§Ch#½ “wNDM n"” XÃl k¸s@SN
wYM k¸SgbgB wYM ÈâTN k¸Ã
mLK wYM k¸údB wYM k¸sKR
wYM k¸q¥ UR XNÄTtÆb„ nW¿
kXNdz!H ;Ynt$ sW UR MGB XNµ*
xTBl#ÝÝ
12
kb@t KRStEÃN WÀ Æl#T sãC
§Y lmFrD Xn@N MN xgÆ") bb@t
KRStEÃN WS_ Æl#T sãC §Y XÂ
13
Nt xTfRÇMN) kb@t KRStEÃN
WÀ Æl#T §Y y¸fRD GN XGz!xB/@R
420 é»1417¿
1513
421 2öé123¿
21¿132Ý10
51 zl@188¿
zÄ2230¿2720
52 qº13¿
2öé77-11
53 ³§25¿1ts
217
54 2ts36
55 ¥t&410¿
öé18¿1-!ä120
56 ¥t&166Ý
12¿g§59¿Ã:416
57 z]123-6Ý
21¿¥R1412¿
1’@_119
58 z]1214Ý15¿
zÄ163
59 x@Ø511¿
2ts36Ý14
510 1öé1027
511 é»71¿
1617¿1öé107Ý
14
512 qº3-5¿¥R
411¿1öé61-4
513 zÄ135¿
177¿1919¿
2221Ý24¿247¿
mú2013
61 ¥t&1817
62 ¥t&1928¿
l#”2230¿1öé512
65 /|115¿
1öé414
66 é»71¿
2öé614Ý15¿
1-!ä 58
67 ¥t&539Ý40
68 1ts46
69 zl@1820Ý
22¿zÄ2222¿
x!× 139¥t&2534¿
1öé1533¿
g§ 67¿Ã:116
610 1-!ä110¿
‰X218¿2215
611 /|2216¿
é»425¿1öé12¿
x@Ø22
612 1öé1023
613 qº15Ý19¿
é»121¿³§222
614 /|224¿
é»65¿x@Ø119Ý
20¿1ts416
615 é»125
nW¿ XNGÄ!H½ “KûWN sW kmµk§Ch#
xSwGÇTÝÝ”
mµsS bKRStEÃñC mµkL
kmµk§Ch# xND sW kl@§W UR
6 ÑGT b!ñrW½ g¤Ä†N bQÇúN ðT
b¥QrB fN¬ XNÁT dFé b¥ÃMn#
sãC ðT lmÍrD ÃqRÆL) 2
QÇúN
b›lM §Y XNd¸fRÇ x¬Wq$MN)
b›lM §Y yMTfRÇ kçn½ XNGÄ!ÃW½
bTN¹# ngR §Y lmFrD xTbq$MN)
3
bMD‰êE ?YwT g¤ÄY qRè½ bm§XKT
§Y XNµ* XNdMNfRD x¬Wq$MN) 4 XN
GÄ!H XNÄ!H Ãl g¤ÄY s!ÃU_¥Ch#½
bb@t KRStEÃN ytÂq$N sãC f‰J
xDRUCh# ¹#à s ! 5 YHNNM yMlW §ú
F‰Ch# Bü nWÝÝ lmçn# kmµµ§Ch#
wNDäCN l¥S¬rQ y¸b” xStêY
sW ylMN) 6 ngR GN wNDM wNDÑN
lmKsS FRD b@T YÿÄL¿ ÃWM b¥
ÃMn# sãC ðT!
7
XNGÄ!H bmµk§Ch# mµsS mñ„
‰s# WDq¬Ch#N ÃúÃLÝÝ BTbdl# xY
šLMN) BT¬ll#S xYšLMN) 8 XÂNt
GN ‰úCh# TbD§§Ch#¿ ¬¬L§§Ch#M¿
ÃWM÷ wNDäÒCh#NÝÝ
9
;m]®C yXGz!xB/@RN mNG|T
XNd¥YwRs# x¬Wq$MN) bz!H ngR
xT¬ll#¿ s@s®C½ ÈâT xM§k!ãC½
xmNZéC½ wNd”ãC½ GBr sì
¥WÃN½ 10 wYM l@ïC½ SGBGïC½
sµ‰äC½ túÄb!ãC q¥®C yXGz!x
B/@RN mNG|T xYwRs#MÝÝ 11 kXÂNt
xNÄNìÒCh# XNdz!H nb‰Ch#¿ xh#N
GN bg@¬ bx!ys#S KRSèS SM½
bxM§µCN mNfS ¬_ÆC“L¿ tqDú
C“L¿ [D”C“LÝÝ
yZÑT ^-!xT
12
“h#l# ngR tfQìL¾L¿” Yh#N XN©!
h#l#M ngR xY-QMM¿ “h#l# ngR tfQì
L¾L¿” Yh#N XN©! MNM ngR bXn@
13
§Y xY\l_NMÝÝ dGäM½ “MGB
lçD nW¿ çDM lMGB nW¿” XGz!x
B/@R GN h#lt$NM Ã-ÍcêLÝÝ sWnT
lg@¬ nW XN©! lZÑT xYdlM¿
14
g@¬M lsWnT nWÝÝ XGz!xB/@R
g@¬N kÑ ¬N xNÄSnœW½ X¾NM
dGä b^Yl# kѬN ÃSnœÂLÝÝ
15
sWn¬Ch# yKR SèS yxµl# BLèC
XNd çn x¬W
r
5 wYM ^-!xt¾ tf_éW wYM xµl#
s
4 wYM bb@t KRStEÃN ytÂq$ sãCN f‰J
xDRUCh# T륧Ch#)
ገጽ 1065

q$MN) ¬Ä!ý yKRSèSN BLèC wSË
kZÑT xÄ BLèC UR xND §DRg
WN) kè xYgÆM! 16 wYS kZÑT xÄ
UR y¸tÆbR sW kXRSê UR xND
|U XNd¸çN x¬Wq$MN) “h#lt$ xND
|U YçÂl#” tBlÖxLÂÝÝ
17
ngR GN
kg@¬ UR y¸tÆbR kXRs# UR xND
mN fS YçÂLÝÝ
18
kZÑT >¹#ÝÝ sW y¸\‰W ^-!
xT h#l# kxµl# W+ nW¿ ZÑTN y¸f
{M GN bg² xµl# §Y ^-!xT Y\‰LÝÝ
19
lmçn# sWn¬Ch# bWSÈCh# y¸ñ
rW ymNfS QÇS b@t mQdS XNd
çn x¬Wq$MN) YHM mNfS kXGz!xB
/@R ytqb§Ch#T nWÝÝ XÂNtM y‰úCh#
xYd§Ch#M¿ 20 bêU tgZ¬C“L¿ Slz!H
bsWn¬Ch# XGz!xB/@RN xKB„ÝÝ
UBÒN btmlkt
Sl ÚÍCh#L" g¤ÄY½ sW wd s@T
7 ÆYdRS mLµM nW ¹ ¿
2
ngR GN kZÑT lm-bQ½ XÃNÄNÇ
sW y‰s# ¸ST Tn#rW¿ XÃNÄNÄ*M
s@T y‰ú* ÆL Yn#‰TÝÝ 3 ÆL l¸St$
y¸gÆTN h#l# ÃDRG§T¿ ¸STM
XNÄ!h# lƧ* y¸gÆWN h#l# ¬DRGlTÝÝ
4¸ST xµ§* y‰Sê BÒ xYdlM¿ yÆ
§*M nW¿ XNÄ!h#M ÆL xµl# y‰s# BÒ
xYdlM½ y¸St$M nWÝÝ 5 b[lÖT lm
TUT tS¥M¬Ch# ltwsn g!z@ µLçn
bStqR½ XRS bRúCh# xTk§kl#¿ ‰ú
Ch#N ÆlmG²T sYÈN XNÄYf¬t
ÂCh# XNd g xB‰Ch# h#n#ÝÝ 6
YHN
yMlW GN XNd TX²Z úYçN XNd
MKR nWÝÝ 7 sW h#l# XNd Xn@ b!çN
M®t& nWÝÝ ngR GN XÃNÄNÇ sW
kXGz!xB/@R ytqblW y‰s# yçn
Sõ¬ xlW¿ xNÇ xND ;YnT Sõ¬
s!ñrW½ l@§W dGä l@§ ;YnT Sõ¬
xlWÝÝ
8
§§gb# ÆlÖÒcW lät$ÆcW s@èC
GN XNÄ!H X§lh#¿ úÃgb# XNd Xn@
b!ñ„ lXnRs# mLµM nWÝÝ 9 ngR GN
‰úcWN mG²T µLÒl# ÃGb#¿ bM®T
km”-L ¥GÆT Yš§LÂÝÝ
10
§gb#T YHN TX²Z XsÈlh#¿ YHM
TX²Z yg@¬ XN©! yXn@ xYdlMÝÝ ¸ST
kƧ* xTlÃY¿ 11 BTlÃY GN ú¬gÆ
Tn#R¿ xlz!à kƧ* UR T¬rQ¿ ÆLM
¸St$N xYF¬TÝÝ
12
ll@lÖC dGä XNÄ!H X§lh#¿ YHNM
yMlW Xn@ XN©! g@¬ xYdlMÝÝ Ã§mnC
¸ST ÃlW wNDM b!ñRÂ ¸St$ xB
1077
616 zF224¿
¥t&195¿x@Ø531
617 ×/1721-
23¿é»89-11¿
g§220
618 qº9¿é»
612¿1öé51¿
2öé1221¿g§519¿
x@Ø53¿1ts43Ý4¿
:B134
619 ×/221¿
é»147Ý8
620 mZ742¿
¥t&2028¿/|
2028¿1öé723¿
ðL120¿‰X59¿
144
71 qº8Ý26
73 z]2110¿
1’@_37
75 z]1915¿
1úÑ214Ý5¿¥t&
410¿1ts35
76 2öé88
77 qº8¿¥t&
1911Ý12¿é»
126¿1öé95¿
124Ý11
78 qº1Ý26
79 1-!ä514
710 ¸L214-
16¿l#”1618
711 qº39¿é»
72Ý3
712 qº6Ý10¿
2öé1117
714 ¸L215
715 é»1419¿
1öé1433
716 é»1114¿
1’@_31
717 é»123¿
1öé417¿1433¿
2öé818¿1128
718 /|151Ý2
719 é»225-27¿
g§56¿615¿
³§311
720 qº24
722 ×/832Ý36¿
é»622
723 1öé620
724 qº20
725 qº6¿2öé
88¿2öé41¿
1-!ä113Ý16
726 qº1Ý8
727 qº20Ý21
728 qº36
729 qº31¿
é» 1311Ý12
1öéNèS 730
‰W lmñR yMTfQD kçn½ l!f¬T
xYgÆWMÝÝ 13 çmn ÆL çT s@T
BTñRÂ XRs#M xBéxT lmñR
y¸fQD kçn½ LTf¬W xYgÆTMÝÝ
14
çmn ÆL b¸St$ tqDîxL¿
çmnCM ¸ST b¸ÃMN Ƨ* tq
DúlC¿ xlz!Ã¥ LíÒCh# RkºúN
bçn# nbR¿ xh#N GN ytqds# ÂcWÝÝ
15
ngR GN y¥ÃMnW wgN mlyT
kflg YlY¿ xND wNDM wYM X~T
bz!H h#n@¬ y¬s„ xYdl#M¿ XGz!
xB/@R y-‰N bs§M XNDNñR nWÝÝ
16
xNcE s@T¿ ÆL>N ¬Dß!W XNd çn
MN ¬WqEÃl>) wYS xNt sW¿ ¸S
THN ¬DÂT XNd çn MN ¬W”lH)
17
BÒ XÃNÄNÇ sW g@¬ XNd wsnlT½
XÃNÄNÇM XGz!xB/@R XNd -‰W
bz!ÃW Ym§lSÝÝ bxBÃt KRStEÃÂTM
h#l# yMNdnGgW YHNn# nWÝÝ 18 xND
sW tgRø úl b!-‰½ XNÄLtgrz sW
xYh#N¿ úYgrZM t-Rè kçn
19
xY grZÝÝ mgrZM çn xlmgrZ
xY-QMM¿ êÂW ngR yXGz!xB/@RN
TX²Z mf[Ñ nWÝÝ 20 XÃNÄNÇ sW
bt-‰bT h#n@¬ [Nè Yn#RÝÝ 21 bt-‰
H g!z@ ÆÃ nbRHN) bz!H xT=nQ¿
nÚnTHN ¥GßT kÒLH GN nÚnTHN
tqbLÝÝ 22 MKNÃt$M ÆÃ çñ úl bg@¬
yt-‰½ yg@¬ nÚ sW nW¿ XNÄ!h#M
s!-‰ nÚ ynbr sW yKRSèS ÆÃ
nWÝÝ 23 bêU tgZ¬C“L¿ Slz!H
ysW ÆÃ xT h#n#ÝÝ 24 wNDäC çY¿
XÃNÄNÇ sW bt-‰bT h#n@¬ kXGz!
xB/@R UR [Nè Yn#RÝÝ
25
Sl dÂGL½ kg@¬ ytqbLh#T TX
²Z yl"M¿ Yh#N XN©! kg@¬ M?rT
ytnœ XNd ¬¥" sW½ MKÊN XsÈ
lh#ÝÝ 26 xh#N µlW CGR ytnœ ƧCh#
bT h#n@¬ BTñ„ mLµM YmSl¾LÝÝ
27
xGBtH kçn mͬTN xTš¿ µ§gÆ
HM ¸ST l¥GÆT xTfLGÝÝ 28 B¬gÆ
GN ^-!xT xL\‰HM¿ DNGl!t$M B¬
gÆ ^-!xT x§drgCMÝÝ ngR GN y¸
Ãgb# sãC bz!H ›lM Bz# CGR Yg_¥
cêL¿ Xn@M YH XNÄYdRSÆCh#
XwÄlh#ÝÝ
29
wNDäC çY¿ /úb@ XNÄ!H nW¿
zmn# x+R nW¿ kXNGÄ!H ¸ST
çcW XNdl@§cW çnW Yn#„ÝÝ
30
y¸ÃlQs# XNd¥ÃlQs#½ dSt®C
dS XNd¥Y§cW Yh#n#¿ :” y¸gz#M
¹
1 wYM sW ks@T UR yGBr |U GNß#nT ÆÃdRG
mLµM nW
ገጽ 1066

1öéNèS 731 1078
ygz#T ngR yXnRs# XNÄLçn Yqº-„¿
31
bz!H ›lM ngR y¸-qÑM XNd¥YqÑbT
Yh#n#¿ yz!H ›lM mLK ;§ð
nWÂÝÝ
32
Xn@S Ãl +NqT XNDTñ„
XwÄlh#ÝÝ Ã§gÆ sW g@¬N dS l
33
¥sßT Sl g@¬ ngR ÃSÆL¿ ÃgÆ
sW GN ¸St$N dS l¥sßT yz!
34
HN ›lM ngR ÃSÆL¿ bz!HM Lb#
tkFlÖxLÝÝ Ã§gÆC s@T wYM DNGL
Sl g@¬ ngR ¬SÆlC¿ ›§ ¥êM b|UÂ
bmNfS lg@¬ mqdS nWÝÝ ÃgÆC
s@T GN Ƨ*N dS l¥s ßT yz!HN ›
lM ngR ¬SÆlCÝÝ 35 YH NM yMlW
lXÂNt y¸b©Ch#N ngR b¥sB XN©!
§S=N”Ch# xYdlM¿ ›§¥üM LÆCh#
úYkfL bg@¬ [N¬Ch# bxGÆB
XNDTñ„ nWÝÝ
36
xND sW ÃÅTN DNGL bxGÆb#
µLÃz½ XRú*M b:D» XygÍC kÿdC½
l!ÃgÆT µsb ywddWN ÃDRG¿ ^-!
xT ylbTMÂ YUb# q ÝÝ 37 ngR GN bz!H
g¤ÄY Lb#N xrUGè½ úYÂw_½ ‰s#
NM bmG²T DNGl!t$N §l¥GÆT
ywsn sW mLµM xDR¯xLÝÝ 38 Slz!H
DNGl!t$N ÃgÆ mLµM xdrg¿ çgÆM
ytšl xdrg q ÝÝ
39
xNÄ!T s@T Ƨ* b?YwT XSµl
DrS kXRs# UR y¬srC ÂT¿ Ƨ* b!äT
GN½ yflgCWN sW l¥GÆT nÚnT
x§T¿ sWyW GN bg@¬ mçN xlbTÝÝ
40
XNd Xn@ kçn GN ú¬gÆ XNÄ!h# BT
ñR YbL_ dSt¾ TçÂlC¿ Xn@M dGä
yXGz!xB/@R mNfS bXn@ §Y Ãl YmS
l¾LÝÝ
lÈâT yt\ê |U
lÈâT Sl t\ê |U dGä YHN
8 X§lh#¿ h#§CNM :WqT XNÄlN
XÂW”lN b ÝÝ :WqT ÃS¬BÃL¿ FQR
GN ÃNÚLÝÝ 2 ;W”lh# y¸L sW½ ¥wQ
y¸gÆWN ÃHL g x§wqMÝÝ 3 XGz!x
B/@RN y¸wD sW GN bXGz!xB/@R zND
y¬wq nWÝÝ
4
XNGÄ!H½ lÈâT yt\ê |U Sl mB
§T XNÄ!H X§lh#¿ bz!H ›lM ÈâT kNt$
XNd çn kxNÇ kXGz!xB/@R bStqR
l@§ xM§K XNdl@l XÂW”lNÝÝ 5 mc&M
Bz# x¥LKTÂ Bz# g@èC xl#¿ bs¥
YM çn bMDR xM§K tBlW y¸-„
x¥LKT b!ñ„M¿ 6
lX¾ GN h#l#M
ngR kXRs# yçn½ X¾M lXRs# yçN
xND xM§K xB xlN¿ dGäM h#l#M
731 qº29¿
:B 1227
732 1-!ä55
734 l#”237
735 mZ8611
736 qº28
738 :B134
739 é»72Ý3¿
2öé614
740 qº25
81 qº4Ý7Ý10¿
/|1520¿
é»1514
82 1öé318¿
138Ý9Ý12¿1-!ä
64
83 x@R15¿
é»829¿g§49
84 qº1Ý6Ý7Ý10¿
z]3415¿zÄ64¿
mZ8610¿/|
1415¿1öé1019¿
g§48¿x@Ø46¿ 1-
!ä25
85 2ts24
86 qº4¿¸L
210¿×/13¿
é»1136¿x@Ø45
ngR bXRs# x¥µYnT yçn½ X¾M bX
Rs# x¥µYnT yçN xND g@¬ x!ys#S KR
SèS xlNÝÝ
7
ngR GN YHN y¸ÃWq$ h#l#M xY
dl#M¿ xNÄND sãC XSk xh#N DrS
ÈâTN ¥MlK Sllmǽ XNÄ!H ÃlWN
|U s!bl# bXRG_ lÈâT XNd t\ê
ÃSÆl#¿ ~l!ÂcWM dµ¥ Slçn YrK
úLÝÝ 8 ngR GN MGB wd XGz!xB/@R xÃ
qRbNM¿ ÆNb§ y¸gÖDLBN ngR ylM¿
BNb§M yMÂtRfW ngR xYñRMÝÝ
9
ngR GN knÚn¬Ch# ytnœ yM¬dR
g#T ldµäC :NQÍT XNÄYçN t-Nqq$ÝÝ
10
xNt YHN ymsl :WqT ñéH½ dµ¥
~l! ÃlW sW½ bb@t ÈâT STb§
b!ÃYH½ lÈâT yt\êWN MGB lm
B§T xYdÍfRMN) 11 Slz!H KRSèS
yätlT YH dµ¥ wNDM bxNt :W
qT MKNÃT -Í ¥lT nWÝÝ 12 bz!H
mNgD wNDäÒCh#N bmbdLÂ dµ¥
~l!ÂcWN b¥qºsL½ KRSèSN TbD§§
Ch#ÝÝ 13 Slz!H Xn@ yMb§W ngR wN
D»N y¸ÃsÂKlW kçn½ wND»N
§l¥sÂkL SL kè |U xLb§MÝÝ
y/êRÃ mBT
Xn@ nÚ sW xYdlh#MN) /êRÃS
9 xYdlh#MN) g@¬CNN x!ys#SN x§y
h#TMN) XÂNtS bg@¬ yDµ» FÊãC
xYd§Ch#MN) 2 ll@lÖC /êRÃ ÆLçN
XNµ* lXÂNt GN bXRG_ /êRÃ n"¿
MKNÃt$M bg@¬ y/êRÃnt& ¥~tM
XÂNt ÂCh#ÝÝ
3
l¸mrM„" yMs-W mLS YH
nWÝÝ 4 lmçn#½ ymB§TÂ ym-ÈT
mBT ylNMN) 5
XNd l@lÖc$ /êR
ÃT½ XNd g@¬ wNDäCÂ XNd k@Í t
h#l#½ X¾S x¥" ¸ST YzN ymøR
mBT ylNMN) 6 wYS _rN GrN mñR
ÃlBN Xn@Â bRÂÆS BÒ nN)
7
lmçn# bg² gNzb# bw¬dRnT y¸
ÃglGL ¥N nW) wYN tKlÖ FÊWN
y¥Yb§ ¥N nW) mNU Xy-bq ykBt$N
wtT y¥Y-È ¥N nW) 8 YHN yMÂg
rW XNd sW xStúsB nWN) yå
TS ?G YHNn# YL ylMN) 9 bÑs@ ?G½
“y¸Ãb‰yWN bÊ xûN xTsR” tBlÖ
87 qº1¿é»
1414¿1öé1028
88 é»1417
89 é»141¿2
öé63¿g§513
810 qº1Ý4Ý7
811 é»1415Ý
20
812 ¥t&186¿
2540Ý45
813 ¥t&529
91 qº19¿1öé
11¿36¿415¿158¿2
öé1212
92 2öé32Ý3
94 qº14¿
/| 183
95 ¥t&12 46¿
1öé112¿77Ý8¿
96 /|436
q
36-38 wYM xND sW DNGL yçnCWN L°N b¸gÆ
97 zÄ206¿ XNÄLòT µsb XRSêM b:D» XygÍC kÿdC½
Mú2718¿1öé ¥GÆT XNÄlÆT µsb ywddWN ÃDRG¿ ^-!xT
36Ý8¿2-!ä23Ý4 ylbTMÂ XND¬gÆ l!fQD§T YgÆLÝÝ... 38
99 zÄ221-4¿ Slz!H DNGL yçnCWN L° lUBÒ ys-
254¿Mú1210¿ mLµM xdrg¿ lUBÒ ÃLsÈTM ytšl xdrgÝÝ
1-!ä518
b
1 wYM XÂNt XNdMTl#T “h#§CNM :WqT xlN”
t
5 ’@_éS ¥lT nW
ገጽ 1067

t{æxLÂÝÝ lmçn#½ XGz!xB/@RN ÃúsbW
ybÊ g¤ÄY nWN)
10
YHN ytÂgrW bXRG_ Sl X¾
xYdlMN) ytÚfW bTKKL Sl X¾
nW¿ ;‰¹# y¸ÃRsW½ xb‰† y¸Ãb
‰yW kMRt$ DRš XNÄlW tSÍ b¥
DrG nWÂÝÝ
11
X¾ bXÂNt mµkL
mNfúêE zR zRtN kçn l|U y¸çN
ngR BÂ+D TLQ ngR mçn# nWN)
12
l@lÖC YHN mBT kXÂNt ¥GßT
kÒl#½ X¾ YbL_ ¥GßT xYgÆNMN)
X¾ GN bz!H mBT xLt-qMNM¿
YL q$NM lKRSèS wNg@L :NQÍT
XNÄN çN h#l#NM ngR XN¬gœlNÝÝ
13
bb@t mQdS y¸ÃglGl# MGÆcWN
kb@t mQdS XNd¸Ãgß#½ bm\êEÃWM
y¸Ã glGl# km|ê:t$ XNd¸µfl#
x¬Wq$ MN)
14
XNdz!h#M wNg@LN
y¸sBk# ln#é y¸ÃSfLUcWN
kwNg@L XNÄ!qbl# g@¬ xøxLÝÝ
15
Xn@ GN kXnz!H mBèC bxNÇ
XNµ* xLt-qMh#M¿ xh#NM YHN
yM{F§Ch# XNdnz!H Ãl#TN ngéC
¬dRg#L¾§Ch# b¸L tSÍ xYdlM¿
¥NM TMKHt&N kNt$ k¸ÃdRGB" äT
Yšl¾LÂÝÝ 16 wNg@LN mSbk@ xÃSmµ
"M¿ yMsBkW GÁ¬ü Slçn nW¿ wN
g@LN ÆLsBK GN w×L"ÝÝ
17
bf”d"nT BsBK >L¥T xl"¿ bf”
d"nT µLçn GN½ yMf{mW tGÆR
ytÈlB"N ;d‰ mwÈT BÒ YçÂLÝÝ
18
¬Ä!à >L¥t&& MNDN nW) >L¥t&¥
wNg@LN SsBK bmBt& úL-qM wNg@
LN Ãl KFÃ mSbK nWÝÝ
19
Xn@ nÚ sW n"¿ y¥NM ÆÃ xYd
lh#M¿ ngR GN Bz#ãCN XmLS zND
‰s@N lsW h#l# ÆÃ xdRUlh#ÝÝ 20 xYh#
DN XmLS zND kxYh#D UR XNd
xYh#ÄêE çNh#¿ Xn@ ‰s@ k?G b¬C
úLçN½ k?G b¬C Ãl#TN XmLS zND
k?G b¬C XNÄl#T çNh#ÝÝ 21 Xn@ ‰s@
kXGz!xB/@R ?G nÚ ÃLçNh#½ lKRSèS
?G yMg² BçNM½ ?G yl@§cWN Xm
LS zND½ ?G XNdl@lW sW çNh#ÝÝ
22
dµäCN XmLS zND½ kdµäC UR
XNd dµ¥ çNh#ÝÝ b¸Òl" h#l# xNÄ
NìCN xDN zND½ kh#l#M UR h#l#N
ngR çNh#ÝÝ 23 YHN h#l# y¥dRgW½ kwN
g@L brkT XµfL zND½ Sl wNg@L Bü
nWÝÝ
24
b„Å WDDR y¸é-# Bz#ãC XNd
çn#½ >L¥t$N y¸qblW GN xNÇ BÒ
1079
910 Mú1125¿
é»4 23Ý24¿
2-!ä26
911 qº14¿ é»
1527¿g§66
912 qº15Ý18¿
/|183¿2öé63¿
117-12
913 zl@616Ý26¿
zÄ181
914 1-!ä518
915 qº12Ý18¿
/|183¿2öé
119Ý10
916 /|915¿
2616-18¿é»114
917 1öé38Ý
14¿41¿g§27¿
³§125
918 qº12Ý15¿
2öé117¿1213
919 qº1¿¥t&
1815¿2öé45¿
g§513¿1’@_31
920 /|163¿
2120-26¿é»
212¿1124
921 é»212Ý14¿
g§62
922 é»1114¿
141¿1öé23¿
1033
924 qº25Ý26¿
g§22¿57¿ðL
216¿314¿
³§ 218¿2-!ä47¿
:B121
925 2-!ä25¿
48¿Ã:112¿1’@_
54¿‰X210¿ 311
926 qº24¿
1-!ä612
927 qº24¿
é»813
101 z]1321¿
1422Ý29¿mZ666¿
10539¿é» 1125
102 é»63
103 ×/631
104 z]176¿
z^¤2011¿mZ
7815¿10541
105 z^¤1429¿
:B317¿Yh#5
106 qº11 107
qº14¿z]324Ý6Ý19
108 z^¤251-9
109 z]172¿
z^¤215Ý6¿mZ
7818¿959¿
10614
1010 z]1223¿
z^¤1641Ý49¿175Ý
10¿1z@Â2115¿
:B1128
1011 qº6¿
é»424¿1311
1014 qº7¿
:B69¿1’@_211¿
XNd çn x¬Wq$MN) Slz!H >L¥t$N
XNd¸qbL sW „-#ÝÝ 25 lWDDR y¸
zUJ ¥N¾WM sW bh#l#M ngR ‰s#N
Yg²L XnRs# ;§ð -ð yçnWN xKl!L
l¥GßT YdK¥l#¿ X¾ GN lz§lM
y¥Y-ÍWN xKl!L l¥GßT XNdK
¥lNÝÝ 26 Slz!H Xn@ GB XNdl@lW sW
bkNt$ xLé_M¿ dGäM nÍSN XNd
¸gÖSM sW XNÄ!ÃW xL¬gLM¿ 27 ngR
GN ll@lÖC ksbKh# b“§ Xn@ ‰s@
WDQ çß@ XNÄLqR½ sWnt&N XygÖ
sMh# XNÄ!g²L" xdRgêlh#ÝÝ
bXS‰x@L ydrsW XNÄYdRSBN XN-
NqQ
wNDäC çY¿ xÆèÒCN h#l#
10 kdmÂW b¬C XNd nb„Â bÆ?„
WS_ XNd tšg„ ¬Wq$ zND XfLU
lh#ÝÝ 2 XnRs# h#l# kÑs@ UR lmtÆ
bR bdmÂÂ bÆ?R t-mq$ÝÝ 3 h#l#M
kxND mNfúêE MGB bl#¿ 4 h#l#M kx
ND mNfúêE m-_ --#¿ Ykt§cW
knbrW mNfúêE ;lT -_têL¿
ý ;lT KRSèS nbrÝÝ 5 Yh#N XN©!
XGz!xB/@R bBz#ãc$ dS S§Ltsß bb
rˆ wDqW q„ÝÝ
6
XnRs# Kû XNd tmß#½ X¾M dGä
XNÄNm" Xnz!H ngéC Múl@ çnWLÂLÝÝ
7
“?Zb# l!bl#Â l!--# tqm-#¿ l!z
Fn#M tn\#” tBlÖ XNd tÚf½ kXnRs#
xNÄNìc$ XNÄdrg#T ÈâT xM§k!ãC
xTh#n#ÝÝ 8 kXnRs# xNÄNìc$ ZÑT
f{mW bxND qN hà ƒST ¹!H sW
XNd rgf½ X¾M ZÑT xNf{MÝÝ
9
kXnRs# xNÄNìc$ g@¬N XNd tf¬t
n#Â bXÆB tnDfW XNd -û½ X¾M
g @ ¬N xNf¬tNÝÝ 10 kXnRs# xNÄNìc$
XNÄg¤rmrÑÂ bx_ðW XNd -û½
x¬g¤rMRÑÝÝ
11
YH h#l# Múl@ YçN zND bXnRs#
§Y drs¿ yzmÂT FÚ» ydrsBNN
12
X¾N l¥S-NqQM tÚfÝÝ Slz!H td§
Dü ö»xlh# y¸L b!ñR XNÄYwDQ
Y-NqQÝÝ 13 bsãC h#l# §Y kdrsW
ytly ft xLdrsÆCh#M¿ XGz!xB
/@R ¬¥" nW¿ Slz!H kMTCl#T b§Y
XNDTftn# xYtêCh#M¿ ngR GN bM
Tftn#bT g!z@ ftÂWN m¬g| XNDT
Cl#½ mWÅ mNgÇN ÃzUJ§C“LÝÝ
1012 é»1120¿ 2öé124
1013 1öé19¿ 2’@_29¿
1öéNèS 1014
ገጽ 1068

1öéNèS 1015 1080
kÈâT UR xlmtÆbR
14
Slz!H wÄíc& çY¿ kÈâT xML÷
>¹#ÝÝ 15 YHN yMÂgrW xStêY lçn#
sãC nW¿ SlMÂgrW ngR XÂNtW
FrÇÝÝ 16 yMNÆRkW ybrkT {ê kKR
SèS dM UR ~BrT ÃlW xYdlMN)
yMN³RsWS XNj‰ kKRSèS |U
UR ~BrT ÃlW xYdlMN) 17 XNj‰W
xND XNd çn½ X¾M Bz#ãC çnN úl
xND xµL nN¿ h#§CN xNÇN XNj‰
XNµf§lNÂÝÝ
18
XStE yXS‰x@LN ?ZB xSb#¿ m|
ê:t$N y¸bl#T km\êEÃW UR ~B
rT xLnb‰cWMN) 19 ¬Ä!ý lÈâT
yt\ê ngRM çn Èât$ ‰s# êU ÃlW
ngR nW ¥lt& nWN) 20 xYdlM¿ x?
²B y¸\ýT lXGz!xB/@R úYçN lxU
NNT nW¿ kxUNNT UR XNDTtÆ
b„M xLšMÝÝ 21 yg@¬N {ê½ yxUN
NTN {ê bxND §Y m-ÈT xTCl#M¿
kg@¬ ¥:D kxUNNT ¥:D tµÍY
mçN xTCl#MÝÝ
22
g@¬N XÂSqÂWN)
bBR¬TS kXRs# XNbLÈlNN)
yx¥®C nÚnT
23
“h#l# ngR tfQìxL”¿ ngR GN h#l#M
ngR xY-QMM¿ “h#l#M ngR tfQìxL”¿
ngR GN h#l#M ngR xÃN{MÝÝ 24 XÃN
ÄNÇ sW yÆLNj‰WN _QM XN©!
y‰s#N BÒ xYfLGÝÝ
25
b~l! MRMR WS_ úTgb#½ b|U
26
gbà y¸¹-WN h#l# Bl#¿ MDRÂ
bWS_ê ÃlW h#l# yg@¬ nWÂÝÝ
27
y¥ÃMN sW UBøxCh# lmÿD
BTfLg# b~l! MRMR WS_ úTgb#
yqrb§Ch#N h#l# Bl#ÝÝ 28 ngR GN xNǽ
YH lÈâT yt\ê nW b!§Ch# YHN
Sl ng‰Ch# sWÂ l~l!ÂCh# STl#
xTBl# c ÝÝ 29 YHN yMlWM Slz!Ã sW
~l! XN©! Sl xNt xYdlM¿ nÚnt&S
bl@§ sW ~l! lMN YmzN) 30 MG
b#N bMSUÂ yMb§ kçn½ XGz!xB/@RN
ÆmsgNh#bT ngR lMN Xwqúlh#)
31
XNGÄ!H STbl#M çn ST--#½ wYM
¥N¾WNM ngR S¬dRg# h#l#NM ngR
32
lXGz!xB/@R KBR xDRg#TÝÝ lxY
h#DM çn lG÷C wYM lXGz!xB/@R
b@t KRStEÃN msÂKL xTh#n#¿ 33 Xn@
sWN h#l# b¥N¾WM rgD l¥SdsT
XNdM_R XÂNtM XNÄ!h# xDRg#¿
Bz#ãCM YDn# zND½ l‰s@ y¸-Q
mWN úYçN lXnRs#
Xšlh#ÂÝÝ
y¸-QmWN
1×/27¿521¿
Yh#3
1016 ¥t&1419¿
2626-28¿
1öé1123-25
1017 é»125
1018 zl@76Ý
14Ý15
1019 1öé84
zÄ3217¿mZ106¿3
7¿‰X920
1020 zl@177¿
1021 2öé615Ý16¿
1022
zÄ3216Ý21¿
1ng1422¿
mZ7858¿
mK610¿x!ú459¿
x@R448¿
1023 1öé612
1024 qº33¿é»
151Ý2¿1öé135¿ð
L24Ý21
1025 /|1015¿
1öé87
1026 z]929¿
195¿x!×4111¿
mZ241¿5012¿
1-!ä44
1027 l#” 107
1028 1öé87Ý
10-12
1029 1öé91Ý19
1030 é»146
1031 zµ1421¿
³§317¿1’@_411
1032 ¥t&529¿
/|2028¿2416¿
1öé12¿1116Ý22¿
159¿2öé63¿
1-!ä35Ý15
1033 qº24¿
é»1114¿152¿
1öé922
111 é»153¿
1öé416¿1’@_221
112 qº17Ý22Ý
23¿1öé417¿
152Ý3¿2ts215¿
36
113 zF316¿
1öé323¿x@Ø122¿
523
114 /|1127
115 zÄ2112¿
/|219
117 zF126¿
51¿96¿Ã:39
118 zF221-23¿
1-!ä213
119 zF218
1112 é»1136
1116 1öé717¿
1032
Xn@ yKRSèSN Múl@ XNdMk
11 tL XÂNtM yXn@N tktl#ÝÝ
|R;T ÃlW xML÷
2
bh#l#M ngR SlM¬Sb#L"Â kXn@
ytqb§Ch#TN TMHRT^ x_B”Ch#
Sl òCh# xmsGÂC“lh#ÝÝ
3
ngR GN YHN XND¬Wq$
XwÄlh#¿ ywND h#l# ‰S KRSèS
nW¿ ys@TM ‰S wND nW¿ yK-
RSèSM ‰S XGz!x B/@R nWÝÝ 4 ‰s#N
tkÂNï y¸[LY wYM TNb!T
y¸ÂgR ¥N¾WM wND yXRs#N ‰S
ÃêRÄL¿ 5 ‰ú*N úT¹FN yMT[LY
wYM TNb!T yMTÂgR ¥N ¾êM
s@T yXRú*N ‰S ¬êRÄlC¿
-g¤RêN XNd t§=C Y³-‰LÂÝÝ
6
s@T ‰ú*N y¥T¹FN kçn½ -g¤RêN
T³r_¿ -g¤…N m³r_ wYM m§
=T y¸ÃúFR mSlÖ k¬ÃT GN ‰S
êN T¹fNÝÝ 7 wND ‰s#N mkÂnB yl
bTM¿ n wND yXGz!xB/@R Múl@Â
KBR nW¿ s@T GN ywND KBR ÂT¿
8
MK NÃt$M s@T kwND tgßC XN©!
wND ks@T xLtgßMÝÝ 9
dGäM s@T
lwND tf-rC XN©! wND ls@T
xLtf-rMÝÝ
10
bz!H MKNÃT½
bm§XKTM MKNÃT½ s@T b|LÈN
|R mçN êN y¸ÃúY MLKT b‰
Sê §Y ¬D RGÝÝ
11
bg@¬ zND GN s@T Ãl wND½
wN DM Ãl s@T xYçNMÝÝ 12 s@T
kwND XNd tgßC h#l#½ wNDM
ks@T Ywl ÄL¿ ngR GN yh#l#M
mg¾ XGz!xB
/@R nWÝÝ 13 XStE XÂNt FrÇ¿ s@T
‰SêN úT¹FN wd XGz!xB/@R m[lY
YgƬLN) 14 wND -g¤„N b!ÃSrZM nWR
XNd¸çNbT tf_é XNµ* xÃStM‰
Ch#MN) 15 s@T GN -g¤RêN B¬Sr
ZM KBRê xYdlMN) rJM -g¤R
ytsÈT mgÖÂ[ðà XNÄ!çÂT nWÂÝÝ
16
XNGÄ!H ¥NM bz!H g¤ÄY §Y mk‰kR
b!fLG½ X¾M çN yXGz!xB/@R xBÃt
KRStEÃÂT kz!H ytly L¥D ylNMÝÝ
c
28 xNÄND QíC xTBl#¿ “MDRÂ bWSÈ* ÃlW h#l#
yg@¬ ÂTÂÝÝ”
^2 wYM wG
n
4-7 wYM y‰s#N -g¤R xSrZä y¸[LY wYM TNb!T
y¸ÂgR ¥N¾WM wND ‰s# yçnWN ÃêRÄL¿ 5 ‰ú*N
úTkÂnB yMT[LY wYM TNb!T yMTÂgR ¥N¾êM
s@T ‰ú* yçnWN ¬êRÄlC¿ -g¤‰cWN kt§Œ s@èC
xNÄ* Tms§lCÂÝÝ s@T ‰ú*N y¥TkÂnB kçn½ -Ù…N
¬ú_R¿ -g¤…N m³r_ wYM m§=T y¸ÃúFR
Slçn GN XNdg ¬úDgWÝÝ 7
wND -g¤„N ¥SrzM
ylbTM¿
ገጽ 1069

yg@¬ X‰T
1123-25 tÙ - MB ¥t& 2626-28¿ ¥R 1422-24¿
l#” 2217-20
17
ngR GN bMTsbsb#bT g!z@ l¸gÖÄ
XN©! l¸-QM S§Lçn½ YHN TX²Z
Ss_ XÃmsgN“Ch# xYdlMÝÝ
18
kh#l#
xSqDä bb@t KRStEÃN bMTsb
sb#bT g!z@ bmµk§Ch# mlÃyT XN
Äl sMÒlh#¿ YHM l!çN XNd¸CL
bkðL xMÂlh#¿ 19 kXÂNt mµkL XW
nt®c$ tlYtW Y¬wq$ zND½ YH
mlÃyT bmµk§Ch# mñ„ GD nWÝÝ
20
bMTsbsb#bT g!z@ yMTbl#T yg@
¬N X‰T xYdlM¿ 21 bMTbl#bT g!
z@ xNÇ l@§WN úY-BQ MGb#N
Yb§L¿ xNÇ Xyt‰b l@§W YsK‰
LÝÝ 22 lm çn# yMTbl#bTÂ yMT--
#bT b@T y§Ch#MN) wYS yXGz!xB/@RN
b@t KR StEÃN bmÂQ½ MNM
yl@§cWN ¬úF ‰§Ch#N) XNGÄ!H MN
Lb§Ch#) bz!H ngR §mSGÂCh#N) f{ä
x§msGÂCh#MÝÝ
23
Xn@ kg@¬ ytqbLh#TN lXÂNt xS
t§LØxlh#¿ g@¬ x!ys#S xLæ bt
s-ÆT l@l!T½ XNj‰N xN|è 24 kÆrk
b“§ ³Rî½ “YH Sl XÂNt y¸çN |Uü
nW¿ lm¬sb!ÃüM xDRg#T” xlÝÝ
25
XNÄ!h#M kX‰T b“§ {êWN xN
|è½ “YH {ê bd» y¸çN xÄ!S
k!ÄN nW¿ Slz!H k{êW bMT--#
bT g!z@ YHN lm¬sb!Ãü xDRg#T”
xlÝÝ 26 YHN XNj‰ bMTbl#bT g!z@½
YHNM {ê bMT--#bT g!z@ h#l# g@¬
XSk¸mÈ DrS ät$N TÂg‰§Ch#ÝÝ
27
XNGÄ!H ¥NM úYgÆW½ YHN XN
j‰ b!b§ wYM yg@¬N {ê b!-Ƚ
yg@¬ |U dM Æl :Ä YçÂLÝÝ
28
¥NM sW kz!H XNj‰ kmB§t$Â kz!H
{ê km-Èt$ bðT½ ‰s#N YmRMR¿
29
MKNÃt$M ¥NM yg@¬N |U úYgÆW*
b!b§Â b!-È FRD y¸ÃmÈbTN
Yb§L¿ Y-ÈLÝÝ
30
kXÂNt mµkL
Bz#ãC ydkÑTÂ y¬ mÑT½
xNÄNìCM ÃNq§ûT bz!H MKNÃT
nWÝÝ
31
‰úCNN BNmrMR GN
ÆLtfrdBN nbRÝÝ
32
ngR GN g@¬
b¸fRDBN g!z@ XNg\ÚlN¿ Y,WM
k›lM UR xBrN XNÄNkÖnN nWÝÝ
33
Slz!H½ wNDäc& çY¿ lmB§T
bMTsbsb#bT g!z@ XRS bRúCh# t-
Æbq$ÝÝ 34 bMTsbsb#bT g!z@ lFRD XN
ÄYçNÆCh#½ ¥NM y‰bW sW b!ñR
bb@t$ YB§ÝÝ Sl qrW ngR dGä
bMmÈbT g!z@ XdnGUlh#ÝÝ
1081
1117 qº2Ý22
1118 1öé 110-
12¿33
1119 1×/219
1121 2’@_213¿
Yh#12
1122 qº2Ý17¿
öé1032¿Ã:26
1123 qº2¿
g§112
1124 1öé1016
1125 l#”2220¿
1öé1016
1126 1öé17
1127 :B1029
1128 2öé135
1130 ¥t&924
1131 mZ325¿
1×/19
1132 mZ942¿
11818¿Mú311Ý
12¿×/1518Ý19¿
:B127-10¿‰X319
1134 qº21Ý22¿
1öé419
121 é»111¿
1125¿1öé17¿
141Ý37
122 mZ1155¿
x@R105¿:N2¿18Ý
19¿x@Ø22
123 ×/1313¿
é»93¿
1öé1622¿
1×/ 42Ý3
124 qº8-11¿
é»124-8¿
x@Ø411¿:B24
126 x@Ø46¿
ðL213
127 1öé1412¿
x@Ø412
128 1öé26¿
2öé87
129 qº28Ý30¿
¥t&101¿1719Ý20¿
1öé132
1210 qº28-30¿
¥R1617¿g§35¿
x@Ø411¿1×/41
1211 qº4
1212 qº27¿
é»125
1213 ×/
737-39¿g§328¿
x@Ø218¿³§311
1214 qº12Ý20
mNfúêE Sõ¬ãC
wNDäC çY¿ xh#N dGä
12 Sl mNfúêE Sõ¬ãC YHN
XND¬Wq$ XfLUlh#ÝÝ 2
xr¥WÃN
bnb‰Ch#bT g!z@ wÄ!ÃÂ wÄ!H bm
nÄT DÄ wd çn# Èâ¬T XNd tws
ÄCh# ¬W”§Ch#ÝÝ 3 Slz!H ¥NM
bXGz!xB/@R mNfS y¸ÂgR½ “x!ys#S
ytrgm nW” y¸L ylM¿ XNdz!h#M
bmNfS QÇS µLçn bqR½ ¥NM
“x!ys#S g@¬ nW” y¸L XNdl@l XnG‰
C“lh#ÝÝ
4
Sõ¬ãC L† L† s!çn#½ mNfS GN
xND nW¿ 5 xgLGlÖTM L† L† s!çN½
g@¬ GN xND nW¿ 6 x\‰RM L† L† s!çN½
h#l#N bh#l# y¸\‰W GN ÃW xNÇ
XGz!xB/@R nWÝÝ
7
ngR GN mNfS QÇSN mGl_
lXÃNÄNÇ sW y¸s-W lU‰ _QM
nWÝÝ 8 lxNÇ bmNfS y_bBN ”L
mÂgR Ys-êL¿ ll@§W dGä bz!ÃW
mNfS y:WqTN ”L mÂgR Ys-êL¿
9
lxNÇ bz!ÃW mNfS XMnT Ys-êL¿
ll@§W dGä bz!ÃW bxNÇ mNfS
10
ymfwS Sõ¬ãC Ys-êL¿ lxNÇ
¬M‰TN y¥DrG½ ll@§W TNb!TN
ymÂgR½ ll@§W dGä mÂFSTN ym
lyT½ lxNÇ bL† L† LúN ymÂgR½
ll@§W dGä bL† L† LúN ß ytngrWN
ymtRgÖM Sõ¬ Ys-êLÝÝ 11 Xnz!H h#l#
yz!ÃW yxNÇ mNfS Sõ¬ãC s!çn#½
lXÃNÄNÇ sW XRs# ‰s# XNd fqd
Ys-êLÝÝ
xND xµL Bz# BLèC
12
xµL Bz# BLèC b!ñ„TM xND
xµL nW¿ ngR GN BLèC Bz# b!ç
n#M xµL xND nWÝÝ KRSèSM XNdz!h#
nWÝÝ 13 xYh#D wYM yGK sãC BN
çN½ ÆÃ wYM nÚ sãC BNçN½ X¾
h#§CN xND xµL XNDNçN bxND
mNfS t-MqÂL¿ h#§CNM xNÇN
mNfS XNDN-È ts_èÂLÝÝ
14
xµL yt\‰W kBz# BLèC XN©!
kxND BLT xYdlMÝÝ 15 XGR½ “Xn@ XJ
S§LçNh# yxµL KFL xYdlh#M” b!L
YHN b¥lt$ yxµL KFL mçn# Yq‰
LN) 16 íéM½ “Xn@ ;YN S§LçNh# yxµL
KFL xYdlh#M” b!L YHN b¥lt$ yx
µL KFL mçn# Yq‰LN) 17 xµL bÑl#
ß
10 wYM ÌNÌ¿ XNÄ!h#M qº28 Ym
1öéNèS 1217
ገጽ 1070

1öéNèS 1218 1082
;YN b!çN ñé½ mS¥T kyT Yg"
nbR) xµL bÑl# íé b!çN ñé½ ¥>tT
kyT Yg" nbR) 18 ngR GN XGz!xB/@R
XNd wdd XÃNÄNÇN byï¬W mD
ïxLÝÝ 19 h#l#M xND BLT b!çN ñé
xµL kyT Yg" nbR) 20 XNGÄ!H BL
èC Bz# ÂcW½ xµL GN xND nWÝÝ
21
;YN XJN½ “x¬SfLg"M” l!lW
xYCLM¿ ‰SM XGRN½ “x¬SfLg"M”
l!lW xYCLMÝÝ 22 XNÄ!ÃWM dµ¥
y¸mSl#T yxµL BLèC XJG xS
f§g! ÂcWÝÝ 23 ytÂq$ l¸mSl#N
BLèC YbL_ KBR XNsÈcêlN¿
dGäM yMÂFRÆcWN BLèC
YbL_ XNNkÆkÆcêlN¿
24 y¥ÂFRÆ
cW BLèÒCN GN YH xÃSfLU
cWMÝÝ XGz!xB/@R GN yxµL BL
èCN xND §Y xgÈ_ä KBR l¸gÖD
§cW ybl- KBR s_èxcêL¿ 25 YHNM
ÃdrgW bxµL BLèC mµkL mlÃyT
úYñR½ XRS bRúcW Xk#L XNÄ!tú
sb# nWÝÝ 26 xND BLT b!\”Y BLèC
h#l# xBrW Y\”Ãl#¿ xND BLT b!k
BR l@lÖc$M BLèC xBrW dS Y§c
êLÝÝ
27
XNGÄ!H XÂNtM yKRSèS xµL
ÂCh#¿ XÃNÄNÄCh#M yxµl# BL
èC ÂCh#ÝÝ 28 XGz!xB/@R bb@t KRS
tEÃN WS_ xNd¾ /êRÃTN½ h#lt¾
nb!ÃTN½ ƒSt¾ mMH‰NN½ q_lÖM
¬M‰T xD‰g!ãCN½ ymfwS Sõ¬ãC
çcWN½ l@lÖCN ymRÄT Sõ¬
çcWN½ y¥StÄdR Sõ¬ çcWNÂ
bL† L† LúN ymÂgR Sõ¬ çcWN
sãC mDïxLÝÝ 29 h#l# /êRÃT ÂcWN)
h#l#S nb!ÃT ÂcWN) h#l#S mMH‰N
ÂcWN) h#l#S ¬M‰T ÃdRUl#N)
30
h#l#S ymfwS Sõ¬ãC x§cWN)
h#l#S bLúñC YÂg‰l#N x ) h#l#S
31
Ytrg¤¥l#N) ngR GN kh#l#
y¸bL-WN Sõ¬ bBRt$ fLg#ÝÝ k
FQR
dGäM kh#l# y¸bL-WN mNgD
xúÃC“lh#ÝÝ
13 bsãCÂ bm§XKT LúN, BÂ
gR½ FQR GN kl@l" XNd¸
ô< ÂS wYM XNd¸Nš*š* [Â{L
n"ÝÝ 2 yTNb!T Sõ¬ b!ñr"½ MS-!
RN h#l# :WqTN h#l# ÆWQ½ t‰‰
NM kï¬W y¸nQL XMnT b!ñr"½
FQR GN kl@l" kNt$ n"ÝÝ 3 Ãl"N h#l#
lDóC Bs_½ sWnt&NM XNÄ!”-L
1218 qº11Ý28
1220 qº12Ý14¿
é»125
1227 é»125¿
x@Ø123¿412¿
³§118Ý24
1228 qº9Ý10¿
¥R1617¿ é»
126-8¿1öé
1032¿ x@Ø411
1230 qº10
1231 1öé141Ý39
131 qº8¿
¥R1617
132 qº8¿
¥t&1720¿2121¿/
|1127¿1öé
129¿142¿2öé
87¿x@Ø411
133 ÄN328¿
l#”198¿/|245
134 1öé52¿
1ts514
135 x!×1416Ý
17¿Mú1012¿
17 9¿¥t&522¿
1öé1024¿
1’@_48
136 2ts212¿
2×/4¿3×/3Ý4
137 qº8Ý13
138 qº1Ý2
139 qº12¿
1öé 82
1310 ðL312
1311 mZ1312
1312 zF3230¿
x!×1926¿2614¿
3626¿1öé83¿
g§49¿1×/32
1313 ¥t&2237-
40¿é»52-5¿
1öé1614¿g§55Ý
6¿x@Ø42-5¿³§
14Ý5¿1ts13¿
58¿:B610-12¿
1×/47-12Ý16
141 qº39¿
1öé121Ý31¿
16 14¿x@Ø411
142 qº6-11Ý16¿
¥R1617¿1öé132
143 qº4Ý5Ý12Ý
17Ý26Ý31¿é»
1419
144 qº3¿
¥R1617¿1öé
132
145 qº3¿
z^¤1129
lXúT BÄRG½ w FQR GN kl@l"
MNM xY-Qm"MÝÝ
4
FQR ¬U> nW¿ dGäM cR nWÝÝ
FQR xYmq"M¿ xYmµM¿ xY¬bYM¿
5
tgb! ÃLçn ngR xÃdRGM¿ ‰S
wÄD xYdlM¿ xYbú+M½ bdLN
xY³_RMÝÝ 6 FQR kXWnT UR XN©!
b;m} dS xYs"MÝÝ 7
FQR h#Lg!z@
Y¬gœL¿ h#Lg!z@ ÃMÂL¿ h#Lg!z@ tSÍ
ÃdRUL¿ h#Lg!z@ [Nè Yö¥LÝÝ
8
FQR kè xYwDQM¿ ngR GN TN
b!T b!çN Yš‰L¿ LúNM b!çN Yq
‰L¿ :WqTM b!çN Yš‰LÝÝ 9 MKNÃ
t$M yMÂWqW bkðL nW¿ TNb!T
yMNÂgrWM bkðL nWÝÝ 10 ngR GN
F[#M yçnW s!mÈ bkðL ynbrW
Yš‰LÝÝ 11 LJ úlh# XNd LJ XÂgR
nbR¿ XNd LJ xSB nbR¿ XNd LJM
xs§ nbRÝÝ kgÖlmSh# b“§ GN
yLJnTN ngR XRGF xDRg@ TÒ
lh#ÝÝ 12 xh#N yMÂyW bmStêT WS_
XNd¸¬Y bDNGZGZ nW¿ bz!ÃN g!z@
GN ðT lðT XÂÃlNÝÝ xh#N y¥WqW
bkðL nW¿ bz!ÃN g!z@ Xn@ ‰s@ Ñl#
bÑl# y¬wQh#TN ÃHL ;W”lh#ÝÝ
13
XNGÄ!H XMnT½ tSͽ FQR Xnz!H
ƒSt$ [NtW Yñ‰l#¿ kXnz!HM y¸b
L-W FQR nWÝÝ
yTNb!T yLúN Sõ¬ãC
FQRN tk¬tl#¿ mNfúêE Sõ
14 ¬ãCN½ btlYM TNb!T ymÂ
gRN Sõ¬ bBRt$ fLg#ÝÝ 2
bLúN ;
y¸ÂgR lXGz!xB/@R XN©! lsW xY
ÂgRM¿ MS-!R yçnWN bmNfS z
Sl¸ÂgR y¸rÄW ylMÝÝ 3 TNb!TN
y¸ÂgR GN l¥n{½ l¥br¬¬T l¥
{ÂÂT lsW YÂg‰LÝÝ 4 bLúN y¸ÂgR
‰s#N ÃNÚL¿ TNb!TN y¸ÂgR GN
b@t KRStEÃNN ÃNÚLÝÝ 5 h#§Ch#M
bLúN ¢ BTÂg„ XwÄlh#¿ kz!H YLQ
GN TNb!TN BTÂg„ XwÄlh#ÝÝ b@t
KRStEÃN XNDT¬n{ bLúN y¸ÂgR
sW ytÂgrWN µLtrgÖm½ bLúN
k¸ÂgR YLQ TNb!TN y¸ÂgR YbL
x
30 wYM½ bl@lÖC ÌNÌãC
k
31 wYM½ XÂNt GN kh#l# y¸bL-WN Sõ¬ bBRt$
XyflUCh#ÝÝ
,
1 wYM ÌNÌãC
w
3 xNÄND y_NT QíC½ XND¬bY sWnt&NM xúLØ
Bs_ Y§l#
;
2 wYM bl@§ ÌNÌ¿ XNÄ!h#M qº 4Ý13Ý14Ý19Ý26 XÂ 27
Ym
z
2 wYM bmNfs#
¢
5 wYM bl@lÖC ÌnÌãC¿ XNÄ!h#M qº6Ý18Ý22Ý23
XÂ 39 Ym
ገጽ 1071

ÈLÝÝ
6
XNGÄ!H wNDäC çY¿ wd XÂNt
bMmÈbT g!z@½ bmGl_ wYM b:w
qT wYM bTNb!T wYM bTMHRT
µLngR“Ch# bLúN BÂgR MN X-
Q¥C“lh#) 7 XNd ê>NTÂ XNd bgÂ
Ãl# ?YwT yl@§cW ngéC XNµ* yDM
ÉcW ” L†nT kl@lW z@¥cWN XN
ÁT ¥wQ YÒ§L) 8 dGäM mlkT
TKKL ÃLçn y_ DM} µs¥½ lõR
nT ¥N YzU©L) 9 XÂNtM XNdz!h#
ÂCh#¿ kxNdb¬Ch# TRg¤M ÃlW
”L µLwȽ yMTÂg„TN ¥N l!ÃS
tWlW YC§L) lnÍS yMTÂg„ Tç
§Ch#ÝÝ 10 b›lM §Y Bz# ;YnT ÌNÌ
ãC xl#¿ TRg¤M yl@lWM ÌNÌ
ylMÝÝ 11 XNGÄ!H xND sW y¸ÂgrWN
ÌNÌ TRg¤ÑN µ§wQh#½ l¸ÂgrW
XNGÄ XçNb¬lh#¿ XRs#M lXn@ XN
12
GÄ YçNB¾LÝÝ XÂNtM XNdz!h#
ÂCh#¿ mNfúêE Sõ¬ãCN l¥GßT yM
T¹# bmçÂCh#½ b@t KRStEÃN yM
T¬n{bTN Sõ¬ãC l¥GßT YbL_
fLg#ÝÝ
13
Slz!H bLúN y¸ÂgR sW y¸Âg
rWN mtRgÖM XNÄ!CL Y[LYÝÝ 14 bL
úN bM[LYbT g!z@ mNfs@ Y[LÃL¿
xXMéü GN Ãl FÊ nWÝÝ 15 ¬Ä!ý MN
¥DrG xlB") bmNfS X[LÃlh#¿ bx
XMéM dGä X[LÃlh#¿ bmNfS Xz
M‰lh#¿ bxXMéM dGä XzM‰lh#ÝÝ
16
XNÄ!H¥ µLçn XGz!xB/@RN bmNfS
bM¬msGNbT g!z@½ lng„ XNGÄ yçn
sW y xNt yMTÂgrWN µLtrĽ XN
ÁT xDR¯ lMSUÂH½ “x»N” l!L YC
§L) 17 xNt b¸gÆ ¬msGN YçÂL¿
l@§W sW GN xY¬n{bTMÝÝ
18
kh#§Ch# ybl- bLúN SlMÂgR
XGz!xB/@RN xmsGÂlh#ÝÝ 19 ngR GN
bb@t KRStEÃN WS_ l@lÖCN l¥St
¥R½ ;|R ¹!H ”§T bLúN kMÂgR
YLQ½ xMST ”§T bxXMéü BÂgR
Yš§LÝÝ
20
wNDäC çY¿ bxStúsÆCh# ?É
ÂT xTh#n#¿ lKû ngR ?ÉÂT h#n#¿ bx
StúsÆCh# GN gÖL¥îC h#n#ÝÝ 21 b?
GM XNÄ!H tBlÖ t{æxL¿
“ÌNÌcW XNGÄ bçn sãC½
bÆ:ÄNM xNdbT½
lz!H ?ZB XÂg‰lh#¿
YHM çñ xYsÑ"M”
Y§L g@¬ÝÝ
1083
146 qº26¿ é»
617¿2öé87¿
x@Ø117
148 z^¤109¿
x@R419
1411 zF117
1412 qº3¿
1öé121
1413 qº5
1414 qº2
1415 qº2Ý14¿
x@Ø519
1416 zÄ
2715-26¿1z@Â
1636¿ nH86¿
mZ10648¿¥t&
1419¿1öé1124¿
‰X514¿712
1417 qº3
1419 qº6
1420 x@R422¿
¥t&1016¿
é»1619¿
1öé311¿x@Ø414¿
:B512Ý13¿
1’@_22
1421 qº34¿
zÄ2849¿
x!ú2811Ý
12¿×/1034
1422 qº1
1423 /|213
1425 x!ú4514¿
zµ823¿é»216
1426 qº2Ý6¿
é»71¿1419¿
1öé127-10¿
x@Ø519
1429 qº32Ý37¿
1öé1210¿132
1432 1×/41
1433 qº40¿
/|913¿
é»1533¿
1öé717¿1032
1434 qº21¿
zF316¿1öé115Ý1
3¿x@Ø522¿ 1-!
ä211Ý12
1436 :B12
1437/|1127¿
1öé132¿215¿
121¿2öé107¿
1×/46
1öéNèS 1438
22
Slz!H bLúN mÂgR l¥ÃMn# y¸
çN MLKT XN©! l¸ÃMn#
xYdlM¿ TNb!T GN l¸ÃMn# XN©!
23
l¥ÃMn# xYdlMÝÝ XNGÄ!H yb@t
KRStEÃN MXmÂN bxNDnT
btsbsb#bT½ h#l#M bLúN bmÂgR §Y
úl#½ XNGìC d wYM y¥ÃMn# sãC wd
g#Æx@W b!gb#½ xBd êL xYl#MN)
24
ngR GN h#l#M TN b!T bmÂgR
§Y úl#½ XNGÄ j wYM y¥ ÃMN sW b!
gƽ bh#l# YwqúL¿ bh#l#
Ymrm‰L¿ 25 bLb#M ytswrW ngR
YglÈL¿ XNÄ!h#M½ “XGz!xB/@R
bXRG_ bmµk§Ch# nW” b¥lT bGNÆ„
tdFè lXGz!xB/@R YsGÄLÝÝ
|R;T ÃlW xML÷
26
wNDäC çY¿ XNGÄ!H MN XNbL)
bMTsbsb#bT g!z@ XÃNÄNÇ mZÑR
xlW¿ TMHRT xlW¿ mGl_ xlW¿
bLúN mÂgR xlW¿ mtRgÖM xlWÝÝ
YH h#l# GN l¥n{ Yh#NÝÝ 27 bLúN y¸
ÂgR b!ñR½ h#lT wYM b!b² ƒST byt
‰ YÂg„¿ l@§W dGä YtRg¤M¿
28
y¸t rg¤M sW kl@l GN bg#Æx@
mµkL ZM YbL¿ l‰s# lXGz!
xB/@R YÂgRÝÝ
29
h#lT wYM ƒST nb!ÃT YÂg„¿
l@lÖc$ dGä ytngrWN b_N”q& Ym
Zn#ÝÝ 30 ktqm-#TM mµkL xND sW
xND ngR b!gl_lT½ ymjmÃW
tÂU ZM YbLÝÝ 31 XÃNÄNÄCh# XNDT
¥„ XÃNÄNÄCh# XNDTbr¬t$½ h#§
Ch# byt‰ TNb!T mÂgR TC§§Ch#ÝÝ
32
ynb!ÃT mÂFST lnb!ÃT Y¬z²l#¿
33
XGz!xB/@R ys§M xM§K XN©!
yh#kT xM§K xYdlMÝÝ
bQÇúN xBÃt KRStEÃÂT h#l#
XNÄ!h# nW½ 34 s@èC bg#Æx@ ZM Ybl#¿
?GM XNd¸lW XNÄ!¬zz# XN©! XNÄ!
35
Âg„ xLtfqd§cWM¿ s@èC l¥wQ
y¸fLg#T xNÄND ngR µl½ ÆlÖÒc
WN bb@T Y-Yq$¿ MKNÃt$M s@T bg#
Æx@ mµkL BTÂgR y¸ÃúFR nWÝÝ
36
yXGz!xB/@R ”L ywÈW kXÂNt
nWN) wYS ydrsW wd XÂNt BÒ
nWN) 37 ¥NM nb!Y n" y¸L wYM
mNfúêE Sõ¬ xl" y¸L b!ñR½ YH
yÚFh#§Ch# yg@¬ TX²Z mçn#N YwQ¿
38
YHN y¥ÃWQ b!çN GN XRs#M xY
¬wQÝÝ g
y
16 wYM k¸-Yq$T mµkL
d
23 wYM xNÄND y¸-yq$
j
24 wYM y¸-YQ
g
38 xNÄND QíC½ YHN l¥wQ y¥YfLG b!çN
XRs#M xY¬wQ Y§l#ÝÝ
ገጽ 1072

1öéNèS 1439 1084
39
Slz!H½ wNDäC çY¿ TNb!T lmÂ
gR bBRt$ fLg#¿ bLúN mÂgRNM
xTkLKl#¿ 40 ngR GN h#l#M bxGÆ
BÂ b|R;T Yh#NÝÝ
yKRSèS TNœx@
xh#NM½ wNDäC çY¿ ysbKh#
15 §Ch#NÂ ytqb§Ch#TN dGäM
[N¬Ch# yö¥Ch#bTN wNg@L §úS
ÆCh# XwÄlh#¿ 2 ysbKh#§Ch#N ”L
x_B”Ch# BTYz#½ bz!H wNg@L TD
§Ch#¿ xlz!à ÃmÂCh#T bkNt$ nWÝÝ
3
Xn@ ytqbLh#TNÂ kh#l# b§Y yç
nWN - lXÂNt xSt§LØxlh#¿ QÇúT
mÚ?FT XNd¸l#T KRSèS Sl ^-!
x¬CN ät¿ 4
tqbr¿ bQÇúT mÚ?
FT XNd tÚfWM bƒSt¾W qN
tnœ¿ 5 kz!ÃM lk@Í = ¬y¿ q_lÖM l;
|‰ h#lt$ ¬y¿ 6 kz!ÃM b“§ kxMST
mè b§Y l¸çn# wNDäC bxND g!z@
¬y¿ kXnz!HM xB²¾ãc$ b?YwT
xl#¿ xNÄNìc$ GN xNq§FtêLÝÝ 7 kz!
ÃM lÃ:öB ¬y¿ b“§M l/êRÃT
bÑl# ¬y¿ 8 kh#l#M b“§ XNd +NUF
lM³-R lXn@ dGä ¬yÝÝ
9
Xn@ k/êRÃT h#l# y¥NS½ /êRÃ
tBü L-‰ XNµ* y¥YgÆ" n"¿ MKN
Ãt$M yXGz!xB/@RN b@t KRStEÃN xúD
©lh#¿ 10 ngR GN bXGz!xB/@R [U xh#N
yçNh#TN ç¾lh#¿ lXn@M yts-" [U
kNt$ xLçnM¿ XNÄ!ÃWM kh#l#M b§Y
bTUT \RÒlh#¿ Ä„ GN Xn@ úLçN
kXn@ UR ÃlW yXGz!xB/@R [U nWÝÝ
11
XNGÄ!H Xn@M çNh# XnRs# yMNs
BkW YHNn# nW¿ XÂNtM ÃmÂCh#T
YHNn# nWÝÝ
yѬN TNœx@
12
KRSèS kѬN XNd tnœ y¸s
bK kçn½ kXÂNt xNÄNìc$ XNÁT
yѬN TNœx@ ylM Y§l#)
13
yѬN
TNœx@ kl@l¥ KRSèSM xLtnœM
¥lT nê!ÝÝ 14 KRSèSM µLtnœ SBk
¬CN êU b!S nW¿ XMn¬Ch#M kNt$
nWÝÝ 15 kz!HM b§Y½ XGz!xB/@R KRS
èSN käT xSn|è¬L BlN bmmS
k‰CN½ /st®C yXGz!xB/@R MSKéC
çnN tg"tÂL¿ ѬN y¥Yn\# kçn½
KRSèSNM x§SnœWM ¥lT nW¿
16
MKNÃt$M ѬN µLtn\#½ KRSèSM
xLtnœMÝÝ 17 KRSèSM µLtnœ XM
n¬Ch# kNt$ nW¿ XÂNtM XSk xh#N
DrS kn^-!x¬Ch# x§Ch# ¥lT nWÝÝ
1439 qº1¿
1öé1231¿x@Ø411
1440 qº33¿
³§25
151 x!ú409¿
é»216¿1öé36¿
g§18
152 é»116¿
1122
153 x!ú535¿
¥t&2624¿
l#”2427¿2444¿
×/129¿/|172¿
26 22Ý23¿
1öé112¿g§14Ý12¿
1’@_224
154 ¥t&1621¿
2759Ý60¿×/221Ý22
¿/|224Ý25Ý
30Ý31
155 ¥R1614¿
l#”2434Ý36-43
156 qº18Ý20¿
¥t& 924
157 l#”2433Ý
36Ý37¿/|13Ý4¿
1513
158 /|93-6Ý
17¿1öé91¿g§116
159 /|83¿
1öé1032¿
2öé1211¿
x@Ø38¿1-!ä115
1510 é»324¿
123¿2öé1123¿
ðL213¿³§129
1511 g§26
1512 qº4¿×/
1124¿/|1732¿
238¿2-!ä218
1514 1ts414
1515 /|224
1517 é»425
1518 qº6Ý20¿
¥t&924
1519 1öé49
1520 qº6Ý18Ý
23¿¥t&924¿/|
2623¿1’@_13
1521 qº12¿
é»512
1522 é»514-
18¿1öé614
1523 qº20Ý52¿
1öé323¿1ts219
1524 ÄN244¿
714Ý27¿é»838¿
2’@_111
1525 qº27¿x!ú
97¿527¿¥t&
2244
1526 2-!ä110¿
‰X2014¿214
1527 qº25¿mZ
86¿¥t&2244¿
2818
1528 1öé323¿
ðL321
18
XNÄ!HM kçn½ bKRSèS ÃNq§ûT -F
têL ¥lT nWÝÝ
19
KRSèSN tSÍ
ÃdrGnW lz!HC ?YwT BÒ kçn½
ksW h#l# YLQ yMÂúZN nNÝÝ
20
ngR GN KRSèS §Nq§ûT h#l# bkº
‰T çñ bXRG_ kѬN tn|èxLÝÝ
21
äT bxND sW bk#L XNd mȽ
yѬNM TNœx@ bxND sW bk#L
çñxLÂÝÝ 22 sãC h#l# bxÄM XNd¸
ät$½ XNdz!h#M sãC h#l# bKRSèS
?ÃêN YçÂl#¿ 23 ngR GN XÃNÄNÇ
b‰s# t‰ YçÂL¿ mjmà bkº‰T
yçnW KRSèS½ kz!ÃM b“§ XRs#
s!mÈ yKRSèS yçn#TÝÝ 24 kz!ÃM
G²TN½ |LÈNÂ ^YLN h#l# kdmss
b“§ mNG|TN lXGz!xB/@R xB s!ÃS
rKB½ ÃN g!z@ FÚ» YçÂLÝÝ 25 -§èc$N
h#l# kXG„ |R XSk¸ÃdRG DrS
l!nG| YgÆêLÂÝÝ
26
y¸dmssWM
ym=ršW -§T äT nW¿ 27 “h#l#N ngR
kXG„ |R xSgZèl¬L tBlÖx
L¿ ngR GN½ h#l#N ngR xSg²lT s!L½
h#l# ngR bKRSèS |R XNÄ!g² Ãd
rgWN XGz!xB/@RN XNd¥Y=MR GL
{
nWÝÝ 28 h#l# ktg²lT b“§ XGz!xB/@R
h#l# bh#l# XNÄ!çN wLD ‰s# dGä
h#l#N §Sg²lT lXRs# Yg²LÝÝ
29
TNœx@ kl@l¥ lät$ sãC BlW
y¸-mq$T MN XÃdrg# nW) ѬN
kè y¥Yn\# kçn½ sãC lXnRs# BlW
lMN Y-m”l#) 30 X¾S BNçN zwTR
lxdU yMNUl-W lMNDN nW) 31 wND
äC çY¿ Xn@ byqn# Xä¬lh#¿ YHNNM
bg@¬CN bKRSèS x!ys#S bXÂNt §Y
Æl" TMKHT xrUGÈlh#ÝÝ 32 bx@ØîN
kx‰êET UR y¬gLh#T lsW xStÃyT
BÒ kçn TRØ MNDN nW) ѬN
y¥Yn\# kçn¿
“ng SlMNäT½
XNB§½ XN-È” XNd¸l#T mçÂCN
nWÝÝ
33
xTút$¿ “m_æ Ùd"nT mLµÑN
-ÆY Ãb§šLÝÝ” 34 wd skn LïÂCh#
tmls#¿ ^-!xTNM xT|„¿ XGz!xB/@RN
y¥ÃWq$ xl# YHNNM yMlW §úF
‰Ch# nWÝÝ
1530 2öé1126 1531 é»836 1532 x!ú2213¿
l#”1219¿/| 1819¿2öé18¿1533 Mú2224Ý25¿1öé
69¿1534 1öé414¿g§48¿
-
3 wYM¿ kh#l# bðT
=
5 ’@_éSN ¥lT nW
ገጽ 1073

yTNœx@ xµL
35
ngR GN½ “ѬN XNÁT Ynœl#)
y¸w-#TS bMN ;YnT xµL nW)”
y¸L sW l!ñR YC§LÝÝ 36 xNt ä"!
yMTz‰W µLät ?YwT xÃg"MÝÝ
37
yMTz‰WM ySNÁ wYM yl@§ ;Y
nT zR QNÈT BÒ XN©! wd ðT yM
¬gßWN xµL xYdlMÝÝ
38
XGz!xB/@R
GN XNd fqd xµLN Ys-êL¿ lXÃ
NÄNÇM yzR ;YnT y‰s#N xµL YsêLÝÝ
39 |U h#l# xND xYdlM¿ ysW
|U xND nW¿ yXNsúT |U l@§ nW¿
y›œ |U l@§ ;YnT nWÝÝ 40 XNÄ!h#M
s¥ÃWÃN xµ§T xl#¿ MD‰WÃN xµ
§T xl#¿ ngR GN ys¥ÃêE xµ§T KBR
xND nW¿ yMD‰êEM xµ§T KBR
l@§ nWÝÝ 41 y]ˆY KBR xND ;YnT
nW¿ y=r” KBR l@§ nW¿ ykêKBT
dGä l@§ nW¿ yxNÇM ÷kB KBR
kl@§W ÷kB KBR YlÃLÝÝ
42
yѬN TNœx@M XNdz!h# nW¿
y¸bsBS xµL Yz‰L¿ y¥YbsBS xµL
çñ YnœL¿ 43 bWRdT Yz‰L¿ bKBR
YnœL¿ bDµM Yz‰L½ b^YL YnœL¿
44
F_r¬êE xµL Yz‰L½ mNfúêE xµL
YnœLÝÝ
F_r¬êE xµL µl mNfúêE xµL
dGä xlÝÝ 45 Slz!H½ “ymjmÃW sW
xÄM ?ÃW nFS çn” tBlÖ t{æxL¿
y“l¾W xÄM GN ?YwTN y¸s_ mN
fS çnÝÝ 46 ngR GN bmjmà ymÈW
mNfúêEW úYçN F_r¬êEW nW¿
kz!ÃM b“§ mNfúêEW mÈÝÝ 47 ymj
mÃW sW kMDR ytgß MD‰êE
nW¿ y“l¾W GN ks¥Y nWÝÝ 48 kM
DR yçn#T XNd MD‰êEW ÂcW¿
ks¥Y yçn#TM XNd s¥ÃêEW ÂcWÝÝ
49
yMD‰êEWN sW mLK XNd lbSN½
ys¥ÃêEWN sW mLK dGä XNlBú
lNÝÝ ’
50
wNDäC çY¿ YHN XnG‰C“lh#¿
|UÂ dM yXGz!xB/@RN mNG|T xYw
Rs#M¿ y¸-ÍWM y¥Y-ÍWN xYw
RSMÝÝ 51 Xnç¿ xND MS-!R XnG‰
C“lh#¿ h#§CN xÂNq§ÍM¿ ngR GN
h#§CNM XNlwÈlN¿ 52 YHM y¸çnW
ym=ršW mlkT s!nÍ DNgT bQ
{bt ;YN nWÝÝ mlkT YnÍL¿ ѬN y
¥YbsBs# çnW Ynœl#¿ X¾M
XNlwÈlNÝÝ 53 y¸-ÍW y¥Y-
ÍWN½ y¸ätW y¥YätWN l!lBS
YgÆêLÂÝÝ 54 y¸-ÍW y¥Y-ÍWN½
y¸ätWM y¥YätWN b¸lBSbT
1085
1535 ?Z373¿
é»919
1536 l#”1140¿
1220¿×/1224
1538 zF111
1541 mZ81Ý
3¿194-6
1542 qº12Ý
50Ý53Ý54¿ÄN123¿
¥t&1343
1543 ðL321¿
³§34
1544 qº50
1545 zF27¿
×/521¿657Ý58¿é
»514¿82
1546 qº44
1547 zF27¿
319¿mZ903¿
×/313Ý31
1548 ðL320Ý21
1549 zF53¿
é»829
1550 qº42Ý53Ý
54¿¥t&2534¿
x@Ø612¿:B214
1551 ¥t&924¿
1öé132¿142¿
2öé54¿ðL321
1552 ¥t&2431¿
×/525
1553 qº42Ý50Ý
54¿2öé52Ý4
1554 x!ú258¿
:B214¿‰X2014
1555 çs@1314
1556 é»415¿
512
1557 2öé214¿
é»837¿:B
214Ý15
1558 x!ú6523¿
1öé1610
161 /|913¿
166¿2417
162 /|207¿
2öé94Ý5
163 2öé31¿
818Ý19
165 /|169¿
1öé419
166 é»1524¿
tEè313
167 /|1821
168 /|21¿
1819
169 /|1427
1610 /|161¿
1öé1558
1611 /|1533¿
2öé116¿1-!
ä412¿3×/6
1612 /|1824
g!z@½ “äT bDL tê-” tBlÖ ytÚfW
”L Yf[¥LÝÝ
55
XNÄ!h#M½ “äT çY¿ DL mNœTH
yT xl)
äT çY¿ mNdðÃHS yT xl)”ÝÝ
56
yäT mNdðà ^-!xT nW¿ y^-!
xTM ^YL ?G nWÝÝ
57
ngR GN
bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L DLN
l¸s-N lXGz!xB/@R MSUÂ Yh#NÝÝ
58
Slz!H ytwdÄCh# wNDäc& çY¿
[N¬Ch# q$Ñ¿ bMNM ngR xTÂw-#ÝÝ
lg@¬ |‰ zwTR yMTtg# h#n#¿ MKNÃ
t$M lg@¬ yMTdKÑT bkNt$
XNÄL çn ¬W”§Ch#ÝÝ
lQÇúN ytdrg ygNzB mêô
xh#N dGä lQÇúN Sl¸drgW
16 gNzB ¥sÆsB lg§TÃ xBÃt
KRStEÃÂT bs-h#T TX²Z m\rT
xDRg#ÝÝ 2 gNzB ¥sÆsB y¸drgW
Xn@ bMmÈbT g!z@ XNÄYçN½ kXÂNt
XÃNÄNÇ XNd gb!W m-N búMNt$
mjmà qN Xyly ÃSqM_ÝÝ 3 bMm
ÈbT g!z@ XÂNt lmrÈC“cW sãC
ym¹¾ dBÄb@ s_c& Sõ¬Ch#N wd
x!y„úl@M XNÄ!ÃdRs# XLµcêlh#ÝÝ
4
yXn@ mÿD y¸ÃSfLG kçn xBrW"
YÿÄl#ÝÝ
y/êRÃW :QD
5
bmq&ìNÃ bk#L ¥lØ Sl¥YqR½
mq&ìNà kdrSh# b“§ wd XÂNt
XmÈlh#ÝÝ 6 wdMÿDbT wd ¥ÂcWM
SF‰ bg¤øü XNDTrÇ"½ XÂNt zND
XöY YçÂL¿ MÂLÆTM KrMt$N kXÂ
Nt UR XsnBT YçÂLÝÝ 7 xh#N XGr
mNgÁN úLF LgÖb¾Ch# xLfLGM¿
g@¬ b!fQD rzM §l g!z@ XÂNt zND
lmsNbT tSÍ xdRUlh#ÝÝ 8
ngR GN
XSk b›l ^Mú bx@ØîN XöÃlh#¿
9
MKNÃ
t$M ¬§Q y|‰ bR tkFèL¾L¿ Bz#
t”ê¸ãCM xl#B"ÝÝ
10
-!ät&ãS wd XÂNt kmȽ xBé
xCh# Ãl FR¦T XNÄ!qm_ xDRg#¿
XRs#M XNd Xn@ yg@¬N |‰ y¸\‰
nWÂÝÝ 11 Slz!H ¥NM xYÂqW¿ bs§M
wd Xn@ XNÄ!mlS XRÇT¿ mmls#NM
kwNDäC UR Xy-bQN nWÝÝ
12
Sl wND¥CN Sl xelÖS dGä½
kwNDäC UR wd XÂNt XNÄ!mÈ
x_Bq& lMß@W nbR¿ XRs# GN xh#N
lmMÈT xLflgM¿ s!mcW GN Ym
’
49 xNÄND y_NT QíC XNLbS Y§l#ÝÝ
1öéNèS 1612
ገጽ 1074

1öéNèS 1613 1086
ÈLÝÝ
13
Nq$¿ bXMnT {n#¿ bRt$¿ -NK„¿
14
yM¬dRg#TN h#l# bFQR xDRg#ÝÝ
15
yXS-!ÍñS b@t sãC bxµYÃ ym
jmÃãc$ x¥®C XNd çn#Â QÇú
NNM l¥gLgL ‰úcWN XNd s-# ¬W
”§Ch#ÝÝ wNDäC çY¿ YHN XlMÂ
C“lh#¿ 16 XNd XnRs# §l#TÂ kXnRs#M
UR bxgLGlÖT l¸dKÑ h#l# ¬zz#ÝÝ
17
bXS-!ÍñS½ bfRìÂ_S bxµYöS
mMÈT dS BlÖ¾L¿ MKNÃt$M XÂNt
Xz!H Ælmñ‰Ch# ygÖdl"N xàLtêL¿
18
yXn@NM yXÂNtNM mNfS xúRf
ê¬LÂÝÝ Slz!H XNdnz!H Ãl#T sãC
m¬wQ YgÆcêLÝÝ
ymsÂbÒ ”L
19
bXSÃ Ãl# xBÃt KRStEÃÂT s§
1613 1öé18¿
2öé121¿g§51¿
x@Ø610¿ðL127¿
1ts38¿tEè19
1614 1öé141
1615 /|913¿
1812¿2417¿
é»165¿1öé116
1616 1ts512¿
:B1317
1617 2öé119¿
ðL230
1618 é»1532¿
ðL229¿ðä7
1619 /|29¿
182¿é»165
1620 é»1616
1621 g§611¿
³§418¿2ts317¿
ðä19
1622 é»93¿
x@Ø624¿‰X2220
1623 é»1620
M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ xqE§Â eRSQ§ [ ½
bb@¬cWM ÃlCW b@t KRStEÃN yk
br s§M¬ bg@¬ ÃqRb#§C“LÝÝ 20 wND
äC h#l# s§M¬ ÃQRb#§C“LÝÝ XRS
bRúCh# btqds xúúM s§M¬ ts
È-#ÝÝ
21
YHN s§M¬ bg² XË yÚFh#§Ch#
Xn@ ÔWlÖS n"ÝÝ
22
g@¬N y¥YwD b!ñR ytrgm Yh#NÝÝ
g@¬ çY¿ Â! ]
23
yg@¬ x!ys#S [U kXÂNt UR Yh#NÝÝ
24
FQÊ bKRSèS x!ys#S kh#§Ch#
UR nW¿ x»NÝÝ f
[
19 bGk# eRS” y eRSQ§ l@§W x-‰R nW
]
22 bx‰¥YK g@¬ çY¿  ¥lT ¥‰Â¬ ¥lT nWÝÝ
f
24 xNÄND QíC x»N y¸lW y§cWMÝÝ
ገጽ 1075

ገጽ 1076
bXGz!xB/@R f”D yKRSèS x!
1 ys#S
/êRÃ kçnW kÔWlÖS½ kwND
¥CNM k-!ät&ãS¿
böéNèS §lCW lXGz!xB/@R b@t KR
StEÃN XNÄ!h#M bm§W xµYÃ l¸
ñ„ QÇúN h#l#¿
2
kxƬCN kXGz!xB/@R½ kg@¬M
kx!ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
ym{ÂÂT xM§K
3
yR~‰^@ xÆT½ ym{ÂÂTM h#l# xM
§K yçnW yg@¬CN yx!ys#S KRSèS
xM§KÂ xÆT YÆrKÝÝ 4
X¾ ‰úCN
kXGz!xB/@R btqbLnW m{ÂÂT½
bmk‰ Ãl#TN ¥{ÂÂT XNDNCL½
XRs# bm k‰CN h#l# Ã{ÂÂLÝÝ 5 yK-
RSèS |”Y bX¾ §Y ymB²t$N
ÃHL m{¬C NM bKRSèS bk#L
Yb²LÂLÝÝ 6 mk‰ BNqbL Sl XÂNt
m{ÂÂTÂ mÄN nWÝÝ BN{ÂÂM X¾
ytqbLnWN mk‰ bmqbL bT:
G|T XNDT[n# Sl XÂNt m{ÂÂT
nWÝÝ 7 Sl XÂNt ÃlN tSÍ {n# nW¿
MKNÃt$M bmk‰CN XNd
tµf§Ch# h#l# bm{¬CNM
XNdMTµfl# XÂW”lNÝÝ
8
wNDäC çY¿ bXSÃ Sl drsBN
mk‰ XND¬Wq$ XNwÄlN¿ b?Y
wT lmñR XNµ* tSÍ XSkMN³R_
DrS k;Q¥CN b§Y yçn {n# mk‰
dRîBN nbRÝÝ 9 bXRG_M yäT FRD
XNd tfrdBN Ys¥N nbR¿ YHM
yçnW ѬNN b¸ÃSnœ bXGz!xB/@R
XNDN¬mN XN©!½ b‰úCN XN
ÄN¬mN nWÝÝ
10
XRs# XNÄ!H µlW
yäT xdU xDñÂL¿ ÃDnÂLM¿ wd
ðTM dGä XNd¸ÃDnN tSÍCNN
bXRs# §Y _lÂLÝÝ 11 XÂNtM b[lÖ¬
Ch# dGûN¿ bBz#ãC [lÖT Sl ts-N
Sõ¬ Bz# sãC Sl X¾ h MSUÂ ÃqR
Æl#ÝÝ
ÔWlÖS :QÇN lw-
12
XNGÄ!H TMKH¬CN YH nW¿ bz!H
›lM btlYM kXÂNt UR ÆlN GN
ß#nT½ kXGz!xB/@R bçn QDSÂÂ QN
nT XNdñRN ~l!ÂCN YmsK‰L¿
YHM bsW _bB úYçN½ bXGz!xB/@R
y/êRÃW yÔWlÖS mLXKT
wd öéNèS sãC – h#lt¾
11 /161¿181
Ý12¿1öé11¿1032
¿x@Ø11¿1032¿
x@Ø11¿³§11¿
2-!ä11
12 é»17
13 x@Ø13¿1’@_
13
14x!ú4913¿51
12 ¿6613¿2öé
76Ý7Ý13
15 é»817¿
2öé410¿g§617¿
ðL310¿qÖ§124¿1
’@_413
16 2öé415
17 q¤5
18 /|29¿é»
1125¿1öé1532
19 x@R175Ý7¿
×/521
110 é»1531¿
1-!ä410
111 é»1530¿
2öé415¿911¿ðL
119
112 /|231¿
1öé117¿21Ý4Ý13
2öé217¿1ts210
114 1öé18
115 é»111Ý13
¿1529¿1öé419
116 /|169¿
1921¿1öé165-7
Ý11¿3×/6
117 2öé102Ý3
¿1118
118 1öé19
119 ¥t&43¿
/| 1522¿161¿
:B138
120 é»158Ý9
¿1öé1416
121 1öé1613¿
1×/220Ý27
122 zF3818¿
?Z94¿/g@223¿
2öé55
123 é»19¿
1öé421¿2öé21
Ý3¿132Ý10
124 é»1120¿
1öé151¿1’@_53
21 2öé123
22 2öé78
[U nWÝÝ 13 L¬nb#T wYM LTrÇT
y¥TCl#TN ngR xN{F§Ch#M¿ h#l#
NM XNdMTrÇ tSÍ xdRUlh#ÝÝ 14 XÂ
Nt bX¾ XNdMTmk# h#l# X¾M bX
ÂNt XNdMNmµ xh#N ytrÄCh#N
bkðL b!çNM½ bg@¬ x!ys#S qN
h#l#N TrħCh#ÝÝ
15
bz!H XRG-¾ Sl nbRh# b:_F
XNDT-qѽ bmjmà LgÖb¾Ch#
;QË nbRÝÝ 16 wd mq&ìNÃ SÿD XGr
mNgÁN LgÖb¾Ch#Â kmq&ìNÃM
bXÂNt bk#L tmL¹@ wd Yh#Ä
SÿD bg¤øü XNDTrÇ" ;QË nbRÝÝ
17
YHN úQD b¸gÆ ú§SB ÃdrGh#T
YmS§C“LN) wYS b›l¥êE L¥D
xNÁ½ “xãN½ xãN” wÄ!ÃW
dGä½ “xYdlM½ xYdlM” yML
YmS§C“ LN)
18
XGz!xB/@R ¬¥" XNd çn h#l#½
lXÂNt yMNÂgrW ”§CN½ “xãN” XÂ
“xYdlM” l!çN xYCLM¿ 19 MKNÃt$M
Xn@M çNh# s!§SÂ l -!ät&ãS½ X¾
ysbKN§Ch# yXGz!xB/@R LJ x!ys#S
KRSèS “xãN” XÂ “xYdlM” xLnb
rM¿ ngR GN bXRs# zwTR½ “xãN”
nWÝÝ 20 bXGz!xB/@R yts-# tSÍãC h#l#½
“xãN” y¸çn#T bXRs# nW¿ X¾M
bXRs# x¥µYnT lXGz!xB/@R KBR½
“x»N” yMNlW bz!H MKNÃT nWÝÝ
21
XNGÄ!H½ X¾NM XÂNtNM bKRS
èS [NtN XNDNöM y¸ÃdRgN
XGz!xB/@R nW¿ yqÆNM XRs# nW¿
22
yXRs# lmçÂCN ¥~tÑN Ãtm
BN dGäM wd ðT lMÂgßW ngR
ymNfs#N êSTÂ bLÆCN Ãñr XRs#
nWÝÝ
23
wd öéNèS tmL¹@ ÃLmÈh#T
XNħúZÂCh# Bü nW¿ YH XWnT
µLçn XGz!xB/@R YmSKRB"ÝÝ 24
[N¬ Ch# yMTöÑT bXMnT Sl
çn½ dS XNÄ!§Ch# kXÂNt UR XN\
‰lN XN©! bXMn¬Ch# §Y lm\L-N
xYd lMÝÝ
2
XNGÄ!H §úZÂCh# S§LflGh#
wd XÂNt ÄGm¾ §lmMÈT
wsNh#¿ 2 Xn@ ÆúZÂCh#M XNµ*½ kXÂ
NtW µúzN“Ch# bqR dS y¸Ãsß"
h
11 Bz# QíC XÂNt Y§l#
l
19 Gk# îLÃn#S Y§L

ገጽ 1077
2 öéNèS 23 1088
¥N xl) 3 ÆlfW g!z@ XNdz!Ã yÚF
h#§Ch# wd XÂNt SmÈ dS l!Ã
sß#" y¸gÆcW sãC XNÄÃúZn#"
b¥lT nW¿ MKNÃt$M yXn@ dS¬
yh#§Ch# dS¬ XNd¸çN xMÂlh#ÝÝ
4
XNdz!Ã S{F§Ch# bTLQ /zNÂ
bLB +NqT½ bBz#M XNÆ WS_ nb
Rh#¿ YHNNM ÃdrGh#T lXÂNt Ãl
"N {n# FQR XND¬Wq$ b¥lT XN©!½
XÂNtN l¥úzN xLnbrMÝÝ
bdl¾N YQR ¥lT
5
¥NM sWN b!ÃúZN½ ngR ¥UnN
xYh#NB"Â ÃúznW Xn@N BÒ úYçN
bm-n#M b!çN h#§Ch#NM nWÝÝ 6 XN
dz!H ÃlW sW Bz#ãC ywsn#bT QÈT
bqEW nWÝÝ 7 dGäM kLK b§Y xZñ
tSÍ XNÄY³R_½ YQR LTl#TÂ L¬
{Ân#T YgÆC“LÝÝ 8
Slz!H xh#NM
yMTwÇT mçÂCh#N XNDTgL[#
lT XlMÂC“lh#ÝÝ 9
yÚFh#§Ch#M½
y¸ ÃU_¥Ch#N ft mÌÌ¥Ch#NÂ
bh# l#M ngR ¬²ÎC mçÂCh#N l
¥wQ nbRÝÝ 10 XÂNt YQR yMTl#TN
sW Xn@M YQR Xlêlh#¿ bXRG_
YQR yMlW ngR µl½ bKRSèS ðT
YQR yMlW Sl XÂNt SL nWÝÝ
11
YHN NM yMÂdRgW sYÈN mGb!
à qÄÄ XNÄÃg" nW¿ yXRs#N :QD
xNStW MÂÝÝ
yxÄ!S k!ÄN xgLU×C
12
yKRSèSN wNg@L lmSbK wd
-!éxÄ bÿDh# g!z@½ g@¬ bR kFèL"
nbR¿
13
Yh#N XN©! wND»N
tEèN Xz!à S§§gßh#T mNfs@
x§rfM¿ Slz!H tsÂBÒcW wd
mq&ìNÃ ÿDh#ÝÝ
14
ngR GN bKRSèS h#Lg!z@ bDL
xD‰g!nT XÃør l¸m‰N½ y:Wqt$
NM m;² bX¾ x¥µYnT bySF‰W
l¸gL_ xM§K MSUÂ Yh#N¿ 15 MKN
Ãt$M b¸Dn#TÂ b¸-ûT mµkL
lX Gz!xB/@R yKRSèS m;² nNÝÝ
16
l¸-ûT wd äT y¸wSD yäT
>¬½ l¸Dn#T GN wd ?YwT
y¸wSD y?YwT >¬ nN¿ ¬Ä!ý
17
lz!H Bq$ y¸çN ¥N nW) X¾÷
TRF l¥ GßT BlN yXGz!xB/@RN
”L q§QlW XNd¸¹”Q-#T XNd
Bz#ãc$ xYd lNM¿ ngR GN kXGz!
xB/@R XNdt§k# sãC bKRSèS çnN
bXGz!xB/@R ðT bQNnT XNÂg‰lNÝÝ
23 q¤4Ý9¿2öé
78Ý12Ý16¿822¿12
21¿g§510¿2ts34
¿ðä21
24 q¤3Ý9¿2öé
78Ý12
25 1öé51Ý2
26 1öé54Ý5¿
2öé711
27 g§61¿x@Ø
432¿³§313
29 q¤3Ý4¿2öé
78Ý12Ý15¿106
211 ¥t&410¿
l#”2231¿2öé44
¿1’@_58Ý9
212 /|1427¿
1628¿é»11¿
2öé43Ý4¿818¿91
3¿1ts32¿tEè14
213 /|169¿
2öé 75Ý6Ý13¿86
Ý16Ý23¿1218¿g§2
1Ý3¿tEè14
214 ?Z2041¿
é»617¿725¿ 1
öé1557¿2öé87¿
2öé915¿x@Ø52¿
ðL418
215 q¤14¿zF
821¿z]2918¿z^¤
153¿1öé118
216 l#”234¿
×/336¿2öé35Ý6
217 /|2033¿
1öé58¿2öé112¿
42¿1219¿1ts25
31 /|1821¿
é»161¿1öé163
¿2öé512¿1012Ý1
8¿1211
32 1öé92
33 q¤7¿z]2412
¿3118¿3215Ý16¿
Mú33¿73¿x@R31
33¿?Z3626¿¥t&
37 q¤9Ý13¿z]
3429-35¿x!ú42
21¿é»229¿415
39 q¤7¿zÄ27
26¿é»117¿321Ý
22
312 /|429¿
é»54Ý5¿824Ý25
313 q¤7¿z]
3433
314 q¤6¿/|
1315¿1521¿é»
117Ý8¿2öé44
316 z]3434¿
x!ú257¿é»1123
317 x!ú611Ý2¿
×/832¿g§46Ý7
316 z]3434¿
x!ú257¿é»1123
317 x!ú611Ý2¿
×/832¿g§46Ý7
318 ×/1722Ý
24¿é»829¿1öé
1312¿2öé44Ý6
XNd g ‰úCNN LÂmsGN XN
3 jM‰lNN) wYS XNd l@lÖc$ lX
ÂNt wYM kXÂNt ytÚf yMSUÂ
dBÄb@ ÃSfLgN YçNN) 2
XÂNt÷
sW h#l# y¸ÃW”Ch# y¸ÃnÆCh#
bLÆCN §Y ytÚÍCh# dBÄb@ãÒCN
ÂCh#¿ 3 XÂNt bqlM úYçN b?ÃW
XGz!xB/@R mNfS½ bDNUY {§T §Y
úYçN bsW LB {§T §Y ytÚÍC
h#Â bX¾ ytglg§Ch# yKRSèS GL{
dBÄb@ ÂCh#ÝÝ
4
bKRSèS bk#L bXGz!xB/@R §Y ÃlN
XMnT YHN ymsl nW¿ 5
B”¬CN
kXGz!xB/@R nW XN©!½ b‰úCN
B”T kX¾ nW yMNlW xNÄC ngR
yl NMÝÝ 6 XRs#M bðdL §Y úYçN
bm NfS §Y ytm\rtWN yxÄ!s#
k!ÄN xgLU×C XNDNçN Bq$ãC
xdr gN¿ MKNÃt$M ðdL YgD§L¿
mN fS GN ?YwTN YsÈLÝÝ
7
XNGÄ!H XS‰x@§WÃN kðt$ KBR
ytnœ yÑ s@N ðT TkºR BlW
¥yT XSk!úÂ cW DrS½ Ã kg!z@
b“§ y¸ÃLfW bDNUY §Y
bðdL ytqr[W yäT xgLGlÖT
bKBR kmȽ 8
¬Ä!ý ymN fS
xgLGlÖT XNÁT kz!Ã y§q KBR
xYñrWM) 9
sãCN y¸kÖNnW
xgLGlÖT ykbr kçn½ y¸Ã[DqW
xgLGlÖT yt$N ÃHL YbL_ ykbr
YçN! 10 kz!H bðT Kb#R ynbrW y§q
KBR µlW UR s!wÄdR KBR yl@lW
çñxLÝÝ 11 y¸ÃLfW ÃN ÃHL KBR
knbrW½ [Nè y¸ñrW¥ XNÁT
y§q KBR xYñrWM)
12
XNGÄ!H YHN ymsl tSÍ S§lN½
13
bDFrT XNÂg‰lNÝÝ XS‰x@§WÃN
yðt$ ¥N[ÆrQ Xy-Í s!ÿD m=rš
WN XNÄYmlkt$½ ðt$N b=RQ
XNd ¹fnW XNd Ñs@ xYdlNMÝÝ
14
ngR GN Bl#Y k!ÄN btnbb q¤_R
à m¹f¾ XSk ²Ê DrS S§Ltwgd
Lb#ÂcW XNd dnzz nW¿ m¹f¾W
xh#NM xLtwgdM¿ y¸wgdW bKR
15
SèS BÒ nWÂÝÝ XSk ²ÊM DrS
yÑs@ mÚ?FT btnbb# q¤_R m¹f
¾W Lb#ÂcWN Y¹FÂLÝÝ 16 ngR GN
xND sW wd g@¬ zwR s!L m¹f
17
¾W YwgÄLÝÝ g@¬ mNfS nW¿
yg@¬M mNfS ÆlbT bz!Ã nÚnT xlÝÝ
18
X¾M h#§CN ÆLt¹fn ðT yg@¬N
KBR XNd mStêT XÃN[ÆrQN½ /
yXRs#N mLK XNDNmSL kKBR wd
/
18 wYM yg@¬N KBR b_ä XÃs§sLN

KBR XNlwÈlN¿ YHM y¸çnW mN
fS kçn g@¬ nWÝÝ
b¹K§ WS_ ytqm- Kb#R :”
Slz!H kXGz!xB/@R M?rT ytnœ
4 YH xgLGlÖT S§lN tSÍ xN³
R_MÝÝ 2 ngR GN SWRÂ xúÍ ngé
CN TtÂL¿ x¬LLM¿ yXGz!xB/@RNM
”L k/sT UR xNq§QLM¿ YLq$
NM XWnTN bGL{ XytÂgRN bsW
h#l# ~l! zND tqÆYnT XNÄ!ñrN
‰úCNN bXGz!xB/@R ðT XÂqRÆlNÝÝ
3
wNg@§CN ytkdn b!çN XNµ*½ yt
kdnW l¸-ûT nWÝÝ 4
yXGz!xB/@R
xMúL yçnWN yKRSèS½ yKB„N
wNg@L BR¦N XNÄƽ yz!H ›lM
xM§K y¥ÃMn#TN sãC Lb# xú
WéxLÝÝ 5 X¾ yMNsBkW KRSèS
x!ys#S g@¬ mçn#N XN©! ‰úCNN xY
dlM¿ X¾M ‰úCN Sl x!ys#S SNL
yXÂNt xgLU×C çnÂLÝÝ 6
bKRSèS
ðT XGz!xB/@R yKB„N :WqT BR
¦N Ys-N zND½ “b=l¥ BR¦N
YB‰” ÃlW XGz!xB/@R BR¦n#N bL
ÆCN xBRèxLÂÝÝ
7
ngR GN YH XJG ¤Q ^YL kXG
z!xB/@R XN©! kX¾ xlmçn#N l¥ú
yT½ YH ykbr ngR b¹K§ :” WS_
xlNÝÝ 8 kyxQÈÅW BNgÍM xNNkÖ¬kÖ
TM¿ G‰ BNUÆM tSÍ xN³R_M¿
9
BNsdDM t_lN xNqRM¿ mT
tW b!_l#NM xN-ÍMÝÝ 10 yx!ys#S
?YwT bsWn¬CN XNÄ!gl_½ yx!y
s#SN äT zwTR bsWn¬CN t¹KmN
XNø‰lNÝÝ 11 yx!ys#S ?YwT àC
bçnW |UCN XNÄ!gl_½ X¾ ?ÃêN
yçNN h#Lg!z@ Sl x!ys#S läT ;L
fN XNsÈlNÂÝÝ 12 XNGÄ!H äT bX¾
Y\‰L¿ ?YwT GN bXÂNtÝÝ
13
“xmNh#¿ Slz!HM tÂgRh#”
tBlÖ XNd tÚf½ X¾M bz!ÃW
yXMnT mNfS XÂMÂlN¿ Slz!HM
XNÂg‰lN¿ 14 MKNÃt$M g@¬ x!ys#SN
kÑ ¬N ÃSnœW X¾NM dGä kx!
ys#S UR xSn|è kXÂNt UR bðt$
15
XNd ¸ÃqRbN XÂW”lNÝÝ lBz#
sãC Xydrs ÃlW [U½ lXGz!xB/@R
KBR bMSUÂ §Y MSUÂN XNÄ!
=MR YH h#l# lXÂNt _QM
çñxLÝÝ
16
Slz!H tSÍ xN³R_M¿ WÅêEW
sWn¬CN Xy-Í b!ÿDM XNµ*½ WS
ÈêEW sWn¬CN :lT :lT Y¬d
úL¿ 17 MKNÃt$M q§LÂ g!z@ÃêE yç
1089
41 q¤16¿mZ
1845¿x!ú4031¿
1öé725¿1-!ä
113Ý16
42 é»621¿
1öé45¿2öé217¿
511¿:B412
43 1öé118¿
2öé212¿314
44q¤6¿×/1231
¿149¿1öé120¿2ö
é314
45 1öé113Ý23
¿919
46 q¤4¿zF13¿
mZ1828¿2’@_
119
47 mú72¿x!×
419¿x!ú648¿1öé
25¿2öé67¿2-!ä
220
48 2öé75¿g§
420
49 mZ3724¿
Mú2416¿×/1520¿
é»835¿:B135
410 é»65Ý6¿
2öé15
411 é»836
412 2öé139
413 mZ11610¿
1öé129
414 /|224¿
x@Ø527¿³§122¿1
ts414¿Yh#24
415 2öé111
416q¤1¿mZ18
45¿1035¿x!ú4031¿
é»22¿³§310
417 mZ305¿
é»818¿1’@_16Ý7
418 é»824¿
2öé57¿ :B111
51 x!ú3812¿1öé
1547¿2’@_113Ý14
52 q¤4¿é»823
¿1öé1553Ý54
54 q¤2¿é»823
1öé1553Ý54
55é»823¿2öé
122¿x@Ø113Ý14
57 1öé1312¿
2öé418
58 ×/1226
59 é»1418¿
x@Ø510¿³§110¿1
ts41
510 ¥t&1627¿
/|1042¿é»216¿
1410¿x@Ø68
511 x!×2315¿
2öé42¿:B1031¿
1229¿ Yh#23
512 2öé114¿31
513 2öé111Ý6
Ý17¿1211
514 é»66Ý7¿
g§220¿³§33
ገጽ 1078
2 öéNèS 514
nW mk‰CN wdR y¥Yg"lT z§l
¥êE KBR ÃSg"LÂLÝÝ
18
Slz!H ;Y
ÂCN y¸ÃtkºrW b¸¬yW ngR §Y
úYçN b¥Y¬yW §Y nW¿ y¸¬yW
g!z@ÃêE nW¿ y¥Y¬yW GN z§l¥êE
nWÝÝ
s¥ÃêE mñÃCN
mñÃCN yçnW MD‰êE DNµ*N
5 b!fRSM½ bsW XJ ÃLt\‰
ngR GN kXGz!xB/@R yçn z§l¥êE
b@T bs¥Y XNÄlN XÂW”lNÝÝ
2
XSkz!ÃW GN ys¥†N mñÃCNN
lmL bS XyÂfQN XN”T¬lN¿
3
bXRG_ kl bSnW ‰q¤¬CNN çnN
xNg"MÝÝ 4 bz!H DNµ*N XSµlN DrS
kBìN XN”T¬ lN¿ MKNÃt$M
àC yçnW b?YwT XNÄ!ê_ s
¥ÃêEWN mñÃCNN LNl BS XN©!
LNgfF xNfLGMÝÝ 5 lz!H
;§¥ ÃzUjN XGz!xB/@R nW¿ l!mÈ
§lW êSTÂ XNÄ!çnN mNfs#N mÃÏ
xDR¯ ys-NM XRs# nWÝÝ
6
Slz!H h#Lg!z@ bm¬mN XNñ‰
lN¿ b|U XSµlN DrS kg@¬ RqN
XNdMNg" XÂW”lN¿ 7
MKNÃt$M
yMNñrW bXMnT XN©! b¥yT xY
dlMÝÝ 8 k|U tlYtN kg@¬ UR
mñRN XNdMNmR_ XRG-¾ çß@
XÂg‰lh#ÝÝ 9 Slz!H b|U BNñRM
wYM k|U BNlYM ;§¥CN XRs#N
dS ¥sßT nWÝÝ 10 h#§CNM bKRSèS
yFRD wNbR ðT XNqRÆlN¿ XÃN
ÄNÇM sW b|UW l\‰W b¯
wYM Kû |‰ tgb!WN êU Yqb
§LÝÝ
y¥S¬rQ xgLGlÖT
11
XNGÄ!H g@¬N mF‰T MN ¥lT
XNd çn SlMÂWQ½ sãC yMNÂgr
WN XNÄ!qbl# l¥DrG XN_‰lNÝÝ
yX¾ ¥NnT bXGz!xB/@R zND ytglnW¿
dGäM b~l!ÂCh# zND GL{
nW Bü tSÍ xdRUlh#ÝÝ 12 YHN yM
lW ‰úCNN bXÂNt ðT XNd gÂ
l¥mSgN úYçN½ bX¾ XNDT
mk# :DL LsÈCh# nW¿ Y,WM
bW+ b¸¬yW l¸mk#T XN©!
bLB WS_ ÆlW ngR l¥Ymk# mLS
mS-T XNDTCl# nWÝÝ
13
kxXMé
WÀ BNçN lXGz!xB/@R BlN nW¿
Æl xXMéM BNçN lXÂNt nWÝÝ
14
yKRSèS FQR GD YlÂL¿ MKN
Ãt$M xNÇ Sl h#l# XNd ät XR

2 öéNèS 515
G-®C çnÂL½ kz!HM ytnœ h#l#
ätêLÝÝ 15 b?YwT Ãl#TM lät§
cW kѬN ltnœ§cW XN©! kXN
GÄ!H l‰úcW XNÄYñ„ XRs# Sl
h#l# ätÝÝ
16
Slz!H kxh#N jMé ¥NNM bWÅêE
ngR xNmZNM¿ kz!H qdM KRSèSN
bz!H mLK mZnnW nbR¿ kXNGÄ!H
GN XNdz!H xÂdRGMÝÝ
17
Slz!H
¥NM bKRSèS b!çN xÄ!S F_rT
nW¿ xég@W ngR xLæxL¿ Xnç½ xÄ!S
çñxLÝÝ 18 YH h#l# kXGz!xB/@R nW¿
XRs# bKRSèS x¥µYnT k‰s# UR
xS ¬rqN¿ y¥S¬rQNM xgLGlÖT
s-N¿ 19 XGz!xB/@R bKRSèS ›lMN k‰
s# UR s!ÃS¬RQ ysãCN bdL
xY³_RÆc WM nbR¿ lX¾M
dGä y¥S¬rQ ”L s-NÝÝ 20 Slz!H
X¾ yKRSèS XN d‰s@ãC nN¿ XGz!
xB/@RM bX¾ x¥µY nT _WN
ÃqRÆL¿ X¾M kXGz!xB/@R UR ¬rq$
BlN bKRSèS XNlMÂC“ lNÝÝ 21 X¾
bXRs# çnN yXGz!xB/@R {DQ
XNDNçN½ ^-!xT yl@lbTN XRs#N
XGz!xB/@R Sl X¾ ^-!xT m
xdrgWÝÝ
kXGz!xB/@R UR xBrN yMN\‰ XNd
6 mçÂCN m-N½ ytqb§Ch#TN yX
Gz!xB/@RN [U kNt$ XNĬdRg#T ;d‰
XN§C“lNÝÝ 2 XRs#½
“bTKKl¾W s›T s¥h#H¿
bmÄNM qN rÄh#H” Y§LÂÝÝ
Xnç¿ TKKl¾W s›T xh#N nW¿
ymÄNM qN xh#N nWÝÝ
ÔWlÖS ytqblW mk‰
3
xgLGlÖ¬CN XNÄYnqF½ l¥NM
:NQÍT mçN xNfLGMÝÝ 4 Yh#N XN©!
bMÂdRgW ngR h#l# ‰úCNN XNd
XGz!xB/@R xgLU×C XÂqRÆlN:- bBz#
T:G|T½ bmk‰½ bCGR½ b+NqT½
5
bmgrF½ bm¬sR½ bh#kT½ b|‰
B²T½ XNQLF b¥ÈT½ bm‰B½
6
bN{?½ b:WqT½ bT:G|T½ bcR
nT½ bmNfS QÇS½ bXWnt¾ FQR½
7
bXWnT ”L½ bXGz!xB/@R ^YL½ bq
"Â bG‰ XJ y{DQ yõR :” bm
ÃZ½ 8 bKBRÂ bWRdT½ bmmSgNÂ
bmsdB½ ñrÂL¿ dGäM XWnt®C
SNçN /st®C tBlÂL¿ 9
y¬wQN
SNçN XNÄL¬wQN çnÂL¿ ätêL
SNÆL Xnç b?YwT xlN¿ BNdbd
10
BM xLtgdLNM¿ /zNt®C SN
1090
515 é»425¿
147-9
516 2öé104¿
1118
517 x!ú6517¿
×/113¿é»64
¿163¿g§615¿‰X
214Ý5
518 é»510¿
1136
519 é»48
520 q¤18¿x!ú
275¿2öé61¿x@Ø6
20
521 é»117¿
1öé130¿:B415
¿726¿1’@_222Ý24
¿1×/35
61 1öé39¿
152¿2öé520
62 mZ6913¿
x!ú498¿556
63 ¥t&529¿é»
1413Ý20¿1öé89Ý
13¿912¿1032
65 /|1623¿
1öé411¿2öé112
3-25
66 é»129¿
1öé 24¿1ts15
¿1-!ä15
67 é»1312¿
2öé42Ý7¿104¿
x@Ø610-18
68 ¥t&2763
¿1öé410Ý13
69 é»836¿
2öé18-10¿410Ý11
610 ¥t&512¿
/|36¿é»832
¿1öé321¿2öé74
¿89¿ðL217¿44
¿³§124¿1ts16
611 2öé73
613 2öé72¿
1ts 211
614 zF243¿zÄ
2210¿1öé59Ý10¿
66¿x@Ø57Ý11¿
1×/16
615 /|514¿
1öé66¿1021¿
616 zl@2612¿
x@R3238¿?Z37
27¿¥t&1616¿1öé
316¿1021¿‰X213
617 x!ú5211¿
?Z2034Ý41¿‰X
184
618 z]422¿
2úÑ 718Ý4¿1z@Â
1713¿x!ú436¿
é» 814
71 1öé1014
¿2öé617Ý18¿1ts
47¿1’@_115Ý16
72 2öé612Ý13
73 2öé611Ý12
¿ðL17
74 q¤13Ý14¿
2öé610¿824
çN h#L g!z@ dSt®C nN¿ DóC
SNçN Bz#ãCN Æl-¯C XÂdRUlN¿
MNM yl@lN SNçN h#l# yX¾ nWÝÝ
11
yöéNèS sãC çY¿ h#l#N bGL
{
nGrÂC“L¿ LÆCNNM wlL xDRgN
kFtN§C“LÝÝ 12 FQ‰Ch#N ynfUCh#N
XÂNt ÂCh# XN©! X¾S FQ‰CNN
xLnfGÂCh#MÝÝ 13 Líc& XNd mçÂCh#
m-N YHN xúSÆC“lh#¿ XÂNtM
bz!ÃW LK LÆCh#N wlL xDRUCh#
Kft$LNÝÝ
k¥ÃMn# sãC UR xlmtÆbR
14
k¥ÃMn# sãC UR xGÆB ÆLçn
mNgD xT-mǿ {DQ k;m} UR
MN GNß#nT xlW) BR¦NS k=l¥
UR MN ~BrT xlW) 15 KRSèS kb@
LçR \ UR MN SMMnT xlW) y¸Ã
MN k¥ÃMN UR MN ~BrT xlW)
16
yXGz!xB/@R b@t mQdS kÈâ¬T
UR MN SMMnT xlW) X¾÷ y?
ÃW XGz!xB/@R b@t mQdS nN¿ XGz!x
B/@RM XNÄ!H s!L tÂGéxL¿ “kXn
Rs# UR Xñ‰lh#¿ bmµk§cWM Xm
§lúlh#¿ xM§µcW XçÂlh#¿
XnRs#M
?Zb@ YçÂl#ÝÝ”
17
“Slz!H kmµk§cW W-#¿
lXn@M ytlÃCh# h#n#¿
Y§L g@¬ÝÝ
Rk#S yçnWN ngR xTNk#¿
Xn@M Xqb§C“lh#ÝÝ”
18
“Xn@ xÆT XçÂC“lh#¿
XÂNtM wNìCÂ s@èC Líc&
Tç§Ch#¿
Y§L h#l#N y¸CL g@¬ÝÝ”
XNGÄ!H½ wÄíC çY¿ YH ytSÍ
7 ”L S§lN½ |UNÂ mNfSN k¸
ÃrKS ngR h#l# ‰úCNN XÂNÚ¿ XGz!
xB/@RNM bmF‰T QDSÂCNN F[#M
XÂDRgWÝÝ
yÔWlÖS dS¬
2
LÆCh#N xSûLN¿ X¾ ¥NNM xL
bdLNM¿ ¥NNM wd BL¹#nT xLm
‰NM¿ ¥NNM x§¬lLNMÝÝ 3
YHN
yMlW LkÖNÂCh# xYdlM¿ MKNÃ
t$M kz!H bðT XNd ngR“Ch#½ bL
ÆCN WS_ SF‰ x§Ch#¿ Slz!H BN
ñRM BNäTM xBrN nWÝÝ 4
bXÂ
Nt §Y Ãl" XMnT TLQ nW¿ bX
ÂNtM §Y Ãl" TMK?T TLQ nW¿
m
21 wYM y^-!xT m|ê:T
ገጽ 1079

XNÄ!h#M XJG t{ÂNÒlh#¿ bmk‰
CNM h#l# dS¬ü wsN ylWMÝÝ
5
wd mq&ìNÃ bmÈN g!z@ kyxQÈ
ÅW mk‰ drsBN XN©! sWn¬CN
:rFT x§gßM¿ kW+ -B½ kWS_
dGä FRhT nbrBNÝÝ 6 Yh#N XN©!
/zNt®CN y¸Ã{ xM§K btEè
mMÈT x{ÂÂNÝÝ 7 yt{ÂÂnWM bm
MÈt$ BÒ úYçN½ XRs#NM L¬{Ân#T
bmÒ§Ch# +MR nWÝÝ Sl ÂFö¬
Ch#½ Sl /zÂCh# lXn@M S§§Ch#
QÂT nGéÂL¿ Slz!H kmc&WM g!z@
YLQ dS BlÖ¾LÝÝ
8
bmLXKt& ÆúZÂCh#M bz!H xL
[[TM¿ B[[TM XNµ* mLXKt& Ãú
zÂCh# l_qET g!z@ XNd çn trDÒ
lh#ÝÝ 9 xh#N GN dS BlÖ¾L¿ dS¬
üM S§zÂCh# úYçN½ /zÂCh# NSˆ
lmGÆT S§b”Ch# nW¿ MKNÃt$M
/zÂCh# XNd XGz!xB/@R f”D XN©!
kX¾ ytnœ MNM xLtgÖÄCh#MÝÝ
10
XNd XGz!xB/@R f”D yçn /zN
wd DnT l¸ÃdRS NSˆ Ãb”L¿
[[TM ylbTMÝÝ ›l¥êE /zN GN
läT Ãb”LÝÝ 11 YH XNd XGz!xB/@R
f”D y ç n W /zN XNÁT Ãl TUT½
XNÁT Ãl mLS ymS-T ClÖ¬½ XN
ÁT Ãl qºÈ½ XNÁT Ãl FRhT½
XNÁT Ãl ÂFöT½ XNÁT Ãl b¯
QÂT½ XNÁT Ãl tGœ{ XNÄSgߧ
Ch# tmLkt$ÝÝ bz!HM g¤ÄY N[#
ˆN mçÂCh#N bh#l# rgD xSmS
K‰C“LÝÝ 12 XNGÄ!H Xn@ yÚFh#§Ch#
Sl bdlW wYM Sl tbdlW sW
xYdlM¿ ngR GN lX¾ MN ÃHL
¬¥®C XNd çÂCh#½ bXGz!xB/@R ðT
‰úCh#N XND¬† b¥lT nWÝÝ 13 X¾M
yt{ÂÂnW bz!H MKNÃT nWÝÝ
kX¾M m{ÂÂT bt=¥ btEè
dS¬ X¾M YbL_ dS BlÖÂL¿ MK
NÃt$M h#§Ch#M mNfs#N xúRÍC
“LÝÝ 14 bXÂNt §Y Ãl" TMK?T
lXRs# nGÊW nbR¿ XÂNtM x§úf‰
Ch#"MÝÝ ngR GN SNnG‰Ch# ynbrW
h#l# XWnT XNd çn½ XNdz!h#M Sl
XÂNt ltEè bTMK?T yngRnW XW
nT mçn# trUGõxLÝÝ
15
XRs#M
bFR hTÂ bmNq_q_ XNÁT XNd
tqb §Ch#TÂ h#§Ch#M XNd
¬z²Ch# s!ÃS ¬WS lXÂNt ÃlW
FQR Xybr¬ ÿìxLÝÝ
16
Xn@M b
¥ÂcWM ngR Lt¥ mNÆCh# bmÒl@
dS BlÖ¾LÝÝ
1091
75 zÄ3225¿
/|169¿2öé
213¿48
76 q¤13¿2öé
13Ý4¿213
78 2öé22Ý4
710 /|1118
711 q¤7
712 q¤8¿1öé
51Ý2¿2öé23Ý9
713 q¤6¿2öé
213
714 q¤4Ý6
715 mZ555¿
1öé 23¿2öé29
¿106¿ðL212
716 2öé23
81 /|169
82 z]365¿2öé
911
83 1öé162
84 q¤1¿/|9Ý
13¿2417
86 q¤10Ý11Ý16
Ý17Ý23¿2öé213¿1
218
87 é»1514¿
1öé15¿128¿131Ý
2¿146¿2öé98
88 1öé76
89 ¥t&2028¿
é»324¿2öé
610¿1314¿ðL26-
8
810 1öé725Ý
40¿162Ý3¿2öé92
811 q¤12Ý19¿z]
252¿2öé92
812¥R1243Ý44
¿2öé97
814 /|434¿
2öé912
815 z]1618
ገጽ 1080
2 öéNèS 815
yLGSÂ xSf§g!nT
wNDäC çY¿ XGz!xB/@R bmq&ì
8 NÃ §l#T xBÃt KRStEÃÂT ys
-WN [U XND¬Wq$ XNfLUlNÝÝ
2
ydrsÆcW mk‰ {n# b!çNM dS¬
cW GN y§q nbR¿ D<n¬cW BRt$
b!çNM LGSÂcW GN yb² nbRÝÝ
3
XNd ;Q¥cW BÒ úYçN½ k;Q
¥cW b§Y bf”ÄcW XNd s-#
XmsKR§c êlh#ÝÝ 4
XnRs#M QÇúNN
lmRÄT b¸drgW xgLGlÖT
lmútF :DL Ãgß# zND x_BqW
YlMn#N nbRÝÝ 5 X¾ k-bQnW b§Y½
bmjmà ‰ú cWN lg@¬ s-#¿
q_lWM bXGz!xB/@R f”D ‰úcWN
lX¾ s-#ÝÝ 6
Slz!H tEè½ bXÂNt
mµkL qdM s!L yj mrWN yL-
GSÂ |‰ kFÚ» XNÄ!Ã dRS lMnnW
nbRÝÝ 7 XÂNtM bh#l# ngR Y,WM
bXMnT½ b”L½ b:W qT½ bF[#M
TUT lX¾M ƧCh# FQR r L”Ch#
XNdtg¾Ch#½ bz!HM ycRnT |‰
L”Ch# XNDTgß# ;d‰ XN§C“lNÝÝ
8
YHN yMlW TX²Z lmS-T Bü
xYdlM¿ ngR GN l@lÖC k¸Ãú†T
TUT xNÚR yFQ‰Ch#N XWnt¾nT
l¥rUg_ nWÝÝ 9 yg@¬CNN yx!ys#S
KRSèSN [U ¬W”§Ch#¿ bXRs#
D<nT XÂNt Æl-¯C Tçn# zND
XRs# hB¬M çñ úl lXÂNt s!L
Dá çnÝÝ
10
Slz!H g¤ÄY yMsÈCh# -”¸
MKR YH nW¿ ÆlfW ›mT bmS-T
BÒ úYçN lmS-T b¥sBM qĸ
nb‰Ch#¿
11 xh#NM yjm‰Ch#TN tG
ÆR b;Q¥Ch# m-N kFÚ» xDR
s#T¿ YHM lmS-T ynb‰Ch# b¯
f”D XWN XNÄ!çN nWÝÝ 12 lmS-T
b¯ f”D µlN Sõ¬W tqÆYnT
y¸ÃgßW ÆlN m-N SNs_ XN©!½
bl@lN m-N lmS-T SNäKR xYd
lMÝÝ
13
YHNN yMNlW XÂNt tcG‰Ch#
l@lÖC YD§cW l¥lT úYçN½ h#§
Ch#M Xk#L XNDTçn# nWÝÝ 14 bxh#n#
g!z@ yXÂNt TRF yXnRs#N g¤DlT
Ãà§L¿ yXnRs#M dGä bt‰W yX
ÂNtN g¤DlT Ãà§L¿ bz!HM çC
h#N Xk#L Tµf§§Ch#ÝÝ 15 YHM½ “Bz#
ysbsb x§trfM¿ _qET ysbsbM
xLgÖdlbTM” tBlÖ XNd tÚfW
\
15 Gk# b@l@yR r 7 xNÄND QíC lXÂNt ÆlN FQR

2 öéNèS 816
nWÝÝ
tEè wd öéNèS t§k
16
Xn@ lXÂNt Ãl"N b¯ /úB btEè
LB WS_ Ãñr xM§K ytmsgn Yh#N¿
17
MKNÃt$M tEè wd XÂNt ymÈW
LmÂCNN bmqbL BÒ úYçN½ b¬
§Q g¤g¤T b‰s# f”D bmnœœT
nbRÝÝ 18 kXRs#M UR bwNg@L SBkT
bxBÃt KRStEÃÂT h#l# ytmsgn
WN wNDM LknêLÝÝ 19 kz!HM b§Y
Sõ¬WN bMNwSDbT g!z@ xBéN
XNÄ!ÿD bxBÃt KRStEÃÂT tmR
õxL¿ Sõ¬WNM yMNwSdW g@¬N
‰s#N l¥KbRÂ l@lÖCN lmRÄT
20
µlN b¯ f”D ytnœ nWÝÝ bz!H
bMÂkÂWnW ycRnT |‰ xNÄC nqÍ
XNÄYg"BN XN-nq”lNÝÝ 21 MKNÃ
t$M ;§¥CN bg@¬ ðT BÒ úYçN½
bsWM ðT mLµM yçnWN ngR
¥DrG nWÝÝ
22
dGäM Bz# g!z@ bBz# mNgD
tfTñ Tg# çñ ytgßWN wND¥C
NN kXnRs# UR LknêL¿ xh#NM bXÂ
Nt XJG km¬mn# ytnœ kmc&
23
WM g!z@ YLQ XytU nWÝÝ Sl
tEè y¸-YQ b!ñR½ XRs# XÂNtN
l¥gLgL xBé" y¸\‰ ÆLdrÆü
nW¿ Sl wNDäÒCNM y¸-YQ
b!ñR XnRs# yxBÃt KRStEÃÂT tw
24
µ×CÂ yKRSèS KBR ÂcWÝÝ Sl
z!H yFQ‰Ch#N XWnt¾nTÂ bXÂN
tM yMN¬mnW yt$N ÃHL XNd
çn bxBÃt KRStEÃÂT ðT Gl-#§
cWÝÝ
lQÇúN Sl¸drgW xgLGlÖT
9 L{F§Ch# xÃSfLGMÝÝ 2
MKNÃ
t$M l@lÖCN lmRÄT çCh#N b¯
f”D ;W”lh#¿ µlfW ›mT jMé
XÂNt bxµYÃ yMTñ„ l@lÖCN lm
RÄT ZG° XNd çÂCh# lmq&ìNÃ
sãC xØN äLc& tÂGÊxlh#¿ QN
F§¯¬Ch#M Bz#ãCN lb¯ |‰ xnœ
|èxLÝÝ 3 XNGÄ!H bz!H ngR bXÂNt
§Y ÃlN TMK?T kNt$ çñ XNÄY
qR xSqDä Sl XÂNt XNd tÂgR
h#T tzUJ¬Ch# XNDTgß# wNDäCN
Lk@xlh#ÝÝ 4 MÂLÆT ymq&ìNÃ sãC
kXn@ UR m_tW úTzU° b!Ãg–
Ch#½ XÂNt BÒ úTçn# X¾M ÃN
ÃHL bXÂNt bmmµ¬CN XÂF‰
lNÝÝ 5 Slz!H wNDäC xSqDmW
wd XÂNt XNÄ!m-#Â kz!H bðT
1092
816 2öé213Ý
14¿‰X1717
817 q¤6
818 1öé717¿
2öé212¿1218
819 q¤11Ý12¿
/|1423¿1öé
163Ý4
821 é»1217¿
1418¿tEè214
823 qº18Ý22¿
2öé213¿ðL225¿
ðä17
824 2öé74Ý
14¿92
91 /|913¿24
17¿1ts49
92 /|1812¿
2öé74Ý14¿810Ý
11Ý12Ý19Ý24
93 1öé162¿
2öé823
94 é»1526
95 q¤3¿2öé
1217Ý18¿ðL417
96 Mú1124Ý25
¿229¿g§67Ý9
97 z]252¿zÄ
1510¿é»128
¿2öé812
98 x@Ø320¿
ðL419
99 mZ1129¿
¸L310
910 x!ú5510¿
çs@1012
911 q¤5¿1öé1
5¿2öé111¿415
912 2öé111¿
814
913q¤5¿¥t&
98 ¿2öé212¿
84¿:B31
915 é»515Ý16
¿2öé214
101 ¥t&1129
¿g§52¿x@Ø31
102 é»122¿
1öé421
103 q¤2
lmS-T ”L ygÆCh#TN Sõ¬ x-
”Ch# XNDT-BÌcW½ XnRs#N ml
mN xSf§g! çñ xG"Òlh#¿ XNGÄ!H
bLGSÂ lmS-T ÃsÆCh#T ngR bG
Á¬ úYçN bf”d"nT ytzUj Yç
ÂLÝÝ
bLGSÂ mS-T
6
YHN xS¬Ws#¿ _qET yz‰ _qET
Ã+ÄL¿ Bz# yz‰ Bz# Ã+ÄLÝÝ 7 XÃ
NÄNÇ sW bQʬ wYM bGÁ¬ úY
çN½ bLb# ÃsbWN ÃHL YS_¿ MKN
Ãt$M XGz!xB/@R bdS¬ y¸s-WN sW
YwÄLÝÝ 8 h#Lg!z@ bh#l# ngR y¸ÃS
fLUCh#N h#l# xG"¬Ch# lb¯ |‰
h#l# XNDTtRû½ XGz!xB/@R [UN
h#l# l!Ãb²§Ch# YC§L¿ 9 YHM½
“btn¿ lDóCM s-¿
{Dq$ lz§lM Yñ‰L”
tBlÖ XNd tÚfW nWÝÝ
10
lz zRN½ lmB§T XNj‰N y¸
s_ XRs# yMTz„TN xTrFRæ Ys
ÈC“L¿ y{D”Ch#NM FÊ Ãb²§C
“LÝÝ 11 h#Lg!z@ bLGSÂ mS-T XND
TCl# bh#l# ngR Ãbl{UC“L¿ LGS
ÂCh#M bX¾ bk#L y¸dRúcW sãC
XGz!xB/@RN l¥mSgN MKNÃT YçÂ
cêLÝÝ
12
YH yMTs-#T xgLGlÖT yQÇú
NN g¤DlT y¸ÃৠBÒ úYçN½ Bz#
MSUÂ lXGz!xB/@R y¸qRBbT nWÝÝ
13
yKRSèSN wNg@L tqB§Ch# Sl
¬z²Ch#Â lXnRs#M çn ll@lÖC S§
úÃCh#T LGSÂ sãC tfTñ S§l
fW xgLGlÖ¬Ch# XGz!xB/@RN ÃkB‰
l#¿ 14 Sl XÂNtM b¸[L†bT g!z@
XGz!x B/@R ksÈCh# ¬§Q [U ytnœ
15
YÂF ÌC“LÝÝ b”§T l!gl_ Sl
¥YÒL Sõ¬W XGz!xB/@R YmSgNÝÝ
ÔWlÖS Sl xgLGlÖt$ ÃqrbW mk§kÃ
Xn@ ÔWlÖS½ bXÂNt ðT
10 SçN “;Yn ;ÍR”½ kXÂNt
SRQ GN½ “dÍR” ytÆLh# bK
RSèS yêHnTÂ gRnT XlMÂC“lh#ÝÝ
2
wd XÂNt bMmÈbT g!z@ b›l¥êE
mNgD XNdMNñR xDRgW b¸³
_„N sãC §Y bDFrT lmÂgR
³RÅlh#¿ XÂNtN GN bz!Ã ;YnT
DFrT XNDÂgR XNĬdRg#" XlM
ÂC“lh#ÝÝ 3 yMNñrW bz!H ›lM b!ç
NM½ yMNêUW bz!H ›lM SLT xY
ገጽ 1081

dlMÝÝ 4 dGäM yMNêUbT yõR
mœÃ yz!H ›lM mœÃ xYdlM¿
Yh#N XN©! M>GN lmdMsS y¸
CL ml÷¬êE ^YL ÃlW nWÝÝ 5 bXG
z!xB/@R :WqT §Y bT:b!T y¸nœ
WN KRKRÂ kNt$ /úB h#l# XÂfR
úlN¿ xXMéNM h#l# Xy¥rKN lKRS
èS XNÄ!¬zZ XÂdRUlNÝÝ 6
m¬z²
Ch# btf[m g!z@ xlm¬zZN h#l#
lmQÈT tzUJtÂLÝÝ
7
XÂNt yMTmlkt$T WÅêEWN ngR
BÒ nWÝÝ s ¥NM yKRSèS bmçn# b!mµ
XRs# yKRSèS XNd çn h#l# X¾M
yKRSèS mçÂCNN l!gnzB YgÆ
êLÝÝ 8 g@¬ bs-N |LÈN XJG Bm
µM bz!H x§FRM¿ |LÈn#N ytqbL
nW XÂNtN l¥n{ XN©! l¥FrS
xYdlMÂÝÝ 9 bmLXKèc& y¥Sf‰‰
Ch# xYMs§Ch#ÝÝ 10 xNÄNìC½ “mLX
Kèc$ kÆD -Nµ‰ ÂcW¿ ngR GN
sWnt$ s!¬Y dµ¥½ NGG„M ytÂq
nW” Y§l#ÝÝ 11 XNÄ!H y¸l# sãC b„Q
çnN bmLXK¬CN yMNÂgrWN h#l#
bQRB çnN btGƉCN yMNgL[WM
XNdz!ÃW mçn#N mgNzB xlÆ
cWÝÝ
12
‰úcWN k¸ÃmsGn# sãC UR ‰ú
CNN LNmDB wYM LÂnÚ{R xNd
FRM¿ XnRs# ‰úcWN b‰úcW s!m
Zn#Â ‰úcWNM k‰úcW UR s!Ã
nÚ{„ xStê×C xYdl#MÝÝ 13 X¾ GN
km-N b§Y xNmµM¿ yMNmµW
XGz!xB/@R bmdbLNÂ XSk XÂNtM
XNµ* b¸dRsW yxgLGlÖ¬CN wsN
nWÝÝ 14 yKRSèSN wNg@L YzN wd
XÂNt bmÈN g!z@½ ktmdbLN yxg
LGlÖT wsN x§lFNMÝÝ ¹ 15 dGäM
l@lÖC bdkÑbT |‰ km-N b§Y
bmmµT ktmdbLN wsN xÂL
FM¿ YLq$NM XMn¬Ch# XÃdg bÿd
qº_R bXÂNt zND ytmdbLN xg
LGlÖT XysÍ XNd¸ÿD tSÍ XÂd
RUlNÝÝ 16 Slz!H bl@§W sW KLL xS
qDä bt\‰ |‰ úNmµ½ kXÂNt
wÄ!Ã ÆlW xgR wNg@LN mSbK XNC
§lNÝÝ 17 ngR GN½ “y¸mµ bg@¬ Ymµ”¿
18
MKNÃt$M g@¬ ‰s# y¸ÃmsGnW
XN©!½ ‰s#N b‰s# y¸ÃmsGN tqÆ
YnT xYñrWMÝÝ
ÔWlÖSÂ /st®C /êRÃT
_qEt$N ä"nt&N XNdMT¬g\#"
11 tSÍ xdRUlh#¿ bXRG_M Xy
1093
104 q¤8¿x@R1
10¿2329¿1öé25¿
2öé67Ý1310
105 x!ú211Ý12
¿1öé119¿2öé
913
106 2öé29¿
715
107 ×/724¿
1öé112¿323¿14
37¿2öé512¿
1123
108 q¤4Ý13Ý15
¿x@R110¿2öé
1310
1010 q¤1¿1öé
117¿23¿2öé116
¿g§413Ý14
1012 q¤18¿
2öé31
1013 q¤15Ý16¿
é»123
1014 1öé36¿
2öé212
1015 q¤13¿é»
1520¿2ts13
1016 /|1921
¿é»11¿2öé212
1017 mZ342¿
448¿x@R924¿
1öé131
1018 q¤12¿é»
229
111 q¤4Ý16Ý17
Ý19Ý20Ý21¿¥t&17
17¿2öé513
112 çs@219¿
2öé414¿x@Ø526Ý
27
113 zF31-6Ý13
¿1-!ä214¿‰X
129
114 q¤1¿é»
815¿1öé311¿g§1
6-9
115 2öR1211
¿g§26
116 1öé117¿
2öé87¿x@Ø34
117é»11¿1öé
918¿2öé1213
118 ðL415Ý18
119 2öé1213
Ý14Ý16¿ðL415Ý18
1110 /|1812
¿é»91¿1öé915
1111 q¤31¿é»
19¿2öé1215
1113 ¥t&715¿
tEè110¿‰X22
1114 ¥t&410
1115 ¥t&1627
¿ðL319
ገጽ 1082
2 öéNèS 1115
¬gœCh#" nWÝÝ 2
bXGz!xB/@R QÂT
Xq§C“lh#¿ XÂNtN XNd N{?T
DNGL lKRSèS l¥QrB lxND ÆL
x+ÒC“lh#ÂÝÝ 3 ngR GN XÆB /@ê
NN btNkÖL XNÄú¬T MÂLÆT yXÂ
NtM Lb# tb§>è lKRSèS µ§Ch#
QNnT N{? XNÄTwsÇ X\Ulh#ÝÝ
4
MKNÃt$M xND sW wd XÂNt
m_è X¾ ksbKN§Ch# x!ys#S l@§
x!ys#S b!sBK§Ch#½ wYM ktqb§C
h#T mNfS ytly mNfS BTqbl#
wYM ktqb§Ch#T wNg@L ytly wN
g@L BTqbl#½ ng„N bZM¬ ¬Lû¬§
Ch# ¥lT nWÝÝ 5 Xn@ GN “¬§§Q /ê
RÃT” k¸Æl#T bMNM y¥NS xYm
Sl"MÝÝ 6 yNGGR ClÖ¬ ÆYñr"M
XNµ*½ :WqT GN xl"¿ YHNNM
bh#l# mNgD b¸gÆ GL{ xDRgN§
C“LÝÝ
7
XÂNt kF XNDTl# ‰s@N ZQ xD
Rg@ yXGz!xB/@RN wNg@L Ãl êU lXÂNt
mSbk@ XNd ^-!xT t³_éB"
YçN) 8 XÂNtN l¥gLgL SL kl@lÖC
xBÃt KRStEÃÂT RĬ bmqbl@
XnRs#N zRØxcêlh#ÝÝ 9 kXÂNtM UR
úlh# xNÄC ÆSflg" g!z@½ kmq&ìNÃ
ym-# wNDäC y¸ÃSfLg"N Sl
s-#" l¥NM ¹KM xLçNh#MÝÝ bXÂ
Nt §Y bMNM ngR ¹KM XNÄLçN
t-NQq&xlh#¿ wd ðTM X-nq”
lh#ÝÝ 10 yKRSèS XWnT bWS-@ XS
µl DrS½ bxµYà xW‰© YHN TM
K?t&N ¥NM l!g¬W xYCLMÝÝ
11
YHN yMlW lMNDN nW) Sl¥L
wÄCh# nWN) XNdMwÄCh# XGz!x
B/@R ÃW”LÝÝ 12 kX¾ UR Xk#L lm
çN b|‰cW Xytmk# qN y¸-B
q$TN sãC MKNÃT l¥úÈT xh#N
y¥dRgWN wd ðTM xdRUlh#ÝÝ
13
XNdnz!H Ãl# sãC yKRSèSN /ê
RÃT lmMsL ‰úcWN y¸lêW-#½
/st®C /êRÃT x¬§×C \‰t
®C ÂcWÝÝ 14 YHM y¸ÃSdNQ ngR
xYdlM¿ MKNÃt$M sYÈN ‰s# yB
R¦N mLxK lmMsL ‰s#N YlêW
ÈLÝÝ 15 XNGÄ!H yXRs# xgLU×C½
y{DQ xgLU×C lmMsL ‰úcWN
b!lW-# y¸ÃSgRM xYdlM¿ F Ú »
s
7 wYM GL_ yçnWN XWn¬ BÒ nW
¹
13-15 wYM 13 X¾ GN km-N b§Y Slçn# ngéC xNm
µM¿ ngR GN XGz!xB/@R bmdbLNÂ XSk
XÂNtM XNµ* b¸dRsW XNmµlNÝÝ
14...15
dGä
l@lÖC b\„T |‰ km-N b§Y Sl çn# ngéC
xNmµM¿

2 öéNèS 1116
xcWM XNd |‰cW YçÂLÝÝ
ÔWlÖS bdrsbT mk‰ YmµL
16
XNd g YHN X§lh#¿ ¥NM sW
XNd ä" xYqº-r"¿ XÂNtM yMT
³_„" kçn Xn@M b_qEt$ XNDmµ
XNd ä" tqbl#"ÝÝ 17 XNdz!H Lb Ñl#
çß@ yMÂgrW XNd ä" XN©! XNd
g@¬ f”D xYdlMÝÝ 18 Bz#ãC b›l
¥êE ngR Sl¸mk# Xn@M dGä Xmµ
lh#ÝÝ 19 XÂNtM BLçC Sl çÂCh#
ä®CN bdS¬ T¬gœ§Ch#¿ 20 ¥NM
tn|è ÆÃ b!ÃdRUCh#½ b!bzB²Ch#½
l_QÑ s!L b!-UCh#½ b!NqÆrRÆ
Ch# wYM ð¬Ch#N b_ð b!m¬Ch#
T¬gœ§Ch#ÝÝ 21 X¾ GN lz!à XJG
dµäC mçÂCNN XÃfRh# XÂg‰
lh#ÝÝ
¥NM bDFrT b¸mµbT ngR
h#l# Xn@M dFÊ mmµT XNdMCL
22
XNd ä" XÂg‰lh#ÝÝ XnRs# :B‰
WÃN ÂcWN) Xn@M n"¿ XS‰x@§
WÃN ÂcWN) Xn@M n"¿ yxBR¦M
zR ÂcWN) Xn@M n"ÝÝ 23 yKRSèS xg
LU×C ÂcWN) XNd xbd sW LÂg
RÂ Xn@ XbLÈcêlh#¿ dGäM Bz#
g!z@ b|‰ dK»xlh#¿ Bz# g!z@ ¬SÊ
Ãlh#¿ Bz# g!z@ tgRØxlh#¿ Bz# g!z@
24
läT t”Rb@xlh#ÝÝ xYh#D lxRÆ
J‰F xND yqrW xMST g!z@ gR
fW¾LÝÝ 25 ƒST g!z@ bǧ tdBD
b@xlh#¿ xND g!z@ bDNUY twGÊxlh#¿
ƒST g!z@ ymRkB xdU dRîB¾L¿
xND l@l!TÂ qN bÆ?R §Y xDÊx
lh#¿ 26 Bz# g!z@ bg¤ø tNk‰TÒlh#¿
dGäM lwNZ ѧT xdU½ lwNbÁ
ãC xdU½ lg² wgñc& xdU½ lx?²B
xdU½ lkt¥ xdU½ lg-R xdU½
lÆ?R xdU XNÄ!h#M l/st®C wN
27
DäC xdU tUL˜ nbRÝÝ Bz#
_Êxlh#¿ Bz# dK»xlh#¿ Bz# g!z@
XNQLF x_Òlh#¿ tRb@xlh#¿ t-M
Òlh#¿ Bz# g!z@ MGB úLqMS ñÊx
lh#¿ bBRD b‰qºTnT t³‰M©
lh#ÝÝ 28 l@§WN ngR úL³_R½ :lT :lT
y¸ÃS=Nq" yxBÃt KRStEÃÂT h#l#
/úB nWÝÝ 29 dµ¥ ¥N nW) Xn@S
xBÊ xLdKMMN) b^-!xT
y¸sÂkL ¥N nW) Xn@S xL³+MN)
30
mmµT µlB"½ dµ¥nt&N b¸Ã
ú† ngéC Xmµlh#ÝÝ 31 lz§lM ytm
sgnW yg@¬ yx!ys#S xM§KÂ xÆT
32
XNd¥Lê> ÃW”LÝÝ d¥Sö úlh#
1094
1116 q¤1
1117 q¤21¿1öé
712Ý25
1118 q¤21¿2öé
516¿104¿ðL3
3Ý4
1119 q¤1¿1öé
410
1120 q¤1¿g§24
¿49¿51
1121 q¤17Ý18¿
2öé10110¿ðL
34
1122 l#”38¿
é»9Ý4¿111¿ðL
35
1123 /|1623
¿é»836¿1öé
35¿1510¿2öé
64Ý5
1124 zÄ253
1125 /|1419
¿1622¿271-44
1126 /|203¿
2131¿g§24
1127 /|183¿
1öé411Ý12¿2öé
65¿³§129
1128 1öé717
1129 ¥t&529¿
é»141¿1öé23
1130 q¤16¿1öé
23¿2öé125Ý9¿g§
614
1131 q¤11é»
19Ý25¿95
1132 /|924
1133 /|925
121 q¤5Ý7Ý9¿
1öé210¿2öé
1116Ý30
122 q¤4Ý/|8
39¿é»163¿2öé
1111¿x@Ø410
124 q¤2¿l#”
2343¿‰X27
125 q¤9Ý10¿
1öé23
126 q¤11¿2öé
108¿1116
127 q¤1¿z^¤33
55¿¥t&410¿1öé
210
128 ¥t&2639Ý
44
129 1ng1912¿
é»324¿1öé
23¿ðL413
1210 ¥t&512¿
2öé64¿134¿2ts
14
1211 1öé159Ý
10¿2öé111Ý5
1212 ×/448
1213 q¤14¿1öé
912Ý18¿2öé117
1214 Mú1914¿
kNg#| xRSõS×S b¬C yçnW g
l!Ãs!z" fL¯½ yd¥Sö sãCN kt¥
ÃS-BQ nbRÝÝ 33 ngR GN bGNb# mS
÷T bk#L bQRÅT xWRdW" kX°
xml_h#ÝÝ
ÔWlÖS ÃyW ‰XYÂ yts-W mWg!Ã
12
bmmµT y¸g" _QM ÆYñ
RM½ mmµT µSflg kg@¬
wd tqbLh#T ‰XYÂ mgl_ xm‰
lh#ÝÝ 2 k;|‰ x‰T ›mT bðT XSk
ƒSt¾W s¥Y DrS ytn-q bKR
SèS xND sW ;W”lh#¿ ytn-qW
b|U Yh#N wYM k|U W+ x§W
QM¿ XGz!xB/@R GN ÃW”LÝÝ 3
YH
sW b|U Yh#N wYM k|U W+
Xn@ x§WQM¿ XGz!xB/@R GN ÃW”L¿
4
XRs#M wd gnT XNd tn-q½ bz!ÃM
bsW xNdbT l!gl_ y¥YCL½ sWM
XNÄ!ÂgrW ÃLtfqdlT ngR s¥ÝÝ
5
XNdz!H S§lW sW Xmµlh#¿ Sl ‰s@
GN kdµ¥nt& bStqR xLmµMÝÝ
6
mm µT BfLG XNµ* XNd ä"
m³-R ylB"M¿ MKNÃt$M
yMÂgrW XW nT nWÝÝ ngR GN
¥NM Sl Xn@ k¸Ã yW k¸s¥W
b§Y XNÄYgMt" kmmµT X³-
Ælh#ÝÝ
7
kz!H ¬§Q mgl_ ytnœ XNÄL¬
bY y|Uü mWg!ý XRs#M y¸Ã\
”y" ysYÈN mLXKt¾ ts-"ÝÝ
8
YH ngR kXn@ XNÄ!wgDL"½ g@¬N
ƒST g!z@ lmNh#T¿ 9 XRs# GN½ “[Uü
Yb”¦L¿ ^Yl@ F[#M y¸çnW bDµM
g!z@ nW” xl"ÝÝ Slz!H yKRSèS ^YL
bXn@ ÃDR zND½ YbL_ dS XÃl"
bDµ» Xmµlh#ÝÝ 10 Sl KRSèS bD
µM½ bSDB½ bmk‰½ bSdT b+N
qT dS yMsßW lz!H nW¿ SdKM ÃN
g!z@ BRt$ n"ÂÝÝ
ÔWlÖS löéNèS sãC ynbrW +NqT
11
bmmµt& ä" ç¾lh#¿ lz!HM Ãb
”Ch#" XÂNt ÂCh#¿ Sl Xn@ mmS
kR y¸gÆCh# XÂNt nb‰Ch#ÝÝ dGäM
Xn@ kMNM y¥L³-R BçNM½ “¬§
§Q /êRÃT” k¸Æl#T bMNM x§N
SMÝÝ 12 yXWnt¾ /êRÃ MLKèC
bmµk§Ch# tdRgêL¿ XnRs#M bT:
G|T m{ÂT½ MLKèC½ DNQ ngé
CÂ ¬M‰T ÂcWÝÝ 13 bXÂNt §Y ¹KM
µlmçn@ bqR½ kl@lÖC xBÃt KRS
tEÃÂT bMN xnúCh#) YHN bdl@N
YQR bl#"ÝÝ
ገጽ 1083

14
wd XÂNt lmMÈT SzUJ YH
ƒSt¾ü nW¿ SmÈ bMNM ngR
¹KM xLçNÆCh#M¿ Xn@ XÂNtN
XN©! kXÂNt MNM xLfLGM¿
dGäM w§íC lLíC gNzB Ãk¥Òl#
XN©! LíC lw§íC xÃk¥c$MÝÝ
15
Xn@ GN Sl XÂNt Ãl"N h#l# ‰s@
NM +MR Bs_ dS Yl¾L¿ ¬Ä!Ã
Xn@ yMwÄCh# YHN ÃHL kçn½ XÂNt
16
yMTwÇ" b_qEt$ nWN) yçnW
çñ ¹KM xLçNh#ÆCh#M¿ ngR GN
btNkÖLÂ bzÁ Ã-mD“Ch# úYm
17
S§Ch# xLqrM! lmçn# wd
XÂNt b§K“cW sãC x¥µYnT
bxNÇ XNµ* bzbZ“Ch#N) 18 tEè wd
XÂNt XNÄ!mÈ lmNh#T¿ wND
¥CNNM kXRs# UR §Kh#TÝÝ tEè
bzb²Ch#N) kXRs# UR bxND mNfS
xLtm§l SNMN) xµÿÄCNS xND
xLnbr MN)
19
XSk xh#N DrS bXÂNt ðT ‰ú
CNN SNk§kL yñRN YmS§C“LN)
bKRSèS çnN bXGz!xB/@R ðT XNÂg
‰lN¿ dGäM wÄíC çY¿ YHN h#l#
yMÂdRgW XÂNtN l¥n{ nWÝÝ
20
wd XÂNt bMmÈbT g!z@½ Xn@
XNdMfLgW çÂCh# §§g¾Ch# XC§
lh# wYM XÂNt XNdMTfLg#" çß@
§¬gß#" TC§§Ch# Bü Xf‰lh#¿
MÂLÆTM bmµk§Ch# _L½ QÂT½
qºÈ½ xDm"nT½ SM ¥_ÍT½
/»T½ XBT h#kT Yñ‰L Bü
X\Ulh#ÝÝ 21 ÄGm¾M SmÈ xM§k@
bXÂNt ðT ÃêRd" YçN Bü Xf‰
lh#¿ Y,WM Bz#ãC kz!H bðT Sl
\„T ^-!xTÂ Sl f[ÑTM Rkº
sT½ ZÑT mĉT NSˆ úYgb#
qRtW XNħZN nWÝÝ
ym=rš MKR
wd XÂNt SmÈ YH ƒSt
13 ¾ü mçn# nW¿ “¥N¾WM
ngR bh#lT wYM bƒST MSKR Y[
ÂLÝÝ” 2 bh#lt¾W g¤B"t& XÂNt
zND bnbRh#bT g!z@ xS-NQq&xCh#
nbR¿ xh#NM b„Q çß@ XNd g xS-n
1095
1öé414Ý15¿2öé1
31
1215 2öé1111
¿ðL217¿1ts28
1216 2öé119
1218 2öé213¿
86Ý16Ý18
1219 é»91¿
1419¿1öé1014¿2
öé108
1220é»129Ý30
¿1öé111¿33¿41
8¿21¿1433¿2öé
21-4¿g§520
1221 1öé618
¿2öé21Ý4¿132
131 zÄ1915¿
¥t&1816¿2öé
1214
132 q¤10¿2öé
123¿1221
133 ¥t&1020
¿1öé54
134 q¤9¿é»
14¿64¿65¿1öé1
25¿23¿614¿ðL2
7Ý8¿1’@_318
135 sö340¿×/
66¿é»810¿1öé
1128
139 q¤11¿1öé
23¿2öé23¿412¿
x@Ø413
1310 2öé123
¿108
1311 ¥R950
¿é»1533¿x@Ø
623¿1ts41¿2ts
31¿1×/416
1312 é»1616
1313 ðL422
1314 é»55¿
1620¿2öé89¿ðL
21¿Yh#21
Q”C“lh#¿ wd XÂNtM tmL¹@
SmÈ kz!H bðT ^-!xT l\„TM
çn ll@lÖC xL‰‰§cWM¿ 3 YHM
y¸çnW KRSèS bXn@ xDé XNd¸
ÂgR ¥Sr© bmflUCh# nWÝÝ XR
s#M bmµk§Ch# BRt$ XN©! dµ¥
xLnbrMÝÝ 4 ytsqlW bDµM b!ç
NM½ bXGz!xB/@R ^YL ?ÃW çñ
Yñ‰LÝÝ X¾M bXRs# dµäC
BNçNM½ XÂNtN l¥gLgL GN
bXGz!xB/@R ^YL kXRs# UR ?ÃêN
çnN XNñ‰lNÝÝ
5
bXMnT mçÂCh#N l¥wQ ‰úC
h#N mRM„¿ ‰úCh#N fTn#ÝÝ fR
ywÈCh# µLçn bStqR½ x!ys#S KR
SèS bWSÈCh# XNÄl x¬Wq$MN)
6
X¾ GN Bq$ mçÂCNN XNdMTgn
zb# tSÍ xdRUlh#ÝÝ 7 xh#NM MNM
Kû ngR XNĬdRg# wd XGz!xB/@R
XN[LÃlN¿ yMN[LyWM X¾ Bq
$ãC XNdçNN sãC XNÄ!ÆLN
xYdlM¿ ngR GN X¾ MNM XNµ*
Bq$ãC Ænç NM XÂNt mLµM
yçnWN ngR XND ¬dRg# nWÝÝ
8
lXWnT XN©! bXWnT §Y MNM
¥DrG xNCLMÂÝÝ 9 X¾ dµäC
SNçN½ XÂNt GN BRt$ãC STçn#
dS YlÂL¿ [lÖ¬CNM XÂ Nt F[#
¥N XNDTçn# nWÝÝ 10 kXÂ Nt Rq&
úlh# Xnz!HN ngéC yM{F §Ch# wd
XÂNt bMmÈbT g!z@ |LÈn@N
b^YL XNÄL-qM nW¿ g@¬M
YHN |LÈN ys-" XÂNtN
{ XN©! l¥FrS xYdlMÝÝ
ym=rš s§M¬
ገጽ 1084
2 öéNèS 1314
l¥n
11
btrf wNDäC çY¿ d~Â h#n#ÝÝ
F[#¥N çn#¿ MKÊN SÑ¿ xND /úB
Yn#‰Ch#¿ bs§MM n#„ÝÝ yFQRÂ ys§
MM xM§K kXÂNt UR YçÂLÝÝ 12 bt
qds xúúM XRS bRúCh# s§M¬
tsÈ-#ÝÝ
13
QÇúN h#l# s§M¬
ÃqRb# §C“LÝÝ
14
yg@¬ yx!ys#S KRSèS [U½ yXGz!
xB/@R FQR½ ymNfS QÇSM ~BrT
kh#§Ch# UR Yh#NÝÝ

ገጽ 1085
ksãC wYM bsW kt§kW
1 úYçN½ bx!ys#S KRSèS kѬN
ÆSnœW bXGz!xB/@R xB /êRÃ kçnW
kÔWlÖS¿ 2 xBrW"M µl#T wND
äC h#l#¿
bg§TÃ §l#T xBÃt KRStEÃÂT
3
kxƬCN kXGz!xB/@R½ kg@¬M kx!
ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ 4 XNd xM§µCN XNd xƬCN
f”D½ kz!H Kû ›lM ÃDnN zND
Sl ^-!x¬CN ‰s#N ls- 5
kz§lM
XSk z§lM lXRs# KBR Yh#N¿ x»NÝÝ
wNg@L xNÄ!T ÂT
6
bKRSèS [U y-‰Ch#N XRs#N
T¬Ch#½ wd tly wNg@L XNÄ!H
f_ÂCh# mø‰Ch# dNö¾L¿ 7
XNd
XWnt$ kçn l@§ wNg@L ylMÝÝ y¸Ãdn
UG…Ch# yKRSèSN wNg@L l¥È
mM _rT y¸ÃdRg# xNÄND sãC
xl#ÝÝ 8 ngR GN X¾M BNçN wYM
ys¥Y mLxK½ ksbKN§Ch# wNg@L
ytly wNg@L b!sBK§Ch# XRs# lz§lM
ytrgm Yh#NÝÝ 9 qdM BlN XNÄLnW½
xh#NM dG» X§lh#¿ ¥NM ktqb§C
h#T l@§ ytly wNg@L b!sBK§Ch#½
XRs# lz§lM ytrgm Yh#NÝÝ
10
xh#N Xn@ gÖ> lmÆL yMšW bs
ãC zND nW wYS bXGz!xB/@R zND)
wYS sãCN dS l¥sßT XytÈÈRh#
nW) sãCN dS l¥sßT yM_R
BçN ñé½ yKRSèS xgLUY ÆLçNh#
nbRÝÝ
ÔWlÖS bXGz!xB/@R m-‰t$
11
wNDäC çY¿ ysbKh#§Ch# wNg@L
sW \‰> xlmçn#N XND¬Wq$ Xf
LUlh#¿ 12 k¥NM sW xLtqbLh#TM¿
k¥NM xLt¥Rh#TM¿ YLq$NS bm
gl_ kx!ys#S KRSèS tqbLh#TÝÝ
13
qDä bxYh#D ¦Y¥ñT XNÁT
XNdñRh#½ yXGz!xB/@RNM b@t KRS
tEÃN XNÁT bXJg# XNÄúdDh#½ l¥
_ÍTM XNÁT XNdÈRh# sM¬C
“L¿ 14 bXn@ :D» zmN knb„T kB
z#ãc$ xYh#D YbL_ bxYh#D ¦Y
¥ñT XLQ nbR¿ Sl xÆèc&M wG
XJG qÂt¾ nbRh#ÝÝ
15
ngR GN½
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd g§TÃ sãC
1,1 qº11Ý12Ý15Ý
16¿/|24$9¿15¿
20,24¿1öé1,1
1,2 /|16,6¿
ðL4,21
1,3 é»1,7
1,4 ¥t&20,28¿
é»4,25¿
1öé1,20¿15,3¿
g§2,
20¿ðL4,20
1,5 é»11,36
1,6 qº15¿é»
8,28¿2öé11,4
1,7 x@R23,16Ý
36¿/|15,24¿g§
5,10
1,8qº11Ý16¿é»
9,3¿1öé15,1¿
2öé11,4¿g§2,2
1,9 é»16,17
1,10 é»2,29
1,11 qº8¿
1öé15,1
1,12 qº1Ý16¿
1öé2,10¿11,23¿
15,3
1,13 /|8,3¿
26,4Ý5¿1öé10,3
2
1,14 ¥t&15,2¿
/|21$20¿ 1,15
x!ú49,1Ý5
¿x@R1,5¿/|
9,15¿é»8,28¿
1,16 ¥t&16,17
¿/|9,15¿g§2,9¿
1,17/|9,21¿
9,22
1,18 /|9,22Ý
23Ý26¿27¿
1,19 ¥t&13,55¿
/|15,13
1,20 é»1,9¿
9,1
1,21 l#”2,2¿
/|6,9
1,22 é»16,3¿
1ts2,14
1,23 /|6,7¿
8,3
1,24 ¥t&9,8
2,1 /|4,36¿
15,2öé2,13
2,2 /|15,4Ý
12¿1öé2,10¿
9,24
2,3 qº1¿
/|16,3¿1öé
9,21¿2öé2,13
2,4 /|1,16¿
2öé11,26¿
g§5,1,13¿Yh#4
2,5 qº14
kXÂt& ¥?]N h jMé yly"Â b[UW
y-‰" XGz!xB/@R½ 16 bx?²B mµkL
Sl XRs# XNDsBK L°N bXn@ l!gL_
bwdd g!z@½ k¥NM |U lÆ> UR
xLt¥kRh#M¿ 17 kXn@ bðT /êRÃT
wd çn#TM wd x!y„úl@M x L w
Èh#M¿ ngR GN wÄ!ÃW wd ;rB
xgR ÿDh#¿ b“§M wd d¥Sö tm
lSh#ÝÝ
18
kz!ÃM kƒST ›mT b“§½
’@_éSN l xgßW zND wd x!y„úl@M
wÈh#¿ kXRs#M UR ;|‰ xMST qN
tq m_h#ÝÝ 19 ngR GN kg@¬ wNDM
kÃ:öB bqR½ k/êRÃT ¥NNM x§y
h#MÝÝ 20 bM{F§Ch# ngR bXGz!xB/@R
ðT /sT XNd¥LÂgR xSrG˜ Xn
G‰C“lh#ÝÝ 21 kz!ÃM b“§½ wd îR
22
ÃÂ wd k!LQÃ xgR ÿDh#ÝÝ bK
RSèS Ãl#T yYh#Ä xBÃt KRS
tEÃÂTM ðt&N xYtW xÃWq$M
nbR¿ 23 XnRs# GN½ “qDä X¾N s!Ã
úDD ynbr sW½ kz!H bðT l!Ã-
ÍW YfLG ynbrWN XMnT xh#N
Xysbk nW” y¸lWN wÊ BÒ sMtW
nbR¿ 24 bXn@M MKNÃT XGz!xB/@RN
xmsgn#ÝÝ
ÔWlÖSN /êRÃT tqbl#T
2
k;|‰ x‰T ›mT b“§M½ ÄGm¾
wd x!y„úl@M wÈh#¿ bz!H
g!z@ kbRÂÆS UR nbRh#¿ tEèNM
Y¢&W ÿË nbRÝÝ 2 µgßh#TM mgl_
ytnœ wdz!à ÿDh#¿ bx?²B mµkL
yMsBkWN wNg@L lXnRs#M gl_
h#§cWÝÝ Yh#N XN©!½ MÂLÆT bkNt$
Xyé_h# wYM é˜ XNÄYçN bm
|UT½ ên®C l¸mSl#T BÒ bGL
YHN xS¬wQ“cWÝÝ 3
kXn@ UR ynb
rW tEè XNµ* yGK sW b!çNM½
XNÄ!grZ xLtgddM nbRÝÝ 4
YH
g¤ÄY ytnœW xNÄND /st®C
wNDäC bKRSèS x!ys#S ÃgßnWN
nÚnT l!s Ll#Â ÆÃãC l!ÃdRg#N
wd X¾ ëLkW bmGƬcW nWÝÝ
5
lXnz!H sãC lxND xF¬ XNµ* xL
tg²N§cWM¿ Y,WM½ ywNg@L XW
nT kXÂNt UR [Nè XNÄ!ñR nWÝÝ
h
15 wYM kmwlÁ

6
ên¾ mSlW Sl¸¬†T sãC ¥N
nT Xn@N xYgd"M¿ XGz!xB/@R ysWN
ðT xYè xÃd§M¿ Xnz!HM sãC
lmLXKt& y=m„L" ngR ylMÝÝ
7
ngR GN ’@_éS ltgrz#T / wNg@LN
XNÄ!sBK ;d‰ XNd ts-W½ Xn@M
§Ltgrz#T m wNg@LN XNDsBK xd‰
XNd ts-" tgnzb#¿ 8
’@_éS lxY
h#D /êRÃ XNÄ!çN y\‰ XGz!xB/@R½
bXn@ yx?²B /êÃêE xgLGlÖTM
\RèxLÝÝ 9 XNd x:¥D y¸³-„T
Ã:öB½ ’@_éSÂ \ ×/NSM yts-"N
[U ÆStêl# g!z@½ lXn@Â lÆRÂÆS
yTBBR q" X©cWN s-#N¿ kz!ÃM
X¾ wd x?²B½ XnRs# dGä wd
xYh#D XNDÿD tS¥ÑÝÝ
10
x_BqW ;d‰ Ãl#N DóCN
¥sÆCNN XNÄÂÌR_ BÒ nW¿ Xn@M
YHNn# l¥DrG g¤g¤t& nbRÝÝ
ÔWlÖS ’@_éSN t”wmW
11
’@_éS wd xNÛk!Ã bmÈ g!z@½
bGL_ Sè Sl nbR ðT lðT
t”wMh#TÝÝ 12 xNÄND sãC kÃ:öB
zND kmMȬcW bðT½ kx?²B
UR Yb§ nbR¿ XnRs# bm-# g!z@ GN
ytgrz#TN wgñC fRè kx?²B ‰
s#N bmlyT g¹> ¥lT jmr¿ 13 bR
ÂÆSM XNµ* bXnRs# GBZnT XSk!
wsD DrS½ l@lÖc$M xYh#D
14
bGBZnt$ tÆb„TÝÝ tGƉcW
XNd wNg@L XWnT xlmçn#N
btrÄh# g!z@½ bh# l#M ðT ’@_éSN
XNÄ!H xLh#T¿ “xNt xYh#ÄêE nH¿
çñM bx?²B |R;T XN©! bxYh#D
|R;T xT ñRM¿ ¬Ä!à x?²B
yxYh#DN |R;T XNÄ!ktl# XNÁT
15
¬SgDÄcêlH) “X¾ bTWLÄCN
xYh#D XN©!½ ‘^-!xt ®C x?²B’
ÃLçN½ 16 sW bx!ys#S KRSèS b
¥mN XN©!½ ?GN bm- bQ XNd
¥Y[DQ XÂW”lNÝÝ Sl z!H ?GN
bm-bQ úYçN½ bKRSèS b¥mN
XN[DQ zND X¾M dGä bKRSèS
x!ys#S xMnÂL¿ ?GN bm-bQ
¥NM xY[DQMÂÝÝ
17
“bKRSèS lm{dQ SNfLG½ X¾
‰úCN ^-!xt®C mçÂCN GL{
nW¿ ¬Ä!à KRSèS ^-!xT XNÄ!
SÍÍ ÃdRULN) f{ä xYdlM!ÝÝ
18
Ãf rSh#TN mL¹@ yMgnÆ kçn
¥ ?G t§§ð mçn@N xrUGÈlh#ÝÝ
19
lXGz!xB/@R XñR zND½ b?G bk#L
l?G äÒlh#ÂÝÝ
20
kKRSèS UR
1097
2,6 qº2¿/|
10,34¿1öé
15,11¿‰X2,23
2,7 qº9Ý11Ý14
/|9,15¿1ts
2,4¿1-!ä1,11
2,8 /|1,25¿
1öé1,1
2,9 qº1Ý7Ý11Ý
14¿/4,36¿9,15¿1
5,13¿é»12,3¿
1-!ä3,15
‰X3,12
2,10 /|24,17
2,11 qº7#9#
14¿/|11,19
2,12 /|10,45
11,2¿11,3¿15,13
2,13 qº1¿
/| 4,36
2,14 qº5Ý7Ý9Ý
11Ý12¿ /|10,28
2,15 1úÑ15,18
¿l#”24,7¿
ðL3,3Ý5
2,16 é»3,8¿
4,25¿9,30
2,17 qº15¿
g§3,21
2,19 é»6,10Ý
11Ý14¿7,4¿2öé5,
15
2,20 ¥t&4,3¿
é» 6,6¿
8,10¿8,37¿
g§1,4¿1’@_4,2
2,21 g§3,21
3$1 l#”24$25
¿/|16$6¿1öé
1$23¿g§5$7
3$2 qº5Ý10¿
×/20$22¿é»
10$17¿
g§2$16¿:B 4$2
3$5 qº2#10¿
1öé12$10¿g§
2$16
3$6 zF15$6¿
é»4$3
3$7 qº9¿l#”3$8
3$8 zF12$3¿
18$18¿22$18¿26$
4¿ /|3$25
3$9 qº7¿é»
4$16¿ 4$18-22
3$10 qº2#5#13¿
zÄ27$26¿x@R11$3
¿é» 4$15¿
g§2$16
3,11 :B2,4¿
é» 3,28¿9,30¿
:B 10,38
3,12 zl@18,5¿
é» 10,5
g§TÃ 3$12
tsQÃlh#¿ kXNGÄ!H Xn@ xLñRM¿
ngR GN KR SèS bWS-@ Yñ‰LÝÝ
xh#NM b|U yMñrW n#é bwdd"Â
Sl Xn@ ‰s#N xúLæ bs-W bXGz!
xB/@R LJ §Y Æl" XMnT nWÝÝ
21
yXGz!xB/@RN [U x§”LLM¿ {DQ
b?G bk#L y¸g" kçn¥½ KRSèS
XNÄ!ÃW bkNt$ ät ¥lT nê!” r
XMnT wYS yåTN ?G m-bQ
XÂNt y¥¬StWl# yg§Tà sãC
3 çY! lmçn# ¥N mtT xdr
gÆCh#) x!ys#S KRSèS XNd tsql
çñ bðT lð¬Ch# bGL_ t|lÖ
nbRÝÝ 2 kXÂNt zND xND ngR BÒ
¥wQ XfLUlh#¿ mNfSN ytqb
§Ch#T ?GN bm-bQ nW wYS
ytsbk§Ch#N b¥mN) 3
YHN ÃHL
y¥¬StWl# ÂCh#N) bmNfS jM‰
Ch# b|U F[#M lmçN T_‰
§Ch#N) 4 bXRG_ lkNt$ kçn½ YHN
ÃHL mk‰ ytqb§Ch#T XNÄ!ÃW
nWN) 5
XGz!xB/@R mNfs#N
y¸sÈCh#½ bXÂNtM zND ¬M‰
TN y¸\‰W
?GN Sl -b”Ch# nW wYS ys
¥Ch#TN S§mÂCh#)
6
XStE xBR¦MN xSb#¿ “XRs# XGz!x
B/@RN xmn¿ {DQM çñ t³-r
lTÝÝ” 7
XNGÄ!H Xnz!à y¸ÃMn#T
yxBR¦M LíC XNd çn# xStWl#ÝÝ
8
m{/F½ XGz!xB/@R x?²BN bXMnT
XNd¸Ã[DQ xSqDä b¥yT½ “x?
²B h#l# bxNt YÆrµl#” b¥lT
wNg@LN lxBR¦M xSqDä xS¬wqWÝÝ
9
Slz!H bXMnT yçn#T½ yXMnT sW
kçnW kxBR¦M UR b#„µN ÂcWÝÝ
10
?GN bm-bQ y¸t¥mn# h#l#
kXRG¥N b¬C ÂcW¿ “b?G mÚ?
FT ytÚfWN h#l# y¥ÃdRG ytr
gm nW” tBlÖ t{æxLÂÝÝ
11
“ÚDQ bXMnT Yñ‰L” Sl tÆl½
¥NM bXGz!xB/@R ðT b?G XNd¥Y
[DQ GL{ nWÝÝ 12 ?G bXMnT §Y
ytm\rt xYdlM¿ ngR GN “?G
UTN y¸f{M sW bXnRs# b?YwT
Yñ‰L” tBlÖxLÝÝ
l
18 Gk# k@Í YlêLÝÝ
r
21 xNÄND tRÙ¸ãC TMHRt _Qs#N kqº14 b“§
ÃdRUl#ÝÝ
/
7 wYM lxYh#D
m
7 wYM lxr¥êEÃN XNÄ!h#M qº8 X 9 Ym
\
9 Gk# k@Í Y§L¿ XNÄ!h#M qº11 XÂ 14 Ym
ገጽ 1086

g§TÃ 3$13 1098
13
“b:N=T §Y y¸sqL h#l# yt
rgm nW” tBlÖ Sl tÚf½ KRSèS
Sl X¾ RG¥N çñ k?G RG¥N
êJèÂL¿ 14 lxBR¦M yts-W brkT½
bKRSèS x!ys#S lx?²B XNÄ!dRS
êJèÂL¿ Y,WM bXMnT ymNfSN
tSÍ XNDNqbL nWÝÝ
yåT ?GÂ ytSÍ ”L
15
wNDäC çY¿ ksW :l¬êE ?Y
wT ytlmdWN Múl@ xDRg@ §QRB¿
ysW k!ÄN XNµ* xND g!z@ k[dq
b“§ ¥NM l!>rW wYM bXRs# §Y
l!=MRbT XNd¥YCL h#l#½ bz!HM
16
g¤ÄY b!çN XNdz!h# nWÝÝ ytS
ÍWM ”L ytngrW lxBR¦MÂ
lz„ nbR¿ m{/F½ lBz# sãC XNd
¸ngR½ “lzéc$” xYLM¿ ngR GN
lxND sW XNd¸ngR½ “lzRH”
Y§L¿ XRs#M KRSèS nWÝÝ 17 yMlW
XNÄ!H nW¿ kx‰T mè \§ú ›mT
b“§ yts-W ?G½ xSqDä bXGz!
xB/@R y[ÂWN k!ÄN xFRî ytSÍWN
”L xY>RMÝÝ 18 RSTN mWrS
b?G b!çN ñé½ btSÍ ”L ÆLtgß
nbR¿ XGz!xB/@R GN b[UW btSÍ
”L x¥µYnT lxBR¦M s_è¬LÝÝ
19
¬Ä!à ?G yts-bT MKNÃT
MNDN nW) ?G yt=mrW km
t§lF ytnœ tSÍW ÃmlktW zR
XSk!mÈ DrS nbR¿ ?g#M ymÈW
bm§XKT bk#L½ bxND mµkl¾
XJ nbRÝÝ 20 çñM mµkl¾W xNDN
wgN BÒ y¸wKL xYdlM¿ XGz!xB/@R
GN xND nWÝÝ 21 ¬Ä!à ?G yXGz!xB/@RN
ytSÍ ”L y¸”wM nWN) kè xY
dlM¿ ?G yts-W ?YwTN l¥SgßT
b!çN ñé½ bXRG_M {DQ b?G
22
bk#L btgß nbRÝÝ m{/F GN ›
lM h#l# y^-!xT XSr¾ mçn#N
ÃW©L¿ Y,WM bx!ys#S KRSèS b
¥mN y¸ gßW tSÍ l¸ÃMn#T
h#l# Ys_ zND nWÝÝ
23
YH XMnT kmMÈt$ bðT b?G
x¥µYnT XSr®C çnN½ XMnT XS
k¸gl_ DrS tzGèBN nbRNÝÝ
24
Slz!H bXMnT XN[DQ zND ?G
wd KRSèS y¸ÃdRsN s äGz!¬CN
çnÝÝ 25 xh#N GN à XMnT Sl mȽ
kXNGÄ!H b?G äGz!TnT |R
xYdlNMÝÝ
3,13 zÄ21,23¿
/|5,30¿g§4,5
3,14 qº2¿x!L
2,28¿×/20,22¿
/|2,33¿
é»4,9#16
3,15 é»7,1
3,16 zF12,7¿
13,15¿17,7#8#1
0¿17,19¿24,7¿m
Z
132,11¿¸K7,20
¿l#”1,55¿é»
4,13#16¿9,4#8¿
g§3,29¿4,28
3,17 zF15,13Ý
14¿z]12,40¿
/|7,6
3,18 é»4,14
3,19 qº16¿z]
20,19¿zÄ5,5¿
33,2¿/|7,53¿
é»5,20
3,20 1-!2,5¿
:B8,6¿9,15¿
12,24
3,21 é»7,12¿
g§ 2,17¿2,21
3,22 é»
3,9-19¿ 11,3
3,23 qº25¿ é»
11,32
3,24 qº19¿é»
4,15¿10,4¿
g§2,16
3,25 é»7,4
3,26 é»8,14
3,27 ¥t&
28,19¿é»
13,14
3,28 zF1,27¿
5,2¿x!L2,29¿
×/10,16¿17,11¿
1öé12,13¿x@ð
2,14#15¿³§3,11
3,29 qº16¿
l#”3,8¿é»
8,17¿
1öé3,23¿g§3,16
4,3 qº8#9#
24#25¿g§2,4¿
³§2,8#20¿
4,4 ¥R1,15¿
l#”2,27¿×/1,14
¿3,17¿é»5,6¿
x@ð1,10
4,5 ×/1,12¿
é»3,24¿8,14
4,6 /|16,7¿
é» 5,58,15#16
4,7é»8,17
4$8 qº3¿2z@Â
13$9¿x!ú37$19¿
x@R2$11¿5$7¿
16$20¿é»1$28¿
1öé1$21¿8$4#5¿
15$34
4$9 qº3¿8$3¿
³§2$20
4$12 é»7$1¿
g§ 6$18
4$13 1öé 2$3
yXGz!xB/@R LíC
26
h#§Ch#M bKRSèS x!ys#S b¥mN
yXGz!xB/@R LíC ÂCh#¿ 27 kKRSèS
UR xND Tçn# zND yt-m”Ch#
h#§Ch# KRSèSN lBúCh#¬LÂÝÝ
28
bxYh#DÂ bGK½ bÆÃÂ bnÚ
sW½ bwNDÂ bs@T mµkL L†nT
ylM¿ h#§Ch#M bKRSèS x!ys#S
xND ÂCh#ÝÝ
29
yKRSèS kçÂCh#½
XÂNt yxBR¦M zR ÂCh#¿ XNd
tSÍWM ”L w‰ëC ÂCh#ÝÝ
Xn@ yMlW YH nW¿ w‰¹# ?ÉN
4 XSk çn DrS½ hBT h#l# yXRs#
b!çNM XNµ*½ kÆÃ ytly xY
dlMÝÝ 2 xÆt$ XSk wsnlT g!z@ DrS
b-ÆqEãCÂ bäGz!èC |R nWÝÝ
3
X¾M XNÄ!h# g LíC bnbRNbT
g!z@ k›lM m\r¬êE TMHRT |R
bmçN bÆRnT tgZtN nbRÝÝ 4 ngR
GN ytwsnW zmN bdrs g!z@½ XGz!
xB/@R ks@T ytwldWN½ k?GM
b¬C ytwldWN L°N §k¿ 5
YHM
yçnW yLJnTN mBT XÂg" zND
k?G b¬C Ãl#TN lmêjT nWÝÝ
6
LíCM Sl çÂCh# XGz!xB/@R½ “xÆ ¹
xÆT’’ BlÖ y¸ô< yL°N mNfS
wd LÆCN §kÝÝ
7
Slz!H kXNGÄ!H wÄ!H LJ nH
XN©! ÆÃ xYdlHM¿ LJM Sl
çNH½ XGz!xB/@R w‰> xDR¯¦LÝÝ
ÔWlÖS lg§TÃ sãC ¥sb#
8
XGz!xB/@RN k¥w”Ch# bðT½ bÆ?
RÃcW x¥LKT §Lçn#T ÆÃãC
nb‰Ch#¿ 9 xh#N GN XGz!xB/@RN ;W
”Ch#¬L¿ YLq$N dGä bXGz!xB/@R
¬W”C“LÝÝ ¬Ä!à XNd g wd dµ
¥Â wd¥Y-QM TMHRT XNÁT
Tmlú§Ch#) ÄGM bXRs# bÆRnT
10
lm-mD TfLU§Ch#N) L† yçn#
qñCN½ wéCN½ wQèCNÂ ›m
11
¬TN ¬kB‰§Ch#ÝÝ Sl XÂNt
bkNt$ ydkMh# Xymsl" Xf‰§C
“lh#ÝÝ
12
wNDäC çY¿ XlMÂC“lh#¿ Xn@
XÂNtN XNd msLh# XÂNtM Xn@N
Msl#ÝÝ XÂNt xNÄC xLbd§Ch#"MÝÝ
13
XNdM¬Wq$T bmjmà lXÂNt
wNg@LN ysbKh#T½ b?mM MKNÃT
nbRÝÝ
s
24 wYM KRSèS XSk!mÈ DrS
¹
6 bxr¥Yk# xÆT ¥lT nWÝÝ
ገጽ 1087

14
?m» lXÂNt ft çñÆCh#M
XNµ*½ xLslÒCh#"M¿ wYM xLt[y
ÍCh#"M¿ ngR GN XNd XGz!xB/@R
mLxK½ XNÄ!ÃWM XNd ‰s# XNd x!y
s#S KRSèS xDRUCh# tqb§Ch#"ÝÝ
15
lmçn# Ã h#l# dS¬Ch# yT drs)
b!Ò§Ch# ;YÂCh#N b!çN XNµ* xW_
¬Ch# yMTs-#" XNd nb‰Ch#
XmsK‰lh#ÝÝ 16 XWnt$N Sl ngR“Ch#
-§T çNh#ÆCh#N )
17
Xnz!Ã sãC wd‰úcW l!w
SÄ*Ch# YtUl#¿ lb¯ GN xYdlM¿
y¸fLg#T XÂNtN kX¾ n_lW y‰
úcW l!ÃdRÙCh# nWÝÝ 18 lb¯ XSk
çn DrS t³RÌ mçN mLµM nW¿
YHM mçN y¸gÆW zwTR XN©!
Xn@ kXÂNt UR úlh# BÒ xYdlMÝÝ
19
yMwÄCh# Líc& çY¿ KRSèS bWS
ÈCh# XSk!qr{ DrS Sl XÂNt
20
XNd g M_ Yø¾L¿ Sl XÂNt
G‰ bmUÆT t=Nq&xlh#¿ xh#N
bmµk§Ch# tg"c& lyT Æl ÌNÌ
LÂg‰Ch# MN ÃHL bwdDh#!
xUR œ‰ Múl@ mçÂcW
21
XÂNT kåT ?G b¬C lmñR
yMT¹# XStE Ng„"¿ ?G MN XNd
¸L xLs¥Ch#MN) 22 xBR¦M½ xNÇ
kÆÑt$½ l@§W dGä knÚ‘t$$ s@T
yçn# h#lT LíC XNd nb„T
t{æxLÂÝÝ 23 ÆÃ knbrCW s@T
ytgßW LJ½ XNd |U L¥D nbR¿
knÚ‘t$ s@T ytwldW GN btSÍW
”L m\rT nWÝÝ
24
Xnz!H s@èC h#lt$N k!ÄñC Sl
¸ÃmlKt$½ YH h#n@¬ XNd Múl@
y¸¬Y nWÝÝ xNd¾ê k!ÄN ks!Â
t‰‰ STçN½ lÆRnT y¸çn# Lí
CN yMTwLD ÂT¿ XRú*M xUR
ÂTÝÝ 25 XNGÄ!H xUR b;rB xgR
ÃlCW ys!ÂN t‰‰ bmwkL½ xh#N
ÃlCWN x!y„úl@M TmS§lC¿ kL©*
26
UR bÆRnT ÂTÂÝÝ k§Y yçnCW
x!y„úl@M GN bnÚnT Tñ‰lC¿
XRú*M X¬CN ÂTÝÝ 27 XNÄ!H tBlÖ
t{æxL¿
“xNcE y¥TwLJ mµN çY¿
dS YbL>¿
xNcE xM-> y¥¬WqE½
bXLL¬ Œ,!¿
ÆL µ§T YLQ½
yBc¾‘t$ LíC bZtêLÂÝÝ”
1099
4$14 ¥t&10$40
4$16 xä 5$10
4$17 g§ 2$4#12
4$18 qº13#14
4$19 é» 8$29¿
x@ð4$13¿
1ts2$11
4$21 é» 2$12
4$22 zF16$15¿
21$2
4$23 qº28#29¿
zF 17$16-21¿
18$10-14¿21$1¿
é» 9$7#8¿
:B11$11
4$26 :B12$22¿
‰X3$12¿21$2#10
4$27 x!ú 54$1
4$28 qº23¿ g§
3$16
4$29 qº23¿
zF 21$9
4$30 zF21$10
4$31 qº22¿
é» 7$4
5$1 qº13¿¥t&
23$4¿×/8$32¿
é»7$4¿1öé
16$13¿g§2$4
5$2 qº3#6#
11#12/|15$1
5$3 é»2$25¿
g§3$10¿Ã:2$10
5$4 é»3$28
:B 12$15¿
2’@_3$17
5$5 é»8$23#24
5$6 é»16$3¿
1öé7$19¿1ts1$3
¿Ã:2$22
5$7 1öé9$24¿
g§3$1
5$8 é»8$28
5$9 1öé5$6
5$10 qº12¿2öé
2$3¿g§1$7¿ðL
3$15
5$11 l#”2$34¿
g§ 4$29¿ 6$12¿
5$12 qº10
5$13 qº1#24¿
1öé8$9¿9$19¿
2öé4$5¿x@ð5$21
¿1’@_2$16
5$14 zl@19$1¿8¿
¥t&5$43¿g§ 6$2
g§TÃ 5$15
28
XNGÄ!H wNDäC çY¿ XÂNtM
XNd YS/Q ytSÍW ”L LíC
ÂCh#ÝÝ 29 bz!ÃN g!z@ XNd |U L¥D
ytwldW½ LJ bmNfS ^YL yt
wldWN xúddW¿ xh#NM XNdz!ÃW
nWÝÝ 30 ngR GN m{/F MN Y§L)
“ÆÑt$N kL©* UR xSwGÄT¿ yÆ
Ñt$ LJ knڑt$ LJ UR xYw
RSM” Y§LÝÝ
31
Slz!H wNDäC
çY¿ X¾ ynÚ‘t$ XN©! yÆÑt$ LíC
xYdlNMÝÝ
KRSèS nÚ ÃwÈN bnÚnT XNDN
5 ñR nWÝÝ Slz!H [N¬Ch# q$Ñ¿
ÄGm¾M bÆRnT qNbR xT-mÇÝÝ
2
yMlWN xStWl#¿ Tgrz# zND BT
fLg#½ KRSèS f{ä lXÂNT XNd¥
Yb©Ch# Xn@ ÔWlÖS XnG‰C“lh#ÝÝ
3
mgrZ l¸fLG h#l# ?GN bÑl#
ymf[M GÁ¬ XNÄlbT XNd gÂ
lXÃNÄNÇ bGL{ XÂg‰lh#ÝÝ 4
b?G
lm{dQ yMT_„½ kKRSèS
tlY¬C“L¿ k[U R”C“LÝÝ 5
X¾
GN tSÍ yMÂdRgWN {DQ½ bm
NfS x¥µYnT bXMnT çnN bÂFöT
XN-Æb”lNÝÝ 6 bKRSèS x!ys#S kçn#½
mgrZ wYM xlmgrZ xY-QM
M¿ y¸-QmWS bFQR y¸gl{
XMnT BÒ nWÝÝ
7
„ÅCh# mLµM nbR¿ ¬Ä!Ã
Ãs k§Ch#½ lXWnTS XNÄT¬zz#
ykl k§Ch# ¥N nW) 8 XNÄ!H ÃlW
¥Æ bL k¸-‰Ch# ymÈ xYdlM¿
9
“_qET XRë l!-#N h#l# ÃïµLÝÝ”
10
ytly /úB XNd¥Yñ‰Ch# bg@¬
X¬mÂlh#ÝÝ G‰ y¸ÃUÆCh# ¥NM
Yh#N ¥N½ FRÇN Yqb§LÝÝ
11
wNDäC çY¿ XSk ²Ê Sl mg
rZ yMsBK kçn½ ¬Ä!à XSµh#N lMN
ÃúDǾL) XNdz!Ã¥ b!çN ñé½ mS
qL :NQÍT mçn# bqr nbRÝÝ 12 G‰
y¸ÃUb#xCh# sãC y‰úcWN mG
rZ BÒ úYçN YgÖNDl#! 13 wNDäc&
çY¿ nÚ XNDTçn# t-R¬C“L¿ nÚn
¬Ch#N GN |UêE M®¬Ch#N q mf
o¸Ã x¬DRg#T¿ YLq$NM xNÇ
l@§WN bFQR ÃgLGLÝÝ
14
?G h#l# bxND ”L t-”lÖ
xL¿ Y,WM½ “ÆLNj‰HN XNd ‰SH
15
WdD” y¸L nWÝÝ ngR GN XRS
bRúCh# yMTnµks#Â yMTb§l# kçn½
q
13 wYM ^-!xt¾ tf_éxCh#N¿ XNÄ!h#M
qº16Ý17Ý19 XÂ 24 YmÝÝ
ገጽ 1088

g§TÃ 5$16 1100
XRS bRúCh# XNÄT-Íû t-Nqq$ÝÝ
bmNfS mm§lS
16
XNGÄ!H bmNfS n#„ X§lh#¿
y|UNM M®T xTf{ÑMÝÝ 17 |U
mNfS y¥YfLgWN½ mNfSM |U
y¥YfLgWN Ym¾L¿ Xnz!H XRS
bRúcW Sl¸UŒ½ yMTfLg#TN x¬
dRg#MÝÝ
18 bmNfS BTm„ GN½ k?G
b¬C xYd§Ch#MÝÝ
19
y|U |‰ GL{ nW:- Y,WM
20
ZÑT½ RkºsT½ mĉT½ ÈâTN
¥MlK½ àRT½ _§Ò½ -B½ QÂT½
q¤È½ ‰S wÄDnT½ mlÃyT½ xD
m"nT¿ 21 Mq"nT½ SµR½ zÍ"nT½
XNÄ!h#M Xnz!HN ymslW nWÝÝ xS
qD» XNÄLh#½ xh#NM xS-nQ
”C“lh#¿ bXNÄ!H h#n@¬ y¸ñ„ h#l#
yXGz!xB/@RN mNG|T xYwRs#MÝÝ
22
ymNfS FÊ GN FQR½ dS¬½
s§M½ T:G|T½ cRnT½ b¯nT½
¬¥"nT½ 23 gRnT½ ‰SN mG²T
nWÝÝ XNdnz!H Ãl#TNM y¸klKL ?G
ylMÝÝ 24 yKRSèS x!ys#S yçn#T
|UN kKû M®t$Â mšt$ UR sQ
lW¬LÝÝ 25 bmNfS yMNñR kçN½
bmNfS XNm§lSÝÝ 26 XRS bRúCN
Xyt¯n¬tLNÂ XytqÂÂN bkNt$ WÄs@
xNmµÝÝ
lsW h#l# b¯ ¥DrG
wNDäC çY¿ xND sW b^-!
6 xT WS_ gBè b!g"½ mNfúWÃN
yçÂCh# XÂNt bgRnT LTmLs#T
YgÆLÝÝ ngR GN xNtM XNÄTftN
‰SHN -BQÝÝ 2
xNÇ yl@§WN kÆD
¹KM Y¹kM¿ bz!HM h#n@¬ yKRSè
SN ?G Tf{¥§Ch#ÝÝ 3 xND sW MNM
úYçN TLQ yçn b!mSlW ‰s#N
ìL§LÝÝ 4 XÃNÄNÇ y‰s#N tGÆR
YmRMR¿ kz!ÃM b“§½ kl@§ sW
UR ‰s#N úÃwÄDR½ Sl ‰s# y¸
mµbTN Ãg¾L¿ 5
XÃNÄNÇ y‰s#N
¹KM l!¹kM YgÆêLÂÝÝ
5$16 qº18#24#
25¿ é»
8$2#4-6#
9#14¿2öé5$17
5$17 é»7$15
-23¿8$5-8
5$18 qº16¿é»
2$12¿1-!ä1$9
5$19 1öé 6$18
5$21 ¥t&15$19¿
25$32¿é»13$13
5$22 ¸L2$6¥t&
7$16-20¿
x@Ø5$9¿
qÖ§3$12-15
5$23 qº18¿
/| 24$25
5$24 qº13#
16-21#16#17¿
é»6$6¿7$5#18¿
8$3-5#8#
9#12#13¿13$14¿
g§6$8¿qÖ§2$11
5$25 qº16
5$26 ðL2$3
6$1 ¥t&18$15¿1
öé2$15¿ 3$1¿
2öé2$7
6$2 1öé9$21¿
Ã: 2$8
6$3 é» 12$3¿
1öé3$18¿8$2
6$4 2öé10$12¿
13$15
6$5 qº2¿
x@R31$30
6$6 1öé9$11#
14¿1-!ä
5$17#18
6$8 x!× 4$8¿
çs@ 8$7¿ é»
6$23¿Ã: 3$18
6$9 x!×42$12¿
mZ126$5¿1öé15
$58¿2öé4$1:B
12$3¿‰X2$10
6$10 Mú3$27¿
x@Ø 2$19¿tEè
2$14¿1’@_4$17
6$11 1öé16$21
6$12 ¥t&23$25#
26¿/|15$1¿g§
5$11
6$15 1öé7$19¿
2öé5$17
6$17 x!ú44$5¿
2öé 1$5¿11$23
6
¥NM ”l#N y¸¥R½ mLµM yçn
WN ngR h#l# kmMH„ UR YµfLÝÝ
7
xT¬ll#¿ XGz!xB/@R xYzbTbTMÝÝ
sW y¸z‰WN ÃNn# Ã+ÄLÝÝ 8 |UêE
M®t$N l¥RµT y¸z‰½ k|U b _ÍTN
Ã+ÄL¿ mNfSN l¥SdsT y¸z‰
GN kmNfS yz§lMN ?YwT Ã+ÄLÝÝ
9
b¯ ngR k¥DrG xN¬KT¿ tSÍ
µL³r_N g!z@W s!dRS mk„N XÂ
+ÄlNÝÝ 10 Slz!H :Dl# µlN lsW h#l#½
btlYM lXMnT b@t sïC mLµM
XÂDRGÝÝ
xÄ!S F_rT mçN
11
XNÁT Æl# ¬§§Q ðd§T bXË
XNd ÚFh#§Ch# tmLkt$ÝÝ
12
WÅêE bçn ngR lm¬yT
y¸fLg# sãC Tgrz# zND l!ÃSg
DÄ*Ch# Y_‰l#¿ YHNM y¸ÃdRg#T
Sl KRSèS mSqL XNÄYsdÇ nWÝÝ
13
XnRs# b|UCh# lmmµT s!l#
XNDTgrz# flg# XN©!½ ytgrz#T
‰úcW XNµ* ?GN y¸-Bq$ xY
dl#MÝÝ 14 ngR GN ›lM lXn@ kts
qlbT½ Xn@M l›lM ktsqLh#bT
kg@¬CN kx!ys#S KRSèS mSqL
bqR½ l@§W TMK?T kXn@ y‰q
Yh#NÝÝ 15 mgrZM çn xl mgrZ
xY-QMM¿ y¸-QmW xÄ!S F_rT
16
mçN nWÝÝ YHN TX²Z b¸ktl#
h#l#½ yXGz!xB/@R bçnW XS‰x@LM §Y
s§MÂ M?rT Yh#NÝÝ
17
Xn@ yx!ys#SN MLKT b|Uü
t¹K»xlh#½ kXNGÄ!H wÄ!H ¥NM
xÃScGr"ÝÝ 18 wNDäC çY¿ yg@¬CN
yx!ys#S KRSèS [U kmNfúCh# UR
Yh#N¿ x»NÝÝ
6$18 é»16$20¿ ðL4$23¿ 2-!ä4$22¿ðä25
b
8 wYM ^-!xt¾ tf_é l¥RµT y¸z‰½ kz!h#
tf_é
ገጽ 1089

ገጽ 1090
bXGz!xB/@R f”D yKRSèS x!y
1 s#S /êRÃ kçnW kÔWlÖS¿ bKR
SèS x!ys#S §l#½ l¬mn#½ h bx@ØîN l
l¸gß# QÇúN¿
2
kXGz!xB/@R kxƬCN½ kg@¬M
kx!ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
bKRSèS y¸g" mNfúêE brkT
3
bs¥ÃêE SF‰ bmNfúêE brkT
h#l# bKRSèS yÆrkN yg@¬CN yx!y
s#S KRSèS xM§KÂ xÆT YÆrK¿
4
bðt$ QÇúNÂ nWR xLÆ
XNDNçN ›lM kmf-„ xSqDä
bXRs# mRõÂ LÂÝÝ bFQR½ 5 bx!ys#S
KRSèS Líc$ XNçN zND½ XNd b¯
f”Ç xSq Dä wsnN¿ 6
Y,WM½
b¸wdW bX Rs# bk#L bnÚ yts-N
Kb#R yçnW [UW XNÄ!msgN
nWÝÝ 7 bXRs#M XNd XGz!xB/@R [U
Æl-GnT m-N½ bdÑ btdrg
b@²nT½ y^-!xTN YQR¬ xgßN¿ 8
[UWNM b_bBÂ b¥ StêL h#l#
xb²LNÝÝ 9 bKRSèS Ãqd WNM
yf”ÇN MS-!R XNd b¯
/úb# XNDÂWQ / xdrgÝÝ 10 bzmN
FÚ» YçN zND ÃlW /úb# bs¥
YM bMDRM Ãl#TN ngéC h#l# ‰S
bçnW bKRSèS |R lm-QlL nWÝÝ
11
h#l#N bf”Ç MKR m\rT XNd¸
\‰W XNd XRs# :QD xSqDä yt
wsNN X¾ dGä bXRs# tmR-ÂL¿ m
12
Y,WM bKRSèS tSÍ b¥DrG
ymjmà yçNnW X¾ lKB„ MS
UÂ XNçN zND nWÝÝ 13 XÂNtM dGä
yXWnTN ”L YHM yDn¬Ch#N wN
g@L bs¥Ch# g!z@ wd KRSèS t=M
‰C“L¿ xMÂCh#M½ bXRs# bmçN
tSÍ çñ bts-W bmNfS QÇS
¥~ tM ¬T¥C“LÝÝ
14
lKB„
MSUÂ lmçN yXGz!xB/@R yçn#T
XSk!ê° DrS½ XRs# lRS¬CN
êST y¸çN mÃÏ nWÝÝ
yMSU yLm [lÖT
15
Slz!H bg@¬ x!ys#S S§§Ch# XM
nT½ lQÇúNM h#l# S§§Ch# FQR
ks¥h#bT g!z@ xN|è½ 16 b[lÖt& XÃ
S¬wS“Ch# Sl XÂNt MSUÂ ¥Qr
BN x§Ìr_h#MÝÝ 17 yKBR xÆT yçn
WN yg@¬CNN yx!ys#S KRSèSN xM
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd x@ØîN sãC
11 /|913¿18
19 ¿1öé11¿2öé
11¿³§12
12 é»17
13 q¤20¿2öé
13¿x@Ø26¿310
¿612¿1’@_13
14 zl@1144¿
207¿2úÑ2224¿
mZ152¿¥t&2534¿
x@Ø42:15Ý16¿527¿
³§122¿2ts213
15 q¤11¿l#”12
32¿é»814Ý15Ý29
Ý30¿1öé121¿³§
119
16 q¤12Ý14¿
¥t&317
17 q¤14¿é»24
¿324Ý25
19 qº11¿ é»
1625
110 ¥R115¿é»
56¿g§44¿³§120
111 q¤5Ý9¿é»
828Ý29Ý30¿ x@Ø
311¿:B617
112 q¤6Ý14
113 ×/1416Ý
17¿é»163¿x@Ø
421Ý30¿³§15
114 q¤6Ý7Ý12¿
/|2032¿é»
324¿2öé55
115 /|2021¿
³§14
116 é»18Ý10
117 z]283¿x!ú
112¿×/2017¿
é»156¿ðL19¿
³§19¿‰X16
118 q¤7Ý11¿x!×
425¿é»24¿828
¿2öé46¿³§112¿
:B64
119 x!ú4026¿x@Ø
3Ý7¿610¿³§129
120 q¤3¿¥R
1619¿/|2Ý24
121 ¥t&1232¿
x@Ø310¿ðL29Ý
10¿³§116
122 ¥t&2244¿
¿2818¿1öé113¿x
@Ø415¿523¿³§1
18¿219
123 ×/116¿
1öé1227¿x@Ø31
9¿410
21 q¤5¿³§213
22 q¤3Ý11-13¿
×/1231¿é»
1130¿122¿1öé
58¿611¿x@Ø56¿
³§37¿tEè33¿
§K YbL_ XND¬Wq$T½ y_bBÂ
ym gl_N mNfS XNÄ!sÈCh# Ãl
18
¥Ìr_ XlMÂlh#ÝÝ XNÄ!h#M bXRs#
yt-‰Ch# lT tSͽ YHM bQÇún#
zND ÃlWN Kb#R yçnWN yRSt$N
Æl -GnT MN XNd çn ¬Wq$ zND
19
yLÆCh# ;Y ñC XNÄ!b„ lX¾
lMÂMnWM kh#l# b§Y ¬§Q
yçnWN ^Yl#N XND¬ Wq$ X
[LÃlh#ÝÝ YHM ^YL XNd XRs# ¬§Q
BR¬T x\‰R½ 20 KRSèSN kÑ ¬N s!
ÃSnœW bs¥ÃêE SF‰ bqß# s!
21
ÃSqM-W y¬yW nWÝÝ ytq
m-WM kG²TÂ k|LÈN½ k^YLÂ
kg@TnT XNÄ!h#M bxh#n# zmN BÒ
úYçN b¸mÈWM zmN b!çN l!s
yM k¸ÒlW SM h#l# b§Y nWÝÝ
22
XGz!xB/@RM h#l#N kXG„ b¬C
xSg² lT¿ bb@t KRStEÃNM½ b
¥N¾WM ngR §Y ‰S xDR¯ ëmWÝÝ
23
XRú*M h#l#N ngR bh#l#M rgD
y¸ä§W½ yXRs# ѧT yçnC xµl#
ÂTÝÝ
bKRSèS ?ÃW mçN
2
XÂNt bbd§Ch#Â b^-!x¬Ch#
MKNÃT ѬN nb‰Ch#¿ 2
bz!
HM½ y›lMN Kû mNgD tkT§Ch#½
bxyR §Y §l#T mNfúWÃN ^Y§T
g lçnWÂ xh#NM lXGz!xB/@R b
¥Y¬z z#T sãC §Y l¸\‰W
mNfS Xy¬ z²Ch# Tñ„ nbRÝÝ 3 X¾
h#§CN bxND wQT y|UCNN M®T \
XÃrµN½ mNg ÇNM XytktLN
bmµk§cW XNñR
nbR¿ XNd l@lÖc$M yqºÈ LíC nb
RNÝÝ 4 ngR GN bM?rt$ Æl -U yçn
XGz!xB/@R lX¾ µlW k¬§Q FQ„
ytnœ½ 5 bbd§CN ѬN çnN úl½
bKRSèS ?ÃêN xdrgN¿ yÄÂCh#T
b[U nWÝÝ 6 XGz!xB/@RM kKRSèS UR
xSnœN¿ bKRSèS x!ys#S bs¥ÃêE
SF‰ kXRs# UR xSqm-N¿ 7 Y,
1’@_43 23 q¤2¿g§524 24 ×/316 25 q¤1Ý8¿
mZ103¿12¿×/524¿/|1511 26 é»65¿x@Ø13Ý20
h
1 wYM l¸Ãmn#
l
1 xNÄND y_NT QíC bx@ØîN l¸gß#T y¸lW /rG
y§cWMÝÝ
/
8-9 wYM [UWN xb²LN b_bBÂ bxXMé h#l#½ 9 ...
xúwqN
m
11 wYM w‰ëC çnÂL
\
3 wYM yxég@WN Æ?RY f”D

x@ØîN 28 1102
WM b¸mÈW zmN bKRSèS x!y
s#S bcRnt$ ygl-LNN wdR yl@l
WN y[UWN Æl -GnT ÃúY zND
nW¿ 8 bXMnT½ b[U DÂC“L¿
YHM yXGz!xB/@R Sõ¬ nW XN©! kXÂ
Nt xYdlM¿ 9 ¥NM XNÄYmµ b|‰
xYdlM¿ 10 MKNÃt$M½ XGz!xB/@R xS
qDä ÃzUjLNN mLµM |‰ XNDN
\‰ bKRSèS x!ys#S ytf-RN yXG
z!xB/@R XJ |‰ãC nNÝÝ
bKRSèS xND mçN
11
Slz!H XÂNt qDä bTWLD
x?²B yçÂCh#½ bxµL §Y bsW
XJ ktdrgW ytnœ½ ‰úcWN “tgRz
ÂL” b¸l#T½ “ÃLtgrz#” ytƧCh#
ÃN xS¬Ws#¿ 12 bz!ÃN zmN kKRSèS
tlY¬Ch#½ kXS‰x@L wgNnT R”
Ch#½ lk!Än#M tSÍ Æ:ÄN çÂCh#½
b›lM §Y Ãl tSÍÂ Ãl XGz!xB/@R
XNd nb‰Ch# xS¬Ws#ÝÝ 13 xh#N GN
XÂNt qDä R”Ch# ynb‰Ch#½ bKRS
èS x!ys#S çÂCh# bKRSèS dM x¥
µYnT qRÆC“LÝÝ
14
h#lt$N xND Ãdrg½ y¸lÃyW
NM y_L GDGÄ Ãfrs s§¥CN XRs#
‰s# nW¿ 15 ?GNM½ kTX²²t$ k|
R;t$ UR b|UW šrÝÝ ;§¥WM kh#
lt$ xNDN xÄ!S sW b‰s# f_é s§MN
l¥DrG nWÝÝ 16 _LN bgdlbT bmS
ql#M h#lt$N bz!H bxND xµL kXG
z!xB/@R UR xS¬rqÝÝ 17 m_èM R”
Ch# lnb‰Ch#T lXÂNt½ qRbW ln
b„TM lXnRs# s§MN sbk¿
18
h#§CNM
bXRs# x¥µYnT bxNÇ mNfS wd
xB mQrB XNC§lNÂÝÝ
19
kz!H ytnœ XÂNt kQÇúN UR
yxND xgR z@U½ yXGz!xB/@RM b@t
sB xÆL ÂCh# XN©!½ kXNGÄ!H
wÄ!H mÚt®CÂ XNGìC xYd§C
h#MÝÝ 20 b/êRÃTÂ bnb!ÃT m\rT
§Y ¬NÚC“L¿ y¥Xzn# ‰S DNUYM
KRSèS x!ys#S ‰s# nW¿ 21 bXRs#
?NÚ h#l# xND §Y tgÈ_ä bg@¬
QÇS b@t mQdS XNÄ!çN ÃDULÝÝ
22
XÂNtM dGä XGz!xB/@R bmNfs#
y¸ñRbT ¥dà Tçn# zND xB‰Ch#
XytgnÆCh# nWÝÝ
lx?²B /êRÃ yçnW ÔWlÖS
bz!HM MKNÃT Xn@ ÔWlÖS lXÂ
3 Nt lx?²B yKRSèS x!ys#S XS
r¾ ç¾lh#ÝÝ
27 é»24¿tEè
34
28 q¤5¿é»
324¿930
29 zÄ95¿é»
42¿1öé129¿
2-!ä19¿tEè35
210 x!ú2923¿
437¿6021¿ x@Ø
424¿ tEè214
211 q¤2¿qÖ§
211
212 x!ú141¿
651¿g§317¿
1ts413
213 q¤2Ý17¿
³§120
214 q¤15¿×/
1427¿1öé1213¿
x@Ø36
215 g§328¿³§
121Ý22¿214
216 2öé518¿
³§120Ý22
217 q¤13¿x!ú
5719¿mZ14814¿
l#”214
218 1öé1213¿
x@Ø312¿44¿³§112
219 q¤12¿
g§610¿ðL320
22 ¥t&1618¿
/|411¿1öé39Ý
10Ý11¿x@Ø411¿
1’@_24-8¿‰X2114
2211öé316Ý17
222 1öé316
31 /|2318¿
x@Ø41¿2-!ä18¿
ðä1Ý9
32 ³§125
33 é»1625¿
1öé210
34 2öé116
35 é»1626¿
x@Ø411
36 ?Z4722¿
é»817¿
x@Ø215Ý16
37 é»123¿
1öé35¿x@Ø119
¿³§129
38 /|915¿
é»24¿1öé159
39 é»1625
310 é»1133¿
1öé27¿x@Ø13Ý21
¿612¿³§210Ý15¿
1’@_112
311 x@Ø111
312 2öé34¿
x@Ø218¿:B314
¿416¿1019Ý35¿1×
/2Ý28¿321¿417
314 ðL210
316 q¤8¿é»
24¿722¿ðL413
317 é»810¿
³§27
318 x!×118Ý9¿
mZ10311¿x@Ø115
2
lXÂNt _QM s!ÆL Sl ts-" yX
Gz!xB/@R [U mUb!nT bXRG_ sM¬
C“L¿ 3 qdM s!L bx+„ XNd ÚF
h#T½ bmgl_ XNÄWqW ytdrgW
MS-!R YH nWÝÝ 4 XNGÄ!H YHN S¬
nb#½ yKRSèSN MS-!R XNÁT XNd
¥StWL lmrÄT TC§§Ch#ÝÝ 5 YHM
MS-!R xh#N lQÇún# /êRÃTÂ nb!
ÃT ytgl-WN ÃHL ÆlûT zmÂT
lnb„ sãC xLtgl-M nbRÝÝ 6 YHM
MS-!R x?²B bwNg@L x¥µYnT
kXS‰x@L UR xBrW w‰ëC½ xBrW
yxNÇ xµL BLèC XNÄ!h#M bKRSèS
x!ys#S bçnW tSÍ xBrW tµÍY
mçÂcW nWÝÝ
7
Xn@M b^Yl# x\‰R bts-" bXG
z!xB/@R y[U Sõ¬ yz!H wNg@L xgL
UY ç¾lh#ÝÝ 8
MNM XNµ* kQÇúN
h#l# ÃnSh# BçNM½ y¥YmrmrWN
yKRSèSN Æl-GnT lx?²B XsBK
zND YH [U lXn@ ts-"ÝÝ 9 XNÄ!h#M
h#l#N bf-r bXGz!xB/@R §lûT
zmÂT ytswrWN yz!HN MS-!R x\
‰R lh#l#M XgL_ zND ts-"ÝÝ
10
xúb#M bxh#n# zmN bb@t KRStEÃN
x¥µYnT Bz# g{¬ ÃlW yXGz!xB/
@R _bB bs¥ÃêE SF‰ §l#T xlöCÂ
Æl |LÈÂT Y¬wQ zND nW¿
11
YHM bKRSèS x!ys#S bg@¬CN bf
[mW z§l¥êE :QÇ m\rT nWÝÝ
12
bXRs#Â bXRs# §Y ÆlN XMnT x¥µ
YnT½ bnÚnTÂ bLb Ñl#nT wd
XGz!xB/@R mQrB XNC§lNÝÝ 13 Slz!H
KB‰Ch# bçnW Sl XÂNt bdrsB"
mk‰ tSÍ XNÄT³R-# ;d‰ X§C“
lh#ÝÝ
lx@ØîN KRStEÃñC ytdrg [lÖT
14
bz!HM MKNÃT bxB ðT
15
XNbrk µlh#¿ kXRs#M bs¥YÂ
bMDR Ãl b@t sB h#l# Sû r
16
Ãg¾LÝÝ bWS_ sWn¬Ch#
XNDT-nK„½ kKB„ Æl-GnT
bmNfs# bk#L ^YL XNÄ!sÈCh# X
[LÃlh#¿ 17 Y,WM bXMnT KRSèS
bLÆCh# XNÄ!ÃDR nWÝÝ dG äM
|R sÄCh#½ bFQR ¬NÚCh#½ 18 yK-
RSèS FQR SÍt$½ RZmt$½ kF¬
WÂ _Lqt$ MN ÃHL XNd çn kQÇ
úN h#l# UR ymgNzB ^YLN XND¬
gß# nWÝÝ 19 XSk XGz!xB/@R ѧT h#l#
LK dRúCh# XNDTäl#½ km¬wQ
319 x@Ø123¿ ðL47¿³§210
r
15 wYM xÆTnT h#l#
ገጽ 1091

b§Y yçnWN yKRSèSN FQR ¬Wq$M
zND nWÝÝ
20
XNGÄ!H bX¾ WS_ XNd¸\‰W
XNd ^Yl# m-N½ kMNlMnW
wYM kMÂSbW h#l# b§Y XJG xBLõ
¥DrG l¸ÒlW½
21
bb@t KRStEÃN
XNÄ!h#M bKRSèS x!ys#S½
bzmÂT h#l# kz§lM XSk z§lM
lXRs# KBR Yh#N¿ x»NÝÝ
bKRSèS xµL Ãl xNDnT
XNGÄ!H bg@¬ XSr¾ yçNh# Xn@½
4 ltqb§Ch#T _ y¸gÆ n#é
Tñ„ zND XlMÂC“lh#ÝÝ 2
F[#M
T/#¬NÂ géC h#n#¿ XRS bRúCh#M
bFQR XytÒÒ§Ch# T:G|t®C
h#n#ÝÝ 3 bs§M ¥sà ymNfSN xNDnT
lm-bQ Tg#ÝÝ 4
bt-‰Ch# g!z@ wd
xND tSÍ XNd t-‰Ch# h#l# xND
xµL xND mNfS xl¿ 5 xND g@¬½
xND XMnTÂ xND _MqT xl¿
6
kh#l#M b§Y yçn½ bh#l#M y¸\‰½
bh#l# y¸ñR yh#l#M xÆT yçn xND
xM§K xlÝÝ
7
ngR GN KRSèS bwsnW m-N
lXÃNÄNÄCN [U ts_èÂLÝÝ 8
Slz!
HM XNÄ!H Y§L¿
“wd §Y bwÈ g!z@½
MR÷ ¥rk¿
lsãCM Sõ¬N s-ÝÝ”
9
¬Ä!ý “wd §Y wÈ” ¥lT dGä
wd MDR ¬C¾W KFL s wrd
¥lT µLçn bqR MN ¥lT nW)
10
wd ¬C ywrdWM½ m§WN F_
rt ›lM Yä§ zND ks¥ÃT h#l#
b§Y ywÈW XRs# ‰s# nWÝÝ 11 xNÄ
Nìc$ /êRÃT½ xNÄNìc$ nb!ÃT½
xNÄNìc$M wNg@L sÆk!ãC½ l@lÖc$
dGä Xr®C xSt¥ãC Yçn#
zND ys- XRs# nW¿ 12 Y,WM yKR
SèS xµL YgnÆ zND½ QÇúNN lxg
LGlÖT |‰ l¥zUjT s!çN½ 13 YHM
y¸çnW½ h#§CNM yXGz!xB/@RN LJ
b¥mNÂ b¥wQ wd¸gßW xNDnT
bmMÈTÂ Ñl# sW bmçN½ bKRS
èS wÄlW F[#MnT dr© XSkMNd
RS nWÝÝ
14
kXNGÄ!H b¥:bL wd ðTÂ wd
“§ XytnÄN½ bL† L† ;YnT yTM
HRT nÍS½ bsãCM rqEQ tNkÖLÂ
¥¬lL wÄ!àwÄ!H Xyt-
NgêlLN
1103
320 q¤7¿1ng
313¿é»1625¿
2öé98
321 é»1136
41 é»828¿
x@Ø 31¿ðL127
¿³§110¿1ts212
42 q¤15Ý16¿x@Ø
14¿³§312Ý13
43 é»155¿³§
315
44 é»828¿
125¿1öé1213¿
x@Ø218
45 1öé86
46 zÄ64¿zµ
149¿é»1136
47 é»324¿
123¿1öé12Ý7Ý11
48 mZ6818¿
³§215
410 Mú301-4¿
x@Ø123¿
411 q¤8¿/|
1127¿131¿218¿é
»221¿126Ý7½
1öé1210Ý28¿132
Ý8¿141Ý26Ý39¿
x@Ø220¿35¿
1-!ä17¿2-!ä
45¿2’@_32¿Ã:
31¿Yh#17
412 é»1419¿
1öé1227
413 q¤3Ý5¿×/
116¿1öé26¿x@Ø1
23¿319¿ðL38¿³
§128
414 x!ú5720¿
1öé1420¿x@Ø61
1¿Ã:16
415 q¤2Ý
16¿x@Ø14Ý22
416 q¤2Ý15¿1öé
127¿x@Ø14¿³§
219
417 é»121¿
x@Ø22
418 zÄ294¿
é»121¿2öé
314¿x@Ø212
419 é»124¿
³§35¿1-!ä42¿
1’@_43
422 q¤25Ý31¿x@R
179¿é»66¿³§
35Ý8Ý9¿:B313¿
Ã:121¿1’@_21
423 é»122¿
³§310
424 é»64¿13
14¿x@Ø210
425 zl@1911¿
mZ152¿zµ816¿é
»125¿³§39
426 mZ44¿
¥t&522
427 2ö210Ý11
428 /|2035¿
g§610¿1ts411
429 ¥t&1236¿
?ÉÂT xNçNMÝÝ 15 YLq$NM XWnTN
bFQR XytÂgRN½ ‰S wd çnW wd
XRs# bngR h#l# XÂDUlN¿ XRs#M
KRSèS nW¿
16
kXRs#M ytnœ½ xµL
h#l# b¸ÃgÂßW J¥T XytÃÃzÂ
XytU-m½ XÃNÄNÇ KFL y‰s#N
|‰ XÃkÂwn bFQR ÃDUL¿ ‰s#
NM ÃNÚLÝÝ
XNd BR¦N LíC mñR
x@ØîN 432
17
Slz!H YHN XnG‰C“lh#¿ bg@¬M
;d‰ X§lh#¿ bxStúsÆcW kNt$nT
XNd¸ñ„T XNd x?²B LTm§ls#
xYgÆMÝÝ 18 XnRs# kLÆcW mdNdN
ytnœ Sl¥ÃStWl# LïÂcW =L
äxL¿ kXGz!xB/@RM ?YwT tlYt
êLÝÝ 19 ~l!ÂcW Sl dnzz b¥Yrµ
M®T½ bRkºsT h#l# XNÄšcW
lmñR Q_ ll@lW BLGÂ ‰úcWN
xúLfW s_têLÝÝ
20
XÂNt GN KRSèSN Ãw”Ch#T XN
dz!H Æl mNgD xYdlM¿ 21 bXRG_ Sl
XRs# sM¬C“L¿ bx!ys#SM XNÄlW
XWnT bXRs# tM‰C“LÝÝ 22 qDä Sl
nb‰Ch#bT ?YwTM½ b¸Ã¬LL M®t$
y¯dfWN xég@ sWn¬Ch#N xWL”Ch#
XNDT_l# tM‰C“L¿ 23 dGäM bxX
MéxCh# mNfS XNDT¬ds#½ 24 XW
nt¾ bçnW {DQ XNÄ!h#M QDSÂ
XGz!xB/@RN XNÄ!mSL ytf-rWN
xÄ!s#N sW XNDTlBs# nWÝÝ
25
Slz!H W¹TN xSwGÄCh#½ XÃN
ÄNÄCh# kÆLNj‰Ch# UR XWnTN
tnUg„¿ h#§CNM yxND xµL BLèC
nNÂÝÝ 26 t³-#¿ ngR GN ^-!xT xT
|„¿ bqºÈCh# §Y ]ˆY xYGÆ¿ 27 lÄ!
ÃBlÖSM SF‰ xTS-#TÝÝ
28
YsRQ
ynbr kXNGÄ!H xYSrQ¿ ngR GN
ltcg„T y¸ÃµFlW ngR XNÄ!ñ
rW bg² Xíc$ b¯ yçnWN Xy\‰
l¥GßT YDkMÝÝ
29
XNd xSf§g!nt$ l@lÖCN y¸ÃN
{ s¸ãCN y¸-QM ”L XN©!
y¥YrÆ ”L kxÍCh# xYWÈÝÝ 30 lb@²
qN y¬t¥Ch#bTN QÇs#N yXGz!xB/@R
mNfS x¬úZn#ÝÝ
31
m‰RnTN h#l#½
qºÈ NÁTN½ +Q+Q SDBN
k¥N¾WM KÍT UR kXÂNt zND
xSwGÇÝÝ 32 XGz!xB/@R bKRSèS YQR
XNħCh#½ XÂNtM YQR tÆÆl#¿
é»1419¿x@Ø54¿³§38 430 x!ú6310¿é»823¿
2öé1Ý22¿55¿x@Ø113¿1ts519 431 q¤22¿³§38¿
1’@_21 432 ¥t&614Ý15¿³§312Ý13¿1’@_318¿
ገጽ 1092

x@ØîN 51 1104
s
9 wYM wd MDR _LqT
XRS bRúCh# céCÂ R~„C h#n#ÝÝ
XNGÄ!H XNd twdÇ LíC XGz!x
5 B/@RN Msl#¿ 2 KRSèS XNd wddN
‰s#NM Sl X¾ mLµM m;² ÃlW
mÆÂ m|ê:T xDR¯ lXGz!xB/@R
XN ds- XÂNtM bFQR tm§ls#ÝÝ
3
¥N¾WM yZÑT wYM yRkºsT
wYM ySST ngR kè bmµk§Ch# xY
nœ¿ YH QÇS lçnW lXGz!xB/@R ?ZB
xYgÆMÂÝÝ 4 y¸ÃúFR t‰ yçn NG
GR½ ê² f²²M lXÂNt Sl¥YgÆ
bmµk§Ch# xYn#R¿ YLq$NS yM¬
msGn# h#n#ÝÝ 5 dGäM YHN :wq$¿
¥NM xmNZ‰ wYM Rk#S wYM
SS¬M ¥lT ÈâT xM§k! bKRSè
SÂ bXGz!xB/@R mNG|T ¹ RST yl
WMÝÝ 6 ¥NM bkNt$ NGGR xì§
Ch#¿ MKNÃt$M yXGz!xB/@R q¤È b¥
Y¬zz# LíC §Y y¸mÈW bXNd
z!H ;YnT ngR nWÝÝ 7 Slz!H XNÄ!H
µl# UR xTtÆb„ÝÝ
8
qDä =l¥ nb‰Ch#¿ xh#N GN
bg@¬ BR¦N ÂCh#ÝÝ XNd BR¦N LíC
n#„¿ 9 yBR¦n# FÊ bb¯nT½ b{DQÂ
bXWnT h#l# zND nWÂÝÝ 10 XNÄ!h#M
11
g@¬N dS y¸ÃsßWN fLg#ÝÝ FÊ
kl@lW k=l¥ |‰ UR MNM ;Y
nT GNß#nT xYn#‰Ch#¿ YLq$N Gl
-#T¿ 12 bDBQ y¸\„TN ngR mÂ
gR ‰s# xúÍ nWÂÝÝ 13 BR¦N yb‰
bT ngR h#l# GL{ çñ Y¬ÃL¿ 14 MK
NÃt$M h#l#N ngR XNÄ!¬Y y¸ÃdRgW
BR¦N nW¿ Slz!HM½
“xNt yt¾H N”¿
kѬN tnœ¿
KRSèSM Ãb‰L¦L” tBlÖxLÝÝ
15
XNGÄ!H _bB XNd l@§cW úY
çN XNd _bb®C XNÁT XNdMT
ñ„ t-Nqq$ÝÝ
16
qñc$ Kû ÂcWÂ
zmn#N b¸gÆ ê°ÝÝ
17
Slz!H ä®C
xTh#n#¿ yg@¬ f”D MN XNd çn
xStWl# XN©!ÝÝ 18 bmNfS täl# XN©!
bwYN -J xTSk„¿ YH BKnT
nWÂÝÝ 19 bmZÑRÂ bWÄs@½ bmNf
úêEM Z¥Ê XRS bRúCh# tnUg„¿ bL
ÆCh# lg@¬ tqß#¿ xz!ÑMÝÝ
20
bz!
HM XGz!xB/@R xBN bg@¬CN bx!ys#S
KRSèS SM Sl h#l# ngR h#Lg!z@
xmSGn#ÝÝ
21
lKRèS µ§Ch# xKBé¬êE FRhT
ytnœ xNÄCh# lxNÄCh# tgz#ÝÝ
51¥t&548¿
l#”636¿×/112¿
52 q¤25¿×/
1334¿g§14¿220¿
:B 727¿
53 1öé618¿
³§35
54 q¤20¿x@Ø429
55 ¥t&2534¿
/|2032¿³§35
56 ¥R135¿
é»118¿x@Ø22
58 l#”168¿
×/ 812¿
/|2618¿x@Ø22
59 ¥t&716-20¿
é»1514¿g§522
510 1-!ä54
511 é»1312¿
2öé614
513 ×/320Ý21
514 x!ú26¿19¿
601¿¸L42¿×/
525¿é»1311
515 q¤2
516 x@Ø613¿
³§45
517 é»122¿
³§ 19¿1ts43
518 zl@109
¿Mú201¿x!ú287¿
l#”115¿é»1313
519 mZ276¿
952¿/|1625¿1öé
1415Ý26¿³§316
520 q¤4¿x!×
121¿mZ341¿³§3
17¿:B1315
521 g§513¿
1’@_55
522 zF316¿
1öé1434¿x@Ø65¿
³§318¿2-!ä212¿
tEè25¿1’@_31Ý5Ý6
523 x@Ø122
524 q¤22
525 q¤2Ý28Ý33
¿³§319
526 ×/1719¿
/|2216¿:B211
¿1010Ý14¿1312¿
527 2öé414¿
x@Ø14
528 q¤25
530 é»125¿
1öé1227
531 zF224¿
¥t&195¿1öé616
533 q¤25
61 Mú620¿
³§320
63 z]2012¿
zÄ516
64 zF1819¿
zÄ67¿Mú1324¿2
26¿³§321
65 x@Ø522¿
³§322¿1-!ä61¿
tEè29¿1’@_218
66 é»622
ÆLÂ ¸ST
522-69 tÙ MB-³§318-41
22¸SèC çY¿ lg@¬ XNdMTgz#
lÆlÖÒCh#M tgz#
23
KRSèS½ xµl#
lçnCW xÄ– lçÂT b@t KRStE
ÃN ‰S XNd çn h#l#½ ÆLM y¸St$
‰S nWÂÝÝ
24
XNGÄ!H b@t KRStEÃN
lKRSèS XNdMTg²½ ¸SèCM lÆ
lÖÒcW b¥N¾WM ngR XNdz!h# mg
²T YgÆcêLÝÝ
25
ÆlÖC çY¿ KRSèS b@t KRStE
ÃNN XNd wdÄTÂ ‰s#NM Sl XRú*
xúLæ XNd s-½ XÂNtM ¸SèÒCh#N
WdÇ¿ 26 b”l# x¥µYnT bW¦ x_ï
b¥NÚT XNDTqdS½ 27 XNÄ!h#M g¤DF
wYM yðT m=¥dD wYM xNÄC
XNkN úYg"ÆT QDSTÂ nWR xLÆ
yçnC KBRT b@t KRStEÃN xDR¯
l‰s# l!ÃqRÆT nWÝÝ 28 ÆlÖCM XNdz!
h# ¸SèÒcWN XNd g² |UcW
mW dD YgÆcêLÝÝ ¸St$N y¸wD
‰s#N YwÄLÝÝ
29
yg² |UWN y¸-§
¥NM ylM¿ YmGbêL¿ YNkÆkbêL¿
KRS èSM lb@t KRStEÃN ÃdrgW
LK XNdz!h# nW¿ 30 X¾ yKRSèS xµL
BL èC nNÂÝÝ 31 “Slz!HM sW xÆt
$NÂ XÂ t$N YtêL¿ k¸St$M UR
xND Yç ÂL¿ h#lt$M xND |U
YçÂl#”ÝÝ 32 YH _LQ MS-!R nW¿
Xn@M YHN Sl KR SèSÂ Sl b@t
KRStEÃN XÂg‰lh#ÝÝ 33 çñM kXÂNt
XÃNÄNÇ ¸St$N XNd ‰s# xDR¯
YWdD¿ ¸STM Ƨ*N ¬KBRÝÝ
w§íC LíC
LíC çY¿ lw§íÒCh# bg@¬
6 ¬zz#¿ YH tgb! nWÂÝÝ 2 “xÆTH
N XÂTHN xKBR” b¸lW qĸ
TX²Z WS_ ÃlW tSͽ 3 “mLµM XNÄ!
çNLH½ :D»HM bMDR §Y XNÄ!r
ZM” y¸L nWÝÝ
4
xÆèC çY¿ XÂNtM LíÒCh#N
x¬S³È*cW¿ ngR GN bg@¬ MKRÂ
tGœ{ xúDÙcWÝÝ
g@èCÂ ÆÃãC
5
ÆÃãC çY¿ lKRSèS XNdMT
¬zz#½ bMDR g@èÒCh# lçn#T bx
KBéTÂ bFRhT½ bLB QNnTM
¬zz#¿ 6 l¬Y¬Â kXnRs# ÑgúN l¥
GßT úYçN XNd KRSèS ÆÃãC
¹
5 wYM yKRSèSÂ yXGz!xB/@R mNG|T bçnW
ገጽ 1093

ገጽ 1094
yXGz!xB/@RN f”D kLB bmf[M ¬z²*
cWÝÝ 7 sWN úYçN g@¬N XNdM¬gl
Gl# çÂCh# bÑl# LB xgLGl#¿ 8 MK
NÃt$M½ ÆÃM çn nÚ sW l¸ÃdR
gW b¯ ngR h#l# >L¥t$N kg@¬ XN
d¸qbL ¬W”§Ch#ÝÝ
9
XÂNtM g@èC çY¿ lÆéÒCh# XN
Ä!h# xDRg#§cW¿ yXnRs#M½ yXÂNtM
g@¬ yçnW bs¥Y XNÄl½ ysWNM
ðT xYè XNd¥Ãd§ ¬W”§Ch#Â
x¬Sf‰…cWÝÝ
yXGz!xB/@R õR :”
10
btrf bg@¬Â BRt$ bçnW ^Yl#
-NK„ÝÝ 11 yÄ!ÃBlÖSN ytNkÖL |‰
mÌÌM TCl# zND½ yXGz!xB/@RN
Ñl# yõR :” Lbs#ÝÝ
12
MKNÃt$M
tUDlÖ xCN k|UÂ kdM UR
úYçN kz!H k=l¥ ›lM gÎC½
k|LÈÂTÂ k^Y§T XNÄ!h#M bs
¥ÃêE SF‰ µl# kRk#úN mÂFST s
‰êET UR nWÝÝ
13
KûW qN s!mÈ
mÌÌM TCl# zND yXGz!xB/@RN Ñl#
yõR :” Lbs#¿ h#l#N kf[¥Ch# b“§
[N¬Ch# möM TC §§Ch#ÂÝÝ
14
XNGÄ!H wgÆCh#N bXW nT ZÂR
¬_”Ch#½ y{DQNM _„R
lBúCh#½ 15 bs§M wNg@L ZG°nT
XGéÒCh# tÅMtW q$ÑÝÝ 16 kXnz!
1105
67 ³§323
68 ¥t&1627
¿qÖ§324
69 x!×3113Ý
14¿/|1034
610 2úÑ1012
¿mZ2714¿/g@
24¿1öé1613¿
x@Ø1Ý19½2-!ä21
611 q¤13¿é»
1312¿1ts58
612 é»838
¿1öé1550¿x@Ø13
Ý21¿310¿:B214
613 q¤11¿2öé
67
614 mZ1329¿
x!ú115¿5917¿
1ts58
615 x!ú527¿
é» 1015
616 ¥t&537¿
1×/54
617 x!ú492¿
5917¿:B412
618 ¥t&2641¿
l#”181¿/|114
¿é»826Ý27¿ðL
14¿46¿³§13
619 /|429¿
é»1625¿1ts
525
620 /|2133¿
2öé520
621 /|204
622³§22¿47-9
623 g§616¿
HM h#l# UR½ y¸Nblbl#TN yKûWN
F§ÚãC h#l# L¬-û yMTCl#bTN
yXMnTN Uš xN\#¿
17
ymÄNN ‰S
q¤R xDRg#¿ ymNfSNM sYF Ãz#¿
XRs#M yXGz!xB/@R ”L nWÝÝ 18 b[lÖ
T bLm h#l#½ b¥N¾WM h#n@¬
bmNfS [L†¿ YHNM b¥sB Nq$¿
Sl QÇúNM h#l# bTUT Lm xQ
Rb#ÝÝ
19
ywNg@LN MS-!R lmGl_ xØN
bMkFTbT g!z@ h#l# bDFrT XND
ÂgR ”L Ys-" zND [L†L"ÝÝ 20 bs
NslT y¬sr mLXKt¾ yçNh#T lz!
h# nWÂÝÝ Slz!H mÂgR y¸gÆ"N Ãl
FRhT XNDÂgR [L†L"ÝÝ
ym=rš s§M¬
21
bMN h#n@¬ XNÄlh#Â MN XNd¥
dRG ¬Wq$ zND twÄJ wNDMÂ
bg@¬ ¬¥" xgLUY yçnW tEk!öS
h#l#NM ngR YnG‰C“LÝÝ 22 yX¾N h#n@¬
XND¬Wq$Â LÆCh#N XNÄ!Ãbr¬
lz!h# SL wd XÂNt Lk@êlh#ÝÝ
23
kXGz!xB/@R xB½ kg@¬M kx!ys#S
KRSèS s§M½ FQRM kXMnT UR
lwNDäC Yh#NÝÝ 24 g@¬CNN x!ys#S
KRSèSN b¥Y-Í FQR l¸wÇ h#l#
[U Yh#NÝÝ
2ts316¿1’@_ 514
x@ØîN 624

ገጽ 1095
yKRSèS x!ys#S xgLU×C yçn# ÔW
1 lÖSÂ -!ät&ãS¿ kb@t KRStEÃN >¥
Gl@ãCÂ h kÄ!ÃöÂT UR bðLeS†S
§l# bKRSèS x!ys#S QÇúN lçn# h#l#¿
2
kXGz!xB/@R kxƬCN½ kg@¬M
kx!ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
MSUÂÂ [lÖT
3
XÂNtN ÆS¬wSh# qº_R xM§k@N
xmsGÂlh#ÝÝ 4 zwTR Sl h#§Ch# S[LY½
bdS¬ X[LÃlh#¿ 5 kmjmÃW qN xN
|è XSµh#N DrS bwNg@L xgLGlÖT
tµÍY çÂC“LÂÝÝ 6 bXÂNt mLµMN |‰
yjmrW XRs# XSk KRSèS x!ys#S qN
DrS kFÚ»W XNd¸ÃdRsW XRG-¾
n"ÝÝ
7
bLb@ S§§Ch#½ Sl h#§Ch# XNÄ!H
¥sb@ tgb! nW¿ bXS‰t&M çn lw
Ng@L SmKTÂ ú[ÂW h#§Ch#M kXn@
UR yXGz!xB/@R [U tµÍ×C ÂCh#ÂÝÝ
8
bKRSèS x!ys#S FQR h#§Ch#NM MN
ÃHL XNdMÂF”Ch# XGz!xB/@R MSKÊ
nWÝÝ
9
FQ‰Ch# b_LQ XWqTÂ b¥St
êL h#l# bZè XNÄ!TrfrF X[LÃlh#ÝÝ
10
Y,WM kh#l# y¸šlWN lY¬Ch# XN
D¬Wq$½ XSk KRSèSM qN DrS N[#
ˆNÂ nqÍ yl@lÆCh# XNDTçn#½ 11 lXGz!
XB/@R KBRÂ MSUÂ bx!ys#S KRSèS
bk#L b¸gßW y{DQ FÊ XNDTäl#
nWÝÝ
bÔWlÖS XS‰T wNg@L mSÍÍt$
12
xh#NM wNDäC çY¿ bXn@ §Y yd
rsW ngR wNg@L bYbL_ XNÄ!SÍÍ
mRÄt$N ¬Wq$ zND XwÄlh#ÝÝ 13 kz!H
ytnœ XS‰t& Sl KRSèS XNd çn½ bb@t
mNG|T zb®CÂ l bl@lÖCM h#l# zND
¬WöxLÝÝ 14 bXn@ m¬sR MKNÃT bg@¬
µl#T wNDäC Bz#ãc$ yXGz!xB/@RN ”L
Ãl FRhT½ bDFrT lmÂgR BR¬T
xGOtêLÝÝ 15 xNÄNìC kQÂTÂ kûKKR
ytnœ½ l@lÖC GN kb¯ f”D ytnœ
KRSèSN YsBµl#ÝÝ 16 Xnz!H½ Xn@ lwNg@L
lmàgT Xz!H XNÄlh# Sl¸ÃWq$½
bFQR YHN ÃdRUl#¿ 17 Xnz!Ã GN bXS‰t&
§Y úlh# mk‰ l!Ã[n#B" xSbW bQN
nT úYçN lGL M®¬cW s!l# KRS
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd ðLeS†S sãC
11 /| 913¿
161Ý12¿2öé11¿
1-!ä31Ý8
12 é»17
13 é»18
14 é»110
15 /|242¿
16Ý12-40¿ðL
415
16 qº10¿mZ
1388¿1öé18
17 qº13Ý14Ý16Ý
17¿/|2133¿
2öé73¿2’@_113
18 é»19
19 x@Ø117¿
1tS312
110 qº6¿
1öé18
111 Ã:318
113 qº7Ý14Ý17¿
/|2133
114 qº7Ý
13Ý17¿/|429¿
2133
116 qº7Ý12
117 qº7Ý13Ý14¿
/|2133¿ðL23
119 /|167¿
2öé111¿ðä22
120 qº14¿é»
819¿148¿1öé
620
121 g§220
123 ×/1226¿
2-!ä46
127 1öé1613¿
x@Ø41¿Yh#3
129 ¥t&511Ý
12¿/|541¿
1422
130 qº13¿/|
1619-40¿
1tS22¿:B1032
21 2öé1314¿
„§312
22 ×/329¿
é»155¿ðL42
èSN YsBµl# / ÝÝ 18 ¬Ä!à CG„ kMn# §Y nW)
q$M ng„ bQNnTM Yh#N b¥SmsL b¥
N¾WM mNgD KRSèS msbk# nWÝÝ
bz!HM dS Yl¾LÝÝ
xãN¿ dS Yl¾L¿ 19 bXn@ §Y ydrsW
ngR½ b[lÖ¬Ch# x¥µYnTÂ kx!ys#S KR
SèS mNfS bts-O rDx@T lmÄn@ m
20
XNd¸çN ;W”lh#ÂÝÝ bMNM ;YnT
mNgD ;FÊ XNÄLgO {n# ÂFöTÂ tSÍ
xlO¿ ngR GN XNd wTéW h#l# ²ÊM
b?YwTM çn bäT KRSèS b|Uü XN
Ä!kbR Ñl# DFrT Yñr¾LÝÝ 21 lXn@½
mñR KRSèS nW¿ äTM ¥TrF nWÝÝ
22
b|U k³yh#½ FÊÃ¥ tGÆR Yñr¾L¿
ngR GN yT¾WN XNdMmR_ x§W
QMÝÝ 23 bXnz!H bh#lt$ X=n”lh#¿ LÿD½
kKRSèSM UR LçN XÂF”lh#¿ YH
24
XJG ytšl nWÂÝÝ ngR GN b|U
mñÊ lXÂNt YbL_ xSf§g! nWÝÝ
25
YHN b¥StêL½ bXMnT XND¬D
g#Â dS XNÄ!§Ch#½ bh#§Ch# zND
XNdM³YÂ XNdMñR trDÒlh#ÝÝ
26
XNd g m_c& bXÂNt zND bMç
NbT g!z@ bXn@ MKNÃT bKRSèS
x!ys#S çCh# dS¬ Yb²§C“LÝÝ
27
BÒ lKRSèS wNg@L XNd¸gÆ n#„¿
YH kçn m_c& ÆÃCh# wYM bRqT çß@
Sl XÂNt Bs¥½ lwNg@L XMnT XNd
xND sW çÂCh# bmUdL bxND mN
fS [N¬Ch# XNdMTöÑ ;W”lh#ÝÝ 28 b¥
N¾WM mNgD bt”ê¸ãÒCh# xT¹b„¿
YH XnRs# XNd¸-û½ XÂNt GN XNd
MTDn# kXGz!xB/@R yts- MLKT nWÝÝ
29
bKRSèS XND¬Mn# BÒ úYçN Sl
XRs# mk‰ XNDTqbl#M YH [U
ts_èxC“L¿ 30 qDä XNÄÃCh#T
xh#NM bXn@ XNÄl bMTsÑT bz!
ÃW ;YnT tUDlÖ XÂNtM XÃlÍ
Ch# nWÂÝÝ
T?TÂN kKRSèS m¥R
kKRSèS UR µ§Ch# xNDnT
2 ytnœ yT¾WM mbr¬¬T½
kFQR yçn m{ÂÂT½ ymNfS
~BrT½ M?rT R~‰^@ µ§Ch#½
H
1 ÔÔúT
l
13 wYM bb@t mNG|T h#l#
/
16Ý17 xNÄND _N¬êE Ãlçn# QíC yqº16 X 17
QdM tktL lêW-W¬L

m
19 wYM lTDGÂü
2
bxND FQR½ bxND mNfSÂ
bxND ;§¥ bmçN½ dS¬üN F[#M
xDRg#L"ÝÝ
3
l@lÖC kXÂNt XNd¸šl# bT?TÂ
q¤-„ XN©!½ b‰S wÄDnT M®T
wYM kNt$ WÄs@ l¥GßT xNÄC
x¬DRg#ÝÝ 4 XÃNÄNÄCh# l@lÖCN y¸-
QmWNM XN©!½ ‰úCh#N y¸-QmWN
BÒ xTmLkt$ÝÝ
5
bKRSèS x!ys#S ynbrW Ã xStúsB½
bXÂNtM zND Yh#N¿
6
XRs# bÆ?R† xM§K çñ úl½
kXGz!xB/@R UR mtµkLN l!lqW
XNd
¥YgÆ xDR¯ xL³-rWM¿
7
ngR GN yÆÃN mLK r Yø½
bsWM xMúL tg"è½
‰s#N Æì xdrg¿
8
sW çñ tgLõM½
‰s#N ZQ xdrg¿
XSk äT½ ÃWM bmSqL §Y XSk
mäT DrS ¬² çnÝÝ
9
Slz!H XGz!xB/@R XJG kF xdrgW¿
kSMM h#l# b§Y yçnWN SM s-W¿
10
Y,WM bs¥YÂ bMDR½ kMDRM
b¬C½
g¤LbT h#l# lx!ys#S SM YNbrkK
zND½
11
M§SM h#l# lXGz!xB/@R xB KBR½
x!ys#S KRSèS g@¬ XNd çn YmsKR
zND nWÝÝ
XNd kêKBT ¥B‰T
12
Slz!H½ wÄíc& çY¿ h#Lg!z@M ¬²ÎC
XNd nb‰Ch# h#l#½ xh#NM Xn@ bx-g
ÆCh# úlh# BÒ úYçN½ YLq$NM xh#N
bl@lh#bT g!z@ bFR¦TÂ bmNq_q_ y‰
úCh#N mÄN f{Ñ¿ 13 XNd b¯ f”Ç
mflGNÂ ¥DrGN bXÂNt WS_ y¸
\‰ XGz!xB/@R nWÂÝÝ
14
¥N¾WNM ngR ú¬g¤rmRÑÂ úT
k‰k„ xDRg#¿ 15 Y,WM b-¥¥Â bKû
TWLD mµkL N[#ˆN Ãl nqͽ nW
RM yl@lÆcW yXGz!xB/@R LíC
çÂCh#½ XNd kêKBT b›lM h#l#
16
¬b„ zND nWÝÝ y?YwTNM ”L
S¬qRb# S ½ bkNt$ XNÄLé_h# wYM
bkNt$ XNÄLdkMh# bKRSèS qN
17
yMmµbT YçNL¾LÝÝ ngR GN
bXMn¬Ch# m|ê:TÂ xgL GlÖT §Y
XNd m-_ q¤RÆN BfS XNµ*
kh#§Ch# UR ds Yl¾L¿ /œ@ TM
xdRUlh#ÝÝ 18 XÂNtM XNdz!h# kXn@ UR
dS LTsß# /œ@T L¬dRg# YgÆLÝÝ
1107
23 é»1210¿
g§526¿1’@_55
24 1öé1024
25 ¥t&1129
26 ×/11¿
518¿149
27 ¥t&2028¿
×/114¿é»83¿
2öé89¿:B217
28 ¥t&2639¿
×/1018¿é»
519¿1öé123¿
:B58
29 x!ú5213¿
5312¿ÄN714¿
/|233¿x@Ø
120Ý21¿:B29
210 mZ956¿ x!
ú4523¿¥t&
2818¿é»411¿
x@Ø110¿„§120¿
211 ×/1313
212 2öé715
213 :Z15¿1öé
126¿1510¿g§28¿
x@Ø15¿:B1321
214 1öé1010¿
1’@_49
215 ¥t&545Ý
48¿/|240¿x@Ø
51¿1tS313
216 1öé18¿
924¿ 1tS219
217 é»1516¿
2öé610¿1215¿
2-!ä46
219 qº23¿/|
161
220 1öé1610
221 1öé1024
222 1öé417¿
1-!ä12
223 qº19
224 ðL125
2$25 é» 163Ý
9Ý21¿2öé8$23¿ð
L43Ý18¿„§411¿
ðä1Ý2
226 ðL1$8¿
228 qº25¿
229 1öé1618¿
1-!ä517
230 1öé1617¿
31 ðL218¿
32 mZ2216Ý
20¿‰X2215¿
33 é»228Ý29¿
1517¿g§614Ý15¿
„§211
34 2öé1121¿
35 l#”159¿
/|236¿é»
111¿2öé1121Ý
22
36 qº9¿/|
83¿2120¿é»
930¿105
-!ät&ãS xFéÄ!-#
19
Sl XÂNt sMc& dS XNÄ!l"½ -!ät&
ãSN èlÖ wd XÂNt LLK§Ch# bg@¬
20
x!ys#S tSÍ xdRUlh#ÝÝ Sl XÂNt
d~NnT kLb# y¸gdW XNd XRs# Ãl
¥NM yl"M¿ 21 h#l#M yx!ys#S KRSè
SN úYçN y‰úcWN F§¯T làà§T
Y……Èl#ÂÝÝ 22 ngR GN XNdM¬Wq$T -!ä
t&ãS ¥Nnt$N xSmSKéxL¿ LJ kxÆt$
UR XNd¸ÃglGL½ kXn@ UR bwNg@L |‰
xgLGlÖxLÂÝÝ 23 XNGÄ!H y‰s@N ywdðT
h#n@¬ XNÄȉh# LLkW tSÍ xdRU
lh#ÝÝ 24 Xn@M ‰s@ èlÖ XNdMmÈ bg@¬
¬M¾lh#ÝÝ 25 XNÄ!h#M wND»N½ y|‰
ÆldrÆüNÂ xBé" w¬dR yçnWN½ b¸
ÃSfLg" h#l# XNÄ!NkÆkb" y§µCh#TN½
yXÂNt mLXKt¾ yçnWN xFéÄ!-#N
mL¹@ XNDLK§Ch# xSf§g! çñ xG"
c&êlh#ÝÝ 26 XRs# h#§Ch#NM YÂF”L¿
m¬mÑN Sl s¥Ch#M t=NöxLÝÝ
27
bXRG_M ¬ä läT t”Rï nbR¿ XGz!
xB/@R GN M?rT xdrglT¿ b/zN
§Y
/zN XNÄYd‰rBB"½ lXn@M +MR XN©!
lXRs# BÒ xYdlMÝÝ
28
Slz!H XRs#N
XNd g S¬† dS XNÄ!§Ch# yXn@M
+NqT XNÄ!qL LLkW bÈM Ùg¤#Ò
lh#ÝÝ 29 bÑl# dS¬ bg@¬ tqbl#T¿ XNd
XRs# Ãl#TNM sãC xKB…cWÝÝ 30 XR
s#M XÂNt LTs-#" ÃLÒ§Ch#TN xgL
GlÖT l¥à§T s!L l?Ywt$ XNµ* úY
úú½ lKRSèS |‰ käT xÍF dRî nb
RÂÝÝ
b|U xlmmµT
kz!H btrf wNDäc& çY¿ bg@¬
3 dS Yb§Ch#ÝÝ ÃNn# dG» B{F§Ch#
Xn@ xYslc"M¿ lXÂNtM Y-Q¥C
“LÝÝ 2 kXnz!Ã WëC t-Nqq$¿ KÍTN
k¸ÃdRg# |UN k¸³‰R-# sãC
t-bq$ÝÝ 3 X¾ bXWnT ytgrZN bXG
z!xB/@R mNfS yMÂmLK½ bKRSèS x!
y s#S yMNmµ½ b|UM y¥N¬mN nNÂÝÝ
4
µSflg Xn@M b|U yMmµbT xl"ÝÝ
¥NM b|U y¸mµbT ngR ÃlW
b!mSlW½ Xn@ XbL-êlh#¿ 5 bSMNt¾W
qN ytgrZh#½ kXS‰x@L zR½ kBNÃM
wgN ytwlDh# SçN½ k:B‰WÃNM :B
‰êE n"¿ Sl ?G ktnœ½ fúêE nbRh#¿
6
Sl QÂT kçn½ yb@t KRStEÃN xúÄJ
nbRh#¿ ?GN bmf[M Sl¸g" {DQ
kçnM½ Ãl nqÍ nbRh#ÝÝ
\
6 wYM mLK r
7 wYM Æ?RY
S
16 sTYz#
ðLeS†S 36
ገጽ 1096

ðLeS†S 37 1108
7
ngR GN Y-QmO ynbrWN h#l# xh#N
lKRSèS SL XNd g¤DlT ³_Êêlh#ÝÝ
8
kz!HM b§Y lXRs# Bü h#l#N ngR yt
Wh#lTN½ wdR yl@lWN g@¬üN KRS
èS x!ys#SN k¥wQ ¬§QnT UR únÚ
{R½ h#l#NM ngR XNd g¤DlT X³_rê
lh#¿ lXRs# SL h#l#N x_Òlh#¿ KRS
èSN xg" zND h#l#N XNd g¤DF X³_
‰lh#¿ 9 ?G bm-bQ y¸gO y‰s@ {DQ
ñé" úYçN½ bKRSèS b¥mN Y,WM
kXGz!xB/@R y¸mȽ kXMnTM bçn {DQ
bXRs# zND XNDg" nWÝÝ 10 KRSèSNÂ yT
Nœx@WN ^YL XNÄWQ½ b|”† tµÍY
XNDçNÂ bät$M XRs#N XNDmSL Xm
¾lh#¿ 11 lѬN TNœx@M XNDdRS XÂ
F”lh#ÝÝ
wd GB lmDrS mÍ-N
12
YHN h#l# xGOÒlh# wYM F[#M
ç¾lh# ¥lT xYdlM¿ ngR GN KRSèS
x!ys#S Xn@N y‰s# ÃdrgbTN ÃN½ Xn@M
y‰s@ l¥DrG XÈȉlh#ÝÝ 13 wNDäC
çY¿ Xn@ g XNdÃZh#T xDRg@ ‰s@N
xL³_RM¿ ngR GN xND ngR xdRU
lh#¿ k“§ü ÃlWN Xyrúh# kðt& wÄlW
XzrUlh#ÝÝ 14 XGz!xB/@R bKRSèS x!ys#S
wd §Y Sl -‰"½ >L¥T lmqÄjT
wd Gb# Xf_Âlh#ÝÝ
15
XNGÄ!H X¾ BSlT ÃlN h#§CN
ngéCN bz!H h#n@¬ ¥yT YñRBÂL¿
bxNÄND ngR ytlÃy xStúsB b!ñ
‰Ch#½ XGz!xB/@R XRs#NM
YgL_§C“LÝÝ 16 çñM bdrSNbT bz!Ã
XNm§lSÝÝ
17
wNDäC çY¿ yXn@N xR¨ÃnT bm
ktL kl@lÖC UR tÆb„¿ X¾ bs-ÂCh#
Múl@nT m\rT y¸ñ„TNM xStWl#ÝÝ
18
MKNÃt$M kz!H bðT dUG» XNd ng
R“Ch#½ xh#NM XNd g½ ÃWM bXNÆ
XnG‰C“lh#¿ Bz#ãC yKRSèS mSqL
-§èC çnW Ym§lúl#ÝÝ 19 m=ršcW
_ÍT nW¿ çÄcW xM§µcW nW¿ KB‰
cW bnW‰cW nW¿ LÆcW ÃrfW bMD‰êE
ngR §Y nWÝÝ 20 X¾ GN xg‰CN bs¥Y
nW¿ kz!Ã y¸mÈWNM xÄO½ g@¬ x!y
s#S KRSèSN bÂFöT XN-Æb”lN¿
21
XRs#M h#l#N l‰s# ÆSg²bT ^YL½
Kb#R |UWN XNÄ!mSL ytêrdWN
|UCNN YlWÈLÝÝ
4
Slz!H yMwÄCh#Â yMÂF”Ch#½
wNDäc& dS¬ü xKl!l@ yçÂCh#½
XNÄ!h#M wÄíC çY¿ bz!H h#n@¬ bg@¬
[N¬Ch# q$ÑÝÝ
37 ¥t&1344¿
l#”1433
38 qº10¿mZ
7325¿x@R923Ý
24¿†/173¿x@Ø
4$13¿2’@_1$2
39 qº6¿x@R
3316
310 qº8¿é»
63-5¿2öé15
311 ×/1124¿
é»65¿‰X205Ý6
312 /|95Ý6¿
1öé1310¿1-!ä
612
313 l#” 962
314 é»828¿
1öé924¿:B61
315 1öé26¿
g§510¿x@Ø117¿
1tS49
317 1öé416¿
1-!ä412
318 /|2031¿
g§612
319 mZ7317¿
é»621¿85Ý6¿
1618¿„§32¿
Yh#13
320 1öé17¿
x@Ø219¿„§31¿ :
B1222
321 é»829¿
1öé1543-53¿
x@Ø119¿„§34
41 1öé1613¿
ðL18
42 ðL22
43 ðL225¿‰X
2012
44 mZ856¿
9712¿:N318¿¥t&
512¿é»1212¿
ðL31
45 mZ119151¿
14518¿:B1037¿
Ã: 58Ý9
46 ¥t&625-34¿
x@Ø618¿1-!ä
21
47 x!ú263¿
×/1427¿x@Ø319
49 é»1533¿
1öé416
410 2öé119
411 1-!ä66Ý
8¿:B135
412 1öé 411¿
2öé119
413 2öé129¿
x@Ø 316¿
„§111¿
1-!ä112¿2-!ä
417
414 ðL17
415 /|169¿
2öé118Ý9¿ðL15
416 /|171¿
1tS29
417 1öé911Ý
12
418 2öé214¿
ðL225
yÔWlÖS MKR
2
bg@¬ xND LB XNÄ!ñ‰cW x@ãD
ÃNN XlMÂlh#¿ s!N-@k!NNM XlMÂ
lh#ÝÝ 3 xãN¿ xNt ¬¥O y|‰ ÆLdrÆü
çY¿ wNg@LN b¥s‰=T rgD kXn@Â kq
l@MNõS UR½ XNÄ!h#M S¥cW b?YwT
m{/F ktÚûT kl@lÖC y|‰ Ùd®c&
UR ytUdl#TN Xnz!HN s@èC XNDTr
ÄcW XlMN¦lh#ÝÝ
4
MNg!z@M bg@¬ dS Yb§Ch#¿ dG»
X§lh# dS Yb§Ch#ÝÝ 5 gRn¬Ch# bh#l#
zND y¬wq Yh#N¿ g@¬ QRB nWÝÝ
6
bngR h#l# b[lÖTÂ bML©½ kMSU
ÂM UR LmÂCh#N bXGz!xB/@R ðT
xQRb# XN©! Sl¥N¾WM ngR xT
=nq$ÝÝ 7 k¥StêL b§Y yçnW yXGz!
xB/@R s§M½ LÆCh#NÂ xúÆCh#N bK
RSèS x!ys#S Y-B”LÝÝ 8 bm=ršM
wNDäC çY¿ XWnT yçnWN h#l#½ Kb#R
yçnWN h#l#½ TKKL yçnWN h#l#½ N[#?
yçnWN h#l#½ twÄJ yçnWN h#l#½ mL
µM yçnWN h#l#½ b¯nT b!çN wYM
MSU½ XNd Xnz!H S§l#T ngéC xSb#ÝÝ
9
kXn@ yt¥‰Ch#TN wYM ytqb§C
h#TN½ ys¥Ch#TN wYM ÃÃCh#TN
¥ÂcWNM ngR xDRg#¿ ys§M xM§K
kXÂNt UR YçÂLÝÝ
§drg#T Cé¬ yqrb MSUÂ
10
kBz# g!z@ b“§ bxÄ!S mNfS Sl
Xn@ ¥sB bmjm‰Ch#½ bg@¬ XJG dS
Yl¾L¿ bXRG_ btGÆR lmGl{ :Dl#
xLnb‰Ch#M XN©! ¥sb#NS ¬Sb#LO
nbRÝÝ 11 YHN yMlW Slcgr" xYdlM¿
MKNÃt$M b¥N¾WM h#n@¬ WS_ ÃlO
Yb”¾L ¥lTN½
12
¥ÈTN ;Wqêlh#¿
¥GßTNM ;Wqêlh#ÝÝ B-GBM çn
B‰BM½ ÆgOM çn ÆÈ b¥N¾WM çn
byT¾WM h#n@¬ ÃlO Yb”¾L y¥l TN
MS-!R tMÊxlh#ÝÝ 13^YLN b¸ s-
" bXRs# h#l#N ¥DrG XC§lh#ÝÝ
14
çñM ymk‰ü tµÍY Sl çÂCh#
mLµM xDRUC“LÝÝ 15 kz!HM b§Y½
XÂNt yðLeS†S sãC ‰úCh# XNdM
¬Wq$T½ bmjmà wNg@LN btqb§
Ch# g!z@ kmq&ìNà Snœ½ kXÂNt bqR
bmS-TÂ bmqbL yT¾WM b@t KRS
tEÃN xLtÆbrOMÝÝ 16 btslÖNq& bnbRh#
bT g!z@ XNµ*½ bCGÊ wQT dUG¥Ch#
RĬ LµCh#L¾LÂÝÝ
17
Y,WM TRû lXÂNt Xyb² XNÄ!ÿD
XN©! Sõ¬WN Ùg¤c& xYdlMÝÝ 18 y¸ÃSf
Lg"N h#l#½ k¸ÃSfLg"M b§Y tq
BÃlh#¿ y§µCh#TNM Sõ¬ kxFéÄ!-#
ገጽ 1097

ገጽ 1098
XJ tqBü täLÒlh#¿ YHM m;²W
yÈf-½ bXGz!xB/@R zND tqÆYnT ÃlWÂ
dS y¸Ãs" m|ê:T nWÝÝ 19 xM§k@M
XNd ¬§Q Æl-Gnt$ m-N y¸ÃSfLU
Ch#N h#l# bKRSèS x!ys#S Yä§ÆC“LÝÝ
20
lxM§µCN lxƬCN kz§lM
XSk z§lM KBR Yh#N¿ x»NÝÝ
1109
419 mZ231¿
é»24¿2öé98
420 é»1136¿
g§14¿1tS13¿
311Ý13
421 g§12
422 /|913
423 é»1620¿
g§618
ðLeS†S 423
ySNBT s§M¬
21
lQÇúN h#l# bKRSèS x!ys#S s§
M¬ xQRb#L"ÝÝ kXn@ UR Ãl#T wND
22
äCM s§M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ QÇúNN
h#l#½ btlYM kq&úR b@t sW yçn#T
wgñC s§M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ
23
yg@¬ yx!ys#S KRSèS [U kmNf
úCh# UR Yh#N¿ x»N > ÝÝ
>
23 xNÄND QíC x»N y¸lW y§cWM

ገጽ 1099
bXGz!xB/@R f”D yKRSèS x!ys#S
1 /êRÃ kçnW kÔWlÖSÂ kwND
¥CN k-!ät&ãS¿
2
b„§SYS l¸ñ„½ bKRSèS lçn#
QÇúN ¬¥" h wNDäC¿
kXGz!xB/@R kxƬCN l [U s§M
lXÂNt Yh#NÝÝ
MSUÂÂ [lÖT
3
Sl XÂNt bMN[LYbT g!z@ yg@¬
CNN yx!ys#S KRSèSN xÆT XGz!xB/@RN
h#Lg!z@ XÂmsGÂlN¿ 4
MKNÃt$M
bKRSèS x!ys#S S§§Ch# XMnT lQ
ÇúN h#l# S§§Ch# FQR sMtÂL¿ 5 YHM
yçnW bs¥Y tzUJè ktqm-
§Ch# tSÍ ytnœ nW¿ Slz!H tSÍ
bwNg@L yXWnT ”L xSqD¥Ch# s¥
Ch#¿ 6 YHM wd XÂNt dRîxLÝÝ
YHNM wNg@L ks¥Ch#bTÂ yXGz!xB/
@ RN [U bXWnT ktrÄCh#bT qN
jMé b›lM z#Ã Xy\‰ XNÄl h#l#
bXÂNtM zND FÊ XÃf‰Â XÃdg
nWÝÝ 7 YHNM Sl X¾ / yKRSèS
¬¥" xgLUY yçnW½ xBéNM bxg
LGlÖT yt-mdW twÄ° x@ÔF‰
xSt¥‰Ch#¿ 8 dGäM bmNfS S§§
Ch# FQR ngrNÝÝ
9
kz!H ytnœ X¾ dGä YHN ks
¥NbT qN jMé XGz!xB/@R yf”ÇN :W
qT bmNfúêE _bBÂ mrÄT h#l#
Yä§Ch# zND Sl XÂNt m[lY ml
mN x§Ìr_NM¿
10
yMN[LyWM lg@¬
XNd¸gÆ XNDTñ„Â bh#l#M dS XN
D¬sß#T nW¿ Y,WM bmLµM |‰
h#l# FÊ XÃf‰Ch# XGz!xB/@RN b¥wQ
XÃdUCh#½ 11 ¬§Q {ÂT T:G|T Yñ
‰Ch# zND½ XNd Kb#R g¤Lbt$ m-N
b^YL h#l# Xybr¬Ch#½ dS Xyts
¾Ch#½ 12 bQÇúN RST bBR¦N tµÍ×C
lmçN Ãb”NN m xBN XND¬msGn#
nWÝÝ 13 XRs# k=l¥ xg²Z ¬dgN¿
wd¸wdW L° mNG|TM xšgrN¿
14
bXRs#M bdÑ \ yçn mêjTN xG"t
ÂL¿ YHM y^-!xT YQR¬ nWÝÝ
KRSèS kh#l# b§Y
15
XRs# y¥Y¬yW xM§K xMúL nW¿
kF_rT h#l# bðT r bkºR nW¿ 16 h#l#
ngR bXRs# tf_éxL¿ bs¥YÂ bMDR
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd ³§SYS sãC
11 /|161¿
1öé11¿2öé11
12 é»17¿
³§418
13 é»18
14 /|913¿
g§56¿x@Ø115¿
ðä5
15 q¤23¿
1ts58¿2-!ä215¿
tEè12¿1’@_14
16 q¤23¿
×/1516¿é»1018
17 ³§47Ý12¿
ðä23
18 é»1530
19 q¤4¿é»110¿
x@Ø115Ý17¿517
110 q¤6¿
2öé59¿x@Ø41
111 x@Ø42¿
ðL413
112 /|2032¿
2618¿2’@_111
113 ¥t&317¿
/|2618¿
2’@_111
114 é»324¿
x@Ø17
115 q¤18¿ ×/118¿
149¿1-!ä117¿
:B1127
116 ×/13¿
é»1136¿
x@Ø120Ý21
117 ×/12
118 q¤ 15Ý24¿
mZ8927¿
/|2623¿é»829¿
1öé1227¿x@Ø122
:B16¿‰X15
119 ×/116¿
x@Ø15
120 l#”214¿
é»510¿
x@Ø110¿213
121 é»510¿
x@Ø23
122 q¤20¿
é»510¿74¿
2öé414¿x@Ø14¿5
27
123 q¤5Ý6Ý25¿
é»1018¿ 1122¿
1öé35¿ x@Ø317
124 1öé1227¿
2öé15¿610
125 q¤23¿
1öé35¿x@Ø32¿ :
B412
126 é»1625
127 ¥t&1311¿
é»24¿810
Ãl#½ y¸¬†Â y¥Y¬†½ z#ÍÂT b!çn#
wYM ^Y§T½ gÎC b!çn# wYM Æl
|LÈÂT½ h#l#M ngR bXRs#Â lX
17
Rs# tf_éxLÝÝ XRs# kh#l# bðT
nW¿ h#l#M ngR bxND §Y tÃYø y[
ÂW bXRs# nWÝÝ 18 XRs# xµl# yçnCW
yb@t KRStEÃN ‰S nW¿ bh#l# ngR
yb§YnT YñrW zND XRs# ymj
mý kѬN mµkLM bkºR nWÝÝ
19
XGz!xB/@RM ѧt$ h#l# bXRs#
20
YçN zND wìxL¿ bmSql# §Y
bfssW dÑ s§MN b¥DrG
bMDRM çn bs¥Y ÃlWN ngR
h#l# bXRs# bk#L k‰s# UR xS¬rqÝÝ
21
kKû Æ?RÃCh# ytnœ s qDä kXG
z!xB/@R ytlÃCh# bxúÆCh#M -§èC
nb‰Ch#ÝÝ 22 xh#N GN nWRÂ nqÍ yl@
lÆCh# QÇúN xDR¯ bXRs# ðT l!Ã
qRÆCh#½ bKRSèS |U bät$ bk#L
xS¬r”Ch#¿ 23 YHM y¸çnW bXMn
¬Ch# tm|R¬Ch#Â td§D§Ch# bm
öM ks¥Ch#T ywNg@L tSÍ úTÂw-#
[N¬Ch# BTñ„ nWÝÝ XÂNt ys¥C
h#TÂ ks¥Y b¬C §l F_rT h#l#
ytsbkWM wNg@L Y,W nW¿ Xn@M
ÔWlÖS lz!H wNg@L xgLUY çNh#ÝÝ
ÔWlÖS Sl b@t KRStEÃN ÃúyW TUT
24
Sl XÂNt btqbLh#T mk‰
xh#NM dS Yl¾L¿ KRSèS Sl xµl#
Sl b@t KRStEÃN ktqblW mk‰
ygÖdlWN b|Uü xà§lh#ÝÝ 25 yXGz!xB/@
RN ”L bѧT XNÄqRB§Ch# kXGz!
xB/@R bts-" ;d‰ yb@t KRStEÃN
xgLUY ç¾lh#¿ 26 YHM ”L kzmÂTÂ
kTWLìC tsWé MS-!R çñ
³Yè nbR¿ xh#N GN lQÇún# tgLõx-
LÝÝ 27 lXnRs#M XGz!xB/@R yz!H MS-!R
KBR Æl -GnT bx?²B mµkL MN
ÃHL XNd çn l¥úwQ mr-¿ XRs#M
yKBR tSÍ yçnW bXÂNt WS_
ÃlW KRSèS nWÝÝ
28
X¾M XÃNÄNÇN sW bKRSèS F[#M
h
2 wYM y¸Ãmn#
l
2 xNÄND y_NT QíC kxÆTÂ kg@¬ kx!ys#S KRSèS
/
7 xNÄND y_NT QíC XÂNt Y§l#ÝÝ
m
12 wYM Ãb”Ch#N
\
14 xNÄND QíC bdÑ y¸lWN xY=M„M
r
15 wYM b§Y
s
21 wYM bKû Æ?RÃCh# XNd¸¬yW

xDRgN ¥QrB XNCL zND½ sWN h#l#
b_bB h#l# XymkRNÂ XÃSt¥RN XR
s#N XNsBµlN¿ 29 Xn@M bBR¬T bWS-@
b¸\‰W bXRs# ^YL h#l# Xy¬gLh#
lz!H ;§¥ X_‰lh#ÝÝ
2
Sl XÂNt blÖìQà S§l#T
XNÄ!h#M bxµL xYtW" Sl
¥ÃWq$ h#l# MN ÃHL XytUdLh# XNd
çn XND¬Wq$ XfLUlh#¿ 2
dGäM
LÆcW XNÄ!{ÂÂÂ bFQR XNÄ!tús„½
F[#M yçnWN ymrÄT BL_GÂ xG
"tW yXGz!xB/@R MS-!R yçnWN KRS
èSN XNÄ!ÃWq$ XtUlh#¿ 3
ytswr
y_bBÂ y:WqT hBT h#l# y¸gßW
bXRs# zND nWÂÝÝ 4 ¥NM NGGR b¥
úmR XNÄìL§Ch# YHN XnG‰C“
lh#ÝÝ 5 MNM b|U kXÂNt Rq& Bg"
bmNfS kXÂNt UR n"Â b|R;T mñ
‰Ch#N bKRSèS çCh#N {n# XM nT
XÃyh# dS Yl¾LÝÝ
ksW \‰> |R;T bKRSèS nÚ mçN
6
XNGÄ!H g@¬ KRSèS x!ys#SN XNd
tqb§Ch#T XNÄ!h# bXRs# n#„¿ 7 bX
Rs# ttK§Ch#Â ¬NÚCh#½ XNd t¥
‰Ch#T bXMnT [N¬Ch#½ ytTrfrf
MSUÂ XÃqrÆCh# n#„ÝÝ
8
bKRSèS §Y úYçN½ bsãC L¥DÂ
bz!H ›lM m\r¬êE ?GUT §Y btm
\rt FLSFÂÂ kNt$ ¥GÆb!Ã ¥NM
¥R÷ XNÄYwSÄCh# t-Nqq$ÝÝ
9
yml÷T ѧT h#l# bxµL bX
Rs# Yñ‰L¿
10
XÂNtM ygnTÂ
y|LÈN h#l# ‰S bçnW bKRSèS Ñl#
çÂC“LÝÝ 11 bXRs# çÂCh# bXJ ÆLt
drg mgrZ tgr²Ch#¿ bKRSèSM mg
rZ y|UN ^-!x¬êE Æ?RY xSw
gÄCh#¿ 12 b_MqTM kXRs# UR tqB‰
Ch#¿ XRs#N kѬN ÆSnœW bXGz!xB
/@R ^YL b¥mN kXRs# UR dGä tnœ
Ch#ÝÝ
13
XÂNtM bbd§Ch#Â y|UCh#N ^-!x
¬êE Æ?RY Æl mgrZ ѬN ú§
Ch#½ XGz!xB/@R kKRSèS UR ?ÃêN
xdrUCh# ¹ ¿ ^-!x¬CNNM h#l# YQR
xlN¿ 14 s!”wmNÂ s!ÚrrN ynbrWN
y:Ä {?fT kn?GUt$ bmdMsS½ bmS
qL §Y cNKé kmNgD xSwgdWÝÝ
15
yxlöCNÂ yÆl |LÈÂTNM ¥:rG
bmGfF bmSql# q DL n|è bxdÆÆY
XÃø‰cW XNÄ!¬† xdrgÝÝ
16
XNGÄ!H bMTbl#TM çn bM
1111
21 qÖ§129¿
412Ý13Ý15Ý16¿
‰X111¿314
22 é»1625¿
x@Ø622¿qÖ§48
23 x!ú112¿
x@R235¿é»
1133¿1öé124Ý30
24 é»1618
25 /|2021¿
1öé54¿
1440¿1ts217¿1’
@_5926
×/1313¿
qÖ§110
27 x@Ø317¿ 421
28 qº20¿
g§43¿1-!ä620
29 ×/116
210 ¥t&2818¿
x@Ø122
211 é»229¿
g§524¿ðL33
212 ¥t&2819¿
/|224¿é»65
213 x@Ø21Ý
5¿432
214 x@Ø215¿
1’@_224
215 qº10¿
¥t&1229¿
l#”1018¿
×/1231¿x@Ø612
216 zl@232¿
1z@Â2331¿
¥R227Ý28¿719¿
é»143Ý 4Ý5Ý
17¿g§410
217:B85¿ 101
218 qº23¿
1öé924¿ ðL314
219 1öé1227¿
x@Ø122¿x@Ø416
220 qº8Ý14Ý16¿
é»66¿g§43Ý9
222 x!ú2913¿
¥t&159¿1öé613¿
tEè114
223 qº18
128 ¥t&548¿
1öé26Ý7¿
x@Ø527¿³§316
129 1öé1510¿
2öé1123¿x@Ø11
9¿37¿ qÖ§1510
31 ¥R1619¿
é»65
32 ðL319Ý20
33 é»62¿
2öé514
34 1öé17¿
g§220¿1’@_113¿
1×/32
35 é»62¿
1öé618¿g§519Ý
21Ý24¿x@Ø422¿53Ý5
36 é»118
37 x@Ø22
³§SYS 39
T--#T wYM b›LN½ wR mÆÒNÂ
sNbTN b¥KbR ngR ¥NM xYFr
DÆCh#¿ 17 Xnz!H l!m-# §l# ngéC _§
18
ÂcW¿ xµl# GN yKRSèS nWÝÝ ;
g¤L T?TÂNÂ ym§XKTN xML÷
y¸wD ¥NM sW XNÄÃdÂQÍCh# t-
Nqq$ÝÝ XNdz!H Ãl sW S§yW ‰XY
km-N b§Y ‰s#N Xyµb b|UêE
xXMéW kNt$ /úB täLè
Y¬bÃL¿ 19 YH sW½ xµL h#l# bJ
¥T b¥sà XytU-m MGBNM
Xytqbl XGz!xB/@R b¸s-W ¥dG
k¸ÃDGbT ‰S kç nW UR GNß#nT
ylWMÝÝ
20
lz!H ›lM mR? kKRSèS UR
kä¬Ch# ¬Ä!à lMN XNdz!H ›lM
sW l?¯c$ tg Tç§Ch#) 21 “xTÃZ!¿
xTQmS! xTNµ!” XNd¸l#T ;YnT½
22
Xnz!H h#l# bsW TX²ZÂ TMHRT
§Y ytm\rt$ Sl çn# btGÆR §Y s!
Wl#
-ð ÂcWÝÝ 23 Xnz!H ngéC bg² ‰S §Y
k¸f_„T yxML÷ S»T½ k;g¤L T?
TÂÂ sWnTN km=„N xNÉR bXRG_
_bB ÃlÆcW YmS§l#¿ ngR GN y|
UN LQnT lm„È-R xNÄC ÍYÄ
y§cWMÝÝ
yQDSÂ ?YwT mmÃ
XNGÄ!H kKRSèS UR ktnœCh#½
3 KRSèS bXGz!xB/@R q"
btqm-bT b§Y Ãl# ngéCN X¹#¿
2
xúÆCh#M b§Y ÆlW §Y XN©!
bMD‰êE ngR §Y xYh#NÝÝ
3
ä¬C“L¿ ?Yw¬C h#M kKRSèS
UR bXGz!xB/@R zND ts WéxL¿ 4 ?
Yw¬Ch# b yçnW KRSèS b¸gl_bT g!
z@ XÂNtM bz!ÃN g!z@ kXRs# UR bKBR
TglȧCh#ÝÝ
5
Slz!H MD‰êE M®èÒCh#N Gdl#¿
Xnz!HM:- ZÑT½ RkºsT½ FTwT½ Kû
M®TÂ xML÷t ÈâT yçnW mgÖ
MjT ÂcWÝÝ 6 bXnz!HM MKNÃT yX
Gz!xB/@R q¤È b¥Y¬zz#T t §Y Ym
ÈL¿ 7 XÂNtM qDä bñ‰Ch#
bT ?YwT bXnz!H Tm§ls# nbR¿
8
xh#N GN q¤ÈN½ NÁTN½ SDBN½
/»TNÂ xúÍ NGGRN ymúsl#T
NM h#l# xSwGÇ¿ 9 xég@WN sW k|
‰W UR xWL”Ch# Sl ȧCh#
38 x@Ø422Ý 29Ý31 39 é»66¿ x@Ø425
¹
13 xNÄND y_NT QíC xdrgN Y§l#ÝÝ
q
15 wYM bXRs#
b
4 xNÄND y_NT QíC y¾ ?YwT
t
6 b¥Y¬zz#T §Y y¸lW /rG bxNÄND y_NT
QíC §Y BÒ y¸g" nW
ገጽ 1100

³§SYS 310 1112
XRS bRúCh# W¹T xTnUg„ÝÝ 10 yfÈ
WN mLK XNÄ!mSL b:WqT y¸
¬dsWN xÄ!s#N sW lBúC“L¿ 11 bz!Ã
GKE wYM Yh#Ä!½ ytgrz wYM ÃL
tgrz½ xr¥êE wYM XSk#t&S½ ÆÃ
wYM g@¬ BlÖ L†nT ylM¿ ngR GN
KRSèS h#l#M nW¿ bh#l#M nWÝÝ
12
XNGÄ!H ytqdúCh#Â ytwddCh#
yXGz!xB/@R MRõC XNd mçÂCh#
R~‰^@N½ cRnTN½ T?TÂN½
=ênT NÂ T:G|TN Lbs#¿
13
XRS
bRúCh# tÒÒl#¿ kXÂNt xNÇ bl@§W
§Y QR ytsßbT ngR b!ñR YQR
tÆÆl#¿ g@¬ YQR XNħCh# XÂNtM
l@§WN YQR bl#ÝÝ 14 bXnz!H h#l# §Y
h#l#N bF[#M xNDnT y¸ÃStúSrWN
FQRN Lb s#TÝÝ
15
XNd xND xµL çÂCh# yt-‰
Ch#bT yKRSèS s§M bLÆCh# YNg|¿
yM¬msGn#M h#n#ÝÝ 16 yKRSèS ”L bÑ
§T Yn#RÆCh#¿ XRS bRúCh# b_bB h#l#
t¥¥„¿ tmµk„¿ bmZÑR b¥?l@T½
bmNfúêEM Qn@ b¥mSgN bLÆCh#
lXGz!xB/@R zM„ÝÝ
17
bXRs# bk#L
lXGz!xB/@R xB MSUÂ XÃqrÆCh#½
b”LM çn btGÆR yM¬dRg#TN h#l#
bg@¬ bx!ys#S SM xDRg#TÝÝ
yKRStEÃÂêE b@t sB mmÃ
18¸SèC çY¿ bg@¬ zND tgb! bm
çn# lÆlÖÒCh# ¬zz#ÝÝ
19
ÆlÖC çY¿ ¸SèÒCh#N WdÇ¿
m‰‰M xTh#n#ÆcWÝÝ
20
LíC çY¿ YH g@¬N dS y¸Ã
s" bmçn# lw§íÒCh# bh#l#M ngR
¬zz#¿
21
xÆèC çY¿ tSÍ XNÄY„R-# Lí
ÒCh#N x¬SmR…cWÝÝ
22
ÆéC çY¿ sWN l¥SdsTÂ
l¬Y¬ B§Ch# úYçN bQN LB g@¬N
bmF‰T lMD‰êE g@èÒCh# bh#l# ngR
¬zz#ÝÝ 23 yM¬dRg#TN h#l# lsW úY
çN lg@¬ XNdM¬dRg#T „_‰Ch#
bÑl# LÆCh# xDRg#T¿
24
kg@¬
zND XNd BD‰T yMTqbl#T RST
XNÄl ¬W”§Ch#¿ yM¬glGl#T g@¬
KRSèSN nWÝÝ
25
bdl¾WM yX°N Ãg
¾L¿ xDLãM ylMÝÝ
g@èC çY¿ XÂNtM bs¥Y g@¬
4 XNħCh# SlM¬Wq$ xgLU×ÒC
h#N bFT? bQNnT xStÄD…cWÝÝ
310 é»64¿
122¿1314¿
2öé416¿
x@Ø210¿423
311 é»1012¿
1öé719¿1213¿
g§328¿x@Ø123
312 qº10¿
2öé66¿g§522Ý
23¿x@Ø42¿
ðL23
313 x@Ø42Ý32
314 é»155¿
1öé131Ý13
315 ×/1427¿
é»125¿1419
316 mZ477¿
é»1017¿
x@Ø519¿qÖ§128
317 1öé1031¿
x@Ø520
318 x@Ø522
324 ¥t&1627¿
/| 2032
325 /|1034
41 zl@2543Ý53
42 l#”181
43 /|1427¿
2133¿é»1625
45 ¥R411¿
x@Ø5Ý15Ý16
46 ¥R950¿
x@Ø429¿1’@_315
47 /|204¿
x@Ø621Ý22¿qÖ§17
48 x@Ø621Ý
22¿qÖ§22
49 qº12¿ðä10
410 /|436¿
1212¿1929
411 ðL225
412 qº9¿
é»1530¿
1öé26¿qÖ§17¿
ðä23
413 qÖ§21
414 2-!ä410Ý
11¿ðä24
415 é»165¿
qÖ§21
416 1ts314¿
1-!ä413
l@lÖC MKéC
2
k¥mSgN UR nQ¬Ch# bTUT
[L†ÝÝ 3 Xn@ XSr¾ yçNh#lTN yKR
SèSN MS-!R ¥wJ XNDNCL½ XGz!
xB/@R y”l#N bR XNÄ!kFTLN Sl
X¾ dGä [L†¿ 4
dGäM mÂgR
XNd¸gÆ" ”l#N bGL{ XNDÂgR [L
†L"ÝÝ 5 bW+ µl#T sãC UR ƧCh#
GNß#nT b_bB tm§ls#¿ btgßWM
:DL h#l# t-qÑÝÝ 6 lXÃNÄNÇ sW
XNÁT mLS mS-T XNd¸gÆCh#
¬Wq$ zND NGG‰Ch# b=W XNd
tqmm h#Lg!z@ b[U ytä§ Yh#NÝÝ
ySNBT s§M¬
7
tEk!öS S§lh#bT h#n@¬ bÑl# YnG
‰C“L¿ XRs# ytwdd wNDM ¬¥"
xgLUY½ bg@¬M xBé" lÖl@ nWÝÝ 8 S§
lNbT c h#n@¬ XND¬Wq$Â LÆCh#
NM XNÄ!Ã{ lz!H g¤ÄY wd XÂNt
XLkêlh#¿ 9 XRs#M kXÂNt wgN kçnW
k¬¥ß# ktwÄ° wND¥CN kxÂs!
äS
UR wd XÂNt YmÈL¿ XnRs#M Xz!H
S§lW h#n@¬ h#l# YnG…C“LÝÝ
10
xBé" y¬srW xRS_é÷SÂ ybR
ÂÆS yxKSt$ LJ ¥RöS s§M¬ Ãq
Rb#§C“L¿ Sl ¥RöS mmà dRî
xC“L¿ XNGÄ!H wd XÂNt s!mÈ
tqbl#TÝÝ 11 x!×SõS ytÆlW x!Ãs#M
s§M¬ ÃqRB§C“LÝÝ ktgrz#T mµ
kL lXGz!xB/@R mNG|T xBrW"
y¸\„T Xn@NM Ã{Ân#" Xnz!H BÒ
ÂcW¿ XnRs#M x{ÂNtWÂLÝÝ 12 kXÂNt
wgN yçnW yKRSèS x!ys#S xgLUY
x@ÔF‰ s§M¬ ÃqRB§C“L¿ XRs#M
F[#M -NK‰Ch#Â Ñl# bÑl# trU
G¬Ch# bXGz!xB/@R f”D h#l# [N¬
Ch# XNDTöÑ zwTR Sl XÂNt b
13
[lÖT XytUdl nWÝÝ dGäM Sl
XÂNt XNÄ!h#M blÖìQàbx!É
ktäC S§l#T tGè XNd¸\‰ Xn@
XmsKRl¬lh#ÝÝ 14 ytwddW /k!Ñ
l#”S XNÄ!h#M Á¥S s§M¬ ÃqRb#§C
“LÝÝ 15 blÖìQÃ §l#T wNDäC½ lN
MûN½ bb@aM §lC b@t KRStEÃN
s§M¬ xQRb#L"ÝÝ
16
YHC mLXKT ktnbbC§Ch#
b“§ blÖìQà §lCW b@t KRStEÃN
dGä XNDTnbB xDRg#¿ XÂNtM
dGä blÖìQÃ ÃlCWN mLXKT xN
Bb#ÝÝ
ገጽ 1101
c
8 xNÄND y_NT QíC SlXÂNt...ÃWQ zND

17 lxKÔM½ “bg@¬ ytqbL,WN
xgLGlÖT kFÚ» l¥DrS t-NqQ”
bl#L"ÝÝ
1113
417 2-!ä45¿
ðä2
418 /|2133¿
1öé1621¿
1-!ä621¿
:B133
³§SYS 418
18
YHN s§M¬ bg² XË yÚFh#T
Xn@ ÔWlÖS n"ÝÝ XS‰t&N xSb#ÝÝ [U
kXÂNt UR Yh#NÝÝ
ገጽ 1102

ገጽ 1103
1 kÔWlÖS½ ks!§SÂh k-!ät&ãS¿
yXGz!xB/@R xBÂ yg@¬ yx!ys#S
KRSèS lçn#T ltslÖNq& sãC b@t
KRStEÃN¿
kXGz!xB/@R kxƬCN kg@¬M kx!
ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#N l ÝÝ
Sl tslÖNq& sãC XMnT yqrb MSUÂ
2
b[lÖ¬CN XÃS¬wSÂCh# h#Lg!z@
XGz!xB/@RN Sl h#§Ch# XÂmsGÂlNÝÝ
3
kXMnT yçnWN |‰Ch#N½ kFQR
ymn=WN Dµ¥Ch#NÂ bg@¬CN bx!
ys#S KRSèS ƧCh# tSÍ ytgßWN
{¬Ch#N bxM§µCN bxƬCN ðT
zwTR XÂSÆlNÝÝ
4
bXGz!xB/@R ytwdÄCh# wNDäC
çY¿ XRs# XNd mrÈCh# XÂW”lN¿
5
MKNÃt$M wNg@§CN wd XÂNt
ymÈW b^YLÂ bmNfS QÇS
bBz#M mrÄT XN©! b”L BÒ
xYdlMÝÝ dGä Sl XÂNt SNL
bmµk§Ch# XNÁT XNdñRN
¬W”§Ch#ÝÝ 6 XÂNt X¾N g@¬N
mS§C“L¿ MNM XNµ* BRt$ mk‰
b!dRSÆCh#M ”l#N bmNfS QÇS
dS¬ tqB§C“LÝÝ 7
kz!HM ytnœ
bmq&ìNÃÂ bxµYÃ l¸gß#
MXmÂN mLµM Múl@ çÂC“LÝÝ
8
yg@¬ ”L kXÂNt w_è bmq&ìNÃÂ
bxµYÃ ms¥t$ BÒ úYçN bXGz!xB/@R
çCh# XMnT bh#l# ï¬ ¬WöxL¿
Slz!H X¾ bz!H g¤#ÄY §Y MNM
mÂgR xÃSfLgNM¿ 9
bXNÁT Ãl
xqÆbL XNd tqb§Ch#NÂ ?ÃWÂ
XWnt¾ yçnWN xM§K l¥gLgL
kÈ â¬T wd XGz!xB/@R XNÁT XNd
tml úCh# XnRs# ‰úcW YÂg‰l#¿
10
dGäM kѬN ÃSnœWN ks¥Y
y¸mÈWN L°N½ k¸mÈWM qºÈ
y¸ÃDnNN x!ys#SN XNÁT
XNdMT-Æbq$ YÂg‰l#ÝÝ
yÔWlÖS xgLGlÖT btslÖNq&
wNDäC çY¿ wd XÂNt ymÈ
2 nW lkNt$ XNÄLçn XÂNt ‰úCh#
¬W”§Ch#ÝÝ 2 XNdM¬Wq$T kz!H
qdM bðLeS†S mk‰ tqBlN
tNg§¬N¿ ngR GN BRt$ t”Wä
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd tslÖNq& sãC - xNd¾
11 /|1522¿
161¿171¿
é»17¿2ts11
12 é»18Ý10¿
x@Ø520
13 é»825¿
1öé1313¿g§56¿
ðL420¿1ts36¿2
ts13Ý11¿Ã:214-
26
14 ³§312¿
2ts213
15 é»116¿
1513¿2öé212¿
1ts210¿
2ts214
16 /|1352¿
175-10¿ 1öé
416¿ 2öé610
17/|169¿
1812¿1-!ä412
18 é»18¿
2ts31
19 ¥t&1616¿
/|1415¿
1öé122¿g§48
110 /|224¿
é»118¿1öé17
21 1ts15Ý9¿
2ts110
22 /|1419¿
1612Ý22¿171-
9¿ðL130
23 2öé217¿
42
24 é»29¿
g§27¿1-!ä111¿
‰X223
25 q¤10¿
/|2033¿
é»19
26 ×/541Ý44¿
1öé91Ý2¿
2öé117-11
27 q¤11
28 é»11¿
2öé1215¿
1×/316
29 /|183¿
2öé119¿2ts38
210 q¤5¿
é»19¿2öé112¿
1ts15
211 q¤7¿1öé
414¿ g§419¿
1-!ä12¿ðä10¿
1×/21
212 é»828¿
x@Ø41
213 é»18¿
1ts12¿:B412
214 /|175¿
g§122¿1ts16¿2
ts14
b!dRSBNM XNµ* yXGz!xB/@RN wNg@L
lXÂNt XNdMÂb|R bxM§µCN DFrT
xgßNÝÝ 3 yMÂqRbW Lm kS?tT
wYM kKû ;§¥ wYM XÂNtN
l¥¬lL kmflG ymn= xYdlMÝÝ
4
ngR GN wNg@LN b;d‰ lmqbL
XGz!xB/@R Bq$ xDR¯ XNd ³-‰cW
sãC çnN XNÂg‰lNÝÝ YHNM yM
ÂdRgW LÆCNN y¸mrMrWN XGz!
xB/@RN XN©! sãCN dS l¥sßT
BlN xYdlMÝÝ 5
y>Ng§ ”L kè
XNÄLtÂgRN wYM ||TN lm¹fN
BlN xSmú×C XNÄLçNN ¬W
”§Ch#¿ lz!HM XGz!xB/@R MSK‰CN
nWÝÝ 6 kXÂNtM çn kl@lÖC k¥NM½
ksW y¸g" KBR xLflGNMÝÝ yK
RSèS /êRÃT XNd mçÂCN m-N
¹KM bçNÆCh# nbR¿ 7 ngR GN XÂT
LJêN XNdMTNkÆkB X¾M bmµk
§Ch# byêHnT tm§lSNÝÝ
8
yXGz!xB/@RN wNg@L BÒ úYçN ?Y
w¬CNN +MR LµF§Ch# dS XSk
¸lN DrS wdDÂCh#¿ MKNÃt$M
XÂNt bX¾ zND twÄíC nb‰Ch#ÝÝ
9
wNDäC çY¿ _r¬CNNÂ Dµ¥
CNN ¬S¬Wú§Ch#¿ b¥NM §Y ¹KM
XNÄNçN l@l!TÂ qN Xy\‰N wNg@L
sbKN§Ch#ÝÝ
10
bXÂNt bM¬Mn#T mµkL úlN
XNÁT bQDS½ b{DQ XNÄ!h#M Ãln
qÍ çnN XNdñRN XÂNtM XGz!xB/@RM
MSKéC ÂCh#ÝÝ
11
xÆT lg² Líc$
XNd¸çN X¾M lXÃNÄNÄCh# yt$N
ÃHL XNd çNN ¬W”§Ch#¿ 12 wd
mNG|t$Â wd KB„ l-‰Ch# lXGz!
xB/@R XNd¸gÆ Tñ„ zND xbr¬
¬ÂCh#¿ x{ÂÂCh#¿ x_BqNM
lmNÂCh#ÝÝ
13
kX¾ ys¥Ch#TN yXGz!xB/@RN
”L btqb§Ch# g!z@½ bXÂNt bM¬
Mn#T zND bXRG_ XNd¸\‰ XNd
XGz!xB/@R ”L XN©! XNd sW ”L
xDRUCh# S§Ltqb§Ch#T XGz!xB/@RN
Ãl¥Ìr_ XÂmsGÂlNÝÝ 14 wNDäC
çY¿ bKRSèS x!ys#S Ãl#TN bYh#Ä
y¸gß#TN yXGz!xB/@RN
h
1 Gk# Sl#ÃñS Y§L
l
1xNÄND QíC kXGz!xB/@R kxƬCN kg@¬M kx!
ys#S KRSèS y¸lW y§cWM

xBÃt KRStEÃÂT mS§C“L¿ Xnz!Ã
kxYh#D mk‰ XNd tqbl#½ XÂNtM
kg² wgñÒCh# mk‰N tqB§C“LÝÝ
15
XnRs# g@¬ x!ys#SNÂ nb!ÃTN gdl#¿
X¾NM xúdÇN¿ XGz!xB/@RNM dS
x§sß#TM¿ ysWM h#l# ]R çn#¿
16
Y,WM YDn# zND lx?²B XN
ÄNÂgR lmkLkL nW¿ bz!H h#n@¬
^-!x¬cWN h#Lg!z@ b‰úcW §Y XSk
m=ršW XÃk¥c$ YÿÄl#ÝÝ q¤ÈWM
bXnRs# §Y ÃlLK m_èxL / ÝÝ
ÔWlÖS ytslÖNq&N sãC l¥yT ynbrW
ÂFöT
17
ngR GN wNDäC çY¿ X¾ bLÆCN
úYçN bxµL l_qET g!z@ kXÂNt
BNlYM½ lXÂNt µlN ¬§Q ÂFöT
ytnœ ð¬Ch#N l¥yT BRt$ _rT
xdrGNÝÝ 18 wd XÂNt lmMÈT
fLgN nbR¿ btlYM Xn@ ÔWlÖS
Bz# g!z@ äKÊ nbR¿ ngR GN sYÈN
xzgy"ÝÝ
19
g@¬CN x!ys#S s!mÈ bXRs# ðT
tSÍCN wYM dS¬CN wYM xKl!
§CN ¥N nW) XÂNt xYd§Ch#MN)
20
bXRG_ KB‰CNM dS¬CNM
ÂCh#ÝÝ
Slz!H m¬g| S§LÒLN bg!z@
3 bxt&Â BÒCNN mQrT mLµM
mSlÖ¬yNÝÝ 2 bXMn¬Ch# XNÄ!Ã[Â
Ch#Â XNÄ!Ãbr¬Ch# wND¥CNNÂ
bKRSèS wNg@L |‰ kX¾ UR yXGz!
xB/@R xgLUY m yçnWN -!ät&ãSN
LkN§C“L¿ 3 Y,WM bz!H ftÂ
¥NM XNÄYÂw_ nWÝÝ X¾M lz!H
ngR XNdtmdBN XÂNt ‰úCh# ¬W
”§Ch#ÝÝ 4 bXRG_ kXÂNt UR bnbRNbT
g!z@ mk‰ XNd¸dRSBN byg!z@W
XNnG‰Ch# nbR¿ XNdM¬Wq$TM XN
Ä!h# dGä çñxLÝÝ 5
Slz!H MNM
m¬g| ÆLÒLh# g!z@ Sl XMn¬Ch#
l¥wQ §Kh#¿ YHNNM ÃdrGh#T MÂL
ÆT f¬ß# fTñxCh# Dµ¥CN h#l#
kNt$ çñxL Bü Sl f‰h# nWÝÝ
-!ät&ãS YøT ymÈW yM|‰C
6
xh#N GN -!ät&ãS kXÂNt zND
wd X¾ m_è Sl XMn¬Ch#Â Sl FQ
‰Ch# mLµM z@ xsMèÂLÝÝ dG
äM X¾N h#Lg!z@ bmLµM XNdM
¬S¬Ws#NÂ X¾ XÂNtN l¥yT yM
NÂF”Ch#N ÃHL XÂNtM X¾N
l¥yT XNdMTÂFq$ nGéÂLÝÝ 7 Slz!H
wNDäC çY¿ b+Nq¬CNÂ bmk‰
CN h#l# bXMn¬Ch# MKNÃT bXÂNt
1115
215 ¥t&512¿
l#”2420¿
/|223
216 ¥t&2332¿
/|1345Ý50¿
175¿203¿
2127¿249
217 1öé53¿
³§25¿1ts310
218 ¥t&410¿
é»113¿1522
219 x!ú623¿
¥t&1627¿l#”173
0¿1öé17¿45¿2ö
é114¿ðL41¿
1ts313¿2ts18-
10¿1’@_17¿
1×/228¿‰X17
220 2öé114
31 q¤5¿
/|1715
32 /|161¿
1öé39¿2öé212
33 ¥R417¿
×/1633¿/|9
16¿ 1422¿é»
53¿2öé14¿
417¿
2-!ä312
34 1ts214
35 q¤1Ý2¿
¥t&43¿g§22¿
ðL216
36 /|161¿
185¿1ts13¿217Ý
18
38 1öé1613
39 1ts12¿
219Ý20
310 1ts217¿
2-!ä13
311 q¤13¿
ðL420
312 ðL19¿
1t s49Ý10¿
2ts13
313 q¤11¿
mZ152¿¥t&2531¿
1öé18¿
ðL215¿420¿
1ts219¿523¿
2ts17¿1-!
ä614¿ 2’@_314
41 2öé59¿
1311¿x@Ø41¿
2ts31
43 1öé618¿
x@Ø517
44 1öé72Ý9
45 é»126¿
g§48¿x@Ø417
46 zl@2517¿
zÄ3235¿mZ941¿
é»25-11¿1219¿
1öé68¿:B1030
Ý31¿134
47 zl@1144¿
1’@_115
48 ?Z3627¿
é»55¿2öé122¿
g§46¿1×/324
1tslÖNq& 49
t{ÂÂNÝÝ 8 bg@¬ [N¬Ch# Sl ö¥Ch#
bXRG_ xh#N b?YwT XNñ‰lNÝÝ 9 bX
ÂNt MKNÃT bxM§µCN ðT S§g
ßnW dS¬ h#l# lXGz!xB/@R MN ÃHL
MSUÂ LÂqRB XNC§lN) 10 XNd gÂ
LÂÃCh#Â bXMn¬Ch# ygÖdlWN l
¥ à§T l@l!T qN XJG tGtN
XN[LÃlNÝÝ
11
xh#NM ‰s# xM§µCN xƬCN½
g@¬CNM x!ys#S KRSèS wd
XÂNt XNDNmÈ mNgÄCNN
ÃQÂLNÝÝ 12 X¾ lXÂNt FQR XNÄlN
h#l# XRS bRS çCh#N FQRÂ
ll@lÖCM çCh#N FQR g@¬ ÃB²§Ch#¿
ÃTrFRF§Ch#MÝÝ 13 g@¬CN x!ys#S
KRSèS kQÇún# h#l# UR b¸mÈbT
g!z@ bxM§µCN bxÆ ¬CN ðT nqÍ
yl@lÆCh# QÇúN çÂCh# XNDTgß#
LÆCh#N Ã{ÂÝÝ
XGz!xB/@RN dS y¸Ãs" x••R
bqrWS wNDäC çY¿ XGz!xB/@RN
4 dS l¥sßT XNÁT mñR XNd
¸gÆCh# xStMrÂC“L¿ bXRG_M
XNdz!ÃW Xyñ‰Ch# nWÝÝ Sl çnM
bg@¬ bx!ys#S yMNlMÂCh#Â yMNm
K‰Ch# kz!H bbl- h#n@¬ bz!h#
XNDTgûbT nWÝÝ 2
bg@¬ bx!ys#S
|LÈN MN ;YnT TX²Z XNd s-
ÂCh# ¬W”§Ch#ÝÝ
3
yXGz!xB/@R f”D kZÑT R”Ch#
XNDTqds# nW¿ 4
dGäM XÃNÄNÇ
yg² sWnt$N bQDSÂÂ bKBR mÃZ \
XNÄlbT XNÄ!ÃWQ nW¿ 5 YHM XGz!
xB/@RN XNd¥ÃWq$ x?²B bFTwt
|U M®T xYh#NÝÝ 6 bz!HM ngR ¥NM
t§Læ wNDÑN xìL¿ MKNÃt$M
kz!H bðT XNdngRÂCh#Â XNÄSnqQÂCh#
g@¬ XNd Xnz!H ÃlWN
^-!xT h#l# y¸f{ÑTN Ybq§L¿
7
XGz!xB/@R bQDSÂ XNDNm§lS XN©!
lRkºsT xL-‰NMÂÝÝ 8 XNGÄ!H YHN
MKR Nö y¥YqbL½ yÂqW QÇS
mNfs#N ysÈCh#N XGz!xB/@RN XN©!
sWN xYdlMÝÝ
9
Sl wND¥¥C mêdD ¥NM
XNÄ!{F§Ch# xÃSfLGM¿ MKNÃt$M
XRS bRúCh# XNDTêdÇ XÂNt
‰úCh# kXGz!xB/@R tM‰C“LÂÝÝ
/
16 wYM bѧT m_èxL
m
2 xNÄND QíC wND¥CNNÂ...kXGz!xB/@R UR
xBé y¸\‰ s!l# l@lÖC dGä wND¥CNNÂ...yXGz!
xB/@R xgLUY Y§l#ÝÝ
\
4 wYM kg² ¸St$ UR mñRN m¥R wYM ¸ST
l¥GßT m¥R
ገጽ 1104

1tslÖNq& 410 1116
10
bm§‘t$ mq&ìNà y¸gß#TN wN
DäC h#l# XNdMTwÄ*cW y¬wq
nW¿ ngR GN wNDäC çY¿ kz!H
bbl- XNDTgûbT XNmK‰C“lNÝÝ
11
kz!H bðT XNÄzZÂCh# bg² X©Ch#
|„¿ b[_¬ n#„¿ b‰úCh# g¤ÄY §Y
BÒ xtkº„ÝÝ 12 Y,WM b:lT tlT
n#éxCh# bW+ Æl#T zND XNÄ!ÃS
kB‰Ch#Â b¥NM sW §Y ¹KM XN
ÄTçn# nWÝÝ
yg@¬ ÄGM M{xT
13
wNDäC çY¿ xNq§FtW S§l#
sãC ú¬Wq$ XNDTq„ xNfLGM¿ dG
äM tSÍ XNd l@§cW XNd l@lÖC
sãC XND¬Zn# xNšMÝÝ 14 x!ys#S XNd
ät XNd tnœ µmNN½ bx!ys#S çnW
ÃNq§ûTN XGz!xB/@R kXRs# UR
15
XNdz!h# ÃmÈcêLÝÝ bg@¬ ”L
yMN§Ch# YHN nW¿ X¾ b?YwT
ÃlNÂ g@¬ XSk!mÈ DrS yMNqR
16
ÃNq§ûTN xNqDMM¿ g@¬ ‰s#
b¬§Q TX²Z½ bm§XKT xl”
DM}Â bXGz!xB/@R ymlkT DM}
ks¥Y YwRÄLÂÝÝ bKRSèS yät$TM
xSqDmW Ynœl#ÝÝ 17 kz!ÃM b“§ X¾
yqrnW½ b?YwTM yMNñrW g@¬N
bxyR §Y lmqbL kXnRs# UR bd
m XNn-”lN¿ bz!HM m\rT
lz§lM kg@¬ UR XNçÂlNÝÝ 18 Slz!H
bz!H ”L XRS bRúCh# t{Ân#ÝÝ
wNDäC çY¿ Sl zmÂTÂ Sl
5 w‰T LN{F§Ch# xÃSfLGMÝÝ
2
MKNÃt$M l@Æ bl@l!T XNd¸mÈ
yg@¬M qN XNÄ!h# XNd¸mÈ XÂNt
‰úCh# b¸gÆ ¬W”§Ch#ÝÝ 3 sãC½
“s§MÂ d~NnT nW’ s!l#½ M_ XRg#Z
s@TN XNd¸Y²T XNÄ!h# _ÍT bDN
gT YmÈÆcêL¿ kèM xÃmL-
#MÝÝ
4
XÂNt GN½ wNDäC çY¿ YH
qN XNd l@Æ ÃSdnGÈCh# zND b=
l¥ WS_ xYd§Ch#M¿ 5 h#§Ch#M yBR
¦N LíC½ yqNM LíC ÂCh#ÂÝÝ X¾
kl@l!T wYM k=l¥ wgN xYdlNM¿
6
XNGÄ!H XNN”¿ ‰úCNNM XNG²
XN©! XNd¸ÃNq§ûT XNd l@lÖc$
xNh#NÝÝ 7 y¸ÃNq§û bl@l!T Ãnq
§Íl#¿ y¸sK„M bl@l!T YsK‰l#ÂÝÝ
8
X¾ GN yqN sãC Sl çNN½
XMnTNÂ FQRN XNd _„R lBsN½
ymÄNN tSÍ XNd ‰S qºR dFtN
‰úCNN bmG²T XNn#R¿ 9
XGz!xB/@R
49 ×/645¿
1334¿é»
1210¿1ts51
410 /|169¿
1ts312
411 x@Ø428¿
2ts310-12
412 ¥R411
413 ¥t&924¿
é»1125¿
x@Ø212
414 é»149¿
1öé153Ý4¿18¿
2öé515
415 1öé17¿
1552
416 ¥t&1627¿
2431¿1öé1523¿2
ts21¿Yh#9¿
‰X1413
417 ×/1226¿
/|19¿839¿
1öé1552¿
‰X17¿1112
418 1ts511
51 /|17¿
1ts49
52 l#”1239¿
1öé18
53 x!×1521¿
mZ358¿5515¿
x!ú295¿479Ý11¿
x@R410¿614¿
?Z1310¿2ts19
54 q¤2¿
/|2618¿
1×/28
55 l#”168
56 ¥t&2513¿
/|2425¿
é»1311
57 /|215¿
é»1313¿
2’@_213
58 q¤5¿
x!ú5917¿é»24¿
x@Ø614Ý17
59 1ts110¿
2ts213Ý14
510é»
149¿2öé515
511x@Ø429¿
1ts418
512é»166Ý12¿
1öé1510¿ 1-
!ä517¿
:B1317
513¥R950
514 é»141¿
1öé87-12¿
2ts36Ý7Ý11
515 é»1217¿
x@Ø432¿1’@_39
516ðL44
517 l#”181
518 x@Ø520
519x@Ø430
520 1öé141-40
521 é»129¿
1öé1429¿
1×/41
523 é»1533¿
DnTN bg@¬CN bx!ys#S KRSèS x¥
µYnT XNDÂg" nW XN©! lqºÈ wSñ
x§Sqm-NMÂÝÝ 10 BNn”M çn BÂNq§Í
kXRs# UR b?YwT XNDNñR XRs#
Sl X¾ ätÝÝ
11
Slz!H bXRG_ xh#N
XNdM¬dRg#T h#l# XRS bRúCh#
t{Ân#¿ xNÇM l@§WN ÃN{ÝÝ
ym=rš MKR
12
XNGÄ!H wNDäC çY¿ bXÂNt
mµkL bTUT y¸\„TN½ bg@¬M
yb§×ÒCh# mµãÒCh# yçn#TN
XND¬kB…cW XNlMÂC“lN¿ 13 Sl
|‰cWM bFQR XJG xKB…cWÝÝ
XRS bRúCh#M bs§M n#„ÝÝ
14
wN
DäC çY¿ YHN XNmK‰C“lN¿ |‰
fèCN g|Ú*cW¿ fãCN xd ÍF…
cW¿ dµäCN XRÄ*cW¿ sWN h#l#
¬g\#ÝÝ 15 ¥NM bKû fN¬ Kû
XNÄYmLS t-Nqq$¿ ngR GN XRS
bRúCh#M çn ll@lÖC sãC h#Lg!z@
mLµM yçnWN ngR l¥DrG tÈÈ„ÝÝ
16
h#Lg!z@ dS Yb§Ch#¿
17
ú¬
ÌR-# [L†¿
18
b¥ÂcWM h#n@¬
xmSGn#¿ yXGz!xB/@R f”D bKRSèS
x!ys#S lXÂNt YH nWÂÝÝ
19
ymNfSN XúT x¬ÄFn#¿ 20 TNb!
TN xTÂq$ÝÝ 21 h#l#N ngR fTn#¿ mLµM
yçnWN Ãz#¿ 22 k¥ÂcWM ;YnT Kû
ngR ‰q$ÝÝ
23
ys§M xM§K ‰s# h#lNtÂCh#N
YqDS¿ mNfúCh#½ nFúCh#Â |UCh#
g@¬CN x!ys#S KRSèS b¸mÈbT g!z@
ÃlnqÍ Y-bq$ÝÝ 24 y-‰Ch# y¬mn nW¿
XRs#M ÃdRgêLÝÝ
25
wNDäC çY¿ Sl X¾ dGä h
[L†ÝÝ 26 wNDäCN h#l# btqds xúúM
s§M b§*cWÝÝ
27
YH mLXKT lwN
DäC h#l# XNÄ!nbB bg@¬ ;d‰ X§
C“lh#ÝÝ
28
yg@¬CN yx!ys#S KRSèS [U
kXÂNt UR Yh#NÝÝ
524 z^¤2319¿:B1318
é»828¿ 1öé19¿ðL16
525 x@Ø619¿ ³§43¿2ts31¿
526 é»1616
527 2ts314¿1-!ä413
528 é»1620
h 25 xNÄND TRg¤äC dGä y¸lW ”L y§cWM
ገጽ 1105

ገጽ 1106
1 ÔWlÖS½ s!§SÂh -!ät&ãS¿
bXGz!xB/@R bxƬCN bg@¬M
bx!ys#S KRSèS lçn#T½ ltslÖNq&
sãC b@t KRStEÃN¿
2
kXGz!xB/@R xB½ kg@¬ kx!ys#S
KRS èSM [UÂ s§M lXÂNt Yh#NÝÝ
yMSU yLm [lÖT
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT wd tslÖNq&
sãC - h#lt¾
3
wNDäC çY¿ XMn¬Ch# byg!
z@W XÃdg bmÿÇÂ yXRS bRS FQ
‰Ch#M Xy=mr bmMÈt$ Sl
XÂNt XGz!xB/@RN h#Lg!z@ b¸gÆ
¥mSgN xlBNÝÝ 4
Slz!H bdrsÆCh#
SdT mk‰ h#l# bm{¬Ch#½ X¾
‰úCN Sl T:G|¬Ch#Â Sl XMn
¬Ch# bXGz!xB/@R xBÃt KRStEÃÂT
zND XNmµlNÝÝ
5
YH h#l# yXGz!xB/@R FRD QN
mçn#N y¸ÃmlKT nW¿ kz!HM
ytnœ mk‰N lMTqbl#lT lXGz!
xB/@R mNG|T yb”Ch# çÂCh#
T³-‰§Ch#ÝÝ 6 XGz!xB/@R ÚDQ bmçn#
mk‰N l¸Ãm-#ÆCh# mk‰N Yk
F§cêL¿ 7 mk‰N ltqb§Ch#T lXÂ
NtM çn lX¾ dGä :rFT Ys-
ÂLÝÝ YHM y¸çnW g@¬ x!ys#S
b¸NblbL XúT k^çN m§XKT
UR ks¥Y b¸gl_bT g!z@ nWÝÝ 8 bz!
à g!z@ XGz!xB/@RN y¥ÃWq$TN lg@¬
CNM lx!ys#S wNg@L y¥Y¬zz#TN
Ybq§LÝÝ 9 XnRs#M kg@¬ ðTÂ
k^Yl# KBR twGdW bz§lM _ÍT
YqÈl#¿ 10 y¸q-#TM bQÇún# zND
l!kBR b¸ÃMn#bTM h#l# zND
l!grM b¸mÈbT bz!ÃN qN YçÂL¿
XÂNtM k¸ÃMn#T mµkL ÂCh#¿
MSKRn¬CNN tqB§C“LÂÝÝ
11
YHN XÃsBN xM§µCN l_W
yb”Ch# xDR¯ XNÄ!³_‰Ch#½ mL
µM l¥DrG çCh#N M®T kXMnT
yçnWN |‰Ch#N h#l# b^Yl# XNÄ!f
{M§Ch# zwTR Sl XÂNt XN
[LÃlNÝÝ 12 dGäM XNd xM§µCN l
XNd g@¬ x!ys#S KRSèS [U m-N
yg@¬CN yx!ys#S SM bXÂNt zND
XNÄ!kBRÂ XÂNtM bXRs# XND
TkB„ YHN XN[LÃlNÝÝ
11 /|1522¿
161¿171¿
1ts11
12é»17
13 é»18¿
x@Ø520¿1ts312
14 2öé714¿
1ts13Ý6¿214¿
33
15 l#”2035¿
ðL128
16 l#”187Ý8¿
é»1219¿
³§325¿‰X610
17 l#”1730¿
:B1027¿1229¿
2’@_37¿Yh#14¿
‰X114
18 mZ796¿
x!ú6615¿
x@R1025¿
é»28¿2öé212¿
g§48
19 2ng1718¿
x!ú210Ý19¿
ðL319¿1ts53¿2
ts28¿2’@_37
110 ×/1710¿
1öé16¿313
111 q¤5¿
é»110¿828¿
1514¿1ts13
112 x!ú2415¿
ðL29-11
21 ¥R1327¿
1ts219¿415-17
22 q¤15¿
1öé18¿2ts317¿
2-!ä218
23 q¤8¿ÄN725¿
825¿1136¿
¥t&2410-12¿
¥R135¿
‰X135Ý6
24 x!ú1413Ý
14¿?Z282¿
1öé85
251ts34
26 q¤7
27 q¤6
28 q¤3¿x!ú114 ¿
l#”1730¿
‰X216¿1915
29 ¥t&410¿
2424¿×/448¿
‰X1313
210 Mú46¿
×/317-
19¿1öé118
211 é»125-28¿
¥t&245¿¥R135
212 é»132¿ 28
213 é»18¿
x@Ø14¿
1ts59¿1’@_12
y;m} sW
2
wNDäC çY¿ Sl g@¬CN Sl x!ys#S
KRSèS mMÈTÂ wd XRs#M
Sl msBsÆCN YHN XNlMÂC“lN¿
2
bmNfS mgl_ wYM b”L wYM
kX¾ XNd t§k mLXKT yg@¬ qN
dRîxL B§Ch# f_ÂCh# kxXMé
xCh# xTÂw-#¿ xTdNG-#MÝÝ 3 ¥NM
sW bMNM mNgD xì§Ch#¿ xSq
Dä ;m} úYnœ½ l_ÍT ytmdbWM
y;m} / sW úYgl_ Ã qN xYmÈMÂÝÝ
4
XRs#M xM§K ktÆl k¸mlkW
ngR h#l# b§Y ‰s#N kF kF
y¸ÃdRG t”ê¸ nW¿ XRs#M
bXGz!xB/@R b@t mQdS tqMõ½
“Xn@ xM§K n"” XÃl ;êJ ÃSnG‰
LÝÝ
5
kXÂNt UR bnbRh#bT g!z@ Xnz!
HN ngéC nGÊxCh# XNd nbR TZ
xY§Ch#MN) 6 b‰s# g!z@ Ygl_ zND
xh#N MN XNd¸klKlW ¬W”
§Ch#ÝÝ 7 y;m} MS-!R xh#NM XNµ*
Xy\‰ nW¿ ngR GN YH y¸çnW
y¸klKlW kmNgD XSk!wgD DrS
BÒ nW 8
kz!ÃM b“§ g@¬ x!ys#S
bxû XSTNÍS y¸ÃSwGdW bM
{xt$M KBR f{ä y¸Ã-ÍW ;m]¾
YglÈLÝÝ 9 y;m]¾W xmÈ_ bsY
ÈN x\‰R §Y ytm\rt s!çN½
YHM b/st¾ ¬M‰T bMLKèCÂ
bDNQ ngéC h#l# YçÂL¿ 10 XNÄ!h#M
YDn# zND XWnTN Æl mWdD
y¸-ûTN sãC b¸Ã¬LL btlÃy
yKÍT |‰ YmÈLÝÝ 11 bz!HM MKNÃT
XGz!xB/@R b/sT XNÄ!ÃMn# yS?tTN
x\‰R YLKÆcêL¿
12
YHM y¸çnW
XWnTN çmn#T ngR GN bKÍT
dS Y§cW ynb„ h#l# XNÄ!frD
ÆcW nWÝÝ
[N¬Ch# q$Ñ
13
bg@¬ ytwdÄCh# wNDäC çY¿
X¾ GN h#Lg!z@ Sl XÂNt XGz!xB/@RN
LÂmsGN YgÆÂLÝÝ MKNÃt$M XGz!xB/@R
XÂNtN kmjmà xN|è bmNfS
tqDúCh#Â bXWnTM xMÂCh#
h
1Gk# Sl#ÃñS Y§L
l
12 wYM XNd xM§µCN g@¬CN x!ys#S KRSèS
/
3 xNÄND QíC y^-!xT Y§l#

2 tslÖNq& 214 1118
XNDTDn# mRõxC“L m ÝÝ 14 yg@¬CN
yx!ys#S KRSèS KBR tµÍ×C XND
Tçn#M bwNg@§CN x¥µYnT -Rè
xC“LÝÝ 15 XNGÄ!H wNDäC çY¿
[N¬Ch# q$Ñ¿ bxNdb¬CNM çn
bmLXK¬CN ÃSt§lFN§Ch#N TMH
RT \ x_B”Ch# Ãz#ÝÝ
16
‰s# g@¬CN x!ys#S KRSèS dG
äM X¾N ywddNÂ b[UW yz§lM
m{ÂÂTÂ mLµM tSÍN ys-N XGz!
xB/@R xƬCN½ 17 LÆCh#N Ã{Ân#T¿
bb¯ |‰Â b”L h#l# ÃbRaCh#ÝÝ
l[lÖT yqrb _Ãq&
bqrWS wNDäC çY¿ bXÂNt
3 zND XNd çnW yg@¬ ”L bF_nT
XNÄ!\‰+Â XNÄ!kbR lX¾ [L†LN¿
2
dGäM sW h#l# XMnT ÃlW Sl
¥YçN k;m]®CÂ kKû sãC XND
NDN [L†LNÝÝ 3 g@¬ GN ¬¥" nW¿
XRs#M Ãbr¬C“L¿ kKûWM Y-
B”C“LÝÝ 4 X¾ ÃzZÂCh#N xh#N
xdrUCh#¿ wd ðTM XNdM¬dRg#
bg@¬ XN¬mÂlNÝÝ 5 g@¬ LÆCh#N wd
XGz!xB/@R FQRÂ wd KRSèS {ÂT YM
‰WÝÝ
|‰ mF¬T XNd¥YgÆ yts-
¥S-NqqEÃ
6
wNDäC çY¿ |‰ fT kçnÂ
kX¾ btqb§Ch#T TMHRT r m\rT
k¥YñR wNDM XNDTRq$ bg@¬ bx!
ys#S KRSèS SM X²C“lN¿ 7
yX¾N
Múl@ XNÁT mktL XNd¸gÆCh#
XÂNt ‰úCh# ¬W”§Ch#ÂÝÝ kXÂNt
UR bnbRNbT g!z@ |‰ fèC xLn
bRNM¿ 8 dGäM y¥NNM XNj‰ bnÚ
xLb§NM¿ ngR GN kXÂNt bxNÄCh#M
214 é»828¿
1129¿1ts15
215 1öé112¿
1613
216 ×/316¿
ðL420
217 1ts32¿
2ts33
31 1ts18¿
213¿ 41¿525
32 é»1531
33 ¥t&537¿
é»1531¿
1öé19
34 2öé23
35 1z@Â2918
36 q¤7Ý11Ý14¿
é»1617¿
1öé54¿112
37 q¤9¿
1öé416
38 /|183¿
x@Ø428
39 q¤7¿
1öé94-14¿16
310 1ts34¿
411
311 q¤6Ý7¿
1-!ä513
312 x@Ø428¿
1ts41Ý11
313 g§69
314 q¤6¿
é»1617¿
1öé414
315 g§61¿
1ts514¿ðL16
316 „T24¿
é»1533
3171öé1621
318 é»1620
§Y ¹KM XNÄNçN l@l!TÂ qN XN
dKMÂ XN\‰ nbR¿ 9
YHN ÃdrGnW
Múl@n¬CNN XNDTktl# BlN XN©!
y¸ÃSfLgNN ngR kXÂNt l¥GßT
10
|LÈN úYñrN qRè xYdlMÝÝ kX
ÂNt UR bnbRNbT g!z@½ “l!\‰ y¥
YwD xYB§” BlN YHN TX²Z s_
tÂCh# nbRÂÝÝ 11 kXÂNt xNÄNìC |‰
fèC XNd çn# sMtÂL¿ XnRs#M
Ãl |‰ Xyø„ bsW g¤ÄY ÈL”
y¸gb# ÂcWÝÝ 12 XNdz!H Ãl# sãC
tGtW |‰cWN XNÄ!\„Â XNj
‰cWN XNÄ!bl# bg@¬ bx!ys#S KR
SèS SM X²cêlN¿ XNmK‰cê
lNMÝÝ 13 XÂNt GN wNDäC çY¿
mLµM |‰N km|‰T kè xT¬Kt$ÝÝ
14
bz!H mLXKT §Y §lW ”§CN
y¥Y¬zZ ¥NM b!ñR½ XNdz!H Ãl
WN sW b_N”q& tk¬tl#T¿ b|
‰WM XNÄ!ÃFR kXRs# UR xTtÆb„ÝÝ
15
çñM XNd wNDM g|[#T XN©!
XNd -§T xTq¤-„TÝÝ
ym=rš s§M¬
16
ys§M g@¬ ‰s# bh#l#M ngR
zwTR s§M YSÈCh#ÝÝ g@¬ kh#§Ch#
UR Yh#NÝÝ
17
YHNN s§M¬ bg² XË yÚFh#T
Xn@ ÔWlÖS n"¿ ymLXKèc&M h#l#
mlà YH nW¿ xÚÚØM XNdz!H nWÝÝ
18
yg@¬CN yx!ys#S KRSèS [U
kh#§Ch# UR Yh#NÝÝ
m
13 xNÄND QíC xGz!xB/@R bkº‰t$ XNDTçn# mRõx
C“L Y§l#
\
15 wYM wG
r
6 wYM wG
ገጽ 1107

ገጽ 1108
bxľCN bXGz!xB/@R½ tSÍCNM
1 bçnW bKRSèS x!ys#S TX²Z yK
RSèS x!ys#S /êRÃ kçnW kÔW
lÖS¿
2
bXMnT XWnt¾ LË lçnW l-!
ät&ãS¿
kXGz!xB/@R kxƬCN½ kg@¬CNM
kKRSèS x!ys#S [UÂ M?rT½ s§
MM Yh#NÝÝ
k/st¾ y?G mMH‰N Sl m-bQ
yts- ¥S-NqqEÃ
3
wd mq&ìNÃ bÿDh# g!z@ ;d‰
XNÄLh#H½ xNÄND sãC kXNGÄ!H
y/sT TMHRT XNÄÃStM„ ¬²cW
zND bz!ÃW bx@ØîN tqm_¿
4
dGäM ltrTÂ m=rš ll@lW
yTWLìC ¬K ‰úcWN xúLfW
XNÄYs-# Xz²cWÝÝ Xnz!H ngéC
bXMnT kç nW kXGz!xB/@R |‰
YLQ KRKRN Ãn œœl#ÝÝ 5
yz!H
TX²Z ;§¥ GN kN[#? LB½ kb¯ ~l!
 XNÄ!h#M kXWnt¾ XMnT y¸g"
FQR nWÝÝ 6
xNÄNìC kXnz!H ngéC
zwR BlW wd kNt$ NGGR
tmLsêLÝÝ 7 y?G mMH‰N lmçN
YfLUl#¿ çñM Sl¸Âg„T wYM
xSrG-W Sl¸àgt$lT ngR xÃWq
$MÝÝ
8
ngR GN sW bxGÆb# kt-qmbT½ ?G
mLµM mçn#N XÂW”lNÝÝ 9 dGäM
?G h yts-W lÚD”N úYçN½ l?G
t§§ðãC l;m]®C½ f¦ XGz!
xB/@R ll@§cWÂ l^-!xt®C½ QD
SÂ ll@§cWÂ XGz!xB/@RN l¸Nq$$½
xÆT X¬cWN l¸gDl#½ lnFs
gÄ×C mçn#N XÂW”lN¿ 10 XNÄ!h#M
lz¥WÃN½ kwND UR l¸tß# wNìC½
sWN l¸¹-# l¸gz#½ lW¹t®C½
b/sT l¸Ml#½ -@Â¥ yçnWN TMH
RT l¸Úr„ h#l# nW¿
11
YH -@Â¥
TMHRT b#„K XGz!xB/@R lXn@ b;d‰
ks-" yKBR wNg@L UR y¸S¥¥
nWÝÝ
lÔWlÖS yts-W yg@¬ [U
12
bxgLGlÖt$ bmëM ¬¥" xDR¯
y³-r"N½ BR¬T ys-"N g@¬CNN
KRSèS x!ys#SN xmsGÂlh#ÝÝ
13
MNM XNµ* kz!H bðT túÄb!½
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd -!ät&ãS – xNd¾
11 l#”147¿
2öé11¿³§127¿tE
è13
12 q¤18¿/|161¿
é»17¿1öé417¿
1ts211¿2-!ä12¿
tEè14
13 /|169¿
1819¿g§16Ý7¿
1-!ä63
14 1-!ä47¿ 2-
!ä214¿44¿
tEè114¿39
15 /|231¿
g§56¿1-!ä42¿
2-!ä15¿222
17 x!×382¿
x@Ø411
18 é»712
19 g§319¿523
110 1-!ä63¿
2-!ä113¿
43¿tEè19¿21
111 g§27¿
1ts24¿tEè13
112 /|915¿
ðL413
113 q¤16¿
/|83¿269
114 2öé415¿
1ts13¿2-!ä113
115 ¥R217¿
×/317¿1-!ä31¿
49¿2-!ä211¿
tEè38
116 q¤13¿
¥t&2546¿×/315¿
é»24
117 é»
1136¿³§115¿
1-!ä616¿Yh#25¿
‰X153
118 q¤2¿1-!ä414¿
612¿2-!ä23¿
47
119 q¤5¿/|231¿
1-!ä621¿
2-!ä218
120 1öé55¿ 2-
!ä217¿
2-!ä414
21 x@Ø618
22 :Z610¿
é»131¿
1-!ä316¿47Ý
8¿63Ý5Ý6Ý11¿
2-!ä35¿tEè11
23 l#”147¿
1-!ä54
24 ?Z1823Ý32¿
3311¿×/317¿
é»1114¿
1-!ä410¿2-!ä225
tEè11¿211¿
:B1026¿2’@_39
25¿zÄ64¿
é»13¿329Ý30¿
1012¿ g§320
xúÄJÂ ;m]¾ ynbRh# BçNM½ Æl
¥wQÂ Æl¥mN S§drGh#T M?rT
tdR¯L¾L¿ 14 bK RSèS x!ys#S
kçn#T XMnTÂ FQR URM yg@¬CN
[U tTrfrfL"ÝÝ
15
‘KRSèS x!ys#S ^-!xt®CN l¥
ÄN wd ›lM mÈ’ y¸lW ”L XW
nt¾Â sW h#l# l!qblW y¸gÆ nW¿
16
k^-!xt®CM ê Xn@ n"ÝÝ ngR
GN KRSèS x!ys#S bXRs# l¸ÃMn#Â
yz§lMN ?YwT l¸qbl# wsN yl@
lW T:G|t$N k^-!xt®C ê bç
Nh#T bXn@ XNd Múl@ xDR¯ ÃúY
zND M?rTN xgßh#ÝÝ 17 XNGÄ!H z§
l¥êE lçnW½ l¥YätW½ l¥Y¬y
WÂ BÒWN xM§K lçnW Ng#| kz
§lM XSk z§lM KBRÂ MSUÂ
Yh#N¿ x»NÝÝ
18
LË -!ät&ãS çY¿ xSqDä Sl
xNt btngrW TNb!T m\rT YHN
TX²Z Xs_¦lh#¿ Y,WM XRs#N bm
ktL mLµÑN gDL XNDTUdL nWÝÝ
19
XMnTÂ b¯ ~l!ÂM Yn#RH¿ xNÄ
NìC ~l!ÂcWN _lW Æ?R §Y xdU
dRîbT XNd¸-Í mRkB XMn¬
20
cWN x_FtêLÝÝ kXnRs#M mµkL
XNÄYúdb# TMHRT Ãgß# zND lsY
ÈN xúLØ ys-“cW½ ÿ»n@ãSÂ
XSK NDéS Yg¾l#ÝÝ
xML÷N b¸mlkT yts- mmÃ
XNGÄ!H kh#l# xSqDä LmÂÂ
2 [lÖT½ ML©Â MSUÂ lsãC
h#l#½ lng|¬TÂ lÆl |LÈÂT
h#l# XNÄ!drG xúSÆlh#¿ 2
YHM
bXWnt¾ mNfúêE ?YwTÂ bQDSÂ
h#l#½ bs§ MÂ b[_¬ XNDNñR nWÝÝ
3
YH bXGz!xB/@R bxľCN ðT dS
y¸Ãs" nW¿ 4 XRs# sãC h#l# XNÄ!
Dn#Â XWn TN wd ¥wQ XNÄ!dRs#
YfLULÝÝ 5 xND XGz!xB/@R xl¿
dGäM bXGz!xB/@ RÂ bsãC mµkL
xND xS¬‰qE xl¿ XRs#M sW
yçnW KRSèS x!ys#S nW¿ 6 ‰s#NM
lsãC h#l# b@² xDR¯ s-¿ YHM
bTKKl¾W g!z@ tmSK él¬LÝÝ
7
Xn@M lz!H ngR yM|‰C
26 ¥t&2028¿1öé16¿1-!ä615¿ tEè13 27 /|915¿
é»91¿2-!ä111
h
9 wYM ?g#

xBœÂ /êRà XNÄ!h#M lx?²B
yXWnt¾ XMnT xSt¥ çß@ të
Mh#¿ XWnt$N XÂg‰lh#¿ xLê>MÝÝ
8
XNGÄ!H wNìC bh#l#M ï¬ Ãl
qºÈ Ãl KRKR ytqds# XíÒcWN
wd §Y b¥NœT XNÄ![L† XfLUlh#ÝÝ
9
XNÄ!h#M s@èC b=ênTÂ ‰SN bm
G²T tgb! yçn LBS YLbs# XN©!
b¹#„Æ wYM b:Nqº wYM êUcW WD
bçn# LBîC xY>qRq„¿ 10 ngR GN
XGz!xB/@RN XÂmLµlN y¸l#
s@èC l!ÃdRg# XNd¸gÆ bmLµM
tGÆR Yêb#ÝÝ
11
s@T bEo_¬Â bÑl# mg²T T¥RÝÝ
12
s@T ZM XNDTL XN©! XND¬St
MR wYM bwND §Y |LÈN XNÄ!ñ‰T
xLfQDMÝÝ 13 MKNÃt$M xÄM qDä
tf_éxL¿ kz!ÃM /@êN tf-rCÝÝ
14
dGäM yt¬llW xÄM xYdlM¿
yt¬llCWÂ ^-!xt¾ yçnCW s@a
ÂT¿ 15 Yh#N XN©! s@T l bXMnTÂ
bFQR½ bQDSÂM ‰ú*N Xyg²C BT
[Â LJ bmWlD TDÂlC / ÝÝ
Xr®CÂ Ä!ÃöÂT
“¥NM yb@t KRStEÃN x@’!S öÕS
3 lmçN b!fLG½ mLµM |‰N
Ym¾L” y¸lW ”L y¬mn nWÝÝ
2
XNGÄ!H yb@t KRStEÃN x@’!S öÕS
y¥YnqF½ yxNÄ!T ¸ST ÆL½
Lk¾½ ‰s#N y¸g²½ b|R;T y¸ñR½
XNGÄ tqÆY½ ¥St¥R y¸CL½ 3 y¥
YsKR½ y¥Yȧ GN =ê yçn½ y¥Y
=”=Q½ gNzBNM y¥YwD l!çN
YgÆêLÝÝ 4 Líc$N ¬²Â xKÆ xDR¯
b¥údG yg² b@t sb#N bxGÆb# y¸
ÃStÄDR l!çN YgÆLÝÝ 5 xND sW y‰
s#N b@T ¥StÄdR µ§wqbT½ yXGz!
xB/@RN b@t KRStEÃN XNÁT l!-
BQ YC§L) 6 bT:b!T tnFè Ä!ÃBlÖS
bw dqbT FRD XNÄYwDQ xÄ!S
KRS tEÃN xYh#NÝÝ 7
dGäM SÑ
XNÄYn qFÂ bÄ!ÃBlÖS w_mD
WS_ XNÄ YwDQ½ bW+ Æl#T
zND mLµM MSKRnT l!ñrW
YgÆLÝÝ
8
Ä!ÃöÂTM XNdz!h# ytkb„½ ”§c
WN y¥YlêW-#½ lBz# wYN -J y¥
YgÖm°½ Ãl xGÆB y¸g" _QMNM
y¥ÃúDÇ sãC mçN YgÆcêL¿
9
yXMnTNM _LQ MS-!R bN[#? ~l!Â
10
m-bQ xlÆcWÝÝ XnRs#M xSqD
mW Yftn#¿ kz!ÃM½ xNÄC nqÍ
1120
28 mZ244¿634¿
1342¿1412¿
l#”2450
29 1’@_33
210 Mú3113
211 1’@_33Ý4
212 x@Ø522
213 zF27Ý 22¿
1öé118
214 zF31-6Ý13¿
2öé113
215 1-!ä114
31 /|2028¿
ðL11¿1-!ä115¿
tEè17
32 q¤11Ý12¿ é»
1213¿
2-!ä224¿
tEè16-8¿22
33 l#”1614¿
1-!ä610¿
2-!ä224¿32¿
tEè17¿:B135¿
1’@_52
34 q¤12¿tEè16
35 1öé1032
36 1-!ä64¿
2-!ä34¿2’@_24
37 ¥R411¿
2-!ä226
38 ðL11¿
1-!ä523¿
tEè17¿23
39 /|231
310 1-!ä522
311 q¤2¿2-!ä33¿
tEè23
312 q¤2Ý4
315 q¤5¿
¥t&1616¿1öé1032
316 mZ911¿
¥R1619¿
×/114¿
é»625¿³§123¿
1-!ä22
41 ¥R135¿
×/1613¿/|829¿
1öé210¿2-!ä31¿
2’@_33
42 x@Ø419
43 q¤4¿zF129¿
93¿é»146¿
1öé1030¿
³§216¿:B134
44 zF110Ý12Ý
18Ý21Ý25Ý31¿
¥R7181Ý9¿
é»1414-18¿
/|1015
45 :B412
46 1-!ä110¿
2-!ä315
47 1-!ä14¿22¿
2-!ä216
µLtgßÆcW bÄ!q$ ÃgLGl#ÝÝ
11
XNÄ!h# s@èCM m ytkb„½ /»
t®C ÃLçn# ngR GN Lk®CÂ bngR
h#l# y¬mn# l!çn# YgÆLÝÝ
12
Ä!ÃöÂT yxNÄ!T ¸ST ÆL
mçN YgÆcêL¿ dGäM LíÒcW
N b@t sïÒcWN bxGÆb# y¸Ãst
ÄD„ mçN xlÆcWÝÝ 13 bxGÆb# Ãgl
gl# l‰úcW TLQ KBRN½ bKRSèS
x!ys#SM ƧcW XMnT Bz# DFrTN
Ãg¾l#ÝÝ
14
wd xNt èlÖ lmMÈT tSÍ
ÆdRGM YHN TX²Z X{FL¦lh#¿
15
YHNM yM{FLH BzgY XNµ* sãC
bXGz!xB/@R b@T XNÁT mñR
XNÄlÆcW XND¬WQ nW¿ b@t$M
y?ÃW XGz!xB/@R b@t KRStEÃN Y,
WM yXW nT ;MDÂ m\rT nWÝÝ
16
yXWnt¾ mNfúêE ?YwT MS-!R
Ãl _R_R ¬§Q nW¿
XRs# \ b|U r tgl-¿
bmNfS [dq¿
bm§XKT ¬y¿
bx?²B zND tsbk¿
b›lM Æl#T ¬mn¿
bKBR ;rgÝÝ
l-!ät&ãS yts- mmÃ
b“l®C zmÂT xNÄNìC XMn
4 TN KdW x¬§Y mÂFSTN yxU
NNTN TMHRT XNd¸ktl# mNfS bG
L_ YÂg‰LÝÝ 2
XNÄ!H ÃlW TMH
RT y¸mÈW ~l!ÂcW bUl BrT
yt-bs ÃHL kdnzzÆcW GBZ W¹
t®C nWÝÝ 3 XnRs#½ sãC XNÄÃgb#
YklK§l#¿ y¸ÃMn# XWnTN y¸Ã
Wq$ sãC XGz!xB/@R yf-rWN bMSU
ÂM y¸qbl#TN XNÄYbl# òl#¿ 4 XG
z!xB/@R yf-rW ¥N¾WM ngR mL
µM nW¿ bMSU ktqbl#TM y¸
ÈL MNM ngR ylM½ 5
bXGz!xB/@R
”LÂ b[lÖT ytqds nWÂÝÝ
6
YHN TX²Z lwNDäC B¬úSB½
bXMnT ”LÂ btqbL,W mLµM
TMHRT ¬N[H yKRSèS x!ys#S b¯
xgLUY TçÂlHÝÝ 7 XGz!xB/@RN k¥
ÃkBR RÆÂ b!S xf ¬KÂ kxég!èC
tr¬ trT ‰Q¿ YLq$NM lXWnt¾
l
15 Gk# XRú* Y§L
/
15 wYM T¬dúlC
m
11 wYM ¸SèÒcW wYM Ä!ÃöÂWÃT
\
16 xNÄND QíC xM§K Y§l#ÝÝ
r
16 wYM bxµL
1-!ät&ãS 47
ገጽ 1109

1-!ät&ãS 48 1121
mNfúêE ?YwT ‰SHN x\L_NÝÝ 8 yx
µL B”T LMMD l_qET ngR Y-Q
¥L¿ lXWnt¾ mNfúêE ?YwT
‰SN ¥\L-N GN lxh#n#M çn
l¸mÈW ?YwT tSÍ S§lW lh#l
t$M Y-Q¥LÝÝ
9
YH ”L y¬mn Ñl# lÑl# l!q
bl#T y¸gÆ nW¿ 10 lz!H BlN XN_‰
lN¿ XNdK¥lNM¿ Y,WM lsãC
h#l# btlYM l¸ÃMn#T xÄ" bçnW
b?ÃW XGz!xB/@R tSÍ SlMÂdRG nWÝÝ
11
Xnz!HN ngéC XzZ¿ xStMRMÝÝ
12
wÈTnTHN ¥NM xYÂQ¿ ngR GN
l¸ÃMn#T bNGGR bn#é½ bFQR½
bXMnT bN{? xR¨Ã h#N§cWÝÝ
13
Xn@ XSKmÈ DrS l¥NbB½ lmMk
RÂ l¥St¥R TUÝÝ
14
>¥Gl@ãC
X©cWN bxNt §Y s!+n# bTNb!T
yts-HN y[U Sõ¬ cL xTbLÝÝ
15
sW h#l# ¥dGHN ÃY zND bXn
z!H ngéC §Y xTkºR¿ bTUTM f{
¥cW¿ 16 l?YwTHÂ lTMHRTH t-
N qQ¿ bXnz!HM {¿ YHN B¬dRG½ ‰
S HNÂ y¸sÑHNM ¬DÂlHÂÝÝ
Sl mblèC½ Sl >¥Gl@ãCÂ Sl
ÆÃãC yts- MKR
xrUêEWN sW XNd xÆTH ³_
5 rH MkrW XN©! b^Yl ”L xTÂg
rWÝÝ wÈT wNìCN XNd wNDäC
tqb§cW¿ 2
XNÄ!h#M xég!èCN
XNd XÂèC½ wÈT s@èCN dGä
XNd X~ èC bF[#M N{?Â
xStÂGÄcWÝÝ
3
bXRG_ CGr¾ yçn#TN mblèC
tNkÆkÆcWÝÝ 4 xNÄ!T mblT GN LíC
wYM yLJ LíC b!ñ…T½ Xnz!H LíC
y‰úcWN b@t sB bmRÄTÂ lw§
íÒcWM BD‰TN bmmlS kh#l#
bðT XMn¬cWN btGÆR l¥úyT
m¥R YgÆcêL¿ YH XGz!xB/@RN dS
y¸ Ãs" nWÂÝÝ 5
bXRG_ mblT
yçnC½ BÒêNM yMTñR tSÍêN
bXGz!xB/@R §Y ¬dRUlC¿ lE[lÖTÂ
yXGz!xB/@RN RĬ lmlmN l@l!T qN
TtUlCÝÝ 6 MD‰êE dS¬N yMTšê
mblT GN b?YwT BTñRM yätC
ÂTÝÝ 7
¥NM y¸nqFbT ngR
XNÄYñR½ YHNM TX²Z l?Zb#
S_ÝÝ 8 xND sW zmì
c$N½ btlYM yQRB b@t sb#N y¥YrÄ
kçn ¦Y¥ñt$N yµd½ k¥ÃMNM sW
YLQ yÆs Kû nWÝÝ 9
:DȐ k|
Lú ›mT Ãns mblT bmZgB §Y
xTÚF¿ dGäM yxND ÆL ¸ST
48 mZ379Ý11¿
Mú224¿¥t&633¿
¥R1029Ý30¿
1-!ä66
49 1-!ä115
410 ¥t&1616¿
l#”147¿211
411 1-!ä57¿ 62
412 ðL317¿
1ts17¿2ts39¿
1-!ä114¿
2-!ä17¿
tEè27Ý15¿1’@_53
413 l#”416¿
/|1314-16¿
³§416¿1ts527¿
1-!ä314
414 /|66¿
1130¿1-!ä118¿
2-!ä16
416 é»1114
51 zl@1932¿
tEè22Ý6
53 q¤5Ý16
54 q¤8¿
é»122¿x@Ø510¿
61Ý 2¿1-!ä23
55 q¤3Ý16¿
l#”237¿
é»110¿
1öé734¿ 1’@_35
56 l#”1524¿
57 1-!ä411¿
62
58 2’@_21¿
Yh# 4
510 q¤16¿
l#”744¿/|936¿
é»1213¿1-!ä618¿
1’@_212
513 é»129¿
2ts311
514 1öé79¿ 1-
!ä61
515 ¥t&410
516 q¤3-5
517 /|1130¿
ðL229¿1ts512
518 zl@1913¿
zÄ2414Ý15¿254¿
¥t&1010¿l#”107¿
1öé97-9Ý14
519 ¥t&1816¿
/|1130
520 zÄ1311¿
2-!ä42¿
tEè113¿215
521 1-!ä613¿
2-!ä41
522 mZ1826¿
/|66¿x@Ø511
523 1-!ä38
ynbrC s LTçN YgÆL¿ 10 LíCN b¥
údG½ XNGìCN bmqbL½ yQÇúNN
XGR b¥-B½ ytcg„TN bmRÄTÂ
lb¯ MGÆR h#l# ‰ú*N bmS-T bmL
µM |‰M ytmskr§T mçN
xlÆTÝÝ
11
wÈT mblèCN GN XNÄ!H ÆlW
mZgB xTÚÍcW¿ MKNÃt$M |UêE
F§¯¬cW lKRSèS bgb#T ”L §Y
b¸ÃYLbT g!z@ l¥GÆT Yšl#ÂÝÝ
12
bz! HM FRDN b‰úcW §Y
ÃmÈl#¿ bmjmà ygb#TN ”L k!
ÄN xFRs êLÂÝÝ 13 bt=¥M |‰
mF¬TNÂ kb@T b@T møRN
YlMÄl#¿ |‰ fT mçN BÒ
úYçN½ y¥YgÆWN Xyt Âg„ /»
t®C bsW g¤ÄYM ÈL” y¸gb#
YçÂl#ÝÝ 14 Slz!H ÆL yätÆ cW
wÈT s@èC XNÄ!Ãgb#½ LíC XNÄ!
wLǽ b@¬cWN XNÄ!ÃStÄ D„½ -
§TM y¸nQFÆcWN ngR XN ÄÃg"
XmK‰lh#ÝÝ 15 bXRG_ kz!H bðT
xNÄNìc$ sYÈNN lmktL zwR
BlêLÝÝ
16
x¥" yçnC ¥N¾êM s@T bb@t
sÆ* WS_ mblèC b!ñ…T½ b@t
KRStEÃN XWnt¾ mblèCN BÒ
mRÄT XNDTCL XRú*W TRÄcW
XN©! lb@t KRStEÃN ¹KM XNÄ!çn#
xTtêcWÝÝ
17
b@t KRStEÃNN b¸gÆ y¸ÃStÄ
D„½ YLq$NM bmSbKÂ b¥St¥R
y¸tg# >¥Gl@ãC :_F KBR YgÆc
êL¿ 18 m{/FM½ “XÃb‰y ÃlWN
bÊ xûN xT\R¿ q ” dGäM½ “l\‰
t¾ dmwz# YgÆêL b ” Y§LÂÝÝ 19 bh#
lT wYM bƒST MSKéC µLtdgf
bqR b>¥Gl@ §Y y¸qRB KS xTq
bLÝÝ 20 l@lÖC xYtW XNÄ!-nqq$ ^-
!xT y¸\„TN bg#Æx@ ðT g|Ú
cWÝÝ
21
bXGz!xB/@RÂ bKRSèS x!ys#S½
bt mr-#TM m§XKT ðT Xnz!HN
TX ²²T Ãl xDLã XNDT-BQÂ
xNÄ CM ngR b¥b§l_
XNĬdRG ;d‰ XL¦lh#ÝÝ
22
b¥NM §Y XJ lmÅN xTc
kºL¿ kl@lÖCM UR b^-!xT xTtÆ
bR¿ ‰SHN bN{? -BQÝÝ
23
lçDHÂ dUGä l¸nœBH ?mM½
_qET ywYN -J -ÈbT XN©! kXN
GÄ!H W¦ BÒ xT-ÈÝÝ
24
yxNÄND sãC ^-!xT GL{ nW¿
s
9 wYM lÆLê ¬¥" ynbrC
q
18 zÄ 254
b
18 l#” 107
ገጽ 1110

kXnRs#M qDä FRD ï¬ YdRúL¿
l@lÖCN GN ^-!x¬cW Ykt§cêLÝÝ
25
mLµM |‰M XNdz!h# GL{ nW¿
GL{ ÃLçn b!ñRM XNµ* tsWé
xYqRMÝÝ
yXGz!xB/@R SMÂ TMHRt$M XNÄ
6 Ysdb#½ bÆRnT qNbR |R Ãl#
h#l#½ g@èÒcW Ñl# KBR XNd¸gÆ
cW xDRgW Yq¤-„ÝÝ 2
y¸ÃMn#
g@èC ç*cWM½ wNDäC Sl çn#
y¸gÆcWN KBR xYNfÙcW¿ YLq$
NM bxgLGlÖ¬cW y¸-qÑ x¥®
CÂ wÄíÒcW Sl çn# ybl- l!Ã
glG§*cW YgÆLÝÝ Xnz!HN ngéC
xStMR¿ MkRMÝÝ
ygNzB FQR
3
¥NM y/sT TMHRT b!
ÃStMR½ kg@¬CN kx!ys#S
KRSèS -@Â¥ ”LÂ XWnt¾
mNfúêEnTN k¸Ã gÖlBT TMHRT
UR y¥YS¥¥ b!çN½ 4 Ã sW bT:b!T
tw_éxL¿ xNÄCM xÃStWLMÝÝ
Sl ”§T lmk‰kR lmȧT Kû
g¤g¤T xlW¿ Xnz!HM QÂTN½ _LN½
SDBN½ m_æ _RÈ ÊN ÃSkT§l#¿
5
XWnTN btqÑÂ mNfúêEW ngR
TRF ¥G¾ b¸mS§ cWÂ xXMé
bgÖd§cW sãC mµ kL y¥ÃƉ
NTRK ÃmÈl#ÝÝ
6
ngR GN XWnt¾ mNfúêEnT ÆlN
ngR kmRµT UR TLQ TRF nWÝÝ
7
MKNÃt$M wd ›lM ÃmÈnW MNM
ngR ylM¿ MNM ngR YzN mÿDM
xNCLMÝÝ 8 ngR GN MGBÂ LBS µlN½
à Yb”ÂLÝÝ 9 Æl-U lmçN y¸fLg#
GN wd ftÂÂ wd w_mD½ XNÄ!
h#M sãCN wd mFrSÂ wd _ÍT
wd¸ÃzQ-W wd Bz# kNt$ Kû
M®T YwD”l#ÝÝ
10
MKNÃt$M ygN
zB FQR yKÍT h#l# |R nW¿ xNÄ
NìC Æl-U lmçN µ§cW g¤g¤T
ytnœ kXMnT mNgD StW ÿdêL¿
‰úcWNM bBz# |”Y wGtêLÝÝ
1122
61 x@Ø65¿
1-!ä514¿
tEè25Ý8
62 1-!ä411¿
ðä16
63 1-!ä13Ý10
64 1-!ä36¿
2-!ä214¿34
65 2-!ä38¿
tEè115
66 ðL411¿
1-!ä48¿:B135
67 x!×121¿
mZ4917¿mK515
68 Mú308¿
:B135
69 Mú1527¿
2820¿1-!ä37
610 q¤21¿
x!s#721¿
1-!ä33¿5
611 q¤3Ý5Ý6¿
1-!ä114¿22¿
2-!ä222¿310¿
317
612 q¤19¿
¥t&2546¿1öé925Ý
26¿ðL312¿
1-!ä118¿:B31
613 q¤12¿
×/1833-37¿
1-!ä521¿
2-!ä41
614 1öé17¿
1ts313¿
2-!ä110¿41Ý8
615 zÄ1017¿
mZ1363¿ÄN247¿
1-!ä111Ý17¿
26¿tEè13¿‰X15¿
1714¿1916
616 mZ1042¿
×/118¿
é»1136¿
1-!ä117¿
1×/17
1-!ät&ãS 621
ÔWlÖS l-!ät&ãS ys-W ;d‰
11
yXGz!xB/@R sW çY¿ xNt GN kz!H
h#l# >>¿ {DQN½ XWnt¾ mNfúêE
?YwTN½ XMnTN½ FQRN½ T:G|T
12
N gRnTN tk¬tLÝÝ mLµÑN yX
MnT gDL tUdL¿ bBz# MSKéC
ðT bmLµM m¬mN ymskRHlTNÂ
yt-‰HbTN yz§lM ?YwT x_BqH
ÃZÝÝ 13 lh#l#M ?YwTN b¸s_ bXGz!
xB/@R zND XNÄ!h#M bÔN_×S ’!§õS
ðT XWnTN bmskr bKRSèS x!ys#S
14
ðT ;d‰ yMLH½ g@¬CN x!ys#S
KRSèS XSk!gl_ DrS½ YHN TX²Z
Ãl :DFÂ Ãl nqÍ çnH XNDT-
15
BQ nW¿ ÃM mgl_½ ytÆrkWÂ
BÒWN g yçnW yng|¬T Ng#|½
yg@èCM g@¬ XGz!xB/@R b‰s# g!z@
y¸ÃúyW nW¿ 16 XRs# BÒ x!mêtE
nW¿ l!qrB b¥YÒL BR¦N WS_
Yñ‰L¿ XRs#N Ãy ¥NM ylM¿ l!Ã
yWM y¸CL ylMÝÝ lXRs# KBRÂ
^YL kz§lM XSk z§lM Yh#N¿
x»NÝÝ
17
bz!H ›lM Æl-¯C yçn#T XNÄY
¬b†½ dSM XNÄ!lN h#l#N ngR xT
rFRæ b¸s-N bXGz!xB/@R XN©! xS
t¥¥"nT bl@lW bhBT §Y tSÍ
XNÄÃdRg# Xz²cWÝÝ 18 mLµM XNÄ!\„½
céCÂ l¥µfL f”d®C yçn# XNÄ!
çn# Xz²cWÝÝ 19 bz!H ;YnT XWnt¾
yçnWN ?YwT Ãgß# zND½ l¸m
ÈW zmN {n# m\rT y¸çN hBT
l‰úcW Ãk¥Òl#ÝÝ
20
-!ät&ãS çY¿ b;d‰ ytqbL,
WN h#l# -BQ¿ XGz!xB/@RN k¥ÃS
kBR kkNt$ LFlÍÂ bW¹T :WqT
ktÆl yt”Wä FLSFÂ ‰Q¿ 21 yz!H ;Y
nT :WqT xlN s!l# ynb„ xNÄN
ìC YHN b¥DrUcW kXMnT mN
gD StW ÿdêLÝÝ
[U kXÂNt UR Yh#NÝÝ
617 q¤9¿ mZ6210¿x@R494¿l#”1220Ý 21¿/|1417¿
1-!ä410618 é»128Ý13¿x@Ø428¿1-!ä510
619 q¤12¿¥t&620¿x@Ø312 620 2-!ä112Ý
14¿216 621 q¤10¿ ³§418¿2-!ä218
ገጽ 1111

ገጽ 1112
bKRSèS x!ys#S ”L btgÆW y?
1 YwT tSÍ m\rT½ bXGz!xB/@R
f”D yKRSèS x!ys#S /êRÃ yçn
ÔWlÖS¿
2
ltwÄ° L˽ l-!ät&ãS¿
[U½ M?rTÂ s§M kXGz!xB/@R
xB½ kg@¬CNM kKRSèS x!ys#S Yh#NÝÝ
¬¥" Sl mçN yts- ¥br¬Ò
3
ú§ÌR_ l@l!T qN b[lÖt& Sl
xNt úSB½ qdMT xÆèC
XNÄdrg#T bN[#? ~l! y¥mLkWN
XGz!xB/@RN xm sGÂlh#ÝÝ 4
XNÆHN
XÃS¬wSh# bdS¬ Xä§ zND §YH
XÂF”lh#ÝÝ 5
GBZnT yl@lbT
XMnTHN xS¬Wúlh#¿ YH XMnT
qDä bxÃTH blÖYD XNÄ!h#M
bXÂTH bx@WNq& zND nbr¿ xh#N
dGä bxNt XNÄl trDÒlh#ÝÝ 6 Slz!H
bXíc& mÅN ytqbL,WN bxNt WS_
ÃlWN yXGz!xB/@RN Sõ¬ XND
¬qÈ_L xúSB¦lh#¿ 7 XGz!xB/@R y^YLÂ
yFQR½ ‰SNM ymG²T mNfS XN©!
yFRhT mNfS xLs-NMÂÝÝ
8
XNGÄ!H½ Sl g@¬CN lmmSkR wYM
yXRs# XSr¾ bçNh#T bXn@ xTfR¿
ngR GN bXGz!xB/@R ^YL Sl wNg@L kXn@
UR mk‰N tqbL¿ 9
X¾ S§drGnW
xNÄC ngR úYçN k:QÇÂ k[UW
ytnœ ÃÄnN wd QÇS ?YwTM y-‰N
XRs# nWÝÝ YHM [U kz§lM zmÂT
bðT bKRSèS x!ys#S ts-N¿ 10 xh#N
GN äTN dMSî bwNg@L x
¥µYnT ?Y wTNÂ x!mêtEnTN
wd BR¦N Æw ÈW bmD^n!¬CN
bKRSèS x!ys#S mMÈT tgLõxLÝÝ
11
Xn@M lz!H wN g@L yM|‰C
nU /êRý xSt¥M çß@ tëMh#ÝÝ
12
mk‰N yMqblWM lz!h# nW¿
çñM ÃmNh#TN XRs#N Sl¥WQ
x§FRbTM¿ ys-h#TNM ;d‰ XSkz!ÃC
qN DrS m-bQ XNd¸ CL
trDÒlh#ÝÝ
13
kXn@ ys¥,WN bKRSèS x!ys#S
Æl XMnTÂ FQR½ y-@Â¥ TMHRT
Múl@ xDRgH ÃZÝÝ 14 yts-HN mLµ
ÑN ;d‰½ bX¾ WS_ b¸ñrW
bmNfS QÇS -BQÝÝ
15
bXSà xW‰© Ãl#T h#l# XNd
tý" ¬W”lH¿ kXnRs#M mµkL ðlÖ
y/êRÃW yÔWlÖS mLXKT
wd -!ät&ãS ( h#lt¾
11 1öé11¿
2öé11¿x@Ø36¿
1-!ä619¿tEè12
12 /|161¿
é»17¿1-!ä12
13 /|231¿
é»18Ý10
14 /|2037¿
2-!ä49
15 /|161¿ 1-!
ä15¿2-!ä315
16 /|66¿1-!ä414
17 x!ú112¿
x@R4211¿
é»815¿1öé1610Ý
11¿ 1-!ä412¿
:B215
18 q¤12Ý16¿
¥R838¿x@Ø31¿2
-!ä23Ý9¿45
19 é»828¿
1114¿x@Ø29
110 1öé1526Ý
54¿x@Ø19¿
1-!ä614
111 q¤8¿/|915¿
1-!ä27
112 q¤8Ý14Ý16Ý
18¿¥R838¿
1öé838¿1öé18¿
1-!ä620¿
2-!ä48
113 é»617¿
1ts13¿
1-!ä110Ý14¿
2-!ä22¿tEè19
114 q¤12¿é»89
115 /|29¿
2-!ä419
118 q¤12¿
/|1819¿:B610
21 x@Ø610¿ 1-
!ä12
22 1-!ä612¿
2-!ä113 23
q¤9¿
1-!ä118¿
2-!ä18¿45
25 1öé925
26 1öé910
28 ¥t&11¿
/|224¿é»216¿
1625
29 /|916¿
2133¿:B412
210 2öé16¿
417¿³§124¿
tEè11¿1’@_510
211 é»62-11¿
1-!ä115
212 ¥t&1033¿
é»817¿1’@_413
¯SÂ ÿRêg@n@S Yg¾l#ÝÝ
16
g@¬ lÿn@s!æ„ b@t sãC M?
rTN YS_¿ MKNÃt$M Bz# g!z@ cR
nT xDR¯L¾L¿ b¬sRh#bTM sNs
lT x§frMÝÝ
17
XNÄ!ÃWM wd éM
bmÈ g!z@ fL¯ fL¯ xgß"ÝÝ
18
bz!
ÃC qN M?rTN kg@¬ Ãg" zND
g@¬ YS-W¿ bx@ØîNM yt$N ÃHL
XNÄg lgl" xNt b¸gÆ ¬W”lHÝÝ
2
XNGÄ!H LË çY¿ xNt bKRSèS
x!ys#S ÆlW [U bR¬ÝÝ 2
bBz#
MSKR ðT kXn@ ys¥,WN½ l@lÖCN
l¥St¥R B”T §§cW l¬mn#
sãC ;d‰ S_ÝÝ 3 XNd KRSèS x!y
s#S b¯ w¬dR½ kX¾ UR mk‰N
tqbLÝÝ 4 bWTDR y¸ÃglGL sW x²
¢$N l¥SdsT Y_‰L XN©! bl@§ |‰
‰s#N xÃ-§LFMÝÝ 5 XNdz!h#M bWDDR
y¸útF sW½ yWDD„N ?G -Bö
µLtwÄdr yDl#N xKl!L xÃg"MÝÝ
6
Tg#H gbÊM ksBl# lm-qM ym
jmÃW l!çN YgÆêLÝÝ 7
Xn@
yMlWN LB bL¿ g@¬ bh#l#M ngR
¥StêLN Ys_¦LÂÝÝ
8
kѬN ytnœWN½ kÄêET zRM yç
nWN x!ys#S KRSèSN xSB¿ yXn@M
wNg@L Y,W nW¿ 9
lz!HM XNd
wNjl¾ XSk m¬sR DrS mk‰N
XytqbLh# nW¿ yXGz!xB/@R ”L GN
xY¬sRMÝÝ 10 Slz!H bKRSèS x!ys#S
ÃlWN mÄN kz§lM KBR UR XnR
s#M Ãgß# zND½ ltmr-#T SL h#l#
NM bm¬g| X[Âlh#ÝÝ
11
XNÄ!H y¸lW ”L y¬mn nW¿
kXRs# UR käTN½
kXRs# UR dGä b?YwT XNñ‰lNÝÝ
12
BN[½
kXRs# UR dGä XNnGœlNÝÝ
BNKdW½
XRs# dGä YKdÂL¿
13
¬¥®C çnN ÆNgO
XRs# ¬¥" XNd çn Yñ‰L¿
‰s#N mµD xYCLMÂÝÝ
XGz!xB/@R ytqblW \‰t¾
14
Sl Xnz!H ngéC ¥úsBHN xTtW¿
b”§T XNÄYn¬rk# bXGz!xB/@R ðT
xS-NQ”cW¿ YH _QM yl@lW½
213 é»33¿ 1öé19 214 q¤23¿ 1-!ä14¿64¿
tEè39

ገጽ 1113
2-!ät&ãS 215 1124
y¸sÑTNM y¸ÃfRS nWÂÝÝ 15 XNd
¥ÃFR yXWnTN ”L bTKKL XN
d¸ÃSrÄ ytm\krlT \‰t¾½ ‰S
HN bXGz!xB/@R ðT L¬qRB TUÝÝ
16
XGz!xB/@RN k¥ÃSkBR kNt$ LF
lÍ ‰Q¿ bz!H ngR yt-mÇ sãC kX
Gz!xB/@R Xy‰q$ YÿÄl#ÂÝÝ
17
TMH
R¬cW XNd¥Y>R q¤SL Y\‰ÅL¿
kXnz!HM mµkL ÿ»n@ãSÂ ðl!õS
Yg¾l#¿ 18 Xnz!HM kXWnT RqW y¸
ÆZn# ÂcWÝÝ XnRs#M TNœx@ ѬN
kz!H bðT çñxL XÃl# yxNÄNìc$N
XMnT YglBÈl#ÝÝ
19
Yh#N XN©!½
“g@¬ yXRs# yçn#TN ÃW”L¿” dGäM½
“yg@¬N SM y¸-‰ h#l# kKÍT
Y‰Q” y¸L ¥~tM ÃlbT y¥Y
n”nQ yXGz!xB/@R m\rT öäxLÝÝ
20
bxND TLQ b@T WS_ ywRQÂ
yBR :” BÒ úYçN½ y:N=TÂ
y¹K§
:”M Yñ‰L¿ kXnz!H xNÄNìc$
lkbr½ l@lÖc$M §Lkbr xgLGlÖT
YW§l#ÝÝ 21 XNGÄ!H ¥NM ‰s#N
kXnz!H k-qS “cW ngéC b!ÃnÚ
lKb#R xgLGlÖT y¸WL½ ytqds½
lg@¬W y¸-QM½ lmLµM |‰M
h#l# ytsÂÄ :” YçÂLÝÝ
22
kwÈTnT Kû M®T >>¿ bN[#?
LB g@¬N k¸-„T URM {DQN½
XMnTN½ FQRNÂ s§MN tk¬tLÝÝ
23
k¥YrÆÂ TRg¤M yl> kçn KRKR
‰Q¿ MKNÃt$M Xnz!H -BN XNd¸Ã
SkTl# ¬W”lHÝÝ
24
yg@¬M xgLUY
l!ȧ xYgÆWM¿ YLq$N lsW h#l#
gR½ l¥St¥R B”T ÃlW½ T:G|
t¾M mçN YgÆêL¿ 25 XWnTN wd
¥wQ YdRs# zND½ XGz!xB/@R NSˆN
XNd ¸sÈcW tSÍ b¥DrG y¸”
wÑTN byêHnT y¸Ã” mçN Yñ
Rb¬L¿ 26 Y,WM wd xXMéxcW
Ymlúl#¿ f”ÇN l!ÃSf{¥cW MR
÷¾ xDR¯ kòcW kÄ!ÃBlÖS w_m
DM ÃmLÈl# b¥lT nWÝÝ
K?dT bm=ršãc$ qÂT
ngR GN bm=ršW zmN y¸ÃS
3 =NQ g!z@ XNd¸mÈ YHN :wQÝÝ
2
sãC ‰úcWN y¸wÇ YçÂl#¿ gN
zBN y¸wǽ TMK?t®C½ T:b!t
®C½ túÄb!ãC½ lw§íÒcW y¥Y
¬zz#½ y¥ÃmsGn#½ QDS yl@§cW½
3
FQR yl@§cW½ l:RQ y¥Y¹nû½ /»
t®C½ ‰úcWN y¥Ygz#½ =µ®C½
215 x@Ø113¿
³§15¿Ã:118
216 1-!ä620¿
tEè39
217 1-!ä120
218 2ts22¿
1-!ä119¿621
219 z]3312¿
z^¤165¿x!ú2816¿
×/1014¿1öé12¿
83¿g§49
220 é»921
221 2öé98¿
x@Ø210¿2-!ä317
222 /|221¿
1-!ä15Ý14
223 q¤14
224 1-!ä32Ý3
225 1-!ä24
226 1-!ä37
31 1-!ä41¿
2’@_33
32 é»130¿ 1-
!ä33¿ 2’@_210-
12
34 mZ253¿ 1-
!ä36¿64
35 é»1617¿
1-!ä22
36 Yh# 4
37 1-!ä24
38 z]711¿
/|138¿1-!ä65
39 z]712¿
818¿911
310 1-!ä46
311 mZ3419¿
/|1314Ý51¿
146¿é»1531¿
2öé1123-27
312 /1520¿
/|1422
313 ¥R135¿
2-!ä216
314 2-!ä113
315 zÄ46¿
mZ11998Ý99¿
×/539¿2-!ä15
316 zÄ2929¿
é»423Ý24¿
2’@_120
317 1-!ä611¿
2-!ä221
41 q¤8¿
/|1042¿
1-!ä521¿613Ý14
42 g§66¿
1-!ä413¿520¿
tEè1M13¿2M15
43 x!ú3010¿
1-!ä110
mLµM yçnWN y¥Ywǽ 4 kÄt®C½
Ck#lÖC½ bkNt$ bT:b!T ytw-„½
kXGz!xB/@R YLQ tD§N y¸wÇ Yç
Âl#ÂÝÝ 5 ¦Y¥ñ¬êE mLK x§cW¿
^Yl#N GN KdêLÝÝ kXnz!H ‰QÝÝ
6
XnRs#M byb@t$ ëLkW Xygb# y^-!
xT B²T ytÅÂcWN½ btlÃy Kû
M®T WS_ gBtW y¸êLl#
mNfs dµ¥ s@èCN y¸Ã-MÇ
ÂcW¿ 7 XNd nz!H Ãl# s@èC h#Lg!z@
Y¥‰l#¿ ngR GN XWnTN wd ¥wQ
f{ä l!d Rs# xYCl#MÝÝ 8
x!Ãn@SÂ
x!ÃNbÊS Ñs@N XNd t”wÑT½
Xnz!HM xX MéxcW y-ÍÆcWÂ
kXMnT yt Èl# sãC dGä XWnTN
Y”w¥l#ÝÝ 9 Yh#N XN©! xYúµ§cWM¿
MKNÃt$M yXnz!Ã sãC ä"nT XNd
tgl- h#l#½ yXnz!HM lh#l# GL
{ YçÂLÝÝ
ÔWlÖS l-!ät&ãS ys-W ;d‰
10
xNt GN TMHRt&N½ xµÿÁN½
;§¥üN½ XMnt&N½ T:G|t&N½ FQÊ
11
N½ {Ât&N h#l# ¬W”lH¿ Sdt&NÂ
mk‰üN½ bxNÛk!àbx!öN×N½ bLS_
‰NM ydrsB"N h#l#½ y¬g|h#TNM
SdT ¬W”lH¿ g@¬ GN kXnz!H h#l#
xÄn"ÝÝ 12 bXRG_M bKRSèS x!ys#S
bXWnt¾ mNfúêE ?YwT mñR
y¸wÇ h#l# YsdÄl#ÝÝ 13 KûãC x¬§
×C GN Xyút$Â XÃút$½ bKÍTM §Y
KÍT Xy=m„ YÿÄl#ÝÝ 14 xNt GN
bt¥R,W btrÄ,W {¿ YHN
k¥N XNd t¥R,W ¬W”lH¿ 15 k?
ÉNnTHM jMrH½ bKRSèS x!ys#S
b¥mN mÄN y¸g"bTN _bB l!s
-#H y¸Cl#TN QÇúT mÚ?FTN
;Wq¦LÝÝ 16 QÇúT mÚ?FT h#l#
yXGz!xB/@R mNfS ÃlÆcW ÂcW¿
l¥St¥R½ lmg\{½ l¥QÂT b{D
QM mNgD lmMkR Y-Q¥l#¿ 17 Y,
WM yXGz!xB/@R sW lmLµM |‰
h#l# Bq$ çñ XNÄ!gO nWÝÝ
bXGz!xB/@R ðT XNÄ!h#M b?Ãê
4 N bѬN l!fRD ÆlW bKR
SèS x!ys#S ðT½ mgl-#NÂ mNG|t$N
b¥sB YHN ;d‰ XL¦lh#¿ 2
”l#N
SbK¿ g!z@W b!mCM ÆYmCM ZG°
h#N¿ b¬§Q T:G|T b¥St¥R
xQ¿ g|{¿ xbr¬¬MÝÝ 3 MKNÃt$M
sãC TKKl¾ yçnWN TMHRT y¥
Yqbl#bT g!z@ YmÈL¿ kz!H YLQ
lg² M®èÒcW y¸S¥¥WN½ y¸Ã
úKK íéxcW l!s¥ y¸fLgWN XNÄ!

nG…cW bz#ÃcW Bz# xSt¥ã
CN YsbSÆl#ÝÝ 4
XWnTN kmS¥T
íéxcWN YmLúl#¿ wd trTM zwR
Y§l#ÝÝ 5 xNt GN bh#n@¬ãC h#l# yr
UH h#N¿ mk‰N ¬g|¿ ywNg@L sÆk!
N tGÆR xkÂWN¿ xgLGlÖTHN f
{MÝÝ
6
Xn@ XNd m-_ q¤RÆN m|ê:T
lmFsS t”Rb@xlh#¿ tlYc& yMÿD
bT g!z@ dRîxLÝÝ 7
mLµÑN gDL
tUDÃlh#¿ „ÅWN =Ršlh#¿ ¦Y
¥ñTNM -Bq&xlh#ÝÝ 8 wd ðT y{
DQ xKl!L tzUJèL¾L¿ YHNM ÚDQ
f‰J yçnW g@¬ bz!Ã qN lXn@ Ys-
¾L¿ dGäM lXn@ BÒ úYçN½ yXRs#N
mgl_ lÂfq$ h#l# nWÝÝ
yÔWlÖS ¥úsb!Ã
9
bèlÖ wd Xn@ lmMÈT ytÒlHN
h#l# xDRG¿ 10 Á¥S YHN ›lM wì½
Tè" wd tslÖNq& ÿìxLÂÝÝ q&RqES
wd g§Tý tEè wd DL¥_à ÿdêL¿
11
kXn@ UR ÃlW l#”S BÒ nWÝÝ ¥RöS
bxgLGlÖt& Sl¸rÄ" kxNt UR Yz,W
ÂÝÝ 12 tEk!öSN wd x@ØîN Lk@êlh#ÝÝ
13
STmÈ b-!éxÄ kxKRÔ zND ytW
h#TN bRñS½ _QLL mÚ?Ft$N btl
YM yB‰Â mÚ?Ft$N xMÈL"ÝÝ
14
xN_r¾W XSKNDéS Bz# g¤ÄT
xDRîB¾L¿ g@¬ GN yX°N Ys-êLÝÝ
1125
44 1-!ä14
45 /|218¿
x@Ø411¿
2-!ä18¿23
46 z^¤151-12¿
287Ý24¿ðL123¿
217
47 /|2024¿
1öé924¿1-!ä118
48 1öé925¿
³§15¿1-!ä614¿
2-!ä112¿
1’@_14
49 q¤21¿
tEè312
410 /|166¿
171¿2öé213¿
³§414¿ðä24¿
1×/215
411 /|1212¿
³§414¿ðä24¿
2-!ä115
412 /|1819¿204
413 /|168
414 mZ284¿
10920¿/|1933¿
é»26¿1219¿ 1-
!ä120
416 /|760
417 1úÑ1737¿
mZ2221¿ÄN622¿/
|915¿2311¿
1öé1532¿ðL413
418 q¤1¿
mZ1217¿
é»1136¿ 2’@_29
15
mLXK¬CNN XJG t”WäxL½
xNtM kXRs# t-NqQÝÝ
16
btksSh#bT ngR ymjmà mk§
kÃüN úqRB ¥NM l!ÃGz" xLm
ÈM¿ ngR GN h#l# TtW" ÿÇÝÝ YHNM
xYqº-RÆcWÝÝ 17 ngR GN mLXKt$ bXn@
x¥µYnT bѧT XNÄ!sbK x?²B
h#l# XNÄ!sÑT g@¬ bx-gb@ öä xbr
¬"¿ kxNbúM mNUU xÄn"ÝÝ 18 g@¬
kKû ngR h#l# ÃDn¾L¿ wd s¥ÃêEW
mNG|t$M bs§M ÃdRs¾L¿ lXRs#
kz§lM XSk z§lM KBR Yh#N¿
x»NÝÝ
ySNBT s§M¬
19
leRSQ§Â h lxqE§½ lÿn@s!æ„M b@t
sãC s§M¬ xQRBL"ÝÝ 20 x@RSõS bö
éNèS qRèxL¿ _éðäSM Sl ¬mm
b¸l!-!N Tc&êlh#ÝÝ 21 kKrMT bðT
Xz!H lmMÈT ytÒlHN xDRGÝÝ x@W
GlÖSÂ ’#ÁS XNÄ!h#M l!ñS½ Q§WÄ!
ÃÂ wNDäC h#l# s§M¬ ÃqRb#L¦LÝÝ
22
g@¬ kmNfSH UR Yh#NÝÝ [U kXÂ
Nt UR Yh#NÝÝ
419 /|182¿ 2-!ä116 420 /|1922¿ 204Ý
15Ý17¿21-29 421 q¤9¿ tEè312 422 g§618¿
³§418
h
19 Gk# eRS” Y§LÝÝ
2-!ät&ãS 422
ገጽ 1114

ገጽ 1115
yXGz!xB/@RN MRõC XMnTÂ wd
1 XWnt¾ mNfúêEnT y¸m‰WN
yXWnT :WqT l¥údG yXGz!xB/@R
ÆÃÂ yx!ys#S KRSèS /êRÃ yç
nW ÔWlÖS¿ 2 XMnt$Â :Wqt$ ytm
\rt$TM y¥Yê¹W xM§K kzmÂT
bðT bgÆW yz§lM ?YwT tSÍ §Y
nWÝÝ 3
XRs# bwsnWM g!z@ bxľ
CN bXGz!xB/@R TX²Z lXn@ ;d‰ bt
s-O SBkT bk#L ”l#N YÍ xdrgÝÝ
4
yU‰CN bçnW XWnt¾ XMnT
LË lçnW ltEè¿
kXGz!xB/@R xB½ kxľCNM
kKRSèS x!ys#S [UÂ s§M Yh#NÝÝ
tEè bqR-@S ynbrW ^§ðnT
5
xNtN bqR-@S ytWh#H gÂ
ÃLtStµklWN ngR XND¬Stµ
KLÂ ÆzZh#H m\rT bykt¥W >¥
Gl@ãCN XNDTëM nWÝÝ 6
>¥Gl@
nqÍ yl@lbT½ yxNÄ!T ¸ST ÆL½
Líc$M x¥®C bmĉT wYM Æl
m¬zZ S¥cW y¥Ynœ Yh#NÝÝ 7 x@’!S
öÕS yXGz!xB/@R |‰ Æl ;d‰ XNd
mçn# y¥YnqF l!çN YgÆL¿ Y,WM
TMK?t¾½ GLFt¾½ sµ‰M½ =Q
Ŕ tgb! ÆLçn mNgD l_QM
y¸é_ l!çN xYgÆMÝÝ 8
kz!H YLQ
XNGÄ tqÆY½ b¯ yçnWN ngR y¸
wD½ ‰s#N y¸g²½ QN½ QÇSÂ -N
”” l!çN YgÆLÝÝ 9 l@lÖCN TKKL bç
nW TMHRT XNÄ!Ãbr¬¬Â YHNn#
TMHRT y¸”wÑTN YwQS zND
XNd t¥rW b¬mn ”L y¸[Â mçN
xlbTÝÝ
10
;m]®C½ lF§ðãC x¬§×C
yçn# Bz# sãC xl#¿ btlYM Xnz!H
11
ktgrz#T wgN ÂcWÝÝ Xnz!HN ZM
¥sßT tgb! nW¿ MKNÃt$M TKKL
ÆLçn mNgD _QM l¥GßT s!l#
¥St¥R y¥YgÆcWN ngR b¥St¥R
b@t sBN h#l# bmbkL §Y ÂcWÂÝÝ
12
k‰úcW nb!ÃT xNÇ Sl XnRs#
s!ÂgR½ “yqR-@S sãC zwTR W¹¬
äC½ Kû xWÊãC snF çÄäC
ÂcW” BlÖxLÝÝ 13 YH MSKRnT XW
nT nW¿ Slz!H x_BqH g|ÚcW¿ Y,
WM TKKl¾ XMnT XNÄ!ñ‰cWÂ
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd tEè
11 é»11¿
1öé 11¿
1-!ä22Ý4¿Ã:11
12 z^¤2319¿
2-ä11Ý9¿
tEè 37¿:B618
13l#”147¿
2öé 11Ý1ä111¿
26¿615¿
2-!ä110
14 é»17¿
2öé 213¿
1-!ä12
15 /|1130¿
277
16 1ts313¿
1-!ä32
17 1öé41¿
1-!ä31Ý3Ý8
18 é»1213¿
2-!ä33¿tEè22Ý
5Ý6Ý12
19 1öé1613¿
1-!ä110Ý19¿
2-!ä113¿314
110 /|1045¿
112¿ 1-!ä16
111 1-!ä513
112 /|211¿ 1728
113 1-!ä520¿
tEè22
114 ³§222¿
1-!ä14¿2-ä44
115 mZ1826¿
¥t&1510Ý11¿
¥R 14-19¿
/| 109-16Ý28¿
é»1414Ý23¿
³§ 220-22¿
1-!ä 65
116 x@R52¿122¿
çs@82Ý3¿1×/24
21 1-!ä110
22 q¤5Ý6Ý12¿
1-!ä32¿51¿tEè11Ý
8Ý13
23 1-!ä38Ý11
24 1-!ä52
25 q¤2Ý6Ý12¿
x@Ø 522¿
1-!ä 514¿
61¿tEè18¿:B 412
26 q¤2Ý5Ý12¿
1-!ä51¿tEè18
27 q¤14¿1-!ä 412
28 1’@_212
29 x@Ø65
210 ¥t&516¿
l#”147
211 é»324¿
1-!ä 24¿
2-!ä110
14
yxYh#DN trT wYM kXWnT y‰
q$TN sãC TX²Z XNÄÃÄM-# nWÝÝ
15
lN[#ˆN h#l#M ngR N[#? nW¿
lRkºúN l¥ÃMn# GN N[#? yçn MNM
ngR ylM¿ XNÄ!ÃWM xXMéxcWÂ
16
~l!ÂcW yrks nWÝÝ XGz!xB/@RN
XÂW”lN Y§l#¿ Ä„ GN btGƉcW
YKǬL¿ xS[ÃðãC½ y¥Y¬zz#Â
lb¯ |‰ y¥Ybq$ ÂcWÝÝ
2
xNt GN kTKKl¾W TMHRT
UR tS¥¸ yçnWN xStMRÝÝ
2
xr UWÃN +MèC½ ytkb„½ ‰
úcWN y¸gz#Â bXMnT½ bFQRÂ
bT:G|T -@Â¥nT çcW XNÄ!çn#
Mk‰cWÝÝ
3
XNÄ!h#M xég!èC bx••‰cW
ytkb„ XNÄ!çn#½ b¯ yçnWN y¸ÃS
tM„ XN©! ysW SM y¸Ã-û wYM
bwYN -J s#S yt-mÇ XNÄY
çn# xStM‰cW¿ 4
XNÄ!H kçn#½
wÈT s@èC ÆlÖÒcWNÂ LíÒcWN
XNÄ!wÇ ¥St¥R YC§l#¿ 5 yXGz!xB/@R
”L b¥NM zND XNÄYsdB ‰úc
WN y¸gz#Â N[#ˆN½ bb@T WS_
b|‰ yt-mǽ céC½ lÆlÖÒcW
y¸gz# XNÄ!çn# ÃStM…cWÝÝ
6
XNÄ!h#M wÈT wNìC ‰úcWN
XNÄ!gz# Mk‰cWÝÝ 7
b¥N¾WM ngR
mLµM yçnWN ngR b¥DrG ‰SHN
xR¨Ã xDRgH xQRB§cWÝÝ bM¬S
tM‰cWM TMHRT +Mt¾nTN½ q$M
ngr¾nTN½ 8 y¥YnqF -@Â¥ xnUgR
xúY¿ Y,WM t”ê¸ Sl X¾ y¸Âgr
WN m_æ ngR b¥ÈT XNÄ!ÃFR
nWÝÝ
9
ÆéC lg@èÒcW b¥N¾WM ngR
XNÄ!gz#½ dS XNÄ!Ãs–cW½ yx[Í
”L XNÄYmLs#§cW xStMR¿ 10 xYS
rq$¿ Y<WM bh#l#M mNgD yxľCN
yXGz!xB/@R TMHRT YwdD zND
F[#M ¬¥" mçÂcWN XNÄ!ÃSmsK„
nWÝÝ
11
DnT y¸gObT yXGz!xB/@R [U
lsãC h#l# tgLõxL¿ 12 YHM [U
b^-!xT mñRN ›l¥êE M®TN KdN½
bxh#n# zmN ‰úCNN bmG²TÂ b{DQ½
bXWnt¾ mNfúêE ?YwT XNDNñR
212 q¤2Ý5Ý6¿2-!ä312¿tEè 18¿33

ÃStMrÂL¿ 13 YHM ytÆrk tSÍCN
yçnWN y¬§q$N yxM§µCNN yxľ
CNN yx!ys#S KRSèSN KBR mgl_
bm-ÆbQ nW¿ 14 XRs#M kKÍT l!b@¢N
mLµM yçnWN l¥DrG y¸tUWN
yXRs# yçnWN ?ZB l‰s# ÃnÚ zND
‰s#N Sl X¾ s_èxLÝÝ
15
XNGÄ!H L¬StMR y¸gÆH Xnz!
HN nW¿ bÑl# |LÈN MkR¿ g|
{M¿ ¥NM xYÂQHÝÝ
b¯ yçnWN ¥DrG
sãC lgÎCÂ lÆl |LÈÂT XN
3 Ä!gz#½ XNÄ!¬zz#Â mLµM yçn
WN h#l# l¥DrG ZG° XNÄ!çn# xúS
ÆcWÝÝ 2 XNÄ!h#M b¥NM §Y Kû XNÄ
YÂg„½ s§¥WÃN XNÄ!çn#½ lsãCM
h#l# kLB ymn= T?TÂ XNÄ!Ãú†
xSgNZÆcWÝÝ
3
qdM s!L X¾ ‰úCN ¥StêL
ygÖdlN½ y¥N¬zZ½ yt¬lLN½ ltl
Ãy M®TÂ MÓT ÆÃ çnN ytg²N
nbRN¿ XytȧN XRS bRS Xyt-§
§N bKÍTÂ bMq"nT XNñR nbRÝÝ
4
ngR GN yxľCN yXGz!xB/@R cRnTÂ
FQR btgl- g!z@½ 5 S§drGnW y{
DQ |‰ úYçN½ kM?rt$ ytnœ xÄ
nNÝÝ ÃÄnNM ÄGM LdT bçnW
m¬-BÂ bmNfS QÇS m¬dS
nW¿ 6 YHNM mNfS XGz!xB/@R bxÄ
¾CN bx!ys#S KRSèS bk#L bX¾ §Y
xTrFRæ xfssW¿ 7 Y<WM b[
UW [DqN yz§lMN ?YwT tSÍ
YzN w‰ëC XNDNçN nWÝÝ 8 YHM
1127
213 1öé17¿
1-ä614¿2’@_11
214 q¤7¿
z]195¿zÄ420¿
142¿mZ1354¿
Mú167¿¸L317¿
¥t& 121¿516¿
2028¿2öé821¿
x@Ø 210¿tEè31¿
8Ý14¿:B13¿
1’@_29Ý12Ý15¿31
3¿1×/17
31 é»131¿
2-!ä221¿
tEè214¿
1’@_213Ý14
32 x@Ø431
33 x@Ø22
34 l#”147¿
x@Ø27¿tEè211
35 /|2216¿
é»1114¿122¿
x@Ø29¿1’@_13
36 é»55
37 ¥t&2546¿
é»324¿817Ý
24¿tEè12
38 1-!ä115¿
tEè214
39 2-!ä214Ý
16¿tEè110-16
310 é»1617
312 /|204¿
2-!ä49Ý21
313 /|1824
314 tEè214
315 ³§418¿
1-!ä12
tEè 315
y¬mn ”L nWÝÝ bXGz!xB/@R Ãmn#t$
mLµÑN ngR l¥DrG ‰úcWN xú
LfW Ys-# zND Xnz!HN ngéC xSr
G-H XNDTÂgR XfLUlh#ÝÝ YH
mLµMÂ l¥N¾WM sW y¸-QM
nWÝÝ
9
ngR GN kNt$ kçn KRKRÂ kTW
LD /rG „-‰½ k+Q+Q Sl ?G
k¸nœ -B ‰Q¿ YH êU b!S kNt$
nWÂÝÝ 10 mkÍfL y¸ÃmÈN sW xND
g!z@ MkrW¿ lh#lt¾ g!z@ xS-NQ
qW¿ kz!Ã µlf kXRs# UR xNÄC ngR
xYn#RHÝÝ 11 XNÄ!H ;Ynt$ sW yútÂ
^-!xt¾ nW¿ ‰s#NM XNd¸kÖNN
:wQÝÝ
ym=rš MKR
12
xR-!äNN wYM tEk!öSN wd
xNt XNd §Kh# Xn@ wÄlh#bT wd
n!öeL×N lmMÈT ytÒlHN h#l#
xDRG¿ KrMt$N bz!Ã §úLF wS¾
lh#ÝÝ 13 ?G ;êqEWN z@¥SNÂ xelÖ
SN bgŠ²*cW lmRÄT ytÒlHN
h#l# xDRG¿ y¸ÃSfLUcWNM h#l#
xà §§cWÝÝ 14 kX¾ wgN lçn#T l:
lT y¸ÃSfLUcWN XNÄ!Ãgß#Â
n#éxc WM FÊ yl@lW XNÄYçN
lmLµM |‰ mTUTN Y¥„ zND
YgÆcêLÝÝ
15
kXn@ UR Ãl#T h#l# s§M¬ Ãq
Rb#§C“LÝÝ kXMnT ytnœ l¸wÇN
s§M¬ xQRb#LNÝÝ
[U kh#§Ch# UR Yh#NÝÝ
ገጽ 1116

ገጽ 1117
1
yKRSèS x!ys#S XSr¾ kçnW
kÔWlÖSÂ kwND¥CN k-!ät&ãS¿
lWD wÄ©CN xBéN l¸\‰W
lðLä½ 2 lX~¬CN lxFBý xBéN
w¬dR lçnW lxRKÔ bb@THM §l
CW b@t KRStEÃN¿
3
kXGz!xB/@R kxƬCN½ kg@¬M
kx!ys#S KRSèS [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
4
xNtN b[lÖt& b¥SBH g!z@ zwTR
xM§k@N xmsGÂlh#¿ 5 MKNÃt$M bg@¬
bx!ys#S ÃlHN XMnTÂ lQÇúNM
h#l# ÃlHN FQR sMÒlh#ÝÝ 6
bKRSèS
S§lN mLµM ngR h#l# b¸gÆ TrÄ
zND½ XMnTHN ll@lÖC b¥µfL
XNDTtU X[LÃlh#ÝÝ 7
wND» çY¿
yQÇúNN LB S§úrFH kFQRH ¬§Q
dS¬Â m{ÂÂT xG"Òlh#ÝÝ
8
Slz!H ¥DrG y¸gÆHN XND¬dRG
xZH zND bKRSèS DFrT b!ñr
"M 9 bFQR XlMN¦lh#¿ XNGÄ!H >¥
Gl@Â xh#N dGä yKRSèS x!ys#S
XSr¾ yçNh#T Xn@ ÔWlÖS½ 10 bXSR
XÃlh# Sl wlDh#T LË Sl xÂs!
äS h 11
XlMN¦lh#ÝÝ xSqDä y¸-
QMH xLnbrM¿ xh#N GN lxNtM çn
lXn@ y¸-QM sW çñxLÝÝ
12
yLb@ sW yçnWN XRs#N mL¹@
13
wd xNt Lk@êlh#ÝÝ Sl wNg@L
b¬sR h#bT g!z@ bxNt fN¬ çñ
XNÄ!ÃglGl"
nbR¿
y/êRÃW ÔWlÖS mLXKT
wd ðLäÂ
l‰s@ §SqrW fLg@
11qº9Ý23¿
/| 161¿
2öé11¿x@Ø31¿
ðL225
12 é»165¿
ðL225¿³§417
13 é»17
14 é»18Ý10
15 /|2021¿
³§14¿1ts36
17 qº20¿
é»1532¿
1öé1618¿
2öé74Ý13
19 qº1Ý23¿
1öé 110¿x@Ø31
110 /|2133¿
³§49¿1ts211
113 qº10¿
/| 2133
114 2öé97¿
1’@_52
116 ¥t&238¿
/|116¿
1öé 722¿
1-!ä62
117 2öé823
118 zF439
119 1öé1621
120 qº7¿
1öé 1618
121 2öé23
122 2öé111¿
ðL119Ý25¿224¿
:B1319
123 qº1¿é»
167¿³§17¿410
124 qº1¿/|
1212¿1929¿
³§ 414¿
2-!ä410
125 g§618
14
ngR GN xNt yM¬dRgWN mLµM
ngR h#l# bWÁ¬ XN©! bGÁ¬
XNÄ YçN ú§¥KRH MNM ¥DrG
xL fLGMÝÝ 15 MÂLÆT l_qET g!z@
kxNt ytlyW½ tqBlH lzlq&¬W
16
xNt zND XND¬³yW nW¿ kXN
GÄ!H wÄ!H GN XNd ÆÃ úYçN
kÆÃ b§Y yçn twÄJ wNDM nWÝÝ
lXn@ twÄJ nW¿ lxNt GN b|UM
bg@¬M YbL_ twÄJ nW!ÝÝ
17
XNGÄ!H XNd ÆLNj‰ k³-R,"
Xn@N XNdMTqbl" xDRgH tqblWÝÝ
18
xNtN ybdlH ngR b!ñR wYM yxNt
BDR b!ñRbT bXn@ §Y q¤-rWÝÝ 19 Xn@
ÔWlÖS YHN bXË {ØL¦lh#¿ Ãl
bTN Xn@W XkFL¦lh#ÝÝ xNtM ‰SH
yXn@ Sl mçNH MNM xLÂgRMÝÝ
20
wN D» çY¿ bg@¬ XNDT-Qm"
XfL Ulh#¿ bKRSèS Lb@N
xúRFL"ÝÝ 21 ¬² mçNHN bmt
¥mN½ kM-YqWM b§Y
XNdM¬dRG b¥wQ X{FL¦lh#ÝÝ
22
kz!HM l@§½ [lÖ¬Ch# mLS xG"è
wd XÂNt lmMÈT tSÍ Sl¥dRG
¥rðà xzU°L"ÝÝ
23
kXn@ UR yKRSèS x!ys#S XSr¾
yçnWx@ÔF‰ s§M¬ ÃqRBL¦L¿
24
XNÄ!h#M xBrW" y¸\„T ¥R
öS½ xRS_é÷S½ Á¥S l#”S s§M¬
ÃqRb#L¦LÝÝ
25
yg@¬ yx!ys#S KRSèS [U kmN
fúCh# UR Yh#NÝÝ
h
10 xÂs!äS ¥lT y¸-QM ¥lT nW

ገጽ 1118
wd :B‰WÃN ytÚf mLXKT
L° km§XKT b§Y nW
XGz!xB/@R k_NT jMé btlÃy
1 g!z@Â bL† L† mNgD bnb!ÃT
bk#L lxÆèÒCN tÂGé½ 2 bz!H m=
rš zmN GN h#l#N w‰> Ædrg
WÂ ›l¥TN bf-rbT bL° lX¾
tÂgrNÝÝ 3 XRs# yXGz!xB/@R KBR n
[B‰QÂ yÆ?R† TKKl¾ Múl@
çñ½ b^ ÃL ”l# h#l#N dGæ YøxL¿
y^-!xT mNÚT µSgß b“§ bs
¥ÃT bGR¥W q" tqm-ÝÝ 4 Slz!
H ywrsW SM km§XKT SM
XNd¸bL_ h#l#½ XRs#M km§XKT
XJG y§q çñxLÝÝ
5
XGz!xB/@R½
“xNt LË nH¿
Xn@ ²Ê wL˦lh#¿” h
wYS dGä
“Xn@ xÆT Xçnêlh#¿
XRs#M LJ Yçn¾L” ÃlW km
§XKT kè l¥N nW)
6
dGäM XGz!xB/@R bkº„N wd ›lM
s!ÃSgƽ
“yXGz!xB/@R m§XKT h#l# l YSgÇlT”
Y§LÝÝ
7
Sl m§XKTM s!ÂgR½
“m§XKt$N nÍúT½
xgLU×c$NM yXúT nbLÆL ÃdRUL”
Y§LÝÝ
8
Sl L° GN XNÄ!H Y§L¿
“xM§K çY¿ z#ÍNH kz§lM XSk
z§lM [Nè Yñ‰L¿
{DQM ymNG|TH bTR YçÂL¿
9
{DQN wdDH¿ ;mÉN -§H¿
Slz!H XGz!xB/@R xM§KH kÆLNj
éCH b§Y xSqm-H½
ydS¬NM zYT qÆH
10
dGäM XNÄ!H Y§L¿ “g@¬ çY¿ xNt
bmjmà yMDRN m\rT xñRH¿
s¥ÃTM yXíCH |‰ ÂcWÝÝ
11
XnRs# Y-Íl#¿ xNt GN [NtH
Tñ‰lH¿
h#l#M XNd LBS Ãr©l#¿
12
XNd mgÖÂ[ðà T-qL§cêlH¿
XNd LBSM YlwÈl#ÝÝ
xNt GN ÃW xNt nH¿
zmNHM FÚ» ylWMÝÝ”
11 z^¤126Ý8¿
l#”170¿×/929¿
/|230¿:B22Ý
3¿48¿1225
12 q¤5¿ zÄ430¿
mZ28¿¥t&317¿
1127¿ 2818¿ ×/13¿
:B36Ý58¿728¿
926¿113¿1’@_120
13 ¥R1619¿
×/114¿149¿
³§117¿tEè214¿:
B727¿911-14
14 x@Ø121¿
ðL29Ý10¿:B86
15 2úÑ714¿
mZ27¿¥t&317
16 zÄ3243¿
mZ977¿×/316¿
³§118¿:B105
17 mZ1044
18 l#”135
19 x!ú611Ý3¿
mZ456Ý7¿ðL29
110 mZ86¿
zµ121
111 x!ú344¿
516¿:B1227
112 mZ10225-27¿
:B138
113 q¤3¿x!s#1024¿
mZ1101¿
¥t&2244¿
¥R1619¿:B1013
114 ÄN710¿
mZ9111¿10320¿
¥t&2534¿
¥R1017¿
/|2032
é»1114¿
:B23¿59¿928
21 é»1122
22 zÄ332¿
/|753¿g§319¿
:B11
23 l#”12¿
:B12¿1029
24 ¥R1620¿
×/448¿1öé124¿
x@Ø15
26 x!×717¿
mZ1443¿:B44
28 mZ84-6¿
¥t&2244
29 q¤7¿/|313¿
2öé515¿ðL27-9
210 l#”2426¿
é»1116¿:B58Ý
9¿728
13
XGz!xB/@R½
“-§èCHN yXGRH mRgÅ XSk
¥dRGLH DrS½
bqß@ tqm_” ÃlW km§XKT kè l¥N
nW)
14
m§XKT h#l# mÄNN y¸wRs#TN
l¥gLgL y¸§k# xgLUY mÂFST
xYdl#MN)
TkºrT y¸ÃSfLUcW ngéC
2
Slz!H ks¥nW ngR StN XNÄ
NwDQ½ ls¥nW ngR xBL-N
LN-nqQ YgÆÂLÝÝ 2 MKNÃt$M bm§
XKT bk#L ytngrW ”L {n# kçnÂ
¥N¾WM mt§lFÂ xlm¬zZ tg
b!WN QÈT ktqbl½ 3 X¾S XNÄ!H Ãl
WN ¬§Q DnT cL BNL XNÁT LÂ
mL_ XNC§lN) YH DnT bmjmÃ
bg@¬ tngr¿ kXRs# ysÑTM lX¾ xr
Ug-#LNÝÝ 4 XGz!xB/@RM bMLKT½ bDN
QÂ bL† L† ¬M‰T XNÄ!h#M XNd
f”Ç b¬dl#T ymNfS QÇS Sõ¬
ãC Slz!h# ngR mSKéxLÝÝ
x!ys#S wNDäc$N msl
5
YHN yMNÂgRlTN mÀWN ›lM
lm§XKT x§Sg²M¿ 6 ngR GN xNÇ
bl@§ SF‰ XNÄ!H BlÖ mSKéxL¿
“¬S¬WsW zND sW MNDN nW)
¬SBlTS zND ysW LJ MNDN
nW”
7
km§XKT _qET / xúnS,W¿
yKBRÂ yMSUÂ zWD ÅNHlT¿
8
h#l#NM kXGéc$ b¬C xSg²HlTÝÝ
XGz!xB/@R h#l#N kb¬c$ s!ÃSg²lT½
çSg²lT MNM ngR ylM¿ Yh#N
XN©! bxh#n# g!z@ h#l#M ngR tgZè
lT xÂYMÝÝ 9
ngR GN bXGz!xB/@R
[U Sl sW h#l# äTN YqMS zND
km §XKT _qET XNÄ!ÃNS tdR¯
ynb rW x!ys#S½ yäTN mk‰
bmqbl# xh#N yKBRÂ yMSUÂ zWD
t+ñlT XÂyêlNÝÝ
10
h#l# ngR lXRs# bXRs# y¸ñR
h
5 wYM Xn@ ²Ê xÆT çNh#H
l
6 yÑT Æ?R _QLlÖCN  sB› l!”ÂTN Ym
/
7 wYM l_qET g!z@

:B‰WÃN 211 1130
XGz!xB/@R½ Bz# LíCN wd KBR l¥
MÈT½ yDn¬cWN m|‰C bmk‰
F[#M l!ÃdRgW ytgÆ nbRÝÝ
11
sã
CN y¸qDsWÂ y¸qds#T sãC
kxND b@t sB ÂcW¿ Slz!H x!ys#S
wNDäC BlÖ l!-‰cW ;ÃFRM¿ 12 XNÄ!
HM Y§L¿
“SMHN lwNDäc& XnG‰cêlh#¿
bg¤Æx@M mµkL MSUÂHN XzM‰
lh#ÝÝ”
13
XNÄ!h#M½
“Xn@ bXRs# X¬mÂlh#ÝÝ”
dGäM XNÄ!H Y§L¿
“Xnç¿ Xn@Â XGz!xB/@R ys-" LíCÝÝ”
14
Líc$ b|U bdM XNd¸µfl#
XRs# ‰s# dGä ÃNn# tµfl¿ Y,
WM bäT §Y ^YL ÃlWN Ä!Ãb!lÖSN
bät$ ^YL XNÄ!dmSS nW¿ 15 XNÄ!
h#M b?YwT zmÂcW h#l# bäT
FRhT ÆRnT y¬s„TN nÚ XNÄ!
16
ÃwÈ nWÝÝ XRs# ymÈW m§
XKTN lmRÄT úYçN½ yxBR¦MN
zR lmRÄT XNd çn GL{ nWÝÝ
17
Sl z!H bh#l#M ngR wNDäc$N
mMsL tgÆW¿ YHNM ÃdrgW
mˆÂ ¬¥" l!q µHÂT çñ XGz!
xB/@RN l¥ gLgLÂ l?Zb# y^-!xTN
SRyT m l¥ SgßT nWÝÝ 18 XRs# ‰s#
btftn g!z@ mk‰N Sl tqbl½
y¸ftn#TN l!rÄcW YC§LÂÝÝ
x!ys#S kÑs@ b§Y nW
XNGÄ!H ys¥ÃêEW _ tµÍ×C
3 yçÂCh# QÇúN wNDäC çY¿
yXMn¬CN /êRÃÂ l!q µHÂT yçn
WN x!ys#SN xSb#ÝÝ 2 Ñs@ bXGz!xB/@R
b@T h#l# §Y ¬¥" XNd nbR½ XR
s#M lëmW ¬¥" nbRÝÝ 3 b@TN y¸\‰
kb@t$ YLQ y¸bL_ KBR XNÄlW½
x!ys#SM kÑs@ y¸bL_ KBR ytg
ÆW çñ tg"èxL¿ 4 XÃNÄNÇ b@T y
‰s# \ xlW¿ ngR GN h#l#N y\‰
XGz!xB/@R nWÝÝ 5 Ñs@ wdðT Sl¸n
grW ngR Xymskr½ bXGz!xB/@R
b@T h#l# §Y XNd xND ¬¥"
xgLUY nbR¿ 6 KRSèS GN bXGz!xB/
@R b@T §Y XNd ¬¥" LJ nWÝÝ
X¾M yM Nt¥mNbTNÂ
yMNmµbTN tSÍ x_BqN BNYZ
b@t$ nNÝÝ
Sl xl¥mN yts- ¥S-NqqEÃ
7
Slz!H mNfS QÇS XNd¸L½
“²Ê DM]#N BTsѽ
211 ¥t&2810¿
x@Ø526¿:B1312
212 mZ2222¿
6826
213 x!ú817Ý18¿
×/1029
214 zF315¿
×/114¿1öé1550Ý
54-57¿ x@Ø612¿
2-!ä110¿1×/38
215 2-!ä17
216 l#”38
217 q¤14¿
é»325¿ðL27¿
:B31¿414Ý15¿
51Ý2Ý5Ý10¿726Ý
28¿81Ý3¿911
218 :B415
31 é»
828¿2öé913¿
1-!ä612¿
:B211Ý17¿414¿
1023
32 q¤5¿z^¤127
33 zÄ3412
34 zF11
35 q¤2¿z]1431¿
z^¤127
36 q¤14¿é»
52¿1122¿
1öé316¿
1-!ä315¿
:B12¿ 414¿611Ý
8Ý19¿719¿111
37 /|2825¿
:B98¿1015
38 q¤15¿:B47
39 z^¤1433¿
zÄ13¿/|736
311 zÄ134Ý
35¿mZ957-11¿
:B43Ý5
312 ¥t&1616
313 x@R179¿
x@Ø422¿
:B1024Ý25
314 q¤6¿x@Ø312
315 q¤7Ý8¿
mZ957Ý8¿:B47
316 z^¤142
317 z^¤1429¿
mZ10626¿
1öé105
318 z^¤1420-23¿
zÄ134Ý35¿:B46
319 mZ7822¿
10624¿ ×/336
41 :B1215
42 1ts213
43 zÄ134Ý35¿
mZ9511¿:B311
8
bMDr bÄ bft qN½
b;m} XNÄdrUCh#T½
LÆCh#N x¬dNDn#ÝÝ
9
xÆèÒCh# bz!Ã tf¬tn#"¿
mrm„"¿ ÃdrGh#TNM h#l# lxRÆ
›mT x†ÝÝ
10
bz!ÃM TWLD §Y ytqÖÈh#T lz!H
nbR¿
XNÄ!HM xLh#¿ ‘LÆcW h#Lg!z@
YS¬L¿
mNgÁNM x§wq$M¿’
11
Slz!H bqºÈü XNÄ!H Bü ¥Lh#¿
“wd :rFt& kè xYgb#MÝÝ”
12
wNDäC çY¿ kXÂNt ¥NM k?
ÃW XGz!xB/@R y¸ÃSkÖbLL½ ^-!
xt¾Â y¥ÃMN LB XNÄYñrW t-
Nqq$ÝÝ 13 ngR GN kmµk§Ch# ¥NM
b^-!xT t¬lÖ Lb# XNÄYdnDN½
“²Ê” XytÆl úl byqn# XRS bRú
14
Ch# t{Ân#ÝÝ bmjmà ynbrNN
XM nT XSk m=ršW x{NtN
BNYZ kKRSèS UR tµÍ×C
XNçÂlN¿ 15 Y,WM½
“²Ê DM[#N BTsѽ
b;m} XNÄdrUCh#T½
xh#NM LÆCh#N x¬dNDn#” XNd
tÆlW nWÝÝ
16
sMtW Ãm]#T Xn¥N nb„)
Ñs@ kGB} mRè ÃwÈcW h#l#
xYdl#MN) 17 xRÆ ›mT yt³ÈWS
Xn¥NN nbR) ^-!xT \RtW Êú
cW bMDr bÄ wDö yqrWN xYd
lMN) 18 ÃL¬zz#TN \ µLçn bqR
wd :rFt$ XNÄYgb# y¥lÆcW Xn¥N
nb„) 19 XNGÄ!H l!gb# ÃLÒl#T µl
¥mÂcW ytnœ XNd çn XNrÄlNÝÝ
ysNbT :rFT lXGz!xB/@R ?ZB
XNGÄ!H wd :rFt$ lmGÆT yt
4 s-W tSÍ xh#NM yt-bq Sl
çn½ kXÂNt ¥NM lz!Ã úYb”
XNÄYqR XN-NqQ¿ 2
lXnz!Ã XNd
tsbk lX¾M dGä yM|‰c$ ”L
tsB÷LÂLÂÝÝ ngR GN s¸ãc$ ”l#N
kXMnT UR S§§ê/ÇT r xL-q¥c
WMÝÝ 3 X¾ ÃmnW GN wdz!Ã :r
FT XNgÆlN¿ XGz!xB/@RM½
“Slz!H bqºÈü XNÄ!H Bü ¥Lh#¿
‘wd :rFt& kè xYgb#M’ ” BlÖx-
LÝÝ Yh#N XN©! ›lM ktf-r jMé
yX
m
17 wYM qºÈ lmmlS
\
18 wYM çmn#TN
r
2 wYM k¬zz#T UR S§§mn#
ገጽ 1119

Rs# |‰ tkÂWñxLÝÝ 4 Sl sÆt¾WM
qN bxND SF‰½ “bsÆt¾WM qN XG
z!xB/@R k|‰W h#l# ;rf” BlÖxLÂÝÝ
5
qdM ÆlW KFL dGä½
“wd :rFt& kè xYgb#M” Y§LÝÝ
6
wd :rFt$ g y¸gb# xNÄNìC
xl#¿ qDä yM|‰c$ ”L ytsbk§
cW Ælm¬z²cW MKNÃT wd :r
FT xLgb#MÝÝ 7
Slz!H XGz!xB/@R½
“²Ê” BlÖ XNd g xNDN qN wsn¿
YHM kBz# zmN b“§ bÄêET bk#L½
“²Ê DM]#N BTsѽ
LÆCh#N x¬dNDn#”
tBlÖ qdM s!L XNdtngrW nWÝÝ
8
x!Ãs# :rFTN s_èxcW b!çN
ñé½ kz!à b“§ XGz!xB/@R Sl l@§
qN ÆLtÂgr nbRÝÝ 9 Slz!H ysNbT
:rFT lXGz!xB/@R ?ZB g qRèl
¬L¿ 10 MKNÃt$M wd XGz!xB/@R :r
FT y¸gÆ h#l#½ XGz!xB/@R k|‰W
XNÄrf½ XRs#M dGä k|‰W ÃR
ÍLÝÝ 11 XNGÄ!H ¥NM yXnz!ÃN xlm
¬zZ Múl@ tkTlÖ XNÄYwDQ
wdz!Ã :rFT lmGÆT XNTUÝÝ
12
yXGz!xB/@R ”L ?ÃWÂ y¸\‰
nW¿ bh#lT bk#L SlT µlW sYF
h#l# YLQ Sl¬M nW¿ nFSNÂ mN
fSN½ J¥TNÂ QL_MN XSk!lÃY
DrS zLö YwUL¿ yLBNM /úBÂ
M®T YmrM‰LÝÝ 13 kXGz!xB/@R ;YN
ytswr MNM F_rT ylM¿ Sl ‰úCN
mLS mS-T b¸gÆN bXRs# ðT h#l#M
ngR yt‰³t ytgl- nWÝÝ
¬§q$ l!q µHÂT x!ys#S
14
XNGÄ!H wd s¥ÃT Ãrg s ¬§Q
l!q µHÂT yXGz!xB/@R LJ x!ys#S
S§lN½ XMn¬CNN x_BqN XNÃZÝÝ
15
bDµ¥CN y¥Y‰‰LN l!q µHÂT
ylNM¿ ngR GN XNd X¾ b¥N¾
WM ngR ytftn l!q µHÂT xlN¿
Yh#N XN©! MNM ^-!xT xL\‰
MÝÝ 16 XNGÄ!H M?rTN XNDNqbLÂ
b¸ÃSfLgNM g!z@ y¸rÄNN [U
XNDÂg"½ wd [UW z#ÍN bXMnT
XNQrBÝÝ
XÃNÄNÇ l!q µHÂT ksãC mµ
5 kL YmrÈL¿ yXGz!xB/@RM bçnW
ngR §Y sãCN bmwkL l^-!xT
y¸çnWN mÆN m|ê:TN l¥
QrB Yë¥LÝÝ 2
XRs# ‰s# DµM
ÃlbT bmçn#½ x§êqE lçn#TÂ
1131
44 zF22Ý3¿
z]2011
45 q¤3¿mZ9511
46 q¤11¿:B318
47 mZ957Ý8¿
:B37Ý8Ý15
48 x!s#224¿
:B11
410 q¤4¿zl@233¿
‰X1413
411 q¤6¿:B318
412 x!ú5511¿
x@R2329¿
¥R414¿l#”51¿
1128¿×/1035¿
/|738¿1224¿
1öé1424Ý25¿
x@Ø617¿1ts213¿
2-!ä29¿
1’@_123¿1×/214¿
‰X12Ý9Ý16
413 mZ3313-15¿
Mú521¿x@R1617¿
2324¿ÄN222
414 ¥t&43¿
:B217¿31¿620¿
81¿924
415 2öé521¿
:B217Ý18
416 x@Ø312¿
:B719
51 :B217¿727¿
83¿99
52 x!ú2924¿
:B218¿415¿728
53 zl@97¿166¿
:B727¿97
54 z]281¿
z^¤1440¿187
55 mZ27¿
¥t&317¿×/854¿
:B11¿217
56 q¤10¿
zF1418¿
mZ1104¿
:B620¿71-22
57 mZ2224¿
¥t&2746Ý50¿
¥R1436¿
l#”2241-44¿
2346
58 ðL28¿
:B12
59 :B210
510 q¤5Ý6¿
:B217
512 1öé32¿
:B61¿1’@_22
513 1öé1420
514 x!ú715¿
1öé26
61 ðL312-14¿
:B512¿914
62 ×/325¿
/|224¿66¿
1718Ý32
63 /|1821
l¸ÆZn#T l!‰‰§cW YC§LÝÝ 3 Sl
‰s# ^-!xTÂ Sl l@lÖC sãC ^-!
xT m|ê
:T ¥QrB ytgÆW bz!h# MKNÃT
nWÝÝ
4
xéN XNd t-‰ bXGz!xB/@R m-
‰T xlbT XN©!½ YHN KBR l‰s#
y¸wSD ¥NM ylMÝÝ 5
XNÄ!h#M
KRSèS l!q µHÂT ymçNN KBR
l‰s# xLwsdM¿ ngR GN XGz!xB/@R½
“xNt LË nH¿
Xn@ ²Ê xÆT çNh#H” ¹ xlWÝÝ
6
XNÄ!h#M bl@§ SF‰½
XNd mLk [@ÁQ ¹#mT½
xNt lz§lM µHN nH” Y§LÝÝ
7
x!ys#S bz!H MDR bñrbT zmN
käT l!ÃDnW wd¸ClW [lÖTNÂ
LmÂN k¬§Q Œ,T kXNÆ UR
xqrb¿ F[#M T/#T çñ bm¬z
z#M [lÖt$ ts¥lTÝÝ 8 yXGz!xB/@R
LJ b!çNM XNµ*½ ktqblW mk‰
m¬zZN t¥r¿ 9
bz!HM F[#M çñ
ktgß b“§½ XRs#N l¸¬zz# h#l#
yz§lM DnT MKNÃT çn§cW¿ 10 XNd
mLk [ÁQ ¹#mTM l!q µHÂT
tBlÖ bXGz!xB/@R tëmÝÝ
bXMnT S§lm{ÂT yts- ¥S-NqqEÃ
11
Slz!H g#ÄY yMNÂgrW Bz#
ngR xlN¿ ngR GN lm¥R Ät¾ Sl
çÂCh# l¥SrÄT xScU nWÝÝ
12
bz!H g!z@ xSt¥ãC LTçn# s!g
ÆCh#½ g yXGz!xB/@RN ”L ymj
mà TMHRT y¸ÃStM‰Ch# sW
ÃSfLUC“L¿ y¸ÃSfLUCh#M -N
µ‰ MGB úYçN wtT nWÝÝ 13 wtT
y¸UT h#l# ?ÉN Slçn½ k{DQ
TMHRT UR g xLtêwqMÝÝ 14 -Nµ‰
MGB GN mLµÑN kKûW lmlyT
‰úcWN §Slmǽ lbsl# sãC
nWÝÝ
Slz!H Sl KRSèS yts-WN ym
6 jmà TMHRT TtN wd BSlT
XN£D¿ kät |‰ NSˆ Sl mGÆ
TÂ q bXGz!xB/@R Sl ¥mN XNd
g m\rTN xNÈL¿ 2
XNÄ!h#M Sl
_Mq èC½ XíCN Sl mÅN½ Sl
ѬN TNœx@ Sl z§lM FRD
TMHRT XNd g xNm|RTÝÝ 3 XGz!
xB/@R b!f QD YHN XÂdRUlNÝÝ
S 14 wYM wd s¥Y yÿd
¹
5 wYM wL˦lh#ÝÝ
q
1 wYM kkNt$ |R;T
:B‰WÃN 63
ገጽ 1120

:B‰WÃN 64 1132
4 xND g!z@ BR¦N yb‰§cWN½ s¥
ÃêEWN Sõ¬ yqms#TN½ kmNfS
QÇS tµÍ×C yçn#TN½ 5
mLµÑN
yXGz!xB/@R ”LÂ y¸mÈWN ›lM
^YL yqms#TN½ 6 b“§ GN yµÇTN
XNd g wd NSˆ mmlS xYÒLM¿
MKNÃt$M XnRs# lg² _ͬcW yXGz!
xB/@RN LJ XNdg YsQl#¬L¿
ÃêRǬLMÝÝ
7
zwTR bXRú* §Y y¸wRdWN
ZÂB yMT-È l¸ÃRú*TM FÊ yM
Ts_ mÊT kXGz!xB/@R brkTN
Tqb §lCÝÝ 8 ngR GN XëHÂ x»k@§
yM¬ bQL mÊT êU b!S TçÂlC¿
mrg ¸ÃêM t”RïxL¿ m=ršêM
bXúT m”-L nWÝÝ
9
wÄíC çY¿ MNM XNµ* XNdz!H
BNÂgRM½ kDn¬Ch# UR ytÃÃz
¬§Q ngR XNħCh# XRG-®C nNÝÝ
10
XGz!xB/@R ;m]¾ xYdlM¿ XRs# |
‰ Ch#N XNÄ!h#M bðTM çn xh#N
QÇ úNN bmRÄT Sl SÑ
ÃúÃCh#TN FQR xYrúMÝÝ
11
yts-
W tSÍ XS k!f[M DrS
XÃNÄNÄCh# XNÄ!H Ãl WN TUT
XSk m=rš XND¬ú† XNm¾lNÝÝ
12
bXMnTÂ bT:G|T ytSÍWN ”L
y¸wRs#TN XNDT mSl# XN©! Ät®C
XNDTçn# xNfL GMÝÝ
yXGz!xB/@R ytSÍ ”L XRG-¾nT
13
XGz!xB/@R lxBR¦M tSÍ
bs
-W g!z@½ y¸MLbT kXRs# y¸b
L_ l@§ Æl mñ„½ b‰s# ¥l¿ 14 XN
Ä!HM xl¿ “bXRG_ XÆRK¦lh#¿ zRH
NM xb²êlh#ÝÝ” 15 xBR¦MM bT:G|T
k-bq b“§ yts-WN tSÍ xgßÝÝ
16
sãC kXnRs# b¸bL_ YM§l#¿
m/§WM ytÆlWN ngR Sl¸Ã[½
bmµk§cW ytnœW KRKR h#l# Yw
gÄLÝÝ 17 XGz!xB/@R y¥Ylw_ ;§¥WN
ltSÍW ”L w‰ëC GL{ l¥DrG
18
Sl flg½ bm/§ x[ÂW¿ XGz!xB/@R
kè l!ê> xYCLM¿ XRs# bh#lT b¥
Ylw-# ngéC bð¬CN ÃlWN tSÍ
lmÃZ wd XRs# l¹¹N lX¾ BRt$
19
m{ÂÂT XNDÂgO xDR¯xLÝÝ X¾M
ynFS mL?Q yçn {n#Â xSt¥¥"
tSÍ xlN¿ YHM tSÍ kmUr©W
bStjRÆ wÄlW WS-¾ mQdS
YgÆLÝÝ 20 YHM SF‰ x!ys#S Sl X¾
qDä ygÆbT nWÝÝ XRs#M XNd
64 g§32¿x@Ø28¿
:B1032
65 mZ348¿
:B412
66 ¥t&43¿
2’@_221¿1×/516
68 zF31718¿
x!ú56¿274
69 1öé1014
610 ¥t&1040Ý42¿
1ts13
611 :B36
612 2ts14¿
:B1036¿137¿
Ã:13¿‰X1310¿
1412
613 zF2216¿
l#”173
614 zF2217
615 zF215
616 z]2211
617 q¤18¿
mZ1104¿
é»416¿:B119
618 z^¤2319¿
tEè12¿:B36
619 zl@162¿
:B92Ý3Ý7
620 :B217¿
414¿56
71 q¤6¿
zF1418-20¿
mZ762¿¥R57
73 q¤6¿¥t&43
74 zF1420¿
/|229
75 z^¤1821Ý26
76 zF1419Ý20¿
é»413
78 :B56¿620
711 q¤17Ý8Ý19¿
:B56¿87¿101
713 q¤11Ý14
714 x!ú111¿
¥t&13¿26¿
l#”333¿‰X55
mLk [@ÁQ ¹#mT lz§lM l!q
µHÂT çñxLÝÝ
µHn# mLk [@ÁQ
YH mLk [@ÁQ yúl@M Ng#|Â
7 yL;#L XGz!xB/@R µHN nbR¿
XRs#M xBR¦M ng|¬TN DL xDR¯ s!
mlS xG"èT ÆrkW¿ 2
xBR¦MM
kh#l# ngR ›|‰T xW_è s-WÝÝ
bmj mà SÑ “y{DQ Ng#|”
¥lT nW¿ “§M dGä “yúl@M Ng#|”
¥lTM “ys§ M Ng#| ¥lT” nWÝÝ 3 xÆTÂ
XÂT wYM yTWLD /rG ylWM¿
lzmn# mj mý l?Ywt$M
FÚ» ylWM¿ ngR GN XNd XGz!
xB/@R LJ lz§lM µHN çñ Yñ‰
LÝÝ
4
XStE XRs# yt$N ÃHL ¬§Q
XNd çn ;Sb#¿ RXs xbW yçnW
xBR¦M XNµ* µgßW MR÷ ›|‰T
xW_è s-WÝÝ 5
KHnT ytsÈcW
yl@êE LíC MNM XNµ* wNDäÒcW
yxBR¦M zéC b!çn#M½ k?Zb#
¥lT kg² wNDäÒcW ›|‰T XN
Ä!qbl# ?g# òLÝÝ 6 YH GN TWLÇ
kl@êE wgN xYdlM¿ Yh #N XN©!
kxBR¦M ›|‰T tqbl¿ ytSÍ ”L
ytqblWM ÆrkWÝÝ 7
TN¹# bTLq$
XNd¸ÆrK _R_R ylWMÝÝ 8
bxND
bk#L ›|‰T y¸qbl#T àC sãC
ÂcW¿ bl@§ bk#L GN ?ÃW çñ
XNd¸ñR ytmskrlT Yqb§LÝÝ
9
XNÄ!ÃWM ›|‰T y¸qblW l@êE½
‰s# bxBR¦M bk#L ›|‰T kFlÖxL
¥lT YÒ§L¿ 10 MKNÃt$M mLk [@ÁQ
xBR¦MN ÆgßW g!z@½ l@êE g bx
Æt$ bxBR¦M xB‰K nbRÝÝ
x!ys#S XNd mLk [@ÁQ
11
F[#MnT ytgßWÂ ?g# l?Zb#
yts-W bl@êE KHnT m\rT b!çN
ñé½ XNd xéN úYçN XNd mLk
[@ÁQ ¹#mT ÃlW l@§ µHN mM
12
Èt$ lMN xSflg) yKHnT lW_
13
µl ?g#M l!lw_ GD nWÂÝÝ YH
h#l# ytngrlT XRs# kl@§ ngD nW¿
kz!ÃM ngD bm\êEÃ Ãglgl ¥NM
ylMÝÝ 14 g@¬CN kYh#Ä ngD XNd
mÈ GL{ nW¿ Ñs@ Sl µHÂT s!Â
gR YHN ngD xSmLKè ytÂgrW MNM
ngR ylMÝÝ 15 XNd mLk [@ÁQ Ãl l@§
µHN b!nœ GN X¾ ytÂgRnW YbL_
GL{ YçÂL¿ 16 XRs# µHN yçnW b¥
Y-Í y?YwT ^YL m\rT XN©!½
ገጽ 1121

XNd TWLÇ y?G |R;T xYdlM¿
17
XNÄ!H tBlÖ tmSKél¬L¿
“XNd mLk [@ÁQ ¹#mT½
xNt lz§lM µHN nHÝÝ”
18
yqDäW TX²Z dµ¥Â y¥Y-
QM bmçn# t>éxL¿ 19 ?g# ¥NNM
F[#M l!ÃdRG Sl¥YCL wd XGz!
xB/@R yMNqRBbT ytšl tSÍ m_
èxLÝÝ
20
YH Ãl m/§ xLçnM¿ l@lÖC
µHÂT yçn#T Ãl m/§ nW¿ 21 XRs#
GN µHN yçnW bm/§ nW¿ MKNÃt$M
XGz!xB/@R XNÄ!H BlÖ
tÂGél¬L¿
“g@¬ ¥l¿
;úb#NM xYlW_M¿
‘xNt lz§lM µHN nHÝÝ’ ”
22
kz!H m/§ ytnœ½ x!ys#S ltšl k!ÄN
êS çñxLÝÝ
23
bxgLGlÖ¬cW XNÄYq_l# äT
Sl klk§cW½ yqDäãc$ µHÂT qº_
‰cW Bz# nbR¿
24
x!ys#S GN
lz§lM y¸ñR bmçn#½ KHnt$ y¥
YšR nWÝÝ 25 Slz!H Sl XnRs# Xy¥
ld h#Lg!z@ b?YwT Sl¸ñR½ bX
Rs# bk#L wd XGz!xB/@R y¸m-#
TN f{ä b l!ÃDÂcW YC§LÝÝ
26
XNGÄ!H lX¾ y¸ÃSfLgN½ QÇS½
nqÍ yl@lbT½ N[#?½ k^-!xt®C yt
ly ks¥ÃT b§Y ykbr XNdz!H
Ãl l!q µHÂT nWÝÝ 27 XRs#M XNd
l@lÖc$ l!”n µHÂT½ mjmà Sl‰s#
^-!xT kz!ÃM Sl ?Zb# ^-!xT by
qn# m|ê:T ¥QrB xÃSfLgWM¿
‰s#N bs- g!z@½ Sl ^-!x¬cW
lxNÁÂ lm=rš g!z@ m|ê:T
xQRïxLÂÝÝ 28 ?g# dµ¥ yçn#TN
sãC l!”n µHÂT xDR¯ Yë¥L¿
k?G b“§ ymÈW m/§ GN lz§
lM F[#M yçnWN LJ ëäxLÝÝ
yxÄ!S k!ÄN l!q µHÂT
XNGÄ!H yMNÂgrW êÂW ngR
8 YH nW¿ bs¥ÃT bGR¥W z#ÍN
q" ytqm- XNÄ!H Ãl l!q µHÂT
xlN¿ 2 XRs#M bsW úYçN bg@¬
bttklCW½ XWnt¾ DNµ*N bçn
CW b@t mQdS xgLUY nWÝÝ
3
XÃNÄNÇ l!q µHÂT y¸ëmW
mÆNÂ m|ê:TN l¥QrB nW¿ Sl
z!H Y<¾WM l!q µHN y¸ÃqR
bW ngR ÃSfLgêLÝÝ 4 XRs# bMDR
b!ñR ñé µHN ÆLçnM nbR¿ MKNÃt$M
1133
717 q¤21¿
mZ1104¿:B56
718 é»83
719 q¤11Ý25¿
é»320¿
77Ý8¿g§321¿
:B36¿416¿
99¿101Ý:B22¿
Ã:48
721 z^¤2319¿
1úÑ1529¿
mZ1104¿
¸L36¿
é»1129¿:B56
722 l#”2220
724 q¤28
725 q¤19¿
é»834¿1114
726 2öé521¿
:B217¿414
727 é»610¿
x@Ø52¿:B51Ý
3¿912Ý14Ý
26Ý28¿1010¿
1’@_318
728 :B12¿
210¿52
81 ¥R1619¿
:B217¿414
82 :B911Ý24
83 :B217¿
51Ý99Ý14
84 :B51¿99
85 z]2540¿
³§217¿:B923¿
101¿117¿1225
86 q¤8Ý13¿
l#”2220¿g§320
87 :B711Ý
18¿101
88 q¤6Ý13¿
l#”2220
89 z]195Ý6¿
201-17
810 ?Z1120¿
zµ88¿é»
1127¿2öé33¿
:B1016
811 x!ú5413¿
×/645
812 x@R3131-34¿
:B1017
813 q¤6Ý8¿
l#”2220¿2öé517
:B‰WÃN 813
b?G b¬zzW m\rT mÆN y¸Ãq
Rb# sãC xl#ÝÝ 5 XnRs# Ãglgl#T bs
¥Y §lCW mQdS Múl@Â _§ bçn
CW WS_ nW¿ Ñs@ DNµ*n!t$N lm
|‰T btnœ g!z@½ “bt‰‰W §Y
btgl-LH Múl@ m\rT h#l#N ngR
XND¬dRG t-NqQ” y¸L TX²Z
yts-W bz!H MKNÃT nbRÝÝ 6
ngR
GN x!ys#S mµkl¾ yçnbT k!ÄN
kqDäW XNd¸bL_ h#l#½ ytqb
lWM xgLGlÖT kXnRs# xgLGlÖT
YbLÈL¿ YHM ytm\rtW btšl
ytSÍ ”L §Y nWÝÝ
7
ymjmÃW k!ÄN MNM g¤D
lT ÆYg"bT ñé½ lh#lt¾W SF‰
ÆltflgM nbRÝÝ 8 ngR GN XGz!xB/@R
b?Zb# §Y g¤DlT b¥Gßt$ XNÄ!H
Y§cêL t ¿
“kXS‰x@L b@T UR½
kYh#ÄM b@T UR½
xÄ!S k!ÄN yMgÆbT½
g!z@ YmÈL¿
Y§L g@¬ÝÝ
9
YHM XnRs#N kGB} MDR
l¥WÈT X©cWN bÃZh# g!z@½
kqDä xÆèÒcW UR XNd gÆh#T
k!ÄN xYdlM¿
MKNÃt$M XnRs# bk!Än@ xL[n#M¿
Xn@M kXnRs# zwR xLh#¿
Y§L g@¬ÝÝ
10
kz!ÃN g!z@ b“§½
kXS‰x@L b@T UR yMgÆW k!ÄN
YH nW¿
Y§L g@¬¿
?g@&N bxXMéxCW xñ‰lh#¿
bLÆcWM X{fêlh#ÝÝ
Xn@ xM§µcW XçÂlh#¿
XnRs#M ?Zb@ YçÂl#ÝÝ
11
kXNGÄ!H ¥NM sW gÖrb@t$N
wYM wNDÑN½
‘g@¬N :wQ’ BlÖ xÃStMRM¿
MKNÃt$M k¬Â¹# jMé XSk
¬§q$ DrS½
h#l#M ÃWq$¾LÝÝ
12
bd§cWN YQR X§lh#¿ ^-!x¬cWN
kXNGÄ!H x§SBM¿
13
YHN k!ÄN½ “xÄ!S” b¥lt$ yð
t¾WN k!ÄN xég@ xDR¯¬L¿ Sl
z!H Ãrj ÃfjW y¸-ÍbT g!z@ t”R
ïxLÝÝ
b
25 wYM lz§lM
t
8 xNÄND y_NT QíC g¤DlT b¥Gßt$ l?Zb# XNÄ!H
Y§cêL
ገጽ 1122

:B‰WÃN 91 1134
bMD‰êEW DNµ*N y¸drG xML÷
ymjmÃW k!ÄN yxML÷ |R;
9 T MD‰êE mQdS nbrWÝÝ
2
DNµ*N ttKlÖ nbR¿ bmjmÃW
KFL mQrz#½ -r’@²WÂ ym|ê:t$
~BST nbrbT¿ YHM SF‰ QDST
YƧLÝÝ 3 kh#lt¾W mUr© bSt“§
QDSt QÇúN ytÆl KFL nbR¿ 4 bz!
ÃM WS_ ywRQ ¥:-NTÂ bwRQ
ytlb-W yk!Än# ¬ïT nb„¿ YHM
¬ïT m ÃlbTN ywRQ mîB½
ylmlmCWN yxéNN bTRÂ k!Än#
ytÚfbTN {§T YøxLÝÝ 5
b•t$M
§Y ySRyT mKd¾WN c y¸URÇ
yKBR k!„b@L nb„¿ xh#N GN Sl
Xnz!H ngéC bZRZR mÂgR xNC
LMÝÝ
6
h#l#M bz!H mLK ktzUj b“§½
µHÂT xgLGlÖ¬cWN lmf[M zw
TR wd DNµ*n!t$ mjmà KFL
YgÆl#ÝÝ 7 ngR GN wd WS-¾W KFL
y¸gÆW l!q µHÂt$ BÒ nbR¿ y¸g
ÆWM b›mT xND g!z@ BÒ s!çN½
Sl ‰s# ^-!xTÂ ?Zb# Æl¥wQ S§d
rgW ^-!xT y¸ÃqRbWN dM
úYZ kè xYgÆM nbRÝÝ 8 ymjmÑt$
DNµ*N ö¥ XSµlC DrS wd QDSt
QÇúN y¸wSdW mNgD g XNÄL
tgl- mNfS QÇS ÃúÃLÝÝ 9 YHM
lxh#n# zmN Múl@ s!çN½ y¸qR
b#T mÆ m|ê:T y¸ÃmLkWN
sW ~l! F[#M l!ÃdRg# xLÒl#MÝÝ
10
Xnz!H h#l# xÄ!s# |R;T XSk!mÈ
DrS y¸drg# yMGBÂ ym-_ XN
Ä!h#M ytlÆ ymNÚT |R;èC
BÒ ÂcWÝÝ
yKRSèS dM
11
KRSèS xh#N S§l#T^ mLµM
ngéC l!q µHÂT çñ bmÈ g!z@
bsW XJ wÄLt\‰CW½ kz!H F_
rT wÄLçnCW ¬§Q F[#M DNµ*N
gÆÝÝ 12 ygÆWM yFyLNÂ y_©ãCN dM
Yø xYdlM¿ ngR GN yz§lM b@²nT
l!ÃSgO y‰s#N dM Yø wd QDSt
QÇúN lxNÁÂ lm=rš g!z@ gÆÝÝ
13
yW+ xµ§cW YnÚ zND brks#
sãC §Y y¸r=W yFylÖCÂ y÷R
¥ãC dM XNÄ!h#M yFylÖC yg!
dR ;mD y¸qDúcW kçn½ 14 bz§
lM mNfS x¥µYnT ‰s#N nWR xLÆ
m|ê:T xDR¯ lXGz!xB/@R ÃqrbW
yKRSèS dM ?ÃW XGz!xB/@RN XND
91 z]258
92 z]258Ý9Ý
23-29Ý30Ý31-39¿
2633Ý34¿zl@245-8
93 z]2631-33
94 z]1632Ý
33¿2510-22¿
301-5¿3118¿
3215¿z^¤1710
95 z]2517-19¿
20-22¿2634
96 z^¤283
97 q¤2Ý3¿
zl@1611-19Ý34¿
:B52Ý3
98 ×/146¿
:B37¿1019Ý20
99 :B51¿719¿
83¿101
910 zl@112-23Ý
25Ý28Ý40¿z^¤63¿
³§216¿
:B217¿82Ý101
911 q¤24¿
×/219Ý24Ý26Ý28¿
zl@166Ý15¿
é»325¿
:B727¿104
913 z^¤199Ý
17Ý18¿:B104
914 mZ512¿
653¿x@R338¿
zµ131¿¥t&1616¿
x@Ø52¿ tEè214¿
1’@_318¿:B61¿
102Ý22
915 l#”2220¿
/|2032¿é»
828¿1129¿g§320¿ :
B615¿722¿
1036
918 z]246-8
919 q¤12¿z]
246-8¿:B11
920 z]248¿
¥t&2628
922 z]2921¿
zl@815¿1711
923 :B85
924 q¤12¿
é»834¿
:B414¿:B82
925 q¤7Ý8¿
:B1019
926 q¤12Ý28¿
:B43¿727¿
1×/35
927 zF319¿
2öé510
928 q¤12Ý26¿
¥t&1627¿
1öé17¿
:B59¿727¿
1’@_224
ÂmLK ~l!ÂCNN kMWT |‰ n XN
ÁT YbL_ ÃnÚ YçN!
15
Slz!HM yt-„T½ tSÍ yts-
WN yz§lM RST XNÄ!qbl# KRSèS
yxÄ!S k!ÄN mµkl¾ nW¿ bmjm
ÃW k!ÄN |R bnb„bT g!z@ k\„T ^-!
xT nÚ l¥WÈT b@² çñ äèxLÂÝÝ
16
n#²z@ ß b¸ñRbT g!z@ yt²¢$N
äT ¥rUg_ GD nW¿ 17 MKNÃt$M
n#²z@W y¸[ÂW sWüW s!äT BÒ
nW¿ ngR GN t²¢$ b?YwT XSµl
DrS n#²z@W êU xYñrWMÝÝ
18
Sl
z!H ymjmÃW k!ÄN XNµ* Ãl dM
y[Â xLnbrMÝÝ
19
Ñs@ XÃNÄNÇN
y?G TX²Z l?Zb# h#l# ktÂgr
b“§ y_íCN dM kW¦½ kqY ybG
-g¤R k£îe UR wSì½ bm{/ûÂ
b?Zb# §Y r=W¿
20
XNÄ!HM xl¿
“XNDT-Bq$T XGz!xB/@R Ãz²Ch#
yk!Än# dM YH nWÝÝ” 21 XNÄ!h#M
DNµ*n!t$N ¥gLgà :”WN h#l#
bdM r=WÝÝ
22
bXRG_ k_qET ng
éC bStqR h#l#M ngR bdM mN
ÚT XNÄlbT ?g# òL¿ dM úYfS
SRyT ylMÂÝÝ
23
XNGÄ!H ys¥ÃêEW ngéC Múl@
yçn#T bXnz!H ngéC l!n[# GD nbR¿
bs¥Y Ãl#T ngéC GN kz!H b¸b
L_ m|ê:T YnÚl#ÝÝ 24 KRSèS yX
Wnt¾‘t$ DNµ*N Múl@ wd çnC
WÂ bsW XJ wd t\‰CW mQdS
xLgÆM¿ ngR GN xh#N Sl X¾ bXGz!
xB/@R ðT lm¬yT½ wd XRú* wd
s¥Y gÆÝÝ 25 l!q µHÂT y‰s# Ãlçn
WN dM Yø by›mt$ wd QDSt
QÇúN XNd¸gƽ KRSèS ‰s#N Bz#
g!z@ m|ê:T l¥DrG wd s¥Y
xLgÆMÝÝ 26 XNÄ!H b!çN ñé½ ›lM
ktf-r jMé KRSèS Bz# g!z@ mk
‰N mqbL ÆSflgW nbRÝÝ xh#N GN
bzmÂT m=rš ‰s#N m|ê:T b¥
DrG ^-!xTN l¥SwgD lxNÁÂ
lm=rš g!z@ tgLõxLÝÝ 27 sW xND g!z@
l!äT kz!ÃM b“§ bFRD ðT l!öM
twSñb¬LÝÝ 28 KRSèS yBz# sãCN
^-!xT lm¹kM½ XNÄ!h# xND g!z@
m|ê:T çñxL¿ h#lt¾ g!z@M
YglÈL¿ YHM l¸-Æbq$T DnTN
c
5 wYM y¥StsrÃWN mKd¾
^11 xNÄND y_NT QíC l!m-# S§l#T Y§l#ÝÝ
n
14 wYM kkNt$ yzwTR |R;èC
ß
16 YHNN TRg¤M y¸s-W yGK ”L k!ÄN tBlÖM
l!tr¯M YC§L¿ XNÄ!h#M qº17
ገጽ 1123

ገጽ 1124
l¥MÈT XN©! ^-!xTN lm¹kM
xYdlMÝÝ
KRSèS lxNÁÂ lm=rš g!z@ ÃqrbW
m|ê:T
?g# wd ðT l¸m-#T mL
10 µM ngéC _§ nW XN©!½
XWnt¾W xµL xYdlM¿ Slz!HM
by›mt$ zwTR Ãl¥Ìr_ y¸qRbW
tdUU¸ m|ê:T½ lxML÷ y¸q
Rb#TN sãC F[#M l!ÃdRUcW kè
xYCLMÝÝ 2 F[#M l!ÃdRUcW b!CL
ñé½ m|ê:T ¥Qrb#N YtýT
xLnbrMN) dGäM lxML÷ y¸qRb#T
sãC lx NÁÂ lm=rš g!z@ Sl¸n
[#½ b~l!ÂcW ^-!xtOnT ÆLts
¥cWM nbRÝÝ 3
ngR GN Xnz!H
m|ê:èC by›mt$ ^-!xTN
y¸ÃS¬Ws# ÂcW¿ 4
MK NÃt$M
y÷R¥ãC yFylÖC dM ^-!xTN
¥SwgD xYCLMÝÝ
5
Slz!H KRSèS wd ›lM bmÈ
g!z@ XNÄ!H BlÖxL¿
“m|ê:TNÂ mÆN xLflGHM¿
|UN GN xzUjHL"¿
6
b¸”-L m|ê:T l^-!xT b¸q
RB m|ê:T dS xLtsßHMÝÝ
7
bz!ÃN g!z@ XNÄ!H xLh#¿ ‘Sl Xn@ bm
{/F XNd tÚf½
xM§K çY¿ Xnç"¿ f”DHN l¥
DrG m_Òlh#ÝÝ’ ” x
8
?g# YH XNÄ!drG b!ÃZM½ XRs#
GN bmjmý “m|ê:TN mÆN½ y¸
”-L m|ê:TNÂ Sl ^-!xT y¸q
RbWN m|ê:T xLflGHM¿ dSM
xLtsßHbTM” Y§LÝÝ 9
q_lÖM½
“Xnç"¿ f”DHN l¥DrG m_Ò
lh#” xl¿ h#lt¾WN lmm|rT ym
jmÃWN šrÝÝ
10
bz!H f”D bx!
ys#S KRSèS |U x¥µYnT lxNÁÂ
lm=rš g!z@ bqrbW m|ê:T
tq DsÂLÝÝ
11
µHN h#l# by:lt$ öä xgLGlÖ
t$N ÃkÂWÂL¿ ^-!xTN ¥SwgD
kè y¥YCl#TN Xnz!Ãn# m|ê:èC
zwTR ÃqRÆLÝÝ
12
YH¾W µHN GN
xN ÇN m|ê:T lz§lM xQRï½
bXGz!xB/@R q" tqMõxL¿ 13 kz!ÃN g!
z@ jMé -§èc$ yXG„ mrgÅ XSk!
çn# DrS Y-B”L¿
14
MKNÃt$M
bxNÇ m|ê:T Xnz!ÃN y¸qds#TN
lz§ lM F[#¥N xDR¯xcêLÝÝ
15
mNfS QÇSM Slz!H ngR
1135
101 q¤4Ý11¿
³§217¿:B719¿
85¿911Ý23
102 :B99
103 zl@1634¿
:B97
104 q¤1Ý11Ý
:B912Ý13
105 :B16¿214¿
1’@_224
107 :Z62¿
mZ406-8¿
x@R362¿¥t&2639
108 q¤5Ý6¿
¥R1233
109 q¤7
1010 q¤14¿
x@Ø526¿
:B214¿727¿
1’@_224
1011 q¤1Ý4¿
:B51
1012 ¥R1619¿
:B51
1013 x!s#1024¿
:B113
1014 q¤1Ý10¿
x@Ø526
1015 :B37
1016 x@R3133¿
:B810
1017 x@R3134¿
:B812
1019 zl@162¿
x@Ø218¿312¿
:B98¿12Ý25
1020 :B619¿
93Ý8
1021 :B217¿ 36
1022 q¤1¿
?Z3625¿
/|2216¿x@Ø312¿
:B719¿914¿
1224¿1’@_12
1023 1öé19¿
:B31Ý6
1024 tEè214
1025 /|242¿
1öé313¿:B313
1026 z]2114¿
z^¤1530¿
1-!ä24¿:B52¿
64-8¿2’@_220
1027 x!ú2611¿
2ts17¿
:B927¿1229
1028 zÄ176Ý7¿
¥t&1816¿:B22
1029 ¥t&43¿
2628¿1öé611¿
x@Ø430¿:B23¿
64Ý6¿1225¿
‰X15
1030 zÄ3235Ý
36¿mZ13514¿
é»1219
1031 x!ú1916¿
¥t&1616¿
2öé511
YmsKRLÂL¿ bmjmà XNÄ!H
Y§L¿ 16 “kz!ÃM b“§ kXnRs# UR
yMgÆW k!ÄN YH nW¿
Y§L g@¬¿
?g@N bLÆcW xñ‰lh#¿
bxXMéxcWM X{fêlh#ÝÝ”
17
dGäM½
“^-!x¬cWNÂ ;mÉcWN½
kXNGÄ!H x§SBM” Y§LÝÝ
18
Xnz!H YQR ktÆl# b“§ kXNGÄ!H
Sl ^-!xT y¸qRB m|ê:T xYñRMÝÝ
XSk m=ršW [Nè Sl mgßT
yqrb _
19
XNGÄ!H wNDäC çY¿ bx!ys#S
dM wd QDSt QÇúN lmGÆT
DFrT xG"tÂL¿ 20 Y,WM bmUr©W
¥lT b|UW bk#L bkftLN xÄ!
SÂ ?ÃW mNgD nWÝÝ 21 bXGz!xB/@R
b@T §Y ytëm ¬§Q l!q µHÂT
S§lN 22 kKû ~l! lmNÚT LÆC
NN tr+tN½ sWn¬CNNM bN[#?
W¦ ¬_bN½ bXWnt¾ LBÂ bÑl#
XMnT wd XGz!xB/@R XNQrBÝÝ 23 yt
SÍN ”L ys-N ¬¥" Slçn½ xM
nN yMNÂgRlTN tSÍ x_BqN XN
ÃZÝÝ 24 XRS bRúCNM lFQRÂ lm
LµM |‰ XNÁT XNdMNn”” XÂSBÝÝ
25
xNÄNìC ¥Drg#N XNdtýT ms
BsÆCNN xNtW¿ YLq$NM qn# Xy
t”rb mMÈt$N S¬† XRS bRúCN
XNbr¬¬ÝÝ
26
yXWnTN :WqT ktqbLN bҤ
çN BlN b^-!xT [NtN BNm§
lS½ kXNGÄ!H l^-!xT y¸çN l@§
27
m|ê:T xYñRM¿ y¸qrW GN
y¸ÃSf‰ FRD yXGz!xB/@RN -§
èC y¸b§ BRt$ XúT m-bQ BÒ
nWÝÝ 28 yÑs@N ?G yÂq ¥N¾WM
sW h#lT wYM ƒST sãC
kmsk„bT Ãl M?rT YgdL nbRÝÝ
29
¬Ä!à yXGz!xB/@RN LJ yrg-½
ytqdsb TN yk!Än#N dM XNd t
‰ ngR y³-r½ y[UNM mNfS
ÃKÍÍ XNd MN Ãl yÆs QÈT
30
YgÆW YmS§ C“L) “bqL yXn@
nW¿ Xn@ BD‰TN XmLúlh#”
ÃlWN XÂWqêlN¿ dGäM½ “g@¬
31
b?Zb# §Y YfRÄL” Y§LÝÝ b?
ÃW XGz!xB/@R XJ mW dQ XJG
y¸ÃSf‰ nWÝÝ
x
7 sB› l!”ÂT YmÝÝ
:B‰WÃN 1031

:B‰WÃN 1032 1136
32 BR¦N kb‰§Ch# b“§½ bmk‰
WS_ bBRt$ tUDlÖ [N¬Ch# yö
¥Ch#bTN yqDäWN zmN ;Sb#ÝÝ
33
xNÄND g!z@ bxdÆÆY lSDBÂ lS
dT tULÈCh# nbR¿ l@§ g!z@ dGä
XNdz!H Ãl mk‰ kdrsÆcW sãC
UR xB‰Ch# mk‰N tqB§C“LÝÝ
34
XÂNt ‰úCh# ytšl lzwTR y¸
ñR hBT çCh# mçÂCh#N SlM¬
Wq$ l¬s„T ‰‰Ch#¿ NBr¬Ch#M
s!zrF bdS¬ tqb§Ch#ÝÝ
35
Slz!H ¬§Q êU ÃlWN m¬mÂ
Ch#N xTÈl#ÝÝ 36 yXGz!xB/@RN f”D f
{
¥Ch# ytSÍ ”l#N XNDTqbl#½ [N
37
¬Ch# möM ÃSfLUC“L¿ MK
NÃt$M k_qET g!z@ b“§½
“y¸mÈW XRs# YmÈL¿
xYzgYMÝÝ
38
ÚDQ GN k bXMnT Yñ‰L¿
wd “§ b!ÃfgFG½
nFs@ bXRs# dS xTsOMÝÝ”
39
X¾ GN xMnW k¸Dn#T wgN XN©!½
wd “§ xfGFgW k¸-ûT xYd
lNMÝÝ
yXMnT ̸ MSKéC
XMnT tSÍ ÃdrGnW ngR
11 XNd¸f[M XRG-¾ yMNç
NbT½ y¥ÂyWM ngR XWN mçn#N yM
NrÄbT nWÝÝ 2
xÆèCM ytmskr§
cW bz!h# nWÝÝ
3
›l¥T bXGz!xB/@R ”L XNd tf-
„ bXMnT XNrÄlN¿ Slz!H
y¸¬yW ngR ytf-rW k¸¬yW
XNÄLçn XNgnzÆlNÝÝ
4
xb@L k”yL YLQ ybl- m|
ê:T lXGz!xB/@R bXMnT xqrbÝÝ
XGz!xB/@R Sl Sõ¬W btÂgrlT
g!z@½ XRs# bXMnT ÚDQ XNd çn
tmskrlT¿ b!äTM XNµ* XSk
xh#N bXMnt$ YÂg‰LÝÝ
5
ÿñK äTN XNÄÃY kz!H ›lM
bXMnT twsd¿ XGz!xB/@RM Sl wsdW
xLtgßM¿ kmwsÇM bðT XGz!
xB/@RN dS XNÄsß tmSKél¬
LÂÝÝ 6 dGäM Ãl XMnT XGz!xB/@RN
dS ¥sßT xYÒLM¿ MKNÃt$M wd
XGz!xB/@R y¸qRB h#l# XGz!xB/@R
mñ„N kLB l¸¹#TM êU XNd
¸s_ ¥mN xlbTÝÝ
7
ñ~ g Sl¥Y¬yW ngR XGz!xB/@R
ÆS-nqqW g!z@½ XGz!xB/@RN fRè
b@t sãc$N l¥ÄN mRkBN bXMnT \‰¿
bXMnt$ ›lMN kÖnn¿ bXMnTM y¸g
1032 ðL129Ý
30¿:B64
1033 1öé49¿
ðL414¿1ts214
1034 :B1116¿
133¿1’@_14Ý5
1035 x@Ø312
1036 é»53¿
:B615¿915¿
121¿Ã:13Ý4Ý12¿
511¿2’@_16
1037 ¥t&113¿‰
X2220
1038 é»117¿
g§311¿:N23Ý4
111 2öé418¿
:B36
112 q¤4Ý39
113 zF1¿×/13¿
:B12¿2’@_35
114 q¤2Ý39¿
zF44¿:B1224¿
1×/312
115 zF521-24
116 :B719
117 q¤1¿ zF69Ý
13-22¿?Z1414Ý
20¿é»930¿
1’@_320
118 zF121-4Ý
7¿/|72-4
119 zF128¿181Ý
9¿/|75¿:B617
1110 q¤16¿
:B1222¿1314¿
‰X212Ý14
1111 zF1717-19¿
1811-14¿
212¿1öé19
1112 zF2217¿
é»419
1113 q¤39¿
zF234¿zl@2523¿
¥t&1317¿ðL320¿
1’@_117¿211
1115 zF246-8
1116 q¤10¿
zF2624¿2813¿
z]36Ý15¿¥R838¿
2-!ä418¿:B1314
1117 zF221-10¿
Ã:221
1118 zF2112¿
é»97
1119 é»421¿
×/521
1120 zF2727-29Ý
39Ý40
1121 zF481Ý
8-22
1122 zF5024Ý
25¿z]1319¿
x!s#2432
1123 z]116Ý
22¿22
ßWN {DQ w‰> çnÝÝ
8
xBR¦M RST xDR¯ wd¸qblW
SF‰ XNÄ!ÿD bt-‰ g!z@ bXMnT
¬zz¿ wÁT XNd¸ÿD ÆÃWQM½ X¹!
BlÖ ÿdÝÝ 9 bÆ:D xgR XNÄl mÚt¾
btSÍ‘t$ MDR bXMnT tqm-¿
ytSÍWN ”L xBrWT XNd¸wRs#T
XNd YS/QÂ XNd Ã:öB bDNµ*N
ñr¿
10
MKNÃt$M m\rT çTN½
XGz!xB/@R y\‰TNÂ yf-‰TN kt
¥ Y-ÆbQ nbRÝÝ
11
xBR¦M , MNM
XNµ*
:D»W b!gÍM½ œ‰M , ‰ú* mµN
BTçNM½ tSÍN ys-WN ¬¥" xD
R¯ Sl ³-r , bXMnT yLJ xÆT
lmçN b”ÝÝ 12 Slz!H XNd ät sW
k¸³-R kz!H kxND sW½ XNd
s¥Y kêKBT yb²Â XNd Æ?R ÄR
x¹ê t³_é y¥ÃLQ zR tgßÝÝ
13
Xnz!H h#l# ytsÈcWN ytSÍ
”L úÃgß# XMn¬cWN XNd -bq$
ät$¿ çñM k„Q xYtW s§M
xl#T¿ bz!H MDR s!ñ„ mÚt®CÂ
XNGìC mçÂcWN tgNZbW nbRÂÝÝ
14
XNdz!H y¸l#T sãC y‰úcW
yçnWN xgR XNd¸-Æbq$ ÃúÃl#ÝÝ
15
TtWT yw-#TN xgR b!ÃSb# ñé½
wdz!Ã ymmlS :DL nb‰cWÝÝ
16
xh#N GN kz!H y¸bL-WN s¥ÃêE
xgR YÂF”l#¿ Slz!H XGz!xB/@R xM§
µcW tBlÖ l!-‰ x§frM¿ kt
¥N xzUJè§cêLÂÝÝ
17
xBR¦M XGz!xB/@R bftnW g!z@½
YS/QN m|ê:T xDR¯ bXMnT xq
rb¿ ytSÍN ”L ytqblW XRs#½ xND
L°N l!\ê ZG° nbR¿ 18 YHM XGz!
xB/@R½ “zRH bYS/Q Y-‰L”
ÃllT nbRÝÝ
19
xBR¦M XGz!xB/@R
Ѭ NN l!ÃSnœ XNd¸CL tgNZï
nbR¿ YS/QNM käT ymnœT
xMúÃ çñ xgßWÝÝ
20
YS/Q wdðT y¸çnWN ;Sï
Ã:öBNÂ ›@úWN bXMnT ÆrµcWÝÝ
21
Ã:öB b¸äTbT g!z@
XÃNÄNÄ cWN y×s@FN LíC
bXMnT ÆrµcW¿ bbT„M ÅF
zNbL BlÖ sgdÝÝ
22
×s@F l!äT bt”rb g!z@½ Sl
XS‰x@L ?ZB kGB} mWÈT bXM
nT tÂgr¿ Sl ;{ÑM TX²Z s-ÝÝ
23
Ñs@ ktwld b“§½ w§íc$
mLk mLµM ?ÉN mçn#N S§†
bXMnT
k
38 wYM yXn@ {DQ GN
,
11 wYM œ‰ ... xBR¦MM ... Sl³-rC
ገጽ 1125

ƒST wR ¹¹g#T¿ yNg#\#NM ;êJ
xLf„MÝÝ
24
Ñs@ µdg b“§½ yfRâN yLJ
LJ mÆLN bXMnT XMb! xlÝÝ
25
l_qET g!z@ b^-!xT k¸g" dS¬
YLQ½ kXGz!xB/@R ?ZB UR mk
‰N mqbL mr-ÝÝ
26
kGB} hBT
YLQ Sl KRSèS mk‰N mqbL
XJG y¸bL_ hBT mçn#N tgnzb¿
wdðT y¸qblWN BD‰T k„Q
tmLKèxLÂÝÝ 27 yNg#\#N q¤È úYf‰
GB}N lö bXMnT wÈ¿ y¥Y¬yW
NM XNÄyW xDR¯ bmqº-R b/úb#
[ÂÝÝ 28 bkºéC yçn#TN y¸gDlW
qœð yXS‰x@LN bkºR LíC XNÄY
gDL Ís!µN bXMnT xdrg¿ dMNM
r=ÝÝ
29
?Zb# bdrQ mÊT XNd¸k@D
qY Æ?RN bXMnT tšg„¿ GBÉW
ÃN GN XNdz!h# l¥DrG s!äK„ s-ÑÝÝ
30
?Zb# yx!Ã÷N GNB sÆT qN
kø„T b“§½ bXMnT wdqÝÝ
31
ZÑT xÄê r›B½ s§×c$N bs
§M Sl tqblÒcW k¥Y¬zz#T w
UR ÃL-ÍCW bXMnT nWÝÝ
32
XNGÄ!H kz!H b§Y MN LbL) Sl
g@ÁãN½ Sl ÆRQ½ Sl úMîN½ Sl ×F
¬/@½ Sl ÄêET½ Sl úÑx@L½ XNÄ!
h#M Sl nb!ÃT XNÄLtRK g!z@ yl
OMÝÝ 33 Xnz!H bXMnT mNG|¬TN
DL n\#¿ bQN frÇ¿ yts-WN yt
SÍ ”L tqbl#¿ yxNbîCN xF zg#¿
34
yXúTN ^YL x-û¿ ksYF SlT
xml-#¿ kDµ¥cW brt$¿ bõRnT
^ÃL çn#¿ Æ:ÄN w¬déCN xÆr„ÝÝ
35
s@èC ѬÂcW tn\#§cWÝÝ l@lÖc$
dGä ytšlWN TNœx@ l¥GßT s!l#½
mTrFN NqW läT l¸ÄRG |”Y
‰úcWN s-#¿ kz!HM nÚ lmWÈT
xLflg#MÝÝ 36 xNÄNìc$ mzÆbÒ çn#¿
tgrûÝÝ l@lÖc$ dGä ¬SrW wd
wHn! tÈl#¿ 37 bDNUY twg„¿ bm
UZ lh#lT tsn-q$¿ ; bsYF twG
tW ät$¿ XytgÖú³l#½ XytsdÇÂ
XytNg§t$ ybG yFyL ³Ä lBsW
ø„¿ 38 ›lM lXnRs# xLtgÆÒcWMÂÝÝ
bybrˆW byt‰‰W½ byêšWÂ
byg¤DÙÇ tNk‰tt$ ÝÝ
39
Xnz!H h#l# Sl XMn¬cW ytms
kr§cW b!çn#M kXnRs# ¥NM ytSÍ
WN ”L ytqbl ylMÝÝ 40 XGz!xB/@R l¾
y¸bL_ ngR S§zUj½ Ãl X¾ F[#¥N
l!çn# xLÒl#MÝÝ
1137
1124 z]210Ý11
1125 q¤37
1126 l#”1433¿
:B1035¿1313
1127 z]1250Ý51
1128 z]1221-23¿
1öé1010
1129 z]1421-31
1130 x!s#612-20
1131 x!s#21Ý9-14¿
622-25¿Ã:225
1132 mú4-5¿
6-8¿11-12¿13-16¿
1úÑ120¿161Ý13
1133 ÄN622¿
2úÑ81-3
1134 z]184¿
mú158¿2z@Â207¿
ÄN319-27
1135 1ng1722Ý
23¿2ng436Ý37
1136 zF3920¿
x@R202¿3715
1137 1ng1910¿
2ng18¿2z@Â2421¿
x@R2623
1138 1ng184¿
199
1139 q¤2Ý4Ý
13¿:B1036
1140 :B210¿
‰X 11
121 1öé924¿
:B1036
122 mZ2515¿
¥R1619¿ðL28Ý
9¿:B29Ý10¿1313
123 g§69¿‰X23
124 :B1032-34¿
1313
125 q¤3
126 mZ9412¿
11975¿Mú311Ý12¿
‰X319
127 zÄ85¿
2úÑ714¿
Mú1324
128 1’@_59
129 z^¤1622¿
2716¿x!ú3816¿
‰X226
1210 2’@_14
1211 x!ú3217¿
Ã:317Ý18
1212 x!ú353
1213 Mú426¿
g§61
1214 ¥t&58¿
é»622¿1419
:B‰WÃN 1214
XGz!xB/@R Líc$N YqÈL
XNGÄ!H Xnz!HN ymúsl# Bz#
12 MSKéC XNd dmÂ
bz#ÃCN µl#LN½ ¹KM y¸çNBNN
h#l#½ bq§l#M tBTï y¸YzNN ^-!
xT xSwGdN bð¬CN ÃlWN „Å
b{ÂT XN„_ÝÝ 2
yXMn¬CN j¥Â
F[#M xD‰g! yçnWN x!ys#SN XNm
LkT¿ XRs# bðt$ S§lW dS¬ mS
ql#N ¬Gƒ½ ymSql#NM WRdT Nö
bXGz!xB/@R z#ÍN qO tqMõxLÝÝ 3 XNG
Ä!H Z§Ch# tSÍ XNÄT³R-#½ k^-!
xt®C ydrsbTN XNÄ!H ÃlWN t”
Wä y¬g\WN XRs#N ;Sb#ÝÝ
4
k^-!xT UR ST¬gl# g d¥C
h#N XSk ¥FsS DrS xLt”w¥C
h#MÝÝ 5 LíC XNdmçÂCh# XNÄ!H b¥
lT ytÂg‰Ch#N ¥br¬Ò ”LM rS
¬C“LÝ-
“LË çY¿ yg@¬N QÈT x¬”L¿
b¸g|{HM g!z@ tSÍ xTqºr_¿
6
MKNÃt$M g@¬ y¸wdWN
Yg|ÚL¿
XNd LJ y¸qblWNM YqÈLÝÝ”
7
XGz!xB/@R XNd Líc$ Yøx
C“L ytGœ{N MKR ¬g\#¿ lmçn#
xÆt$ y¥YqÈW LJ ¥N nW) 8 LíC
h#l# b¸q-#bT QÈT tµÍY µLç
ÂCh#½ Ä!”lÖC XN©! LíC xYd§C
h#MÝÝ 9 kz!HM b§Y½ X¾ h#§CN y¸
q-#N MD‰êE xÆèC nb„N¿ XÂkB‰
cWM nbRÝÝ ¬Ä!à lmÂFST xÆT
XNÁT xBL-N bmg²T b?YwT
xNñRM) 10 xÆèÒCN mLµM mSlÖ
XNd¬ÃcW l_qET g!z@ Yq-#N nbR¿
XGz!xB/@R GN yQDSÂW tµÍ×C
XND NçN lX¾ _QM s!L YqÈÂLÝÝ
11
QÈT h#l# bwQt$ y¸ÃúZN XN©!
dS y¸Ãs" xYmSLM¿ b“§ GN
llmÇT sãC y{DQÂ ys§M FÊ
ÃSg"§cêLÝÝ
12
Slz!H y²lWN KNÄCh#NÂ ydk
13
mWN g¤Lb¬Ch#N xbRt$ÝÝ ;Nµ
úW XNÄ!fwS XN©! yÆsWn# XNÄÃn
KS “lXG‰Ch# q mNgD xB°ÝÝ”
XGz!xB/@RN S§lm¬zZ yts- ¥S-
NqqEÃ
14
ksW h#l# UR bs§M lmñR
y¸Ò§Ch#N h#l# xDRg#¿ lmqdSM
w
31 wYM k¥Ãmn#T
;
37 xNÄND y_NT QíC bDNUY twg„¿ lftÂ
xLfW ts-#¿
ገጽ 1126

:B‰WÃN 1215 1138
fLg#¿ Ãl QDSÂ ¥NM g@¬N ¥yT
xYCLM¿ 15 kXÂNt ¥NM yXGz!xB/
@R
[U XNÄYgÖDLbT dGäM m‰‰ |R
bQlÖ CGR XNÄÃSkTLÂ Bz#ãCN XNÄ
YbKL t-Nqq$ÝÝ 16 lxND g!z@ mBL
s!L BkºRÂWN XNd ¹-W XNd ›@úW
¥NM s@s¾ wYM XGz!xB/@RN
y¥ÃkBR çñ XNÄYg" t-Nqq$ÝÝ
17
bҤM YHNn# brkT l!wRS bflg
g!z@½ XNd tklkl ¬W”§Ch#¿
brk t$N bXNÆ tGè b!fLGM
mLî l!Ã gßW xLÒlMÝÝ
18
l!ÄsS wd¸ClWÂ bXúT wd
¸”-lW t‰‰½ wd =l¥W½ wd
+Ug#Â wd ;WlÖ nÍs# xLdrúC
h#M¿ 19 wd mlkT DM}½ wYM ”LN
wd¸Ãs¥ DM} xLmÈCh#M¿ ysÑ
TM l@§ ”L t=Mé XNÄYÂg‰cW
lmn#ÝÝ 20 MKNÃt$M “XNSú XNµ* t‰
‰WN b!nµ½ bDNUY twGé YÑT”
y¸lWN TX²Z m¹kM xLÒl#MÝÝ
21
bz!Ã Y¬Y ynbrWM h#n@¬ XJG
xSf nbR½ Ñs@ “bFRhT
tNq-q_h#” xlÝÝ
22
XÂNt GN wd {×N t‰‰½ wd
s¥ÃêET x!y„úl@M½ wd ?ÃW XGz!
xB/@R kt¥ m_¬C“L¿ bdS¬ wd
tsbsb#T wd xX§ÍT m§XKT½ 23 S
¥ cW bs¥Y wd tÚfW wd bkº
‰T ¥~bR qRÆC“L¿ yh#l# ľ wd
çnW wd XGz!xB/@R½ F[#MnTN
wÄgß#T wd ÚD”N mNfîC½ 24 yxÄ!S
k!ÄN mµk l¾ wd çnW wd x!
ys#S½ XNÄ!h#M kxb@L dM ytšl
”L wd¸ÂgrW wd tr=W dM
dRúC“LÝÝ
25
y¸ÂgrWN XRs#N XMb! XNÄ
Tl#T t-Nqq$ÝÝ Xnz!Ã kMDR çñ
s!ÃS-nQ”cW ynbrWN XMb! Æl# g!
z@ µ§ml-#½ X¾ ks¥Y ymÈW s!
ÃS-nQqN kXRs# BNRQ XNÁT
LÂm L_ XNC§lN)
26
bz!ÃN g!z@
DM]# ÃÂw-W MDRN nbR¿ xh#N
GN½ “MDRN BÒ úYçN½ s
¥ÃTNM xND g!z@ dG»
xÂWÈlh#” BlÖ ”L gBèxLÝÝ 27 xND
g!z@ “dG»” y¸lW ”L
y¸ÃmlKtW y¥YÂw-#T [N tW
Yñ„ zND½ y¸Âw-#T Y,WM
ytf-„T y¸wgÇ mçÂcWN
nWÝÝ
28
Slz!H kè y¥YÂw_ mNG|T
SlMNqbL XGz!xB/@RN XÂmSGN¿
1215 zÄ2918¿
g§54¿:B312Ý41
1216 zF2529-34¿
1öé618
1217 zF2730-40
1218 z]1912-22¿
2018¿zÄ411
1219 z]2018Ý
19¿zÄ412¿55Ý25¿
1816
1220 z]1912Ý 13
1221 zÄ919
1222 x!ú2423¿
6014¿¥t&1616¿
g§426¿ :B1110¿
1314¿‰X141
1223 zF1825¿
z]422¿mZ942¿
ðL312¿‰X2012
1224 zF410¿
g§320¿:B919¿
1022¿114¿1’@_12
1225zÄ1819¿
:B11¿22Ý3¿
312¿85¿1029¿
117
1226 z]918¿
/g@26
1227 x!ú344¿
5410¿1öé731¿ :
B111Ý12¿
2’@_310¿1×/217
1228 mZ155¿
ÄN244¿¸L25¿
42¿:B1315
1229 z]2417¿
zÄ424¿93¿
mZ973¿
x!ú3314¿2ts17
131 é»1210
132 zF181-33¿
191-3¿x!×3132¿
¥t&2535¿
é»1213
133 ¥t&2536¿
³§418¿:B1034
134 zÄ2222¿
¸L215¿1öé69¿
738¿1-!ä43¿
‰X2215
135 zÄ316Ý8¿
x!s#15¿ðL411¿
1-!ä33¿66Ý8
136 mZ1186Ý8
137 q¤17Ý24¿
1öé1616¿
:B412¿612
138 mZ10227¿
:B112
139 x@Ø414¿
³§27Ý16¿:B910
1310 1öé913¿
1018¿:B85
1311 z]2914¿
zl@412Ý21¿911¿
1615Ý27
1312 ×/1917¿
é»325¿x@Ø526
dGäM dS b¸ÃsßW mNgD
bxKBé TÂ bFRhT XÂMLkW¿
29
xM§µCN y¸Ã-Í XúT nWÂÝÝ
ym=rš MKR
XRS bRúCh# XNd wND¥
13 ¥C têdÇÝÝ 2 XNGìCN mq
bL xTRs#¿ xNÄNìC YHN s!ÃdRg#½
úÃWq$ m§XKTN xStÂGdêLÂÝÝ
3
bXSR §Y Ãl#TN kXnRs# UR XNd
¬s‰Ch# çÂCh# ;Sb#xcW¿ XNÄ!h#M
bsW XJ y¸Ng§t$TN ‰úCh# mk‰
XNdMTqbl# xDRUCh# ;Sb#xcWÝÝ
4
UBÒ bh#l#M zND YkbR¿ m"¬
WM N[#? Yh#N¿ MKNÃt$M XGz!xB
/@R bxmNZéCÂ bs@s®C h#l# §Y
YfRÄLÝÝ 5 ‰úCh#N kFQr NêY -Bq$¿
ƧCh# ngR rK¬Ch# n#„¿ MKNÃt$M
XGz!xB/@R½
“kè xLtWHM¿
bF[#M xL_LHM” BlÖxLÝÝ
6
Slz!H bÑl# LB½
“g@¬ rÄt& nW¿ xLf‰M¿
sW MN l!ÃdRg" YC§L) ” XN§lNÝÝ
7
yXGz!xB/@RN ”L yng…Ch#N m
ãÒCh#N ;Sb#¿ yn#éxcWN FÊ tm
Lkt$¿ bXMn¬cWM Msl#xcWÝÝ
8
x!ys#S KRSèS TÂNT½ ²ÊM lz§l
MM ÃW nWÝÝ
9
bL† L† ;YnT XNGÄ TMHR
èC xTwsÇ¿ LÆCN y¸[ÂW b[U
XN©! yMGB |R;T bm-bQ xYd
lM¿ YHNN |R;T y¸-Bq$T XNµ*
10
bz!H xLt-qÑMÝÝ bDNµ*n!t$M
y¸ÃglGl# kz!à l!bl# mBT çg
ß#bT m\êEÃ xlNÝÝ
11
l!q µHÂt$ Sl ^-!xT SRyT
y¸çnWN yXNSúT dM Yø wd
QDSt QÇúN YgÆL¿ yXNSút$ |U
GN ksfR W+ Y”-§LÝÝ 12 XNÄ!
h#M x!ys#S b‰s# dM x¥µYnT ?Z
b#N l!qDS kkt¥W bR W+ mk‰N
tqblÝÝ 13 Slz!H X¾M XRs# yt¹k
mWN WRdT t¹KmN ksfR W+
wd XRs# XNWÈÝÝ 14 MKNÃt$M bz!H
̸ kt¥ ylNM¿ ngR GN wdðT
yMTmÈêN kt¥ XN-B”lNÝÝ
15
Slz!H zwTR yMSUÂN m|ê:T
Y,WM lSÑ y¸mSK„ ykNfé
CN FÊ bx!ys#S x¥µYnT lXGz!xB/@R
1313 l#”923¿ :B1126
:B1110Ý 27¿ 1222Ý27
1’@_25
1314 ðL320¿
1315 x!ú5719¿ çs@142¿
ገጽ 1127

XÂQRBÝÝ 16 dGäM mLµM ¥DrG
N çCh#NM kl@lÖC UR mµfLN
xTRs#¿ XGz!xB/@R dS y¸sßW XNd
z!H ÆlW m|ê:T nWÂÝÝ
1 7
lmãÒCh# ¬zz#¿
tgz#§cWMÝÝ MKNÃt$M XnRs#
bBRt$ y¸ÃS-Y” cW ngR
S§lÆcW½ Sl nFúCh# g¤ÄY YtUl#ÝÝ
Slz!H |‰cWN b/zN úY çN
bdS¬ ¥kÂwN XNÄ!Cl# ¬z²* cWÝÝ
xlblz!Ã xYb©Ch#MÝÝ
18
lX¾ dGä [L†LNÝÝ bh#l#M mN
gD bmLµM x••R lmñR y¸ÂFQ
N[#? ~l! XNÄlN XRG-®C nNÝÝ
19
btlYM wd XÂNt bF_nT tmL¹@
XNDmÈ T[L†LO zND ;d‰ X§C
“lh#ÝÝ
20
bz§lM k!ÄN dM yb¯C ¬§Q
Xr¾ yçnWN g@¬CN x!ys#SN käT
1139
1316 é»1213¿
ðL418
1317 q¤7Ý24¿ x!
ú626¿/|2028
1318 /|231¿
1ts525
1319 ðä22
1320 zF916¿
177Ý13Ý19¿
x!ú553¿618¿
?Z3726¿
¥t&2628¿
×/1011¿
/|224¿
é»1533
1321 é»1136¿
2öé98¿ðL213¿
1×/322
1322 1’@_512
1323 /|161
ÃSnœW ys§M xM§K½ 21 f”ÇN XND
¬dRg# bmLµM ngR h#l# ÃS¬_”
Ch#¿ dS y¸ÃsßWNM bx!ys#S KR
SèS bk#L bX¾ ÃDRG¿ lXRs# XSk
z§lM DrS KBR Yh#N¿ x»NÝÝ
22
wNDäC çY¿ yÚFh#§Ch# mL
XKT x+R XNd mçn#½ yMKR ”l@N
bT:G|T XNDTqbl# ;d‰ X§C“
lh#ÝÝ
23
wND¥CN -!ät&ãS XNdtf¬
¬Wq$ zND XfLUlh#¿ èlÖ kmȽ
kXRs# UR §ÃCh# XmÈlh#ÝÝ
24
lmãÒCh# h#l#Â lQÇúN h#l#
s§M¬ xQRb#L"ÝÝ kx!Èl!Ã yçn#
TM s§M¬ ÃqRb#§C“LÝÝ
25
[U kh#§Ch# UR Yh#NÝÝ
1325 ³§418
:B‰WÃN 1325
1324 q¤7Ý17¿/|182
ገጽ 1128

ገጽ 1129
yÃ:öB mLXKT
yXGz!xB/@RÂ yg@¬ yx!ys#S
1 KRSèS xgLUY yçnW Ã:öB¿ l;
|‰ h#lt$ ngìC¿
s§M lXÂNt Yh#NÝÝ
mk‰Â ftÂ
2
wNDäc& çY¿ L† L† mk‰ s!d
RSÆCh# XNd Ñl# dS¬ qº-„T
3
MKNÃt$M yXMn¬Ch# mftN T:
G|TN XNd¸ÃSg" ¬W”§Ch#ÝÝ
4
MNM y¥YgÖD§Ch# F[#¥NÂ Ml#¨N
XNDTçn# T:G|T |‰WN Yf{MÝÝ
5
kXÂNt ¥NM _bB b!¯DlW½ úYnQF
bLGSÂ lh#l#M y¸s-WN XGz!xB/@RN
YlMN¿ lXRs#M Ys-êLÝÝ 6
Ä„ GN
úY-‰-R bXMnT YlMN¿ MKNÃt$M
y¸-‰-R sW bnÍS XNd¸gÍÂ XN
d¸Âw_ yÆ?R ¥:bL nWÝÝ 7 à sW½
kg@¬ xNÄC ngR xg¾lh# BlÖ xÃSB¿
8
XRs# bh#lT /úB ytÃz bmNgÇ
h#l# y¸w§WL nWÝÝ
9
ZQ ÃlW wNDM kF b¥lt$
YmµÝÝ 10 Æl [UWM bmWRdt$ Ymµ¿
XNd œR xbÆ YrGÍLÂÝÝ 11 ]ˆY bn
Ä!D Ñqa w_¬ œ„N ¬-wLUl
C¿ xbÆW YrGÍL¿ Wbt$M Y-ÍL¿
XNÄ!h#M Æl [U sW½ b:lT tG
Æ„ s!êTT úl Y-ÍLÝÝ
12
bft y¸[ sW ytÆrk nW¿
MK NÃt$M ftÂN s!ÌÌM XGz!xB/@R
l¸w ÇT ys-WN tSͽ y?YwTN
xKl!L Ãg¾LÝÝ
13
¥NM s!ftN½ “XGz!xB/@R ftn"” xY
bL¿ MKNÃt$M XGz!xB/@R bKû xYft
NM¿ XRs#M ¥NNM xYfTNM¿
14
ngR GN XÃNÄNÇ y¸ftnW b‰s#
Kû M®T s!úBÂ s!¬lL nWÝÝ 15 M®
TM k]nsC b“§ ^-!xTN TwLÄlC¿
^-!xTM µdgC b“§ äTN TwLÄlCÝÝ
16
ytwdÄCh# wNDäc& çY¿ xT¬
ll#ÝÝ 17 b¯ Sõ¬Â F[#M brkT h#l#
k§Y ks¥Y BR¦ÂT xÆT YwRÄl#¿
bXRs# zND mlêw_ kmøR ytnœ
y¸ÃRF _§M ylMÝÝ 18 yF_rt$ bkº‰
T XNDNçN bg² f”Ç bXWnT ”L
wl dNÝÝ
sMè b|‰ §Y ¥êL
19
ytwdÄCh# wNDäc& çY¿ YHN
11 zÄ3226¿
×/735¿
/|1513Ý
23¿267¿é»11¿
tEè11¿1’@_11
12 q¤12¿
¥t&512¿
:B1034¿1211
13 :B1036¿
1’@_17
14 1öé26
15 1ng39Ý10¿
mZ516¿Mú23-6¿
ÄN117¿221¿
¥t&77
16 ¥t&2121¿
¥R1124
18 mZ119113¿
Ã:48¿2’@_214
19 ¥t&2312
110 x!×142¿
mZ10315Ý16¿
x!ú406Ý7¿
1öé731¿1’@_124
111 Z1024Ý11¿ x!
ú406Ý8¿¥t&2012
112 q¤2¿zF221¿
z]206¿1öé29¿
83¿925¿Ã:25¿
511¿1’@_314
114 Mú193
115 zF36¿
x!×1535¿mZ714¿
x!ú594¿é»623
116 q¤19¿
1öé69¿Ã:25
117 zF116¿
z^¤2319¿mZ8512¿
10227¿1367¿
ÄN222¿¸L36¿
×/327¿Ã:315Ý
17¿1×/15
118 x@R23¿
×/113¿2-!ä215¿
‰X144
119 q¤16¿
Mú1019¿Ã:25¿
33-12
120 ¥t&522
121 x@Ø113¿
422122
¥t&721¿
Ã:214-20
125 mZ197¿
×/832¿1317¿
g§24¿Ã:212
126 mZ3413¿
391¿1413¿Ã:32-12¿
1’@_310
xStWl#¿ sW h#l# lmS¥T yf-n½
lmÂgR yzgy½ lq¤ÈM yzgy Yh#N¿
20
ysW q¤È yXGz!xB/@RN {DQ xÃmÈ
MÂÝÝ 21 Slz!H RkºsTNÂ tNs‰Fè
y¸gßWN KÍTN xSwGÄCh# nFúCh#N
¥ÄN y¸ClWN½ bWSÈCh#M yttkl
WN ”L bT?TÂ tqbl#ÝÝ
22
”l# y¸ÂgrWN xDRg# XN©!
s¸ãC BÒ çÂCh# ‰úCh#N x¬¬
Ll#ÝÝ 23 ”l#N y¸s¥½ ngR GN y¸l
WN y¥Yf{M sW ðt$N bmStêT
24
XNd¸ÃY sW nW¿ ‰s#NM xYè
YÿÄL¿ wÄ!ÃW M MN XNd¸mSL
YrúL¿ 25 ngR GN nÚ y¸ÃwÈWN
F[#M ?G tmLKè y¸[½ ys¥
WN y¸ÃdRG y¥Yrú sW b|‰W
ytÆrk YçÂLÝÝ
26
xNdbt$N úYg¬½ Lb#N XÃút ¦Y
¥ñt¾ n" y¸L sW½ ‰s#N ìL
§L¿ ¦Y¥ñt$M kNt$ nWÝÝ 27 bXGz!xB/
@R xB ðT N[#? nWR yl@lbT ¦Y
¥ñT YH nW¿ w§íÒcW yät$ÆcWN
LíCÂ ÆlÖÒcW yät$ÆcWN s@èC
bCG‰cW mRÄTÂ k›lM RkºsT
‰SN m-bQ nWÝÝ
xDLã ¥DrG xYgÆM
2
wNDäc& çY¿ Kb#R bçnW bg@
¬CN bx!ys#S KRSèS yM¬Mn#
XNdmçÂCh# xDLã x¬DRg#ÝÝ 2
yw
RQ qlbT Ãdrg år LBS ylbs
sW wd g#Æx@ÃCh# b!mÈ XNÄ!h#M
Ãdf LBS ylbs Dá sW b!gƽ
3
Ã¥r LBS llbsW ytly xKBéT
b¥úyT½ “lxNt y¸çN mLµM
mqmÅ Y,WLH” BTl#TÂ DáWN
sW GN½ “xNt bz!Ã q$M” wYM “kX
GÊ b¬C bwll# §Y tqm_” BT
l#T½ 4
bmµk§Ch# xDLã
¥DrUCh# xYdlMN) dGäS
bKû /úB yt òCh# f‰íC
mçÂCh# xYdlMN)
5
ytwdÄCh# wNDäc& çY¿ SÑ¿
XGz!xB/@R bXMnT Æl[U XNÄ!çn#Â
XRs#N l¸wÇM tSÍ ytsÈcWN
127 zÄ1429¿ x!×3116Ý17Ý21¿ mZ1469¿
x!ú117Ý23¿¥t&2536¿é»122¿ Ã:44¿2’@_14¿220
21 q¤9¿ zl@1915¿zÄ117¿Mú2423¿/|72¿
1034¿1öé28 24 ×/724 25 x!×3419¿
¥t&2534¿l#”1221¿1öé126-28¿Ã:112Ý16Ý19¿ ‰X29

mNG|T XNÄ!wRs# yz!HN ›lM
DóC xLmr-MN) 6 XÂNt GN Dó
CN xêrÄCh#¿ XÂNtN y¸ÃS=NÌCh#
hBŠC xYdl#MN) wd FRD b@T
y¸gÖTaCh#S XnRs# xYdl#MN)
7
bXÂNt yt-‰WN Kb#R yçnWN SM
y¸údb# XnRs# xYdl#MN)
8
bm{/F½ “ÆLNj‰HN XNd ‰SH
xDRgH WdD” tBlÖ ytÚfWN Kb#R
?G BTf{Ñ mLµM XÃdrUCh#
nWÝÝ 9 xDLã B¬dRg# GN ^-!xT
m|‰¬Ch# nW¿ b?GM ðT XNd
?G t§§ðãC T³-‰§Ch#¿
10
MKNÃ
t$M ?GN h#l# y¸f{M ngR GN
bxNÇ y¸sÂkL b!ñR½ h#l#N XNd
t§lf Y³-‰LÝÝ
11
“x¬mNZR” Ãl
XRs# ‰s# “xTGdLM” BlÖxLÂÝÝ Æ¬
mnZR½ ngR GN BTgDL½ ?G t§
§ð çn¦LÝÝ
12
STÂg„M çn S¬dRg# nÚnT b¸
s-W ?G XNd¸frDÆcW sãC
h#n#¿ 13 MKNÃt$M M?rT çdrg
h#l# Ãl M?rT YfrDb¬L¿ M?rT
bFRD §Y ÃY§LÝÝ
XMnTÂ |‰
14
wNDäc& çY¿ xND sW XMnT
xl" b!L |‰ GN ÆYñrW MN Y-Q
mêL) XNÄ!H ÃlW XMnT l!ÃDnW
YC§LN) 15 xND wNDM wYM xNÄ!T
X~T y¸lBs#T LBSM çn y¸mgb#T
16
MGB x_tW½ kXÂNt mµkL xNǽ
“bs§M £Ç¿ xYBrÄCh#¿ _gb#” b!§
cW½ lsWn¬cW GN y¸ÃSfLUcWN
ÆYsÈcW½ MN Y-Q¥cêL) 17 XNÄ!h#
|‰ yl@lW XMnT b‰s# yät nWÝÝ
18
ngR GN xND sW “xNt XMnT
xlH¿ Xn@ |‰ xl"” Y§LÝÝ XMnTHN
k|‰ lYtH xúy"¿ Xn@M XMnt&N
19
b|‰ü xúY¦lh#ÝÝ xND XGz!xB/@R
XNÄl ¬MÂlH¿ mLµM nW¿ xUN
NTM YHNn# ÃMÂl#¿ bFRhTM YNqqÈl#ÝÝ
20
xNt kNt$ sW! XMnT Ãl |‰
êU yl@lW h mçn#N l¥wQ ¥Sr©
Tf LUlHN) 21 xƬCN xBR¦M L°
N YS/QN bm\êEÃW §Y Æqrb g!
z@ b|‰ y[dq xLnbrMN) 22 bz!HM
XMnT k|‰W UR xBé Y\‰ XN
dnbR ¬ÃlH¿ XMnTM b|‰ F[#M
çnÝÝ 23 “xBR¦M bXGz!xB/@R xmn¿
{DQM çñ t³-rlT” y¸lW ym{/F
1141
26 /|83¿
1619¿1öé1122
28 zl@1918¿
¥t&543
29 q¤1¿zÄ117
210 ¥t&519¿
g§310¿53¿Ã:32
211 z]2013Ý
14¿zÄ517Ý18
212 ¥t&1627¿
Ã:125
213 ¥t&57¿
913¿127¿1832-35¿
l#”637
214 ¥t&726¿
Ã:122-25
215 ¥t&2535Ý36
216 l#”311¿
1×/317Ý18
217 q¤20Ý26¿g§56
218 ¥t&716Ý17¿
é»328¿:B11¿
Ã:313
219 zÄ64¿
¥t&829¿¥R1229¿
l#”434¿1öé84-6
220 q¤17Ý26
221 zF229Ý12
222 :B1117¿
1ts13
223 zF156¿
2z@Â207¿
x!ú48¿é»43
225 :B1131
226 q¤17Ý20
31 ¥t&71¿
é»221¿x@Ø411
32 1ng846¿
mZ391¿Mú1019¿
¥t&1237¿
é»39-20
Ã:126¿210¿
1’@_310¿1×/18
33 mZ329
35 mZ123Ý4¿
738Ý9
36 Mú1627¿
¥t&522¿1511Ý18Ý 19
38 mZ1403¿
é»313
39 zF126Ý27¿
1öé117
312 ¥t&716
Ã:öB 312
”L tf[m¿ XRs#M yXGz!xB/@R wÄJ
tÆlÝÝ 24 XNGÄ!H bXMnT BÒ úYçN
b|‰ XNÄ![DQ ¬Ã§Ch#ÝÝ
25
XNÄ!h#M Ul䬑t$ r›B mLXK
t®c$N tqB§ bl@§ mNgD bsddÒ
cW g!z@ b|‰ xL[dqCMN) 26 kmN
fS ytly |U yät XNd çn k|‰M
ytly XMnT yät nWÝÝ
xNdbTN mG¬T
wNDäc& çY¿ kXÂNt Bz#ãC
3 xS t¥ãC xYh#n#¿ MKNÃt$M
X¾ xSt¥ãC yçNN yÆs FRD
XNd MNqbL ¬W”§Ch#ÝÝ 2 h#§CNM
bBz# ngR XNsÂk§lN¿ bNGG„ y¥
YsÂkL ¥NM sW b!ñR XRs# sWn
t$N h#l# m³È-R y¸CL F[#M sW
nWÝÝ
3
frîC XNÄ!¬zz#LN LÙM bxÍ
cW WS_ SÂSgƽ m§ sWn¬cWN
mM‰T XNC§lNÝÝ 4
wYM mRkïCN
tmLkt$¿ MNM XNµ* XJG TLQÂ
b^Yl¾ nÍS y¸nÇ b!çn#M
ymRkb# n©! bTN> m wd¸f
LgW xQÈÅ Ym‰cêLÝÝ 5 XNÄ!h#M
M§S TN> ysWnT KFL ç úl
b¬§§Q ngéC Tkº‰‰lC¿ TLQ
ŵ bTN> XúT XNÁT t”_lÖ
XNd¸-Í xStWl#¿ 6
M§SM XNd
XúT ÂT¿ bsWnT KFlÖÒCN mµ
kL yMTg" yKÍT ›lM ÂT¿ sW
nTN h#l# ¬rKúlC¿ dGäM yF_
rTN „Å ¬”_§lC¿ ‰ú*M bg¦nM
T”-§lCÝÝ
7
¥ÂcWM ;YnT XNSú½ x:êF
XNÄ!h#M bMDR §Y y¸úb#Â bÆ?R
WS_ y¸ñ„ F_r¬T h#l# mg‰T
ClêL¿ bsWM tgRtêLÝÝ 8
ngR GN
M§SN mG‰T y¸CL ¥NM sW
ylM¿ y¸gDL mRZ yä§ÆT :
rFT yl@§T Kû ngR ÂTÝÝ
9
bM§úCN g@¬NÂ xBN XNÆRµlN¿
bXRSêM bXGz!xB/@R xMúL ytf-„
10
TN sãC XNrG¥lNÝÝ kxND xF
brkTÂ mRgM YwÈl#¿ wNDäc& çY¿
11
YH l!çN xYgÆMÝÝ kxND MN+
ÈÍ+ W¦Â m‰‰ l W¦ YmnÅLN)
12
wNDäc& çY¿ blS wY‰N wYNM
blSN l!Ãf‰ YC§LN) XNÄ!h#M
k=W W¦ ÈÍ+ W¦ l!g" xYC
LMÝÝ
H
20 xNÄND _N¬êE Ãlçn# QíC½ ÑT Yl#¬L
l
11 bGk#½ =W
ገጽ 1130

Ã:öB 313 1142
h#lT ;YnT _bB
13
kXÂNt mµkL _bb¾Â xStêY
yçn sW ¥N nW) |‰WN k_bB
bçn bmLµM x••R ÃúYÝÝ 14 ngR GN
m‰‰ QNxT ‰S wÄDnT bLÆCh#
b!ñR kº‰T xYs¥Ch#¿ XWnTNM
xTµÇÝÝ 15 XNÄ!H ÃlCê _bB k§Y
xYdlCM¿ ngR GN kMDR k|UÂ
kxUNNT ÂTÝÝ 16 QÂTÂ ‰S wÄDnT
Æl#bT SF‰ bz!Ã h#kTÂ Kû |‰
h#l# Yg¾l#ÝÝ
17
ks¥Y yçnCW _bB GN bmj
mà N{?T ÂT¿ b“§M s§M wÄD½
¬U>½ X¹! ÆY½ M?rTÂ mLµM
FÊ yä§ÆT½ xDLã GBZnT
yl@lÆT ÂTÝÝ 18 y{DQM FÊ s§MN
l¸Ãd Rg# bs§M Yz‰LÝÝ
‰úCh#N lXGz!xB/@R xSgz#
bXÂNt mµkL ÃlW õRnTÂ -B
4 kyT ymÈ nW) bWSÈCh# k¸
êg#T M®¬Ch# xYdlMN) 2
Tm¾§
Ch#¿ ngR GN x¬gß#MÝÝ TgD§§
Ch#¿ bBRt$M Tm¾§Ch#¿ L¬gß#M
xTCl#MÝÝ Tȧ§Ch#¿ TêU§Ch#¿
xTlMn#MÂ lXÂNt xYçNMÝÝ
3
TlM§Ch# GN xTqbl#M¿ l‰ú
Ch# |UêE dS¬ b¥sB bKû M®T
TlM§Ch#ÂÝÝ
4
xmNZéC çY¿ k›lM UR wÄJ
mçN yXGz!xB/@R -§T mçN XNd çn
x¬Wq$ MN) Slz!H y›lM wÄJ mçN
y¸ fLG h#l# yXGz!xB/@R -§T
çñxLÝÝ 5 wYS bWSÈCN ÃúdrW
mNfS xB Zè YqÂL / b¥lT m{/
F ytÂgrW bkNt$ YmS§C“LN) 6 ngR
GN [UN xB Zè Ys-ÂL¿ m{/FM½
“XGz!xB/@R T:b!t®CN Y”w¥L¿
lT/#¬N GN [UN YsÈL”
ÃlW slz!H nWÝÝ
7
XNGÄ!H ‰úCh#N lXGz!xB/@R xSgz#¿ Ä!
à BlÖSN t”wÑT¿ kXÂNtM Y¹šLÝÝ
8
wd XGz!xB/@R Qrb#¿ XRs#M wd XÂ
Nt YqRÆLÝÝ XÂNt ^-!xt®C X©Ch#N
xN[#¿ XÂNt bh#lT /úB yMTêLl#
LÆCh#N x_„ÝÝ 9
t=nq$¿ Xzn#¿ xLQ
s#MÝÝ ú”Ch# wd ^zN½ dS¬Ch#M wd
Tµz@ Ylw_ÝÝ 10 bg@¬ ðT ‰úCh#N xê
Rǽ XRs#M kF kF ÃdRUC“LÝÝ
11
wNDäC çY¿ XRS bRúCh# xTwn
©jl#¿ wNDÑN y¸wnJLÂ bwND
ÑM §Y y¸fRD b?G §Y Kû YÂ
g‰L¿ b?GM §Y YfRÄLÝÝ b?G §Y
313 Ã:218¿
1’@_212
314 q¤16¿
2öé1220¿Ã:519
315 q¤17¿
1-!ä41¿Ã:117
316 q¤14¿
§520Ý21
317 l#”636¿
é»29¿1öé26¿
:B1211¿Ã:117
318 Mú1118¿ x!
ú3217¿ çs@1012¿
¥t&59¿é»1419¿
ðL111
41 é»723¿
tEè39
42 ¥t&521Ý22¿
Ã:56¿1×/315
43 mZ1841¿
6618¿¥t&77¿
1×/322¿514
44 x!ú545¿
x@R320¿çs@22-5¿
31¿91¿×/1519
é»87¿Ã:127¿
1×/215
45 1öé619
46 Mú334¿
¥t&2312
47 x@Ø427¿
611¿1’@_56-9
48 mZ244¿
7328¿119113¿
x!ú116¿
x@R414¿zµ13¿
¸L37:B719¿
Ã:18
49 l#”625
410 q¤6¿
x!×511¿1’@_56
411 ¥t&71¿
é»130¿
2öé1220¿Ã:122¿
28¿1’@_21
412 x!ú3322¿
¥t&71¿1028¿
Ã:59
413 Mú271¿
l#”1218-20¿Ã:51
414 x!×77¿
mZ395¿1023¿
1444¿x!ú222
415 /|1821
×/941
416 1öé56
417 l#”1247¿
?Z302¿l#”624¿
1-!ä69¿Ã:22-6¿
413
51 x!ú136¿
52 x!†1328¿
mZ3911¿x!ú509¿
¥t&619Ý20
53 q¤7Ý8 54
zl@1913¿ Ä2415¿
x@R2213¿ ¸L35¿
é»929
BTfRD f‰J XN©! ?GN xD‰g! xY
dlHMÝÝ 12 ?GN y¸s_Â y¸fRD xND
BÒ nW¿ XRs#M l!ÃDNÂ l!Ã-Í
y¸CL nW¿ ngR GN bÆLNj‰H §Y
yMTfRD xNt ¥N nH)
Sl ng mmµT
13
XÂNt “²Ê wYM ng wdz!HC
wYM wdz!ÃC kt¥ XNÿÄlN¿ bXR
ú*M xND ›mT XN³ÃlN¿ XNnGÄ
lN¿ XÂtRÍlNM” yMTl# XNGÄ!H
SÑÝÝ 14 ng y¸çnWN XNµ* x¬Wq$MÝÝ ?
Yw ¬Ch# MNDN ÂT) l_qET g!z@
¬Yè “§ XNd¸-Í XNÍlÖT ÂCh#ÝÝ
15
YLq$NM½ “yg@¬ f”D b!çN XNñ
‰lN¿ YHN wYM ÃNN XÂdRUlN”
¥lT YgÆC“LÝÝ
16
xh#N GN bT:b!
¬Ch# Tmµ§Ch#¿ XNÄ!H ÃlW
TMKHT h#l# Kû nWÝÝ
17
XNGÄ!H
mLµM yçnWN ngR ¥DrG XNÄlbT
XÃwq y¥Ã dRG sW ^-!xT
ÃdRULÝÝ
l=µ" hB¬äC yts- ¥S-NqqEÃ
XNGÄ!H XÂNt hB¬äC SÑ¿
5 Sl ¸dRSÆCh# mk‰ xLQs#¿ êY
êYM bl#ÝÝ 2 hB¬Ch# šGèxL¿ Lbú
Ch#NM BL bLè¬LÝÝ 3 wR”Ch#Â
B‰Ch# Z¯xL¿ Zgt$M bXÂNt §Y
YmsK‰L¿ |UCh#NM XNd XúT
Yb§êL¿ lm=ršW zmN hBTN xk
¥C¬C“LÝÝ 4 LB bl#¿ XRšCh#N s!Ã
+Ç lêl# \‰t®C ÃLkf§Ch#T dm
wZ bXÂNt §Y YôáL¿ yxÅíc$M
Œ,T h#l#N ÒY wd çnW g@¬ íé
dRîxLÝÝ 5 bMDRM §Y bMÓTÂ bmq
¥-L ñ‰C“L¿ l:RD m qN LÆCh#N
xwF‰C“LÝÝ 6 XÂNtN ÃLt”wÑTN
N[#/N sãC kÖNÂC“L¿ gD§C“LMÝÝ
bmk‰ WS_ m¬g|
7
XNGÄ!H wNDäC çY¿ g@¬ XSk¸mÈ
DrS ¬g\#ÝÝ gbÊ mÊt$ mLµMN FÊ
XSk¸s_ DrS XNÁT XNd¸¬g|½
yðt¾WNÂ y“l¾WN ZÂB XNÁT
XNd¸-ÆbQ xStWl#ÝÝ 8 XÂNtM XN
Ä!h# ¬g\#¿ LÆCh#NM x{n#¿ MKNÃt
$M yg@¬ mMÅ t”RïxLÝÝ 9 wNDäC
55 x@R123¿ 2534¿?Z1649¿ xä61¿l#”1619 56 :
B1038¿ Ã:42 57 zÄ1114¿ x@R524¿ x!L223¿
1öé17¿g§69 58 1öé17¿ é»1311 59 mZ942¿
¥t&2433¿1öé45¿ Ã:411Ý12¿1’@_45
/
5 wYM½ XGz!xB/@R bWSÈCN XNÄ!ñR S§drgW
mNfS bQÂT Ym¾L¿ wYM bWSÈCN XNÄ!ñrW
ÃdrgW mNfS bQÂT Ym¾L ¥lT nWÝÝ
ገጽ 1131

ገጽ 1132
çY¿ XRS bRúCh# x¬g¤rMRÑ¿ Ãl
z!Ã YfrDÆC“L¿ Xnç f‰° bbR §Y
öäxLÝÝ
10
wNDäC çY¿ bg@¬ SM ytÂg„
TN nb!ÃT ymk‰Â yT:G|T Múl@
xDRUCh# tmLkt$ÝÝ 11 bT:G|T y[n#TN
ytÆrk# xDRgN XNdMN³_R ¬W”
§Ch#¿ x!×B XNÁT ¬Gƒ XNd [Â
sM¬C“L¿ g@¬M bm=rš Ãdrg
lTN xY¬C“LÝÝ g@¬ XJG R~„~Â
mˆ nWÝÝ
12
kh#l#M b§Y wNDäc& çY¿ bs¥Y
wYM bMDR wYM b¥ÂcWM ngR
b!çN xT¥l#¿ “xã” b!çN xã
Yh#N¿ “xYdlM” b!çN xYdlM
Yh#N¿ Ãlz!Ã YfrDÆC“LÝÝ
kXMnT yçn [lÖT
13
kXÂNt mµkL bmk‰ WS_ Ãl
xl) XRs# Y[LY¿ ytdst xl) yMS
UÂ mZÑR YzMRÝÝ 14 kXÂNt mµkL
1143
510 ¥t&512
511 z]346¿
z^¤1418¿x!‘121Ý
22¿210¿4210Ý12-17¿
mZ1038¿¥t&510¿
:B1036
512 ¥t&534-37
513 mZ5015¿
³§316
514 mZ235¿
x!ú16¿¥R613¿
1618¿l#”1034¿/
|1130
515 Ã:16 516
¥t&36¿77¿×/931¿ /
|1918¿:B1213¿
1’@_224
517 1ng171¿
l#”425¿/|1415
518 ng1841-45
519 ¥t&1815¿
Ã:314
520 é»1114¿
1’@_48
y¬mm sW xl) yb@t KRStEÃN >¥
Gl@ãCN Y_‰¿ XnRs#M bg@¬ SM
zYT qBtW Y[L†lTÝÝ 15 bXMnT
yqrb [lÖT y¬mmWN sW YfW
sêL¿ g@¬M ÃSnœêL¿ ^-!xTM \Rè
kçn½ YQR YƧLÝÝ
16
Slz!H ^-!
x¬Ch#N XRS bRúCh# tÂzz#¿ Tfw
s#M zND xNÇ ll@§W Y[LYÝÝ yÚ
DQ sW [lÖT ^YL xlW¿ ¬§Q
ngRM ÃdRULÝÝ
17
x@LÃS XNd X¾ sW nbr¿ ZÂB
XNÄYzNB x_Bö [ly¿ bMDRM §Y
ƒST ›mT tk#L ZÂB xLznbMÝÝ
18
XNd gÂM [ly¿ ZÂBM ks¥Y
znb¿ MDRM FÊêN s-CÝÝ
19
wNDäc& çY¿ kXÂNt xNÇ
kXWnT b!STÂ l@§W b!mLsW½ 20 YHN
xStWl#¿ ^-!xt¾N ktúútbT mN
gD y¸mLS sW nFs#N käT
ÃDnêL¿ Bz# ^-!xTNM Y¹FÂLÝÝ
m
5 wYM lDGS
Ã:öB 520

ገጽ 1133
x!Ãs# 243
N yÂ÷RN xÆT ¬‰N =Mé kBz#
zmN bðT kwNz# ¥ì ñ„ , ¿ l@lÖC
NM x¥LKT xmlk#ÝÝ 3 Xn@ GN xƬ
Ch#N xBR¦MN kwNz# ¥ì µlW MDR
xM_c&½ bkn›N MDR h#l# m‰h#T¿
zéc$N xb²h#lT¿ YS/QNM s-h#TÝÝ
4
lYS/Q Ã:öBNÂ ›@úWN s-h#T¿
l›@úWM kÖrB¬¥WN ys@YRN MDR
RST xDRg@ s-h#T¿ Ã:öBÂ Líc$
GN wd GB} wrÇÝÝ
5
“‘kz!ÃM Ñs@NÂ xéNN §Kh#¿ Æm
Èh#T mQsFT GBÉWÃNN xS=
Nq&½ XÂNtN kz!à xwÈ“Ch#ÝÝ
6
xÆèÒCh#N kGB} ÆwÈ“cW g!z@½
wd Æ?„ mÈCh#¿ GBÉWÃNM b\
rglÖCÂ w bfrs®C XSk qY Æ?R ;
DrS tk¬t§*cWÝÝ 7 XnRs# GN wd
XGz!xB/@R ô,#¿ XRs#M bXÂNt Â
bGBÉWÃN mµkL =l¥ XNÄ!çN
xdrgÝÝ Æ?„N b§ÃcW xmÈ¿ xs-
¥cWMÝÝ bGBÉWÃN §Y ÃdrGh#T
NM ‰úCh# b;YÂCh# xÃCh#¿ bMDr
bÄM Bz# g!z@ ñ‰Ch#ÝÝ
8
“ ‘bM|‰Q ×RÄñS wd¸ñ„T
wd xä‰WÃN MDR xmÈ“Ch#¿
XnRs# wÙCh#¿ Xn@ GN xúLØ bX
©Ch# s-“cW¿ kð¬Ch# x-Í“
cW¿ XÂNtM MD‰cWN wrú
Ch#ÝÝ 9 yä›B Ng#| ys@æR LJ
ƧQ½ XS‰x@LN lmWUT tnœ½
XÂNtNM m_è YrG¥Ch# zND
wd b!âR LJ wd bl›M mLXK
t¾ §k¿ 10 Xn@ GN bl›MN Ls¥W
xLflGh#M¿ Slz!H dGä dUGä
mr”Ch#¿ Xn@M¿ kƧQ XJ ¬d
G“Ch#ÝÝ
11
“ ‘kz!ÃM ×RÄñSN tšg‰Ch# wd
x!Ã÷ mÈCh#¿ xä‰WÃN½ ØR²
WÃN½ kn›ÂWÃN½ k@-!ÃWÃN½ g@Rg@
úWÃN½ x@êEÃWÃNÂ x!Ãb#úWÃN XNd
wÙCh# h#l#¿ yx!Ã÷M nêãC wÙ
Ch#ÝÝ 12 bð¬Ch# tRB §Kh#¿ YHM
XnRs#N h#lt$N yxä‰WÃN ng|
¬T +MR kð¬Ch# xúdd¿ YH dGä
b‰úCh# sYFÂ qST ÃdrUCh#T
xYdlMÝÝ 13 Slz!H ÃLdk¥Ch#bTN
MDRÂ ÃL\‰C“cWN ktäC s-
“Ch#¿ Xnç¿ bktäc$ Tñ‰§Ch#¿
µLtk§Ch#T ywYN tKLÂ ywY‰
²F Tb§§Ch#ÝÝ’
14
“xh#NM XGz!xB/@RN F„¿ bF
[#M ¬¥"nTM tgz#lTÝÝ yqDä
232
243 zF128¿12
1Ý2¿213
244 zF146¿2526¿
465-6¿z^¤2418
245 z]310¿
1251
246 z]149Ý
22Ý23
247 z]1410Ý20Ý
28¿194¿zÄ146
248 z]2323¿
z^¤2131
249 z^¤222Ý
6¿237
2410 z^¤2311¿
zÄ235
2411 zF15
18-21¿z]1429¿
2323¿zÄ71¿x!s#
310¿61
2412 z]23
28Ý31¿mZ443Ý 6-
7¿13511
2413 z]68¿
zÄ610-11
2414 q¤23¿zF
3119¿z]1212¿
1811¿203¿z^¤
252¿zÄ1012¿11
28¿1813¿mú10
16¿„T1 15¿1úÑ
1214Ý24¿x!×23
15¿mZ199¿119
120¿x!ú557¿?Z
233¿ 2öé112
2415 zF352¿
mú610¿„T115Ý
16¿212¿1ng1821¿
ÄN318
2416 x!s#2229
2417 z]101¿
mú68
2418 zF2821¿
z]2331¿zÄ33
27¿/|745
2419 z]205¿
2321¿347¿zl@11
44¿2026
2420 x!s#2315¿
1úÑ1225¿1z@Â28
9Ý20¿2z@Â2418¿ç
s@131¿/|742
2422 q¤27¿zÄ
259¿„T410¿mZ
11930Ý173¿x!ú8
2¿4310¿448¿x@R4
25¿¸L214
2423 q¤14¿1ng
858¿mZ11936¿
1414¿x@R3133
2424 z]198¿
x@R426
2425 z]1525¿
248¿x!s#177
2426 zF126¿
2818¿zÄ1718¿
272¿2861¿31
24¿mú411
xÆèÒCh# kwNz# ¥ì bGB} Ãm
lµ*cWN x¥LKT kXÂNt xRq$¿
XGz!xB/@RN BÒ xMLk#ÝÝ 15 XGz!x
B/@RN ¥MlK y¥ÃSfLG mSlÖ
k¬ÃCh# GN½ yqDä xÆèÒCh#
kwNz# ¥ì µmlµ*cW x¥LKT wYM
bMD‰cW yMTñ„ÆcW xä‰WÃN
k¸ÃmLµ*cW x¥LKT ¬mLk# XNd
çn yM¬mLk#TN ²ÊWn# Mr-#¿
Xn@Â b@t& GN XGz!xB/@RN XÂmL
µlNÝÝ”
16
kz!ÃM ?Zb# XNÄ!H s!L mls¿
“l@lÖCN x¥LXKT l¥MlK BlN
XGz!xB/@RN mtW kX¾ Y‰QÝÝ
17
X¾NÂ yqdÑ xÆèÒCNN kz!Ã
kõRnT MDR kGB} ÃwÈN½ bð¬
CNM Xnz!ÃN ¬§§Q MLKèC Ãdrg
¥nW) ‰s# xM§µCN XGz!xB/@R
xYdlMN) bg¤øxCN §YÂ ÆlFNÆ
cWM ?ZïC h#l# zND y-bqN
XRs# nWÝÝ
18
XNÄ!h#M XGz!xB/@R
bMDt$ y¸ñ„TN xä‰WÃNN
=Mé ?ZïCN h#l# kð¬CN xú
dd¿ Slz!H X¾M XGz!xB/@RN XÂm
LµlN¿ xM§µCN nWÂÝÝ”
19
x!Ãs#M ?Zb#N XNÄ!H xl¿ “XGz!
xB/@RN ¥MlK xTCl#M¿ XRs#
QÇS xM§K¿ qÂt¾M xM§K nW¿ ;
m ÉCh#N wYM ^-!x¬Ch#N YQR
xY LMÝÝ 20 XGz!xB/@RN T¬Ch# Æ:ÄN
x¥ LKTN yM¬mLk# kçn½
mLµM ngR µdrg§Ch# b“§ tmLî
Kû ngR ÃdRGÆC“L¿ Ã-
ÍC“LMÝÝ”
21
?Zb# GN x!Ãs#N½ “ylM! X¾ XG
z!xB/@RN XÂmLµlN” xl#TÝÝ
22
kz!ÃM x!Ãs#½ “XNGÄ!H XGz!xB/@RN
l¥MlK mRÈC“LÂ b‰úCh# §Y MSK
éC ÂCh#” x§cWÝÝ XnRs#M½ “xãN
MS KéC nN” s!l# mls#ÝÝ
23
x!Ãs#M½ “XNGÄ!H bmµk§Ch#
Ãl#TN Æ:ÄN x¥LKT xSwGÇ¿
LÆCh#NM wd XS‰x@L xM§K wd
XGz!xB/@R mLs#” x§cWÝÝ
24
?Zb#M x!Ãs#N½ “X¾ xM§µCNN
XGz!xB/@RN XÂmLµlN¿ XN¬zZl
¬lNM” xl#TÝÝ
25
bz!ÃN qN x!Ãs# k?Zb# UR ”L
k!ÄN xdrg¿ y¸m„bTNM dNBÂ
|R;T Xz!ÃW s@k@M sÈcWÝÝ
26
x!Ã
s#M Xnz!HN ”lÖC bXGz!xB/@R y?G
,
2 bz!H XNÄ!h#M qº_R 3Ý14 XÂ 15 §Y yt-qsW yx@F‰_S
wNZ nWÝÝ w 6 wYM \rgl®C tBlÖ mtRgÖM YÒ§LÝÝ ; 6 :B‰
YS-# ÃM úWF Y§L¿ Y,WM ydNgL Æ?R ¥lT nWÝÝ

ገጽ 1134
m{/F ÚÍcW¿ TLQ DNUYM
wSì bÆl#_ ²F |R½ btqdsW bXG
z!xB/@R SF‰ x-gB xömWÝÝ
27
x!Ãs#M ?Zb#N h#l#½ “Xnç¿ YH
DNUY½ XGz!xB/@R ytÂgrNN h#l#
sMèxL½ bX¾M YmsKRBÂL¿ XÂ
NtM bxM§µCh# zND XWnt®C
ç Ch# ÆTgß# MSKR YçNÆC“L”
x§cWÝÝ
x!Ãs# btsÍ‘t$ MDR tqbr
24$29(31tÙ MB(mú 2$6(9
28
kz!ÃM x!Ãs# ?Zb#N h#l# wdy
RSt$ XNÄ!ÿD xsÂbtÝÝ
29
kz!H b“§ yXGz!xB/@R Æà ynê&
LJ x!Ãs# bmè ;|R ›mt$ ätÝÝ
30
bkÖrB¬¥W bx@FÊM xgR bMTg
ßW½ kg›S t‰‰ bSt s»N ÆlCW
b‰s# RST btMÂs@‰ qb„TÝÝ
233
2427 q¤22¿zF
2130¿2818¿z^¤
1120¿x!s#711¿
2227¿Mú309¿
:N211
2428 mú21
23Ý24
2429 zF5022¿
mú11
2430 x!s#1950¿
2úÑ2330
2431 x!s#76
2432 zF3319¿
4729-30¿×/45¿
/|716¿:B1122
2433z]625¿x!s#
1557¿2213¿1úÑ
94¿1ng48
x!Ãs# x!Ãs# 2433 38
31
x!Ãs# b?YwT bnbrbT zmN
h#l#½ kx!Ãs#M b“§ b?YwT bñ„
TÂ XGz!xB/@R lXS‰x@L Ãdrg
WN h#l# b¸ÃWq$T >¥Gl@ãC
zmN h#l# XS‰x@§WÃN XGz!xB/@
RN xmlk#ÝÝ
32
XS‰x@§WÃN kGB} Ãw-#T y×
s@F ;}M½ Ã:öB ksk@M xÆT kx@
äR bmè sQL z BR bg²W bs@k@M
MDR tqbr¿ YHCM y×s@F zéC
RST çnCÝÝ
33
XNÄ!h#M yxéN LJ xL›²R
ät¿ XRs#M bkÖrB¬¥W bx@FÊM
xgR b¸gßW lL° lðN/S b:È
bdrsW bg!B› MDR tqbrÝÝ
z
32 :B‰YS-# XND mè ks!¬¦S Y§L¿ KBdt$Â
êUW bTKKL y¥Y¬wQ ygNzB ;YnT nWÝÝ

ገጽ 1135
y/êRÃW ’@_éS mLXKT – xNd¾
yx!ys#S KRSèS /êRÃ ’@_éS¿
1 bÔNõS bg§TÃ bq’ìQÃ bXS
ÃÂ bb!¬NÃ tbTnW bmÚt"nT
2
l¸ñ„ lXGz!xB/@R MRõC¿ XGz!
xB/@R xB xSqDä µw”cW½ x!ys#S
KRSèSN lm¬zZ bdÑ ltrŒTÂ
bmNfS x¥µYnT ltqds#T¿
[U s§M YB²§Ch#ÝÝ
?ÃW Sl çnW tSÍ lXGz!xB/@R
yqrb MSUÂ
3
yg@¬CN yx!ys#S KRSèS xÆTÂ
xM§K YÆrK¿ XRs# k¬§Q M?rt$
yt nœ bx!ys#S KRSèS käT
mnœT MKNÃT l?ÃW tSÍ b¸çN
xÄ!S LdT½ 4
XNÄ!h#M bs¥Y l¥Y-
ͽ l¥ Yb§> l¥Ylw_ RST
XNdg wl dNÝÝ 5
XÂNtM
bm=ršW zmN l!g l_ ytzUjW
DnT XSk!mÈ DrS bXMnT x
¥µYnT bXGz!xB/@R ^YL t-
B”C“LÝÝ 6 xh#N bBz# ;YnT ftÂ
WS_ çÂCh# l_qET g!z@ mk‰N
BTqbl#M XNµ* bz!H XJG dS Y§C“LÝÝ
7
Xnz!H ngéC bXÂNt §Y ydrs#T½
bXúT tfTñ b!-‰M½ -ð kçnW
wRQ YLQ XJG ykbrW XMn¬Ch#
XWnt¾ mçn# XNdtrUg-Â x!ys#S
KRSèS b¸gl_bT g!z@ MSUÂN KB
RNÂ WÄs@N XNÄ!ÃSg"§Ch# nWÝÝ
8
XRs#NM ú¬†T TwǬ§Ch#¿ xh#N
Ƭ†TM bXRs# ¬M§Ch# mGl{ b¥
YÒL KBR bä§bT /œ@T dS
BlÖxC“L¿ 9
yXMn¬Ch#N FÚ»
XRs#M ynFúCh#N DnT Xytqb§Ch#
nWÂÝÝ
10
lXÂNt Sl¸s-W [U TNb!T
ytÂg„T nb!ÃT Slz!H DnT tGtW
b_N”q& YmrM„ nbR¿
11
bXnRs#
WS_ ynbrW yKRSèS mNfS Sl
KRSèS mk‰ XNÄ!h#M kmk‰W
b“§ Sl ¸çnW KBR xSqDä
bmÂgR Ãm lk¬cW g!z@ mc&Â
XNÁT XNd¸f[M YmrM„ nbRÝÝ
12
xh#N ks¥Y bt §k mNfS QÇS
wNg@LN Æb\„§Ch# sãC yng…Ch#N
ngR Æw„§Ch# g!z@ XÂNtN XN©! ‰
úcWN XNħglgl# tg l-§cWÝÝ
m§XKTM XNµ* úYq„ Xnz!HN ngéC
Ym¾l#ÝÝ
11 ¥t&2422¿
/|29¿166Ý7¿
182¿:B1113¿
Ã:11¿2’@_11
12 qº14Ý22¿
é»17¿829¿
2tS213¿
:B1022¿1224
13 qº13Ý21Ý23¿
†/113¿1öé1520
2öé13¿tEè35¿
:B36¿1’@_321
14 /|2032¿
é»817¿„§15¿
2-!ä48¿1’@_54
15 1úÑ29¿
†/1028¿
é»818¿1114
16 é»52¿
Ã:12¿1’@_412¿
510
17 qº13¿
x!†2310¿
mZ6610¿
Mú173¿
x!ú4810¿
2öé417¿1tS219¿
1’@_413
18 †/2029
19 é»622
110 qº13¿
¥t&1317¿2624
111 ¥t&2624¿
/|167¿2’@_121
112 qº25¿
l#”2449¿
é»424
113 qº3Ý7Ý10Ý
21¿/|2425¿
1öé17¿:B36
114 qº2Ý22¿
é»122¿x@Ø418
115 x!ú358¿
1tS47¿1†/33
116 zl@1144Ý
45¿192¿207
117 ¥t&69¿
1627¿/|1034¿
:B1113¿1228
118 ¥t&2028¿
1öé620¿g§43
119 z=125¿
1†/129¿é»325
120 ¥t&2534¿
x@Ø14¿:B926
121 qº3Ý13¿
/|224¿
é»424¿
ðL27-9¿
:B29¿:B36
122 qº2Ý14¿
†/1334¿
é»1210¿Ã:48
123 qº3¿†/113¿
:B412
bQDSÂ mñR
13
Slz!H LÆCh#N xzU°¿ ‰úCh#NM
Gz#¿ tSÍCh#N x!ys#S KRSèS s!gl_
lXÂNt b¸s-W [U §Y Ñl#
bÑl# xDRg#ÝÝ 14 ¬²ÎC LíC XNd
mçÂCh# m-N qDä Æl¥wQ Tñ„
bT ynbrWN Kû M®T xTktl#ÝÝ
15
ngR GN y-‰Ch# XRs# QÇS XNd çn
XÂNtM bn#éxCh# h#l# QÇúN h#n#¿
16
MKNÃt$M “Xn@ QÇS n"Â XÂNtM
QÇúN h#n#” tBlÖ t{æxLÝÝ
17
lsW úÃd§ bXÃNÄNÇ §Y
XNd y|‰W y¸fRdWN xÆT B§
Ch# yMT-„T kçn½ bz!H MDR bX
18
NGDnT STñ„ bFRhT n#„ÝÝ kq
Dä xÆèÒCh# kwrúCh#T kNt$
kçn ?YwT ytê©Ch#T b¸-Í ngR½
bBR wYM bwRQ XNÄLçn ¬W”§
Ch#¿ 19 ngR GN XÂNt ytê©Ch#T
nWRÂ XNkN XNd l@lbT bG dM½
20
bK RSèS Kb#R dM nWÝÝ XRs#
xSqDä y¬wqW ›lM kmf-„
bðT s!çN xh#N½ GN bm=ršW
zmN Sl XÂ Nt tgl-ÝÝ 21 bXRs#M
x¥µYnT½ käT ÆSnœWÂ KBRN
bs-W bXGz!xB/@R ¬M§Ch#¿ Slz!H
XMn¬Ch#Â tSÍCh# bXGz!xB/@R §Y
nWÝÝ
22
XNGÄ!H lXWnT bm¬zZ nFúC
h#N S§nÚCh#½ lwNDäÒCh# QN FQR
Yn#‰Ch#¿ XRS bRúCh#M x_B”Ch#
kLB h 23
têdÇÝÝ ÄGm¾ ytwlÄCh#T
k¸
-Í zR úYçN ?ÃW bçn [Nè b¸
ñR½ bXGz!xB/@R ”L x¥µYnT k¥Y
-Í zR nWÝÝ 24 MKNÃt$M m{/F XNd
¸L½
“|U lÆ> h#l# XNd œR nW¿
KB„M h#l# XNd »Ä xbÆ nWÝÝ
œ„ Y-wLUL¿ xbÆWM YrGÍL¿
25
yg@¬ ”L GN lz§lM [Nè Yñ‰LÝÝ”
ytsbk§Ch#M yM|‰C ”L YH
nWÝÝ
XNGÄ!H KÍTN h#l#½ ¥¬lLN
2 h#l#½ GBZnTN½ QÂTNÂ /»TN
h#l# xSwGÇ¿ 2
bDn¬Ch# XND¬Dg#½
xÄ!S XNd twlÇ ?ÉÂT N[#/#N
22 1öé32¿ x@Ø415Ý16¿:B512Ý13
25 x!ú406-8¿ Ã:110Ý11 21 x@Ø422¿ Ã:411
h
22 xNÄND y_ÂT QíC kN[#? LB Y§l#ÝÝ

ገጽ 1136
1’@_éS 23 1145
mNfúêE wtT tmß#¿ 3 g@¬ mLµM
mçn#N qMúC“LÂ ¥lT nWÝÝ
?ÃW DNUYÂ ytmr- ?ZB
4
bsW zND wd tÂqW½ bXGz!xB/@R
zND GN wd tmr-WÂ Kb#R wdç
nW wdz!H ?ÃW DNUY XyqrÆCh#½
5
XÂNt dGä½ bx!ys#S KRSèS x¥µ
YnT XGz!xB/@RN dS y¸Ãs"
mNfúêE m|ê:T ¬qRb# zND½
QÇúN µHÂT lmçN XNd ?ÃêN
DNU×C mNfúêE b@T lmçN T\‰
§Ch#ÝÝ 6 MKNÃt$M l bm{/F XNÄ!H
tBlÖ t{æxL¿
“Xnç¿ ytmr-Â Kb#R y¥XzN DNUY½
b{×N xñ‰lh#¿
bXRs#M y¸ÃMN½ kè xÃFRMÝÝ”
7
XNGÄ!H lXÂNt lM¬Mn#T YH DN
UY Kb#R nW¿ l¥ÃMn#T GN½
“GNb®C yÂq$T DNUY½
XRs# y¥XzN ‰S çnÝÝ”
8
dGäM½ “sãCN y¸ÃsÂKL½
y¸_§cWM ;lT çnÝÝ”
y¸sÂkl#T ”l#N Ælm¬z²cW
nW¿ ytmdb#T lz!H nWÂÝÝ
9
XÂNt GN k=l¥ wd xSdÂqE
BR¦n# y-‰Ch#N yXGz!xB/@RN ¬§Q |
‰ XND¬W°½ ytmr- TWLD½
yNg#| µHÂT½ QÇS ?ZB½ XGz!xB/@R l
‰s# yl ÃCh# ?ZB ÂCh#ÝÝ
10
qDä
yXRs# wgN xLnb‰Ch#M¿ xh#N GN
yXGz!xB/@R
?ZB çÂC“L¿ qDä M?rTN x§g¾C
h#M nbR¿ xh#N GN M?rTN xGO¬C“LÝÝ
11
wÄíC çY¿ bz!H ›lM XNGì
C mÚt®C XNd mçÂCh# m-N½
nFSN k¸êU |UêE M®T XNDT
Rq$ XlMÂC“lh#ÝÝ 12 MNM XNµ* Kû
XNdMT\„ xDRgW b!ÃàCh#M
lFRD b¸mÈbT g!z@ mLµÑN
|‰Ch#N ;YtW XGz!xB/@RN XNÄ!
ÃkB„½ bx?²B mµkL
bmLµM
?YwT n#„ÝÝ
lxlöCÂ lg@èC m¬zZ
13
Sl g@¬ B§Ch# lMD‰êE Æl |L
ÈN h#l# tgz#¿ yb§Y Æl |LÈN Sl
çn lNg#| b!çN½ 14 wYM Kû xD‰
g!ãCN lmQÈT½ b¯ xD‰g!ãCN l¥
mSgN XRs# lë¥cW gÎC ¬zz#¿
15
MKNÃt$M½ mLµM b¥DrG yx§
êqEãCN kNt$ NGGR ZM XND¬sß#
yXGz!xB/@R f”D nWÝÝ 16 XNd XGz!xB/@R
xgLU×C çÂCh# bnÚnT n#„ XN©!
23mZ348¿
:B65
24 qº7¿x!ú421
25 qº9¿z=196¿
Mú91¿x!ú616¿
1öé39¿x@Ø220-22¿
ðL418¿1-!ä315¿
:B1315¿‰X16¿
510¿206
26 x!ú2816¿
é»932Ý33¿
1011¿x@Ø220
27 qº4¿
mZ11822¿
/|411¿2öé216
28 x!ú814¿
l#”234¿é»922
29 qº5¿z=196¿
zÄ76¿1015¿
1úÑ1222¿
x!ú6212¿
/|2618¿
tEè214
210 çs@19Ý10¿
223¿é»925Ý26
211 é»1314¿
1öé1014¿g§516¿
:B1113¿ Ã:41
212 ¥t&98¿
ðL215¿tEè28Ý
14¿1’@_316
213 é»131¿
tEè31
214 é»133Ý4
215 qº12¿1’@_317¿
419
216 †/832¿
é»622¿g§513
217 Mú2421¿
é»1210¿137
218 x@Ø65¿
Ã:317
219 1’@_314Ý 17
220 1’@_317
221 ¥t&1129¿
1624¿/|1422¿
é»828¿ðL129¿
1’@_39Ý18¿41Ý13
222 x!ú539¿
2öé521
223 mZ94¿
x!ú537¿
l#”2346¿
:B123¿1’@_39
224 zÄ3229¿
mZ1033¿
x!ú534Ý5Ý11¿
:B928¿1213¿
Ã:516
225 x!†1012¿
x!ú 536¿
†/1011
31 1öé716¿
919¿x@Ø522¿
1’@_218
33 x!ú318-23¿
1-!ä29
nÚn¬Ch#N yKÍT m¹f¾ x¬DR
g#TÝÝ 17 lsW h#l# tgb!WN xKBéT
S-#¿ wNDäCN WdÇ¿ XGz!xB/@RN F„¿
Ng#|N xKB„ÝÝ
18
XÂNt xgLU×C çY¿ ld¯CÂ
lgéC g@èÒCh# BÒ úYçN lKûãCM
bF[#M xKBéT ¬zz#ÝÝ 19 Sl XGz!xB/@R
s!L yGF mk‰N y¸qbL sW MSU
ÂN Ãg¾LÝÝ 20 Kû |‰ \R¬Ch# BTq-
# BT¬g\# MN MSU Yñ‰C“L)
ngR GN mLµM |‰ \R¬Ch# mk‰
BTq bl#Â BT¬g\# YH bXGz!xB/@R
21
zND MSUÂ ÃSg"§C“LÝÝ yt-‰
Ch#TM lz!h# nW¿ MKNÃt$M KRSèS
Sl XÂ Nt mk‰N ytqblW yXRs#N
flG XND Tktl# Múl@N l!tW§Ch#
nWÝÝ
22
“XRs# ^-!xT x§drgM¿
bxûM tNkÖL xLtgßbTMÝÝ”
23
s!sDb#T mLî xLtúdbM¿ mk
‰ s!dRSbT xL²tM¿ ngR GN b
{DQ l¸fRdW ‰s#N xúLæ s-ÝÝ
24
l^-!xT ätN l{DQ XNDNñR XRs#
‰s# b|UW ^-!x¬CNN bXN=T
mSqL §Y t¹km¿ bXRs# q¤SL
XÂNt tfW úC“LÝÝ 25 qDä XNd -
û b¯C TQbz bz# nbR¿ xh#N GN wd
nFúCh# Xr¾Â
-ÆqE tmLúC“LÝÝ
bÆLÂ b¸ST mµkL l!ñR y¸gÆ
GNß#nT
¸SèC çY¿ XÂNtM XNdz!h#
3 lÆlÖÒCh# tgz#¿ xNÄND l”l#
y¥Y¬zz# b!ñ„½ Ãl ”L b¸SèÒcW
x••R t¥RkW Ymlúl#¿ 2
YHM
y¸çnW N[#? F[#M xKBéT
ytä§WN n#éxCh#N s!mlkt$ nWÝÝ
3
Wb¬Ch# bWÅêE ngéC bm>äNäN
Y,WM ¹#„Æ bm\‰T½ bwRQ b¥g@
_Â bLBS xYh#N¿ 4
ngR GN Wb¬
Ch# bXGz!xB/@R ðT êUW XJG
ykbr½ gRÂ +MT mNfS ÃlbT½
MNg!z@M y¥Y-Í yWS_ sWnT
WbT Yh#NÝÝ 5
tSÍcWN bXGz!xB/@R
§Y yÈl# yqDä QÇúT s@èC ‰ú
cWN ÃSêb#T bz!H ;YnT lÆlÖÒ
cW bmg²T nbRÂÝÝ 6
œ‰M xBR
¦MN “g@¬ü” XÃlC T¬zzW nbR½
XÂNtM MNM úTf„ mLµM B¬d
Rg# yXRú* LíC ÂCh#ÝÝ
7
ÆlÖC çY¿ XÂNtM dGä [lÖ¬
34 é»229¿722¿x@Ø316 35 xS215¿1-!ä55 36
zF1812 37 x@Ø525-33¿ „§319
l
7 wYM y¥XzN DNUY

Ch# XNÄYdÂqF bn#éxCh# h#l#
l¸SèÒCh# xSb#§cW½ dµäC Sl
çn#Â y?YwTNM brkT xBrêCh#
Sl¸wRs# xKB…cWÝÝ
mLµM b¥DrG mk‰N mqbL
8
bm=ršM h#§Ch# bxND /úB
tS¥Ñ¿ XRS bRúCh# túsb#¿ XNd
wND¥¥ÓC têdÇ¿ R~„¸C T/#
¬N h#n#ÝÝ 9 KûN bKû wYM SDBN
bSDB fN¬ xTmLs#¿ bz!H fN¬
ÆRk#¿ MKNÃt$M XÂNt yt-‰Ch#T
XNdnz!H Ãl#TN ngéC XÃdrUCh#
brkTN lmWrS nWÝÝ 10 Slz!H½
“?YwTN y¸wD½
mLµM qñCN l!ÃY y¸fLG½
M§s#N kKû½
kNféc$NM tNkÖL kmÂgR
YkLKLÝÝ
11
kKû Y‰Q¿ mLµMNM ÃDRG¿
s§MN YfLG¿ Ykt§TM¿
12
MKNÃt$M yg@¬ ;YñC ÚD”NN
Ymlk¬l#¿
íéc$M [lÖ¬cWN lmS¥T
ytkft$ ÂcW¿
yg@¬ ðT GN bKû xD‰g!ãC §Y
nWÝÝ”
13
mLµM ngR l¥DrG BTqn#
14
y¸gÖÄCh# ¥N nW) ngR GN Sl
{DQ XNµ* mk‰ b!dRSÆCh# B]#›N
ÂCh#¿ “²ÒcWN xTF„ / ¿ xT¬w
k#MÝÝ” 15 KRSèSN g@¬ xDRUCh# bL
ÆCh# qDs#TÝÝ XÂNt S§§Ch# tSÍ
MKNÃTN l¸-YÌCh# h#l# mLS
lmS-T h#Lg!z@ ytzU©Ch# h#n#¿
ngR GN YHN h#l# bT?TÂÂ bxKB
éT xDRg#T¿ 16 bKRSèS çCh#N mL
µM -ÆY xKÍFtW y¸Âg„ sãC
b/»¬cW XNÄ!ÃF„ b¯ ~l! Yn#‰
Ch#ÝÝ 17 yXGz!XB/@R f”D XNÄ!H kçn½
Kû \Rè mk‰ kmqbL YLQ mL
µM xDR¯ mk‰ mqbL Yš§L¿
18
XNÄ!h#M KRSèS lxNÁÂ lm=rš
g!z@ Sl ^-!xT äèxL¿ wd XGz!
xB/@R ÃqRÆCh# zND½ ÚDQ yçnW
XRs# Sl ;m]®C ät¿ XRs# b|U
ät¿ bmNfS GN ?ÃW çn¿
19
bmNfSM ÿì bwHn! b@T lnb„
nFúT sbk§cW¿ 20 Xnz!H bwHn! ynb„T
nFúT qDä bñ~ zmN mRkB s!\‰
XGz!xB/@R bT:G|T Y-B”cW ynb„
XMb!t®C ÂcW¿ bW¦ yÄn#T _qET½
Y,WM SMNT sãC BÒ nb„ÝÝ 21 YHM
W¦ xh#N y_MqT Múl@ çñ ÃDÂC
1146
38 é»1210¿
155¿x@Ø42¿
1’@_55
39 ¥t&544¿
é»828¿
é»1217¿
1tS515¿
:B614¿
1’@_221Ý23
312 mZ3412-16
313 tEè214
314 qº17¿
x!ú812Ý13¿
1’@_219Ý20¿415Ý16
315 „§46¿
:B36
316 qº21¿
/|231¿
1’@_212Ý15
317 1’@_215¿
20¿415Ý16Ý19
318 é»52¿
„§122¿:B727¿
1’@_221¿41Ý6Ý13
319 1’@_46
320 zF63Ý5Ý
13Ý14¿818¿
é»24¿:B117
321 qº16¿
/|2216¿
231¿1’@_13
322 ¥t&2818¿
¥R1619¿
é»838¿:B414
41 é»
618¿1’@_221
42 é»62¿
1’@_114
43 é»1313¿
x@Ø22
44 1’@_316
45 /|1042
46 1’@_319
47 /|2425¿
é»1311
48 Mú1012¿
Ã:520¿1’@_122
49 é»1213¿
ðL214
410 é»126Ý7¿
1öé42
411 é»1136¿
1öé10ÝÝ31¿x@Ø610¿
1-!ä24
412 1’@_16Ý7
“L¿ YHM ysWnTN XDF b¥SwgD
úYçN bN[#? ~l! bXGz!xB/@R ðT
y¸qRB m¥]¾ m nW¿ y¸ÃDÂCh#M
bx!ys#S KRSèS TNœx@ x¥µYnT nW¿
22
XRs#M wd s¥Y w_è bXGz!xB/@R qO
xl¿ m§XKTÂ |LÈÂT½ ^Y§TM
tgZtWl¬LÝÝ
lXGz!xB/@R mñR
XNGÄ!H KRSèS b|UW mk‰N
4 Sl tqbl XÂNtM bz!h# ;§¥
¬_ ”Ch# tn\#¿ MKNÃt$M b|UW
mk‰N y¸qbL sW ^-!xTN
TèxLÝÝ 2
kz!HM ytnœ kXNGÄ!H
b¸qrW MD‰êE ?Y wT XNd XGz!xB/
@R f”D XN©! XNd |U M®T
xYñRMÝÝ 3
x?²B fQ dW
XNd¸ÃdRg#T bmĉT½ b|UêE
M®T½ bSµR½ b+f‰½ Ãl LK
bm-ÈT½ bxS[Ãð yÈâT xML÷
ytm§lúCh#bT ÃlfW zmN Yb
”LÝÝ 4 YHN bmsl Bk#N ?YwT kXn
Rs# UR Sl¥Té-# XNGÄ çñÆcW
bmdnQ YsDÆ*C“LÝÝ 5 ngR GN b?
ÃêN bѬN §Y l!fRD ltzU
jW mLS YsÈl#ÝÝ 6 wNg@L lѬN
XNµ* úYqR ytsbkW bz!H MKNÃT
nW¿ Slz!H XNd ¥N¾WM sW
b|U YfrDÆcêL¿ bmNfS GN
XNd XGz!xB/@R f”D Yñ‰l#ÝÝ
7
yh#l# ngR m=rš t”RïxL¿
Slz!H m[lY XNDTCl# N[#? xXMé
Yn#‰Ch#¿ ‰úCh#NM yMTgz# h#n#ÝÝ
8
FQR Bz# ^-!xTN Y¹FÂLÂ kh#l#
b§Y XRS bRúCh# kLB têdÇ¿
9
XRS bRúCh# Ãl ¥g¤rMrM
XNGDnT tqÆbl#ÝÝ
10
XNd ´"
yXGz!xB/@R L† L† [U mUb!
XÃNÄNÇ sW btq blW y[U Sõ¬
l@§WN ÃgLGL¿
11
kXÂNt ¥NM
y¸ÂgR b!ñR XNd XGz!xB/@R ”L
YÂgR¿ y¸ÃglGLM b!ñR XGz!xB/@R
b¸s-W BR¬T Ãg LGL¿ Y,WM
XGz!xB/@R bx!ys#S KRS èS x¥µYnT
XNÄ!kBR nW¿ KBRÂ ^YL lXRs#
kz§lM XSk z§lM Yh#N¿ x»NÝÝ
KRStEÃN bmçN y¸dRS mk‰
12
wÄíC çY¿ XNd XúT y¸fTN
BRt$ mk‰ bmqb§Ch# XNGÄ ngR
XNd drsÆCh# bmqº-R xTdnq$¿
/
14 wYM y¸f„TN xTF„
m
21 wYM M§>
1’@_éS 412
ገጽ 1137

ገጽ 1138
1’@_éS 413 1147
13
ngR GN KB„ b¸gl_bT g!z@ dS
¬Ch# ¬§Q XNÄ!çN yKRSèS mk‰
tµÍ×C bmçÂCh# dS Yb§Ch#ÝÝ
14
Sl KRSèS SM BTsdb#½ yKBR
mNfS yçnW yXGz!xB/@R mNfS
bX Nt §Y Sl¸ÃRF B]#›N ÂCh#ÝÝ
15
kX ÂNt ¥NM mk‰N y¸qbL b!
ñR½ nFs gÄY wYM l@Æ wYM
wNjl¾ wYM bsW ngR ÈL” gb!
16
çñ mk ‰N xYqbL¿ KRStEÃN
bmçn# mk‰ b!dRSbT GN Slz!H SM
XGz!xB/@RN ÃmSGN XN©! xYfR¿
17
FRD kXGz!xB/@R b@T y¸jMRbT
g!z@ dRîx LÂÝÝ XNGÄ!H FRD
y¸jMrW bX¾ kçn lXGz!xB/@R
wNg@L y¥Y¬zz# sãC m=ršcW
MN YçN)
18
XNGÄ!H½
“ÚDQ y¸DnW b+NQ kçn½
;m]¾WÂ ^-!xt¾W XNÁT l!çN
YçN) ”
19
Slz!H XNd XGz!xB/@R f”D mk
‰ y¸qbl# h#l# nFúcWN l¬mn
fÈ ;d‰ s_tW mLµM
¥DrUcWN Yq_l#ÝÝ
l>¥Gl@ãC l¯L¥îC yts- MKR
XNGÄ!H kXnRs# UR Xn@M >¥
5 Gl@Â yKRSèS mk‰ MSKR yç
Nh# XNÄ!h#M wd ðT y¸gl-W
KBR tµÍY yMçN bmµk§Ch# Ãl#
TN >¥Gl@ãC XmK‰cêlh#¿ 2 bXÂ
Nt ^§ðnT |R ÃlWN yXGz!xB/@RN
mNU -Bq$¿ yMT-Bq$TM kXGz!xB
/@R XNd¸-bQÆCh# bGD úYçN
bf”dOnT½ l_QM bmSgBgB úY
çN l¥gLgL ƧCh# {n# F§¯T Yh#N¿
3
XNÄ!h#M b;d‰ ltsÈCh# mNU mL
µM Múl@ bmçN XN©! b§ÃcW bm
\L-N xYh#NÝÝ 4 yXr®C xl” b¸g
413 ¥t&512¿
é»817¿2öé15¿
1’@_17¿51
414 ¥t&511¿
†/1521
416 /|541
417 x@R2529¿
?Z96¿xä32¿
2tS18¿1-!ä315
418 Mú1131¿
l#”2331
419 1’@_215¿
317
51 l#”2448¿
/|1130¿
1’@_15Ý7¿413¿
‰X19
52 †/2116¿
2öé97¿1-!ä33¿
ðä14
53 ?Z344¿
¥t&2025-28¿
1-!ä412
54 †/1011¿
1öé925¿1’@_14
55 Mú334¿
¥t&2312¿x@Ø521
¿1’@_38
56 x!†511¿
Ã:410
57 mZ375¿
5522¿¥t&625¿
:B135
58 x!†17¿
/|2425¿2-!ä417
59 /|1422¿
„§25¿Ã:47
510 mZ1832¿
é»828¿2öé417¿
2tS217¿
2-!ä210¿1’@_16
511 é»1136
512 /|1522¿
1öé1613¿
:B1322
513 /|1212
514 é»1616¿
x@Ø623
l_bT g!z@ y¥Y-ÍWN xKl!L Tqb
§§Ch#ÝÝ
5
gÖL¥îC çY¿ XÂNtM XNÄ!h# l>
¥Gl@ãC tgz#¿ h#§Ch#M XRS bRS bm
kÆbR T?TÂN Lbs#¿ MKNÃt$M½
“XGz!xB/@R T:b!t®CN Y”w¥L¿
lT/#¬N GN [UN YsÈLÝÝ”
6
Slz!H XRs# bwsnW g!z@ kF XNÄ!
ÃdRUCh# kXGz!xB/@R BRt$ XJ b¬C ‰ú
Ch#N ZQ xDRg#¿ 7 XRs# Sl XÂNt
Sl¸ÃSB y¸ÃS=N”Ch#N h#l# bX
Rs# §Y Èl#TÝÝ
8
‰úCh#N yMTgz# h#n#¿ Nq$M¿ -§
¬Ch# Ä!ÃBlÖS y¸W-WN bmflG
XNd¸Ãgœ xNbú wÄ!à wÄ!H Yø‰LÝÝ
9
b›lM z#Ã Ãl#T wNDäÒCh# tm
úúY mk‰ XNd¸qbl# ;W”Ch#
bXMnT [N¬Ch# t”wÑTÝÝ
10
bKRSèS wd z§lM KB„ y-‰
Ch# y[U h#l# xM§K½ l_qET g!z@ mk‰
ktqb§Ch# b“§ XRs# ‰s# mLî
Ãbr¬C“L¿ x{NèM Ãö¥C“LÝÝ
11^YL kz§lM XSk z§lM lXRs#
Yh#N¿ x»NÝÝ
ySNBT s§M¬
12
XNd ¬¥O wNDM bM³_rW
bSLêñS x¥µYnT YHNN x+R
mLX KT {اC“lh#¿ yÚFh#§Ch#M
LmK‰Ch#Â YH XWnt¾ yXGz!xB/@R
[U mçn#N LmsKR§Ch# Bü nWÝÝ
bz!H [U [N¬Ch# q$ÑÝÝ
13
kXÂNt UR ytmr-CW½ bÆb!
lÖN yMTgßW \ s§M¬ ¬qRB§C“
lC¿ XNÄ!h#M LË ¥RöS s§M¬
ÃqRB§C“LÝÝ 14 bFQR xúúM XRS
bRúCh# s§M¬ tsÈ-#ÝÝ
bKRSèS §§Ch# lh#§Ch# s§M
Yh#NÝÝ
\
13 bxNÄND _N¬êE QíC §Y bÆb!lÖN yMTgßW
b@t KRStEÃN Y§LÝÝ

ገጽ 1139
1
yx!ys#S KRSèS xgLUYÂ /êRÃ
SMâN ’@_éS¿ bxM§µCN bxÄ
¾CN bx!ys#S KRSèS {DQ bk#L
XNd tqbLnW ;YnT Kb#R XMnT
ltqbl#T¿
2
XGz!xB/@RNÂ g@¬CN x!ys#SN b¥wQ
[U s§M YB²§Ch#ÝÝ
m-‰TNÂ mmr_N ¥rUg_
3
bg² KB„Â bb¯nt$ y-‰NN XRs#N
b¥wQ l?YwTÂ lXWnt¾ mNfú
êEnT y¸ÃSfLgNN h#l# yml÷t$ ^YL
s_èÂLÝÝ 4 kKû M®T ytnœ b›lM
µlW MGÆr BL¹# ?YwT xMLÈCh#
kml÷¬êE Æ?RY tµÍ×C XND
Tçn# bXnz!H ngéC x¥µYnT XJG
¬§Q Kb#R yçnWN tSÍ s_èÂLÝÝ
5
bz!HM MKNÃT bÑl# TUT
bXMn¬Ch# §Y b¯nTN lm=mR
È„¿ bb¯nT §Y :WqTN½ 6 b:WqT
§Y ‰SN mG²T½ ‰SN bmG²T §Y
m{ÂTN½ bm{ÂT §Y XWnt¾
mNfúêEnTN¿ 7 bXWnt¾ mNfúêEnT
§Y wND¥êE mtúsBN½ bwND¥êE
mtúsB §Y FQRN =M„ÝÝ 8
Xnz!H
Æ?RÃT tTrFRfW b!ñ…Ch# g@¬CN
x!ys#S KRSèSN b¥wQ Ät®CÂ FÊ
b!îC kmçN Y-BÌC“LÝÝ 9
Xnz!H
Æ?RÃT yl@l#T GN y„q$N y¥ÃY
wYM :WR nW¿ kqDäW ^-!xt$
mNÚt$NM rSèxLÝÝ
10
Slz!H wNDäC çY¿ m-‰¬C
h#NÂ mmrÈCh#N l¥{ÂT kðT
YLQ Tg#¿ MKNÃt$M Xnz!HN
11
B¬dRg# kè xTsÂkl#M¿ bz!HM
wd g@¬CN xľCN wd x!ys#S
KRSèS z§l¥êE mNG|T mGÆT
bѧT YsÈC“LÝÝ
yQÇúT mÚ?FT TNb!T
y/êRÃW ’@_éS mLXKT - h#lt¾
12
Slz!H MNM XNµ* Xnz!HN ngéC
B¬WÌcW bòCh#T XWnT BT
[n#M½ Sl Xnz!H ngéC XÂNtN zwTR
k¥úsB cL xLLMÝÝ 13 bz!H MD‰êE
DNµ*N WS_ XSµlh# DrS XÂNtN
mgÖTgÖT TKKL çñ Y¬y¾L¿ 14 MKN
Ãt$M g@¬CN x!ys#S KRSèS XNd
gl-L" YHN MD‰êE DNµ*N èlÖ _ü
XNdMÿD ;W”lh#¿ 15 Xnz!HN ngéC
11 é»11¿
321-26¿tEè213¿
1’@_11
12 qº3Ý8¿
é»17¿ðL38¿
2’@_220¿318
13 qº2¿
é»828¿1’@_15
14 2öé71¿
x@Ø424¿:B12
10¿ Ã:127¿
2’@_218-20¿
1×/32
15 qº2¿„§23
16 qº3¿
/|2425¿
:B1036
17 é»1210¿
1ts312
18 qº2¿
×/152¿
„§110¿tEè314
19 ¥t&121¿
x@Ø526¿
1×/211
110 mZ155¿
é»828¿2’@_3
17¿Yh#24
111mZ14513¿
2-!ä418¿
2’@_220¿318
112 ðL31¿
1×/221¿
2×/2¿Yh#5
113 x!ú3812¿
2öé51Ý4¿2’@_31
114×/1336¿
2118Ý19¿ 2-
!ä46
115 l#”931
116 ¥t&171-8¿
¥R1326¿1462
117 ¥t&317
118 ¥t&176
119 mZ119
105¿ l#”178¿
2öé46¿1’@_110¿
‰X2216
120 2’@_33
121 2úÑ232¿
/|116¿318¿
2-!ä316¿
1’@_111
21 zÄ131-3¿
x@R613¿
¥t&715¿1öé620
¿1-!ä41¿Yh#4
22 Yh#4
23 qº14¿
2öé217¿1ts25
24 zF61-4¿
1-!ä36¿Yh#6¿
‰X201Ý2
25 zF65-8Ý
19¿:B117¿
ktly“Ch#M b“§ zwTR ¬Sb#
zND XtUlh#ÝÝ
16
Sl g@¬CN x!ys#S KRSèS ^YLÂ
Sl mMÈt$ yngRÂCh# X÷ yXRs#N
GR¥ b;YÂCN xYtN XN©!½ bsãC
_bB ytf-rWN trT tkTlN xY
dlM¿ 17 MKNÃt$M kGR¥êEW KBR
“bXRs# dS y¸l" yMwdW LË YH
nW” y¸L DM} bmÈlT g!z@ kXGz!
xB/@R xB KBRÂ ägS tqBlÖxL¿
18
X¾M kXRs# UR bQÇs# t‰‰ §Y
bnbRNbT g!z@ YH DM} ks¥Y s!mÈ
sMtÂLÝÝ
19
XNGÄ!ÃS TNb!¬êEW ”L Yb
L_ trUGõLÂL¿ l@l!t$ XSk!nUÂ
yNUT ÷kB bLÆCh# XSk!b‰ DrS½
b=l¥ SF‰ l¸b‰ mB‰T _N
”q& XNd¸drG XÂNtM lz!H ”L
BT-nqq$ mLµM ¬dRU§Ch#ÝÝ
20
kh#l# xSqDä YHN L¬Wq$ YgÆ
C“L¿ bm{/F ÃlW yTNb!T ”L
h#l# ¥NM sW bg² ‰s# mNgD
y¸trg¤mW xYdlM¿
21
MKNÃt$M
TNb!T kXGz!xB/@R yt§k# sãC bm
NfS QÇS tmRtW tÂg„T XN©!
kè bsW f”D ymÈ xYdlMÝÝ
/st¾ mMH‰NÂ m=ršcW
2
ngR GN /st®C nb!ÃT b?Zb#
mµkL XNd nb„ XNÄ!h#M bXÂNt
mµkL /st®C mMH‰N Ynœl#¿
XnRs#M yê©cWN g@¬ XNµ* KdW
_ÍT y¸ÃSkTL yS?tT TMHRT
bSWR ÃSgÆl#¿ bz!HM b‰úcW §Y
DNgt¾ _ÍT ÃmÈl#ÝÝ 2 Bz#ãC xS
nê DRg!èÒcWN Ykt§l#¿ bXn
Rs#M MKNÃT yXWnT mNgD Ysd
ÆLÝÝ 3 Xnz!H /st®C mMH‰N Xyt
Sgbgb# bf-‰ ¬µcW YbzBz#ê
C“LÝÝ FRÄcW k_NT jMé ZG°
nW¿ m_ðÃcWM xÃNq§ÍMÝÝ
4
XGz!xB/@R ^-!xT y\„TN m§X
KT úY‰‰§cW wd g¦nM h kȧc
WÂ b=l¥ g¤DÙD WS_ lFRD
µSqmÈcW 5 y{DQ sÆk! ynbrW
NM ñ~N kl@lÖC sÆT sãC UR xDñ
lqDäW ›lM úY‰‰ b^-!xt
®C §Y y_ÍT W¦ µ m È ½ 6 dGäM
h
4 bGk# ¬R¬„S YlêL

^-!xT l¸ÃdRg# h#l# Múl@ XNÄ!
çn# ysìMN ygä‰N ktäC ;
mD XSk!çn# DrS x”_lÖ
kfrdÆcW½ 7 ÚDQ yçnWNÂ b;m]
®C s@s¾ DRg!T Xytœqq yñrWN
lÖ_N µÄn½ 8
à ÚDQ sW bXnRs#
mµkL s!ñR b¸ÃyW b¸s¥W
ngR nFs# :lT :lT b;m]¾ DRg!
¬cW BT=nQM½ 9 g@¬½ bXWnT
XÃmlk#T y¸ñ„TN kft XNÁT
XNd¸ÃDÂcW ;m]®CN XyqÈ
lFRD l qN XNÁT -Bö XNd ¸Ã
³ÃcW ÃW”LÝÝ
10
btlYM bRk#S
M®T y|U F§¯¬cWN / y¸ktl#TNÂ
|LÈNN y¸Nq$TN lFRD -Bö
óÃcêLÝÝ
Xnz!H sãC dÍéCÂ XBt®C
Sl çn# s¥ÃWÃNN F-#‰N s!údb#
xYf„M¿ 11 ngR GN m§XKT kXnRs#
YLQ BRt$Â ^ÃL çnW úl#½ bg@¬ ðT
bXnRs# §Y ySDB ”L xYsnZ„MÝÝ
12
Xnz!H sãC GN MNM b¥ÃWq$T
ngR Xygb# YúdÆl#¿ XnRs#M lm
ÃZ lmgdL XNd twlǽ bS»
¬cW BÒ XNd¸m„ LïÂM XNd
l@§cW x‰êET ÂcW¿ y¸-ûTM
XNd XNSúT nWÝÝ
13
l;mÉcW y¸gÆWN y;m} êU
Yqb§l#¿ b-‰‰ ]ˆY s!fn_z# XNd
dS¬ Y³_„¬L¿ bGBÏ §Y úl#
nWr®CÂ Rk#îC çnW kXÂNtM UR
bFQR GBÏ §Y m YqmÈl#¿ 14 ;YÂcW
QNZR ytä§ bmçn# ^-!xTN km
|‰T xY³-b#M¿ {n# ÃLçn#TN nF
úT ÃS¬l#¿ SSTN ylmd LB x§
cW¿ ytrgÑ ÂcW! 15 qÂWN mNgD
TtW½ y;m}N dmwZ ywddWN yb!
âRN LJ ybl›MN mNgD tkTlW
StêL¿ 16 XRs# GN Sl mt§lû
tg|ÛxL¿ mÂgR y¥YCL xHÃ
bsW ÌNÌ tÂGé ynb!†N XBdT
g¬ÝÝ 17 Xnz!H sãC ydrq$ MNôCÂ
b;WlÖ nÍS y¸nÇ dmÂãC ÂcW¿
y¸-B”cWM DQDQ =l¥ nW¿
18
kNt$ ”L Xydrd„ bS?tT k¸ñ
„T mµkL xML-W ym-#TN sãC
bs@s¾ |UêE M®T b¥ÆbL ì
L§l#ÂÝÝ 19 XnRs# ‰úcW y_ÍT ÆÃ
ãC çnW úl#½ l@lÖCN nÚ TwȧCh#
XÃl# tSÍ YsÈ*cêL¿ sW ltg²lT
lz!Ã ngR ÆÃ nWÂÝÝ
20
g@¬CNNÂ
xľCNN x!ys#S KRSèSN b¥wQ k›
lM RkºsT µml-# b“§ XNd gÂ
1149
1’@_320¿2’@_36
26 zF1924Ý25¿
z^#2610¿
¥t&1015¿1123Ý2
4¿é»929¿Yh#7
27 zF1916¿
2’@_317
28 :B114
29 mZ3733¿
¥t&1015¿
é»1531¿
‰X310
210 2’@_33¿
Yh#8Ý16Ý18
211 Yh#9
212 mZ4912¿
Yh#10
213 é»1313¿
1öé1120Ý21¿
1ts57¿Yh#12
214 qº3Ý18¿
x@Ø23¿2’@_316¿
Ã:18
215 z^¤224-20¿
3116¿zÄ234¿
Yh#11¿‰X214
216 z^¤2221-30
217Yh#12Ý13
218 qº20¿
2’@_14¿Yh#16
219 é»616
220 ¥t&1245¿
2’@_12Ý11¿318
221 ?Z1824¿
:B64-6¿
1026Ý27
222 Mú2611
31 1öé1014¿
2’@_113
32 l#”170¿
/|321¿x@Ø411
33 1-!ä41¿
2-!ä31¿
2’@_210¿Yh#18
34 x!ú519¿
?Z1222¿
¥t&2448¿
¥R106¿
l#”1730
35 zF16Ý9¿
mZ242¿:B113
36 zF721Ý22¿
2’@_25
37 qº10Ý12¿
¥t&1015¿2ts17
38 mZ904
39 :N23¿
é»24¿
1-!ä24¿ :B10
37¿‰X221
310 qº7Ý12¿ x!
ú344¿¥t&2435¿
l#”1239¿2ts17¿
‰X211
2 ’@_éS 311
t-§LfW b!¹nû kmjmÃW YLQ
y“l¾W h#n@¬cW ykÍ YçNÆcêLÝÝ
21
y{DQN mNgD µwq$ b“§ kt
sÈcW QÇS TX²Z wd “§ k¸
mls#½ qDäWn# y{DQN mNgD
Ƨwq$êT Yš§cW nbRÝÝ 22 “Wš wd
TÍt$ YmlúL” XNÄ!h#M “;œ¥
b!¬-BM tmLî b+” §Y YNkÆ
l§L” y¸lW Múl@ XWN YçNÆcêLÝÝ
yg@¬ qN
wÄíC çY¿ YH xh#N yM{F
3 §Ch# h#lt¾W mLXKT nWÝÝ
h#lt$NM mLXKèC yÚFh#§Ch# QN
LïÂCh#N XND¬n”q$ l¥úsB nW¿
2
dGäM qDä bQÇúN nb!ÃT ytn
grWN ”L XNÄ!h#M b/êRÃT x¥µ
YnT bg@¬CN bxľCN yts-WN
TX²Z XND¬Sb# nWÝÝ
3
kh#l# xSqDä YHN :wq$¿ bm=
ršW zmN y‰úcWN Kû M®T y¸k
tl# zÆÓC Xyzbt$ YmÈl#ÝÝ 4 Xn
Rs#M½ “ ‘XmÈlh#’ ÃlW ¬Ä!Ã
yT xl) xÆèC kät$bT kF_rT
mjmà xN|è XSµh#N DrS h#l#M
ngR XNÄl Yñ‰L” Y§l#ÝÝ 5
ngR GN
Xnz!H sãC s¥ÃT k_NT jMé bXGz!
xB/@R ”L tf_rW XNd¸ñ„½ mÊTM
bW¦ mµkLÂ bW¦M XNd t\‰C
çN BlW YKÄl#¿ 6 bz!ÃN g!z@ ynb
rW ›lM bW¦ t_lQLö -ÍÝÝ
7
bz!ÃW ”L dGä xh#N Ãl#T s¥
ÃTÂ MDR½ ^-!xt®C XSk¸ûbT
XSk FRD qN DrS lXúT
t-BqêLÝÝ
8
wÄíC çY¿ bg@¬ zND xND qN
XNd ¹!H ›mT½ ¹!H ›mTM XNd
xND qN mçn#N YHN xND ngR
xTRs#ÝÝ 9 xNÄND sãC yzgy XNd
¸mS§cW g@¬ ytSÍ ”l#N lmf
[M xYzgYM¿ ngR GN ¥NM XNÄ
Y-ͽ h#l# lNSˆ XNÄ!b” Sl XÂNt
Y¬gœLÝÝ
10
yg@¬ qN GN XNd l@Æ YmÈL¿
bz!ÃC qN s¥ÃT b¬§Q DM} ÃLÍl#¿
ys¥YM F_rT bXúT Y-ÍL¿ MDRÂ
bXRú*M §Y Ãl ngR h#l# Y”-§LÝÝ \
11
XNGÄ!H h#l#M ngR bz!H h#n@¬
y¸-Í kçn½ XÂNt XNÁT ;YnT
l
9 wYM ;m]®CN lQÈT XSk FRD qN DrS
/
10 wYM y^-!xt¾ Æ?RÃcWN
m
13 bxNÄND QíC bFQR GBÏcW §Y y¸L ylM
\
10 bxNÄND QJãC MDR w TçÂlC Y§L
ገጽ 1140

2’@_éS 312 1150
sãC LTçn# YgÆC“L) xãN½ bQD
SÂÂ bXWnt¾ mNfúêEnT LTñ„
YgÆC“L¿ 12 dGäM yXGz!xB/@RN qN
Xyt-Æb”Ch# mMÅWN L¬
Í_n# r YgÆLÝÝ bz!ÃN qN s¥ÃT
bXúT t”_lW Y-Íl#¿ ys¥YM
F_rT b¬§Q TkºúT YqLÈLÝÝ
13
X¾ GN {DQ y¸ñRbTN xÄ!S s
¥YÂ xÄ!S MDR btSÍ ”l#
m\rT XN-Æb”lNÝÝ
14
Slz!H wÄíC çY¿ Xnz!HN h#l#
ngéC yMT-Æbq$ Sl çÂCh#½ Ãl
nWRÂ Ãl nqÍ kXRs# UR bs§M
XNDTgß# Tg#ÝÝ 15 yg@¬CN T:G|T
XÂNt XNDTDn# XNd çn xSb#¿ XNÄ!
h#M wND¥CN ÔWlÖS XNd ts-W
312 qº10¿
mZ503¿1öé17
313 x!ú6517¿
6622¿‰X211
314 1ts313
315 qº9¿
é»24¿x@Ø33
316 qº2¿
mZ565¿x@R2336¿
Ã:18¿ 2’@_214
317 1öé1012¿
2’@_27Ý18¿
‰X25
318 é»324¿
1136¿2’@_12Ý11¿
220
_bB m-N Úf§Ch#¿ 16 XRs# Sl Xnz!H
ngéC bmLXKèc$ h#l# {æxL¿
bmLXKèc$M WS_ bq§l# lmrÄT
y¸ÃÄGt$ ngéC xl#ÝÝ :WqT
ygÖd§cWÂ {ÂT yl@§cW sãC l@lÖCN
QÇúT mÚ?FT XNd¸ÃÈMѽ Xn
z!HNM dGä lg² _ͬcW ÃÈM¥l#ÝÝ
17
XNGÄ!H wÄíC çY¿ YHN xSqD
¥Ch# S§w”Ch#½ [N¬Ch# kö¥C
h#bT m\rT b;m]®C S?tT tS
ÆCh# XNÄTwDq$ t-Nqq$ÝÝ
18
ngR GN bg@¬CN bxľCN bx!
ys#S KRSèS [UÂ :WqT Xdg#¿
lXRs# xh#NM½ lz§lMM KBR Yh#N¿
x»NÝÝ
r
12 wYM yXGz!xB/@RN qN mMÈT bÂFöT ST-Bq$
ገጽ 1141

ገጽ 1142
y/êRÃW ×/NS mLXKT – xNd¾
y?YwT ”L
Sl ?YwT ”L kmjmÃW ynb
1 rWN½ ys¥nWN½ b;YñÒCN Ãyn
WN½ ytmlkTnWNÂ XíÒCN yÄss#
TN XNÂg‰lNÝÝ 2 ?YwT tgl-¿ X¾M
xYtnêL¿ XNmsKRl¬lNMÝÝ bxB
zND ynbrWN½ lX¾M ytgl-LNN
yz§lM ?YwT XNnG‰C“lN¿ 3 XÂN
tM kX¾ UR ~BrT XNÄ!ñ‰Ch#½
ÃynWNÂ ys¥nWN XNnG‰C“lN¿
~Br¬CNM kxB½ kL°M kx!ys#S
KRSèS UR nWÝÝ 4 dS¬CNM h F[#M
YçN zND YHN XN{F§C“lNÝÝ
bBR¦N mm§lS
5
kXRs# ys¥nW lXÂNtM yMN
nG‰Ch# mLXKT½ XGz!xB/@R BR¦N
nW¿ =l¥M bXRs# zND kè ylM¿
y¸L nWÝÝ 6 b=l¥ Xytm§lSN kX
Rs# UR ~BrT xlN BNL XNêšlN¿
XWnTNM xNñrWMÝÝ 7 ngR GN XRs#
bBR¦N XNÄl½ X¾M bBR¦N BNm
§lS XRS bXRúCN ~BrT xlN¿ yL
°M yx!ys#S KRSèS dM k^-!xT
h#l# l ÃnÚÂLÝÝ
8^-!xT ylBNM BNL½ ‰úCNN
XÂS¬lN¿ XWnTM bX¾ WS_ ylMÝÝ
9^-!x¬CNN BNÂzZ ^-!x¬CNN YQR
l!lN½ k;mÉ h#l# l!ÃnÚN XRs# ¬¥
"Â ÚDQ nWÝÝ 10^-!xT xL\‰NM
BNL½ XRs#N /st¾ XÂdRgêlN¿
”l#M bX¾ WS_ ylMÝÝ
2
Líc& çY¿ YHN yM{F§Ch# ^-!
xT XNÄT\„ nW¿ ngR GN ¥NM
^-!xT b!\‰½ bxB zND -b” xlN¿
XRs#M ÚDq$ x!ys#S KRSèS nWÝÝ
2
XRs#M y^-!x¬CN ¥StSrà nW¿
Y,WM / l›lM h#l# ^-!xT XN©! lX¾
BÒ xYdlMÝÝ
3
TX²²t$N BNf{M XRs#N ¥w”C
NN bz!H XRG-®C XNçÂlNÝÝ
4
“ XR
s#N ;W”lh#” XÃl TX²z#N y¥Yf
{M GN /st¾ nW¿ XWnTM bXRs#
WS_ ylMÝÝ 5
ngR GN ¥NM ”l#N
b!-BQ½ bXWnT yXGz!xB/@R FQR m
bX Rs# F[#M çñxLÝÝ bXRs#
mçÂCNN yMÂWqW bz!H nW¿
6
¥NM bXRs# Xñ‰lh# y¸L½ x!ys#S
11 l#”2448¿ ×/
12Ý14¿1935¿2027¿/
|420¿2’@_116¿
1×/414
12 ¥t&2546¿
×/11-4¿1125¿
146¿1527¿tEè
316¿1’@_120¿
1×/35Ý814¿1125
¿146¿1527¿tEè
316¿1’@_1120¿1
×/35Ý8
13 qº1¿1öé19
14 ×/329¿
1×/211
15 1-!ä616¿
1×/311
16 ×/319-21¿
812¿2öé614¿
x@Ø58¿1×/24Ý
11¿420
17 x!ú25¿:B914
¿‰X15¿714
18 Mú209¿
x@R235¿×/844¿
é»39-19¿Ã:32
¿1×/24
19 qº7¿mZ
325¿512¿Mú
2813¿¸K718-20
¿:B1022
110 qº8¿×/538
×/538¿1×/214¿
510
21 qº12Ý13Ý28¿
é»834¿1ts211¿
1-!ä25¿1×/37Ý
18¿44¿521
22 ¥t&121¿×/
317¿é»325¿1×/
410¿¸k!718-20
23 qº4Ý5¿×/
1415¿1×/324¿
413¿52
24 qº3¿tEè116
¿1×/16Ý8¿36¿
47Ý8
25 qº3¿×/1415
¿1×/412
26 ¥t&1129
27 qº24¿1öé
1014¿1×/311Ý
23¿421¿2×/5Ý6
28 ×/19¿1334¿
é»1312¿x@Ø58¿
1ts55¿:B1025
29 qº11¿zl@
1917¿1×/15¿
310Ý15Ý16¿420Ý21
210 qº11¿mZ
119165¿1×/314
211 qº9¿×/
119¿1235¿1×/16
212 qº1¿1×/323
213 qº1Ý14¿¥t&
537¿×/11¿1633
XNd tm§ ls l!m§lS YgÆêLÝÝ
7
wÄíC çY¿ yM{F§Ch#½ kmj
mà ynb‰Ch#N y³yWN TX²Z
XN©! xÄ!S TX²Z xYdlM¿ y³yW
TX²Z ys¥Ch#T ”L nWÝÝ
8
bl@§
bk#L yM{F§Ch# =l¥W :ÃlfÂ
XWnt¾W BR¦N Xyb‰ Slçn½ bX
Rs#M½ bXÂNtM zND XWnT yçn
WN xÄ!S TX²Z nWÝÝ 9 bBR¦N xlh#
y¸L½ wNDÑN GN y¸-§ xh#NM
b=l¥ WS_ xlÝÝ
10
wNDÑN y¸
wD bBR¦N Yñ‰L¿ bXRs#M zND
ymsÂkà MKNÃT ylWMÝÝ 11 ngR GN
wNDÑN y¸-§ b=l¥ WS_ nW¿
b=l¥ Ym§lúL¿ =l¥W S§úwr
WM yT XNd¸ÿD xÃWQMÝÝ
12
LíC çY¿
^-!x¬Ch# Sl SÑ tsRקC“L½
X{F§C“lh#ÝÝ
13
xÆèC çY¿
kmjmà ÃlWN XRs#N
;W”Ch#¬L½
X{F§C“lh#ÝÝ
gÖb²ZT çY¿ KûWN
x¹NÍC“L½
X{F§C“lh#ÝÝ
LíC çY¿
xBN ;W”Ch#¬L½
X{F§C“lh#ÝÝ
14
xÆèC çY¿
kmjmà ÃlWN XRs#N
;W”Ch#¬L½
X{F§C“lh#ÝÝ
gÖb²ZT çY¿
BRt$ãC SlçÂCh#½
yXGz!xB/@R ”L bXÂNt Sl¸ñR½
KûWNM S§¹nÍCh#½
X{F§C“lh#ÝÝ
›lMN xTWdÇ
15
›lMN wYM b›lM ÃlWN ¥Âc
WNM ngR xTWdÇ¿ ¥NM ›lMN
b!wD½ yxB FQR bXRs# zND ylM¿
214 qº13¿×/ 11¿538¿x@Ø610¿:B412¿1×/110
215 é»122¿Ã:44
h
4 xNÄNìC QíC yXÂNt Y§L
l
7 wYM k¥N¾WM
/
2 ^-!x¬CNN xSwGì yXGz!xB/@RN qºÈ kX¾
y¸ÃRQ XRs# nW Y<WM yX¾N ^-!xT BÒ
úYçN ¥lTM nWÝÝ

1 ×/NS 216 2161152
zF36¿Mú
16
MKNÃt$M b›lM ÃlW h#l#:- y|U
M®T½ y;YN xMéTÂ yn#é TMK?T
k›lM XN©! kxB y¸mÈ xYdlMÝÝ
17
›lMÂ M®t$ ÃLÍl#¿ yXGz!!xB/@RN
f”D y¸f{M GN lz§lM Yñ‰LÝÝ
kKRSèS t”ê¸ãC m-NqQ
18
LíC çY¿ YH ym=ršW s›T
nW¿ XNds¥Ch#TM yKRSèS t”ê¸
YmÈL¿ xh#N XNµ* Bz# yKRSèS t”
ê¸ãC m_têL¿ ym=ršW s›T
XNd çn yMÂWqWM bz!H nWÝÝ
19
kX¾ mµkL w-#¿ Yh#N XN©!
kX¾ wgN xLnb„M¿ kX¾ wgN b!ç
n#¥ ñé kX¾ UR [NtW bñ„ nbRÝÝ
ngR GN h#l#M kX¾ wgN XNÄLnb„
Y¬wQ zND kX¾ tl†ÝÝ
20
XÂNt GN kXRs# kQÇs#½ QÆT
x§Ch#¿ h#§Ch#M XWnTN \ ¬W”§
Ch#ÝÝ 21 Xn@ yM{F§Ch# XWnTN Sl
¥¬Wq$ xYdlM¿ ngR GN XWnTN
SlM¬Wq$TÂ kXWnT MNM W¹T
Sl¥YwÈ nWÝÝ
22
KRSèS xYdlM
BlÖ x!ys#SN k¸KD bqR /st¾
¥nW) YH xBNÂ wLDN y¸KdW
yKRSèS t”ê¸ nWÝÝ
23
wLDN
y¸KD h#l# xB ylWM¿ wLDN
y¸ÃMN h#l# xBM xlWÝÝ
24
kmjmà ys¥Ch#T bXÂNt
WS_ Yn#R¿ kmjmà ys¥Ch#T
bXÂNt WS_ b!ñR½ XÂNtM bwLDÂ
bxB Tñ‰§Ch#ÝÝ 25 YH XRs# ys-N
tSÍ yz§lM ?YwT nWÝÝ
26
Sl¸ÃSaCh# sãC YHN {ا
C“lh#ÝÝ 27 XÂNt GN kXRs# ytqb§
Ch#T QÆT bWSÈCh# Yñ‰L¿
¥NM XNÄ!ÃStM‰Ch# xÃSfLGM¿
ngR GN XWnT XN©! /sT ÃLçnW
yX Rs# QÆT Sl h#l#M ngR
XNd¸ÃSt M‰Ch#½ ÃM XWnT
XN©! /sT XN ÄLçn½ XÂNtNM
XNÄSt¥‰Ch# bX Rs# n#„ÝÝ
yXGz!xB/@R LíC
28
XNGÄ!H LíC çY¿ XRs# s!gl_
DFrT XNÄ!ñrN½ b¸mÈbTM g!z@
bðt$ XNÄÂFR bXRs# n#„ÝÝ
29
XRs# ÚDQ mçn#N µw”Ch#½ {D
QN y¸ÃdRG h#l# kXRs# XNd tw
ld ¬W”§Ch#ÝÝ
yXGz!xB/@R LíC tBlN XNDN-
3 ‰ xB xTrFRæ ÃfssLN
FQR MN¾ ¬§Q nW! X¾M XNÄ!h#
2720¿é»1314¿
x@Ø23
217 ¥t&1250¿
:B1227
218 qº22¿é»
1311¿1×/41Ý3¿
2×/ 7
219 /|2030¿
1öé1119
220 qº27¿x@R
3134¿¥t&1311¿
¥R124¿×/1426¿
2öé121
221 2’@_112¿
Yh#5
222 1×/43¿
2×/7
223 ×/819¿
147¿ 1×/415¿
51¿2×/9
224 qº7¿×/
1423¿154¿×/
13¿2×/9
225 ¥t&2546
226 1×/37
227 qº20¿×/
154¿ 1öé212
228 qº1¿x@Ø3
12¿³§34¿1ts2
19¿1×/32
229 ×/113¿
1×/37
31 qº2Ý10¿×/
112¿316¿1521¿
163
32 qº1Ý10¿
mZ1715¿×/112
¿1724¿ é»829¿
1öé1014¿
2öé318¿³§34¿2
’@_14¿1×/228
33 mZ1826¿
2öé71¿
2’@_313Ý14
34 1×/517
35 qº8¿×/317
¿2öé521
36 qº9¿1×/24
¿518¿3×/11
37 1×/21Ý6Ý29
38 qº10¿¥t&43
¿×/844¿:B214
39 qº6¿mZ1193
¿×/113¿1’@_123
¿1×/518
310 qº1Ý2Ý8¿×/
112¿1×/29¿48
311 ×/1324Ý
35¿1512¿1×/15¿
27¿47Ý11Ý21¿
2×/5
312 zF48¿mZ
3820¿Mú2910¿
¥t&537
313 ×/1518Ý1
9¿1714
314 ×/524¿
1×/29
315 ¥t&521Ý22
¿×/844¿g§520Ý21¿
1×/29¿‰X218
317 zÄ157Ý8¿
Líc$ nNÝÝ ›lM X¾N y¥ÃWqNM
XRs#N S§§wqW nWÝÝ 2
wÄíC
çY¿ X¾ xh#N yXGz!xB/@R LíC nN¿
wd ðT MN XNdMNçN gÂ
xLtgl-MÝÝ XRs# b¸gl_bT r g!
z@ XÂyêlN½ XRs#N XNdMN mSL
XÂW”lNÝÝ 3 bX Rs# YHN tSÍ
y¸ÃdRG h#l#½ XRs# N[#? XNd çn
‰s#N ÃnÚLÝÝ
4^-!xT y¸ÃdRG h#l# ;m}N Ãd
RUL¿ ^-!xTM ;m} nWÝÝ 5
XRs#
^-!xTN l!ÃSwGD XNd tgl- ¬W
”§Ch#¿ bXRs#M ^-!xT ylMÝÝ 6 bX
Rs#M y¸ñR ^-!xTN xÃdRGM¿
^-!xT y¸ÃdRG GN XRs#N x§y
WM wYM x§wqWMÝÝ 7 LíC çY¿
¥NM XNÄÃS¬Ch# t-Nqq$¿ XRs#
ÚDQ XNd çn½ {DQN y¸ÃdRG
ÚDQ nWÝÝ 8^-!xTN y¸ÃdRG kÄ!Ã
BlÖS nWÝÝ MKNÃt$M Ä!ÃBlÖS km
jmà xN|è ^-!xTN y¸ÃdRG
nWÝÝ yXGz!xB/@R LJ ytgl-WM yÄ!
ÃBlÖSN |‰ ÃfRS zND nWÝÝ 9 kXG
z!xB/@R ytwld h#l# ^-!xTN
xÃdR GM¿ yXRs# zR bWS-# Yñ‰
L¿ kXGz!xB/@R Sl twldM ^-!
xTN l!Ã dRG xYCLMÝÝ 10 yXGz!xB/
@R LíCÂ yÄ!ÃBlÖS LíC
tlYtW y¸¬w q$T bz!H nW:-
{DQN y¥ÃdRG½ wNDÑNM y
¥YwD h#l# kXGz!xB/@R xYdlMÝÝ
XRS bRúCh# têdÇ
11
kmjmà ys¥C“T½ XRS bR
úCN LNêdD YgÆÂL yMTlê mL
XKT YHC ÂT¿ 12 yKûW wgN çñ
wNDÑN XNd gdlW XNd ”yN xT
h#n#¿ lMN gdlW) MKNÃt$M yXRs#
|‰ Kû½ ywNDÑ GN {DQ Sl
nbr nWÝÝ 13 wNDäC çY¿ ›lM b!-
§Ch# xTdnq$ÝÝ 14 wNDäÒCNN SlM
NwD käT wd ?YwT XNd tšg
RN XÂW”lN¿ FQR yl@lW h#l#
bäT Yñ‰LÝÝ 15 wNDÑN y¸-§ nFs
gÄY nW¿ nFs gÄYM yz§lM ?Y
wT XNdl@lW ¬W”§Ch#ÝÝ
16
x!ys#S KRSèS ?Ywt$N Sl X¾
xúLæ Sl s-½ FQR MN XNd çn
bz!H XÂW”lN¿ X¾M ?Yw¬CNN
316 ×/1011¿1513¿ðL217¿1ts28
m
5 wYM lXGz!xB/@R ÃlW FQR ¥lT nWÝÝ
\
20 xNÄND QíC½ XÂNt h#l#NM ngR ¬W”§Ch#
Y§l#ÝÝ
r
2 wYM b¸¬wQbT g!z@
ገጽ 1143

Sl wNDäÒCN xúLfN LNs_ YgÆ
ÂLÝÝ 17 ¥NM hBT XÃlW½ wNDÑ
s!cgR xYè ÆY‰‰lT½ yXGz!xB/@R
FQR XNÁT bXRs# Yñ‰L) 18 LíC
çY¿ btGÆRÂ bXWnT XN©! b”LÂ
bxNdbT BÒ xNêdDÝÝ 19 X¾ yXW
nT wgN mçÂCNN bz!H XÂW”lN¿
LÆCNNM bðt$ XÂúRÍlN½
20
YHM
LÆCN bX¾ §Y b¸fRDBN ngR
h#l# nWÝÝ XGz!xB/@R kLÆCN YLQ
¬§Q nW h#l#N ngR ÃW”LÝÝ
21
wÄíC çY¿ LÆCN y¥YfRD
BN kçn bXGz!xB/@R ðT DFrT xlN¿
22
TX²²t$$NM SlMN-BQÂ bðt$M
dS y¸ÃsßWN SlMÂdRG yMNlMn
WN h#l# kXRs# XNqb§lNÝÝ 23 TX²z#M
bL° bx!ys#S KRSèS XNDÂMNÂ
XRs# XNÄzzNM XRS bRúCN XNDNê
dD nWÝÝ 24 TX²øc$NM y¸-Bq$ h#l#
bXRs# Yñ‰l#¿ XRs#M bXnRs# Yñ
‰LÝÝ bX¾ mñ„N bz!H Y,WM
XRs# bs-N mNfS XÂW”lNÝÝ
mÂFSTN mRM„
wÄíC çY¿ mNfSN h#l# xT
4 mn#¿ ngR GN mÂFST kXGz!xB/@R
mçÂcWN mRM„¿ MKNÃt$M Bz#
/st®C nb!ÃT wd ›lM w_tê
LÂÝÝ 2 yXGz!xB/@RN mNfS bz!H ¬W
”§Ch#¿ x!ys#S KRSèS b|U XNd
mÈ y¸qbL mNfS h#l# kXGz!xB/
@R nW¿ 3
x!ys#SN y¥YqbL mNfS
GN kXGz!xB/@R xYdlM¿ XNd¸mÈ
ys¥ Ch#T yKRSèS t”ê¸ mNfS
YH nW¿ xh#NM XNµ* b›lM xlÝÝ
4
LíC çY¿ XÂNt kXGz!xB/@R
ÂCh#¿ XnRs#NM x¹NÍC“cêL¿
MKNÃ t$M bXÂNt WS_ ÃlW b›
lM µlW YbLÈLÝÝ 5 XnRs# k›lM
ÂcW¿ Sl z!H y¸Âg„T XNd ›lM
nW¿ ›l MM Ys¥cêLÝÝ 6 X¾ kXGz!
xB/@R nN¿ XGz!xB/@RN y¸ÃWQ Ys
¥ÂL¿ kXGz!x B/@R ÃLçn GN xYs
¥NM¿ bz!HM yXWnTN mNfSÂ
y/sTN mNfS XÂW”lNÝÝ
yXGz!xB/@R FQRÂ ysW FQR
7
wÄíC çY¿ FQR kXGz!xB/@R
Sl çn XRS bRúCN XNêdD¿
y¸wD h#l# kXGz!xB/@R ytwld
nW¿ XGz!x B/@RNM ÃW”LÝÝ 8 y
¥YwD GN XGz!xB/@RN xÃWQM¿ XGz!
xB/@R FQR nWÂÝÝ 9
XGz!xB/@R FQ„N
bmµk§CN ygl-W XNÄ!H nW¿ X¾
1153
Ã:215Ý16¿
1×/420
318 ?Z3331¿
é»129¿1×/21
321 1öé1014¿
x@Ø312¿1×/514
322 ¥t&77¿
×/829¿1415¿
:B1321
323 l#”2447¿
×/112¿318¿
629¿1334¿203
1öé611¿1×/513
324 1ts48¿1×/
23Ý6¿1413Ý15
41 x@R298¿
¥t&715¿1öé1014
¿1210¿2ts22¿1×
/218
42 ×/114¿1öé
123¿1×/223
43 1×/218Ý
22¿2×/7
44 2ng616¿×/
1231¿1633¿é»
831¿1×/21
45 ×/1519¿
1714Ý16
46 ¥R135¿
×/847¿1417
47 ×/113¿
1×/24¿311
48 qº7Ý16
49 ×/118¿
316Ý17¿1×/511
410 é»325¿
58Ý10
411 ×/316¿
1512¿1öé1014¿1
×/311
412 qº17¿
×/118¿1×/25
413 1×/23¿
324
414 l#”211¿
×/317¿1527
415 1×/223¿
324¿55
416 qº8Ý12Ý1
3¿1×/324
417 qº12¿
¥t&1015¿x@Ø312
¿1×/25
418 é»815
419 qº10
420 qº12¿
×/118¿1×/16¿2
4Ý9¿317
421 ¥t&543¿
1×/27Ý9
51 ×/113¿
315¿842¿1×/
222Ý23¿42Ý15
52 1×/23¿
314
53 ¥t&1130¿
234¿×/1415
54 ×/113¿
1633
1 ×/NS 54
bXRs# x¥µYnT b?YwT XNñR
zND XGz!xB/@R xNDÃ L°N
wd ›lM §kÝÝ 10 FQR YH nW¿ X¾
XGz!xB/@RN XNd wdDnW úYçN
XRs# XNd wddNÂ Sl ^-!x¬CN
¥StSrà s YçN zND L°N m§k#
nWÝÝ 11 wÄíC çY XGz!xB/@R XNÄ!H
kwddN½ X¾M XRS bXRúCN mê
12
dD YgÆÂLÝÝ XGz!xB/@RN Ãy
kè ¥NM ylM¿ XRS bRúCN
BNêdD GN XGz!xB/@R bX¾ Yñ‰L¿
FQ„M bX¾ F[#M YçÂLÝÝ
13
mNfs#N Sl s-N½ X¾ bXRs#
XNdMNñR XRs#M bX¾ XNd¸ñR
XÂW”lNÝÝ 14 xB L°N y›lM xÄ"
YçN zND XNd§kW ;YtÂL¿ XNm
15
sK‰lNMÝÝ x!ys#S yXGz!xB/@R
LJ XNd çn xMñ b¸msKR h#l#½
XGz!xB/@R bXRs# Yñ‰L¿ XRs#M
bXGz!x B/@R Yñ‰LÝÝ 16 Slz!HM XGz!
xB/@R lX¾ ÃlWN FQR XÂW”lN¿
bFQ„M XÂ MÂlNÝÝ
XGz!xB/@R FQR nW¿ bFQR y¸
ñR bXGz!xB/@R Yñ‰L¿ XGz!xB/
17
@RM bXRs# Yñ‰LÝÝ bz!HM ›lM
XRs#N XNmS§lNÂÝÝ bFRD qN
DFrT Yñ rN zND½ FQR bz!H ;
YnT bmµk§ CN F[#M çñxL¿
18
bFQR FRhT ylM¿ F[#M FQR
GN FRhTN xW _è Y_§L¿ FRhT
kQÈT UR ytà Ãz nWÂÝÝ y¸f‰
M sW FQ„ F[#M xYdlMÝÝ
19
XRs# xSqDä wìÂL X¾ XN
20
wdêlNÝÝ ¥NM½“ XGz!xB/@RN
Xwdê lh#” XÃl wNDÑN b!-§½
XRs# /s t¾ nW¿ ÃyWN wNDÑN
y¥YwD çyWN XGz!xB/@RN
mWdD xYCL MÂÝÝ 21 XRs#M
“XGz!xB/@RN y¸wD h#l# wNDÑN
mWdD YgÆêL” y¸l WN YHN
TX²Z s_èÂLÝÝ
bXGz!xB/@R LJ ¥mN
x!ys#S XRs# KRSèS XNd çn
5 y¸ÃMN h#l# kXGz!xB/@R twLì
xL¿ xÆTNM y¸wD h#l# L°NM
XNdz!h# YwÄLÝÝ 2 XGz!xB/@RN SNwDÂ
TX²²t$N SNf{M yXGz!xB/@RN LíC
XNdMNwD bz!H XÂW”lN¿
3
XGz!xB/@RN mWdD TX²²t$N
mf[M nWÂÝÝ TX²²t$M kÆD
xYd l#M¿ 4
MKNÃt$M kXGz!xB/@R
ytwld
s
10 wYM ^-!x¬CNN xSwGì½ qºÈWN ÃRQLN zND
ገጽ 1144

ገጽ 1145
1 ×/NS 55 1154
h#l# ›lMN ùNÍLÝÝ ›lMN y¸Ã¹
NfWM XMn¬CN nWÝÝ 5 x!ys#S yXGz!
xB/@R LJ XNd çn k¸ÃMN bSt
qR ›lMN y¸Ã¹NF ¥nW)
6
bW¦Â bdM ymÈW YH½ x!y
s#S KRSèS nWÝÝ XRs# bW¦Â bdM
XN©! bW¦ BÒ xLmÈMÝÝ y¸msK
rWM mNfS nW¿ mNfS XWnT
nWÂÝÝ 7 Slz!H ƒST MSKéC xl#TÝÝ
8
XnRs#M ¹ mNfs#½ W¦WÂ dÑ ÂcW¿
ƒSt$M YS¥¥l#ÝÝ 9 ysWN MSKRnT
ktqbLN½ yXGz!xB/@R MSKRnT kz!ÃM
YL”L¿ YH Sl L° ys-W yXGz!xB/
@R MSKRnT nWÂÝÝ
10
bXGz!xB/@R LJ
y¸ ÃMN h#l# bLb# MSKR xlW¿
¥NM XGz!xB/@RN y¥ÃMN h#l# XGz!
xB/@R Sl L° ys-WN MSKRnT
S§§mn /s t¾ xDR¯¬LÝÝ
11
MSKRnt$M YH nW¿ XGz!xB/@R
yz§lMN ?YwT s-N¿ YHM
?YwT ÃlW bL° nWÝÝ 12 L° ÃlW
?YwT xlW¿ yXGz!xB/@R LJ yl@
lW ?YwT ylWMÝÝ
¥-”là /úB
13
bXGz!xB/@R LJ SM yM¬Mn# XÂ
Nt½ yz§lM ?YwT XNħCh# ¬Wq$
zND YHN X{F§C“lh#¿ 14 bXGz!xB/@R
ðT lmQrB ÃlN DFrT YH nW¿
55 qº1¿
1×/223
56 ×/1417¿
1934
57 ¥t&1816
59 ¥t&316Ý17¿
×/532Ý34Ý37¿81
7Ý18
510 ×/333¿
é»816¿
g§36¿1×/110
511 ¥t&2546¿
×/14
512 ×/315Ý
16Ý36
513 qº11¿
¥t&2546¿
1×/323
514 ¥t&77¿
x@Ø312¿
1×/321
515qº18Ý19Ý20¿
1ng312
516 z]2321¿
x@R716¿
1411¿:B64-6¿
1026¿Ã:515
5 qº16¿
×/21¿34
518 ¥t&537¿
×/113¿1430
519 ×/1231¿
1430¿1715¿
1×/46
520 qº5Ý11¿
¥t&2546¿l#”244
5¿×/173
521 1öé1014¿
1ts19¿1×/21
¥N¾WNM ngR XNd f”Ç BNlMN
XRs# Ys¥ÂL¿
15
yMNlMnWN h#l#
XNd¸s¥N µwQN½ ylmnWNM ngR
XNd tqbLN XÂW”lNÝÝ
16
¥NM sW wNDÑ läT y¥Ã
b” ^-!xT s!ÃdRG b!ÃyW Y[LY¿
XGz!xB/@RM läT y¥Ãb” ^-!xT §d
rg#T ?YwTN YsÈLÝÝ läT y¸Ã
b”M ^-!xT xl¿ Slz!H¾W GN Y[
LY xLLMÝÝ 17 ;m} h#l# ^-!xT nW¿
läT y¥Ãb”M ^-!xT xlÝÝ
18
kXGz!xB/@R ytwld h#l# ^-!xT
XNd¥Ãd RG ngR GN yXGz!xB/@R LJ
XNd¸-BqW½ KûWM XNd¥YnµW
XÂW” lNÝÝ
19
X¾ kXGz!xB/@R
XNdçNN½ m§W ›lMM bKûW |R
XNd çn XÂW ”lNÝÝ
20
yXGz!xB/@R LJ XNd mȽ
XWnt¾ yçnWN XRs#N XNDÂWQ
¥StêLN XNd s-N XÂW”lN¿
X¾M XWn t¾ bçnW bL° bx!
ys#S KRSèS xlNÝÝ XRs# XWnt¾
xM§KÂ yz§ lM ?YwT nWÝÝ
21
LíC çY¿ ‰úCh#N kÈâèC -Bq$ÝÝ
¹
7Ý8 _N¬êE Ælçn bv#Lg@T QJ §Y bs¥Y y¸ms
K„T ƒSt$ ÂcW¿ XnRs#M xÆT¿ ”LÂ mNf S
QÇS ÂcW Y§LÝÝ
8. bMDR y¸msK„T ƒSt$ ÂcW (çñM YH k16¾W
KFl zmN bðT bnb„T yGK QíC WS_ xYg"MÝÝ

ገጽ 1146
y/êRÃW ×/NS mLXKT – h#lt¾
1
>¥Gl@W¿
bXWnT lMwÄT Xn@ BÒ úLçN
XWnTN y¸ÃWq$ h#l# l¸wÄ*T lt
mr-CW Xmb@TÂ lLí—¿ 2
bWSÈ
CN k¸ñR kX¾ UR lz§lM k¸çN
XWnT ytnœ½ 3
kXGz!xB/@R xBÂ yxB
LJ kçnW kx!ys#S KRSèS [U½ M?r
TÂ s§M bXWnTÂ bFQR kX¾ UR
YçÂLÝÝ
4
kLíC> xNÄNìc$ kxB bts-N
TX²Z m\rT bXWnT [NtW XyÿÇ
b¥Gßt& XJG dS BlÖ¾LÝÝ 5
xh#NM
Xmb@T çY¿ kmjmà ynbrCWN
XN©! xÄ!S TX²Z xL{FL>M¿ Y,
WM XRS bRúCN XNêdD zND nWÝÝ
6
YHM FQR¿ bTX²²t$ m\rT XNm§lS
zND nWÝÝ TX²z#M kmjmà XNd
s¥Ch#T bFQR XNDTñ„ nWÝÝ
7
x!ys#S KRSèS b|U XNd mÈ y¥
ÃMn# Bz# xúÓC wd ›lM w_têLÝÝ
11 qº3Ý13¿ ×/
832¿/|1130¿
é»1613¿1-!ä
24¿1’@_513¿
3×/1
12 ×/1417¿
2’@_112¿1×/18
13 é»17
14 ×/34
15 1×/27
16 ×/1415¿
1×/25Ý7
17 ×/114¿
1×/218Ý22¿
41Ý2Ý3
18¥t&1042¿¥R
1029Ý30¿1öé38¿
:B1035Ý36¿
1126
19 ×/831¿
1×/223
110 é»1617
111 1-!ä522
112 ×/329¿
3×/13Ý14
113 qº1
XNÄ!H Ãl ¥N¾WM sW x¬§Y yKR
SèS t”ê¸ nWÝÝ 8
XÂNtM ydk
¥Ch#bTN êU XNĬ-#½ ngR GN Ñl#
>L¥T XNDTqbl# l‰úCh# t-Nqq
$ÝÝ 9 bKRSèS TMHRT y¥YñRÂ
kTMH Rt$ y¸wÈ h#l# xM§K
ylWM¿ bK RSèS TMHRT y¸ñR
GN xBM wLDM xlWÝÝ 10 ¥NM
wd X Nt b!mȽ YHNNM
TMHRT ÆÃmÈ bb@¬Ch# xTqbl#T¿
s§MM xTbl#T¿
11
y¸qblW sW½
yKû |‰W tÆÆ YçÂLÂÝÝ
12
yM{F§Ch# Bz# ngR nbr"¿
Yh#N XN©! bwrqTÂ bqlM XNÄ!
çN xLfLGM¿ Ä„ GN dS¬CN F[#M
YçN zND wd XÂNt m_c& ðT lðT
§nUG‰Ch# tSÍ xdRUlh#ÝÝ
13
ytmr-CW yX~T> LíC s§
M¬ ÃqRb#LšLÝÝ

ገጽ 1147
y/êRÃW ×/NS mLXKT – ƒSt¾
1
>¥Gl@W¿
bXWnT lMwdW lWD wÄ˽
lUY×S¿
2
wÄJ çY¿ nFSH bmLµM h#n@¬
§Y XNÄlC h#l# mLµM -@NnT XN
Ä!ñRHÂ bngR h#l# XNÄ!úµLH X[L
Ãlh#ÝÝ 3 lXWnT ¬¥O XNd çNHÂ
yMTm§lsWM bXWnT XNd çn xN
ÄND wNDäC m_tW Sl xNt s!m
sK„L" XJG dS xl"ÝÝ 4
Líc& bX
WnT y¸m§ls# mçÂcWN kmS
¥T y¸bL_ dS¬ yl"MÝÝ
5
wÄJ çY¿ lxNt XNGìC b!ç
n#M XNµ* lwNDäC bM¬dRgW
ngR h#l# ¬¥" nHÝÝ 6 XnRs# xNt
S§lH FQR bb@t KRStEÃN ðT mSKr
êL¿ bmNgÄcWM XGz!xB/@RN dS b¸
Ãs" h#n@¬ BTrÄcW mLµM ¬dR
UlH¿ 7 Sl SÑ yw-#T kx?²B MNM
úYqbl# nWÂÝÝ 8 XNGÄ!H xBrN lXW
nT XNDN\‰ XNÄ!H Ãl#TN sãC
LÂStÂGD YgÆÂLÝÝ
11/|1130¿
2×/1
13 qº5Ý10¿
/|116¿2×/4
14 qº3¿1×/21
15 qº3¿
é»1213¿:B132
16 1öé1611¿
2öé116¿x@Ø41
17 ×/1521¿
/|2033Ý35
110 qº5Ý14¿
×/922Ý34¿
2×/12
111 mZ3414¿
3727¿1×/229¿
36Ý9Ý10
112 ×/1935¿
2124¿1-!ä37
114 ×/103¿
é»17¿x@Ø623¿
2×/12
9
lb@t KRStEÃn!t$ {Ø nbR¿ ngR
GN m mçN y¸wdW Ä!×_‰-!S
xYqblNMÝÝ 10 Slz!H Xn@ kmÈh#
XRs# bKû ”§T S¥CNN l¥_ÍT
y¸ÃdRgWN h#l# YÍ xwÈlh#¿ YHM
xLb” BlÖT wNDäCN xYqbLM¿
l!qb§*cW y¸fLg#TN YklK§cêL¿
kb@t KRStEÃNM ÃSwÈcêLÝÝ
11
wÄJ çY¿ mLµM yçnWN XN©!
KûWN xTMsLÝÝ mLµM yçnWN
y¸ÃdRG h#l# kXGz!xB/@R nWÝÝ
Kû y¸ÃdRG GN XGz!xB/@RN
x§yWMÝÝ 12 lD»_éS½ sW h#l#
YmsKRl¬L¿ XWnT ‰ú*M
TmsKRl¬lC¿ X¾ dGä
XNmsKRl¬lN¿ XÂNtM MSKRn¬
CN XWnT XNd çn ¬W”§Ch#ÝÝ 13 yM
{FLH Bz# ngR nbr"¿ Yh#N XN©!
bqlMÂ bBR: XNÄ!çN xLfLGM¿
14
bQRb# §YH tSÍ xdRUlh#¿ ðT
lðTM XNnUg‰lNÝÝ 15 s§M lxNt
Yh#N¿ wÄíC s§M¬ ÃqRb#L¦LÝÝ
lwÄíC byS¥cW s§M¬ xQRBL"ÝÝ

ገጽ 1148
yÃ:öB wNDM yYh#Ä mLXKT
yx!ys#S KRSèS xgLUYÂ yÃ:
1 öB wNDM Yh#Ä¿
lt-„T½ bXGz!xB/@R xB ltw
dÇTÂ bx!ys#S KRSèS lt-bq$T h ¿
2
M?rT½ s§M FQR YB²§Ch#ÝÝ
y;m]®C ^-!xTÂ y¸-B”cW FRD
3
wÄíC çY¿ xBrN SlMNµflW
DnT L{F§Ch# XJG Ùg¤c& nbR¿
ngR GN lQÇúN xNÁÂ lm=rš Sl
ts-W XMnT XNDTUdl# lmMkR
X{F§Ch# zND GD çnB"ÝÝ 4
krJM
g!z@ bðT lz!H FRD l ytÚû xNÄND
sãC ëLkW wd XÂNt gBtêL¿
XnRs# fh XGz!xB/@R yl@§cW½ yxM
§µCNN [U bRkºsT y¸lW-# XRs#
BÒ L;#L gÏCNÂ g@¬CN yçnWN
x!ys#S KRSèSN y¸KÇ ÂcWÝÝ
5
MNM XNµ* xSqD¥Ch# YHN h#l#
yM¬Wq$ b!çNM½ g@¬ / ?Zb#N kG
B} MDR XNÁT XNÄwȽ b“§ GN
çmn#TN XNÄ-Í §S¬WúCh# XwÄ
lh#ÝÝ 6 y|LÈN SF‰cWN ÃL-bq$
TN ngR GN mñÃcWN ytýTN
m§XKT bz§lM XS‰T XSk ¬§q$
qN FRD DrS b=l¥ -Böxc
êLÝÝ 7 XNÄ!h#M sìM g䉽 bz#Ã
cWM Ãl# ktäC ls@s¾nTÂ ktf_é
|R;T W+ lçn „µb@ |U ‰úcWN
xúLfW s-#¿ XnRs#M bz§lM XúT
bmqÈT l¸\”†T Múl@ çnêLÝÝ
8
bz!H h#n@¬ Xnz!H ?LM x§¸ãC
yg² |UcWN ÃrKúl#¿ |LÈNN Y”
w¥l#¿ bs¥Y KBR çcWNM F_r¬T
YúdÆl#ÝÝ 9 ym§XKT xl” yçnW ¸µ
x@L XNµ* Sl Ñs@ |U kÄ!ÃBlÖS UR
btk‰kr g!z@½ “g@¬ Yg|{H” xlW
XN©! ySDB ”L bmÂgR l!ksW
xLdfrMÝÝ 10 Xnz!H sãC GN y¥Ãwq$TN
ngR h#l# YúdÆl#¿ xXMé XNdl@§cW
XNSúT bdm nFS b¸Ãwq$T ngR
Y-Íl#ÝÝ
11
wקcW! b”yN mNgD ÿdêL¿
lgNzB s!Sgbgb# bbl›M S?tT
WS_
wDqêL¿ böÊM ;m} -FtêLÝÝ
12
Xnz!H sãC bFQR GBÏCh# §Y
Ãl xNÄC ^FrT kXÂNt UR qRbW
y¸bl# nWr®C ÂcW¿ dGäM ‰ú
11 ¥t&1355¿
×/1422¿1712¿
/|113¿é»11Ý67
12 é»17¿
g§ 616¿1-!ä12
13 q¤20¿
/| 67¿913¿
1öé 1014¿
1-!ä612¿tEè14
14 g§24¿
tEè116¿2’@_21¿
1×/222
15 z^¤1429¿
zÄ 132¿215¿
mZ 10626¿
1öé101-5¿:B316Ý
17¿2’@_112Ý13¿31Ý
2¿ 1×/220
16 2’@_24Ý9
17 zÄ2923¿
¥t&1015¿2541¿
2’@_37
18 2’@_210
19 zÄ346¿
ÄN1013Ý21¿121¿
zµ32¿1ts416¿
‰X127
110 2’@_212
111 zF43-8¿
z^¤161-3Ý31-35¿
:B114¿2’@_215¿
1×/312
112 Mú2514¿
?Z342Ý8Ý10¿
¥t&1513¿
1öé1120-22¿
x@Ø414¿
2’@_213Ý17
113 x!ú5720¿
ðL319¿2’@_217
114 zF518Ý
21-24¿zÄ332¿
ÄN710¿ zµ145¿
¥t&1627¿:B1222
115 1-!ä19¿
2’@_26-9
116 q¤18¿1öé
1010¿2’@_210Ý18
117 x@Ø411¿
:B23¿2’@_32
118 q¤16¿
1-!ä 41¿
2-!ä31¿
2’@_21¿33
119 1öé214Ý15
120 q¤3¿x@Ø618¿
³§27¿1ts511
121 ¥t&2546¿
tEè213¿:B928¿
2’@_312
123 xä411¿
zµ 32-¿1öé315¿
‰X34
124 é»1625¿
2öé414¿³§122
cWN BÒ y¸mGb# Xr®C ÂcW¿
XnRs#M bnÍS y¸nÇ ZÂB yl@§cW
dmÂãC ÂcW¿ bmkR w‰T FÊ y
¥Yg "ÆcW k|‰cW tnQlW
h#lT g!z@ yät$ ²æC ÂcWÝÝ 13 ynW‰
cWN xrÍ y¸dFq$ yt³-# yÆ?R ¥:
bL½ DQ DQ =l¥ lz§lM y¸-
B”cW tNk‰¬C kêKBT ÂcWÝÝ
14
kxÄM jMé sÆt¾ yçnW ÿñK
Sl Xnz!H sãC XNÄ!H s!L tNB×xL¿
“Xnç¿ g@¬ kXLF xX§ÍT QÇún# UR
YmÈL¿ 15 YHM½ bsW h#l# §Y lm
FrD XNÄ!h#M ;m]®CN h#l# bK
ÍT mNgD b\„T y;m} |‰Â
bKÍT bXRs# §Y Sl tÂg„T ySDB
”L h#l# x_ðn¬cWN YÍ l¥DrG
nW”ÝÝ 16 Xnz!H sãC y¸Ãg¤rmRÑÂ
l@lÖCN sãC y¸ks# ÂcW¿ Rk#S
M®¬cWN Ykt§l#¿ b‰úcW Y¬b
Ãl#¿ _QM l¥GßT s!l# l@lÖCN YK
Æl#ÝÝ
[Nè Sl möM yqrb _
17
ngR GN wÄíC çY¿ yg@¬CN
yx!ys#S KRSèS /êRÃT xSqDmW
ytÂg„TN xS¬Ws#ÝÝ
18
XnRs#M½ “bm
=ršW zmN Rk#S M®¬cWN y¸k
tl# zÆÓC YmÈl#” BlêC“LÝÝ 19 Xn
z!H sãC bmµk§Ch# mlÃyTN y¸f
_„½ bdm nFS y¸nÇ mNfS yl@§
cW ÂcWÝÝ
20
XÂNt GN wÄíC çY¿ XJG QÇS
bçnW XMn¬Ch# ‰úCh#N l¥n{
Tg#¿ bmNfS QÇSM [L†ÝÝ 21 wd z§
lM ?YwT y¸ÃdRúCh#N yg@¬CNN
yx!ys#S KRSèSN M?rT ST-Æbq$
úl½ bXGz!xB/@R FQR ‰úCh#N
-Bq$ÝÝ
22
t-‰È lçn#T ‰„§cW¿ 23 xN
ÄNìCN kXúT n_”Ch# xD•
cW¿ ll@lÖC dGä bRk#S |U yt
bklWN LBúcWN XNµ* Xy-§Ch#
bFRhT M?rT xú†xcWÝÝ
”l WÄs@
24
XNÄTwDq$ l!-B”Ch#Â Ãl
nqÍÂ bdS¬ bKB„ ðT l!
ÃqRÆCh#
h
1 wYM yt-bq$T l!çN YC§L
l
4 wYM FRD ytwsnÆcWN sãC
/
5 xNÄND y_NT QíC x!ys#S Y§l#

Yh#Ä 25 1158
l¸ClW½ 25 XRs# BÒ xľCN lçnW
xM§K bg@¬CN bx!ys#S KRSèS bk#L
125
é»1136¿
1-!ä 117¿
:B138
×/544¿
kzmÂT h#l# bðT½ xh#NÂ XSk
z§lMM DrS KBR½ GR¥½ ^YLÂ
|LÈN Yh#N¿ x»NÝÝ
ገጽ 1149

ገጽ 1150
èlÖ mçN y¸gÆWN ngR lxg
1 LU×c$ XNÄ!ÃúY½ XGz!xB/@R
lXRs# ys-W yx!ys#S KRSèS ‰XY
YH nW¿ x!ys#SM mLxk#N L÷ lx
gLU† l×/NS gl-lT¿ 2
XRs#M
Sl XGz!xB/@R ”LÂ Sl x!ys#S KRS
èS MSKRnT ÃyWN h#l# mskrÝÝ
3
zmn# qRïxL¿ XNGÄ!H YHN yTN
b!T ”L y¸ÃnB B]#: nW¿ y¸
sÑTÂ ytÚfWNM y¸-Bq$ B]#›N
ÂcWÝÝ
s§M¬Â WÄs@
4
k×/NS¿
bXSà xW‰© l¸gß# lsÆt$ xB
Ãt KRStEÃÂT¿
µlW½ knbrWÂ k¸mÈW½ bz#Í
n#M ðT µl#T ksÆt$ mÂFST½ h
5
XNÄ!h#M ¬¥" MSKR½ kѬN
bkºRÂ yMDR ng|¬T g kçnW kx!
ys#S KRSèSM [UÂ s§M lXÂNt
Yh#NÝÝ
lwddNÂ k^-!x¬CNM bdÑ
nÚ §wÈN½ 6
xM§k#NÂ xÆt$N
XNDÂgl GLM mNG|TÂ µHÂT
§drgN½ lX Rs# KBRÂ ^YL kz§lM
XSk z§lM Yh#N! x»NÝÝ
7
Xnç¿ bdm YmÈL¿
ywg#T XNµ* úYq„½
;YN h#l# ÃyêL¿
yMDRM ?ZïC h#l# kXRs#
ytnœ êY êY Y§l#ÝÝ
xã! YH h#l# YçÂL¿ x»NÝÝ
8
“ÃlWÂ ynbrW½ y¸mÈWM½
h#l#N ÒY g@¬ xM§K½ xLÍ â»U
Xn@ n"” Y§LÝÝ
ysWN LJ y¸mSlW
9
Xn@ wND¥Ch# ×/NS½ kXÂNt
UR xBÊ bx!ys#S mk‰WNÂ
mNG| t$N½ T:G|t$NM tµÍY
yçNh#½ Sl XGz!xB/@R ”LÂ Sl x!
ys#S MSKRnT F_ä bMTÆL ds@T
nbRh#ÝÝ 10 bg@¬ qN bmNfS nbRh#¿
ymlkTN DM} y¸mSL ¬§Q
DM} kbSt “§ü s¥h#¿ 11 DM]
#M½ “yM¬yWN b_QLL m{/F
{f? bx@ØîN½ bsMRn@S½
b’@RUäN½ bTÃ_éN½ bsRÁS½ bð§
y×/NS ‰XY
11 q¤4Ý9Ý19¿
ÄN228Ý29¿
×/1249¿178¿
‰X226Ý8Ý16
12 q¤9¿1öé16¿
:B412¿‰X69¿
1217¿1910
13 l#”1128¿
é»1311¿‰X227
14 q¤8Ý11Ý20¿
x!ú112¿é»17¿‰
X31¿45Ý8¿
56¿1117
15 mZ8927¿ x!
ú554¿×/1837¿
é»325¿837¿
³§118¿
1-!ä615¿‰X314
16 é»1136¿
156¿1’@_25¿
‰X510¿206
17 ÄN713¿zµ
1210¿¥t&1627¿
2430¿2664¿×/
1934Ý37¿l#”17
30¿1öé17¿1ts
219¿ 416Ý17
18 q¤4Ý17¿‰X48¿
153¿196¿216¿
2213
19 q¤1Ý2Ý6¿
/|1422¿
2öé17¿ðL414¿2
-!ä212¿:B412
110 z]2018¿
/|207¿‰X41Ý2
¿173¿2110
111 q¤4Ý19Ý20¿/|
1614¿1819¿³§
21¿‰X28Ý2Ý18Ý24¿
31Ý7
112 q¤20¿z]25
31-40¿zµ42¿‰X21
113 xú61¿?Z
126¿ÄN713¿
105Ý16¿‰X21¿
1414¿156
114 ÄN79¿106¿
‰X218¿1912
115 ?Z17¿432¿
ÄN106¿‰X218¿
142¿196
116 q¤20¿
mú531¿x!ú120¿
492¿¥t&172¿
:B412¿‰X21Ý
12Ý16¿31¿1915Ý21
117 x!ú414¿446¿
4812¿?Z128¿
ÄN817Ý18¿
¥t&1427¿‰X28¿
2213
118 zÄ3240¿
ÄN434¿127¿ é»
69¿‰X28¿
49Ý10¿91¿106¿1
DLFÃÂ blÖìQÃ wd¸gß#T wd
sÆt$ yXSÃ xBÃt KRStEÃÂT §K”
xlOÝÝ
12
Xn@M y¸Âgr"N DM} l¥yT
øR xLh#¿ øR ÆLh#M g!z@ sÆT
ywRQ mQrøCN xyh#¿ 13 bmQrøc$M
mµkL “ysW LJ y¸mSL” xyh#¿
XRs#M XSk XG„ y¸dRS mgÖÂ[ðÃ
ylbs½ drt$NM bwRQ m¬-qEÃ
y¬-q nbRÝÝ 14 ‰s# -g¤„M XNd
n+ ybG
-g¤R½ XNd brìM n+ nb„¿ ;Yñ
c$M yXúT nbLÆL YmSl# nbRÝÝ 15 XG
éc$ bXèN XúT yUl ÂS YmSl# nbR¿
DM]#M XNd Bz# w‰J W¦ DM}
nbrÝÝ 16 bq" X° sÆT kêKBT Yø
nbR¿ kxûM bh#lT bk#L ytúl sYF
YwÈ nbR¿ ðt$M bÑl# DMqt$ XN
d¸Ãb‰ ]ˆY nbrÝÝ
17
Æyh#T g!z@ XNd ät sW çß@
bXG„ |R wdQh#ÝÝ XRs#M q" X°N
b§ü +ñ XNÄ!H xl"¿ “xTF‰¿ ym
jmÃWM ym=ršWM Xn@ n"¿
18
Xn@ ?ÃW n"¿ äc& nbR¿ Xnç xh#N
kz§lM XSk z§lM DrS ?ÃW n"¿
yäTÂ ys!åL mKfÒM bXË nWÝÝ
19
“Slz!H Ãy,WN½ xh#N ÃlWNÂ
20
b“§M y¸çnWN ÚFÝÝ bq" XË
Ãy¦cW ysÆt$ kêKBTÂ ysÆt$ yw
RQ mQrøC MS-!R YH nW¿ sÆt$
kêKBT ysÆt$ xBÃt KRStEÃÂT
m§XKT l ÂcW¿ sÆt$ mQrøC dGä
sÆt$ xBÃt KRStEÃÂT ÂcWÝÝ
bx@ØîN §lW b@t KRStEÃN
“bx@ØîN §lW b@t KRStEÃN mL
2 xK / XNÄ!H BlH ÚF¿
sÆt$N kêKBT bq" X° yÃ
zW½ bsÆt$M ywRQ mQrøC mµ
kL y¸m§lsW XNÄ!H Y§L¿ 2 |‰
HN½ _rTHNÂ T:G|THN ;W”
lh#ÝÝ KûãCNM C§ BlH XNħl
F¦cW½ /êRÃT úYçn# /êRÃT
nN y¸l#TNM mRMrH /st®C
57¿201 119 q¤11¿:N22 120 q¤4Ý11Ý12Ý16¿¥t&
514Ý15 21 /|1819¿‰X112Ý13Ý16 22 q¤19¿
2öé1113¿1×/41¿ ‰X31Ý8Ý15
h
4 wYM sÆT :_F mNfS
l
20 wYM mLXKt®C
/
1 wYM mLXKt¾¿ XNÄ!h#M qº8½ 12 X 18

‰XY 23 1160
çnW XNÄgߦcW ;W”lh#ÝÝ 3 dG
äM bT:G|T m{ÂTHNÂ Sl
S»M mk‰N mqbLHN ;W”lh#¿
bz!H h#l# xL¬kTHMÝÝ
4
Yh#N XN©! yMnQFBH ngR
xl"¿ Y,WM yqDäWN FQRHN
Tt¦LÝÝ 5 XNGÄ!H kyT XNd wd
QH xSB¿ NSˆ gBtH qDä ¬d
RgW ynbrWN ngR xDRG¿ NSˆ
µLgÆH½ m_c& mQrZHN kï¬W
XwSDB¦lh#ÝÝ 6 ngR GN YH b¯
ngR xlH¿ Xn@ yM-§WN yn!ö§
WÃNN |‰ xNtM -Lt¦LÝÝ
7
mNfS lxBÃt KRStEÃÂT y¸
ÂgrWN½ íé ÃlW YS¥¿ DL
l¸nœ bXGz!xB/@R gnT µlW k?Y
wT ²F XNÄ!b§ xdRgêlh#ÝÝ
bsMRn@S §lW b@t KRStEÃN
8
“bsMRn@S §lW b@t KRStEÃN
mLxK XNÄ!H BlH ÚF¿
ymjmÃWÂ ym=ršW½ äèM
ynbrWÂ ?ÃW yçnW XNÄ!H Y§L¿
9
mk‰HNÂ D<nTHN ;W”lh#¿
Yh#N XN©! hB¬M nH¿ xYh#D
úYçn# xYh#D nN XÃl# SMHN
y¸Ã-ûTN ;W”lh#¿ XnRs# GN
ysYÈN ¥~bR ÂcWÝÝ 10 l!dRSBH
ÃlWN mk‰ xTF‰ÝÝ Xnç¿ Ä!Ã
BlÖS l!fTÂCh# xNÄNìÒCh#N
wd XSR b@T Y_§L¿ ;|R qNM
mk‰ Tqb§§Ch#ÝÝ XSk äT DrS
¬¥" h#N¿ Xn@M y?YwTN xKl!L
Xs_¦lh#ÝÝ
11
mNfS lxBÃt KRStEÃÂT
y¸ÂgrWN íé ÃlW YS¥¿ DL
y¸nœM bh#lt¾W äT kè xYgÖ
ÄMÝÝ
b’@RUäN §lW b@t KRStEÃN
12
“b’@RUäN §lW b@t KRStEÃN
mLxK XNÄ!H BlH ÚF¿
bh#lT bk#L ytúl Sl¬M
sYF ÃlW XNÄ!H Y§L¿ 13 ysYÈN
z#ÍN ÆlbT XNdMTñR ;W”lh#¿
çñM S»N x_BqH Yz¦LÝÝ sY
ÈN b¸ñRbT bXÂNt kt¥ ytg
dlW ¬¥ß# MSKÊ xNtEÔS bnbr
bT zmN XNµ*½ bXn@ ÃlHN XM
nT xLµDHMÝÝ
14
Yh#N XN©! yMnQFBH _qET
ngR xl"¿ yXS‰x@L LíC lÈâT
yt\ê MGB XNÄ!bl#Â XNÄ!s@Sn#
23 ×/1521
24 x@R22¿
¥t&2412
25 q¤16Ý22¿‰X
120¿33Ý19
26 q¤15
27 q¤11Ý17Ý29¿
zF29¿322-24¿
¥t&1115¿l#”23
43¿×/1633¿‰X
36Ý13Ý22¿139¿
222Ý14Ý19
28 ‰X111Ý17Ý18
29 q¤13Ý24¿
¥t&410¿2öé610¿
Ã:25¿‰X39
210 q¤13¿ÄN112Ý
14¿¥t&1022¿
1öé925¿
‰X310¿1714
211 q¤7¿‰X206Ý
14¿218
212 q¤16¿111Ý16
213 q¤9Ý24¿
¥t&410¿‰X15¿
113¿1412
214 q¤20¿
/|1520¿
1öé613¿2’@_215
215 q¤6
216 q¤5¿2ts28¿
‰X116
217 q¤7¿x!ú565¿
622¿6515¿
×/649Ý50¿
1633¿‰X1912
218 q¤24¿¥t&43¿
/|1614¿
‰X111Ý14Ý15
219 q¤2
220 q¤14¿1ng1631¿
2125¿2ng97¿
/|1520
221 é»24Ý5¿
2’@_39¿‰X920¿
169Ý11
222 ‰X172¿189
223 1úÑ167¿
1ng839¿mZ1391Ý
2Ý23¿Mú212¿
x@R1710¿ ¥t&1627¿
l#”1615¿
é»827¿1ts24
224 /|1528
225 ¥t&1627¿‰
X311
226 mZ28¿
¥t&1022¿×/1633¿
‰X321
227 mZ29¿
x!ú3014¿
x@R1911¿‰X125
bð¬cW msÂkà ÃSqM_ zND
ƧQN ÃSt¥rWN ybl›MN TM
HRT y¸ktl# xNÄND sãC bm
15
µkLH xl#¿ yn!ö§WÃNN TMH
RT y¸ktl# sãCM bxNt zND
xl#ÝÝ 16 Slz!H NSˆ GÆ¿ xlz!Ã
èlÖ XmÈB¦lh#¿ bxØM sYF
XêUcêlh#ÝÝ
17
mNfS lxBÃt KRStEÃÂT y¸
ÂgrWN íé ÃlW YS¥¿ DL l¸
nœ ktswrW m Xs-êlh#¿ dG
äM k¸qblW sW bStqR ¥NM
y¥ÃWqWN xÄ!S SM ytÚfbT
n+ DNUY Xs-êlh#ÝÝ
bTÃ_éN §lW b@t KRStEÃN
18
“bTÃ_éN §lW b@t KRStEÃN
mLxK XNÄ!H BlH ÚF¿
XNd XúT nbLÆL yçn# ;
YñCÂ bXúT qLõ yn-r ÂS
y¸mSl# XGéC Ãl#T yXGz!xB/@R
19
LJ XNÄ!H Y§L¿ |‰HN½
FQRHN½ XMnT H N½
xgLGlÖTHNÂ T:G|THN
;W”lh#¿ dGäM kmjmÃW |‰H
YLQ yxh#n# XNd¸bL_ ;W”
lh#ÝÝ
20
Yh#N XN©! yMnQFBH ngR
xl"¿ nb!Y n" yMTlêN s@T x@L
²b@LN C§ Bl¦¬L¿ XRú* xgLU
×c& XNÄ!s@Sn#Â lÈâT yt\ê
MGB XNÄ!bl# bTMHRa ¬S¬c
êlCÝÝ 21 kZÑa NSˆ XNDTgÆ
g!z@ s_ÒT nbR¿ XRú* GN f”d¾
xLçnCMÝÝ 22 Slz!H bmk‰ ;LU
§Y X_§¬lh#¿ kXRú*M UR y¸Ã
mnZ„TN½ kmNgÄ* NSˆ µLgb#½
23
BRt$ |”Y xmÈÆcêlh#¿ Lí—
NM bäT XqÈcêlh#¿ kz!ÃM xB
Ãt KRStEÃÂT h#l# Xn@ LBNÂ
/úBN yMmrMR mçn@N YrÄl#¿
lXÃNÄNÄCh#M XNd |‰Ch# Xk
F§C“lh#ÝÝ 24 TMHRaN §Ltkt§
Ch#Â ysYÈNM _LQ MS-!R nW
y¸ÆlWN §Ltqb§Ch#½ bTÃ_éN
lq‰Ch#T lXÂNt GN YHN X§
lh#¿ bXÂNt §Y t=¥ ¹KM
xL+NÆCh#M¿ 25 BÒ Xn@ XSKmÈ
DrS çCh#N x_B”Ch# Ãz#ÝÝ
26
DL l¸nœÂ |‰üNM XSk
m=ršW l¸f{M bx?²B §Y
|LÈN Xs-êlh#¿ XRs#MÝ-
27
‘bBrT bTR Yg²cêL¿
ገጽ 1151

XNd ¹K§ :”M YfÅcêL¿
YHM LK Xn@ kxÆt& zND
|LÈNN XNd tqbLh# nW¿
28
Xn@M yNUTN ÷kB Xs-ê
lh#ÝÝ 29 mNfS lxBÃt KRStEÃÂT
y¸ÂgrWN íé ÃlW YS¥ÝÝ
bsRÁS §lW b@t KRStEÃN
“bsRÁS §lW b@t KRStEÃN mL
3 xK m XNÄ!H BlH ÚF¿
sÆt$N yXGz!xB/@R mÂFSTÂ \
sÆt$N kêKBT bX° yÃzW XNÄ!H
Y§L¿ |‰HN ;W”lh#¿ bSM ?ÃW
nH¿ ngR GN ät¦LÝÝ 2 Slz!H N”¿
l!äT yt”rbWN yqrWN ngR
x{¿ |‰H bxM§k@ ðT F[#M
çñ x§gßh#TMÝÝ 3
XNGÄ!H ytqb
L,WNÂ ys¥,WN xS¬WS¿ ¬z
zWM¿ NSˆM GÆÝÝ ÆTn” GN
XNd l@Æ XmÈB¦lh#¿ byT¾W
s›T XNdMmÈBHM x¬WQMÝÝ
4
ngR GN LBúcWN çúdû _qET
sãC bsRÁS kxNt UR xl#¿ Xn
Rs#M n+ LBS lBsW kXn@ UR
YÿÄl#¿ YH y¸gÆcW nWÂÝÝ 5 DL
y¸nœM XNd XnRs# n+ LBS
YlBúL¿ Xn@M bxÆt&Â bm§XKt$
ðT XmsKRl¬lh#¿ SÑNM k?
YwT m{/F xLdmSSMÝÝ 6 mN
fS lxBÃt KRtEÃÂT y¸Âgr
WN íé ÃlW YS¥ÝÝ
bð§DLFà §lW b@t KRStEÃN
7
“bð§DLFà §lW b@t KRStEÃN
mLxK XNÄ!H BlH ÚF¿
QÇSÂ XWnt¾ yçnW½ yÄêET
NM mKfÒ bX° yÃzW XNÄ!H
Y§L¿ XRs# ykftWN ¥NM l!z
UW xYCLM¿ yzUWNM ¥NM
l!kFtW xYCLMÝÝ 8
|‰HN ;W
”lh#¿ Xnç¿ ¥NM l!zUW y¥Y
CL ytkft bR bðTH xDRg@x
lh#ÝÝ ^YLH TN> XNd çn ;W”
lh#¿ çñM ”l@N -Bq¦L¿ S»
NM xLµDHMÝÝ 9 Xnç½ xYh#D úY
çn# xYh#D nN y¸l#T½ y¸ê
¹#T½ ksYÈN ¥~bR yçn#T wd
xNt XNÄ!m-# bXGRH |R XNÄ!
sGǽ Xn@ XNd wdDh#HM XNÄ!
ÃWq$ xdRUlh#ÝÝ 10 bT:G|T XN
DT[Â ys-h#HN TX²z@N Sl -b
QH½ Xn@ dGä bMDR §Y y¸ñ„
TN l!fTÂcW b›lM h#l# §Y
1161
228 ‰X2216
229 q¤7
31 1-!ä56¿
‰X14Ý11Ý16¿
‰X22
33 l#”1239¿
‰X25
34 q¤5Ý18¿Yh#23¿
‰X44¿611¿79Ý
13Ý14¿1914
35 q¤4¿¥t&1032¿
×/1633¿‰X2012
36 ‰X27
37 x!ú2222¿
¥t&1619¿¥R124¿
1×/520¿‰X111¿
610¿1911
38 /|1427¿
‰X22Ý13
39 x!ú434¿4923¿
é»837¿‰X29
310 ¥t&2414¿
2’@_29¿‰X210¿
610¿813¿1110¿1
38Ý14¿178
311 ¥t&1627¿
1öé925¿‰X225
312 ?Z4835¿
×/1633¿g§29¿
426¿‰X141¿
212Ý10¿224
313 ‰X27
314 Mú822¿
×/13¿1837¿
³§116Ý18¿21¿ ‰
X15Ý11
315 é»1211¿‰
X22
317 Mú137¿
çs@128¿1öé48
318 q¤4¿1’@_17¿
‰X1615
319 zÄ85¿
Mú312¿ 1öé1132¿
:B125Ý 6¿‰X25
320 ¥t&2433¿
l#”1236¿é»810¿
Ã:59
321 ¥t&1928¿
×/1633¿‰X55
322 ‰X27
41 ¥t&316¿
‰X110Ý19¿1112¿26
k¸mÈW yft s›T X-BQ¦
lh#ÝÝ
11
èlÖ XmÈlh#¿ ¥NM xKl!LHN
XNÄYwSDBH ÃlHN x_BqH ÃZÝÝ
12
DL y¸nœWN bxM§k@ b@t mQ
dS WS_ ;MD xdRgêlh#¿ kz!
ÃM kè xYwÈMÝÝ yxM§k@N SMÂ
yxM§k@N kt¥ SM Y,WM
kxM§k@ zND yMTwRdWN yxÄ!s!
t$N x!y„úl@M SM bXRs# §Y X
{Ílh#¿ xÄ!s#N S»NM bXRs#
§Y X{Í lh#ÝÝ 13 mNfS lxBÃt
KRStEÃÂT y¸ÂgrWN íé ÃlW
YS¥ÝÝ
blÖìQÃ §lW b@t KRStEÃN
14
“blÖìQÃ §lW b@t KRStEÃN mL
xK XNÄ!H BlH ÚF¿
x»N yçnW½ dGäM ¬¥O XW
nt¾ MSKR yçnW½ yXGz!xB/@RM
F_rT g yçnW XNÄ!H Y§L¿
15
qZ”² wYM TkºS XNÄLçNH |‰
HN ;W”lh#¿ qZ”² wYM TkºS
BTçN bwdDh# nbRÝÝ
16
XNGÄ!H
lB ÃLH BÒ XN©! TkºS wYM
qZ”² S§LçNH kxØ xW_c&
LtÍH nWÝÝ 17 ‘hB¬M n"¿ Æl-U
nO xNÄCM xÃSfLg"M’ T§lH¿
ngR GN gÖŞ½ MSk!N½ Dá½ :W
R½ yt‰„TH mçNHN x¬W
QMÝÝ 18 Slz!H hB¬M XNDTçN½
bXúT yn-r wRQ XNDTg²½ y:‰
qºTnTH ^FrT XNÄY¬Y½ n+
LBS XND TlBSÂ l¥yT XND
TCL ;YNHN bkºL XNDTµ*L Xm
KR¦lh#ÝÝ
19
Xn@ yMwÄcWN Xg|Úlh#¿ Xq
Èlh#MÝÝ Slz!H TU¿ NSˆM GÆÝÝ
20
Xnç¿ bdJ ö» xNµ*µ*lh#¿ ¥NM
DMÉ@N sMè b„N b!kFTL" wd
XRs# gBc& kXRs# UR Xb§lh#¿ XR
s#M kXn@ UR Yb§LÝÝ
21
Xn@ DL n|c& kxÆt& UR bX
Rs# z#ÍN §Y XNd tqm_h#½ DL
y¸nœWNM kXn@ UR bz#Ín@ §Y
XNÄ!qm_ xdRgêlh#ÝÝ 22 mNfS
lxBÃt KRStEÃÂT y¸ÂgrWN íé
ÃlW YS¥ÝÝ
bs¥Y ÃlW z#ÍN
kz!H b“§ Xnç bs¥Y ytkft
4 bR xyh#¿ qdM s!L XNd ml
m
1 wYM mLXKt¾ \ 1 wYM sÆT :_F mNfS
ገጽ 1152
‰XY 41

‰XY 42 1162
kT s!Âgr" ys¥h#T DM}½ “wdz!H
¿ kz!HM b“§ l!çN y¸gÆWN ngR
xúY¦lh#” xlO 2 Xn@M wÄ!Ãwn# bmN
fS nbRh#¿ XnçM¿ bs¥Y z#ÍN öä
xL¿ bz#Ín#M §Y tqMõ Ãl nbrÝÝ
3
tqMõM ynbrW yx!ÃS’!DNÂ ysR
Ä!ñN :Nq¤ YmSL nbRÝÝ ymrGD
:Nq¤ ymsl qSt dmÂM z#Ín#N
kïT nbRÝÝ 4 bz#Ín# z#à l@lÖC ¦Ã
x‰T z#ÍñC nb„¿ bXnRs#M §Y
n+ LBS ylbs#Â b‰úcWM §Y
ywRQ xKl!L ydû ¦Ã x‰T >¥G
l@ãC tqM-W nbRÝÝ 5 kz#Ín#M mB
rQ DM}½ ngÖDÙDM wÈ¿ bz#Ín#
ðT sÆT mB‰èC Yb„ nbR¿ Xnz!
HM sÆt$ yXGz!xB/@R mÂFST r ÂcWÝÝ
6
dGäM bz#Ín# ðT XNd mStêT
y-‰ yBR+ö Æ?R nbrÝÝ
bz#Ín# mµkL½ bz#ÃWM kðTÂ
k“§ b;YN ytäl# x‰T ?ÃêN F-#
‰N nb„ÝÝ 7 ymjmÃW ?ÃW F-#R
xNbú½ h#lt¾W bÊ YmSl# nbR¿
ƒSt¾W ysW ðT y¸mSL ðT nb
rW¿ x‰t¾W dGä y¸bR NSR
YmSL nbRÝÝ 8 x‰t$M ?ÃêN F-#‰N
XÃNÄNÄcW SDST SDST KNæC
nb…cW¿ bz#ÃcWÂ bWSÈcW b;
YñC ytäl# nb„¿ qNÂ l@l!TMÝ-
“QÇS½ QÇS½ QÇS½
ynbrW½ ÃlWÂ y¸mÈW¿
h#l#N ÒY g@¬ xM§K”
¥lTN xÃÌR-#MÝÝ 9 ?ÃêN F-#
‰n# bz#Ín# §Y ltqm-WÂ kz§lM
XSk z§lM ?ÃW ç l¸ñrW
KBR½ ägSÂ MSUÂ b¸s-#bT g!z@½
10
¦Ã x‰t$ >¥Gl@ãC bz#Ín# §Y
btqm-W ðT tdFtW½ kz§lM
XSk z§lM ?ÃW çñ l¸ñrW Ys
GÇ nbR¿ xKl!§cWNM bz#Ín# ðT
xS qM-W XNÄ!H Y§l#¿
11
“g@¬CN xM§µCN çY¿
KBRÂ ägS½ ^YLM LTqbL
YgƦL¿
xNt h#l#N f_r¦L¿
bf”DHM tf_rêL¿
çnêLMÂÝÝ”
_QLL m{/ûÂ bg#
bz#Ín# §Y ytqm-W bWS_Â
5 bW+ bk#L ytÚfbT½ bsÆT
¥~tM y¬¹g _QLL m{/F bq"
42 q¤9Ý10¿
1ng2219¿x!ú61¿
?Z126-28¿ÄN79¿
‰X110¿ 2011
43 ?Z128¿
‰X101¿2111Ý19Ý20
44 q¤10¿‰X34Ý
5¿56Ý8Ý14¿1116¿
194
45 z]1916¿
zµ42¿‰X14¿
85¿1119¿1618
46 q¤8Ý9¿?Z15Ý
18¿1012¿‰X56¿
61¿711¿143¿
152Ý7¿194
47 ?Z110¿ 1014
48 q¤6¿x!ú62Ý
3¿?Z118¿‰X14Ý
8Ý18¿1411
49 q¤2Ý4¿mZ
478¿‰X118¿51
410 zÄ333¿
‰X118¿51
411 /|1415¿
‰X16¿512¿106
51 q¤7Ý13¿
x!ú2911¿?Z29Ý
10¿ÄN124¿
‰X42Ý9¿616
52 ‰X101
55 zF499¿
x!ú111Ý10¿
é»1512:B714¿
‰X2216
56 q¤8Ý9Ý12Ý
13¿zµ410¿×/129
¿‰X14¿44Ý6
57 q¤1
58 mZ1412¿ ‰
X44Ý6¿83Ý
4¿142¿152
59 mZ403¿981¿
1491¿x!ú4210¿
1öé620¿:B912¿
‰X411¿137¿
143Ý4
510 1’@_25¿
‰X321¿204
511 ÄN710¿
:B1222¿Yh#14¿
‰X44Ý6
512 q¤913¿‰
X16¿411
513 q¤1Ý3Ý6Ý7¿
1z@Â2911¿¸L16¿
22¿é»1136¿
ðL210¿‰X616¿
710
X° Yø xyh#ÝÝ 2 xND BRt$ mLxK
b¬§Q DM}½ “¥~täc$N lmF¬
TÂ m{/ûN lmKfT ytgÆW ¥N
nW)” BlÖ s!ÃWJ xyh#ÝÝ 3 ngR GN
bs¥YM çn bMDR½ kMDRM b¬C
m{/ûN lmKfT wYM gLõ lm
mLkT y¸CL ¥NM xLnbrMÝÝ 4 Xn@M
m{/ûN lmKfT wYM gLõ lm
mLkT ytgÆW ¥NM Ælmñ„ XJG
xlqSh#ÝÝ 5 kz!ÃM k>¥Gl@ãc$ xNǽ
“x¬LQS¿ Xnç¿ kYh#Ä ngD yçnW
xNbú½ yÄêET |R DL n|èxL¿
XRs# m{/ûN l!kFTÂ sÆt$NM ¥~
täC l!f¬ YC§L” xl"ÝÝ
6
kz!ÃM bz#Ín#Â bx‰t$ ?ÃêN
F-#‰N½ b>¥Gl@ãc$M mµkL y¬
rd y¸mSL bG öä xyh#¿ bg#M
sÆT qNìCÂ sÆT ;YñC nb„T¿
XnRs#M wd MDR h#l# yt§k#T
sÆt$ yXGz!xB/@R mÂFST s ÂcWÝÝ
7
XR s#M m_è bz#Ín# §Y ktqm-
W q" XJ m{/ûN wsdÝÝ 8 m{/
ûN bwsd g!z@ x‰t$ ?ÃêN F-#‰
N½ ¦Ã x‰t$ >¥Gl@ãCM bbg# ðT
bG MƉcW tdû¿ XÃNÄNÄcWM
yQ ÇúN [lÖT yçn#TN bgÂÂ :ÈN
yä §bTN ywRQ ÑÄY YzW nbRÝÝ
9
XNÄ!HM XÃl# xÄ!S mZÑR zm„¿
“mA/ûN LTwSD½
¥~täc$NM LTf¬ YgƦL¿
MKNÃt$M ¬Rd¦L¿
bdMHM kngD h#l#½ kÌNÌ h#l#½
kwgN h#l#½ k?ZB h#l#
sãCN lXGz!xB/@R êJt¦LÝÝ
10
lxM§µCNM mNG|T µHÂT
xDRg¦cêL¿
XnRs#M bMDR §Y YnGœl#ÝÝ”
11
kz!ÃM tmlkTh#¿ yBz# m§XK
TN DM} s¥h#¿ qº_‰cWM ¹!H g!z@
¹!HÂ XLF g!z@ XLF nbr¿ XnRs#M
bz#Ín#Â b?ÃêN F-#‰n#½ b>¥Gl@ã
c$M z#à kbW nbR¿ 12 b¬§Q DM}M
XNÄ!H BlW zm„¿
“y¬rdW bG ^YLÂ Æl -GnT½
_bBÂ BR¬T½
KBRÂ ägS½ MSUÂM½
l!qbL YgÆêLÝÝ
13
kz!ÃM bs¥YÂ bMDR½ kMDR
b¬CÂ bÆ?R½ bXnRs# WS_ Ãl#
r
5 wYM sÆT :_F mNfS
s
6 wYM sÆT :_F mNfS
ገጽ 1153

F-#‰NM h#l# XNÄ!H BlW s!zM„
s¥h#¿
“bz#Ín# §Y ltqm-WÂ lbg#½
MSUÂÂ ägS½ KBRÂ ^YL½
kz§lM XSk z§lM Yh#NÝÝ”
14
x‰t$ ?ÃêN F-#‰NM½ “x»N”
xl#¿ >¥Gl@ãc$M bGMƉcW tdF
tW sgÇÝÝ
¥~täc$
bg#M ksÆt$ ¥~täC ymjm
6 ÃWN s!f¬ xyh#¿ kz!ÃM kx‰t$
?ÃêN F-#‰N xNǽ ngÖDÙD b¸
mSL DM} “Â!” s!L s¥h#ÝÝ 2 Xn@M
tmlkTh#¿ Xnç¿ n+ frS öä
nbR¿ tqMõbT ynbrWM qST Yø
nbR¿ xKl!LM ts-W¿ XRs#M XNd
DL xD‰g! DL lmNœT wÈÝÝ
3
bg# h#lt¾WN ¥~tM bf¬ g!z@½
h#lt¾W ?ÃW F-#R½ “Â!” s!L
s¥h#ÝÝ 4 l@§ FM y¸mSL qY fr
SM wÈ¿ tqMõbT ynbrW s§MN
kMDR §Y XNÄ!wSDÂ sãCM XRS
bRúcW XNÄ!t‰rÇ l¥DrG |L
ÈN ts-W¿ TLQM sYF ts-WÝÝ
5
bg# ƒSt¾WN ¥~tM bf¬ g!z@½
ƒSt¾W ?ÃW F-#R½ “Â!” s!
L s¥h#ÝÝ Xn@M tmlkTh#¿ Xnç¿
_qºR frS öä xyh#¿ tqMõbT
ynbrWM bX° ¸²N Yø nbRÝÝ 6 kz!
ÃM kx‰t$
?ÃêN F-#‰N mµkL½ “xND XRï ¹
SNÁ lxND qN dmwZ¿ ƒST XRï
gBSM lxND qN dmwZ q Yh#N¿
zYt$N ywYN -°N xTg¤Ä” y¸L
DM} s¥h#ÝÝ
7
bg# x‰t¾WN ¥~tM bf¬ g!z@½
x‰t¾W ?ÃW F-#R½ “Â!” s!L
s¥h#ÝÝ 8 Xn@M tmlkTh#¿ Xnç¿ G‰Å
frS öä xyh#¿ tqMõbT ynbrW
SÑ äT nbR¿ s!åLM k“§ Ykt
lW nbRÝÝ XnRs#M bsYF½ b‰B½
bmQ\FT bMDR x‰êET XNÄ!g
Dl# bMDR xND x‰t¾ §Y |L
ÈN tsÈcWÝÝ
9
xMSt¾WN ¥~tM bf¬ g!z@½
Sl XGz!xB/@R ”LÂ Sl -bq$TM
MS KRnT y¬rÇTN sãC nFîC
km\ êEÃW b¬C xyh#ÝÝ 10 XnRs#M
b¬§Q DM}½ “h#l#N yMTg² QÇSÂ
XWn t¾ g@¬ çY¿ XSk mc&
xTfRDM) XSk mc&S d¥CNN
bMDR b¸ñ
1163
514 ‰X44Ý6Ý9Ý10
61 ‰X467¿51Ý16¿
142¿196
62 mZ454¿
zµ18¿63Ý11¿
‰X1414¿1911Ý 12
63 ‰X47
64 zµ18¿62¿
¥t&1034
65 zµ62¿‰X47
66 ?Z416¿
‰X46Ý7¿71Ý3¿94
67 ‰X47
68 x@R152Ý3¿
2410¿?Z512Ý17
¿çs@1314¿zµ63¿
‰X118¿2013Ý14
69 z]2912¿
zl@47¿é»12¿
:B412¿‰X1418¿
167¿204
610 zÄ3243¿
2ng97¿mZ7910¿
11984¿zµ112¿
l#”229¿2’@_21¿
‰X37Ý 10¿166¿
1820¿192
611 :B1140¿
‰X34
612 mZ974¿ x!
ú296¿503¿
?Z3819¿¥t&2429¿
‰X85¿1113¿ 1618
613 x!ú344¿
¥t&2429¿
‰X810¿91
614 mZ462¿ x!
ú5410¿ x@R424¿
?Z3820¿ Âç15¿
2’@_310¿‰X1620¿
2011¿211
615 x!ú210Ý19Ý
21¿‰X1918
616 çs@108¿
l#”2330¿‰X51
617 mZ767¿ x!
L115¿21Ý2Ý
11Ý31ÝÂç16¿
îæ114Ý15¿¸L32¿
‰X1614
71 x!ú1112¿
x@R4936¿?Z379¿
ÄN72¿zµ65¿
¥t&2431¿‰X66
72 q¤1¿¥t&1616¿
‰X94¿141¿224
73 ?Z94¿‰X
66¿94¿141¿
224
74 ‰X916¿141Ý3
„T §Y xTbqLM)” xl#ÝÝ 11 kz!ÃM
lXÃNÄNÄcW n+ LBS tsÈcW¿
wd ðT XNd XnRs# y¸gdl# yxgL
UY ÆLNjéÒcWÂ wNDäÒcW q¤_R
XSk!ä§ DrS _qET g!z@ XNÄ!¬g\#
tng‰cWÝÝ
12
SDSt¾WN ¥~tM s!f¬ tm
lkTh#¿ ¬§Q yMDR mÂw_ çn¿ ]ˆ
YM XNd ¥Q -³rCÝÝ =r”M
bÑl# XNd dM q§C¿
13
yblS ²F
bBRt$ nÍS STw²wZ ÃLbslW FÊ
kXRú* XNd¸rGF½ ys¥Y kêKBT
wd MDR rgûÝÝ 14 s¥Y XNd _Q
LL m{/F t-QLlÖ ;lf¿ t‰
éCÂ ds@èCM h#l# kSF‰cW tw
gÇÝÝ
15
kz!H b“§ yMDR ng|¬T gÎC½
yõR mkÖNñC½ hB¬äC½ BRt$
ãC½ ÆéCÂ g@èC h#l# bêšãCÂ
bt‰éC ;lT WS_ t¹¹g#¿
16
t‰
éc$N ;lèc$NM½ “b§ÃCN Wdq$¿
bz#Ín# §Y ktqm-W ðT kbg#M
q¤È sW„N¿ 17 ¬§q$ yq¤ÈcW qN
m_èxL¿ ¥NS l!öM YC§L)”
x§*cWÝÝ
mè xRÆ x‰T ¹!h# m¬t¥cW
kz!H b“§ x‰T m§XKT bx‰t$
7 yMDR ¥XzñC ömW xyh#¿ Xn
Rs#M nÍS bMDR wYM bÆ?R½
wYM b¥N¾WM ²F §Y XNÄYnFS
x‰t$N yMDR nÍîC Ãz#ÝÝ 2
kz!ÃM
y?ÃW xM§K ¥~tM ÃlW l@§
mL xK kM|‰Q s!mÈ xyh#¿
XRs#M MDRN Æ?RN lmg¤ÄT
|LÈN ytsÈcWN x‰t$N m§XKT
b¬§Q DM} XNÄ!H x§cW¿
3
“bxM§µCN xg LU×C GNÆR §Y
¥~tM XSkMÂd RGÆcW DrS
MDRN wYM Æ?RN½ wYM ²æCN
xTg¤ÇÝÝ” 4 y¬tÑT NM q¤_R s
¥h#¿ XnRs#M kXS‰x@L ngìC h#l#
mè xRÆ x‰T ¹!H nb„¿
5
kYh#Ä ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kéb@L ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kUD ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
6
kxs@R ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kNF¬l@M ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kMÂs@ ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
7
kSMâN ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kl@êE ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
¹
6 Gk# ÷n!k@ YlêL¿ xND l!TR gd¥ YçÂLÝÝ
q
6 Gk# xND Ä!ÂR YlêLÝÝ
ገጽ 1154
‰XY 77

‰XY 78 1164
kYú÷R ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
8
k²BlÖN ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
k×s@F ngD ;|‰ h#lT ¹!H½
kBNÃM ngD ;|‰ h#lT ¹!H
¬tÑÝÝ
n+ LBS ylbs# XJG Bz# ?ZB
9
kz!HM b“§ xyh#¿ Xnç¿ bz#Ín#Â
bbg# ðT ¥NM l!³_‰cW y¥YCL
k?ZB½ kngD½ kwgN½ kÌNÌM h#l#
XJG Bz# ?ZB ömW nbR¿ XnR
s#M n+ LBS lBsW½ yzNÆÆ ZN
Èð bX©cW YzW nbRÝÝ
10
b¤Q
DM}M XNÄ!H BlW ô,#¿
“¥ÄN bz#Ín# §Y ytqm-W½
yxM§µCN ybg# nWÝÝ”
11
m§XKt$M h#l# bz#Ín#Â b>¥Gl@
ãc$½ bx‰t$M ?ÃêN F-#‰N z#Ã
ömW nbR¿ bz#Ín# ðT bGNƉcW
tdFtW lXGz!xB/@R sgÇ¿ 12 XNÄ!
HM Yl# nbR¿
“x»N¿
WÄs@Â KBR½
_bB½ MSU½ ägS½
^YLÂ BR¬TM½
kz§lM XSk z§lM DrS lxM§µCN
Yh#N¿
x»NÝÝ”
13
kz!ÃM k>¥Gl@ãc$ xNǽ “Xn
z!H n+ LBS ylbs#T Xn¥N ÂcW)
kwÁTS m-#)” xl"ÝÝ
14
Xn@M½ “g@¬ çY¿ xNt ¬W”
lH” xLh#TÝÝ
XRs#M XNÄ!H xl"¿ Xnz!H k¬§q$
mk‰ ym-# ÂcW¿ LBúcWNM bbg#
dM x_bW “xN{têLÝÝ 15 Slz!H½
“bXGz!xB/@R z#ÍN ðT çnW½
qNÂ l@l!T bmQds# ÃglGl#¬L¿
bz#Ín#M §Y ytqm-W DNµ*n#N
b§ÃcW YzrUL¿
16
kXNGÄ!H wÄ!H xY‰b#M¿
kz!HM b“§ xY-ÑM¿
]ˆY xYm¬cWM¿
/„„M h#l# xÔ_§cWM¿
17
MKNÃt$M bz#Ín# mµkL ÃlW
bG Xr¾cW YçÂL¿
wd ?YwT W¦ MN+M
Ym‰cêL¿
XGz!xB/@R XNÆN h#l# k;YÂcW
ÃBúLÝÝ”
79 q¤15¿‰X34¿
137
710 mZ38¿
‰X51¿1210¿ 91
711 ‰X44Ý6Ý10
712 é»1136¿‰
X512-14
713 ‰X34
714 :B914¿
1×/17¿‰X1211¿
2214
715 q¤9¿x!ú45Ý
6¿‰X51¿1119¿
213¿223
716 x!ú4910¿
×/635
717 x!ú258¿
3510¿5111¿6519¿
×/410¿1011¿
‰X214
81 ‰X61
82 q¤6-13¿
¥t&2431¿
‰X91Ý13¿1115
83 q¤5¿z]30Ý
1-6¿:B94¿‰X58¿
72¿913
84 mZ1412
85 zl@1612Ý13¿ ‰
X45¿612
86 q¤2
87 q¤2Ý7-12¿
?Z3822¿‰X94Ý
15Ý18¿124
88 q¤7¿x@R5125¿
‰X163
89 q¤7
810 x!ú1412¿‰
X613¿91¿147¿
164
811 q¤7¿x@R915¿
2315
812 q¤7¿
z]1021-23¿
?Z327¿‰X612Ý13
813 ‰X310¿
912¿1114¿1212¿
146¿1917
sÆt¾W ¥~tMÂ ywRq$ _Â
bg# sÆt¾WN ¥~tM bf¬ g!z@½
8 G¥> s›T ÃHL bs¥Y ZM¬
çnÝÝ
2
kz!ÃM bXGz!xB/@R ðT y¸öÑ
TN sÆt$N m§XKT xyh#¿ sÆT ml
kTM tsÈcWÝÝ
3
l@§M mLxK ywRQ _Â Yø mÈÂ
bm\êEÃW x-gB öm¿ XRs#M bz#
Ín# ðT ÆlW ywRQ m\êEÃ §Y
kQÇúN [lÖT h#l# UR XNÄ!ÃqRbW
Bz# :ÈN ts-WÝÝ 4 y:Èn#M -!S
kQÇún# [lÖT UR kmLxk# XJ wd
XGz!xB/@R ðT wÈÝÝ 5
mLxk#M _Â
WN Yø ym\êEÃWN XúT ä§bTÂ
wd MDR wrwrW¿ ngÖDÙD½ DM}½
mBrQÂ yMDR mÂw_ çnÝÝ
sÆt$ mlkèC
6
kz!ÃM sÆt$N mlkT yÃz#T
sÆt$ m§XKT lmNÍT tzU°ÝÝ
7
ymjmÃW mLxK mlkt$N
nÍ¿ dM ytq§qlbT brì XúT
wd MDR tÈl¿ yMDR xND ƒS
t¾ t”-l¿ y²æCM xND ƒSt¾
t”-l¿ ylmlmWM œR h#l# t”
-lÝÝ
8
h#lt¾WM mLxK mlkt$N nÍ¿
TLQ t‰‰ y¸mSL ngR bXúT Xy
tqÈ-l wd Æ?R tÈl¿ yÆ?„
xND ƒSt¾ wd dM tlw-¿ 9 bÆ?
„M WS_ k¸ñ„T ?ÃêN F-#‰N
xND ƒSt¾ ät¿ ymRkïCM xND
ƒSt¾ wdmÝÝ
10
ƒSt¾WM mLxK mlkt$N nÍ¿
XNd Cï y¸nD ¬§Q ÷kB bwNøC
xND ƒSt¾Â bW¦ MNôC §Y ks
11
¥Y wdq¿ y÷kb#M SM “XÊè b ”
YÆL nbRÝÝ yW¦WM xND
ƒSt¾ m‰‰ çn¿ W¦W m‰‰
kmçn# ytn œM Bz# sãC ät$ÝÝ
12
x‰t¾W mLxK mlkt$N nÍ¿
yBR¦ÂcW xND ƒSt¾ Y=LM
zND½ y]ˆY xND ƒSt¾½ y=r
”M xND ƒSt¾½ ykêKBTM xND
ƒSt¾ tm¬¿ yqNM xND ƒSt¾½
yl@l!t$M xND ƒSt¾ BR¦N xNÄY
s_ tklklÝÝ
13
kz!ÃM tmlkTh#¿ xND NSR
bs¥Y mµkL YbR nbR¿ b¬§Q DM
}M½ “yq„T ƒSt$ m§XKT mlkT
b
11 MÊT ¥lT nWÝÝ
ገጽ 1155

Sl¸nû½ bMDR §Y l¸ñ„T wק
cW! wקcW! wקcW!” s!L s¥h#ÝÝ
xMSt¾W mLxK mlkt$N nÍ¿
9 ks¥Y wd MDR ywdqWN
÷kB xyh#¿ ÷kb#M y_Lq$ g¤DÙD
mKfÒ ts-WÝÝ 2 _Lq$N g¤DÙD bk
ftWM g!z@½ kWS-# k¬§Q XèN
XNd¸wÈ Ãl -!S wÈÝÝ kg¤DÙÇM
bwÈW -!S ]ˆYÂ s¥Y =lÑÝÝ
3
k-!s#M xNbõC w_tW bMDR
§Y wrÇ¿ XNd MDR g!NõC |L
ÈN Ãl |LÈN tsÈcWÝÝ 4 XnRs#M
yMDRN œR wYM ¥ÂcWNM ylm
lm tKL wYM ²F XNÄYgÖǽ ngR
GN yXGz!xB/@R ¥~tM bGMƉcW
§Y yl@lÆcWN sãC BÒ XNÄ!gÖÇ
tng‰cW¿ 5 XnRs#NM xMST wR
BÒ XNÄ!Ã\”†xcW XN©! XNÄ!gD
§*cW |LÈN xLtsÈcWM¿ y¸\
”†TM |”Y g!N_ sWN s!nDF
XNd¸s¥W ;YnT |”Y nWÝÝ 6 bX
nz!Ã qñC sãC äTN YfLUl#¿ ngR
GN xÃgß#TM¿ lmäTM Ym¾l#¿
ngR GN äT kXnRs# Y¹šLÝÝ
7
xNbõc$ lõRnT ytzU° frîC
YmSl# nbR¿ b‰úcWM §Y ywRQ
xKl!L ymsl ngR dFtêL¿ ð¬c
WM ysW ðT YmSL nbR¿ 8 -g¤‰
cW ys@T -g¤R½ _RúcWM yxNbú
_RS YmSL nbRÝÝ 9
yBrT _„R
y¸mSL _„R nb‰cW¿ yKNæÒc
WM DM} wd õRnT y¸g\G
\# yBz# frîCÂ \rglÖC DM}
Ym SL nbRÝÝ 10 XNd g!N_M Ãl J
‰T mNdðà nb‰cW¿ dGäM
sãCN xMST wR y¸Ã\”†bT
^YL bJ‰¬cW §Y nbRÝÝ
11
b§ÃcW Ng#| nb‰cW¿ XRs#M
y_Lq$ g¤DÙD mL xK nW¿ SÑM
b:B‰YS_ “xBìN”½ bGK dGä
“xÕL×N” t YƧLÝÝ
12
ymjmÃW w× ;LæxL¿ Xnç¿
kz!H b“§ g l@§ h#lT w×ãC Ym
Èl#ÝÝ
13
SDSt¾W mLxK mlkt$N nÍ¿
bXGz!xB/@R ðT µlW bwRQ kt\
‰W m\êEÃ qNìC DM} s!mÈ c
s¥h#¿ 14 DM]#M mlkT yÃzWN SD
St¾WN mLxK½ “b¬§q$ wNZ bx@
F‰_S y¬s„TN x‰t$N m§XKT F¬
15
cW” xlWÝÝ ksW zR xND ƒSt¾
WN XNÄ!gDl#½ lz!HC s›TÂ :lT
XNÄ!h#M lz!HC wRÂ ›mT tzUJ
1165
91 q¤2Ý11¿
q¤831¿‰X118¿
810
92 q¤1Ý11¿
zF1928¿z]1918¿
x!L22Ý10¿ l#”831
93 q¤5Ý10¿
z]1012-15
94 ‰X66¿72Ý
3¿87
95 q¤3Ý10
96 x!×321¿
715¿x@R83¿
‰X616
97 ÄN78¿x!L24
98 x!L16
99 x!L25
910 q¤3Ý5Ý19
911 q¤1Ý2Ý
x!×266¿2822¿
3112¿mZ8811¿l#
”831¿‰X1616
912 ‰X813
913 z]301-3¿
‰:83
914 zF1518¿
zÄ17¿x!s#14¿
x!ú1115¿‰X1115¿
‰X71¿ 1612
915 q¤18¿‰X
87¿207
916 ‰X511¿74
917 q¤18¿
mZ116¿x!ú3033¿
?Z3822¿‰X115¿
1410¿1920¿2010¿
218
918 q¤15Ý17¿
‰X87
920 zÄ428¿3129¿
mZ1154-7¿
13515-17¿x@R116¿
ÄN523¿¸K513¿
/|741¿1öé1020
921 x!ú479Ý12¿
‰X221¿172Ý5¿1823
101 ?Z128¿
¥t&172¿‰X115Ý
16¿43¿52¿181¿2
01
102 q¤5Ý8-10¿‰
X51
103 çs@1110¿‰
X45
104 q¤8¿ÄN826¿
124Ý9¿‰X111Ý
19¿2210
105 q¤1Ý2¿
zÄ3240¿ÄN127
106 zF1422¿
z]68¿z^¤1430¿
mZ11515¿1466¿
‰X118¿411147¿
1617
107 xä37¥t&
2431¿é»1625
ገጽ 1156
‰XY 107
tW ynb„T x‰t$ m§XKT tft$ÝÝ
16
yfrs¾W s‰êET B²T h#lT mè
¸l!×N nbR¿ q¤_‰cWNM s¥h#ÝÝ
17
b‰Xü Ãy“cW frîC b§Ãc
WM ytqm-#T YHN YmSl# nbR¿
_„‰cW XNd XúT qY½ XNd ÃK
NT s¥ÃêE XNd Ä!N BÅ nbR¿ yf
rîc$ ‰S yxNbîCN ‰S YmSL
nbRÝÝ kxÍcWM XúTÂ -!S½ Ä!NM
YwÈ nbRÝÝ 18 kxÍcW bw-#T½ bƒ
St$ mQ\FèC½ ¥lT bXút$½ b-!
s#Â bÄ!n# xND ƒSt¾W ysW zR
tgdlÝÝ 19 MKNÃt$M yfrîc$ ^YL
bxÍcW bJ‰¬cW §Y nbR¿ J‰
¬cWM XÆB YmSL nbR¿ ‰S S§§
cW g¤ÄT y¸ÃdRs#T bXRs# nbRÝÝ
20
bXnz!H mQ\FèC úYgdl# yq
„T sãC xh#NM kX©cW |‰ NSˆ
xLgb#M¿ xUNNTN XNÄ!h#M ¥yT
wYM mS¥T wYM mÿD y¥YC
l#TN½ kwRQ½ kBR½ kÂS½ kDNU
YÂ k:N=T yt\„TN ÈâèC ¥M
lK xLtýM¿ 21 dGäM knFS GDÃ
cW½ k_N„§ |‰cW½ kZÑT Rkº
s¬cW wYM kSRöT tGƉcW
NSˆ xLgb#MÝÝ
mLxk#Â TNš* m{/F
kz!H b“§ l@§ BRt$ mLxK
10 dm tgÖÂ{æ ks¥Y s!w
RD xyh#¿ XRs#M b‰s# §Y qSt
dm nbRÝÝ ðt$ XNd ]ˆY½ XGéc$
XNd XúT ;MìC nb„ÝÝ 2
bX°M
ytkftC TN> _QLL m{/F Yø
nbR¿ q" XG„N bÆ?R §Y½ G‰
XG„N bMDR §Y xñr¿ 3
XNd¸Ã
gœ xNbúM DM]#N kF xDR¯ ô,¿
bô,M g!z@ ysÆt$ ngÖDÙìC DM
òC tÂg„ÝÝ 4 sÆt$ ngÖDÙìC btÂg„
g!z@½ lmÚF tzUjh#¿ ngR GN½
“sÆt$ ngÖDÙìC ytÂg„TN b¥~
tM ZUW XN©! xTÚF” y¸L DM}
ks¥Y s¥h#ÝÝ
5
kz!H b“§ bÆ?R bMDR §Y
öä Ãyh#T mLxK q" X°N wd
s¥Y xnœ¿ 6 XRs#M kz§lM XSk z§
lM b¸ñrW½ s¥YN bWS-# Ãl#
TN½ MDRNÂ bWSÈ* Ãl#TN½ Æ?
RNÂ bWS-# Ãl#TN bf-rW bXRs#
¥l¿ XNÄ!HM xl¿ “kXNGÄ!H mzG
yT xYñRM¿ 7 ngR GN sÆt¾W mL
t
11 xBìN wYM xÕL×N TRg¤Ñ x_ð ¥lT nWÝÝ
c
13 s!wÈ ¥lT nWÝÝ

ገጽ 1157
‰XY 108 1166
xK mlkt$N b¸nÍÆcW qñC½ lx
gLU×c$ lnb!ÃT bgl-§cW m\rT
yXGz!xB/@R MS-!R Yf[¥LÝÝ”
8
kz!ÃM ks¥Y ys¥h#T DM} XNd
g XNÄ!H s!L tÂgrO¿ “£D¿ bÆ?RÂ
bMDR §Y kömW mLxK XJ
ytkftCWN _QLL m{/F WsDÝÝ”
9
Xn@M wd mLxk# ÿË TNš*N _Q
LL m{/F XNÄ!s-" -yQh#T¿ XR
s#M½ “WsD B§T¿ çDHN m‰‰
¬dRgêlC¿ bxFH GN XNd ¥R TÈ
FÈlC” xl"ÝÝ 10 TNš*NM m{/F km
Lxk# XJ tqBü b§“T¿ bxØ XNd
¥R Èf-C¿ kb§“T b“§ GN çÁ
m‰‰ çn¿
11
kz!ÃM½ “Sl Bz# ?Z
ïC½ wgñC½ ÌNÌãCÂ ng|¬T XNd
g TNb!T LTÂgR YgƦL” tÆ
Lh#ÝÝ
h#lt$ MSKéC
kz!ÃM ¹Mbö ymsl mlk!Ã
11 bTR ts-"¿ XNÄ!HM tÆ
Lh#¿ “ÿdH yXGz!xB/@RN b@t
mQdS m\êEÃWN lµ¿ bz!ÃM y¸
ÃmLk#TN q¤-RÝÝ 2
yW+WN xdÆ
ÆY GN twW¿ xTlµW¿ lx?²B
yts- nWÂÝÝ XnRs# ytqdsCWN
kt¥ xRÆ h#lT wR YrGÈ*¬LÝÝ
3
lh#lt$ MSKéc& ^YL XsÈcêlh#¿
XnRs#M ¥Q lBsW xND ¹!H h#lT
mè |Lú qN TNb!T YÂg‰l#ÝÝ”
4
Xnz!HM bMDR g@¬ ðT y¸öÑT
h#lt$ ywY‰ ²æC h#lt$ mQrøC
ÂcWÝÝ 5 ¥NM XnRs#N l!gÖÄ b!fLG½
XúT kxÍcW w_è -§èÒcWN
Ã-ÍL¿ l!gÖÄcW y¸fLG h#l#
mäT ÃlbT bz!H ;YnT nWÝÝ 6 Xn
z!H sãC TNb!T b¸Âg„ÆcW w‰T
ZÂB XNÄYzNB s¥YN lmZUT
|LÈN x§cW¿ dGäM W¦ãCN
wd dM lmlw_ b¸fLg#bT g!z@
h#l# MDRN b¥N¾WM mQ\FT
lmM¬T |LÈN x§cWÝÝ
7
MSKRn¬cWN k=rs# b“§ k_
Lq$ y¸wÈW xWÊ YêUcêL¿ DL
YnœcêL¿ YgD§cêLMÝÝ 8 ÊúcWM
b¬§qEt$ kt¥ xdÆÆY YȧL¿ YHC
kt¥ sìMÂ GB} XytÆlC bMúl@
yMT-‰WÂ yXnRs#M g@¬ ytsql
ÆT ÂTÝÝ 9
kwgN½ kngD½ kÌNÌÂ
k?ZB ym-# sãC ÊúcWN ƒST
qN tk#L Ymlk¬l#¿ ÊúcWM XN
108 q¤2Ý4
109 x@R1516¿
?Z28-3Ý3
1010 q¤9
1011 ?Z374Ý9¿
ÄN34¿‰X137
111 ?Z403¿
‰X2115
112 q¤3¿
?Z4017Ý20¿
ÄN725¿127¿l#”2
124¿‰X126Ý
14¿135¿212
113 q¤2¿zF3734¿
2úÑ331¿nH91¿×
Â35¿‰X15¿213
114 mZ528¿
x@R11Ý16¿zµ43Ý11
Ý14
115 z^¤1629Ý
35¿2úÑ229¿
2ng110¿x@R5Ý14¿
‰X917Ý18
116 q¤3¿z]
717Ý19¿l#”425¿
‰X88
117 ÄN721¿
l#”831¿‰X131-4Ý7
118 x!ú19¿x@R
2314¿?Z1646¿:B
1312¿‰X1619
119 mZ792Ý3¿
‰X137
1110 nH810Ý12¿
xS919Ý22¿‰X310
1111 q¤9¿
?Z375Ý9Ý10Ý14
1112 2ng211¿
/|19¿‰X41
1113 ‰X612¿
147¿169Ý11¿197
1114 ‰X813
1115 mZ14513¿
ÄN244¿714Ý27¿¸
K47¿zµ149¿
¥t&2431¿l#”133¿
‰X1210¿1617¿
191
1116 ‰X44Ý10
1117 mZ3012¿
‰X14Ý8¿196
1118 mZ21¿
‰X107¿195¿
2012
1119 z]2510-22¿
2z@Â57¿:B94¿
‰X45¿155Ý8¿
1621
ÄYqbR YklK§l#ÝÝ 10 Xnz!H h#lT nb!
ÃT yMDR nêãCN Ã\”† Sl
nbR½ bMDR y¸ñ„ sãC bXnRs#
§Y bdrsW dS Y§cêL¿ XRS bRú
cWM Sõ¬ YlêwÈl#ÝÝ
11
kƒSt$ qN tk#L b“§ GN½ y?
YwT XSTNÍS kXGz!xB/@R zND
m_è gÆÆcW¿ XnRs#M tn|tW
bXGéÒ cW öÑ¿ YmlkacWM
bnb„T §Y ¬§Q DNU-@
wrdÆcWÝÝ 12 kz!ÃM½ “wdz!H W-#!”
y¸§cWN ¬§Q DM} ks¥Y
sÑ¿ -§èÒcW Xyt mlkacW
bdm wd s¥Y w-#ÝÝ
13
bz!ÃM s›T ¬§Q yMDR mÂ
w_ çn¿ ykt¥‘t$M xND ;|r¾
wdm¿ bnW-#M sÆT ¹!H sãC ät$¿
ytrûTNM FRhT òcW¿ ls¥
YM xM§K KBR s-#ÝÝ
14
h#lt¾W w× ;LæxL¿ Xnç¿ ƒS
t¾W w× èlÖ YmÈLÝÝ
sÆt¾W mlkT
15
sÆt¾WM mLxK mlkt$N nÍ¿
bs¥YM XNÄ!H y¸l# ¬§§Q DM
òC tsÑ¿
“y›lM mNG|T½
yg@¬CNÂ yXRs# KRSèS mNG|T
çnC¿
XRs#M kz§lM XSk z§lM
YnGœLÝÝ”
16
bXGz!xB/@R ðT bz#ÍñÒcW §Y
ytqm-#T ¦Ã x‰t$ >¥Gl@ãCM
bGMƉcW tdFtW lXGz!xB/@R sgǿ
17
XNÄ!HM xl#¿
“ÃlHÂ ynbRH½
h#l#N ÒY¿
g@¬ XGz!xB/@R çY¿ XÂmsGN¦lN¿
MKNÃt$M xNt ¬§q$N ^YLHN
YzH nG\¦LÝÝ
18
x?²B t³_tW nbR¿
yxNtM qºÈ mÈC¿
bѬN §Y yMTfRDbT½
lxgLU×CH lnBÃT½
lQÇúNÂ SMHN l¸f„T½
l¬ÂÂëC l¬§§öC êUcWN
yMTs_bT½
MDRNM Ã-ÐTN yM¬-ÍbT
zmN mÈÝÝ”
19
kz!ÃM bs¥Y ÃlW yXGz!xB/@R
b@t mQdS tkft¿ bmQds#M WS_
yk!Än# ¬ïT ¬y¿ mBrQ½ DM}½

ngÖDÙD½ yMDR mÂw_ ¬§QM
brì çnÝÝ
s@tEt$Â zNìW
12
¬§Q xSdÂqE MLKT bs
¥Y ¬y¿ ]ˆYN ylbsC½
=r”N kXGé— b¬C yrg-CÂ b‰
ú*M §Y ;|‰ h#lT kêKBT Ãl#T
xKl!L ydÍC xNÄ!T s@T ¬yCÝÝ
2
XRú*M nFs-#R nbrC¿ LTwLD
STL M_ YøxT t=N” ô,CÝÝ
3
kz!ÃM l@§ MLKT bs¥Y ¬y¿ Xnç¿
sÆT ‰îC ;|R qNìC ynb„T½
b‰îc$M §Y sÆT xKl!L ydÍ ¬§Q
qY zNì ¬yÝÝ 4
J‰t$ ykêKBTN
xND ƒSt¾ ks¥Y Sï wd MDR
ȧcW¿ XRú*M bwldC g!z@ L©*N
lmê_ fL¯ zNìW LTwLD bt”
rbCW s@T ðT ömÝÝ 5 ?ZïCN h#l#
bBrT bTR y¸g²WN wND LJ
wldC¿ L©*M wd XGz!xB/@RÂ wd
z#Ín# tn-qÝÝ 6 s@tEt$M xND ¹!H
h#lT mè |Lú qN KBµb@ XNÄ!
drG§T XGz!xB/@R wÄzUj§T SF‰
wd brˆ ¹¹CÝÝ
7
bs¥YM õRnT çn¿ ¸µx@L m§
XKt$ kzNìW UR têg#¿ zNìWÂ
m§XKt$M mLsW têÙcW¿ 8
ngR
GN DL tmt$¿ bs¥YM ynb‰cWN
SF‰ ;-#ÝÝ 9 ¬§q$ zNì½ y_Nt$ XÆB
tÈl¿ XRs#M Ä!ÃBlÖS wYM sYÈN
tBlÖ y¸-‰W½ ›lMN h#l# y¸Ã
StW nW¿ XRs# wd MDR tÈl¿
m§XKt$M kXRs# UR tÈl#ÝÝ
10
kz!H b“§ ¬§Q DM} bs¥Y
XNÄ!H s!L s¥h#¿
“xh#N yxM§µCN ¥ÄN½ ^YLÂ
mNG|T½
yXRs# KRSèS |LÈNM
m_èxLÝÝ
qN l@l!T bxM§µCN ðT s!kúcW
ynbrW½
ywNDäÒCN kú> t_lÖxLÂÝÝ
11
XnRs#M bbg# dM½
bMSKRn¬cWM ”L½
DL n\#T¿
XSk äT DrS XNµ*½
lnFúcW xLús#MÝÝ
12
Slz!H s¥ÃT çY½
bWSÈcWM yMTñ„ çY½
dS Yb§Ch#¿
MDR Æ?R GN wקCh#!
1167
121 q¤3¿zF379¿
‰X1119
122 x!ú2617¿
g§419
123 q¤1Ý9Ý13Ý
16Ý17¿ÄN77Ý20¿
‰X131¿151¿173Ý7Ý
12Ý16¿1915
124 ÄN810¿
¥t&216¿‰X87
125 mZ29¿
/|839¿‰X227¿
1915
126 ‰X112
127 q¤3¿
¥t&2541¿Yh#9
129 q¤15¿
zF31-7¿¥t&410¿
2541¿l#”1018¿
×/1231¿
‰X202Ý3Ý8Ý10
1210 x!×19-11¿
zµ31¿1’@_58¿
‰X7710¿1115
1211 l#”1426¿
×/1633¿‰X210¿
69¿714¿152
1212 mZ9611¿
x!ú4423¿4913¿
‰X813¿106¿1820
1213 q¤3Ý5
1214 z]194¿
‰X112
1215 q¤9
1217 zF315¿
×/1415¿
‰X12¿117¿137
131 ÄN71-6¿
1136¿‰X123¿
152¿1613¿173
132 ÄN74Ý5Ý6¿
‰X213¿1610
133 q¤12Ý14¿ ‰
X178
134 z]1511
135 ÄN78Ý11Ý20Ý
25¿1136¿2ts24¿
‰X1121
136 ‰X1212
137 ÄN721¿
‰X59¿79¿1011¿
117¿1715
ገጽ 1158
‰XY 137
MKNÃt$M Ä!ÃBlÖS _qET zmN BÒ
XNd qrW S§wq½
b¬§Q qºÈ täLè wd XÂNt
wRìxLÝÝ
13
zNìW wd MDR XNd tÈl
Æy g!z@½ wND LJ ywldCWN s@T
xúdÄTÝÝ 14 s@tEt$M bbrˆ wd tzU
j§T SF‰ bR‰ mÿD XNDTCL
h#lT y¬§q$ NSR KNæC tsÈT¿
YHM yçnW bz!Ã kXÆb# ðT R”
lxND zmN½ lzmÂTÂ lzmN Xk#
15
l@¬ bKBµb@ XNDTñR nWÝÝ XÆ
b#M s@tEt$ bgÖRF t-‰RU XNDT
wsD½ XNd wNZ Ãl W¦ kxû tÍÝÝ
16
MDR GN s@tEt$N rÄÒT¿ xÐNM
kF¬ zNìW kxû ÃfssWN wNZ
ê-CÝÝ 17 zNìWM bs@tEt$ §Y t„È¿
kq„T Lí—M UR l!êU ÿd¿ XnRs#
yXGz!xB/@RN TX²²T y¸-Bq$Â yx!y
s#SN MSKR x_BqW yÃz# ÂcWÝÝ
13 zNìWM^ bÆ?„ ÄR öä
nbRÝÝ
kÆ?R ywÈW xWÊ
kz!ÃM xND xWÊ kÆ?R s!wÈ
xyh#¿ XRs#M ;|R qNìCÂ sÆT
‰îC nb„T¿ bqNìc$M §Y ;|R
zWìC½ b‰îc$M §Y ySDB SäC
nb„TÝÝ 2 Ãyh#TM xWÊ nBR Ym
SL nbR¿ ngR GN XGéc$ yDB½ xû
dGä yxNbú xF YmSL nbR¿ zN
ìW y‰s#N ^YLÂ y‰s#N z#ÍN XN
Ä!h#M ¬§Q |LÈN lxWÊW s-
WÝÝ 3 kxWÊW ‰îC xNÇ läT
y¸Ãd RS q¤SL ÃlbT YmSL
nbRÝÝ ngR G N läT y¸ÃdRsW
q¤Sl# Än¿
›lM bÑl# bmdnQ xWÊWN tkt
lWÝÝ 4 sãCM lzNìW sgÇlT¿ MK
NÃt$M |LÈn#N lxW ÊW s_è
¬LÝÝ dGäM½ “xWÊWN y¸mSL
¥N nW) kXRs#S UR ¥N l!êU YC
§L) ” b¥lT lxWÊW sgÇlTÝÝ
5
xWÊW yT:b!T ”L y¸ÂgRb
TÂ y¸údBbT xF ts-W¿ xRÆ
h#lT wR b|LÈN XNÄ!\‰M tf
qdlTÝÝ 6
XRs#M XGz!xB/@RN
lmúdB XNÄ!h#M SÑNÂ
¥dÃWN½ bs¥ YM y¸ñ„TN
lmúdB xûN kftÝÝ 7 QÇúNN XNÄ!
êU DLM XNÄ!nœ cW ^YL
ts-WÝÝ bngD½ bwgN½
^1 xNÄND y_NT QíC Xn@M bÆ?„ ÄR ö» nbR
Y§l#ÝÝ

ገጽ 1159
‰XY 138 1168
bÌNÌÂ b?ZBM h#l# §Y |LÈN
ts-WÝÝ 8 ›lM ktf-r jMé n b¬
rdW bG y?YwT m{/F §Y Sä
ÒcW ÃLtÚf yMDR sãC h#l# lx
WÊW YsGÄl#ÝÝ
9
íé ÃlW b!ñR YS¥ÝÝ
10
¥NM y¸¥rK b!ñR½
XRs# Y¥rµL¿
¥NM bsYF y¸gDL ß b!ñR½
XRs# bsYF Ygd§LÝÝ
YHM yQÇúN T:G|TÂ XMnT
y¸¬yW bz!H XNd çn ÃSgnZÆLÝÝ
kMDR ywÈW xWÊ
11
kz!ÃM l@§ xWÊ kMDR s!wÈ
xyh#¿ XRs#M XNd bG h#lT qNìC
nb„T¿ ngR GN XNd zNì YÂgR
nbRÝÝ 12 bmjmÃW xWÊ SM bÑl#
|LÈN Y\‰ nbR¿ MDRÂ bXRú*M
y¸ñ„ h#l#½ läT k¸ÃdRsW
q¤SL yÄnWN ymjmÃWN xWÊ
XNÄ!Ã mLk# xdrgÝÝ 13 bsãc$M ðT
XúT ks¥Y wd MDR XSk!ÃwRD
DrS ¬§§Q MLKèCN xdrgÝÝ
14
bmjm ÃW xWÊ SM
MLKèCN XNÄ!Ãd RG |LÈN Sl
ts-W½ bMDR y¸ ñ„ sãCN
xút¿ bsYF „SlÖ lnb rW½ ngR
GN b?YwT l¸ñrW xWÊ MSL
XNÄ!ÃöÑM xz²cWÝÝ
15
dGäM
ymjmÃW xWÊ MSL mÂgR
XNÄ!CL lMSl# XSTNÍS lm S-TÂ
lz!HM MSL y¥YsGÇ h#l# XNÄ!
gdl# l¥DrG |LÈN ts-WÝÝ
16
XNÄ!h#M ¬ÂÂëC ¬§§öC½ hB¬
äCÂ DóC½ g@èCÂ ÆéC h#l# bq"
X©cW wYM bGMƉcW §Y ML
KT XNÄ!qbl# xSgdÄcW¿
17
YHM
yçnW yxWÊW MLKT½ Y,WM SÑ
wYM ySÑ qº_R yl@lW ¥NM
sW lmG²TM çn lm¹_ XNÄYCL
nWÝÝ
18
YH _bB Y-Y”L¿ xXMé ÃlW
¥N¾WM sW yxWÊWN qº_R ÃS
§W¿ MKNÃt$M qº_„ ysW qº_R
nWÝÝ qº_„ SDST mè |Lú SD
ST nWÝÝ
bg#Â mè xRÆ x‰t$ ¹!H sãC
kz!H b“§ xyh#¿ Xnç¿ bg# b{
14 ×N t‰‰ §Y öä nbR¿ kXR
s#M UR yXRs# SMÂ yxÆt$ SM bG
MƉcW §Y ytÚfÆcW mè xRÆ
138 q¤12Ý14¿
¥t&2534¿×/129¿
‰X310
139 ‰X27
1310 x@R152¿
4311¿:B612¿
‰X1412
1311 q¤1Ý2¿
‰X1613
1312 q¤3Ý4Ý14Ý
15¿‰X149Ý11¿
162¿19¿20¿¿204
1313 ng1838¿
2ng110¿¥t&2424¿
l#”954¿‰X209
1314 q¤3Ý12¿
2ts29Ý10¿
‰X310¿129
1315 q¤12¿ÄN33-6
1316 ‰X73¿149¿
195¿204
1317 q¤18¿
‰X149Ý11¿152
1318 ‰X152¿
179¿2117
141 q¤3¿mZ26¿
:B1222¿‰X312¿
56¿73Ý4¿224
142 ‰X115¿
58¿61¿152
143 q¤1¿‰X44Ý
6¿59
144 x@R23¿
2öé112¿Ã:118¿
‰X34¿59¿717
145 mZ322¿
îæ313¿×/147¿x@
Ø527¿1’@_222
146 ‰X310¿
813¿137¿1917
147 mZ349¿ ‰
X8106¿1113¿
154¿164
148 x!ú219¿
x@R518¿‰X1619¿
172Ý4Ý5¿182Ý3Ý9Ý10
149 ‰X1312Ý
14Ý16
1410 x!ú5117¿
x@R2515¿517¿
‰X917¿186
1411 q¤9¿x!ú3410¿
‰X48¿1312Ý
17¿193
1412 ×/1415¿
:B612¿‰X1310
1413 1öé1518¿
1ts416¿‰X27¿
2217
x‰t$ ¹!H sãC nb„ÝÝ 2 ks¥Y XNd Bz#
W¦ DM} XNd ¬§Q ngÖDÙD
DM} ymsl DM} s¥h#¿ ys¥h#T
DM} bg dRÄãC XNd¸drD„T
;YnT nbrÝÝ 3
XnRs#M bz#Ín# ðT½
bx‰t$ ?ÃêN F-#‰NÂ b>¥Gl@ãc$
ðT xÄ!S mZÑR zm„ÝÝ kMDR kt
ê°T kmè xRÆ x‰t$ ¹!H sãC
bStqR mZÑ„N ¥NM l!¥rW xL
ÒlMÝÝ 4 Xnz!H ‰úcWN bs@èC ç
rks#T ÂcW¿ ‰úcWN bN{? -B
qêLÂÝÝ bg# wd ¸ÿDbT h#l# Ykt
l#¬L¿ lXGz!xB/@R lbg# bkº‰T XN
Ä!çn# ksãC mµkL ytê° ÂcWÝÝ
5
bxÍcW MNM ;YnT W¹T xLtg
ßM¿ nqÍM ylÆcWMÝÝ
ƒSt$ m§XKT
6
kz!ÃM l@§ mLxK bs¥Y mµ
kL s!bR xyh#¿ XRs#M bMDR §Y
l¸ñ„ l?ZB½ lngD½ lÌNÌ lw
gN h#l# y¸sBkWN yz§lM wNg@L
Yø nbR¿ 7 b¬§Q DM}M½ “XGz!xB/@RN
F„¿ KBRM S-#T¿ MKNÃt$M yFRÇ
s›T dRîxL¿ s¥YNÂ MDRN½ Æ?
RNÂ yW¦ MNôCN lf-rW SgÇ”
xlÝÝ
8
l@§M h#lt¾ mLxK½ “?ZïC h#l#
yZÑaN qºÈ wYN -J XNÄ!--#
ÃdrgC ¬§qEt$ Æb!lÖN wdqC! wd
qC!” XÃl tktlWÝÝ
9
ƒSt¾WM mLxK b¬§Q DM}
XN Ä!H XÃl tkt§cW¿ “¥NM
lxWÊ WÂ lMSl# y¸sGD½
MLKt$NM bG MÆ„ wYM bX° §Y
y¸qbL b!ñR½
10
XRs# dGä MNM
ngR úYq§qLbT bqºÈW {ê WS_
ytä§WN yXGz!xB/@ RN qºÈ wYN -
J Y-ÈLÝÝ bQÇúN m§XKTÂ bbg#
ðTM bXúT bÄ!N Y\”ÃLÝÝ
11
y|”ÃcWM -!S kz§lM XSk
z§lM wd §Y YwÈLÝÝ lxW ÊWÂ
lMSl# y¸sGÇ wYM ySÑ NM
MLKT y¸qbl# h#l# qNÂ
l@l!T :rFT y§cWMÝÝ” 12 yXGz!xB/@RN
TX²²T y¸-Bq$ lx!ys#SM ¬¥"
çnW bT:G|T y¸[n# QÇúN y¸
¬wq$T bz!H nWÝÝ
13
kz!ÃM½ “kXNGÄ!H wÄ!H bg@¬
çnW y¸ät$ B]#›N ÂcW BlH ÚF”
y¸L DM} ks¥Y s¥h#ÝÝ
n
8 wYM ›lM ktf-r jMé SäÒcW b¬rdW bG
y?YwT m{/F WS_ ytÚfW
ß
10 xNÄND y_NT QíC y¸gdL Y§l#ÝÝ

mNfSM½ “xã½ |‰cW Sl¸kt
§cW kDµ¥cW ÃRÍl#” Y§LÝÝ
yMDR mkR g!z@
14
xyh#M¿ Xnç¿ bðt& n+ dmÂ
nbr¿ bdmÂWM §Y½ “ysWN LJ
y¸ mSL” tqMõ nbR¿ XRs#M
b‰s# §Y ywRQ xKl!L dFè½ bX°
M Sl ¬M ¥+D Yø nbRÝÝ 15 l@§M
mL xK kmQds# w_è bdmÂW §Y
lt qm-W½ “y;=ÄW s›T Sl
drs½ ¥+DHN YzH :=D¿ yMDR
mkR dRîxL” s!L b¬§Q DM}
ô,ÝÝ 16 Slz!H bdmÂW §Y ytqm-
W ¥+ ÇN wd MDR sdd¿
MDRM ¬= dCÝÝ
17
l@§M mLxK bs¥Y µlW mQ
dS wÈ¿ XRs#M XNÄ!h# Sl¬M
¥+D nbrW¿
18
bXúT §Y |LÈN
ÃlW l@§ mLxK km\êEÃW w_è
Sl¬M ¥+D yÃzWN½ “zl§W Sl
bsl½ Sl¬M ¥+DHN ÃZÂ bMDR
§Y Ãl#TN ywYN zl§ãC sBSB”
s!L b¬§Q DM} ô,ÝÝ 19 mLxk#M
¥+ ÇN wd MDR sdd¿ yMDRN
ywYN zl§ãC sBSï wd ¬§q$ wd
XGz!x B/@R yqºÈ wYN m+mqEÃ
ȧcWÝÝ 20 wYn#M kkt¥W W+
bwYN m+ mqEÃ WS_ trg-¿
kF¬W XSk frS LÙM y¸dRS½
RZmt$ ƒST mè k!lÖ »TR ÃHL
dM km+m qEÃW wÈÝÝ
sÆt$ m§XKTÂ sÆt$ mQ\FèC
l@§M ¬§Q xSdÂqE MLKT
15 bs¥Y xyh#¿ ym=ršãc$N
sÆT mQ\FèC yÃz# sÆT m§XKT
xyh#¿ ym=rš ytÆl#TM yXGz!xB/@R
q¤È y¸f[mW bXRs# bmçn#
nWÝÝ 2 kXúT UR ytq§ql yBR+ö
Æ?R y¸mSL xyh#¿ bÆ?„M x-
gB xW ÊWN½ MSl#NÂ ySÑN
q¤_R DL yn\#TN ömW xyh#¿
XnRs#M kXGz!x B/@R ytsÈcWN
bg YzW½ 3
yXGz!x B/@R ÆÃ
yçnWN yÑs@N mZÑRÂ ybg#N
mZÑR XNÄ!H XÃl# YzM„ nbR¿
“h#l#N ÒY g@¬ xM§K çY¿
|‰H ¬§Q xSdÂqE nWÝÝ
yzmÂT x Ng#| çY¿
mNgDH {DQÂ XWnT nWÝÝ
4
g@¬ çY¿ xNtN y¥Yf‰½
SMHN y¥ÃkBRS ¥N nW)
1169
1414 ÄN713¿
¥t&175¿‰X113¿
62
1415 q¤17Ý18¿
x@R5133¿x!L313¿
¥R429¿‰X1119
1417 q¤15
1418 q¤15¿
‰X69¿ 85¿167
1419 ‰X1915
1420 q¤19¿
zF4911¿zÄ3214¿
x!ú633¿x!L313¿
:B1312¿‰X118¿
1915
151 q¤6-8¿
zl@2621¿
‰X920¿121Ý3¿
152 ‰X46¿58¿
1211¿131Ý14Ý17¿
142
153 z]151¿
x!s#11¿mZ1122¿
14517¿‰X18¿59
154 mZ869¿
x!ú6623¿x@R107¿
‰X198
155 z]3821¿
z^¤150¿¥t&316¿
‰X1119
156 q¤1¿?Z92¿
ÄN105¿‰X113¿
1415
157 q¤1¿‰X118¿
46
158 z]4034Ý
35¿1ng810Ý11¿
2z@Â513Ý14¿x!ú64
161 q¤2-21¿
mZ796¿îæ38¿‰
X1119¿151
162 q¤11¿
z]99-11¿zÄ2835¿
‰X87¿1315-17¿
149
163 z]717-21¿
‰X88Ý9¿116
164 z]717-21¿
‰X810
165 ‰X14¿610¿
153Ý4
166 x!ú4926¿
l#”1149-51¿
‰X18¿69¿1418¿
153¿192
xNt BÒ QÇS nHÂÝÝ
y{DQ |‰H Sl tgl-½
?ZïC h#l# YmÈl#¿
bðTHM YsGÄl#ÝÝ
5
kz!H b“§M xyh#¿ bs¥Y ÃlW
b@t mQdS½ Y,WM yMSK„ DN
µ*N tkFè nbR¿ 6 sÆt$N mQ\FèC
yÃz#T sÆt$ m§XKT kb@t mQds#
w-#¿ XnRs#M ktLÆ XGR yt\‰
N[#? y¸Ãb‰ LBS lBsW½ dr¬c
WNM bwRQ m¬-qEÃ ¬_qW nbRÝÝ
7
kz!ÃM kx‰t$ ?ÃêN F-#‰N xNÇ
kz§lM XSk z§lM b¸ñrW xM§K
q¤È ytäl#TN sÆT ywRQ {êãC
lsÆt$ m§XKT sÈcWÝÝ 8 b@t mQd
s#M kXGz!xB/@R KBR½ k^Yl#M bw
ÈW -!S t䧿 ysÆt$ m§XKT sÆT
mQ\FèC XSk!f[Ñ DrS ¥NM wd
b@t mQds# mGÆT xLÒlMÝÝ
sÆt$ yXGz!xB/@R q¤È {êãC
kz!ÃM lsÆt$ m§XKT½ “£Ç¿
16 sÆt$N yXGz!xB/@R q¤È
{ê ãC bMDR §Y xFSs#” y¸L
¬§Q DM} kb@t mQds# s¥h#ÝÝ
2
ymjmÃW mLxK ÿì {êWN
bMDR §Y xfss¿ yxWÊWN ML
KT btqbl#TÂ lMSl#M bsgÇT
sãC §Y Kû¾ y¸Ã\”Y q¤SL
wÈÆcWÝÝ
3
h#lt¾W mLxK {êWN bÆ?R
§Y xfss¿ Æ?„M XNd ät sW
dM çn¿ bÆ?„ WS_ y¸ñ„ ?Y
wT çcW ngéC h#l# ät$ÝÝ
4
ƒSt¾W mLxK {êWN bwNø
CÂ bW¦ MNôC §Y xfss¿ XnRs#M
dM çn#ÝÝ 5
kz!ÃM bWçC §Y
|L
ÈN ÃlW mLxK XNÄ!H s!L s¥h#¿
“ÃlHÂ ynbRH QÇs# çY¿
XNÄ!H Sl frDH½
xNt ÚDQ nH¿
6
yQÇúNNÂ ynb!ÃTN dM S§fss#½
xNtM dGä dM XNÄ!--#
xdrG¦cW¿ YH y¸gÆcW
nWÂÝÝ”
7
XNÄ!h#M km\êEÃW XNÄ!H y¸L
DM} s¥h#¿
“xãN¿ h#l#N ÒY g@¬ xM§K çY¿
FRDH XWnTÂ {DQ nW”
x
3 xNÄND y_NT QíC ?ZïC Y§l#ÝÝ
ገጽ 1160
‰XY 167

‰XY 168 1170
8 x‰t¾WM mLxK {êWN b]
ˆY §Y xfss¿ ]ˆYM sãCN bX
úT XND¬”_L ^YL tsÈTÝÝ 9 Xn
Rs#M b¬§Q /„R t”-l#¿ bXnz!
HM mQ\FèC §Y |LÈN ÃlWN
yXGz!xB/@RN SM túdb# XN©! NSˆ
xLgb#M¿ KBRM xLs-#TMÝÝ
10
xMSt¾WM mLxK {êWN bx
WÊW z#ÍN §Y xfss¿ yxWÊWM
mNG|T b=l¥ tê-¿ sãCM
k|”ÃcW ytnœ M§úcWN ÃOk#
nbR¿ 11 dGäM k|”ÃcW kq¤S§
cW ytnœ ys¥YN xM§K túdb#
XN©! k|‰cW NSˆ xLgb#MÝÝ
12
SDSt¾WM mLxK {êWN b¬
§q$ wNZ bx@F‰_S §Y xfss¿ kM
|‰Q l¸m-# ng|¬T mNgD XN
Ä!zUJ§cW ywNz# W¦ drqÝÝ 13 kz!
ÃM kzNìW xF½ kxWÊW xFÂ k/
st¾W nb!Y xF XNqº‰T y¸m
Sl# ƒST Rk#úN mÂFST s!w-# xyh#ÝÝ
14
XnRs#M MLKèC y¸ÃdRg# yxUN
NT mÂFST ÂcW¿ h#l#N b¸
CL xM§K ¬§Q qN l¸çnW
õRnT XNÄ!sbSÆ*cW wd ›lM h#l#
ng| ¬T YÿÄl#ÝÝ
15
“Xnç¿ XNd l@Æ XmÈlh#¿ :‰
qºt$N XNÄYçN ^Frt$M XNÄY¬Y
nQè LBs#N y¸-BQ sW B]#: nWÝÝ”
16
XnRs#M ng|¬t$N b:B‰YS_ xR
¥g@ìN b¸ÆL SF‰ sbsÆ*cWÝÝ
17
sÆt¾WM mLxK {êWN bxyR
§Y xfss¿ bb@t mQds# WS_ µlW
z#ÍN “tf[m” y¸L ¬§Q DM}
wÈÝÝ 18 kz!ÃM mBrQ½ DM}½
ngÖDÙD ¬§Q yMDR mÂw_ çn¿
sW bM DR §Y ktf-r jMé
XNÄ!H Ãl ¬§Q yMDR mÂw_
¬Yè xY¬w QM¿ nW-#M XJG
¬§Q nbRÝÝ 19 ¬§ qEt$ kt¥ kƒST
tkflC¿ y?ZïC ktäCM f‰rs#¿
XGz!xB/@RM ¬§qE t$N Æb!lÖN
xS¬ws¿ bBRt$ qºÈW wYN -J
ytä§WN {ê sÈTÝÝ 20 ds@ èC h#l#
¹¹#¿ t‰éCM l!gß# xLÒ l#MÝÝ
21
b¸²N s!mzN XÃNÄNÇ xRÆ xMST
k!lÖ G‰M y¸çN ¬§Q brì bsãC
§Y ks¥Y wrdÆcW¿ mQ\ Ft$
XJG x\”qE Sl nbR½ sãc$ kb
rìW mQ\FT ytnœ XGz!xB/@RN
túdb#ÝÝ
168 ‰X612¿
812¿1418
169 q¤11Ý21¿ ‰
X221¿1113
1610 z]1021-23¿
x!ú822¿‰X812¿
92¿132
1611 q¤2Ý9Ý21¿
‰X221¿1113
1612 x!ú1115Ý
16¿412¿4611¿ ‰
X914
1613 z]86¿‰X
123¿131¿
82¿1920¿2010
1614 ¥t&2414Ý24¿
1-!ä41¿
617¿1714¿1919¿
208
1615 l#”1237Ý
39¿‰X318
1616 q¤14¿mú
519¿2ng2329Ý29Ý
30¿zµ1211¿‰X
911
1617 x@Ø22¿
‰X1115¿1415¿216
1618 ÄN121¿
¥t&2421¿
‰X45¿612
1619 ‰X148Ý
10¿1718¿185
1620 ‰X614
1621 q¤9Ý11¿
z]923-25¿?Z
1313¿ 3822¿
‰X87¿1119
171 q¤5Ý15Ý16¿
x!ú2317¿
x@R5113¿‰X151Ý
7¿1619¿‰X192
172 ‰X148
173 ‰X110¿
123Ý6Ý14¿131¿
1812Ý16
174 q¤2¿x@R517¿
?Z2813¿‰X148¿
186Ý16
175 q¤1Ý2Ý7¿
‰X148
176 ‰X166¿
1824
177 q¤3Ý5¿
‰X123
178 l#”31¿
‰X310¿133Ý10¿
2012
179 q¤3¿‰X1318
1711 q¤8
1712 ‰X123¿
1810Ý17Ý19
bxWÊW §Y ytqm-CW s@T
17
sÆt$N {êãC kÃz#T ksÆt$
m§XKT xNÇ m_è XNÄ!H
xl"¿ “¿ bBz# WçC §Y ytqm-
CWN y¬§qEt$N xmNZ‰ FRD xú
Y¦lh#ÝÝ 2 yMDR ng|¬T kXRú* UR
xmnz„¿ yMDR nêãCM bZÑa
ywYN -J sk„ÝÝ”
3
q_lÖM mLxk# bmNfS wd
brˆ wsd"¿ bz!ÃM xNÄ!T s@T
bSDB SäC bt䧽 sÆT ‰
îCÂ ;|R qN ìC Æl#T qY xWÊ
§Y tqMÈ xyh#ÝÝ 4
s@tEt$M /M‰
êEÂ qY LBS tgÖÂ{Í nbR¿ dGäM
bwRQ½ bkb„ DNU×CÂ b:NöCM
xg!È nbR¿ bX ©*M y¸ÃS[YF
ngR yZÑa Rkº sT yä§bTN
ywRQ {ê Y² nbRÝÝ 5
bGMÆ…M
§Y XNÄ!H y¸L yMS
-!R SM t{æ nbR¿
¬§qEt$ Æb!lÖN½
yxmNZéCÂ
yMDR RkºsèC XÂTÝÝ
6
s@tEt$NM bQÇúN dMÂ bx!ys#S
MSKéC dM sK‰ xy“TÝÝ
Æy“TM g!z@ XJG tdnQh#ÝÝ 7 kz!
ÃM mLxk# XNÄ!H xl"¿ yMTdn
qW lMNDN nW) ys@tEt$N½ XRú*
ytqm-CbTNM½ XNÄ!h#M sÆT
‰îC ;|R qNìC Ãl#TN yxWÊ
WN MS-!R XnGR¦lh#ÝÝ 8 Ãy,W xWÊ
qdM s!L nbr¿ xh#N GN ylM¿ b“
§M k_Lq$ g¤DÙD YwÈL¿ wd _Í
t$M YÿÄLÝÝ ›lM ktf-r jMé
S¥cW b?YwT m{/F t{æ ÃL
tgß yMDR nêãC xWÊW qDä
ynbr½ xh#N GN yl@l½ b“§M y¸
mÈ mçn#N s!Æ Ydn”l#ÝÝ
9
“YHM½ _bB ÃlW xXMé Y-
Y”LÝÝ sÆt$ ‰îC s@tEt$ yMTqm
_ÆcW sÆT t‰éC ÂcW¿
10
XnR
s#M dGä sÆT ng|¬T ÂcWÝÝ
xMSt$ wDqêL¿ xNÇ xl¿ l@§WM
g xLmÈM¿ s!mÈ GN l!³Y y¸
gÆW l_qET g!z@ nWÝÝ 11 qDä ynbr
WÂ xh#N yl@lW xWÊ SMNt¾W
Ng#| nW¿ XRs#M ksÆt$ xNÇ s!çN
wd _Ít$ YÿÄLÝÝ
12
“Ãy¦cW ;|„ qNìC g mN
G|TN ÃLtqbl#½ ;|R ng|¬T
ÂcW¿ ngR GN kxWÊW UR lxND
ገጽ 1161

s›T XNÄ!nG\# |LÈN Yqb§l#ÝÝ
13
xND /úBM x§cW¿ ^Y§cWNÂ
|LÈÂcWNM lxWÊW YsÈl#¿ 14 Xn
z!H bg#N YwUl#¿ bg# GN DL Ynœc
êL¿ MKNÃt$M XRs# yg@èC g@¬Â
yng|¬T Ng#| nW¿ kXRs# UR Ãl#
yt-„T½ ytmr-#TÂ y¬mn#TM
xBrW DL Ynœl#ÝÝ”
15
mLxk#M XNÄ!H xl"¿ “xmNZ
‰‘t$ tqMÈÆcW Ãy¦cW WçCÝwgñC½
Bz# sãC½ ?ZïCÂ ÌNÌ
ãC ÂcWÝÝ 16 xWÊWÂ Ãy¦cW ;|„
qNìC xmNZ‰‘t$N Y-§*¬L¿ Æì
êNÂ :‰qºaN ÃSq…¬LÝÝ |UêN
Yb§l#¿ bXúTM Ô_§*¬LÝÝ
17
yXGz!x
B/@R ”L XSk!f[M DrS :QÇN XN
Ä!f{ѽ dGäM bxND /úB XNÄ!
S¥Ñ |LÈÂcWNM lxWÊW XN
Ä!s-# YHN /úB bLÆcW Ãñr XGz!
xB/@R nWÂÝÝ 18 Ãy¦TM s@T bMDR
ng|¬T §Y yMTnG| ¬§qEt$ kt¥
ÂTÝÝ
yÆb!lÖN WDqT
kz!H b“§ ¬§Q |LÈN ÃlW
18 l@§ mLxK ks¥Y s!wRD
xyh#¿ kKB„M n[B‰Q ytnœ MDR
b‰C¿ 2 XRs#M bBRt$ DM} XNÄ!H
BlÖ ô,¿
“¬§qEt$ Æb!lÖN wdqC! wdqC!
yxUNNT mñý
yRk#úN mÂFST h#l# m-g!Ã k ½
yRk#SÂ yxS[Ãð wæC h#l#
m-là k çnCÝÝ
3
?ZïC h#l# yZÑaN qºÈ wYN
-J -_têL¿
yMDR ng|¬T kXRú* UR
xmNZrêL¿
yMDRM nUÁãC kBz# MÓa ^YL
ytnœ bL{gêLÝÝ”
4
kz!ÃM ks¥Y l@§ DM} XNÄ!H s!L
s¥h#¿
“?Zb@ çY¿ b^-!xa XNÄTtÆb„½
kmQ\FaM XNÄTµfl#½
kXRú* W-#¿
5^-!xa XSk s¥Y DrS
tkMéxL¿
XGz!xB/@RM ;mÉêN xS¬WîxLÝÝ
6
bs-CW m-N BD‰aN mLs#§T¿
l\‰CW h#l# :_F Kf§*T¿
bq§qlCWM {ê :_F xDRUCh#
q§Ql#ÆTÝÝ
7
l‰ú* KBRÂ MÓT ys-CWN ÃHL½
1171
1713 q¤17
1714 ¥t&2214¿
×/1633¿
1-!ä615¿‰X1614
1715 q¤1¿
x!ú87¿x@R472¿
‰X137
1716 q¤1¿?Z1637Ý
39¿‰X123¿188Ý
17Ý19¿1918
1717 q¤13¿
x@R3916¿2öé816¿
‰X107
1718 ‰X1619¿
1810Ý18Ý19Ý21
181 ?Z432¿
‰X101¿171¿201
182 x!ú1321Ý
22¿3411Ý13-15¿
x@R5039¿5137¿
îæ214Ý15Ý23¿
?Z279-25¿
‰X148¿172
183 q¤7Ý9Ý11Ý
15Ý23¿?Z279-25¿
‰X148¿172
184 zF1915¿
x!ú4820¿
x@R508¿526Ý9Ý
45¿2öé617
185 2z@Â289Ý
:Z96¿x@R519¿
‰X1619
186 mZ1378¿
x!ú402¿x@R5015Ý
29¿‰X1410¿1619¿
174
187 mZ106¿ x!
ú477Ý8¿
?Z282-8¿
îæ215
188 q¤10¿
x!ú914¿479¿
x@R5031Ý32¿
‰X1716
189 q¤3Ý7Ý18¿
x@R518¿x@R518¿
?Z2617Ý18¿
‰X148Ý11¿172Ý4¿
193
1810 q¤15Ý16Ý
17Ý19¿‰X1712
1811 q¤3Ý15Ý
19¿?Z2727Ý31
1812 ?Z2712-22¿ ‰
X17
1813 ?Z2713¿
1-!ä110
1815 q¤3Ý10Ý11Ý
17Ý19¿ Z2731
1816 q¤10Ý19¿‰
X174
1817 q¤10Ý15¿
?Z2728-30¿
‰X1712Ý16
|”YÂ /zN SÈ*T¿
bLÆ*M XNÄ!H XÃlC TmµlC¿
“XNd NG|T tqM˜xlh#¿
mblTM xYdlh#M¿ kèM
x§ZNM¿”
8
Slz!H mQ\Fè— bxND qN
Ym-#ƬL¿
äT½ /zN ‰B Yçn#ƬL¿
y¸fRDÆT g@¬ XGz!xB/@R BRt$
Sl çn½
bXúT T”-§lCÝÝ
9
“kXRú* UR Ãmnz„Â bMÓT yñ„
yMDR ng|¬T½ XRú* ST”-L y¸
wÈWN -!S s!Æ Sl XRú* ÃlQúl#¿
ÃZÂl#MÝÝ 10 |”YêNM bmF‰T b„Q
ömW XNÄ!H Y§l#¿
“xNcE ¬§qEt$ kt¥ w×L>!
w×L>!”
xNcE Æb!lÖN BRt$‘t$ kt¥½
FRD> bxND s›T WS_
m_èxLÝÝ”
11
“+n¬cWN kXNGÄ!H y¸g² Sl
l@l½ yMDR nUÁãCM Sl XRú* Ãl
Qúl#¿ ÃZÂl#¿ 12 +nt$MÝ- wRQ½ BR½
ykbr DNUY½ :Nqº½ ktLÆ XGR
yt\‰ q+N LBS½ /M‰êE LBS½ /
R LBS½ qY LBS½ mLµM >¬
ÃlW
:N=T h#l#½ kZçN _RS½ kWD :N
=T½ kÂS½ kBrTÂ kXBn brD
13
yt\‰ :” h#l#½ qrͽ QmM½
kRb@½ QÆT½ :ÈN½ ywYN -J½
ywY‰ zYT½ ytslq Çq&T½ SNÁ½
kBèC½ b¯C½ frîC½ \rglÖC½
XNÄ!h#M ÆéCÂ , ysãC nFîC nWÝÝ
14
“XnRs#M½ “ytmß>W FÊ
kxNcE RöxL¿ BL{GÂ>Â KBR>
h#l# -F èxL¿ ÄGm¾M tmLî
xYmÈM” Y§l#ÝÝ
15
Xnz!HN ngéC
bm¹_ bXRú* ybl[g# nUÁãC
|”YêN fRtW b„Q Yö¥l#¿
XnRs#M ÃlQúl#¿ ÃZÂl#M¿
16
DMÉcWN kF xDRgW XNÄ!H
Y§l#¿
“q+N ytLÆ XGR½ /M‰êE qY
LBS ylbsC½
bwRQ½ bkbr DNUYÂ b:NqºM
Ãg@-C½
¬§qEt$ kt¥ wקT! wקT!
17
à h#l# hBT bxND s›T WS_
-ÍÝÝ”
k
2 Gk# XSR b@T wYM wHn! Y§LÝÝ
,
13 Gk# XNÄ!h#M sWnèCÂ ysãC nFîC Y§LÝÝ
ገጽ 1162
‰XY 1817

‰XY 1818 1172
“ymRkB x²ÎC h#l#½ bmRkB
y¸Ùz# mNgd®C h#l#½ ymRkB \‰
t®CÂ n#éxcWN bÆ?R §Y ym\
rt$ h#l# b„Q Yö¥l#ÝÝ
18
XRú* ST
”-L y¸wÈWN -!S s!ƽ ‘XNdz!C
Ãl ¬§Q kt¥ kè yT xl)’ XÃl#
Yôál#ÝÝ 19 b‰úcWM §Y xÆ*‰ nSN
sW XÃlqs#Â XÃzn# XNÄ!H BlW
ô,#¿
“ ‘bÆ?R §Y mRkïC çcW h#l#½
bXRú*M hBT ybl[g#½
l¬§qEt$ kt¥ wקT! wקT!
bxND s›T WS_ -F¬lCÝÝ
20
s¥Y çY¿ bXRú* §Y /œ@T
xDRG¿
QÇúN½ /êRÃT nb!ÃTM /œ@T
xDRg#¿
bXÂNt §Y ÆdrsCW ngR
XGz!xB/@R fRìƬLÂÝÝ’ ”
21
kz!ÃM xND BRt$ mLxK½ TLQ
ywFô DNUY y¸mSL DNUY xN
|è wd Æ?R wrwrW¿ XNÄ!HM xl¿
“¬§qEt$ kt¥ Æb!lÖN½
XNÄ!H Æl ^YL Twrw‰lC¿
tmLúM xTg"MÝÝ
22
ybg dRÄãC yÑz!q®C
DM}½
yê>NTÂ ymlkT nðãC DM}½
ÄGm¾ bxNcE WS_ xYs¥M¿
yXJ _bB ÆlÑý
ÄGm¾ bxNcE WS_ xYg"M¿
ywFô DM}M½
ÄGm¾ bxNcE WS_ xYs¥MÝÝ
23
ymB‰T BR¦N½
ÄGm¾ bxNcE WS_ xYb‰M¿
yÑ>‰W yÑ>‰‘t$ DM}½
ÄGm¾ bxNcE WS_ xYs¥M¿
nUÁãC> y›lM ¬§§Q sãC nb„¿
bxS¥T>M ?ZïC h#l# StêLÝÝ
24
bXRú*M WS_ ynb!ÃTÂ yQÇúN½
bMDRM ytgdl#T h#l# dM tgßÝÝ”
¦l@ l#Ã
“kz!H b“§ yBz# sãCN DM}
19 y¸mSL ¬§Q DM} bs¥Y
XNÄ!H s!L s¥h#¿
¦l@ l#Ã!
¥ÄN½ KBR ^YL yxM§µCN
nW¿
2
FRÇ XWnT {DQ nW¿
bZÑa MDRN ÃrksCWN½
1818 q¤9¿
?Z2732¿
‰X134¿1718¿193
1819 q¤10Ý11Ý
15Ý16¿x!s#76¿
sö210¿?Z2730Ý
31¿‰X1716Ý18
1820 x@R5148¿
‰X1212¿192
1821 x@R5163¿ ‰
X52¿101¿
1718
1822 x!ú248¿
x@R2510¿?Z2613
1823 q¤3¿
x!ú238¿x@R734¿
169¿2510¿Âç34
1824 x@R5149¿
¥t&2335¿
‰X166¿176
191 q¤3Ý4Ý6¿
‰X411¿710Ý12¿
1115Ý1210
192 ‰X610¿
167¿171
193 q¤1Ý4Ý6¿
x!ú3410¿‰X1411
194 q¤1Ý3Ý6¿
‰X44Ý6Ý10
195 q¤18¿
mZ11513¿1341¿
‰X1118¿1316¿
2012
196 q¤1Ý3Ý4¿
‰X18Ý15¿1115
197 q¤9¿
¥t&222¿2510¿
x@Ø532¿‰X1113¿
212Ý9¿2217
198 q¤14¿
x!ú6110¿
?Z4417¿zµ34¿‰
X12¿228Ý9
199 q¤10¿
l#”1415¿‰X119¿
215¿226
1910 /|1025Ý
26¿‰X12¿228Ý9
1911 q¤19Ý21¿
z]153¿mZ9613¿
x!ú114¿¥t&316¿
‰X62¿314
1912 q¤16¿
‰X114¿217¿62¿
123
1913 x!ú632Ý
3¿×/11
¬§qEt$N xmNZ‰ fRìƬL¿
Sl xgLU×c$M dM tbQ§*¬LÝÝ”
3
dGäM XNÄ!H xl#¿
“¦l@ l#Ã!
-!S kXRú* kz§lM XSk z§lM
YwÈLÝÝ”
4
¦Ã x‰t$ >¥Gl@ãC x‰t$ ?Ã
êN F-#‰N bz#Ín# §Y ltqm-W
xM§K wDqW sgÇ¿ XNÄ!HM xl#¿
“x»N½ ¦l@ l#Ã!”
5
kz!H b“§ XNÄ!H y¸L DM} kz#
Ín# wÈ¿
“XÂNt xgLU×c$ h#l#½
XRs#N yMTf„½
¬ÂÂëC ¬§§öCM½
xM§µCNN xmSGn#!”
6
dGäM XNd Bz# ?ZB DM}½
XNd ^Yl¾ w‰J W¦ DM}½ XNd
BRt$M ngÖDÙD DM} y¸mSL XN
Ä!H s!L s¥h#¿
¦l@ l#Ã!
h#l#N ÒY g@¬ xM§µCN
nGƒxLÂÝÝ
7
ybg# sRG Sl drs½
yXRs#M Ñ>‰ ‰ú*N S§zUjC½
dS YblN¿ /œ@T XÂDRG
KBRM XNS-WÝÝ
8
y¸ÃN[ÆRQ N[#?½
ktLÆ XGR yt\‰ q+N LBS
XNDTlBS tsÈTÝÝ”
ktLÆ XGR yt\‰W q+N LBS
yQÇúN y{DQ |‰ nWÝÝ
9
mLxk#M½ “ ‘wd bg# sRG X‰T
yt-„ B]#›N ÂcW’ BlH ÚF” xl"¿
q_lÖM½ “Xnz!H yXGz!xB/@R XWnt¾
”lÖC ÂcW” xl"ÝÝ
10
Xn@M LsGDlT bXG„ |R td
Íh#¿ XRs# GN½ “tW! YHN x¬D
RG! Xn@M kxNt yx!ys#SN MSKR
kÃz#T wNDäCH UR xgLUY n"¿
lXGz!xB/@R SgD¿ yx!ys#S MSKR yT
Nb!T mNfS nW” xl"ÝÝ
bn+ frS §Y ytqm-W
11
kz!ÃM s¥YM tkFè xyh#¿ Xnç
xND n+ frS nbr¿ bfrs#M §Y½
“¬¥" XWnt¾” y¸ÆL tqMõ nbR¿
XRs#M b{DQ YfRÄL¿ YêULMÝÝ
12
;Yñc$ XNd XúT nbLÆL ÂcW¿
b‰s#M §Y Bz# zWìC xl#ÝÝ kXRs#
bqR ¥NM y¥ÃWqW SM bXRs#
§Y t{æxLÝÝ
13
XRs# bdM ytnkr
ገጽ 1163

LBS lBîxL¿ SÑM yXGz!xB/@R
”L nWÝÝ 14 ys¥YM s‰êET n+½ N[#
? ktLÆ XGR yt\‰ q+N LBS
lBsW½ bnÅ+ frîC §Y tqM-W
Yktl#T nbRÝÝ
15
?ZïCN y¸m¬
bT Sl¬M sYF kxû wÈ¿ “bBrT
bTRM Yg²cêLÝÝ” XRs#M h#l#N ÒY
yçnWN yXGz!xB/@RN yBRt$ qºÈ wYN
m+mqEÃ YrGÈLÝÝ 16 bLBs#Â b+n#
§Y XNÄ!H y¸L SM t{æxL¿
“yng|¬T Ng#| yg@èC g@¬ÝÝ”
17
q_lÖM xND mLxK b]ˆY
WS_ öä xyh#¿ XRs#M bs¥Y mµ
kL l¸b„ wæC h#l# XNÄ!H s!L
b¬§Q DM} ô,¿ “n#¿ wd ¬§q$ yX
Gz!xB/@R X‰T tsBsb#¿ 18 yMTsbsb#
TM yng|¬TN |U½ yõR x²ÎCN
|U½ yBRt$ sãCN |U½ yfrîC
NÂ yfrs®CN |U XNÄ!h#M ysãCN
h#l#½ Y,WM yg@èCNÂ yÆéCN½ y¬
ÂÂëCN y¬§§öCN |U XNDTbl#
nWÝÝ”
19
kz!H b“§ xWÊW½ yMDR
ng|¬T s‰êE¬cW bfrs# §Y kt
qm-W ks‰êEt$ UR lmêUT ts
BSbW xyh#ÝÝ 20 ngR GN xWÊW
tÃz¿ kXRs#M UR bðt$ MLKèCN
ÃdRG ynbrW /st¾W nb!Y tÃzÝÝ
bXnz!H MLKèC yxWÊWN MLKT
ytqbl#TNÂ lMSl# ysgÇTN xútÝÝ
h#lt$M b?YwT XNÄl# bÄ!N wd¸
”-lW yXúT Æ?R tÈl#ÝÝ 21 yq„T
dGä bfrs# §Y ktqm-W xF
b¸wÈW sYF tgdl#¿ wæCM h#l#
k|UcW bLtW -gb#ÝÝ
y¹!H ›mt$ mNG|T
y_Lq$N mKfÒÂ TLQ sNs
20 lT bX° yÃz mLxK ks¥Y
s!wRD xyh#ÝÝ 2 XRs#M y_Nt$N XÆB½
zNìWN½ ¥lTM Ä!ÃBlÖSN wYM sY
ÈNN Yø ¹!H ›mT xsrWÝÝ 3 ¹!h# ›m
TM XSk!f[MM DrS kXNGÄ!H
wÄ!H ?ZïCN XNÄÃST wd _Lq$
ÈlW¿ zUWM¿ bXRs#M §Y ¥~tM
xdrgbTÝÝ kz!à b“§ l_qET g!z@ l!
f¬ YgÆêLÝÝ
4
q_lÖM z#ÍñCN xyh#¿ bz#Íñ
c$M §Y lmFrD |LÈN ytsÈcW
sãC tqM-W nbR¿ dGäM Sl
x!ys#S MSKRÂ Sl XGz!xB/@R ”L
ytsyûTN sãC nFîC xyh#ÝÝ XnRs#
1173
1914 q¤8¿‰X34
1915 q¤21¿
mZ29¿x!ú114¿
2ts28¿‰X116¿
227¿125¿1420
1916 q¤12¿
1-!ä615
1917 q¤21¿
x!ú346¿x@R129¿
4610¿?Z3917¿
‰X813¿146
1918 q¤5¿
?Z3918-20¿
‰X615
1919 q¤11Ý21¿‰
X131¿1614Ý16
1920 ÄN711¿
¥t&2424¿
‰X917¿1312Ý
14Ý15Ý16¿2010Ý
14Ý15¿218
1921 q¤11Ý15Ý
17Ý19¿‰X116
201 l#”831¿
‰X118¿101¿181
202 x!ú2422¿
¥t&410¿2’@_24
203 q¤1Ý8Ý10¿
ÄN617¿¥t&2766¿
‰X129
204 q¤6¿ÄN79¿
¥t&1928¿:B412¿
‰X12¿321¿69¿
1312Ý16¿225
205 q¤6¿ l#”1414¿
ðL311¿ 1ts416
206 q¤4¿ 1’@_25¿
‰X211¿1413¿225
207 q¤2
208 q¤3Ý10¿
x!ú1112¿?Z72¿
382Ý9Ý15¿391¿
:B1112¿‰X71¿
129¿1614
209 mZ872¿
?Z389Ý22¿396¿‰
X1313
2010 q¤3Ý8¿
‰X917¿129¿1410Ý
11¿1613¿1920
2011 ‰X42¿614
2012 q¤15¿
z]3232¿zÄ2920¿
x@R1710¿ÄN710¿
121¿¸L316¿
¥t&1627¿l#”1020¿
‰X35¿1118¿195¿
2127
2013 x!ú2619¿
¥t&1627¿
‰X118¿68
2014 q¤13¿
1öé1526¿
‰X211¿1920
2015 q¤12
211 2’@_313¿‰
X614
‰XY 212
lxWÊW
wYM lXRs# MSL xLsg ÇM¿
bGMƉcW wYM bX©cW §Y
yxWÊWN MLKT xLtqbl#M¿
XnRs#M käT tn|tW kKRSèS UR
¹!H ›mT ng\#ÝÝ 5
yq„T ѬN GN
¹!h# ›mT XSk!f[M DrS käT xL
tn\#MÝÝ YH ymjmÃW TNœx@
nWÝÝ 6 bmjmÃW TNœx@ tµÍY
y¸çn# B]#›N QÇúN ÂcWÝÝ h#lt
¾W äT bXnRs# §Y |LÈN ylWM¿
ngR GN yXGz!xB/@RÂ yKRSèS µHÂT
YçÂl#¿ kXRs#M UR ¹!H ›mT Yn
Gœl#ÝÝ
ysYÈN ym=rš :È
7
¹!h#M ›mT s!f[M sYÈN kXS
‰t$ Yf¬L¿ 8
bx‰t$ yMDR ¥Xz
ÂT Ãl#TN ?ZïCÝ- ¯GN ¥¯GN
XÃút lõRnT l!ÃsLÍcW YwÈL¿
qº_‰cW bÆ?R ÄRÒ XNÄl x¹ê
nWÝÝ 9 XnRs#M wd MDR h#l# w_
tW yQÇúNN sfRÂ ytwddCWN
kt¥ kbb#¿ ngR GN XúT ks¥Y
wRì b§cWÝÝ
10
Ãú¬cW Ä!ÃBlÖ
SM½ xWÊWÂ /st¾W nb!Y wÄl#
bT wd Xút$Â wd Ä!n# Æ?R tÈl¿
XnRs#M qNÂ l@l!T kz§lM XSk
z§lM Y\”Ãl#ÝÝ
ѬN tfrdÆcW
11
kz!H b“§ ¬§Q n+ z#ÍN bXR
s#M §Y ytqm-WN xyh#ÝÝ MDRÂ
s¥Y kðt$ ¹¹#¿ SF‰M xLtgߧc
WMÝÝ 12 ѬNN½ ¬§§öCN ¬ÂÂë
CN bz#Ín# ðT ömW xyh#¿ mÚ?F
TM tkft$ÝÝ l@§M m{/F½ XRs#M
y?YwT m{/F tkft¿ ѬNM
bmÚ?Ft$ t{æ btgßW m\rT
XNd |‰cW m-N tfrdÆcWÝÝ
13
Æ?RM bWS-# ynb„TN ѬN s-
¿ äTÂ s!åLM bXnRs# WS_ ynb„
TN ѬN s-#¿ XÃNÄNÇM XNd |
‰W m-N tfrdbTÝÝ 14 kz!ÃM b“§
äTÂ s!åL wd XúT Æ?R tÈl#¿
yXút$ Æ?R h#lt¾W äT nWÝÝ
15
SÑ b?YwT m{/F t{æ
ÃLtgß h#l# wd XúT Æ?R tÈlÝÝ
xÄ!s!t$ x!y„úl@M
kz!H b“§ xÄ!S s¥Y xÄ!S
21 MDR xyh#¿ ymjmÃW s¥
Y ymjmÑt$ MDR ;LfêL¿
Æ?RM kXNGÄ!H wÄ!H xYñRMÝÝ 2 QD
ገጽ 1164

‰XY 213 1174
StEt$ kt¥½ xÄ!s!t$ x!y„úl@M lƧ*
XNd têbC Ñ>‰ tzUJ¬ ks¥Y
kXGz!xB/@R zND STwRD xyh#ÝÝ 3 dG
äM XNÄ!H y¸L ¬§Q DM} kz#Ín#
s!wÈ s¥h#¿ “Xnç¿ yXGz!xB/@R ¥d
à bsãC mµkL nW¿ XRs# kXnRs#
UR Yñ‰L¿ XnRs#M ?Zb# YçÂl#¿
XGz!xB/@R ‰s#M kXnRs# UR Yñ‰L¿
xM§µcWM YçÂLÝÝ 4 XNÆN h#l#
k;YÂcW ÃBúL¿ kXNGÄ!H wÄ!
H äT wYM /zN wYM LQî
wYM |”Y xYñRM¿ yqDäW
|R;T ;L æxLÂÝÝ”
5
bz#Ín# §Y ytqm-WM½ “Xnç¿
Xn@ h#l#N ngR xÄ!S xdRUlh#” xl¿
dGäM½ “YH ”L y¬mn XWnT
Sl çn ÚF” xlOÝÝ
6
XNÄ!HM xl"¿ “tf[m¿ xLÍÂ
â»U½ ymjmÃW ym=ršW
Xn@ n"¿ lt-¥ k?YwT W¦ MN+
Ãl êU XsÈlh#ÝÝ 7 DL y¸nœ YHN
h#l# YwRúL¿ Xn@M xM§K Xçnêlh#¿
XRs#M LJ Yçn¾LÝÝ 8 ngR GN f
ãC½ y¥ÃMn#½ RkºîC½ nFs gÄ
×C½ xmNZéC½ xS¥t®C½ ÈâT
xM§k!ãC½ W¹t®C h#l# :È fN¬
cW bÄ!NÂ bXúT Æ?R WS_ mÈL
YçÂLÝÝ YHM h#lt¾W äT nWÝÝ”
9
sÆt$ ym=rš mQ\FèC yäl#
ÆcWN sÆt$N {êãC kÃz#T ksÆt$
m§XKT xNÇ m_è½ “¿ ybg# ¸ST
yçnCWN Ñ>‰ xúY¦lh#” xl"ÝÝ
10
bmNfSM wd xND TLQÂ rJM
t‰‰ wSì"½ QDStEt$ kt¥ x!y„
úl@M ks¥Y kXGz!xB/@R zND STw
11
RD xúy"ÝÝ XRú*M bXGz!xB/@R
KBR ¬b‰ nbR¿ yBR¦•M DMqT
XJG XNd kbr DNUY XNd x!
Ãs’!D½ XNd mStêT y-‰ nbRÝÝ
12
;|‰ h#lT béC ynb„T TLQÂ
rJM Q_RM nb‰T¿ bbéc$M §Y ;
|‰ h#lT m§XKT ömWÂ y;|‰
h#lt$ yXS‰x@L ngìC SM t{æ
nbRÝÝ 13 bM|‰Q ƒST béC½ bs»
N ƒST béC½ bdb#B ƒST béC½
bM:‰B ƒST béC nb„ÝÝ 14 ykt
¥‘t$M Q_R ;|‰ h#lT m\rèC
nb„T¿ bXnRs#M §Y y;|‰ h#lt$
ybg# /ê RÃT SäC t{fW
nbRÝÝ
15
kXn@ UR YnUgR ynbrW mL
xK ykt¥‘t$N béC Q_R y¸lµ
bT ywRQ zNG nbrWÝÝ 16 kt¥‘t$M
214 x!ú258¿
3510¿6519¿
1öé1526¿2öé517¿
‰X717¿2014
212 q¤10¿
nH1118¿x!ú521¿
:B1110¿1222¿
‰312¿ 112¿ 197¿2219
213 z]258¿
2z@Â618¿?Z4835¿
zµ210¿2öé616
215 q¤4¿‰X49¿
2011¿199¿226
216 x!ú551¿
×/410¿‰X18¿
1617¿2213
217 q¤3¿
2úÑ714¿×/163
3¿é»
814¿2öé616
218 q¤27¿
mZ56¿1öé69¿ :
B1214¿‰X211
¿917¿2215
219 ‰X151Ý6Ý
7¿197
2110 q¤2¿?Z402
¿‰X110¿173
2111 q¤18Ý19Ý23¿
x!ú601Ý2¿?Z432¿
‰X4Ý3Ý6¿158Ý225
2112 q¤15Ý21Ý
25¿?Z4830-34¿‰X
2214
2114 /|126¿
x@Ø220¿:B1110
2115 q¤12¿
?Z403¿‰X111
2117 ‰X1318
2118 q¤11Ý21
2119 q¤11¿
z]2817-20¿
x!ú5411Ý12¿
?Z2813
2120 ‰X43
2121 q¤12Ý18¿
x!ú5412
2122 ×/421Ý
23¿‰X18¿56
2123 q¤11¿
x!ú2423¿6019Ý
20¿‰X56¿225
2124 q¤26¿
x!ú603Ý5
2125 q¤12¿
x!ú6011¿zµ147¿
‰X225
2126 q¤24
2127 x!ú521¿
x!L317¿‰X2012¿
2214Ý15
221 q¤17¿
mZ368¿464¿
?Z471¿zµ148¿
×/410¿ ‰X46
222 ?Z471¿
‰X27
223 zµ1411¿
‰X715
224 ¥t&58¿
‰X73
RZma SÍa Xk#L çñ x‰T ¥X
zN nbrCÝÝ XRs#M kt¥‘t$N bzNg#
lµ¿ RZmaM ;|‰ h#lT ¹!H M:
‰F w çn¿ SÍa kF¬êM XNÄ!h#
çnÝÝ 17 dGäM ykt¥‘t$N Q_R lµ¿
RZmt$M ymLxK mlk!Ã bçnW
bsW mlk!Ã mè xRÆ x‰T KND ;
18
nbRÝÝ Q_„ yt\‰W kx!Ãs’!D
nbR¿ kt¥‘t$M XNd mStêT N[#?
19
kçn wRQ yt\‰C nbrCÝÝ ykt
¥‘t$ Q_R m\rèC bh#l#M ;YnT
ykbr DNUY Ãg@-# nbR¿ ymjm
ÃW m\rT x!Ãs’!D½ h#lt¾W
sN p&R½ ƒSt¾W k@Lq&ìN½ x‰
20
t¾W mrGD½ xMSt¾W
sRìNKS½ SD St¾W sRD×N½
sÆt¾W KRStE lÖb@½ SMNt¾W b!
rl@½ z-n¾W w‰ Wʽ ;|r¾W
KRSe‰SS½ ;|‰ xNd¾W
ÃKNT½ ;|‰ h#lt¾W x»t&S-!
ñS z nbrÝÝ 21 ;|‰ h#lt$M béC ;|
‰ h#lT :N³C nb„¿ XÃN ÄNÇM
bR kxND :Nqº yt\‰ nbrÝÝ ykt
¥‘t$M xW‰ mNgD XNd mStêT
BR¦N y¸ÃSt§LF N[#? wRQ
nbrÝÝ
22
h#l#N ÒY g@¬ xM§KÂ bg# mQ
dú* Sl çn#½ bkt¥‘t$ WS_ b@t
23
mQdS x§yh#MÝÝ yXGz!xB/@R KBR
BR¦N Sl¸sÈTÂ bg#M mB‰a Sl
çn½ kt¥ê ]ˆY wYM =r”
XNÄ!Ãb„§T xÃSfLUTMÝÝ 24 ?ZïC
bBR¦• Ym§lúl#¿ yMDR ng|¬
TM KB‰cWN wd XRú* ÃmÈl#ÝÝ
25
bz!Ã l@l!T Sll@l½ bé— byT¾
WM qN xYzg#MÝÝ 26 y?ZïC GR¥Â
KBR wd XRú* YgÆl#ÝÝ 27 bbg# y?Y
wT m{/F ktÚûT bStqR½ Rkº
sTN y¸ÃdRG W¹TN y¸ÂgR
h#l# xYgÆÆTMÝÝ
y?YwT wNZ
kz!H bҤ mLxk# kXGz!xB/@
22 RÂ kbg# z#ÍN y¸wÈWN
XNd mStêT y-‰WN y?YwT W¦
wNZ xúy"¿ 2 wNz#M bkt¥‘t$ xW‰
mNgD mµkL YfS nbRÝÝ bwNz#
G‰Â q" byw„ XÃf‰ ;|‰ h#lT
g!z@ FÊ y¸s_ y?YwT ²F nbr¿
y²ûM Q-lÖC ?ZïC y¸fws#ÆcW
nb„ÝÝ 3 kXNGÄ!H wÄ!H RG¥N kè
xYñRM¿ yXGz!xB/@RÂ ybg# z#ÍN
bkt
w
16 h#lT ¹!H h#lT mè k!lÖ »TR ÃHL YçÂLÝÝ
;
17 |Lú xMST »TR ÃHL YçÂLÝÝ
ገጽ 1165

¥‘t$ WS_ YçÂL¿ xgLU×c$M Ãm
Lk#¬L¿ 4 ðt$N ÃÃl#¿ SÑM bGMÆ
‰cW §Y YçÂLÝÝ 5 kXNGÄ!H wÄ!H
l@l!T xYñRM¿ g@¬ xM§K Sl¸Ãb
‰ §cW ymB‰T wYM y]ˆY
BR¦N xÃSfLUcWM¿ kz§lM XSk
z§lM YnGœl#ÝÝ
6
mLxk#M½ “Xnz!H ”lÖC y¬m
n#Â XWnt®C ÂcWÝÝ ynb!ÃT mÂF
ST g@¬ xM§K bQRB y¸çnWN
ngR lxgLU×c$ XNÄ!ÃúY mLxk#N
L÷ xL” xl"ÝÝ
x!ys#S YmÈL
7
“Xnç¿ èlÖ XmÈlh#¿ yz!HN m{
/F yTNb!T ”L y¸-BQ B]#: nWÝÝ”
8
Xnz!HN ngéC ys¥h#Â Ãyh# Xn@
×/NS n"ÝÝ Xnz!HN ngéC bs¥
h#Â Æyh# g!z@½ Xnz!HN ngéC §úy"
mLxK LsGD bXG„ |R tdÍh#¿
9
XRs# GN½ “tW!¿ YHN x¬DRG!
Xn@ kxNt kwNDäCH knb!ÃT
XNÄ!h#M yz!HN m{/F ”L k¸-
Bq$T h#l# UR xgLUY n"¿ lXGz!
xB/@R SgD” xl"ÝÝ
10
XNÄ!HM xl"¿ “g!z@W Sl drs½
yz!HN m{/F yTNb!T ”L b¥~tM
xTZUW¿ 11 ;m]¾W b;m]# Yq
_L¿ Rk#s#M YRkS¿ ÚDq$M Y{dQ¿
QÇ s#M YqdSÝÝ”
12
“Xnç¿ èlÖ XmÈlh#¿ êUü bXn@
zND xl¿ lXÃNÄNÇM XNd |‰W
m-N XkFlêlh##ÝÝ
13
xLÍ â»U½
ðt¾WÂ “l¾W½ mjmÃWÂ m=
ršW Xn@ n"ÝÝ
1175
225 x!ú6019Ý
20¿ÄN727¿zµ147¿
‰X204¿2123Ý25
226 q¤16¿
1öé1432¿
:B129¿‰X11¿215
227 q¤10Ý12Ý
18Ý19Ý20¿¥t&1627¿
‰X13¿1615
228 ‰X11¿ 1910
229 q¤10Ý
18Ý19¿‰X1910
2210 q¤7Ý18Ý
19¿ÄN826¿
é»1311¿‰X104
2211 ?Z327¿
ÄN1210
2212 q¤7Ý20¿
x!ú4010¿6211¿
¥t&1627
2213 ‰X18Ý
17¿216
2214 ‰X27¿
714¿2112Ý27
2215 zÄ2318¿
1öé69Ý10¿g§519-
21¿ðL32¿³§35
Ý6¿‰X218
2216 q¤6¿¥t&
11¿2’@_119¿‰X
11¿4¿228¿55
2217 ×/410¿‰
X27¿1413¿ 197
2218 q¤7Ý10Ý
19¿zÄ42¿1232¿
306¿‰X156-
1621
2219 q¤7Ý10Ý
18¿zÄ42¿1232¿M
ú306¿‰X27
2220 q¤7Ý12¿
¥t&1627¿1öé
1622¿‰X12
2221 é»1620
ገጽ 1166
‰XY 2221
14
“wd ?YwT ²F lmDrSÂ bbé
—M bk#L wd kt¥‘t$ lmGÆT
mBT XNÄ!ñ‰cW LBúcWN y¸Ã
_b# B]#›N ÂcWÝÝ 15 WëC½ xS¥t
®C½ s@s®C½ nFs gÄ×C½ ÈâT xM
§k!ãC½ W¹TN y¸wÇ y¸ÃdRg#
h#l# bW+ xl#ÝÝ
16
“Xn@ x!ys#S Xnz!HN ngéC XNÄ!
msKR mLxk@N lxBÃt KRStEÃ
ÂT Lk@xlh#ÝÝ Xn@ yÄêET |RÂ zR
nO½ y¸Ãb‰M yNUT ÷kB n"ÝÝ”
17
mNfS Ñ>‰‘t$½ “” Y§l#¿
y¸s¥M½ “” YbL¿ yt-¥M h#l#
YMÈ¿ y¸fLGM h#l# y?YwTN W¦
bnÚ YWsDÝÝ
18
yz!HN m{/F yTNb!T ”L y¸
s¥WN h#l# xS-nQ”lh#¿ ¥NM bz!H
”L §Y xNÄC b!=MR½ XGz!xB/@R
bz!H m{/F ytÚûTN mQ\FèC
Y=MRb¬L¿ 19 ¥NM bz!H yTNb!T
m{/F ktÚfW ”L xNÄC b!ÃgÖ
DL½ XGz!xB/@R bz!H m{/F kt
ÚûT k?YwT ²FÂ kQDStEt$ kt¥
:Dl#N ÃgÖDLb¬LÝÝ
20
Xnz!HN ngéC y¸msKrW½
“xã½ èlÖ XmÈlh#” Y§LÝÝ
x»N¿ g@¬ x!ys#S çY¿ ÂÝÝ
21
yg@¬ yx!ys#S [U kXGz!xB/@R ?ZB ¢
UR Yh#N¿ x»NÝÝ y
z
20 kXnz!H ykb„ DNU×C mµkL yxNÄNìc$ MNnT
bWL xY¬wQMÝÝ
¢
21 xNÄND QíC ... kQÇúN UR Yh#N Y§l#ÝÝ
y
21 xNÄND QíC x»N y¸lWN xY=M„MÝÝ

ገጽ 1167

ገጽ 1168

ገጽ 1169

ገጽ 1170

ገጽ 1171

ገጽ 1172

ገጽ 1173

ገጽ 1174

ገጽ 1175

ገጽ 1176

ገጽ 1177