02.03.2021 Views

Digital GSD 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Χρήσιμα τηλέφωνα<br />

Ποιον να καλέσετε<br />

Επείγοντα<br />

Σε περίπτωση επείγοντος περιστατικού<br />

Υπηρεσίες Πελατών<br />

Για όλες τις γενικές πληροφορίες κατά τη διαμονή σας<br />

Υποδοχή<br />

Για οποιαδήποτε βοήθεια, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα<br />

Θυρωρείο<br />

Βοήθεια με τις αποσκευές, διοργάνωση εκδρομών, μεταφορές και πληροφορίες<br />

για την πόλη<br />

Υπηρεσίες Δωματίου<br />

Υπηρεσίες δωματίου – από πλύσιμο ρούχων και καθαριότητα δωματίου μέχρι<br />

παροχή πρόσθετων ειδών προσωπικής υγιεινής<br />

Κρατήσεις<br />

Για να κάνετε ή να αλλάξετε την κράτησή σας σε οποιοδήποτε από τα 5.700<br />

ξενοδοχεία της αλυσίδας μας παγκοσμίως<br />

Business Centre<br />

Οργανώστε τις επαγγελματικές υποχρεώσεις σας εύκολα και αποτελεσματικά με<br />

το πλήρως εξοπλισμένο κέντρο γραμματειακής υποστήριξης<br />

Στάθμευση αυτοκινήτου<br />

Πληροφορίες για τις υπηρεσίες πάρκινγκ και τις τιμές<br />

Καλέστε<br />

555<br />

0<br />

2444<br />

2444<br />

2313<br />

100<br />

0<br />

2810


Useful numbers<br />

Who to call<br />

Emergency<br />

In case of an emergency<br />

Guest Services / Concierge<br />

For all general enquiries during your stay<br />

Reception<br />

Here to help 24 hours, 7 days a week<br />

Concierge<br />

Assistance with luggage, travel arrangements, transportation and local information<br />

Housekeeping<br />

Guest room requests, from laundry and cleaning services to extra supplies<br />

Reservations<br />

To book or change a reservation at any of our 5,700 locations worldwide<br />

Business Centre<br />

Manage your business easily and efficiently with our fully-furnished Business Centre<br />

Parking<br />

Information on parking services and fees<br />

Dial<br />

555<br />

0<br />

2444<br />

2444<br />

2313<br />

100<br />

0<br />

2810


call<br />

Κλήση Καλέστε Χρέωση<br />

Κλήση σε άλλο δωμάτιο 8 Δωρεάν<br />

Τοπικές κλήσεις 9 €1,00<br />

Υπεραστικές κλήσεις 9 €1,50<br />

Ευρώπη 9 €5,00<br />

ΗΠΑ / Καναδάς 9 €7,00<br />

Ασία 9 €7,00<br />

Άλλες χώρες 9 €7,00<br />

Κλήση σε κινητό τηλέφωνο 9 €5,00


call<br />

Call Dial Rates<br />

Room to room 8 No charge<br />

Local calls 9 €1,00<br />

National calls 9 €1,50<br />

Europe 9 €5,00<br />

USA / Canada 9 €7,00<br />

Asia 9 €7,00<br />

Other countries 9 €7,00<br />

Mobile calls 9 €5,00


Galaxy Bar & Restaurant<br />

Γεύσεις με θέα στην Ακρόπολη<br />

Η καλύτερη επιλογή για το μεσημεριανό ή το δείπνο σας. Εκεί όπου η Μεσογειακή κουζίνα συναντά τις διεθνείς τάσεις της<br />

γαστρονομίας, η πανοραμική θέα της Αθήνας είναι πραγματικά μοναδική. Χαλαρώστε απολαμβάνοντας το ηλιοβασίλεμα<br />

με υπέροχες γεύσεις και cocktail.<br />

R (Roof), Καθημερινά 17:00 – 01:00, Τηλ. 2402 ή 2407<br />

Byzantino Restaurant<br />

Το πρωινό σας ραντεβού<br />

Προσφέρει καθημερινά ένα πλούσιο πρωινό μπουφέ, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων φρεσκοψημένα αρτοποιήματα,<br />

φρούτα και λαχανικά, ποικιλία τυριών/αλλαντικών και αβγά μαγειρεμένα όπως τα επιθυμείτε. Ιδανικό και για καφέ, τσάι ή<br />

ένα απεριτίφ με νόστιμα, ελαφριά σνακ.<br />

ML Κεντρικό Lobby<br />

Καθημερινά 6:00 - 19:00<br />

Στο Hilton Αθηνών λαμβάνουμε όλα τα μέτρα υγιεινής και ασφάλειας, εφαρμόζοντας τα υγειονομικά πρωτόκολλα του ΕΟΔΥ, σε όλο το φάσμα των<br />

υπηρεσιών και των χώρων του ξενοδοχείου, από τα δωμάτια και τα εστιατόρια μέχρι και τους κοινόχρηστους χώρους. Παράλληλα, εφαρμόζουμε το<br />

νέο παγκόσμιο πρόγραμμα “Hilton CleanStay” για την καθαριότητα και την απολύμανση του ξενοδοχείου σε συνεργασία με την Reckitt Benckiser,<br />

κατασκευαστή του Dettol και τη Mayo Clinic. Μεταξύ άλλων, στα εστιατόριά μας ισχύουν τα εξής:<br />

– προσωπικό εξοπλισμένο με μέσα ατομικής προστασίας<br />

– καθαρισμός και απολύμανση τραπεζοκαθισμάτων μετά τη χρήση από κάθε πελάτη<br />

– χρήση ψηφιακού μενού<br />

– απόσταση μεταξύ των τραπεζιών βάσει των οδηγιών του ΕΟΔΥ<br />

– αυστηρές ορθές πρακτικές υγιεινής, καθαρισμού και απολύμανσης στον τομέα των τροφίμων


Galaxy Bar & Restaurant<br />

Superb dining with Acropolis view<br />

The perfect choice for your lunch or dinner. Featuring an impressive, panoramic view of Athens, Galaxy offers a<br />

Mediterranean n menu fused with an international flair. Relax with wonderful dishes and cocktails while gazing at the<br />

amazing sunset.<br />

R (Roof)<br />

Daily 17:00 – 01:00<br />

Tel: 2402 or 2407<br />

Byzantino Restaurant<br />

Your morning meeting place<br />

Enjoy a rich breakfast buffet including freshly baked Danish pastries, fruits and vegetables, cheese and cold cuts as well<br />

as eggs cooked at your choice. Ideal for a coffee, tea or aperitif and snacks.<br />

ML Middle Lobby<br />

Daily 6:00 - 19:00<br />

Tel: 2400<br />

We know that you are as excited as we are to welcome back travel, even if it looks a little different these days. We also understand that our guests’<br />

expectations for cleaning and disinfection have changed. That’s why Hilton has partnered with RB, makers of Lysol® & Dettol®, to help deliver an<br />

even cleaner stay for our guests with the creation of the “Hilton CleanStay” program. Relaxing over a meal or drink is an important part of your stay<br />

with us and ensuring that you can do so safely is our priority. You will notice some changes to our services, but we’re committed to offering the<br />

same great menus and social atmosphere you have come to expect from Hilton. Changes to our hotel restaurant service include:<br />

-fully equipped and trained staff regarding new hygiene protocols<br />

-cleaning and disinfection of tables, chairs and other eating surfaces after each customer use<br />

-spacing of tables and chairs to promote proper physical distancing between guests<br />

-contactless digital menus<br />

-strict food and beverage safety regulations


Καλάθι Πρωινού €16<br />

Ποικιλία από κρουασάν, γλυκά αρτοσκευάσματα, κέικ και ψωμάκια<br />

Πλατό με φρούτα εποχής €17<br />

Δημητριακά με μύρτιλα και αμύγδαλα €13<br />

Επιλέξτε Corn Flakes, Cheerios, All Bran, Special K ή Cocoa Puffs<br />

με γάλα πλήρες, 2%, σόγιας ή αμυγδάλου<br />

Γιαούρτι με ελληνικό μέλι, ξηρούς καρπούς και φρέσκα φρούτα €16<br />

Επιλέξτε γιαούρτι άπαχο, πλήρες, παραδοσιακό πρόβειο ελληνικό ή χωρίς γλουτένη<br />

Καπνιστός σολομός €26<br />

σε ψωμί σίκαλης με τυρί κρέμα, κρεμμύδι, αγγουράκι πίκλα και ανάμεικτη σαλάτα<br />

Δύο αβγά φρέσκα €19<br />

Επιλέξτε ποσέ, βραστά, τηγανητά ή ομελέτα<br />

σερβιρισμένα με τραγανό μπέικον, ψητή τομάτα και τηγανίτες πατάτας<br />

Συσκευασμένο πρωινό €25<br />

Κλασική ή Vegan επιλογή<br />

7:00 – 11:00 καθημερινά<br />

Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8. Εάν στην τιμή του δωματίου σας συμπεριλαμβάνεται το πρωινό, υπάρχει συμπληρωματική χρέωση €21 το άτομο.<br />

Εάν έχετε ιδιαίτερες διατροφικές ανάγκες ή αλλεργίες, παρακαλούμε ζητείστε να μιλήσετε με τον Υπεύθυνο. Η κατανάλωση ωμών ή ελαφρώς μαγειρεμένων<br />

κρεάτων, πουλερικών, θαλασσινών, οστρακοειδών ή αβγών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τροφιμογενούς ασθένειας, ιδιαιτέρως αν πάσχετε από υποκείμενες<br />

ιατρικές παθήσεις.


Baker’s basket €16<br />

Assorted croissants, Danish pastries, cakes and bread rolls<br />

Seasonal sliced fruit platter €17<br />

Cereals with blueberries and almonds €13<br />

Selection of Corn Flakes, Cheerios, All Bran, Special K or Cocoa Puffs<br />

with whole, 2%, soya or almond milk<br />

Yoghurt with Greek honey, nuts and fresh fruits €16<br />

Your choice of non-fat, full-fat, traditional Greek sheep yoghurt or gluten free<br />

Smoked salmon €26<br />

in rye bread with cream cheese, onion, pickled cucumber and mesclun salad<br />

Two farm fresh eggs €19<br />

Cooked to your preference: poached, boiled, fried or an omelet<br />

served with crispy bacon, roasted tomato and hash brown potatoes<br />

Boxed Breakfast €25<br />

Standard or Vegan choice<br />

7:00 – 11:00 Daily<br />

An €8 In Room dining fee will be added to your bill. If breakfast is included in your room rate, a supplement charge of €21 per person will be added.<br />

For those with special dietary requirements or allergies who may wish to learn about food ingredients used, please ask for the manager.<br />

Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs, may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.


Σνακ<br />

Τοστ €17<br />

με ζαμπόν ή γαλοπούλα και τυρί<br />

Club sandwich €23<br />

με στήθος κοτόπουλου, τηγανητό αβγό, μπέικον, τομάτα, μαρούλι, μαγιονέζα,<br />

πέστο λιαστής τομάτας και τσένταρ<br />

Τορτίγια ολικής άλεσης €23<br />

με καπνιστό σολομό και σος ταρτάρ με λεμόνι<br />

Πίτσα Μαργαρίτα €21<br />

μοτσαρέλα, σος τομάτας και φρέσκος βασιλικός<br />

Τα σάντουιτς σερβίρονται με τηγανητές πατάτες ή σαλάτα.<br />

Στην πίτσα, μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον υλικά από τα παρακάτω:<br />

πιπεριά, μπέικον, πεπερόνι, φέτα, ελιές, μανιτάρια.<br />

Για κάθε επιπλέον υλικό υπάρχει χρέωση €2.<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410 Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8.<br />

Εάν έχετε ιδιαίτερες διατροφικές ανάγκες ή αλλεργίες, παρακαλούμε ζητείστε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο. Η κατανάλωση ωμών ή ελαφρώς μαγειρεμένων<br />

κρεάτων, πουλερικών, θαλασσινών, οστρακοειδών ή αυγών, μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τροφιμογενούς ασθένειας, ιδιαιτέρως αν πάσχετε από<br />

υποκείμενες ιατρικές παθήσεις.


Snack<br />

Toasted sandwich €17<br />

with ham or turkey and cheese<br />

Club sandwich €25<br />

with chicken breast, fried egg, crispy bacon, tomato, lettuce, tomato,<br />

sun dried tomato pesto, mayonnaise and cheddar cheese<br />

Whole wheat tortilla €23<br />

with smoked salmon and tartare sauce with lemon<br />

Pizza Margherita €21<br />

with mozzarella, tomato sauce and fresh basil<br />

All sandwiches are served with French fries or salad.<br />

The below-mentioned additional pizza toppings are available upon request at €2 each :<br />

peppers, bacon, pepperoni, feta cheese, olives, mushrooms<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

An €8 In Room dining fee will be added to your bill. For those with special dietary requirements or allergies who may wish to learn about food ingredients<br />

used, please ask for the manager. Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs, may increase your risk of foodborne illness,<br />

especially if you have certain medical conditions.


Ορεκτικά<br />

Σούπα βελουτέ €16<br />

με χτένια, καλαμπόκι και μάραθο<br />

Γαρίδες σαγανάκι €22<br />

με σος τομάτας και ούζο<br />

Μελιτζάνες ιμάμ €19<br />

με σκόρδο και κρεμμύδι<br />

Λαδοτύρι Μυτιλήνης €20<br />

με κανταΐφι, φυστίκι και μαρμελάδα κυδώνι<br />

Σαλάτες<br />

Χωριάτικη €18<br />

τομάτες, αγγούρι, κρεμμυδάκια, πιπεριά, κάπαρη, κρουτόν από κουλούρι Θεσσαλονίκης,<br />

βιολογική φέτα, ελιές Καλαμάτας και έξτρα παρθένο ελαιόλαδο<br />

Πράσινη σαλάτα €18<br />

με σπανάκι και ρόκα, ελιές Καλαμάτας ,<br />

νιφάδες γραβιέρας και ντρέσινγκ εσπεριδοειδών<br />

Σαλάτα του Καίσαρα €21<br />

μαρούλι, ψητό κοτόπουλο, μπέικον, κρουτόν σκορδόψωμου, παρμεζάνα και ντρέσινγκ του Καίσαρα<br />

Σαλάτα του Καίσαρα με ψητές γαρίδες €23<br />

Σαλάτα με μαυρομάτικα φασόλια €20<br />

αγκινάρες, φρέσκο κρεμμυδάκι, λιαστή τομάτα, καυκαλήθρες και μέντα<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8.<br />

Εάν έχετε ιδιαίτερες διατροφικές ανάγκες ή αλλεργίες, παρακαλούμε ζητείστε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο. Η κατανάλωση ωμών ή ελαφρώς μαγειρεμένων<br />

κρεάτων, πουλερικών, θαλασσινών, οστρακοειδών ή αβγών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τροφιμογενούς ασθένειας, ιδιαιτέρως αν πάσχετε από υποκείμενες<br />

ιατρικές παθήσεις.


Appetizers<br />

Velouté soup €16<br />

with scallops, corn and fennel<br />

Shrimps saganaki €22<br />

with tomato sauce and ouzo<br />

Eggplants imam bayildi €19<br />

with garlic and onions<br />

Ladotiri cheese from Mitilini €20<br />

with kataifi dough, pistachio and quince marmalade<br />

Salads<br />

Greek salad €18<br />

tomatoes, cucumber, shallots, pepper, capers, koulouri Thessalonikis croutons, organic feta cheese,<br />

Kalamata olives and extra virgin olive oil<br />

Baby leaves salad €18<br />

with spinach and rocket leaves, Kalamata olives, gruyere flakes and citrus dressing<br />

Caesar salad €21<br />

romaine lettuce, grilled chicken, crispy bacon, garlic bread croutons, parmesan and Caesar dressing<br />

Caesar salad with grilled shrimps €23<br />

Black eyed beans salad €20<br />

with artichokes, spring onion, sun dried tomatoes, Greek herbs and mint<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

An €8 In Room dining fee will be added to your bill. For those with special dietary requirements or allergies who may wish to learn about food ingredients<br />

used, please ask for the manager. Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs, may increase your risk of foodborne illness,<br />

especially if you have certain medical conditions.


Ζυμαρικά<br />

Μπορείτε να επιλέξετε από τους παρακάτω τύπους ζυμαρικών:<br />

παπαρδέλες, γκαργκανέλι, σπαγγέτι, πέννες χωρίς γλουτένη<br />

Μπολονέζ €23<br />

με κιμά και σος τομάτας<br />

Ναπολιτάνα €20<br />

με ψητές τομάτες, σκόρδο, βασιλικό και παρμεζάνα<br />

Ριζότο<br />

με μανιτάρια πορτσίνι €28<br />

και σπαράγγια<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410 Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8.<br />

Εάν έχετε ιδιαίτερες διατροφικές ανάγκες ή αλλεργίες, παρακαλούμε ζητείστε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο. Η κατανάλωση ωμών ή ελαφρώς μαγειρεμένων<br />

κρεάτων, πουλερικών, θαλασσινών, οστρακοειδών ή αυγών, μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τροφιμογενούς ασθένειας, ιδιαιτέρως αν πάσχετε από υποκείμενες<br />

ιατρικές παθήσεις.


Pasta<br />

Your choice of the following pasta types:<br />

pappardelle, garganelli, spaghetti, gluten-free penne<br />

Bolognese €23<br />

with meat ragout and tomato sauce<br />

Napolitana €20<br />

with oven roasted tomatoes, garlic, basil and parmesan cheese<br />

Risotto<br />

Porcini mushroom €28<br />

with asparagus<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

An €8 In Room dining fee will be added to your bill. For those with special dietary requirements or allergies who may wish to learn about food ingredients<br />

used, please ask for the manager. Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs, may increase your risk of foodborne illness,<br />

especially if you have certain medical conditions.


Κυρίως Πιάτα<br />

Burger από μοσχάρι ελευθέρας βοσκής €34<br />

με τσένταρ, ψητό μπέικον, τηγανητό αυγό, μαρούλι, τομάτα, καραμελωμένο κρεμμύδι,<br />

ψωμί μπριός και τηγανητές πατάτες<br />

Στήθος κοτόπουλου ελευθέρας βοσκής €34<br />

με μουστάρδα και πάπρικα, ψητά λαχανικά, τηγανητές πατάτες, και σος μουστάρδας γιαουρτιού<br />

Φιλέτο λαβράκι στη σχάρα €41<br />

με βραστά χόρτα, λαχανικά, ελαιόλαδο με μυρωδικά<br />

Μοσχάρι στιφάδο €39<br />

με κρεμμύδια γλασέ, πατάτα pavé και θυμάρι<br />

Παϊδάκια πρόβατου χωρίς κόκκαλο €38<br />

με κριθαράκι, λεμόνι και θυμάρι<br />

Μπριάμ λαχανικών €24<br />

με μελιτζάνες και κολοκύθια<br />

Επιδόρπια<br />

Σουφλέ σοκολάτας €15<br />

με σος βανίλια και φράουλες<br />

Cheese cake €13<br />

με κεράσια<br />

Dacquoise με ξηρούς καρπούς €14<br />

και κρέμα γιαουρτιού με θυμάρι και μέλι<br />

Πλατό με φρούτα εποχής €16<br />

Παγωτά & Σορμπέ<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410 Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8.<br />

Εάν έχετε ιδιαίτερες διατροφικές ανάγκες ή αλλεργίες, παρακαλούμε ζητείστε να μιλήσετε με τον υπεύθυνο. Η κατανάλωση ωμών ή ελαφρώς μαγειρεμένων<br />

κρεάτων, πουλερικών, θαλασσινών, οστρακοειδών ή αβγών, μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο τροφιμογενούς ασθένειας, ιδιαιτέρως αν πάσχετε από<br />

υποκείμενες ιατρικές παθήσεις.


Main courses<br />

Free range beef burger €34<br />

with cheddar cheese, grilled bacon, fried egg, lettuce, tomato, caramelized onions,<br />

brioche bun and French fries<br />

Free range chicken breast €34<br />

marinated in mustard and paprika, roasted vegetables, French fries<br />

and mustard yoghurt sauce<br />

Grilled sea bass fillet €41<br />

boiled greens and vegetables with herbed olive oil<br />

Stewed beef thick rib €39<br />

with glazed onions, potato pavé and thyme<br />

Boneless mutton chops €38<br />

with lemon, thyme and orzo<br />

Traditional Greek roasted vegetables €24<br />

potatoes, eggplants, zucchini, onions and olive oil<br />

Desserts<br />

Dark chocolate molten cake €15<br />

with vanilla sauce and strawberries<br />

Cheese cake €13<br />

with black cherries<br />

Nuts dacquoise €14<br />

and yoghurt cream with thyme and honey<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

Seasonal fruit platter €16<br />

An €8 In Room dining fee will be added to your bill.<br />

For those with special dietary requirements or allergies who may wish to learn about food ingredients used, please ask for the manager.<br />

Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish or eggs, may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.


Απεριτίφ<br />

50ml<br />

Ούζο Βαρβαγιάννη €10<br />

Campari €13<br />

Martini<br />

Bianco, Dry, or Rosso<br />

Ουίσκι 50ml 700ml<br />

Ballantine’s €12 €120<br />

Johnnie Walker Red, Dewar’s €14 €140<br />

Johnnie Walker Black, Chivas Regal 12 Years €18 €180<br />

Βότκα<br />

Wyborowa €12 €120<br />

Absolut, Smirnoff Red €14 €140<br />

Τζιν<br />

Beefeater €12 €120<br />

Gordon’s €14 €140<br />

€13<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

Tanqueray €16 €160<br />

Hendrick’s €18 €180


Aperitifs<br />

50ml<br />

Ouzo Varvagianni €10<br />

Campari €13<br />

Martini<br />

Bianco, Dry, or Rosso<br />

Whiskey 50ml 700ml<br />

Ballantine’s €12 €120<br />

Johnnie Walker Red, Dewar’s €14 €140<br />

Johnnie Walker Black, Chivas Regal 12 Years €18 €180<br />

Vodka<br />

Wyborowa €12 €120<br />

Absolut, Smirnoff Red €14 €140<br />

Gin<br />

Beefeater €12 €120<br />

Gordon’s €14 €140<br />

€13<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

Tanqueray €16 €160<br />

Hendrick’s €18 €180


Ρούμι 50ml 700ml<br />

Havana Club €12 €120<br />

Bacardi White €14 €140<br />

Τεκίλα<br />

Olmeca Silver €12 €120<br />

Olmeca Gold €14 €140<br />

Λικέρ<br />

Cointreau, Baileys, Amaretto Di Saronno €12<br />

Μπράντι και Κονιάκ<br />

Metaxa 7* Brandy €16 €165<br />

Courvoisier VSOP Cognac €21 €210<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2408<br />

Όλα τα αλκοολούχα ποτά συνοδεύονται από πάγο, χυμούς, αναψυκτικά και ξηρούς καρπούς. Παρακαλώ καλέστε το 2408 για<br />

να παραγγείλετε.<br />

Το κόστος παράδοσης της παραγγελίας είναι €8.


Rum 50ml 700ml<br />

Havana Club €12 €120<br />

Bacardi White €14 €140<br />

Tequila<br />

Olmeca Silver €12 €120<br />

Olmeca Gold €14 €140<br />

Liqueur<br />

Cointreau, Baileys, Amaretto Di Saronno €12<br />

Brandy and Cognac<br />

Metaxa 7* Brandy €16 €165<br />

Courvoisier VSOP Cognac €21 €210<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

Spirits by the bottle are served with a bucket of ice, fruit juice, soft drinks and nuts.<br />

Please dial 2408 to place your order. An €8 In Room dining fee will be added to your bill.


Λευκό Κρασί ποτήρι 750ml<br />

Επιλογή Hilton, Ελλάδα €10 €33<br />

Τέχνη Αλυπίας, Κτήμα Τέχνης Οίνου, Π.Γ.Ε. Δράμα<br />

Ασύρτικο, Sauvignon Blanc<br />

Prospetti, Pavia, Ιταλία<br />

Pinot Grigio<br />

The Pick, McGuigan Wines, South East Australia<br />

Chardonnay<br />

Κτήμα Άλφα, Π.Γ.Ε. Φλώρινα<br />

Sauvignon Blanc<br />

Kotyle, Αμπελώνες Ναυαρίνου, BIO<br />

Chardonnay<br />

€13 €50<br />

€14 €45<br />

€12 €47<br />

€14 €55<br />

€20 €69<br />

Ροζέ Κρασί<br />

Επιλογή Hilton, Ελλάδα €14 €46<br />

Κόκκινο Κρασί<br />

Επιλογή Hilton, Ελλάδα €10 €33<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

Τέχνη Αλυπίας, Κτήμα Τέχνης Οίνου, Π.Γ.Ε. Δράμα<br />

Αγιωργήτικο, Cabernet Sauvignon<br />

Κτήμα Άλφα, Π.Γ.Ε. Φλώρινα<br />

Shiraz, Merlot, Ξινόμαυρο<br />

Montepulciano d’ Abruzzo<br />

Vinuva, Italy<br />

Kotyle, Αμπελώνες Ναυαρίνου, BIO<br />

Cabernet Sauvignon<br />

€14 €52<br />

€16 €65<br />

€15 €55<br />

€22 €70


White wine Glass 750ml<br />

Hilton House Wine €10 €33<br />

Techni Alipias, Wine Art Estate, P.G.I. Drama<br />

Assirtiko, Sauvignon Blanc<br />

Prospetti, Pavia, Italy<br />

Pinot Grigio<br />

The Pick, McGuigan Wines, South East Australia<br />

Chardonnay<br />

Alpha Estate, P.G.I. Florina<br />

Sauvignon Blanc<br />

Kotyle, Navarino Vineyards, BIO<br />

Chardonnay<br />

€13 €50<br />

€14 €45<br />

€12 €47<br />

€14 €55<br />

€20 €69<br />

Rose Wine<br />

Hilton Selected Wine €14 €46<br />

Red Wine<br />

Hilton House Wine €10 €33<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

Techni Alipias, Wine Art Estate, P.G.I. Drama<br />

Agiorgitiko, Cabernet Sauvignon<br />

Alpha Estate, P.G.I. Florina<br />

Shiraz, Merlot, Xinomavro<br />

Montepulciano d’ Abruzzo<br />

Vinuva, Italy<br />

Kotyle, Navarino Vineyards, BIO<br />

Cabernet Sauvignon<br />

€14 €52<br />

€16 €65<br />

€15 €55<br />

€22 €70


Σαμπάνια<br />

Επιλογή Hilton €120<br />

Κοκτέιλ<br />

Μαργαρίτα<br />

Cosmopolitan<br />

Etc.<br />

€16<br />

Μπίρες<br />

Vergina<br />

Alfa<br />

Heineken<br />

€8.5<br />

€9<br />

€9.5<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410


Champagne<br />

Hilton house champagne €120<br />

Cocktails<br />

Margarita<br />

Cosmopolitan<br />

€16<br />

Bottled beers<br />

Vergina<br />

Alfa<br />

Heineken<br />

€8.5<br />

€9<br />

€9.5<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410


Καφές<br />

Ελληνικός €7<br />

Espresso / Freddo €7<br />

Διπλό Espresso €7<br />

Cappuccino / Freddo €7<br />

Καφές φίλτρου €7<br />

Φραπέ<br />

Τσάι €7<br />

English breakfast, μαύρο, μέντα, χαμομήλι, Earl Grey ή πράσινο<br />

Νερό €7<br />

Ζαγόρι Ανθρακούχο 750ml €6<br />

Ζαγόρι Φυσικό Μεταλλικό 1l €6<br />

Perrier 330ml €7.5<br />

Evian 750ml €9<br />

Αναψυκτικά 250ml €6.5<br />

Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Tuborg σόδα, Tuborg τόνικ<br />

Χυμοί €7<br />

Μήλο, τομάτα, γκρέιπφρουτ, καρότο, ανανάς ή ανάμεικτος<br />

Φρέσκοι χυμοί €9<br />

Πορτοκάλι ή φρούτα εποχής<br />

7:00 – 23:00. Καλέστε 2410<br />

Milkshake €11<br />

Βανίλια, σοκολάτα ή φράουλα


Coffee<br />

Greek €7<br />

Espresso / Freddo €7<br />

Double Espresso €7<br />

Cappuccino / Freddo €7<br />

Frappé Coffee €7<br />

Filter Coffee €7<br />

Tea & Infusions €7<br />

Your choice of English breakfast, black, peppermint, chamomile, Earl Grey or green tea<br />

Water<br />

Zagori Water Sparkling 750ml €6<br />

Zagori Water Still 1l €6<br />

Perrier 330ml €7.5<br />

Evian 750ml €9<br />

Soft Drinks €6.5<br />

Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite, Tuborg soda, Tuborg tonic<br />

Fruit Juices €7<br />

Your choice of packaged apple, tomato, grapefruit, carrot, pineapple or mixed juice<br />

Freshly Squeezed Juice €9<br />

Your choice of orange or seasonal fruit<br />

7:00 – 23:00. Dial 2410<br />

Milkshakes €11<br />

Your choice of vanilla, chocolate or strawberry


Fitness & Wellness Center<br />

Απόδραση από την καθημερινότητα<br />

Το νέο γυμναστήριο βρίσκεται στον 6ο όροφο του Hilton και απευθύνεται μόνο στους διαμένοντες στο ξενοδοχείο.<br />

Βγαίνοντας από τους ανελκυστήρες, κατευθυνθείτε προς τα αριστερά. Η πρόσβαση είναι δωρεάν και πραγματοποιείται<br />

με την κάρτα του δωματίου σας μόνο κατά τις ώρες λειτουργίας. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε παιδιά κάτω των 16<br />

ετών χωρίς την επίβλεψη κάποιου ενήλικα. Ένας ενήλικας μπορεί να συνοδεύει έως 2 παιδιά. Καλέστε στο 2801.<br />

6 ος όροφος, Δευτέρα - Παρασκευή: 7:00π.μ. – 10:00μ.μ. Σάββατο & Κυριακή: 7:00 π.μ.– 10:00μ.μ.<br />

Hertz Car Rental<br />

Μετακινήσεις με στυλ<br />

Διαθέτοντας τον μεγαλύτερο και πληρέστερο στόλο οχημάτων και υπηρεσιών, η Hertz είναι σε θέση να καλύψει κάθε ανάγκη μετακίνησης, από<br />

απλή ενοικίαση μέχρι ιδιωτικές μεταφορές με σοφέρ. Παρακαλούμε καλέστε το 2804<br />

ML Κεντρικό Lobby, Δευ-Σαβ 9:00π.μ. - 9:00μ.μ., Κυρ 9:00π.μ. - 5:00μ.μ.<br />

Tsirou Pastry Shop<br />

Γλυκές απολαύσεις<br />

Επισκεφθείτε το κατάστημα Τσίρου για να δοκιμάσετε απολαυστικά σοκολατάκια και τρούφες, γλυκά χωρίς ζάχαρη, μακαρόν και παραδοσιακά<br />

κεράσματα. Παρακαλούμε καλέστε το 2805.<br />

ML Κεντρικό Lobby, Καθημερινά 10:00π.μ. - 9:00μ.μ..<br />

Kessaris<br />

Κοσμήματα<br />

Ανακαλύψτε μία μοναδική ποικιλία από πολυτελή κοσμήματα και μία θαυμάσια συλλογή από γνωστές μάρκες ρολογιών. Επιλέξτε το τέλειο δώρο<br />

ανάμεσα στις κορυφαίες μάρκες παγκοσμίως όπως Rolex, Bulgari, Panerai και Montblanc. Παρακαλούμε καλέστε το 2807.<br />

ML Κεντρικό Lobby, Καθημερινά 10:00π.μ. - 9:00μ.μ..<br />

Harry & Jimmy Barber Sop<br />

Περιποίηση μαλλιών για άνδρες<br />

Ετοιμαστείτε για την επαγγελματική σας συνάντηση ή ανανεωθείτε στις διακοπές σας με μια επίσκεψη στο κουρείο, όπου η προσοχή στη<br />

λεπτομέρεια και το άνετο περιβάλλον έχουν την τιμητική τους. Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν επίσης μανικιούρ και πεντικιούρ για άνδρες.<br />

Παρακαλούμε καλέστε το 2809.<br />

ML Κεντρικό Lobby, Καθημερινά 10:00π.μ. - 9:00μ.μ..


Fitness & Wellness Center<br />

Escape from your daily demands<br />

Τhe new fitness and wellness center is located on the 6 th floor of the hotel and is accessible exclusively to hotel guests.<br />

As you exit the lifts on the 6 th floor, take the corridor to the left. The use of the equipment is free of charge and requires<br />

key access (your room key card) only during operating hours. Children under the age of 16 years need to be<br />

accompanied by an adult. One adult can accompany up to 2 children. Please call 2801.<br />

6th floor, Monday – Friday: 7:00am – 10:00pm, Saturday & Sunday: 7:00am– 10:00pm<br />

Hertz Car Rental<br />

Professional car hire services<br />

With the biggest and most diversified fleet in the country and services ranging from leisure rentals to private chauffeur services, Hertz has all your<br />

transport needs covered. Please dial 2804.<br />

ML Main Lobby, Mon-Sat 9:00am - 9:00pm, Sun 9:00am - 5:00pm<br />

Tsirou Pastry Shop<br />

Sweet creations<br />

Visit this stylish Chocolaterie and enjoy delicious chocolates and truffles, sugar-free desserts, macarons, and traditional Greek delicacies.<br />

Please dial 2805.<br />

ML Main Lobby, Daily 10:00am - 9:00pm<br />

Kessaris<br />

Luxury jewelry<br />

Discover a unique collection of jewellery and a fine selection of luxury watches. The perfect gift awaits from some of the world’s leading brands such<br />

as Rolex, Bulgari, Panerai, or Montblanc. Please dial 2807.<br />

ML Main Lobby, Daily 10:00am - 9:00pm<br />

Harry & Jimmy Barber Sop<br />

Professional hair care for men<br />

Prepare for that meeting or feel your best on holiday with our professional men’s grooming parlour. With meticulous attention to detail in comfortable<br />

surroundings, services also include a manicure and pedicure. Please dial 2809.<br />

ML Main Lobby, Daily 10:00am - 9:00pm


Check-Out<br />

Το check-out πραγματοποιείται την ημέρα της αναχώρησης έως τις 12:00 το μεσημέρι. Για να<br />

κάνετε check-out αργότερα παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Υποδοχή. Ισχύει επιπλέον χρέωση.<br />

Καθαρισμός ενδυμάτων<br />

Διατίθενται υπηρεσίες καθαρισμού ενδυμάτων με παράδοση αυθημερόν και express υπηρεσίες<br />

από Δευτέρα έως Σάββατο. Παρακαλούμε συμπληρώστε το ειδικό έντυπο που θα βρείτε στην<br />

ντουλάπα σας και καλέστε την Υπηρεσία Δωματίου.<br />

Απολεσθέντα<br />

Χάσατε κάποιο αντικείμενο; Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Δωματίου και θα προβούμε σε όλες<br />

τις απαραίτητες ενέργειες για να το εντοπίσουμε.<br />

Minibar<br />

Όλα τα δωμάτια διαθέτουν minibar με ποτά και snacks. Παρακαλούμε, λάβετε υπ’ όψιν σας ότι τα<br />

minibar δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ψυγεία. Τα minibar λειτουργούν με ηλεκτρονικούς<br />

αισθητήρες οι οποίοι θα χρεώσουν αυτομάτως το δωμάτιο σας εάν κάποιο προϊόν μετακινηθεί.<br />

Αντικαπνιστική πολιτική<br />

Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου. Σε περίπτωση παραβίασης του<br />

κανονισμού, επιβάλλεται πρόστιμο €250.


Check-Out<br />

Check-Out is by 12:00pm.To arrange a later time, kindly call Reception. A fee will apply.<br />

Dry Cleaning Service<br />

Same-day and express laundry services are available Monday to Saturday. Kindly fill in a laundry<br />

sheet located in your wardrobe and then call Guest Services..<br />

Lost and Found<br />

Misplaced an item? Call Guest Services and we will do our very best to locate it for you.<br />

Minibar<br />

Each guest room is equipped with a minibar filled with drinks and snacks. Kindly note, this cannot<br />

be used as a fridge. The minibar operates with electronic sensors, which will charge removed items<br />

automatically once these are moved.<br />

Non-Smoking Policy<br />

This is a 100% non-smoking hotel. A fine of the equivalent of €250 will be imposed for any violation<br />

of smoking in your room.


Pets<br />

Κατοικίδια έως 34kg επιτρέπονται στο δωμάτιό με χρέωση €50 ανά διαμονή, αλλά όχι στα μπαρ και<br />

τα εστιατόρια του ξενοδοχείου. Η χρέωση κατοικίδιου αφορά στον ειδικό καθαρισμό του δωματίου<br />

μετά από την διαμονή του. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Υποδοχή για περαιτέρω<br />

πληροφορίες.<br />

Αποθήκευση φαγητού<br />

Το ξενοδοχείο μας διαθέτει ψυγεία μικρού μεγέθους για να φυλάσσετε τα τρόφιμα σας με χρέωση<br />

€10 την ημέρα. Eπικοινωνήστε με την υπηρεσία In-Room Dining για περαιτέρω πληροφορίες.<br />

Φάρμακα<br />

Το ξενοδοχείο μας δεν επιτρέπεται να παρέχει στους επισκέπτες του φάρμακα, σύμφωνα με την<br />

πολιτική της Hilton.<br />

Σε περίπτωση που χρειάζεστε φαρμακευτική περίθαλψη, απευθυνθείτε σε κάποιον υπάλληλο της<br />

Υποδοχής για να σας κατευθύνει στο πλησιέστερο φαρμακείο.<br />

Σαλόνι διακεκριμένων ορόφων<br />

Tο σαλόνι διακεκριμένων ορόφων βρίσκεται στον 11ο όροφο και λειτουργεί καθημερινά από τις<br />

7:00 μέχρι τις 21:00. Τα τρόφιμα και τα ποτά που διατίθενται στο σαλόνι προορίζονται για<br />

κατανάλωση μόνο σε αυτόν το χώρο. Οι καλεσμένοι παρακαλούνται να εισέρχονται ευπρεπώς<br />

ενδεδυμένοι και εάν συνοδεύουν παιδιά, να φροντίζουν να μην διαταράσσεται η λειτουργία του<br />

χώρου.


Pets<br />

Pets up to 34kg are allowed in your room at the charge of €50 per stay but they are not allowed in<br />

the hotel bars and restaurants. A cleaning fee is also applicable, call Front Desk for details.<br />

Food Storage<br />

Hilton Athens provides mini refrigerators to store your food items. These are available for a daily<br />

charge of €10. Call In-Room Dining for details.<br />

Pharmacies<br />

Hilton Athens cannot provide or store any kind of medication, as per our company policy. Should<br />

medication be required, you can contact a Hilton Team Member at the Front Desk who will direct<br />

you to the nearest local pharmacy.<br />

Executive Lounge<br />

The executive lounge is located on the 11th floor and operates daily from 7:00am to 9:00pm. The<br />

food and drinks offered in the lounge are to be consumed in the lounge and should not be removed<br />

by Guests. Dress code is smart/business casual. Children are welcome in the lounge, however,<br />

they should remain under a guardian’s supervision at all times and should not disturb other Guests<br />

or operations.


Παρθενώνας και Μουσείο της Ακρόπολης<br />

Επισκεφτείτε τον ιερό βράχο της Ακρόπολης, το σπουδαιότερο αξιοθέατο της Αθήνας. Εδώ βρίσκεται ο ναός του<br />

Παρθενώνα που ανάγεται στο 450 π.Χ. και παραμένει το πιο χαρακτηριστικό μνημείου του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού.<br />

Σε απόσταση μερικών λεπτών βρίσκεται το μουσείο της Ακρόπολης που φιλοξενεί ευρήματα ανεκτίμητης αξίας.<br />

Λυκαβηττός<br />

Με ύψος 277 μέτρων, ο Λυκαβηττός είναι από τα καλύτερα σημεία για να απολαύσει κανείς μια πανοραμική θέα της πόλης.<br />

Στην κορυφή του λόφου βρίσκεται η μικρή εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ενώ στην πλαγιά του βρίσκεται το θέατρο<br />

Λυκαβηττού, όπου διοργανώνονται πολλές συναυλίες.<br />

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο<br />

Εξερευνήστε αιώνες πολύτιμης ιστορίας και θαυμάστε κάποιες από τις σπουδαιότερες συλλογές αρχαιολογικών<br />

ευρημάτων στον κόσμο. Ανακαλύψτε αρχαία γλυπτά, κεραμικά, κοσμήματα και πολλά άλλα.<br />

Κολωνάκι<br />

Στο κέντρο της Αθήνας βρίσκεται μια από τις πιο πολυτελείς συνοικίες που αποτελεί ιδανικό προορισμό αν αγαπάτε τα<br />

ψώνια ή σας αρέσει να χαλαρώνετε σε ένα καφέ, παρατηρώντας την καθημερινότητα των Αθηναίων. Στο Κολωνάκι θα<br />

συναντήσετε πληθώρα επώνυμων καταστημάτων, καφέ και εστιατορίων.


Acropolis Museum and the Parthenon<br />

Stand on the “sacred rock” Acropolis of Athens, the most important site in the city dating back to 450BC. Here, the<br />

Parthenon Temple remains the most characteristic monument of ancient Greek civilisation with a fascinating museum<br />

nearby. Visit the Acropolis Museum which houses priceless finds from the Acropolis.<br />

Lycabettus<br />

At a height of 277m, this is perhaps the best spot from which to enjoy an aerial view of the city. On the summit is the small<br />

church of St. George and in the slopes of the hill is the Lycabettus Theatre where many concerts are organised during the<br />

Athens Festival.<br />

National Archaeological Museum<br />

Uncover years of precious history in the home of some of the most important archaeological collections in the world.<br />

Discover ancient sculptures, pottery, jewelry, and more.<br />

Kolonaki District<br />

The central neighborhood of Kolonaki is a must visit if you love to shop or simply like to relax and people watch whilst<br />

sipping your coffee. Kolonaki is an upscale neighborhood that has seen a new wave of designer shops, cafés, and<br />

restaurants emerge.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!