new collection ELEGANCE

sobieraj design
producent odzieży służbowej
ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN

GRAPIL jest polską firmą produkującą ekskluzywną odzież służbową. Naszym celem jest dostarczanie produktów z najwyższej
jakości surowca. Tworzymy markę modną, nowoczesną i rozpoznawalną. Produkty GRAPIL są sprzedawane w profesjonalny
sposób, w przyjaznej atmosferze, z myślą o ludziach ceniących jakość i styl.
Z przyjemnością przedstawiamy Państwu najnowszą kolekcję Firmy GRAPIL – NEW COLLECTION 2013 sygnowana marką Design
Sobieraj pod linią ELEGANCE.
Kolekcja GRAPIL – NEW COLLECTION 2013 pod linią ELEGANCE charakteryzuje się wysoką jakością tkanin wzbogaconą czerwonymi
dodatkami w postaci, lamówek, wypustek, czerwonych podszewek, krawatów, szelek i apaszek itp.
Kolekcja ta tworzona była przez młodych ambitnych projektantów, którzy pragną kultywować na rynku polskim umiłowanie
do tego, co klasyczne, na bieżąco śledząc światowe trendy jakie będą obowiązywać w modzie w danym sezonie.
Jest to najwyższa jakość szycia, najwyższa jakość nowoczesnych trendów i najwyższa jakość zastosowanych tekstyliów
i dodatków.
GRAPIL kieruje tą kolekcję do najbardziej wymagających klientów, którzy poszukują nietuzinkowych rozwiązań, efektownych
wrażeń wizualnych połączonych z funkcjonalnością niezbędną w branży HoReCa.
EL/1152
EL/1152
2
GRAPIL is a Polish company producing exclusive clothing business. Our goal is to provide products of the highest quality raw
material. We create fashionable, modern and recognizable brand. GRAPIL products are sold in a professional way, within a friendly
atmosphere for people who appreciate quality and style.
We are pleased to present the latest GRAPIL collection – NEW COLLECTION 2013 signed by Sobieraj Design brand and named
ELEGANCE line.
GRAPIL Collection – NEW COLLECTION 2013 named ELEGANCE line features high quality fabrics enriched within red accents, edgings,
insets, red linings, ties, suspenders and scarves, etc.This collection was created by young, ambitious designers who want to cultivate
on polish market a passion for what is classic and keep following global trends that will govern the fashion during the season.
This is the highest quality sewing, top quality modern trends and the highest quality of used textiles and accessories.
GRAPIL directs this collection to the most demanding customers who seek unconventional solutions, spectacular visual experience
combined with the functionality required in the HoReCa.
GRAPIL ist eine polnische Firma, die exklusive Geschäftskleidung produziert. Unser Ziel ist es, Produkte von höchster Qualität
anzubieten. Wir schaffen eine modische, moderne und erkennbare Marke. Die GRAPIL-Produkte werden in einer professionellen
Art und Weise und einer freundlichen Atmosphäre den Menschen verkauft, für die Qualität und Design ein Wert sind.
Wir freuen uns, Ihnen die neuste Kollektion von GRAPIL vorzustellen – NEW COLLECTION 2013, die mit der Marke Design Sobieraj
unter dem Namen ELEGANCE signiert wird.
Die GRAPIL-Kollektion – NEW COLLECTION 2013 unter dem Namen ELEGANCE wird durch hochwertige Stoffe mit roten Akzenten
in Form von Besätzen, Vorstössen, roten Unterfüttern, Krawatten, Hosenträgern und Halstüchern etc. gekennzeichnet.
Diese Kollektion wurde von jungen ehrgeizigen Designern erstellt, die auf dem polnischen Markt eine Liebe
dafür pflegen, was klassisch ist und gleichzeitig die weltweiten Trends beobachten, die die Mode der
Saison regeln.
Dies ist die höchste Näh-Qualität, die höchste Qualität von modernen Trends und die höchste Qualität
der verwendeten Textilien und Accessoires.
GRAPIL leitet diese Kollektion an die anspruchsvollsten Kunden, die unkonventionelle Lösungen
und eine spektakuläre visuelle Erfahrung suchen, die dann mit der in der HoReCa-Branche
notwendigen Funktionalität beliebig kombinieren.
EL/270
EL/1115
EL/1156
EL/265

EL/1148
EL/1152
EL/1078
EL/270
EL/270
EL/255
3
ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN

EL/710
EL/910
EL/1138
EL/304
EL/910
EL/350
4
EL/511
ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN
EL/309
EL/309
EL/265
EL/309
EL/541

EL/350
EL/1092
EL/1092
EL/304
EL/350
EL/1138
EL/511
EL/511
5
EL/541
EL/309
EL/265
EL/541
EL/309
EL/265
ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN

ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN
EL/1079
EL/350
EL/304
EL/1053
EL/1142
EL/1138
EL/1092
6
EL/265
EL/309
EL/260
EL/260
EL/270

EL/602
EL/1092
EL/710
EL/1127
EL/314
EL/1142
EL/350
EL/270
7
EL/513
EL/249
EL/309
ELEGANCE SOBIERAJ DESIGN

sobieraj design
64-920 Piła, al. Niepodległości 80, grapil@grapil.com.pl, www.grapil.com.pl, e-sklep@grapil.com.pl, www.sklep.grapil.com.pl